Sinterklaas in Koudum

dit

Op 29 nov jl. kwam Sinterklaas metzijn Pieten aan in de Koudumerhaven. Zij werden verwelkomd doorwethouder J.cle Vries. Leden van "NijLibben" liepen voorop door de winkel-straat, waar de Sinterklaasmatictwas, naar de Sándobbe. Sinterklaasvolgde in de Ruske Classica vanRotend van Lizendoorn. in de sport-hal waren door enkele moeders vanbeide basisscholen, uit naam van de0.V.K., spelletjes georganiseerd voorde jeugd van groep 1 t/m 5. De kin-deren kregen 4 opdrachten: eengrote tekening maken, pakjes inpak-ken, een dansje doen en een hinder-nisbaan volgen. Zij kregen na afloopeen Hulp-Zwarte-Pieten-Diploma.Fijn voor Sinterklaas, want hij kanhun hulp nog wel eens nodig heb-Zaterdag 29 nov. is Sint in Koudumaangekomen. Maar de boot konniet zo goed stomen. Daarom is hijte laat aangekomen. Zwarte Piethad een gebroken been. Gipsmoest er toen omheen. Hij deedwel iets overdreven. Toen hebbenze hem maareen rolstoel gegeven.In de Sándobbe hebben we daarnaspellen gedaan. En nu zijn we hulp-piet voortaan. Na afloop kreeg iknog een zakje pepernoten. Wat hebik van deze middag genoten.Ciska Melchers

Janne Jaarerna krijgt aanwijzingenvan de inpakplet

Bulte Nijs- Dorpskrant van Koudum 9e jaargang nr. 10 - december 1997

SinterklaasIk ben eerst naar de haven geweest,daar waren heel veel kinderen. Wijhebben heel lang gewacht voor Sin-terklaas kwam. Wij zwaaiden enzwaaiden, de pieten zwaaiden terug,en natuurlijk Sinterklaas ook. Zegooiden pepemoten. Later gingen wijnaar de sporthal, daar moesten wijde jas en schoenen uit doen. Er wa-ren veel kinderen. Eerst moesten depieten het uitleggen, toen moestenwe het zelf doen. Wij moesten eerstcadeautjes inpakken. Toen moestenwe over de balken lopen, en wemoesten over een hoge bult. Wijmoesten ook nog kleuren, en daarnamoesten wij op het laatst nog hou-sen. Daarna zei een vrouw dat wehet allemaal even mooi gedaan had-den. Toen gingen we weer naar dekleedkamer om ons aan te kleden,en later waren we klaar. Toen kregenwe nog bij de uitgang een verras-sing. Een Pieten-Diploma. We kregenpepernoten met een manderijn enmet een chocolademuisje. En op hetlaatst nog een pakje rozijntjes. Toenmochten we naar huis. Toen gingenwij nog naar de markt. En toenzagen we Sinterklaas en Zwarte Pietweer. Een Zwarte Piet kwam naarmij toe en zei: hoe heet jij?, want ikhad geen naamkaartje meer op.Toen zei ik: ik heet Joanne Stoker

Klinkend begin in de KlinkHet is duidelijk, dat het hebben vaneen ontmoetingsplaats in de oude-jaarsnacht, een plaats waar jong enoud elkaar het allerbeste voor hetnieuwe jaar kunnen toewensen, ineen behoefte voorziet. Daarom zal'de Klink' dit jaar haar deuren ookweer openen en wel om 0.45 uur.Vorig jaar hebben wij een oproepgedaan om te komen tot de oprich-ting van een "oudejaarsploeg".Hierop zijn, jammer genoeg, geenreakties gekomen. Toch hebben wijdit idee nog niet helemaal losgela-ten en proberen we toch iets in dierichting op gang te brengen. Gezienhet aantal mensen dat de weg naar"de Klink" in deze nacht weet te vin-den moet dit toch mogelijk zijn. Wijhopen in ieder geval er met elkaareen klinkende jaarwisseling van temaken. Janny Vonk

Sfeervolle ideeën bij Hoekema

Naast hun speciaalzaak in verf enbehang hebben Teake en DurkjeHoekema nu een nieuw sfeervolhoekje erbij. Waar eerst de behang-afdeling was, is nu een collectieinterieurartiketen, zoals glaswerk,zijdebtoemen, houten figuren enmeubeltjes te vinden. Hoekemastopt met de verkoop van ijzerwa-ren.

Kerst speel-inDe muziekschool organiseert opmaandag 15 december van 16.00-17.30 uur in de Openbare Biblio-theek aan de Binnendijk een Kerstspeel-in voor leerlingen. Wim Schuilvan de aktiviteitencommissie: "Wevonden het een prima idee om demuziekmiddag dit jaar in de bieb tehouden. Je hebt grote kans daarveel mensen in een gezellige rustigeruimte te treffen. Al onze instrumen-talisten die het leuk vinden om kerst-muziek te maken zullen van de partijzijn. 't Gaat in eerste instantie omongedwongen van kerstliederen tegenieten. En misschien doet de biebook nog wei wat, zoals boeken metkerstverhalen tentoonstellen of ietsdergelijks. De bibliotheek Koudumreageerde meteen enthousiast. Hunspeel-, manifestatie-, ontmoetings-,digitale-, lees- en denkruimte is erook sfeervol genoeg voor. Samenhopen we met deze presentatie aanhet einde van de middag op tevre-den gezichten van bezoekers en opeen compleet beeld van de Kerstspeel-in."

Ferentwurding Dutte NOOplage 1110 stik*Redeksje:Fanny Hartman, Onderweg 78Uiten de Jong. Havenkade 2Tineke Munniksma, Wjukslacti 3Els Runia-Jager, Doste 10Einredaksje:Fenny HartmanRedaksfe adres:Wiukslach 3. Koudum(Indien mogelijk op schijt aanleveren - bewaren sla wp5.1)Opmaak:Decorboo reclame, KoudumFotowurk:Els Runia-JagerAittert de JongPrintwurk:Decorboo reclame, KoudurnAdvertinges:L. Krommenhoek, De Tine 68723 ER KoudumFereprteding:Buertfenening 1" treed yn 'e moanne nut. iuly,augustusAbonneminten:Yn 't kafindedierLeden Doarpsbelangen t. 10,00Net leden I. 13,00Abon. om utens t 32.50Sponsoring:Vnl.'''. v.d. Gaast fil. 522283KoPY:Foar cie 14e fan 'e moanne by it redaksje adresBank/Sim numer:Rabobank 33.35.65.193Giro van de bank 825457t.n.v. Dorpskrant Koudum

Re(d)actieDe hondenbijlage suddert nog eenbeetje door in de vorm van drieingezonden stukken. Misschienmoeten we in Nederland voor hethondenpoepprobleem toe naareen lik-op-stuk beleid.Dorpsbelangen heeft deze keerbelangrijke informatie voor auto'sen fietsers. Zij maakt ons attent openkele verkeerswijzigingen die gel-den voor de Nieuweweg en deTj.v.d.Walstraat. Traditiegetrouwdoen we ook verslag van de aan-komst van Sint Nicolaas. Stipt optijd arriveerde hij met z'n zeilschipin de haven van Koudum. Wel mis-ten we de bekende Zwarte Pieten-Kapel. Om onduidelijke redenenwaren ze in Madrid achtergeble-ven. Op de gebruikelijke perscon-ferentie wenste de Bisschop niet inte gaan op vragen omtrent dezekapel. Ook de middenstand heeftweer veel nieuws te melden.Hoekema begon met een kade-shop en de Marskramer krijgt eennieuwe eigenaar. Bovendien maaktmen zich zorgen over de vroegekomst van de Kerstman. Voor U ligteen B.N. boordevol lokale berich-ten. Veel leesplezier toegewenst.

Pl "1~

Hebt u zich dit jaar ook weergeërgerd?Al enige weken liggen deKerstballen, Kerstmannen enKunstbomen hoog opgetast in deschappen van sommige winkels, ter-wijl je de afgelopen weken bijnageen Zwarte Piet en Sinterklaasmeer in de etalages zag. We zijnonder aanvoering van de grote win-kelbedrijven en franchiseorganisa-ties bezig het typisch Nederlandsekindedeest om zeep te helpen. Ookin Koudum komt dit verschijnselmeer en meer voor, dit tot diepedroefenis van Sinterklaas en zijnZwarte Pieterbaas! Wat zou het tochjammer zijn ais dit typischNederlandse kinderfeest zo in deverdrukking komt door de agressieveopstelling van zijn Amerikaanse col-lega. Maar als we er met z'n allenniet om denken dan is het overenkele jaren gebeurd met de goed-heiligmant Dit mag natuurlijk nooitgebeuren, daarom alvast enkele tipsvoor volgend jaar:• Koop voor 6 december geen

Kerstartikelen en -Kado's.• Versier de Kerstboom niet voor 6

december.• Geef weer eens iemand een leuk

kado met een mooi gedicht erbij.• Geef duidelijk uw mening in win-

kels waar voor 6 december teveelkerstsfeer is.

Trouwens wist u dat er in ons landeen groep mensen is die zich opeen bijzondere manier inzet voor hetbehoud van het Sinterklaasfeest.Deze club noemt zich: NederlandsSint Nicolaas Genootschap. Ook iser een speciale Sinterklaas Home-page op Internet te vinden, hetadres is: httOwww.sint.n1 Iedereeneen feestelijke Sinterklaasavond toe-gewenst! U hebt toch ook hart voorSinterklaas? Wouter vd Molen

BakkerijDe Vries

Voor al uw brood,koek en banket.

Ook eigengemaakte beschuiten roggebrood

Hoofdstraat 5- KoudumTel. 0514-521279

2

meldt: Koudumdat er nieuws is voor fietsers (enautomobilisten). Al sinds enige tijdmag er gefietst warden op de Ti.v.d. Walstraat ri. Galamadammen.Het gaat hier om het stuk vanaf dekruising G. Vornastraatril. v.d. Wal-straatiFinkewei (dus buiten debebouwde kom). Toen de rondweger nog niet was en deze weg door-gaande weg was, mocht hier nietgefietst worden; naar de Galama-dammen fietsen moest via de Dam-menseweg of illegaal over het voet-pad. Destijds wilde het prov.bestuurgeen toestemming geven fietserstoe te laten. Maar sinds de wegen-verkeerswet gewijzigd is en aange-zien met de komst van de rondwegde verkeersintensiteit op de Tj. v.d.Waistraat is afgenomen, mag hetgemeentebestuur hierover beslis-sen en deze heeft voornoemdgedeelte van de Tj. v.d. Walstraattot aan de oprit van hotel Galama-dammen opengesteld voor fietsers.Maar het bestuur van Dorpsbelan-gen vindt de situatie nog niet opti-maal en veilig, want nergens wordtde automobilist attent gemaakt opdeze wijziging en vooral automobi-listen uit de omgeving, gewend aande situatie zonder fietsers, zullenhier heel attent op moeten zijn.Eenzelfde situatie is op komst voorhet stuk Nieuweweg ri. rondwegvanaf de bebouwde kom tot aan deafslag h. Bovenweg. Het zou eengoede zaak zijn als de gemeenteop beide stukken borden zou plaat-sen met de aanduiding: 'verkeerssi-tuatie gewijzigd'. Gaat u zelf maareens kijken en laat ons weten watu ervan vindt. (secr. R. de Vries-Meter, tel. 522138)

Koudumer bedrijf beveiligt cv installatiesDe gouden greep van een uitvinder/ondernemerDERRICK SYSTEMS BV is geves-tigd in een woonboerderij aan de.Spoarleane 23 te KOUDUM. Hier zetJan H. Cnossen pomp-units in el-kaar en is hij de spin in het web voorhet fabriceren, samenstellen en ver-kopen van 'zijn' serviceveriener. 'DeFEEDBOV1zoals het apparaat heet,

is een soort waakhond voor middel-grote en grotere verwarmingssyste-men. De 'slimme' server is gemakke-lijk te installeren. Hij vangt het ex-pansie-water in een roestvrijstalenvat op, regelt de druk en zorgt voorontluchting, wateraanvulling en filte-ring. Sinds november '95 werkt Jansamen met een bedrijf in Gouda.Vanaf begin '96 maakt zijn 'geestes-kind' deel uit van het assortimentvan deze grote internationale firma.Zowel TNO als KIWA hebben hetapparaat uitvoerig getest en goedge-keurd. Jan maakte zelf de tekenin-gen. De door hem ontwikkelde soft-ware kan de functie-server latendenken. In het zoeken naar een oc-trooi-aanvraag, subsidiemogelijkhe-den en kapitaal om zijn bedrijf tekunnen starten, is hij met hulp vanhet Innovatie Centrum te Leeuwar-den en de Stichting Industrieel On-dernemen te Groningen uiteindelijkgeslaagd. "Een bijzondere prestatie",vindt Bulte Nijs. "Ach", zegt Jan, "hetis ook wel wat anders. Wanneer ikdingen tegenkom die problemengeven wil ik oplossingen bedenken.Als kleine ondernemer in de installa-tiebranche heb ik goede ervaringen

INSTALLATIEBEDRIJFHIEMSTRA BVUw installateur voor:

Gas -Water - Electro enC.V. installaties

Speciale afdeling voorbeveiliginginstallaties

Verkoop van:T.V.-, Hifi- en Videoinstallaties

Uitgebreid assortiment elektrischehuishoudelijke apparaten.

Kortom het enige altround bedrijfter plaatse.

Hoofdstraat 18, tel. 0514 521232

opgedaan om de kwaliteit van ditapparaat te bewijzen." Ook zo be-nieuwd naar waar Jan uitkomt? Nuheeft hij de tijd om zelfs aan de ont-wikkeling van een versie voor huis-houd cv's te werken. De uitvinder inhem is dus al weer aan de slag!Koudum kan volgens de redactievan Bulte Nijs trots zijn op techno-starter Cnossen die een goed ideeheeft vertaald in een succesvol pro-dukt! JHJR

OproepDe hobbybeurscommissie is van planom in maart een tentoonstelling te hou-den o.a over koudurrt van vroeger.Heeft u nog oude foto's, films of video'sen bent u genegen deze voor die ten-toonstelling beschikbaar te stellen? Wiltu dan kontakt opnemen met W. Postma,M. de Lege of Sj. de Vries, graag voor28 dec. Als u een bijzonder hobby ofverzameling heeft kunt u hierover even-tueel ook kontakt opnemen met boven-staande heren.

Voor de mooiste kerstkaar-ten gaat u naar

Boekhandel MuizelaarHoofdstraat 10 Koudum

Tel. 0514-521294

Ut 'e Smidteit wie knap waar, dat ik tocht nel itkoijedrinken: "Ik pak de fyts engean oer Molkwar, Wams, Him-melum en it Morrapaad wer op hOsoen." Bij de haven sleten in stik-mannich mannen te fiskjen. it wie-nen Grinzers en oan ark gjin ge-brek. Nijsgjirrich stapte ik Of. Seismei ik ek stommegraach in an-geltsje Otsmite, mar dan op snoek-boers. Dim mannen sieten tepjukken op fan dy lytse dingen, dy'twy as aas brOke. Fiskje koene sewol: de iene nel de oare kaam Ot itwetter en gong yn sein grutte tas.Se wienen oan 't wedstrijd fiskjen,sei len fan harren, en it woe hjiromraak bita Noch net earder hienese sa'n bêst plakje hán as hjirKoudum. Mar is it net nuver? Inminsk is in "kuddedier": wêr 't lenstiet, d& komma der meer. Sa ekhjir. In troud pear kaam bystaan. Op Ofstán frege de frou oanien fan de mannen: "Bijten ze?" Deman seach har ris oan en andere:"Nee hoor, kom gerust maar watdichter bij!" In nuver antwurdhar man, mar ik koe der wol omlaitsja Ik soe krekt war fierder, doe't er twa knaapkes fan sein jier assán, acht oankamen. By ien fan demannen, dy 't op sa'n kiste slet,bleaurten se staan en tol bewende-ring seagen se nei it fiskark fan deman: Wat heeft meneer een groteangel, vang je daar meer mee?",frege ien fan de jonkies yn synbêste Hollánsk. De man lei it himOt. De angel wie wol alve meterlang, sa fertelde er. Hy skodenochris twa stikken oan syn angel."Zo kom ik bijna aan de AndereKant", sa besleat de man syndemonstraasje. "Wat kostet satriangel?", woe it jonkie witte. "Dezekomt al gauw op zo'n dertienhon-derd gulden", ferklearre Cl S maat."Nou", sel len fan de jonkjes, "datfyn ik sonde! Foar dat jild hiene jodochs botter dat eintsje omrinnekinne, as jo op 'e oare kant fiskjewolle !" Berend

Snippen yn 'e flechtit is hastski-merjOn •as wy indoffeklaptsjinkea-mersnitachterhearre.°DaliksnelbOten”,is dan itsechje, Awant itsil wol in filgel wêze en as de kat-ten Mei de poaten omheech enwat bloed oan 'e lange sneef leltder in houtsnip op 'e tegels. Trochde klap is der eefkes ferd8ve.Gelokkich de kop en de poatenbewege noch. Hoeden nim ik it bistmei yn 'e Ms en hel oan syn read-brune fearren. Vn in cloaze komtder in skoftke letter wer by. Sokketaferieltsjes barre der oeral te faaken te folie. Yn dizze tikt fan It jler isde snippetrek wer folop aan 'egong. De wáidsnip of gewoan hout-snip (Scolopax rusticoia) komt opsyn hecht nei 't suden graach trochbeboske doarpen. Oerdeis siket eriten of háldt him skOl yn boskjes enparken. Dêrby fertrouwt er op syriperfekte skutideur as der Onrie is.Omt de eagen heech op 'e kop entagelyk fier nei achteren sitte, kinin houtsnip eitse tijk fier fan allekanten oankommen sjen. En meisezjende wjokslach spat er dan op

lêste momint foar jin op en as inflearmas sa bochtich is er ek dalikswer fuort. Mar tsjin it skimmerjenaan sette se yn 'e trektild werSein flecht wol noch wolris raarophálde.Op in kear kamen de Jonges op insneintemoam nel in ski:intochtjeoer de fuotbalfjilden tilt:is mei indeade houtsnip. It bist hong ynnet tusken de doelpeallen. Vn Cisfrieskiste lizze ferskate deadehjerstslachtoffers te wachtsjen tus-ken boerekoal, patat en pensjes op'e preparateur.De snip fan 't rOt hat it helle. Hy iswer op 'e hecht nel 't suden.

Pier Zijlstra

ROEMENIE ROEPTHoewel de situatie in Roemenië aanhet verbeteren is, is er nog steedsveel hulp nodig. De aktie is voor eendeel hetzelfde als vorig jaar, metdien verstande dat we nog meer denadruk leggen op het inzamelenvan geld om in Roemenië de etens-waren te kopen. Vorig jaar is dat uit-stekend bevallen. Door daar in tekopen steunen we hun economieen, wat voor ons belangrijk is, mis-schien spaart het een completevrachtwagen uit, waardoor er weermeer geld beschikbaar komt. De ko-mende weken worden er weer huis-aan-huis loten verkocht. De inzame-lingsaktie van kleren e.d. is dit jaarop zaterdagmorgen 13 december.Jullie kunnen je spullen dan tussen9 en 11 uur bij het Hervormdegebouw brengen, of voor 9 uur bijde weg zetten. Ook staat er diemorgen weer een giftenpot klaar bijhet Hervormde gebouw. Alvast hart-stikke bedankt voor jullie inzet enmedewerking. Gerard

Nieuwe zanggmep opge-richtOp donderdag 23 okt. jl. zijn we inWarns gestart met een zanggroep.Deze eerste avond waren er 15personen, maar daar kunnen ernog veel meer bij. Wij roepen ieder-een (mannen zowel als vrouwenvan alle leeftijden) op om eens vrij-blijvend langs te komen. Ook eenIeder die denkt niet te kunnen zin-gen, maar het toch graag doet, iswelkom. We zingen op donderdagvan 19.30 tot 21.00 uur in de'Blauwe Bank' te Wam& De leidingis in handen van Mevr. Borjul v.d.Brink, muziekdocente te Bolsward.Er worden o.a. ballades, canons,musical- en middeleeuwse liederengezongen. Mocht u belangstellinghebben kom dan gerust eens langsof neem kontakt op met;Marijke Prins tel. 682126,Katje Zimmeck tel. 681427,Sybrand Brouwer tel. 522481

Grandioze Show vanMajimOp zaterdag 8 november gaf Majimsamen met de brassband Crescendouit Workum een jublieumconcert ineen bomvolle Klink. Het werd eenoptreden, waaraan veel tijd en zorgwas besteed. in 1987 werd Majimopgericht. De zanggroep ontstondnaar aanleiding van een kerkendag.Een klein groepje mensen vormdetoen speciaal voor die dag een koor-tje. Vanaf de start was JannieKramer de inspirerende dirigente.Majim begon het concert met het uit-voeren van een aantal gospelliede-ren. Daarna presenteerde Crescendozich. De band speelde een aantalaardige nummers, waaronder ookhet concoursnummer dat ze binnen-kort op de brassbandkampioen-schappen moeten uitvoeren. Vooralhet gezamenlijke optreden van Majimen Crescendo in de pop-cantateDavid en Goliath, was het hoogte-punt van de avond. De zanggmepliet zien dat ze zowel het zingen aishet acteren behoorlijk onder de kniehad. Na de pauze voerden koor enband een populaire Eh/is-selectie uit.Dit werd letterlijk en figuurlijk dankzijde medewerking van Disco Silver uitit Heidenskip een flitsende show. Hetslotnummer 'Music' van John Milesstelde wel erg hoge eisen aan dekoorieden. Met de uitvoering van detoegift 'In NO Der van de Kast konhet concert niet meer stuk.Na tien jaar de boer te zijn opgegaanmet een Keyboard, technisch primabespeeld overigens, lijkt het nu tijd teworden voor een complete begelei-dingsgroep. Met zo'n groep wardende muzikale mogelijkheden veel gro-ter. Ook de amusementswaardewordt vergroot en het geeft koorie-den en de dirigente misschien nieu-we impulsen voor de toekomst.Wellicht is dit een nieuwe uitdagingvoor de komende vijf jaar?

II.d.J.

Hoofdstr. 11 Koudum- tel. 521362

Hdal 'n heerlijk verse kerststolin huis voor deFeestdagen

Teunie Venema, een duizendpoot op velerlei gebiedIn Koudum zijn nogal wat mensen,die veel voor de gemeenschap bete-kenen. Eén van hen is Teunie Ve-nema. Bulte Nijs had een gesprekjemet haar. Toen ik bij haar was brachtechtgenoot Durk een jong hangbuik-zwijntje in de stal. De dieren uit hetdierenparkje gaan 's winters naarbinnen. Van maart tot november run-nen Teunie en Durk de mini-campingdie plaats biedt aan 15 tenten, cara-vans of camper& Het is leuk om metmensen om te gaan, vindt Teun ie, envakantiegangers komen voor hunplezier, dus is het vaak gezellig.Teunie houdt van aktlef bezig zijn enom met elkaar iets op touw te zetter).Zo was zij 6 jaar lang bestuurslidvan de Oranjevereniging, waarvan zij5 jaar de voorzittershamer hanteer-de. En lang is ze lid geweest(komend jaar voor 't laatst) van de30 april-commissie. Van de platte-landsvrouwen is Teunie al zo'n 20jaar lid en ze heeft al 9 jaar eenbestuursfunctie. Ze begon met deledenadministmtie, daarna werd zesecretaresse en sinds januari is zevoorzitter van deze vereniging, die inKoudum momenteel ± 106 leden telt.Tevens zit ze de Kringvergaderingenvoor. Sportliethebster is ze ook. Voorde Volleybalvereniging doet ze hetsecretariaat, dat betekent veel rege-len en veel op pad. Voorheen speel-de ze zelf ook volleybal, maar inhaar hart is ze verknocht aan het

Simmer 2000Het jaar 2000 heeft Gryt van Duinen(omrop Fryslán) en Hylke Speerstra(ex I.C.) op het idee gebracht om eengrootscheepse reünie van Frie-zen omUtens te organiseren. Enige tijd gele-den is de stichting Simmer 2000 in hetleven geroepen om onder voorzitter-schap van Henk Kroes dit plan tebevorderen. Het is een uniek idee, dateen plaats moet krijgen in de toch aldrukke zomer van het jaar 2000. In juniis het WK voetbal en in september zijnde Olympische spelen. Omdat bij onsde vakanties laat zullen zijn, lijkt juli demaand waarin uit heve moet." "In reCinyyn Fryslan yn de Simmer fan 2000biedt in ut-sochte gelegenheid on hjirfeestlik bij stil te steen. Fryslán set dedorren iepen foar de simmergasten.Soks kin allinnich slagje as alle doar-pen en stéden meidogge." Via adver-tenties, radio en televisie, Internet ende familie wil men in een vroeg stadi-

voetbal. Mede doordat haar man enzoons fanatieke voetballers zijn. Zemist geen uitwedstrijd van het le elf-tal. Bij de thuiswedstrijden is ze vrij-willigster in de kantine. Ze schenktdan koffie en zorgt voor het draaiendrad. En tussen dit alles door wast zede sportkleding van het 2e team.Want zo ziet Teunie het: "Het werkmoet toch gedaan warden, dus aan-pakken." Ze zal ook niet gauw neezeggen. Haar kinderen Sietske,Roelof, Jeltsle en Jan zijn er hele-maal aan gewend geraakt dat hunmoeder er af en toe niet is. "Ze zijnvrij gemakkelijk", zegt Teunie, aimoet ze soms wel eens gas terugnemen. Op vakantie gaan kwam erdit jaar gewoon niet van. Wel zwemtze elke week met een groepjedames van de plattelandsvrouwen.Teunie, een duizendpoot op velerleigebied; het mag wel eens genoemdworderil

um de reünisten bereiken. "Het gaathierbij niet alleen om de emigrantenvan nu, maar ook om de nakomelin-gen van eerdere landverhuizers.Natuurlijk horen Friezen die nu eldersin Nederland wonen daar ook bij.Kortom: iedereen die zich metFriesland verbonden voelt." De stich-ting Simmer 2000 wil graag op dehoogte gebracht worden van alle acti-viteiten die in dit kader plaats gaanvinden en zal t.z.t. een bureau instel-len om plannen te coördineren en evt.te begeleiden. Simmer 2000 be-schiktniet over middelen om plannen tefinancieren. De stichting zoekt dusnaar personen, verenigingen, instellin-gen of gezelschappen die in de zomervan 2000 iets op touw gaan zetter).Contact kunt u leggen viaDorpsbelangen of rechtstreeks, hetcorrespondentieadres is: Simmer2000, Buorren 17, 9084 BB Goutum

J.J.H.

Zwarteweg wint opnieuwIn de finale van het Buurtzaalvoet-bal-toernooi 1997 lukte het de Zwarteviegopnieuw ais winnaar uit de strijd tekomen. Na de Zwarteweg moet direktde Tt'inkersstijittekd. Walstraatgenoemd worden: de enige ongesla-gen ploeg. Met slechts één punt min-der nam men bezit van de 2e plaats.Een uitstekende prestatie, maar ja, meteen drietal "profs" was men dat ook welaan z'n stand verplicht! De Zwartewegdus winnaar en met de meest gescoor-de doelpunten en de minst gepasseer-de keeper ook terecht. Omdat de wis-selbeker voor de Be achtereenvolgendekeer werd gewonnen bleef deze defini-tief in het bezit van de winnaar. Erdreigde bij de prijsuitreiking nog eenprobleem te ontstaan omdat de beker"zoek" bleek, Toen de kommissie dreig-de met diskwalificatie kwam er eennieuwe en extra grote beker onder detafel vandaan die spontaan aan dekommissie werd aangeboden en indank werd aanvaard. De prijzen warenéék dit jaar weer door de Rabobankbeschikbaar gesteld. Met dank voorhun voortreffelijke leiding was er nogeen bloemetje voor de scheidsrechtersde heren van Kiaarbergen enBruggenkamp. Het winnende teambestond uit de volgende spelers: ReinBergsma, Juijen Faber, Tinus Feenstra,Freerk de Koe, Hans Planting. Jacobde Vries en Saco van der Werf (doel).

De diakenen verzame-len de gaven.Er worden in den lande nog al watacties georganiseerd ten bate vanRoemenië. Ook de N.H. Kerk en deGerei. Gemeente-Koudum haddenRoemenië gekozen als dankstondobject. Gemeenteleden was ver-zocht om pennen, stiften, scharenen papier mee te nemen naar dekerk. Alle gaven kon men neerleg-gen op de avondmaaistalel. Detotale oogst bedroeg 7 volle dozenmet papier en schrijfgerei. Hetmateriaal is bestemd voor eenschool in Oteni. Ook de opbrengstvan de collecte, die f1.109,05bedroeg, gaat hier naar toe. Het ligtin de bedoeling om van dezegaven een copieerapparaat tekopen.

BULTE MIS INFO

Lieve mensen,Allemaal bedankt voor alle goedewensen in het ziekenhuis en bijmijn thuiskomst: 'Kaarten bloemen& fruit'. Ook namens mijn man, diealtijd mee mocht rijden naar hetziekenhuis. Hartelijk bedankt.S. Venema-Zwerver, G. Venema, ItHealepaed 24, Koudum

Agenda de Klink9 dec.: Bond van Plattelands-vrouwen11 tim 13 dec.: Jong dieren sh9w12 dec.: Kaarten18 dec.: Tryater: Pronkje van lerlán21 dec.: Open Deur Dienst1 jan.: Nieuwjaarsconcert NijLibben9 Jan.: Kaarten10 fan.: Film

Wereldwinkel NijeturdDe sinterklaasverkoop van deWereldwinkel in de Finke is ook ditjaar een groot succes geweest.Men heeft zo weer blijk gegevendat men achter eerlijke handelstaat. Een ieder wordt hartelijkbedankt voor de medewerking ende belangstelling namens deWereldwinkel.

Open Deur GroepZoals velen van u weten komt in deweek van 15 december de OpenDeur Groep traditiegetrouw bij alleinwoners van Koudum aan de deurmet de uitnodiging voor de advents-zangdienst. Tevens hebben we danaltijd een kerstnummer (Opendeur-zaaierkrant en de Elisabethbode) bijons. Die bieden wij u aan tegen eenvrijwillige gift/kostprijs. Dit willen wijgraag bij u aanbevelen. Heel veelnieuwe inwoners van Koudumweten dit niet. Mede door uw steunkunnen wij 5 Open Deur-dienstenen 5 campingdiensten in stand hou-den. Bij voorbaar alle gevers harte-lijk dank. Laat de Open Deur Groepniet in de kou staan!. P.s. zondag-avond 21 dec. a.s. adventszang-dienst om 19.30 uur. Samenzangvanaf 19.15 uur m.m.v. de Zaïresezanggroep "Les messagers duChrist" (de boodschappers vanChristus) bekend van T.V. Dit mag uniet missen. Tot ziens, P. Wijnja,voorzitter Open Deur Groep

Agenda dienstencentrum Nij Claerbergen december 1997dinsdagmorgen: Koffiedrinken 10.00-11.00 uur en boekenuitleendinsdagmiddag: Fit-zit van 15.30-16.30 uurdinsdagavond: Kerstbroodmaaltijd om 18.00 uur, opgave verplichtwoensdagmorgen : Spreekuur pedicure op 3 dec. en 7 jan. 1998,

- Warm eten op 7 jan. en 21 jan. 1998- Koor oefent o.l.v. mevr. R. Hament

woensdagmiddag: - Hobbykelder is open- vrij schilderen iedere woensdagmiddag13 jan. bijeenkomst "op stap" om 14.00 uur

donderdagmiddag: Fitness van 9.00-12.30 uurvrijdagmorgen: Cursus kunstschildertechniekenvrijdagmiddag: Spelmiddag, o.a. sjoelen, klaverjassen en

competitie-biljarten. N.B. Bingo op 19 december.vrijdagmiddag 2 lan.'98:Nieuwjaarsreceptie van 16.00-17.00 uur. Doel:

onder genot van een borreltje en een hapje elkaarnieuwjaar wensen. Iedereen is welkom.

Project 'graag gedaan' is bereikbaar van di. Yrn vrij. var 9.00-16.00 uurDe wasserette en het biljart zijn te gebruiken van ma. 'kr; vrij.van 9.00-17.00 uur.N.B. In december kan er voor volgend jaar opnieuw worden ingeschrevenvoor een cursus aquarelleren en vrij schilderen. Opgave: in het dienstcen-truml Fijne feestdagen en oan't alen, Atty Nicolall-Soopboer8 November 1997 10 Jaar MaJimMensen, mensen, wat een mensenkwamen er op ons 10-jarig jubi-leumconcert af. De Klink zat tot denok toe vol. Zo vol dat er zelfs men-sen onverrichter zake huiswaartsgekeerd zijn. Als Majim-bestuur wil-len we bij deze dan ook onze excu-ses hiervoor maken. Tevens willenwij u wijzen op het nieuwjaarscon-cert van de Brassband Crescendoop zaterdag 10 januari 1998 in desporthal van Workurn. Daar zal eengroot deel van ons concert nog-maals te beluisteren zijn.Graag tot ziens! Het Bestuur

Amnesty Internationalschrijfavond vrijdag 19 dec. in debibliotheek van in 18.30-20.30 uur

Kerstmarkt in KoudumEvenals voorgaande jaren organi-seert de O.V.K. Koudum weer"Koudum in Kerstsfeer. Deze marktwordt gehouden op vrijdag 19 dec.a.s. 's avonds vanaf 19.00 uur. Na-tuurlijk ontbreekt de echte Kerst-man + arresiee niet op deze avond.De muziek wordt verzorgd door "NijLibben". De grote kerk is geopendvoor publiek en er wordt een prach-tig orgelspel ten hore gebracht. Totziens op de Kerstmarkt!

Sponser v.d. maand isNotariskantoor de Gelder

Wie volgt (volgen) ais sponsor(s)van de maand?????

Kerkkoor KoudumNa een voorstel van het bestuur eneen stemming onder de leden vanhet koor is gekozen voor een nieu-we naam, en wel: 'Vox Humane'.Dit is een latijnse naam en betekentin het Nederlands; 'met menselijkestem', de gave waar we als koorbeslist niet zonder kunnen.Advents concertDonderdag 11 december, om 20.00uur in de Martinikerk te Koudummedewerkers: Gem. koor 'Capella Musicae,Antiquare Orientalis uit Poznan(Polen) o.i.v. Leon Zaborowski, Chr.gem. koor 'Vox Humana' uit Koudumo.l.v. Klaas Hoekstra, samenzango.i.v. organist S. Vuijk uit Stavoren.Toegang gratis

Attentie AttentieDe volgende 'Bulte Nijs verschijnt9 jan. 1998 (i.p.v. 2 jan.'98)Copy vóór 15 dec. a.s.!!

zaterdag 13 dec.zondag 14 dec.woensdag 17 dec.zaterdag 27 dec.zondag 28 dec.woensdag 31 dec.

17.00 uur11,00 uur (herh.)19.00 uur (herh.)17.00 uur11.00 uur (herh.)19.00 uur (hert.)

Ingezonden:Beste Huub van der Lubbe,Op zaterdag 15 nov. gat jij met je bandeen concert in de SAndobbe inKoudum. De kaartenverkoop liep aiseen trein en het was eenlult-house", daar kon het dus niet aanliggen. Alleen was het jammer dat jijvooraf wat te veel aan Bac-chus hadgeofferd. Waarschijnlijk was je van tevoren nogal eenzaam in een stampvolcafé. Je optreden spetterde niet, hetlaaiend vuur ontbrak en zo nu en danwas je de tekst kwijt. Ook zette je hieren daar wat laat in. Maar wij wanhopenniet en hopen op een nieuw optredenin 1998. Neem dan vooraf alleen watalchoholvrije sapjes. Nou vooruit..., jemag van mij, om de zenuwen de baaste blijven, vooraf een Bloodey-Maryachterover staan. Na het op-tredenmag je je wat mij betreft lens zulpen.

Een ten

Hondenpoep (1)Even een reactie op de bijlage overhondenpoep. Ondanks het feit datwe zelf de trotse eigenaren zijn vanzo'n tpoepmachinei, konden we ertoch wel om lachen. Ook wij vindennatuurlijk dat poepen op de stoepniet hoort. Wei is netjes poepen inde goot toegestaan, iets wat dehond wel is aan te leren. Sommigehonden doen dit zelfs op eigen ini-tiatief. En anders is het een kleinemoeite de hond zelf even bij te stu-ren. Een hond die op de stoeppoept is gewoon tekort aangelijnden wordt meestal ook nog onder hetdoen van zijn behoefte gewoon'doorgetrokken! Nu wil men welgraag dat hondenbezitters de uit-werpselen van hun viervoeters op-ruimen. Maar wij betalen ook hon-denbelasting! Joost mag weten water met dat geld gebeurt. Het wordtin elk geval niet aan honden be-steed. Enkele jaren geleden haddenwij 2 honden. De belasting voor die2e hond bleek zo'n f.50,-- meer tebedragen. De gemeente maar eensgebeld om te vragen waarom dit zowas. 'Om het aantal honden in degemeente terug te dringen' luiddehet briljante antwoord. Op de vraagwat er dan met het overschot aanhonden zou moeten gebeuren, wistmen geen zinnig antwoord te be-denken. Hondenbelasting wordt danook door ons als een soort 'boete'gezien. Eigenlijk zouden we ihon-denbijsiagl moeten ontvangen voorhet opvangen en verzorgen van hetoverschot aan honden. J.V.B.

Hondenpoep (2)B.N. kan nu wel mooi met een bruinehondenbijlage komen, maar mijnhond moet toch zo nu en dan zijnbehoeften kwijt. Wij worden als hon-denbezitters weer in het verdom-hoekje gezet. En de gemeente maarlekker vangen. De vuilophaaldienstmoet kostendekkend zijn. Dus wathet kost moet de burger betalen. Datheet met een moeilijk woord het pro-fijtbeginsel. Bij de hondenbelastingworden echter omgekeerde regelstoegepast. Het kost de gemeente12.500,—, maar de hondenbezittersmoeten met elkaar wei 03.000,--ophoesten. Waar wordt dat geld voorgebruikt? in ieder geval niet voor hetaanleggen van losloopgebieden metpoepbakken. Volgens mij makenB&W goede sier met dit geld en wor-den er leuke dingen mee gedaan.Misschien is het geld wel via de al-gemene middelen gebruikt voor denieuwe klok van Hindeloopen of voorhet opknappen van De Merk te Wor-kun De hondenbezitter van Nijefurdwordt gepakt, noem het gestraft,voor zijn hondenliefda Dat idee vaneen hondenpartij lokt mij wel aan. Ikwil geen stemadvies geven, maar alsdie partij er komt, dat weet ik welwaar ik op stem. Een hondenbaasNog even over hondenpoep (3)Graag wil ik reageren op de bijlagevan EN., die ging over hondenpoep.Ikzelf heb een hond, ruim bijna altijdzijn poep op, maar ik erger me aanal die poep die er blijft liggen. De bij-lage was heel aardig, maar de 'ern-stige ondertoon' waar Dorpsbelan-gen het over had, heb ik niet kunnenontdekken. ik denk dan ook niet dathet hondeneigenaars zal aanzettentot het opruimen van de poep en weiom de volgende reden: Wij betaleneen hoge, volgens de gemeentedoelgerichte, belasting. Dit geld, zoconcludeerde Dorpsbelangen ook al,verdwijnt in een andere pot, en daarzit volgens mij ons probleem. Als jeal zoveel moet betalen dan hoef jehet toch zeker niet op te ruimen,want dáár betaal je voor. ik denk datje de mensen eerst moet stimulerendoor b.v. afvalbakken te plaatsen enschepjes uit te delen. En misschienzou Dorpsbelangen eens met de ge-meente kunnen praten over de af-schaffing van hondenbelasting. Ikheb zo'n 3 jaar geleden al een briefgeschreven en daarna regelmatiggebeid, maar ik krijg nooit antwoord.Tot slot zou ik hondeneigenaren wil-len vragen om rekening te houdenmet hun dorpsgenoten en vanaf mor-gen te beginnen met opruimen,zodat iedereen weer overal kan spe-len en wandelen.S.Smid-Tiemersma

De Utstalkast

Vrienden vertellen over de hobby vanKlaas v.d. Sluis: het houden van konij-nen, hoenders en sierduivenIn 1964 is in Oudega (toen nogH.0.) een Pluimvee- enKonijnenfokvereniging opgericht,die toen de naam kreegf DoorVriendschap Sterk'. De leden vandeze vereniging kwamen uit degehele Zuidwesthoek. De verstwonende leden zitten nu inEmmeloord, Kollumerzwaag enKantens (Gr.). Het ledenbestandbedraagt momenteel 100 leden.Ieder jaar houdt deze vereniginghaar jaarlijkse tentoonstelling in deKlirik te Koudurn. Dit jaar is dat van10 lim 13 december. Op donder-dag 11 dec. is de tentoonstellingopen voor publiek, daar zijn danongeveer 700 dieren in kooien ten-toongesteld: konijnen, hoenders ensierduiven. Voor het bestuur is hetweer een hele organisatie om detentoonstelling soepel te laten ver-lopen. In de afgelopen periode von-den er vete bestuurswisselingenplaats. Maar één, persoon, deoprichter van onze vereniging,Klaas van der Sluis, heeft met eenkleine onderbreking van 3 jaaraltijd een bestuursfunctie vervuld.De laatste vijftien jaar was hij voor-zitter. We kunnen gerust stellen dathij de motor van onze vereniging is.Maar, helaas, begin jan.198 meenthij dat de tijd gekomen is om plaatste maken voor een jongere kracht.Veel is de vereniging aan hem ver-schuldigd. nooit was hem iets teveel, nooit werd er tevergeefs eenberoep op hem gedaan. Zelf isKlaas v.d. Sluis fokker van konij-nen, hoenders en sierduiven enwoont hij nu alweer elf jaar aan deDammenseweg.

Geike Broersma& Tjeerd de Vries