INHOUD:

Hallo allemaal p. 1 p. 13 Kunst in onze tuin

Spreuk van de maand p. 1 p. 14 Over dementie

Conversatietafels p. 2 p. 18 Nieuwe bewoners

Wist je dat … p. 3 p. 19 Kleuters op bezoek

Gelukkige verjaardag p. 3 p. 21 Poëzie

De nieuwbouw: stand van zaken p. 4 p. 23 Nieuws uit de bibliotheek

Onze vernissage p. 6 p. 24 Marcella’s moppenhoek

De Ramadan p. 8 p. 25 Menu van de maand

Oplossing prijsvraag p. 11 p. 28 Programma voor juni

Afscheid p. 12 p. 30 Brussel vroeger

Hallo allemaal

Ik zit in de tuin, ik ben heel alleen

Toch is er allerlei leven om mij heen

De vogels zijn hun kroost aan het voeren

Twee duiven zitten in een boom te koeren

De vissen in de vijver happen naar lucht

Want de poes van de buren is zojuist gevlucht

De bloemen staan op het punt van ontwaken

Een spin is bezig een web aan het maken

Een libel scheert over het wateroppervlak

Er zit een merel luid te zingen op het dak

Ik sluit mijn ogen, luister, en hou me stil

Hen storen is wel het laatste wat ik wil

Ik voel me één met de natuur

Zo kalm, zo vredig, zo puur

Ik geniet, en ben hier echt niet alleen

Er is zoveel moois hier om me heen.

Hoe mooi de kleine momenten zijn in je leven,

het lijkt zo normaal maar het is zo bijzonder genieten.

Groetjes, Lien

Spreuk van de maand

Sommige dingen zijn zo vanzelfsprekend

dat we zijn vergeten om er dankbaar voor te zijn.

Cynthia Ozick

Conversatietafels met anderstaligen

Wist je dat …

… er in onze haast om het vorige Bronneke tijdig af te krijgen een

foutje ingeslopen was? Emiliana De Decker is wel degelijk

geboren op 22 april, maar niet in 2016, zoals enkele attente

lezers al snel doorhadden. Haar juiste geboortedatum is 22 april

1929.

… De Overbron vorige maand investeerde in een Mölkky-spel? Dit

toffe vikingspel viel erg in de smaak bij de bewoners, en werd

mee opgenomen in het vaste aanbod van activiteiten.

… er een koppel koolmeesjes een gezinnetje gesticht heeft in het

nestkastje dat in onze notenboom hangt? Misschien is dat niet

de eerste keer, maar sinds de aanleg van het toegankelijke

tuinpad, is het wel de eerste keer dat we van kortbij kunnen

genieten van het aan- en afvliegen van de ouders die hun kroost

komen voederen!

… ons woonzorgcentrum een prachtig kunstwerk geschonken kreeg

door Jules Roland, een 94-jarige kunstverzamelaar die in de

buurt woont?

… het bezoek van de kleuters van de Leo XIII-school ook door hen

bijzonder goed gesmaakt werd? In die mate zelfs dat de juffen

voorstelden om volgend schooljaar regelmatiger langs te komen.

Gelukkige verjaardag!

8 juni: Caroline De Ridder (zorgkundige) 26 jaar

14 juni: Jules Schaessens 83 jaar

17 juni: Astrid Ons 89 jaar

18 juni: Margriet De Smet 89 jaar

De werken aan onze nieuwbouw schieten goed op. Om u ook hierover te

informeren gingen we eens praten met de projectleider die dit alles in

goede banen leidt: Jowita De Rudder.

Kan je iets over jezelf vertellen? Ik ben Jowita De Rudder,

projectleider voor de aan-

nemer. Aannemer Gillisjans

Group is een jong en

ambitieus bouwbedrijf in volle

groei. Voor hem organiseer ik

ter plaatse de bouwwerken

aan jullie nieuwbouw. Mijn

taak is om alles te plannen, te

bestellen, te overleggen, op

te volgen, het budget te

beheren, enzoverder. 37 jaar

geleden ben ik in Polen

geboren. Mijn opleiding tot

ingenieur-architect heb ik in

Valencia, in Spanje, gevolgd.

Daar leerde ik 10 jaar geleden

mijn echtgenoot kennen. Hij

was daar als Belgische

doctoraatsstudent. Na onze

studies waren we van plan om in

Spanje te blijven, maar mijn man

kreeg een heel mooi aanbod om in

België te werken, en zo ben ook ik

hier terechtgekomen. Ik heb een

spoedcursus Nederlands gevolgd,

en vond ook werk, als architect in

een architectenbureau. Een tijd

geleden kreeg ik het aanbod om

bij Gillisjans Group te komen

werken. Men was er uitdrukkelijk

op zoek naar een vrouw als

projectleider. Dit is mijn eerste

project voor hen.

Schieten de werken goed op? Momenteel zitten we prima op

schema. Einde mei is de ruwbouw

af. Dan is er al heel veel zwaar

werk gedaan. De kraan zal dan

verdwijnen en er moet ook geen

breekwerk meer gebeuren om de

nieuwbouw aan het oude gebouw

aan te sluiten.

Tegen het bouwverlof, midden

juli, staat de gevelsteen er rond,

ligt het dak erop en is het

buitenschrijnwerk geplaatst. Ook

de wand van de passerel komt er

omstreeks het bouwverlof.

De nieuwbouw: een stand van zaken

Daarna wordt er nog hard

gewerkt aan alle nutsvoor-

zieningen en de binnenafwerking,

zodat het gebouw in de loop van

december 2016 in gebruik

genomen kan worden.

Is er nog iets dat je aan onze bewoners zou willen vertellen? We doen heel hard ons best om

zo weinig mogelijk hinder te

veroorzaken met de bouwwerken,

maar uiteraard kan dat niet altijd.

Ik probeer altijd te verwittigen

als er een karwei begint dat kan

storen, en hoe hiermee rekening

gehouden kan worden, zoals

bijvoorbeeld het sluiten van

ramen. De ramen aan de zithoeken

hebben we beschermd met

isolatiemateriaal. Dat is niet om

pottenkijkers buiten te houden,

maar enkel om te voorkomen dat

ze beschadigd zou worden.

Als er toch iemand last zou

ondervinden van onze werkzaam-

heden, mag die dat altijd melden

aan Veerle. Wij hebben heel

regelmatig contact, en zij kan me

indien nodig ook te allen tijde

bereiken.

Onze vernissage

Ramadan.

De Ramadan is de negende maand

in de islamitische kalender. Het is

een speciale maand waarin tussen

schemer voor zonsopkomst en

zonsondergang gevast wordt.

Ramadan wordt daarom ook wel de

vastenmaand van de moslims

genoemd. Het exacte begin van de

Ramadan is afhankelijk van het

verschijnen van de sikkel van de

nieuwe maan.

Moslims gedenken dat in deze

maand de profeet Mohammed de

eerste van de openbaringen

ontving die samen de koran

vormden.

De maand Ramadan begint als

twee orthodoxe moslims de

nieuwe maansikkel aan de hemel

zien staan. Vanaf dat moment

mogen volwassen moslims de

gehele maand, tussen zonsopgang

en zonsondergang, niet eten,

drinken, roken of seksuele

omgang hebben. Als het donker is,

na het breken van de vasten

(deiftaar), is het feest.

Het eten van drie dadels, het

drinken van water en het

opzeggen van dankredes kondigen

voor Marokkaanse moslims het

einde van de dagelijkse vasten-

periode aan. Na het avondgebed

drinken ze koffie en eten

zeharriera, een speciale Ramadan-

soep.

Turken gaan, na het breken van

de vasten, eerst uitgebreid

dineren. Op het menu staan vaak

linzensoep en sültac, een rijst-

puddinkje. Daarna wijden ze zich

aan het avondgebed.

Ramadan is de gezelligste maand

van het jaar en geeft de

vastenden een gevoel van

verbondenheid. Kinderen beginnen

rond hun tiende, twaalfde jaar af

en toe een paar dagen mee te

doen.

Tijdens de maand Ramadan

behaalde de profeet Mohammed

zijn eerste overwinning op Mekka.

Doordat de islamitische kalender

een maankalender is, valt de

Ramadan niet steeds op dezelfde

data van de Gregoriaanse

kalender.

Het vasten Het vasten wordt Sawm (Saum)

of Siyam genoemd. Dit houdt in

dat moslims op deze tijden niet

eten, drinken, roken en dat ze

zich onthouden van geslachts-

gemeenschap. Voor zieken,

zwangere vrouwen, soldaten in

oorlogstijd en jonge kinderen

Wat is de ramadan? maandag 6 juni t/m dinsdag 5 juli 2016

wordt een uitzondering gemaakt,

zij hoeven niet te vasten, hoewel

het inhalen ervan voor wie dat

mogelijk is wel wordt aange-

moedigd. Zowel 's ochtends vroeg

als 's avonds na zonsondergang

wordt er vaak zeer uitgebreid

gegeten, 's avonds vaak tot diep

in de nacht.

Van niet-moslims, bijvoorbeeld

bezoekers aan islamitische

landen, wordt niet verwacht dat

ze meevasten. Zeker in

toeristische plaatsen kunnen

toeristen overdag gewoon eten en

drinken in restaurants. Wel wordt

van hen verwacht dat ze discreet

zijn, erg openbaar uitgebreid eten

voor het oog van mensen die

vasten getuigt niet van respect.

Ramadhan moebarak Moslims begroeten elkaar voor en

tijdens de Ramadan met

'ramadhan moebarak' of

'ramadhan mabroek', wat

'gezegende Ramadan' bete-

kent. Omdat de Ramadan

ieder jaar terugkeert, en

door alle volwassenen

gehouden wordt en zeer

ingrijpend is voor het leven

van alledag, maakt dit een

zeer diepe indruk op de

moslims.

De Ramadan eindigt met

het Kleine Feest (Suikerfeest), waarop

uitbundig gefeest en gegeten

wordt.

Redenen voor het houden van de Ramadan

De Ramadan is een van de vijf

zuilen van de islam en is dus

voorgeschreven in de koran. Het

vasten wordt gezien als vorm van

zuivering van de ziel en bedanking

van Allah voor alles wat hij

gegeven heeft. De Ramadan leert

mensen zelfdiscipline. De moslims

voelen en tonen verbondenheid

met arme en hongerige mensen

elders op de wereld. Het

herinnert hen hoe het is om arm

en hongerig te zijn.

Vaststelling van de tijden van de Ramadan

Het begin van de maand Ramadan

of de vastenmaand wordt

waargenomen door het zien van de

maan op de vooravond van de

eerste dag van de maand.

Hierdoor begint de Ramadan in

verschillende landen vaak op

verschillende dagen, omdat de

belangrijkste regel voor het begin

van de maand Ramadan nog altijd

gebaseerd is op het visueel

waarnemen van de maan. Verder

zijn de aangehouden criteria niet

altijd hetzelfde, met moderne

middelen kan immers exact de

maanstand (cyclus) worden

waargenomen.

Bij bewolking of mist kan ook een

ander criterium worden gebruikt,

nl. wanneer de maan niet

zichtbaar is op dag 29 dan telt

men nog 1 dag bij en voltooit men

de maand Ramadan tot 30 dagen

(en dat is het maximum) want er

zijn geen 31 dagen in de

islamitische (maan)maanden.

De dagindeling bij moslims is dan

weer gebaseerd op de zonne-

stand. De vastendag begint nog

voor zonsopgang bij het eerste

gebed van de dag (al-fajr) en

eindigt bij zonsondergang, dan

mag een moslim weer eten en

drinken.

Volgens de voorschriften begint

het vasten wanneer men 's

ochtends een witte draad van een

zwarte kan onderscheiden (in het

licht van de zon). Deze witte

draad slaat volgens sommigen op

de schemering (of het eerste

licht) dat aan de horizon begint te

verschijnen (en niet letterlijk het

onderscheid tussen een witte en

zwarte draad in het (zon)licht).

Op de 27ste nacht van de

Ramadan valt Lailat ul Qadr (Nacht van de beslissing). Het is

de nacht van de openbaring van de

koran aan de profeet Mohammed,

ook wel genoemd 'de waardevolle

nacht' of 'nacht van de

goddelijke beschikking', soms ook

vertaald als 'nacht van goddelijke

maat der dingen'. In deze nacht

bracht de engel Jibrail de eerste

openbaring van de heilige

koran (het heilige boek van

de moslims) over aan de

profeet Mohammed.

Bron: www.beleven.org

Vorige maand vroegen we ons af wie onderstaande statige straat in

Schaarbeek herkent.

Het was voor de verandering een moeilijke opgave deze keer. Toch

waagden vier mensen zich aan een gokje, en allemaal herkenden ze de

Emile Maxlaan!

Proficiat Marceline, Marcella, Mariette en Elise. Jullie mogen in de loop

van deze maand weer een aangename verrassing verwachten!

Een nieuwe uitdaging vind je uiteraard weer

op de laatste bladzijde van dit boekje.

Veel plezier ermee!

Oplossing prijsvraag

Jan Bulens

… is op 27 september 1925 geboren in Grimbergen.

… kwam op 13 april 2011

samen met zijn echtgenote bij ons wonen.

… leerden we kennen als een heel vriendelijke man

die goed wist wat hij wilde.

… is op 24 mei 2016 bij ons overleden.

We zijn dankbaar dat we hem mochten leren kennen,

en een deel van zijn leven konden delen.

We namen afscheid van …

Het kunstwerk in onze tuin

Afgelopen maand werd De

Overbron zowat getransformeerd

tot een Museum voor Schone en

Andere Kunsten. Op onze eerste

verdieping hangt recent werk van

eigen bewoners, op de tweede

verdieping kan u enkele oude

foto’s van Heembeek ontdekken,

en op de derde en vierde

verdieping kan u genieten van een

retrospectieve met werk van

Eduard Van Den Bossche.

Ook buiten, in onze tuin, staat

een kunstwerk te

schitteren. Het is een

beeld van de Luikse

beeldend kunstenaar

Jean Claude Gillet. Hij

is een leerling van Albin

Courtois, de beeld-

houwer van het

Hembeccamonument

dat een beetje verder

in onze straat, aan het

Boomgaardpad, te be-

wonderen is.

Het beeld in onze tuin,

met de titel “van kurven tot kurven”, werd vanaf 1969

tentoongesteld in de

tuinen rond de Sint-

Niklaaskerk in Neder-

Over-Heembeek. Met de

herinrichting van die buurt

verdween het kunstwerk, maar

het werd gerecupereerd door

Jules-Emile Roland, die het

onlangs schonk aan De Overbron.

Het is een werk dat zeer diverse

reacties oproept, zoals het hoort

bij kunst. Vast staat alleszins dat

het deel uitmaakt van het

cultureel patrimonium van Neder-

Over-Heembeek, dus hoort het

helemaal thuis in De Overbron!

Agressie en dementie

Dementie ontwikkelt zich bij iedereen op een andere manier. Het is niet te

voorspellen hoe de ziekte zal verlopen omdat het afhankelijk is van het

soort dementie en het karakter van de persoon die het overkomt.

Dementie gaat gepaard met emotionele veranderingen en dit kan o.a.

agressief gedrag tot gevolg hebben.

Emotionele veranderingen

Emoties worden minder snel

aangetast dan het geheugen. Over

het algemeen blijven emoties

intact tot de laatste fase van

dementie. De emotionele

veranderingen kunnen wel zorgen

voor verwarring en kunnen het

gedrag van de persoon met

dementie wel beïnvloeden.

Emoties worden uitvergroot. Zo

kan iemand opeens heel erg gaan

huilen of lachen zonder dat daar

direct een aanwijsbare reden voor

is.

Boosheid en verdriet kunnen de

bovenhand krijgen als de persoon

merkt dat hij steeds minder grip

heeft op de werkelijkheid.

Frustratie borrelt op met

boosheid en soms agressie tot

gevolg.

Positieve en negatieve emoties

kunnen elkaar afwisselen naar

gelang de herbeleving uit het

verleden.

Het is altijd verstandig om de

nadruk te leggen op positieve

gevoelens, dit kan het ziekte-

proces vertragen. Uit onderzoek

is gebleken dat ouderen met

dementie die zich gelukkig voelen

beter functioneren omdat de

hersenen bij een positief gevoel

serotonine aanmaken.

(serotonine is een van de

neurotransmitters die een invloed

uitoefent op diverse delen en

functies van het menselijk

lichaam).

Het is belangrijk dat personen

met dementie een positieve dag-

besteding hebben, het positieve

gevoel blijft lang hangen

waardoor gedrag ook positief kan

worden.

Andersom kan negatief gedrag

ook lang blijven hangen; dit zou

agressie en zelfs depressie tot

gevolg kunnen hebben.

Agressiviteit

We richten ons hier op emoties

die agressie opwekken.

Probeer je te verplaatsen in

de persoon met dementie:

Alles lijkt tegen te zitten, je

maakt de ene fout na de

andere en je vergeet

voortdurend waar je mee

bezig was. Je raakt om de

haverklap iets kwijt, je weet

geen antwoorden op de vragen

die je gesteld worden en als

je zelf iets vraagt krijg je

ongeduldige reacties omdat je

het voor de zoveelste keer

gevraagd hebt.

Je merkt dat je steeds

minder kan en dat het je niet

eens lukt om de knopen van je

jas zelf dicht te doen. Je

krijgt nog maar weinig

complimenten en de mensen om je

heen proberen geduldig te zijn,

maar je merkt dat ze je gedrag

soms ook wel beu zijn.

Het meeste dat je overkomt ben

je alweer snel vergeten, maar het

vervelende gevoel dat daarbij

hoort, blijft hangen en je kunt

het niet plaatsten. Dan hoeft er

maar iets te gebeuren dat de

emmer doet overlopen en je nare

gevoel moet eruit. Boosheid en

woede zijn het gevolg en als de

boosheid er eenmaal uitkomt dan

is het ook niet meer makkelijk af

te remmen. Alles lijkt er in een

keer uit te komen.

Oorzaken

Het is vaak moeilijk te achter-

halen waarom iemand agressief is.

Meestal zijn er meerdere

oorzaken die iemand steeds bozer

maken.

Iemand die geen dementie heeft

kan na een boze bui moeilijk

achterhalen waar het vandaan

kwam en zal al snel tot een

conclusie als bv. druk, stress, moe

of iets dergelijks komen. Ook bij

mensen met een gezond geheugen

kan boosheid zich opbouwen door

verschillende oorzaken en kan

deze persoon opeens tot

"ontploffing" komen.

Als het al moeilijk is om bij een

gezond iemand de oorzaak te

achterhalen, dan kunnen we wel

concluderen dat het bij iemand

met dementie bijna onmogelijk is.

Boosheid is een normale

menselijke emotie en de agressie

die er uit voortkomt heeft als

doel weer grip op het leven te

krijgen. Dat is dus wat de persoon

met dementie uit alle macht

probeert te doen, de grip op

zijn/haar leven terugkrijgen.

Agressie kan ook een gevolg zijn

van de aangetaste verstandelijke

vermogens van mensen met

dementie. Hierdoor kunnen ze de

beoordelingen van anderen niet zo

goed begrijpen. Iemand kan bv.

een schouderklop interpreteren

als slaan i.p.v. compliment of

bemoediging. Hierdoor kan de

persoon die zich bedreigd voelt

proberen dit te voorkomen door

zelf eerst te gaan slaan.

Het kan ook zijn dat iemand terug

is naar de kindertijd. Kinderen

leren pas na hun vijftiende om te

gaan met hun emoties en deze

onder controle te houden. De

persoon met dementie kan de

boze gevoelens, net als een kind,

niet meer onderdrukken.

Probeer agressie te voorkomen

Aangezien het moeilijk is om

iemand die heel boos is weer

rustig te krijgen, lijkt het erop

dat het beter is om de boze

aanval voor te zijn. Proberen te

voorkomen dat de persoon met

dementie agressief gaat worden.

Er zijn twee dingen die absoluut

afgeraden worden: in discussie

gaan en het gedrag straffen! Dit

lokt altijd meer agressie uit en

maakt de ander alleen maar

bozer; het is olie op het vuur

gooien.

Wat je wel kunt doen

- Probeer te achterhalen waar de

boosheid vandaan komt. Dit kan

door agressief gedrag te

verkennen.

- Let op je eigen houding

tegenover de persoon met

dementie:

* praat niet te hard

* reageer niet geïrriteerd

* wees niet autoritair of

neerbuigend

* wees niet afstandelijk

* bewaar je geduld en verwijt

de persoon met dementie

niets

- Neem de boosheid serieus,

gevoelens van boosheid moeten

erkend worden

- Praat langzaam en rustig

- Luister actief, praat zelf niet

teveel

- Blijf te allen tijde zelf kalm, de

boosheid is niet op jou gericht

- Ga als het lukt samen met de

boze persoon een stukje

wandelen. Heen en weer lopen,

bewegen kan spanning wegnemen.

- Vraag aan de persoon met

dementie wat deze wil en luister

er ook echt naar

- Blokkeer geen deuren als het

niet nodig is, leid af van de

afgesloten deur en bied toegang

naar een andere ruimte via een

andere deur. Een opgesloten

gevoel maakt nog bozer.

Als niets helpt is het nog mogelijk

om te kiezen voor medicatie. Deze

dient door een arts voor-

geschreven te worden en moet

gezien worden als allerlaatste

redmiddel.

Verkennen van agressief gedrag

Op de site www.nursing.nl kunt u

lezen hoe je agressief gedrag

kunt verkennen en zo kunt

proberen de oorzaak van de

boosheid te achterhalen.

Boosheid is niet erg

Agressie is heel vervelend, voor

zowel de persoon die agressief is

als voor de naasten eromheen.

Ondanks dat is het niet

verstandig om er altijd negatief

tegenover te staan. Het positieve

ervan is nl. dat de persoon met

dementie zich niet zomaar in

zijn/haar lot schikt en dat is een

basaal recht van elk mens.

Iedereen die ziek is, welke ziekte

dan ook, heeft het recht zich

hiertegen te verzetten als daar

behoefte toe is.

Luister naar de persoon met dementie om deze te begrijpen

Bron: www.dementievandaag.blogspot.be

Nieuwe bewoners

Nieke Lambrechts

… is op 3 november 1923 geboren in Zemst

… kwam op 21 juni 2010 bij ons wonen.

… leerden we kennen als een sympathieke en kwieke dame

die altijd positief ingesteld is.

… is in november 2015 verhuisd

naar een woonzorgcentrum dichter bij haar familie.

… keerde in mei 2016 terug naar haar vrienden in De Overbron.

… woont nu in kamer 103.

Jef Van Cauteren

… is op 12 augustus 1929 geboren in Zele.

… woont in kamer 311.

We hopen dat zij zich snel (weer) helemaal thuis voelen

in ons woonzorgcentrum

Kleuters LeoXIII-school op bezoek

De grot van Dante

Uiteindelijk kwam ik

aan het einde van de wereld

aan een kalkstenen klip

die in bleke treden neervalt

en ver beneden een poel

op een of andere manier uit een mythe

die bewees dat er

niets anders was dan de rots

om mij vast te houden en op te tillen

tot in de heldere lucht

waar kraaien rondcirkelden, waar het oog

van God goud was.

en achteloos zag ik dan

dat het einde lucht is

en het neervallend zuiver

en mooi is en blauw.

Fiona Sampson (Engeland)

Vertaling Germain Droogenbroodt

Nieuws uit de bibliotheek

Dankzij het Steunpunt Brusselse

Bibliotheken van de Vlaamse

Gemeenschapscommissie kunnen wij

in ons woonzorgcentrum beschikken

over een ruime en gevarieerde

collectie boeken. Je kan in onze

huisbibliotheek terecht voor zowel

gewone boeken als grote-letter-

boeken.

Als je een boek wil ontlenen mag je

hierover te allen tijde onze

animatoren Lien en Jan aan-

spreken. Je kan uiteraard ook

terecht bij alle andere mede-

werkers van ons woonzorgcentrum,

die dan Lien of Jan verwittigen dat

je interesse hebt in een literaire

uitdaging.

Op regelmatige tijdstippen komt

een vrijwilligster, mevrouw Van

Brabant, langs om u mee op weg te

helpen in uw zoektocht naar een

goed boek. Zij komt om de twee

weken op woensdag, vanaf 13u30.

Bovendien beschikken wij in ons woonzorgcentrum over een Daisy-speler. Met dit

ingenieuze toestel kan je op eenvoudige wijze luisterboeken beluisteren. Ook als

je hierin interesse hebt, helpen we je er graag mee verder.

Deze dienstverlening is voor alle duidelijkheid volledig kosteloos.

Marcella’s moppenhoek

Johan komt ’s avonds laat thuis van zijn

werk. Hij vraagt aan zijn vrouw wat de

pot schaft.

‘Niks!’, antwoordt zij. ‘Er is niks in huis om

klaar te maken!’

Johan stelt voor om naar een restaurant

te gaan en escargots te gaan eten, maar

zijn vrouw heeft helemaal geen zin om

buitenshuis te gaan eten.

‘Loop even snel naar de winkel

en ga wat escargots

kopen. Ik zal ze zelf

wel klaarmaken’, stelt

ze voor.

Johan dus naar de

winkel en hij koopt

een zak escargots.

Onderweg terug naar

huis komt hij een vriend

tegen, en samen gaan ze een

pint drinken in een café. Als hij

uiteindelijk met een stuk in zijn kraag

terug naar huis trekt is het al flink

donker. Het lukt hem niet om de sleutel in

het sleutelgat te krijgen. Hij laat zijn

sleutels vallen, en als hij die wil oprapen

vallen de escargots op de grond.

Zijn vrouw hoort het tumult aan de

voordeur en doet kwaad de deur open.

‘Awel, waar heb jij zo lang gezeten? Ik zit

hier al uren te wachten!’ roept ze.

Johan bukt zich voorover en zegt tegen

de slakken: ‘Vooruit jongens, nog een klein

stukje en dan zijn we er!’

Menu juni 2016

woensdag 1 juni donderdag 2 juni

Kervelsoep

Gehakte steak

Bearnaisesaus

Sla met vinaigrette

Frietjes

Tomatensoep

Varkensgebraad

Spinazie in roomsaus

Natuuraardappelen

vrijdag 3 juni zaterdag 4 juni

Waterkerssoep

Viskroketten

Remouladesaus

Macaire puree

Erwtensoep

Pastastrikjes

Venetiaanse saus

Emmenthal

zondag 5 juni

Pistousoep

Filet mignon

Rieslingsaus

Groentenmengeling

Pommes Duchesses

maandag 6 juni dinsdag 7 juni

Seldersoep

Hamburger

Schorseneren in bechamelsaus

Natuuraardappelen

Preisoep

Kippenbil

Appelmoes

Puree

woensdag 8 juni donderdag 9 juni

Boerensoep

Rundsvlees

Frietjes

Andalousische soep

Varkenslapje

Tomaten in vinaigrette

Gebakken patatjes

vrijdag 10 juni zaterdag 11 juni

Ajuinsoep

Tilapiafilet

Trio van groenten

Natuuraardappelen

Parmentiersoep

Ham in rode wijnsaus

Witte kool in bechamelsaus

Puree

Menu juni 2016

zondag 12 juni

Wortelsoep

Kip in dragonsaus

Broccoligratin

Parijse aardappelen

maandag 13 juni dinsdag 14 juni

Brabantse soep

Ballekes

Wortelstoemp

Courgettesoep

Varkensgebraad

Andijvie in bechamelsaus

Natuuraardappelen

woensdag 15 juni donderdag 16 juni

Soep op grootmoeders wijze

Americain

Sla met vinaigrette

Frietjes

Tomatensoep

Kippennootjes

Erwtjes en worteltjes

Gebakken patatjes

vrijdag 17 juni zaterdag 18 juni

Zuringsoep

Oostendse visgratin

Natuuraardappelen

Komkommersoep

Gehakte steak

Rauwkost in mayonaise

Natuuraardappelen

zondag 19 juni

Pompoensoep

Orloffgebraad

Boontjes

Kroketjes

maandag 20 juni dinsdag 21 juni

Boerensoep

Ragout in zuurzoete saus

Rijst

Bloemkoolsoep

Kippenbil

Erwtenpuree

woensdag 22 juni donderdag 23 juni

Groene groentensoep

Gevulde tomaten

Napolitaanse saus

Frietjes

Niçoise soep

Gebraden worst

Bloemkool

Natuuraardappelen

Menu juni 2016

vrijdag 24 juni zaterdag 25 juni

Bretoense soep

Visfilet

Tomaten met vinaigrette

Natuuraardappelen

Lyonnaise soep

Varkenslapjes

Worteltjes

Gebakken patatjes

zondag 26 juni

Broccolisoep

Kalkoensteak

Spinazie in bechamelsaus

Rosticoaardappelen

maandag 27 juni dinsdag 28 juni

Rapensoep

Waterzooi

Natuuraardappelen

Spinaziesoep

Kalfsgehakt

Prei in bechamelsaus

Gebakken patatjes

woensdag 29 juni donderdag 30 juni

Kervelsoep

Vlees aan ’t spit

Groenten in mayonaise

Frietjes

Tomatensoep

Boomstammetjes

Kaassaus

Pasta

Emmenthal

Programma voor juni

Om het voor iedereen een beetje gemakkelijker te maken één en ander te

plannen, hebben we de programmering in een weekschema gegoten:

voormiddag namiddag

maandag Kegelen met X-box Muzikale activiteit

dinsdag Hersengymnastiek Bingo

woensdag Kaartspel Variabele activiteit *

donderdag Zitdansen Variabele activiteit *

vrijdag Actua-bespreking Variabele activiteit *

* Variabele activiteit: In overleg met de bewoners wordt er gekozen uit een

ruim assortiment activiteiten, zoals bijvoorbeeld Hoger-

Lager, Rad van Fortuin, Knutselen, Verhalennamiddag,

Fukiya, Sjoelbak, 4 op 1 rij, Mölkky, …

Natuurlijk zullen er ook deze maand af en toe activiteiten doorgaan die afwijken

van dit schema. Hiernaast vind je een beknopt overzicht van wat er volgende

maand zoal te beleven is:

woensdag 1 juni: 13u00: Contactmoment bibliotheek

Vriendschappelijke voetbalwedstrijd België – Finland in Brussel

zondag 5 juni: Wereld Milieu Dag

Vriendschappelijke voetbalwedstrijd België – Noorwegen in Brussel

maandag 6 juni: Begin van de ramadan

vrijdag 10 juni: Aftrap Europees kampioenschap voetbal

zondag 12 juni: Vaderdag

maandag 13 juni: Europees kampioenschap voetbal: Rode duivels – Italië

woensdag 15 juni: 13u00: Contactmoment bibliotheek

vrijdag 17 juni: 14u30: Verjaardagskoffie

zaterdag 18 juni: Europees kampioenschap voetbal: Rode duivels – Ierland

maandag 20 juni: Wereld Vluchtelingen Dag

woensdag 22 juni: Europees kampioenschap voetbal: Zweden - Rode duivels

maandag 27 juni: 8e finale Europees kampioenschap voetbal: België – Turkije (*)

woensdag 29 juni: 13u00: Contactmoment bibliotheek

(*) Onder voorbehoud

Brussel vroeger

Neder-Over-Heembeek is een deel

van Brussel, en vele bewoners van De

Overbron voelen zich verbonden met

deze stad.

Maar hoe goed kennen jullie Brussel

eigenlijk? We grabbelden nog eens in

de nagenoeg oneindige verzameling

foto’s uit de oude doos.

Deze maand zoeken we een straat in

de Brusselse vijfhoek. Weten jullie

waar deze foto zowat honderd jaar

geleden gemaakt werd?

Het juiste antwoord krijgt u naar goede gewoonte volgende maand,

samen met een nieuwe opgave!