7e JAARGANG No.15nvhrbiblio.nl/biblio/tijdschrift/Radio Wereld/1930/RW 1930-15K-OCR.pdf · Londen,...

,, Jli 10 APRU. :11111 No.15 7e JAARGANG

•

. · I . 1

..

,•~111 ILll l~•S 1,MINIWATT''

... . • ~i' ' •· ··.~· r" d~·, ..•... -.; ·· ::,;it 'q! . • ~, ..... i: • ..... ~ f1!!1i,

ER IS SLECHTS ; ;

EEN LAMP, DIE EEN PHILIPS ,,MINI WATT'' VERVANGEN KAN EN WEL EEN NIEUWE

Londen, 356 Al. (842 k.H.) llave,,lry, 15~3 Al. (193 k,H,) 9.W (alleen Oav.) Tijdsfln en

',Yl!.Crb"etfcht: J·, ,. 2.20. Kerkca,ntáie No. 182, vM

J. S. Bach. Orkost onder leiding 'Van StnrJord Robinson. ·

3,1~. \IQOr de kin~eren. 3.:l5. Een ~\ozad,,p,ogra111J"a,

C<lnçcrt ~oot het Wales Nationaal

6.35. Tijdsein. 6.3fi, $,ponberkhte,,. 6!10--7.20. LezinR: P. Johtnscn. 7.20. Uursfog. 7.20--7.3.~. l'amilien Ha~se11,

vrn,olijk $pel vnn Jens Locher. 7.:lr>-11.:15. Populaire ·Dccnsche

r.1111,iek dç,or het omro~orkcRt, o.i. ''"" !:m~ Reesen. Liily Ericson, so- pri,an; Bentdictc Paul Knudsen, :11t; Voul Knudsen, ttnl"lrt Slgutcl lts- lrup. bas.

8.JS -9.0$, fl~clamatle. 9.05-10.()S. Orke~I ~" sQliste1t-

rnnce,t. Het Omrornorliesl (1. 1. ~. c,1111 Recsfn, Tycho M,1hr1 tton1pct. Otio Feutl, \fiool.

10.0, 11.50. Oµnsmuzick ,v,111 hel r,1ace Hotol. Orkest o. l. 1,n11 Teddy Polèn,èu.

11.20. Uursl•i en ldokk,nsp~l van ~<t Roodhuis.

t.angenb<'rJ, 473 M. ce.,5 k,ll.) 6.20-7.20. Oymnaslickle,, 1.:!0-7.SO. Zelf\'ertlMt~log, 7 . .50-s.,r.. ~per~r.lo voor l,c-

~nners. 8.2!1-9.20. Molg<nwijdlng. I0.20 10.~5. W«rt und Eh r('

óeur,chot Sprnchó, PMtt Worn,, 10.!iO ' 11.15. Oie l(reatur, ver·

\olilng. 11.20 tl .~5. Oot Her, von

.Stambul. 11.50-12.15. Die franzl)sischo

P,ess<'. 12.20-1.~. Concert. 1.:;o......2.10. RadiO-n!cm,,s. 2, 10--2.25 Schachfunk. 2.2;1.-2.d~. Stenografie. 2 . .JS-3.00. Landbou\\1bcriîchteu. 3.00-3.20. Vertellingen, . 3.50-5.20. Passion$-concèl1. 5.20-5.45. \loot de arbeiders. 5.45-6.15. Oegt11vrart und t_u-

kurft der reîr\isch~n Kultur. 6.20--6.40. Die ',i>elt in\ Buc1t. 6A~. Spottberiditen. , • 7.20. Concert duur hel omr0ep-

arkest. 'Da.ama nieuw~ en -ap,oftbericb-

ten. Vervolgens concert. Tot IJ .20 ollltsmU%Jek.

Kalurtdbori, 1153 M. (Zf;(l k.H.) KOPenhageo, 281 ,\1. (1067 k'.H.) 9.21:\ Ketkdienst. 10$. Wcerimkht. t 1.05. Pen<berlchtcn. tl .20. UuTS!ag •• tijdsein ,·an·

bel Haadhuis. 11.20--12.20. Ccnc,,t door het

Carl. Rydabb fastrom. ensemble. 12~1.20. t".lle •. 1 20. Kerkdienst 3.~ Kinde,uurlje. 3.50-C.40, twJm;uziek. 4.40-5.00. l>eclamat,c. 5.00,.530_ HarmoJlikacon..cert S.40--0.10. Modem~ Amerik.·

romaane.n. 6.10. Werrbèritht 6.20. Petsberich!en.

------·- HlLVERSU.11, 298 M, (100! k.ll) Na 6 ""' 1071 M. (260 UI,) 9.00. VAHA. Oramofoonmoti,k. 9.30. VARA. fr. 'R. A. Gorter: Het

t't!rstkontende ,·ei1igheid!tcoogres. 0.45. VARA. Mededeeling~n van

het Retssecre.tari11at van het Insti- tuut vaor AtQei:len-Ontw'J<ktlng.

9.48. V .\RA. Declamatie door S. Bonn .. ~

' 10. l!i· 4.CQ. Ukz, van bet De moosttati< IGOftgw.> van de VARA, vanuit het Gebouw ,·oor Kunstea en Wetcn,chapp<n te O.n Haag.

,5.0Q. V:ARA. Kinderuurtje. 6.00. VPRO'. Halfuur ,•oor de rij-

. p,,re jeugd. 6.30. VPRO. Kcrl'uîl,, vanuit de

Ned. Herv. Kèrk te Zaandam. Spr.: [)s. A. Klav«. M•zikal• rnedewer· kin1,: Nico Huisman: bas: Hern.

·Spruit, vioof; H. W. Flt11t,op, orgel. 8.00. Tijdsein A VRO.-klok. Pe,s-

. eTI sportnieuws van Vaz. -Oias. 8.15. Coccert door het ver-

stérltte Omroeporkest o. J. v-. Nico Treep.

b-.20. Gr:1n1o{oonl'!l112!tk ~.159.15. AVRO. J{adio,,.toon~l, 10.20. Nle11ws':>erichh:n. Sru<~o-op,·otrinf \·a?t Het Aanzoek, 10.~0 11.50. Dantmuzkk. spel i!I I b(-IJrij van Anton TscN'

thow. Hamburll, 372 M. (806 ~.H.) 9"l~--10.00. Voortz. li<den>n-

F..20, MorgtnCOl'l<:t""l. Ktokk~r. r«hat U~c.t!rtn wan Frederick" De :;pet van dl> .:OrOS'it ~ticbtl. r u5,.

7.3~. Tijds,,n. J0.00 ·11.00. P01>ulalr conccn 7.40. WtcrbfflC'hL NI••"•· door het verst•rlrte Omrotporkc•t s.oo. ~e,;ing. o. 1. , -. xteo Trc01>. R.2\1 i.ezln11 dOOr Carl Ptter. 11.00. Gramofo<>nn,uzo,k. R,-1(), 1.<,zinr door Dr. Oei$$ 121ll'. Sld1m11. P 1.'\. Mori:cnwijdirg I ••••••••••- 10.SO. WiidinJ1$uurtjc voor de

jeugd. Halzen. 1875 Al. (100 k.H.) 12.2() Conce.1 door Omroep- 8.30-J.J(). KRO. Mo,·genwijding.

ork<l\\, 0.30. NCRV. Kt1kdi•n•! va~u,t 1.20. Etinot(lmgtn cincs Welt- dl! Hooi~rachlk"k te Lcideo.

corrc,pondenlon l'h;lipp Berier. 12.30-1.10. KI{() Conrcrt KRO. l ,!50. D.r g,!k,te ""ropiliS<h• Trio.

r ..chmn,kt. 1.:io 2.01. KRO. Qodsdlcn•f· 2.20. Uit ~ St•d>lhtal« te ondtrricllt veer ouc!orè11.

Kiel. Prn Ditwo:o. komi<ehe opc,co 2.00 2.'lfl. KRO. Anion v. Ouin- In 3 b<drijvc11. kerken: Ouido Gezelle d,· Vader

5.00. Oarasn'U11aek. yan het Nieuwe \'f:i3rderc11. ~.06. Exoliscl1! mu,wk doo, 2~I0-3.J5. KRO Concert door

hd On1roeporkc•1. de Schol, Cantorum. 6.50. Voor de J<ul(d. .U~ -4 15 KRO. Oran:vfoon- 7.00. Sportberich:en. muziclr. 7.15. Wccrbtrichten U~'i.0:1 KRO. Z'ickenior. 7.20. Concert. :;.oo. ,..-cnv. Kc•k<f.enst ,·an uit u.:~. Actueele cau~rie, w«,- dt l\'td Hen•. Kcrlt (Nw. Kerk

' bericht. u'cews-, politie" en i>P")r1• h: St:hiC!dam). btrt>M•n. 7.30-7.55 KflO Prnf. 0. Oör-

l().011. Oar.,muiick uit Or001- r , S.J., De gcsoh O<lenis van de rnc~il,•r"• tif(I. ver .. ring van h<f H. KrJl1S.

7.$ --8.00 KRO. Voc;b:t.,ût· l!lagen.

8Jl$-.S.20. KRO. .l!euedeelingcn door d1·n KRO.-Vo,mill<r.

·~.20 t0.45, KRO. Concert door hel KR0.-0,kest

ca. 9.30. Nitt..vr.J>e.ricb,en. Na af" loop van het Concort: Ej>iloog doot Klein Koor.

B•rlljn, 418 1.1. (716 k.11.) Q.20. Oynrno•tiekl~•· 7.20. Liln<lhouwc~u.1r,,erlt. 7.3!>. .'A1lt1r,klberlc:'llen. 7.<ló. l)r. 11. Knch: Modrrnç

W,ri<lcwirt,;cha rt. ~.\0. Moori;enwijding. ()a•rr.a l<Olkgcttir var. den Our,

!11 Ktuh'11. 0.25.· WCNbCrichr. 10.20. Opcnlnl( vo n de t•r.toon·

,t.Uing: Dor M•n,~lt unseeer Ztit. ll.().?. Peter Tsch3ikowst,y- con-

cert. 12.00. Or. l.)oliltlC• Abcnteu<r

(13). 1.50. f'1onoèone~rt. 2,20'1 Voor de oudCl'\t. 2.!Kt. H'èl tcfuos-- en dai1s1:ed

in het leve,, der· -''Olktn. 3.W. Anecdoh:11. •1crt<ld door

TheoMr Loos. 3.50. Co11cerf. ~.00, Tijdsein, wccrbl!rkht en

vporlb•rlchtcn. Dnarn:i tol 1 t.!'JI.) 1t~,n~111111.jek.

'Rom 40., 11, (1'1> l<,H,), 6.48. 'rijd'...cin. Weerbericht. 6.51) .; .20. lleri1Mrrl lro.sl J\\o-

:.:(!i,: Die t1eiden Sth~lch1,1r. 7.20 .ll.10. lJitzM<ling vtn dr

:t(Jè a_ctt van Parsllal. On.nrnrl Ctutccrt c!ot>r uc Kursaal

kapel, 9.20-S.35 .. , Wtet1lericht, sport·

fn meuwsberîcnten o:a.5 ~10.ó.'f. Cnnee,t door het Kursaal-Orkest.

llrussel, 54JO ~,. tsso k.H.) 4..20. Daasruuzlek. U1tz:1:uUi11g

u,t het Pslais de la ~aiise St. Sa· veur te' Brussel.

5.20, Kindcruurt]«. '6.50, Gramctocnmuaiek. 6.50. Radio-r.iettws. 7.35 C'ónce:I dOQr'ttet Omroo:ir

orkest. ~.35. Nieuwsbci,cht,n.

l'raul(lurt, 300 At, (770 kJ!.) 4.21'.1. ÇotJCert door het Raëio-

Orkest. ~'.ZQ. Ujlzcnéi~g .va.1 den voet-

~!i~w.edstrÎjd N~deronstenrijk"Z\rid düitscnlanu.

6.JO. Uurtje <let Frankfurter leitttng.

6,$2· Sp-0,füerii:hten. ·a.ou. Pi.:'inoC:oacert 7,fi(I. V roolijke a.vond.

LanjlCnbetf, 473 ~L (6S5 k.H.) 0.0",-6.iO. Oymn~,~·ek. t, 0.20-7.20. Gr•mofomhtozick. 0.3!;-l l.15. o,amoloonm111iC'I,. 12.i:i-J .50. Cvroc<rt. 1.50. Roodgèvingen vq~r de

ttui~vruuv.· . 2.~.:IC>. Klndcttourtje. ~.25 ~.45. Da, Koiscrsçhilf ;111

N"tmise:e. · 3.4!i-4. IO. Voor <lC vrouwên. 4.io 4.~0. Voor de jcug( 4.!'0-5.eo. Vcspcrtoncer:t. 5 .50 6.10. Voor de oudort1. B.:~~ 7.00. S1>aaosc'1e Jes. 7.00-7.ZO. TC-Chrolk lllr alle . 7.W. Concert. · ~arna nic.uwt- en iportb,erêch--

tr,, V<'rvoJgent t()t l l"2f) cJans;mu21

Londm, :,.,o ,\1. (84Z k.H.) Dav<nlr\-, 1553 M. (193 k.H.J., 0.35. Mr>1_gonwij1Hng. , 9.50. Tijdsein en w«rbe,1clit. 10.05. hlr. J. W. R~l,erlson

Sèolt Was it Beher to Ll\'e Then? 10.20-10.50 (alle<>n L~ndén).

Baitd Te1evisle. · 11.20. Org~!concert ctoor.J,dga,

T. -Cook, van. Soothwa•k catt(e-, draal. Owandolen E.mb)ey, ~,g:

12.35. Concert door het· ,Vale, N,:i;tiooaal Orkest, o.1. r. Reginald Redmau.

1_2!1-1·.50. Granlo(ooJiplateo, 3.211. Oan,..muzîek. )1oqr J~Gk

l'avne eu bet BSO. Dansorl<est. i .. ~. Lichi concert door het

O,os\,epor ll<1~S"·b<kes1, <!> V'v?n Jo~e('lt /)le~;:s. •

,}.~f,. 'Kind~~urtjé.; 5.20. Causene.. 1

• ·}'! 5.35. Tijdseïo•: wéoroerldl1t ~·

rtÎCU'\"·~rrthtcn, ~ .

.. N,d. Cbr, Reis~"'""~ -Sp-rekets: E-. .Sd:te-nlnnan ä E. van-'6~n itó!;

.. 7A~."15. Joost Siûis: Het ·9p;. fo!<"ke-n van lankens.

7.45'-S.00. Rolitiebelicl,ten. ~00-J LOO. Dec-lamafie aoor

Ari~ Pest J\luzik. 1ne.C:ew. door h~'t Orapel' K,vatie}. (2 (ic:ifen, tilt c11 c<l!o).. ' ·

!t~{O-Y.45. VocaaJ {ntermezzó: Gramo!oçnplaten. ·

9.45--10.00. P,ers'berichtf!!i I0.00- 10.40. Dec.lamatjc. 10.40.-1 l.00. Ven•ofg C?~é~1~,

Katurldt,org, t.US M. (260. k.tl.) Kopén~agen, 281 M. (1(167 H.H.) 6.:-,0-7.00. Mnrgehgymn;,.sfiek. 10.2'1 Weerbericht. l 1.20. Uur~lag en l(lokke1u;ptl

van het R'\41.dhni~. 11,~1.2Q. Concert. 2.00. :; 111= nulfn V()Or dê h11is"

vrouv ... 2.55-4.~. Cooctn. 5.10-.~-~o. l)eclamatie. 5.40-0.10. En~els,:he 1••· 6.10. Weerbericht. ~.20. Persbeircht'"11. 6.3~. TijdlCin. ó:Jo 7.05. l.eilnt. 7.05 7.26. lnleidoni tot h~t

Philharntonisch conc~rt. 7.26 9.20. Fnust ve1däo1111pu11g,

opera in 4 bedr. var. Hoctor Qerlloi. Da,rna pe13bCriCht<n, 9.40.--11.~. Dansmui:ek. 11.20. Tiil!scin en kfokkcn,pcl

•;a 11111:1 R.:ou.thuis.

Ruizou, 187ó A\. {160 k.8.) (Uitstui~•d 11.CRV.·Ull.z.l.

8.15-!l.JQ. Cou~ti. 10~11.00. 7.iekendieus!. 11.00-11.30. Leien van Chr.

l.cc.hsur~ 12.00-12.15. Politieberichter.. 12~U5. Qri;el;:oncert door

J•n Zwart. 2.00-2.35. Gtatnofoonp{:uen. 2.35-.1.15. A. J. Herwig: Sr1il·

bloemplonten En het ..behand~en van mijblOieEUn. ·•

3.1.5-3.45. Cussu.s ,K11ippe11. 4.0l~.00. Ziekenuurtje.-- 5._~.30. ~ ConcetL ,

fills Meyu;e, zang; 01rk Vos. viO(I.; Me.•r. Ha'l"Y .Heldcrmaa- Smit piano. •

&..30-6.4!i. {.îtainofooupiateu. 6.4S-7.f5. Lèzingc, namè.ns de

filLVERSUM, 298 M. (1004 k.lt) Na 6 uw 1071 AL (280 ~Jl.) 10.00. 'îijd$•i• A \'R(),-klok. 10.00 10.15. ollurgenwijding. 12.00-2 .. 00. ~Udd~Kffl.utiek deior

het A\'RO.-kwl,i•t. 2.00-2.4,. Wen'k-011 Oj) loti lt"·

ticd y,n koolrl<••st door Po J. Ke""

2.45-4.:lO. lllustmticvc mmrnuz. uot htt Rcmbra.•d1· Theater te Mt· •tc,dnn. li•~ 011<e111 o. !. v. D••id Ha<r<llf' t>,g,t: (iu<ta,• Wehs.

,0.0 -6.00. Kindcruurtj~. ó.00. Tijd<ein ~Vt(() .• tlok. d.01. \'ooraW>n:onurt door het

A \'RO.-Octet ~- 1. ,,. U>ula Schmidt m. m. v. Mevr. C. Ottsd, ung.

ó.30. \l•t Dia,, KG<:rseu. G.,1$-- ·i.U. AVRO. Toontelbalf-

unrtl~- Spr.: Or. J 1,. \Vlllch, ovèr: Toon"1scl1riiw· cu looneel.

7.15. \'oortzdting concert. 7.15. Voort1.<tt1ng conctrt. 8.00. TIM6'in A \ RQ.-klok. 8.0I. Conctr1 de<>r de MuiiCk·

,·ertt:ti~nJ! Hamronio-K~pel van de Hod. (w;t- 6 S~irttuslal)rltk co QJ;e;,,l)rieken C•:•è Dcilt. Oiroe· '""" ll. f. 8.lndel.

9.00. l'o~lair concert d<)ór hel OmtOey1or:C.cst o. l. v. Nico Treep n1. ,r.. ""· \\'ilF \Vei~, za11i--oo,~ dracht ,..-an a1oder-J.e Scillag.e:r.

10.00. Persbericblen V~ O:as. tO.jO. \toortz. va.r. het C-Jocffl. 11.00. Gramofooam1tzle1<. 12.00. Slciting.

1.20. Noo,,d,. ,-olkssp,ookïes, \•oorgèttz?n dooJ Rudi Ba.eb.

-5.15. Cor.cm door het Omroep- Or!test.

6.00. Engl'lsche les voor begi~ ners.

625. On,; Toi;e ir. N«w-York, Dr. fng. Sander.

6.SO. \l.'arum kaut:- d<:r Suo1 OrundstDcke, H. Poccyn.

7.10. l.3cdbouwhcrichk·n. 7.15. Weerbenctt. 1.20. \Va:s.- en QJ)trette-muûek

êoo, bt1 ooo>s1 van het St~ds- lh"ler te Hamburg.

9 ... 0. Actftt-~e cauj:;erie. wctr· ~ieht,. nieul\s-, politie,. en sport- bericht

10.00. COlKèr1 (!.oor lltt Ol\(t.~t t it ~fé W~IhoL

Laden

fra,tkfurt, 390 M. (770 k.H.) J.20-5.05. Concrn door Ml

Kurorke5(. 5.25. Heinz Monzcl: Lebrtr 1111d

S·::hitlèr •;on ht,u..tê. 5.5.'J. t)larta Marql!aldt: Die

flicg, nu, -Kronkhcil9Übc--tragerin. 6.25. Engetsc.tr.c srra.ak:.S. f"!(t. Bçcthovcn-,on~et'.~ !'1.C<J. Gesçrck met Alfred Aue,-

b~<I>, Hr. Bcch er. Lector lloedt· n1e.yer: An~jnande-,setzûng · ft"ber dec Spre<:.hthor 100 beot,. ,f<.40. !\lit11wi;~,ic61tn:

ljjlmbatg. 372 lÎI, (806 k.HJ l 1.50.. Laadboowk. - !e,jag door

Karl Clávse,:-Kbhteu. :Jc15. Kimfot<f\l(;lj<.

4.20. 5.20. 5.3'. 5.50.

trio. .6.2\.'. Gra.mofoonrnu:dt.k. ti.W.. {Jramotoonmuzidc 7,3,..i;, Gramofooumu..z.iek. 7 .4C. Cnuserie door

Ch-iotophc. ï.r,o. Cbri,topbe. &.20. ActuaJittiteo. R25. V•rvolg concèr.. 9.35. l\ïcttw:sberichtcn.

Oans,,nu1iok. C,u.1~rle: doot 1\\t. l"arochc. C..,useric, Concert door het Omroep-

':le<!ijn. 418 M. (716 k.H.) 3.00. Conctrt. Q,50. 'TiJ<J'$<fn. ,vt<'fberichl ""

s1u>rrberichtêa. ·Daarna c;onccn <foor l~ ~op•I EQgen Sonnl•tr·

114-m 40S 1)1, (7{G k.U.). 6.60- 7.20. Oeol'iC:bt Strassen·

namen, voordraclot door rt0r. Or. 0110 AuU.

i.20-8.,50. Ostor:,, treur,p,:I. x ,.,·,~ ~.:IT). Cencert. 9.20-9.::15. WecrbcricM, ni<uw,;.

t1er:thltn. P.:).'i-10.05. Coucer •

Brus,tl, 509 M. (590 l<.11.)

Maandag 14 April

Stul!gart, 360 M. (833 k.H.1 ~.30. Concert dooc het Radio-

Orkest, onder Jf:dfng van Ou.Stav- Gorlich. Borês Beridon. bas; WiO)· tta-:hn, r..ieu~et

5~. Dr. R. Kurnme.rfen: Das a~iale und das zeniralc Theater.

5.50. Sportt,eriehlen. tl.(l.'i. ~µge,, Ourster teest uit

eigt:n werken. n.50. 1l2nsel und Gretel, feu

Sp:ijolcjcsspel in 1ric bcdrijvt< vae Adelh1.'\,id W("tt'e. Mm:iPk: vnn F.. Jlumpèrdinck.

R.!il'.l Owle 0•11$'11u7.ie~. • 9.50. Nieuwsbcrichkn.

10.:iO. D~ni-muziek door de kapel Pinkus-Long<:r.

Touloase 381 M. (783 k.P.) 5.20-7.20. Koh.ier-BmndL'1!

Con,ert. ·1.30-1.35. B,ric.1tcn, 7.3.5 7.45. Beetdnilnnd:ng. 1 . ..-.2(1. Concen, 8.20. Conecn. ~.:i.,. Bench«>n.

·q:r~, onder leiding van Reginald . i-<\'~11.n .. M~l,~,,,vî.oo1. , . ?,_50. Cc,ll"r"rutcèrt door W. H. ~qu,l'I?.

,S.~~;.3.5, beun 'Pl den biJ'.btI. .tl1'r5. Dienst !n St. ·Marti.n 1n the.

F)p!lls. )<-l'~kgolui. "'Î:W5: (?~c.on Londen). Liefjladig-

l1ei~s QPl'.OCp,. te, bate -van '!'be 'SQuth Londen l;lo,splt~l !Qr \\'omen ·<(oor. Mis., Pcggy- .O'Neil. ' .

8:10, ,Weera en "tlie,uv;~~richttn (/flleen. Plw.) Sct,e~p,;herichten.

8.,2~. Albert Sandler en bet l'arj( t.a~e Hp~I Orke,t Estr.<r ColeJt:'l~IJ,, ~lt. W!lO, Epiloog. .,ld9ls" .•

lu.OO-Ui,20. Th•'5ilent Fellow- s)ïip, Lotllllon Reli\onal, 856 M.

' 2.'50. Co11cert ·door he.t Gersh, Pa<klngJr/Q c~tiintet. Dora Labberte,

·~opra:111. 3.!!0. P,111 Robeson. begeleid

1\Qqr t.awr, ErJ)yl'n. ~ .20-~.5(). lik E. S. Wäter-

l1Q11se, · (Migio11 i11 the Light ol l'*y~holO~f,

,R.05. · ·J.~îij. oproep ten bate '.'Ón The SOnth London Hos;pftol [or wemen, door M~$ P~g~y O'Noil.

$.JO. weer- en nie~w~L>richien. 8.~. Tbe. Crucillxion. He, Sint

,\1>ryto1,one Pa"*h Chureh !\our, o.~v Ro110ld O. Tomblln. An~-c~on t-:J~ol t•nor. l(ollert Oµt!er, barl!or.. Sàn1Üel Smith, orgel.

\1.~. ~pU9og.

.l-lobllu. 1348 M, (222 k.H.) 10.20. <lod•~ien•toerening. ,z.~. We•rberlcht, 12,.'lO, C-0ncut ter èere ,·an hot

Il-jarig Juh11CUI\I VM het Knrh<tndt- Cirkest. Leider: ~lof J~•k~son.

. ~.20. .Orqmoloonplaten. 4.(~. Voor do Jongeren. 4.~. Voordrach,. 5.15. Klnkkcn•pel v. u, Raad·

1o ui8 te Stockholm. 5.20. Avn11ctgodsdlenst~fening. (i.~fi. Koor- en Orkestconcert. O.Q()-10.00. ,Concert. Conrad

Amesen, tsnor: Alhhl t..i11dabl. re- e,itat.iet; Càri TilUt1$, pi;,nl"I.

Parl)f (Rodlo·P•l'IS), 1725 M. (174 Ut.)

7.211, Pmb<ricMen, 7.ilO_ Oyt1J1iasliokles. 1 J .2Q. Pree)< Joor Rev. Père

r ,ha~<IJ,, . Pour.Ics Enfant.. 11,5(). Oev(ij.de 1n11zick. 12.00, Per.~çdch.ten .. t ~.20. Çlra.;111u,uen1nu~ek. 1.2-J. Gra111ofQQiHt1uz~ek.

,A.~. t~~de Vas:tei>preek door R~v. Père Pinard do la Boul~yc.

'Uit~11d;ng u;t de N:otr.o name. 5,2(). lal)dhou,w.berichlen. fi .. ,o. nansmuzj,~. ge"'g~n'seé,d

door Carrenas, 6.:\5; ,..Nîeu.·N~sberichtc11.

'6,5'~, Circus, RBtli-O · Pnrij:;. 7;20. Concert door h•t Omroep-

>tUQC,~i!: ' 7.w: Sporll)e:id,t,n. . i.l.US. V:,elvQlg 1:_onced. !.tJ,35; Ptrl.l,t~.r.icbt~n.

8'.5ü. >ÇO)•~ ·~eorg3nisetrd ,tuor the LyQn,f,t/

ll.20~.,~.oct~.I door. orktst van Jicl U-Cosvenor/HO.ij~~ .Hotel.

-,

'.ant'~; 473 M. 163.~ k.H.) 6,05--0.20. óyl)IT!~'ti)!kles,

·11.2i}-7 ,20. GJ'ámofó'ónmnifek .. .9:3!1-11,15. rG,am!'-foonn\tljî~ ..

Hllhen, 1875 AL (180 k.H,) 8.l~.30. KRO. Öromofoon-

platf>r. 11.öÓ-12.00. l[{RQ. GodsdlcMtlg

llalfwr1Je. . , 12.QO-l 2.15. KRO. Poll~cbcr. 12.15-1.15, KJW Co~cert ~·oor

het KRO.-Trio. t.1~2.00. KRO. ('Jlomofooll·

phdét.. ' 2.0(>-:1.00, KRO. VrouwenunttïC, 3.00-3.W. J<RO. Mt,vrouw, 1'.

St•cnberghe-l'!n~,tringl\: De Intern. UW.<:: \/an R ... 1( \<rouwènbo,,dén e.n hat1r s·~ tongre1 te Rhme i,t Mei 1930. ,

4.00-5.00. NCRV. Zie~enunrtJc. 5.00-().00. KRO. Oeb~tanrc11-

11ul1je. Joni<Vr. Nor• von Moti, t>i&flO; l.e• Zweer$, S(lt)raan.

6.01~.15. KRO. S. 11ooy: De f)l·ferttlitr,f ,1oor 'dé in~rnot1011afe f,')'<OnMtie~wcd~r. der UIOCEP h1 Jnli a,A. te: A ntwe,pc.n.

6.15-ö.4~. KRO. OromolOOll· pl,ttr..

0.4!'-7,15. KRO. J. A. R0$1e&: Van OudE>rs tn Kil1rit!re11

1.t,",-7.4$. KRO. \VetE.rw. X<>er· ~el. 11ee,· Or. R. Po$1: De invoe- ring van het kathv!îcl~mc i11 het ,egenwoordlt Nodcrlond,

7.4'--8.00, J..'RO. P11'1lieherlcli1e11 8.0J-1.>~. KRO. Li$dtnsover·

\\'l!l?Jn,:. .',1anncn" 1.;11 Kna~<Hl~oor, "· L '"" )<>&. H. Picklrors.

9.:lO-O.:i~. KRO. Nleuwsbe1'. ~.3!1-11.00. KRO. Kamennuzlek.

Het Kl!O.·k'Wa11et. (Plane, vlooi olt en cello}. Nn oOoop: Qr~mo- I f\0!1111\Wek.

J 2.ÓO. Tijdsein cu &luitlng.

Kalunclborg. 1153 M. (280 k,H.) Ko~11hAgen, Hl M. 11067 k.ll.) 6.:xJ-7 Jltl. ()ymn3'1ti"kko. l0.2G, \Veerbl?richt. , 10.~11.05. 01t2: v. ,cbolco:·. 11,20. Uul'l!t•g en kloJ:l.cnspel

vo!I het flaadhio. 11.20-t.20. Concer\. 4.20-4.l:iO. Klntlen1111tje. 5.00. Beu,sterichtcn. 5.J0-.~.4ó. engelsc.h<' les. 5.40-6.10. We0th.erif.f,t. 6.10. Wi,erbericht. 6.l,O. Pérobetkhten. 6.3!l. Tijdst!n. ' 6.ó0-7.20. Lan'dbouwk. lezing. 1,20. lJ•"l'lat V. h. l1a.,dhui~. 7.2ó-7.M. Coi\eert. 7.55-8.10. z,emansge,.angen. 8.10-Il,OJ. Concert dOOr Hel'

Othroeporlfest. ,o . g'.20-(JA~. Sóaatenounce,f, ~A5-10.2Ö. Vcr\>olg harmo,1ie-

0t.kest. 10.20-11.20. Dansmultifl<. I r.20, -. Uurslag e1r icl~kterlsP,et

va;i het Hat1d~uis.

8.00. Tijdsein A ~.-klolc. 8.01. Aa1Muitîng Groore Qile.te-

zàal lè Rotteri:fam:- Couoert door het Orch•W• iymp!tónlque.- ó• Paris o. {, \'. Plerre A{onteux.

Daarna persbericht<n Vaz Oias. Vcrx~t;èns gramMooumu.zte.k.

12.W, Slnillng.

lltLVERSUM, 298 M. (1004 k.ll) Na 6 wrt 1071 lll. (280 1<.ll.) 10.00. Tijdoên ~ VRO...\dok. ro~JO.lb. Mo,~enwijding. 12.ro-2.co. ,\lid:lagmuzitk door

h•I A VR0,-1<\\ortd. • 2.00-l 00. o,anulloonmU.tiek. ~.~.()(}. Snli<renroncért. 3'.X- 6.00. -Dinermuz. door Dick

G:oenevtjd en- zijn m~!t jn het Dié .'1'.od•m. A,n.lerdam,

6.00. 1:',j<l,eia ,WRO.-klok. 6.ot ~.30. voort<. di•<'l11l•iiek. ~.00. Coneerl door de

S:almmek ~lfn btt .5e. Reglm~nt tr.iaoterie re Ammf<lói't <>. L. v. J. Re ,. è. <Y~· m. -m. v. tam floers en hÓOmbtaz.èrs.

Ham1>ure. 372 M. (806 k.H.) J0.20. Uït voor ~hf)len. 10 ~ \'vttk•lt· ui,~elldnig v(!Or

,choft11 :t.~. CQutt:n d01u 't OmfflèJ),, orkei,.t.

4.?'J. Scila" durch V,·1,Jcl1c1tq1I:, Prol. Or. R'ebesttl.

~ • .;!). 5eh6n,,:i o,u,,, die Mut• ttr ~c:,ickt micb htr, ol'I 1n,h, Qe,. blOs woblt in Ordn·,•~ w!\r. Twee- fl'"'I""" wr«,ht11 12-jaritt rne,,jo en t~ 11 ,~ndarts.

~.10 Kotltr urd KSd,1• aod S\·t;. ,a,1 Htinl Litpmann.

.'1.3.t Concert duor hCI OnuooJI· 1'1kt•,t.

6.10. Bedculunl( ëngl.,.nds fûr da~ o~n~ttASc:\aftswcsen. \\'al1er P<>st<tt.

6.:15. Landbonwl>erichten. r,.'«). Wcexb<tic>t. 6,15. Vanuit hel Stlld~ih<lll<r ••

"fa,uhurg: l!in ~\aask_tnbaU, opera :"11 .S l:ed:ij\lt'.J1. van Vt-tdi.

931 A~le: ~au:,.l!fle. Weer- bericht. n=éu,vs-. po~ilif... '" ~purt- btJicbtt~n.

10.IO. Couc.rt door 't OmrnOjl- orkes- ..

4.40. 5.25.

~tonztl aii>cit.

5.55. L'1J)l t,.,nrtw1r1 Walter (l'cu\.-"l1'cin: ;-\I~ d<"utsc~t \\'cJ1t- :iotu:fen1 in ~ordarr,·rika.

6.25. 1'<11! Ha,s Pl,,li!'p Weitz: V~rschillene VorHh1ftf .

e.:!O. Napoleon il d•• Kn,tJt.;u, h•stori,ch klu::llt~pcl. 0•"11•• lustig Ueba~bet, uiiR••Oc•tl éno,· {..ene Ob•1111ere, •• H••• Nericing

V,C. Concert. fi.20. Nitu,...151;,eric-hten. ~. ·.11 Oran1oloonmozkk.

IJa:isU11Jzi<.k. Ernst Schoen en H.,fnz Probfente ûtr Rundfunk-

Frankfurt. 390 M. mo k.H.)

11tus$e1, ·509 Al, 1590 kJf.) 4.20. Concert door he! Omro•p-

triu. 5'..'>0. fr.wsche les. .5.50. Gramofoonmuziek. 6.50. Radio-courant. 7.35. Gramotoo«mrniek. 1.<l(l. Caoserie door !{ene Lyr. 7.50. Uit,ending va:n een sym-

phonie•conccrf. In de pauze actuir- Jitelten.

9.'15. Nicuwsberichlen. 10.35. Conc<'fi v,nmt de Raêio-

Club socialiste ~amand d'i\D\'trt.

[ln_r, 403 i:\l. (146 k.lL),

6.50-i.lO. Ic den Fluten des We!fenbades.

7. JO- 7.«l. O!e altt Orgel •• .,. jeug,dh<rinnerin"g vait Affi:Jns Afby. ,.40- 8.40: ·org.ieoo.-.rt.

\,.4C-9.20. Cichte muzitk door hd Ki1rza111'orkest.

9-.20-~.35. Wetrbericltt. nit1tw5- bertcbtcn.

R•~óin. 418 M. 1716 k.H.1 10.IO. T;,idsein, "••i<c•richt.

Spr.rt" en irCll'N.ibEtlChtc(J.

Oinsdaa 15 April

W,1..,..n ~J i M (~81 k.J>.) :-,.00. Padv• nd,·rrcitt>n door PauJ

ÁbkO"~~. 5.!)(J. .,Qu« dnn:h o,w"ieY.

d<,-0r Prot. f)r. Jov:nrov1c. fi.20. ..J\\()ti,· ultd Ot:sta.llun~ in

der ,~1tj1;1..msi:-S-tn Pbo(ographf:'·. d1;ó<' l'ror. n,. Oudoll Junk. o.:,o. .;Oa5 :0:rtaficn du Ku,.,- ~-as'". door Proî. Or. ~~,x- Otssoir.

7.15. Tiid!S1.:in f'fl ,vcc-rbcric-ht. 7.20. \V,.,-us.che mu2iek. door

hC.t T.au(enh..f.)'fl tc,,J1let. ;\;1n de piauo Karl Pauspert.

8.3.'5. ltatad~l:i11; ruia.'s door Lr1au Sc.Jtt. Erich 1\\eller. ?ia110.

9.00. Sona.t'-!naYOllè. Christa Hiehtc,. •/ioo1; Edt.tr Schi!f.uann, p1.auo-.

Oat1s-n,u;ûck. e,~-tduil:end;ng.

Histor. causerifi Arctntijrr,.,cl1è

'T'oolOuM: 381 M. (788 k.P.) 5.20 5.:,.5. 5.3!1 :1.45. 5.~ s.ss, 3.51'> s.io,

Mutttk, 1;.ru 6.;(J. Koer:<cn. Benchk•. 6.20-6.15.. l!mk.:h,· lltd<f'l'•· li~~ 6.~. K<1ld11tn. 6.!l0-7.20. Symph. Concti, 7 20 7,3.~. Ko.ersrn. 6eri<httn. 7.3.'l 7..1~. 6,cldoi,,.ndisr, 7 .4..1\-..A "'5. \';;,caa1concrrt R.<X>-1!.2(). Cau<sri<. R.20. C"n,..,,1, aona•IW>d•n docr

P!11l!ps 11,u,fü>. P.115. Bericht.n. H.:10. C111u • .:en d'OQf hel O,k.;.Ht

1·011 C;té "Sio•·.

Stuttgart, 360 AL rsss 1<.tt.) 320. Concert duoc- hel Siede!Îjk

Ku:ror'l<est o:der (eiding van ~!tm."lc- dirl'ktor lrmer,

6.50. Betfh~v<n-Corn:erl door het Radio 5)'111Pho•rie Orkt'St, oJ. vëu <.'ie~ralmusikdir\!lctor Prof. E. \'Vende!.

s.20. Schm,i,e-i•che l'amf•mts- ~rJten door Actu.,.lis.

9.00. p;a,o-Conc<:rl door Sop!,ie s~lz-mann.

9.30 Nieuwiberichtcn.

5.55. Landbouwberichten. J 625. Causêrie d()O!" R. l.aJou. ö.so. Bericbten, 7.05" Nieuwl)lb~r. "r. koersen. 7.20. Concert, 7.!i(). Spo,tberichten. 8.0:,. Yi!rvolg concert, 8.35. Persberichtett. 8.50. Vervolg concer1.

t

Alotala, JS48 A\. (222 k.H.)

l;!.2(J....l2,li0, ,OCCli;~bC recitbtidl ..

4'.'20" Ciramoiuunplatê11. 5.20. Kjndtf'nttrtjP., 6.00. Vcordracht. 6.20. Èngelscit~ les. 1,.SO, Kreuiek 1·. d, Rijksdag.

, 7.)0, Concert door het Radio- Or~~r. Enge:sche muziek.

0.00-10.00. Harra~as ven Nor- dabt. Reglc: Gunnar Kllntberg.

Parijs (Radlo·Parie). 1'125 M. 1174 k.11.)

'5.0,,. Oymn;,stiekl<s, 6,:50, 1[erhallag. 1;20. Pwbe<khten"

· 10.05. Ko,.,1se.11. f;l .. 50. Gramofocnnnusek •. 12.25. Grarr1ufoonntu:ûtk. 12.50. Ko,,,sell. 1.2155, Ofamo1oon1n'Jilek.

• J .20. B•~bo:ichten. IJ.20. Koer'\l'Q,

~:.Y.). Koerse.c'. 3.Q5: e:='o.ncert d.oor het- erkest

,liber'! toca!,em. 4, 1.t f< oerse n'. 5,50. Koersen.

5.55. Do groud.slag~n dec _t.\uz. Bach's. suite$ voor Cl'JJO;. P."ei.pe.éld èlooJ i\i.aurif$' r'ia't1k..

6.20-6.40" Miss V. 'Sachv;Hc- \ll<st: Nieuwe novellen,

'6,45" Mr .. Gernld Barry: .!tl1'W 'cfle Hóuse n!t.-<elvt~ the Budget.

7.03. · Een Lki,, Orkestco~cerl !IOOJ het naclli:>. Orkest, o. 1. van John Ansell. lvau Engel, ~ian9,

8.20. weer- e11 trieuwsm:richten l?,JMts~ijk -nieuws. (Alleen D».) Sc'{ioèrls~erichten.

8,45. Debat over 1,Mng Oon- ge.rnu:i.ly tusschen J\\r. CU\·e 8elJ, C-0mn1at1der Oliver Löcker-Lamp- snn, Ci\\O.,. LlSO, e,i Miss Rehecca we,r.

9.35. 011,•eNioits. N~. VI, bijg~ ,fa,m door Jack 'Paync en het BBC. DnnSorkel,tt.

10.20 (a•IJeen Dav.) Oa>1sonu1.iek door Jac:< J1ylfon•s A1ub11siudor Cltrb Band. oneer leiding van R•v Starita.

I0.3~-11.20. 'T'erdy Brown en tijn Band van The J(,t-Cat R••t.

Lorlllon Rcglot1al, 3.~G M, nw. nallsdo. Concert door O.

a1a~k, ~vpra:u, eu Jo'hn 1\\ott, ba::t, t J ,Ml. c;,., molconptatèu. r2.~o. l,icht coneerë door Leo-

onrèo '(l,rup eu 'l.jJn Piccadilly Hvlel ,0,1<i:•1.

1.21),..2.21). Concert door lot<II• Plcrure ·~unl!e O<ke.\11 o.l v; Einc•t Pnrson,.

4.3$. J~tk Puy11e en loei BOC.· d~11sorkvi1t.

5.~~. • TIJdscltt, w~crberlcht ,n nl(.1'nwt1be1ichtu11. •

7.20. Mr. John Bailcy: ,fin~~ Hsh, P\•1·sonnlith:a cf the E1gf1te~nttl t:entury: l'ox.

7.,50.o.; Nh!u,.,·~riehtcn, ' 1.,a. Jack Puy'nc en net HllC.· ,..lan~ork'e:i1,t. ~.3,. IV<eren ,,.e,1w.<1:1encht••

0$, ,Oltl1$mu,lek. 10.35-11.20. T•<ldy êrown •n

Y.·ijll ttn11t1 •

•,

llulxon, 1875 M. (160 ~.H.) (llH•luikr1d NCRV.·L'iti,).

9,15 P.30. CQ11rt·1. · 10.»..-11.M. Zieke11clie11i\t. 11.00-1 t .3(, Öra.111()IOOl)f)lal(}t1. 1 • .30-12.30: H11rmónlo111be~

$J)l.:li•llt 1{oor ,\.~. P. Jurj2.a11:c.. ' f2.00-l2.1 :l. Poli~ïetel'ichte1t

12,30-2.CO. ·concert. Jon l<icl>- t~rt~. vjo,Ji; .Pjeter dè Vrîes, Ou.itï ,\1tj. Elftr. S::u1dOW1 piano en kerJ.c ... OTl[è(.

2.00-2.,m. Conè~rl. Mevr. \\1. Can1("-\•an Antei'(irtg1tn, :iopraan: J. Ktc,:;scn, ,,·l(it,;li Alex, :\<lcnu1'1 pla.rfo"

2.4~3.t~. L~zc~ ,·an Christel. tettuur. ·

j,tó- •. 1;. V<.tyolg Coccert. 4. 15--.5..00. Grq<t1oloo11pla\cn, .5.n(i 6,qr. K;nriercurtjo. 6.00-6.30. Cursus Ra.~,q-fe~l111. 6.3Ç)-7.00.. L'lezing ov~r verse~.

teçh". ond9rv.•erpen. . . 7.00-7.45. VQÓr rijprre jeogd ..

7.4,5-&.00. Polltlcb,&~tena s:00- .1 t .oo. Sp·,ker. -,\1112it-lllc.

uiede\,•~rkir.g lloor .het.; Chiis1eJiJk: l(adip-()rkest, ' ·

10.co. f'e,sberi-c.hl~d, ·

!{alun<IJJ9,x, 1153 :M. (260· k.11.) Kopenhag~· 281: 11i. (1067 k.\i). 6.'5C>-:-7~1\. Gym"àsiiek!ë~.-c • 'io:20. \Vcerhe:richt. ~ "H0-l .. ~- Co!Jtprt\ · 3.:lS. K1nderhalJu,irt1•.

HlLVERSUJII, 298 A\, (1004" k.H.) Na,6 aur 1071 M. (280 kit)•

10.00. Tii<J,èin A \:'RO.-klo]I. L0.00 ~(l.i5. M~rge11wijding, 12.00.....2.00 .. Mi4da"g1u11ziek <foor

hLrt 1~vRO.-kw111!e.1... _ 2.cYJ--!.00. Or1.1,1öfoonn1ul.i.ek,, 4.C'J0.-4.30. De voo,nnan1ste shr

dit. 111uziek "\'G.or pinnó, uilgevoe.rd do<>r EJ!h. V.eh. Toclfct11i11.ir door Lo1:1i\i Sc~.1uidt. , "

5.00-$.~0. L<tlll\!, 5.:tCI. Concert door t)et ork.t:~l

\'AH hr:t RtrnhrA11(it"'f'l11·~ttr ~ ;\m ... ~~é:rda1n. Tiirigttiti Davjd ~lttrtög:.·.

fi.~. Vat. 1)1A:it.: Knrr~,·ii, . 7.<l'.l-7,:Jll. ReciW door lt11:i

D~vc·~ alt-violist vno h~I ~c.J. lh.'-•lli<· ... >rl;cei;t.

7.3ll-S.q>. 0·~·11.0!~01111iu1.'c,k. R.QO. t;11t•bit AVRO,·klv~. S.01 8.30. C•uaeric. $.JO-~. I ~- l<~mcrrr.11,i;lc.1, 4oór

h"t N~rt,t1,rids(h TMo: S~m Swnnp (v!coll, ChortC.!i \'(Ut lst1?1'd,.:1el (cel .. fa). 1"3111 l'rc11l<el (~lno.o) ·•

~.1,-11.uo. l'opulai, cQm:ert doo: lwt Ornrotpor~cst o. 1. , •• NlCn ·rrttJt (.

10.00. f'crtbcrichtc11 Yaz !11.s. 11,00. Uramoloonmu2iel:. 12.IJO. Sluillng.

6.4'5. bi~ ·0p1·eus~che !\'\H~I~ sc:h:.l}ct ;\t 11on\.

7..10. [email protected]!n1

7 .1.1. \Veerbericllt~ 7,20. · zv.•eeds.r,hê av.ond. D,:nJé

.al:1e. µil Ostern, S.50. Vla!C.uh;che :n11;,nd, 9~50~ Acutetle cat1strie. \\;'f'i$r-

b~~t~.nt, nieuws,, :Spci~ e-c · pnlitic:..l bçri,;htcn.

IQ".10. Concert.

1

luniburg. 372 At. f806 k.H.) 1uo. Eagelsche 11.hzendi:ig ,·.

~hO:en. · · 3.~'i- · Wen.n die Kno spet? ·~rk.s- il!fl. P.6no L-a.ndrock. ~·

3.SJ. Kamermazièli. -~.!O:. CQ,\w1 aoor 'l tta."'1G«r-

schc Syrophonh;,:ilrtt:st. S.35. Cvn<;,rt door het Omroep-

ofk<St- ~ 6.2Ó. Voordr;ich,.

Pnwkhlrt. 300 "1. <no 1<.tt.J 3.2C'-.>.oo Cr.:nl'Cd IJOOJ )l('t

R•d'o-0<1<-.I !i..'2.J. Ohe~wtJjtuiat l.>t'. Ph.

Kri.mc:r: nrci Schv.esttrJ) schr,ibc11 ihre:a Ro1nan

~.55. Han, VhiUpJ> V,?eitz Vcr- S<hOlte:,c Vor..1,1cr. .

f.2.~. Ur, R, l'fAli: J•g ~d" l'<a· lt:r\·óJkern.

f.fil i\\uz1'-'k tót de ·opera Par- siW\•ai1 Riclratd Wagner.

7.50. J...tltt1t ir._ diese1 2.'eitt hoorr;.pel van Erich Kätnef".

1 9.05. Voo:>al<O!'Cotl door Am:a

V·aw.c, ~:\::aan; Keruhard HC)'tr, l"no:. ~

J0.05. · N ('uwroenchten.

Bni<~~ 509 M. (590 k.H. l ... 20 l)2n~n1i,1:Jek. S.20. Bcel<btsp,ekhtg. 5.35. ~Il blad1ij :l"S<lllod•r.is

,·~• \..C Knloniën. 5.30. Concert door hot Omro•p·

1,io. G . .IO. o,amofoo11mu>iek. OJO. Radlu-cuurant. 7.35. Conotrt door hut Omro•p-.

or1n.>,L 7.,0. C:..u••n.. doo,· Ren• Ly,. 8.05. Le I<:• ae Ja Pa!.Slon. 9.;iC•. Con.:•r. d-Oor het 01mocJ)-

or1<est. 9.35. f\h. ,,..,,!d)enc..-hter.

~· 4113 M. (74~ lt"B.). ti.!iO 7 20. Vool'dradit donr Ur.

Go11fris-d. )(.lCf-U.20 n:l~ !i,\r)(ilnkl\n)a,n,

ktr.nischc OJ)\·ra ,,an Oluck. <l '10 9.3$. W••rl-.•ticht. "i~1ws,.

h<·richt>:n. q_35 · 10.00. Concert door hé:

l\ urt8alufla.1it.

B<:<lijn, 418 .I!. (716 k.H.) 9 . .;(). 'Mjd.,ti;.1, "'l'.'fr•, !>'jlOrt- cri

n:1:;1.."'·~itichten.. 9.50. Kaart11pe!tn.· o.;,t~ ttoo!

11 .... A,~Je~ IJ:1aru~ cnat(>rf.

Woensdag 16· April

ll0Mnf'f\, .. n i At. (AA1 JLff.) 5.20. liie Kunst ~n u...,serer -Z.-e1t.

Pr,,f. 01. H:111s Tietze. 5-.50. L.,ndbouk. !,zing. û.20. ·F, 3ESC )te-_. -!es. l)..'i5. Er.gel-,che les. 7.1.?:. Tijà.;tlu è-11• w-eer~.ericht. 7.21). Cooecd Or. Piatigor•ky,

cello. 3,2(t \V.!tnffling ;n de lcn!e.

.,1e2iel: 1?:t ge~;in.{l uir htt \\'een- ~he ~ven ,•ru1 Ed.tuund Skllrft\")', niet m(:á~,,·erkiog \'3ll fir~i() J1nl1'l. Het Maudlo·k"•a.rtet êea klein \in· derlcoor. (Jrl<est Jo~el Jipbcr. (Josef Hof:ei, pa.no).

Toulousé 381 M. (788 k.P.) !i.20-5.33. Da"smuziek.. 5~.45. .B?tlduitleodi::g. 5'45-5.!i5. H1stor. voordracht. ~-0~0.IO. Tango·s mei re-

fca:n;.ang. • - 6.10-6.20. Koe:sen. Berichten. 6.21)-6,35. A::<<Y.deonmo,q,k. 6,~,:io. l!eriehten. 6..:\-)-7.20 Opcro-Co•cm. 7 .20-7 .35. KOtts<r~ ll<!c:cllrei:. 1.:l~ 7.4..'>. Bcetéuifzendi•g-. 77 ~45-3.20. \Vttnsche 11UZJek.. &20. 01)ffeft<-:nuziek.. 9.35. tie<'.ch!•n.

. 9.50,· Co,?Çett ~ê001'- ht:t_ Cinea,.a.- OFlce,~ .vao Ci~a "RoyaJ"'.

Stuttgart, sml ~\. (833 lt.Jt.) ~-ZO 'ttm'ddRgC<'l11Cert door het

Radio O*""i onde, leiding v•n Ou~tav Oortich.

4.20. Pans--u1uiitk duur kcné Oun1mtt c:n 1.ij:1 Ork~S't.

0..00, P'Pn•i~h~, "-1.:D Z"'ltabi· sch! klucht in dri~ ecten var. t\iax o,ur. speneid•r: Oeorg Ott.

i.00. Consi!rt <lo<,r h,t Philhar- mo•I• Orkest 011<1(,~ leldl•g van Em'I Kahi. Dr. Ali :ol,slm:mn, phno. !\\anttctkoor onder lddlng 1rt.n Pou:1 Ncuha~.

9.'.IO. · N'euwsbwc(iten. 9.Jö. Grurnolounplot.n.

P•riJ• (Radlo·l'llri$), 1725 M. (174 k.H.)

e,C5. Oynma,1iel:les. 6.50. Herhaling. 7.~. P<1sb~ri(hf~n. 10.~. Kllél'Afn. 11 .... ',l,. ûr~1nofonnmuritk 12.20. K•l<l'Afll. 12.2:l Q:r,un(lfonntru,,,tle. 12.!IO. Kocr$tn. 1?. ~ 0"'1trJ1oion'n"'u11ek l.20 Korr~·11. 21.0. KoerliCa, 3.00. Cu11\:'t:rt du•n 01n11.)tp·

urk""t ,1,1!). Kv<n;c,,. :t.._"i(). Kûc.1'1',CII. !),~. Ln•dbouw1><r1chttn. 6-2,~. L't«•'rt krolot. d.eo. C11gt!,él!t les. 7.~. Kovrun. 7.:'\J. Conctrt it:0rlf3nt,o.:rd doo,

(l3dio Sctect on. l!-"O. Sportb«>Chi.o. 9.~. Pcroberichtcn.

Motala, 1348 At. (222 k.H.) 2.05-2.30. Voordntcbt. 4.:lO. ÛTllm'>iOMpl•f••n. 5.:!0. Kindernurtj<. 5.50. Cencert doo: her Radio·

Orkest. 6.5(1. Voordroc!rt. 7.20. Vuur de Dames VIO. Caw•~ 9.00. ve:volg Cabl!cet.

1.35. Jack Pay11e en hct BSC.- dru~orkcSI.·

li3=. Tij~ir.., weeebeeicêë ei: 11ie1l\'i$bericbten,

MIC•. Coc.fcîa:!s.. 7 .M. Zie Londen en Tht~•nh)'. 1.~· . Orgetcor.cerl.. 7.50. causen~. 8,20. Ni<uw,,b!rithrou. ~.it. Licht ork<:Slcoc;«rl .. P~3ö--9.50. \\'ecr- en n:eu~~I,er.

liindou Re_gional,. 356 ~t. . Ü.9-. Concert, . '2.2(). ()rgelcq:,cort. . :,.~Z.2tJ~. J\\,-,·ïaîf.l "en het

Pi.Gca;iilly Qrill Otke>it. ·

Londen, sse M. (842 k.H.) o.ve11try, 1553 M. (193 k.H.) !f-1~· A1ofgtnwijding.

11

., 0-"''m. Tijdsein en \\'Ce1 h<:ri~l. 10.1)5. i\lt. Cly11 Thomas· The

J\ rt ól OO<J.il Beds. 1(1.10,-)0:3() (all.en Londen).

flafrct Te;ev\sie. 11.2(). ijallad"Concorl J. Mnr-

~uéri~c €arlton, alt en .edw.Jlrd s1·~cghtet, tenor,

J 1.50. Ogelcone~,t door Eward ()'Mcn,y von Tussaud Cintm~ ..

12.20-1.20. LkM concert door l.conardo Kemp en zijn Orl<è!t v llOI . l'lç,codllly Hotel.

1.20. Beclduitzondin11. 1.2~1.W. Gramofconplnten ~.20: Concert door hel Orkest

van Hrixton As to ria C.:lnerun, 0.1.v. Fr~d KiltJ,e11. Battman, orgeL

3,J,.' Ommoli>unpl~ten. ~-~O. Vervolg van 3.20 uc,. 4,3Q. Kinderuurtje. 5:21). Voo,(eting vnll Gtdich100

van A. ll. Clougt, on voorge(u'" door v. c. Clintull·B11dd,lcy. ,.3,. Tijds<in1 weerbericht ~, nieµwsoe,ichttn.

fo.00. öe ir·ond•la~er. der Muz. f3"ch'• sulte svocr eeue, gespeel\! deer 1\1t1urits frank.

0.20-(l.4Q. Mr. Ernest Jlhys: Evcryman Re1nen1bers.

ij.4li, l'lano-concert door Ethcl Oauet,

7.05. The Rt. Ho~. Ph. snow- dcn, M.P. Mi111,tor van Financiën. The Tlud~et.

7.30. Iütermezzn. 7.35. BBC.-SymphQI\Îe Cortccrl.

N"o. XXI. (De laatste van <loie ,cfie).

~.20. Nleuw6berichteu. , (!,3i;. !\'e(Volg van de Se Sym- pnonlc, Mahler <llc deel) Slot- ~:~nct- ,,Fàu.$t;•. ' 9.35'. Beuisberichlen. (Alleen ))av.). Scheepsberichten.

~.45. D(. George Oyson: The .Progre,s of Mus'c •. (Ic deel). Va-

1 riätiOr.s. Händet. Varîatîes uit de lt' suite in .t.t • IOJ)5:'....J l.20. Dàn1muzîelc door de Pioeadillv Players, ouder lei~i11g ,',\n Sld Bi·ighj ·.., net Piccadilly Grill Orkest; opdcr leidin~ WR Jerr'v Hóey. .

l LW-11.50. Bai);d Televisie, ., .

n ,30. · '.Oramofoonmuziek. i2P-,l.sb. .tonc.crt.

:, .t.50. Raadgevingen voor de J)ujsyrl>t1\\', ~ ..

2.20-2.150. K:udérspceluurtjc. 3.25--4.05. Oicht•r uml Aben-

reurer. . 4.û!>'-4.30. Au~~abutl!(Cn im

ftiliftilusendj~bri~o Ur. 4.51}--5:50. Vcsperconce!c. 5~.IO. Die 'N'euordn.ung der

deul'~çn:po!niijchen \Vlrtschaltï;-' .;tfehungen. · fi.:i:;....7.00. Fr1În9C1,c les,

7.00:-7.20. Gçsirräthc uber 1la$ 1'i\1;nschtum:

, 1.,.20. Concert. lf.21. Prozess Sokrates, f'!Ol')rsr,er

j11 4 tie.drijven'.

I FIRMA G. FELUNGA, TECHNISCH HANDELSBUREAU

;.------------------------· CORNELIS TROOSTSTRUT 25, AMSTERD4M, TEL. 22122 ..

GRAMOFOONVERSTERKERS EN RAAMONTVANGERS 0RCHESTRA doch deze zelf op te wekken met behulp van een dynamo, die door menschen-

De Tctrfunken ,,Sltm ,•an dtn Rtus" in Brazilii

kracht gedreven wordt, en wel op ongeveer dezelfde wljze als een Clets. Deze installatie is in staal een energie van

ongeveer 20 Watt te leveren bij een spnnni11g van 300 tot 400 Volt.

'l'hann ht,cft men In Noord-Australië reeds een achttal zenders in gebruik. Deze zijn alle zeer primitief ingericht. en kunnen met weinig moeitP. in zeer korten tijd verplantst worden.

Behalve voor het overbrengen van tele- grammen worden deze zenders ook nog steeds bij den mP.<li~c.hr.n <lienst gebruikt. Indien medische hulp vereischt wordt in een geval. wa~-rbij de dokter zelf niet tijdig aanwezig kan 2.ijn, geert hij de ver- pleegaters. die aan hel zendingswerk verbonden zijn, door middel van de radio nauwkeu- rige instructies; op deze

wijze is reeds veel goed werk ver- richt.

De Australische inlandsche zending beschikt in de Noordelijke provinciën van Australië over een goed georganiseerden radio-dionst.

Do oorspronkelijke bc- doellng' van het Instel • len van dezen dienst was uttstultend voor het uitzenden en ontvangen van spoedberichten voor den mcdischen dienst, doch in do praktijk is gebleken, dat de radio- lnstallatles ook van vP.el belang zijn voor het overbrengen van be· richten van in eenzame. streken wonende blan- ken, zoodat hiermede de

offi,~iëele telegraaf- dienst aangevuld wurdt.

De centrale zender is opgericht te Cloncurry. dat in het centrum van een landstreek is gelegen, die geheel gcfäo- leerd i~ van het overige gedeelte van Australië en die ook niet door telegraaf- of telefoon- lijnen met de groote steden verbonden is. Deze zender is vijf jaar geleden reeds

gebouwd. Om de Inrichting zoo goedkoop mogelijk te maken besloot men geen stroom te gebruiken uit baLtcrijcn.

Radio voor de Australische zending .

................................................................................... _ •··· i

., l •

.. .. .... ... ABONNE.i\\ENi AUMIXISTHATlf.:

N20ERLAND / 7.lO PtR JAAR REDACTIE, fNOERS & FA B eR - f ,. PER Jj JAAR N.Z. VOORBURGWAL 250. N.Z. \loorburi,:wal ZlCI. A.\1~,.Ekl>AM (è) BUITl!NLANO tN N.0.·1.NOU!: ,\MSTF.R DAM (C.)

Tfl.E.fOON '1121 • GIRONUl.-,,~E~ .a1;:8() J 11. PF.R JAAR Abonnccm('flltft k11n11c-t1 op c-llc t!JQll!P ,n111o1u1,

Losse NU.~MERS f o.~ 11:Ll:YOO~ 37111 áOdt c1r1d11Ç~rl op 311 Juni ui :J1 L,,cc~1nt,c1, - :tcrndt.r oc11:c&tt•11t., v6G11:cn Jc,c, d&111, \lo'01dt11 (IN QeLOtt Prs. •.) l:t, 11l!l11V1lfj(t!IIII \11l1ic:1gd

ALLe RECHTtN OP OeH INIIOUD WORDl!N VOORBl!JIOUDl!I< IIAORVK Vt'/1110/IF.N

..... ,................. . •. • ....•• ·········~··-···· •······· •······ ••.. •• • •. • !

~ •

Zl:VENl)E JAARGANG No. 1S 10 APRIL 19JO

Ul!.llllrllllllllllllllllllllllnllllOIIIIIDllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllnllllOIIIIUII NOEM "RADIO-WERELD"

8.IJ BESTELLING AAN ADVERTEERDERS WUUIIIIJlllllllit:illllllllllilllllUIIIIIUlllllmllllUlllllillllH~IIIIUIIIIIIIIIIIIIIIUHllrullllll

Heuuea een• iteprobeerd

Voor altlJd itewaar•eeNI

Lallen prljs Hoo11ste kwa"lltelt Laogsten levensduur

H.P. lamp H i.O : f f.- Dctr:ctor A 4 06. . . ~ f. - Weent. lampW4.06· i.- 1...P. lamp N 4.06 . • i.- Unhc,..ul U 4.10 . • 5.- Etodlamp E 4.10 .. •5.- Slmplotron ..•.•. d - Duplotron . . . . . < 6.-

Alleenvtrkoop N.V. ELCO :: ARNHEM

RADIO HEUSSEN ARNHEM

VERANDERLIJi< DE BASIS VOOR AU.E

.....

RADIO "GOUDAL" ELECTRl All>, Cuypstraet 93 b!d. Perd. Bohrtraat Telefoon 28!l8l - AMSTERDAM·Z.

H.H. Amateurs en Bouwers! Wen.acht gij eeTa-te k.Jae onderdeelen met hooge korllng?

Dra.tl ibO OM l)r.Ua Oodenl.alen•Pr'1:1COur•al Steeds in voottaad: Lewcoa " Utility " Famet ... T.I. Far - Ferrix • Tafel" ea Salonka1ten • Laid1prekers " Enz.

Co,a.l•rrt. n •l•••• &ccflct11tn• Jlirulllllou....a~ doorl'l•I"AN.lel.-d

226

ijab..tnken ln de poolgcwc~lll.cn. Het liefhe:bber- station was bij m~chle een wede.rztjd.scbe ver· binding (Q.S.O.) me;:. het tn gt-.vaar verkee- rende vaartUig Le kunne.."l d.eaTi,tellen en bQ - gevolg hel. otticiëe?e uttzer.dUlgs-statJon van Bergen a.andaêhtig te maken op het gev&er 1A-s.arin de Noorecbe bcm4nning zich bevond. Onmiddellijk werden de noodige mutrege1en vanwege de Noorsche regee.rtng gttroffen om de wa.1v1sc.bvaa.rdé.ra Uil bunnen netelige.n toestand te redden.

EUcur. zal tich nog de ontzettende ramp heri:meren die onlangs Pk,ri~ bet paradijs der V~rtt-ntgd~ State~ teisterde. F,.en wervel- orkaan, van oogekende la-acht.. vemielda aJlea np :a:un ooonoeht en inditn tienduizenden men· Scilenlcvcns aan een gew-1saen doot.l ~n kun· nen ontrukt wordca,. ia dit vooral te d&11ken a.an de Aemrika.,nocbe tldb.cbber:,-u.itundcra die, nRt:.ht tn dag, 2.0Mer ruil ooch duur, vc,or bun toeat.el gewt.rkt hebben en de re.reeri.ng hebben kunne.n op ae bOOKte boUden van het. gevaor. w1uirin de getet.tterde beVO!.kinK ver- keerde .

En. oi:n de kroon op het we:rk Le 1tcllca.. de mng"lt)khekl ttner nutU&-e, wederz:tjd.Khe Ytrt)ll)(!ID&' op l<ortt colven wud In bct volle ~•KIIChl g-ut<kl t\i(leDI c!e YO~ rell Ván het ~boolechJp ,.A YODir", vertrokken uit Rot· tcnJam met be.att.m.rntn1 vOOI' Tam.pa~ Een J)Mt dac't,o voor z:ljn vert~k. llet de ecu.g· \'Otrdtr .-an ~t YJtArtul.r een lbtlltl voor kom ro••••· door Belg,IICbe llelllebbcra·ult· zc:,xh11r11 ven-aardlgd. aan boord pla.alM.n en t!e bekomen u.llelageo overtroffen leder, ve.r· WGC.bU.ng-. AJa wanneer otftdftle ttatlona n!et ln"i'e" foboord "'trdt.a. en aUe verblnd.tn,r me.t bel achnohichfp mne.aten eta.kcn. dl.n traden de ~1,Jadle lldbe.,.,.,,.. In bet veld en blelden èene rqvlmaUre wederztjdecbe ver·bmd.lng op. dog v"')r d•g. met het zcllocb.lp. Op die w1J•• ~'""" OOl tnug:•J.Uk u.n de Antwel'pfJCbc reccler1J In verbindlog te bl.Uven met den guagvoerde.r, \'OOr t\'t:ntutth! ort1e.rs en kondtn de k&dC!tte:n en de bem..1nnlng van bet \'8.A.tlufg- h.unne u.ualbl!altuloden alle gerust~lng geven ove.r hunne gei:o.ndheid, da.Je:ÜJ'k.9cbe ~g-hfden. ruw of beJde.r weder. enx.

Z.ieble.r, fn een1ge b"ekken.. bc.L Jul.tltt doel der Ucfhebbers-ultzendtt•.. Binnen eenlge maanden ,.a.1 de Antwe.rpscbe Rktle van •. H.e.· seau &?!ge·· ae eer e.n bel genoegen hebben du.e nederige beoefenaars der lb.d.io-welcn• scbnppcn op het grondgebied van onze ge- boortestad te mogen begroeten.

Het Ko.ragres van liefhebbers--ultzender.t Is waardJg eene eere·plaatJ: te be:klteden WS· &eheo de talrijke aa.ntrekke.l.Qlt.b.eden welke- de •• Workrs Falr" aan ba.re du.i:7.ende.n bezoekers zal aanbieden en het Is \'an nu al aan een voldongen fctt da.t p:noemd kongrea een volledig sukll:6. tegemoet gut.

V'oor aJ1e lnlichtlngt':o 'Ct."-?nde men 2ici1 xhriflel.ijk tot den A l,:emeene.n Sekretaris van het Ujtvoe.reud Kom.iteit, Me. Arthur Reapen (ONfHV) 1:;;, llechel.a(;he Plein, Ant- 11. .. crpcn.

van Radio-Uitzenders Golven

Men schrijft ons: De Antwerpscbe tak van ,.Rf>i,~11,u Rt'!lgP."

(Vereenigtng van wettelU.k erkende ltadJo"U!t· zeudcrs) lled1 Je t.uu.k op zich ge-nomen tij- dena het verloop der tentoonstelnng te A.nt- werpen in 19:iO, een internationaal Kongns inlerichten, waaraan de Jlethebbers-uitzender,i der Vij( weretddeelen Yriendschftppe)ijk l'IRD-

gezocht worden hunne berekl\\11Ugé medewer- kLng re wtücn verstrekken. Dil Kongre$ zal n.anvang nemen den t2en Juli en etndlgen den 1.ten Jull 1930. De zittingen zullen gehouden word.en in de groote ZAAI der tentoonJtelling in den voormiddag.

Al wat een naam verworven beert onaer oogpunt van RaJiO·Uit~tm.litJK up korte gul- ven - vermaarde spClcitt.11.sten ven den eetn- ~leutel bekende technickcra op be:t gebied der lt.o.di-0-wcccru,chappcn, ~! aa.nwezfg 2.ijn op genoemd lcongres en de hcdcndaagsche vraagstukken der <Jraadlooze teleg-ratie en te· Ietonio J:t1Hen er met kenurs vi111 ~aken tic· h.andeld worden.

.ûl Jater jaren. wanneer oen onpartljc:Ug oor· dfl~I 1.0.l kunnen re-veld wo?'den en men 111.l va.ststcUtn welke rroot.acbe rol de Jlefbebb<:ra" utu:cnders op korte gotvcn v•rv'Uld hebben. du eer-at znl rnen met bewoutlerl.ui ver. vuld eto.o.n voor de bokOmçn ulltlaJtn dt,z;er no<lorlgo ploolero, dl• hij n1ldd~I vnn gcbrtk- kfge "''1trkt11fgc» van Clfijn !abrlka.at, ace&IWln en vut<i lo.ni.Jtn hebben overbru.&d en van de t.lr·lmdlcoie een ra.1<t0r lltbbCln gemaakt, on· mltfbU.O.r Lo ons ekonomlecb teveu eu wuan'.li& on,:er beden<l"orachc bc1d:Mlvhlg.

Ja b•L u b•k•nd, ll•Chcb~rs van 1<4dlO mn7.lCk, <lttt. nis ~'&.Wltvr t1 op bel IUlftle punt vau U\V kondtlnMWr rekomen z-Ut op kleine golven. nog veel Jotrer 11r ee.n wereld te ontdek.Je.en I• vnn llf!:fbttbbere, tehuJahoortuU tul. alle Ienden der onrde, die onder zeer k-- kn"lmflen 1>1'118to.n.Jiglwd~n met elkMr In ver- bSuc.ling Lr11cht.-." të komen op golllengten ecncmmetend tua.schcn de 10 en de 80 Meters 7 Vclca on(le.r hen mogen met recbt troteeh iîjn op de be.kom.to uit&Ju.gen. \Vederziji.!.eclu, verbindingen (Q.$.0.) twosooon Europa en de vier werelddcolcn bthooren niet langer tot de zctdzaambêden P.n otficiëeJc station.a_ bete.bik· kend over zware ptaautrwmen wenlen menlg· utwtl In de ecbaduw gesteta door deze enver- pooede zoekers.

Het ia dank ean een Hefhebber-uttzcnder- dat do bomanning van het luçbt~hip "tto.lla", onder het kcmmando van Generaal Nobile. uit de ijskoude, doot.lèndé omarming der poolge· westen is kunnen ontrukt worden. Bovendien i.& ll!.!L eeu bekend telt In de Railio"m.id<len.s dat verschillende Belgische uitzender, Jn we- dorzijdsebe verbinding zijn met d<::.n Am.eri- kaanschen poolrelalger Byrd, wiens noodalg- naten (S.O.S.) voor een paar wekee de gan- scbe werero in ontroering hebben gebracht.

In hel jaar l92'i werd door een bdc.ende AntYi'erp&Cbe uttaender de s.o.s.-sfgnalen op. gevangen van de Nooracbe walvtecbvaarder "Nielaon Alonsc", geheel en aJ ingesloten door

Kongres Korte

Internationaal op

trap van de J.Lverst.ecker. Bij ontvangst van gewone telefonie is dit geen bezwaar, want het doet niets ter zake voor de noot, die klinkt of de conus van den luidspreker gaat trillen bij het binnenkomen of het verlaten van de betreffende stroom-fluctuatie. Bij televisie is het echter een vitaal belang. de stroomrichting r.,! >.ijn dl\ juiste richting. Wanneer dat niet 't geval is, dan zou 't beeld negntief in plaats van posi- lief worden. Een voorbeeld diene hier ter verduidelijking. Stel voor, wij ontvangen f'~n beeld met kleine witte vier- kantjes. Wanneer onze apparaten in orde zijn, dan :ml de neon-lamp oplichten wanneer de gaten in de schijf het J.)lml passeeren, waar zich de witte vlakjes bevinden, Hl\l oplichten van de neon beteekent na.tuurlijk een oploopen van do stroom. W8lllleer de stroom echter terug loopt. Mil het glimlicht minder sterk 2ijn, en inplaal3 van een wit vlak krijgen wij H.n zwart. Wan· neer wij in een dergelijk geval een gezicht ontvangen, dM. ziet het beeld er geheel u.it al~ ..en rotografisc:h nega-

tief. En nu het geneesmiddel. \Vannc,er wij l.f. transformators gebruiken, dan behoeven wij slechts de aansluitingen op de primaire van den eersten trans- rormator om te wiaselen. Bij weerstand- koppeling moet in een dergelijk geval één trap vervallen of toegevoegd woeden. Het beeld, wat door de B.13.C. uitgezonden wordt. is positief, vandaar dat de versterker uit figuur J drie trappen weerstand versterking hecf't. De laatste twee lampen zijn parallel ge- sehakeld, dit hangt af van het systeem. dat voor de voeding van de neon-lamp wordt tocg"[mkt.. Bovendien ziet men in de teekening een »parte lamp voor de sy,,rbronisatic. Ook dit is weer een kwestie van per,wunlijke smaak van eten constructeur, maar wij willen er op wij,.cn dat dit versebûtcnde voordeclcn heeft. Wanneer men de aynchrcnisutte- spoeltjes met behulp van een apart" lam!) voedt, kan men door den geleeken- den weerstand de stroomsterkte r ~gelen al naar behoefte. M~n hMft dan de volle vrijheid do output-energie naur de neou-lamp naar de ornatandighcdeu t"

door W. C. f,'QX

lezers R.=W. voor

W [J hebben reeds veel geschre- ven over verschillende onder- deelcn, die voor de televisie-

ontvangst noodzakelijk zijn. Van vele kanten hebben \\;j vragen gekregen over stroomsterkte, die noodzakelijk is om de televiele-apparaten te laten func- tionecren. In 't algemeen ziet men deze zaak te somber in. Vele lezers verkeer- den in de veronderstelling dat de l.f. versterker zoo ongeveer de energie van een public address-installatie moest hebben. Een flink luidaprekervolume, iel.el waarover de meeste amateurs beschikken, is voldoende energie voor den tclcviRii,. ontvanger. Vergeet niet dat de neon- lamp overbelast kan worden, net ,,Ja de luidspreker. De resultaten zijn even on- aangenanm. Een overbelaste neon-lamp ge.tl(t, wat wij in onze televisie stang noemen, een overgekook; beeld . .l:llj een dergelijk beeld zijn de lichte partijen te licht, terwijl de schaduwen der donkere partijen veel te zwaai' worden,

Daarom, waarde amateurs, lezers van R.-W., scht•ikt niet, nu wij den bouw van den l.f. versterker guu.n beaandeleu. De veretschtc stroom is normaal en het gt,hl>l'I ,.u.l blijken een uitstekende J.f. versterker voor Uw ontvangtoestel te z(ln. Want alles i$ na11wkP.11rig geko2en. Met zorg is het geheel ontworpen om maar vooral een ongerepte wecrguve over een groot frequentie-bereik te ver· krijgen. Hoewel de moderne l.I.verster- kcr ons hiertoe in staat stelt, zal de weerstand-versterking hier toch beter voldoen. ),faar eerst een woordje over do detector- en de h.f. lamp. Anode· detectie is feitelijk het beste in onze omstandigheden. Ieder systeem van koppeling tusschen h.f. en detector is geschikt, wanneer de selectiviteit maar niet al te groot is. Want wij hebben reeds vroeger er op gewezen dat een zeer selectieve ontvanger de zUbanden afsnijdt, hetgeen bij televisie-ontvangst ook een bron van teleurstelling vormt. Men verkrijgt dan een veel te rond beeld zonder scherpe detaüs, Wellicht is het voor sommige lezers een verras- sing te vernemen, dal er een stroom· omkeering plaats vindt tusschen iedere

TELEVISIE

228

Bovenstaande onderwerpen, aangevuld door uitvoerige arukelen van Ir. M.H. DAMME, Dlrectcur,gcncraal der P.T.T.: Dr. A. F. PHIUPS. Leider der B.B C.: C. F. A TKINSON en vele anderen geven een beider overzicht over de vele onderwerpen. die den acneven Ra~lo·Amnleur helangstelllntt inboezemen. Wij twijfelen er niet aan of ook deze populaire uitgave van dit handige werkje z"1 wederom duizenden belangstellenden hebben.

Q.S.L.-b11rca11x en adressen.materiaal voor den zender-a.ma.teur. De ontwikkeling onzer nationale telefonie-zenders. Inrichting van den luisterpost. Programma en verdeeling van den N.D.0.·Zender Huizen.

Hoe NederlAnd de eerste Zender ter wereld k.reeá.

m:1s~m;rnmr.m1r1111w1111m111rn111111111111r1111111111111i11111r1111111111111111111111111111

\FRANCO P. POST f 0.35)

In dit geîllustreerde werkje van ruim 100 pagina's druk verhalen de vooraanstaande figuren op het gebied der draadlooze, hoe zij hun resultaten bereikten, hoe zij zochten en slaagden en welke plannen zij voor de toekomst hebben.

/0.30 r.11~~1 oom.1~11~11mn1m111m1111c1111111111111m11111111111111111111111111111:1111111111 POPULAIRE PRIJS

Vijf Jaar Radio Dagelijks komen nieuwe bestellingen binnen op

= - BESTELBILJET """

Aan de Firma ENGERS & FABER. N.-Z. VOORBURGWAL 250, AMSTERDAM. = U ~eli"'e mij te zenden ·-····----·-·--·- ex. van 5 JAAR RADIO, populaire uitgave ( 0.30 (fr. p. p. {035) ~

Hoogachtend. = •r ngesloten aan Postzegels ·- .. X ( 0.35 ,,_. --·------------·--·····-···- .. ····-····--······--···· R

•tt;~,t~~;:~r~~;~~~ea~edrag wordt per ,..,. .. ·--------· . : ·, Ooo,balva -.t fflet tedu:i wordt.

- ··-·------··-·-- .. -···-··--·····-······-··-······-··· .. ·······-··········· ·-·· ~

lllllffl~illl[]lll[mlllll]IIIIIIIIIIIIJllllnlllll!;1111111111111111i111m111111111111m11j

.llililll:lrrim1TI111rn11rnm111J111111111111111m11111rn11111111111111111m11111111111111111111.1~

""=

:: -- .

~

~

~ =;

~ ; ;

E Cl

§ = ~ : = ~ = : """ =

.lllll!IIWIIIIJlllll!lllllllllllllllllllllilllllllilllllmllllDlll!llllr.Ellllllrn:mrn.mrm~

~ = ~ :: = ~

i ~ F1

1 i i = !!!§

ii

de antennekring wordt afgestemd met een vario-meter, De p'aatspanning wordt verkregen door middel van een generator, die door batterijen wordt gevocd.t; de maximale spanning. die afgeleverd wordt, bedraagt 1200 volt. Er zijn twee afzonderlijke installaties voor het leveren van de plaatspanning in de motorboot, zoodat. wanneer er een defect wordt, steeds oogenblikkelijk de andere kan worden ingeschakeld. Daar de 8.R.C.-mot.orboot ook hruggen moet kunnen passeeren is de antenne- mast slechts drie meter hoog; ook de lengte van de antenne is geri-ng, doch de pra.ktijk heeft uitgewezen. dat zclfä mot deze eenvourlig« hulpmrmddelen een afstand van ongeveer 8 K.M. mak- kelijk overbrugd kan worden.

OF. .,DAVIS OUP"-WEOSTRIJDEl'i OVER DUl.TSCHE ZENDERS.

Ter ~~geuheld van do "Davis-Cup"- wedstrijden, welke in de week na Pa- sehen in b:ngeland zullen plaats vinden, zal de sportomroeper van den W<:$t· Duitschen Omroep naar E11gcland gaan om daar een verslag' to geven voor de microfoon van de weds\rij(len, die voor Duitsche luisteraars beJa11grijk 1.ijn. Per telefoonlijn wordt het verslag naar Dultschland overgebracht en d11u1· door een aantal 7,enders voor de Iuletcranrs hoorbaar gemaakt.

JIOE ZIJN DE LUlSTl<:RAARS OVt-:R ENG!il...\.."IID VER-DEELD?

De Engelsche !'.T.T. heeft, een l;jat gepubliceerd. waarin wordt opgugeven, hoe de luisteraars over Groct-Britannié verdeeld zijn. Dit kan n.l. van het grootste belang zijn voor de B.B.C. bij het samenstellen van de programma's voor de verschillende stations. Uit de opgave utijkL. d a t in het post-district Londen 541.000 luisteraars zijn. Heel Schotland daarentegen t.èll. slechts 1!)5.000 luisteraars. De provincie Lan- cashire heeft 304.000 toeatelbezittcrs, Yorkshire ongeveer 2:i0.000.

RADIO I~ TSJE.CHOSLO· WAKISCHE SCHOLEN.

Men heeft het plan, gedurende het volgende leerjaar in de Tsjecboslow-a- kische scholen zoowcl radio-installaties als filmtoestellen t.e installeercn. Reeds geruimcn tijd bestonden er hieromtrent plannen. doch thans staat het vrijwel vast, dat ze zullen worden uitgevoerd.

DE ZENJ>ER, WAARlf.1!:DE DE ,,llOA'l' R:\CE" WORDT UITOEZONDEN.

Het Engelsche tijdschrift "Tbe Wire- less World" publiceert bijzonder-heden omtrent den zender. welke in de B.B.C.· motorboot zal worden gebruikt bij het uitzenden van den roeiwedstrijd tusschen de ploegen van de Oxford en Cambridge universiteiten.

Deze zender is opgesteld in twee af· zonderlijke kasten; een ervan bevat ultsluüend de versterker-installatie, de andere den eigenlijken zender. De zender werkt gcwoonli.Jl< op de korte golf;

229

RESULTATEN MEI' DEN ,,RADIO-JUCUTU\GZOEKfile".

Bij de zware stormen In de maanden l<'ebruari, :i.taart, is het duideliJlc gcble- ken, dat het niet alleen noodzakelijk is, dat een oceaan.schip voor-zien is van een radlo-zender en ontvanger, doch dat een modem schip tevens uitgerust moet zijn met een "nchtin.g,.oek1>.r". Bij verschillende schipbreuken is het nut van der· gelijke apparaten wederom duide~lc gebleken.

Zoo kwam b.v. het stoorns chip "Fort Victoria" tijdens een dichten mist en bij zwaar weer in aanvaring. De schade, die hel schip hierbij opliep. was soo groot, dat de kapitein het noodzakclijl, achtte SOS-~ignal-.n uit te zenden. Door den hevigcn storm kon de kapitein van hel in nood verkeercnde schip niet nauwkeurig zijn positie opgeven. Enkele slcepbootcn, die voorzien waren van richtin~ekers willten echter met be· hulp van deze apparaten het schip op te sporen en de 280 paAAagiers zoowel als de geheele bemanning te redden.

Een andere gele~nheid, waarbij de radio-richtingeoeker op overtuigende wijze in de praktijk gedemonstreerd werd, was bij de schipbreuk van het mo- tcrsehip ,,J\.ba", waarvan de stuurin- richting bij storm geheel defect was ge- raakt. Ook de kapitein van de "Aba" was niet in staat nauwkeurig zijn positie In den hulproep te vermelden. Het in de nabijheid zijnde schip "Apapa" beschikte echter over een richtingzoeker en wist daarmee de "Aha." te vinden. Ook de sleepboot "Zwarte Zoc", die eveneens met een richtingzoeker is uit- gen1,it, kwam te hulp en alle personen, die zich aan boord bevonden, werden. dank ..ij de moderne radlo-installarles. gered.

regelen, en men verkeert niet in de noodzakelijkheid de energie op te voeren voor een juiste synchronisatie, maar ten koste van de kwaliteit der ontvangst. De gebruikte lampen zijn normale cindlampcn, tcrwiJl in de laatste trap een paar z.g. power lampen parallel geschakeld zijn. De versterking per trap is betrekkelijk klein, omdat het opvoeren al gauw vervorming mee- brengt. Om dit to vermijden zijn ook alle onderdeelen van de beste kwaliteit. De condensatoren, mica-condensatoren hebben een hooge doorslag-spanning, terwüt de weerstanden berekend zijn voor de stroomsterkten, die optreden. In ons schema wordt een plaatspanning van minstens 350 volt toegepast, terwijl de stroomafname 30 tot 40 m.a, bedraagt. (Wij wijzen er in dit verband op, dat wij voor onze proeven z.g. power-unodebatterjjen gebruikt hebben, die zonder bezwaar met een dergelijke ijtroomsler·k!Al belast kunnen worden. Redactie R.-\V.).

wanneer een plaatspa.nning-arpa.rAat gebruikt wordt, dan moet het vooral geconstrueerd zijn voor een dergelijke stroom-afname, eoodat geen bromtoon gaat optreden. Is de aïvlak-lnrlchtlng' niet In orde, dan zullen er ~treilen en stippen op het beeld verschijnen, die wij in ons vorig artikel beschreven. Ik weet wol, dat, het voor de Hollandsche lezers niet gemakkelijk is te vertellen hoe een goed plaatspanning-apparaat gebouwd moet worden, maar laat ik er even op wijzen, dat het oor veel sneller een kleine fout tolereert, dan het meer gevoelige oog.

NIEUWE, KRACllTlG.t; ZENDER TE NICE.

In pluats van den 1.5 K.W. zender te Nice, die eenigen tijd geleden is opge- heven, wordt er in de nabijheid van deze stad een nieuwen, particulieren zender opgericht. die met 25 K.W. zal werken. Waarschijnlijk zal dit station reeds binnen drie maanden gereed zijn.

<;OLFLENGTl!JVERA.llfflERP.110 'VAN "PAlUS JGXPERIMENTAL''.

De experimenteele korte golfze.nder te Parijs zal in de toekomst in plaats van op 31.65 M. op 29 M. werken, De uitzendingen vinden tusschen 20.50 uur en 22.20 uur A.T. plaats, terwijl de en, ergie binnenkort op 1,2 K.W. gebracht zal worden.

techniek ver genoeg was gevorderd om een bruikbare strategische verbinding uit te voeren en leidde ook tot het bekende proefschrift van wijlen Dr. Jr. C. J. de Croot.

"Een radioverbinding van Nederland met hare Koloniën zonder gebruik van tusschenstatfons i11 een politieke nood- zäkelijkheid en technisch uitvoerbnar."

Gedurende dien verloftijd werd de Groot's theorie- grootendcela bevestigd, doordat het Sabangstatlon. ::J: 9000 K.M. van het Zendstation Nauen gelegen, door middel van een contactdetec- tor zonder versterking '8 nachts seinen van dat zendstation, werkende met 100 KW. ongcdcmpt, kon nemen, terwijl Honolulu. op ruim l2000 K.M. van Nauen gelegen, eveneens ontvangst van dut atation van een 200 K.W.-tender vermeldde.

Na zijn reis door Amerika kwam Dr. de Groot medio December l!lll\ in Tndlë terug.

Omstreeks medio 1917 werden met aangekochte en in bruikleen ontvangen ontvangtoestellen op een te TJangkring opgerichte antenne van 1 en 2 K.M. lengto ,,rij regelmatig oorlogsberichten van Europeoschc statlons opgenomen. De verbindingsmogelijkheid voor een politiek doel was hiermede aangetoond, nadat de ontvangmiddelen o.a. door het aanbrengen van een toonveraterker, intusschen nog waren verbeterd ..

Aangezien het in gereedheid brengen van een definitieve directe verbinding onder oorlogsomstandigheden jaren zou vorderen, kwam men op het denkbeeld een tijdelijke verbinding over tusschen- stations in Honolulu en de Vereenigde Staten voor te bereiden, waartoe Dr. de Groot op zijn reis de noodige schikkin- gen trof én waarvoor een zender in Amerika was verkregen.

De bedoeling heeft bestaan genoemden zender met een ballon-antenne te bezigen, doch Dr. de Groot vond een gunstiger torenlooze oplossing en trachtte een bergkloofantenne te vinden, die hem tevens een zoo groot moge·

bewezen, dat een verbinding van on- schatbare waarde had kunnen zijn. Het "Plan v;d Bilt" zou in dit opzicht echter ook te kort 2ijn geschoten.

Zoowel uit strategisch nis uit com- .mercieel oogpunt bleek daarom alleen een rechtstreeksche gemeenschup af. doende te zullen 1,ljn en onder den drang rlcr omstandigheden moest voor· hands de geheele aangelegenheid worden uitgesteld. De toenmalige recht· streeksche verbindingen en de stand der techniek vermochten toen niet meer dan ca. 4000 K.M. te omspannen.

De opvattingen omtrent de verwezen- lijking van het idee der directe comrnl- nucatle werden echter weer belangrijk optlmlstischer door de resultaten, be· reikt gedurende de stelAAlmat:lge proef. nemingen door den Indisohen Tolo· graafdienst gehouden, teneinde no. te gaan In hoeverre radiograïlsche stations van deze grootte, schakels zouden kunnen vormen In bet Indisch tele- graafnet, en voorts voor het verzamelen van allerlei belcmgrijko gegevens op racliotelegrafiscb gebied in de tropen.

Door den leider van het Sllotbumlo· station wl,jlen Dr. C. J. de Groot .. werd op grond van de verzamelde gegevens een nieuwe theorie opgeworpen over de cnorgie-overdraging door den acther, die van fundamenteel belang zou blijken voor de rechtstreeksche verbinding Jndii!-Nederland.

Bij genoemde proefondernemingen waren namelijk opvallende resultaten te vermelden van verbindingen over geheele veelvouden van 3000 K.M. Dit verschijnsel werd verklaard door reflec- tiewerkingen.

Want de afstand Indië-Nederland ca. 12.000 K.M. bedraagt, concludeerde wijlen Dr. de Groot dat met stations van toen bestaande grootte ilP. mogelijk· heid moest bestaan gedurende enkele gunstige uren per etmaal, de ge- wcnsehte directe verbinding tot stand te brengen.

Een bezoek aan Europa (1915;1{)16) bracht hem de overtuiging, dat de zend-

230

door D. C. NOPPEN, Ingenieur te Bandoeng

R 8.EOS voor het begin van den EIJ.l'()peeschen Oorlog van 1914 werd voorgeslagen een onnï-

ha11kelijk radiografiache gemeenschap tusschen Nederland en Oost-Indië te scheppen.

Onder de vooraanstaande figuren. die zi<>h ook warm voor dezo zaak interes- seerden, dient in de eerste plaats ge· noemd te worden Prof. C. L. v. d. Bilt, die hoofdzakelijk de technische zijde van het vraagstuk naar voren bracht.

Het "Plan v. d. Bilt" bad veel over· eenkcmst met don gcprojcotccrdcn v..g. Imperial Chain, die het doel naatrcerde een onafhankelijke verblndlng' tusschen de Engclschc Bezittingen en het Moe- derland Le vormen.

Ona.fhankelijk van genoemden Brit· schen keten van Stations zou nu volgens het "Plan v. d. Bilt" met tusschenstu- tiens in Tripoli, Itallaansch Somaliland en ( zoonoodig} op Ceylon de verbinding tusschen Europccach en tropisch Neder- land worden tot stand gebracht.

Verwacht mocht n.l. worden, dat bli Internaüonale conflicten, het kabelnet, dat niet onder Nederlandsebe controle. stond, aan andere doeleinden dienstbaar gemaakt zou kunnen worden en dat ook de kabelverbinding van de Duitsch-Ne- derlandscbe Telegraaf Maatschappij, die gedeeltelijk van Russische landlijnen gebruik maakte, buiten onze wil om, aan het commereiéel verkeer kon worden onttrokken.

De kabelblokkade, die inderdaad is voorgekomen Lijdens dea oorlog heeft

r.

D. C. NOPPRN

De totstandkoming van de radioverbinding tusschen Indië-Nederland en Amerika en de hiertoe gebezigde inrichtingen

Tenslotte kon einde 1920 met de opstelling van de 2400 K.W. boogzender op }falabar worden begonnen.

Gedurende de montage van de 2400 KW. boogzender werd tevens alles, wat voor het bedrijf ervan noodig zou zijn door eigen personeel uitgevoerd, zooals het plaatsen der dynamo-aggregaten, waarbij 2 stuks van 1200 KW. met bij, behoorende schakc,linrichtingen, een van 100 K.W. voor het bekrachtigen van de bovenste magneetspoel en twee exem- plaren van 25 K.W. voor het bedrijf van 2 electrolyscurs voor het bcnoodlgde waterstofgas. Voorts het monteeren van de electrolyseurs met compressor, gas, houders en leidingen, Iuchtcompresso- ren, t~jl verder een pompinstallatie mei. vijvers voor terugköeling Lul stand kwam.

Voor de aansluiting van al deze ag- grcgaten en hulpmachines was intusschen het schakelbord tot een lengt11 van - 40 meters uitgegroeid. De ge· hoclc inrichting met de bedieningshand- Jes aan de voorzijde werden op Carrara- mltnnerjllul.t!n g,,mon.l.t!et·d.

A Il< hljmnrlP.thPi<l n.1.ngnanel~ het hulpvcld voor de magneetspoelen van de 2400 K.W. boogsender zij nog ver- meld, dat de bekrachtiging van de bo- venmagneetspoel wodanig il! geconstrueerd. dat evenredig met de opnume van de boogenergle. automatisch dP juiste veldsterkte wordt ingesteld, voor de goodc lengte en werking van den vlamboog.

Bebalve de genoemde inrichting voor den groeten boog, werd in dien tijd te· vens begonnen met de opstelling In het zendgebouw van 3 "kleine" boog,mncler- installaties van 200 K.W. en een fluit, vonkzcndcr.

Dit alles. benevens de plaatsing van verschillende transformatoren werd on· der den drang van een zoo "!1oedig mogelijk commercieele verbinding tot stand to brengen, pL'latselijk met den meesten spood ontworpen en uitgevoerd,

Door het personeel van Tdefllllken wenl g~lijklijdig. in een aan het hoofd· gebouw grenzende ruimte, een machine- zenderinstallatie van 400 K.W. gemon- teerd, die einde 1922 gereed kwam. Zij kon einde 1922 proefdraaien op den in· tusschen voor dezen zender medegele- verde en gereedgekomen stoomcentrale opgesteld op een afstand van :{O K.11•1.

(Slot op blz. 234 •

Intusschen werden ook, gebruikma- kende van een bet-gantenne, op een andere plaats, Tjililin. proeven genomen met een machinezender van 200 K.W. vermogen. Deze zender werd a;b H. Ms. Zeven Provinciën later in Neder-land met bevredigende resultaten waargene- men, Deze zender !iel. zich echter niet aan alle gewensehte gol1lengten aanpas- sen, zoodat dit voor de to ver-richten proefnemingen een nadeel was.

G.12ien de opgedane ervaring was in- tussehen voor het definitieve project de energie vastgesteld tot een bedrag van 1200 à 1500 K.W. antenne-energie, toen 3 à 1 maal, die van de bestaande zenders. en de primaire energie op 2400 à 3600 K.W.

Om in geval v1UJ storingen door de zenders op eenzelfde golf snel van golf· lengte te kunnen verann"ren, mne,d in verband met de groote energie destijds de keuze op een zender van het Poulscn type vallen, terwijl een dergelijke zen· der bovendien het veordcel heeft l)ijnu volkomen onnfhnnkelijk te z.tjn van de variaties van het clcctr-ieiteitsnet.

Gedurende den oorloptijd heeft de Indische Telegraaf Adminietratie nog gel.nt.chl een '-OOdanlge i.nstallatle in Amerika te belltellen, wat door oorlogs- omstandighe-den niet mogelijk bleek.

Derhalve heeft Dr. de Oroot het op zich genomen den 2400 !1600 K.W. boogzcnder te ontwerpen en te doen uit· voeren, en eind December 1918 werd opdrncht ontvangen met den bouw te beginnen.

Doordat met het oog op het trans- port de stukken niet zwaarder moeh- ten zijn dan 6 ton, en verschillende werkplaatsen mocîl.ijk stukken grooter dan 2 à 4 ton konden gieten en bewer- ken, werd de montage van den grooten boogzender er niet gemakkelijker op. H•l gietwerk is hoofdzakelijk geleverd door de Sta.atspoor,Werkplsatren te Bandoeng en Madiocn, Marine en enkele particuliere :Maatschappijen. Totaal was 250 ton gieten plaatijzer noodig.

De magneetspoelen voor den boog alleen eischten 20 ton koper en werden geheel plaatselijk door eigen personeel omwikkeld, rekening houdende mrt 60000 Volt isolatie,

Wat dit zeggen wil en welke moeite het gekost heefl al dat materiaal naar de bergkloof op te voeren, zullen zij. die 'M.ala.barradio wel eens hebben bezoch t gemakkelijk kunnen begrijpen.

231

lijke stralingshoogte verschafte, hooger dan met ijzeren torens mogelijk was.

Toen een geschikte kloof, geheel in de wildernis, was gevonden. kon na op- ruiming van het terrein ( het terrein moest eerst over groote uitgestrekt- heden en langs de hellingen tot op een zekere hoogte ontboscht worden) de antenne van genoemd type aan de steile 900 M. hooge bergwanden worden opge- hangen, terwijl de zender op den bodem van de kloof werd opgesteld.

De energie voor de boogzender werd geleverd door een gereq uireerde dyna • mo, aangedreven door een vliegtuig· motor, welke later werd vervangen door een oude waterturbine.

M'.el deze middelen bleek een eenzij- dige rechtstreekscne verbinding mogelijk tot de antipode en wel begin 1919 met een ontvangtoestel van den Indi- schen dienst a;b H. Ms. Zeven Provin- ciën, dat op genoemde oorlogsbodem voor proeven geplaauit was om na te gnan hoe de radioverbinding met Indië in stand gehouden kon worden, va!"llnd~ via Japan-Amerika naar Nederland.

Hoewel het voor het beoogde doel wenschelijker was geweest, dat de proef volgens de meer directe route Ceylon· Aden - Suez-Gtbrultar ptaats gevonden bad, lieten de toestanden kort na den oor-log dit niet toe en meest genoegen genomen worden via Amerika.

Na. de aankomst van den ontvanger in Nt\CIP.rln.nd werd het toestel geplaatst in een tijdelijke ontvanghut met een- draadsantenno van 1 ,\ 2 K.M. in de na· bijheid van Huizen, alwaar kort na de opstelllng in 1019 de eerste teckens van Indië werden opgenomen door een amb- tenaar van den Tnni~~hen Radiodienst en een telegrafist van de Ncderlandsche Marine.

Hiermede was de rechtstreeksche verbinding Indië-Nederland, hoewel op dit oogcnblik nog eenzijdig, een feit ge· worden.

De Amerlkaansche boogzender, geschikt voor 100 K. W. werd intusschen omgewerkt voor een belasting van = 200 KW" waardoor de tijdelijke stroom· voorziening verbeterd moest worden.

Dit was mogelijk door de opstcïüng van de waterturbine, die de in 1919 uit .J apan geleverde dynamo kon aandrijven tot een vermogen van 165 K.W. bij 1500 Volt spanning, terwiJl later ook aansluiting plaats had aan het Bandoengsehe stadsnet door een 25000 Volt leiding.

doende relaties beschlkt om het soun- deren gezamenlijk te beoefenen. Zeer zeker heeft dit punt ook reeds van ama- teurzijdo de aandacht gehad en er zijn indertijd stemmen opgegaan. die voor· stelden. om een speciale morse-cursus vin den acthcr te doen houden, waarbij dus een bepaald tempo zou worden aan- gehouden, dat van lieverlede sneller zou worden. Zeer zeker zou iets dergelijks voor velen van nut geweest zijn, doch er stond een nadeel tegenover en wel, dat men geruimen tijd een gedeelte vnn de toch al nauwe amateurbands in be· ~lag zou nemen, zoodat het niet te ver- wonderen was, dat velen hier tegenop kwamen. Even heeft men het meen ik nog geprobeerd in de buurt van de 80 M., doch lang heeft dit niet geduurd en van een bepaalde cursus is niets te- recht gekomen. Nu geloof ik ook niet, dat men daarvoor met succes de korte golf zal kunnen gebruiken, temeer, waar het bijv. op 40 M. niet eens mogelijk zal zijn om heel Nederland van dienst te ~jn, ofschoon de 80 M. hiervoor wel iets gunstiger zou zijn.

Toch geloof ik niet, dat we dit idee maar direct terzijde behoeven te zetten.

BIJ eiken Radlo-Oro11

Koper-Oxydgi

4~pol. Ankersyste• met Chassis v1

Electro-dyn Luidspn

fl. 5Q

Zooals ik enkele weken geleden op- merkte, is vooral het seinen en opne- men het groote struikelblok voor vele candidaten voor de amateur- zendmach- tiging. Oogenschiialiik is dit niet te ver· klaren. doch wanneer men een weinig nadenkt dan zal men toah tot de con- clusie moeten komen, dat het verschijnsel eigenlijk niet eens zoo vreemd is. Wat betreft de amateurs in de groote steden, hiervoor behoeft dit punt van het examen geen struikelblok te zijn, want zoowel op speciale cursussen als onder elkaar kunnen zij zich deze kunst spoedig en goed bijbrengen. An- ders echter staat die amateur er voor, die geheel op zichzelf is aangewezen, die in zijn plaatsje misschien de eenige zendende amateur is en niet over vol·

232

verstoren, Zijn we in een heuveligen streek, zooals we die in het Zuiden van ons land kunnen aantreffen, dan is het wAI eens aardig om na te gaan welk verschil het geeft, wanneer we boven op een heuvel zijn en wanneer we aan den voet er van gezeten zijn. Ook hebben wc dan ruimte genoeg om de antenne eens in verschillende richtingen te spannen, zonder gevaar te loepen, door een on- willige buurman van het dak te worden gejaagd en kunnen we rustig nagaan welke richting ten opzichte van een bepaald station de meest gunstige iR. Nog aantrekkelijker wordt een dergelijk C.'<· periment, wanneer we kennis hebben aan een amateurzender en met hem ge- zamenltik proeven kunnen doen ten op- zlchte van zijn station. Is 1.ijn station in het centrum der stad gelegen dan kunnen we met succes een kring rond de stad beschrijven, op bepaulde punten uitluisteren en op deze wijze vaststellen, hoe het met de straling van den zendec gesteld is. Nl\ bcpanlde untenne-wljal- gingen kunnen we de proef herhalen en eoodoende het nultig e!Cect van den zender verhoogen, Het spreekt echter van- zelf, dat voor deze experimenten een auto onmlsbaar Is, doch wanneer de animo er goed inzit, geloof ik wel, dat het met eon flets ook te doen Is, waarbij de luisterpartij natuurlijk uit minstens 3 personen dient te bestaan. Misschien is dit wel iets voor radio-clubs.

MET het vooruitzicht op een spcedigen zomer is het nu den tijd om van die kleine aanwij-

zingen te geven, waar menig amateur plezier van kan beleven. Zoo is het bij· voorbeeld met de draagbare ontvangers. Bedriegen de voorteekenen zich niet, dan zal in de komende zomer zeker meer dan ooit gebruik gemaakt worden van draagbare ontvangers, in het bijzonder door ben, die de beschikking hebben over een auto. Intuaschen zal de ras- echte amateur hier natuurlijk geen be- vrediging in kunnen vinden, doch weet hij wel, dat er maar heel weinig toe noodlg is, om ook hem belangstelling to doen blijken voor deze nieuwe sport? Het is algemeen bekend, dat het met betrekkelijk weinig ondcrdeelcn mogelijk is een voorzetapparaat voor de u .. J<. G. to construccren, dnt ieder toe- ste 1 dlrect om toovert in een K. G. · toe· stel, dus ook een draagbare ontvanger. 11:n mrt ren dergelijke combinatie kan men heel wat ondervindingen opdoen, wanneer men maar weet, wolk soort proeven men moet doen. Allereerst wat betreft de constructie van dlt apparaat een enkel woordje. Eenlgen tijd geleden Is een dergelijk toestel in Radio-Wereld beschreven en het verdient aanbeveling de aansluitingen van een dergelijk in· strument te doen eindigen in een lamp- hl1lsje van een oude lamp. Hel eenige dat mon dan te doen heeft, is de H.F.- lamp te dooven, de detectorlamp er uit te nemen en in het voorzetapparaat te plaatsen en in het lampvoetje van de detectorlamp de Iamphuls met de aansluitingen te plaatsen. U ziet dnt alles betrekkelijk eenvoudig is en niet kost- baar.

De tweede kwestle betreft de vraag, welk soort proeven wc zoo al kunnen nemen met onze draagbare K. G.-in.stal- latie. Allereerst zullen we vanzelrsprc- kend een vergelijking maken tusschen de ontvangst zooals die thuis is, in de groote stad, waar we aan alle kanten omringd zijn door booge gebouwen, sta- len gevaarten, storing-verwekkende in- strumenten en voertuigen, en zooals die zal ztin bijv. midden op de heide, waar niets ons in den weg staat en waar geen electrische tram is om onzen rust te

KORTE OOLF~AMATEURISME door M. W. H. DE GORTER

het hulsje nooit heelemaal zuiver schoon te krijgen is op deze manier.

We moeten er dus iets anders op vinden. Bij nagenoeg de meeste lampen is de verbinding tusschcn de glazen bol en het voetje tot stand gebracht door middel van een soort cement. We plaatsen nu de lamp in een pannetje met water en gaan dit koken, waarna we de lamp er circa een kwartier in laten liggen. De cementachtige massa zal dan zacht geworden zijn en na ecnig draaien en wringen zullen we er in sla- gen de bol van de huls af te trekken. Denk er echter om, dat het glas gloeiend heet i~ en U dus gebruik zult moeten maken van een pi<ar flinke dikke hand- schoenen, die U niet alleen hebben te beschermen tegen verbrande vingers, doeh ook dienst zullen doen. indien de glazen bol neiging mocht vertoouen om to spring~n. iets wat hcclemnal niet denkbeeldig is.

Is de bol er uit. dan direct met een mesje de nog achtergebleven thanA zacht cement er uitgeschrapt. Denk er echter wel om, dit experiment niet in de beste pan te doen, want wanneer U het ongeluk heeft dat de cement op den bodem ervan komt, is ze later lastlg meer te verwijderen.

Wc zijn dus nu de gelukkige eigenaar van een mooi schoon lamphulsjc, waar-in alleen nog maar een [Jaar stukjes afge- broken dru.nct zitten aan de pennetjes. Ook ~ laats~o restje moeten we verwijderen, doch dit is gewoonlijk makke- 1.ijkcr gezegd dan gedaan. Echter niet wanneer men het weel. We maken onze bout flink warm en verhitten hiermede een voor een de pootjes. Telkens als in een de soldeer vloeibaar geworden ia, draaien we hel zaakje onderstboven en geven er een flinke til<. op. De vloeibare soldeer zal er dan uitvliegen. Denk er echter vooral om. dat dit geen expert- ment voor de huiskamer is, want gloeiende soldeer up meubels of kleedcn is nu juist niet aan te bevelen. Thuns kunnen we overgaan tot het winden van de spoel. Men doet het verstandlgst met eerst uil, te rekenen hoeveel draad men noodig zal hebben voor het ge· wenschte aantal wmdingen. Van dit afgepaste .stuk draad brengen we een einde in een der pennen en soldeercn het hierin stevig vast. Vervolgens boren we een gaatje in het cbonlet van de huls, waardoor we de draad naar

In een der voorgaande nummers heb ik enkele aanwijzingen gegeven omtrent den bouw van een handig werkbankje voor knutselende amateurs. En welke amateur beeft er nu nooit eens wat te knutselen. Daarom wil ik in vervolg hierop een paar aanwijzingen geven omtrent zelf te vervaardigen ouderdeelen en 11la eerste dan even sUl staan bij de tegenwoordig voor U.-K. G. 1.00 in trek zijnde spocttjes, vervaardigd op de ha.is van een defecte lamp. lk heb zoo ietll nl eens beschreven, doch het is mij gebleken. dat 1.etts dit eenvoudig karweitje niet iedereen even vlot afgaat. Dr. 1.a 1 dus het geheele proces zoo volledig mogelijk weergeven. On.s ultgang15punt ia de de!ecte, doch uito:rlijk necte lamp, welke we nu moeten gaan spUtsen in voet en bol. Wie nu nogal haastig ge- bakerd la, die neemt eenvoudig een ha- mer of Iets dergelijka en geeft hiermede op de glazen bol een stevigcn tik. Toch kan ik deze manier van opereeren niet aanbevelen. Het glas, waarvan de bol vervaardigd is, is uiterst dun en wan· neer de bol uit elkaar klapt, dan vliegt dat glas in honderden fijne stukjes uil· een, zoodat l: de kans loopt iets er van in Uw oogen te krijgen, wat minder aan- genaam is. Ook de vloer zal veelal be· zaaid liggen met fijne glasscherfjes, die zich lastig la.ten verwijderen. En dan zijn we er nog lang niet, want er blijven altijd nog stukken in de huls zitten, die we dan met een mesje of iets dergelijks moeten verwijderen. En ook hier springt het natuurlijk rond dat het een lieve lust is. En als we dan het eindresultaat be- schouwen, dan zal men bemerken, dat

233

Er komen vooral den laatsten tijd steeds meer schepen in de Atlantische vaart, die voorzien zijn van een K. G.- installatie welke de passagiers in staat stelt, vanaf boord hun taken per telefoon aa.n het vasteland af te doen. F'..cn der meest succesvolle stations is wel dat van het ss. :Majestic, dat dikwiJls hoorbaar is op 'n golflengte van 35 M. Ech- ter is het in deze buurt lang nlet altijd storingsvrij, wat ten gevolge heeft, dat de marconist dan wat lager duikt en op ongeveer 16 M. gaat werken. Het vol· gen der gesprekken is werkelijk inte- ressant.

. ., .• ren oorsprong hebben, dan waaraan ,;ij worden toegeschreven.

Immers dezer dagen kwam mij ter oore, dat Radlo Rome, h~t hier te lande prachtlg' doorkomende Ttaliaa.n.sche station, een cursus gee!t in het morse op- nemen voor hen, die zich hiervoor in· tercssecrcn. Een bezwaar is natuurlijk, dat, de meesten onder ons niet de Ita- Uaansche ta.al machtig xijn, anders zouden we al gered zijn. Doch waarom zou het niet mogelijk zijn om via. de AVRO. een dergelijken cursus te geven. Er worden nJ zoo veel soorten cursussen gegeven, dat het heelemaal niet gek zou zijn, als we er ook nog eens een morse-cursus bij kregen. Ja het zou zelfs vele voor- deelen hebben. En dan denk ik alleen maar aan dien omroepluistcraar, die wel eens heeft hooren praten van zendende amateurs, en die bij elk morse- toontje, dat uit zijn luidspreker komt, met een nijdig gezicht zegt: Daar heb je weer zoo'n vervelenden amateur, die lui bederven nu je mooiste muziek. Wanneer dat soort menscben ook eens wat meer van de amateurs en het morse afwisten, dan zouden zij tenminste weten, dat in de eerste plaats de amateurs niet op die golflengten werken en op de tweede plaats de seinen een heel ande-

Ier verkrijgbur

rlijkrichters

1

een zonder en ,or Inbouw

amische ekers

11111 lill1I I WIVlllll:rlllllIIIIIIIJlllll,IJIIIIHIIIIIWIIIIIIIIIKNlllllllliUIIIIU'IIIIII IIIIIIIIIIII NOEJ\I "RADIO, WERELD"

BIJ BESTELLINO AAN ADVERTEERDERS.

Wij vestigen er de aandacht op, dat het adres van onzen medewerker

M. W. H. DE GORTER vanaf 13 April gewijzigd is in: 1(11,Jnerlingh Onneslaan llOa, Sclüedarn.

Red. R.-W.

zien zijn van een inrichting, die storingen van de radlo-outvangat onmogelijk maakt. Indien het blijkt, dat aan dit verzoek geen gevolg wordt gegeven, zal men er toe overgaan strenge maatregelen te nemen.

Ook te Peinc hebben de electriciteitswerken den strijd tegen de radio-storingen aangevangen. In de:t.P. gemeente moeten alle erectriache apparaten bij de adminisl.rntie vnn de clcctrlsche centrale opgegeven worden. Men ia! nauw· keurig eontroleeren, of alle toestellen storingsvrij zijn en wanneer blijkt, dat dit niet het geval is, zullen ze onbruik· baar worden gemaakt.

MEER 1''1EUW8 Olll'l'RENT DEN STRIJD TEGEN DE RADIOSTORINGEN.

De gemeentelijke electriciteitswerken te Bunzlau hebben een circulaire aan hun stroomafnemers gezonden, waarin deze verzocht worden er zorg voor te dragen, dat electriscbe apparaten voor-

234

wna geworden dan theorctlach noodza- kelb1t geweest zou zijn. Men was o, a, bij de gletstukken voor het magneet· gestel om verschillende redenen beperkt geweest tot :1: 2 à 6 ton, terwijl de bron- zen gegoten boogkamcr van :!: 5 ton uit drie stukken was gegoten, samengehou- den door verschillende bouten.

Aangezien : 50 5é van de toege· voerde energie dus 1200 K. W. in de boogkamcr in warmte wordt omgezet, ligt het voor de hand dat er uitgebreide maatregelen genomen moesten worden voor koeling, waarom de boogkamer met waterkoelmantel dus dubbelwandig, is uitgevoerd. Bij beproeving bleek nu de in 3 stukken gegoten boogkamer, die inwendig met kernbouten was ver- strekt, te lekken, soodat er water in de elcctroden-ruimte kwam.

(Onze Antenne Jl.'. 0.-J.)

(Sint """ bi:. 2.11) van het zendstation en die dool' middel van een tijdelijke hoogspanningslijn met het z.endstation was verbonden.

Met de toeneming van de bcschikbsre energie bleek ook een w\jzlgîng van het luchtnet, nog bestaande uit 5 draden. die elk samengesteld waren uit 3 in elkaar gevlochten fosforbroru:eo draden van 3 m.M" nood.zakelijk. In November '1.922 kwam een nleuwe antenne gereed met !l antennedraden van 10 m.M. ge· vlochten draad. De draagkabels waren daarbij gelijktijdig van 7 op 10 ton ge- spannen, waardoor de gemiddelde hoogte van de antenne belangrijk werd verbeterd.

De antenne bestond toen uit 5 draden oploopend van 200 tot 700 Meter hoogte over een lengte van 1.5 K.M.

Na. aanslultiog aan de Gouvernement>! Waterkracht-centrale via een 25000 Vottletding werd het in 1923 mogelijk over voldoende energie voor den boogzender te beschikken en kon met de beproeving ervan worden begonnen. waarbij zich diverse moeilijkheden voordeden als gevolg van den noodzaak bijna alles hier te lande onder den grootsten spoed te laten aanmaken en waardoor het aantal onderdeelen belangrijk grooter

In het schema, voorkomende op pagina. l 79 van R.- W. is een foutje ge· slopen. De onderzijde der afstemspocl is namelijk verbonden aan min accu. aarde en plus H.S. 2, waardoor kring R.S. kortgesloten staat. De bedoeling is natuurlijk, dat de krlng roosterspoel- afstcmcondensator aan de onderzijde alleen verbonden wordt aan + H.S. 2.

terugkoppelspoel moeten we goed uit- kijken. Men doet het best het volgende als regel aan te houden. Windt beide spoelen In dezelfde richting. waarbij de roosterspoel aan den boven- kant komt en de terugkoppelspoel aan den onderkant. Wat betreft den afstand tusschen de beide spoeltjes, ook dit is een kwestie van ultprobeeren.

Resurneerende komen we dus tot het resultaat, dat het vervaardigen van een goed spoeltje heel wat tijd vordert, doch eenmaal gereed zijnde, heeft men ook steeds de beschikking over de meest gun~tige combinatie van afstem· en terugkoppelspoel in vereenlging met de gebruikte variablc condensatoren.

bij de gloeldraadpennen gebnrikt worden voor de afstcmspocl, tcrwiJ1 tusschen rooster en plaa.tpen de terugkoppelspoel gewonden wordt.

Wat het aantal windingen betreft dit is gewoonlijk uiterst lastig te schatten en ook niet juist te berekenen. De capacitelten, waarmede we op de U .K.G. werken zijn daarvoor te klein. Wc zullen dus noodgedwongen moeten vervallen in uitprobeeren. Vooral voor de zeer korte golven zal dikwi.Jls blijken, dat bijvoorbeeld 5 windingen te veel zijn en vier te weinig om de bepaalde band een fraaie en gunstige positie te geven op de schaal van den afstem.oondensator. De ccnige methode i$ dan. om de laatste windlng wat meer te spaciceren, hetgeen natuurltlk ook vocrzicbtig dient te geschieden. Heeft men eenmaal den juisten afstand gevonden, maak dan die winding direct vast, bijv. met collodium of schellak of iets dergelijks, want gewoonlijk zijn zulke enkele windingen uiterst onwillig en zou men weer van voren af aan moeten beginnen.

Ook met net aanbrengen van de

buiten brengen en ruw klemmen we het andere einde van de draad tusschen de bankschroef. Trek de draad stevig recht aan en begin voorzichtig te winden, hierbij naar de bankschroef loopend, waardoor het mogelijk zal zijn de windingen zuiver en stevig te be- vestigen. Op deze manier is het ook tamelijk gemakkelijk om de windingen gespacieerd te maken. Wanneer men echter niet al te veel vertrouwen heeft in de oogcnmaat, dan kan men ook twee draden gelijktijdig winden en dan later een der draden weer af. winden. Intusschen geloof ik niet, dat gespacieerde windingen veel nut zullen hebben, tenzij men een spoeltje mankt voot- de allerkortste golven.

Het la voor velen een moeilijkheid om tn weten, aan welke pennetjes de gpnel- windingen gesoldeerd moeten worden. Niets Is gemakkelijker. daar dit er in het geheel niet op aan komt. Eehter moet men natuurlijk alle spoeltjes voor P.P.n7.1'1fd~ toestel bestemd, ook op pre- cies dezelfde manier aanstuiten. Ge- woonlijk wordt de regel gevolgd. waar-

235

UTRECHT HOLLAND)

BATTERIJEN FABRIEK C.HERBERHOLD

Deze uitwndingt:n hebben nu dage- lijke plaats (uitgezonderd Z.a.terda.g en Zondag) van 11.20 lot 11.50 Ameter- damsche tijd. Bovendien vinden Dins- dags en Vrijdags avond-uitzendlngcn plaats van 12.:10 tot 12.50. Verschil- lende bekende acteurs en actrices zullen voor de Televi!;or verschijnen en thans z;ijn onderhandelingen gaande om de luisteraars in staat te stellen langs dezen modernen weg met verschillende per:;oonlijkheden kennis te maken.

op welke wijze de televisie-ontvangst in de huiskamer plaats kan vinden. Van Hendon tot Brookman Park is een afstand van ongeveer 15 mijl, uitgezonden werd door de B.B.C. op 356 en 261 ?.foter. Dr, onrvangappa- raten waren opgesteld in een normale woonkamer, waarvan de jalousicën voor de ramen waren neergelaten. De kamer was dus niet meer dan sebemerachtlg. De ontvangst was echter in alle détails haarscherp. Pre- cies om 11 uur begon de uitzending en binnen enkele seconden was de synchronisatie van den ontvanger in orde. Terwijl in het algemeen de te-

levisie-beelden tengevotge van de neon- lamp nog min of meer mee bleven, be- merkten wij hier bij dese demonstratie weinig meer van, en let:k het geheel zeer ~terk op P.Cn normale foto. Of· schoon de uit1.ending ruim een half uur duurde, stonden de beelden buitenge- woon stil.

Radio per

combinatie oor en oog ons belangrijk meer boeien kan dan alleen het oor. Iedere adverteerder weet dat een ge- illustreerde advertentie veel meer de aandacht trekt dan een met louter tekst, z.elts wanneer hierin een gelukkig gevonden elognn opgenomen is. De beroemde reclameplaat van John Millnill waarop de kleine jongen bellen zit te blazen, wekt meer de belangstelling voor de geannonceerde zeep dan loutP.r tekst. Wanneer men de spreker kan zien, kan het effect van zijn woorden grooter zijn. niet, alleen omdat wij allen min of meer van de Uppen kunnen lezen. maar vooral omdat de gelaats- expressie de woorden onderstreept. Na Fleming en enkele andere sprekers traden enkele zangeressen in de studio op. die zoowel oog en oor van de luisteraars boeiden.

De redactie van Radio-Wereld was uitgenoodigd in Bendon, ongeveer 9 mijl buiten Londen. waar Baird Televisors opgesteld waren om de pers te toonen

Hooren

SIR AMBROISE l'LEMINO

VOOR de eerste maal in de geschiedenis der draadlooze werden de Engelsche luiste-

raars, voor zoover zij een Baird Tele- visior hebben, Maandag j.l. in staat gesteld niet alleen den spreker in den studio van hun zendstation te hooren, maar konden zij ook zijn beelte- nis waarnemen. Daar de eerste gecombineerde uitzending van beeld en spraak een mijlpaal beteekent, was bij deze eerste uitzending een groot officifüJl gezelschap in de studio'a van de Daird Company in Long Acre verzameld. Vu.n daaruit werd do uitzending per telefoonkabel naar Savoy

Hili gebracht, de contrölekamer van de B.B.C: en vervolgens weer per kabel naar Brookman Park, den zender, Sir Ambroise Ftemlng, de bekende uitvin- der van de drie-electroden lamp. opende de rij der sprekers. Gezeten voor hel opneemapparaat en de microfoon sprak hij ongeveer als volgt: Wij tijn heden verzameld in de Baird Laboratoria in Long Acre, Londen om een zeer inte- ressante demonatratle bij te wonen, n.l. de uitzending van spraak en beeld over twee golflengten en verzorgd door de B.B.C. Wij hebben reeds gerulmen tijd kunnen luisteren naar spraak en muziek, maar het lijdt geen twijfel. dat de

en Zien

2 laagfroqucnttranaformatoren. R2 en R3 gloeldraadweerstanden van

:JO Ohm. R4 vaste draadgewonden weerstand 60

Ohm, met 10 aftakkingen. R5 6-00 Ohm. C2 en CJ electrolytische condensatoren

2500 MF. 01 4 MF. lampvoetjes. kristnldeteetor. aansluitklemmen en andere kleinere on-

derdeden. welke uit het schema blijken.

Rl variabele weerstand 5000 Ohm.

en I..2, normale cyliuderspoeleu, eventueel zelf te wikkelen.

r.J 600 c.M.

236

N.V. TEVA-RADIO, AMSTERDAM

Nieuwe Doelenstraat Nr. 6 TELEFOON BLIJFT 3-.5-2,.7-3

Met ingang van 15 APRIL a.s. worden onze Kantoren. Magazijnen en Monsterkamers te Amsterdam, verplaatst naar:

Adreswijziging!

tueele optredende storingen. Hoe een- En tot slot een lijstje van de bonoo- voudig dit schema ook ontworpen is. digde onderdeelen: voor alles is aandacht geschonken aan Ll een stabiel en rustig werken. Wa.nt hel i;eliJÏ<.~lroomnet beeft nog al eens kuren.

In ons geval is daarom de automati-

c.

sche roosterspanning eveneens te ver- kiezen boven een roosterbatterij.

De weerstnnden. clie als spannings- deelers dienst doen, moeten liefst geen silietweerstanden zijn, maar van do mo- dcrne draadgewonden constructie.

Wa.t de selectiviteit van dezen ontvanger betreft, de apertodïsehe koppeling van de antennespoel biedt hiervoor reeds een kleine garantie. Waar echter de gdijkstroomnett.en niet onder den rook van onze omroepzenders liggen, is deze kleine garantie wel in zooverre voldoende, dat ongestoorde ontvangst ver- zekerd is. Waar deze ontvanger echter slechts tijdelijk dienst moet doen in de meeste gevallen en bij het ontwcrnen vooral lage kosten voor oogen gehouden zijn, meenen wij da.n ook, dat de ont- werper hierin bevredigend geslaagd is.

.l

zou natuurlijk een normale blokeonden- sator- van deze waarde veel te groot worden, zoodat wij hier onze toevlucht nemen tot een electrotytisehen condensator. &n twP.<'de groote condensator beschermt de roosterkring voor even-

Die Funkwelt bracht dezer dagen een eenvoudig en goedkoop schema voor een gelijkstroomontvanger, dat wij onze lezers niet willen onthouden. Weliswaar ia het aantal gelijk.<rt.roomiu,naluitingcn in ons land niet heel groot meer, doch de eerste jaren zullen nog verschillende amateurs in de onmogelijkheid blijven verkecren een wisselstrocmtoestel te gebruiken. Daar deze situatie echter niet van blljvenden aard is, kan men het verlangen, een goeclkoope gelijkstroomontvanger- voor tijdclljkon dicn~t, volkomen bUlijken. Het meer kostbare fa. brlekstoestel 1.al hier niet zoo spoedlg in aanmcr·king komen.

Uit het schema blijkt, dat deze ent- vanger voorzien la van twee trappen Jaagfrequentver$lerkin,;, ternijl al$ detector een kristal gebruikt werd, dat In de a.lle.reerste plaats hier In a o.nmerking kwam om het geheel minder gevoelig voor cventucele ruisen- on andere storingen van het gelijk.stroomnet te maken. Als laml)tln moeten zoo mog1:lijk speciale lampen met dikke gloeidraad gebruikt worden, daar deze minder ge· voelig zijn voor schommelingen in het net. Voor dit doel fa bovendien een condensator van 2500 1.IF. in den gloei- draadkring geschakeld. Voor ons doel

goedkoope Ontvanger voor het Gelijkstroom net

Een

berichtgeving, zooals wij die heden ten dage kennen, is eerst mogelijk gcwor- den door de radio-telegrafie. In de ontwikkeling van de radio-telegrafie hebben wij een voorbeeld hoe do "graue Theorie" tot een wereldhervorming ge- leid heeft.

De geschiedenis van de radio-telegrafie neemt een aanvang met muthema- tische berekeningen van een zoo ab- stract karakter, dat zelfs mannen van wetenscbap dertig jaar noodlg hadden om in te zien, hoe belangrijk zij waren. Deze berekeningen, de electromagneti- scbe theorie van Maxwell, dle o. m. de mogelijkheid van zich vrij door de ruimte voortplantende electromagneti- sche golven bewees, stelde in 1887 Hein- rich Hem in staat om zijn beroemde experimenten te doen, waarbjj voor de eerste maal in de wereldgeschiedenis werd gebruik gemaakt van radiogolven. Hertz was echter geen practicus en het duurde tot 1896 eer Marconi, wiens vernuft gepaard ging aan practisch in- zicht, er in slaagde de menschheid een nieuw communicatiemiddel te schenken.

Fig. 3 toont een deel van de appara- tuur, waarmede hij er 12 Dec. 1901 in

I'IQ, lb

rasscnd snel tempo kwam eerst de elee- trische lijntelegraaf in wording, eerst met de oude Morse-toestellen, waarbij het bericht nog in de streep-punt-code moet worden overgebracht en daarna ontcijferd. Daarna kwam de typen· drt1k-V.legrJ'laf van Hughe~. wa.arbij reeds een voortreffelijke berichtgeving over zeer groote afstanden mogelijk werd. Maar de snelle ontwikkeling van

Fig. 1

237

·~ $

wachter stelt zijn seinapparaat achter- eenvolgens in de verschillende standen, die overeenstemmen met de Jett,,rs van de mcdcdccling, de tweede torenwachter riet deze teekens en herhaalt ze, de derde doet eve117,00, etc. Op deze wijre L~ het mogelijk een bericht becrekkelijk snel over vrij aanzienlijke afstanden te vereenden. Bijganndo illustrnties, ont- leend aan een publicatie uit dien tijd, laten zien hoo hel tt:legnun "Condé est pri"" wordt overgeseind. Het is wel aardig om even te realiseeren, dat tegenwoordig een 24-uur radio-tele- graafdiensl tusschen Londen en Mel- bourne bestaat. waarbij 300 woorden [)l'r minuut worden overgeseind en waarbij het telegra.m getypt uit de teJcgraafmnc.hinc komt. Tusschen de lclegraaf van Napoleon, :.ooala ""ij het gemakshalve zullen noemen. en het laatst genoemde staaltje van moderne berichtgeving, ligt de geheele ontwikkeling van de moderne electro- en radio- techniek besloten. In een waarlijk ver-

R EEDS in de oudste tijden, blijkbaar zoodra de mensen op- hield een eenzelvig aolbewoner

Le zijn, beeft hij getracht op een of andere wijzo belangrijke mededeelingen op snellere wij2e dan te voet of te paard mogelijk was, over Le brengen. Wij lezen hoe in oeroude tijden in gevat van nood of oorlog op bergtoppen vuren wem eo ontstoken, die een bepaalde, te voren atgcaprokcn bctcckcnis hadden, ofwel dat men rookkolommeu liet opst\)gen op bepaalde punten. Bekend 1s ouk het sinistere getrommel, dat in stille nach- ten weerklinkt in de oerwouden langs de Amu.zone-riviei·, waarmede de verschillende Indianen-stammen elkaar volgens een soort Morsc-~ysioom bencblcu doorgeven. Blijkens verbalen van reJZI· gors wordon op deze wijze soms fab<>l- 1u;htigt! lifstàJJdau overbrugd.

tiet is wel eigenaardig, dat het tot omstreeks 1500 moest duren voor uien eemgo serieuze pogingen deed om een werkelijk bruikbare bcr,chtgevwg over aîstanden te verkrijgen. Een der oudste afbeeldingen, die hierop be· u·ekklug neeït, is geïllustreerd in rig . .1. Het stelt voor een houtsnede wt het juu.r l!.i 19 en betreft de wtvindlng van den Italiaan Iseucchl en geeft een vwrsLeUiug van verschillende metho- den om woorden door middel van vuur· signalen en met magneetnaalden tere- gmfil;ch over te brengen.

De eerste bruikbare telegraaf, al was hel dan ook geen etectriscne, werd door Napoleon 1 ingesteld in dienst van zijn milmure operaties. Op bepaalde afstanden werden heuvels aangelegd, waarop een toren werd gebouwd. Deze torens droegen aan de bove.uzijde een instru- ment, dat uit een drietal onderling ver- stelbare hefboomen bestond. Door elk van deze hetboomen in een anderen stand te brengen, kan een groot aantal combinaties worden verkregen, waarmede verschillende letters kunnen worden voorgesteld. De werking van het systeem is als volgt: de eerste toren·

I

ENKELE GREPEN UIT DE ONTWIKKELING

Berichtgeving in den loop der tijden 111111111111111111111111111111111111111m11111111111111;11111n1111m1111111111R1111m111111111111:onm11'1H11.m1m11t1 rw •••• ••-1•11:11

Qebruikt. Deze Is vol- ko1ntn selectief bij grooce Q.cluidsterkte en bereikt ALL t,; Oo18enQ1en van :W0-2000 M. J.>tljs Incl. bouwschema'a en toe" lichtiog: f 12,80: lease

schcmu'is f 0,00

Gecombineerde Spoeleneeobeid

,,ELKA DE LUXE"

worden door \\'3.tlklu.nken gcpijoi(td, ol deee nu van hcl <ltt.h.. ui uit deu aetber koaue11. ljtJwot.let on- O.llI1geoi1n,e geluiden \\l'ordt'n verooraeakt, wanneer ve~c.hUlcndc redtc .... scalioas deer c:Uuuu te huureo iiJQ. Hlervan hteh meu oict de mio,9,te las1 meee,

Indten n1cn de bclu.,udc

Uw ZINUWIN

het laatste nieuws, beursberichten en koersen uit alle oorden der wereld.

Belangrijke evenementen kan men over de geheele aarde. beluisteren. Het vera lag van den voetbalwedstrijd Hol- land-België werd in Indië even woor- delijk gevolgd als in Holland. De ope- n.ing van de vlooteonferentie [11 Januari 1930 werd zoowcl in Amerika, Japan, Australië en Indië als in geheel Europa btigewoond. In 1927 speelde Mcngelberg via den PCJ-zcndcr voor de geheele wereld; de aacn komst van Dr. Eckener met dij Zeppelin te r..akchu!'ljt werd in Duttschland door elken luisteraar bii· gewoond.

Robben wij roods 't toppunt bereikt? Wie weet .

Fig. 2c

De eene verbetering volgde op de an- derc tot er tenslotte een vinding kwam, die de reeds zeer snelle ontwikkeling in een koortsachtlg tempo deed overgaan. Deze vinding was de radiolamp. De radiolamp maakte het mogelijk een lang onmogelijk gewaanden ingenieurs- droom te verwezenlijken, n.l. de radio· telefonie. Men slaagde erin om met behulp van lampzenders en tampontvan- gers werkelijk verstaanbare telcf,:,nl- eche berichten over te brengen over aanzienlijke afstanden.

En thans? Tlums zit ge in Uw huiskamer en draalt aan het simpele nf· ~l:Amknopje van het ontvangtoestel, dat slechts mot een eenvoudigen steker op het lichtnet la aangesloten en U hoort

slaagde de eerste signalen, welke ooit den Atlantisehen Oceaan overbrugden, te ontvangen. Het was het beroemd geworden signaal "S", 3 korte tikken na elkaar, die zijn medewerkers op het eerste gm()(.n radio-atation, Poldhu in Cornwall, regelmatig uitzenden. Met het welslagen van dit experiment was een nieuwe étappe in de ontwikkeling van het eeonomlsche leven ingetreden.

Veel moest echter nog geiixpP.rlm;,n- teerd worden en hard moest men nog in do laboratoria werken eer het mogelijk was betrouwbare radio-communl- catie te verkrijgen.

Nimmer heeft een tecbntache weten- schap zich ancller ontwikkeld dan de rudto-toehnlek in de laatste 20 jaren.

~ijruSQ \µidspr:eker ook voor Rad,o·Centralt'S en elk rad,o -toe stel

~~b.b_~GNf.EJ;:iY~lf.Etl/30• 1~~= CJ\RlJSO

L i e f de en Lij d en ! Het jaurgetlj brengt het mee, en beide zijn in hei, menschelijkc leven immers onafschei- delijk rnet elkander verbonden.

Wanneer de rijzende zon de gronn" sprietjes uit den grond lokt en jonge bla.adje:s aan de takken toovcrt, wanneer de lijster in de hoogste, nog kale toppen der boomen zijn grappig liedje zingt en 's avonds minnende paartjes door de stille boschpaden wandelen, dun trilt ook de acthcr van minneliederen. H.et is ougelooûijk hoeveel maal ik in de •fgeloopen week "Liebcijfrühling", .,The smilc of spring", ,,Plaiair d'amour" en soortgelijke aetnerische manifesta- ties van de oeroude kwaal moest aan· hoeren. lle andere 2ijde der medaille is: bel Lijden. Want juist in de bloeimaan- den V8Jl Ieven en liefde vttll de Passlc, de Goede Vrijdag en het Paa,i<;hl'ee~l.

WIJ zien dan ook in de programma's der verschillende Europecscbe stations de bekende oru.toriën, cuntute's, fuga's en koren verschijnen, die de Paasehge- d.a.cbte trachten te vertolken on waar J. S. Bach's "Mu.tthalll;pall8lon" de meest volmaakte en meest bekende ver- klanking van ill. Zonda.g 13 April u.s. zal Dr. Willem Mengelberg ons weer in de i;t:ltgeuht,id stelleu van dit nooit vul- prezen werk te genieten. Hilversum zal de unvoerlng op den 1071 M. gol.l.' eroad- eaaten,

Het is aandoenlijk te hooren hoe sommige zenders de beide grondktankcn van dezen tijd in één programma door- een haspelen. c.;..schledt dit om aan den smaak van iedereen te voldoen of is het een aardigheid, Zoo hoorde ik uit Ber- lijn (1.18 M.) vlak aehter elkander de verrassend komieke J:llijspel ouverture van Reger, een van liefde en leven tin· telend en... ,,Gespräch mit dem Tod" van Binding; uit Daventry ,,'l'he sweet

• • •

toestand van verwarring, die bij ons op omroepgebied heerscbt en waar maar geen eind aan komt .

Dat ook in het buitenland de radio- llethebbers door den In Nederland heer- schenden omroepcha.os gepuzzled worden, bewijst het sçhrij,•en van een J:;n- gelsch Iuisteraar in "World Radio", die zich bcteekentsvot "1 wonder" noemt. Hij schrijft o.a.: ,,Mijn buurman ver- leide mij, dat hij Zooda.g na.middag om 5.40 uur (Gr. tijd) gaarne luistert naar de concerten, die Hilversum broadcast. .. Wat ik echter mal vind - w buurman - is het feit dat ze door het "F.ire- station" uitgezonden worden." - 0Nee toch," antwoordde ik verbaasd. ,,Zeker wel, ze roepen hel om." - Hel kostte mij eenige moeite hem te overtuigen dat het "V.A.R.A" was en niet Jl.i.r.e. Hij had het op z'n "Engli,;h" gehoord."

Hoe onwaarschijnlijk zu.lke verbaal· tjes ook zijn - want de omroeper der V.A.R.A. kondigt zoowel het station als ook het programma, behalve in 't Ne- dcrlandsch, steeds ook in keurig En- gelsch aan - ze zijn teekenenu voor den

239

•••

Natuurlijk was ik glad vergeten, dat op Zondag 6 April <k bt>ru~ht,, omwls- soling van golflengten plaats zou hebben, waarbij Huizen weer Hulsen en Hilversum weer Hilversum werd,

's Morgens was ik verb.inderd geweest mij met radio l,P,7.ig te houden, en toen ik nu om 2 uur ·~ mld- dags vol vertrouwen op den 1875 Meter- golf afstemde, was het niet de gramofoonmuziek, cUe als ouverture voor de voetbal-opera aangekondigd was, maar een lezing over het kroatischc platte- land, die ik te hooren kreeg. Hoc be- langwekkend overigens de voordracht van den beer Paulse11 moge geweest 7.ijn, op dit oogenblik kon hij mijn hun- kerend gemoed niet boeien; maar hij bracht mij in elk gev&l tot het besef van den toestand, en weldra was de vergissing hersteld. lk geloof wel, dat Ik met het eenige ijlarhtnrrer van deze pceiodieke "wlssela.ffairo" was.

,. Vooruit, Landaal ! - Pang... te hoog! Jammer. Waar blijft nu de heer- lijke Hollandsche geestdrift?''

De Heer Hollander is een ooggetuige. tevens acoustisch kunstschilder van sporttarreelen. waar wij trotseh op mogen zijn, evenals op ons kranig elftal, dat zich in de vinnige worsteling met de lenige Italianen wist te handhaven. Het is hier zeker niet de plaats om de technische bijzonderheden van het spet te bespreken. Maar ook de onzijdige luisterpost wordt wel eens meegesleept door eeu ltwer11.lig verslag, een acoustl- sche momentopname, zeoals de heer Hollander weet te geven. Als radlo- luisteraar ls voor mij hoofdzaak "h c t overkomen van den sportfilm; en dat liet Zondag j.l. niet.:! te wenschen over. Het entbouslasme. waarover de 111Jggotuige in hooge mate beschikte en waar hij de oranjehemden tclcpathi~ch mee trachtte te lnfecteeren - en hij had blijkbaar succes - stroomde in breede golven uil den luldspreker. Op hel. jongeMgczicht van neef Paulchen, die evenals l'apprenti sorelee naar de spookachtige wu.terfonteinen, naar de acoustische golven van geestdrift in he, stadion stond te luisteren, werden alle aandoeningen. die de heer Hollander gedurende het spel ondervond. weer- kaatst. Geen oogenblik stond "der ver- flixte Bengel" stil op Z\iu beide beenen. Bij elk gevaar dat v. d. Meulen met hoofd, hand en hart wist te keeren. zwaaide hij juichend een lang Iineaal, en toen de oranjehemden "doelpunt" co zoodoende "gelijk" maakten, brak hij het latje middendoor. Ik ben overtuigd da.t de heer Hollander op dat oogenblik hetzelfde gedaan had, als hij een lineaal in zijn vingers gehad bad.

Spoedig zal weer een wedstrljd tusschen het Nederlandsche en het Bel- gische elftal uitgevochten worden. Wij hopen dat ook dan de "ooggetuige" voor de microfoon niet ontbreken zal.

N.V. Pr.ikkcrU Job. JIUlder, Gou4*

POLI'.I'lli-RADIO IN HONGARI.JE. .Men heeft in Hongarije het plan een

goed georganiseerden politie-radiodienst in te richten. Voor dit doel zal een centralen zender gebouwd worden, die uitsluitend voor het uitzenden van politie-berichten bestemd is, terwijl 120 politieposten van een ontvanger worden voor2ien.

Jï;X.AJHEN VOOR RADIO·ZENDA.MA'l'EUBS.

Op 24 en 25 April U,ij, zal tu 19. uur in het Telegraafkantoor te 's Graven- hage weder een examen worden gehouden voor het verkrijgen van een zend- machtiging voor radio-amateurs.

Zij die uiterlijk 17 April a.s. een verzoek om verleening van een zendmach· tigi.ng bij den ll1ini.!lter van Waterstaat hebben ingediend, kunnen aan dit examen deelnemen.

J. B., Rotterd•m. De wfndingagetallcn, in be.t echema voor-

kCJmeniJt, 2.ljD Juist. Wij vestigen er U'\\•e aandacht op, dut. apocialo spoelen voor dit np- pR.r1u1.L in den ho.ndei zon. Dit schema 18 vuor gelijkatroonlvoe<ling minder gcscbJltt. Raadpleeg voor een <1crg~Il1k ee.1euer schema on::, volgende n,1nlmer.

van 1--i,, t<..otterctam. \.VU vel'moede11, dot dt1 eml4aie vM.n de de ...

tectorla.:rnp t\C·bLtrult go1oo»cn la.. Do hoog· treguonUCltnpc.n zon In leder geval in orde.

J. u., t.:trocht. Wij bebb0l1 ••• d•rgelijko t>Ouwbo*1ll'UVID8'

niet gcpuuuc:e-0.r<l, aon.r s1oebt1 uitzondering ... 8'CwtJZO dr11gelijkC revultattn rDtl 0(1D 01SOn oon~u.rut:Uu Lu llCl'éUtuû. ~uu. Do orvcu·Jur, dlo vcra.cJlJ11onde Qnte1· te1.cr$ hlermftde opdcd&D, be\V\17.tin dlL. Buit1.:brijvbJg.'tl11 u1t uc.luru Claden., ook do bulto.n.10.nasobo, 1100b"1n tot t..oleur11tel· Hili' ,~leld, \.\'ij moeten U de cooatrUcUo <lan ooi< onLrA.don, <.hl.A.r dit button do ca.po.cttel1. vu.o dco rndlo-a.mG,teur va.lt en de koaten nor altijd vrU hoo~ Z\ln,

.r. 0., \Vatmenbulun. De ghml11r;utcl v;u1 da gclUkrlchUomp llJ

door{!'etu.k~ •• hcel't de plaut gerMkt. Hier· Ooor Is kort•lultlng ont.at.ann m•1 bel 1revolg, dat do trunoformulor vorbrnn.J ie.

SONORARADIO GOUDA

AANVRAGEN VOOR AGENTSCHAP AAN:

IETS BIJZOl'JDERS OP RADIOGEBIED

Het nieuwe

SONOR.A Wisselsuoomtoestel

K. L., Dcvcbtor. BU het door U bcdocldo tool!lol b•hoort do

b<ldemplank nfet van tsolattematerlaal te zijn, tcwcor da.ar U gcï11oleord dr.lU;td voor de mon· t.og<I wilt g"brulkcn M. P. Sr" Elndllovon.

\.Vij 1·adC1n U aan 1) hiervoor bU de directie van net tctegra.oJ'kantoor te beklagen. Deze an\btena.ren zijn voor de couttOle a.o..ngewezen.

R. M.. Groningen. U kunt het beste pel' aangeteekend sebrJJ·

ven de.ze l'lrma ontva.ngstDevesllging ~nz. vr•· gen. Wanneer U ons hiervan copie zendt, zul· Jen w\J ons eveneens met dCUI firma. ln ver- Qtnding .-tellen.

J. P., Den Haag. De fout moet Jo Uw geval 1n de ç()elen

1:u.:huilco; wij pcrwonJijk. kunnen dil gulflJerélk op het door U gebezigde tocstol goed krijgen. \.Vij raden U uan zich tot Uw~n hRodeto.ar te we.nde.n met het ,•erzock om r~mpJaceer1ng.

A. B., Oè.Jl Haag. De r.onua zsJ, wa.'\rRr.hljnl!jk onder invloed

van de •,veers()ntstandJghcdcn •Nat krom ge- trokken zijn, waardoor het spoeltje aa.nJoopt. [ndien U de conus niet meer reçbt kunt bui· gen, zult U een nleu,ve moeten maken.

240

voorzien vau Werkteekenlug ontworpen door j. C. J. BOL

lllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllll

Selectief 4-Lamps Toestel

van ons blad zal voor de vele belangstellende lezers brengen een volledllle bouwbeschrtlvlng van een

No. 16

1-1. 0,, D~delliS:v,::tarl. ntt schema Is van bogin Q..f een mlälukklng

geweest. '\\'Ö hebben hier ook tegen gewaar· schuwd, Act Is niét selocttever te m1tk1U). dua T.1 zutt, tot ombouw moeren overgaau. \.VU brengen Ju. ons VtllgenclP. nummer een ~P.IP.e- ttet en billijk toestel, weaevcor U e.lecbta wet- nlit onderueeren bö b<lhoeft te keepen. Wij moeten \1 in U·N g-cvol een lckweerëtaed viU:l 1-2 megohm aanraden. do.nr anders mot Uw det.oulor \vclu.lg t.o bereiken valt. Het gene· recren wordt blcrdoor onrnogelUk. terwu1 not gelold dot •• hol wordt. V lrnnt do B dO~ zonaer bezwaar scpa.rao.c mot wtsaetstroom voed on.

\.Yij v1::.2Stig-eu or de O.titlûaeht ui;,, ûtal beant- WOOt'dlng Jlfll" hr!P.i' fl1P,r.hrR in ulr7.on(IP.ringii~ gevallen geS:CllicdL Uij:sluilcn van gefran~ kecre CQ\IVl:,1'1 en hP..P,ft. thlA g'P.~n dMI, Vtfl{,-.e:n, lll\ de eerste, post op Muu.ndag binnen" geko111c.n. kunnen In b.et nummer van die week niet meer beantwoord worden

ln vtrbnllCI met (JO vete !lC!.UCClC copy Is de booutwoordJng van oen deel dor vr:ig-0n. eectge d8G'l)tt ver1,nu1)(1I, "''U \Jli;ch:n ll,li?r·vo()r onzen lc:.-.cru, c.Jiu tCYOr&octo no.o.r beOJ\t,\voordlng roed.s hebben uni::ev.ien, onze excuses aan, Tb.antt wijn all!,) vi\tgi.lfl, voor ecevee 2U bier onacr ntot. bea.ot.\voord zun. H..:hrifLellJk ut~·u· da.un ullij~t01l4.lê1•c.J ulc, weucc OA 8 A.prH bil'I• u..:ukv1'11"1Jt.:t1, Wij bopen vana.C heden de bo· 11,ntwQot'(Hnq \Vt'l101· 1,...,reg11hl tu htton &'C·JOblo· den.

1. w. N., Arn•to.-dam. WU hebben voor <:ontr61o een dcrgc:IUhcu

trl'l,rul1'orrnu1.Ur 001H1 tntcu wlkkëlen on deze buud1 ziell goed. WU vnmoeden, dat er In U,v geval 19nJ:<1JIQ d.oor,g·eall\(ten wikkounaen in 1.ittan. · N. L,, Amstercum.

Wij raden tl t.nu eeu trop lungtrequont· versterl<tn,; JUCl. trunkiut'llllltorJcopptUnt bJJ ie voogcn. L>o pontodclamp moet. dnn do tun~LlQ van etndtamp vëtvutlen. U m<i\lL f!Cbter we.J aen eeer MO~le J.f. t1·1U11Jfo1•n1ntor g~brui.kèn.

F". R., Amsterelaru. Jn Uw geval ,nl een Antenne van on.gcvocr

40 Nl. bcL beste VOICIOCO, V kunt 1Jl dJt g-e- VY.1 d.o boogtró(j,ucntvcreterklng sece g•r-Wg maken, waardoor de gevvijUsht.tiû vuur storing aH..Oa'a~rkelijk atneor.nt.

J. J. K., A.üu1lti1'tluu1. Dit ta een 11oort rlcnt-errect, dat In oom-

mlge gevëuen optreedt. HierUAn is zeer wet- nig lé docu. \VallllCOt' U conter do nntenna draalba..a.r opaten, kunt O hlërvun zclCS nog 1,t"el'11ak bobben.

K. zw., Amaterdnm. De conus is veel te zwaar. Het beste kunt

U btervoor dun tcekcnpaptcr nemen. Motbyl- acetaat zo.J U voor preparatte het beste VOi· doen. J. H" Borne.

Het meeetngen van den tro.nstorma.lor 1t\1Dt U in f,ulJJ.Jl)igo ge\•Qllcu reeds verhelpen door den mantel met papier te beplak1cen en een spie tuashen mantel en kern te steken.

Mocht. btt.t echter do kern zijnJ dan moet U daorln een wigje zien te drijven, waardoor meetrillen onmog,dijk wordt .. L., B~vet'\vijlc

V\'IJ hebben met deze nenonlamp eveneens zeer slechtó ervurtngen, pa.!!i bij ongeveer 1000 volt wordt het gllmllcbt voldoende. \Yïj gebruiken persoonlijk momenteel een epectale lamp van Baîrd.

IK WENSCH TE WETEN

twee h.fr. trappen goed hoorbaar. De wateren der Garonne, die dit voorjaar ontzaglijk veel leed over Zuid-Frankrijk brachten, hebben ook dit station ver- slonden. Een meer van vijf Meter diepte breidt zich uit, waar eens de gebouwen stonden. De antennemasten boden nog een tijdlang weerstond, tot ook zij, aan alle kanten ondermijnd, door de aanrol· lende golven meegesleurd werden.

R. o.

De aetherjagera, die geregeld de bekende zenders contrölcercn, zullen op- gemerkt hebben, dat sedert eenige weken Radio Agcn (311.6 M.) uit den aether verdwenen is. Het was een zwak station, maar toch met een toestel met

little girl that I love" als remedie tegen melancholie na de .Elegie van .Massenet. De luisteraar heeft geen reden zich over gebrek aan afwisseling te beklagen.

• • •

Hui,t>~ 1875 M. (t60 ~.H·.) (Uitshiilend l\'tRV .·Uilz.),

$.1.'> -9.30. Conoèrt. IO~J0.30. Zang 1:11 Dan\d·

koortje. · 10.31}--l l .OO. li<kéndi~nst. l 1.00-11.30 Le-zen '\'an Chi'.

Lectuur. 11.30-12.30. Voo, rle La1>d•

bou"'·ers. l 2.00-12.15. Polîlicti•rkhteo.. L2.30-2.00. Concerl ~Ïe)lr. G.

G, 1\1.of-AldteTLnan, all~ Hr. H" v. d. Hitst. detlamatle en be,gelddlng.

2.110-2.45. Oramofóonpiat~n, l.4á--:i.~~. Cursus Fraaie . .hand-

'\'tfk('n -1.ll'.l--' ~.00. Uur gcri1(I~ mt't {JÏ:11

K R. o. 5..00-5'.4.5. tlramoloonpla1~Q.

trio. 5.20. Vtaamschc 1.,.. 5!"JO. Oramoioonmaaz.iek. 6..!iO. Ramo-couranl. 7.'15. Coocort door hel Qmroep-

<><1:61 1.,0. \11aar11:scht causerie. 8.00. Vervolg concert. 8.20. Actualiteiten. 9.35. Nieuwsberichten.

l'nnklmt, 390 M. !770 k.11.) J.23-5.o5. Conoc:rt door h~t

KuroI1test "•u 8.Rd llombutg. 5.25. Zeitfra~n. 5.!>~. Or. ;\lfons Paquet: Os-

tcrn in Jerusalem. 6.25. f,an$Çbe ,,,....a~les. S.50. Ef~ch uurtje~ S.Opllie

\\fiillh·lmbcd, sopra.ar·: 0: Bctr- ,vald. viool: Frilz Küt:.sh1e.t, viool; Cat1 · Hess, v?:olä"; LOU.i$ Schuycr, ç,:ro; Ar.ut llaagen, piano.

I.~. Concert door hef Om><>•P- nru..eL 509 M. (590 k.H.)

l'len, 40S 3L (146 k.B,J. 6.50-7.20 o.terb,äucht. voor-

dracht, i.20-7 JO, Klndt11ottnlitdtrn. 7.5()-3.30. Hiob. con hijb<loch

llt)fl van Faure. s.30-9.20, Ori<tstconcert. 9.~.35. Weerbrelcbt, nieuw~-

Mnc:hten. 9.3!>--111.05. Co<1ctri door hN

Kurzaa10J'k~.

Berlijn, ~ 18 M. (710 Je.Il.) 3.r.o. ConC<!rt door blhdc: kun-

!-t~naa,,. 10,10. Ti1d•<ir, weer·, oport·

e,n nicu-.,"&btrichtf'11

Donderdag 17 April

HIL Vl!RSUM, 29$ M. (100-1 1<.H.) Nn 6 uut 1071 Al. (280 k.11.) 10.00 Tijdtwin AVl10.-klok. 10.00 -!0,15. ~1or1een\V1jdl·ng. 12.00- .2.00. Mi<lllag,11u~ck door

hrt ,WHO.-kwintct 'l,'.Xl-J.00. o,:unnroo11n1u1,it;1c.. 3.00 -3.30. c,u~eric door MCVI',

Wi1'on-Ad1·nla: Zeeland en wil. 3.'.10 1.00, Ornmofoonmuzfck. 1.(1() . O ()(). Z1e~e11u11rlje. .;.:k> -s.ao. Orge;conccrt dO<JI'!

1 ,·rdint,nd l(latk met n1td<lwet~ing v;.111 Bo,i ... J..en!:ly (\1iool) en V:ou· \Vt'l\k-t>OI,

7.00-8.00. )olrannts·Po&sic c)I ftct lijd~" aiiits l'li!em> .lil'""• volgen~ Johaunis, van Jos. Vr:tn" ken. Ociongen door hl'! P:ilestrina KóC>r o. 1. v. ~~11 -co1npon1~t.

~.00-SJO. AVRO. Bn,ke:ih:,Jl- m,rtl<. Sp"'k<'r: Hcrmnn Poort.

il.JO. R•dio-tooneel. Sludlo-0,,1,. van Pc Oicnc.tknecht Jn het Huis; 1noralit~1 i·1 5 beGtij,·l'n vnn Char-. J~i, Rrtitn KènnCd}' duur <le N V. 11<1 Vc,etni~d Too11oel.

IJaar-na persbel'ichien Vaz n111~. Venvol~Jni gramotoonn1uz:iQk.

12.00, Sluiting.

Hamburg, 372 AL (806 lcll.) 3.;J5. Le.zing door ~\a-s HarJJ'- ,5.20. Oeburtt:nrüc,kga.ng und del'

Aóefütmarki für Juger.<\llc~e. 5.40. Concert d~or het Omroep-

0'1:est. 6.~. Dia ~sterreichisct,e l'rau

óe, Neuzelt, M~rg. Jokf. r. . .50. \Ver hat die Heide cnt-

deckt, \\'alter Br11.uns, 7.IU. 1.antlbouwberichten. 7.15. Weu,bericht. 7.20 (iodî,,a, ctr3n,a v.nn Haui.

Pr:1nck. 9.30. Actueele causerie. Wee,-.

bericht. nieuws--. p0!itie-- en sport" hc-:-iclnen.

!l :,0. 01111:.i:1• l'Jl n1;i.r$che11 uit 1::ipe1n's door het omrneporkcst.

9.05. Voc,al'co,cen door Attila Franz, s.opraan en Bernhard lfcy-c..1". t<:n;)t.

111.o;. Nlouws6ericbten.

Toulouse 381 ~1. (18& k.P.) 5.20-S.35. (),onsmuiiek. S.35-5.W. Be;:1duitttnding. !i.45-5.55. Historische -caust:rle. 5.55--6.10. TaotQ's 111et refrajn"

zang. ö.J()--0.20. Ko•:-se• <Il \)e.-:Chtoo. 6~.35. l>'.ilit<tir concert. n.!Al-7.2C. Conren ,·oor 5-0li-

in57;.1menten:. 7.m-ï;l5. Koc:,;,,n en -berichten. 7.3.'>-7.45. Bc<,ldctitzen4;ng. ? • .:..'1-8.20. Vocaal :oncerr. l!.20. Concert. 9.3.'i. &ricl,ten. 1(1_20 Boelduitzcodiag.

\Vee,,en 517 M- (581 k.P.) 5.0!',. Lulog door Or. F.mil

Wtinberg. !5.35. Uu, tje vo1k<gezordheid F-.~- f:i>peranto les. t;.20. \'oor de arb<iden;. 1'$. Filmpraoijc. 7.15. 11jdseln '"' wecrl)ç,kbi.

2:~<dschc ovond. 1,'.!0. tr.ldA W(enc, en fe1d ..

OnM. Leien uit Sclm• Logorlol•' wt"rktn

i;.50. Zwccd•cht ,nnûek door het Ma, Gtiricr--arttst

1.;:l"J. J\\is<'rÎt.tl)rdlas Don11n1. Het P'hilbann. Orlc:-Sl o. l. v. E. IC,rhn. Karoerl.coor &'r .s.r.Aif,fen, Curt: Et'... ~è!ft;poe~k ".éq Ero.it Stocki.n:gcr, recit3ÜéS, "

9.20. VioolsunateJJ àooc Albert Voo:$Önger too:len. Willy !lalin,. \·:fu~él.

10.20. N~fuw:t-beiichteu.

,llolaln, 1348 Al. (222 k.H.) 4.20. Gramofoor.pla!tr. ~.20. KindcruurtJe. S.4-0. Cooccrt door het R_adio-

Ork~<t. 6.00. Landbouwvoo.drocht. 6.20. Voordracht. ff.!IO. Medische causerie. 7.2(). Symphonie co,cert, o. !.

var. Tor Ma,.n. o.oo. Da:1•m,uek 9.20- 10.20. Uit,end.nlf ,·an

Englond.

P:uij~ (Rodlo-Parls). 1725 M. (174 k.11.)

6.0!i Oymnuueklt< \ r..!50. lle:hll!lng. 7.20. P•~btti<hkn. 10.0.5. Koer,en. 11.20. Lelring door ,\\, Paródi. Il .!'IO, Orernoloo11mu,iek, 12.20. Koere,n. t2.25. Vuvolr eonc,rt. 12.!',0. Kotr&tn. 12.~. Gramotoonmuak. l.20. Kotrset 2.50. Köerstr 3.05. Coc,tert door het tcwirttt

lbos 4,15, Koerstri, 5.50. Kotrstr ... fi.2.5. Cttu8erie door M Ougllt-

11110. fi . .'5tl. Oui t..:he les. 7.~. Koerun. 8.20, Concert. 7.50. Sportberichtea. :S.3!S. Nit11,vsJericht\:n. l!.00. Vervolg concen.

Stettgaet, 360 M. (8!13 k.H.) 3.20. Namid~oncert door btt

Radio Orkest, onder ltiding van Ou,tav Godich. Olga Scbwlnd, *' p:aan. Willy. Haho, vleugel.

6.20. Tjjdsein. 6.~. Or R. Plali-Oiesberg:

Ja~d bd Nih,NOlkern. 6.50,· Pa.--sllal, uitgevöerd door

hl..1: Radio 011<.,,1, onder leiding van R.einh.oJd ~\erten.

7 .50. LeXn in die,scr Z,eit. iloor.:;pel va!l· Erich Kastr.er. Muzitk van Dr. Edmun<l :,liek. Spelleider: Karl Kosllin. Munl:ale lerlling: Gusta, Gorlich.

Plaali.elijk niw-n. (AUien óa,·.) Scheepsberiehten,

8.45. Captain Owen Twc<dv: The Samaritan Passceer: A TrÏl- ,.·ctler'..s fmpressiun.

9.00. Paul Rob.r.soo, beg<lleid door Lrtwre:rce Brown.

9.20 Zwcedsch !'>ationaal Pro- g,amm._

10.20-11.20 (rult<?11 Daeentry.) U2nsmlrliek door S}dr.ey Kyte en zi!n Ciro'; Ct11b Bá~d.

London lleicio11111, 356 M. Il .2tl Org,lconcerL 12.20. o,amoloonmuitek. ,1,35 Jack Payne en ~et 8BC.-

dsnsorkest. .!1.35 Tijdte:n, wccrbcncht en

nieuws~-ic.bten 7.20. Causerie. 7.!IO, Nie,rMbenchte• 1.S5 Piano-<on<flt. 8.'.IO. Popultlr orkmconcen. 9.3!! Weer- en 1aituwsbt.ricllltn. 9.!K>. Dan,mu.riek

tnnden, 35ti M. (1142 k.H.) J)Qvtnlry, 11153 M. (193 k.H.) 9.~~- Mor~cnwlj~ 119, u.50. Tijdsein en wctrbericht. I0.05. Mr. Ulll'Cr Stnrchey· A

\.Von1nn's Com:ntntary. lU.20- 10,.'l(I (allé<1J tor.den).

B11frd Tclcviiic. l 1 .20, o,~1noioo111>ialon. 12.2(). Licht concert door Fru·

éati's Orkest, onder lcicli11g von Oeo1J!1,; Haeck,

1.20-1.SO. Bollad..Concert door El~a. 1:roodt uit; Trëvör Öwen, tenot.

3'20. üans-muzlek door Jack Payne en het BBC.-dll.n,or~sl.

4.05. Orgelconcert door Regi- nal~ New ven The Beaufort Cirtema.

4.35. l{Jndèruurtjc. 5.'lU. Actu1'lde voordracht. 5.35. ')'ijdscin; weerbericht en

dle11\v&berichte11. 5.ql. De g,opdslagen der Muz.

Bac'h',s ~t.;it-es voor cello, gespeeld , door Maurits frank.

6.~6.•JO. Causerie . onder de · ~u$pec.~ van het Nmristt:rie van

Landbüuw, 6.45. causerre, 7·.o.s.VouèleviHc. NahC)' Lovat,

s()proan; Edg~ Fairchild en Rob: LindhoJm,· ~c bercemde - piano- ~uettis!cn; Leonard lle11ry's l..ittle Show. (Alma Vao<, Cyril Lldiog· ro1,) Ff1>ren(e 8a)··fif:!d en - Harold i{lmber'le'y).

MO Weer-, çn nleuwsberichten

Langenbetlf, ~13 1\1. (1135 lcll.) 6.()5--6.20, Oymn••tle1ües. 6.20-7.'.IO, Oramof<)()nmutick. V.35-11,15. Gr.1mn!onnmuzi~k. 11.30. Oiamo[oonmu,lek. l 't2j>-1.!'JO. ConCl'rt. ) .50. Raod~evînK•n voer de

huisvrouw. ~-~1.50. Voor ]<lllge meisjes. 3.20 3AO. Vrouwenuunjc. :1,4()-4.0-~. ·\us dem lcllen der

l'alk,,c~11lè. Frng<n rl•• Schul- rechts,

4.05--1.30. 7.um Oec!.'lchtni• H. llo(ii.

•l,30-4,50. Freiballoahhrt zur 1iw1!klq11tu,~i,chen ~eenplattc

'),00-3.(50. Ve•ptrcone<rt, 5.!IO-fi. lO. R•honaii1iènini&-

,n1t11$1U\fln1eu m l~1.!p.1r11turwct1cn und ihi:e wlrfschnftllche B<deuh1ng.

0.3.~ -7.CO. Voor Je arbtlde,·s. 1.00 7.20. üic dtulschc Ju.gend

uitd d(l l:uru1,äiM.hC O~dauke. 7.20 Gra111ofooninu:tiek. $.()!!. 7..'weed~chc •vond dwr het

vmroGporkcit. Ou.arnn nieuws- en .spor1bcritt_.

teu. Vrè1·volgens to1 11.20 concert.

5,00. Bc11i.1be,ichien._ 5'.1()...5.-40. Voordracht. 5:4,u.-6.iO. Frausche lé,1', 6.10-. WecrQcrichl. ii.21). Persberlchten. 6,35. Tijdsein. 6.36,.,-7.05. Le;,îag. 7.05 {J.35. Causerie. 1.;1~.30. Concert, 9.50.-10.25. Deensche eompo-

i,.îties. 10.25---12:~Zil. Dansmuaiek, 11' .W. Uurslag en klokkenspel

van het Rt1-adhi.1i!$.

Hambur~ 371 /;\. (806 1,.H.) R.20. Tij êseu,. S.2,\. weerl)ericht. R ... 1(t N'jetjY.tSbt'fÎChteu. 9.15. Mor gen\\,jd:ng. • 10.óO. Jugeud und Tlere, <;~,I

Ptlt-r. 1 î .20. Kn.n1~l'1n JtJ~'k op oudy

1"l~trunt('-r1te11. 12.26. ,,l~jdingso1u-Liek. l'l.W. KJeîn :\~o.2·att con.eert. L'IQ. Matj;\1;!us-{?a.,;,iur. 3.M. Wijd!ngsmuzi1.:-k. • " 4.<;0. Au• dem·'Rede11tiner ()stcr-

spiel. 5.50, \Vad.!u.ng, bo~rs.rcl in l-.é:b:

b.•d:ijt. u.56. Spo11~ri<11t. 7.00. .Wetrl>~richt.' 1.0.;, Km,oe~e. 1-.'lf}. COJJce,t. . 10.~. Actuee~~·'-Ca.use:rie~' \'ye'-e"i''l' ·

bericht+ ,iieu.\\1S·J·· sport· e.n' ,,.o!me:-, t,er,ehten.

franklurl, 390 M. (770 k.H.) ~.20. l'o.~.ilO-muzh:k. ,1~,g~ré(~

\Vet(tr, ,c.pra.nn; .E11g~n Ol'lmn1~ harit,011 ~ ûeorge 81:'l',twAlct, ,.,;of'>J; A·ll>tu U)lal"·:-., viool i Louis Sc1'1,1ytt, <.'ullo; J'aul Naumnn~. fujt; ;\11111". Jlultz. ha1p; \\1il'ly ttabu, piano.

1.35. Cl\rè Stueber en U;. f.>:wl L.avrn: Pompejl.

~.20, ~\-,\LhCIJ~·l>:11-ston, v,,n J. Sel>l(etior llocl1.

~.O!h Cottcer( doe;, H•inhol~ 1'1ler1en, nrgel.

~ MIS ~L ('45 lt,U,), ~.50-7.20. Aa1'~1Y.•1•k door Pri·

dolin H.eer, 7,20-:-9,l(J K~1>1<conm1.'

8ru•scl. ~09 Al. (690 k,H,) J .20. l<.i1nor1nu:de((. 0.20. l!it,euJiui' ,•an dt Mal·

thih1r. Pn ... 1:e\011 ·tf:n 1lo.ich. 7.~. C•11•crlc ctoo,· Clus11wo

von 7.ij~c. s.oo. Co>IWI' Mo· het ÖllllOef>- t>rltc.il' .:..

9.3~. N'~ow,1,erlcbte~.

lletlljn. 418 Ai. (716. lc.H.) $;.10. Klokkc:n~'-pi:I \'all de P9t;r,

r-~mrnf-:T (ltirnison~icerk. .3.20. /';!orz_eowijdlrig,

D.r.:aroa kf_ok.kenspel v,trt 1!t:n Be.r· tijt1::1c.:1er 0011'1.

1.15. Wcc,bericltt. I0.50. J~· ... · f;ju•u eu Jo,)d. t:l.20, Orgl.f.lco11c<:rf d,;;ör hve.e·

t\vee con1,pi>nistcn. ' l .20. Kindernilrtjc. te!l_cuden. L.50. crnooonccrt.; 2.2fL Conctrt. .l.20. me Stndt oh,ne Soutie. '.l!'",O, Sy111iphonlcc0;f!ç(:rt.

10.10. 'l'iJas,.in1 v.·eer ... , ni·cuws-- t n sportt~ri!:lt 1e,i.

Vri}dag 18 April

koo.r c.11 or,k~st,. door.., 1{aily- .iA'C:hit1, gcr-S:.tJzêr,~ _ SOl)faan. -".:~~tJe R~h<> Y/a.1,ski, a!r, ladis.taus ·kcmcriy. t: ..... ;or. Fra.l'l:r. Liedl" j:i~ ... Eer, kalll(!i- koor. Weensch Syniphonlt·PrkcfJ. Leiding_'! Pré.i, 1\ttdl•ea~ \V~i1:1sen- tac1,.

Wtc11cn 517 M. (581 k.P.) 5.10. Reizen ,c vreemdding~n-

v~1L.ecr door Ing. 13r\v. Oei.nJein. 5.35 Oit K111.-hr in dc:r 0,;1er·

"'oei~. Pra:n.c Ruh'll. 6.05. Osttr11 i'TI Vo1k~tauch.

l)f A<le$lfd Perkmann. 6"15. Heir.rich Suso WaJdtc-k

!ee..~t u:t e:ig..en "·erker:. 7.15. Tijdseh1 e.n v.·~cricht. 7,20. Co11cer ... Bu~Jh.~1 d.h.· f.tne

Gotta:;.. dit Llt-be des N'achs:teo~ Oottc~ ,\lach·. \<om To~e. aic Eh~ Go;tcs \•an Bcetbçvet1. ge;. zoagen' door Lo Zbtbt. conccrtz.an- gcn:s. P,·of. Oh> Scbulhof, piar.ó.

1.J~ P""-sinrse<)na,ri. An>y \Vlmt;('rgcr, sof.ste.. Het ko.ot var. de St,fu<lpfra en het Wèensrh f'hif11amroniscll Orkest. o. L van Prot Alex. ·wuoderu.

8.!i). .J)ie S:eben WOrte. des Er~"r:s ~m Kreuze'', oratorium rnn Josef Haydn Yoór- S?_Jîsten"

TowOt>SC 381 M. (788 k.P.) 5.55-6.10. Spu11!<>èh\l' Jl~de1·1an. fi.10-6.211. Kur:t>Cll <n ber!chltn. 6. 2"'-6"1S. .\1.a rdo 'iac...c t> oce rt. ll.'.lt't-6.!16 BèJithten. f.i;;Q-7.20. Symphonie-con<:ert. 7.2(1 7,3..~. Koe....,, ui bcf.chlon. 7.J!,, 7 .·15. OJi1111of(1(ui:11u.dek. 9.)5. Berichlvn. 9.YJ. C.0.1,1.•r ~.:11 l,!c Cî11tn1t

P:, -amcunt.

StuUgnrl, 380 AL (333 k.H.) . 3.2C. C<mccrt ,toor de Ku[kapcl \•:tr. RRd Homburg, ö.f.v. W1lh1..J1n Ourkart.

6.20. ·1 udseui . G.2~. Frani:,che co,.-,·cr81lticie-. MO. Elza;silldte Cotnp0n1sten·

uurt:c. Suphic Wurltl-4mbcrt, iopr. Ueorg !Jterw•ld. vil)III, Frfü K·,n~l- utr, "iool. Crul Hç!S, viola. Louib Schurer, ceUo. A. Hai\&Cn. 1,iaon.

7.~. .\li'$etiC~l'dias Domi11i, uit.. 11.!VOCrd door ~el Phllh.rmooie Orkt>~ Ol'<Jtr cielol( van !!. Klllm. Emr<t Slo..'lcin~cr, recitatie•. Curt EIM·cr spoeck rec:ital!co.

(1.21.•. Vi0<>!~n•t•s, g,:•p,,eld d:,01 All>crl Vnorsanl(tr. Willy Halu, ,•lcucel.

10.:N. N1cuw<r.1ericftc.n,

I t:20. Prolostar,tscb• lezing. 11$,.. Oramofoornruz.to::k. 1·2.20. Koer.<en. 12.25. ûra1notoo11mu2iek . 12.SO. Koersen. 12.f.S. Orantofoonml!z~k. 1,2t,. Koersen. 2:50. Koersen. 3Jl5. Coor.erl -doo,.- htt <)mroe-;,-

o:ke-t. 4.1 i\. Koo:fS\'•. :..50. K«tsén. 3.55. Landbouv.•IJ.,:ri,hten .. 6.2!,. ..La. vi~ a la, B.sJ1.liHe".

Paul Oa llot. 6.:!(l, i(oe:,;ee. ~.re:. Koers»..'11, ·,.20. Literaire c.austrif'. l)enh:

d'lncs. 7 ,J,.'Y, Con.eer:, 7.5(•. Spotlberichtt!n x.01>. F.e-- halfuurtje ""'"rel. 8.3.5. Perrdttrichten. 8"10. \fc>:rvo!g t:or.«rt. Voor :i

rapdfa tos'f.

Motala, 1348 J.1. (222 ~.H.) 4 . ..0. Ora111o!oo11p13i.a. 4.ro. Voo,dracht. !i.20 l(1,,1~nn1rtj,e. 6.CÓ. Landb<)uwvoonlrachf. 6.20 Ouih<che von<drachl. 6.·IO. Voordra<hl. 7.fl(). ~t:1itair con~erf. S.00. Das Sj)iel 0111 da,, .\~<l-

etten und cic:n Vetsuther. Se acte uit het f1,;1;s-t~ptl v.arL ffialmar Bt!rgman,

9.00. Voonlrad1t 9.:.0 · !0.00. ,Concert. Trio, :-io.

1. Opus 49. D-rr.olf, voor p'ano. ,vioo1 en cello, Fe!nC l\ter:dcbsohri- BarthO!dy.

Parijs (Rsdio-Parls). 1'125 M. ((74 k,H.)

6.05. tiJnuta9!iel<les. û.~ tf_'êf~llng,. 7.20. Pë!S~Ji<hfér~ 10.05: Ku<.ró<!r~

London Rcglonal. :ml M. l l 20. Conctl 1i.w. 13nl.adon<:onmt. 12.00. Corcert door M"""'"

Tuuba. eq zijn ork<!I. 4.3S. f'>t,.,!"m111.itk. ~ :~!\ NiC"n,11A'1tr1chten 6.00. 1..-ch:.- mutlck door de

\\'estnliosttr Singess. 7.20. So11attn--tooce1t. S 20. Nieu,vs.,eric:ht,n. 8.2.'l. Coocert door het Ca:lcon

.,1 .. ·01tu1 Sextet. 9~5-S).!'lr.. \Vett· te :ue:U\Ys,..

'.icrll:htcn.

i...t orgel ,,.,., de Regent UD<\?lla Bl•11Tntn101fl!1.

1.2!?-1.50. Or.unofoonmu2lèk. . 2.20. vespe. in de \Ve!acin:Ster

Abbey" 3.()5. Concert, A. 8. Sly, pia>O.

f (~ P-;-,>iftis-· ,\iaflMnald ·rno. 4.20. vastenpreek door W. H.

€.fGott: A Pfatn ~1.a.:l LOC"fi a- t.ëe. •1.311. Kinde1111mje. V<rldf'ng

met n1U2ie:<. 5:20. Or~at f.,:c,ped:a-tiom (\~,-

'.t()1g). Vourlnin-i uit bet ,v~rk van C:iartes Oickens ooc- tllr. V. C. Cfir.tou Saddeley.

!i.3.'i Nîeuw$berichï: cu weerbericht

5 . .'1."C Lan(lbouwbericbttn. 6.00. De gyM.dslagen dkr Muz.

B:!dh's sultes vou eeno, :espe~fd door Mauri~ Fran~. tl~.40. Seen nn ttte sel'Ctfl,

,tulir i\'\r, Praneis 8irtttt. f,,45. Sir H,m<llrl tlowden: 0. B.

E. e"cling. 7.Ö!l. Conrm door d< Militaire

l<apc'., onder kl.iûi11g van 8. \V1hon O',t)oorieU. r. Oai!He, sopr11An.

$.20. N'ieuw~ber,chten; wetrht· rh:trccn to kO<:~cn.

11.45. Mr. V. BorUtk: T~e woy • ,,f the world.

9.00. 1M Soµ of !llan, gtwlid 31~1 van L. M. Sloiner. Muii•lc ,-a,, Or. W. 0. Alcock. Om,oe~koor, n.l.•/, S. ROOin$0n. -.,.eo. t:111,6-acte.

IO.~ 11.20. Dar:.<1nutick. Jock Poync e, 1ijn ll.ll.C.-Dan,.. Orkest.

l!.20-11.2.~ (•'lten op l!>.'\.I M.) F u lt c i• a pl>-b,-.:f dlri t,eudl II g.

I.Ol)den, 356 M. {842 k.lf.) Oaven(ry, 15.53 M. {193 k.JI.) 9.:lq. ,\'1_or_geowijJing. IJ:50. 1rijdséin~ weerbericht. 10.00. i\1;::;s \7• }(iu~: Pl.annin-g

th1t., nutc~ry. iö'.~lt!.5\J. E.i,perlmenteele

'Pe'l,m'i~ie-qltiefiájng. (261 !\-l. rele- v}.sit-;c??.59 -..\i •. spreken),

. , l L:20, Cóncert, Cor~Ui \Vin· d·ea~ Octet. ·

l 2.2Ó. f{ègf1iar<1 Foi)rl spe~! op ' .

,_'!'l.:;tr~.4,1. t>rb...e( .. concert door Jn',:. fl()r.set.

ft'45-CC7.l.l. \:. Rijas<!orp: Over t}t11uor "'eu ~panning in f!Çtu.ur en l~Hdr2.ttlu,:, .. ·

7,15-7.45. H. Burger: Próbl<?- men hij de 11îtv-0eririg vi'ln Ra.:h-'s J/1';.tl'häus,.,PassioJl.

1.'!.'>-8.00. ,P(1li!icberfclllen. il.00-10,15. Uitz. vanul! cl;;

Prins \Villentketk te Seheveningen, Sprt~er, :Os. J. 0. fè<:nslra. l'llllz. n1CdC.\V.: Gêret. z~ulg,·er. f.farp~ Dnvids; Je!'.s:gd.kOor llarpe Davids; C·ht' . .\>!nontnr<or>r-On-OcrlittS Ku1J~t- ftfnor; Chr. Za11e~·er. Dient den fleer; .\·1ej. W, B:iaue-t., piano; l(r. A. van- Hi.cf!e1er.. orgel.

IO.l:>-10.30. Pcrsbcrlehten. 10.:~1-11.00. Oran1oloonpta1en.

Kah;ndh<>rg, 1153 M. (260, k.H.) KnpenltBj!ef!. ~I Al. (1067 k,H.) 11.~. Pe;s1.>ertchtc11. t.5[).. 3.50, · Concert. :l.W-4 .m Kludenum]e. 4.~. J<ork~ieusl. MO C..10. ~a!alaikn eoucert. ij.JO. W•etbliricht. 6.2(). Per.,herichttn. R,;\!i.' 1'1Jds~in. r..al/. Sµ,,rfbe,tch1e,·. r..!l\>- 1.W. r.et!ng. 7.20-7 M !liSt"l'Chn mu,.lek. 7.!)0 ij.0,~. Oedomade. ~.011,- .'!.~, Oecnschc g«a·n~er. s . .:i~ t1.20. R<JC{;eu~ind, h:,ur·

spe J n 1 aeëe. U.2,> •IC\,:JQ. Cn<eil door hel

()mrolip~rk•••. lonKent,erg, 473 Al. (085 k.11,)

fi.1~'5-6.20. Oymn~sliokle,. n.2().;. 7.~. Orunwroonmuaicic. 11;:m- 7.:i(I. o,.rnoroo~m«>.lclc. 0.:\5--11,1,. Oramofwnmu>iek. l l.30. Omruo(oonm~f~k. !Z.25 I .. '!(). Coocort d•J•lr hel

umr•>._.,,orlce:Al. !.W, Rillldge<1ngcn voor de

J~ui!J,vrou\\r, :t~J '2.,,ljQ, IJaR neut! Klas~n-

ihnn1ct. ~.:t(,. ~.4~. werllun,isko!cen der

lta111tit. 3.45,.. 4.10. Krie)!~jugend un:t

uaclihlcg;<Jugend. -1, 10- 4 ~O. lfrnnklleilen d.io von

Hai1Mtit1'!n enri +'v~eu~clten fit>~· r- tragbar ~iod.

4.30-4.;'iO. Neue \Vegen im Sc.'ht(fltrik d~ Vl.fEstdtutsch<'r Rundfu1*:'6,

•l.r,r;.......6.00. Vesperconcert. rS,!50-tJ. ro. < Oe;ncinvcrstitotHit:ht:

Rechtskunde. fl:35-7.00. Spaan>Khc tes, 7.CO-;.~'O. D•r Hond•I. 7.30. Chrlstu• om Oeblbl>rg.

örutoriuru voor ·soUstt'n. Daárna' nieuws- en sportberlcntcn.

Sem 4.03 :lf. (7'6 k.11.). 6.43. r.dscitt. w.,.,;,eriobt. 6.50-7.50. v,oolllke ver!ellin-

gto en mlaiek. 7.50-8.40. Oalaconcert uil het

Or,111dth•at" re Lo.wanne.

Ber1ljn, 418 M. (7111 k.H.) 10.10. Tijdsei.n, weer-. nie,u..wfr.

en ,portbericb1en. Da.am.1 conettt. 11.20. \'O()flezen hit Ooeth<.'s

Fausi.

Zaterdag 19 April

HILVERSUM, 298 M, (1004 k.H,) Na 6 ,a,r 1071 1,1. (280 k.Ji.) 10,00. Tijdsein J\ VRO.-klók, IO.Q0-10.15. MorgenwiJaing, l2.00-2.00, t,<jddagmuziek dO()I

het A \.'RO.-~vintet. 2.00-4.00. A~nsh,lting 'i'an bèt

·ru~cbînkl-'rbeater te .Amstcrd.an1. lllusttatîeve fümmuzick door hel T:ieater-Urlcest o. 1. v. Màx Tak.

4.00-4.30. Modepraatje door jVu!\.'t. de Leeuw"v,;in Rfl~S.

4.30-5.00. Spor(p,~alJe doöl' H Hi>{lander, ·

5.00-5.30. Ooz,möhcldshalfuur- tje. Spre~cr: o,. IJ. ·Hannémnn. O:ukr\ve,rp: 1f..:t nervéuie kirid. 5.~.00. Gramofoonmu.ii~k. 6.00. T;Nsclu AVRO.·k!ol<. 6.01-ll.OO. Voor-a,ondooncert

dioor het O~iroepoli<cil o. !. v. Nico Tc.1e,c.p. •·

8.0Q. VAR/\. Ultz, vantrlt het Co11c:ertg.ebou\v te Am,nerdarp '\'aJl

• Ho,nburg. 372 M. (806 k.H.) 2.5C. BOékbC~J)rCkin~. ;1.lO. Wa• i$! cin KunsU:ed,

muzlkole causcrlr v11n Dl, \Villtl'lm Hcinitz.

;i.:.(). Concert. 4.:.(). S<1nr.l,che Rel~<·, Otrn

Schnbi.>cl. 5.20. K,-rkconee.rl. ~.20. Con<crt ~oor het o,nrèlep·

OrkèSL 7.l!i. \'lcerh~richL 7.20. l)er 1·,ompetci· won Sfik-

k1118tt1, opern In 3 bl<lrijven. 9.20. Actuetlc è11,11~CJÎ\;, \Veer"

~richt, politie-, s_pc)rt· tn nieuws .. lh!1ichte11.

9.00. Concert. 11.05. Oausnu.ziek.

Parijs (Radio·Paf"OI), 1125 .\\. (T74 lc.H.)

6.05. Ovmnasrn,tdes. fi.5ll. Ht'rhalii:g \'. d. k: 7.20. Pcoocrich!en. 111JJ5. K9erSC>t. 11.50. Guunofoonmuiek. 12.20.. Koer...._.n 12.25. GJ.runofoonmnziek. 12.50. Koer;i>:n 12.55. Koersen 1.20. Ko{;~n. 2.:50. Koersen. 3.06. Concert door het Omrf>ep-

orkest. 4.15. Koer1e11. 5li0. Koerst.n, 5.35. l.3ndhouwb<richten t1.25. c,11:si,n•. 6.ro. Engc!sc:ie les. 7.0:S. l<Mrstn 7.20. Causerie door Paul Le

Flem ~ gramofnonmnz.it.k. 1.ro. SPorttericht••· 8.06. Concert door het Omn>e,>-

orlce,,~ onder !eiding van M, De· 1o .... Push·al, Wagner.

8.35. P-:rsbt:richtcn. s.ro. Preek door Rev. l','re

l.hande. \'cn,olg Concert met mtdew.

van ~1mt. .Mat.nory-,\~arsei.lh,c, Cour<o co M. Oooraes Jouatt,, en Nar<or.. Orke"1. ond~r leiding van eu~11c Bi;i,t.

Stutlgart, 360 AL (833 k,H.) ;t20. Passic-Mu,ick, u•lKc--oerd,

door \~ilt~arete \Vttte-r, ~óprti:in: Eu&C11 ürimn;,. t,11riton,; 0..:0r,T Be:crw1ld 1i(u.>lï Albin Urh1~, viool; Luui1 Sthuyr., cç11u; 1'. NaunHll\n, fluit: M.,ria Holt. h•rp, \V Halm, 1>1,no.

~~- Pomptj, door Cntl Stuehcr en Dr. Paul L3ven

~ 20. De Màtthcus·Passio11 van Joh Stb. Bt><h 9.c». O,îelc00<er. door R~ hold M,·r-en

Twlou~ :1111 A\. (788 kJ>.J 5.20-5.35. Uan"muvek 5,35-,.'>.45. Betlduitzcnding. 5.5.~. IO. Vo«ia ltonc:crt. 6.lo--020. Koers" en berichter, 6.3r>-6.!i0. Berichten. 6.'10-7.20. Conc,rL 7.20-7.35. Koers<n en berichte,. 7.J!f-7.4!1. e"tduitzendio~. 7 A5 8.20. ()pera-<oncerL 8.20. Concert.

Ween"11 517 Al. (581 k.P.) Wordt niet uitgezonden.

iä 5 8.40-9.20. Co""cr. doo, de

Kurzaa!kllplll. · 9.20--.:9.35. Weerbericht, nieu,vi; ..

berichten. 9.30-10.05. Concert door ll•t

l(urzaa1o,kest. 10.w--11.20. -Dansmuziek.

Brussel, 509 .J\I. (590 k.H.) -t.20. Sear.C:e Tri-Er(ton. :\.05. EugeJscM les, 5.3(). EngeJsche les- voor g, .....

,,ordcrden, 5.50. 01amofooomuziek. o.:io. Radio-<ourant.

f'ranldurt, 390 M. (77Q kJf.) J.20. Con<c,t door het ~adi<>·

Olirest en -Koor. 4.&L Cnrl Stuober er. Or. Paul

1"aven: Dit! Kafnkombcn ~ an Lier \' lfl Appiu in R<nn,

~.i5. Eise ZurheHen-Pneidcre<: O.a.; Ntuc Tc,;tomcnt und die ll0- ii:\1e Frage.

5.55. Or. Mcsrit.: Die psycholo- ~isch~ Wirknng l•nger Arbcit11lt· si,tkeit.

6.2~. srnnn•oli• ta•llcs. 0,5(). M""'° In 91-möll van Joh.

Seb. !lach. uitg,vocrd door hel Philh. Kour c11 OrHîil uil (.011de11. (Ora mi,f ~ionpl:\1Cn).

S.O~. Orphcus. v<11 s11cl v•u H. H<•intkh E!tolcr. Spcllcidc1: Cnrl Su uve. M111lek en muilkn\r le:dlr.g ,1:1n En1il Kahn.

!!.o,. Nlcuwsbcrlch1en. !),20. Oramofoonpt concert.

Molala, 1348 M. (ZZl k.K.J 10.W. Kerkdienst. 12.0.'t \Veer-herlcht. 1.50. Concert door het Radjo.

Orkest. :LlO. O<dkhl<n w 6ed.m:n ,an

Korrland... ~ 3.,.35. Ki:Jdc.naunj.:. • 4.20. Goed~ \'rijdJtSlllotetten. -4..'IO, Reci!Jlties. 5.15. KtokkenSf)d v. I>. Raa<b

huis. ..5.20. Avondgodsdreosl. 6:35.'0stern. van A~g St:rindot,g.

_9.Q(}-10.00. Collcert.

London Regic)<lal, 356 M.

2.50. Ka1ne.in1uziek. 5.20. Ie dctf va~ O• Malllleus

Pa,;sion. Uitz. van l.ripzjg. 7 .00. Ork~,tconcert. 8.05. \Veer- ên nituwsbcricbte:n. 8.20-9.10. 1'.he Son of Ma.n.

door l.oi,; Mary Shiner. He: Radio- Koor o. (. v. Stanofrd Robin,on.

toode,J, 3ilfi M. (842 k.ll,) OoVffllry, 1553 M. (1~3 k.K.)

g.~. .I\VrK<llWijdhg. !LOO. Tijdstiu tr. wecrheridu. 2.!50. Concert dco, ~< Mililairc

knpel e. 1. v. 8. Walton O'Oonnell. f(. \V,nrer, SOJWIOII: ll. I.U3rd, l'tllO,

J.20 \'oe><loli,ng van ccdk,lrteu. 4.40. Concert door het omroep-

lltkr<t el,v. Stanle)' Chaprfe. S. Austin, bariton.

5:.0. :,portb<'riChtcn. o.t0-6.05. Sportberichten. 6, 10-6.&;. OiNi~I ,n de Sint

0<-.>rge Kapel, Wind'°'· 7.~. Il, 8. C.-Concert in de

l!ute11s H...'tll. Pan.ifal, opera vtn W:i~ncr. Muriel Bn,nskiU en Il•· rold Willia11s. B.B C. S)'mphon,e- orkest. A. Catteralt, ,-ïool. Sir Henry Wood, dirigent

8.06. Nit,n·;~bedchten en 1"'ctr· herithte11.

~.20-9.11). Pa,.,.,lal (ver,,c)lg). Goeden Vrijdag m111il!k. H. Wil· lla:n:,,: Amfortas-' ~ed1 lde acte, Tr.1°'{orn1nti;.,1 rnu.~tk eo slottt~ne tr acte,

Langmbctg, 473 M. (635 k.fl.) 6.03--6.20. Oym:>astietles. u.20-720. GramoiQOnn,uziek.' 820--(l.20. \{or_genwijding. 10.~11.20. ~ssior.ol. hoor·

spc.l ,·,au F1ao:z . .rner,.ric.h I t .21">-ll ,.W. Rcligiösc Oaltun·

turtg'-:n ll .Ml-12.00. -Oie Feior der

Karwocbe von Sesûta. t2.W-12.20. tli• mater tlolo-

rosa in der DK.itt.kun.st 12.20-1.50. Kam«maziek. 2.00-2.20. /1\eusch•• im Berul. 2.20-2.50. Kinden.peeluurij• 3.~.25. Di<, Welt ic, Buch. 3.~.50. Tod und unstorblic:!1·

keil im (ilauben der Na1urvillk«. 3.~.30. Voor de jeugd. ~.ro--15.15. Inleiding tot de

t,Jalthllus Passlon van Bach. 5,20, Matthäu~pession. l.ltJArna nitu\\~ en !pOrtber.

.

l!Wion, 1875 M. ( 11;0 k.H.) ~.25 9.20. NCRV. Morgén·

wi]<lii1K, , IO·~-l l.00, NCRV, Z'iel<.Cn·

dut11st. l 1.:J0-12,00. KRQ, Godsdicn,tig

loallutirtje. 3.30--MO. NCRV. Concert.

1\\i.?vr. C. v. Ro.veniwn.a>'·J\\1')Hcu" 1<a11t;), au-mexzo: H.H. P. llldtrl Bekker, viool; B. W,sseling, viola en viool; W. l<eyweg, ceUo; H. llrugrnan 'l)Îa"o en viool.

5.00-6.~0. Co,1'cert. Mevr. Mek· kc~·t"va11 1t..}•1:idtn, t1opraa.n; lnA Ai\uJ- ,1f',...,Bi'>($U1·, all-mt!zzo; .\\ej. Lucit vün 't l::rve, vioOli lir. Wi.-ttpen, llu)r; P[(II Hnls<'II'•, Mg<!l en pi:ino.

6.JP-'7.00, KRO. Spreker, Jos. :I~ HoN

8.00. VPRO, Kerkuitzendio,i vanuit l••t Gebouw v, d. Ned. Prot. Bond ·te Haarlem. Spreker: Prol. Dr. (l, A. v. d. Bérgh van Ey"1ugn.

Daarna: Pas$ionf-ln1u1.i~k. (Gr> moîcouplaten). z·· M.I IAti #+ia 2 ' > . 'Ka1W1dborg. j 153 M, (260 k.11,)

Ko~agen. 281 M. (10Q7 k:H.J

9.20. Korkdiensl. JO.SQ. Weerbericht. l l.20. Uu,slag, en ldokken\Jjlel

~·rui het Ra~~hois. 11,.20, Persberichten, I,~. Kerkdienst, 2.50-11.~. iÇo,!(«rt iloçr llçt

Omr,oèpójkési. ~.4(1-6.JO. Yslat1d.schc gezan-

ge~. . lf.10. \Y eel'),ericht. ,{i,:\Q. Persberichten, g,35. Tijdsein. Ó:.36. $portbtri<lllen, 6.$-9.60. P,<ll!Sli!', $P.el In dr.e

bèdrlj,ven.

HILVERSUM, 298 M. (1004 1<,H.) Na 6 uur 1071 M. (2!10 k.Jf.) t0.00. Tifdsei~ 'AVRO.·k:ok. 10,00-10:15. .~lorgcnwijd:og. 12.~3.()(l. Clewijd miódal(-

1.10J~cc:rt meë medew?rlcing van Jeanne v. d, l{oslè.re•\':IU Emmeritk (zong), Herm, Ley6ensdorff (viool), l},ammer Kleyn (dectamntre), Fer- ~mand J(loek (orgel), Het AVRO.- Octet o. 1, v. touls Sclim:dt. Solo- \'ÎOd1 :8osis Lensky.

3.(1()~1 00. Koor-eöncert, Oe Schola C.l11to11111, o. 1. v. Huhett Cuypcrs.

4.0f~'1.~t Oramofonnnu1t.irk. 5.()0-7 .1 $. eeethoven's Mi~sa

SQlerr1nis (np gramofoon). 7.l!i'.--7.4.'S. \'o(ud1, d1)1Jr jules

Vers~raerc·. 7.4~.oo. · ürnnu>fop11n1utiek. 8.01. J'erl)l)erichten Vu Dias, 8.1·5. Avoudconee-t met med-e-

,vc1•k'Jng· van De \Vo~11u1u1uer,, O. J, ·Snal (o,gel), f'~(d, moe, (Qrfll'I) S~l(I v. h, Conce,t.gebouworkest. To v. d. S!uys (2aogJ, Aaoie v.e- ,, v •nuo~ · (zant), ,\1o ·cu~ Plwij~r (ian{:J,,

10,4,. EplJoo,i. 11.00.. Sluitin,i.

l ~

"L

Zater~~g. 6.20 v.m. to~ 3.50'. te.zingen en:

Lessen. . 3.50-4,50. O:kestconccrt. 4.50-.7.20. Uzlngen en Lessen. 7.20. Z'ie Hamburg:. ' Daarna, z;, Berlijn,

VriJaag Z~é het gelteeJe 1>u:,gran1111.a 'Va~

Bvrlijn. S.20 o.m. ;,Malthlhl"pass)on",

in de -St. Thcmàskerk te Leipûg.

LlvuJ:rt!a~

6.20 v.n1, 1ot 3.00 n1n1. tetfng-e,t (.:n ltbM!O.

3.:,o....4-'Q. Or1<es1concert. (Zie ner!ijn).

..t..507.20. Lez.in:gen en Jesse1:.

~::: ~Î>a1~;{::,~'î,~o~:::1~~en. 3.45. Uiuending uit de, Qom

a Breslau,, Daarna prog:an1ma van. Bérfjjn.

\\!(11 11'JI! 2'.

r,,2(> v.in. tot 3.50 n.m. Lozing~" <tn lctseu. •

J.ö0-4.50, Orkestcè>11cerl, · 4.l50 7.21). Lclingen en le~u. 7.20. Zie BQrliJa. , 7.50. Zwccdsche •vond. O(k<~t

o. 1. v. 1\. s,end,ei. Daarna proir\ van 81..-tliJ1t\

f)in~d~~ O.;!j) v.m. :ot ~.!JO 11.111. 1,,rinl(e,1

c11 te.uen. 3.!)() 4.!lll. Ork~tconec,·1. UO 7.20. Lo,:i11gc11 c11 tcüen. 7.20. Co11cert uoo· d,: i!.mll

llQlis.t-l<•J>Cl, $.00. So11~1~ C,ilur. Bra11111s.

K. Ht·ine111on, plano. c!.20. Sy111phonll?<.OJ1Cer1 0. J, v.

01"1t4V B.,cahèr. 1)1\Ar" progrnm11111 ,·an Bet11Jn.

!,• .. "lundoi

fi.21) \!,Ql f(lt 3/i(} h.111. l,.ti'Îf!P,CII C111 . CSSl'll.

3 ... "°" .i . .50. Orkë":r.tconcc,·t. 7..'ie ttertiJn. ,

4.50 7.20. Lo;Jngen en te..s,,11, 7.00. Ol~cken, Jmur.ipel. S.50. Oivmlment• ' voor blJ\a;·

urkt"1,

icnd.1~

Zie he1 J;<:hc·-elc prQgtan111HI vrl1\ liel';ijn :ot 1.20.

7.20. Zie H.11nt;iurg. Zle vanaf pl.m, 10,IO Be,•lljn.

Na:aekomen Prog~amma -

Weenen 517 M (581 k.P.) 4.35. Legenden door Käth•

Eh:en. 5.05. Klokkeospe! van d<e

S1EJ)banske1k. 5.35. Voordracht door Ludwig

Unger. 6.20. $ci,uberliad<, door Joseph

.AtJgu.st Lux. 7.15. Weerbericht en Tijdsein. 1.211. COBC.frl mei medewe,kfng

va4 Jo~ llogalcli..,.sky. Prol. Er. MeUèt, piaot). -r •

8.20 •. Ope<a·fragmenten. ./ttuzikafe leid'ng D,, Ludwig

Kaiser, met .mede\Yerking ·v,n W.anda Ac!tse!, zangeres; Cluisto- -for. tvic, oper~ger.

Toulow• 381 M. (788 k.P.) ~.W--SM. Dan,mutkk. 5.35-IU5. Beeldu;!z<ndl ng. !l.4:,--5.!IS. Historische causerie. 5.:..'--Q,10. Argentij119che mux. 6.IC'-6.20. Koersen en berichten. 6.~.35. /tlililaire mudck. 6.J-;.-6.5(). Benrhten. 6,:J.';.-6,50. Berichten. 6.~7.20. OP"ro~r..:oncert. 7.20-7.35. KO\'-l'S.Cn en ber;c.hte'"Jl 7.:S.'1-7.45. B<e'.du'tzending. 7.45-8.20. VoC1:1al concen. 8.20. Conoert. o.~5 Berirlrtrn.

Stuttgart,.~ Al. (833 k.H.) 2.211, Orrelc:on«n door Arno

l.4ndmQ/ln, :1.l!U. Conoer: doo, net l{adlo-

Orh<d, ondtr !eid;ng van l(eln- hold ~1erlen met mtdewerkins;: var. "'oftjfn.

6.20. Tljdoein. o 2.~. Sp"nsch ,uuu. r,ix,. Atc~st in H·ntoll, \'á.11 jol1

Scb. B«lt. ~e,.r>eeld aoor hec Pll:t· honnorusd, Ori«.i en Koor nit l.ondcn. (Oramofoonp!oten).

S.Oó. O,phe119, cv, &pol vnn H Heinrirh Ehrler. Spelleider: Carl Stru\· ... :\luZ"fk en 111\.1:ikale Je:ding 1 30 Emtl Kahn.

~.O&. "1cuwaborich1en: Spo,1· txri<hten.

!?.31.' ·t0.:,0. Oron1ofoo1111t•t•n· conce:"t.

10.M. Koese~. _ t l.Mt Otamofoonontz.-icli:}

12.20. KoetSen, 12.2.5~ Gramofoonm.bziek. 12.5(1, Kóérs,,n, 12..53. Grnmofoonmuzicl:-, 1.10. Kt,er,:en '.!.50. Koersen. 3.05. lundrn1ortj•. 3..SO. f)ïlnsm1,1z.ic.k. l,15. P•m>"richt1•r,, 4.20. Óttnccn. 5.55. Landbouwberichten. 6.25. Caus~ric door M. Pr<1ilit. 6.50. Engelse~• l•• 7.05. Koersen. 7.20. LandbOU\vk:. le:ting. 7.35. l.iteraire ~userie. 7.50. Sport:>erichten. 8.00. ..L• Quartfers de P••is" .

v.in ·"-· \'erc6, m~ mtdtwerking v.an ,,,. (ieç,rge, Cöli!'l ('Il Tij~ ge- :ttl:lic:h4?.

R 3~. Pk,b(>ri~lrirn.

Parijs ·(Radio·Parls), 1725 M. (174 k.H,)

rl05. Gvmnastieldcs. li.".O. Herhaling "· d. les. 7.20. Pets'Jerichleu.

Motala, 1348 M. (~22 Jc..11.) 3.20 Gr.a-mofqonconttrt. 4.20 K'uderuwlie. 1.50, Orgçlc90~rt. ;;.50 Voordrach:. 5 . .50 V0<:rd,2ch1. 6.21., Hllr!llonka-mcmek. 6.!0. Pa.asch-.soire~ 9,W.-l l .2!l <)ude .., moderne

da.ns:nuzitkf

Londen, 358 Al. (842 k.li.) Daventty, 1563 .Al. (193 ILII.) 9.l.~. f\Te.uwsh!'ric.hten. Çt,.50,. Tijdse.in en weerbericht. 10.~10.20. Primrese Da)" and

Primrcse \'"ayF.-. A. L. Simpsoo. 12.20-1.20. Lich~ muii<l:. d.

het Commoëere Grand Orlcest o, J, v:u1 j~ph i\!uscant \'anuit b~t Cornmodeee T~atcr te 11.tmD".:er ..-mrth.

2.50. Callonue<'s R•nd. Philip Bertram, bariton.

~.05. Reginald New op bel orgPI \'an dP Ht>:atdQrt Cinem:1 te BirminJ(httm.

4.:!3. Kifnh.•ruurtje. met meëew vnrt het C'iershom P.,srkington· kwartet.

.5.35. Nit!uwsûc-richteu en weer- bèricht. Kotnen.

~.00 Sportberichten, 6.05. Bach•s: Suite,. \oor cello,

.tnot ~taurlrs frank-. f>.20. Uollldays al Home and

:i:hrn:i.ri. HemArrt Darwin. A ("r0Jf.nr 11,lh:ay.

6.4t•. l.:tndbouw;,raatje. fülO C•hartt. Alec McOm en

Owen V•11ghlt1, kamklen11>eltn; Rudy s,..,r:tp, x:yloptione en vibro r,hono ~olo's; Sà:ndy Ro,van. srho~- :i...:h::: hu1no,:st; St3in!t$ Sttpban, humorist: ~•• Gotr..m Co:nedy· kwartet: J•nei Joy~. lle;l)ei< an ~ !Wi"'' !legtle;d<ng ooo: s:an<llonl Collier, F.d~:\r Falr:ldld u Roberl l.uu)holm, . ût• u;:kend,c Amcrkaan· Ach1. l ·uo pianoSl)ele~

8 20 wcc,l)ericht: l'.iouws\>f'- ~tt.ler "" KOC(S<n,

ij. 1~. Orcm0 Hexes, V. Mr. Dou- ~las JcrrOI~: c'ravcUtrs 'l'ales.

9.00. ÜIX'teik mu,!ek. Oli"" Qrr,w,. ,orr»n; Otorg• B•kH, bu to11. Het Or.,rOCP"O<kest, <>.I.v. John ,,..,..,,

10.ro 11.211, Dtnsmu,iek door l\mb""'>'• kapel uit May Fair Huh'I

l.011<1uo Rc,glonal, 356 M. 1.::1~ l.i<:ht c~nctrt dMr ;1er

Wc~t [.ndia,$ Oan~orkc.,t. r, 1,">. Tijd~t·h1, '4'f..Prherichr en

:1;1:u.w~btdchtcJi. 6.00. Sp,,rt.i1<lagu. 6,00 Cunc•rt. 7.05. .\\ilit1ir Conurt door oei

R'aaiO A111itai1 Orkt~t o. !. ,·. B. Walt°" O'Donneil.

8.20. N.wwsbcrichten. 8.25. Concert door dê Lo.ndoo

Strin~ Play,n. !J.35-!J.50. \Veer- en nieuw~

herlchten.

lb1'z"'1, 1875 lil. (U\0 k.H.) S.15-11.~0. OramQfoonpjalen. M .».-12.00. Oodsdienstli:

hntruurtJe. 12. l !'>--1.1 ~- C~nçert d<>or het

)ûW.·Trio. · l.1.'l-2.00. o,.mn{nnnpjotor,. 2.Q0--1,1~. Kin<lemurtje. 4.r.o.-.~.(IO. Ornmntnnuplnton. 510<>-:-Q,OO. [n'boorlin !(\:11rnu1.ie~. r..01.:....a;r,;'i, Debutar tenuurtjé. Glt5'1. t.~. [uurnal, \Vetkover·

,icht d0<,r l'a11l de Waart, 7.J5-7A!f. Le,in~ <foor Snpi!n,

ove_r; Kruis eu 1-(a;tve A!a1n in N ... Afrika, All•IH Feu, en avant!

7.45-8.00. Polirleberiohten. 8.00-9.00. ,!<;!egoslavisch pro-

g,nn,mn. Het KRO,"Orkest. 0.00-12.1111. Holl. avond. Het

K~O . .(l,•k!M; J., Ntlissen, b,,r\t~n; F. Rr.•'wr, plono. ea. 9.30. Nieuwsb,,ichten.

12.ttó. Tijd•ein en sluhina. Holundl>org, 11oa M. 12eo k.J1.,

Kopenhagen, 281 ,\\, ( 1067 k.H.) 6.50-7.00. Oymnisti<Jrlei.. 10.20. W•erhrlckt, 12.oa-12.35. Ornmofoonmuilek. 2.w-2.!IO. Kin<ICrhalfuurljt, 2.r,-0-4.5U Concert. ~.00. a.u,,bedchteu. 5.40 6.10. Le-,hi~. (i.lO, Wctrberltht. fi.20. Pcroberichteu. li.5(1.....7.20. Loir.g. '7.20. Uurillag en klokkenop.,t

\'1)11 het n:iatl:hula. 7.20-8.20, Ot,dc dansmuzJet. U.35-ló.20. Kla!sicke · operette-

muzlek door net <>nHoeporkcst. 10.20-11.00. Modérnc aaosmu•. 11.:IO. Umstag e11 klokken:,pcl

van liet Raadbuls.

L.Qngei11>C<g, 473 M. (635 k.H.) 6.0!;-G,20. Gymn . ..tiok1<4. 6.20-7.:lO. Ciral!lo!oonmuz,ek, .9.3,-11.15. Or~:no!oónmutiek. 11.30. uramotoonmaziek. I Z.25--1,50. Concert. LOO" Räadg~vingeTI V'nor: de

h1~svrQu,v~ · 3.0!).....(1.25. Onond'.age1t (Ier

fwt!<techntk. ·1 3~.45. Aul · grosser Fabrt, 3,4,5--425, Die Kl'blozor Elgd, ,h2'5-4.5ó. sl;ngct9e,~e les ,Jt~~50· Oramofoo11111utiek" 5.!iQ6.0:). Dnitscb~ klokken a.

d, Rijn. 6.00-6. IO. Klokken \'On den

Keqlschen •\Jom. ~.q5-7,00. Voor de arbeiders. 1 ro-,-1.20; Der Rneinische 1..,.

bensfa,utn. ' 7.'1:0. Uittenidîf\g v.:inoit de

Sfütdhalle ie Miilheint

het C911fu1 '<100, 11<). à<b. 2'aJ1g.er. De Stem de&,Vctlcs; .<ro .v. d.·Sto;js, S1Jnran11 A('lr. "'fH1 Strlcn; tenor. tl:er..drik KoJün.g,, bas, [an Nieland,

·Orgel,_ . Jo K{llvers, -eemnaro: de H.a.arl~ Örkes'tverce,:, _

lj.40. Pauze, ·rots'Draa~ doór Os. N. J. C. Schè,mcr~Órn, over: Het

• Domela Nletrwentn1ïs .\lonument Fonds.

9.1)!;. Vervolg eotcerr to.30. Persberichten, V1\U1,\.-Varia en OrAn11)fnonm111. _I _

---

·-- ~ - - - _.... - -

2TELEFUNICE-N •TELEFUNICEN_:.

w m ~

.... • m z -n :::, c: &L

~ z w

..... + ~

w m .... WittUiets z • g"oeds. • • ·, • • noem • z -4

w m

~ ....

TELEFUNl<EN m z -n :::> c: &L Vert. d. Siemens & Halske A.G. z Huygenspark 38-39

~

w DEN HAAG ~ .....

w m .... MAN~ .fO(tREBA<.1-1, z • TE LE FU NICE N • TE LE FU N KEN•

- .

----------== L I SS EN AGENTSCHAP S<bitkadt l!Sa • Tel. iJIJJ

ROTTERDAM

Om een beroemd orkest in al zijn volmaakt· heid te hoeren. behoeft Gij Uw huis niet te verlaten, De nieuwe Lissenola Cabinet Luidspreker is zóó geperfectioneerd, dat hij niet alleen het geluid, doch de pee- soonlijkheid • het gevoel • de. emotie. van den artist met volo,taaktc zuiverheid over· b1·e.ngt; Gij ve.rbeeldL U in de concertzaal te tijn, zûó natuurgetrouw is de we.eraave, De Lisscnola Cabine.t is een luidspreker met de weergave. van een electro-dyoa· mise he; de ge.heek toooladde.L' van de. laagste tot de hoogste eonen hoort Gij absoluut zuiver; of Çij een sopraan, een bas of een ge.he.cl orkest roet drumm hoort, elke nuance van het Çte.luld komt onberls· pelijk over, zonder trillingen, zonder bij· Çte.luiden en zonder vervorming; gij zult de insttumenten duidelijk van elkaar kunnen ondersche!deu. }\\s Gij de Lissenola Cabinet hoort, denkt Gij dat het een \uidspNker is van honderd of tweehonderd gulden, bij kost edit~r in smaakvolle uit- f A.2 50 voenng slechts "'.[ • Vraagt Uw handelaar een demonstratie., vergelijkt de Lisscnola roet duurdere merken en bepaal dan Uw keus-

Geïllustreerde priiscoucllOC \loacne op aanvrAag.

•

7e JAARGANG No.15nvhrbiblio.nl/biblio/tijdschrift/Radio Wereld/1930/RW 1930-15K-OCR.pdf · Londen,...

Documents

Transcript of 7e JAARGANG No.15nvhrbiblio.nl/biblio/tijdschrift/Radio Wereld/1930/RW 1930-15K-OCR.pdf · Londen,...