y 7e JAARGANG No )11nvhrbiblio.nl/biblio/tijdschrift/Radio Wereld/1930/RW 1930-11K-OCR.pdf · Bij...

,,

'f• '-!{

;, ...... Il ·'

C~YSTALPHONE ,~lC~t ~' ~1\ fwj Il

-- COMPLEET fi.274?0 LUIDSPREKER H.\./.K.DE BQEYi C~ ·iGPAVENHAGE

)11 7e JAARGANG No 1.1.. 13 MAART 19!0 _______ ............... _,.. ........ ~~~~~~~~~--- ................. ._

y

Bij eiken Radio-Handelaar verkrijgbaar

Bij eiken Rndio-Handelaar verkrijgbaar .

fl. 32.- CHASSIS.VORM

1 : t 1111 1111111111111111101

• • • onderhoud ·

Been

'·

Geen Magneetbe

krachtiging

ltllllil lllll:111111111111111111 Il

Geen speciale Eindlampen

Geen Transfor

mator

voldoet aan alle eischen welke aan een goeden Luidspreker gesteld kunnen worden

D.RP., D.R.G M. EN NEDERLANOSCHE OCTROOI AANGEVRAAGD No. 49043

"HEG RA" MAGNEET-DYNAMISCHE LUIDSPREKER

Gedep. lritlldelsme~J,

Kaluodborg, JJIÎS Al, (260 k:H,) Koptnh•11•n, 281 M. (1067 Ui.) P.20. Kwkdlcnst ,·:111uit d•

Oa111l1>onslc<:rk.. , 10.r..o. W•érb~1,ch~ 11.0,. )'erslmlcht~n. 1 L20. Tijd,,.n •n klokl<Qn.,.,el

,1u hei Ilaa~buf:1. 11.20 112.2(). Couc!>ft door. hel

omro<:p bllla,i-o,kcit, ondor leldhlg ,·sn J, Andcrscn. •

12-20 1.21.1 ·r~allosscn. t.20-J.20. COJIC<>rt door hol

Rodio-trio. Otto J'css~I. conccrt- moc.tcr. Ri:dolf Oi~tzlllonn, vloöl~ <:t1'?< t'oJmer Jt>n•~•. pia\lo. Sre11 $ttJr1, c.C>nctriz.a,1gtr,

3.2<1-4.20. J<inue,'uurtje. 4.205,40, Ke,·k<iiensi vanuit'

de Elinsl<erk. 5.40-û.lO. Uit,enJJng voor

kinderen. O.lO. Wwteri<:hl. 0.20. Pt1sberichleu. 6.35- Tijdsein. G.JG. Spor1Jîcr,chle•. ~.!J0-7.2Q. Leling. • · ' 7.20. !Jursl•g van hot R8"dhul,. 7.20-8,J,. Dan ... 1111:ilck van

Joh'1n Ludwig Heibcrg, door hel Radio-or~est, onder leiding väi, E. Reesen .... Concerl~n~t1 conêertzoll ... g-.:1eFi en FoJrner Jensen. piano 8~.00. Loe,ns Hule, ·ooor-

SPJ!I i:\. I ade. ' . !Jll0-10.10. Orkest en si>listen

:--0ncert door het l)mroep~ on(:.est 6r.Jer lejding ,,an Em.H Reestn.. l{i,doH ,Diel2mall, Ole Frosig ru Carl Blocb, • l'.H01 l.!,), Uitzending vM

dà.ns,nuziek uil. hel Palac.e )lótè~ Orj<es: oude: l~id,nw· ,•.an Tedäy Pele:\*'J. . ·

11.:!(). Tij$e\fl 1'0 Jdo~~w,l v~n tl'1 R?'I$"'"' . ; . "1 ·· ~ ~ 7V ~

2.30-3.30. KRO" Oramoîonnm11z. 3.30'>.00, KRO. Conqe·r!. K~or

l?IJ UJ't:e,51. 5.Q0-5-\S. Vaz Ol•i. 5:W. t,:CRV. K«kllk,rst, 7.:)Q7.~5. K"RO. l.cû11g ov,•r':

Uón Boscu~\\·1.·r$. . 7,55 8.t>5. KRO. Wct~olultsl. 8,ll.'>-$.20. l<RO. PrMtjc doo•

ck1t voor:1.itter. ' R.209.25. Kl\0. Concert. Orke~I

en AJr. · l•.25~.:!5. KRO, Nleuwshcr , 9.35-10.45, Kii<>. Ve:wli: con-

:er,~ , .. 10,4511,00, KRO lfpiiyl))t <lp~r

Klein Kooi.

gwzeg, :SI! OL (10~ k.11.} (Na. 6 UW' 1070 ~1 •. :eg(> .k,B.l

3309.."n KRO. MorgcnwijdiDg. ·9;30. ~CRV. Kerkdiensl. 12.30-L'!O. KRO. Concert. Trio. 1 :«l-2.00. KRO- Godsdienst·

or:derncht. 2.00-2.30. KRO. tering c,,er:

·oe Bll!ç: yan- ~' Lil Rey.

Hamburg. 372 M. 1806 k.H.)

of Psycholngy. lt F.. Wamho•""· I D.D.-XI. lkaith and Healin11- The WLVERS~t 1815 111. ()80 lc.H.) llcligi,>n, of Bod)• and Soul. '

~.10. K•r~di=t o, 1, v, Rev, V.\R.\.-uihcnd,ng. Re~. R. ll. Pa,sl«\>• -Uîtgezondu 900. Oramolooomurlek. <anuil tie Kalhtdraal te Birtraung- !l,10, Toespraak. hom. . 9-30. Le,ing.

9.10. We,crb,N1C'ht en ni""'"". 9.45. Dècla.matie. lwricM~n 10.15. Oramofoonmuzi<:~.

9.20. 1"iewsterithteo. 10.30. Muzick-p,ijsvn1•g. I O.!iO. f:tliloo~. 12.00. Tij<IS<in JI.V .R.0.Klok .

1 1'2.01-12.40. t.A•lln~rec:.C., ••,1Cr

U1111,~ C'!" modemc Chemü.•, do()r l.>J. t'ranklurt. 3go Al. (770 k.11.1 c, H. Stu te-. ll. De al~h,•m;o " ot

• •h•orfr van h<t ~~"to•. J,20. Concert dollr ht1 RalÜ<>- 12.~1/-2.()0. Mrddnl{<'ÓflcHt '!,

Orkest. nndc, ..<idin11 -van Ousta• ~· ,~VRO. O<!•• u, 1.. ,.. Lou•~ l1or,icb. Jlrr,nor.~ Ungoc, tcn<>i ,a S<bm,dt, Solo-,•1001: Bons •nL"1<y Willy Hthn, ,1111gcl, 2.<_Y.) 2-JO. ~ VRO. _Botl<enboll-

6 21). l.urtje voor (!(' Fm,kfur· u, rt)<, .lu:vr. ~ .. Vi!TI Zeg~('(m i,,. lor Z'eitung. ,pr«l<t de l'l.tll;ur von Ao1·t 1•nn

6.!50. Sp(lrlrnlstngen, der l.t""w , . 7,00. HcldcnklA3•. Sytnpbon..Ch 2 :.) ;\ 00. (,u.mofoou1111111~k.

RCilic,t vnr Frnnz f.i<>t. Het fta~~o 3.00 ,1A,.. Cóncert, te ~even S,,m1~1onis! Orktsl, Mdor lcidhR dlo: hel Pa1l16d>e Trio, . vi111 llnn• Rosb.iml. 3.-IS ~.00. Oramol0011m1tiwk. In

7.20. flri~ad,~Vl'T1niul•nll, dl! 1'11$ll)OOien na 4.15 s1>0r1ut.slo· Hoorb«ci.d van ~ms! J.~•nnn"11• gen. door Vaz O~u. i\p<,l!eider: Cnrl Stu•bcr. VA,(.\.u,t~cndm~ .•

8.20. Ktmern1oiiek, Wcrlccn v !l.00. K.ndc(uu,t1c, J, S. Bnch VPRO -:.n~tnd!nit· ,

il~. Nievwsbffl<htu. 6.30· K<1ku1ti. ,•anu,t de Ned. LO.tv. Qmmofoo~pt,ttn. Herv. Kerk t. ?.aAndam. QJ, m. v.

f, l · " ~· 1 "·~··~ w1>f•~• en or••I. an a.,,c~n. 1,101.;u en g,'l,,:a:::n"'·""· $..00. 1.idSt~n AVl{().-klok.. Ptr.r-- en ":tflii:u,\"S Va.t Dias.

llJ5. Cooc"t door b•I Vu· &tt.Jkt Omrut;,ork,l>t o. 1. v. Nico

vau Oroot• 1',eey. Sofat: Harry Wichna:. •;fooi Progra:rur..a: OJ\"trtu.rc Eg-

mor~~nxrutl mont. 0eethoven. $ymphor.ie- No. iU 10 g tl. t. (K.V. ~.50), Mot>rt -e) ..Hcrz:"'1.:ndtn. b) .Letzt.!r Früh- r.ng, Edv. Orleg. Vioolcuncerl in g kl. 1. Op. 26 •. 11-• 11:uch. Soi1't: Harrv \Virhelaar.

10:00-1 U)O. Populair con<ert. Ou«rture 7.ampa. Hérold. Suite ty1iqut. ftt. Sameh":ini. Espana-waSs, Woldteuttl. St«ifz11g lurch sär.tt lic:be., J1.>l:.. $ha.us.s,1sthe Ope,ettt.'-n, Sch~el- KfoA C<>f<on·,'llars,:11, S<Jusa.

11:00 12.00. Oraroofoorunuziek. 'fe;i· 1

2.50. co~cett door Ph~harmo- 9iscb Orkest.

!h20.' Oan~muziek tut de rooJn" /\<1m.crtu11,ilfe.

6.20. · Con·~crt door Trio. 6;5(). C.rMl!)foo·nmuzi,k. :/! .l)IJ. Berichten. 8:a'!J, Concert door het ~adio-

Orkc$! o, J. v. Frattz And~. 10.35, ,. 1:l\3tste be(~hten.

llr'u~I, 50.9 M. (590 UI.)

6.00-7-35, Vo9r<1tachl. 7.3:>-9.05, 01'kestconccrt, u. J,

v~), Chari« Faller, Artdr• Beur- uuin, orgel

D•ar11a tot 11..20 Concert door hel Kvrui•I orkest.

'9.20-9.35, \Veer'- ~n t)icu\\·s,. berichten. Spódherlchten.

P.35-111.05. Concert door hèl Orke,t .vnn dé Kuraaal

BQrijjrÎ,, ~IR ,11. (71fi k.H.)

7.~ Landb. kw~t1ii.:r(j-t. 8.lf), 1\1orgen v ,•ijl.lh1g. Uatirna:

Klok~lui van de Berl. Dom 9.2~. Wcerberîcht, \.1.50. Uitt. van Breslnn. Ultz.

.;n11trit d{: Staatsojlcrn, Am Plat'% ,lc·I flepub'.ikf· Arhtilerfunktnf 19:!0

t 1,20. Vu kstreur~pg, 12_:z(I, Cuoecrt door de Kap<!

vl'li~1 ~l)r. StciTICr, t.l!O. J,11gduur1Jo, t ~,O. Otto U::,i..'l<, c<1'o e11 llcll·

muth Oncrwold, vl••acl. 2.:io. Voo,lezln~. ~.:!O. C(ltlccrt door het l{ndit>-

(J,·kêst, ,o,l•v, Frnnz Mursialok, Uit- ,itndln~ sn1, llrcslou.

4.W. VoCMlconccrt. F.mmi• ven Stelten, s<>pr~••· Br1>11u Seld'ee Win•W, vi.u~~I.

~.2&.i Mellfü L(lthncr: o,e Wel,~ ven Li•he und Tod ~~ ce- nd~ ,Cl11i•toph J~ke van R. ,ll. TlMk~.

Q.2(). Tijcl~ein, ea weerbericht, t{ltluws- ~11 $pt>rt'berichte".

6-20. 1~ klolckun van Ort)otc .\J.1cbet

625. Hamb11r1er Daarua conccert.

7 ~ló. Tij(~in. 1.40. Wo,rbencM, etc 8.00. Vol:<Streuroag. 8.2:0- K\!ricd~.cs.l van\lÎt de O:tr·

rJscnskerlc te Hanno,·er. 9.50. Bijeenkomst der Arbci

Q'lrs-Raóîo-llond. 11.20. Cencert, J 2.3.';. IJi• Tolt'n ,:prerne•. J.(}:;. !)er Tod on\l daas ,'<lad-

then, vn S<h•bertdwr -het Bandlel kwartet.

l .li(). y,oo6jk•' volkswijs),s. 2.50. Ein spiel von Schuld und

Sleg. van Kort Brö_ge:-. 4.00. Concert n. L v. jesê E;;~

.,;cr,otz-. .45.5 .F"'ge uod Antwmt, voor·

Oav...,tiy (exp.), 479 AL (626 k.H.) u,achf doo: Hans Tasiemkll. . 6.10.- We,rbcricht. ~-i'O· J\IQ11>rt·prógri\mma. Het 6.15. îannlîavset, op.(r_a r· drie

}l11d,o-Orkest (versterkt) O· L v. f bcdn}01en van ~ch~r.d \\tag!N'r Jo~ph .j..ew.ts. 9.~. Ac~!e caeserle. r..w-~.oo. Religi~n în the Ligltt eeseo $c;,.1"J)a,

!lul.Cl), 298 ~L (lOOt k,ll.) <"~ & 011r 10711 H. = ll,U,) (W1Sl11:1<·11~ NCRV.·ult1.en"î!'K·) q, 15 (1.00. Concert, 10 :I01 l.t'O. ZlM<ClldiCLIAI. Il 001 J.30. Lr.tCll. 12.~1;.....1.,i,,, oreolconc()fl, 2.fl0-2.~$. 1./itt. vcor ech~)~ll. 2.~.'1-:1.1~. U1i11111 over; Eóh·

jarigl· ,.ttaiplanten. v.·l:lkt in April g~iaaid \\'Ot~ten. •

J. \0-3.4,j, K11lpc1J1 su~. 4.00 ~.00. :clokto11urlie, 6,w--6.JO, ~l1a1nofoonmutÎé.k. ~-30 11 10. l<oemn. • " , MO 1.1;1. Lezing o,·ur: Ch(il,.

tus. hnt <:.Lntnl.l~ puut in r.>n:S. d.it.igè- \îjtsch l•\'Cll, ·

7.10 8.00. YMr de RiJ1)cro Jeugd. '

~.IXJ. s.15. cor.cc,-t. Orke•t en 1li;,no, Spreker.

10.00. Pcr.sbcrichlen, Daai,ia: \'C-rvo1g conC'f:!'rt.

Kalundbor2, JJ53 111. (200 k.H.} Kopenna,:•n, 29 J M, (l QG7· k.H.) ~.50-7.00. Ochtcndgymnaslie~. 10.2{, ·wcerberitht. 11.20. TijdM!În or ,lokkènspcl

van het R<.adh•lîs~ t l.2Ó:-l.2P, Uirzcndi<Pg. V":)·3 het·

Pal•<,'1 l1otel. !ib"ijkork!SI o. J. v'î(n Leonard O)·ldtn;µk.. . ,

2.'iff, .5 111ü1, voor d-e huis•flo,û"t· 2.55--t~. Conçcrt v.un Resi.:au-

r~nt \\'jv·eJ. 0,1,,1{st, onder îei<ling va11 Osca, Sl<1lla.

5:00. EngelschP. lezing. 5.40-J.l,JO. 6",;tlSéhC le&.

~r,..10. ,v~:-beric:bt . . 1

6.20. P<r<>i>rdc~ie11. l;.35. Tij~i,. ii,507.20. L~~![ dQO, Alex,

Foi:;;.

1 6.01 6.~5. (rrnmo~onmuû.el,. 6.45 7.\.~. /\Vl(Çr. T<o~i!e~Î1alf·

uurtje. ~izo1tnovo:s!'Pcht' il_oor Mr. A-endnk Sch()lte, looneclC'tltióu~ v. d. G:0(.1:-e Arr.~1erdamn:ter. ~· ·

1.15-7.~~ Cursus J;ngè!SÇIJ l)i' g1ul'Jf:s. 2v$\~ lc:s. dcor fr.00 firy.

7.4.5. P • .;~i11eh~richtl!.fl. sm. Tijdsein A VRO,ld(Jk. ' s.oJ~$.4fi. Contèrl doo, he:

Oi,uocpork<sl o. f. v .. Nieo '.J'l:ttp, Progm111ru: 1re lustig';n' W),il)e1' vo:i \VJ1111,s.:'ir, ~ioolai .. flr,agmen~e.n uil d~ (>per:t Paljá~, Lèo11~ya1lo. Humoresq11t, A, Ovorok, Sére:1~de. f1a11,ais<>, Eöv, Giieg. 0"'3Chi<illén' a~ de:n \Vier.er \Vald, -wals,. Joh. Stmuss. Rastll>S <\'orwärts, BJ;Jn~en ~urg.

8.45 9.3.t Kamermuziek doqc het Cone<:r1gehou,vk,,·1:tcti:::t Pra-- l(tlUllmn, Kworlct Op. 29 ln a ~~, t,, s~:rnbcrt. Kwa•tet Qp. 18 No. 61

Bee,hov~n. H,35. Voorlz~ttrnrr cooced .. P.•·

\'C!'ture NfJkiri'f. li9c.tt21it, 1"inçke.. P~tpuurri 1111 Oer Vogclhllndler1 2'eller.

t0,00 Pl"r~hr.richfen \':,, l)j{I~. An1(·ric&T1 P~lTOJ, ,\1eachtun, \VIQ"

r'lt'::' Prffterleheu ,\\1at$, ·rran~"lè't1r. Sl·f\·n•ta N•i>•1ilä114, RlvelÎo. Bid. snld.ate:n, l<nck<:d, Spass 11lt1!4 $Pln. putpou:ri. J\1ort.ia. HeinielmAn'fi ... <h•n, WoèhtpM•dc, !ltoock. Son• ~t tl)O brav~. marsc11, Flldgou,1.

11.00 12.(1(). Oramoloo1>m112i.tc.

an,n;ust:M. 137S DL (160 k,R.) 10.00. TJjdsun AVRO.·klok, 10.00-10.15. J,lorJ<"nwijtli11g 10"31--11.45. Oîamoloonmuiiek. l l.!~11..15. w,i zul!èn onze

kifldereo lt-L.eo? \VoL.tcr Paap over: Ve~e'S en wijs~~ voor kit1der~.

... Y.uiik•al geillmtt•"errl door een kiodel1coor.

1.2-00. Poliiîe~richten. 12.15 -2.00. b!iu~agmuziek d\>ór

hot :\\IRO.-Trio. 200-2.45. Wettke, op hei gc-

m<d , •• kookkunst door P. J. Kers. 2-4~.30. Dlus".ratieve 11U1t1•k

uit het Rembr.indt-Th•atc, l'e Am· sterdam. O•kl'St o. 1. <. Davi<;I -Har- t~ Qos101• Weihs, or~L

4~'LU Gra!11{!1oonmotiek. 5.00fü)(l. Ki$·dcruurtfe doo~

Me--r. Ant. van Dijk. 6.00. 12dsein AVRO,-klol<.

Llan1borg. 372 M. (806 k.ff.) 11 n \Y MJtnn,;1111,. Au, ,n;.:J"

nt'.r 1,. nJw. P~n>Js: \1Qn den \\'icstn 1nul We;den.

11.20.. ;\bl:t~~ \•{.:'11' ~OIC:lt 3.'l.'1. voo, "" jr111:0. 4.00. Cosccrt <100< rn~sj1:11koor

9 .. "" l?ud•,U K<trPemtn\, 4..iO. Ocr leMc der Nn,«•11. 5,15. ConN'n door het omroep-

fY.'k1.~l. 6.CO. E,1*4sche I t~ \'OOf Il<·

ap11ner$. G.25. Von christh<ht:1 )Uj1\!11(

éoo• Directo,r W:t~,. G.~. Da. \lcrhbl'";' de~ IV<fk·

láL,cl!U zum Rudttnk ,i<,o. J. llcg,er. 7.lll. \l,').•rb•richt. 71."4>. Oer Proz!t..~ Stru~;rt,ce

••• Atb<rt P<1•rscn 11.?ll i>opnoln:o•ccrt door het

1>:aa,or~tst Cob,a o. . v. C•tl tni.L

9.~. .\ctuecle taus,en~ ~n nÎt"\\'~Hie:hten.

10.10.. l)an,multk v-3.JI. res.lau" rant Os.termanrn

Fnmkfurt, 390 .\\. (770 k.J-1.) 3.'.!11. Co ,art door de Kurtap,,I

Jlurkart. 4.:60. H~n1ar.n Ritter: fahrut1g

und Fuhrrr au( W~nri~ahr1, 5.25. Or, Cu1t Os,v<.:ka111;:

Kn11i.t:ta.nó"·erk in nn...crer Z-tlt. ~.!!.~. Albu• Uttkc: Das Wir!·

-"Chnîl31ebt'TI tic'.., S11argth'.ete:;. G.25. E:.ric:~l~cbt' S~Jraaktts. R !"iO. f>i:tnC~ftCEfl ÛQÖT Qr:\("f

O'Britn. ; 3!t. ,Conc'-"Tt (oor het R1dhr

()rkt"l"t, (\ff~ l'fidin:q va!t Rt~nhuh.l lt~f!'ft<'i, ~-.!\~. Ftnn O'~eis.er Jees: uu: dt novelle M>r)'nh im Ri,d.

IJ.35. N:tu~t1ichte11

6:35. W~ricllt <·n mc,1,só,: richten. r.oo. 'l!cé t.ooden.

6,.50, l\:C\it<sberid?tf't'. S.55. The 8Ja<k Siroop. lllijsptl

=p I htdriif van f'. A'!orto:1 Iln,·,ar<l. !1.20. Orte\l~OOttJi ~oor The

l .cic:e;te: bnpertai Baod •>· L ,, S. ~ lliitfe.

t0.35. \\t4X'- ... f:Eri:bt l!n nic,,1:.sbf: .. richteu.

10.50,- l \ ..._11}. i~ LimtU•u.

Brussel, 509 ~L \590 k.H.) 5-20. Concttt door he.z Radî.,.

1'rlo. ö.20. Causetit.· o.». Causerie. 6.50, GramofoomntJZÎiek~ 7,;i, Bedcbten, 8.35. Uilzending ter eere va,,

Karl hlestdag. 9.20. fltellwsberichten. 9.~~- R-0,sin.k:once,t. 10.05. ,.Coocer1. 10.35. Laatste· be:i<hten.

03"entry (exp.), 47!! I\L (62S k.H.) 12.!iO. Zie London 'Reginal. 2.~.20. C01?cqt 6oor het

orke:st uil Lo:re:r.s· Bioscoop. o. J. 'T. Eniest Parsons. ·

5.35. K:deruurtje. . . 6.20. . Zie--1.AJnoo<r Regiènal.

t3crlljn, 418 M. (716 k.ll.) 3.:,0. Concort. tl.20. Ttidscln en ,Yetrbcricbt.

Nte-,·ws,- t,n s.,ortb~tich1en. Ch\11rna O•n•muzic, door de k•1••l lfol*t l'rohl'ch.

, l .~. Nnc:htconctrt, o. J. \·an Altx3nder Mioho,I SW1k•r. 8•rn 1M lt. (T'S k.ll.).

6.!SO 7.20. Voord1'<l<hl. 7.20-8.20. ,\\on1ieur ,t ,~aláme

de N1ce" ti.lnKs,,< van J;u;quf8 ()~ ... fenhach. Jlluzikalc lel.ilng: O,r, 1.c,1,. l{Cgie, Anwc: ,·on Oi•hl-

R.2011:.!0.. OrkCStcoacérl <foor het Orkest van de K\ltzQ-.al.

9.20-9.35. Wier- •• niCUW!r b\.r-çhl\:n,

9.3.'l-10-05. Conc.-rt dnor h,-t Orkest van de Kanaal.

Maandag 17 Maan

lccsen, 1635 hl (183.~ k.li.) '7.~ -8.10. LeLingcn. a.lO. Morgenwijclmg. Klokgelui. 9.1§. 8t...'flth(tll. 9.50. Arbeidc~omrOtJl'd3g 19JO.

Orke~ten, sotister> en !IJm;k(..~. i l.21J. Volk!lm•rdag. Koor, or

kest, sp,eker Oemeen•scl!appelijlr.e zang.

li.20. OrkCStcOnCCrt· 1.20. J.•tlng. 1..50. Ceeeer, Cello es p:ano. 2.!'Al. Voorie<ing. J,20, Orkc•t n,t 8rMlau. 4.~. Zati docr C,,,my ''°"

Sklttn, soprann. :>.2()-1.3,. Lciiugen. 135. 1014·111'18. l)u1sc~•' nor

logstoc~cn. Kwanct en $0lb't<n.

Weenen 517 ~\. (581 k.P.) 2.!IO. Concert door bet örkcsl

J. W. Gnng~lberger. ~ · 5.CY.>. Or:- Franz \\'ern\.-r: lm

Autobus qcer ,krch llw'o'<k<> {l~· 5250. Egmont GofectJ~- Jecst wc:

eigen werk, _ &.20. 1,amennu,ie:C door ce~u.

viecl en piano. Ati.A's en. liedt-rt:n~ te tingert do<1r Ftiedl Böfïm,

7.20. Tijc!$ein, sportberiohtoo. 7 .25. Hsns Sonr:ensc3sSil'rs Hd-

1,,olahrt, vrou!ijk droomspcl in 5 taicrtelen,

Daarna cunc;:rl

MM&lfl, J34ij 111. (m k.H.) 10.20. Korkdi••t~I· 12:0!S. Wee<ber:oM. 1.20, Sytttph. Conc•rt, o, 1. \',

Vnçlav T~lich. · ~.aO, Kimlo,·µurljt. 4.oo. J~u11<1toonee1. l'l'llamcimn

uil Peer Qynt, lbscn. ~.W. /\von,,ao:l$dionMnerenirti, 0,1)(), Koorconcect o, !. van

Allie,t \{enn<'l><!rg. 7.20-,11.20. Elen bCT.01:1< aan

O.to. Uilt. <VM 0,10.

PndJs (Ra<Uo,Purft). 1725 M. (174 kil,)

8.2il. Pe~1,e;icf1rcn. a.!!O" Oy111t,i,odek. ti.20 . .' Rellgteu"" cau,erie door

Père l.iw>d~. · 12,50. RtjiJleuse muziek.

1 .U$, Poreij~richten, 1.20, Sy1_"Vh~nie concert. 2.21\, Or.amOIOVlllllAJl.ièk. :i.20. Cónctrt. 5.20. OtamoioQnmuzick. fl.20. Land, berichten. l).~. Dansmuzlek, 7-,35, llericht...n. 1.00. ,Cirous Radto Pari•. 8.20. Concert o.l.v. Etoi' Bigut. 8.50, Spor,htrifhlen etc. !l.05. Dànsmuaiek, 9.35,. fet.sbe.ricJ~tcn etc. U.50. Vetvolg Concert,

Stuttgart, 3CO A\. (~33 k.11.) 2.51l'. Conc<rL dQ,:,r bd ~1C>-

Ork0$t .e- 1. v. Ou§la>' ,Görhch. ,.'·6:05-. i\l;µc Wi,i®:r, KONiscbe Banäitèn,

.~ .. 35,, Ho.t~•tt lheóng: An~tän- <lige und unan;ländlgt Bencbt· e.~tattu~.

•7.00, tleldcnklag~p, .s~mh. ge,, tlil'htev.a11 l'ral1Scl1 Lis;!. Hef Ra<lio Symph. 0,:kcst o., l. v. H••"- Ros :q~ud, .

7,,2\1, llrëgadevermitjlung1 hoor- beêld:-ww ·Ernst Jo~ns•n.

8JiQ;' Kámo<il\_~iek:c Werken v~•- Bäèh.. ;.. .

. 9!!0; Ni~"Jl'!!be"à~lite<1.. 9Ji5, Qt;u,iÓIOÓlltóliz~

.. ;,:. \ - tona~ 356 Al,· (S42 k.H.) i?ii<\e~tt:y,.'15~!1 M. (193 k.H.}

"Jti.t-0:· 1·iJd1Seir. ço ·\oteerberi,cht~ .-31211: Kerlka'nlnte Jilo. 114, ván

ilt_.ph., . ".f.05~- Voor de ,kfruh,,-ec..

. 4:,,~. 1\~IS:si<:·c.a1isl!rie ÜOOT De, )~h~ 'M>~k~1·, Wlrnl V,iu,i:g L;,fin ~Tfié1>ka j;, Thinking.. .

4'.llS. •Concert dQO! Rodi.o ·,\\ilc- Orkest, o.l.v .. l'I. Wallo, O'D,xtilell. AJîc·C1 1\~1):"(1)0_, sç.pr~in ~n Harold l.i1i1Kajj~. ~ILIÎIO!L

5.50. Vi-o~lcoucert door Zo'l:tn Szekèly.

6,2o.:.5.35, Bijb.c!lci~n. 'll.?(). Jolle~n D~v.). K.,~<lï•nst

ih ·\\~ates <'.iat~ct. 8.'.lQ. K•rkdicnts, o.t,v, Cha<le<

Oi,Anlntón, h\.P. . 0.05. u,·fct,oproèp tèn l\al~ van

Tlie' ·~ord M•yor Trcwar C:ipPle,,'~ tlp,;p1:1nl and Colleg&, door RI.Jlnll. \lj>co~nt Burnham, (i.C.M.0., C.rr.

9,l()r \Veer. eu n!eu·N~r. (Alleen Dav.) Sch~•P•hori:llten.

.'9,25, Alb. Snndlcr en he! Park Hotel Orkest, 1<. Lark, ~arlton.

IQ.!iO. F'.piloog. 11HUT1J(l'r'',

'

llufocn. t98 ~L (10.04 k,D.) (Nu G uur "1070 Al. 280 li.ll.) ..

8J59.30. KRO. 6ra111ollio1)m,i~ 1-000-10:30. NCRV, DomeskO'or, 10.:io-11.00. )'[CR\7., Z'rek~i;- ':

dienst. ~:1:00-11.30. N(:RV_-.Li,ien, ;

·

RILV~l!SUM, 1875 ~r. (tCO k.lL)

10.00. Tijdsein AVRQ.-klok. JO.t()-10.1~. Morir•nwijdlng, 10,30-12.00. Crnm~fuo1>m~"Zlek,

12.00. Poilttt,berichten. 12, 15-2.CO. Wddagmu.,Jck door

he< A \rRO,·Er*en1b1e. 2.00-3.00. Oromolnonmu,lek. J.00 -HJU. Knipcustt$. Mevr. itc

Lteuw .. \!an Rees. 4.00 4,15. 0'1\mo!nnnmu,Jolr. ,4, 15-.5,·:-0. Snli~te,c'c)nc:trt, 5.30.6 00. ni11.forn'IJJY.. d(u''II' îhfl

Sin~inK l'Ool Orch.,.h'a 'in C.'ibi'ret Ooit;! te 1\ m~crdor.i.

0.00. Tii<l,;o:n AYRO-~lok. ti.01. Voom. dh1<>:111112~ick, û~O-fS.4!). Oramofu()nrr1u·û('~. flA57.15, Cursus En~c·~ch:

conveM~lie. 20r lt• c!oor Prcct Pr)', 7, t!l-7.15, <Curs1,s 11l11gc1,ch:

eevorderden. 20c Jt~<loor Pre<l Jlry, 7 45. f>o%rberkhtPn, R.fO. T!ld\<tln AVRO.~klok. S.Ql-0.00. Org<J-crmccrt. dnor

OPorg,e Kohert ln de Conctcm~al h' ll•~rltn,. 11\.ffl,I', To v, ~. Sluy,;. ~ru':,~,i..

Pro~anuno: Ada~lo en A1lec,ro uit h<* concert i.n D t•' t" llA11df"\I; ,l Aria ult Il T1ïunlo dî Clefia/ Chr. W. OJuck: li) Ari• n tói. qu !)ro'.011ttra 1n~ jou,.t,.,. C. \V1 Oluclt; /.:tfl(. ChO"~I b kt. t,, c,;::!'lr P",Ar1CI(, Org,11. a) Pie Jesu. Lnl Roulni,getr b)M•Rn• ,es es< amor. Jl. Andries· ,eit Zang. P>.!<$nctglla in • kl. t.. H . .\ndric~sc11. Orgel.

9.00-rt·OO. CQncert Cloor hel Omrot'))Otl<•s( 0.1:v. Nico Tttcp.

Programnw: ouverture Le- roJ J',1 dit. Dcl'bto: Suite b,!'ct, Pop~·; Salut d'amour, F.lgnr: Sr,:ians~he d~nser.. Moszko"'$iy: Prottmènlen uit de Of'lt)fa ~1lad:.1ne Butterny, ,\·\01art; Val!$e :.irirlfe ult "Romeo et Juli•tl•, GouMd: MaocM f\m~hred unt! m1uiun~tt{;. OouuOO.

10.00. P,r,;~.er. Vaz Oios. . Mvrg,;ubliHh:r, wals, J. St,aoso;

In 1110 moor,light, Kelelb~y; Hu- morîsfi..sche varit1.\;t.'S O\·er h.e( l!ed., w.,. .kommt dort VOD· ~er H!lli? S.,ppé: Potpourri Walzerttaum, o. • 'Strauss; A1arsc~ Alte. Kan1er;,den, ·r,ike,

tl.C0-12.00. ,\•nsluiting 1•an: 't Cantdn Hótef te Amsterdam. Jon.• . se.mtlu Llsmondë.

Hambnr.g. ~72 ~· (811,~ k.H.) t0,50. Vifledcng v.oor stholerl: :J,20. ~iutzil.~lc Chu!'feii'e- dOOt

Rudólph Tschlerp,e. 7.l5. \\T~erbef'lthr. 7.20. Ulfa~oding V'(n l\èt pro,

g:t~mnm \"f'11 O~fo. l).ac. Actue<!le< causer!e ~n nit:_u.\\'$Utrî(.·t{,ie.n.

9AO. Vco1iüling von Pubtr- tätslcrisen UO<)I' Ur. W;ill~r Clmbal.

t0.0:;. Con<~rt door het arkrst van Café W allhof.

fnmklort. 3!!0 \1. (770 k.fi.) .f.40. .NamidCU.gc.utt.crt door hitt

R1.r'îo O:Ye.st, crtU.er leiding vaa Q1,..:•a._.. G6::k'l.

~15. 0. Scttmbor: D:e Aufga ten èt1 Ve.da~bt1"'-·acht-

5.2.~. Proi ûott!Jced Salomon, 0,;uloc!>:Fnu:zös\sdic 8~egu,,g.

5.'iS. Ut. W. Pr:nzholn: Er ei>- îii&-C:" und Erf&ht.11ngt.n Îr"; Vene zuela.

6.%5. Dr. C•ri Nagemau,,: me ~letropol<n lies Ostens; K•iro .>nd Ko~stantinopot

6 50. Academ:e-Concttt. o. 1. v. Erièl lC!eiber. Alexander K'.pnis. t>M1top. ·

&.;<;. Vro<>tjl; uurtje,

Bms<el, !IO!I Al. (~90 k.H.) 5.20. Dr1ai,:m111:<i< r, 20. P1ansc:hc tanl!t~ voer he"

gfonera. l}.!!O. Oromolwrt>Jnten. 7 50 B><ichten. l:I ~. rtnooconctM dvOr Melle

Doro1hy F,i!kord. ij !16. Cau..,rle. 9ro. V•n·oll! Pi<,noconet11. t• 10 t-i<'uw<l>e-\c~te,. l).2\). Int< ,n. Pro~r3ffl!l'O

llu'•,;chL,r.d. l?c'l!l.'! "' t:nirchn~. f:'e\•lid aan dt t.\nctt•r,... 1'\uziek. · 10 3S. Li,ls!, henchttn.

,.,o.'\Jt!t:h~ anz OJ> -:en ~oJf~ lcn~te »n l'.la2 M.

8.3,. Co11e<1i door de Vla•'ll- ~'w So:. Rad1o CM> (Snro,,) l):w,nlN l"I' \ •'7'1 \I, (626 k.H.J

12.21l. Zit t.on~··· l.2i>. Cotcerldoor tet R•di<>- O,k, .. t o. 1 \', Fr>nk C•n!ell.

5.3!1. Kinderuortjc. 6.20. "Jêc l.ondo!n. 63). Weer- co nieuwt,be.:<th1eu, 7.00. 01gc'eo1c<rt door Or. H.

Khodes, vanwt de Kathedraal t~ Co,<tntr"\'. _ 1.35. • Zie Lor den.

8 50. z;c J,.ç.ndct,. 111 :t."10.!'lO. Wt~~- r..t nitU\Vlr

t-e.ri~n.

iijn, 418 M. (716 k-H.) 9.20. lxlr Ll<dberg-l'lu~.

\Voord.ffl va..r:- Beft Brecht ~~uzit:k van HiJdCm!1b f:!1 \\1eill Lt!"Sding:.. lie1?Mnn Schc·cht1'l. Sot:sten: Bet- ty Al,rgter. EPk w;,i, 1 Hè11Jerl Jzn,.;en. Het Rad\1) Orl<est. Koo. o. ~ , . .\\axim.ihan Afbrecht.

9,45. Uitz. ,11u1 Bn.isset Lti;l.:trg: Rtnè-e T•ftPr: Lucit:~e TraK)a" iang; Leon BOTineeJ, fl·.ut.

10:0.~ Uittending van l.nnden. Sinfonic1 Concc.m.nft, ~an \Vifliaffl \\:ruto-:, Leiding! -Sir Henry Wood~ Daarc..t \'an Brt":f'.iu: Dr. J~cr Rar~fn·r~ P(f.itisch1: ~tung:3ehau g._,... 40! lL (74.; k.O.).

6.50-7.20. Voordrach,. 7..20--7.3~. Vo.:aalconcl'n, 7 3S7..'l.'I, Voo,dracht. 7.!l'S-$.10. Vo: .. \cooeen 8,109.20. L;cht Conc•rt door

•• t O"l<est van de Kvn••I. 9.20-9.3,.'i. Wt.er~ en nie.uws-

b<·rchtcn~

Dinsdag 18 Maart

Ze=. 163; ltL (183.5 k.R.)

6, J5 1 l.:e'Ö. Le,jngen. 11.5"~1'.:.lJ. G,a..,.ofoonmuzitk. 12 1l..:iO. lleri<ht•n. 1 :21)l..'iO. Cramo{QoillllJlZÏ<k. t ro-:;.;;o. Lezingen .. 3~ ~ Concen 1iit B,r!ijn. 4~7.50, L,zinri,. 7-!il. G:amofoonm1tzi•"' 8.2(). K.aateffllurîe.l<. Daaraa .-bE-

ricJit~ll- .en dans,nmuziek.

Wwwn 517 1\1 (5lll k.P.) 5.03. Kirufe·uurcjc. r..4.l. CiHidc aLf!. met de mlc~

toon in de Kolenberg""'erken vz.a1 Sticrn•arkcn.

i . .2(t Concert Ü!lor de .ia.11g\>t.;. .. ccr.:ging Waflhat:a..

1.5G. V<1<.1,frzi116 do..- Karl Ü<>•lz·

S,~5. Duitse.he voikslicd."ertn. bc we,'.<t door JOb. Br:tln,s.

lJ~arn,r coottrl doDt j!l.ZZkap(I.

Stallgart, 360 M. (833 k.H.)

:120. coi,ctn doo· het 011< .. 1 .,,u: ht:t f<'uth4U&.

fi 2l". T1idiC.l::t t.'TI \\'Ctrbcric:ht. 6.25. lóng COO\'CnlltiC·lc•. 6.ro. l'î1.no.conctM door Omco

O'Btic.:11. ï.35. Cor.eert doo, h<I Radi,,.

OTk,~t o. 1. ,. Rtinllold Mcm:r.. O \lt'. rrr.,t O .... .,, toest tiien

v,•Crk,•11. 9.35. N1ru"·t.hc.rithte1:

l'lltijt; (Rodio·Pa,is), 112.~ Al. (174 k.R.)

7.0'>. (ïymna.wek. 7.50. lk1ha~ng. 820. p,,.~enchten,

' 11.05~ Koersen t.'" b<-richten. 12.il(l. Symphonic Concert l .2f). Kut:rscn. t.25, VtrvO:R ConC('Jt. t ,50. Koersen etc. I .~. Vervolg ConC('ri. l.20. Koersen en !Jerichten. 3.!IO. Koe~en. 1.05. C~nctrr door hl:1 Ali>en

Lo,.;a tem Orl«<t. :) ,~,. Rtrichren en kotmn 6.20. 1.nndb. b<r:ch!Cn. ti ,(J). Kncr"lf'D en hfnchttn. ., 1.2..~. Cau'."lti~. i r,o R,h"\thnu(lt~ ~ ,~. Knt r~n fit he1id1lt:n. ~.20. Crn>c•rl· 1. ca-i• door

p~.,,.rc dC' &r:1"0lu. S.511. Sporc~1ichtffl. 9 IM!. Vcrvu•J Cun«·rt. !) :\5. Ptrsbtrichtan. Da.:arna vtr-

v~lî Concert.

5.AO Ouitsche V-o!hlieduen, gs,,n&en door o,<ar lkscmfelder.

· till:1. l.andb. vootdr&eht 6.20· ,En;:elscbe spraa'des. ,;.50. Rijk9Clagkronit~. 7.10. Orkesl- tu SOl'sleoctm:ert ~J,00. H.istol'..is:he vooultzcht. 9.30---!l<,O .. c,mposlties voor 2

vteuge.s. Am}' At:1nsson en tila:rgit Otsson. 1. :{oraal. C~r fra:1ck; 2. t\ndar ti.: en Y ~ria ties. Robert $dnnllànn.

Moiaia. 1'3,18 ~1. (222· k H l 12.20-12.6-0. Utzen1:1iog ,oor

'fieliolea. , 4.20.- Grarqotoon~\atcn. 5.W. Klndcntn,tJe,

7:W. Tljdsein ,,, h. Rl!a=fhui.s, 7.,1.0-1.'!!). lnfefi\ing M het na

J1ol~mde cOiJC<(1i. . 1:30-0.40. Concert. Jvh. Se-

basfian Br1cf]1 ITTtf rnet.l<iw. van tJa~i;iy ~+\Dll:~r. cunc~-ti:11!.gt!re:;.; thtrrlet Ven-'d~llsa;v,.:~.= cperaeange- rè~r 'p·JJU:I [{cdin. c,,111,;erlz:ingtr; N. }{, · Gade, .t.:ft~ccrt~~ngi:r; ;\\arie R·~~fed, planö: Qd(':i,s~ 1'aorver~et1. ë11 Hcerenkoor, n.l.v. K. Se.Pstius.

l(f.~11.50. lJlr,er.du:g van dan~m,u1.iek 'van hèt restnur ... 1h" t\nnh.

11.W. 'l'jjd•ein en klokkenspel van ht':J l<a..1rll\t1ÎS,

1..nndét~ 3:'lff M. (84Z k.H.) Dalient,y, 1553 M. (193 l<H.l 10.;15. Mor_genwijdi11~. 10.!S,l). 'I'ijdseln en weerbericht 11.US. .~ H,ln\lt<1d Ycnr}:I. Ar.o.

(IV), Mr. J. w. Rot,e'tSOll Scott: Whal tr Wns to de Peer

11.20-1 J,50 (a~ecn Lonóc,r) (l.'fii·<f 'Tclecisle.

12.20. O·~~lconcert d<•o• R,..,.e1 'll~~1foJ,' !îilcC:11 \VriRJ1r, vioo1.

t .:t~~ Conç~ft door f\:t N;tt1un.-d Otke;,t v:1n w,,, . s, on<(c1 leiainJt ,•nii Wprwic~ Oro!t~waite.

2.;,o. llitt. 1•,)M seho'ee, ;?.:;~. lJri t:rn<'tit Dci>-n'tnn:

()uH~he voo1·tcz:,;rig. 2.[-0.. Ml>\ f~n:I• Power: Oni·•

UI O\I-TnJ\11· M~ S!uo,,t Tl,y, LX. ,'\ "'·"t• l.•st Onye 3.~(). h 1c1111c,xo. :J.2!1, Mi,• ,l{oco 1>~v,,r· S•M·••

ror Youn~N Punil~. IX. Tl11gleln,· t111d fhQ S~•phor<l Boy. o.40. lack Pn1·11c e11 het eec. <!l111~ó1·1<cst.

•l.~ti. I.kht conccn door 10"9)1 \\\e~ui; t:l iijn Ork~,:it va~ Gros veuor Hou~4:.

5.~~. l<i11d..,u"rtic. 6 20 w~ 'r'owers Sd.tlt: t;o-

1ni11i l'~~l>iQn•, 6.35, Tijd~îri; weër- en nie:uwi,,,,,

hE:r!Ch·ti.ln. 7,CO. De grnr.d•ragcn 'tler Mu,.

()u!!e PrtHltJtt1& Ptlrl':'t-111 1i,t.11)1t9,ftl door .Annu ·rJ1111•t1fi<•fd, rne,,1.<tkO(lr.

7.20-7.40. Nieuwe 110,c'i1et1, door Miss V. Sa<'l<vlft!·\Vot;I,

7.45. $pofinsch• ~:,uscric, door Ik A. I{. l';isl<Jf·.

~.O~. Rerlct 1~,· .l\.\.tt<>n, pi::i.ut•. 8 2Q. r.e1: st.'l'ntrick'~ D;,y pro-

tr;iturnil. Cathleen ni Hói.1'1ha,. spel i11 1 acte èo<>, W. B. Yacts. The U11h1~y Baste, ettt. U'stPr co mlidi, door K C. Ayre, -Orkest o. L \f. Phi[;p Whi1eway.

S'J.2()., \V1Jcr- 1•11 nienwsber. Ph1-ah161.ê.ik niell\\'S (AfJC:en Dav.) Scheer, si) erl c hten.

9.45. Poin~ (X Vk:1A·· Sit Jfetu;y Newbolt, C H,

t0.201 Kamennzaiek <(O<>r Heb. lleytr,1'1~ ha~iton: Leon -Zia-11era, .,-fi,t-.1 ~n. Fa.tt."k s ,~ar.nh.eilnc.t, p1a11.o.

Cf.,20 (fltl<'en l}.'li;·.). f),1,1""uu7,1efc door C;iff c;tc P,;1ris Dlue l,.yres ~rilt van é~îf de Pt1ri'i:.

,, 1 t.35 t;(.20. J~ck HarriH'e Beed van Grosvenor .House.

HIT,VFlRSUH, 1816 M, fl90 k,R1)

l0.00. Tijdsein A VRO.-kiok .. 10.00-10.15. Morgènw:jdirt11, IO.;l0-12.11(1, Oromofoon,~µzick. I Z,00. Poll'.i<bcrichten, , · 12.15- 2.00. Al'dctagmuilek

door hel AVRO.-Trio, 2.00-3.00. OramofoMm111.iek. 3.00 4.00. Naaicursu$ cloor

i\1e\'r. d~ Leeuwvan ReeA, 4.()0...-4.30. De' \'UOQ111<"1!cn\s,t~

rtuë;emuziek v-0or piano, Ee,n cy" clus in stlj_gende lijfl, 'oilgt.:voe1µ doot Egbert Veen. Tocliohtrng do9r T .otfS Schmiët. •

4.30.....::;.oo. Oromofoonmuzlc~. · 5.,.'lQ....-6.00. Oititrinuilek door

{):i.:lç Oroen<;vefd er. >:ijn c;1r·-<:t;sf i~ Café Moderne, HelU'irewe!,', · i\'d3m,

6.00. Tifóseln AVRO.·kfok. S.0(. Voorti. dinr.rmuziek.'

· 6:00--{i.4~. ûran,ofQ,orinJ,u:titk. :6A~7. f5. --êur~us:. llaliaansch

voor ~e,fnne:s. -f~dç. les .~ooi G. Ri~zint. ~ · .

1,1~1.4~:, Cur,;u, Italiaans~~ voo-" Re\•ord-erden. l9dc les door 0: Riiiln.'.

7:45. -Pol:tieber!chlen, 8{0. Tij-0.seln. 801. A,V ltO. 6pereito-uih·oe,-

ring .Eva. Operette in' 3 be·dr~,v(!D;

liamburx, 372 M, (806 k:H.) 10.2û. E.n~el~che uitzend, voor

t-CbU'!l!n, Il$ lltt niew~e J)11itsche

sto6r.1ntt.<:hip ,.Euro1,a'• ki~~l zee. i·,•oor d.e e-crste re.Is. .

12.35. Engcl,chc $Choolil,zend. 3.~~. B s ist H)Cht~ eiU~, ,•an

Mc,-o!tn Rc1ter. .:i.50. Noor9il:btt JiciJ,creu van

Nie'$ W. Gade. 4.!iO. 25 Jahr• Z'e•lrnlhll\>lh•J(

föt 8111tdc dQor R. Oreyer. • :!5.Jl\ Nicdr.rdtrrt$Ch! ,\,t In ,1~r

Kunst doo, P,ofl. Or, Otto Lallffçr, 5 3J. Concert 4oor h~t omroe;p-

omkcs:. ~.20. Pur (jèo1~chc Mcn~ch in

t..:llt'Ut>Ui.:u ... fl:•J; o~fr,11,llllJ dOÓJ' JJ1·. •on Looioh. ,

6 4$. W~crberlcht, 6.~. Conc•rt onci,,r l•idirtU vo,1

Horü1t Platf.!n. 1nct mtdew. van H. no,enlöchc,,. viool !:!mrt Kroll, LtinJ:é en h(:t Noraf"koor.

1.~. Siudc1k ep~I In 4 bedtJJ· 1·t,n v~,, lvu Br~al<. ûoor bct N~4~"' dd:seh toonc~I uit Kl<:I.

u.20. Aerue('lc causerie en Nil'U\v:cheri<:hte:1:.

9.40. Operc,11 enuwiek óil<>r hot Sca11)R ork'é,:1,t, v,trkeu o.,:t.. V(H\ L1,1f111r, O~~nhn.ch, <111hé1·11 Sullfvai; rtll Ets!cr,

var und San Martint ·sn~er aus dein s.üda.merikanlSc)len Béfrcl" 1rngslc.ampt. ,

6.~. l'e-Îibtritb.te door Ac~u'a.Jfs. 7.30. i\iars.chconcert door. Mif.

Ork<:51, ondel' leiding va,, ()~r- muaikme!ster !,~jjUet.·

8.20. He!nricb Lerscb leest uil ,:igtin werkc:n. '

8.45. Voca.'.IJcone~rl door A111tl ~\atie Lc:nzi,erg. \Verken ,~fHl l-lan~ Pfitznt>r. Licco A11'1a;-. \•ioo1 en Er. lt-or Kahn, piano.

!J.30, ~if•U\\!SbCriéh~~ ..

,

Stult<(llrt, 3~ Al. (813 ~ H.) 3.20. Namidagconee,t doo. het

Radio-Ork,.,;I. 6 20. Tijd,,rin, 6.25. Or. Carl Hagemann: Die

,\~etropo1e-n des Osttns; Ka!ro und Kons~alinopel. - Frankfurt, 390 M. (770 k.11.)

6-50. Actlierr.ie.conce,t o. 1. v. 3.20-ll.OS, (:èncerl' iloor het Gesrerït.îrtlu~ikdirektor F.ith .Kleibtr. Raditl Orkest, ondeJ te:iding van

a,50, Vrl)Olijlt uom;e. Rc'nhold Merten. ·tO.Q.'î. ~iea'\\tsherichten. 5~ · HugO Ramrn: \Vie g(?br es 7 -~ . \~eene11 517 M. (581 k P.) 553. Or. Carl Hagcmarn: Die 3.!IO. Concert doar de Sl!ling- · Mdropnlen des (l;tens; Jerusál~

kapel. · t · rmd IY•ma,,ku,. 4.50. K'mJleruurlje. 6.25. Wahr~old D,astbers Boti-

0,,ventry (txp.), ~79 AL (626 k,H.1 12.20. Zie Londen. LSO. Conc<rt door h'i Radfo·

0,-k.,.t o. 1. v. Fr.tnk C..lrnll. ~ 35. Kînderui""jc. 6 20. Zie Londen. 6.35. Weer ~n nitu\v15bt.r1ch:en. 7.00. Operet!t'<rtvie!<. 8.20. Zie Londen. 8.50. Kh:u,~sberichteo. 8~~. Oude meloJî~r.. 9AS, Zie Londu,. 1~3,. \Veer- C"f nil!uwsber. 10.~11.20. ~· l.ond:n.

B,,,tijn, 418 M. (71ti k,H,) 7.?JJ. \Va~rovtr men 9J>rtekt, 9.20. Tîjdselu en weerbencht.

Nleuw!:' .. tn spo:1berichtcn. DaarnA; to1 11 . .50 Da1u.:ruuii.ek door htt fr. Bîrd Dansc>rk<$1. BH'II 403 M. (74~ k.IL).

6,50-7.20. VMrdr•eht. 7.20--0.20. Concert door Mt

Buler B:Kh-Koor, onder leiding Y3tt Mu~kdlr<ktor Ado!I Hamm. SD.rb:tra lfungt'r. Sópraan; Lis.a Lo· schelder·hlahltT, alt; Arnnld Zub<r, ttror, W.Hty Ro;;ott, ba8: ,\<1g\:$l Wajl'rcr, oreel: Martl H•ni·Stoeck- 1:n, centb•lo, Qe:.peold worden C.n•alcn ,·an Bach til de Kro- nunr~estt \'An ,\iotart. 9~.15. Wm• en nle11"11-

bcrich1en. 9.35-10.05. Concert- door het

Kurnoforke$l,

llni,sel, 509 A\, (590 k H.) ).20. Concut <!w: Radio Trlo. 6.20. Causerie. 6.3!1. Cau"ri•. 6.:i'). o,amoloonp:atcn. 7.5U. Btrichten . 8.35. Cn:«rt Rodio Orkest. 9.511. Can<.er'e IC.00. Vcn,olg Concert. I0.35. Laatste berichten.

Noensdag 19 Maart

z.,....., 1635 AL (183,5 k.H,) 6.15-11.50. le-Lingen. I U0-12.15. Oramofooa,nurick. 12.15-1.20. U,inge11. 1.20-1.50. Gramofoonmuziek. 1.50--3.50 Lezingen. 3.~~.50- Concert uit Lci)>zlg. ~.ro7.IO. Le7Îngen. 7.20. C".öriterl Koor en alt. 8.(Xt Çlran)ofoonmuziek, 8.30, 7.<mg door Layton en John·

stonc. 9.'2(). lnierr:afionaal progr:imn,,_,

Uitz.. o:t cBrüjn. Lunden en Bru~..ct.

7.3'.l. Volksliederen. 8.33. Aria's en liedtrcr .•

9.o5. Concert .

7.00. De grondslitgerr der Mux. Oude Fransche liedere11, ghongw door Anoc Thursfidd, mezzö-sopr-

7.20-7.40. ·Miss l'onsonby: Looklng Saclcwards.

7.4. i\1{5. M~ry A,darmt: Wr!liam Harvey.

8.05. COC1ter: door hel Radio Millta:r ()rkesr, o. l. v. S. Wmon Q!Donne!.I. ;\ntonia Bmler, ëerrc en Chrel O!<-Ke-Ncm-To. ·

8.20- · 8.50 (alleen Dav.). P..<>f. T. H. Pear: Careleesness, Stupioi, ty, and l.ozfnc,...

~.w. \Veer· en nieu~'Sbe.r. P!aotse~jk nieuws. (Alleen Dav.), Schl:.!f;>ibMC'htf"ft,

9.43. Dr. George Dyson: The Progress "' ,\ht:,i~. \'111 Va.riations. Str'Eèw. f.St;1r, Enig111~ Variiltio,~

1(1.05 Or C•urvi'l•'s uurtje. 111. Jack Padbury's Cosmo Club Six.

I t.00-123l. Daasmuti<!k door do Pioc~dllly Pta1•ers. o. l. v, Sd llrigit en h<t Piccodif y Grill Or kest, oJ.v. }Crry HO<)'.

L 2.201250. B•ird Tc!tvi~.

Mo!4fa, 1348 !,\. (222 k.H.) 2.01;--2.30. Uitz. voor sth<>'.en. *·20, Or,mofoonpfa1cn. ~.20. Klnden:urli•· ,.:o. Concffl. 6.50. Voordracht, 7.20. Voor de Damt~ 7.~o. Johnnn Strou~onccn. 9.IIO. Ltttcra1rt voordrachl. n.~0-10.20. Oramobotpfattr.

l'nrîJ, (Radio-Pari•). 17~ M. (174 k.H.J

7.o.,. ()yn1n3sflck. 7.!il. llerhillng. ~.20. BetlthltJI etc. 11 ()5, Kotrscn en btnehtcn. 12.!IO. SympMnic C<incerr. t .20. Koetsen en Mr1c-bte:1. 1.25. Vcrvn•a Conctrt. 1.so. Kocroen, t.M. Vcrvo·g Conctrt. 2.20. KOCl'!l<U, 3 !19. Korrsen. 4~ Concert, R<>;tr BoLlnte,

cello; Moreel Brlt!ot, piano; Jenny Joly. ,·iool.

~.1,5. K~rstn ,n berichten. 0.21). Land, her.chlen, ti.~ Kocrser .... 7 .2!>. Litteraire kroniek. 7.~. t;ngelsche ia,11.s. $!: 0.'i. Ko~n en herichten. à.20. l,oine, Mend<s-Conks

,\1essagt.r, r:tet medew. v~n t\\me. Suzan "!e L~seç. Rv,.a Jt\i~Uva, Jeanne Motie! en de h<cr Ooawc. Koor en Ork\-st. onde: l,iding ,·an Def~e. In de pauz.e: Berichten.

1.onden. 356 M, (&12 k,H,) l>µventry. 1553 M. (193 k.H.)

• t0.35,. Mllrg~n,l"Jdi~g. 10.50. 1'ijós1,.'În et:1 wceeber. 11.0$. Tht' C'1untry,\•omnnt!:I

Day. xt, Mrs. U. A. t, f:sjm: Oont Kellpiog.

f t.20-11.ro. (Alleen Londen). Jl•îrd 1'é(~·,isie.

12.20, Ba'lad• concert c!oos Joa.n Vh\cent sop·~a,1 en WilliMn P11r::011s, bariton.

l,Z.50.. Edwo.,rd 0·11euJ'Oy """ heit c:,rzel van Tussaud's Cinema.

1.20-2.20. Licht concer; ~oor t.eOnarc.ln Kemp en ~1n Or1cest van PkcadiUy Hotel

2.25; ,Qramofoonmuzjck. 2:50. Uih:._ vooc .... scholen. ~.50, l11tiCrrl'1~'1.zo. 3 .... '>::;. Fra.O'Sche les voor Oe,,.

gi•nen;, o.l.v t, E. M. Stéphan. 4.20'. Licht concert door bel

Brixton As~o.rla Orkest, o, t. van F,.l'ed Kltchen,

4.35· Uitz. voor sçh(llen. 4·.W. Vervolg v. ,.20. P3.ttman,

Ofg,t. , • •5:$5, Kinpen,urtJe. 6.20:"· VoorlcJi:Tlg van ged;èi.tfa

d<>OJ U.iG. 'llossi,ttt. · [.3.~. Tij_drun; weerbericht Ci1

nieuwsbericbten .. · - -1

11.30-12.()0. KRO. Godsditnstig halfourl~.

· \2.15--1.15. KRO· Tr,o-conc<rt. 1.15-2.ro KRO. Gramofoenmue, 2·.0ó,.--3.00. KRO. Vrouwenuurtje. 3·.00-3,2!). KRO. Kniples, 4.00-ö.<10. l<RO. Gramotoonmnz. 6.01 6.15.' KRO. ·Le'(ing· over:

De red• van Ir. Kip. 6.13-6.30. KT{O, Or,mofoonmuz. fi.3~.40. BJursbcrichten. 6.40,-7'.30. · KRO. Bezeek ,isn

'Sluis' Hiscûitfal1r. te O~Venttt, 7.308.()(). ·KRO. Lezing over:

Po<jpi;el-Lllurgie. 8.Q09."0. KR(). Lijden.over·

\Vtgin·g. ,Spreter eu geme:ngd koor. !),30. l\'iet.tc1.\,sberichten. 9,40C-H,CJO. f<RO. Concerr door

Strljkkwartt;, \ l .00-12.00. KRO. Omnofoo11-

muriek.

Kalundb<>r.11, 1153 Al. (260 k.H.) Kopenhagen, 281 M. l10fi7 k.H.) 01!1()-'7.!X). Ochtc11dgymnnst:ck ·I0.20. wceruertcnten. I0.:15-l l.05. Uilr.. v. scheten. 11.w. Tl;dselr, en klokk•••Pcl

vnn het Raadhols. U .20-1.ZU. Ult,,endln~ vanuit

~e, I'arece Hotel ~trljkorkest. 2.W-4.20. .Wdda~conctrt door

he~ i\'\ogc11~ Hansens (ns:tnlfntnta.al ,l!ns11n\b1•:

~.2\l-J.SO, U,tt. voor lrindcrcn. 5.00, Bt:11r~tierlchten. 5.r~.40. Dcensche ,:cwc~tt•. 5.4()- R 10. Lezing. 6, 10. WC<'tbe1icht<n. 1),20. P~rsbe1ichtcn. 6.35, Tijdsein. (l.,o-7.20. L-.ti,1g. 7.20, TIJd$1:in ,,..n hel l~füldhui._ 7.20-0.00. Helga NOL'\M<I. Mnr·

:IP\ll In 2 bedrijvètt. Oaaruo P•rtbcrichten. 9,2..-10.25. M~dtrne operette-

muilvk door htt Omrotporktsl. Daarna weerberichten.

161

I FIRMA G. FELLINGA, TECHNISCH HANDELSBUREAU ·· CORNEI.IS TROOSTSTRAAT 25. AMSTERDAM. TEL 22122

GRAMOFOONVERSTERKERS EN RAAMONTVANGERS 0RCHESTRA

het zingen von het vcrecniglngslled. waarna de voorzitter het woord nam.

,. Wlj zijn hier gekomen", sprak hij, "om enkele klachten te bespreken. welke. den laal9len lijd bij het bestuur zijn binnengekomen. Oeze klachten zijn ultslu» tcnd afkomstig van onze hoog- en Jaag· geplaatste partijgenoten. De midden- stand de menschcn spreken over het .,middenregister" - schijnt weinig klachten te hebben. Persoonlijk wil ik weinig over de kwestie zeggen. doch ik w.l liever het woord geven IUlM den beer Hoogbes, die uit eigen ervaring kan spreken en een uiteenzetting van de grieven der hoogP. en lage noten zal geven. Het woord is aan onzen geacht.P.n kameraad Hoog bes".

!<;en kort •pplau~ volgde op de woor· den van den voorzitter, waarna de heer Hoogbcs het spreckgebalkte besteeg.

.. Mijne Hoeren", sprak hij fortissimo: ,.Het i~ con amore dat ik gehoor geef aan hel verzoek van het bestuur. om

anders In de goede stemming konden komen. Vooral de stemming van hen, diP. ver boven of ander de balken zaten was zeer mineur. Zelfs een aantal twH- en-dertigste noten, die waarschijnlijk uit hel scherzo van een aymphonle had· den verlof gekregen, waren verre van vivace. Zij gingen klaarblijkelijk onder r.rMHge zorgen gebukt.

Men begon, zooals dat gcbniikelijk ls. een half uur na den vastgesteldcn lijd. De voorzitter, do heer Middena wal! een vau de weinig aanwezige blanke noten: bovendien droeg bij geen staart, Hij was g<!kroond met een fermate, hetgeen ons deed veronderstellen. dat hij thuis boorde in het slotaccoord van een ouverture. Dit vermoeden werd nog sterker, toen wij bemerkten. dat er on· der den balk, waarop hij had plaats ge· nomen een rorto-teeken was geplaatst.

De vergadering werd geopend met

D .F:ZL'R dai1e11 heeït e,· een groote protestvergadertng plaats ge. had van de vakvereeniging der

Noten in Omroepdienst. waarop verschillende klachten der booge en lage noten zi,jn behandeld. Ook de pers was tot deze verguderlug uitgenoodigd.

'L'oen wij de vergaderzaal binnenkwa men, kwam er oogenblikkel\jk ren "C" op ons toe, die ons met welluidende doch eentonige stem welkom heette en ons een stoel aanbood, De noten zelf hadden plaats genomen op balken, waarvan een groot aantal voor dr- leden der vereent- ging waren gereed gezet. Sommige noten hadden midden op de balken plaats genomen, andere hadden ecu of meer strepen er boven of er onder geplaatst en waren daarop gaan zitten. Ook zag men verschillende noten, welke een spe· cialcn sleutel hadden meegenomen en voor aan den balk geplaatst. daar zij

Belangrijke besluiten worden genomen

RADIO-ACTIE

. ... . .. ·· OOOO ........ ,···--················U···· ..... ·-···········HOO••••oo++oooo++oooo++oooo++oooo++oOOo++••H••····••••••••··

· I AHONNEMfNT A0MIN1$1'J{ATU?: Nl!.DBRl..ANO f 1.5'.I Pl!.R JAAR REDACTIE,

• f 4.- PER" JAAR - 1: ENOftRS & fA8ER

IJUl'fENL.ANU t!N N.,O.,.JNDl2: N.Z. VOORBURGW AL 250, N..Z. VoorlKttgw•I 250. AMSTRROAM (C..l

' I 12.,.. PER JAAR AMSTERDAM (C.) ffiLUOON 37121 " OIRONUAtMCR 41280

Abon11cme11tcri lumnta op tik 11d•~/oi•111n, LOS.~E NUMMERS f 0.2:5 Tl!LEFOON 37121 doel! eindlgrD OJI 30 J1111J of I ember, - zeaeer Ol)&clcfn&, ~ó, een dt.(cr dua, worden

CIN BELOlt f"rt. 4.-> i: 1tll1••tl&t11(1 vcr1eu,:d

,<LLIJ //BCHTIJN OP Dl!N INHOUD WO//D/!11 VOORBIIHOUDBN - NADRUK Vl!RflOOF.N

.. . .. . . 1 .. ·········"-············· . 1

! • i • ; 1 r ~ ! • i : ; 1 ! . ' t ; 1 h - i

ZEVllNDll JAARGANG Ko. 11 13 HAART 19JO

HeUS!ICD eens teprobeerd Voor altijd

eiewaardeerd

Lagen prijs Hoogste kwa!Jtelt Langsten levensduur

H.f. lamp H 4.tl . f 4-- Detector A 4.06 ... -. 4. - Wt!cr8t. la.inp \V 1.06 ~ 4. 1,.[', lamp N f.06 . • 4.- Unlversaat U 4.10 . , 5.- ëtndlamp E 1..10 .. • 5.- Slmplotron. . ... 4 - Duplotron . . . . . , 6.-

Alleenverkoop N.V. ELCO:: ARNHEM

RADIO HEUSSEN ARNHEM

THE A. 8. C. RADIO SINGEL 400 AMSTERDAM

Complete Radlo-lnstatlatlas Speciaal adres voor Amateuni

Radlo-Ondenleelen en Gereedschappen

CARl:JSO

C'aru~p b,1idsp~ker ook voor Qad1o·Cenlrolrs

en elk radio -Ioe s.tel Oubb,MA4,[lf..~ T~Sl t:E,tl /30· 4polié ~NKERSY~î.J;.f.tj /40·

~

vormd zal worden en de bezitters der ontvangtoestellen zullen over- gaan tot het aanschaffen van goede transformatoren,

3. dat de leden van den Bond voort· aan. zoo mogelijk met nog meer toewijding dan voorheen. een volkomen natuurgetrouwe weergave zullen mogelijk maken, wanneer or in een toestel goede transformatoren worden gebruikt,

4. dat al deze maatregelen niet uitslui tend in hP.t belang dP.r leden van den Bond, doch bovenal in dat van onze gewaardeerde vrienden de ra- dioluisteraars zijn,

n. en gaat over tot de orde van den dag."

,.De Bond van Noten in Omroep- dienst, vergaderd in haar vereenigings- lokaal te Radioburg, op 5 Maart 1030,

geboord hebbende van de misbande- Jlngen, waaraan sommige onzer pa.rtij- genooten door het gebruik van slechte transformatoren worden blootgesteld.

geeft te kennen: 1. dat het den leden van den Bond in

de toekomst verboden zal zijn, in clien er eenige kans op gevaar bestaat, een slechten transformator te betreden,

2. dat noten van het middenregister, bij slechte transformatoren wel hun werk zullen verrichten, doch hierbij lijdelijk verzet zullen plegen. waardoor de radio-muziek volkomen ver-

162

door onze voorvaderen steeds rein be· waard is, thans door een stuk of wat slechte transformatoren door het slijk wordt gehaald. Men zou met ons ga:w spotten, indien wij geen maatregelen namen tegen deze schandelijke aanval· ten op onzen Bond! Heeft U gehoord, dat op de laatste vergadering van de partij der afgescheiden transrormato- ren, die uitsluitend bestaat uit apparaten, die uit den bond van bonafide transformatoren zijn weggejaagd, gesproken is over een nieuw spreekwoord: ,.,De sont les transformateura qui font la musiquc ?" Inderdaad, die slechte transformatoren leveren een zeer nieuw en afwijkend soort muziek, maar vraag maar niet naar de kwaliteit! De oenige methode, geachte heeren, om aan dezen droevlgen toestand een einde te maken, is, dat wij alle slochte transformatoren cffrciëel boycotten!"

(slom,acbtlg applaus, alle leden ver- heffen hun stem tot een machtig se "oord).

Het kostte den voorzitter heel wat moeite het enthousiaste publiek weer volkomen rustig te krijgen. Nadat hij enkele forto-teekens onder zijn balk had laten plaatsen, slaagde h!J hierin echter.

,,Goacbte aanwezigen", sprak hij ver· volgens: ,.De hoor Hoogbes beeft in zijn redevoering duidelijk de grieven der hooge en lage noten uiteengezet. Ik geloof, dat we het allen eens zijn, dat or Inderdaad maatregelen tegen d&'.te wan· toestonden moeten worden genomen en daarom zou i.k U willen voorstellen de volgende motie aun te nemen:

een en ander te zeggen over het urgente vraagstuk, ter bespreking waarvan wij hier bijeengekomen zijn. Zooals U allen weet wordt er gedurende de laatste tien jaren animato gebruik gemaakt van de capaciteiten van onze leden bij den radic-omroep ; wij stellen dit allen zeer op prijs, want wij weten, dat hierdoor veel vreugde en geluk wordt gebracht. Wij herinneren ons allen nog duidelijk den tijd, dat men mot zeer primitieve zenders en ontvangers de eerste pogin- gen deed muziek en het gesproken woord door middel van do radio door te geven. Hoewel in dien tijd onze prestaties dikwijls zeer verminkt werden, hebben wij daar toch zelden over geklaagd, daar wij allen begrepen, dat een nieuw communicatiemiddel niet oogenblikkelijk volmaakt kan zijn. '!'hans Is dit echter wel het geval. Het is ons dikwjjls een grooto vreugde te bemerken, hoe w\j door middel van de aethergolven over heel de wereld worden ro11dgedragen en ten slotte brlllan- tisaimo uit den luidspreker van een radlo-luiateraar klinken. Doch helaas zUn er ook nog menachen, die een radio-ontvangtoestel bezitten, dat een dergelijk volmaakte weergave niet mogelijk maakt. Vooral onze vrienden, de hooge en lage noten, worden hiervan dikwijl11 de dupe. Zeer· dikwijls moet de schuld van deze verminking worden toegeschreven aan de slechte l.f. trans· tormatoren, welke in sommige toestellen gebruikt worden. Het is mij reeds verscheidene malen overkomen, dat ik in de primaire wikkeling van een slechten transformator ben terecht gekomen en slechts ternauwernood aan den ver- stikkingsdood ben ontsnapt. Ik herinner me echter ook zeer velo gelegenheden, dat Ik een Philips transformator ben binnengekomen en deze volkomen ver- kwikt en versterkt heb verlaten om mij vervolgens naar de eiadlamp te begeven. Wanneer wij weten, dat er dergelijke uitstekende transformatoren bestaan, is het dan niet diep bedroevend, wanneer wij hoeren, van kameraden, die in de lento van hun loven in een sleehten transformator zijn gestorven, daar zij de gevaren van het notenleven niet vol· doende kenden (crescendeerend gefluit en geroep: Schande!) Mijne Hoeren, er moet hier iets gebeuren! Wij kunnen het niet langer aauzien, dat onze lenze .,(;'est Ie ton qui fait la musique". welke

het!fl een waarde van twee m.f., terwijl de weerstand ongeveer 2000 Ohm i>1. Oit hangt i.;hter af van de gebruikte eindlamp en moet voor iedere lamp uit- geprobeerd worden.

Een andere methode voor aansluiting toont fig. 3. De smoorspoel beeft hier een zoodanige zelf-inductie, dat er voldoende spanning op de klemmen is voor alle frequenties tusschen 50 eo 10.000.

..-------- H.r. :!DOO clt,m S

gen in de neon-lamp te veroorzaken. Uitgezonderd zeer zeldzame gevallen, rul de lamp dan nooit uitgaan of op volle helderheid gaan gloeien. Er zijn verschillende manieren om de noon-lamp aan te sluiten, maar voor algemeen gebruik zijn slechts drie methoden waard om vermeld te worden.

De eenveudlgste methode il! om de neon-lamp in serie met de plaat van de eindlamp le schakelen, juist zcoals wij den luidspreker uunsluiten. Dëze me- thodo is vrij goed, mits wij er maar zorg voor dragen, dat er altlid voldoende spunning is, om de ueon-lamp te laten glooien. nP.1.P. Rp~nning Ik 1.P.1'r hoog, want zij bestaat toch immers uit de be, noodii;de anode-spanning voor de eind lamp plus het, apwrningsverUcs tusschen de clcctroden van ut, neon-lamp.

De neon-lamp kan ook geschakeld worden met behulp van een choke. 'F:c\n dergelijke methode tocnt fig. 2. De condensator die hierbij toegepast wordt

stijf stuk draad is, soms reikend tot het midden van de kat.bode-plaat, in andere gevallen als een draad-raam rood deze plaat.

Wanneer een spiegelrad gebruikt wordt, zooals bij Telefunken Karolus- systccm toegepast wordt, dan wordt een ander type neon-lamp gebruikt crater-neon (krater-neon). Hierbij treedt het lir.htveriwJ,ljn!lel 01, in een korte metalen buis en niet over de op- pervlakte van een plaat.Het betrekkelijk kleine oppervlak. waar thans het glimlicht optreedt, is zeer intens en daarom is het zeer geschikt voor elk televisie-systeem, waarbij sterke len,>n worden gcbmikt. Er is nog een derde type neon-lamp. Dit bestaat meestal uit een ballon of buis met aan ieder eindt tien bolletje. Hierbij bevindt zich geen plaat of krlltPr in dr. bui~. maar het glimlicht ontstaat hier tusschcn de twee bolletjes. Dit systeem wordt toegepast bii de bekende neon-reclame, de lich · tende buis-letters, Deze kunnen geconstrueerd worden, dank z:ij het feit dat de ereeueden slechts aan het eind der buis opgesteld moeten worden. Neon- verlichting heeft verschillende voorde» len, in de allereerste plaats de groot<l activiteit, dal wil zeggen. dat er slechLs een buitengewoon klein tijdsverschil ligt tusschen het inschakelen van den stroom en het optreden van het licbt- verschijnsel, Practiseh ligt er geen tijd tussehen. Bovendien zal een neou-buis, wanneer zij bij een bepaalde spanning eenmaal begint te gloeien op een la- gere spalllling door kunnen gloeien. Wanneer men er nu maar zorg voor draagt dat deze spauniug niet te laag wordt, zoodat het glimlicht dooft, dan 7.aJ dr. Intensiteit zich sleebts een weinig wijzigen tengevolge van de spannings- variaties en zoodocndc is de neon-lamp bij uitstek geschikt voor televisie-doeleinden.

T n de practijk worden de spannings- verschillen in den plaatkring van de laatste lamp benut om de licht.flikkcrin-

163

laten wij nu eigenlijk het zuiver mechanische deel in den steek en komen nu meer op het terrein van de radio en de neon-lamp, en de neen-lamp is In zekeren zin do schakel hiertUJ1scben. Of schoon neon-lampen in tclcvisic-ontvangers in hoofdzaak gebruikt worden. vormen ,ij ,tiet hel e.anige type. dat voor dit doel geschikt is. K\11k- damp-lampen zijn in zekeren zin even geschikt, alleen is het. intense blauwe licht, dat 1Jj geven, veel hinderlijker voor de oogen. Bovendien krijgen de schaduwen van het beeld hierbij een chocolade-kleur.

De neon-lamp daarentegen geeft in de meeste gevallen aan het beeld een tint niet ongelijk aan de sepia-toon van hel bekende fotografie-pa.pier. De neon-lampen voor televisie-doeleinden zijo in principe gelijk aan de normale neon-lampen uit den handel. Hel eeuige verschil is de vorm van de clectroden, de kathode is gemaakt in den vorm van een vlakke plaat om een groot verlicht veld te verkrijgen terwijl de anode slechts een kort

fl~. 1

T 1 1 1

'

NEONLAMP

H 8'1' volgende onderdeel van den tclcvlsie-ontvanger, dat voor behandeling aan de beurt. Is, is

de neon-lamp. Tn zekeren zin is >ij het minst gevaarlijke onderdeel, want con onjuiste schijf of motor en slechte syn- i:hton.Lti<;l bederven onherroepelijk de werking van elke neon-lamp. Daarom

De Neon-Lamp en hoe z11 m den Televisie-ontvanger gebruikt wordt

door W. C. FOX lezers R.=W. voor TELEVISIE

164

Een belanqrljke Fador 1, I tevens de bermelr',ch •

.• 1 siofdchle afolcJili'ng der

;,,: pla!en, mei een ~!rook '\\e!luloi~. De.1 op de:ze

, vernafl,qe wyze be5Che1'17t· oo condensator behood! 5teecfo dezelfde, precies afqe5telde ülpac.ileiL

MEMURA 1

N.V. Handel- en Industrie- Maatschappij "MEMURA" KEIZERSGRACHT 243, AMSTERDAM TELEFOON 4481235887

Aanvragen voor plaatselijke Agentschappen te richten aan:

Bezoekt gedurende den Utrechtschen Jaarbeurs onze Toonkamer in Hotel "Th a I ia", Stationsplein 9

Ordemeester, het populaire 3lamps Wisselstroomtoestel L O R E N Z -- 1 0 3

Volkenbond, het selectieve 4lamps Wlsselatroomtoeatel

LORENZ-204 RAD 10 LORENZ

PROl,l<'IJITZI..:l\DL~GE~ PlfOHI-ZF.:\' DEK.

Proefuitzendingen van den PHOHI- zender te Hulzen Y.UII~" plaats vinden nJ, de navolgende data. en 11re11:

Donderdag 13, Vrijdag 14 1•n zater- da.g 15. 7,ondag 16. Maandag 17, Woens- dag Hl, Donderdag :lO en Vrijdag 21 Muarl vau lS-15 GM'I'.

De golflengte bedraagt 16$~ M.

JMl'J',.\ Tl F: A MF.ltU..A,\.NSCH l(AJ>IO-rROGRAMMA l.N F.N O t:LA N D.

Op 15 '!ifaart a.e, zal door f>aventry Sr. en een der Brookmau's Park-zen- dcn een programma worden uitgezon- de11. waarin men ,..._1 trachten een Arne· rikuunsehe ultzcnding te lmltcercn. Ver schillende Amerik~an~chP. 11 rtistcn Y.ttl· len hieraa» medewerking verteenen 1111

ztlfä zullen g~fingeerd,• advertenties in het programma worden Ingclascht, Voor een keertje lijkt 't on>! wel aardig.

:\UU;W S'.l'ATION 11" 'l'SJJ<;CHO· SLOWAKIJE.

De P.T.T. van Tsjechoslowakiic heeft het plan een zendstation op te richten te U7.horod, dat speciaal bestemd ,.al zijn voor het vo~telijk gedeelte der re· publiek. waar de ontvangst van de Tsjechische zenders momenteel niet zoo goed is.

OPRICHTING VAN t:EN RADIO-'l'ECIINTSCHE SCHOOL IN E1"GJ<JLA...'HJ.

De bond van Engelsehe rudio-ver- ecnigingen heeft voorgesteld een school up te richten, waar jongelui kunnen worden opgeleid voor radio-technicus. Het plan bestaat vooral veel zorg te wijden aan practische lessen.

RADIO~ HET 80.t:K.

Dat radio-boekbesprekingen den luisteraars ertoe brengen meer belang t<· stellen in de literatuur, is onlangs duidelijk gebleken uit een :schrijven van de directie der gem~:itelijke openbare leci;zaal te Keulen. da.t gericht was aan de Westduitschc Omroepmaatschappij. Hierin wordt medegedeeld. dat hel herhaaldelijk was opgemerkt. dat er groole vraag was onder de lezers naar werken. welke voor de microfoon be sproken waren. De directie van de ICe!S· zaal verzocht de omroepmaatschappij zooveel mogelijk eenigen tijd van te- voren te laten weten, welke boeken ~r in den omroep behandeld zullen worden, daar men er in dat ge,·al voor zor- g~.n kan de betreffende werken in voor· rand te hebben, zoodat de radio-luisteraars gelegenheid zullen hebben in de leeszaal een verdere studie le maken van de üteratuur, waarover voor de microfoon gesproken is.

165

hrt gewenschte effect bereikt, wordt, Bij televisie-ontvangst :,,al een te lage •p•n· ning oorzaak zijn, dat het beeld slechts flauwe schaduwen krijgt. fn het andere geval, een te hooge spanning zal de fö· nere half-tonen verdoezelen. het beeld krijgt harde scherpe eontou.-..n en zal lijken op een overbelichte foto. Dt: juiste spanning van een neon-lamp alleen kan ons in staal stellen een zuiver beeld te krijgen. Om inlerf,mmtie en onge- wenschte storingen te voorkomen dient er tenslotte de aAndacht op gevestigd te worden. dat d~ leidingen naa.r de neon- lamr het best in loodkabel uitgevoerd kunnen worden. waarvan men de mantel dan moet narden.

Prijs slechts f 7 .50

i1erlnl! van afmetingen, even voortreffelijk van kwaliteit als alle .PYE"

transformatoren

den. Gewoonlijk is het stroomverbrulk van de neon-lamp uiterst gering. Voor ons doel moet ongeveer m.a. lieochik- baar zijn. Dit is voldoende voor alle ver· underlngen in de licht-intensiteit. zoo. dat schaduw en alle details van het beeld goed zichtbaar zijn.

Ofschoon neon-lampen zeer sterk zijn en over het algemeen beter tegen een stootje kunnen dan de radio-lamp, kun· non zij toch ook aan het einde van hun levensduur komen en Uit vooral. wan neer te hooge spanningen toegepast worden. In dit geval zal de lamp in- plaats van een aangenaam zacht rood licht een blauwachtig wit licht ga;i.n ge· ven. Is het zoover, dan is de gevoeligheid van deze lamp verdwenen. Wij ra· den daarom aan om bij het in bedrijf stellen van een nieuwe neon-lamp met te lage spanning te beginnen en deze spanning geleidelijk Le verhoogen totdat

R

Jn dit geval. moel de batterij en de weerstand R (gewoonlijk 1000 Ohm) zoodanig gekozen worden dat de neon· lamp juist glimp~. In dil i;1,vu.l zullen spannlngsvartatles, opgewekt door de cindlamp het neon-licht sterk beinvlo~-

Radio Import A. A. Posthumus, Baarn Indien ter plaatse niet urkrljgbaar, wende men zich tot ons!

Een Nieuw Model

wordt veelvoudig beloond in den vorm van muzikale ontroering.

'!'och zou voor alles meer aanpassing van de programma's in het algemeen aan het dagelijksche leven bij vele luisteraars in den smaak vallen. De vroolijke noot wordt zoo veelvuldig ge- apprecieerd, en de diepere muziek- kenners zijn niet zoo talrijk, dat een zwaarlijvig muziekprogramma van Jou· ter groote werken, de massa kan be- koren. Hier heeft de gramofoon in zeke ren zin uitkomst gebracht. De zwarte schijf crêëerde een voorraad omroep- conserven, die den programma-leider dagelijks in stunt stelt oen moer lueh- tige afwisseling in het exquise diner te brengen. Maar laat bij zich voorloopig hiertoe bepalen. Kl~ll~lekA muziek krijgen wij voldoende uit de dagclljkscbe programma's. Maar lichte kost, die desnoods in een huishouding met hui- lende kinderen nog wat zonneschijn kan brengen. Vooral op werkdagen des avonds waardeert de doorsnee luisteraar meer de opgewekte kamermuziek or desnoods voor de 1,eer radicalen een ja,r..z-band, dan enkele dcziinen platen van de een of andere opera. waarna men na afloop nog eens gramotoonmu- zlek krijgt.

Over het aJ of niet uitbreiden van het aantal csascrtcëu per radio loepen de mooningcn sterk uiteen. Wellicht is het een prettige a.twisseling om tusschen het muziek eens een boeienden causeur te kunnen beluisteren. Maar hoe komt het toch, dat op het continent alle sprekers de ,.Deut.sche Wichtigkeit'' be- trachten en de nlets kwaads vermoe- dende luisteraar steeds maar weer verrast wordt met Ie.zingen, geleerd en hoogdravend, die voor den ,,kleino man" meestal weinig belangwekkends bieden. Amerika overweegt radio-universiteiten. maar de oude wereld is zoo ver nog niet. Laten wij daarom hopen, dat de luisteraars in dit werelddeel nog voorloopig van al te zware kost verschoond blijven en laat ook in de radio-praatjes het leeken-geilicl,tje van De Géne$let: .. Verlos ons van den preektoon, Heer, en geef natuur en waarheid weer", niet vergeten worden.

166

De grootert> eindlampen, die in den handel kwamen, voerden de radio- muziek allengs op tot radio-rumoer, waarboven het langzamerhand zwaar viel uit te spreken of te schreeuwen, en titans is kwaliteit en volume zoo. danig, dat een aangename visite-con- versatio min of meer he7.waar!ijk wordt, zoolang het toestel ingeschakeld staat. Helaas wat te laat. Want menigeen heeft in onzen zenuwxwakken tijd de draadloozc een eeuwigdurende vijand- schap gezworen, tengevolge van de on- mogelijkheid om zenuwen en stemban- den bij de huiselijke muziek aan te pesscn, Er is niets zoo funest voor het goede humeur. dan een altijd actief radio-toestel, dat zelf op de drukste momenten den overvloed van radlo- muziek, die de aether tegenwoordig draagt, aan U op te dringen.

Radio tijdens huiselijke bezigheden en beslommeringen, tijdens een veel- stemmlge conversatie. wanneer de meld de bestelling voor den slager komt vra gen en de telefoon rinkelt, is nu eenmaal onhoudbaar, dreigt wel eens een acquisiteur voor den psychiater te worden. Maar bovenal Is het zonde. De be· drtjfskoatcn van een moderne lnstalla- ue met zijn prijzige lampen zijn te hoog om den geheelen dag noodelooze klanken te produceeren, die de dra.adloozc slechte antipathie kan schenken.

Heden ten dage moet de kunst van luisteren beoefend worden. Bij een gocdo Installatie is de rcproductio zoodanig. dat zij een aandachtig gehoor verdieut. De ontvanger levert toch zijn geld wel op. wie alleen luisteren. wanneer zij zich tot luisteren gezet nebben.

D IT probleem is eigenlijk minder aan de orde in de huiskamer dan op het bureau der pro-

gramma-leiders van een omroepbedrijf. Want al heet het in de opwekking voor een retributie, dat de radio-luisteraar Z.M. koning luisteraar is, in werkelijk· heid wordt er voor hem, doch zonder hem gewikt en beslist. De enkeling, die 2000.Js in Engeland gebeurt hier wel eeos tegen op wil komen. wordt ge· elasslûceerd onder de nurksen, die nooit iets naar den zin te ma ken is. Toch dringt zich 't vraagstuk wel eens naar vo.ren: is de radio-techniek de hui- dige programma-indecling niet min of meer ontgroeid? In den beginne was alle muziek vla den luidspreker muziek. tij het ook met een mln of meer onaan genamen blls=ak. Lichte muziek en zware orkeet-pasaagee onderscheidden zich slechts door het min of meer luid- ruchtige protest van den luidspreker, die aan zulke n esthensche elllr.hen nog niet kon voldoen. Maar thn.ns Is de et- tuatio wel heel veel veranderd. Daar- door wordt ook een grootere elach aan den luisteraar zelf gesteld. Onder het mouo "hoe meer leven, hoe meer vreugd" kraalde de luidspreker enkele jaren terug den geheelen dag zijn ver- vormde melodieën, In het theeuurtje en bij het meest opgewonden familie-debat bleef de luidspreker altijd toch de ncu- trale getuige, die zich nooit in het ge- sprek mengde, maar altijd van zljn aän- wczigbcid blijk gaf. Men gunde zich geen tijd om de radio-uitzending aan- dachtlg te volgen. gelukkig maar, want de kwaliteit der weergave rechtvaar- <ligdo een dergelijke Interesse nog niet.

BRENGT RADIO INSPANNING OF ONTSPANNING?

Coulaate ee •logge bedien.iAg

Lewcos - Utility - Famet - T.I. en Salonkasten - Luidsprekers - Enz.

Steeds in voorraad: Far - Ferrix - Tafel-

RADIO "GOUDAL" ELECTRA Alb. Cuypstra.at 93 Telefoon 28982 Amsterdam

H.H. AMA. fEURS EN BOUWERS! Wenscbt gij eerste klas onderdeelen met hooge korting? Vraagt bij oa.s grati• Osa.d.erdedea. .. Prijscouraot

Rem.bou.nzendlogen deer bct ge:hcelc land

167

EERSTE lNTERNATIONALI': RA mo- TF.NTOO N l'ITF.1,LING IN LUA'E~IBURO.

Het bestuur van de vereenlging "Ra- dio T,uxembnurg" heeft besloten. dat ei· in Luxemburg in de naaste toekomst een groote internationale radio-tentoonstelling zal worden gehouden. Waar- schijnlijk zul deze tentoonstelllng gedurende de Paasohdagen ptaats vinden. lu,eds is men in onderhandeling gc1:rP.· den met de autoriteiten van de stad Luxemburg om toestemming te krijgen enkele zalen van het gemeentehuis voor deze tentoonstelling te mogen ge· brui ken.

lengto bedraagt 356.3 of 261.3 M. Ûfl Dinsdag en Vrijdag wordt eveneens 's avonds uitgezonden en wel van 0.20 tot 0.50 uur Amsterdamsche tiju.. Deze laatste uitzendingen zijn uitsluitend voor experimenten bestemd. Na 31 Maart zul een tweede golflengte in gebruik genomen worden en wel voor uit· zending van de bijbohoorendc conver- satle, zoodat de amateurs dan. indien zij In het bezit zijn van een tweede ont- va.nger oog en oor van de ontvangst kunnen laten genieten.

dient voor aansluiting van den motor op bel lichtnet en worden op dezelfde ma- nier gebruikt als aftakkingen op een nettransformatcr, met dien verstande ebt slechts een stel voor een bepaalde spanning bestemd is. Een stel aanslui- tlngen daarbij zijn bestemd voor gelijk· stroom. die in vele gevallen In Enge- land voor huisaansluitingen nog be staat.

'ï'cleviste-uitaendingeu. geschikt voor ontvangst op dit instrument worden thans lederen dag gegeven (uitgeron· derd Zaterdag en Zondag), van ll.20 tot 11.50 uur Amsterdamsche tijd van hel Brookman Park-Station. De golf-

de spoeltjes, met de knop die dit over de motor-as draait om de jwste stand voor het te ontvangen beeld te verkrijgen. Links ziet men de synchronisee- ring,l·knop en daarachter de weerstand, die gebruikt wordt om de motor de juiste spanning te geven. De fijnere re geling van de spanning geschiedt door middel van bovengenoemde knop.

Fig. 3 toont de achterkant van het apparaat, de neon-tamp en het aansluit- bordje. De groep van 6 aansluitklemmen

gin van een uitzending het beeld wel rustig i.s, maar niet in de juiste positie ligt ten opzichte van het beeldvenster, Het zelfde verschijnsel dus als in de bioscoop, wanneer een film niet goed in het projectie-apparaat geplaatst is. Regeling met deze knop stelt den luisteraar len alle tijde in staat het beeld in de juiste stand te plaatsen.

Fig. 2 toont dezelfde Televisor. maar thans met verwijderde kast. De neon- lamp geheel rechts is opgesteld achter de doos die de lenzen draagt. In het rnid- den ziet men het synchronisatie-rad en

Na vele moeilijkheden en hinder- palen zijn thans de Baird Tele- visie-ontvangers, ,.Tclevisors"

in Engeland in den handel. Deze apparaten kosten 21\ guineas M in eombi natie met 'n gewoon 4 lamps toestel kan men hiermede hoofd en schouders van een persoon, die voor den televisie-zender gezeten is, waarnemen. Fig. 1 toonl het complete instrument, de kast is van metaal, dat op de bekende wijze geijs- lakt is. Het beeld wordt gezien door de lens op hot rechter gedeelte en het heeft een groollij van ongeveer ::; bij 12 c.M. De knop geheel links op de kast Is de synchroniseeringsregelaar. Deze knop werkt even regelmatig en nauwkeurig als de fijnregcl knop van een draai-con· densator en wanneer eenmaal de juiste stand gevonden is behoeft hij niet ver· ~tcld tl\ worden. ten1.ij d~ uetspannlng daalt of op de een of andere wijxe ont- stemming op zou treden. Do middelste knop vlak onder de naamplaat dient om do stand van hel beeld te regelen. Het kan namelijk voorkomen dat bij hel be

Van onzen specialen medewerker

Baird's Televisie Ontvangers thans in den handel

nen nemen. Of zijn alle geslaugden amateurs, die zi.eh ulteluitend bezlghou- den met het uitexperlmenteeren van diverse schema.'s en niets geven om het werken zelf. M.i. moet de N. V.l.R. die toch tot doel hcoft het zendamatcu- risme te bevorderen, meer naar buiten treden dan tol heden het geval i8. dua om het ,,00 eens uit te drukkrn, wat meer reclame maken, zooals bijv. het, ullschrijven van tests e.d. speciaal voor haar leden. Daar dit natuurlijk uitsluitend amateurs met vergunning zullen zijn, worden zij, die tot nu toe clandes- lien werkten er toe aangespoord zoo spoedig mogelijk hun vergunning te behalen, opdat ook z.ij aan deze wed· strijden kunnen deelnemen. Hierdoor zal ongetwijfeld de N.V.l.R. ztch uil· breiden en tot grooteren bloei geraken.

Nu is er aan alle wedstrijden, ook die welke momenteel gehouden worden in Engeland en Amerika, een bezwaar verbonden en wel, dat in de meeste gevallen de prijzen behaald zullen worden door die amnteurs, welke over de meeste vrije tijd beschikken en het beste tegen een korte uachtrust kunnen. \Vaa.r het echter een wedstrijd voor

BU eiken RadloOro111l1

Koper-Oxydge

4-pol. Ankel"System met Chassis voc

Electro-dyns Luidspre

fl. 50.-

amateurs. die zoo juist hun zendver- gunning verkregen hebben, weinig of niets hooren. Welk een prachtgelegen- heid was hier niet om gezamenlijk deel te nemen aan dese tests. hierdoor de kans vergrootende, dat een groot aantal Hollanders zoo al niet met een prijs gaan schuivende. dan toch bewijzende, dat zij hun vergunning waard waren en al direct een werkzaam aandeel in de internationale amateur-beweging kun-

168

L--'î'_J_-11'1--n+ AUV

.-----:)+HS.

Nu we op bel oogenblik midden In amateur-proefnemingen en wedstrijden 1.ltten. doet het wel eenigszlns zonder- ling aan. dat we van de NederlRndsche

lang is, is via een vasten eondensatot- van 00.4 mfd. direct aan de plaa.tspoel bevestigd. Verder zijn alle ondcrdcclcn van den zender door middel van blokjes eboniet van de grondplank geïsoleerd. Alle verbindingen zijn uiterst kort gehouden, hetgeen bij aandachtige be· schouwing van hel toestel haast niet anders mogelijk is. Voor telefonie is roostermodulatie toegepast met een spreekversterker. Tevens is in het schema te zien een filter ter voorko- ming van sleutelklikken. Door de spoelen van 4 windingen van dcnzelfden dia· meter is de zender geschikt voor de 20 }L band.

Ongetwijfeld zullen er vele R.-W.- lezers zijn, die door den eenvoud van dit schema gelroUen, bel eens zullen wlllen uitprobceren. Daarom verzocht G5ZN mij te willen mededeelen, dat, hij hot zeer op prijs 20u stellen te mogen vernemen, hoe deze zender bij anderen voldoet eu welke resultaten men er mrrlc hl>haald heeft. Dit kan ook ge· schieden via de redactie van ft .• w.

•••

W E zullen voor ditmaal eens beginnen met een F.ngelsch amateuretation van wat

dichter bij te bezien en wel het station U5ZN was een can iliP oorspronkelijk aan een andere amateur toebehoorde, doch zich niet meer met zenden bezig hield. waarop de call aan Mr. Nieoll werd toegewezen.

Dit geschiedde ongeveer drie maanden geleden. Voor dien was Mr. Nicoll echter een enthousiast amateur en een offi- clëele luisterpost, namelijk BR.S 269. Het rapport dat G5ZN van mij ontving was blijkens zijn mcdrde.,ling htt eerste rapport vanuit het buitenland over zijn telefonie. Op den Zondag dat ik hem hoorde, werkte hij met een input van RIP.Chl.R 8 Watt, 40 milli-Ampère bij 200 Volt) wat dus betrekkelijk weinig wus, geûen de goede overkomst. 8(,-

hu l ve telefonie werkt hij natuurlijk ook met de sleu tel en zoodoende w~s het voor hem mogelUk om in de eerste twee maanden, da.t hij zijn license had. niet minder dan 250 qeo's tol stand te brengen. Voorwuar een zeer mooie prestatie. G5ZN klaagt er echter over, dat er zooveel QnM is op de 40 M. band en vooral van I•· en ON-stations, die blijkb.·uir over het alg1,meen in Engeland met grootc sterkte doorkomen en wat minder aangenaam is, voor een groot ge· declte nog werken met rac of zelfs ar.

Thans een enkel woordje over den zender van C5ZN, waarmede deze fraaie resultaten behaald zijn. Het schema ie T.P.T.G., de hoogspanning wordt verkregen van het 220 Volts gelijkstroom· nel. De zender is slechts klein van om- vang en meet ongeveer 35 )< 20 c.M.., dus neemt zeer weinig plaats in.

Als zèndlarnp wordt gebruikt een Madza PX650, 6 Volts ö Amp. een lamp met lage impedantie. Voor de gloeidraad wordt accuvoeding gebruikt.

De zendspoelen zijn gewonden van zeer stevig koperdraad, waardoor extra ondersteuning overbodig is en zijn gemonteerd op Ueneral Radio muur Iso- latoren, welke prachtig voor dit doel geschikt zijn. Elke spoel bestaat uit 10 windingen, circa 8 c.01. diameter, waarover parallel een variable condensator van 000.25. De antenne, welke 21 M.

KORTE OOLF~AMA TEURISME door M. W. H. DE GORTER

Alle problemen, die nnnvankelijk een rol spelen in den gewonen omroep, komen als 't ware vanzelf weer ter sprake in het U.K.tJ.-gebicd en zoo is dit dan ook het gcva.1 met de kwestie van roos- terdctectie oi ptaatdctcctte. In de verschillende brieven van lezers wordt de,-A vraag' menigmaal gesteld en daar hierover wel het een en ander mede te deelcn is, wilde ik dit door middel van mijn rubriek doen, waardoor ongotwii- Ield velen een beteren kijk op dit veaag- Stuk "uilen krijgen. Tn de bijgaaude fi. guur ,.ijn de beide schakelingen weergegeven. A stelt voor de roosterdetectic. waarbij wc een rocsterccndenaator met een lekweerstand nnntreffen en 'B is de plaalstroomdctcctie. waar· we alleen een ncgaUcv" rooatersparmlngbatterl] aan treffen. Doordat in A d~ lekweeratand bevestigd ie aan do positieve glooidran.d· leiding, vloeit er een stroom in de roos- t.erkrin1: vau de lamp. 1.ulks in tegen- stelling met de plaatdctectie. wuar in het geheel geen roosterstroom m"g optreden bij goede werking.

Wanneer wc achter eon l\fl:(l9temden kring bestaande uit L en C (spoel en variable condensator) een roosterdetector schakelen, dau heeft dit tot gevolg, dat de afstemming breeder wordt. dus dat de selectiviteit vermindert. We hebben hier niet alleen te maken mot den lekweerstand. welke over den afge- stemden kring geschakeld staat. doch eveneens met den weerstand in de lamp. welke bijv. circa 200.000 Ohm zal b~- dragcu en wel degelijk van invloed is op de selectiviteit.

Bij roosterdetectle kunnen we voorts ook constateeren, dat er aan de einden der afgestemde spoel een spanningsverlies optreedt, wanneer deze met de roosterdetector verbonden wordt. De grootte van dit spanningsverlies is in zekere mate afhankelijk van de kwaliteit van de spoel. Nu kunnen we natuurlijk door middel van de tcrugkop-

Schenectady e.11 gedurende dien tijd slechts 1 uur sliep. Daarbij werd hij nog onaangenaam verrast door het feit. dat de electrische centrale plotseling uitviel en hij dus genoodzaakt was in· derhaast een accumulatoren-batterf aan te sluiten, terwijl tot overmaat van ramp zijn antenne door het zware ijs oenige malen naar beneden kwam, Erg prettig werken was hel dus voor hem nu juist niet.

over d..-,., relay liep, was het eindresul- t.MI. nog uitstekend.

Zooals gewoonlijk hadden de laatste winterstormen in Amerika weer tot re sultaat. dat heele streken geïsoleerd werden "" als altijd waren het weer de amateurs, die gedurende dien lijd de verbinding met andere streken onder- hielden. Speciale vermelding verdient echter wel de prestatie van W8DQP te Glen Falls, die gedurende 72 uur in voortdurende verbinding bleef met

169

® +

Door het Weeniw.hr K.G. stalion UOR2 zullen in de naaste toekomst. regelmatig de programma's van het Weensche omroepstation uitgezonden worden en wel op gom engten 24 .7 en 49,4 M.

Na de groote programma-uitwlsseling tusschen Europa en Amerika waarvan we onlangs getuige zijn geweest, hebben de Amerikaansehe Ingenieurs niet stil gezeten en thans komen rapporten tos over een zeer geslaagd experiment tusschcn Amerika en Australië. Het station W2XAF zond een speciaal programma uit, hetwelk opgc,.•angen werd in A11Atmlië en opnieuw uilgezundcn door· het station VK2?.1E te SyrlnP.y,

Dit door Sydney uitgez.ondene werd weer in Amerika opgevangen en hier via de gewone omroep8te.t.ion$ van WCY opnieuw her-uitgezonden. Nicll,egeo- st.aande den grooten afstand van circa 20.000 Mtjl en de dlverse schijven waar·

~---n+HS

• • •

nog niet veel houvast, doch door straks de diverse logboeken naast elkaar te vergelijken. hoopt men tol een of meer bepaalde eonelusdes te komen. waarop dan verder voortgebouwd kan worden. M.i. zal dan ook veel tot het succes kunnen worden bijgedragen door de vele luisterposten, die zich uil.sluitend kunnen toeleggen op de ontvangst en hierdoor niet worden afgeleid door de vraag of de zender wel 100 ~ in orde is.

Nedcrjandschc amateurs betreft, zou hteraau zeer zeker tegemoeL kunnen worden gekomP.n door bijv. speciale uren. eooveot mogelijk in den avond. aan te wijzen en due qso'e welke bijv. midden op den dag gemaakt worden, buiten beijcho11wing te laten. Bij de 10 M. tost in Engeland treffen we momenteel iets soortgelljks aan. Het Is bekend, dut de meeate verbindingen op deze golflengte lot stand komen overdag. Het gevolg hiervan is. dat de amateurs In de avonduren zich niet eens de moeite geven om het eens tt• probeoron. ,.Het gaat tooh niet" rede- nocrcn zij. Toch is dit nog niet zoo heel zeker en om nu het luisteren op zulke uren aan te moedigen luidt een der bepalingen, dat qso's, welke tot stand komen met stations bulten En- geland, tussehen 20.00 en 24.00 GMT en tussehen 24.00 en 08.00 C.M.T. dubbel zullen tellen. Wanneer men dus overdag een verbinding maakt met een bepaald station en datzelfde station ook in een der bovenvermelde uren kan krijgen, dan telt het behaalde aantal punten dubbel. Over het algemeen beeft men tot op heden aan de 10 M. band

lijkrichters

en zonder en >r Inbouw

rmische kers

Zondag 2 Maart ia een uiterst kalme dag geweest. Veel Engelechen waren er niet to hoeren, aa.nge•ien het moeren- deel vermoedelijk op 10 :M. aan hel ex· perimenteeren was. Ook ik heb eenlgen tijd zitten luisteren op de 10 M. band. echter zonder ecnig resultaat. Tenzij men de dynamo's der vele auto's welke achter mijn woning passeeren mede· rekent. Wel hoorde ik enkele ofticleele zenders in deze buurt en voorts een paar harmonischen. Op 40 M. trof ik 's avonds weer een oude bekende en wel G5DC, bij velen wel bekend. Hij kwam als altijd "keihard" over. Verder was G5QA en daa maast, een tweetal Duit· sche telefonie-stations. Ten slotte was er nog een Deen, die GGRG aanriep en verschillende Franschen en Belgen, die het erg druk met elkaar hadden, veel plaats innamen en voor het grootste gedeelte heel slecht van modulatie waren. Wanneer zal daar nu eindelijk eens een verbetering in komen.

•••

ken, da.n verdient het aanbeveling' In den plaatkring een milli-Ampère-meter op te nemen. 13ij de roosterdetcctle zal. Indien er geen signaal Inkomt, de meter uit· slaan. Op dat moment loopt er dus een stroom. Indien er echter een signaal ontvangen wordt, dan valt de meter terug. Juist het omgekeerde vindt plaats bij de plaatdetectle. Hier wtJst de meter niets aan, wanneer er geen signaal ontvangen wordt, doch zoodra dit wel het geval is slaat hij uit.

Z~/'IOSCl//;!1A VAN 65l!'I.

resultaat achter staan bij dat van de andere schakeling. De conclusie ligt hier dus weer voor de hand, namelijk. dat de rOOIJterdetcctle veel gevoeliger ie dan de plaatdetectie. En dal is juist wat we bij de K.O. ontvangst moeten hebben, De signalen waar we naar luisteren zijn in de meeste gevallen van amateurs. die met betrekkelijk wemig energie werken. Ze zijn dus zwak en met de plaatdetcctie baast niet waar te nemen. DX ontvangst zou niet veel resultaat hebben. Omdat voor plaatdetectie een voldoende signaalsterkte aanwezig dient te zijn, zou dit wel toe te passen zijn achter een H.F. versterking. welke het inkomende signaal al· reeds versterkt beeft. Voor de gewone K.G. toestellen echter verdient de roos- terdetectie de voorkeur. Een nadeel van deze gevoeligheid is echter, dat men ook meer last heeft van storingen, doch ik geloof dat de grootere gevoelig· heid voor zeer zwakke signalen hier best tegenop weegt.

Indien men er toe overgaat om beide methoden eens met elkaar te vergelij-

170

HF. CHOICE

SLEJJT'EL

SLEUTEL KUKFILTER

H,F.CHOKE /

lkJOè5

.po:,

PX650

pellng de sterkte weer opvoeren, doch dit neemt toch niet weg, dat deze methode tol gevolg heeft dat de selee- tivltcit vermindert en het ontvangen signaal aan sterkte verliest.

Waar we bij de plaatdetectie hiervan niets bemerken, zou een zeer voor de hand liggende conclusie zijn, dat waar we op de U. K G. liefst zoo selectief mogelijk moeten ,jjn, wc de plaatdetee- tic met succes kunnen tocpasecn, En loch is dit niet juist,

Wanneer we eens de moeite nemen om beide schakelingen te maken en we gaan eens zorgvuldig de resultaten vergelijken, dan komen we tot de conclusie dat de roosterdetecüe veel meer output geeft dan de plaatdetectte. liet best kunnen we dit constatecren bij tamelijk zwakke signalen. welke da.n door de roosterdetector nog zeer goed zullen worden weergegeven, doch bij de plaatdetectle haast niet te hooren zijn. Wel is waar is bij de plaatdetectie door zuivere instelling van roosterbatterij en hoogspanning hel rendement wat op te voeren, doch over het algemeen zal het

+ 220V. oc -

HrS

.003

<1 nert»

+ -HT. ACCII +Hr.n-~~~_;;;:.:.::Jl',~~~~~~~~~--'

2MI:

Het type .. Telefw1keu 31" is een drle- tamps-ontvanger met grooto selectiviteit en een voor een dergelijk type ver doorgevoerde gevoeligheid en storings- vrijheid. Het apparaat wordt naar keuze geleverd met de schermrooster- eindlamp RES 164d of met de normale triode-eindlamp RE 134. Met schermrooster-eindlamp bereikt men een groote geluidssterkte. doch de weergave-band wordt daarbij iets smaller. Met de luidsprekers "Supercone" of .,Sihaphon 50" krijgt men dan een

Zooals telkenmale ter gelegenheid van de Jaarbeurs, zien ook thans de stands van Telefunken - de radio- maat.schapp\j, welker fo.brikuten reeds ruim een kwarteeuw een wereld-repu- tatie genieten - er weer keurig ver- zorgd uit.

Rood en blauw - de aloude Tele- Iunken-klcuren - dominccrcn het geheel, da.t een ontwerp is van den kun- stenaar Hans Borrcbach en door t.le frlsache kleuren er aantrekkelijk en prettig uitziet.

Als nouveauté's vindt men hier de radlo-ontvangtoestellen "Telefunken 90 W", een vijflamper met algehcelc voeding uit het lichtnet. Tn dit toestel zijn op gelukkige wtfzo de eigenschappen gecombineerd. welke voor het moderne ontvangtoestel kcn.merkend zijn, n.l. groote selectiviteit. uitstekende gevoeligheid en gemakkelijke bedtenbaarheid. bij een weergave-kwaliteit, welke tot het uiterste gcperfeetionneerd is.

Als laatste n ieuwigheld voor den radio-amateur moet genoemd worden de hoognhmige weerstanden, die in vele waarden tusschen 6 megohm en 10.000 Ohm geleverd worden.

Het zijn handige staafjes, :!: 21/2 e.M. lang, voorzien van vertinde soldeerein- den, die een werkelijk goede montage mogelijk maken. Ze zijn volkomen on- gevoelig voor vocht en kunnen veilig een vermogen van ca. l'2 Watt diasi- peeren.

Een ware sensatie beteekent de kracbt-Iuldspreker, type No. 2060. waarvan het magneetsyeteem uit een groote pot.magneet bestaat.

Deze luidspreker, die bestemd l.s voor gebruik bil ver11terkerin.stallaties, kan beschreven worden als een massief ge- goten vormstuk. dat met vier zware bouten tegen een groot, zwaar klank· scherm gemonteerd Is. Behalve het feit. dat het vormstuk van koelribben voorzien is, is er niets, dat doet vermoeden, dat achter het geperforeerde iJur, dat de conusopenlng afsluit, Een vol orkest buist.

De bekrachtiging vindt plaats met een gclijkrichtertype 1330.

Deze luidspreker wordt voor speciale doeleinden ook geleverd met een kor- ten g~Juidstrechtcr. gemonteerd op een in alle richtingen verstelbaar voetstuk en heeft dan het typenummer 2203.

171

De nieuwe kamer-luid.spreker No. 2024 is uitgevoerd als een sierlijk eiken- houten meubeltje van beaoheiden afmetingen. dal ongetwijfeld aan veler be- hoefte naar een bij het interieur pas- senden luidspreker w voldoen.

Een nieuwe Ingebouwde .,Meester- zsngee" luidspreker van zeer zware uitvoering en de groote penthode eindlamp E 443 verleenen aan do weergave bij- zondere kwaliteilen.

De voordeclen van radio-ontvangst en gramofoonwccrgave worden vereenigd in het nieuwe apparaat No. 2811. De technische organen zijn onderge- bracht in een meubel van zeer slerl.ijkcn vorm, uitgevoerd in gepolitoerd noten- hout.

omwentelingssnelheid blijft n.l, con· stant, ook 1.el!s indien de netspanning of de netfrequentie verandert. Een automatische rem na afloop van de plaat is natuurlijk aanwezig.

De uitvoering i.q aangepast aan die van het ontvangtoestel 2511.

Producten Nieuwe

De werking van den motor van de Philipe electrische gramofoon (No. 2901) berust op een nieuw principe. De

De ruamantenne (No. 41041 is van unlcke constructie en Is bestemd voor gebruik met het ontvangtoestel No. 2511, zooals dit voortaan geleverd wordt. De voet rust op een schijf, die op kogels gelagerd is, zoodat het raam ,..eer gemakkelijk in alle richtingen draaibaar is. De voel. bevat voorts een verlengapocl, een variabelen eondensa- tor voor de afstemming en een schake- laar. waarmede het mogelljk Is het raam voor ontvangst van golven van 200-2400 M. te gebruiken.

Het is door een doorloopende as mogelijk den afstemcondensntor gemakkelijk te bedienen, ongeacht of de raam- antenne op den vloer dan wel op een tafel geplaatst wordt. De raamwindin- gen zelf zijn geheel omRlnten. zoodat be· schadlging is uitgesloten. Daar de windingen zijn olgeschermd, wordt een scherp richteffeet verkregen, wat een onschatbaar voordeel is bij het vermij- den van fluittonen, veroorzaakt door storende stations.

Door speciale wikkelwijze en draad· keuze i3 de werking van dit raam zeer effectief. terwijl de afmetingen zeer be. scheiden zijn.

Ditmaal bestaat de reeks radio-produ- ten uit: F,;:n raamunteune met bijzon- dere eigenschappen; een 11le,,t.riseh ge- dreven gramofoon voor clectrlsche weergave met tot dusverre ongekend constanten gang; een toestel, dat gra - mofoon en raclio in zich vereenigt: een kamerluidspreker, een aantal nieuwe kracht-luidsprekers en ten slotte een serie hoogohmigo weerstanden.

D E radio-industrie is nog jong! Dit wordt weer eens overtui- gend bewezen door het groote

aantal nieuwe creaties. dat de Eindho- vensche radio-industrie op haar stand No. 1 ter jaar-beurze zal exposeeren.

RADIO OP DE JAARBEURS

172

~

TELEFUNKEN

Brochures over Telefunkenlampen, luidspreker., en radio· lautellen, alsmede lij,! der Telefunken-Seroice-Statton«. alwaar de toestellen uttsluilend verkrijgbaar zijn, worden

gaarne toegezonden door :

wordt "TELEFUNKEN" als het kenmerk der hoogste kwaliteit beschouwd. - Laat U dus vooral TE LE FUNK EN demonstreeren.

OVER DE GEHEELE WERELD

muziek en spraak van dit instrument is bijzonder fraai en de rustige en be, schaafde vorm maakt het mogelijk met de Errcs-toestellen een geslaagde combinatie samen te stellen.

Voor dit doel werd door Otto van Tussenbroek, de bekende kunstnijvere, behalve het uiterlijk van den luidspreker, bovendien nog een onderzettafel voor den 3-lamps W'is!U!lstroom-ontvanger K.Y. 103 ontworpen, Het zoodanig verkregen geheel is sierlijk en vormt oen keurig meubel voor ieder milieu. Verder troffen wij de bekende Erres- versterkers in verschillende types aan.

Biedcrmann verrast de bezoekers met deAerovox Electrolytiacbe condensator, capaciteit 2000 M.F., die tegen zeer lage prijs verkocht wordt. Verder treffen wij hier de gebruikelijke producten aan.

N.V. Nijkerk's Radio geeft een over- zicht van de door haar gevoerde fabri- katen evenals Détha, waar vooral de ge- perfectioneerde en keurig verzorgde Kolster-Brandes-Iuidspreker de aandacht vragen.

Lissen brengt op deze beurs de nieuwe clcctro-dynamischc luidsprekers en het vierpotige ankersysteem. dat een treffend staaltje van moderne lutdspre- kerfabrirage vormt" Ook thans 1.ijn de Lissen ontvanglampen weer van de partij.

De Brey en Co. vestigt vooral de aan· dacht op de Farrand-i.Dle-nam-Ik" luidsprekers, die in combinatie met de su- perieure krachtversterkers dezer firma oaa laten hooren op welke uitstekende wijze ook zeer groote eindgeluiden ver- wacht kunnen worden.

De firma Llerens toont een uitge- breide collectie Isophon-Iuidsprekers, waaronder de Isophon de Luxe.

De producten der Schalmei-fabrieken te Berlijn worden ter Jaarbeurs geïu- troduceerd door de luidsprekerfabriek .,Habé", een Stichtsche firma.

De Nederlandsche Radio Werken met haar zeer in het oog Ioopenden stand, bieden een kijkje in de ruime collectie uitstekende apparaten. die deze In- dustrie in den loop der jaren is gaan brengen. Het spreekt van zelf dat de Rumol-Iuidspreker- daarbij een voor- name plaats inneemt.

Radio Holland komt ditmaal met een interessante nouveauté, een scheeps- radio-station in werking, dat op de kolo- niale afdeeling is opgesteld.

(Wordt vervolgd).

Erres Radio beeft op deR Jaarbeurs een uitatekend verzorgden eland, waar wederom in belangrijk wtgebreiden zin de En-es-producten geëxposeerd worden.

Het blijkt dat aan de bekende wissel- stroom-ontvangers, En-es K..Y. 103 & Erres K. Y. 104, verbeteringen zijn aan- gebracht, waarvan ongetwijfeld de be· tangrijkste de nieuwe sterkte-regeling is. Op den zijkant van het toestel is hiertoe onopvallend een extra knop geplaatst, waardoor het mogelijk is, op lederen gewenscbten sterkte-graad air soluut onvervormde ontvaugst te verkrijgen.

De gelijkstroom-ontvangtoestellen Er- ree K.L. en Erres KM. zijn beide ten- toongesteld in een geheel nieuwe uitvoering.

Als een volkomen nîeu wig beid kan worden aangemerkt, het verschijnen van den:

Erres-luidspreker. De reproductie van 173

Met het oog op zijn gebruik in de tropen. beeft men spoelen en weerstanden voor den invlood van vocht en in- secten gevrijwaard.

Ten tweede brengt de N.S.F. dit jaar haar bekend N.S.F. 4-toestel aan de markt in een uitvoering, geschikt voor directe aansluiting op een gelijkst.room- net (200-240 volt).

Ook op het gebied van electro-dynamische luidsprekers met bekrachtiging komt de N.S.F. met een nieuwtje, n.l. het inwendige van de Philips' Meester- zanger, ingebouwd in de N.$.F. 4, een fraai geheel makende onderzetkast (type K.L.2).

Tevens is de N.S.F. overgegaan de door hsar ingevoerde Elgrafoon in te bouwen in een kastje, uitgevoerd zoo. wel in eiken- als in gepolijst mahonie- hout (type 1002).

Waar de vraag steeds grooter wordt naar een combinatie van radio en gra mofoon, komt zij ook daarin hel publiek tegemoet met baar N.S.F. 4-toestel, waarboven zich een gramofoon bevindt, beide vereenigd in een emaakvoUe kut.

De Elgrafoon type 1000 komt dit· maal In een eenigazins gewijzigd model. n.l. grootere platenechijf.

Tenalotte noemen wij nog de 100 Watt veraterker-inetallatie, welke in staat is het geluid, va.n de gramofoorunuzick, of bij een lezing in de openlucht tot een zeer hooge sterkte op te voeren.

De N .S.F. brengt verschillende nieuwe toestellen.

Als eerste noemen wij de Sontdole, eene nieuwe korte-golf-ontvanger waarin diverse electriache on mechanische nieuwigheden zijn toegepast. Genoemd toestel i~ een 4-lamps gelijkstroom toe· stel, geschikt voor een golfbereik van 10-11100 M. zonder verwisselbare spoelen en met origineele overschakeling.

Aan de bovenzijde van het keurig afgewerkte metalen kastje ziet men een draa.iaohijf als gebruikelijk bij een vol-automatische telefoon, waarmede men telkens voor één van de vijf ge· deelten van het golfbereik een bepaald spoelenstelsel inschakelt.

Het toestel heert dus voor een kortegolf-ontvanger deze zeer bijzondf.re eigenschap, dat er gemi losse spoelen verwisseld behoeven to worden. De buitengewone eenvoud van bediening is ook verkregen, doordat slechts één af· stemkring aanwezig is.

Onder de exposeerende firm:t'~ neemt de N. V. Handelmaatschappij Van San- ton & Co., welke reeds meer dan 10 jaren vertegenwoordigingen bezit op radio-teehniseh gebied, een eerste plaats in.

Op stand 103!) treffen wij aan een keurcollectie van spoctstcllcn Glazite· draad, ultra kortegolf spoelen, smoor- spoelen en andere artikelen. vervaardigd door de Londen F:lcctri~ Wire C',0. & Srniths Ltd., Londen de zoo bekende Lcwcosrebrlcken.

Voorts memoreeren wij de Utility· producten, vervaardigd door de Firma Wilklna en Wrlght Ltd. te Birmingham. Wij vinden hier verder Aennonic lamp- voeten, al.smede Bumdopt pick-ups.

Ten.slotte noemen wij de batterijen van de wereldbekende fabrieken Bur- gess Battery Company, :-lew-York.

goedkoop toestel voor directe voeding uit het Iichtnet met groote geluid- sterkte en reikwijdte.

Een en ander wordt op de J aarbeurs gedemonstreerd.

Stelt men prijs op de hoogste weergave-kwaliteit. dan moet als cindlamp de RE 134 worden gebruikt, waardoor het geluid wel iets zwakker. maar wel voller r-n warmer wordt. Tn het laatst.• geval moet als luidspreker gebruikt worden de "Sihnphon :il" of "Siha- phon 52".

(Z,)

(0.)

HUversum Com. Wlscb ltotterdam IJUversum AmNtertlam Amsterdam HUversum Rotterdam St.. .btn&tceo Den H(l.(lg Eindllovon D•o Haag Amsterdam vooruura Eindhovèn Kottcrdam Rotterdam Grontngen ZeveUMt' DP.n Hit:tg Rctterdem Den Haag Haarlem Delft ruj~v.iiJo: cz ... u..> Rotterdam

Oronturen Rotterdam Pen HUlll;' Venlo Pen liaug Po,·drccbt Peu fülag v. Ewt,0Jc1luta ll.otterdam Lllreó (N.-H.) 1tot1erda.m Gro11ln8"P Nij01egen

F.mmMti:traat 29 ,,~,-13~vcld(Ohl,) 0 24.~A öosunaasst l'(lt\t IOA,;. HilvutUiV/Cg 117 von oucrtcuestr. 7fl QuiHijuiltma.t S/J Spoorstraat 28 :Matt.nkade 108 Wllhelmtnaatr-, A 326 va.tkenbo1-JchkH.d..- 170 A.t.o.loastr::i.nt 188 l~ l:h'll..aJll8tl'a.at 3!> Rcggct.i~ro.o.t 30b v. ll. watcrmgeiaan !06 St. CcrnrdU!;IO.,CU> 10 Slokroosstt·a.a.t tib

Vliegveld V/o..olbaven Qo!lt~rhllvP.n Z.Z. 0:Jl. Ko:.b1cboollann _q__ .lS4 F.Rr:hdoomRlrRAl 77 :\la.the.11ei;~erv;(:g 1Zl :Regoni::u;trruit. 12~ Eludeubouh:1tr~..al 11 Shn(ln!!.tmat fM cacu van Necltlaan 227 Schicdo.m.scllcvest 12

Pet.rua H~udrlktavt.t.·. lUtl. Harddr11V1.1C'1lr. 25u Obrecbtslraat 2U ():u1lhuhu1trlMl.r 14 Bceklut1n 210 Stooph<än 28 lfältû<lu;•l"'"t 16 StOC'U'n\\'88' v. öosterzeestraut 8lb Eelnneeeerweg- 23 v. d. Poelatraa; 46 'N'oordersl.t\ ttonatr. 47 RL Annastraat 29

K, Btlnlcma 0, H. L. v. Scbcrpcnzocl A. J, van cuse P. L. H . .Beek F, BtUU\VCT w. H. Moorrcca J, C. Splorl.ng A. N. Dokker J. A. Hoirestccgcr B. J. C. Potb~&t R. J. J\1 clnlyrè J. Ad•m• J. J Fr~:1PrH(S:ê- r. G. a. J. Baron Stoet

tol Everlo 'l'b. C. van Braak D, O. van Gemert S. Wllson F. Huyaer J. DJe1:1bergeJJ. J, G. Ros E. vormreice W. bof. Blommaaet L. Llndeman sr. LCCU\\'in J. v. c, Wijk F. Dubcl ,J. Pb. 'i'UllC-UèrS C. A, CchrcJs C, Joh$!$ s, 0. L. Strijkcrn 1'h. .1. \'\1Hmi1l.k H. Th. VMl A.ul:sl \V. t-r. Nowea A. E. Kur:sc-o P, J,. KrP,ver J. Hageuaer R. Pomea w. Keema.u J. S. Kontero 174

i :>1n1>m. j Adres. i

~AuCA PAoOC PAoHP PAoIB PAo,TD P,\oJR PAOKS PAoLY J! Aol\1.,\lit PAOML PAoN\VK l,..AoPG PAol'T PMQQ PAoRZ PAoS\' l'AO'l'\"l 1•Ao\'A l'AoWIM Pao,vx PAoXG PAuXH PAoYY PAuZK PAuZO

PAoAF PAoA6 PAoBO PAOJ3P PAoB7. PAoCA l;',,ciC':K PAoDA PAnOi\f PAoDW .l!AoEO PAOFJJ PA<>F\P PAOFI<

Houders van Amateurradtomachngtngen. Rocpnno.m.

SCHOOL VOOlt RADIO-REDEN AARS IN JTAUE,

Men meldt uil Romè, dal de ïtallaan- sche omroepvereentgtng een school hoc.ft opgericht, waar redenaars en tooneelspelers worden opgeleid voor hel spreken voor de microfoon.

OOK .ENG1';LAND DRIE MILUOEN l,UISTF.RAARS

Het aantal luisteraars in Engeland volgt dat van Duttschland op den voet. Thans wordt door dP. B.B.C. gemeld, dat in de atgeroopen weck het aantal luisteraars gestegen is tot 3.008.003. Hierbij tijn de blinde luisteraars niet inbe- grepen.

muziek onnatuurlijk. Ook dit tracht men wederom te corrigeeren en wel door in de batterijen van luidsprekers, die voor dit doel gebruikt worden, enkele exem- plaren te schakelen, die geen lage tonen weergeven. Doch ook dit hulpmiddel vermag nog steeds met de acoustisehe onnauwkeurigheden, die wij bij luid- sprekerwcergave nog immer hebben. te overwinnen.

op verschillende hoogten, maakt het effect vaak heel verrassend. Ontraden moet echter worden het opstellen van luidsprekera boven het hoofd, daar een geluidbron, die zijn klanken vaak met overdreven mildheid over onze bezige breinen uitstort, zeer spoedig ver- moeiend wordt. Dit verklaart ook den afkeer, dien velen hebben voor z.g. pu- blic addreas-systcmcn, die op sporttcr- 1·einen en bij wed5trijden dienen om de mcnschelijke stem op groeten afstand hoorbaar to maken. Hierbij zoekt men dan ook nog steeds naar een bevredi- gende oplossing voor richtingeffect. Mede door de groote versterking klinkt het geluld nog altijd min of meer kelder- achtig en hol. Dit verschijnsel wordt echter niet alleen veroorzaakt door de onjuiste opstelling van luidsprekers of de juiste richting. vanwaar uil, het geluld onze ooren treft. Het mcnsc11elijk oor is center relallef minder gevoellg' voor lage tonen; aoodra deze belangrijk versterkt worden, worden zij echter op· vallend en maken zij zoowel spraak als

Wij zoeken nog allen naar een volma- king van radio-ontvangst, die de sensatie V8Jl werkelijkheid wal meer in onze huiskamer moet brengen. Hoe goed de weergave-mogelijkheid van een enkelen Iuidspreker ook kan zijn, er zit nog een merkwaardig neveneffect in, dat een zekere belemmering voor de na- tuurlijke weergave vormt. Wat kan dit zijn? Men heeft vaak de veronderstel- ling opgeworpen, dat het veroorzaakt zou worden door de geconcentreerde geluidsbron, die do luidspreker toch eigenlijk vormt, Maar in tegenspraak daarmee is eigenlijk het ontbreken van rlchtlngeffect, dat 1.00 heel vaak bij goede hoornlooee luldsprekcrs optreedt. Dit riehti.ngeffect openbaart zich echter vrij spoedig. wanneer mon in enkele hoe- ken van de kamer een luidspreker op· stelt. Bij gebruik van enkele luidsprekers, die men op verschillende punten van de kamer opstelt, krijgt men echter een weergave, dio zich kenmerkt door een typische rust. Men kri.igt een zeker perspectief in het geluld, dat vooral op- valt bU het gebruil< van luldsprekers, die volgeM verseh lllende prinelpP.$ gscon- struoord ,,ijn. Wanneer men namelijk een electrodynamischen luidspreker in combinatie met een clectro-magnettsche gebruikt, dan k1·ijgl men vooral wat meer klCUI' In de hooge tonen, die door Iaatatgenoemdan tuldsprekcr wat meer naar voren gebracht worden.

Vooral in Amerika hooft men op dit ~ebied vele Interessante proeven genomen. Men is daar zelfs overgegaan lol het bezigen van een tweetal ontvangers. uitgaande van het principe, dat wij ook met twee oorcn luisteren. Op lederen ontvanger wordt een apart samenstel van verschillende luidsprekers aange sloten. Wij hebben persoonlijk deze proeven naar Amerikaansche gegevens eens genomen, maar vonden bet effect niet evenredig aan de extra kosten die een dergelijke combinatie meebrengt. Betere resultaten verkrijgt men bij gor bruik van twee luidsprekers, die verschillende volumen geluid geven. Dil kan men bereiken door in serie met de luidsprekers weerstanden, z.g. volume· regelaars te schakelen, waardoor men naar eigen smaak een bepauldon luid· spreker kan laten domineeren.

Ook het opstellen van luidsprekers

Radio-=ontvangst Stereoscopische

(Kuprox wettig godep.) Blijven toch altijd de BESTE I

Vervanging van la.mpen overbodig I

TASSERON'S Handels en lngenieursbur. CONRAOKAOE 24 Tel &foon 34556 'S·GRAVENHAGE

TELTAS- ~ KUPROX ~

"Wat doet mijn man van 12 tot 2 uur?" Bedoeld zijn de middaguren, want 's nachts is hij behoorlijk thuis! Het

• • •

delde. Dat was het nummer, hetwelk aan "Koorzang'' voorafging. De ontvangst was zuiver en, schoon niet sterk, toch door de gcheelc kamer goed hoorbaar. Om 6.15 uur kwam mijn lieve vriendin binnen en nam vol verwachting naast mijn vrouw plaats. Na een korte pauze kondigde de omroeper met zijn zangerige stem aan: ,.Und jetzt, meine sehr verehrten Damen und Herren, hö- ren Sic Volkstümliche Lieder, gesungen von dem Frauenchor unter Leitung ven Fräulein Henny Voigt, enz ... " Het ge· laat van de oude dame straalde, en ik was van harte bljj, dat ik haar dit genoegen verschaffen kon. Maar ook de uitvoering op zich zelf gal mij ten volle voldoening voor de genomen moeite. De dirigente, die de meeste liederen voor haar koor gearrangeerd or gecompo- necrd bad, gaf ons echte, onvervalschte volkskunst, zonder opgesmukte harmo- nieën of eJ'fectbcjuag. En de vrouwen· stemmen, zuiver' als klokjes, vormden een prachtig ensem bie. Wij hoorden het stemmige "Frühlingslied", .,Auafah.rt'' en "Waldeinsamkeit" (waarbij de dlrl· gente door !luiten een vogelstem na- bootst) en de luimige liederen "Fein& Liebchen, du solist mir nieh; burfusz gchn ", ,,Es war einmul Mu" en "Hex- lein ". Laatstgcnocmda is ecu Dultsche bewerking van hel Vlaamscbc "Zeg kwezelken, zult gij niet dansen."

Wanneer dit koortje onder t.iju veel- zijdige leidster weer voor de microfoon verschijnt, stem ik weer op Berlijn, 418 Meter, af hopende, dat mijn toestel ook dan vrij van nukken is.

juist d á t station wil laten hoeren, een vriend, tegen wie men van de deugden van het toestel hoog opgegeven heeft, en die nu vol leedvermaak naast ons zit en op onze vingers kijkt. In zulke gevallen is er maar één middel, dat ons voor spot en schande redden kan: Men kitl:11 van twee euvels het minste en veroorzaakt door een oncontroleerbaren handgreep een of ander defect aan het toestel. Liever een klein financiëel ver, lies dan bespotting en gekwetste eigen· liefde.

Niet altli<l echter zijn de verrasstn gen, die ons het ontvangtoestel bereidt, van pijnlijken aard. Het laat ons wel ook eens triomfen vieren. Toen Ik Zater- dag j.1. in de studie van de nieuwste radiobladen verdiept was, trad mijn oude lieve vriendin de kamer binnen: in haar hand hield zij een brie! met Duitsche postzegels, en haar vriendelijk glimlachje vertelde mij, dat zij een on- gewoon verzoek doen wilde. En zoo was 't dan ook: or ik a.s, Zondag nam. van 7 tot 716 uur op Berlijn afstemmen wUde, dan zou daar een vrouwenkoor onder leiding van haar vriendin voor de microfoon zingen. Zij zou er dolgraag naar willen luisteren. De brief bevatte geen aanwijzing, welke Berlijnsclle zender de liederen broadca.atcn zou, ma.ar rekening houdende met het tijdverschil bleek weldra uit hel programma, dat de "Ort.sender" (418 Meter) bedoeld was.

Ofschoon ik wist dat deze zender voor mij een moeilijk jachtobject is, gaf ik haar de veraekcring, dat zij de uitvoering hooren zou. In mijn binnenste och tf'.r vreesde ik, dat ik teveel beloofd had en dat het op een ontgoocheling uitloo- ven zou. Op dit station had ik in geen maanden meer afgestemd,

Zondags zat ik reeds om 6 uur nam. aan de condensatorknoppen te draaier, en, wonder boven wonder, ik mocht weldra de voldoening smaken, de slem van den heer Franzen te hoeren, die het on- derwerp . .Berieht oder Roman" behan-

175

R ADIOTOESTELLEJ\ hebben soms nukken, evenals pape gaaien, paarden en menschen.

Onder de Ievenlooze dingen 2ijn het alleen de auto's, die hen in dit opzîcht evenaren. En deze nukkigheid openbaart zich meestal juist op 't onge- wenschte oogenblik! OI is hel alleen d á n, dat wij er notttle van nemen? Hoe 'L ook zij, hel beste ontvangapparaat al wordt hot mot uitgezochte zorg en v riendschap behandeld - schijnt er van tijd tel tijd een sataansch genoegen iJ1 ie scheppen, zijn eigenaar door onwillig- heid of passieve obstructie te treiteren, hem tot wanhoop to brengen. Wij kunnen dcee onhebbelijkheid vergeven, als later blijkt, dat zij het gevolg is van een verborgen kwaal, een soort gal of lever- ziekte van 0111.en huisvriend: maar wanneer er niets aa.n hapert, als hij behoor- lijl, van het hem toekomende voedsel aan electrischcn stroom voorzien en geen moeite gespaard wordt, om hem in de "juiste stemming" te brengen en hij ons toch op 't kritieke moment ver- raadt, dan smeden wij enoode plannen tegen zijn loven, die wij echter niet in daden van geweld omzetten.

Ik gebruik gewoonlijk een eenvoudig geconstrueerd, selectief drlelampstoe- stel. Ik heb een betrouwbare afstem- lijst aangelegd en up to date bijgehou- den en kan normaliter de bekende, sterke Europeesche stations, waarvan de J>r'Ogrnmma'a in onze Ncderlandsche omroepbladen gepubliceerd worden, ge makkelijk zuiver afstemmen. Een uil· zondering maken de zwakkere zenders, die in een richting liggen loodrecht op de richting van mijn antenne: War- schau, Stettin, Berlijn, Dublin. Van dezen is de ontvangst precair.

Toch gebeurt het wel eens, dat ik een station, hetwelk ik gewoonlijk zonder mocite afstem, op een gegeven oogenblik absolnut nieL onl vang, terwijl het zeker in den acther is. De zaak wordt ergerlijk, wanneer men op uitdrukkelijk verzoek van een radiovriend of kennis

r,l, v. PRtnOCltRIJ JOB. MULD.IIR. OOlft>A

, •• u !lmt m1omt11•mnw11111m111m11mmu 1 1 IUll 1!11 1

UITGAVE:

ENGERS & FABER AMSTERDAM

Tet in.zege eo te verkrijgen bij alle goede zakea In Vl11cb.erlj·Artikelen

PRITS nv PRACJ:lTBAND / Ji.Zs

Hoe ze te vangen ! ! !

aan, een schitterend geïllustreerd Boekwerk, behandelend Hengels, Snoeren, Haken, Viscbsoorten en

1 i

1 1 I VERSTERK!R TYPS V 121

I VERSTERKERS, nieuwe vlndlna - Ocerooteu uogewraagd i RAOIO-ORAMOPHOONS IN 4 TYPEN ; ONTV ANOTOBSTBLLEN

~ Ontlllerpen van den Heer Otto van Tu.s&enbroek

8mllllllfflllllU!IIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMHIIIIIIIIIIIDIIIIHllll1111011111111111111111111UllllllllllllllllllllUIIIIIIIKIIIUUIIIIIIIIIIIIIIIIII""

176

Pabriek: Stortenbekerstr. 177, DEN HAAG. Tel. 90602 Wilt U graag succes hebben bij 't visschen ? Schaft U dan

De llenéelsport

Van der Heem & Bloemsma 11111111111111111111111111111111111111111u1111111111111N111111111111111111111111111111111111111n111111111111m11111111111u11111111111111JIIIIIIIIIIII

U? VISCHT (iR\ ~

0111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111n111111111111111111111111n11111~111111111111111111n11111111 . . 1 11,1

Weest R. W.·lezer, maakt R. W.·lezers

R. O.

Vijf nieuwe Rl:atlons worden gebouwd.

T.n Zwitserland is men op het oogenblik druk bezig met het uitbreiden van het zendernet. In de eerste plaats zullen er. wa.a=hijnlijk nog in den loop van dit jaar, twee stations van groot ver· mogen gereed komen, n.l. een 60 K.w .• station to BeremUnster voor de Duitsch sprekende Zwitsers en een 25 K.W.-station te Sottens voor de Franach sprekende inwoners van het land. Bovendien

UITBREIDING v AN HET ZEN· DERNET IN ZWITSERJ,AND.

EEN DRAAGBARE MICROFOON VOOR BUITENUITZE1''DINGEN.

Een bezwaar bij de radio-reportage is steeds geweest, dat het voor den ver- slaggever steeds moeilijk was zich op een andere plaats op te stellen, daar het gewoonlijk eenige moeite kostte de microfoon te verplaatsen. De leiding van de .Deutsehe Stunde in Bayern" heeft thans een apparaat ontworpen. waardoor het mogelijk is, dat de mlr.N'I· foon, door middel van een kleinen stan- daard en enkele. banden, op de borat van den omroeper bevestigd wordt. Dit toe· stel is zoo Ingericht, dat de microfoon ~te~d1< op even groeten afstand van den spreker blijft. Het apparaat met microfoon weegt slechte 1.5 K.G. on hot is gebleken, dat het lo de praktijk seer handig te gebl-uiken la.

De Tsjechoslowakiscbe Minister, die de leiding heeft van den P.T.T.-dienst in dat land, heeft onlangs bij een radio- lezing een en ander gezegd over de plannen welke men op omroepgebied heeft. Te Brünn zal in de naaste toekomst een nieuw studio-gebouw opgericht worden. terwijl de zender nabij deze stad met meer energie zal gaan werken. Voorts zullen te Bratislava en Kosice nieuwe studio's worden ingericht.

is een origineel denkbeeld van de A. V.R.O" deze branden de vraag microfonisch te behandelen. 's Maan· dags luisterden w\j met de belangstel- ling van den geroutineerden oplosser van kruiswoordraadsels. maar de ge· aetherdc bestellingen van "Knak- worstjes, tong en doperwten gaf ons slechts de zekerheid, dat het gezochte exemplaar van de mannelijke kunne zich een prozaïsch met maagvulling bezig hield, terwijl het ontbreken van de vraag naar erwtensoep de "Poort van Kleef" buiten sloot en het feit. dat de bediening door ongevaarlijk .,mannelijk" personeel geschiedde, ons de overtui- ging verschafte dat hij niet In de "Bijen· korf" toefde. Of het nu "Schiller. Mille Colonnes" of "de Kroon" was, kon ik niet ultvisscben, aangezien ik op dit ter· rein niet wcgkundig ben, dank zij de goede mrg, die mijn "betere helü" aan de lunch besteedt.

zal in dit jaar aangevangen worden met den bouw van tusschenzenders in de na- bijheid van Bern en Bazel. elk met een vermogen van 500 Wat.t en een tus- schcnzcndor nabij Genève met 1 KW.- energie. In 1931 zal een 3- tot 5-1{.W. zender in hel kanton Tesain opgericht worden.

PLANNEN IN TSJECHO- SLOWAKJJE.

llll,V&R,SUJII, 1874 °nL (18!>-k;Jf,) 10.00, Tijd.ei,) Avko.:_klok. 10.ro-f0.15. ,Y.orgcn_wijd<ing. 1Q~l2.00. Oratnof()(lh1nuilek. - 12.00. Politleberic~tco. . 12.l ~2.IJO. ~füiuijg-·IÎ>uzM<' ·. · ~

door hel 1\ VRQ-En~mb;~ " ·"'··

Fronklvrt, S!lO M. (770 k,H.) 3.20-5.05. C,,ncerl dOl)r het

Stedelijk Kuurorktst, onder ldding van 1-J. ~rn,er. lta1iaansche wrrktn

5.25. Voorû,0~1,t. 5..'15. Otto Rombnch leest voot 6.W, ,Conei:rt door het Phnhm"

moni•ch Oikut, onder leidin!f van 011s1av Oörlich.

7.20. Vom M.ain iur Dono11. Vrnolijkc avond. Ocvn~icerd' 1,ro ,:ramma.

\1.'1(1. ûromotoo~p•atcn. 10.20. Nleuw&berichtcn. 10.3!1, O~n~muziek van T(ondi·

10,ei..C,ft c.,r.,.o door ctc Ktpcl 0110 O<llèr,

HambUrg. 372 M. (806 k.ff.) 3.35. Pop111n1rt ope1'8·muztcJ<,

d1>0r het Nor:il't orkest, o. 1, V'On ll811S 06rl11a-, Moll Martlr.i, bBl'i· ton. \Verken "an J~o$,illi, J\~02.nrt, Ut8•nb~è.'1 on T{lth:ltd Strnu~~

4.20. Wa• für Berulii~chulon gibt es. v•n Schuit.

4.50. Untèrt>el•n•d•• WJ:ll<CJ>!', door H~nnanu 7..ucker.

5.1 o. Cunocrl dóQr 11,1 onir0<1JJ.. otkl'~t.

5 .j(J. Sd1t1chgesc11eheu, doo, Wlllibald Rocse.

6.20, r-1c:ie F,auenberu~. door Clär< Hcnnil.,i Weber.

6.45. lot die Eroä.hrung de$ .\.\t~sch.::n aus ~r i\tode unter,.. v.•o:fu.l,. ()Oor rrof. Dr. Î\(;~111l~Ul!l,

7.15. weerbericht. . 7~20. Ka1nemlc.:ziek. avond tk)or

h,t Kam~rOtkcgt van Ktutcu, Onder Jt:iding- van He.nilafln Aben<l:otll, met ;nv.de-w. v·an Rfe.lc Queling i;,:i1 Julia Men/.

.8.50. .\lanfted Hansms1:11n vt.ar in A,rctJ~a.

10,20. Actueele ca-userie <!ri tveuwsbericllten.

H).4i). ·Da.nstnuzitk \,.....tn R~ali- rant Ostermaun.

Davèotty (exp.), 479 Al. (626 k.tt.} 12.2Ó. CÓncerl door het orkest

uit Orang-~ Super Cinema o. J. v. Haydn Hearcl. ·

J.20. Ba.lalden-concert. 1.30. Kerkilienst vanuit c!e St .

Martin Porochlekerk te Binailrg- ham.

2.10. Zie l~nnden. 2.50-3.20. Orgelconcert uit de

Bestort "Bioscoop te Rirmingh:un: · 5.35. !<inderuurije. 6.20. Zie Lofid•r- û.3!'.,. \Veer· en nieu,vsbe,, 7.00. 2ie Londen. 7.20 The VallC)' of En~han1'-

ment. voor de r-adio gÇ,Schtcve-n door John Qverton.

7.50. Kco,-concert door The Worc•stershlr~ Assoclàlion o 1S<r c:eties.

9,05. Nlcuwsbcrlchlen. 9.10. Zie Londen. 10.3!;- 10.!IO. Weer· en• ni~uws-

berichtcn.

Bros.~ 509 M. (590 k.H.) 5.20. Darsmu,l<?k uit de 1\a

room Arm1::no,viift. ti 20. v:aamsdle taalles, 6.!JO. Gramoloonpl.tt•n. 7.!50. B-erichtto. 820. Hf'r·uitz.. ,~ao het Coacert-

-gebol!w-coacert uit Amsteidam. Ja. de pau~: Bdcllte•.

Bttllln. •18 ~L (716 k.H.) 3..IO. Conwt. !120. Tijdsern en weerbericht.

'lttil"·~ en sportberic?ltc2. Daarn11 tot 11.!''1 \Jansrnu11ek door de kapel Ar.hur 0.•lhnann.

IJem (03 ]lf. (14,) k.B.). 69.)-7.20. Voordracht. 7.211-8-40. l<an1trmuziekavond

door het Berner Strijk.tw,rtct. S.40!l.20, Concert door het

llaliaanseht Otkest van de Kurzaal Sc:han1Ji.

920---9.35. Weet· e.11 nieuws- borichten.

9-»-10.()5. Conce,t óoo, liet Orkes.1 van de. KurJ:aa.l. ·

Donderdag 20 Maart

Weenm 517 !\. (581 k.P.) ~- C..,nccrl door lttl orkest

,\'.oi> Dostal. 7.2.5. Tsch"'-blschc a,·on~. Kamtnnuz.iek. 7.55. T ~hiscllc gedich1en 8.3-5. Uedt~• door Ruzena Her-

liorcr.

Zcestn. 1635 A\. (183.'! k.H.) 6.1!1-11.20· L•tinge,1, 11.20-12.15. Oromo(oonmu•ick 12.l!l-120. Lezill~cn. 1,2() -1.$. Gran,otooomuzitk. 2.053.:IO. Le:in~t11. 3.50-4~. Concerl uit Ham·

bure. 4..I0-7.5(). Lezingen. 7.'10. So oder nicht r.o? Cabar'1

uit l?rfflau. 9.~. Kurt>pttln: Skat. Dauna

tot 11..IO dansmuziek.

Stvtti,ut, 360 M. (833 t.H.) 3.20. Concerl. 6.20. TIJ;tseio. 6.25- \Vohrbold Dr.is..-her: Soli·

or w,d San M>rtin, Bilder aus dèm sûduneribnischen Befreiungs- Jc•ffl!II I

7.JO. .\larsch·m~ûck door .'vlili· tllir Orlrest o. 1. v. Obennusikmt.;s. ttr ~\ütler.

8.20 Heinricb Lersch !<1!St eiiren werken.

8-,15. Liederen va, Pfitmer, g, 1.ungen UOOr Aana A1a.r1e Ltn.z.· berg.

9.20 Weer- ,:n ttlta.wsbe:ichten.

7.50. Du,fsd,c t.aall.es voor be· ginners.. _

8.05. Koe,scn. 8.20. Concert. Ca,1t'lëria Rusll·

cana. A\ascagqi, met mc.dcw. 1'iln Mme. Terta-Lyon en Ju!liot en de beer Cambon. Koor en 01lctst, o.i. van Henri De!osse. In de pànte: Berichttn tie;

10.05. Ve,volg Concert.

Parljl (Radio-Pons). 1723 M. ' t 17~ ldt.)

1.05. Qymnaslltk. 7.'10. Herhaling. 8.20. Pe:osberichtt.'n etc. 11-05. Koe,sen. 12:20. Ca.usè.+a. 12.50. Symphonie Conce,t, 1.20. Koc:seo en b,richtt:i1. t.25. Vervolg Concerl. 1,iO. Koe.~n. 1.55. Vervolg Cotceri. 2,2(!. KDfrsen. 4.03. l<~rstn. 5.t3. l'ers~ericht<n e., k~. 6 20. l.andb. berichten. 6.50. Koerst'n. 7.25: Ca.iserie.

Il ns. Mrs. Ellen \Vilkinson: The Wttk in Westminster.

l i.2c11.!IO (all~ Londen). Baird Tele·visie,

J 2,20. Oramoioónmuáel'. ! .20. Licht concert door Fus-

eari's Orkest, o.t v. Q. HaKk. 2.20. Ballade concert d- l\l>ry

Nidgley, alt en J. Topping, <t'10T. 2.50. Uin. voor scholen. :l.15. rntcrmeuo. 3.20. Mfsa Marjorie Barber:

Shxies and Story. Telling in Prose an<! verse. IX. M<tlthew Arnold: IY!Mr Dead,

3.45. Licht Klassiek Corn:ert door hot John Fry Strij~ kwartet. 6albir.a Braynine, piano.

5.()5. Orgetcon<ert door Rtgin. Nt,,, , .. a,1 The Bfauiort Cinema.

5.35. Kindtmartie. 6-20. Miss C. J. Qaske!L M.8.E.

A Re:vie\v oi the Women's Hockey 5ca6()n.

6.3~. 1'ij~n; ....,e,t,ericbt en eieuwsberlehten.

7.00. üe grordslagen der Mvt. Oude Frafltche liederen, gezongen door Anne Thorsfield, mezzo-oopr.

7.20-7.40. Mr. J, Wylllc: Sornc Populair Fal!Aci<s ahout Farmine.

7.4,. Mr. W. T. Layton: ln1em. C<ioprration and what it 1\lcari~

8.()5. C.,ncerl door het Qe"bom Parkington Quinltt. Net:ie Walker, :ut e11 Rnymond N<>wt'.I, bariton.

9.20. W..,,. en nifuWiber'cht. ~laot,etiik nieuws. (J\~een Oav.). Sche'1):lbtrichten.

0.45. Een deb•t o,-er Oottng._ bOt'.ken, tusscnen Mrs. M. A. Ha· milton, M.P. en h!r. Douglas Jtr· rot<I en Mr. Vemon BartleU.

10.3-5. Th•,,e'g lso Fooi Likt a Youni Fooi, een Ol)<'tttlc In éb aetc van Méhul. Orkut o.l.v. $1,m- lord Rnh,nson,

11.2() (•l'.tcn Dav.). 0>11$muûek door :Sydney Kyte •• zijn Ciro's Clul> Band , an Ciro's Club.

11.3$--12.20. Oan,muzitk öoor The Splcndiclo Ouc• &nd van Hot,I Sp1,r.,hde.

Mofllla, 1348 M. (222 k.fl.) 4.20. Oramoloonplaron. 5.20. K•ndtrnurtje. 6 00. Landb. voordracht. 6.2(). Jl.armo,1c:11nu11tk. ö 50. Voordnieht_ 7.20. Ou&tal III van Per Hal,,.

trorr .. Rol!i<: Per Lindberg. 9.00, 11.20. Oude- en Ahlrr::-.<e

Dansmuziek.

Kulundhar~. 11~:! M. (2111\ k.H.l KopcnhaKen, 281 M. (1087 k,H.) 6.00-7.00, Ocht•ml~yu11>a$Uek. IC.20. WeHber'iohtcn. ir.3!1-12.():l. Uit,. v, •Cllolcn. (2.~5L<l!i. U ~ v. Rcholtn. z.~0--4.50. Mlddneconccrt door

hd C9rl Rydnhls Instrumentaal E:·1,..,n1)!<,

3.35. t<!ndcruurtjc. 5.00. Bou,sbOrithten. ~1()-.5.40. l,czing. ~.4().....6.10, Frar.sclie t.s. 6.10. Wèért,crichten. ~.20. Petsb~rict,ren. ,6.3,'). Tijdsciti. , ó,~0-7-20, l""mg dOor Brik

W ,del Ander1;c11. 7,20. ·1 lldscln van het Raadhuis. 7.,"0--805. Oude rlansmuz. door be' ü1nn:,:c:porke3t. 11,05,--8.20. Oude Deeusche g ...

zanpen- ?.;!<)-9~.. Romantische maalek

dOQf. het Q,ntoepo-rkl'St. 9,Q09.15. Voorkzing. Daarna

Pfr.;.b~richten. lOó.'S-10.50. P'anoccneert. lÖ.,00..-1 J.50. O.:tnsmur.ick van

htt d,.~U1\J-rant \Vivf:, 111.2.0,· T°ij dseln èn klnkkeni;pel.

VctHl het Raadhuis.

~ouden, 356 M, (842 k ll.) 'Dav"'1try, IM3 M. 1193 k.H.) 16.i~. ,\l0<gen'Wi1ding. 10.50. îij<lst,,1 co weerber.

Muziek vàn Franzl•h;lr. Muzikale Mdiqg: J. J. ven Ameróm,

Iu de rustpoos. Pe~chteu v. Vaz Dias,

Na. affoop: GramofoontnllZÎek. l2.0!). Sluiting. · ......................

IJulzcn, 298 M. (100& k.11.l '(N~ 6 unr 1070 ~L %80 k.H.) :s.159.00· N_{:R\I. Concerl U.óO -10.30. KRO. Kerkdienst. Jll:30-11.4)(). NCRV. Zieken·

dfenst, 11 0011.30. NCRV, Gramofoon

mu,lcl<, 11.:m-12.10. Hanno•ium~pe-

1\ng NCRV. C!.S0-2.fiO. NCRV. Concert. Sa-

praan, alt, harrnoulem en piänö. 2,C()-.2.45. NCRV. Concert. S<>

pf11Jln1 Viool en piano. 2.4,,-.3.15, NCRV. Lezen. 3.J f>-'.4.00, NCRV. Vervolg van

hot concert. 4,()Ó -5.00, NCRV. Klndc-ruurt)e, G.00-a6.30. NCRV. Oramofo<>n·

n1u2h:1c ' fi,40-7.10. NCRV. Cul>'IIS RA<li1>-

te'chnielt. 7.\()-,7-40. NCRV. T•chniache

CilU~e~((!',' ' 7.40 8.10. NCRV. Lciing over:

liet o\,fokken van kuikens. S. l0-8:40. NCRV. MC<lcdctlin-

ll<ll' dnor den NCRV,-vOórzltter. ~A(l-0.25. NCRV. Concert <1oor

S1ri)'(k,~ur1et. 9.2:1-9~5. NCRV- lczinl{ ovt<':

J)o gt..;hrllten van Mr. Groen vnn P·rinsterer.

0.$1,-H). l!i. NCl{V. Vervola: C()JI• Cl',lt. ,•;

lO. l!l-10.30, l'er•berlchltn. O,ll(} 11.00. NCRV. Vervolg van

het concert

'lan1ltur~ ~n M. (81>6 k.t!.) Hl 2fl IJ1t,encfing voor 'S,&.:h<,!c11. tt;/.,'-' ,. ~h1r.il·k1NtieuJl11g voor

krhn11 n ,1 l!i, Ork~~t-conct-rt tloor hrt

J\'ur:sg ntk:csi, ondttr leldi'.lg v-:tn -A: lhu · /\nuaul).

..1.~,. 8öl•kh~t)1l!k.i11g, :,.1~, Co::rtrl door h~t u11111X'p ..

•lrke.-.1. f'.00, E-ttgets:ClH.' Jt~ voor veJt.

g..:vt)Trti.?r-d-: 11~ tl.2:\ Oic· öff<,ntllche J\J'Ot!it'sbew

.;,t11a7f·1rg bl'i sth!.t•çhtl'!m A.rbtit,:1- 1narkt. ([·Jor Ri('harrl Onerhch.

6.;,0. P~ l"IHlérolbc lrn Wlptor door Dr, F. Schwie<:kt<.

7.10, Marld'1erlrht'"1, 1 1 ,. \Vt"'t~titl1L 7.20. Ve•rt'ende p~<rlalr Nom~

,·riitc.:l'rt_ Johan·n Straus~·tivolfd. He..t ~:>ra~ k(Jüi tll het ye:!'tt'rkte f:'hilw ?i;qrr110t1is.clie otl<Mt, onder leiding ,,, José Eibe.1"1:l>utl. Sollai.lon Q. (:'3Jla'lf, fl Dt;pser en A. $ec~era

9.20. Ach.ie~Je, c,auScerle eu. !\· eL., ... ,..·sbe-rich:P11,

9.50 Hcr•î!zeading h1tÎ!bûau'd• se.he stations.

10.30, Concert door hot orkest •uw. Ca.fé W;i!Lîof.

l'ronl,~o-t. 300 ,ll. (770 r,.H.) 3.20. COJ!Ccrl c~ h'llt 1<'111"

or~tt,:l Ru1knrl. l.!111. Ooll'et'bclchrer Jnngs1:

W>r.~1·r1asr In Dorfqncu'!lfr und Jt1i:e11dhcrh~~<1.

.t20. WafthCr Söattlry: tlllCh ud l'~m. .1.,~. M<•discht vpt>rdraohr. IJ.25. 0 t:rich \V1.tnl.l~r'ich.

Volkswlrt•choft'-,h• l?clhc. \10· 1!•-r1 t! \Vc'.ttteh1fnh•1.

H.~. Oeit Jllrt' ( iPd. ('(111 khn'ht u,t <tt,1 a:e1..1e1111aierlij1l. A.h11j:·Sc "· M9,~rl. Wiily I lar, n, •:!1>1•gc1. ;,1.:i. Err;lf:" Fruhli ~- N!C.Jd~y,,:

.lulit l lcinr.t.:h. Hst- Kp0111itze-r1 i\1 IJ11n 11 .. ~<11 011 !:, (..$tOC~i11gur,

~ ~;. ~oh,t<ne<mcéfl. liet Phll· ho1·:1011IS~h Orl«•t. 011dtr lc/dfnR van Guotnv Oörlich. Judilh Bokor, CóllO.

9,!50. Ni•uy,sbdcht<n. 10.2H Dimsmu1ie~ van· Ornmç

1t11)ftplt1tcn.

O&ventry (.p.), 4·79 M. (626 1<)11.) J 2.20. Cl)ncert door het Radi°"

Dl'kt?r.L l.'1.5-:i.ZO. ~e L~nden. 5.3.!i. Ki.ndC'rt.u.r·tJC!. û 20. 21" Lon~en. fi.35. \\fl1~r\-n-·ri,ehr1 hietJY.liht!1\ 700- 2.î~ Lo1idcn. Q.~. Niouw•bolchtt'ff, ~l.2:S. Ziu Londen. 10.35. "''ucr- en 11it1t1W:l-ber. lf),!!01 f.21,\ Zie Londen,

l3nissel, 609 M. (590 k.){.) 5.20. K"Bm<!17noziek tlooo· lwt

~adio Tri~- 6.20. C~tts-\:'rfe. ij.!t.5. Cau~erie. 6.50. Grorno!oonplalen, 7.:0. B~i'!,(brer:. 8.35. Concèr1 door de SocÎalis·

L><;h, 1?zdîn,(:ul1 te Bruss•l, (11cse!). Ir. ~ paui•; Couse1k.

HJ.3.5. Ltiatsle ber·ichlen.

8<dlio, 418 ,lt. (716 k.H,)

9.3). Tijdse111 en weerbericht. t\1!-..\\·r co sport:bcrich~eu

U.50. 0.:"'. F" .And~\!"t'. Kirteu- Sr.iele. \ver m,dt ,rul? (Ska:).

' R<m !03 llL (745 k.lL).

r,50-ï20. Voord·achJ. 7.20. 8.05. Pnpnlci, 'Conceri. S.O...~..ii;. RuAA'scte. ge"angen

~ Ba!a!a:.Jra. mlllll'k. 8.459 IO. Der Wo'kenk,iher,

, .• ., Stefan S4<ktly. (Hoorspel). Da.ama klt 92(! Ori<est<:<,nce,t. 9.2f}-9.3.,. Wee•- 1'11 nieuws-

~ricbten.

Vriidaq 21 Maart

z ...... ,,. 1635 ,\1. ( l8M k.H.) 6.t!J.11 2(). l-<zio,cu tl .20-12. I~. G,amoloon:nu,öcl<. 12 1,-1.::0. , . .,in~n. 1.20 1.00. Qr"3noofon1nu1.ick. l.!O 3.!>0. Lctmten. 3.50 > 50. Co1rtrl uif D•rHn, 4.!J0-7 ZIJ. Lezmgeu. 7.20 Uit S~1.llt~n·t V1"Jn ,\1'1jn

tut llonau Co11cen- ln toon.:.l•l. Da..·11a btflLhle.u en fot 11.00

dausmuziet,

Wttn,•o 517 M t58t k.P.) 2:<t. Concett ch'klf he.1 .1rii:t"\

o. 1. ,. F«·d l•oma,·•kv 7~ r•opu1a.ir concti . A 25. l...tL-dere,:, tn ar!:,'..._ ~2.'I. Koo,oont"'t.

Strtllgart. SOO M. (!133 kJ!.( J.2(1, Concut do<1, h<t Orl<e$t

v.1" ltt!t Ku1113.Ull-. 6.20. T,,c1..,..;n. 63(). CO'?ttr: door het PiilhM·

n,onisch Orke11t o. J •:. Oastav 01111,ch

7.:lO. Vom ,,1n r.lJT Donau. Con" c-erl dMr hei vn;itiar!f\ Ort-• ~t.

P.~. Or~nt0{0'lt1'ff1ttrtek. 10 20. Nieuw•htrieft~o. JO.:t,. f):,r.:,n1v,le-lc ûtM"Jr ,~

K•;><l Otto Gell~r,

11.05. Koera,n en bffichrcn. 12.20. l'rotestantsclle pree!:' ,·an

?'"""'' Loui, ,\pp;a; 12.30. Symph. Co,cert 1.20. Koe1~e1, efc. 1.25. Vm'(llg CooterL l-50. K0<'1'Sell t'lc; 1.55. Vervolg Concert. ?.20. Koersen el\:. J.50. KOff'Setl -eo b~richttn. ~ OS. Concert .;.15. Koe-reen en Jerichfen. ii.20 l..andh. lh,rlchrcn. C>.35. Pmte!.taub,:fte. tal"Serie. 7.3.~. KOer5en en t,t,ridlten 7.40. Causerie. · SOS KN'f'<if.n en hetjrluf'n S.20. Ccncerl. 8.&t SporlJ~richtt·11 ~. t.t {'5. \'(•J\lr:1g Ct,n.-~1. 9.15. Perroçi<htcn <t<, ~.30. Vt"fv-otg Conc,ert

?áriis (Rlulio-P.•tis). ln5 i\L (17~ k..lL)

ï.05. Gymnastitk- 7.30.. Hertaling. 8.20. f'e,sberithltn etc.

Molul•. 1316 M. (222 kJl.) 12.2( 12,'i(). Ui12ending voor

~chcftn. ~.20. tiro'Tlofoor.pla\<:rl 4.30. Voordracht. 5.211. Ki skruurtjc. 5 .JO. Conctrt. 600. Lanëb . .,-oordracb1. 6 20. Duits.he spraokl,.. 6.50. Voo,dracht. 7,lC,. Ru:s-!Îiche- muZ..Î!k. Boris

Sc:1v.·:1::z. 1rfool; Joe;c~b &bv.rare. pi3no,

8 re. J:uidische \'OQrdracbt· tt.~J f.20. ff'!'-•-tif.téntfgg VEI

Butte-nla.ods-:.he s.ta:ions.

Lon&n • .»t> M. (842 lûf.) On,rcntry, (553 M. (193 k.H.I io.ss. .,torgt"nwijdi,cg. 10!.0. Tijdsein en weerbenchl. 11.05. Mrs. Robe:"I Noble: (de,s

fur Cu,ta.ius and l=!'lor Co\•f'nng~ 11 ~11.!',() (al!••n Londçn).

Bnied TrlL:.vi.sie. 12-20. Conce,I Joo, net l'rar.k

\\'allc<r ()(tel. t.:!O. Orirelconcert door R,-gln.

f'oort vn.n Reg\!'nt Cinema. 2.20. Graaobosm1nlek. '.?.50. Uitz. voor ec!-tölen, 3. !O. tntermezzo, 3.20. Vtspe, 'tn \\fc:,nrintih:r

,\hhey. 1.05. Concert door Margar<r

R'~MI, alt: l(ohert Naylor. ttnor: los,.ph P"":.atla, viool: Ec[th Onn· fhorl)l• en Ctt1l 8:\ur:ttr, p;~o~ ëuettisten,

3.20. Va<t.r-pre:ie door Canon W. H. Emott.

3.3!!, K' nJ1•ruurtje, 6.20. Voorlezing ~lt ce we'1<•n

VtUI Ch.irl~ o:ckene.. door i\~f". \'. C. C'ir.l:o• Bad~~y.

6 . .:t,. Tijd!cin; wt:c~~i~h, en ni<"1t ,.,.-~h,ei:ithte.n. fis,. ."1>1klbericM<:t voor l.ar.cl- hou,i.~.

7.00. Ot ironó••~• der Mu. Oud'° frrut!Khe litdert-n, 1<"1nt·gt·n dut>r Ar111t: Thc,r,5e:d. u1<"tto-:•,<x-n.

7.2() -7 .40. &-en or. lf .... Sen,,,.., duur ~\ch:tiior.

7.4~. Mr. R. S, lar.il><.- en M,. H. r.. lleal<s: alfld·l'lctnrfan En~~ lood in 1ht Oolden Ytara.

RO(), Vaudev!'.lt. Het Radio Or· kc•t o I.v. John lln,ell

'1.20. \\'t.Cr· t'n n·eu1N"St,trlcht. rtut~tiijk ç,icu,,n. ( Alleen O:.,•.). Srhe<fl"her .chten.

9.4~. Mr. Vtmo Bo,11tt1, Tbc W11y ól th• w~rld.

10.00. fan,1y D.11,·ie:t, p JUC. 1\1.30. Th• Hou_s< Falr1, •••

'"Pel Vin La.11t-nct• l luut-matn. l0.50-12.20. l'aatr.iorit~ door

Jack Payuc •• hcl BBC.·,J•n:r or.kts:.

7.35-8.35: Popu.aire composi.- nes van klttss'cl<e meesters. '•.:•ë-ll.20. D<eTSCbe g'edicJrteo.

~ .tO- l ll.25. Deensöie manuser; .. "'flrn-pn:,+tft::S dOQr rt,t Om.--oeporlces:t.

K\lluodborJt. 1153 M. (260 k.8.) Ko11•~1tugCll. 281 M. (1067 lr.H.)

r,.So 7.00. 0;:htendgymoasli<k. H>.YU. \Vt'etberftht~n" 11.20, 1'ijdsèin en klaklm:~pcl

vau l1ët U.aadhuis- 11 20 120. Concert van het

l'h'S-t.;n11~int ,,irw~,. ' Z.501.W. Mld~agconcert door

hii Omroepockesr. 5.ÜO" 31.:u-r:;.bcr.Lilleu. 5.lÖ--5.40. Lezing. S.4()---0.1 O. li11gel~cbc les, fi. to. \\'' ee:l~c.1\Ch tèn, ü.20. Pt!tE.béJic:J,rfJJ. (l.35, tijdsein. 6.367.{r.'Î. Le>,,.ing Goor l(lg.

Arfüur Andersei>.

Uut,.en, 208 nt (1001 k,li,I (1"• 0 uur 1010 )1, 280 k.Tf.)

S. 1 ~ ,J 00. NCRV, C 111c•rt ~.:1'110.00. NCHV. Zick~ndi<U>l 10,(l() 11 ~ó. 1<110, K<•rk<tiou,t. 11.~o1 I.~~. :<lCUV. (irm11Qf0<)11·

rr111.;Ck. 11,•l5-12.,,(), Nt:~V. Vo,,r cl•

l,:indhO\,I vtf:r\. 12,30 -2.00. NCl!I' Cnnc"11 ~·1.

p:~a'rf. nuit, pi~·tu eu e>rg<"(, 2.00 .2.a,. NCRV Ultucdlni v

~hole 11. ;l..15-3.-l,.~. NCR\' Cuft..'-U~ h'a;ih·

hnrdwerk~li. 4 o:'> J.00. NCfl\l ?:iekcnuurti•· (1.00-6 30. NCRV Or~et,oncert s.:io -6.40. Koor,01 fl,,10-7.10. NCllV. Vol'ol~ van

lwt or,<rolconcert. 7.107.;K). Nt:l!V Lezin~ nver:

Gc<f'a<.;1-,,ltn over e11 uanr aa.1Jl<:;dîr1g 'lïlli hl'f sonnet.

7.4C-S.IO /\"Cnv. Cursus M"· lcisch.

8.10. NCRV, S;,rekcro. zan)lvcr" tt•prnon org~I.

0HarrHl p:.:rabni'êhh.-n:

2.oo:-.a.()Q. Oromoföomnuzitl<, 3.003.:lO. Ha!fuw v. 'Cf. !\f,:d.

\!e:c. van 1ruf)';\.'.rOL1\ven. Spr.: J. 0. "\V~ F_ Reus: Hoe een s:adstuin het ~oelmH1gsJ 4",o Ie leggen.

3.311-1.(l(). Ç'rram<>loor.m,rnek. 4.005,()1), ZiekenuurCje àoo,

J\1é-,~r. A.nt. van Dijk. ~.JC>-6.00. Dluormµ1tek door

Tüe Sinsing f'oo1 Oreh<'Stm in C. bn~t. Oaih! te Amsterdam.

6.1)1), Tijdicln AVRO.-k!Ok. 6.01 6,30. voort~- dir..,rmuzlck. 6.30-6.4;,. Grt,mofoo:,muzi<k. ti.45-7.15 Landbouwha!hlurtj,.

Spr.: Dr. Ir. P. N. Bo<ktl. Onder- wCfl!: /,l..aatrcge1or1 ter vcr~cteing \fafl dö n1<·IL.."'Vtirr,tng,

7.15-7.45. Cursus f<ansch voor ~evorcter.den et: conversatie, door A, Sni-ot. 1

7,45. Politiebcrlchten. 8,00 Tijdsèin A VRO.·klok. S.01-8.15. Oramofouumuiic!k. 8, 1 ~. Aons!ujt'ng ..,,n het Con<.

,!!ebou\lr te Ar:isfu'rt.'am. f\bCt11ne:1l,· cöneert dOO( het ConcPrtgt.'bOuv.·· orkt-~: o.l.v. Vr. \\'illent ,\1en:~htrg

Na dloop, Persbee, Ver, Di~• OramQfoonm uziek

12.00. S!uitinJ:.

Oanmry (exp.), 479 ,11. (öi8 k.H.)

3.50. lJansmo:,iek d~o.r l,Vlly Francis én 7.ijn Ba'1d ,~it''f.b~ \Vest lèJld !î'ance Hall te Bltfuipghar~.

4.35. Be. T.:on<lcn.

Bru,.sel, 509 M. (590 k.H. l 5.2Q. <Jrarnofoouplolen. 6.0.5. 'Engèlsc~e les voor be-

g}u,re:-1!- ' 6.30. Engels~e Ie$ v-0M !)c-

v:mlt:Ttt:t!n. 6.50. GraniofoQ,,.J)lalen-, ï.50. Berichten. 8.35. Cooçc,t

Je tie Jttltrié: N.h~uwsbericllten etct 10,35. Loa~ie b"trichtco

03.101:i~ B<'r~~hten v. i&peràutJ.sten

t!c,'l'J!Jn, 418 M. (716 k.11.)

V.'.AI. l'iJdseln c11 w,~r~rl1cht. l\iouw1- en sponbtrlchlcn, Ort>rM Da11smu1ie.Jc ~oor tiet Be!I Bedil\ 0;111cori, .. 1. ~ t,v.:~· •, ,,. U.irn 4(l1J ~L (74,'; k.11.).

6.50-7,20. Voordrncl,t. 7.2Q--9.20. Symph. concert ,,, t.

"· Dr. l'dix Wci,g~ruoer, 9.2') 9.J~. Weer- en raeuwA-'

1-crieh\\;n. 9.J5-lO.o;. Beeir.hftn ,•an do

Wie,irbaan te Ba~I. 00~-11,20. Obruirntr1lok <!Oor

Il<' Radio llan$ork<>,I.

Zaterdag 22 Maart

Zets():1, 1635 '• (183.5 fcl-1.) ...,.. .. -.., ' 6.16-11.20. L•zlnl(~n. tl 20--12.IS. Oramoloonmu,iek· ti.15-1.W. L.,,;qgen. 1.20 l.SO. Oramofoonrnuzick. l.!J0.....-1.!II. 1.n,lng<n. 3-!0-4.00. Concc!l uit Leipil~. 4 .. '\() .... RIO. l.c,l11gei1, a.10. Koorcoocert Q.00. K•~ttspel · Sk;t,. ll~a,JIQ

;;r,1n,vtou11muzlt~.

We<;nt'n .~17 ~L f,581 k.)'.) · .O!I. Pi.tt11oso11att.-n van. .\ot~.12art, 7,2<.t. ,\ao9!uit1n~ van de 1-"e~

w.J in hitt f(a3dhui~ v4n Le1pii~. 811l•kendag. Openingsrede dool' J!Ai- ,. ~ttr Scvcrin~.

0.20. Vitt~a,1dige. pio1101nu;lick, aDarna concen. do~r het 0,1,e,1,

3.20 Concert door liet Orkest \'an het l<urbal!!ï.

5.:lO. Tlîdseln. 0.25. Prot Dr. 1:!rit.11 WUTf~~r

lJc?1: J\<\oliet1!-e \V~ftschiffnhrt. o .. w. D~-s ahe Lte.d, -een gpoJ 11H

den B'crtei'rl'loycriiN. 7.36. Erster fr!iblu01g. è.oneort. 8_'l5. Sotistcnconccrt ctoot üet

Philh;1rru. Orkest. 9.50, Sportberichten el) nieinvs-,.

berichte11. 10.20. Dansma2iek.

P«ij• CR.llo·Parls) tn6 M. tt74 k.H.I

7.0.5. G)••tn4'tiek 7.50. Herba!lng. S.20. P~rsberichtcn. 11.00. K<>et11tn en botichton. 12.20. lsrnë:itische tllu&er!C. 12.!iO. Syo)IGonie Coocert- 1.20. Kocra.r. ~ l.W. W,-olg Concert. 1.00. Kt><rs,c. en buiclttu. 1.55. \lerwvlg Cou<:ert. 2.20. K<>e,seä. 3.5(\ Koomn etc. 4.o:;_ Cooce,t, Jeon1 Joly. viool.

Jo-an Doyen. piano. Roger Bcnlmê, (CiJD-

5.15. Ko.r,-.n ~ bericht.s. 8.20. laudb. b<riohteo. 6.!iQc K•"""'a -etc. 7.2:'>. Koioniate btnc.~tea. 7.50. Eng,,lsche taalles voor

gevorderden. ~.n,. Koe~ en bericl:rlcn. ll.:!O. Ceuscrie. 8.50- Si,ortb_trichten el'c 9.oó. Concer. 935. 'l'asl:.,riclrten ~t<. 9..50. \'"ervotg èonc-ert

&\lolltll,_. !~ M. (22.2 k.Jt.J

2.0>-2.~. U tz. ,wr ,o;b('lrr. J.70. Cöncm. .~.2(/. Kindcrn•J1:I<. '>.!i(). Ol'llmofoonplrri, n. 6.JS. Voor d,• H11i~vro11w. 6.'iO. V()Q(dra,M 7 .20. V oordrocltl 8.05. Motts Pttga.mc11l: $OAot<

vuo, ,.-iufJI en ria.no. H"mon. ,.oo. Berichte., v~r Autorno- biLslen.

9.Q!I. fror,~~ ,p, .. 1<10,. 9.3!1-10.lO. Co11ctt1 aoo, het

Ritd.'o OrktsL

~ [jcht ..:onttrt door 1',\~ 5:chtrto en rijn Or.test \'a.. The \lw F•'r Holt!

5.35. lünderuurtje. 6.:& ~lrs. j. K. lteol: Cookery

faiit.:res tumeó ro Successes. 6.35. T1idsa,.. wterbericbt en

n~e:n,,f.t\erichten" 7.(0. De g:oo.l>Jogçn der Muz.

Oudt" Fr~r".:ch~ licdtrtn. ge:ongen door .-\nnr Thursfield mcx,i<H;.Opr.

7 20--7,·10. Ca:,,err,. o'"r Bo,-·s and Oirb. (VI).

7.45. \Ir. nosmond ,V.•cCarlhy: 1110 Anol Tr.lling • S"'ry fAl the Stag~.

8.05. Vc...'tl"as.i.n,:. 8.:10.BBC Symphoni< ceoc,rt,

(X\'111) o. 1. v. S:r Thornts 8ee- (l:am. Lio!tcl TMi;, v~a. Art:htr Ca11<r>1l-. l • viool: Sir Edward 1'lt::3,. O.M . .leuic,

9 :lil Werr- en rueu,Yl'J>oticht 0-'!.~. Vtrvolg ,a11 iet R. 1~. C.-

Symt>h0<,e c<mce11. 10.35. P:aat0<lijk nieuws.

(Af.een Da..) Sc1ecpsberichtcn. 10.1;. Hon. Harold N'kols-On:

P<Olf.<: ar.d Thinll' 11.00 (.al!ccn Da,·.). Oanmnuzir ,c

ton, J"C'k Hr1-on's Amb,is.s3rlor Club BooJ. 0.1.,,. Ra} Starila.

11.35-12.20 )ad< H•lris' Oros- \.et:lnr 8.11d \•an Ot0~11tuor 1 lou"

10.35- ,.\!org,•r,,,·ijdîng. 1().50. l'1jd;ein tn 1"ttrbtrJCllL 11.05. [l;, Steil• Chvrehill: The

l'(ocessity lor Sleep. 11.W-11.ro. (,\Jleen Londen).

,s;i:n1 Tele..v,ç,e~ 12.20. Sonate cooceF. door \lu

ri~l H•rl, <1ool 12.50. Orielc:ouc.e-rt door Utn,

H. Warn.r. 1.51.L Gramoioontnuzielc. 2~50, Ui:z. ,;roor !-eholtn. 3.15. Intermezzo. 3.20. Dr. N•"ilte \Vh)1nar.r, ja

panese Lite. 3,40; Ûllerm .. ,..o,. 3.43. l.uf!. K'll. W. !<., Dud<ett

1'rnining. (U}. • · 1.00. Jntenru,zzo. i.O~- Sc!>ocl-coccerl ctoor 1ict

Sybil Eaton Qua,tet.. Chtislitt \k Cture, me2:zo-sop-r.aaI1.

LorJd<n, 356 M. (&12 k.H.} naventry, 1 m ,ll. ( 193 JcJI.)

l<alundl>org. 1 IQJ M. (280 k.H.) Koptnhn~,. 2>11 M. (t0ó7 k.11.) tt.!'1()-7.00. Ut.:i'.ttn\!gy~IWL~ 10.20. \\'ccrht.richrt::n. 1c.~,.;_11 C•5. L'.1,. v . .cholon. 11.:io. 1 .1d"!1n en klokkcospd

\',1'1 het R.i~cthuis. 11.:n--1.20. u,tu11<.1ir.g """ het

l'al11ct Hvltl. Shijlor~e,1. 2.<IO-l.00. .\lodAaconc.r, door

lt.!<ol~,u11e:11lJ.dl .fn,~.mbh:. 1.(ïl-5.01.' C11z "'OOf k'nd;,,er. ri.OO. 8&1~bt.':fitha:n. S.111-,j,•U. Voo1lt1.ini', r,1}{l. iu Lta, O.to. Wetrbericbttn. 7.2'1. 1•,rs).riclltcn. G.~5. fijds.ir. C..:107.<>:i. H)'r!at:i><b<. cause-

rio door Or. ll. Lund. 7.0~7.3~. L,z:,,~. 7,JS0,:i.,. Concon ûoo, h•1

,.,,.,e,kl< \lm""'l>•rlot.-.L I..Marno pcrs~cic:h:en. 9.35-i 1.20. Ultz. von bwttn·

laid$~1.Jc. st~hons.. t t.zu. 1 ~dscm en kYJio.<m,1)<1

v:.n ;t,t R1.a<i.htt~.

n1uz:,k. A.ó0-6.30. "-CRV. C..o,-tr< door

Dar.!tn.kr,ortjc cc O~f. 6.30--GAO Kl{O. Beursb<riehr«. 6.H-7.(JO KRO, Voor<ltach· h

'; Fneseh, 7.00 7.30. Klsû· Ct:m s oth<ifT·

\•1.:r1J1.:te:rrtlg~ 7.31). Vl'WJ. J'e'-l,ero,hltt 7.40. VPUO. Lei:.ng over Ot;

Tlcrv. Kerk ná lSl& ."1.15. vr•~(). Gram,,looomuzitk. sso, VP({O. Lt""zin~ ever Ht"t

l(tdn at, kern. !1.30. VPRO. Gromo,oonmanek, t().00. VPRO. B,'>pr,-,<ini: r.ia '1<

~:icookJet:i \'1u1 A1.afr.r~c11_ 10.W. VPRO. O,•mofoo moz,ck.

(.i~.amotoun muziek.

-4,IJO-:<I.OO. NOi\

Gram<;f60l! lfil().

1.15-2.(\1. mnzêck,

?.f,~3Jl(l

Ora(noiooT- 1 KRO.

r

m,1,,eu~ i~s ~- (100i k..U. J (Na G uur lÓ'lO nL tSO k.U.)

JQ.30_:_l i.eo. NGRV. 7,ltlteu- ditn,~

11 .30-12.()(), 1\RO. Godsc{ieustig aalfuurtJ•·

J2.H-1.15, KRO. 'Tnc-cencert

flllNF.RSUM; 1&75 ll. (160 k.B.J

to.rio. Tijd,eiil !<VRO.-kk·~- ·10.<J0..--10: 15. 1\!01ge1t, .. ·ijrling,

1'2,00. Pi,'.1tiéberèchfltn. 12,1 !, ,2-00 .. ;\\iMog.muei•k

döor h.tt A VRO.-'frio. ].i).f)2.,ffi, UUzc.n,~1g voor

SctMén. ·2.~Î·.5--3.00. Oramufuur.muzid:. 3,00-",1.00. Maak hét zelf? door

::;, SclfälJ.kcVcrkr.>ziT.. 11.30-5.0I). Gcamoroenrmmek. ~.0(.'5.$0, Lezing.

-5.30-{I.OO. Ornn1olc,011muztek. ~.IJlt lî)dseii, A Vl{O.-klok, 6,01.-6.45, Oramo1oonm uztek. f'\·\"',......7.15. Cursus Spaansch ...

;'>o-gittner~: ~t1: lts uoor Seuerttn Borf

7,15 7,4~. Qodio-ounus van w~ ht1 Önd1:1r,,•i;Mcnds \()()\' ue Binni:nv,i:i.rJ.

~,.,1~. Pt'litictictichlt1,. 8.0Q. Tlfdijeln. 8.01. Concert door J1et On•,...<i'"

<nkc,t," o,,étc, cîJing van ~ico Frccu Han s~uk.,;r en \V~HhCr üe hijH (l'it1i1Q"Qlll'h1•1t),

P,og«;i.n11Îl!I: Ouv~rturt \\lllbeln, Ttlll, Rnf.$ini; Hai~1i1 th11;-suite, ,Cole,. riëg~ "'l'à>•lo•; RA1·è·111·oll•.I, 1 sj.L\ÎkbH· ky: · a) èo11cc;tporapbrnsc over L'iuvitotlon n Jo vr.:sr, Wcbèr; b) Danse rliuelli! ue Ieu, De· !'all•; VuQrf~drag,<in door Wouter l)e11ij$ v,, Hnn Beuker; l'rO(!nltoten uit <I• llJ1Crl\ J"ilf'a<11l, !;. d' AlbM; Ettn- ccllö,, w•ls, Wa1oi. .. 1e1.

Ora1nofn'onpAtè111nl~'rmf'l1W, 10 mlnuteu.

0.2,1. Ouve·rtli'eOle flederm~us, Joh. St,~lt.l,: Batl~de uud T411, uit DM l'eh~;r,uo~ fr. v. $uppé; Spie- ~cl·)(OVàllG, Liucke; a) Eiomal angt mau sich Mi~u; b) Why; e) Her- u,,je\:ka Jiln; d) Why lsi I lçvë yuu. 1f.a11 Jltt:ki'f e11 Wouter 01.!uij.§...

10.0(I. Persner, van Va• lloa,;. t1t1,1 n1pfoq11p!,,tcn-ln termezze

We1n, we:b und o,s:L>g, wal;. J,e,J,. $lr',U:,~t R~:udtz-voos btd Le- hN, polp~urri, 1 iurby, Donn~ vatJa, tong'!, Köpplng; AVRO.-\\arsch, Nicö Troop. ·

11.~-12-0tt. P~ll~mu,:ek door 'fhe Sil>gir,k fo'I' Orchestza ,., C,,. t1ar~t Oáité, te Amsi~.rdano.

12 .. ÇIO. SMl'ng.

Stuttgart, 360 M. (8.l3 k.H.)

.Z.-0, 1635 M. (183.5 k.~.)

6.IS1,20.. Lezingen. 1 ~UIO. Oramofoonmuzie.k. J.50-3.50. Lezingen. 3.504.!iÓ. Concert uit Ham·

buri;. 4:5~7.20. Leiingen. 7 .'2[). Vroolijke a\'ond uit Kèu·

lto. Daarna berièhtén en tot 11'50 dansmtnl_Clo.

Weenen. 017 aL (il8l !Lli.)

2-50. Concert donr de 'kapel Ou•t•v Macho.

5.35. Cncert door 1igeun"kapel. 7.20. Wlen-Salzl>urg, ho~lspcl

naar èen idee van Fritz Bind-er. De, handelinJt vang( aan bij •t Wester• t.ta.tion ln \Veenen, iet zich in dén mo,gensneltrcin ,·oort en eindigt op hcl station Solzt,u,g.

Daarna kamermuziek.

Stuttgart, 360 AL (833 J,;.H.)

2.20. N•middagconcert door het Radio--Ork,~I.

4.20. Oansmu,lck d<>or de Kapel Charly Moshaek.

6,5(). Opcrette-<:ontort door hèt Radio-Orkut. •

7.20. Coqcert o, 1. '1. Or. Pcllx Weingartntr.

8.20. Vroolijke avond, 10.20· Nleuwsberichte11. 10.40. Danen1ur.lck.

Parijs (Radio·Patls), t725 M.

(174 k.li.)

7.Qó. OyntnaSliek. 7.~. Herhaling. 9.20. Canc~ 11.35. Berichttn etc. 12.50. Symphonie Concctt. t .20. 'Koersen en berichten, 1.2,. \lef\'olg Con,;\lrt. 1.50. 'Koersen en btr!chlcn. 1.55. Vervolg C-o.ncert. 2.20. Koersen etc. 3.50. K<>ersen. 4.05. Kinderuurtje. 4..50. Oonsmu.iiek. 5. t 5. Persherichton. 5.20. Concert. O.!IO. Koers•a. ?.~. Landb. btrichten. 7-45. Ca.userie onder, cte nuspcc.

van Urrion des Oronde• As~. f1~,,.. clisc, over lod<>-China. dóor dAI heer Oourdon.

7.50. Engel&ehc ta.aU<11 vo<lr ecvorderden.

8.05. Koersen. 8.20. Ttrnb. ca11serlo. 8~. Plnno-onderrieht. 8.!IO. Spo1tberlch1en. 9.05. Concert. Tarturlo 1•011 M,,.

Jierc, m. m. v. Denis O'Jnts en ,:ijn gttetschap. 1-

'" de pauze ~,ichten etc.

ti.öO. RecitaltE$. Fi•sch• no- velJen.

7 .20. Concert. 9.00Jl .21). Oude en Mode111e

Dansmuzièk. rl.dé.HSs'Hl -Sq,n Wz. ijrnstécón,e ...

Alobla, 1348 AL (2%2 kJ!.)

3.20. Oramoloonplakn. -1.20. Kînderuunje.. .i.» Vomdruht voor ,Y,otor·

.rijders. 5.20. Militair Co!Kert.

Londen, 358 M. (842 k.H.) Oavenlty, 1553 Al. (193 k.H.)

10.35, Aforg•nwddtne. 10.'.iO. Tijd$cin en wc<-rb<richt. Jt0$-I J.20. New L•&ht on Old

Boon. door Mrs. :,1. A. ltamllton, (M P.).

1.20 2.20. LIC'ltt conttri. door hel Commod<>rt Grand Orkest, o.i. van J-,ih M06tant.

3.5(). C<>neèrt d<>Or htl Ca!len· de(• Ooble Wotks O<l<eSI, onder loidlng van Tom Morpn.

5 o.~. Orrtlconcert door Rel!in. New van The B,aorft Cinema.

5.35. KindtrJurtje. 6.20. A~u..ûbal ln1ermcuo. 6.35. Tijdsein; wctrbc,icht en

nieuwsberichten. 7.00, Sportuiblagen. 7.0). De gronlslagcn dn Muz.

Oude Franscht liederen, ge.zongen door Anne Thursfleld, mczzo-&01"·

7.20. ltolodays a.t H<>me and Ahroad. (1).

7.lO. Tuinbovw ca.userit. 7.30. Concert door het Rad!o

Or1<esl, o. 1. v. John AnselL Frank Wtbsltt, ttnor; lt. Brindl~, bariton.

9.20· Weer- •• nieuwsbcrichl Plaatselijk nieuws. (Alleen Dav.). Schcep,i,ericb(en.

9.15. Mr. Douglu JC1TOld: Grut Hoaxeg, (1). Tb• Cobl>let al Koeptnick.

I0.00. Diversi<>ns, No. 2, met medtwerking van hel 8.8.C.d>ns orkesl. oJ.v. Jack Payne..

11.00-12.20. Dansmuziek door J\brose's Band van 'The .',\a.y Fair tfotel.

Kalunclborg, 11:13 AL (260 k.H.) Kopeohaiten. 2111 M. (1087 t.lt.)

_ 6.50-700. Ocbltndgymnastiek. 11.20. Weerbericbi lCl.;15-11.05. lfttz. veer scholen. 11.-12.05. Uiti. vo.or scholen. 12.<l>-12.35. Ownofuonu,uziek. 220-2.50. lfüderhalluurtje. 2.50-4.50. Middageoncert door

het OmrOèpOrkest. 5.00. Bcar.sbfrictiteu_ '5.10-5.40. l..e:ulg. !M0-~.10. Fransthe fes. 6.·10. W•ei1>erichten. 6.20. Persberichten. 6.35. Tijdsein. 6.50-7.20. Voordr. door Prol,

!. T. Lun(lbye. 7.20. Tijdse:n en t(!ol<J<ensp<l

vtln het Ra.::.dhuis. 7.20-7.45. Kame""utiek. 7.4~.IO. Voorleilng. !l.1~.40. Zang. Zwt'<'<l~éhe

duett•n· · 11.~.1,. Causerie door M<>-

gec?s Lerentzen, 9.15-10.20. Cnnc,,n door liet

01DrO<PQI ~~t. IOJ0--11.50. Oan,m,U2lt'I< vanuil

,eslau,an1 Industrie. 11.2(). Tijdsein en klok~ensoel

,·an het Raadhui•.

(Ultaluitend KRO.-Utt,.).

S.t-9.30. Oram<>foonmuz ek. ll.:J0-1200. Godsdienstig half-

uurtje. 12.1-1.00. Oremolo<>nmutiek. 1.00-·2.00. Tao-eoncert. 2.oo-3. 15. KlnderuurtJ•. 4.0--4.JO. Cursus Espe,anto. 4.30-ó.OO. Oramofoonmuzick. 5.0-6.00. Concert. Muilck· en

zangvereeniginger. 6.01-{i.15- Lttiag over: West·

falen. 6.t5-7.15. Vervolg Con~l 7.1!>-7.30. JournaJ;sli,tc weelc-

<>verzicht. 7.30-t.00. lezing OVU: Lacht-

vaart. 8.01-9.05. Orkeatconctrt. 9.0S-9.35. Oph-tqen """

Humorist. 9.35-,9-45. Nieuwsberichkn. 9.41>--L0.35. Vervolg Concert. J0.35'-I U.5. Û1)treden .an

Humorist.. ll. l 5-12.00. Oramo!OOIIIDUÛ.."k·

JJulwa, :198 M. (lOOt 1<.B.) CN• 8 uur l010 M. :UO k,R.I

<t,00-:,.00. Spo,tp,aatje door H. Hoffar.der.

5.~.30. Oezondheidshal- cnrrtje. Spreekster: Mevr. Or. A. E. J. <ie Vries-Bruins-. Ud van de 2de- Kamer der Staten Geae,aaJ. On- derwerp: De T .8.C. bestrijdiog en de won-in-g.

5.30-6.00. Corso$ Duitw, voor g:evorderdeo en con.-ena.He. 20ste les door E. Orün.

61)0. Tifdsein AVRO.-l<lotc. 11.r»-ö.20. Cotserr door het

Krtaron Harmonie-korps Jong lfX· c•ls'nr, Md. der Ver. Wcste.spetl- tuin te ,\m•ttr~•m. Oi-ur: Piet Swage,.

Progr.amma: Souvenir de NamUT, M.nsch, A. L. Doyen; Al"gnoner:e, 014\'erturc, J. ll<>uman; Fète joyeutt F'antasle. L. Blij~

~.20, Praatje d00< ckn Voortll· ter van een Bond van Amsttrdam· sehe Spedtulnverttniglnfen.

6.30-7.45. Voor-avoodconctrt door dt Sta!muziet van .,,t !)de Reirlment Jnrantcrie, ondtr lefdlnt van J. 1\. v. d. 01as.

7-1~. Polll~berichten. VARA.·nititndlng.

8.00. Toespraalr. 8.18. Orkestconctrt en 100,,eel-

uih:vndlna. N• aftoap ~richten en gramolooftpl•ten.

MILVE.KSVM, 187G )1. (180 k.D.)

10.00. Tijdsein AV~J .• <fok. 10.00-10.15. Morgenw,jding. 12.00. Politieberichten. 12.15-2.00. Middag-muziek

door het A VRO.-Ensemble. '2.Q0-2.30. filmptnalje d<>OI'

,1\ax' tak-. 2.30-4.00, Ulustr:ltieve iilm

m~z.lek 'Uit het Theater Tuschinski te Amsterdam doo.. ~I Theater- 0rl(.f'it o. l. v. M.ax Tak.

.i:oo.:.,qo. l\t~depç,atje door Mllvr. fe· l.eeuw-van Rees-

Hamburg, 372 M. (806 k,H.) !!.~. Uit-z~nd'ng voor scholen. IOA~. Uitzending vo<>r acholen. 2.!iO. 13~<khe~prtkfng. 3,JO. \YQs ist <In ~!cisler'-'ngt,...

li\'Cl\ 1mu1iknle c11usene d.oor "Dr. \\lllbelm Htlnit,.

J.!IO. Serenadeo, ~zongen door Mttx Mria11 van de Siodsopcra te Ho11nover, tiet NorAg orkot. onder lcidltg 1·n11 ouo Ebel v.So!\Cn.

4.50. Ptr Ooetheknochtn. Alle u11d Ju11~e. door Karl ~Unor.

5,06, Conèert door het omroep- or~t.

!I.IJQ, ,2030'' Utopi•. 7, 1:1. \\léerl)erièht. 7.20. Vroolijke avond. ~.!50- Actueete causerie en

Nicu,vsQertChten. 10.20. Oansmuz. uit Trocadero.

5.35, Kin\(~ruurtje. 6.20. The Ca1'é Blue Lyres Band

11il het Caff de Paris. 6.35. Weer- en nieuwsber, 7.00. · Sportberichten, 7.05. Concert door Pattison's

Saofn Orkest, 7,!!(1. BSC.·BC., ten l'anla{5iscbe

uitzending uit het Oude Rome. 8.:5(). Z'!e Londen. 9.20. Nie1JWs~richten. 9.z,. Composities van S.,ntock.

Het versterkte Ri>,dio-Orkc$1. 10.35-10.50- Weer- en nieuws-

bcriehten.

l'rnnklurl, 390 M. (770 k.H.) 3.20. Jlf~midó,gconcert door 1let

RndiO Orkest, onder leiding var Gustav OMich met medewerking van solisten.

4.20. Dansmuziek ~oor de kapel CJiarly Moshack.

~-2~. Ctemens Tocsler: Wooen 11tr(I Kuttur <Ier Sch~sier. ,.55. llerm4nn Helnemann: R~ ronn der l(rnnleenkasse.

fl.20. Spaanschc spraakl es, 6.5Q. Operette-concert door het

Radio Orke$t, onder leiding V'lfl R1•lnhold Mertèn.

7.20. Symph. Conctrt van de A!lgemtlnc Muslkgeeellsch~ft Basel onder leiding van Or, r. Welnaart· ne!i met medew, van sotiMtn,

><.!50. Vrool!Jk• ovond. 10.20. Nieu,vsbcrithtcn. I0.4~ 11.!50. Oar.smuiie!c door

et;, kapel Pinkui,-Langer.

y 7e JAARGANG No )11nvhrbiblio.nl/biblio/tijdschrift/Radio Wereld/1930/RW 1930-11K-OCR.pdf · Bij...

Documents

Transcript of y 7e JAARGANG No )11nvhrbiblio.nl/biblio/tijdschrift/Radio Wereld/1930/RW 1930-11K-OCR.pdf · Bij...