ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe{kt økwÁðkhu ºký yrÄfkheykuyuf MkkÚku ðÞ{ÞkoËkLku ÷R MkuðkrLkð]¥k Úkþu. Vuçkúw.2009Úke íkk÷wfk{k{÷íkËkh íkhefu fkÞohík çke.yu. fku»xe, sw÷kR 2006Úke Mkfo÷ ykurVMkhíkhefu fkÞohík ze.fu. Ãkxu÷íkÚkk yufkË ð»ko Ãkqðuo yºku{wfkÞu÷k LkkÞçk ÃkwhðXk{k{÷íkËkh Mke.çke.Ãkxu÷Lkku yk ÞkËe{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkhzeíkk÷wfku çku Ãkkr÷fkrðMíkkh, yuf LkkurxVkRzrðMíkkh íkÚkk 79 økk{kuLkkuçkLku÷ku Au, suLke sLkMktÏÞkMkkzk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw Au.Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fku÷fyLku Ë{ýøktøkk LkËeðå[uLkkt 25 økk{ku, ðkÃkeBÞwrLkrMkÃk÷ yLkuLkkurxVkRz rðMíkkhLkuMk{kðíkk y÷øk ðkÃkeíkk÷wfku çkLkkððkLke ÷ktçkkMk{ÞLke {køk Au.

Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ykðÄk«kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku RLxhLkux ytøkuLke «kÚkr{f{krníke {¤u yLku íkuLkku Mkw[kY WÃkÞkuøkfhðkLke xuð fu¤ðkÞ íkuðk nuíkwMkhykrËðkMke ðk÷eykuLkk MknfkhÚkeRLxhLkux MkuðkLkku «kht¼ ðLkhksfku÷usLkk yk[kÞo Þkuøkuþ¼kR ¼èLkknMíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «MktøkuÄh{Ãkwh íkk÷wfk «k.rþ.Mkt½Lkk «{w¾¼hík¼kR Ãkxu÷, {nk{tºke rðsÞ®MknÃkh{kh, rþûkf {tz¤eLkk «{w¾¼kýk¼kR ¼kuÞk, MkeykhMke fku-ykuŠzLkuxh rËLkuþ Ãkxu÷, sÞuþ¼kRÃkxu÷ ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkkt níkk.

ð÷Mkkz íkk.29

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ríkÚk÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ rðYæÄÃkt[kÞíkLkk Mkkík ÃkifeLkk A MkÇÞkuyuykshkus yrðïkMkLke Ëh¾kMíkËk¾÷ fhíkkt [f[kh {[e økR Au.Mk{hMk {rn÷k økúk{ Ãkt[kÞíkçkLkðkLkwt çknw{kLk «kó fhLkkh ríkÚk÷økk{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkhÃkt[Lkk ÃkríkLkk frÚkík Mkh{w¾íÞkhsuðk {LkMðe ðneðx Mkk{u økúk{sLkkus Lknª íkku Ãkt[kÞíkLkk íku{Lkk MkkÚkeMkÇÞku{kt Ãký ¼khku¼kh yMktíkku»k«ðíkoíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rsÕ÷kLkwt yuf{kºk «ðkMkLk MÚk¤íkhefu ÏÞkrík Ãkk{u÷ ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk ríkÚk÷ økúk{ Ãkt[kÞík ð»ko2006{kt {rn÷k Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞík çkLke níke. [qtxýe xk¤ðkr[êe WAk¤ðk{kt ykðe níke su{ktMkhÃkt[ÃkËu rËÃkefkçkuLk yLktík¼kRÃkxu÷Lke rçkLknheV ðhýe ÚkR níke.Ãkhtíkw [kso Mkt¼kéÞkLkk Úkkuzk Mk{ÞçkkË MkhÃkt[u økúk{sLkku s Lknª íkku

økúk.Ãkt.Lkk MkkÚkeMkÇÞkuLke VrhÞkËkuLkuÃký yðøkýðkLkwt [k÷w fhíkkt, LkkhksMkÇÞkuyu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷ktøkúk{Mk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷{[kðe níke. MkhÃkt[Lke LkeríkheríkÚkeLkkhks ºký MkÇÞkuyu çkkË{ktMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt,

økk{{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke.íÞkhçkkË Ãký MkhÃkt[ yLku íku{Lkk

ÃkríkLke ðíkoýqtf{kt fkuR s MkwÄkhku Lkykðíkkt, ytíku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 7ÃkifeLkk 6 MkÇÞkuyu MkhÃkt[ rËÃkefkçkuLkyLktík¼kR Ãkxu÷ rðYæÄ ykshkusyrðïkMkLke Ëh¾kMík ík÷kxe f{{tºke Mk{ûk hsw fhe Au. A MkÇÞkuWÃkMkhÃkt[ økeíkkçkuLk Ãkxu÷,þeík÷çkuLk hkXkuz, ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷,íkkhkçkuLkÃkxu÷, ÄLkwçkuLk Ãkxu÷ yLkuþe÷kçkuLk Ãkxu÷ yu Ëh¾kMíkLke

íkhVuý fhe níke. ßÞkhu ¼qr{fkçkuLkyu[. Ãkxu÷u íkxMÚk hnuðkLke ònuhkíkfhe Au.

yrðïkMkLke Ëh¾kMík{ktsýkÔÞk «{kýu, MkhÃkt[ rËÃkefkçkuLkÃkxu÷ {LkMðe heíku fk{økehe fhíkknkuR, økúk. Ãkt.Lkku rðfkMk yxfe økÞkuAu. íku{s íku{Lkk ¼úük[khLkeVrhÞkËku Ãký MkÇÞku ÃkkMku ykðíkenkuðkLkku ykûkuÃk MkÇÞkuyu fÞkuo Au.MkÇÞkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økk{{ktð»kkuoÚke ðes¤e, hMíkk íkÚkk økxhLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷ðkíkku LkÚke. Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞík ÚkR nkuðk Aíkkt,Ãkt[kÞíkLku {¤Lkkhku ÷k¼yÃkkððk{kt MkhÃkt[ rLk»V¤ økÞkt Au.çknw{íke MkÇÞkuLke yðøkýLkk fhu AuyLku ÃkkuíkkLkku f¬ku ¾hku fhkðíkknkuR, ríkÚk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkku rðfkMkYÄktR økÞku nkuðkLkku ykûkuÃk ÃkýMkÇÞkuyu fÞkuo Au. ríkÚk÷Lkk rník{ktMkhÃkt[ rðYæÄ yrðïkMkLke Ëh¾kMíkhsw fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt zu. MkhÃkt[MkrníkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðkÃke, íkk. 29

nk÷ÃkÞOík MkwÄe rLkÄkorhík MðYÃku[ku{kMkkLke {kuMk{Lke þYykík Lk ÚkíkktðkÃke-Ë{ý yLku ËkLknLkkt çkòhku{ktAºke fu huRLkfkuxLkwt ðu[ký ¾qçk s ykuAk«{ký{kt ÚkR hÌkwt Au.

økík ½ýk ¾hk ð»kkuo{kt [ku{kMkkLke{kuMk{ sqLkLkk «Úk{ MkÃíkkn fu {kuzk{kt{kuze sqLk {rnLkkLkk ytrík{ MkÃíkkn{ktòuhËkh þY ÚkR síke nkuÞ íku{s þk¤kfku÷uòu Ãký yk s Mk{Þøkk¤k{kt þYÚkR sðk Ãkk{íke nkuÞ þk¤k fku÷usLkkrðãkÚkeoyku íku{s hkurstËk fk{ÄtÄk fuLkkufhe fhíkk ÷kufku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík«{kýu Aºke fu huRLk fkux ðMkkðe ÷uíkknkuÞ Au, Ãký [k÷w ð»koLke [ku{kMkkLke{kuMk{ ÷tçkkR síkkt Aºke fuhuRLkfkuxoLke ËwfkLkku{kt ¾qçk s ykuAwtðu[ký ÚkR hnu÷wt Au. òu fu

ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu økíkð»kkuo{kt yk Mk{Þu Aºke huRLkfkux ðøkuhuMkkÄLk Mkk{økúe {kxu íkku økúknfkuÚke ËwfkLkkuW¼hkR sðk Ãkk{u Au Ãkhtíkw nk÷ Mk{Þu

ðu[ký ¾qçk s ykuAwt Úkíktw nkuÞ «Úk{íkçk¬k{kt ¼hðk{kt ykðu÷ku Mxkuf Ãký{kuxk¼køkLkku Ãkze hnuíkkt çkeò ykuzohÃkurLztøk hk¾ðk{kt ykðu÷k Au íÞkhu[ku{kMkkLke òuhËkh R®LkøMk þY ÚkkÞ íkkuAºke fu huRLk fkuxLke ËwfkLkku{kt ðu[ký¾qçk s ÚkðkLke ykþk ðuÃkkheyku{ktòuðkR hne Au.

òu fu [ku{kMkkLke {kuMk{ þY ÚkðkLkkrËðMkkuÚke yíÞkh MkwÄeLkk íkçk¬k{kt þuzfu ½h Ãkh {qfðk{kt ykðíkk Ã÷krMxf fuíkkzÃkºke íku{s ÃkíkhkLkwt Äq{ ðu[ký ÚkðkÃkkBÞwt níkwt. su {kuMk{Lkk ykøk{Lk«{kýu ÷kufkuyu {kuxk¼køku rðrðÄ«fkhLkkt Ã÷krMxf íku{s íkkzÃkºkeyku¾heËe ðhMkkË{kt ½hLke fu ËwfkLkLkefkuRÃký [esðMíkwykuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞíku {kxuLke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËuðkÞu÷eAu. yk{ ðkÃke-Ë{ý fu ËkLknLkkçkòhku{kt [k÷w ð»kuo huRLk fkux fu AºkeðøkuhuLkwt nk÷{kt ¾qçk s ykuAwt ðu[kýÚkíkkt rð¢uíkkyku ¾qçk s rLkhkþksLk çkLkehnu÷ Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 30 JUNE 2011 5

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

surLk÷ n¤Ãkrík30-6-10

Ë{ý

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm,

btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz,

Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

{økkuË zwtøkhe þk¤kLkkyk[kÞoLku ÚkkR÷uLz{ktyuðkuzo yuLkkÞíkðð÷÷MMkkkkzz:: {økkuË zwtøkhe þk¤kLkk yk[kÞorð¢{®Mkn Mkku÷tfeLku çkUøkfkuf (ÚkkR÷uLz)

{kt ø÷kuçk÷ yur[ðhMkVkWLzuþLk íkhVÚkeRLxhLkuþLk÷RLxu÷ufåÞwy÷zuð÷Ãk{uLx yuðkuzoyuLkkÞík fhkÞku níkku.

yøkkW Ãký rð¢{®Mkn Mkku÷tfeLku økwshkíkhkßÞLkku ©uc rþûkf yuðkuzo {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeLku nMíku, LkuþLk÷ yuðkuzohk»xÙÃkrík «rík¼kçkuLk Ãkkxe÷Lkk nMíku,rþûkkhíLk yuðkuzo yku÷ RÂLzÞkR÷ufþLk fr{þ™h zkp. S.ðe.S.r¢»Lkk{qŠíkLkk nMíku íkÚkk ÷kRV xkR{yußÞwfuþLk yr[ð{uLx yuðkuzo «kóÚkÞu÷ Au.

Ë{ýLkk ËrhÞk rfLkkhuÃkÞoxfkuLke Mkwhûkk {kxu÷kRV økkzoLke ¼híke fhkþuËË{{ýý:: Ë{ýLkk ËrhÞk rfLkkhu yðkhLkðkh½ýk ÃkÞoxfku íkÚkk yLÞ MÚkkrLkfkuyuzqçke sðkÚke òLk økw{kÔÞk nkuðkLke½xLkkykuLku çkLke Au íku çkkçkíkkuLku æÞkLk{kthk¾e Ë{ý ÃkÞoxf rð¼køkLkk rLkoËuþfíkÚkk rsÕ÷k f÷ufxh {Lkkus MkknwyusýkÔÞwt Au fu Ë{ý {wfk{u çku ÷kRVøkkzkuoLke ¼híke fhkþu su{Lku «rík {kMkYrÃkÞk A nòh {kLkË ðuíkLk ykÃkðk{ktykðþu. økkzoLke ¼híke{kt RåAk ÄhkðíkeÔÞrõíkykuyu 1÷e sw÷kRLkk hkus Mkktsu 4f÷kfu WÃkrLkoËuþf ÃkÞoxf, ÃkÞoxLk ¼ðLkLkkLke Ë{ý ¾kíku RLxhÔÞq {kxu WÃkrMÚkíkhne þfþu.

ð÷Mkkz ßÞuc LkkøkrhfÃkuLþLkh {tz¤Lke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼kðð÷÷MMkkkkzz:: ßÞuc Lkkøkrhf ÃkuLþLkh {tz¤ð÷MkkzLke 23{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kÃkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt {tz¤Lkk «{w¾¼e¾w¼kR ze. hkýkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤eníke. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Äh{ÃkwhLkkSðk¼kR ykneh, Mkk{krsf fkÞofhyLku yríkrÚkrðþu»k Mkwr{ºkkçkuLk çke.[kiÄhe, LkkÞçk «kuøkúk{ ykurVMkhyuLk.ykh.zu. VkWLzuþLk, Äh{Ãkwh íku{s{tz¤Lkk {kS «{w¾ Mkku{k¼kR Ãkxu÷ yLkuþþefktík¼kR fkÃkrzÞk ¾kMk WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. ÄLkMkw¾¼kR ÔÞkMk îkhkðu˽ku»kLkk {tºkku îkhk fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ÚkÞku níkku. WËT½ku»kf íkhefu {økLk¼kRÃkxu÷ MkðuoLku {wøÄ fÞko níkkt. {tºkeh{uþ¼kR ËuMkkR îkhk ynuðk÷Lkwt ðkt[Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt ¼tzkhe Mk{ksîkhk økkÞºke Þ¿k Þkuòþu ðð÷÷MMkkkkzz:: ¼tzkhe ¿kkrík {tz¤, ð÷Mkkzîkhk íkk. 3-7 y»kkZe çkesLkk ÃkkðLk rËLkuMkðkhu 9.00 Úke 12.00 f÷kfu {kÄw¼kRøkkuðLk¼kR ¼tzkhe ¿kkrík nku÷ ¾kíku økkÞºkeÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÞ¿k{kt su{ýu ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{LkuMk{ksLkk nku÷ ¾kíku {tz¤Lkk xÙMxeyku fu{tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{LkkUÄkðe þfu Au. ¼tzkhe Mk{ksLkk ík{k{¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLku yk Þ¿k{kt ¼køk÷uðk sýkðkÞwt Au.

yksu fkirþf nrhÞk ðkÃke¾kíku rMk÷kR {þeLkrðíkhý ððkkÃÃkkee:: fkirþf nrhÞk xufTrLkf÷ MkuLxhðkÃke ¾kíku [k÷íkk zÙuMk {urftøk xÙuz{ktíkk÷e{ ÷uíkk çknuLkku yLku ¼kRykuLku rMk÷kR{þeLkLkwt rðíkhý fkÞo¢{ siLk Mkkur~kÞ÷økúqÃk îkhk íkk. 30Lkkt hkus Mkðkhu 11.00f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

xqtfwt Lku x[ðhMkkË ¾U[kíkk Ë{ý-ËkLkn yLkuðkÃke{kt Aºke-huELkfkux çkòh{kt {tËe

ríkÚk÷Lkk {rn÷k MkhÃkt[ rðÁØyrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq ÚkE

ð÷Mkkz íkk.29

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoyku {kxu {kuf÷ðk{kt ykðíkkuyLkksLkk sÚÚkkLkku ð÷Mkkz huÕðuMxuþLkLkk økkuËe{kt {kuxkÃkkÞu çkøkkzfhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt yLku çkkË{ktyu ½ôLkku sÚÚkku yuVMkeykRLkkøkkuzkWLkLkk fíkkoníkkoyku îkhk

fk¤kçkòh{kt ðU[e {khðk{kt ykðíkknkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «kó ÚkRAu. {æÞ«ËuþÚke økíkhkus ð÷Mkkz huÕðuøkkuËe{kt Ãknkut[u÷ ½ôLke MktÏÞkçktÄøkqýku{ktÚke ½ôLkku rðþk¤ sÚÚkku ¾wÕ÷es{eLk Ãkh ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzðkçkkçkíku MÚk¤ ÃkhLkk {swhkuyu WÃkhkuõík[kUfkðLkkhe nfefík ðýoðe níke.

fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuh rðíkhýÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku çkeÃkeyu÷ yLku

yuÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku {kxu Vk¤ððk{ktykðíkk yLkksLkku 30 xfk fhíkk ðÄwsÚÚkku Mkhfkhe íktºkLkk fux÷kf ¼úüyrÄfkheyku yLku yuVMkeykRLkkfux÷kf ¼úü f{o[kheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{ktMkøkuðøku fhkíkku nkuðkLke ¼qíkfk¤{ktyLkuf ð¾ík WXu÷e VrhÞkËkuLkuyLkw{kuËLk ykÃkíke yk ½xLkkLke «kó

rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkçkeÃkeyu÷ yLku yuÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku{kxuLkku ½ôLkku sÚÚkku {æÞ«ËuþLkkÍkðhk økk{uÚke økík íkk. 26Lkk hkushðkLkk fhkÞku níkku. ð÷Mkkz MxuþLkuÃknkU[u÷ku yk sÚÚkku huÕkðu økkuËe{ktWíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. ykshkusMkðkhu ½ôLke MktÏÞkçktÄ økwýku{ktÚkeMkUfzku rf÷ku ½ôLkku sÚÚkku ¾wÕ÷e s{eLkÃkh ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzu÷ku Lkshu

[Zâku níkku. su ytøku MÚk¤ Ãkh fk{ fhehnu÷k fux÷kf {sqhkuLku ÃkqAíkkt, íku{ýu[kUfkðLkkhe nfefík Wòøkh fhe níke.

{sqhkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,yuV.Mke.ykR. Lkk fux÷kf ¼úüf{o[kheykuLke r{÷e¼økík{kt fux÷kf{sqhku òýeçkwÍeLku ½ôLke økwýku{kt çktçkw{kheLku fkýkt Ãkkze Lkkt¾u Au. su{ktÚke½ôLkku rðþk¤ sÚÚkku çknkh Ãkze òÞ

Au. çkkË{kt ½ôLke ¾wÕ÷e økwýkuLkuMkeðeLku çktÄ fhe ËuðkÞ Au. yLku s{eLkÃkh Ãkzu÷ku ½ôLkku sÚÚkku Lkðe økwýku{kt¼he Ëuðk{kt ykðu Au. suLkuyuVMkeykRLkk økkuzkWLk{kt ÷R sðkÞkçkkË, íÞkt Mkkhe økwýð¥kkðk¤k ½ôLkksÚÚkk{kt Mkzu÷k ½ôLkku sÚÚkku ¼u¤Mku¤fheLku çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{kt Mkøkuðøkufhe Ëuðkíkk nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he{krníke ykÃke níke. ¼qíkfk¤{kt yk s

«fkhu çkLku÷ ½xLkkyku ytøku {erzÞk{ktynuðk÷ku «rMkæÄ Úkðk Aíkkt, ÷k¾kuLkkfk¤k fkh¼kh{kt {kuxk¼køkLkkykuyuÃkkuíkkLkk nkÚk fk¤k fÞko nkuR, ykfkI¼kzLke íkÃkkMk Úkíke Lk nkuR,fk¤kçkòheÞkyku ÃkkuíkkLkku ðuÃk÷kuçkuhkufxkuf [k÷w hk¾íkk nkuðkLkku SðtíkÃkwhkðku ykshkus MktËuþ Lkk nkÚku ÷køÞkuAu. {sqhkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, huÕðu

økkuËe{kt ykðíkku W¥k{ økwýð¥kkðk¤kunkuÞ Au Ãkhtíkw yuVMkeykRLkkøkkuzkWLk{ktÚke Lkef¤u÷ku sÚÚkku MkMíkkyLkksLke ËwfkLk{kt ÃknkU[íkk ÃknkU[íkkyíÞtík n÷fe økwýð¥kkðk¤ku fuðe heíkuçkLke òÞ Au íkuLke ÃkwhðXk rð¼køk îkhkrLk»Ãkûk íkÃkkMk fhkððk{kt ykðu íkkuyk¾k fkI¼kz ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkÞ íku{Au yLku økheçkkuLku íku{Lkk n¬Lkwt yLkksWÃk÷çÄ Úkþu íku rLkrùík Au.

çkeÃkeyu÷ yLku yuÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku ½ôLkku rðþk¤ sÚÚkku ð÷Mkkz huÕkðu økkuËe{ktðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzu÷ku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku {kxu {æÞ«ËuþÚkeykðu÷e ½ôLke økwýku{ktÚke MkUfzku rf÷ku ½ôLkku sÚÚkku

¾wÕ÷e s{eLk Ãkh ðuhkÞku

yuV.Mke.ykR.Lkk fux÷kf ¼úü f{o[kheyku îkhkðuhkÞu÷ku ½ôLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{kt

ðu[e {hkíkku nkuðkLkku {sqhkuLkku ½xMVkux

hu÷ðu økkuËe{kt ðuhkíkk økheçkkuLkk ½ôLkk fk¤kçkòh

Ã÷krMxf fu íkkzÃkºkeíku{s ÃkíkhkLkwt Äq{ ðu[ký

Mkkík ÃkifeLkk AMkÇÞkuyu yrðïkMkLkeËh¾kMík{kt Mkne fhe

ykðÄk «k. þk¤k{kt÷kuf¼køkeËkheÚke

RLxhLkux MkuðkLkku «kht¼

Ãkkhze íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheLkkºký yrÄfkheyku yksu rLkð]¥k Úkþu

sw÷kR{kt ÞkuòLkkhkøkheçk fÕÞký{u¤kLkkt ykÞkusLkLkktLkk{u rMÚkrík yMÃk»x

ðkÃke, íkk. 29

{tøk¤ðkhu þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞuLkøkhÃkkr÷fkykuLkkt A [eVykurVMkhkuLke çkË÷eLkkt fhu÷kykËuþku{kt ðkÃke{kt fkuR rLk{ýqf LknªÚkðkÚke ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt [eVykurVMkh Mkwhuþ þuXLke 23 {u Lkkt hkus®n{íkLkøkh ¾kíku çkË÷eLkkt ÚkÞu÷kykËuþku çkkË «ðíku o÷e yðZðLkerMÚkrík Mkðk {rnLkk çkkË çkhfhkhhnu÷e sýkR Au.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nðu hkßÞLke159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt MkkiÚke {kuxeÃkkr÷fkLkwt rçkYË Lkðe sLkøkýLkkLkktçknkh Ãkzu÷k yktfzkyku çkkË «kÃík

fhe [qfe Au. yk Ãkkr÷fkLke ykøkk{erzMkuBçkh{kt [qtxýe Au yLku Ãkkr÷fk{kt20 {rnLkkLkkt ytíkhk÷ çkkË ¼ksÃkLkuMk¥kkLkkt Mkqºkku MkktÃkzâk Aíkktytíkhf÷n «ðíkoíkku MÃk»xÃkýu Lkshu[Zu÷ku Au. ¼ksÃkLkkt yktíkrhf z¾kLkktfkhýu Ãkkuýk çku ð»ko{kt s [eVykurVMkhLke ÚkÞu÷e çkË÷e ÃkAe «Úk{þnuhe rðfkMk{tºkeLke{w÷kfkíkLkkt Lkk{u yLku nðusw÷kR{kt ÞkuòLkkhk økheçkfÕÞký {u¤kLkkt ykÞkusLkLkktLkk{u rMÚkrík MÃk»x ÚkíkesýkÞu÷e LkÚke.

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt nËrðMíkkh{kt çkUfuçk÷ ÞkusLkknuX¤ ÷k¼kÚkeoykuLku íkiÞkh fheþnuhe økheçk fÕÞký {u¤k{kt÷kððkLkkt «ÞkMkku ÍkÍkfkhøkík rLkðzíkk sýkÞk LkÚke.61000Lke sLkMktÏÞk{kt nS

{ktz 1200 ÷k¼kÚkeoykuLkkt Vku{o¼hkðe þfkÞk Au. yu{kt rsÕ÷k«þkMkLkLke ¼÷k{ý yLðÞu çkUfkufux÷e yhSykuLku «kuMkuMk fhðk íkíÃkhnþu yu f¤kðwt {w~fu÷ Au. yu{ktÃkkr÷fk{kt Mk¥kkÃkûk{kt yufhkrøkíkkLkkty¼kðu {k{÷ku ðÄw økqt[ðkzu Ãkzu÷kuðíkkoÞu÷ku Au.

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 29

Äh{ÃkwhLke yuMk.yu{.yuMk.yu{.nkRMfq÷{kt ºkkxfu÷k [kuhxkykuþk¤kLke ykurVMk{ktÚke fw÷ Y. 1.60÷k¾Lke hkufz hf{Lke [kuhe fhe økÞkytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.

Äh{ÃkwhLkk ¼h[f rðMíkkh{ktykðu÷e yuMk.yu{.yuMk.yu{.nkRMfq÷Lku íkMfhkuyu økík {kuze hkºkurLkþkLk çkLkkðe níke. [kuhxkykuyu

f÷kfo ykurVMkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeþk¤k{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLku xuçk÷Lkk¾kLkk{ktÚke hkufzk Y. 45 nòhLke[kuhe fÞko çkkË [kuhxkykuyu ykurVMkLkkfçkkxLkwt ÷kuf íkkuze fçkkx{ktÚke Y.

1.15 ÷k¾ {¤e fwÕk Y. 1.60÷k¾Lkk hkufz hf{Lke [kuhe fhe VhkhÚkR økÞk níkkt.

½xLkk ytøkuLke òý þk¤kLkkyk[kÞo sÞuLÿ®Mkn hkXkuzLku Úkíkktíku{ýu yk ytøkuLke òý Äh{ÃkwhÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR.rMktøkkzkLku fhíkk Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLkkuMxkV þk¤kyu ÄMke ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðkyuV.yuMk.yu÷. rð¼køkLke {ËË Ãký÷uíkk yuV.yuMk.yu÷. rð¼køkLkkð»kkoçkuLk ËkurzÞkyu sYhe Lk{qLkkyufºk fÞko níkkt. þk¤k{kt [kuhefhLkkhk fkuRf òý¼uËw nkuðkLkeþõÞíkkyku ËþkoðkÞ hne Au. ykytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{457, 380 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz : Äh{ÃkwhÃkku÷eMku íkk{Azeøkk{uÚke Y.2 ÷k¾LkkMkkøke ÷kfzktLkku sÚÚkku¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. òufu¼UMkÄhk økk{Lkku

xuBÃkku[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLke xe{

íkk{Aze økk{Lkk yufktík MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke. suËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkLku òuíkk s xuBÃkku Lkt.ze.yuLk. 09 -9797Lkk [k÷f Mkíke»k øk{Lk¼kR Ãkxu÷, hnu. ¼utMkÄhkxuBÃkku MÚk¤ Ãkh Akuze ¼køke Aqxâku níkku. xuBÃkku[k÷fLke ¼uËern÷[k÷Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku xuBÃkkuLke íkÃkkMk fhíkkt xuBÃkku{ktÚke2.769 ½Lk{exhLkk 28 Lktøk Mkkøke [kuhMkk, ®f{íkY.2,15,094Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Mkkøke÷kfzk íkÚkk xuBÃkku {¤e fwÕk Y. 5,15,094Lkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃkeLke ykhíkeRLzMxÙeÍLku yuðkuzoððkkÃÃkkee:: ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt ÚkzoVuRÍ yurhÞk{kt ykðu÷e ykhíkeRLzMxÙeÍ r÷r{xuzLku 2009-10LkktLkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 385 fhkuzLkeMkk{økúeLke rLkfkMk {kxu økwshkíkzkÞMxV {uLÞwVuf[MkoyuMkkurMkÞuþLk îkhk ÃkwhMfkhyÃkkÞku Au. íkksuíkh{kty{ËkðkË{kt ykÞkursík Mk{khkun{ktøkwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkktyæÞûk zku. fu. Þw. r{MºkeLkkt nMíkuyk yuðkuzo ftÃkLkeLkkt ðkRMk«urMkzLx rfhex¼kR {nuíkk íkÚkksLkh÷ {uLkush rfhex¼kRþkMºkeyu MðefkÞkuo níkku.

ðkÃke{kt [ýkuËLkkÞwðf Ãkh nw{÷kuððkkÃÃkkee:: ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt [ýkuËfku÷kuLke hnuýktf rðMíkkh{kt [ýkuËøkk{Lkkt hneþ Þwðf yYýfw{kh¼hík®MkøkLku [kh sux÷k ÞwðkLkkuLkk{u fuÕðeLk, R{hkLk, ykfkþyLku síkeLku ykøk¤ ÃkkA¤LkefkuRf yËkðík{kt Zef{w¬eLkku {kh{khe økk¤øk÷ku[ fhe {khÃkexfhíkkt yk ytøku yMkhøkúMíkÞwðfLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u ðkÃkeWãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLkktyuyuMkykR ðkMkw¼kR ykí{khk{uíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt ÷uÃkxkuÃk [kuhkÞwtððkkÃÃkkee:: ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt sqLkkMke xkRÃk õðkxoMko{kt 12/117¢{ktfLkkt {fkLk{kt hksuþ sLkkËoLkfk÷Lk Lkk{Lkku þÏMk çkÃkkuhuykhk{{kt níkku íÞkhu fkuRf [kuhRMk{ Y. 27500 Lkkt {qÕÞwLkwt÷uÃkxkuÃk íkVzkðe økÞkLke VrhÞkËðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheÃke.yuMk.ykR. ðe.ze. Ãkxu÷uykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuøkMk ËkhÃkýk«fhý:ðkLk Akuzkððkytøku ºkýLke ÄhÃkfzððkkÃÃkkee:: Ãkkhze Ãkku÷eMku çkkuøkMkËkhÃkýkLkkt Ëk¾÷k íkiÞkhfhkðzkðe ËkYLkkt økwLkk{ktÃkfzkÞu÷k ðknLk AkuzkððkLkkt«fhý{kt ºký sýkLke yxf fheAu. {kYríkðkLk Lktçkh Ssu-15-zeze-3503 Lkkt feMMkk{kt hkuÞ÷fkuBÃk÷uûk ÃkkhzeLkkt hneþyþkuf¼kR þtfh¼kR Ãkxu÷ íku{sWËðkzk økk{Lke hneþ MktøkwçkuLkËe÷eÃk¼kR ÃktZheLkkÚk {ktøku÷kLkeyxf fÞko MktøkkÚku Äh{ÃkwhLkktyuf {k{÷k{kt ÃkrhÞk ÷ktrøkÞkVr¤ÞkLkkt rLk÷uþ {kuíke¼kR WVuo÷k÷w¼kR ZkurzÞk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfhe Au.

xqtfwt Lku x[

f÷økk{ íkk. 29

W{høkk{ íkk÷wfkLkk VýMkk [kh hMíkkÚkeË{ýLke MkhnËLkk çkk{ýÃkqò økk{Lku òuzíkkufkuMx÷ nkEðu hkuz çkÒku çkkswÚke Ãknku¤ku fhe íkuLkkLkðeLkefhý {kxu Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx{tsqh fÞkoLku ÷øk¼øk MkkíkÚke ykX {rnLkk ÚkðkykÔÞk nkuðk Aíkkt yk hMíkkLkwt fk{fks LkneÚkíkk hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkk nßòhku {wMkkVhkÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Auu yLku yfM{kíkLkku ¼kuøkçkLkLkkh ðknLk [k÷fku{kt Wøkú hku»k «ðíkuo Au.ykytøkuLke MkçktrÄík Mkhfkhe íktºkLku VrhÞkË fhkíkknðu fkuLxÙkõxhu [ku{kMkk{kt hMíkkLkwt fk{ þY fhíkknßòhku hknËkhe {wMkkVhku ðÄw {w~fu÷e{kt {wfkEøkÞk Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwtMkkh W{høkk{íkk÷wfkLkk VýMkk [kh hMíkkÚke Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkuòuzíkku çkk{ýÃkqò MkwÄeLkku ÷øk¼øk 9rf.{e.MkwÄeLkku yÄqhku fkuMx÷ nkEðu ð»kkuoÚke¾qçks Mkktfzku yLku ssoheík ÚkE síkk yk {køkoÃkh Úkíkk ðkhtðkhLkk yfM{kík yLkuðknLk[k÷fkuLku ðuXðe Ãkzíke {w~fu÷eykuLku Ãkøk÷uyk hMíkkLku çkÒku çkksw Ãkkun¤ku fhðk íkÚkk íkuLkkLkðeLkefhý {kxu Mkhfkh îkhk Yk.4,87,99,770Lkk ¾[uo {tsqh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.fhkuzku YrÃkÞkLke {tsqh ÚkÞu÷e yk økúkLx Úkfeíkkhe¾ 30-10-2010Lkk hkus {nuMkkýkLkerðþk÷ fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku íkuLkku fkuLxÙkõx ykÃke

ËuðkÞkLku yksu ÷øk¼øk Mkkík Úke ykX {rnLkkÚkE [qõÞk Au íÞkthu Mkkík {rnLkk MkwÄe{kt ykfkuLxÙkõxhu yks rËLk MkwÄe hMíkkLkwt fk{ Lkrn þYfhíkk yk hMíkku ¾qçks Wçkz¾kçkz íkÚkkíkqxeVqxeLku ssoheík ÚkE økxku Au. xkxkðkzeÚkefk÷Þ MkwÄeLkk rðMíkkh{kt Ãkzu÷k {Mk{kuxk¾kzkykuLku fkhýu yk {køko Ãkh yðkhLkðkhyfM{kíkku MkòoððkLkk rfMMkk ðÄe síkk yk

ytøkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË SÕ÷k f÷uõxh íkÚkkSÕ÷k {køko{fkLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkuf÷økk{Lkk ÞwðkLk ÃkÞkoðhýðkËe MktsÞ Ãkxu÷ufhe níke . yk {køko ÃkhÚke Lkkhøkku÷,íkzøkk{,MkhkuLzk, {hku÷e, ÄkuzeÃkkzk, VýMkk, f÷økk{,fLkkzw, fk÷Þ, Ãkk÷efh{çku÷e, MkrníkLkkøkk{ku{ktÚke ÷kufku hkus Lkkufhe-ÄtÄkÚkuo ðkÃke,Ë{ý, f[eøkk{ MkwÄe ykð òð fhíkk nkuÞ yLku

ðkÃke, Ë{ý, f[eøkk{, íkhVÚke MktÏÞkçktÄ©æÄk¤wyku f÷økk{Lkk «ÏÞkík «kr[LknLkwt{kLkS {trËhLkk ËþoLkkÚkuo ykðíkk fkuMx÷nkEðu yrík ÔÞMík hnu Au. yk {køko ssoheíkyLku Mkktfzku nkuðkÚke ðknLk[k÷fku yLkuhknËkheykuLku yLkuf {w~fu÷eyku ðuXðe ÃkzuAu.suÚke yk hMíkkLke Mkíðhu {hk{ík fhkððkLke{ktøk fhe níke yLku LkSfLkk rËðMkku{kt[ku{kMkkLke þYykík ÚkðkLke nkuÞ íÞkthu yk {køkoÃkh yfM{kíkkuLke ðýÍkh Mkòoþu .suÚke yk{køkoLku [ku{kMkk Ãknu÷k íkuLkk WÃkh Ãkzu÷k {Mk{kuxk¾kzkyku Lkwt Ãku[ðfo fhkðe íkuLkk WÃkh hefkhÃkuxªøkfk{ fhkððk {kxu íkÚkk MkkíkÚke ykX {kMk MkwÄehMíkkLkwt fk{ Lkne fhe ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh fkuLxÙkõxh Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLke hsqykík fhkE níke.MkçktrÄíkMkhfkhe íktºku hMíkku {tsqh fÞkoLku ykX {rnLkkÃkAe yux÷u fu nðu ßÞkthu [ku{kMkw çkuXw Au íÞkthu¼h[ku{kMkk{kt yk hMíkkLkw ¾kuËfk{ þY fhkíkkíkÚkk íku{kt Ãkwhký fk{ fhkíkk hMíkk WÃkh fkËðfe[z MksoE økÞwt Au. íkÚkk hMíkkLke çkksw{kt suôzk ¾kzkykuLkwt ¾kuËfk{ fhkíkk yk hMíkuÚkeÃkMkkh Úkíkk nßòhku ðknLk[k÷fku LkkLkk {kuxkyfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLke hÌkk Au. íkÚkk hkrºkËhBÞkLk ðÄw {w~fu÷eyku ðuXe hÌkk Au. [ku{kMkk{kÚkE hnu÷k yk fk{ Lku Mkíðhu Ãkqýo fhkðe fk{Lkeøkwýð¥kk ytøku íkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe çkLke hÌkwt Au.

8 {kMkÚke fhkuzkuLke økúktx {tsqh ÚkÞk çkkË VýMkkÚke çkk{ýÃkqò MkwÄeLkk fkuMx÷

nkRðuÚke þk¤k ÚkRMxuþLk MkwÄeu hkuzrLk{koýLke ònuhkíkfhíkk W»kkçkuLk Ãkxu÷

ðkÃke, íkk. 29{kÄðM{]rík xÙMx Mkt[kr÷ík MkhMðíke

rþþw {trËh ÃkkurýÞk Ãkkhze {wfk{urðÄkLkMk¼kLkk WÃkËtzf íkÚkk ÃkkhzeLkkÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷LkktyæÞûkMÚkkLku íkÚkk ðe.ykR.yu.Lkk«{w¾ yþkuf¼kR þwf÷ yLkuçke.yuzT. fku÷usLkk ÔÞkÏÞkíkk zku.MkwrLkíkkçkuLk {kuËeLkk yríkrÚkrðþu»kMÚkkLku 11 MkkÞLMkLkku «ðuþkuíMkðLkeWsðýe ÚkR níke.

fkÞo¢{Lke þYykík ËeÃk «køkxTÞ,MkwtËh «kÚkoLkk yLku Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeíkÚkeÚkR níke. W»kkçkuLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkkMktçkkuÄLk{kt yk þk¤kLke rþûký ÃkØríkLkk¼khku¼kh ð¾ký fhe «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeykuLku yr¼LktËLkÃkkXðe íku{Lkk ðk÷eykuLku Ãký Mk[uík hneçkk¤fkuLku ¼ýkððk yÃke÷ fhe níke.

íku{s nkRðuÚke rþþw {trËhLke þk¤k ÚkRMxuþLk MkwÄeLkku hkuz Ãký {tsqh fhkðerËðk¤e{kt fk{ Ãkqýo fhðkLke ònuhkíkfhe níke. yþkuf¼kR þwf÷u rðãkÚkeoÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt þwt ÃkrhðíkoLkykðe þfu íkuðk Mk[kux WËknhý ykÃkeykþeðkoË ykÃÞk níkk. ßÞkhurðãk¼khíke økwshkík «ËuþLke {kæÞr{fþk¤kyku ‘yuf yÇÞkMk’ rLkçktÄ ÃkhÃke.yu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðLkkh zku.MkwrLkíkkçkuLku yk þk¾k MkkÚku Mktf÷LkÃkrh[Þ{kt ykÔÞk çkkË ¾qçk s «¼krðíkÚkR rðãk¼khíke îkhk yÃkkíke rþûký

ÃkØrík Ãkh s Ãke.yu[.ze. fhðkLkeRåAk fhe níke. MktþkuÄLk ÞkºkkLkuMkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhLkkh ÃkÚkËþof yLkurðãk¼khíkeLkwt {køkoËþoLk fhLkkhçkkhzku÷eLkk n»ko˼kR þkn,Ãkrh{÷¼kR Ãktzâk, RLËw{íkeçkuLkfkxËhu yLku ½Lk~Þk{¼kR hkð÷Lkkurðþu»k yk¼kh {kLÞku níkku.

yk MktMÚkkLku Mkt÷øLk Ãke.yu[.ze.ÚkLkkh zku. MkwrLkíkkçkuLkLkwt MktMÚkk ðíkerðÄkLkMk¼k WÃkËtzf yLku ÄkhkMkÇÞW»kkçkuLk Ãkxu÷u þk÷ ykuZkðe rðþu»kMkL{kLk fÞwo níkwt. xÙMxe Ãkrh{÷¼kRÃktzâk íkÚkk 11 MkkÞLMkLke sðkçkËkheòuLkkh yr¼¼kR Ãkh{kh MktMÚkk rðþuíkÚkk rþûký ÃkØrík rðþu çkk¤fku íkÚkkðk÷eykuLku rðMík]ík {krníke ykÃke níke.

yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k ¼ksÃkWÃk«{w¾ økku®ð˼kR, {tºke Ä{uoþ¼kR{kuËe, LkøkhÃkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe yæÞûkhksLk¼kR ¼è íkÚkk [qtxkÞu÷k MkËMÞku,þk¤k yk[kÞkuo, «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤fkuíkÚkk ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkíkhÌkk níkkt.

¼røkLke Mk{ks Mfq÷{kt fLÞkfu¤ðýe hÚkÞkºkk íkÚkk MÃkÄkoyku

nkEðuLkwt fk{ [ku{kMkk{kt þY Úkíkkt nk÷kfef÷kÞíkLk-ð÷MkkzLkku f÷kWíMkð ykn÷kËf çkLke hÌkkuð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷MkkzLke f÷kÞíkLk MktMÚkkîkhk hku. zkp.{kU½k¼kR ËuMkkR{u{kurhÞ÷ nku÷{kt rþ÷k M{]ríkf÷k WíMkð-2011 WsðkÞku níkku.yk WíMkð{kt 45 sux÷kf÷kfkhkuyu ©kuíkksLkkuLku {tºk{wøÄfÞko níkkt.

ð÷MkkzLkk Wøkíkk f÷kfkhkuLku30 rËðMkLke Mk½Lk íkk÷e{ ykÃÞkçkkË Mkks-MkkrstËkykuLke MkkÚku«Mík]ík fhíkk íku{ýu ÔÞkðMkkrÞff÷kfkhkuLke fûkkLke «Mík]rík îkhkÃkkuíkkLkw t f÷k fkiþÕÞ rMkØ fheçkíkkÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤k yý{ku÷þ{ko, Mkkhuøk{ÃkkLkk f÷kfkh Mkqhe÷rðMÃkqík u, rðhks yLku ËuþLkk¼kðMkkh, fw.yLkuhe {kuËe íkÚkk

fw.nŠ»kËk rLkf{, fw.Mk÷kuLke {kuËeyLku rMkØ ftMkkhkyu ÃkkuíkkLke«Mík]ríkÚke ©kuíkkykuLku zku÷kÔÞkníkkt. yk WÃkhktík hkur{Lk {nuíkkyLku síkeLk ¼tzkhe Ãký ÃkwÁ»kLkðkurËíkku{kt AðkR økÞk níkkt.

fkÞo¢{{kt nu{÷íkkçkuLk, íkLðe{kuËe, MktæÞk «ËeÃk íkÚkk W»kkÃkxu÷Lkk rþ»Þøkýu fÚÚkf, ¼híkLkkxâ{q, økkÞLk yLku ðkËLk hswfÞko níkkt. Mk{økú fkÞo¢{ËhrBkÞkLk [uh{uLk zkp. {Lke»k {kuËeíkÚkk ðeh÷ økktÄeLke Mktøkík hneníke. fkÞo¢{{kt M{]rík¼uxLkw trðíkhý «kÞkusf ©uÞMk þir÷Lk[tÿfkÃkrzÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkt[k÷Lk ©uÞMk fkÃkrzÞk íkÚkk {kuLkkfkÃkrzÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt f÷kÞíkLk îkhk ykÞkursík f÷k WíMkð-2011{kt økkÞLkhsq fhíkk f÷kfkhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk Mkeyku MkwhuþþuXLke çkË÷eLkwt fkufzwt ÞÚkkðíkTA MkeykuLke çkË÷e ÚkE Ãký fkuELke ðkÃke{kt rLk{ýqf Lknª

ðkÃke, íkk. 29WËðkzk ¼røkLke Mk{ks

nkRMfw÷{kt þk¤k «ðuþkuíMkðLkeWsðýe W{tøk¼uh fhðk{kt ykðeníke. «kÚkoLkk, þkiÞoøkeík, Þkuøk MkkÚkufkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðeníke. þk¤kLke hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkeçknuLkkuyu Mkkûkhíkk yr¼ÞkLkLku MkV¤çkLkkððkLkkt íkÚkk ÔÞMkLk {wÂõíkLkktLkkhkyku MkkÚku fq[økeík hsq fÞwo níkw.þk¤k{kt Lkð«ðurþík Äkuhý - 5, Äku.8 íkÚkk Äku. 11 Lkkt rðãkÚkeoykuLkwtMðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. þk¤k{ktLkð«ðurþík fLÞkykuyu hu÷e ËhBÞkLkrðrðÄ Mkwºkkuå[kh MkkÚku R[ðLk,xe[ðLk MktfÕÃk ÷eÄku níkku. þk¤kLkktLkðrLkÞwõík RL[kso yk[kÞko©efÕÃkLkkçkuLk çke. Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðeníke.

þk¤k{kt Ríkh«ð]ríkLkkt ¼køkYÃkuÄku. 5 Úke 7 Lkkt rð¼køk{kt Mkw÷u¾LkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkwt. su{kt Äku. 5 Lkkt Ëûkfw{khhksw¼kR n¤Ãkrík, Äku. 6 Lkkt f]Ãkk÷eykh. Ãkxu÷ íkÚkk Äku. 7 {kt ËþkorøkLkeMktsÞ¼kR Ãkxu÷ rðsuíkk çkLÞk níkkt.Äku. 8 Úke 9 Lkkt rð¼køk{kt r{÷Lk Þw.Ãkxu÷ (Äku. 8 çk) {LkMðe yuLk. xtzu÷(© y) Ä]r¥k yuMk. «òÃkrík (Äku.8y), Äku. 9{kt økw÷LkkÍ ykh.yLMkkhe (9 çk) SLk÷ ze. Ãkxu÷,rËÔÞk yu[. Ãkxu÷ rðsuíkk ÚkÞk níkkt.

ð»kko økeík MÃkÄko{kt Äku. 5 Úke 7 Lkktrð¼køk{kt «Úk{ ¢{u Äku. 7 Lkk nuíðeÃkh{kh, rîíkeÞ¢{u rLkÃkwýo yuMk.Ãkxu÷ (Äku.6) íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u ©]ríkyu{. Ãkxu÷ rðsuíkk çkLÞk níkk. Äku.8 Úke 10 Lkkt rð¼køk{kt WÃkkæÞkÞfð÷ (Äku.8 çk) Ãkxu÷ SLk÷ (Äku.8f) «òÃkrík nu{kûke (Äku.9 f) Ãkxu÷Wòo fLkw¼kR (9 f) rðsuíkk çkLÞkníkk. Äku. 10 Lkk rð¼køk{kt MkkÃkxuyrLkíkk þtfh¼kR yLku Ãkxu÷ ¼qr{fkrfþkuh¼kR rðsuíkk ÚkÞk níkk.

Äh{ÃkwhLke þk¤k{ktÚke 1.60 ÷k¾Lke [kuhe Ãkku÷eMku íkk{AzeÚke çku ÷k¾ÚkeðÄwLkk Mkkøke ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃÞkuu

ð÷Mkkz{kt Mk½Lk ðknLk[fkMkýe ÍwtçkuþLku Ãkøk÷u

[k÷fkuLke ËkuzÄk{ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMku

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðknLk[fkMkýe Íwtçkuþ Mk½Lk çkLkkðíkk xÙkrVfrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhkðknLk[k÷fku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[eníke. Ãkku÷eMku ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚkeMÚk¤ Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku. rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kyursÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkyrÄfkheykuLku íku{Lkk rðMíkkhku{ktðknLk [fkMkýe Íwtçkuþ Mk½LkçkLkkððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. suykËuþ yLðÞu rMkxe ÃkeykR Ãke.yuMk.ð¤ðeLkk {køkoËþoLk nuX¤ rMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yrÄfkheyku íkÚkkf{o[kheykuyu LkLkfðkzk rMkrð÷ hkuz,çktËh hkuz ÂMÚkík ykihtøkk LkËeLkk íkxÃkkMku, fkuMktçkk hkuz Mkrník þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ðknLk [fkMkýeÍwtçkuþ nkÚk ÄhkR níke. rMkxe Ãkku÷eMkLkkfzf ð÷ýLkk Ãkøk÷u xÙkrVf rLkÞ{kuLkku¼tøk fhLkkhk ðknLk[k÷fku{kt ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke. Ãkku÷eMkLkefkÞoðkneÚke çk[ðk ðknLk[k÷fkuyuþnuhLke øk÷eyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkeVhs Ãkze níke.

ÃkkhzeLke {kÄðM{]rík xÙMxLkeþk¤k{kt 11 MkkÞLMk «ðuþkuíMkð

(hrMkf Ãkxu÷)

LkðMkkhe, íkk. 29LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

{tøk¤ðkhu {kuze hkrºkyu Mkhfkhe hktÄýøkuMk rMkr÷Lzh{ktÚke økuMk fkZeLku¾kLkøke ftÃkLkeLkk økuMk rMkr÷Lzhku{kt¼heLku fk¤kçkòh{kt ðu[e {khðkLkkfki¼ktz{kt Ãkku÷eMku økuMk yusLMkeLkkMkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhðkLke MkkÚku MkkÚku103 økuMk rMkr÷Lzh yLku økuMkrhrVr÷tøk fhðkLkwt {þeLk íkÚkk yufðsLk fktxku sÃík fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu {tøk¤ðkhu {kuzeMkktsu Äkhkøkehe ¾kíku ykðu÷k ykþe»kxÙuzMko{kt huz fhe níke. su{kt Ãkku÷eMkuøkuMk yusLMkeLkk Mkt[k÷f ykrþ»k¼qÃkuLÿ fkÃkzeÞk (hnu. fçke÷Ãkkuh)

íkÚkk hýrsík Mkku{¼kR n¤Ãkrík (hnu.sqLkk Vr¤Þk WLkøkk{)Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yk Ëhkuzk{ktÃkku÷eMku fw÷ 103 hktÄý økuMk rMkr÷LzhsÃík fÞko níkk. su{kt MkwÃkh økuMk ftÃkLkeLkk[kh rMkr÷Lzh fu su 30 rf÷ku ðsLkLkkAu íku Ãký fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk.íkuLke MkkÚku MkkÚku yuf økuMk rhrVr÷tøk{þeLk yLku ðsLk fktxku íkÚkk yufÃkefyÃkðkLk Ãký sÃík fhðk{kt ykðeAu. yk ík{k{ {wÆk{k÷Lke rft{ík Y. 2÷k¾ 76 nòh sux÷e Úkðk òÞ Au.

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ½xLkk ytøkuLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au su{ktXøkkRLke MkkÚku MkkÚku fk¤kçkòhrLkÞtrºkík Äkhk {wsçk økwLkkuu LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

çkuXf{kt ík{k{ {wÆkLkeAýkðx fheLku «&™kuLkwtrLkhkfhý fhkÞwt

LkðMkkhe, íkk.29LkðMkkheLke fkuLðuLx Mfw÷{kt Ve

yLku yLÞ {wÆu [k÷e hnu÷e ÷zíkLkkuçkwÄðkhu f÷ufxhu çkLLku Ãkûk MkkÚku çkuXfÞkuSLku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt.suLku Ãkøk÷u nk÷ íkku nðu fkuLðuLxLkk{wÆu Ãkqýo rðhk{ {qfðkLkku «ÞkMkfhkÞku Au.

fkuLðuLx þk¤kLkk Mkt[kMkfku îkhkrLkÞ{ rðÁØ Ve ÷uðk WÃkhktíkrðãkÚkeoyku òu nkÚk{kt {nutËe {wfeLkuòÞ fu ÄkŠ{f Ëkuhk-Äkøkk ÃknuheLkuòÞ íkku ðMkw÷kíkk Ëtz WÃkhktík rþûkfkuîkhk ðk÷eyku yLku çkk¤fku MkkÚkuyu÷Vu÷ ðíkoLk fhkíkw t nkuðkLkeVrhÞkËku MkkÚku fux÷kf ðk÷eyku ÷zík÷ze hÌkk níkk. yk ík{k{ {wÆu{tøk¤ðkhu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{ktÃký yuzeþLk÷ f÷ufxhLku hsqykík

fhðk MkkÚku rsÕ÷k ¼ksÃkLkkWÃk«{w¾ ¼whk÷k÷ þkn yLku þnuh¼ksÃk «{w¾ fhþLk xe÷ðkLkuhsqykík fhe níke. suÚke çkwÄðkhu ykyøkúýeyku, f÷ufxh òu»ke, þk¤kLkk«ríkrLkrÄyku yLku ðk÷eykuLke yufçkuXf {¤e níke. su{kt ík{k{ {wÆkLkeAýkðx fheLku ík{k{ «&™kuLkw trLkhkfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k f÷uf[h ze.Ãke. òu»keLkeyæÞûkíkk{kt {u¤÷e r{xªøk{kt ¼ksÃkyøkúýe ¼whk÷k÷ þkn, fhþLkxe÷ðk, þk¤kLkk yk[kÞko MkwrLkíkkçkt[ íkÚkk MxkV yLku ðk÷eykuLkk«ríkrLkrÄ «rðý ËuMkkR, hu¾kçkuLkftMkkhk, {wfuþ¼kR fkuXkheLkenkshe{kt Mkkzk ºký f÷kf sux÷e÷ktçke çkuXf {¤e níke. r{®xøk{ktrðrðÄ {wÆu ÚkÞu÷e [[ko çkkË Auðxuf÷ufxhu yuðe Mkw[Lkk ykÃke níke fuþk¤k rLkÞ{ {wsçkLke Ve s W½hkðeþfþu yLku íku Ve Ãký yk¾k ð»koLkeyuf MkkÚku ÷uðkLku çkË÷u ðk÷eyku

yLkwfw¤íkk {wsçk ¼he þfþu. ykWÃkhktík økýðuþ íkÚkk yLÞ[esðMíkwyku ÷uðk þk¤k Ëçkký Lkne

fhu Ãkhtíkw òu fkuR MðuåAkyu [esðMkwíkw ÷uÞ íkku íkuLku Ãkkfe hMkeË ykÃkðeíku{ sýkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík {nuËe,

[ktË÷ku, hûkkÃkkux÷e, LkkzkAze suðe[esðMíkwyku íkku ð¤e {wrM÷{rðãkÚkeoyku þk¤k{kt Ròh ÃknuheLku

ykðu íkku Ëtz ðMkw÷ Lk fhðku fu íku{Lkuyk{ fhíkk Lk hkufðk f÷ufxh òu»keyuMkw[Lkk ykÃke níke. f÷ufxhu þk¤kLkk

Mkt[k÷fku AuÕ÷k ð»koLkk ykðf-òðfykurzx fhu÷k rnMkkçkku hsq fhðk ÃkýsýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 JUNE 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

yu÷Mkeçkeyu LkðMkkheLkk Äkhkøkehe{ktÚke økuhfkÞËu rMkr÷Lzhku íku{síku{kt ¼hðkLkwt {þeLk MkkÚku çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

LkðMkkheLke fkuLðuLx Mfq÷{kt Ve yLku yLÞ {wÆu [k÷e hnu÷e ÷zík {wÆu çkwÄðkhu rsÕ÷k f÷uõxhLke f[uheyuyuf çkuXf ÞkuòE níke. íku ðu¤k f[uheLke çknkh nksh ðk÷eyku Lkshu Ãkzu Au.

xqtfwt Lku x[MkwÃkk ÃkkMku {køkoyfM{kík{kt yufEMk{Lkwt {kuíkLkðMkkhe : LkðMkkheLkk Ãkkhze-Mkkíku{ hkuz Ãkh {tøk¤ðkhu hkºkuÚkÞu÷k yuf yfM{kík{kt yufþÏMkLkwt {kuík ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au. Ãkkhze økk{{kt hnuíkkÄeY¼kR çkkçkw¼kR n¤Ãkrík{tøk¤ðkhu hkºku ÷øk¼øk ykXufðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkkhze økk{LkeMke{{kt ¾zMkwÃkk çkkurzOøkÚke Mkkíku{sðkLkk hMíkk Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf xuBÃkkuxÙuõMk (Lkt. Ssu 15 Mke 7342)Lkk[k÷fu íku{Lku yzVux{kt ÷eÄkníkk. yk yfM{kík{kt íku{Lkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

«u{{kt LkkMkeÃkkMkÚkÞu÷k híLkf÷kfkhuykÃk½kík fÞkuoLkðMkkhe : LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhþktíkkËuðe hkuz MkhMðíke yuÃkk.LkeMkk{u hk{ÄLke økwÃíkkLkk {fkLk{kthnuíkk h{uþ¼kR fk¤k¼kR[kiÄheyu {tøk¤ðkhu Mkktsu MkkzkMkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h{ktÃkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkyk çkLkkð ytøku yuðe rðøkíkkuçknkh ykðe níke fu {]íkfhíLkf÷kfkh h{uþLku fkuR ÞwðíkeMkkÚku «u{ «fhý níkwt, Ãkhtíkw íku{kt rLk»V¤ hnuíkk íkuýu ykytrík{ Ãkøk÷wt ¼Þwot nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

Mk{hku÷e ÃkkMku ykøk¤[k÷íke xÙfu çkúuf {khíkktƒ‚ yÚkzkE

[e¾÷e, Œk. 29™uþ™÷ nkRðu ™t. 8 …h y[k™f

Zkuh™wt xku¤wt ykðŒk [e¾÷e íkk÷wfkLkk‚{hku÷e økk{™e ‚e{{kt xÙf y™u ƒ‚ðå[u yfM{kŒ ‚òoÞku níkku. ykçkLkkð{kt ƒ‚™k zÙkRðh ‚rnŒ ºký™uRò ÚkR nŒe. Œ{k{ RòøkúMŒku™uMkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nŒk.yk yfM{kŒ{kt yu‚xe ƒ‚™kuyk„¤™ku fk[ ‚rnŒ ¼k„™ku ¾whËkuÚkR „Þku nŒku.

™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h [e¾÷eíkk÷wfkLkk ‚{hku÷e{kt ð÷‚kz ŒhV™kAuzu ð÷‚kz-™ð‚khe xÙuf …h ƒuyk¾÷k™e ÷zkR{kt h¾zŒk Zkuh™wtxku¤wt y[k™f Ä‚e ykðŒk …qh…kxÍz…u síke yuf xÙf™k [k÷fu Zkuh™uƒ[kððk y[k™f çkúuf {khe níke, suLku

Ãkrhýk{u …kA¤Úke ykðíke yuMkxe ƒ‚(™t. Ssu 18 ðkÞ 1297)Lkk [k÷fuyku®[íke çkúuf {khe ‚{Þ‚w[fŒkðk…he ƒ‚™u hMŒk™e ‚kRz …h÷kfzk™k sÚÚkk ‚kÚku yÚkzkðŒk {kuxeòLknkLke xk¤e níke. yk yfM{kŒ{kt

ƒ‚™ku [k÷f …ðoŒr‚tn „w÷kƒr‚tnƒkhiÞk (hnu. [kðz, Œk.„kuÄhk, rs.…t[{nk÷) ˃kR sŒkt Œu™uMÚkkr™fkuyu ƒnkh fkZe Œu{s yLÞ ƒuRòøkúMŒ {w‚kVhku™u [e¾÷e huVh÷{kt¾‚uze ‚khðkh y…kðe nŒe.

LkðMkkheyu÷Mkeçkeyu çkuLkeÄhÃkfz fheçke÷e{kuhkÃkku÷eMkLku MkkUÃÞk

Mkwhík,íkk.29çke÷e{kuhkLkk sðknh hkuz,

rð©k{øk]n rðMíkkh{kt hnuíkk çkuÔÞÂõíkykuLku íÞkt LkðMkkhe yu÷MkeçkeÃkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt çktLkuLkuíÞktÚke ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLke 190çkkuûk{kt 5320 LkðMkkhLke Ãkkxku Yk.26,600Lke fçksu fhe çku þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

çkLkkðLke çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkuykÃku÷ {krníke {wsçk LkðMkkheyu÷MkçkeLkk fkuLMxuçk÷ ysçk®Mkn{tøk÷®Mknu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, çke÷e{kuhk sðknhhkuz, rð©k{øk]n Mkk{uLkkrðMíkkh{kt hnuíkk sÞuþfw{khfktíke÷k÷ økktÄeLkk ½hLkk ð[÷kY{{kt Mxe÷Lkk fçkkxLke ÃkkA¤Ã÷kMxefLke Lkð Úku÷e{kt su{kt yufÚku÷e{kt Ëþ çkkuûk {wsçk fw÷-9Úku÷e{ktLkk 90 çkkuûk{kt ÃkkLk AkÃkþkhËk fkwt.Lke çkLkkðxLke 28 Lktøk{wsçk fw÷- 2520 Ãkkxku rft{íkYk. 12,600Lke ðøkh ÃkkMk-Ãkh{exu hk¾e níke. su Ãkku÷eMkufçksu fhe sÞuþ økktÄeLke ÄhÃkfzfhe Au.

sÞkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yu srðMíkkh{kt hnuíkk rËLkuþ¼kE

Xkfkuh¼kE økktÄe (hnu. sðknhhkuz, rð©k{øk]n Mkk{u) Lkk ½h{ktÚkeËþ Ã÷kMxefLke Úku÷e{kt 100çkkuûk{kt 2800 Lktøk LkðMkkhLkeÃkkLk AkÃk þkhËk fkwt.Lke çkLkkðxLke®f. Y. 14,000Lke ðøkh ÃkkMk-Ãkh{exu hk¾e níke.

su Ãkku÷eMku fçksu fhe rËLkuþøkktÄeLke ÄhÃkfz fhe Au. ykçkkçkíkLke VrhÞkË yu÷.Mke.çke.LkkfkuLMxuçk÷ Vw÷k¼kE økktzk¼kEyuykÃke Au. yk çktLku çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

çke÷e{kuhk{ktÚke 26,600LkeLkðMkkhLke Ãkkx ÍzÃkkE

¾uzqíkkuLku ð¤íkh{kxuLke yhS ytøkuLkwt{køkoËþoLk yÃkkþuLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk Lku.nk.Lkt.8 A {køkeoÞfhðk {kxu økk{kuLke s{eLk MkËhnwfk{u MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe Au.yk s{eLkLke ®f{ík Lk¬efhðk{kt ykðLkkh Au íku ytøku¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh {¤u íku {kxu¾uzqíkkuLku yhS fuðe heíku fhðeíku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðkíkkfeËLke r{rxtøk LkðMkkhes÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk çkkøkkÞíkMknfkhe {tz¤Lke nuzykurVMkWÃkh íkk. 2-7-11Lkk hkus çkÃkkuhu3.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au.su ¾uzwíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk ÚkRAu íkuykuLkk Lkk{ «rMkØ fhðk{ktykÔÞk Au. suÚke yMkhøkúMík¾uzqíkkuyu sYhÚke nksh hnuðk{kxu LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk¾uzqík Mk{ksLke yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

þk¤k rLkÞ{ {wsçkLke Ve s W½hkðe þfþuLkðMkkheLke fkuLðuLx þk¤kLke çkçkk÷{kt yk¾hu ðk÷eykuLke Sík : f÷uõxhu çkLLku ÃkûkkuLke çkuXf ÞkuS

¼hkÞu÷e Ve Ãkhík Lknª fhkÞyºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkuLðuLx þk¤k{kt nk÷{kt x{o Ve, xÞwþLk Ve íkÚkkfBÃÞwx Ve rMkðkÞLke fkuRÃký ðÄkhkLke Ve Lk ÷uðk rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu Mkw[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt ðk÷eykuLku Ve {kxu Ëçkkýfhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke yLku þk¤kLkk rLkÞ{Mkh MkrníkLkk fux÷kfrþûkfku ðÄkhkLke Ve Lk ¼hLkkh ðk÷eykuLkk çkk¤fkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLkfhíkk nkuðkLke Ãký çkw{hký QXe níke. suLku Ãkøk÷u ðk÷eykuyu rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe rsÕ÷k f÷uõxh hkßÞLkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ðkuhk,ðLk{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷ yLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýeykuLkuhswykíkku fhe níke.suLku Ãkøk÷u çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e r{®xøk ÃkýþYykíkLkk íkçk¬u Wøkú çkLke níke. Mkk{ Mkk{u ykûkuÃkku «rík ykûkuÃkku çkkËf÷ufxhu çkLLku ÃkûkLku Mkkt¼¤eLku yk {wÆu ÞkuøÞ nwf{ fheLku {k{÷kLkuÚkk¤u ÃkkzÞku níkku. òu fu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ðk÷eykuLku çku {kMk Ãkqðuox{o Ve, xâqþLk Ve yLku fBÃÞwxh Ve rMkðkÞLke Ve Lk ¼hðk sýkððkAíkkt su ðk÷eykuyu øk¼hkRLku Ve ¼he ËeÄe níke, íku Ve Ãkhík fhðkLke{ktøkýeLku f÷ufxhu Lkfkhe fkZe níke. f÷uõxhu sýkÔÞwt níkwt fu su{ýu Ve¼he ËeÄe Au íku{Lku Ve Ãkhík Lkne fhkÞ Ãkhtíkw su{Lke Ve çkkfe Au íkuykuLkðe Mk{swíke {wsçk Ve ¼hþu.

™uþ™÷ nkRðu …h h¾zŒk ZkuhkuLku fkhýu Mk{hku÷e økk{u yuf yuMk.xe.çkMkLku yfM{kík LkzÞku níkku. (sÞuþ «ò…rŒ)

h¾zŒkt Zkuhku™k fkhýu ™uþ™÷nkRðu …h ƒ‚™u yfM{kŒ

h¾zŒkt Zkuh™k {k{÷u …t[kÞŒku r™r»¢Þ„wshkŒ …t[kÞŒ Äkhk{kt „k{{kt h¾zŒk Zkuh™u …fze sÁhefkÞoðkne™e …t[kÞŒku™u ‚¥kk yk…ðk{kt ykðe nkuðk AŒkt …t[kÞŒkuîkhk …„÷kt ™ ÷uðkŒk h¾zŒk Zkuh™u ÷R™u ðkhtðkh yfM{kŒku ‚òoRhÌkk Au. íÞkhu …ku÷e‚u yk ƒkƒŒu …t[kÞŒku™u …ý ‚ftò{kt ÷RfkÞoðkne fhe yk h¾zŒk Zkuhku™u fkƒq{kt ÷uðk skuRyu.

LkðMkkhe{kt Mkhfkhe hktÄýøkuMk{ktÚke ¾kLkøke ftÃkLkeLkk rMkr÷Lzh ¼hðkLkwt fki¼ktz

103 rMkr÷Lzh MkkÚku 2 ÍzÃkkÞk

ð÷Mkkz íkk.29

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt yuf{kºk «ðkMkLk MÚk¤ íkhefuÏÞkrík Ãkk{u÷ ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ríkÚk÷ økúk{Ãkt[kÞík ð»ko 2006{kt {rn÷k Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞík çkLke níke. [qtxýe xk¤ðk r[êeWAk¤ðk{kt ykðe níke su{kt MkhÃkt[ÃkËu rËÃkefkçkuLkyLktík¼kR Ãkxu÷LkerçkLknheV ðhýe ÚkRníke. Ãkhtíkw [ksoMkt¼kéÞkLkk Úkkuzk Mk{ÞçkkË MkhÃkt[u økúk{sLkku s Lknª íkku økúk.Ãkt.LkkMkkÚkeMkÇÞkuLke VrhÞkËkuLku Ãký yðøkýðkLkwt [k÷wfhíkkt, Lkkhks MkÇÞkuyu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷ktøkúk{Mk¼k{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðe níke. MkhÃkt[LkeLkeríkheríkÚke Lkkhks ºký MkÇÞkuyu çkkË{ktMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt.

íÞkhçkkË Ãký MkhÃkt[ yLku íku{Lkk ÃkríkLkeðíkoýqtf{kt fkuR s MkwÄkhku Lk ykðíkkt, ytíku økúk{Ãkt[kÞíkLkk 7 ÃkifeLkk 6 MkÇÞkuyu MkhÃkt[rËÃkefkçkuLk yLktík¼kR Ãkxu÷ rðYæÄ ykshkusyrðïkMkLke Ëh¾kMík ík÷kxe f{ {tºke Mk{ûk hswfhe Au. A MkÇÞku WÃkMkhÃkt[ økeíkkçkuLk Ãkxu÷,

þeík÷çkuLk hkXkuz,¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷,íkkhkçkuLkÃkxu÷, ÄLkwçkuLkÃkxu÷ yLku þe÷kçkuLk

Ãkxu÷ yu Ëh¾kMíkLke íkhVuý fhe níke. ßÞkhu¼qr{fkçkuLk yu[. Ãkxu÷u íkxMÚk hnuðkLke ònuhkíkfhe Au.

yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt sýkÔÞk «{kýu,MkhÃkt[ rËÃkefkçkuLk Ãkxu÷ {LkMðe heíku fk{økehefhíkk nkuR, økúk. Ãkt.Lkku rðfkMk yxfe økÞku Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

LkðMkkhe, íkk. 29

{wMfkLk yußÞwfuþLk xÙMx îkhkLÞkík òík fu Ä{oLkk ¼u˼kð ðøkhLkðMkkheLkk {kuXðkz {nkuÕ÷k ¾kíkurðLkk{qÕÞu Lkkuxçkwf rðíkhý íku{síkusMðe íkkh÷kykuLkku yr¼ðkËLkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt LkðMkkheþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ÷øk¼øk2000Úke ðÄw rðãkÚkeo/rðãkŠÚkLkeykuyu rðLkk{qÕÞu LkkuxçkwfrðíkhýLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu {wVíke{ki÷kLkk ¾÷e÷ yn{Ë Ëeðkðk÷kíkÚkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Sðý¼kEðkxðu[k, fhþLk¼kE xe÷ðk,«íkkÃk¼kE {rnzk, ykMkeVçkhkuzkðk÷k íkÚkk yLÞ yøkúýeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt íkusMðe 12 rðãkÚkeoykuLku{uz÷, MkŠxrVfux ykÃke MkL{kLkðk{ktykÔÞk níkk.

{wÏÞ {nu{kLk {ki÷kLkk ¾÷e÷

yn{Ë Ëeðkðk÷kyu Ãkkuíku ykMkk{krsf W{Ëk fkÞo{kt WÃkÂMÚkíkhneLku ÄLÞ yLkw¼ðwt Awt yu{ sýkðeçkk¤fkuLku ®sËøke{kt MkV¤ Úkðk ytøkuMk[kux {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.fhþLk¼kE xe÷ðkyu MktMÚkkLkku ykfkÞo¢{ îkhk ÚkÞu÷ku «ÞkMk økheçkçkk¤fkuLku yÇÞkMk{kt ¾qçks {ËËYÃkçkLkþu yuðku rðïkMk ÔÞõík fhefkÞo¢{Lkk ykÞkusLk çkË÷ hVef¼kE#xðk÷k yLku íku{Lke xe{Lkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {wMfkLkyußÞwfuþLk xÙMxLkk «{w¾ rLkþkh¼kE{u{ýu ¼rð»Þ{kt yußÞwfuþLk ûkuºkuçkk¤fkuLku ðÄw{kt ðÄw {ËË fhðkLke¾kºke ykÃke níke.

yknðkLkku ÞwðkLk økw{ðktMkËk-zktøk : ð½ELkk hksuLÿrÃkhLkk

yrïLk¼kR Äw¤S¼kR økk{eík (W.ð.21)økw{ ÚkÞk Au. íku{ýu ÷k÷ f÷hLkku þxo, SLMkÃkuLx yLku ÃkuLxLkkt ½qtxý ÃkkMku rzÍkRLk Au íku{ss{ýk nkÚku fktzk WÃkh rË÷Lkwt r[nTLk Au íkuLkkWÃkh ytøkúuS{kt ‘yu’ ºkkuVkðu÷ Au. íkuykuøkwshkíke, rnLËe ¼k»kk òýu Au. íkuyku yknðk¾kíkuLke Mkw¼k»k fku÷kuLkeÚke økw{ ÚkÞk Au. òufkuRLku yk EMk{ {¤e ykðu íkku Ãkku÷eMk yrÄûkfzktøk -yknðk fLxÙku÷Y{Lku (02631)220658-220322 WÃkh òý fhðk Mkkih¼íkku÷trçkÞk Ãkku÷eMk yrÄûkf zktøk-yknðkyuy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

ðktMkËk íkk÷wfkLkk {æÞknTLk¼kusLkLkk f{o[kheykuuyu {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkk yuLk.S.yku. {khVíkþY fhðk{kt ykðe Au, íkuLkk ÷eÄuíkk÷wfkLke ½ýe çknuLkkuyu yLkuf{o[kheykuLke hkuS hkuxe AeLkðkRsíkk çkufkh çkLku÷k f{o[kheyku yksuºkeò rËðMku {k{÷íkËkh f[uhe{kt«íkef ÄhýktLkkf k Þ o ¢ { { k tí k k ÷ w f k L k kf{o[kheyku {kuxeMktÏÞk{kt çkuXkníkk.

{æÞknTLk ¼kusLkLkkf{o[kheykuLke yuf s {køk níke fuçkufkh çkLku÷k f{o[kheykuLkuhkusøkkhe ÃkkAe {¤u yLku Ãkqðo{kt{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk Mkhfkh su

rMÚkrík{kt [÷kðíke níke, íku rMÚkrík{ktþY fhu. yk «fkhLke {køkýe MkkÚkuçkwÄðkhu ðktMkËk {k{÷íkËkhf[uhe{kt «íkef ÄhýktLkku fkÞo¢{h¾kÞku níkku. {æÞknTLk ¼kusLkLkkf{o[kheykuLkk sýkÔÞk {wsçkðktMkËk íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ økk{{ktnsw MkwÄe yuLk.S.yku. îkhk þk¤k{kt¼kusLk Ãknkut[kzíkk LkÚke yLku ½ýe

þk¤k{kt xkR{fhíkk ðnu÷k¼kusLk þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLke MknefhkðeLku {qfe òÞAu, suLkk ÷eÄu

ðk÷eyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. suðkykûkuÃkku Ãký yk f{o[kheykuyu fÞkoníkk. òufu «íkef Ähýkt{kt çkuXu÷kf{o[kheykuLke fkuRÃký yrÄfkheyu{w÷kfkík ÷eÄe Lk níke.

ðktMkËk{kt ºkeò rËðMku {æÞknTLk¼kusLkLkk f{eoykuLkk «íkef Ähýkt

ðkMktËk-zktøk, íkk. 29ðktMkËk íkk÷wfkLkk sqs økk{u

sws «kÚkr{f þk¤k{kt Mkðkhu13.30 f÷kfÚke çkkhzku÷eLkeMkuðkfeÞ MktMÚkk îkhk 78{kuMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku.su{kt ykswçkkswLkk økheçkykrËðkMkeyku 1500 sux÷kËËeoykuyuu yk rþrçkhLkku ÷k¼÷eÄku níkku su{kt 210 [~{kLkkËËeoLku [~{k ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. yLku 70 sux÷k fuxhuøkLkkykuÃkhuþLk {kxu Lk¬e fhðk{ktykÔÞk níkk. 50 ËËeoykuLkkuMkkuLkkuøkúkVe, 11 ËËeoykuLke ç÷zMkwøkh, 50 ËËeoykuLkk ËktíkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. 20 sux÷kËËeoykuLkk [kufXk çkLkkððk{ktykÔÞk níkk.

ßÞkhu 30 sux÷k MksoheLkk fuMkLk¬e fhe çkkhzku÷e ¾kíkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk

«fkhLke MkwtËh Mkuðk çkkhzku÷erðMíkkhLkk Mkuðk¼kðe zkufxhku zku.¾wþk÷¼kR Ãke.ËuMkkR,zku.htsLkçkuLk fu.ËuMkkR, zku.ÃktfsW.Ãkxu÷, zku. LkeríkLk fu.Ãkxu÷,zku.fLkiÞk÷k÷ siLk, zku.{nuþÃke.¼fík, zku.hksuLÿ ËuMkkR, zku.Lkxðh÷k÷ ðMkkðk, zku. rçkÃkeLkÃkxu÷, zku. rLk÷uþ ze.LkkÞf WÃkhktíkyLkuf Mkuðk¼kðe zkufxhkuuyu ykMkuðk ykÃke níke. yk «Mktøku {wÏÞ{nu{kLk íkhefu híkLkçkuLkøkw÷kçk¼kR Ãkxu÷ íkÚkkyríkrÚkrðþu»k íkhefu ËuðeçkuLkçkk÷w¼kR Ãkxu÷ hÌkk níkk. ykrþrçkhLkwt WËT½kxLk r{LkkûkeçkuLk«fkþ¼kR Ãkxu÷u fÞwo níkwt. yk«Mktøku çkku÷íkk MktMÚkkLkk ykãMÚkkÃkfzku. ¾wþk÷¼kRyu sýkÔÞwt níktw fuytíkhk÷ rðMíkkh{kt sYrhÞkík{tËËËeoyku {kxu MkwhðÞ{ MktMÚkknhnt{uþ íkiÞkh hnuþu.

ðktMkËk{kt Mkðohkuøk rþrçkhLkku1500 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

ðktMkËk íkk÷wfkLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkuðktËhðu÷k MkexLkk ÷e{Íh økk{uykðu÷e ËqÄ {tz¤e ¾kíku MÚk¤ Ãkh«&™kuLkk rLkhkfhý fkÞo¢{ rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lkk

yæÞûkÃkËu yLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe MkíÞk íku{s rsÕ÷k yLkuíkk÷wfkLkk rðrðÄ þk¾kLkkyrÄfkheykuLke WÃkrMÚkrík{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku.økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe îkhk «Úk{ ð¾ík Ãkt[kÞíkehks{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞík «òLkk îkhuLkkfkÞo¢{{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkku «Úk{fkÞo¢{ ðktMkËk íkk÷wfkLke rsÕ÷kÃkt[kÞík ðktËhðu÷k MkexLkk ÷e{Íh{wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt

ðktËhðu÷k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkex{ktykðíkk ík{k{ økk{kuLke «òLkk swËkswËk rð¼køkLkk SRçke, ÃkkýeÃkwhðXk,{køko{fkLk, ¾uíkeðkze, ykhkuøÞ íku{srþûký rð¼køk ðøkuhuLkk fw÷ 151«&™ku rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿÃkxu÷ yLku zezeyku MkíÞk Mk{ûk ÷kufkuîkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku Ãkife

108 «&™kuLkku MÚk¤ WÃkh su íkurð¼køkLkk yrÄfkhe, ÃkËkrÄfkhe îkhkrLkfk÷ fhðk{kt ykðíkk fkÞo¢{Lku¼khu MkV¤íkk «kÃík Úkðk MkkÚku ð»kkuosqLke Mk{MÞkykuLkw t MÚk¤ Ãkh srLkhkfhý Úkíkk ÷kufku{kt ykLktËLke÷køkýe òuðk {¤e níke.

yk «Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk, íkk÷wfk ¼ksÃk«{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k{nk{tºke {ýe÷k÷ Ãkxu÷, rsÕ÷kWÃk«{w¾ {nuþ¼kR økk{eík, íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ hksu©eçkuLk Úkkuhkx,fkhkuçkkhe [uh{uLk Xkfkuh¼kR Ãkxu÷,

rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk LkqíkLkçkuLkÃkxu÷, rs.Ãkt.MkÇÞ {eLkkçkuLk Ãkxu÷,íkk.WÃk.«{w¾ r[tíkw¼kR ¼ªMkhk,fkhkuçkkhe yæÞûk hMkef¼kR xktf íkÚkk{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkk níkk.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íh økk{u ËqÄ {tz¤e ¾kíku rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk MÚk¤ Ãkh «&™kuLkk rLkhkfhýfkÞo¢{{kt nksh {nkLkw¼kðku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

108 «&™kuLkku MÚk¤ WÃkh rLkfk÷

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íhøkk{u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkîkhk «&™ rLkhkfhý

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Ëh ÃktËh rËðMku rsÕ÷kÃkt[kÞík çkuXf Ãkh

«òLkk îkhu sR «&™kuLkwtrLkhkfhý fhkþu ðktMkËk {k{÷íkËkh f[uhe Ãkh «íkef Ähýkt Ãkh çkuXu÷kt {æÞknTLk

¼kusLkLkk f{o[kheyku yLku {rn÷kyku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (MkwLke÷ þ{ko)

ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt¼kusLk Ãknkut[kzkíkwt Lk

nkuðkLkku ykûkuÃk

rðfkMk Mkh¤íkkÚkeyLku ÍzÃkÚke Úkþu

íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu yk fkÞo¢{Úke rðfkMkyLku ÷kufkuLkk ð»kkuo sqLkk «&™kuLkkrLkhkfhý {kxu {kºk yrÄfkheyku sLknet Ãkhtíkw ÃkËkrÄfkheyku yLkuÃkkxeoLkk MktøkXLkku {kxuLke Ãký yux÷es sðkçkËkhe Au, ÷kufkuyu ykÃkýLku[qtxeLku {kufÕÞk Au íÞkhu yrÄfkheykuMkkÚku ÃkËkrÄfkheykuLke Ãký ÷kufkuLkk«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu sðkçkËkheyÃkkR Au, íÞkhu nðu íkk÷wfkLkkurðfkMk Mkh¤íkkÚke yLku ÍzÃkÚke Úkþu.

yk «Mktøku yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyusýkÔÞwt níktw fu íkk÷wfkykuLkk rðfkMk{kxu ðÄw ðuøk {¤u yLku «òLkk ð»kkuosqLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ yu {kxu«ò÷ûke ðÄw yuf «MktþLkeÞ fkÞoLkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu fÞwo Au. yksu÷e{Íh økk{uÚke yk fkÞo¢{LkeþYykík ÚkR Au yLku Ëh ÃktËh rËðMkursÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf Ãkh yk «{kýu«òLkk îkhu sR «&™kuLkwt rLkhkfhýfheþwt. Mk{økú økwshkík{kt ykfkÞo¢{Lke «Úk{ þYykík fhðk{ktykðe Au.

«òLkk îkhu sR «&™kuLkwtrLkhkfhý fheþwt

xqtfwt Lku x[ðktMkËk{kt Mkwrhïh{nkhksLke ÃkÄhk{ýe

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk ¾kíkuÄ{o[¢íkÃk «¼kðf yk[kÞoËuðrðsÞ søkðÕ÷¼ MkqrhïhS{nkhks ÃkÄkhíkk ðktMkËk siLkMkt½ íkhVÚke Lkøkh{kt yu{Lkwt¼ÔÞ Mðkøkík MkkÚku ðktMkËkLkøkh{kt ÷kÔÞk níkk. ßÞktíkuykuyu yu{Lkk Ä{o «ð[Lk{kt©kðf SðLkLke Ãkt[køke Mk{òðeníke. Ëhuf ©kðfu ËhhkusLkðfkhþe Mkk{rÞf, Ãkh{kí{kLkeÃkqò-108 ðkh Lkðfkh {tºkLkkuòÃk íkÚkk hkrºk¼kusLk íÞkøkLke«uhýk ykÃke níke. yk «Mktøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu SðLk{ktþktrík-Mk{krÄ-Mk{íkk-«kÃík fhðk{kxu Ëuð-økwYLkku ¼rfíkLku yufíkkyíÞtík sYhe Au. yk «MktøkuðktMkËk siLk Mkt½Lkk yøkúýeÃkkhMk{÷S þkn, ¼tðh÷k÷nkuþe, Lkxw¼kR þkn,Mkw¼k»k¼kR þkn íkÚkk Mk{MíksiLk Mkt½ yLkuhk WíMkknÚke{nkhksLkk Mðkøkík{kt ¼køk÷eÄku níkku.

zktøk rsÕ÷k rMkrLkÞhrMkxeÍLk f÷çkLkeMk¼k ÞkuòRððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: zktøk rsÕ÷krLkð]¥k f{o[khe Mkuðk {tz¤ íkÚkkrMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkeMkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt zktøkMðhks yk©{ ¾kíku íkk÷wfkÃkt[kÞík yknðk-zktøkLkk «{w¾MkkuLkw¼kR yknehuLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòR níke. ykMk¼k{kt {tz¤Lkk nkuÆuËkhku AuÕ÷kºký ð»koÚke Mkíkík økuhnkshhnuðkÚke nkuÆk ÃkhÚke Ëqhfhðk{kt ykÔÞk níkk, ÃkhtíkwíkuykuLku MkÇÞÃkËu [k÷w hk¾ðk{ktykÔÞk Au. Mkn{tºke íkhefuËuðhk{¼kR ÃkðkhLke ðhýefhðk{kt ykðe níke. Mk¼k{ktAêk ÃkøkkhÃkt[ çkkçkíkLke Ãký[[koyku fhðk{kt ykðe níke.Mk¼k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûkýMkr{ríkLkk yæÞûk rþðhk{¼kR,«{w¾ Mkku{k¼kR, WÃk«{w¾hýAkuz¼kR, zktøk Mðhksyk©{Lkk Mkt[k÷f økktzk¼kR,LkkLkw¼kR xtzu÷, ¼kRËkMk {kuhuMkrník {tz¤Lkk MkÇÞku nkshhÌkk níkk.

LkðMkkhe{kt {wMfkLk yußÞw.xÙMx îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý

ð÷Mkkz íkk.29

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoyku {kxu {kuf÷ðk{kt ykðíkkuyLkksLkk sÚÚkkLkku ð÷Mkkz huÕðuMxuþLkLkk økkuËe{kt {kuxkÃkkÞu çkøkkzfhðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt yLku çkkË{kt yu½ôLkku sÚÚkku yuVMkeykRLkkøkkuzkWLkLkk fíkkoníkkoyku îkhkfk¤kçkòh{kt ðU[e {khðk{kt ykðíkknkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «kó ÚkRAu. {æÞ«ËuþÚke økíkhkus ð÷Mkkz huÕðuøkkuËe{kt Ãknkut[u÷ ½ôLke MktÏÞkçktÄøkqýku{ktÚke ½ôLkku rðþk¤ sÚÚkku ¾wÕ÷es{eLk Ãkh ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzðkçkkçkíku MÚk¤ ÃkhLkk {swhkuyu WÃkhkuõík[kUfkðLkkhe nfefík ðýoðe níke.

fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuh rðíkhýÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku çkeÃkeyu÷ yLkuyuÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku {kxu Vk¤ððk{ktykðíkk yLkksLkku 30 xfk fhíkk ðÄw

sÚÚkku Mkhfkhe íktºkLkk fux÷kf ¼úüyrÄfkheyku yLku yuVMkeykRLkkfux÷kf ¼úü f{o[kheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{ktMkøkuðøku fhkíkku nkuðkLke ¼qíkfk¤{ktyLkuf ð¾ík WXu÷e VrhÞkËkuLkuyLkw{kuËLk ykÃkíke yk ½xLkkLke «kó

rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkçkeÃkeyu÷ yLku yuÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku{kxuLkku ½ôLkku sÚÚkku {æÞ«ËuþLkk Íkðhkøkk{uÚke økík íkk. 26Lkk hkus hðkLkkfhkÞku níkku. ð÷Mkkz MxuþLku ÃknkU[u÷kuyk sÚÚkku huÕkðu økkuËe{kt Wíkkhðk{ktykÔÞku níkku. ykshkus Mkðkhu ½ôLke

MktÏÞkçktÄ økwýku{ktÚke MkUfzku rf÷ku ½ôLkkusÚÚkku ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh ðuhrð¾uhnk÷ík{kt Ãkzu÷ku Lkshu [Zâku níkku. suytøku MÚk¤ Ãkh fk{ fhe hnu÷k fux÷kf{sqhkuLku ÃkqAíkkt, íku{ýu [kUfkðLkkhenfefík Wòøkh fhe níke.

{sqhkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,yuVMkeykRLkk fux÷kf ¼úüf{o[kheykuLke r{÷e¼økík{kt fux÷kf{sqhku òýeçkwÍeLku ½ôLke økwýku{kt çktçkw{kheLku fkýkt Ãkkze Lkkt¾u Au. su{ktÚke½ôLkku sÚÚkku çknkh Ãkze òÞ Au.çkkË{kt ½ôLke ¾wÕ÷e økwýkuLku MkeðeLkuçktÄ fhe ËuðkÞ Au. yLku s{eLk Ãkh

Ãkzu÷ku ½ôLkku sÚÚkku Lkðe økwýku{kt¼hðk{kt ykðu Au. suLku yuVMkeykRLkkøkkuzkWLk{kt ÷R sðkÞk çkkË, íÞkt Mkkheøkwýð¥kkðk¤k ½ôLkk sÚÚkk{kt Mkzu÷k½ôLkku sÚÚkku ¼u¤Mku¤ fheLkufk¤kçkòh{kt Mkøkuðøku fhe ËuðkíkknkuðkLke {krníke ykÃke níke.

çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku {kxuykðu÷e ½ôLke økwýku{ktÚkeMkUfzku rf÷ku ½ôLkku sÚÚkku¾wÕ÷e s{eLk Ãkh ðuhkÞku

ð÷Mkkz hu÷ðu økkuËe{kt ðuhkíkkøkheçkkuLkk ½ôLkk fk¤kçkòh

ríkÚk÷Lkk {rn÷k MkhÃkt[ rðÁØyrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq ÚkE

Mkkík ÃkifeLkk A MkÇÞkuyuyrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt Mkne fhe

[e¾÷e, Œk. 29

furLÿÞ …exe‚e «ðuþ ‚r{rŒ„wshkŒ hkßÞ „ktÄe™„h ŒhVÚkeŒksuŒh{kt ÚkR hnu÷e …exe‚eŒk÷e{kÚkeoyku™e ¼hŒe{kt ‚{økú„wshkŒ™e Mðr™¼oh fku÷usku{kt…exe‚e Œk÷e{kÚkeoyku™e ‚tÏÞk ¼hkR™Úke. ßÞkhu ‚e.ykh. {u{kurhÞ÷ xÙMx‚t[kr÷Œ [kÁ÷Œkƒu™ ze. …xu÷{rn÷k …exe‚e fku÷us

Œk÷e{kÚkeoyku™e …‚tË„e{kt yøkúu‚hhnuŒk ‚{økú „wshkŒ{kt ðk…e™e yk…exe‚e fku÷us «Úk{ ¢{u hnuðk …k{eAu.

ßÞkhu Ërûký „wshkŒ™e yLÞ…exe‚e fku÷us{kt ƒu-…kt[Œk÷e{kÚkeoyku™e s ¼hŒe ÚkR Au,suÚke …exe‚e Œk÷e{kÚkeoyku y™uðk÷eyku fku÷us [k÷þu fu fu{ Œu™e{wtÍðý{kt {wfkR „Þk Au.

‚uÕV VkR™kL‚ …exe‚e fku÷uòu™e¼hŒe{kt ðk…e „wshkŒ{kt «Úk{

ƒk{ýðu÷ LkSf 50÷exh zeÍ÷ ‚kÚkuyufLke Äh…fz

[e¾÷e Œk.29[e¾÷e …ku÷e‚u ƒkŒ{e™k ykÄkhu

huz fhe [e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu…h ƒk{ýðu÷ …krxÞk …k‚uÚke 50÷exh „uhfkÞËu‚h zeÍ÷™k sÚÚkk‚kÚku {khðkze™u Íz…e …kzŒk„uhfkÞËu‚h zeÍ÷™ku ðu…÷ku fhŒkŒíðku{kt VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞkuAu. yuyu‚ykR ¼xw¼kR ŒÚkk…ku÷e‚™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhuƒk{ýðu÷ …kxeÞk …k‚u huz fhkŒk50 ÷exh „uhfkÞËu‚h zeÍ÷™ksÚÚkk ‚kÚku 33 ð»keoÞ «fkþ{kt„u÷k÷S ((yk÷e…kuh, zw t„heVr¤Þk, Œk.[e¾÷e)™e Äh…fzfhŒk „uhfkÞËu‚h zeÍ÷™ku ðu…÷kufhŒk Œíðku{kt VVzkx Vu÷kR sðk…kBÞku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt fðkuhe Wãku„ŒÚkk xÙkL‚…kuxohku ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷kzÙkRðhku zeÍ÷™e [kuhe fhe ykðk„uhfkÞËu‚h zeÍ÷™ku ðu…÷ku fhŒk…h«ktrŒÞku™u zeÍ÷ ðu[e {khu Au.