27-10-2010 Ardh Saptahik

rûký y{urhfk ¾tzLkk Mkkzk Mkkík[kuhMk ÷k¾ rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷kËuþ [e÷eLkk søkíkLke yku¤¾ký íÞkt

[k÷íke ¾kýkuÚke s þY ÚkkÞ Au. ¼qøkku¤Lkkòýfkh nkuÞ íkku ðÄw{kt ðÄw íÞkt ykðu÷kÃk]Úðe ÃkhLkk MkkiÚke Mkw¬k hý yíkfk{k rðþuòýfkhe nkuÞ. íkuLkkÚke rðþu»k [e÷e rðþuòýðk suðwt LkkUÄÃkkºk nkuíkwt LkÚke.òufu 14{e ykìõxkuçkhu íÞktLkeMkkLk òuMk ¾ký{kt VMkkÞu÷kfk{Ëkhku Lkef¤ðkLkk þY ÚkÞkíÞkhu [e÷e hkíkkuhkík [[ko{ktykÔÞwt.

¾kýLkk íkr¤ÞuÚke þYfheLku y÷øky÷øk 3 ¼køk{ktf{o[kheyku fhe hÌkk níkk.ðíkLkÚke ¾kMMkk Ëqh hý{kt fk{fhe hnu÷k yk f{o[kheykuLkezâwxe ykX f÷kfLke níke.

çkeS Mkkík-ykX f÷kf ykhk{ Vh{kðkLkeyLku ðÄu yu Mkkík-ykX f÷kf{kt MðsLkLkuÃkºkku ÷¾ðk, fMkhík fhðe, h{íkku h{ðe yLkuyu rþðkÞ hý{kt ÚkkÞ yuðwt {LkkuhtsLkfhðk{kt ÃkMkkh fhíkk.

ytÄfkh{kt yk{ íkku yk¾e ®sËøke fkZíkkyk 33 fk{ËkhkuLku ¾çkh Lk níke fu nðu

íku{Lkk {kxu 69 rËðMk ÷ktçke fk¤hkºke þYÚkðkLke ½zeyku økýkE hne níke. yk¾e ¾kýMkÃkkofkh fu ÍeøkÍuøk ykfkhLke xLk÷LkeçkLku÷e níke. Mkk{kLÞ heíku ¾kýku {w¾ ÃkkMkuÚkeÃknku¤e yLku Lke[u Qíkhíkk sEyu íku{ MkktfzeÚkíke síke nkuÞ Au, Ãký hý{kt yuðe ¾kýþõÞ Lk níke. 1889Úke MkkuLkwt W÷u[íke yu¾kýLkwt nðu íkr¤Þwt ykÔÞwt níkwt. ŸzkE MkkÚkuAuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt íÞkt ÚkíkkyfM{kíkku{kt ºkýuf fk{ËkhkuLkk{kuík Ãký ÚkÞk níkk.

Ãkkt[{e ykìøkMxu fk{ËkhkuÃkk¤e Ãkqhe fhe WÃkh ÃknkU[ðkLkef¤e Ãkzâk. Mkkð Lke[u 11 fk{Ëkhku níkkyu [k÷íkk ÚkÞk. ðå[u çkeò 22 MkÇÞkuLkku¼uxku ÚkÞku yux÷u fw÷ 33Lke {tz¤e çkus fuBÃkÃknkU[ðk Lkef¤e Ãkze. òufu Mkt½ îkhfkÃknkU[ðkLkku Lk níkku, fu{ fu íkr¤ÞuÚke 1500VexLke Ÿ[kEyu yuf ç÷kMx ÚkÞku níkku yLkuxLk÷ çkwhkE økE níke! xLk÷ ç÷kufusLkwt yuá~Þ òuE çkÄkLku Ãknu÷ku rð[kh yu s ykÔÞku!nðu þwt? yu MkkÚku ¾kýfk{Lkk RríknkMkLkkMkkiÚke hku[f «fhýLkk {tzký ÚkÞk.

Mkk{LÞ heíku ytËhkuytËh Í½zíkkf{o[kheyku ynª yuf ÚkÞk. nðu þwt yu Mkðk÷uçkÄkLku VhrsÞkík yuf çkLkkÔÞk. MkkiÚke Ãknu÷kíkku ¾kýLkk íkr¤Þu ykðu÷k E{hsLMke Y{{ktÃknkUåÞk. fu{ fu yuf søÞkyuÚke íkqxu÷e xLk÷çkeS søÞkyuÚke Ãký íkqxe þfu {kxu xLk÷{ktðå[u õÞktÞ yxðkðk fhíkktE{hsLMke yLku «{ký{kt Mk÷k{ík

økýkíkk Y{{kt sELkuçkuMkðwt Mkkhwt. ¾kýLke{kr÷fe ÄhkðíkeftÃkLke EMxçkkLk{kE®Lkøk ftÃkLkeyu

Mkwhûkk WÃkkÞku{kt ¼khku¼kh zktzkEfhe níke. ¾ký{kt fk{ fhLkkhk{kuxk ¼køkLkk yrík økheçk níkk,yux÷u íku{Lke ÃkkMku ¾ký{kt fk{fhðk rMkðkÞ rðfÕÃk Lk níkku yuheíku ftÃkLke ykÃku íkuLkkÚke ðÄwMkwrðÄkyku {køkðkLke fkuELkernt{ík Ãký Lk níke.

íkr¤Þu ÃknkUåÞk ÃkAe ¾çkh Ãkzefu ynªÚke WÃkh MktËuþku ÃknkU[kze

þfkÞ yuðe fkuE ÔÞðMÚkk s LkÚke! òufuE{hsLMke Y{{kt ¾kuhkfLkku ÃkwhðXku níkkuyux÷u yufçkeòLkkt {kÚkkt fkÃkeLku ¾kðkLkkuð¾ík ykððkLkku Lk níkku. yufçkeòLku Lkyku¤¾íkk yLku yku¤¾ðk «íÞu çkuËhfkhhnuíkk f{o[kheyku ynª yufçkeòLke LkSf

ykÔÞk. 19 ð»koLkku rsB{e þkLþu nsw Ãkkt[{rnLkkÚke s ¾ký{kt fk{u ÷køÞku níkku. íkkuð¤e 63 ð»koLkk ËkËk {krhÞku økku{us 12 ð»koLkkníkk íÞkhÚke yk ¾ký{kt Lkkufhe fhíkkt níkkyLku íkuLke rLkð]r¥kLku yuf s {rnLkkLke ðkhníke. fk÷kuoMk {k{kLke yuf {kºk yuðku f{o[kheníkku fu su [e÷eLkku Lknª, Ãký çkkur÷rðÞkLkkuníkku. (yu ¾ký{ktÚke LkeféÞku íÞkhu íkuLkwtMðkøkík fhðk çkkur÷rðÞkLkk «{w¾ Eðku{kuhk÷uMk ¾wË nksh hÌkk níkk.) yuf ÃkAeyuf Lkkxâkí{f çkLkkðkuLke nkh{k¤k [k÷wníke.

çkeS çkksw MkÃkkxe Ãkh hnu÷k ftÃkLkef{o[kheykuyu ¾kýLkk LkfþkLkk ykÄkhuE{hsLMke Y{ MkwÄe yuf nku÷ Ãkkzâku. 17rËðMk MkwÄe íkku ytËh þwt nk÷ík Au, íkuLke fkuELku

S Rfçkk÷yLku {kunt{Ëy k M k e V

Lkk{Lkk çku nèkfèkÞwðf nMke{òffhíkk fhíkktþkf¼kS ¾heËe hÌkkAu. yu çktLkuLke MkwhûkkyÚkuo yuMkyu÷ykhhkÞV÷Äkhe çku Ãkku÷eMk sðkLkku[kufeÃknuhku ¼he hÌkk Au. ¾u÷ ynª þY ÚkkÞAu. òu òýðk {¤u fu, Ãkku÷eMk yuMfkuxo MkkÚkuþkf¼kS ¾heËe hnu÷k yu çktLku {nkþÞ fkuRyøkúýe ðuÃkkhe fu MkßsLk {kýMk Lknª ÃkhtíkwçkUf ÷qtxkhk Au! LkðkR ÷køke ? ðÄw LkðkE nðu÷køkþu. yu çktLku ÷qtxkhk ¼khíkLkk LknªÃkkrfMíkkLkLkk Lkkøkrhf Au yLku yu çktLku sýu30 ykuõxkuçkh, 1999Lkk hkus çkkuheð÷eÂMÚkík{nkhk»xÙ fku.ykuÃkhurxð çkutf{kt ÷qtx [÷kðeníke. íku{ýu ÷qtxu÷kt Lkkýkt ð¤e RÂLzÞLkyuh÷kELMkLkk yÃknhý Ãkk{e ftËnkh ÃknkU[eyu ÃkkÃk{kt ðÃkhkÞkt níkkt!

ÞMk, ykuÃkhuþLk ftËnkh Ã÷uLk nkRsufLkuÃkkh Ãkkzðk {kxu ykð~Þf ÃkiMkk Q¼k fhðk{wtçkRLke çkUf ÷qtxðk{kt ykðe níke. 24rzMkuBçkh, 1999Lkk hkus RÂLzÞLkyuh÷kRLMkLke ^÷kRx Lktçkh ykRMke184LkuÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe Rçkúkrn{ yíknkh,þRË ygh MkiÞË, MkwÒke ynu{Ë fkS, r{†esnwh Rçkúkne{ yLku þkfeh Mkwfwhu nkRsuffÞwO níkwt. yk Ãkkt[ ¼uòtøkuÃkkuyu 174«ðkMkeykuLku çkkLk{kt ÷R Ã÷uLkLku ðkÞky{]íkMkh,÷knkuh,ËwçkR ÚkR ftËnkh ÷R økÞkníkk. ftËnkh{kt 173 f÷kf MkwÄe nkRðkuÕxuszÙk{k [kÕÞku níkku. nkRsufhkuyu ¼khíku fuËfhu÷k ºký ¾qt¾kh ykíktfe {ki÷kLkk {MkwËyÍnh, ynu{Ë yku{h þË þu¾ yLku{wMíkkf ynu{Ë ÍhøkkhLku {wõík fhðkLke{køk fhe níke. íkífk÷eLk ¼khík Mkhfkhu½qtxrýÞk xufðe Ëuíkk ykíktfðkËeykuLkku{LkMkwçkku Ãkkh Ãkzâku níkku. ftËnkh Ã÷uLknkRsuf Ãkh Mk{økú ËuþðkMkeykuLkwt æÞkLkfurLÿík níkwt íÞkhu {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Ãkku÷eMkLkk yuf sðkLkLku [kUfkðLkkhe rðøkíkkunkÚk ÷køke níke. {wtçkR Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e

fu, ftËnkh Ã÷uLk nkRsuffhLkkhk {wÏÞ ykíktfe Rçkúkne{yíknkhLku fhkt[e{kt Mkkík ÷k¾YrÃkÞk {éÞk níkk su {wtçkRÚkeÃknkU[íkk fhkÞk níkk. yk rðøkík

Ãkh økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk ÚkRíÞkhu òýðk {éÞwt fu30 ykuõxkuçkh,

1999Lkk hkus çkkuheð÷eLke{nkhk»xÙ çkutf{kt ÷qtx ÚkR íku ÷qtx

ykuÃkhuþLk ftËnkh Ã÷uLk nkRsufLkku s yuf¼køk níkku. Ã÷uLk nkRsurftøkLke ÞkusLkk ÃkkhÃkkzðk sYhe ÃkiMkk {u¤ððk çkkuheð÷eLke çkUf÷qtxðk{kt ykðe níke. ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k çkuykhkuÃke nkS Rfçkk÷ yLku {kunt{Ë yMkeVLku{wtçkR Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãký ÷eÄk. {q¤ÃkkrfMíkkLkLkk hnuðkMke yuðk yk çktLkuøkwLkuøkkhkuLkk rðhkuÄ{kt Mkçk¤ Ãkwhkðkyufrºkík fhðk{kt Ãkku÷eMkLku yMkV¤íkk{¤e, Ãkrhýk{u yu ykÔÞwt fu, nkS yLkuyMkeVLku ykX ð»ko fuËLke Mkò ÚkR. 2008{ktnkS yLku yMkeV Mkò fkÃkeLku çknkh ykÔÞkÃkAe ¼khíkeÞ yËk÷íkLkk ykËuþ {wsçk ykçktLku økwLkuøkkhLku «íÞkÃkoý îkhkÃkkrfMíkkLk¼uøkk fhðkLkk níkk, ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLke Mk¥kkÄeþkuLke ykzkuzkRLku fkhýuykð~Þf ËMíkkðuS fkÞoðkne ¾kuht¼u [zeníke.

çkkuheð÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe¼økðkLk [kxuyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt ËkuZð»koÚke nkS yLku yMkeV çkkuheð÷e Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÷kufyÃk{kt s ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkkníkk. fkÞËkLku fkhýu y{khk nkÚk çktÄkÞu÷kníkk. f{Lku y{khu yk ÃkkrfMíkkLkeøkwLkuøkkhkuLke Mkwhûkk MkrníkLke yLÞsðkçkËkhe rLk¼kððe Ãkzíke níke. AuÕ÷u 12ykuøkMx 2010Lkk hkus nkS yLkuyMkeVLku ðk½k çkkuzoh ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk¼uøkk fhe ËuðkÞk Au.

ÃkkuRLx xw çke Lkkuxuz : 1999{ktçkUf ÷qtxLkkhk çku ÃkkrfMíkkLkeøkwLkuøkkhku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼uøkkÚkR økÞk yLku íÞkh çkkË s{wtçkR{kt ©uýeçkØ çkUf ÷qtxLke½xLkkyku çkLkðk {ktze.

Mkku{ðkhLkk rËðMkuMkðkhLkk Mkkzk ËMkðkøÞkLkk Mkw{khu ðhMkkËðhMke hÌkku níkku. nòhku÷kufku yLku ðknLkkuLkeyðhsðhÚke yuMkðehkuzÄ{Ä{íkku níkku. çkeS íkhVyu[zeyuVMke çkUfLkk {wÏÞîkh Ãkh nksh Mkþ†rMkõÞwhe økkzuo ðhMkkËÚkeçk[ðk çknkh W¼ðkLku çkË÷u çkUf{kt ykþhku÷eÄku. [kLkf Ãkkt[ çkwfkLkeÄkhe Þwðfku ÄMkeykÔÞk. yuf Þwðf rMkõÞwrhxe økkzoLkk ÷{ýurÃkMíkku÷ xufðe ËeÄe yLku íkuLke ÷kuzuzhkÞV÷ AeLkðe ÷eÄe. yLÞ [kh ÞwðfkuçkUf{kt ½qMkeLku {kºk Mkkík s r{rLkxLke ytËh28 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðe rçkLkÄkMíkheíku Ãk÷kÞLk ÚkÞk. ÷qtx [÷kÔÞk çkkË Ãkkt[uÞÞwðf fkuR ðknLk Ãkh Mkðkh ÚkðkLku çkË÷uy÷øk y÷øk rËþk{kt ÃkøkÃkk¤k s ¼køke÷kufkuLke ¼ez ðå[u y÷kuÃk ÚkR økÞk níkk.{wtçkR Ãkku÷eMk nS Ãký yu[zeyuVMke çkUf÷qtxLkkhk økwLkuøkkhkuLkw t Ãkøkuhwt {u¤ððkytÄkhk{kt VktVkt {khe hne íÞkt Ãkku÷eMkLkuçkeS ÚkÃÃkz ðkøku Au.

11 ykuõxkuçkh,2010 : ¢kR{ çkúkL[Lkexe{ su rðMíkkh{kt yu[zeyuVMke çkUfLkk÷qtxkhkykuLke íkÃkkMk fhe hne níke íku srðMíkkh{kt ykðu÷e þkhïík fku.çkUf. yøkuRLk

{Lzu. Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu þkhïíkçkUf{kt Mkkík f{o[kheyku yLku çku økúknfnksh níkk. yk WÃkhktík rMkõÞwrhxe sðkLk[kufeÃknuhku ¼he hÌkku níkku, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku{kºk yuf ÷kfze níke. y[kLkf ºký

Þwðfku ÄMke ykÔÞk. rMkõÞwrhxe økkzoLkk ÷{ýurÃkMíkku÷ xufðe ËR çkkLk{kt ÷eÄku. çku ÞwðfçkUf{kt ½qMÞk yLku rMkkík r{rLkx{kt 20 ÷k¾LkkuËÕ÷ku ÷E Ãk÷kÞLk ÚkÞk.

1 sqLk,2010 : yøkuRLk {Lzu! {wtçkRLkk{÷kz rðMíkkh{kt ykðu÷e {kuzu÷fku.çkUf{kt MkeMkexeðe fu{uhk yLku

çku rMkõÞwrhxe sðkLk nkshnkuðk Aíkkt [kh çkwfkLkeÄkheÞwðfku rÃkMíkku÷Lkk òuhu çkutf{kt½qMke 34 ÷k¾ YrÃkÞkLke

[e÷ÍzÃk ÷qtx yk[hehVw[¬h ÚkÞkLke ½xLkkLkkUÄkE.

WÃkhkuõík ºkýuÞ økwLkk{tøk¤ðkhu s yk[hkÞk íku

ÃkkA¤ ÷qtxkhkykuLke ÄkŠ{frð[khMkhýe

fkhý¼qík LkÚke.ynª ÷qtxkhkykuLke

ÔÞqnkí{f ÞkusLkk MÃküÚkkÞ Au. ÷qtxkhwt xku¤feLkwt

ykÞkusLk ÔÞðÂMÚkík Au. Mkku{ðkhu{kuxk¼køkLke ík{k{ çkUfku{kt Mkk{kLÞ rËðMkkufhíkkt ðÄwq «{ký{kt rMk÷f hnuíke nkuÞ Au.þrLkðkhu nkV zu yLku hrððkhu ònuh hòLkufkhýu Mkku{ðkhu çkUfku{kt çkkfeLkk rËðMkkufhíkkt ðÄw «{ký{kt hkufz nksh nkuÞ Au.{kxu s ÷qtxkhkyku Mkku{ðkhu s xkøkuox ÃkkhÃkkzu Au. WÃkhkuõík ºkýuÞ çkutfLke ½xLkkyku¼khík ËuþLku ðÄw yuf Vxfku {khíkkfkðíkhktLkku ¼køk nkuðkLke Ënuþík MkuðkR hneAu. yk ËnuþíkLku fkhýu s {wtçkRÃkku÷eMkË¤Lkk Wå[ yrÄfkheykuykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkR [qõÞk Au. íkksuíkh{kt sÃkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk AuÕ÷ufktrËð÷e{kt ÚkÞu÷e þkhïík çkutf ÷qtx{ktMktzkuðýe Ähkðíkk fux÷kf þf{tË ÞwðfkuLku¢kR{ çkúkL[u íkkçkk{kt ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkhtíkw çkUf ÷qtxLkk ºký ÃkifeLkk yufÃký økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku nkuðkLke Ãkku÷eMkíkhVÚke Mk¥kkðkh {krníke nS MkwÄe nkÚk÷køke LkÚke.

{wtçkR{kt ÚkÞu÷e rMkrhÞ÷ çkUf ÷qtxLke½xLkkyku ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u ÷k÷çk¥keMk{kLk Au. ftËnkh Ã÷uLk nkRsurftøkLkkufkhMkku Ãkkh Ãkkzðk sYhe ÃkiMkk {u¤ððkykíktfðkËeykuyu {wtçkRLke çkUf ÷qtxe níke.nk÷Lkk Mk{Þu ºký ºký çkUfku ÷qtxkR Au íkkuõÞktf ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k ykíktfðkËeykufkuRf {kuxku ¾u÷ íkku LkÚke ¾u÷e hÌkk Lku yuMkðk÷ Ãkh {kºk {wtçkR Ãkku÷eMk s LknªfurLÿÞ Mkwhûkk yusLMke WÃkhktíkRLxur÷sLMk çÞwhkuLkk yrÄfkheykuyuøkt¼ehíkkÚke rð[kh fhe fkÞoðkne nkÚkÄhðk ÞkuøÞ Au.

CMYK

CMYK

k çkwÄðkh k 27 ykuõxkuçkh k h010

Ë

ftËnkhLke íkiÞkhe

ðÄw yuf

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheyku íkksuíkh{kt çkLku÷e çkUf÷qtxLke ºký ½xLkkLku fkhýu ykfw¤ÔÞkfw¤ Au, fkhý fu 30ykuuõxkuçkh 1999Lkk hkus çkkuheð÷e{kt ÚkÞu÷e çkUf ÷qtxLke ÞkËykðe økR Au. 30 ykuõxkuçkh, 1999Lke çkUf ÷qtxLke íkÃkkMkLkku

hu÷ku Auf ftËnkh Ã÷uLk nkRsuf MkwÄe ÷tçkkÞku níkku.

fðh MxkuherLk{o÷ Ãkxu÷ ({wtçkE)

69 rËðMk MkwÄe Ãkuxk¤{kt VMkkÞu÷k [e÷eLkk 33 fk{Ëkhku yk¾hu 13{e ykìõxkuçkhu Ãkkíkk¤«ðuþ fheLku çknkhLkeféÞk. sw÷uðLkuo ð»kkuo Ãknu÷kt sLkeo xw Ä MkuLxh ykuV Ä yÚko Lkk{u rð¿kkLk fÚkk ÷¾u÷e su{kt Ãkkíkk¤«ðuþLkeðkík ykðu Au. [e÷eLkk 33 fk{Ëkhkuyu fËk[ yu fÚkk ðkt[e Lknª nkuÞ, Ãký íku{ýu su Ãkkíkk¤«ðkMk fÞkuo yufkuE ðkíkko fhíkkt f{ LkÚke

yfM{kík: õÞkt, õÞkhu, fuðe heíku?çk[kð {kxu Wíkhu÷e rVrLkõMkLkk{Lke fuÃMÞq÷.íkuLke ÷tçkkE 13 VexyLku Ãknku¤kE çkuVex níke.

ynª 33f{o[kheykuVMkkÞk níkk.

2047

Vex

Lke Ÿ

zkE

ynª çkÄk yufXk ÚkÞk níkk.su{ su{ f[koheyku çknkhLkef¤íkk økÞk íku{ íku{Lku

ynªÚke nur÷fkuÃxh{kt çkuMkkzeLkSfLke nkuÂMÃkx÷u ÷E sðkÞk.

Ãk]ÚðeLkkLkfþk{kt[e÷e

[e÷e{ktMkkLkòuMk¾ký

[e÷eLke MkkLk òuMk ¾ký{kt 69 rËðMk yLku ykXf÷kf MkwÄe VMkkÞu÷k f[koheyku yòýíkk sMkkiÚke ðÄw Mk{Þ ¼qøk¼o{kt MkÃkzkÞu÷k hnuðkLkkurð¢{ çkLkkðe [qõÞk Au. çknkh LkefÕÞk çkkËòufu íku{Lkk Ãkh ¼ux-MkkuøkËkuLke ð»kko ÚkE Au.

MkknMkøkkÚkk÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

nk

ytÄfkh¼Þko yu 69 rËðMk

á~Þ:1. á~Þ:2.

{wtçkRÂMÚkík çkkuheð÷eLkwt þkf¼kS {kfuox,

íkkhe¾: sw÷kR,2010.Mk{Þ: MkktsLkk Mkkzk A

çkkuheð÷e, yuMkðe hkuz Ãkhykðu÷e yu[zeyuVMke çkUfíkkhe¾: 30 ykuøkMx, 2010


CMYK

CMYK

økíkLke fkuE Ãký MktMf]ríkLkku RríknkMkíkÃkkMkeyu yÚkðk íkuLkwt «k[eLk MkkrníÞðkt[eyu íkku òuE þfkÞ Au fu çkeS fux÷ef

çkkçkíkku WÃkhktík íku Mk{ÞLkk rðrðÄ Mk{kòu yLkuyksLkk Mk{kòu{kt yuf {n¥ðLkwt MkkBÞ Au yLku íku Auðu~Þkð]r¥k. økrýfk, YÃkSrðLke, ðu~Þk.. yuðk yLkufþçËku ÃkkuíkkLkwt þheh ‘ðu[e’Lku ykSrðfk rLk¼kðíke{rn÷k {kxu su{ økwshkíke{kt Au íku{ ËwrLkÞkLke çkÄe¼k»kkyku{kt ykðe †e {kxuLkk ÃkÞkoÞ {kuxe MktÏÞk{kt{¤e hnu Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu fu ðu~Þkð]r¥k yÚkðkðu~ÞkLkk ÔÞðMkkÞLkku RríknkMk {kLkðMk{ksLkkRríknkMk sux÷ku sqLkku Au. Ãkhtíkw fkuE Ãký Mk{ks{ktykðe «ð]r¥k [k÷íke nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLku Mk{ks {kxuf÷tfYÃk Ãký økýðk{kt ykðe Au yLku yux÷u s‘yLkkrË’ fk¤Úke [k÷íke hnu÷e «ð]r¥kLku yxfkððkyLku Mk{ksLkwt ‘ÃkíkLk’ rLkðkhðk ðu~Þkð]r¥kLku ÷økíkkfkÞËkyku {kýMkòík ½zíke yLku y{÷e çkLkkðíke hnuAu. Ãkhtíkw yk ð]r¥k yÚkðk ðÄkhu íkku «ð]r¥kyxfkððk{kt {kLkðMk{ks MkV¤ ÚkÞku LkÚke yLkuyux÷u s økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ MkðkuoåÞ yËk÷íku yuf{wfË{k Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke fuLÿ MkhfkhLku ¼khíkËuþ{kt ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkh çkLkkððkLke rn{kÞíkfhe níke.

yk fuMk{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke s yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu Mk¾ík MkòLke òuøkðkE AíkktËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk ÄtÄk íkhefu yku¤¾kíkk Mk{ksLkkyk Ëq»kýLku Ëqh fhðk yÚkðk ½xkzðkLkwt yþõÞ AuyLku yk s MktçktÄ{kt Mkwr«{ fkuxuofuLÿ MkhfkhLku yuðku «&™ ÃkqAâkuníkku fu ðu~Þkð]r¥kLku yxfkððk{kxuLkk fkÞËkykuLkwt yMkhfkhfheíku Ãkk÷Lk fhkðe þfkÞ íku{ LknkuÞ íkku Mkhfkh ðu~Þkð]r¥kLku þk {kxu fkÞËuMkhçkLkkðíke LkÚke. òu Mkhfkh íkuLku, yk ÔÞðMkkÞLkufkÞËuMkh çkLkkðu íkku íku ðÄkhu Mkkhe yLku LÞkÞe heíkuyk ÔÞðMkkÞLke Ëu¾hu¾ hk¾e þfu yLku íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkykuLkku ðÄw Mkkhe heíku ÃkwLkðoMkðkxfhe þfu yLku íkçkeçke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze þfu íkuðkuyr¼«kÞ Mkwr«{ fkuxuo ykÃÞku níkku yu Mkwr«{ fkuxoLkkMkq[Lk «{kýu ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkh çkLkkððe òuEyufu Lknª íku «&™Lke [[ko òuhþkuhÚke [k÷e hnu Au yLkuyk{kt Ãký yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíko{kLk Au. yk{ík{íkktíkhku{kt çkeò yLkuf ÷kufku yLku MktMÚkkykusuyku ðu~Þkyku (MkuõMkðfoMko)Lkk ÃkwLkðoMkðkxLke «ð]r¥kyÚkðk fk{økehe çkòðe hÌkkt Au íku{Lke ðå[u Ãký{ík¼uË Au. MkuõMkðfoMko {kxu fk{ fhíkk f{oþe÷kuLkktfux÷ktf sqÚk Mkwr«{ fkuxoLkk Mkq[LkLku yLkw{kuËLk ykÃkuAu ßÞkhu çkeòt sqÚk íkuLkku rðhkuÄ fheLku sýkðu Au fuyk{ fhðkLku fkhýu ¼khík{kt {rn÷kykuLke økuhfkÞËunuhVuh fhLkkhkyku (xÙkrVfMko) yLku fqxý¾kLkkt[÷kðLkkhk økuLøkMxhkuLku «kuíMkknLk {¤þu yLku ykÚkeyk «ð]r¥k ykuAe ÚkðkLku çkË÷u ðÄþu.

fku÷fkíkkLkku MkkuLkkøkkAe rðMíkkh Mk{økú yurþÞkLkkMkkiÚke {kuxk ‘huz÷kEx’ rðMíkkhku{kt yuf Au. ykrðMíkkh{kt ykðíke †eykuLkk ÃkwLkðoMkðkx {kxu fk{fhíke MktMÚkk MkkuLkkøkkAe rhMk[o yuLz xÙuE®LkøkRÂLMxxâqxLkk ðzk zku. yuMk. òLkkyu Mkwr«{ fkuxoLkkMkq[LkLku ykðfkÞwO Au. íku{Lke MktMÚkk{kt MkuõMkðfoMkoLkeMkÇÞMktÏÞk 65000Úke ðÄkhu Au. òLkk fnu Au fuMkwr«{ fkuxoLkwt Mkq[Lk yu nfkhkí{f Ãkøk÷wt Au.

Mk¾ík{kt Mk¾ík MkòLke òuøkðkE MkkÚkuLkk fkÞËkykunkuðk Aíkkt ðu~Þkð]r¥k yxfe þfe LkÚke yLku íkuLkkÃkrhýk{u ®nMkf çkLkkðku íku{s MkuõMkLkk ðuÃkkhLkwtøkwLkuøkkhefhý ÚkÞwt (r¢r{Lk÷kEÍuþLk) Au. íku{LkksýkÔÞk «{kýu MkuõMkLkwt fk{ çkeò fkuE Ãký fk{ suðwts Au yLku íkuLku Ãký çkeò fkuE Ãký fk{Lke heíku sòuðwt òuEyu yLku yk fk{ (©{) furLÿÞ {sqhyÚkðk ©{ rð¼køkLkk fkÞoûkuºk nuX¤ fkÞËkykuMkuõMkðfohLkk fk{Lku Ãký ÷køkw Ãkkzðk òuEyu.fqxý¾kLkkt yLku hMíkkyku yLku þuheyku Ãkh fk{fhíke MkuõMkðfoMkoLku ©r{f yÚkðk {sqhLkkufkÞËuMkhLkku Ëhßòu {¤ðku òuEyu y™u †eykuLkeøkuhfkÞËu nuhVuhLku ÷økíkku EBÃkkuh÷ xÙkrVf r«ðuLþLkyuõx (EÃxk) íku{Lku ÷køkw Úkðku òuEyu Lknª. ykÔÞðMkkÞLku fkÞËuMkh çkLkkððkLkku çkeòu {kuxku ÷k¼ yuAu fu íkuLkkÚke yuEzTMk-yu[ykEðeLkk Vu÷kðkLkurLkÞtrºkík fhe þfkÞ Au íkuðe Ë÷e÷ku zku. òLkk Mkwr«{fkuxoLkk Mkq[LkLke íkhVuý fhu Au.

Mkwr«{ fkuxuo yk Mkq[Lk çk[ÃkLk çk[kðku yktËku÷LkyLku [kEÕz÷kELk Lkk{Lke çku rçkLkMkhfkheMktMÚkkykuyu LkkUÄkðu÷e ònuh rník yhS(ÃkeykEyu÷)Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fÞwO níkwt. ykçktLku MktMÚkkykuyu Ëuþ{kt {kuxk ÃkkÞu [k÷íke {rn÷kykuyLku çkk¤fkuLke nuhVuh ytøku VrhÞkË fheLku íkuLkuhkufðk {kxu Mkwr«{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku ÞkuøÞ ykËuþkuykÃku íkuðe {køkýe fhe níke. Mkwr«{ fkuxuo yhSLkkyLkwMktÄkLk{kt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke furVÞíkLke {køkýefhíkkt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËkykuLkk y{÷îkhk yk ÔÞðMkkÞLku LkkçkqË fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

«rMkØ LkkheðkËe ÷ur¾fk, ‘{kLkw»ke’ Mkk{rÞfLkktíktºke yLku MkuLxh Vkuh Mxze ykuV zuð÷®ÃkøkMkkuMkkÞxeÍLkkt «kæÞkrÃkfk Mkw©e. {Äwh rfïh òufuðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkh çkLkkððkLkk Mkq[LkLkku MÃküþçËku{kt rðhkuÄ fhu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk{fhðkLkwt Ãkrhýk{ Auðxu yu s ykðþu fu íkuLkkÚkeðu~ÞkykuLkk Ë÷k÷ku yLku fqxý¾kLkktLkk Mkt[k÷fkuLkuykðe «ð]r¥kLku fkhýu ÚkE þfíke Mkò{ktÚke {wÂõík {¤esþu. ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËkÚke Ëqh fhe þfkíke LkÚke íkkuíkuLku fkÞËuMkh fhðkLke Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþuíkuðe fkuE ¾kíkhe LkÚke. nðu MkòLke çkefu suyku yk«ð]r¥k{kt LkÚke òuzkíkk íku{Lku Ãký {Lkw»ÞkuLkk ðuÃkkh{ktÚkef{kýe fhðk {kxuLkwt «kuíMkknLk {¤þu íkuðe rfïhLkeË÷e÷ Au. fux÷ktf rLkÞtºkýku yLku ytfwþku MkkÚku fuLkuzk,#ø÷uLz, £kLMk, ðuÕMk yLku zuL{kfo MkrníkLkk ÞwhkuÃkLkk{kuxk ¼køkLkk Ëuþku, Ërûký y{urhfkLkk {uÂõMkfku

MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku,çkúkrÍ÷, EÍhkÞu÷ (suLkwt ÃkkxLkøkhíku÷ yðeð ËwrLkÞk{kt fqxý¾kLkktLkehksÄkLke fnuðkÞ Au.),ykuMxÙur÷Þk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk

yLku çkeò ½ýk Ëuþku{kt fkÞËuMkh ÔÞðMkkÞ økýkÞ Au.yurþÞkLkk çkeò fux÷kf Ëuþku{kt ðu~Þkð]r¥k Mk¥kkðkhheíku fkÞËuMkhLke Lk nkuðk Aíkkt íkuLku [÷kðe ÷uðk{ktykðu Au. yux÷u fu fkÞËkykuLkk fzf Ãkk÷LkLkku ykøkúnhk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. EhkLk{kt ‘ntøkk{e Mk{Þ {kxuLkeÃkíLkeyku’ (xuBÃkhhe ðkEÔÍ)Lke Aqx ykÃkðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw nfefík{kt yk ‘ÃkíLkeyku’ fux÷kf f÷kfku{kxuLke s ÃkíLkeyku nkuÞ Au yLku yux÷u ykðe AqxðkMíkð{kt íkku ðu~Þkð]r¥k s Au. LÞqÍe÷uLz{kt 2003{ktðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkh økýkðíkku yuf Mkðoøkúkne ½kxkufhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt †eykuLku hMíkkyku fuþuheyku Ãkh Ãký økúknfkuLku ykf»koðkLke Aqx ykÃkðk{ktykðe níke. suLkku Mk{kðuþ çkeò ËuþkuLkk fkÞËkyku{ktfhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkh çkLkkððkLkk Mkq[Lk ÃkkA¤Lkkunuíkw su f{LkMkeçk †eyku çk¤sçkhe yÚkðk ÷k[kheLkufkhýu ðu~Þkð]r¥kLkku {køko yÃkLkkðu Au íku{Lke ÂMÚkríkMkwÄkhðkLkku Au. y÷çk¥k, fux÷ef †eyku MðuåAkyuÃký yk ÔÞMkkÞ{kt òuzkÞ Au, Ãkhtíkw íkuðe †eyku fhíkktykŠÚkf yÚkðk y{wf Mktòuøkku{kt Q¼e ÚkÞu÷e÷k[kheÚke íku{s çk¤sçkheÃkqðof yk ÔÞðMkkÞ{ktÄfu÷kÞu÷e †eykuLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au. nðu ykðe†eyku Ãkh íku{Lkk Ë÷k÷ku yLku fqxý¾kLkktLkk {kr÷fkuíkhVÚke sw÷{ yLku yLÞkÞ yk[hðk{kt ykðu s Au,Ãkhtíkw yux÷uÚke ðkík yxfíke LkÚke. íku{Lke f{kýeLkkuyuf ¾kMMkku ¼køk ÷kt[ fu nÃíkkLkk MðYÃk{kt Ãkku÷eMkkuWXkðe òÞ Au. ðu~Þkð]r¥kLkk Vu÷kððk{kt Ãkku÷eMkíktºkLkk¼úük[kh yLku rçkLkfkÞoûk{íkkLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au.yux÷u íkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk{kt ykðu íkku ykðe†eykuLku Ãkku÷eMkLke ËkËkøkehe yLku Ëwhk[hýÚkeçk[kðe þfkÞ Au. ðÄkhk{kt íku{Lke þkherhf yLkuíkçkeçke ÂMÚkríkLke Ãký ÔÞðÂMÚkík Ëu¾hu¾ hk¾e þfkÞAu yLku íku heíku yuEzTÍ-yu[ykEðeLkk Vu÷kðkLku Ãkýytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au. yk¾kÞ {k{÷k{kt MkkiÚke{n¥ðLke çkkçkík yu íkku Au s fu yíÞkhLkkfkÞËkykuÚke ðu~Þkð]r¥kLkk Vu÷kðk Ãkh fkuE LkkUÄLkeÞyMkh ÚkE þfíke LkÚke. nðu ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkhçkLkkððk{kt ykðu íkku Ãký ðu~Þkð]r¥kLku Vu÷kððk{kt fkuE½xkzku Lk ÚkðkLkku nkuÞ íkku fkÞËkyku Ëqh fhðkÚke Ãkýþku ÷k¼? yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ yu Au fu Võík yLkuVõík MkuõMkðfoMkoLke ÃkMktËøkeyku{kt ðÄkhku fhe þfuyÚkðk íkuyku íku{Lkk fk{Lku ‘ÞkuøÞ’ heíku fne þfu íku{kxuLkk fkÞËk ½ze þfkÞ. Ãkhtíkw ðu~Þkð]r¥kLku MkòÃkkºkøkwLkku økýeLku íkuLku yxfkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ økÞkAu íku íkku Lk¬e Au, yux÷u yk «ð]r¥kLkk ûkuºk{ktÃkrhðíkoLk íkku sYhe Au s.

Mkku¢urxMkS,yksu ík{khe Mk{ûk rË÷ ¾ku÷eLku ðkíkfhðk {køkwt Awt. nwt MktÞwõík fwxwtçk{kthnuLkkhe 35 ð»koLke Þwðíke Awt. {khe ðkík

Mkkt¼¤eLku ík{Lku fËk[ Úkþu fu ykðe †e ÃkýnkuÞ? Ãký †eLkwt {Lk Ãkwhw»k íkku þwt fËk[ †e ÃkkuíkuÃký Mk{S þfíke LkÚke nkuíke. nwt Ãkkuíku s {khk{LkLku Mk{S þfíke LkÚke. {khe ÷køkýe Ëkuhðu yuíkhV Ëkuhkíke òô Awt. nk, {Lku Mkw¾ sYh {¤u Au,Ãký õÞkhuf {qtÍðý {khku fuzku {u÷íke LkÚke.

nwt 35 ð»koLke yLku çku MktíkkLkkuLke {kíkk nkuðkAíkkt Ÿ[e yLku Ëu¾kðze Awt. {khk Ãkrík yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. {khkt çkLLkuçkk¤fku «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýu Au.íku{Lke þk¤k MkðkhLke Au yLkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu íku çkLLku MkkÚkuxâwþLk òÞ Au. y{khe MkkÚku {khktMkkMkw-MkMkhk Ãký hnu Au. {khk ÃkríkMkðkhu Lkkufheyu òÞ íkku Auf Mkktsu hkík ÃkzíkktÚkkfeÃkkfeLku ½hu ykðu Au. ½hu yk¾ku rËðMk nwtyLku {khkt MkkMkw-MkMkhk nkuEyu Aeyu. {khk MkMkhkrLkð]¥k SðLk økk¤u Au. íku{Lke Ÿ[kE Ãký {khkÃkríkLke su{ Mkkhe Au. íku{Lkku þkherhf çkktÄku nswt{sçkqík Au. íkuyku ðk¤ fk¤k fhkðu íkku fkuE fneþfu Lknª fu íku{Lke Wt{h 60 WÃkh nþu.

{U sýkÔÞwt íku{ {khk Ãkrík hkus MkktsuÚkkfeÃkkfeLku ykðu yux÷u y{khku MktçktÄ ÷øk¼økyXðkrzÞu yufkË ðkh þõÞ çkLkíkku níkku. {Lku íkkuMkuõMkLke íkeðú RåAk nkuÞ Ãký ÃkríkLke ÂMÚkríkLkufkhýu ÷k[kh çkLke síke. ð¤e, {khk ½h{ktçknkh ¾heËeÚke {ktzeLku ík{k{ ÔÞðnkhku {khktMkkMkw s fhíkkt nkuÞ Au. {khk MkMkhk yk¾ku rËðMk½hLkk Ëhðksu s [kurfÞkíkLke su{ çkuMke hnuíkknkuðkÚke {khu çknkh ¼køÞu s sðkLkwt ÚkkÞ. {khkMkMkhkLke nksheLku fkhýu ¼køÞu s fkuE Ãkwhw»kLkey{khk ½h{kt yðhsðh hnu Au.

{khe MkuõMkLke RåAk Mktíkku»kkíke Lknkuíke. ÃkríkÃkh Ëçkký ÚkE þfu yuðe ÂMÚkrík Lknkuíke íÞkhu yuMktòuøkku{kt {khe Lksh {khk MkMkhk MkkÚku {¤ðk÷køke. {khk yLkw¼ðe MkMkhk {khe çkË÷kÞu÷eLksh Ãkk{e økÞk. ÃkAe íkku íkuyku Ãký {khe Mkk{uyuðe LkshÚke òuðk {ktzâk. yk{, y{khe ðå[u

yuf Lkðk «fkhLkku s MktçktÄ ykfkh ÷uðk {ktzâku.{khk MkkMkw yrLkÿkLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. íkuykuhkus çkÃkkuhu Ÿ½Lke økku¤e ÷u Au yLku økkZ rLkÿk{ktMkhe Ãkzu Au. {khkt çkk¤fku xâwþLk òÞ Au. ½h{kty{u çkLLku yuf÷k s nkuEyu Aeyu. yufðkh nwt{khk Y{{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu MkqE økÞu÷e. {khktð†ku yMíkðMík níkkt. íku ð¾íku {khk {khk Y{{ktykðe økÞk yLku ytËhÚke Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku.{khe çkksw{kt çkuMkeLku {khk þhehu nkÚk Vuhððk÷køÞk. nwt òøke íkku økE Ãký {khu rðhkuÄ fhðkLkwt

fkhý Lknkuíkwt. nwt Úkkuzeðkh [qÃk[kÃk yu{Lkku MÃkþo{kýíke hne. Äe{uÄe{u íku{ýu {Lku çkknwÃkkþ{ktsfze ÷eÄe. {U íku{Lku MktÃkqýo MkkÚk ykÃÞku yLkufux÷kÞ rËðMkLke {khe ¼q¾ íÞkhu Mktíkku»kkE. yuûkýku y{khe ðå[u ô{h, MktçktÄ, ÷ks-þh{ çkÄwt¼w÷kE økÞwt. ÃkAe íkku yk rMk÷rMk÷ku þY ÚkE økÞku.yk{kt {khe Mkt{rík Au. {Lku yk MktçktÄ øk{u Au.{khk MkMkhk MkuõMkLke çkkçkík{kt {khk Ãkrík fhíkktÃký {knuh Au. íkuyku {Lku MktÃkqýo Mktíkku»k ykÃke þfuAu. nðu íkku íku {Lku {khk «u{e suðk s ÷køkðk

{ktzâk Au.{Lku õÞkhuf íkku {khe ÃkkuíkkLke s ÷køkýe

Mk{òíke LkÚke. õÞkhuf ÚkkÞ Au fu nwt {khk ÃkríkLkuÄku¾ku ykÃke hne Awt, õÞkhuf ÚkkÞ Au fu {khktMkkMkwLku Auíkhe hne Awt. õÞkhuf ÷køku Au fu yk{khk Mkw¾ {kxu {U {khk MktMfkhkuLku røkhðu {qfeËeÄk Au. Ãký ík{u s fnku, ¼qÏÞku {kýMk {kxe Ãký¾kðk LkÚke ÷køkíkku? {khk MkMkhk Ãkh {Lku rðïkMkAu. y{khk MktçktÄLke çkktÄe {wêe õÞkhuÞ ¾w÷ðkLkeLkÚke, Ãký {khu òýðwt Au fu ykðku MktçktÄ [k÷whk¾ðku òuEyu?

r÷. rðsÞkr«Þ rðsÞk,ík{u ík{khk MkMkhk MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt Mkw¾ yLku

Mkwhûkk çkLLku yLkw¼ðku Aku, Ãký MktMfkhLkku {wÆku íkkuík{Lku Ãksðu Au, íku íkku ík{u Ãkkuíku s Mðefkhku Aku.ytøkík heíku ík{khe þkherhf sYrhÞkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku ík{Lku yk MktçktÄku øk{u íkux÷k ÞkuøÞ ÷køkíkknkuÞ Ãký yu ðkík ík{u Ãkkuíku Ãký Lknª Lkfkhe þfkufu íku Lkiríkf árüyu shkÞ ÞkuøÞ LkÚke. {kýMkLke÷køkýe íkuLkk nkÚk{kt nkuíke LkÚke, íkuLkk{kt hnu÷kfk{Ëuð õÞkhu þwt f]íÞ fhkðu íkuLke íkuLku Ãký ¾çkhÃkzíke LkÚke. ík{khk MktòuøkkuLku fkhýu ík{u yk MktçktÄ{kxu {sçkqh nþku, Ãký ík{Lku yux÷e Mk÷kn Au fuík{khk Ãkrík MkkÚku s MkuõMk«ð]r¥k ðÄkhku yLku MkMkhkMkkÚkuLkk MktçktÄku MkkðÄkLkeÃkqðof çktÄ fhíkk òð.õÞkhuÞ Ãký yk ðkík òu çknkh ykðþu íkku ík{khkÃkrík íkku Xef ík{khkt MktíkkLkku Ãký ík{Lku {kV Lknªfhu. çkeswt, ykðk MktçktÄku ðk½Lke Mkðkhe suðkÃkwhðkh Úkíkk nkuÞ Au. yuf íkçk¬k ÃkAe ßÞkhu ík{uík{khk MkMkhkLku Lkk Ãkkzþku íkku çkLke þfu fu íkuykuík{khe MkkÚku sçkhsMíke Ãký fhe þfu, {kxu su ftEfhku íku çknw MkkðÄkLke hk¾eLku fhòu. MktÞ{ yLku MkkðÄkLke yu çku çkkçkíkku s ík{Lku Wøkkheþfþu.

nwt

økkur÷f heíku yLku MkkÚku shksfeÞ heíku Ãký ríkçkux çkkfeËwrLkÞkÚke rð¾qxwt Ãkze síkw t

nkuðkÚke 1959{kt nk÷Lkk Ë÷kE ÷k{kyuríkçkux Akuzâwt yLku Ëuþ-rðËuþ{kt ¼ú{ýfhðkLkwt þY fÞwO íku yøkkW Ãkrù{eMktMf]rík{kt íku{Lkk ÔÞÂõíkíð rðþu ¼køÞus fkuE WÕ÷u¾ Úkíkku níkku. íku{Lkk rðþuçknw ykuAe {krníke «ðíkoíke níke, Ãkýyksu rðïLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ LkuíkkykuLkkMkðuo{kt yk yæÞkÂí{f LkuíkkLkwt Lkk{y[qf nkuÞ Au.

W¥kh Ãkqðo ríkçkuxLkk LkkLkk økk{zkt{ktAêe sw÷kE, 1935Lkk hkus ¾uíkefk{fhíkk yLku ½kuzkLkk ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Ãkrhðkh{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞkuníkku. íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku ÚkÞu÷kt 16çkk¤fku{ktÚke Mkkík SÔÞkt. Ë÷kE ÷k{kLkkÃkrhðkhLke çkku÷[k÷Lke ¼k»kk ríkçkurxÞLkLknª, Ãkhtíkw ¼ktøkeíkqxe rÍ®Lkøk çkku÷e níke. rÍ®Lkøk yu [kRLkeÍ ¼k»kkLke÷kufçkku÷e Au.

hu®xøk rhLkÃkku[Lku 14{k Ë÷kE ÷k{k{kxuLkk su Mktfuíkku {éÞk níkk, íku çkÄktÕnk{ku ÚkkuLzwÃk{kt {¤e ykÔÞk níkk.çkk¤f Õnk{ku Mk{ûk Ãkwhkuøkk{e 13{kË÷kE ÷k{kLkkt rðrðÄ M{]ríkr[ökuh{fzktykuLke MkkÚku ¼uøkkt fheLku hsqfhðk{kt ykÔÞkt. íku{ktÚke çkk¤fu ík{k{M{]ríkr[öku y÷øk yku¤¾e çkíkkÔÞkt.yux÷wt s Lknª, 13{k Ë÷kE ÷k{kLke fkuEÃký ðMíkw çkíkkððk{kt ykðu íÞkhu íkuçkku÷e QXíkku níkku fu, “íku {khwt Au! íku{khwt Au!” þhehLkk [ku¬Mk ¼køkku{kt ík÷nkuðk yLku fkLk {kuxk nkuðkLkkt r[öku Ãkýyk çkk¤f{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. çku

ð»koLke ô{hu íkuLkwt Lkk{ ‘íku®LÍøk øÞkíMkku’fhðk{kt ykÔÞwt yLku A ð»koLke ðÞu íkuçkkiØ MkkÄw çkLÞk. ríkçkuxLkk ÕnkMkk ¾kíkuykðu÷k yuf nòh ð»ko sqLkk Ãkkuxk÷kÃku÷uMk{kt íku{Lkku WAuh ÚkÞku, Ãkhtíkw 1959[kRLkeÍ Ë¤kuLkk yk¢{ýÚke çk[ðkíku{ýu ¼køkeLku ¼khík{kt ykþhku ÷eÄku.¼khík{kt íkuyku Äh{þk÷k ¾kíku hnu Au.ríkçkuxLke ðMíke {kºk 60 ÷k¾ Au. {kºk

¾zík÷ ÷kufku s ríkçkuxLke ykçkkunðk{ktSðe þfu. íÞkt {kuxk¼køkLkk ÷kufku{ktMkknkhe Au.

Ë÷kE ÷k{kLku rð¿kkLk{kt ½ýku s hMkAu. {øks WÃkh æÞkLkLke þwt yMkhku Ãkzu Auíku ytøku íku{ýu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe MktþkuÄLkfÞwO Au. yk rð»kÞ WÃkh íku{ýu ½ýktðõíkÔÞku Ãký ykÃÞkt Au. íku{ýu fÌkwt Au,“òu rð¿kkLk çkkiØ Ä{oLke yuf Ãký{kLÞíkkLku ¾kuxe Mkkrçkík fhe ykÃkþu, íkkuçkkiØ Ä{uo çkË÷kðwt Ãkzþu. Ãkhtíkw {kheárüyu rð¿kkLk yLku çkkiØ Ä{o MkíÞLke¾kus fhu Au.”

Ë÷kE ÷k{kLke ðkík rðøkíku fhðkLkenkuÞ, íkku ÃkAe íku{kt ÷k{k ÃkhtÃkhkLke ðkíkLkef¤ðkLke s. ríkçkurxÞLk ÷k{kÃkhtÃkhk{kt yuðe {kLÞíkk [k÷e ykðu Au fuË÷kE ÷k{k ËuníÞkøk fheLku ÃkwLk:sL{Äkhý fhíkk nkuÞ Au. yk{ ¾kur¤ÞwtçkË÷kÞ Au, Ãký {ktÌk÷ku ykí{k íkku yu shnu Au. íkuyku ríkçkuxLke ytËh s õÞktfsL{ ÷u Au. íku{ýu õÞkt sL{ ÷eÄku Au íku

þkuÄðkLkwt fk{ øku÷wøÃkk ÃkhtÃkhkLkk Wå[nkuÆk Ãkh rçkhksu÷k ÷k{kyku yLkuríkçkurxÞLk MkhfkhLkwt nkuÞ Au. yk yk¾e«r¢Þk Ãkqhe Úkíkkt çkuÚke ºký ð»ko ÷køku Au.íkuÂLÍLk øÞkíMkkuLku þkuÄðk{kt [kh ð»ko÷køÞkt níkkt. frÚkík {kLÞíkk yLkwMkkhË÷kE ÷k{k ríkçkuxLke ytËh s ÃkwLksoL{÷u Au. òufu, ºkeò Ë÷kE ÷k{k íkwÕfwLkkusL{ {kUøkkur÷Þk{kt ÚkÞku níkku.

Ë÷kE ÷k{kLke þkuÄ [÷kððk {kxuWå[ ÷k{kyku ½ýkt hMíkk y¾íÞkh fhuAu. ½ýe ð¾ík íkuyku {æÞ ríkçkux{ktykðu÷k Õnk{ku ÷k-íMkku Lkk{Lkk ík¤kðÃkkMku òÞ Au, fu{ fu yuðwt fnuðkÞ Au fuyk ík¤kð ÃkkMku çkuMkeLku æÞkLk Ähíkktíku{Lku ÃkwLksoL{ ÷eÄu÷k Ë÷kE ÷k{kLkuþkuÄðk {kxuLkk fux÷kf Mktfuíkku {¤u Au.nk÷Lkk Ë÷kE ÷k{k Ãký ykðe s heíkuþkuÄkÞk níkk. yk Ãkrðºk ík¤kðLke hûkkfhíkk ÃkkÕzuLk Õnk{ku Lkk{Lke †eLkkykí{kyu «Úk{ Ë÷kE ÷k{k økuLzwÃk z›ÃkLkuíku Ë÷kE ÷k{kLkk ÃkwLksoL{Lke Mkktf¤Lkehûkk fhþu íkuðwt ð[Lk ykÃÞwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

yøkúýe ÷k{kykuLku Ë÷kE ÷k{kLkkÃkwLksoL{Lkk Mktfuíkku Mð¡ îkhk {¤u Au,yÚkðk íkku Ë÷kE ÷k{kLkk yÂøLkMktMfkhfhðk{kt ykðu íÞkhu yÂøLkLkku Äw{kzkufE rËþk íkhV sE hÌkku Au íkuLkk ykÄkhuíku{Lku ÃkwLksoL{Lke Mkt¿kk {¤u Au. Ë÷kE÷k{k þkuÄkE økÞk çkkË Ãký íku çkk¤fLkeyLkuf «fkhu fMkkuxeyku fhðk{kt ykðuAu. Zøk÷kçktÄ fMkkuxeykuLkk ykykxkÃkkxk{ktÚke íku Ãkkh Qíkhu, íku ÃkAe síkuLku Ë÷kE ÷k{kLkku Lkðku yðíkkh{kLkðk{kt ykðu Au.

s

ÃkkÞkLke ðkíkMkwfw{kh yu{. rºkðuËe

¼ki

÷kEV N MxkE÷nuík÷ MkkUËhðk

íku®LÍøk øÞkíMkku, yux÷u fu nk÷Lkk Ë÷kE ÷k{kyu yøkkW yuðwtfÌkwt níkwt fu, nðu nwt VheÚke fËk[ sL{ Lknª ÷ô. yLku òu sL{÷ô Ãký ¾hku, íkku [eLk{kt íkku Lknª s.1935 Ëhr{ÞkLk hu®xøk rhLkÃkku[ Lkk{Lkk fkh¼kheLku yk ík¤kðÃkkMku s ºký ríkçkurxÞLk yûkhku, ÷e÷k yLku MkkuLkuhe AkÃkhkðk¤kuçkkiØ {X yLku {kuhÃkªA htøkLkk AkÃkhktðk¤k ½hLkkt r[ökuLkkMktfuíkku {éÞk níkk, suLkk ykÄkhu nk÷Lkk 14{k Ë÷kE ÷k{kLkeþkuÄ ÚkE.1989{kt [kiË{k Ë÷kE ÷k{k (íkuÂLÍLk øÞkíMkku)Lku Lkkuçku÷Lkkuþktrík ÃkwhMfkh {éÞku, íÞkh ÃkAe Ë÷kE ÷k{k rðþu òýðkLke

WíMkwfíkk{kt çknku¤k ÃkkÞu WAk¤ku ykÔÞku. íku{Lkk ÃkhÚke ½ýerVÕ{ku Ãký çkLke Au, su{kt çkúkz rÃkxLku [{fkðíke ‘MkuðLk ÞMko RLk ríkçkux’, {kŠxLk MfkuŠMkMkLke ‘fwLzwLk’ MkrníkLkerVÕ{ku íkÚkk yLkuf ËMíkkðuS rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ë÷kE ÷k{kLkk hMkLkk rð»kÞku Au æÞkLk Ähðwt, økkzo®Lkøk fhðwtyLku ½rzÞk¤ku ¼uøke fhðe yLku rhÃkuh fhðe!íku{Lku çkk¤ÃkýÚke {þeLkku{kt ½ýku hMk Au. rfþkuh ðÞu íkuykufkuELke Ãký {ËË ÷eÄk rðLkk ykÃk{u¤u {qðe «kusuõxh rhÃkuh fheËuíkk. íkuyku yu{ fnuíkk nkuÞ Au fu òu íkuyku çkkiØ MkkÄw Lk nkuíkíkku yuÂLsrLkÞh çkLÞk nkuík..!

økwY¿kkLk

rð¿kkLk yLku Ä{oLkkðirïf Mktík

LkkUÄ: ‘ÞkiðLkLke Mk{MÞk’ ÷¾e {kuf÷Lkkh ËhufÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Mkk[k Lkk{-MkhLkk{k yLku VkuLkLktçkh MkkÚkuLke rðøkíkku {kuf÷ðe ykð~ÞfAu.‘MktËuþ’ yk ytøkík rðøkíkkuLke økwÃíkíkkò¤ðþu. yÃkqhíke fu yÞkuøÞ {krníkeðk¤eMk{MÞkLku yk fku÷{{kt MÚkkLk {¤þu Lknª.- Mkt.

MkMkhku çkLÞku{khku MkkÌkçkku!

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

ðu~Þkð]r¥kfkÞuËMkhçkLkkððeòuEyu?

ík{u Õnk{ku ÚkkuLzwÃkLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt Au? ÷øk¼øk fkuEyu Lknª. ykÃkýkt{ktÚke fux÷kt ÷kufku íku®LÍøkøÞkíMkkuLku yku¤¾u Au? yk Lkk{Úke Ãký fËk[ fkuE Ãkrhr[ík Lknª nkuÞ. AuÕ÷ku Mkðk÷: ykÃkýkt{ktÚke fux÷ktË÷kE ÷k{kLku yku¤¾u Au? ÷k{kLku ð¤e fkuý Lk yku¤¾u? WÃkh sýkðu÷kt ºkýuÞ Lkk{ku íku{Lkk s Au!

Mkkðhfwtz÷kLke #økkurhÞk rËðk¤e!

íkMkðehku: $økkurhÞk(MkkiÚke WÃkh),$økkurhÞkLke yðuS{kt ðÃkhkíke fkufze(WÃkh) yLku $økkurhÞk ðzu h{íkkÞwðkLkku (AuÕ÷u).

íkMkðeh MkkisLÞ: rËr÷Ãk SYfk

økwshkík yk¾w suLku Mkkðh-fwtz÷kLkk{u yku¤¾u Au, yu nfefík{ktLkkð÷e LkËeLkk Mkk{Mkk{u fktXuykðu÷k Mkkðh yLku fwtz÷k Lkk{Lkkøkk{kuLkw MktÞwõík Lkk{ Au. íÞkt ð»kkuoswLke yuf ÃkhtÃkhk Au, #økkurhÞk(yÚkzkÞk ÃkAe Vqxíkk yuf «fkhLkkVxkfzk) ÷zkELke. Ãknu÷k ÷kufkuLkËeLkk çkLLku fktXu hne Mkk{Mkk{k#økkurhÞk VUfe rËðk¤e Qsðíkk.nðu yk $økkurhÞk ÷zkE {ýe¼kE[kuf rðMíkkh{kt ÚkkÞ Au. Mkkðh-fwtz÷kLkk ÞwðkLkku yk¾k Ëuþ{ktVu÷kÞu÷k Au, Ãký rËðk¤e xkýu#økkurhÞkLke ÷zkE{kt ¼køk ÷uðky[qf ÃknkU[e òÞ Au. ßÞkhu¼kðLkøkh hsðkzwt níkwt íÞkhu ykh{íkLku ¾wçk «kuíMkknLk {¤íkwt.÷kufðkÞfk {wsçk òu MkkðhLkk ÷kufkuh{ík Síku íkku ykøk¤Lkwt ð»ko Mkku¤ykLke hnuíkwt. yk h{íkLkk {uËkLk{ktWíkhðkLke íkiÞkhe Lkkuhíkk Ãknu÷kÚkes þY ÚkE síke nkuÞ Au.

#økkurhÞk yuf V¤ Au, suLkwtçkkÌk Ãkz {sçkqík nkuÞ Au.støk÷{ktÚke $økkurhÞk þkuÄeh{íkðehku íku{ktÚke {kðku fkZe íkuLkesøÞkyu Mkwhku¾kh, øktÄf, fku÷Mkkuðøkuhu ¼he Lkkt¾u yux÷u íkiÞkh ÚkEòÞ nkÚk çkLkkðxLkku çkkuBçk. òufunðu Ãknu÷k sux÷k $økkurhÞk LkÚke{¤íkk yux÷u ¾k÷e Lk¤kfkhLkku ÃkýWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

yk h{ík ¾wçk òu¾{e Au, su{ktð¾íkku ð¾ík ËksðkLkk çkLkkðkuçkLkíkk hnu Au. yux÷u s íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ {wfkðkLke ðkíkku Ãký ð¾íkkuð¾ík Úkíke hnu Au. Ëhr{ÞkLkMkkðh-fwtz÷kðkMkeyku Ëh ð»kuo{kusÚke $økkurhÞk ÞwØ ¾u÷íkk hnu Au.

ÞLkku yLkw¼ð yLku íkuLkkÚke WíÃkLLk Úkíkku WL{kË(rnMxerhÞk) fuðwt MðYÃk ÷E þfu Au íku òýeLku yLkufLku

ykùÞo Úkþu. ¼Þ Vu÷kÞ, ÂMÚkh ÚkkÞ yLku íkeðú çkLku yux÷u ÷k¾ku{kLkðeLkwt ðíkoLk rðr[ºk çkLke òÞ Au. þktík ÃkrhÂMÚkrík{kt su ðkíkkuøkÃÃkkt{kt økýkE òÞ íkuðe ðkíkku ¼ÞLkk Mkk{úkßÞ{kt Mkk[e økýkEòÞ Au. WL{kËLkk ykðk rfMMkk òýeLku íku{ktÚke çkkuÄ ÷uðk suðku Au.

çkLkkð çkLku íkku s ¼Þ Vu÷kÞ íkuðwt Ãký fkÞ{ çkLkíkwt LkÚke.fux÷ef ðkh çkLkkð çkLÞkLke {kLÞíkk nòhku {kLkðeLku ¼Þ¼eíkfhe þfu Au! yk hÌkwt yuLkwt WËknhý. 1938Lke 30{e ykuõxkuçkhuy{urhfkLkk hurzÞku Ãkh {tøk¤ økún WÃkhÚke yk¢{ý Lkk{LkkMk{k[kh «Mkkrhík ÚkÞk. yk Mk{k[kh Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe y{urhfkLkk½ýkt Lkkøkrhfkuyu «kÚkoLkk fhðk {ktze. hzkhz þY fhe. fux÷kfu¼køkt¼køk fhðk {ktze. ÷øk¼øk MkkX ÷k¾ {kýMkku øk¼hkE økÞkníkk.

LkkøkrhfkuLkku øk¼hkx ykuAku fhðk Mkhfkhu Mkr¢Þ çkLkðtw Ãkzâwtníkt. Ãkku÷eMkíktºkLkk yrÄfkheykuyu ðíko{kLkÃkºkku, hurzÞku ðøkuhuLke{ËËÚke ÷kufkuLku Mkk[e rðøkík sýkððk «ÞkMk fÞkuo. {tøk¤Lkk økúnWÃkhÚke yk¢{ý Lkk{Lkk Mk{k[kh ¾hu¾h Mk{k[kh s Lknkuíkk Ãkýr{Mxh ðuÕMk Lkk{Lkk («ÏÞkík ÷u¾f yu[.S. ðuÕMk Lknª) ÷u¾fu÷¾u÷wt Lkkxf níkwt. yk LkkxfLke hurzÞku îkhk økt¼eh heíku ÚkÞu÷ehsqykíku ÷k¾ku {kLkðeLku ¼Þ¼eík çkLkkðe ËeÄk níkk.

nuz÷e fuLxÙe÷ yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu ¼ÞLkk Vu÷kðk {kxusðkçkËkh fkhýku òýðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu yuõMkku ÃkktºkeMk

{kLkðeLke rðMík]ík {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuyku yufË{þkÚke zhe økÞk níkk? yuðk «&™Lkk sðkçk{kt ½ýkt¾hkyu sýkÔÞwt níktw fu su Mk{k[khku yÃkkÞk níkk íkuðkMíkrðf yLku Lkkxâkí{f ÷køkíkk níkk. hurzÞku fu

ðíko{kLkÃkºkku{kt yÃkkíkk Mk{k[kh Mkk[k s nkuÞ yuðe{kLÞíkk ½ýkt ¾hkt Ähkðíkk níkk. nuz÷eLku yu{ ÷køÞwt fu

÷kufkuyu yÃkLkkðu÷e yÄf[he {kLÞíkkyku íkÚkk hksfeÞðkíkkðhý.Mkk{krsf-{Lkkuði¿kkrLkf íktøkrË÷e ðøkuhu ¼Þ Vu÷kðk

{kxu ykzfíkhe heíku sðkçkËkh ÷køku Au.fkuE yu{ {kLke ÷u fu ¼ÞLkku Mkk{qrnf Vu÷kðku {kºk ¼qíkfk¤Lke

ðkík Au íkku íkuðe {kLÞíkk ¾kuxe Au. {kºk Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo çkLku÷e ½xLkkíkÃkkMkðk suðe Au. 1977{kt yuðkuLk ÃkÂç÷þMko îkhk «fkrþíkÃkwMíkf ‘yku xhLkurxð 003’ ðkt[eLku ÷k¾ku ÷kufku øk¼hkE økÞkníkk. yk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f ÷uMk÷e ðkuxfeLMk Au. íkuýu yuðwt íku þwt÷ÏÞwt Au fu ÷k¾ku ÷kufku ÃkwMíkf ðkt[eLku øk¼hkE økÞk?

íkuýu yk ÃkwMíkf{kt yuðku r[íkkh ykÃÞku Au fu hrþÞk yLkuy{urhfkLke Mkhfkh økwÃík heíku ÷kufkuLku WXkðe yÄ{qðk fhe Lkk¾uAu. yÄ{qðk (ÍkuBçke){kLkðeLku ÃkfzeLku {tøk¤Lkk økún WÃkhðMkkððk{kt ykðu Au. {tøk¤™k økún WÃkh ÷E sðkíkk yk {kLkðe«rík¼kþk¤e nkuÞ Au. yk «rík¼kþk¤e {kLkðeLke fku÷kuLke

MÚkkÃkðk{kt ykðu. íkuyku çkúñktzWÃkh Mk¥kk MÚkkÃku. íku{Lkwt fk{ ÃkíkeøkÞk ÃkAe íku{Lku {khe Lkk¾ðk{ktykðu.

Ëu¾eíke heíku rð¿kkLkðkíkko suðk yk ÃkwMíkfu ¼Þ þe heíkuVu÷kÔÞku? yk {kxu ÷u¾fLkku ÃkUíkhku sðkçkËkh níkku. íkuýu ðkMíkrðfrðøkíkku yLku ðkMíkrðf suðe ÷køkíke fkÕÃkrLkf rðøkíkkuLkuyMkhfkhf heíku ¼u¤ðe Au. çkkuçk økúkuzeLk Lkk{Lkwt fkÕÃkrLkf Ãkkºkyk ÃkwMíkf{kt Mkk[k ÃkkºkLke su{ hsq ÚkÞwt Au. íku {w÷kfkík{kt yuðe{krníke ykÃku Au fu yðfkþÞkºke íkhefu íku [tÿ{kt økÞku íÞkhu íkuýu{kLkðfuËeLku òuÞk níkk. [tÿ WÃkh ÚkELku {tøk¤Lkku {køko ‘÷uLkkhyðfkþ-økkze’yu (MÃkuMk þx÷) yk {kLkðfuËeLku ynª ¾zõÞkníkk! {kLkðfuËeLku Ãkfze ÷kðLkkh yðfkþ økkzeLke h[Lkk Ãkýrðrþü «fkhLke níke.

yíÞkh MkwÄe{kt yuf÷k ÷tzLk{kt çku ÷k¾ {kýMkku çkuÃk¥kk çkLku÷kAu. yk{ktÚke fux÷kÞLke MkhfkhLku ¼k¤ {¤e LkÚke. Ãkku÷eMk¾kíkkyu«rMkØ fhu÷e yk yktfzkþk†eÞ rðøkíkLkku ÷u¾fu ykzfíkhku ÷k¼÷eÄku Au. ¾kuðkÞu÷k økÞk õÞkt? fËk[ ÷u¾f Ëþkoðu Au yuðkuíku{Lkku ytò{ ykÔÞku nkuÞ!

yk ÃkwMíkf fkÕÃkrLkf Au. ÞkË hk¾ðk suðe rðøkík yu Au fu íku‘yur«÷ Vq÷’Lkk rËðMku «rMkØ ÚkÞwt níkwt. yðfkþÞkºke çkkuçkøkúkuzeLk fkÕÃkrLkf Ãkkºk Au. Aíkkt yk ÃkwMíkfLku Mkk[wt {kLke ÷k¾ku÷kufku øk¼hkE økÞu÷k yu nfefík Au. rðrðÄ ¼k»kk{kt «rMkØÚkÞu÷k yk ÃkwMíkfLku ðkt[e nòhku ðk[fkuyu ÷u¾fLku Ãkºkku ÷¾u÷k.íku{ktLkk fux÷kfu Ëkðku fÞkuo íku íku{Lkk ¾kuðkÞu÷k Mkøkkt {tøk¤{kt snkuðk òuEyu. yuf ðk[fu íkku yðfkþÞkºke çkkuçk økúkuzeLkLkkrÃkíkkLku {éÞkLkku Ëkðku fÞkuo. íku fkÕÃkrLkf ÃkkºkLkk rÃkíkkLku {éÞku!

Mkk{qrnf ¼ÞLkwt {kuswt fËk[ ¼rð»Þ{kt Vu÷kÞ íkku ykÃkýu ykWËknhýku ÞkË fheþwt Lku?

ykÃkýe rþûký ÔÞðMÚkk õÞkt Lkçk¤e Ãkzu Au? þk {kxu yÇÞkMkÃkqhku ÚkÞk çkkË Ãký ykÃkýu fkuE rzøkúeÄkheLku MktÃkqýo íkiÞkh LkÚkefhe þfíkk?

«kÚkr{f rþûký{kt. ykÃkýe rþûký«Úkk ºký ¼køk{ktðnU[kÞu÷e Au. «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[ rþûký. Mk{MÞk{kæÞr{f fu Wå[ rþûkýLke LkÚke. Mk{MÞk «kÚkr{f rþûkýLke Au.«kÚkr{f rþûký{kt fux÷kf VuhVkhku ÚkkÞ yLku ÃkkÞkLkwt rþûkýMkwÄhu íkku [ku¬Mk ÔÞðMÚkk MkwÄhu. ÃkkÞku {sçkqík nþu íkku sE{khík xfkuhkçktÄ çkLkþu Lku?AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ‘rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxykuøkuoLkkEÍuþLk- zeykhzeyku’Lkwt fk{ Lkçk¤wt Ãkzíkwt òÞ Au.ykÃkýe ÃkkMku yswoLk xuLfLkwt WËknhý MkkiÚke {kuxwt Au. ÷øk¼øk 37ð»ko fk{ fÞkO çkkË Ãký zeykhzeyku MkuLkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fheþfu yuðe çkux÷ xuLf çkLkkðe þõÞwt LkÚke. ykðkt çkeòt ½ýktWËknhýku Au. zeykhzeykuLke rLk»V¤íkk ÃkkA¤ þwt fkhý nkuEþfu? (f÷k{ Mkknuçk zeykhzeykuLkk [eV hne [qõÞkt Au yLkuzeykhzeykuLkwt fk{ ÷~fhe Mkhtò{ yLku xufLkku÷kuS rðfMkeíkfhðkLkwt Au.)

yuðwt LkÚke fu Ëh ð¾íkuzeykhzeyku rLk»V¤ økÞwt nkuÞ.íkuýu çkeò ½ýk MkV¤ «kusuõxÃkkh Ãkkzâk Au. Ãký fkuE ð¾íkMkV¤íkk fkuE ð¾ík rLk»V¤íkkyuðw t [kÕÞk fhíkw t nkuÞ Au.¼qíkfk¤{kt zeykhzeykuykfkþ, rºkþq÷, çkúkñkuMk ðøkuhur{MkkE÷ «kusuõx{kt MkV¤íkk{u¤ðe [qõÞwt Au. {n¥ðLke ðkík yuAu fu zeykhzeykuLkk «ÞkMkku íkkuyksu Ãký [k÷w s Au. rLk»V¤íkkÚkeníkkþ ÚkE MktMÚkkyu fk{ fhðkLkwtçktÄ LkÚke fhe ËeÄwt yu MkkiÚke{n¥ðLke ðkík Au. þwt íkf {¤u íkku ík{Lku yðfkþ{ktsðkLkwt øk{þu?

þk {kxu Lknª? nwt yk Ãknu÷kt ÃkýyðfkþÞkºke çkLkðkLke RåAk ònuhfhe [qõÞku Awt. yu {khwt fkÞ{Lkwt yuf MðÃLk Au. ynª çkuXu÷ktçkk¤fku ¼rð»Þ{kt {tøk¤ Ãkh sþu íkku íku{Lku nwt íÞkt {¤eþ! ík{u yk çkk¤fkuLku «uhýk ykÃkku Aku, Ãký ík{u LkkLkk níkk íÞkhuík{Lku fkuý «uhýk ykÃkíkwt níkwt. ík{Lku fkuEyu ÃkqAâwt níkwt ¾hwt fuík{khu þwt çkLkðwt Au?

nwt 10 ð»koLkku níkku yu ð¾íku ð»ko 1941Lkwt níkwt. íÞkhu {Lku {khk

rð¿kkLkrþûkf rþðMkwçkúñÛÞ{ yiÞhu {éÞk. íku{ýu {Lku MðÃLkkuòuðkLkwt þe¾ÔÞwt. MkÃkLkkyku òuðk yLku ¾wÕ÷e ykt¾u òuÞu÷k MkÃkLkkLkuMkkfkh fhðk {Úkðwt yus ÃkwÁ»kkÚkoLke ¾he [kðe Au. ík{u Ãký MðÃLkkuòuíkk yLku íkuLku Mkk[k Ãkkzðk {kxu {nuLkík fhíkk ÚkE òð yux÷uMkV¤ Úkþku. nwt Ãký yksu çkÄkLku yu s fnwt Awt. MðÃLkku swyku yLkuíkuLku Mkk[k Ãkkzðk fk{u ÷køke òð.

ík{khe ÃkkMku çkeS ð¾ík hk»xÙÃkrík çkLkðkLke íkf níke íkku þk {kxu ík{u hk»xÙÃkrík çkLkðkLkku ELfkh fÞkuo?

{Lku Ãknu÷uÚke ¼ýkðkLkwt øk{u Au. Ãknu÷kt Ãký nwt yu fk{ fhíkkuníkku. (íkuyku ¼qíkfk¤{kt rðrÍ®xøk ÷uõ[hh hne [qõÞk Au.) nðuÃký {Lku ¼ýðkLkwt s øk{u Au, su yksu nwt fhe hÌkku Awt.ík{khe ô{h yíÞkhu 80 ð»ko Au. yk ô{hu Mkíkík fk{ fhðkLkeQòo ík{u õÞktÚke {u¤ðku Aku? ík{khku «uhýkMkúkuík þwt Au?

{kELz. {øks{ktÚke çkÄwt ykÔÞk fhu. fk{ fhðk{kt íkku yuðwt AuLku fu ßÞkhu rð[kheyu íÞkhu yu{ ÚkkÞ fu nsw fux÷kt çkÄkt fk{fhðkLkkt çkkfe Au. yu fkhýu Mkíkík ykøk¤ ðÄíkwt hnuðkÞ Au.ßÞkhu yu{ rð[khðkLkwt þY fheyu fu {khe ÃkkMku ftE fk{ LkÚke

íÞkhu ftE Lk ÚkE þfu. ík{Lku ðeýk ðøkkzðkLkku þku¾ Au?íkku ðeýk s þk {kxu? çkeòt fkuE ðk®sºkku fu{ Lknª?

yuðwt LkÚke, {q¤ íkku {Lku ík{k{¼khíkeÞ Mktøkeík, ðkãku y™u hkøk øk{u Au. ðeýk íku{ktLke yuf Au.ðeýk WÃkhktík {Lku þhýkE yLku rMkíkkh suðk çkeòt ÃkhtÃkhkøkík¼khíkeÞ Mktøkeík ðkãku yux÷kt s øk{u Au. hkøk{kt ©e hkøk {LkuMkkiÚke ðÄw øk{u Au. ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ õ÷krMkf÷ Mktøkeík {Lkunt{uþk ykLktË ykÃku Au.ðeýk rMkðkÞ çkeòt ðkãku ðøkkzðkLkwt Vkðu yLku yrík ÔÞMíkíkkðå[u Ãký ðeýk ðøkkzðkLkku Mk{Þ {¤u Au ¾hku?

çkeòt fkuE ðkãku ðøkkzíkkt LkÚke ykðzíkwt y™u nðu íkku ðeýkrLkÞr{ík heíku ðøkkze þfkÞ yux÷ku Mk{Þ Ãký LkÚke {¤íkku. ½ýkuMk{Þ ÚkE økÞku, AuÕ÷u ðeýk ðøkkze níke íku {Lku Ãký ÞkË LkÚke.ík{u þktrík-¼kE[khk ÃkÞkoðhý MkthûkýLke ðkíkku fhku Aku. íkku ÃkAerntMkk Vu÷kðe þfu yLku ÷k¾ku ÷kufkuLkku Sð ÷E þfu yuðkr{MkkE÷ çkLkkððkLkk fk{{kt MkkÚk ykÃkku Aku?

Ëh ð»kuo yuf fkh rðïLkwt sux÷wt LkwfMkkLk fhu Au, yux÷wtLkwfMkkLk r{MkkE÷ LkÚke fhíke. fkhÚke Úkíkwt «Ëq»ký yLku íkuLkkÚkeÚkíkkt yfM{kíkkuLku fkhýu sux÷kt {kuík ÚkkÞ Au, íkux÷kt {kuíkr{MkkE÷Úke LkÚke Úkíkkt. r{MkkE÷ ËuþLke Mkwhûkk {kxu yrLkðkÞo AuyLku íku MktÃkqýoÃkýu fkçkq{kt nkuÞ Au. þ†ku nkuðkLkku {ík÷çk yu LkÚkefu ík{u rntMkf Aku.

Mk yLku fkuÃkkuohuxh yuðwt þe»kof çkLke þfu íkuðe ½xLkk Au. ftMkLkufnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ËuðfeLkwt ykX{wt MktíkkLk íkuLkku ðÄ fhþu.

yíÞkhLke MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke rLkÞ{kðr÷Lkk fkhýu ºkeswt MktíkkLkíkuLkk rÃkíkkLkk MÚkkLkLkku ðÄ fhu Au. fkuÃkkuohuxh Úkðwt nkuÞ íkku çkuÚke ðÄwMktíkkLk ík{Lku Lk nkuðk òuEyu. ¼÷u ík{u Ãk[kMk nòh {kýMkkuLkk«ríkrLkrÄ nku Ãký ík{khu çkuÚke ðÄw MktíkkLk Lk [k÷u. þknsnktLke {þnqhçkuøk{ (ðLk ykuV Ä ðkE^ ykuV þknsnkt)u {w{íkkÍLku [kiË MktíkkLkníkkt. yu ¼÷u hkshkýe níke, Ãký yksu íkku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktfkuÃkkuohuxh Lk çkLke þfu. ®MkËçkkË fnu Au fu {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkefwtz¤e{kt MktíkkLk Þkuøk «çk¤ nkuÞ Au. yuf MÚkkrLkf xqh ftÃkLkeLkkzÙkEðh MkiÞË¼kELku yrøkÞkh çkk¤fku níkkt. yu{Lke MkkÚku íkks{nk÷òuíkk òuíkk yuf «ðkMkeyu xfkuh fhu÷e fu ‘MkiÞË¼kE ík{u þknsnktfhíkkt Úkkuzkf s ÃkkA¤ økýkð.’ yksu y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk{ktfkUøkúuMkLkk [k÷eMk fkuÃkkuohux{ktÚke yZkh {wÂM÷{ Au. MkkV Au fu íkuykuLkuçkuÚke ðÄw çkk¤fku Lknª nkuÞ. yk yu Mk{ksLke «økrík økýe nh¾kðwtòuEyu.

RríknkMkLkk yuf fk¤{kt çkkÃkLku{khe Ëefhku økkËeyu ykðíkku. nðuLkkMk{Þ{kt ËefhkLku økkËe LkÚke {¤íke,Ãký íkuLkk fkhýu çkkÃkLku økkËe økw{kððeÃkzu Au. yk fr¤Þwøk{kt ºkeswt MktíkkLkçkkÃkLkku níÞkhku çkLku Au. y÷çk¥k, íku{Lke ¾whþeLke níÞk. ‘Ãký rçkLkk¾whþe SLkk õÞk, SLkk ni?’

yk rLkÞ{Lkk fkhýu ySçkkuøkheçk ½xLkk çkLku Au. Úkkuzkf ð¾íkÃknu÷kt yuf ¼ksÃke LkuíkkLku ½uh ºkeò MktíkkLkLkku sL{ ÚkÞku fu fkUøkúuMkuÃkUzk ðnUåÞk níkk. yk ºkeò MktíkkLku íkuLkk rÃkíkkLke LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾ÃkËLke ¾whþeLku ¾íkhk{kt {qfe ËeÄe níke. íkuLkku ykLktË íku{ýu ÃkUzkðnU[e «økx fÞkuo níkku.

yíÞkhu ¼ksÃkLkk s çku fkuÃkkuohux y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk{ktÚke íku{Lke¾whþe økw{kððkLke íkiÞkhe{kt Au, yu{Lkk MktíkkLkLku fkhýu. yk {kMkq{çkk¤fkuLku ¾çkh Ãký LkÚke fu íku{Lkk fkhýu rÃkíkkLke ¾whþe sE hneAu.

r{ºkku, yk rLkÞ{Lkk fkhýu ykÃkýLku ¼rð»Þ{kt ÷k÷w «MkkË Lknª{¤u. ÷k÷w «MkkË ÞkËðLku Lkð çkk¤fku Au. rð[kh fhku ÷k÷w «MkkËrðLkk hksfkhý fux÷wt MkqLkwt ÷køku?

ykÃkýu íÞkt yüÃkwºk {kíkk ¼ð. ykX ÃkwºkLke {kíkk ÚkðkLkkuykþeðkoË yÃkkÞ Au. yk rLkÞ{ «{kýu yk ykþeðkoË nðu ©kÃk çkLkehÌkku Au. yk{ òuðk òð íkku yk rLkÞ{ ykÃkýe ÄkŠ{f ÷køkýeLku XuMkÃknkU[kzu Au íku{ økýe þfkÞ. íku ytøku fu{ fkuE hex fkuE hex«u{eyu fheLkÚke íku Mk{òíkwt LkÚke? fux÷kf ÷kufku hex«u{e nkuÞ Au. {kufku {¤u fuyufkË hex Vxfkhe Ëu. fktfrhÞkLke ‘yuLxÙe Ve’ {kxu ÷kufkuyu hexVxfkhe Au. Ãký ºkeò MktíkkLkÚke Úkíke ‘yuõÍex’ {kxu fu{ íku{ýu hex LkÚkefhe?

yu ºkeò çkk¤fLku nk÷hzwt Lkk¾íkk rðíkkðu fÌkwt Ãký nþu fu, ‘ík{u {khkËuðLkk ËeÄu÷ Aku.’ nðu yuf fze W{uhe þfkÞ ‘ík{u {khe ¾whþe{kt{khík÷ Aku’. ðÄw ÃkíLke hk¾ðkLke ykÍkËe íkku økE, nðu ðÄw çkk¤fku{u¤ððkLke ykÍkËe Ãký sE hne Au. òøkku... sLkíkk òøkku..

÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

{w÷kfkík

CMYK

CMYK

¼

«ku. hsLkefktík Ãkxu÷

M¢uÃk çkwf

SðLk fhíkkt ðÄw Mktíkku»k Au çkuVk{ {]íÞw{ktníkkt {kuxkt {fkLkku yu{Lku LkkLke {Íkhku Au.

- çkhfík rðhkýe.

økqøk÷e

ft

rLkhtsLk rºkðuËe

çkkS VexkôMk


økúuÍ [÷u økÞu, xÙuLk Akuz økÞu’. nk, ¼khík{kt þkMkLk fheLkuytøkúuòu su fux÷ef Mkkhe çkkçkíkku ykÃkýLku ykÃkíkk økÞk íku{ktLke

yuf Au EÂLzÞLk huÕkðu - ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke rðþk¤ hu÷ðu Lkuxðfo. íkuðe sheíku ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt xÙuLk yuÂLsLk Ãký íku{Lke s ËuLk Au, su yíÞkhunk÷ ykÃkýk fçkò{kt Au. yk yuÂLsLk yux÷u Vuhe õðeLk. 1855{ktÞwfuLkk rfxTMkLk, Úkku{MkLk yLku nuðexTMkLk ftÃkLkeyu çkLkkðu÷wt Vuhe ÂõðLkyuÂLsLk EMx RÂLzÞLk huÕkðu ftÃkLkeLkk íkkçkk nuX¤ níkwt. þYykík{ktnkðhk (Ãkrù{ çktøkk¤)Úke hkLkeøkts (yktÄú«Ëuþ) ðå[u [k÷Lkkhe xÙuLkMkkÚku swøk÷çktËe fhLkkh yk yuÂLsLkLku çkkË{kt rçknkh{kt fLMxÙõþLk{kxuLkk fk{ ÃkkA¤ òuíkhkðe ËuðkÞwt, ßÞkt 1909 MkwÄe íku fkÞohík hÌkwt.çkkË{kt ykÞw»Þ Ãkqhwt ÚkE økÞu÷wt {kLke fku÷fkíkkLkk nkðhkhuÕkðu MxuþLk Ãkh íku 30 ð»kkuo MkwÄe Äq¤ ¾kíkwt Ãkzâwt hÌkwt.1943{kt ð¤e þwtw MkqÍTÞwt fu yk yuÂLsLkLku ÞwÃkeLke huÕkðuÍkuLk÷ xÙu®Lkøk Mfq÷{kt ¾MkuzkÞwt, ßÞkt Vuhe õðeLkrðãkÚkeoyku {kxu ykf»koý yLku WíMkwõíkkLktw fuLÿ çkLÞwt. Äehu Äehu ðÄíkeô{hLkk fkhýu íkuLkwt {n¥ð Ãký ðÄíkwt økÞwt. yux÷u s 1972{kt ¼khíkMkhfkhu íkuLku nurhxus MxuxMk ykÃÞwt yLku ¼khíkLke LkkÞkçk MktÃkrík íkhefuíkuLkwt síkLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo. nðu yk yuÂLsLkLku yuf MÚkkÞe ½h{¤ðkLktw níkwt. rËÕneLkk [kýõÞÃkwhe{kt Lkðk rLkŠ{ík LkuþLk÷ hu÷BÞwrÍÞ{{kt íkuLku þkLkÚke «MÚkkrÃkík fhkÞwt.

òufu BÞwrÍÞ{{kt Ãkzâk Ãkzâk ykx÷e MkwtËh {òLke Vuhe õðeLk fkx¾kÄk rMkðkÞ ftE ¾kMk fhe þfu íku{ Lk níke. íkuLkwt ykÞw»Þ ¾ík{ ÚkÞuÃký nðu yuf ËkÞfkuu ðeíkðk ykÔÞku níkku. yux÷u íkuLku VheÚke [k÷w fheíkuLkk Ë{ Ãkh yk¾e xÙuLk Ëkuzkððe yu xkMf LkuõMx xw EBÃkkuurMkçk÷s níktw.

þwt fÌkwt... EBÃkkurMkçk÷? Lkku ðu...nsw íkku Vuhe õðeLku íkuLke ®sËøkeLke MkkiÚke hku{kt[f yLku

¾qçkMkqhík MkVh íkÞ fhðkLke níke. 97Lke Mkk÷{kt rËÕne{kt ËrûkýhuÕkðu ðfoþkuÃkLkk çkknkuþ yuÂLsLkeÞh yLku {nuLkíkef{o[kheykuLkk yÚkkøk Ãkrh©{ çkkË ð»kkuo çkkË Vuhe õðeLkyuÂLsLk Vhe hýfe QXâwt. 18 ykuõxkuçkh, 1997Lkk hkus÷øk¼øk 90 ð»kkuoLkk økk¤k çkkË Vhe yuf ðkh Vuhe õðeLku íkuLkeMkufLz E®Lkøk þY fhe. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk fkÞohík yuÂLsLkíkhefu røkLkeMk çkwf ykuV hufkuzoMk{kt Ãký íkuLku MÚkkLk {éÞwt.

yíÞkhu Vuhe õðeLk xÙuLk hksÄkLke rËÕneLkk þkne XkX{kXLkkt

ËþoLk fhkðíkk fhkðíkk ¾qçkMkqhík, huíkk¤ yLku LkÞLkhBÞ hksMÚkkLkLkkyÕðh MkwÄeLke 145 rf{eLke Þkºkk ¾uzu Au. Ãku÷uMk ykuLk ÔneÕMkLke su{s íku Ãký nurhxus xÙuLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. òufu ËwrLkÞkLke yk ykuÕzuMxhu÷hkýeLke íkrçkÞík ËwhMík hk¾ðk ð»ko{kt fux÷kf {rnLkk s(ykuõxkuçkhÚke {k[o Ëhr{ÞkLk s) íku fkÞohík hnu Au yLku íku Ãký y{wfLk¬e rËðMku s íku Ëkuzu Au. f÷kfLkk 40 rf{eLke ÍzÃku Ëkuzíke yk xÙuLk{kt{wMkkVhe fhðe yu fkuE ÷nkðkÚke f{ LkÚke - yuLk yuõMkrÃkrhÞLMk ykuV÷kEVxkE{! rËÕneÚke hksMÚkkLkLke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk Þkrºkfku {kxuþkne Mkøkðzku yLku ¼kusLk ÃkkýeLkku «çktÄ fhkÞ Au. yÕðh ÃknkU[eLkuVkEðMxkh nkuxu÷{kt hkufký fhkðkÞ Au yLku çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu

ðk½Lkk yÇkÞkhÛÞ MkkrhMfk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt støk÷MkVkhe {kxu Lkef¤ðkLkwt. yk rMkðkÞ hksMÚkkLkLkwt yÕðhíkuLke økkuË{kt ftEfux÷ktÞ MÚkkÃkíÞkuLku Mk{kðeLku çkuXwt Au, suçkÄkLkku Ãký ÷nkðku ÷E þfkÞ Au. òýu xkE{ xÙkðu÷

fheLku ykÃkýu Vhe hkò hsðkzktLkk s{kLkk{kt ykðe økÞk nkuÞ íkuðkuyLkw¼ð yk çku rËðMkku{kt {¤íkku nkuÞ Au.

yk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkk yríkrÚk çkLku÷k rðËuþe «ðkMkeyku{kxu Ãký Vuhe õðeLku ¼khík yLku ¼khíkLke MktMf]ríkLku òýðk Mk{sðkLkkuyðMkh Ãkqhku Ãkkzâku níkku. rËðk¤eLkwt ðufuþLk LkSf ykðe hÌkwt Au íÞkhuÃkhefÚkk suðe yk hu÷hkýe Vhe rhxkÞzo ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkuLkku yuf ðkh÷nkðku sYh ÷E þfkÞ. òufu yk {kxu yøkkWÚke çkw®føk fhkððwt sYheAu. ðÄw rðøkíkku {kxu íkuLke ykurVrMkÞ÷ ðuçkMkkEx Ãkh MktÃkfo fhe þfkÞ:www.fairyqueentrain.co.in.

çkkÃkLkku {khík÷

¼Þ ÷køkuíÞkhu ÞkËhk¾òu

yíÞkh MkwÄe{kt yuf÷k ÷tzLk{kt çku ÷k¾{kýMkku çkuÃk¥kk çkLku÷k Au. yk{ktÚke fux÷kÞLkeMkhfkhLku ¼k¤ {¤e LkÚke. Ãkku÷eMk¾kíkkyu

«rMkØ fhu÷e yk yktfzkþk†eÞ rðøkíkLkku÷u¾fu ykzfíkhku ÷k¼ ÷eÄku Au.¾kuðkÞu÷k økÞk õÞkt?

yk{ íkkih Ãkh sqLke yLku yuÂLxfðMíkwykuLku BÞwrÍÞ{{kt MÚkkLkyÃkkððkLke ÃkhtÃkhk Au, suÚkeykðLkkhe ÃkuZe íkuLkkt ËþoLk fhe þfu.òufu 1855{kt çkLku÷k yuf hu÷ðuyuÂLsLkLku BÞwrÍÞ{{ktÚke fkZerËÕneLkk EsLkuhku yLku fkheøkhkuyu¼uøkk {¤e 90 ð»ko çkkË Vhe íkuLkuËkuzíkwt fÞwo yLku þY ÚkE hu÷ hkýeLkeòsh{kLk MkVh...

sL{ ð»ko: 1855Mksof ftÃkLke: rfxTMkLk, Úkku{MkLk yLku nuðexTMkLkðsLk: 26 xLkfku÷MkkLke ûk{íkk: 20 xLkÃkkýeLke ûk{íkk: 2000 r÷xhnkuMko Ãkkðh: 130økus: çkúkuz økus-5 Vqx 6 $[ (yÚkðk 1.67 {exh){n¥k{ ÍzÃk: 40 rf{e «rík f÷kf

Vuhe õðeLk: Vuõx VkE÷

‘yt

ðkhMkku

BÞwrÍÞ{ Mku Lkef÷eyuf xÙuLk: Vuhe õðeLk?

ÞwhkuÃkLkwt hý{uËkLk yLku ðkík çkeò rðïÞwØLkk yhMkkLke Au.ËwrLkÞk¼hLkkt y¾çkkhku{kt hkus hkus rðïrðøkúnLkk Mk{k[khkuAÃkkíkk níkk. íkr{÷LkkzwLkk hk{uïh{T rðMíkkh{kt ‘rËLk{ýe’Lkk{Lkwt y¾çkkh xÙuLk {khVík ykðíkwt níkwt. ÞwØLkk økk¤k{kt yuxÙuLk hk{uïh{T hkufkíke çktÄ ÚkE økE. xÙuLk ¼÷u Lk Q¼e hnuíke

nkuÞ Ãký AkÃkkt íkku {¤ðkt òuuEyu Lku! nðu AkÃkktLkkt çktz÷ku xÙuLk ßÞkhu

shk Äe{e Ãkzu íÞkhu hk{uïh{TLkkhu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh VUfðk{ktykðíkkt níkkt. íÞkt Q¼u÷kuþBMkwrÆLk Lkk{Lkku ÞwðkLk yu çktz÷Íe÷e ÷uíkku. çktz÷ku Ãkfzðk{kt {ËË{¤e hnu yu {kxu þBMkwrÆLkuÃkkuíkkLkk ykX ð»koLkk rÃkíkhkELkuÃký çkku÷kðe ÷eÄku. ykX ð»koLkkçkk¤f {kxu støkLkk Mk{k[khMk{sðk òufu økò çknkhLke ðkíkníke, yux÷u yu {kºk AkÃkkt{ktr[ºkku òuE Mktíkku»k {kLkíkku.

yuf rËðMk y¾çkkh{kt Ãknu÷k ÃkkLku ÞwØ™k Mk{k[khMkkÚku ÷zkfw rð{kLkLkku Ãký Vkuxku AÃkkÞku. çkk¤fLku Vkuxku òuELkurð[kh ykÔÞku: fkuEf rËðMk nwt Ãký yk heíku ykfkþýkt QzeþyLku rð{kLk çkLkkðeþ.. ð»kkuo çkkË yu çkk¤fu Qze þfu yuðktMkkÄLkku Ãký çkLkkÔÞkt yLku rð{kLk Ãký Wzkzâwt. yu çkk¤fyux÷u yksu 80 ð»koLke ô{hu ÃknkU[u÷k ¼khíkLkk MðÃLká»xk Ãkqðohk»xÙÃkrík ykðw÷ Ãkkrfh suLkk÷wçËeLk yçËw÷ f÷k{...

zkì. f÷k{ðeýkðkËLkLkk þku¾eLk Au.hk»xÙÃkrík fk¤ Ëhr{ÞkLk

íku{Lkk Mku¢uuxhe hne [wfu÷kÃke.yu{.LkiÞhu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf

‘Ä f÷k{ EVuõx’{kt ykËw÷o¼ íkMkðeh ykÃke Au.

nwt ík{Lku {tøk¤ Ãkh {¤eþzkì. yçËw÷ f÷k{

y¾çkkhLkk çktz÷ MkkÚku ßÞkhu ËuþLkwt ¼krð Ãký ¾wÕÞwt

zkì. f÷k{ Ëuþ™k Mkðkuoå[ Mkhfkhe nkuÆk ÃkhÚke QíkÞko çkkË nðu íkuLkwt {LkÃkMktË¼ýkððkLkwt fk{ fhu Au. y{ËkðkËÂMÚkík ‘RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx’{kt

íkuyku ÃkÄkÞko íÞkhu íku{Lke MkkÚku Úkkuze ðkík fhðkLke yuf íkf {¤e økE...

LkkuÄ: rzÞh hezMko, ykðk fux÷kÞ {wÆkyku Ãkh ík{khu Ãký ík{khku Mkqh ÔÞõík fhðku Au, yu y{Lku ¾çkh Au. y{u ynª Ëh MkÃíkknu yuf {wÆku hsq fheþwt. íkuLke íkhVuý yÚkðk rðhwØ{kt ík{khk rð[khku MÃkü heíku y{LkuÃk rËðMk{kt ÷¾e {kuf÷ku. íkfoçkØ Ë÷e÷kuLku ynª MÚkkLk {¤þu. yk ð¾íkLkku rð»kÞ Au, ‘Eðeyu{{kt [uzkt çknkh ykÔÞk çkkË Ëhuf [qtxýe þtfkLke Lkshu òuðe òuEyu ?’

ÞkË hnu ík{khe ðkík 250 þçËkuÚke ðÄw ÷ktçke Úkðe Lk òuEyu. MkhLkk{wt: yk{Lku-Mkk{Lku, yÄoMkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

yLkwMktÄkLk

MxÙur÷Þk yußÞwfuþLk nçk íkhefu «[r÷ík Au. çkkur÷ðqz{kt ¼÷urðrðÄ ÷kufuþLkku {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ. Ãký su heíku

òríkðkËLkk {wÆu, ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh nw{÷k ÚkE hÌkk yu òuíkktnðu ykuMxÙur÷Þk «íÞuLkku {kun ykuAku fhðku sYhe Au. ¼khíkeÞLkkøkrhfku yLku rðãkÚkeoykuyu «Úk{ íkku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk yLku íÞkhçkkËËuþLke ykçkYLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuMxÙur÷Þk sðkLkwt çktÄ fhðwtòuEyu. ykuMxÙur÷ÞkLke ¼qr{ yLku íÞkt ðMkíkk LkkøkrhfkuLkkRríknkMkÚke ykÃkýu ÷kufku Mkkhe heíku ðkfuV Aeyu. ðkík fheyu òurþûkýLke íkku rþûký {kxu ykuMxÙur÷ÞLk ÞwrLk. rMkðkÞ Ãký ½ýk rðfÕÃkkuWÃk÷çÄ Au. ð¤e yk ÞwrLk. ¼khík{kt Ãký nðu íku{Lke þk¾kyku rðMíkkhehne Au. nhðk-Vhðk {kxu Ãký rðï{kt yuf{kºk ykuMxÙur÷Þk s LkÚke,yLÞ þnuhku Ãký Au. r¢fuxLkwt {uËkLk nkuÞ fu ònuh SðLk, ykuMxÙur÷ÞLkkuòríkðkË yLku ðtþ¼uËLkk {wÆu rxÃÃkýe fÞko rðLkk ÃkkAk Ãkzu yu{ LkÚke.¼khíkLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkE hnu÷knw{÷kykuLku Ãkøk÷u ÂõðLMk ÞwrLk. îkhk yÃkkE hnu÷k zkuõxhuxLkk MkL{kLkLku Ãký Lkfkhe ËeÄwtníkwt. òríkðkËLku {wÆu ÚkE hnu÷k nw{÷kyku ðå[u ykuMxÙur÷Þk sðwt yu nkÚku fheLku ÃkøkLku fwnkzeÃkh ÷E sðk suðwt Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

-MkkiBÞ Lkkøkh, ðZðký

sðwt s òuEyu, fkhý fu ykðk nw{÷k íkku Úkíkk hnu Au yLku ÚkkÞ Au.yk{ nw{÷kLku òuELku ykÃkýu ykÃkýwt yLku çkeòLkwt ¼rð»Þ ¾hkçk fhðwtLk òuEyu. ÷kufku íÞkt òÞ Au íkku nhðk-Vhðk LkÚke òíkk, Ãký ÃkkuíkkLkwt

¼rð»Þ çkLkkððk òÞ Au. òu Lknª sEyu íkku LkwfMkkLk ykÃkýLku s Au, fkhýfu yk fktøkkhw ÷kufku ykÃkýkÚke Mkkhe heíku hnuðk {køkíkk s LkÚke. fktøkkhw

÷kufku sux÷e íkf÷eV Ëu íkuLkku ÄehsÚke Mkk{Lkku fhðku òuEyu. ÄehsLkkt V¤nt{uþkt {eXkt nkuÞ Au. òu ykÃkýu ÄehsÚke hnuþwt íkku ¼rð»Þ{kt íÞktykÃkýku hk»xÙæðs Vhfkðe þfþwt. ykÃkýu nt{uþkt çkkuh ¾kíkk hnuðwt

òuEyu. çkkuhze ÃkkMku Lk sðkÞ, fkhý fu yk çkÄk fktøkkhw ÷kufku fkxkLkk {q¤Au. íku{Lke ÃkkMku sþwt íkku fktxk ÷køkðkLkk s Au. ykðk nw{÷k íkku Ëhuf Ëuþ{kt

[k÷u Au.yk òuE {Lku yuf MkíÞ ðkík ÞkË ykðe ¾wËkLke çktËøke fhðk yuf ÔÞÂõík hkus{ÂMsË{kt síkk. hMíkk{kt yuf çknuLk íku{Lke {kÚku f[hku Lkk¾íkkt Ãký yk ÔÞÂõíkíku{LkkÚke ðktÄku Lk ÷uíkk. yuf rËðMk LkeféÞk íkku WÃkhÚke f[hku Lk ykÔÞku. yux÷u

íku{ýu ÃkqAâwt íkku òýðk {éÞwt fu íku çknuLk çke{kh Au. íkku yk ÔÞÂõík íkkífkr÷f íku{Lke¾çkh ÃkqAðk økÞk. íku{Lku òuE yu çknuLk þh{kE økÞkt yLku íku{ýu íku ÔÞÂõíkLke {kVe{køke. yk{, ykÃkýu AheLkku Mkk{Lkku ík÷ðkhÚke Lknª, Ãký ÄehsÚke fhðku òuEyu.

- yÕíkkVe çktøkk÷e, {ktøkhku÷

yk{Lku Mkk{Lku

nk, çktÄ fhe Ëuðwt òuEyunw{÷kykuÚke ð¤e þwt øk¼hkðkLkwt?

ðk[fkuLke f÷{u

nkt yku

CMYK

CMYK

ðkhtðkh nw{÷kykuLku fkhýu ¼khíkeÞkuyu ykuMxÙur÷Þk sðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu?

hksfeÞ MkðoMkt{rík MkÄkíke nkuÞ íkkufk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke{køkýe ytøku rð[kh fhe þfkÞ íku{

Au.” fk~{eh{kt fE heíku þktrík MÚkkÃke þfkÞíkuLke [[ko {kxu fk~{ehLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkeçkuXf{kt çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLkuMðkÞ¥kíkkLke ðkík fheLku ykuAk çkku÷kðzk«ÄkLku {ÄÃkqzk{kt s nkÚk Lkk¾e ËeÄk suðwtÚkÞwt Au.

ßÞkhu ¼khíkLku ykÍkËe {¤e íÞkhuhsðkzktykuLkwt rð÷eLkefhý ÚkE hÌkwt níkwt. íÞkhufk~{ehLkk {nkhkò nrh®MknLke RåAk ¼khík fuÃkkrfMíkkLk{kt Lknª, Ãký Mðíktºk hnuðkLke níke.íkuyku ¼khíkeÞ Mkt½{kt Mkk{u÷ Lk ÚkÞk. ynªÚke s Mðøko suðk fk~{ehLke Lkfo suðefXýkELke þYykík ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLke Lksh Ãknu÷uÚke s fk~{eh WÃkh níke.íku{ýu fk~{eh WÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku íÞkhu rnLËw hkò nrh®MknLku MkíÞLkwt ¼kLkÚkÞwt fu ¼khík MkkÚku hnuðk{kt þkýÃký Au. íkuykuyu ¼khíkLke {ËË {køke íÞkhuðÕ÷¼¼kEyu ÷~fh {kuf÷eLku çkkfeLkk fk~{ehLku çk[kðe ÷eÄwt. íku{ Aíkkt ºkeò

¼køkLkwt fk~{eh ÃkkrfMíkkLku fçsu fhe ÷eÄwt. ÷ku¾tze Ãkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷u 531... hsðkzktykuLkwt MkV¤íkkÃkqðof rð÷eLkefhý fÞwO. (1)yuf{kºk fk~{ehLke çkkçkík íÞkhLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷Lknuhwyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLke ¼q÷ fhe. (2) fk~{ehLku 370 f÷{îkhk rðþu»k Ëhßòu ykÃkeLku çkeS ¼q÷ fhe, suLkku MktrðÄkLkLkk½zðiÞk zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhu Ãký rðhkuÄ fhu÷ku níkku. (3)fk~{ehLku þu¾ yçËwÕ÷kLkk nðk÷u fhðkLke Ãký ¼q÷ fhe. (4)fk~{ehLkku fuMk Ãkqýu{kt ÷E sðkLke ¼q÷ Ãký íku{ýu s fhe. yk{ ¼q÷WÃkh ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ yksu ykÃkýu ¼kuøkðe hÌkkt Aeyu.

MÚkkrLkf «ò Mkw¾þktríkÚke hnuðk {køku Au. íkuykuLke hkusøkkhe«ðkMkLk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke yþktrík rçk÷fw÷ RåAíkkLkÚke.

fkuE ÃkýLku Mk{s Ãkzu fu ßÞkt ÃkkrfMíkkLk MkeÄwt s nMíkûkuÃk fhíkwtnkuÞ yLku fk~{eh{kt s ÃkkrfMíkkLk íkhVe ÷kufku {kusqË nkuÞ íÞkhu

÷~fh ÃkkAwt ¾U[ðkLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu?

LkkuÄ: Mkkhku ðk[f [ku¬MkÃkýu Mkkhku ÷u¾f çkLke þfu. ík{u Ãký ÷u¾f çkLke þfku Aku.fkuEÃký «ðíko{kLk {wÆk Ãkh ík{khku {krníke«Ë ÷u¾ 500 þçËkuLke {ÞkoËk{kt y{Lku {kuf÷eykÃkku. økwýðíkkLke yuhý Ãkh ¾hkt Wíkhu÷k ÷u¾kuLku ynª Ëh MkÃíkknu MÚkkLk {¤þu.{krníkeLke ¾hkE fÞko ðøkhLkk ÷u¾ku {kuf÷ðkLkwt xk¤òu. MkhLkk{wt: ðk[fkuLke f÷{u, yÄo MkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

{khe {hS

òuzk ytxkíkk fu{ LkÚke?

økktze fqfheLkwt znkÃký - [íkwhMkuLk

nwŠhÞík fkìLVhLMkLkk fèhÃktÚke sqÚkLkk yøkúýeLkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku rËÕne ¾kíku yuffk~{ehe Ãktrzíku sqíkwt VUõÞwt yu Mk{k[khÚke [íkwhMkuLkW~fuhkE økÞk. ykswçkksw çkuMku÷k r{ºkkuyu íku{Lkk

nkð¼kð òuELku Mk{òððkLke fkurþþ fhe fu ykðwt íkku çkLÞk fhu. ÷kufþkne Au,÷kufku nðu yk heíku ÃkkuíkkLkk hku»kLke yr¼ÔÞÂõík fhðk ÷køÞk Au. rðhkuÄfhðkLkku Lkðku hMíkku ys{kÔÞku Au. [íkwhMkuLkLkku økwMMkku ykuh ðÄe økÞku fnu fuykÃkýk Ëuþ{kt fþwt ÃkkfkÃkkÞu Úkíkwt s LkÚke. LkÚke hMíkk Ãkkfk ÃkkÞu Úkíkk, LkÚke Ãkw÷fu LkÚke ykðe fkuE yr¼ÔÞÂõík. {Lku økwMMkku yuLkku ykðu Au fu yktxe Lk þfu yuðk÷kufku ¾k÷e sqíkk VUfíkk fu{ nþu? çkwþLku sqíkwt {khðk{kt ykÔÞwt Ãký ðkøÞwt? Lkk.r[ËBçkh{ íkhV sqíkwt VUfðk{kt ykÔÞwt íku ðkøÞwt? Lkk. yku{h yçËwÕ÷kLku sqíkwtVUfðk{kt ykÔÞwt, íku ðkøÞwt? Lkk. ÍhËkheLku sqíkkLkku ÃkkðLk MÃkþo ÚkE þfu÷ku?Lkk... ík{u s fnku su sqíkwt Mkk{uðk¤kLku ðkøku s Lknª íku sqíkwt {khðkLkku þwt yÚko?yk íkku Mkhfkh suðwt s ÚkÞwt Lku ÞkusLkk ònuh fhe ËeÄe Ãký suLkk MkwÄe ÃknkU[ðeòuEyu yu íkku ÃknkU[e s Lknª. ykÃkýu ykðwt Lku ykðwt fheþwt íkku ÃkAe ykÃkýk{ktLku Mkhfkh{kt þwt Vhf hnuðkLkku?

MkknMkøkkÚkk¾çkh Lk níke. Ãký VMkkÞu÷k f{o[kheyku E{hsÂLMk Y{{kt

yufXk ÚkÞk nþu yu{ {kLke íÞkt ÃknkU[u yu heíku yuf nku÷ÃkzkÞku. yu íkeh rLkþkLkk Ãkh ÷køÞwt. Mkðk 3 #[Lkk ÔÞkMkLkknku÷ ðkxu Lke[u ÃknkU[eLku fuÃMÞq÷ MkkÚku MktËuþku ykÔÞku fu íkuºkeMkuíkuºkeMk Sðíkk Au. nðu çk[kð fk{økehe [k÷w fhðkLke níke. çk[kð xwfze ÃkkMku yuf, çku, ºký, [kh.. yu{ Mk{MÞkykuLkenkh{k¤k níke. yuf íkku E{hsLMke Y{ MkwÄe {kýMkkuLkeyðh-sðh ÚkE þfu yuðku nku÷ ÃkkzðkLkku níkku. nku÷ Ãkkzíkeð¾íku ¾kýLkk çkeò ¼køkku íkqxe Lk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwtníkwt. nku÷ Ãkzu íkuLke {kxe Lke[u Lk ÃknkU[u yu Ãký òuðkLkwt níkwt.Srðík fk{Ëkhku Ãkife fkuE çke{kh Ãkzu fu {kuíkLku ¼uxu fu çkeSfkuE {w~fu÷e{kt VMkkÞ yu Ãknu÷kt íku{Lku WÃkh ÷E ykððkLkkníkk. rzÙ®÷økLke Mkk{økúe ykðe ÃknkU[e. yfM{kíkLku yuf{rnLkku ÚkE [qõÞku níkku yLku Mkhfkh Mkrník çkÄkLku ¾çkh Ãkzehne níke. Äe{u Äe{u ðkík [e÷eLkk Mke{kzk ðxe Ërûkýykr£fk ¾tz{kt yLku ¾tzLkkÞ Mke{kzk ð¤kuxe søkík MkwÄeÃknkU[ðk ÷køke. yu yiríknkrMkf ½xLkkLkk Mkkûke çkLkðkËwrLkÞk¼h{ktÚke Ãkºkfkhku ykððk ÷køÞk. MkuSoÞku {k÷uçkLkoLkk{Lkku yuf fk{Ëkh yu s ¾ký{kt fk{ fhíkku níkku ÃkýËw½oxLkkLkk rËðMku íku hò Ãkh níkku. nðu íkuLkwt fk{ Ëuþ-ÃkhËuþÚkeykðíkk ÃkºkfkhkuLku ¾ký MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt níkwt su{kt íkuLku Mkkheyuðe f{kýe ÚkE.

rzÙ®÷øk þY ÚkÞwt yLku yufkË nòh Vex MkwÄe ÃknkUåÞwt íÞktMkkhk fk{{kt Mkku rð½Lk {kVf rzÙ®÷økLku çkúuf ÷køke. íkÃkkMk fheíkku ¾çkh Ãkze fu íÞkt rzÙ®÷øk þõÞ Lk níkwt. íÞktÚke yk¾kuíkkÞVku nxkðe çkeò MÚk¤uÚke sLkeo xw Ä MkuLxh ykuV yÚko þYÚkE. ytÄkrhÞk hMíkk Ãkh ÷kEx ðøkhLke økkze [÷kðíke ð¾íkuhk¾ðe Ãkzu yuðe Mkkð[uíke MkkÚku rzÙ®÷øk ykøk¤ ðæÞwt. ¾ký{ktVMkkÞk yu ÷kufku 50 rËðMk Ãkuxk¤{kt økwòhe [qõÞk níkk. yuMkkÚku s ¾ký{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ fuË hnuðkLkku rð¢{ íku{LkkLkk{u ÚkÞku. nðu òufu yuf ÄhÃkík níke yuf VkuLk Lke[u ykðe[qõÞku níkku, suLkkÚke MktËuþk-ÔÞðnkh ÚkE þfíkku níkku. MkkÚkuMkkÚku WÃkhÚke çkuxhe, ðkt[ðkLkkt ÃkwMíkfku, Ëðk, Ãkkýe, ¾kuhkfðøkuhu [eòu {kuf÷kíke níke. yk{ íkku íÞkt ¼qøk¼o{kt çkeze-ËkYLkk MkuðLkÚke Ëqh hnuðkLkwt níkwt, Ãký 18{e MkÃxuBçkhu[e÷eLkku Mðíktºkíkk rËðMk níkku yux÷u Úkkuzku huz ðkELk{kuf÷kÞku. Qsðýe {kxu huz ðkELkLkk ½qtxzk ¼hðkLkk níkk.íkku ð¤e õ÷kWrzÞku yfkLkkyu ÃkkuíkkLkku çkÚko zu Ãký ¾ký{kt s{LkkÔÞku. ytËh VMkkÞk níkk íkuLkkÚke ðÄw W¥kusLkk çknkh ¼uøkkÚkÞu÷k MðsLkkuLke níke. ytËh EMxkçkuLk hkusuMk Lkk{Lkku yuff{o[khe níkku suLke øk÷o£uLz çknkh níke. EMxkçkuLku ytËhÚke÷øLkLkku «Míkkð hðkLkk fÞkuo yLku Ãku÷eyu Mðefkhe Ãký ÷eÄku.ÞkuLLke çkkurhMk Lkk{Lkku yuf ¾krýÞku ð¤e shk htøkeLkr{òS níkku. íkuLku ÃkíLke WÃkhktík øk÷o£uLz Ãký níke su çkLLkuçk[kðLkk MÚk¤u ¼uøke ÚkE yLku yufçkeò MkkÚku çkk¾ze Ãkze!rðõxh Í{kuhk íkku zÙkEðh níkku Ãký íku rËðMku íkr¤Þu yufðknLk rhÃkuh fhðk økÞu÷ku yLku íÞkt VMkkE økÞku! ½xLkkykuLkenkh{k¤k ðå[u ¾ký{kt MkÃkzkÞu÷ku Ãkqðo MkirLkf swykELkEykLkuMk çkÄkLku rþMíkçkØ hk¾ðkLkwt fk{ fhíkku níkku.

WÃkhÚke MktËuþk ykðíkk níkk fu ¾kðkLkwt {ÞkorËík hk¾òu.ík{khwt Ãkux ðÄðwt Lk òuEyu Lknªíkh rVrLkõMk (ËtíkfÚkk «{kýu{Þko ÃkAe Ãký Sðíkwt Úkíkwt ÃkûkeLkwt Lkk{ rVrLkõMk níkwt.) Lkk{LkefuÃMÞq÷{kt Mk{kzðk {w~fu÷ Úkþu. yu fuÃMÞq÷ Ãku÷k þkhfk{ðzu Lke[u QíkhðkLke níke. yk¾hu 60{kt rËðMku Auf MkwÄe nku÷Ãkze økÞku! MkkiÚke Ãknu÷k òufu WÃkhÚke çku ¾ký rLk»ýkíkku yLkuçku LkkifkË¤Lkk íkçkeçkku Lke[u QíkÞko. çkÄkLku íkÃkkMÞk. yku÷EÍ ðu÷ Au, fu fu{ yu íkÃkkMk fhe. yk¾hu çknkh fkZðkLkwtfk{ [k÷w ÚkÞwt. yu ð¾íku [e÷eLkk «{w¾ Ãký íÞkt ykðe økÞk.çkÄk çknkh Lkef¤ðkLkwt þY ÚkÞwt yux÷u Ëuþu ykÍkËe {u¤ðenkuÞ yuðku ykLktË AðkÞku. {krhÞku MkuÃkw÷ðuzk Lkk{Lkku yuf¾krýÞku íkku ð¤e ytËhÚke ÃkÚÚkhkuLke Úku÷e ¼he ÷kÔÞkuÞkËøkehe íkhefu hk¾ðk! Ëuþ-ËwrLkÞk{ktÚke ÷køkýeLkku «ðkn¾ký íkhV ðnuðk ÷køÞku. Ërûký y{urhfe «ò Vqxçkku÷«u{{kxu òýeíke Au. [e÷eLkk Vqxçkku÷Mxkhu ÃkkuíkkLke Mkneðk¤k xe-þxo {kufÕÞkt. fkuEyu ÃkkuíkkLke nkux÷{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku £ehnuðkLkwt ykuVh fÞwO. òíkòíkLke ykuVhku ònuh ÚkE. {erzÞkMkkÚku ðkík fhðkLkk Ãký ÃkiMkk {¤íkk ÚkÞk. nkur÷ðqzLkk rM¢Ãx÷u¾fku yk rð»kÞ Ãkh fE heíku rVÕ{ çkLke þfu yu rËþk{ktyu rð[khíkk ÚkÞk. Ëhr{ÞkLk ¾ký ftÃkLkeLke çkuËhkfkhe íkkusøkònuh ÚkE níke {kxu nðu íkuLkk Ãkh 1.2 fhkuz zkì÷hLkkuËkðku {tzkþu..

MkkurLkÞk økktÄeLke LkkhksøkeLku fkhýu {nkhk»xÙLke hksfeÞ«ð]r¥kyku{ktÚke {kuxk ¼køku rLkð]¥k fhkÞu÷k {kunLk «fkþ ÃkkuíkkLkwt hksfeÞ¼kðe «fkrþík fhðk {kxu hknw÷çkkçkkLke þhýu ÃknkU[u íkku íku{kt LkðkE

Ãkk{ðk suðwt þwt Au? hknw÷ økktÄe yíÞkhurçknkhLkk «[kh{kt Lkeíkeþfw{kh rðhwØíkzkVze çkku÷kðe hÌkk Au íÞkhu fkìtøkúuMkLkk«ðõíkk íkhefu {kunLk «fkþu hknw÷ økktÄeLkusÞ«fkþ LkkhkÞý MkkÚku Mkh¾kðe ËeÄk Au.suÃkeLku òýLkkhk-yku¤¾Lkkhk yf¤kE þfu,Ãký {kunLkSLku yuLke Úkkuze Ãkhðk nkuÞ! fkuEyufÌkwt fu {kunLk «fkþLku ÃkqAku íkku ¾hk fu ík{usÞ«fkþLku yku¤¾ku? [íkwhMkuLku fÌkwt furçk[khk {kunLk «fkþLku ykðku «&™ ÃkqAðkLkku

fkuE {ík÷çk LkÚke. {kunLk «fkþ rLk¾k÷Mk nkuÞ íkku fËk[ sýkðþu fu y{u íkku MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷çkkçkkLku yku¤¾eyu, yurMkðkÞ fkuELku yku¤¾íkk LkÚke. yk íkku rçknkhLke ðkík Lkef¤e íÞkhu fkuEsÞ«fkþLkk çknw ð¾ký fhíkwt níkwt, yux÷u y{u sÞ«fkþ MkkÚku Mkh¾k{ýefhe ËeÄe!

- ¼økðkLk¼kE økkunu÷ (økktÄeLkøkh)

{eh çkkËþknLkk ð¾íkÚke þY ÚkÞu÷khk{ sL{¼qr{ {kxuLkk {wÆkLku MkðkMkku ð»ko ÃkAe Ãký hksfeÞ çkkËþknku

fkÞ{e Äkuhýu nsw MktÃkqýo Wfu÷e þõÞk LkÚke,MkkX ð»ko ÃkAe Ãký hk{SLkk sL{MÚk¤ {kxufkuxo - f[uheyku [k÷e hne Au. frsÞkLkwt {kuZwtfk¤wtLku fk¤wt, hk{Lkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷kþufkÞk. ¾x÷k {tzkÞk. AíkktÞ ¼khík{kthk{Lkku ykux÷ku nsw Lk¬e ÚkE þõÞku LkÚke.íÞkhu rðËuþkuLke Ähíke Ãkh hk{ yLkuhk{fÚkkLkwt «køkxâ Wòøkh ÚkE hÌkwt Au.ÞwhkuÃk ¾tzLkk RríknkMk ÃkktËzkt Ãkh hk{fÚkkõÞktf r[ºk MðYÃku íkku õÞktf «íkefYÃku íkuLkwt«køkxâ Äkhý fhe hne Au. MktMf]ríkLkkÃ k u x k ¤ { k t« í k e f Y Ã k uhk{fÚkk SðíkeyLku òøkíken k u ð k L k kMk{k[kh {¤e hÌkk Au.

n{ýkt n{ýkt hk{fÚkk Ãkwhkík¥ðrðËkuLkeLkshu [ze Au yux÷k {kxu fu Ãkrù{e Ëuþku{kthk{fÚkk sðÕ÷u s fnuðkE Au, ðýfÚke hneAu Aíkkt tÞwhkuÃk ¾tzLkk fux÷ktf «Ëuþku{kthk{fÚkkLkkt r[ºkku Ãkwhkík¥ðrðËkuLku {¤eykÔÞkt Au. hk{fÚkkLkkt yk r[ºkku fuðe heíkuynª ykx÷u Mkkík Mk{tËh Ãkkh ykÔÞkt nþu?fkuýu ËkuÞkO nþu? þkuÄ¾ku¤ þY ÚkE Au ykhk{fÚkkLkkt r[ºkku {kxuLke.

Exkr÷ÞLkkuLkk çkkÃkËkËkyku, ðzkyku {q¤ELzku ÞwhkurÃkÞLk fw¤Lkk níkk. Aêe MkËeð¾íku yuxÙeÞLk òrík hku{ Ä{oLkk «¼kð{ktníke yLku Exk÷eLke hku{Lk MktMf]rík{kt AêeÚkeçkkh{e MkËe Ãkqqðuo ‘yuxÙMfLk’ MkÇÞíkkLkwt ¼khuòuh níkwt. ð[oMð níkwt. rðMkhkÞu÷e yLkuçkË÷kÞu÷e MkÇÞíkkLku n{ýkt Ex÷eLkkÃkwhkíkíðrðËku íkuLkwt {q¤ yLku fw¤ òýðk íkuLkunk÷{kt VtVkuMke hÌkk Au íÞkt Ex÷e{kt yuffçkh WÃkh hk{fÚkk Ãkh ykÄkrhík ËkuhkÞu÷wtr[ºk yku¤¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hku{LkeMktÏÞkçktÄ fçkhku WÃkh r[ºkku ËkuhkÞu÷kt {¤eykðu Au. yk «ËuþLke AºkeMk sux÷e fçkhkuWÃkh ËkuhkÞu÷kt r[ºkku hk{fÚkk Ãkh ykÄkrhíknkuðkLkwt Ãkwhkík¥ð rLk»ýkíkku fne hÌkk Au.yLkuf {kLÞíkkyku yLku MkÇÞíkkykuLkk«¼kð{kt hk{fÚkkLkwt Ãký «çk¤ ð[oMðnkuðkLkwt íkkhý {¤e ykÔÞwt Au.

su «k[eLk yðþu»kku «kÃík ÚkÞk Au íku{ktÃkqýo ½kxLkwt økku¤ ykfkhLkwt øk¤k{kt÷xfkððkLkwt ÃkuLzLx {¤e ykÔÞwt Au suLkkWÃkh MðÂMíkfLkwt r[ºk ytrfík ÚkÞu÷wt Au. ykMkkrÚkÞkLkwt çkkhef yLku Lkkswf fkuíkhýefk{òuELku yu ðkík {kxu «&™ ÚkkÞ fu ºký nòhð»ko Ãknu÷kt yuxÙMfLk MkÇÞíkkLkk ðkhMkkuÞwhMfLkkuyu MðÂMíkfLkwt r[ºk fu{ fkuíkÞwO nþu?yk ÏÞk÷ fkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞku nþu?Ex÷eLkk yuf MktøkúnMÚkkLk{kt yk MðÂMíkfyksu Ãký Mkwhrûkík Au. (E.Mk. Ãkqðuo 1200ÚkeE.Mk. 500) yuxMfLk MkÇÞíkk WÃkh ¼khíkeÞMktMf]ríkLkku «¼kð nþu?

hku{{kt fux÷ef fçkhku WÃkhÚke hk{kÞýykÄkrhík ËkuhkÞu÷kt r[ºkku yku¤¾kÞkt Au suLkerðÏÞkík Ãkwhkík¥ðrðË fu. h½ðheyu ÃkwrüykÃke Au. su r[ºkku hk{fÚkk ykÄkrhík

nkuðkLke Ãkh¾ ÚkE Au. íku{kt hk{kÞýLkk«MktøkkuLke Ãk]c¼qr{ r[ºkktrfík Au. Ãkwºkurü Þ¿kÃkAe fkiþÕÞk, fifuÞe yLku Mkwr{ºkkLkwt ËkLkfhðk síkwt r[ºk, ÷ðfwþLkwtr[ºk,yþkufðkrxfk{kt MkeíkkLku zhkðíkkÄ{fkðíkk hkðýLkwt r[ºk, MkeíkkLke {qŠíkLkurLkh¾íkk hk{Lkt r[ºk, fçkhku WÃkh ËkuhkÞu÷ktr[ºkku hk{fÚkk ykÄkrhík nkuðkLkwt MÃküMkkrçkík fhðk {kxu ðÄkhu {nuLkík fhðe Ãkzuíku{ LkÚke. ðk÷e yLku MkwøkúeðLkkt r[ºkkuLku ÃkqtAzeÃký ËkuhkÞu÷e Au. ynªLke fçkhku WÃkhhk{fÚkk WÃkhktík SðLksYrhÞkík ykÄkrhíkr[ºkku Ãký ËkuhkÞu÷kt {¤e ykÔÞkt Au.

hk{fÚkk nòhku ð»koÚke yuf Þk çkeòMðYÃku «[kh - «Mkkh{kt hne Au. ykÃkýkíkusMðe Ãkqðoòu MkÇÞíkkLke r{þk÷ ÷ELku ßÞkt- ßÞkt rðnhíkk, rð[híkk hÌkkt íÞkt íÞkt¼k»kk, økrýík, r[ºk, rð¿kkLk, f¤k, MktøkeíkyLku SðLkþi÷eLku Ãký rðfMkkðíkk hÌkk níkk- çk{ko, ftÃkqr[Þk, ÚkkE÷uLz, ELzkuLkurþÞk,{÷urþÞk, rðÞuxLkk{ ðøkuhu ËuþkuLke ¼k»kk,MkkrníÞ, rþ÷k÷u¾ku, r[ºkku, ðuþ¼q»kk,

fÚkkyku, Lk]íÞLkkrxfkyku ¼ªíkr[ºkku{kt÷¾kÞu÷k RríknkMkLku MkÇÞíkk ¾k{kuþ fnehne Au fu ¼khíku yuf s{kLkk{kt rðïLkuMkÇÞíkkLkku Ãknu÷ku ÃkkX ¼ýkðu÷ku. ¼khíkLkkÃkUøkzk{kt Ãkøk {qfðkLke fkuE hk»xÙLke íkkfkík Lkníke, søkíkLkk økwhw ¼khíkLke MkktMf]ríkf Aktxrðï¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷e Au. ¿kkLkíkhMÞkrðËuþeyku ¼khíkLke ¿kkLk¼qr{{kt yæÞÞLkfhðk ¼khík ykðíkk [eLke Þkºke nÞw yuLkMktøk íkuLkwt WËknhý Au. ¼økðkLk {Lkwyu Ãký¼khík ÃkkMkuÚke ¿kkLkLkwt rþûký {u¤ððkyknTðkLk fhu÷wt Au. ¼÷u yksu rðËuþ™eÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýðk {kxu fkuLMkku÷uxf[uheyku Mkk{u rðÍk ÷uðk ykÃkýk rðãkÚkeoykufkf÷qËeyku yLku fk÷kðk÷k fhíkkt nkuÞ.

íkehf{kLkðkhMkku yLku ðkhMkËkhku MktMf]ríkLku

«çkkuÄu Au yku¤¾kðu Au. ykÃkýku RríknkMk¼ÔÞ níkku yLku ðíko{kLk? hu÷ðu MxuþLkku,xÙuELkLkkt xkuR÷ux, rMkLku{køk]nLke {qíkhzeyku,ònuh þki[k÷Þku - ònuh MÚk¤ku WÃkh÷¾kíkkt ÷¾kýku, Ëkuhkíkkt r[ºkku, ¿kkLk¼qr{LkkðkhMkËkhkuLku ÃkqAu Au : þwt fkÞ{Úke ykÃkýuykðk níkk?

fËk[ Ãkå[eMk - Ãk[kMk ð»ko ÃkAe fkuEçkk¤f íkuLkkt ËkËk-ËkËeLku «&™ ÃkqAþu fuËkËkS, ík{khk ð¾íkLkwt rðÏÞkík rVÕ{eøkeíkfÞwt níkwt -

ËkËkLku fnuðwt Ãkzþu, ‘{qLLke çkËLkk{ nqE,zk‹÷øk íkuhu r÷yu -’

ykÃkýk Ãkuxk¤{ktÚke fE MktMf]rík {¤þu?

{kunLk «fkþ, sÞ«fkþLku òýku Aku?

fuMkrhÞk þçËÚke ¼zfe WXíkk ÷k÷w«MkkËÞkËðu rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fuMkrhÞkfÞko Au. ÃkkuíkkLkwt hksfeÞ yÂMíkíð xfkðehk¾ðk {kxu ÷k÷w ÃkkMku fkuE rðfÕÃk Ãký LkÚke.÷k÷w«MkkË fhku Þk {hkuLkk swMMkkÚke s «[khyr¼ÞkLk{kt {nk÷e hÌkk Au. ykÃkýu íÞkt yuðkhksfkhýeyku ðÄíkk òÞ Au, suyku suyku÷kufkuLke ÷køkýe MkkÚku h{ík h{eLku ÃkAe ÃkkuíkkLke ‘h{íkku’ ¾uÕÞk fhíkk nkuÞ Au,÷k÷wS Ãký ykðe f¤k{kt {knuh Au. [qtxýe «[kh{kt íkku íkuyku yuðe heíku VhuAu, òýu {wÏÞ{tºkeLke økkËe íku{Lkk nur÷fkuÃxh{kt s Mkk[ðe hk¾e nkuÞ! ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt MkkuLkÃkwh rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Mkçk÷Ãkwh økk{{kt ßÞkhu íkuykuyuf [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄðk økÞk. {t[ íkku {t[ Au, fku{Lk{uLkLke f{h íkku LkÚkefu {kU½ðkheÚke {ktze yLkuf çkkuòLku MknLk fhe òÞ! {t[ rçk[khku íkqxe Ãkzâku.÷k÷w MkkÚku hkçkze Ãký økçkze Ãkzâkt. Úkkuzeðkh yVhkíkVheLkku {k÷kun AðkÞku,Ãký ÷k÷wSLku {t[ íkqxðk fhíkkt ðÄkhu ®[íkk {íkçkìLf íkqxðkLke níke yux÷u{t[Lke ½xLkk æÞkLk Ãkh ÷eÄk rðLkk íku{ýu íkku swMMkk¼uh ¼k»ký XÃkfkÞwO. {t[þwt çkíkkððk {køkíkku níkku íku íkku ¾çkh LkÚke Ãký ÷k÷w fËk[ çkíkkððk {køkíkkníkk fu {t[ ¼÷u íkqxâku, {khwt {Lkkuçk¤ yu{ íkqxðkLkwt LkÚke.

fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk: Wfu÷ykuAku, økqt[ðkzku ÍkÍku,“òu

{t[ ¼÷u íkqxâku, {Lkkuçk¤ Lknª

rþ

yÕÃkrðhk{hksuLÿ hkð÷


ÞtrøkMíkkLkyhu, ðkMký MkkV ÚkE økÞk ÃkAe yuLku Mkqfððk {kxu ðÃkhkíkk

Ãkkºk {kxu y{ËkðkË fu Mkwhík suðk þnuh{kt fkuE þçË Lk nkuE‘çkkMfux’ fu ‘ðkMký hk¾ðkLkwt’ ykðwt çkku÷kÞ Au, íÞkhuMkkihk»xÙ{kt yuLku {kxu ‘¾kx÷e’ þçË ðÃkhkÞ Au, fkhý fuyuf ÷ku¾tzLke £u{{kt Ã÷kÂMxf fu fkÚkeLke ËkuheÚke økk{zkLkk¾kx÷kykuLke su{ ¼hðk{kt ykðíke, yuLkk ÃkhÚke yk ¾kx÷eþçË ykÔÞku. Ãký su{ Ëhuf ðMíkwLke [zíke ÃkAe Ãkzíke ykðuyu{ MxuELk÷uMk Mxe÷{kt Ãký ykðwt ÚkÞwt, hMkkuzk{kt ðkMkýku{u÷k{kELk, LkkuLk-ÂMxf, fk[, Ã÷kÂMxf yLku çkkuLk[kELkkËu¾kðkt ÷køÞkt. ð‹føk ðw{Lk ykurVMkÚke ykðeLku Mxe÷LkktðkMkýku MkkV fhðk ÃkkA¤ ðÃkhkíkku Mk{Þ Vk¤ðe þfðkMk{Úko LkÚke. Mk{ÞLkku íkfkòu Au fu çkÄwt nðu sÕkËe rLkÃkxu,sÕkËe MkkV ÚkkÞ. ÃkkMíkk Lku Lkk[kuÍÚke ÷E ç÷uf VkuhuMx fufykðíkk Mxe÷Lke Úkk¤e{kt ÃkehMkkíke ¾e[ze çknw ÞkË ykðu!ÃkuZeyku çkË÷kE Au. Mk{Þ çkË÷kÞku Au. sYrhÞkíkku çkË÷kEAu. Mkku ykuÂçðÞMk Au fu ÃkrhðíkoLk ykððkLkwt s. Ãký su{nkÚk{kt ºkkuVkðu÷wt (ÃkeÞ‹Mkøk) rVÞkLMkeLkwt Lkk{ ðnk÷wt ÷køkuyu{ s Mxe÷Lkkt ðkMkýku{kt yksu Ãký yuðwt ðkt[ðk {¤u fu‘þktrík çknuLkLkk ÷øLk «Mktøku Mk«u{ ¼ux, íkkhe¾ 27ykuõxkuçkh, 1962! çkeS Äkíkwyku{kt õÞkhu ykðwt ÃkeÞ‹MkøkÚkíkwt ykðLkkhe ÃkuZe òuE þfðkLke?’

rðM{ÞMkçk{heLk {wMkkVhe ðzu òÃkkLk ÃknkUåÞk yu Ëhuf ð¾íku

rnLË{kt Mkw¼k»k rðþu ¼khu WíMkwfíkk «ðíkoíke níke yLku{rnLkkyku MkwÄeLke ¼uËe [qÃkfeËe ÃkAe y[kLkf Mkw¼k»kËwrLkÞkLkk swËk swËk AuzuÚke hurzÞku ðzu íkku fËef ònuhMk¼k{ktykfÂM{f WÃkÂMÚkrík ðzu ÃkkuíkkLke nÞkíke Mkk{u ÷kðeLku MkkiLku[kUfkðe Ëuíkk níkk. ËuþLkkt «{w¾ y¾çkkhkuyu Mkw¼k»kLkkt ykÃkhk¢{kuLku ‘{uLk ykuV r{hufÕMk’ íkhefu {kUVkx rçkhËkÔÞkt níkkt.(MktË¼o: Ä MxuxTMk{uLk, 12 sw÷kE, 1943) rðhkuÄkuLkku Mkk{Lkkufhðku yu Mkw¼k»kLkku r{òs hÌkku Au. ÍtÍkðkíkku Mkk{u ¼÷u íkqxesðkÞ Ãký fËeÞ Lk Íqfðwt yu Mkw¼k»kLke ¾krMkÞík hne Au.ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼heLku ÃkAe çk{ýe íkkfkíkÚke ykøkufq[ fhðeyu Mkw¼k»kLkku Mð¼kð hÌkku Au. íkuLkk Mk{fk÷eLk hksÃkwhw»kkuytøkúuòuLke ÷kXe ¾kELku, su÷{kt sELku yLku ¼k»kýku fheLkuykÍkËe {u¤ððk {Úkíkk níkk íÞkhu yk òtçkkÍ yLku«rík¼kþk¤e ÷kufLkkÞf òíku ykøk{kt fqËíkku níkku, ÷kXeLkkusðkçk çktËqfÚke ykÃkíkku níkku, ÷kune ðnkðeLku ykÍkËe{u¤ððkLkwt yknTðkLk fhíkku níkku. Mkw¼k»kçkkçkwLke yk òtçkkÍe,yk çkuMkçkúe yLku fÕÃkLkkíkeík Ãkhk¢{ fhe Ëu¾kzðkLkeMkknrMkfíkkyu s íku{Lku ykÃkýe ykt¾ku{kt nehku çkLkkÔÞk Au yLku¼khíkeÞ sLk{kLkMkLkku LkkÞf fËe {híkku LkÚke. ykðku LkkÞfMkËeyku ÃkAe ÃkuËk Úkíkku nkuÞ Au yLku {kxu s MkËeyku MkwÄe y{hhnu Au.

hk{fÚkkLke rðËuþÞkºkk

Exk÷e{kt fçkhku WÃkhhk{fÚkkLkkt r[ºkku?

Ex÷e{kt yuffçkh WÃkhhk{fÚkk ÃkhykÄkrhík r[ºk{¤e ykÔÞwtAu. hku{LkeMktÏÞkçktÄfçkhku WÃkhËkuhkÞu÷kt r[ºkkuhk{fÚkk ÃkhykÄkrhíknkuðkLkwtÃkwhkík¥ðrLk»ýkíkku fnu Au.

Mkðk÷ : nw t 24 ð»koLkku yÃkrhýeík Awt. {Uçke.ze.yuMk.Lkku fkuMko 60 xfk MkkÚku íkÚkk IELTS {ktyuðhus 6.5 çkuLz MkkÚku fhu÷ku Au. zuLx÷ rVÕz{ktyuf ð»ko Ãkkt[ {rnLkkLkku yLkw¼ð Au. fuLkuzkLkwtÃk{uoLkuLx hurMkzLMk (Ãke.ykh.) {u¤ððk þwt fhðwtòuEyu? General Format IELTS ykÃkðe Ãkzu?

- zku. Mk{eh yu{. Ãkxu÷, ŸÍksðkçk : fuuLkuzkLkk P.R. {kxu ík{khe rzøkúe, yLkw¼ð,fuLkuzkLkk LkSfLkk rh÷urxð, fkuE þkuÄ fhe nkuÞ,Sports {kt {uz÷ ðøkuhuLkk fw÷ 67 ÃkkuELx WÃkh ÚkkÞíkku ík{u fuLkuzkLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke {krníke íkÚkkVku{o {u¤ðe yuÃ÷kÞ fhe þfku yÚkðkMxwzLx rðÍk {u¤ððk rzøkúe «kÃík fÞkoÃkAe òuçk {kxu yuÃ÷kÞ fhe þfku.IELTS ykÃkðe òuEyu íkuLkk ÃkkuELx{¤u Au.Mkðk÷ : {khe y{urhfLk rMkrxÍLk Ëefheyu nk÷{kty{khk {kxu rÃkrxþLk VkE÷ fhu÷ Au yLku {khk ÃkwºkLkeô{h 19 ð»koLke Au íku {kxu ½ýkt yusLx swËe swËeMk÷kn ykÃku Au. {khku Ãkwºk {khe MkkÚku ykðe þfu?

- LkðLkeík¼kE Ãkxu÷, ¼Y[sðkçk : ík{khe rÃkrxþLk õÞkhu yu«wð ÚkkÞ Au íku nwtòuÞk ÃkAe yr¼«kÞ ykÃke þfwt. ík{u rÃkrxþLk fEíkkhe¾u VkE÷ fhe íku sýkÔÞwt LkÚke. ÃkwºkLku y{urhfkMkkÚku ÷E sðk {kxu fux÷kf ËMíkkðuòu MkkÚku yufrÃkrxþLk fhðe Ãkzu íku sYh sE þfu.Mkðk÷ : {khku Ãkwºk ykuMxÙur÷Þk{kt nkuxu÷ {uLkus{uLxLkk{k[o -2011 MkwÄeLkk rðÍk WÃkh fkuMko fhu Au. íkuykuMxÙur÷Þk{kt xuõMke [÷kðu Au íkuLku fuLkuzk sðwt Auíkku íku fÞk çkuEÍ WÃkh sE þfu?

- ÃkÃkeLËh ®Mkøk, ÔÞkhk, S. Mkwhík

sðkçk : fuLkuzk sðk {kxu (1) P.R. su{kt 67 ÃkkuELxÚkðk òuEyu. (2) MxwzLx rðÍk (3) fkuE nkuxu÷{ktòuçk {¤u (4) fuuLkuzk{kt yLkuf Ãktòçkeyku fkuE fkuErMkrxÍLk Akufhe MkkÚku fkÞËuMkhLkkt ÷øLk fhðkÚke.yk rMkðkÞ çkeò fkuE {køko {kxu þõÞíkk sýkíkeLkÚke.

Mkðk÷ : y{Lku økúeLkfkzo {éÞk ÃkAe çkuð»koLke Ãkhr{þLk ÷E y{urhfkÚkeEÂLzÞk ykðu÷k suLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkEøkÞku Aíkkt ÃkkAk sE þõÞk LkÚke.

y{khk økúeLkfkzo fE yuBçkuMke rhLÞw fhe ykÃku? 10ð»koLkk rðÍk {¤u?

- nMk{w¾¼kE {kýuf÷k÷ Ãkxu÷, fÃkzðtssðkçk : rh-yuLxÙe Ãkhr{x çku ð»koLke {éÞk Aíkkt ík{uy{urhfk Ãkhík òð Lknª íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu ík{khwtÃkh{uLkLx hurMkzuLMk EÂLzÞk{kt Au, y{urhfk{kt Lknª.íkuÚke ík{khwt økúeLkfkzo òu¾{{kt ykðe òÞ yÚkðkfuLMk÷ ÚkkÞ. yk økúeLkfkzo çk[kððk {kxu yuf hMíkkuAu su YçkY Mk{òðe þfkþu. òu ík{khu y{urhfkfkÞ{ {kxu hnuðwt Lkk nkuÞ íkku çku «fkhLkkt Vku{o, VeíkÚkk fux÷kf fkøk¤ku MkkÚku yhS fhe þfkÞ, Ãkhtíkw10 ð»koLkku rðÍk ík{Lku ykÃkðku fu Lknª íkuLkku ykÄkhík{khk VkuBMko íkÚkk ELxhÔÞw{kt ík{u fuðk sðkçkkuykÃkku Aku íkuLkk Ãkh ykÄkrhík Au.Mkðk÷ : {khu ÃkkMkÃkkuxo fhkððku Au íkku íku {kxuLkwtMkhLkk{wt + VkuLkLktçkh ykÃkþku? íku Mkk[ku Au fu ¾kuxku

íku fE heíku òýðwt?- ¼kË÷eÞk n»ko çke. çk{ðk¤k - S. y{ËkðkË

sðkçk : y{ËkðkË rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkk uxoykurVMk{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðku íku Mkk[ku s nkuÞ yÚkkoíkTfkuE Ãký Mkhfkhe ykurVMk rMkðkÞLke fkuE Ãký

ÔÞÂõík fu ykurVMk íkhVÚke ík{Lku fkuE ÃkkMkÃkkuxofkÞËuMkh ykÃke þfu Lknª. íkuÚke ík{khu Lke[u sýkðu÷ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo ÷uðku òuEyu.y{ËkðkËLke ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkLkwt MkhLkk{wt íkÚkk VkuLk LktçkhrhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkyu÷.ze. yuÂLsrLkÞhªøk fkì÷us nkuMxu÷Lke Mkk{u,økw÷çkkE xufhk, y{ËkðkË.Mkk{kLÞ ÃkqAÃkhA {kxuLkk VkuLk Lktçkhku :26309109, 26309110 yLku 26309112Fax No. : 26309118E-mail : [email protected]ðk÷ : y{khe F-4 fuxuøkheLke rÃkrxþLk 1999{ktVkE÷ ÚkÞu÷, Ãkhtíkw N.V.C. íkhVÚke rðrðÄ «fkhLkktykurhrsLk÷ MkŠxrVfux MxuBÃk yLku Mkne MkkÚku {ktøÞktAu su {kuf÷e Ëô íkku {wtçkE fkuLMÞw÷ux{kt ELxhÔÞwð¾íku þwt çkíkkðwt? ELxhÔÞw ð¾íku {khk yufçkk¤fLke ô{h 21 ð»ko ÚkE òÞ Au íkuLke ÃkqðoíkiÞkheþwt Au?

- {kunLk¼kE çke. Ãkxu÷, ŸÍk - økk{. {fkÃkwhsðkçk : ík{khk Mkðk÷{kt Ãkqhíke rðøkíkku LkÚke ykÃke.ykÃk YçkY fu VkuLk Ãkh ðkík fhþku íkku ðÄw Mkh¤íkkhnuþu. ík{khk ÃkwºkLke ô{h 21 ð»koLke ELxhÔÞwËhr{ÞkLk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe íkuLku 21 ð»ko ÚkEsðkLke hkn òuþku íkku íku ík{khe MkkÚku y{urhfk ykðeþfþu Lknª. yk {kxu ík{khu nwt sýkðwt íkuðe yuf

rÃkrxþLk íkkífk÷ef fhðkÚke s íku ík{khe MkkÚku ykðeþfþu.Mkðk÷ : {khk nMkçkLzu 2007{kt y{u çktLkuyu2008{kt y{urhfkLkk rðrÍxh rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwOíku{kt ELxhÔÞw{kt çktLku ð¾ík rðÍk rhsuõx ÚkÞk.y{khku India {kt rçkÍLkuMk Au. y{khk rçkÍLkuMkLkkfkøk¤ku òuíkkt LkÚke. íÞkhçkkË y{u çku ðkh fuLkuzkLkkrðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwO íku Ãký rhsuõx ÚkÞk. ykÚkðkLkwt fkhý þwt?

- sÞ©e çke. þkn, fÃkzðtssðkçk : çknuLk©e, ykÃkLkku Ãkºk [kh ÃkkLkkt ¼heLkuíkÚkk íku{kt yLkuf «&™ku ÃkqAâk Au íku ík{k{ søÞkLkky¼kðu ynª Mk{kðe þfkÞ íku{ LkÚke. Ëhuf ÃkºkLkksðkçk ¢{ðkh yÚkkoíkT íkkhe¾ «{kýu yÃkkÞ Au.ík{khku yk Ãkºk íkkhe¾ 3-8-2010Lkku Au. su íkkhe¾Ãknu÷ktLkk ÃkºkkuLkk sðkçkku ykÃke ËeÄk ÃkAe ík{khkuLktçkh ÷køku. ík{khk rðÍk rhsuõx ÚkðkLkkt ½ýktfkhýku nkuE þfu. su{ fu, ík{khk LkSfLkk rh÷urxðçkúÄh ðøkuhu íÞkt hnuíkk nkuÞ íkÚkk ELxhÔÞw ð¾íku ík{uík{khe òíkLku fE heíku «uÍLx fhku Aku. {uLkMko yLkurððufÚke sðkçk ykÃkku Aku. Ãknuhðuþ çkunqËku ÃknuhkuAku. Mkk[e nfefíkku AwÃkkðku Aku ðøkuh ðøkuhu.

øko yfM{kík{kt ÚkÞu÷Eò ytøku {kuxhÂÔnfÕMk yuõx yLðÞu

{kuxh yuÂõMkzLx õ÷uEBMkrxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ð¤íkh {u¤ððk{kxuLke fkLkqLke fkÞoðkne fheþfkÞ Au, Ãkhtíkw yk «fkhLkefkLkqLke fkÞoðkne{kt Ãký ½ýktð»kkuoLkku Mk{Þ ðeíke síkku nkuÞ Au.íku{s ð¤íkhLke hf{Lkk «{ký{ktfkuxo Ve MxkBÃk Ãký ¼hðku ÃkzíkkunkuÞ Au. su Mktòuøkku{kt çkMkzÙkEðhLkk çkuËhfkhe¼Þko zÙkE®ðøkLku fkhýuçkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷ {wMkkVhLku EòÚkðkLkk Mktòuøkku{kt økúknf MkwhûkkÄkhk yLðÞuÃký fkLkqLke fkÞoðkne ÚkE þfu yLku íkuðkMktòuøkku{kt çkMk - {kr÷f xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk(Þk òu ¾kLkøke fwt. nkuÞ íkku íku) EòøkúMík{wMkkVhLku ð¤íkh [qfððk sðkçkËkh çkLkþuyuðku LkuþLk÷ fLÍÞw{h rzMkÃÞwxMk fr{þLkuxe.yuLk. yuMk.E.xe.(T.N.S.E.T.C.) rðhwØykh. fkËh fhkELkk fuMk{ktykÃku÷ [wfkËkÚke «MÚkkrÃkíkÚkíkku rMkØktík {n¥ðLkku çkLkehnu Au.

ykh. fkËh fhkE ({q¤ VrhÞkËe)xe.yuLk.yuMk.E.xe.Mke. ({q¤ Mkk{kðk¤k)LkeçkMk{kt [uLLkkEÚke ríkhw[tËwh (ðkÞkíkwíkefkuheLk)Lke {wMkkVhe fhíkk níkk. VrhÞkËeçkMk{kt AuÕ÷e Mkex Ãkh çkuXk níkk. íkk. 28-2-2000Lkk hkus MkðkhLkk ßÞkhu çkMkíkwíkefkuheLkLkwt ºkeswt hu÷ðu Vkxf yku¤tøke hneníke íÞkhu zÙkEðh ¾qçk s ÍzÃkÚke yLku÷kÃkhðkneÃkqðof çkMk [÷kðe hÌkku níkku. íkuýuy[kLkf çkúuf {khe íkuLku fkhýu VrhÞkËe MkexÃkhÚke Lke[u Vtøkku¤kE økÞk níkk. íkÚkkVrhÞkËeLke fhkuzhßswLku økt¼eh Eò ÚkEníke. zÙkEðh yLku fLzõxhu íku{Lku «kÚkr{fMkkhðkh yÃkkððkLku çkË÷u VrhÞkËeLkuçkMk{ktÚke Qíkhe sE Mkkhðkh ÷uðk òíku sðk{kxu sýkÔÞwt níkwt. suÚke VrhÞkËeyu çkMk{ktÚkeQíkhe sðkLke Vhs Ãkze níke. çkMk{ktÚke Lke[uQíkheLku VrhÞkËeLku [kh {rnLkk ELzkuhÃkuþLx íkhefu xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðe níke.VrhÞkËeLke fhkuzhßswLkkt çku ykuÃkhuþLk Ãký

fhkððk{ktykÔÞkt níkkt. yk{ Aíkkt íku{Lku fkÞ{e ¾kuz(Permenant Disability) hne økE níke.íku{Lkk nkÚk yLku ÃkøkLkwt n÷Lk[÷Lk MktÃkqýoÃkýuyxfe økÞwt níkwt. suÚke ykh. fkËh fhkEyuíkkr{÷Lkkzw Mxux fkuÃkkuohuþLk rðhwØ rzMxÙeõxVkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Vkuh{u{kuf÷u÷ LkkurxMkLkku Ãký Mxux xÙkLMkÃkkuxofkuÃkkuohuþ™ îkhk fkuE sðkçk fu fkuE Ãkwhkðk

hsq Úkíkk rsÕ÷k Vkuh{uVrhÞkËe ykh. fkËh fhkELkuð¤íkh íkÚkk ¾[o Ãkuxu Yk. 3,00, 000/- [qfððkLkku MxuxxÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLkLku nwf{

fÞkuo níkku.suÚke íkkr{÷Lkkzw Mxux xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLku

íkkr{÷Lkkzw Mxux fr{þLk{kt yÃke÷ VkE÷ fheníke, Ãkhtíkw Mxux fr{þLku Ãký Mxux xÙkLMkÃkkuxofkuÃkkuohuþLk{kt yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke.

suÚke íkkr{÷Lkkzw Mxux xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLkuLkuþLk÷ fr{þLk{kt rhrðÍLk rÃkrxþLk VkE÷fhe níke, Ãkhtíkw LkuþLk÷ fr{þLku ÃkýVrhÞkËeLku Eò yfM{kíkðþ Lknª, ÃkhtíkwMxux xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLkLke çkMk{ktçkuËhfkhe¼Þko zÙkE®ðøkLku fkhýu ÚkE níkeyu{ sýkðe zÙkEðhLkk çkuËhfkheÞwõík fMkqhçkË÷ Mxux xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk ð¤íkh[qfððk sðkçkËkh nkuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. íkÚkkMxux xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLkLke rhrðÍLkrÃkrxþLk hË fhe níke.

¼E ykÃkfk fk{ ¾k÷e yuf fhkuz {U nku òÞuøkk”,W¥kh «ËuþLkk furçkLkux r{rLkMxhu VkuLk Ãkh çkçk÷w©eðkMíkð MkkÚku ðkík Ãkqhe fheLku rËÕneLkk ©e{tík

rçkÍLkuMk{uLk htsLk økwÃíkk Mkk{u yu heíku òuÞwt òýu íku{ýu htsLkøkwÃíkk Ãkh {kuxku WÃkfkh fÞkuo nkuÞ!

rçkÍLkuMk{uLk htsLk økwÃíkk íkku yk ¾u÷ òuELku yðk[f ÚkEøkÞk níkk. íkuyku yu ykþk MkkÚku W¥kh «ËuþLkk furçkLkuxr{rLkMxhLku {¤ðk ykÔÞk níkk fu «ÄkLk {nkþÞ íkuLku ¾tzýe[qfððk{ktÚke çk[kðe ÷uþu. Ãký ynª íkku «ÄkLk {nkuËÞ ¾wËçkçk÷w ©eðkMíkð yLku y[oLkkLkk r{ºk íkhefu íku{Lke MkkÚku¼kðíkk÷ fhkðe hÌkk níkk!

fnuðkLke sYh LkÚke fu rËÕneLkk íku ©e{tík rçkÍ™uMk{uLkuYrÃkÞk yuf fhkuz [qfðeLku y[oLkk, çkçk÷w yLku EhVkLkøkkuøkkÚke ÃkeAku AkuzkÔÞku níkku.

rËÕne{kt ©e{tík rçkÍLkuMk{uLkLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yuf fhkuzsuðe “LkkLkfze” hf{ Ãkzkðe ÷eÄk ÃkAe Vhe ðkh y[oLkkyu#Ëkuh, ¼kuÃkk÷ Lku økwshkík Ãkh Lksh Xuhðe. y[oLkkyuELËkuh{kt íku÷Lkk {kuxk ðuÃkkhe søkËeþ {kuíke hk{kýeLku rLkþkLkçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. søkËeþ {kuíke hk{kýe Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkrðþu sux÷wt òýíkku nkuÞ yux÷e {krníke y[oLkkyu çkçk÷wøkUøkLkk ¾çkheyku îkhk {u¤ðe ÷eÄe yLku ÃkAe íkuLkwt yÃknhýfhkÔÞwt. ELËkuhLkk yu ðuÃkkheLkk MktÃkfkuo Ãký çknw níkk. yux÷uy[oLkkLku yu swøkkh Úkkuzku ykfhku Ãkze økÞku.

y[oLkkyu ELËkuhLkk ðuÃkkhe søkËeþ {kuíke hk{kýeLkwtyÃknhý fhkÔÞwt yu ÃkAe íkuýu íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[fhkuzLke {ktøkýe fhe. søkËeþ hk{kýeyu hkuËýkt hzeLkuMk{Þ ¾UåÞku yu Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk y[oLkkLkk yœk MkwÄeÃknkU[ðkLke íkiÞkhe fhe hne níke. søkËeþ {kuíke hk{kýeyuVkuLk Ãkh YrÃkÞk 30 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk fhe yLku çkeS hf{{kxu Mk{Þ {køÞku. y[oLkkLku ytËuþku ykðe økÞku fu søkËeþhk{kýe fkuE h{ík h{u Au. yux÷u YrÃkÞk 30 ÷k¾ nkÚk{ktykÔÞk yu MkkÚku íku #ËkuhÚke Axfe økE. Ãký y[oLkkLkkMkkÚkeËkhku ¼uhðkE Ãkzâk. ELËkuh Ãkku÷eMk y[oLkkLkk yœk Ãkhºkkxfe yLku y[oLkkyu çkçkw÷ ©eðkMíkð økUøk{kt Lkðk Lkðk¼híke fhu÷k [kh økwtzkyku Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk. yu[khuÞ økwtzkykuyu Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt Lk ÍzÃkkðk {kxu ¼køkeAqxðkLke fkurþþ{kt Ãkku÷eMk xe{ íkhV økku¤eçkkh fÞkuo, Ãký#Ëkuh Ãkku÷eMku ð¤íkku økku¤eçkkh fheLku yu [khuÞ økwtzkykuLkuZk¤e ËeÄk.

“Mkk÷kuLku yÃkLku [kh ÷zfku fku yuLfkWLxh {U {kh zk÷kykih WÃkh Mku yÃkLku nkÚk {U ¾k÷e 30 ÷k¾ ne ykÞk”,y[oLkk ÄqtÄðkíkk yðksu fne hne níke. fkuE “ykuÃkhuþ™”rLk»V¤ òÞ yux÷u y[oLkkLkk ynT{ Ãkh òýu ½ý Ãkzíkku nkuÞyuðe ÷køkýe y[oLkkLku Úkíke níke. yíÞkhu Ãký íku çkçk÷w MkkÚkuVkuLk Ãkh ÃkkuíkkLkku ðMkðMkku ÔÞõík fhe hne níke.

“íkwBnkhe ¼e íkku øk÷íke Úke,” y[oLkkLku ykïkMkLkLkkþçËku fnuðkLku çkË÷u çkçk÷wyu íkuLku XÃkfkLkk Mkqh{kt fÌkwt.

“yhu! rfíkLkk ÃkhVuõx Ã÷k®LkøkrfÞk Úkk Ãkh ðku Mkk÷k n{u WÕ÷wçkLkk økÞk. Akuzwtøke Lknª {I ðkuhk{kýe fu çkå[u fku...” y[oLkkyk¢kuuþ MkkÚku fne hne níke.

“y¼e hk{kýe fku AuzLkkÃkkøk÷ÃkLk fu y÷kðk fwA Lknª

nkuøkk.” çkçk÷w ©eðkMíkðu y[oLkkLkkøkwMMkk Ãkh çkúuf {khíkkt fÌkwt, “#Ëkuh

Ãkku÷eMkLku WMku «kuxuõþLk rËÞk ni ykihhk{kýe ¾wË ¼e yu÷xo nku økÞk nkuøkk. y¼e

WMkfu çkkhu {U Mkku[Lkk çktË fhku ykih fkuE LkÞurþfkh fku ZqtZku.”

çkçk÷w ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu y[oLkkLku Mk÷knykÃke hÌkku níkku. Ãký y[oLkk {Lkku{Lk yf¤kE hne níke.çkçk÷w ðÄkhuÃkzíke Mk÷k{ík çkkS s h{ðk {ktzâku níkku yuðwty[oLkkLku ÷køke hÌkwt níkwt. y[oLkk Ãknu÷kt Mk÷k{ík heíku“ykuÃkhuþLMk” Ãkkh Ãkkzðk{kt s {kLkíke níke. Ãký suMknu÷kEÚke íkuLku fhkuzku YrÃkÞk {¤e hnuíkk níkk yuLkk fkhýuíkuLke ®n{ík ¾w÷e økE níke. íkuLku s÷ËeÚke ytzhðÕzo{kt

ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku rMk¬ku s{kðe ËuðkLke [kLkf [ze níke. Ãkýçkçk÷w ytzhðÕzoLkku rMkÍLz Ã÷uÞh níkku. íku Mk{Þ Ãkkh¾eLku“ykuÃkhuþLMk” fhðk{kt {kLkíkku níkku. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMk, rËÕne Ãkku÷eMk, {wtçkE Ãkku÷eMk, {æÞ «ËuþÃkku÷eMk yLku Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkku÷eMku çkçk÷w økUøkLkk zÍLkçktÄøkwtzkykuLku yuLfkWLxh{kt ¾ík{ fhe LkkÏÞk níkk.

çkçk÷wLke MxkE÷ þõÞ yux÷kt Mk÷k{ík heíku“ykuÃkhuþLMk” Ãkkh ÃkkzðkLke níke. Ãký yu su÷{kt níkku yuËhr{ÞkLk íkuLkk, y[oLkk, EhVkLk økkuøkk, MktsÞ ¾LLkk,ðehuLÿ Ãktík suðk {n¥ðLkk MkkÚkeËkhku òu¾{ WXkðeLku“ykuÃkhuþLMk” Ãkkh Ãkkzíkk ÚkE økÞk níkk. yu{kt yu çkÄkLkeÃkkuíkÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãký sðkçkËkh níke. y[oLkkMkrníkLkk yu çkÄk çkçk÷wÃkhMíkku çkçk÷w økUøk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{{kuxwt fhðk {kxu {kuxwt òu¾{ ¾uzíkk y[fkíkk Lknkuíkk. ¾wËy[oLkkLkkt [kh “ykuÃkhuþLMk” Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk ºkkxfe níkeyLku yu Ëhuf ð¾íku çkçk÷w økUøkLkk økwtzkyku Ãkku÷eMkLkeøkku¤eyu {Þko níkk.

yu{ktÞ çkUøk÷kuh{kt íkku yuf nkuxu÷{kt Ãkku÷eMk ºkkxfe íÞkhuy[oLkkLke MkkÚku yu nkuxu÷{kt Qíkhu÷k [kh MkkÚkeËkhkuÃkku÷eMkLke økku¤eLkku rþfkh çkLke økÞk níkk. yu ð¾íkuy[oLkkLke SðLkfÚkk Ãkh Ãký Ãkqýorðhk{ {wfkE sðkLke íkiÞkheníke. Ãký yu yuLfkWLxh ð¾íku y[oLkk íkuLkk MkkÚkeËkhkuÚkeËqh nkuxu÷Lkk çkeò yuf Y{{kt hkufkE níke. Ãkku÷eMk yu Y{MkwÄe ÃknkU[e yu Ãknu÷kt y[oLkk MkkçkËe ÚkE økE níke. íkuýuËeðk÷Lke ykzþ ÷ELku Ãkku÷eMk xe{ Ãkh VkÞ®høk fÞwO. fkuEfkuE YÃkk¤e Akufhe ÃkkMku rÃkMíkku÷ nkuÞ yLku yu ð¤e ÃkkAe yurÃkMíkku÷Lkku WÃkÞkuøk Ãký fhu yu ðkMíkrfíkk Ãk[kðíkk çkUøk÷kuhÃkku÷eMk xe{Lkk yrÄfkheykuLku ðkh ÷køke yux÷u {kufkLkkuVkÞËku WXkðeLku y[oLkk íÞktÚke ¼køke Aqxe níke.

Ãký yu çkÄe ½xLkkykuLku ÷eÄu çkçk÷w yf¤kE hÌkku níkku.yÄqhk{kt Ãkqhwt, VÍ÷-Wh-hnu{kLku {wtçkE{kt ÄLkkZârçkÍLkuMk{uLkLku ¾t¾uhðk síkkt {wtçkE Ãkku÷eMk MkkÚkuLkkyuLfkWLxh{kt [khu økwtzkyku økw{kÔÞk níkk. yk çkÄe½xLkkykuÚke çkçk÷w ©eðkMíkð su÷{kt çkuXku çkuXku yf¤kE hÌkkuníkku.

1997Lkk Mk{Þ{kt çkçk÷wLku Vhe ðkh y÷knkçkkËLke LkiLkesu÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. çkçk÷w fku÷fk¥kkLke “÷kÞxLk”nkuxu÷Lkk {kr÷f hksw ÃkwLkðkLkeLku rLkþkLk çkLkkððk {køkíkkuníkku. yu ð¾íku íkuýu y[oLkkLku fÌkwt níkwt fu íkwt {kºk hkswÃkwLkðkLkeLke fh{fwtz¤e fZkðe ÷u, çkkfeLkwt “ykuÃkhuþLk”ykÃkýk {kýMkku nkÚk Ãkh ÷uþu. y[oLkkyu çkçk÷wLke ðkík íkku{kLke Ãký Ãkqhe ðkík {kLkðkLku çkË÷u íkuýu yu yk¾k“ykuÃkhuþLk”{kt ¼køk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. “÷kÞxLk” nkuxu÷Lkk{kr÷f hksw ÃkwLkðkLkeLku rþfkh çkLkkððk {kxu çkçk÷w Mku÷ VkuLkÃkh y[oLkk yLku y[oLkkLkk rðïkMkw çkLke økÞu÷k çkeò yuføkwtzk {Lkrsík MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíkku níkku. 14 rzMkuBçkh,1997Lkk rËðMku hksw ÃkwLkðkLkeLkwt yÃknhý ÚkðkLkwt níkwt. Ãkýçkçk÷wLkk Mku÷VkuLkLku fkhýu yk¾ku ¾u÷ ŸÄku Ãkze økÞku.çkçk÷wyu yuf rËðMk hksw ÃkLkðkLkeLku ÃkkuíkkLkk Mku÷ VkuLk ÃkhÚkefku÷ òuzeLku yÃknhýLke Ä{fe ykÃke. yu fku÷ W¥kh«ËuþÃkku÷eMkLke MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkuo yktíkÞkuo. MÃkurþÞ÷ xkMfVkuMkoLkk yrÄfkheykuyu nkuxur÷Þh hksw ÃkwLkðkLkeLkurðïðkMk{kt ÷eÄku yLku ¾kíkhe ykÃke fu y{khe xe{ ík{kheÃkkA¤ ÃkzAkÞkLke {kVf Vhe hne Au yLku y{u ík{khku ðk¤Ãký ðktfku Lknª Úkðk ËEyu.

¼khík{kt MkuÕÞw÷h ÞkLku {kuçkkE÷ VkuLkLkk ykøk{LkLkeþYykík MkkÚku çkçk÷w ©eðkMíkð økUøkLkwt fk{ Mkh¤ çkLke hÌkwtníkwt. Ãký yu Mku÷VkuLkLku fkhýu s çkçk÷wLke çkkS ŸÄe ð¤eøkE. 14 rzuMkuBçkh, 1997Lkk rËðMku hksw ÃkwLkðkLkeLke fkhÃkkA¤ çkçk÷w økUøkLke çku fkh ÷køke økE níke. Ãký çkçk÷wøkutøkLkk økwtzkyku ÃkwLkðkLke MkwÄe ÃknkU[e þfu yu Ãknu÷kt íku{LkeMkk{u W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLke MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLke xe{ ykðeøkE. çkçk÷wLkk økwtzkykuLku ¼kU ¼khu Ãkze økE. íku{ýu LkkMkeAqxðkLke fkurþþ fhe Ãký MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLkkyrÄfkheykuyu çkçk÷w økUøkLkk çku økwtzkykuLku økku¤eyu ËeÄkyLku çkeò çku økwtzkykuLku Ãkfze Ãkkzâk.

yu ð¾íku y[oLkk fku÷fk¥kk{kt ^÷ux ¼kzu hk¾eLku Lkr÷Lke[kiÄheLkk Lkk{Úke hnuíke níke. íkuýu AuÕ÷e ½zeyu rð[khçkËÕÞku níkku. yux÷u íku Mk÷k{ík ytíkh hk¾eLku nkuxur÷Þh hkswÃkwLkðkLke yLku çkçk÷w økUøkLkk økwtzkykuLke fkhLke ÃkkA¤ fkh÷ELku sE hne níke. íkuýu òuÞwt fu Ãkku÷eMku çkçk÷w økUøkLkkøkwtzkykuLku ½uhe ÷eÄk Au yux÷u íku n¤ðufÚke ÃkkuíkkLke fkh{ktíÞktÚke Mkhfe økE.

y[oLkkLku þtfk økE fu fËk[ çkçk÷wLkku Mku÷ VkuLk xuÃk ÚkíkkunkuE þfu yux÷u íkuýu çkçk÷wLkku MktÃkfo fhðkLkwt xkéÞwt. Ãký ykËhr{ÞkLk ÷¾LkkiLkk yuf ¾uÃkkLke ÃkºkfkhLku ykyuLfkWLxhLke {krníke {¤e yux÷u íkuýu yu rðþu Ãknu÷ktÃkkuíkkLke ykurVMk{kt {krníke ÃknkU[kzðkLku çkË÷u çkçk÷w©eðkMíkðLkk ðfe÷Lku yu {krníke ykÃke. çkçk÷wLkk ðfe÷uíkhík s çkçk÷wLku Mku÷ VkuLk Ãkh fku÷ fheLku íkuLkku Mku÷ VkuLkÂMð[ ykuV fhe ËuðkLke íkkfeË fhe.

çkçk÷wyu ÃkkuíkkLkku Mku÷ VkuLk íkku ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku ÃkýMÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLkk yrÄfkhe MkwÄe yu ðkík íkku ÃknkU[e søkE níke fu çkçk÷w ÃkkMku LkiLke su÷{kt Mku÷VkuLk Au. çkçk÷wLku níkwtfu fËk[ Ãkku÷eMk LkiLke su÷ MkwÄe ÃknkU[e ykðþu. yux÷uçkçk÷wyu Mku÷ VkuLk Mkøkuðøku fhe ËeÄku yLku yu rMkðkÞ íkuLkeÃkkMku çkeò yzÄku zÍLk Mku÷ VkuLk níkk yu Ãký AwÃkkðe ËeÄk.

Ãký çkçk÷wLku íÞkhu ¾çkh Lknkuíke fu MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoíkuLkwt Ãkøkuhwt Ëçkkðe hne Au. Lku {kºk íkuLke s Lknet íkuLke «ur{fky[oLkkLke økríkrðrÄyku Ãkh Ãký Lksh hk¾e hne Au. çkçk÷wLkuy[oLkkLke ®[íkk ÃkuXe níke. íkuýu su÷{ktÚke ÷uLz÷kELk îkhky[oLkkLkk Mku÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fheLku íkuLku Mkkð[uík hnuðkLkeMkq[Lkk ykÃke. Ãký íÞkhu y[oLkk fu çkçk÷wLku fÕÃkLkk Lknkuíkefu fþwtf {kuxu ÃkkÞu htÄkE hÌkwt Au!

CMYK

CMYK


fhu Au Lk{úíkk ðþ{kt MkËk nheVkuLku,Au yuLke Sík su ÃkkuíkkLke nkh {kLku Au!

- ‘ykusMk’ Ãkk÷LkÃkwhe.

fuLz÷ ÷kEx

(¢{þ:)(íkMkðeh «íkefkí{f Au.)

òøkku økúknf òøkku©uÞMk ËuMkkE

yu xw Íuz rðÍk{kir÷Lk h{uþ hkð÷

«fhý 33

ykþw Ãkxu÷

EÂLzÞkÍ {kuMxðkìLxuz ÷uze zkìLkLkeðkMíkðfÚkk

(÷u¾f Rr{økúuþLk rLk»ýkík yuzðkufux Au.)ík{khk rðÍk MktçktrÄík Mkðk÷ku {kuf÷e ykÃkku: rðÍkyu xw Íuz, MktËuþ, ÃkwŠík rð¼køk, ð†kÃkwh,y{ËkðkË.ÞkË hnu Mkðk÷ xqtfk yLku {wÆkMkh nkuðk òuEyu.Mkðk÷{kt rçkLksYhe rðøkíkku Lk W{uhðe íku{sMkhLkk{wt Ãkqhwt ÷¾ðwt.

çkçk÷w fu y[oLkkLku ¾çkhLknkuíke fu ftEf {kuxu ÃkkÞu htÄkE hÌkwt Au!

AuÕ÷e çkuXf ð¾íku {kÚkkLkk Ëw¾kðk òuðku {wÆkuMðkELk ^÷qLkku níkku. òýu ^÷q Vu÷kðíkwt ¼wtzykuçkk{k ÃkkA¤ Ãkzâwt nkuÞ.

Exkr÷ÞLk «{w¾ rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke íkuLke÷VhktçkkS {kxu òýeíkk Au. S-20LkeçkuXf{kt Ãký íku{Lku Exkr÷ÞLk AkufheLkk srð[kh ykðu Au!

‘S-20’Lkk xqtfk Lkk{uyku¤¾kíkk ËuþkuLkk MktøkXLkLkeyuf r{®xøk Ërûký fkurhÞk{kt

{¤e hne Au. r{®xøk{k MkkiÚke ðÄw[[ko y{urhfk yLku [eLk ðå[uLkk

[÷ý ðkìhLke Úkþu. yu çkuXfMkV¤ ÚkkÞ íÞkhu ¾he Ãký

yøkkWLke çkuXfku Ãkh fkxqorLkMxkuyufhu÷e f{k÷ òuEyu..

S-20 çkuXf ËhBÞkLk ykíktfðkËeyku sunkËVu÷kððk {kxu ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ÍhËkheLkufne hÌkk Au, fu ykÃkýu su-1 (sunkË)LkeçkuXf{kt æÞkLk ykÃkku.

çku ½ze {kus

{k

‘‘÷ku

fE yuBçkuMke økúeLkfkzo rhLÞq fhe ykÃku?

Ãkýk yÂMíkíðLke yLkw¼qrík yLku yku¤¾,W¼Þ r¼LLk çkkçkíkku Au yu çkkçkíkrLkËuoþíkku økÍ÷Lkku {í÷ku Au -

“{I ykELku Mku yÃkLke Ãknu[kLk {ktøkíkk nqt,çkuLkqh ®sËøke fk WLkðkLk {ktøkíkk nqt”yheMkku {Lku {khwt «rík®çkçk Ëþkoðe hÌkku Au yuòuELku nwt {khwt {kÚkwt ¾tsðk¤e hÌkku Awt, fkhý funwt Awt yuLkk fhíkkt MðÞ{TLku swËku s ¼k¤e hÌkkuAwt. {khe yku¤¾ {khe s Lksh{kt Íkt¾e ÃkzíkeòuELku rð{kMký{kt Ãkze økÞku Awt yLku {khkrLkMíkus SðLkLkwt þe»kof þkuÄe hÌkku Awt. yÚkríkþu»k SðLk fu{ fhe ÃkMkkh fhðwt yuLkk {køkoþkuÄe hÌkku Awt.

“ÍÏ{u rsøkh fku Mke ÷wt, rsMkfu Mknkhu S ÷wt,ËwrLkÞk, {I íkwÍ Mku yiMkk yunMkkLk {ktøkíkk nqt”.søkíkLkk yíÞk[kh nðu ðÄkhu MknLk ÚkíkkLkÚke, ykt¾{kt yktMkwyku Ãký MkwfkE økÞkt Au yuÃký ðnLk Úkíkkt LkÚke. yux÷urððþ ÚkELku nðu ËwrLkÞkLkef]Ãkkárü {køke hÌkku Au. yu {¤eòÞ íkku þu»k SðLk{kt nkþfkhkuyLkw¼ðe þfkÞ yu{ Au.f]Ãkkárü Lkk {¤u íkku çkÄwt su{Lkwt íku{ Au!

“{wÍ Mku ðVkÞU Ãkk fh {wÍfku ðVkÞU Ëu Ëku,{wÂ~f÷ Mku [eÍ íkw{Mku ykMkkLk {ktøkíkk nqt”÷kufku MkkÚku MkËTÔÞðnkh yk[Þko ÃkAe íkuyku ÃkýMkk{u MkËTÔÞðnkh fhu yu {khe yÃkuûkk Mkns Au.yu{kt nwt ðÄkhkLkwt fktE {ktøkíkku LkÚke. ð¤e {khkyrÄfkhLke ðMíkw íkku ðøkh {køÞu {¤ðeòuEyu, yu «kÃík fhðk ¾kíkh {khu Þk[LkkþkLke fhðe òuEyu? Aíkkt fkuý òýu fÞkzhÚke zhe hÌkku Awt fu yk heíku søkík Mkk{uÞk[Lkk fhe hÌkku Awt.

“f~íke fku yÃkLku nkÚkkU ÷kÞk nqt {I ¼tðh {U,yktÄe QXk fu Mkh Ãku, íkwVkLk {ktøkíkk nqt”

Ãký søkíkLkk ÷kufku {kheÞk[LkkLke yðøkýLkk fhe hÌkkAu yux÷u ftxk¤eLku {kheyðËþkLke rËþkyku nðu nwt Q¼e

fhe hÌkku Awt. ÔÞrÚkík {LkÚke nwt{khe SðLkLkkifkLku íkkuVkLke ð{¤ku ðå[u ÷EykÔÞku Awt, {Lku Lkkhks yLku íkkhks fhðkLkwtyknTðkLk íkkuVkLkkuLku ykÃke hÌkku Awt.

“{I [kníkk nqt “yk{eLk” hkník fe rÍLËøkkLke,sÍçkkík yÃkLku rË÷ fu çkuòLk {ktøkíkk nqt”Ëw¼koøÞu íkkuVkLk yLku yktÄe Ãký {Lku yÃkurûkíkMkkÚk ykÃkíkkt LkÚke, çkhçkkËeLkk Mktòuøkku ÃkýÃkkuíkkLkku nkÚk ykÃkíkk LkÚke. yk ðkMíkrðõíkkLkuMðefkhLku, nkheLku yLku {Lk {kheLku nðu nwt÷køkýeþqLÞ çkLke sELku Sðe ÷uðkLkwt rLkÄkohehÌkku Awt.

{nurV÷yk{eLk E. Íeýk

yk

zÙkEðhLkk ÷kÃkhðkneÞwõík zÙkE®ðøkLkk fkhýu

{wMkkVhLku ÚkÞu÷e Eò çkË÷fkÞoðkne ÚkE þfu

1997Lkk Mk{Þ{ktçkçk÷wLku Vhe ðkh

y÷knkçkkËLke LkiLke su÷{kt¾MkuzkÞku níkku. çkçk÷w fku÷fk¥kkLke “÷kÞxLk”

nkuxu÷Lkk {kr÷f hksw ÃkwLkðkLkeLku rLkþkLk

çkLkkððk {køkíkku níkku. yu ð¾íku íkuýu y[oLkkLku

fÌkwt níkwt fu íkwt {kºk hksw ÃkwLkðkLkeLke fh{fwtz¤e

fZkðe ÷u, çkkfeLkwt “ykuÃkhuþLk” ykÃkýk

{kýMkku nkÚk Ãkh ÷uþu.

1. yykÃku÷ ffkuüf{kt 33Lke ««Úk{ LLkð yyðÞðeMktÏÞkykuLku yyuðe hheíku øøkkuXðku ffu ffkuüLke yykze, QQ¼eyLku ººkktMke nnhku¤™k yytfkuLkku MMkhðk¤ku 445 ÚÚkkÞ. yyufytfLkku WWÃkÞkuøk yyuf ss ðð¾ík ffhðkLkku AAu.2. yyuf rr¢fux xxe{Lkk ffuÃxLk rrþðkÞLkk ¾¾u÷kzeykuLkeMkhuhkþ ôô{h 119 ðð»ko AAu. MMkhðk¤k{kt ffuÃxLkLke ôô{hW{uÞko ççkkË ççkÄk ¾¾u÷kzeLke MMkhuhkþ ôô{h yyuf ðð»koðÄe òòÞ AAu, ííkku ffuÃxLkLke WWt{h ffu÷k ðð»ko nnþu?3. yyuf ff{o[kheLkk ÃÃkøkkh{kt ÃÃknu÷k 220 xxfk ððÄkhkufhðk{kt yykðu AAu. ççkkË{kt ííkuLkk ÃÃkøkkh{kt 220 xxfk ½½xkzkufhðk{kt yykðu AAu. ííkku nnðu ííkuLkk ÃÃkøkkh{kt þþwt VVuhVkhÚkÞku nnþu?

LxhLkuxLkk ðÄw Ãkzíke {kºkk{kt WÃkÞkuøkLkeLkfkhkí{f yMkh Ãkze þfu Au. íkuLkk fkhýuÔÞÂõík Mkk{krsf rð{w¾íkk, rz«uþLk yLku

{uËMðeíkk suðe rçk{kheykuLkku rþfkh çkLke þfu Au.yuMkku[u{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk yLkwMkkhxeLkyusMko Ãkh íkuLke MkkiÚke ¾hkçk yMkh Ãkzu Au.

yÇÞkMkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu hkusLkk Ãkkt[f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞLkk RLxhLkuxMk‹VøkLku nË WÃkhktíkLkwt økýkððk{ktykÔÞwt. íku{kt sýkÔÞk {wsçk 12Úke 18ð»koLke ðÞsqÚkLkkt çkk¤fku RLxhLkuxLkku yríkþÞWÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ, íkku íku{Lkk WÃkh íkuLke MkkiÚke ðÄwrðÃkrhík yMkh Ãkzu Au. yuMkku[u{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ze.yuMk. hkðíkLkk sýkÔÞk «{kýu, ykÄwrLkf Mk{Þ{kt½ýe LkkLke ô{hu s çkk¤fku íku{s rfþkuhkuLku RLxhLkuxWÃk÷çÄ çkLke òÞ Au yLku íkuyku RLxhLkuxLkeËwrLkÞk{kt «ðuþu Au.

Mkðuo «{kýu, ð‹føk ÃkuhuLxTMkLkkt çkk¤fkuLku

RLxhLkuxLkwt ð¤øký ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au. íkuLkeíkw÷Lkk{kt {kíkk fu rÃkíkk - íku çku{ktÚke fkuE yuf s ð‹føknkuÞ, íkku íku{Lkkt çkk¤fku{kt RLxhLkuxLkwt ð¤øký«{ký{kt ykuAwt òuðk {éÞwt. {kíkk-rÃkíkk çktLku fk{ fhíkktnkuÞ íkuðk MÚk¤kuyu, ¾kMk fheLku {uxÙku þnuhku{kt yk xÙuLzðÄe hÌkku Au. [uBçkhu rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uÒkkE,Ãkqýu yLku çkUøk÷kuh Mkrník ËuþLkkt 10 yøkúýe þnuhkuLkk

1500 RLxhLkux ÞwÍMko Ãkh Mkðuo fÞkuo níkku.Mkðuo{kt Akufhkyku yLku Akufheyku çktLkuMkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðe níke.

yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤yÞwt fu Akufheyku fhíkktAkufhkyku ðÄw Mk{Þ MkwÄe RLxhLkux ðkÃkhu Au. Mkðuo{ktMkk{u÷ yzÄkÚke Ãký ðÄw ÷kufkuyu MðefkÞwO fu íkuykurËðMkLkk Ãkkt[ f÷kf fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ RLxhLkuxðkÃkhu Au. [kuÚkk ¼køkLkk ÷kufkuyu fÌkwt fu íkuyku hkusLkkÃkkt[ f÷kf fhíkkt ykuAwt RLxhLkux ðkÃkhíkk níkk yLkuçkkfe ðÄu÷k ÷kufkuyu fÌkwt fu íkuyku hkus RLxhLkux LkÚkeðkÃkhíkk.

hfkh yLku íktºk ¾hkçk Au,Mk{økú íktºk ¼úük[khe Au,yÞkuøÞ Lkuíkkyku Au yLku MktÃkqýo

Mkhfkh rLk»V¤ íku{ s yÞkuøÞfk{økehe rLk¼kðe hne Au. ykðkt ðkõÞkuMkk{kLÞYÃku yuf yuf LkkøkrhfLkk {kuZuMkt¼¤kÞ Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke. ¾çkhMkki fkuELku Au Ãkhtíkw òu yk YÃku Ãkwhkðk fuMkkrçkíke {ktøkðk{kt ykðu íkku fËk[ ykLkkøkrhf [wÃkfeËe Mkuðe ÷u Au, fkhýVõík Lku Võík ÃkwhkðkLkku y¼kð nkuÞ Au.LÞqÍ [uLk÷ yLku y¾çkkh ½ýe ðkhÃkwhkðkYÃku ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe íktºkLku¾wÕ÷wt Ãkkzíkkt nkuÞ Au íÞkhu fËk[ [uLk÷fu y¾çkkh fhíkkt ðÄkhu ¾wþe yk{LkkøkrhfLku {¤íke nkuÞ Au. íkku ßÞkhuy¾çkkh yLku LÞqÍ [uLk÷ MkhfkheíktºkLke ¼úü fk{økeheykuLku ¾wÕ÷kÃkkzðkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au íÞkhu yksLkwt{kuzLko {erzÞk çkLke hnu÷wt ELxhLkux ykfk{ {kxu ÃkkAwt þwt fk{ Ãkzu? fkhý fuyksu MkkiÚke {kuxku ‘E-Ãkkðh’ çkLkeLkuQ¼he hÌkwt Au ELxhLkux íÞkhu fËk[‘rðfe÷eõMk’ ðuçkMkkEx ftEf ykðe sfk{økehe çkòððk{kt MkV¤ Lkeðzþu íku{fne þfkÞ. We opengovernments - suLkku MkeÄku yÚko ÚkkÞAu fu íktºkLku ¾qÕ÷wt ÃkkzðkLkk {q¤{tºk MkkÚkuwww.wikileaks.org (òu fu MkÃxuBçkh2010Úke ðuçkMkkEx zkWLk fhkE Au suLker{hh MkkExhttp://mirror.wikileaks.info îkhkMkkExLku rðrÍx fhe þfkÞ Au) ðuçkMkkExMk{økú ËwrLkÞkLkk Mkhfkhe íktºkLku W½kzwtÃkkzðkLke fk{økehe fhu Au.

rðfe÷eõMk yu yktíkhkhk»xÙeÞ MktMÚkkAu su ðuçkMkkEx îkhk yLkk{ heíkuMkçk{ex fhu÷k ËMíkkðuòu íku{ s yLÞÃkwhkðkykuLku yLkk{e s ÃkÂç÷þ fhðkLkefk{økehe fhu Au. ßÞkt Mkçk{ex fhkÞu÷kËMíkkðuòuLkk †kuíkLku økwó hk¾ðk{kt ykðuAu yLku íkuLku ðuçkMkkEx WÃkh Mkk[ðehk¾ðk{kt ykðu Au. ðuçkMkkEx ¾kMk fheLkuMkhfkhe íktºkLkku ¼úük[kh ¾wÕ÷kuÃkkzðkLkku íku{ s LkkøkrhfkuLkk rník {kxuLkks Ãkwhkðkyku ÃkÂç÷þ fhíke nkuÞ Au suËMíkkðuS íku{ s rðzeÞku fu Vkuxkuøkúk^Mk

MðYÃku Ãký nkuE þfu Au. yk ðuçkMkkExð»ko 2006{kt ‘Äe MkLkþkELk «uMk’ îkhk÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ÷kufkuMk{ûk ð»ko 2007{kt {wfkE suLke ÃkkMkunk÷{kt 12 ÷k¾ zkuõÞw{uLxTMkLkku ËMíkkðus¼tzkh Au íku{ sýkðkE hÌkwt Au.

yk ðuçkMkkEx fkuLkk îkhk þY fhkEíku{ s fkuý [÷kðe hÌkwt Au íkuLke fkuE Ãký

«fkhLkeMk¥kkðkh

{krníke LkÚkeíku{ Aíkkt þYykíke Ëkuh{kt yuðwt çknkhykÔÞwt níkwt fu [eLkLkk Ãkºkfkhku,økrýíkþk†e yLku xufTLkku÷kursMxkuyu ykðuçkMkkEx þY fhe Au, Ãkhtíkw yk MkkExLkesuLkk nkÚk{kt {wÏÞ f{kLk Au íku swr÷ÞLkÃkku÷ yuMkuLÍ {q¤ ykuMxÙur÷ÞLk LkkøkrhfAu íku{ s íku ¾kMk fheLku rhÃkkuxoh,ELxhLkux yuÂõxrðMx yLku nufh íkhefuòýeíkku Au. òu fu swr÷ÞLk Ãkkuíkurðfe÷eõMkLkku yuzðkEÍhe çkkuzoLkku MkÇÞAu íku{ sýkðu Au ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞk íkuLku rðfe÷eõMkLkk þkuÄf íkhefu[eíkhe hÌkwt Au. rðfe÷eõMk sýkðu Au fu

þYykík{kt íkuLkku {wÏÞ nuíkw yurþÞk, ÃkqðoMkkurðÞík ç÷kuf, ykr£fkLkku y{wf «Ëuþíku{ s {ez÷ EMx«ËuþkuLku W½kzkÃkkzðkLkku níkku, ÃkhtíkwíÞkh çkkË y{u ÃkqheËwrLkÞk{kt ÷kufkuLkk rník{kxu Mkhfkhe íktºkLkk ¼úük[kh íku{ syrník fk{økeheLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke ykþkhk¾e Au. ðuçkMkkExu ÃkkuíkkLkk yíÞkh

MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¾kMMkk yuðkWíkkh-[Zkð òuÞk Au íku{ Aíkkt nsw MkwÄexfe hnuðk{kt MkV¤ hne Au.

yk ðuçkMkkExLku Mkki «Úk{ òuíkk íkuLkkuËu¾kð ÷øk¼øk rðfeÃkezeÞk(www.wikipedia.org) suðku s Ëu¾kÞAu. òu fu ðuçkMkkExLke «r¢Þk Ãký {nËTytþu Mkh¾e s ÚkkÞ Au ßÞkt fkuE ÃkýÞwÍh {krníke ÃkkuMx íku{ s yurzx fheþfu Au su{kt fkuE Ãký «fkhLkkxufTLkku÷kuSLkk çkúñ¿kkLkLke sYh LkÚkeÃkzíke. ßÞkhu rðfe÷eõMkLkk ÞwÍhLku‘÷efMko’ (ÔneMk÷ ç÷kuyh) íkhefuyku¤¾kÞ Au su W½kzk Ãkkzðk {kxuLkk

ÃkwhkðkYÃku ÃkkuíkkLkk zkuõÞw{uLxTMk fuMkk{økúe yLkk{ íku{ s økwó heíku Mkçk{exfhe þfu Au. rðfe÷eõMk hksfeÞ,yiríknkrMkf, hksLkiríkf íku{ s Lkiríkfrník {kxuLkk s ËMíkkðuòu íku{ s{krníkeLkku Mðefkh fhu Au. Mkçk{exfhðk{kt ykðíkkt zkuõÞw{uLxTMkLku ÃkÂç÷þfhíkkt Ãknu÷kt íktºke xe{ îkhk rhÔÞqfhðk{kt ykðu Au. su{kt {wÏÞíðu Ãkkt[yurzxhLkwt yuf økúwÃk [fkMkíkwt nkuÞ Ausu{kt xufrLkf÷ yLku ¼k»kkfeÞrLk»ýkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuykuMkçk{ex fhLkkhLkwt çkuføkúkWLz íku{ síkuLku Mkçk{ex fhðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ

yLku yLÞ{krníkeyku Ãkýòýíkk nkuÞ Au yLkuMktÃk qýo ¾hkE fÞkoçkkË s íkuLku ÃkÂç÷þ

fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yk¾he rLkýoÞswr÷ÞLk yuMkuLÍLkk nkÚk{kt s nkuÞ Au.

rðfe÷eõMku ÃkkuíkkLke yk ÞÚkkÚkofk{økehe çkË÷ ½ýkt yuðkuzTMko yLkuMkL{kLk {u¤ÔÞkt Au. su{kt ð»ko 2008{kt‘EfkuLkku{eMx {uøkurÍLk’{kt LÞq r{zeÞkíkhefuLkku yuðkuzo {¤u÷ku Au íkkurðfe÷eõMk yLku swr÷ÞLkLku ‘LÞqr{zeÞk’Lke fuxuøkhe{kt yuBLkuMxeELxhLkuþLkÕMk Þw.fu r{zeÞk yuðkuzo {¤uAu. {u, 2010{kt y{urhfkLkk LÞqÞkufozuE÷e LÞqÍu rðfe÷eõMkLku ‘ðuçkMkkEx suLÞqÍLku çkË÷e þfu Au’Lke fuxuøkhe{kt«Úk{ ¢{u {qõÞwt níkwt.

Lkiríkfíkk íku{ s rníkLkw t fkÞofhLkkhe yk ðuçkMkkEx nk÷ Lk òýuÃkkuíkkLkk yÂMíkíð {kxu ÷ze hne Au,fkhý fu MkÃxuçkh 2010Úke MkkExLkuykuV÷kELk fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw suheíku MkkExLke fk{økehe yLkuLkurxÍLkkuLkk MknfkhLku òuíkkt ðuçkMkkExVhe íktºkLke Ãkku÷ W½kzðk Mkßs ÚkEsþu. ¾hu¾h, ELxhLkux yksu Võík{LkkuhtsLk yLku Mk{k[kh {u¤ððkrMkðkÞ íku{ s íkuLkkÚke ykøk¤ ðÄe÷kufkuLku òøk]ík fhðk {kxuLkw t yufMkþõík {kæÞ{ çkLÞwt Au íkuLkwt rðfe÷eõMkyuf W{Ëk WËknhý Ãkqhwt Ãkkzu Au.


CMYK

CMYK

{tøk¤fkhe {tøk¤{tøk¤ Ãkh çkwrØþk¤e

MkSðku hnuíkk nkuðkLke{kLÞíkk çknw Ãkwhkýe Au.yu{ktÞ yufkË MkËe Ãknu÷ktíkku {tøk¤ Ãkh fuLkk÷kuLkwtçkktÄfk{ ÚkÞwt Au, {kxu yuçkktÄLkkhk yLku EsLkuhe fkiþÕÞ{kt ykÃkýkt fhíkk[zeÞkíkk hnuðkMkeyku nkuðk s òuEyu yuðe yVðkyu¼khu ðuøk Ãkfzu÷ku. y¾çkkhku{kt {tøk¤Lkk MkSðku íÞktfuLkk÷ çkktÄíkk nkuÞ yuðk fkxqoLk Vkuxk Ãký AÃkkðk÷køku÷k (WÃkhLke íkMkðeh).

1960{kt {tøk¤ Ãkh ÞkLkku {kuf÷ðkLke þYykík ÚkEíÞkhu ¾çkh Ãkze fu yk íkku yíÞtík ¼Ufkh, Sð hrník,

Mkw¬ku ¼ê økún Au. òufu Ãk]ÚðeLkkuMkkiÚke Ãknu÷ku Ãkkzkuþe nkuðkLku Lkkíku

{tøk¤ rðþu Ãk]ÚðeðkMkeykuLku ðÄwLku ðÄw òýðkLke EåAkÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. {kxu {tøk¤ Ãkh yuf ÃkAe yufÞkLk {kuf÷kíkk hÌkk. 1960Úke yíÞkh MkwÄe{kt 38fhíkkt ðÄw ÞkLkku {tøk¤ MkwÄe ÃknkUåÞk Au. {tøk¤ «ðkMk[tÿ sux÷ku MkV¤ LkÚke yux÷u {tøk¤ MkwÄe Mkne Mk÷k{íkWíkhLkkhkLke MktÏÞk íkku 13 s Au. ykøkk{e yufËkÞfk{kt çkeò ËMkuf ÞkLkku {tøk¤ Ãkh ÃknkU[ðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au, su{kt ¼khíkLkk ‘{kMko r{þLk’LkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄeLkk nMíkÄLkqLk ÃkAeyux÷e ¾çkh Ãkze ykðe fu yuf Mk{Þu {tøk¤ ËwðkoMkkLknª Ãký ðrþü suðku þktík níkku. íÞkt ÃkkýeLke nksheníke, Mk{wÿku níkk. su MkwfkE síkk nðu íkuLkk rðþk¤ ÃkxÃk]Úðe ÃkhÚke Lknuhku suðk ÷køku Au. {tøk¤ Ãkh økwVkykunkuðkLkk Ãký Ãkwhkðk {éÞk Au. ð»kkuo MkwÄe íÞkt çkhVMðYÃku Ãkkýe hÌkwt nþu fu{ fu ¾kuËkfk{ ð¾íku fux÷kfçkhVLkk fýkuLke nkshe Ãkh¾kE Au.

Ãk]Úðe Ãkh SðLk õÞktÚke ykÔÞwt yu Mkðk÷LkkMkt¼rðík sðkçkku Ãkife yuf W{uËkh {tøk¤ Ãký Au.hrþÞLk, s{oLk yLku y{urhfLk MktþkuÄfkuyu ¼uøkk{¤eLku yuðk {ík÷çkLkwt MktþkuÄLk fÞwO Au, fu Ãk]ÚðeÃkhLkwt SðLk {tøk¤ ÃkhÚke ‘ykÞkík’ ÚkÞu÷wt Au. fuðeheíku?

MktþkuÄLk «{kýu {tøk¤ yLku Ãk]Úðe çkLLkuMkqÞo{k¤k{kt 4.6 yçks ð»ko Ãknu÷k MkkÚku s yðíkÞko.íÞkhu çkLLku økúnku ÄøkÄøkíkk økku¤k níkk su Äe{u Äe{uþktík Ãkzâk. Xuh Xuh Vkxíkk ßðk¤k{w¾e {tøk¤ Ãkhþktík Ãkzâk ßÞkhu Ãk]ÚðeLkku ËwðkoMkk r{òs ÞÚkkðíkníkku. rð¿kkLkeyku Ãknu÷k íkku yu{ {kLkíkk níkk fu Ãk]ÚðeÃkhLkwt SðLk Ãk]Úðe Ãkh s WËT¼ÔÞwt Au. Ãk]Úðe Ãkh çkkÌkyðfkþ{ktÚke rLkÞr{ík ykðíkku ÃkËkÚko yux÷u WÕfk.Ãk]Úðe Ãkh Mkíkík ðhMkíke hnuíke WÕfkykuLkk yÇÞkMkÃkhÚke yuðe ¾çkh Ãkze fu çkÄe s WÕfkyku Ãk]Úðe-{tøk¤Lkk WËT¼ð sux÷e ðkík níke. òufu 1865{ktW¥kh «ËuþLkk þuhøkkuxe økk{ {kMku {¤e ykðu÷eWÕfkLke íkÃkkMk ÚkE íkku ¾çkh Ãkze fu íku 1.3 yçksð»ko s Ãkwhkýe Au. íkuLke swðkLkeLkwt hnMÞ 1970LkkËkÞfk{kt y{urhfLk rð¿kkLke ßÞkuso rðÚkurh÷u hnMÞþkuÄe fkZâwt fu yu WÕfkyku {tøk¤ ÃkhÚke ykðe sníke yLku MkSð Mk]rüLkwt fwrhÞh Ãký íkuLke MkkÚku sykÔÞwt níkwt.

yk çkLLkuíkMkðehkuyu {tøk¤Ãkh SðLk nkuðkLkeðkíkLku ¼khu ðuøkykÃÞku níkku. Ãknu÷e

ykf]r¥k ÃkÚÚkhkuLke Au, ßÞkhu çkeS ykf]r¥k {tøk¤ÃkhLkk yuf ÃkðoíkLke Au, su ykfkþ{ktÚke ÷uðkÞu÷e Au.Ãknu÷e íkMkðeh{kt fkuE Þwðíke ÃkÚÚkh Ãkh çkuXu÷e nkuÞyuðwt ÷køku Au, ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt {kýMkLkeykf]r¥k nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt.

{tøk¤Lkk ðkíkkðhý{kt 95.3 xfkfkçkoLk zkÞkuõMkkEz, 2.7 xfkLkkExÙkusLk yLku 1.6 xfkykøkkuoLk ðkÞw Au. fkçkoLkLkwt ykx÷wtstøke «{ký fkuE fk¤uÃk]ÚðeðkMkeykuLkku íÞkt Ãkøk Úkðk LkËu. MkqÞo{k¤k{kt {øk¤ [kuÚkku økún Au.hku{Lk ÞwØLkk Ëuðíkk {kMkoLkk Lkk{ÃkhÚke íkuLkwt ytøkúuS Lkk{ {kMkoÃkzâwt Au. íkuLke MkÃkkxe Ãkh ¼khku¼kh ykÞoLk ykuõMkkEz nkuðkLkufkhýu íkuLke MkÃkkxe híkkþ Ãkzíke

Ëu¾kÞ Au. {kxu yu økún ÷k÷ økúnfu hkíkk økún íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au. {tøk¤Lku ÃkkuíkkLke Ähe Ãkh VhíkktÃk]Úðe fhíkkt 39 {erLkx yLku35.2 MkufLz ðÄkhu Mk{Þ ÷køkuAu. Ãkrhýk{u {tøk¤ MktþkuÄLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MktþkuÄfku çku ½rzÞk¤Ãknuhu, yuf Ãk]ÚðeLkku Mk{Þçkíkkðíke çkeS {tøk¤Lkku Mk{Þçkíkkðíke!

ykuçkk{kyu LkkMkkLkk [tÿ«kusuõxLku hË fhe {tøk¤

r{þLkLku {tsqhe ykÃke Au, {kxuLkkMkk 2025 MkwÄe{kt {tøk¤ ÃkhVhe nkshe Ãkwhkðþu.{tøk¤Lku çku WÃkøkúnku Au, rz{kuMkyLku VkuçkkuMk. 1877{kt yk çkLLkuWÃkøkúnku þkuÄkÞu÷k. òufu ¾wË{tøk¤Lke fkuEyu þkuÄ fhe LkÚkefu{ fu yu íkku Lkhe ykt¾u Ëu¾kíkkuøkún Au.

rLkfku÷kE íkuÕMkk Lkk{Lkkrð¿kkLkeyu 1899{kt rðãwík MktËuþk{kuf÷e {tøk¤Lkk Sðku MkkÚku MktÃkfoMkkÄðk Mkq[Lk fÞwO níkwt.

{tøk¤Lke ÷kufr«ÞíkkLkku yufÃkwhkðku swyku. ynª yuf MkkçkwçkLkkðíke ftÃkLkLke ònuh¾çkhykÃku÷e Au. yu ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkeònuhkík{kt ÷ÏÞwt Au, fu {tøk¤ÃkhLkk MkSðku Ãký y{khku MkkçkwðkÃkhu Au!

{tøk¤Lkwt Úkzo zkÞ{uLþLk

{tøk÷ {tøk÷ {tøk÷ nku..

{tøk÷ rðþu {tøk¤fkhe {krníke Ãk]Úðe Ãkh SðLk ðkÞk {tøk¤?

{tøk÷ {tøk÷ {tøk÷ nku..

{tøk¤Lkk çkwrØþk¤e MkSðku?

{tøk¤: çkkÞkuzuxk

ßÞkhu {tøk¤ rðþu Ãkwhíke òýfkhe Lk níke íÞkhu{tøk¤ rðþu yVðkykuLkku Ãkkh Lknª. 1877{ktExkr÷ÞLk ¾økku¤þk†e rsÞkuðkLLke rþÞkÃkkhu÷eyu{tøk¤Lkku yÇÞkMk fÞkuo yLku íkuLku íÞkt fkuíkhku LkshuÃkze. yu {kxu íku{ýu Exk÷eÞLk þçË fuLkk÷e ðkÃkÞkuosuLkku yÚko çku [uLk÷ yuðku ÚkkÞ. yu þçËLkwt ytøkúuSòufu fkuEyu fuLkk÷ fÞwO. íkuLkkÚke yuf ÃkøkrÚkÞwtykøk¤ ðÄe y{urhfLk ¾økku¤rðËT ÃkkŠMkð÷ ÷kuðu÷uíkku íÞkt 437 fuLkk÷ku nkuðkLke økýíkhe fhe LkfþkuÃký çkLkkðe LkkÏÞku. nfefík{kt yu çkÄe s fuLkk÷kusuðe ÷køkíke h[Lkkyku ÷k¾ku ð»kkuo Ãknu÷k {tøk¤ ÃkhÄqÄðíkk Mk{wÿkuLkk Mkw¬k ÃkkxLke níke. íÞkt çknw ÷ktçkefkuíkhku Au. yuf fkuíkh íkku fk~{ehÚke AuffLÞkfw{khe Lknª Ãký ©e÷tfk MkwÄe ÃknkU[u yux÷e÷ktçke Au.½ýe ¾he rð¿kkLkfÚkkyku{kt ÃkhøkúnðkMkeyku rð÷Lkr[íkhkÞk Au. {tøk¤Lkk (suLkk nkuðkLkk fkuE ÃkwhkðkLkÚke yuðk) MkSðku Ãký Ãk]ÚðeLkk Ëw~{Lk s nkuÞ yu{{kLke yu[.S.ðuÕMku íkuLke rð¿kkLkfÚkk ‘ðkìh ykuV ÄðÕzTMko’{kt {tøk¤ðkMkeyku Ãk]Úðe Ãkh yk¢{ý fhuyuðwt ÷¾e LkkÏÞwt. 1938Lke 30{e ykìõxkuçkhuy{urhfk{kt yu LkkxfLkwt hurzÞku YÃkktíkh [k÷íkw níkwt.íÞkhu íkku MktËuþkLkwt {kæÞ{ hurzÞku s níkwt. YÃkktíkhyux÷wt MkhMk heíku ÚkE hÌkwt níkwt fu y{urhfLk«òsLkk {tøk¤ðkMkeyku ¾hu¾h nw{÷ku fhe hÌkk Au,yu{ {kLke nkÚk ykÔÞwt íku nrÚkÞkh ÷E hMíkk Ãkh÷zðk Lkef¤e Ãkzu÷k. fkuE ð¤e zhLkk {kÞko Mk÷k{íkMÚk¤u ÃknkU[e økÞu÷k!

ík{u Lknª {kLkku Ãký..

ßÞkurík»k{kt ÷øLk {kxu çkËLkk{ økýkíkku {tøk¤ nfefík{kt¼khu hMk«Ë Au. Ãk]ÚðeÚke 783 ÷k¾ rf÷ku{exh Ëqhykðu÷ku {tøk¤ Ãk]Úðe ÃkhLkk {kýMkkuLku Lkze þfu fu ÷k¼fhkðe þfu yuðwt íkqík ßÞkurík»k{kt s [k÷u. ¾økku¤þk†{kthkíkk økún íkhefu òýeíkk yk økúnu Ãk]ÚðeðkMkeyku {kxu½ýe W¥kusLkkyku søkkðe Au. økún MkqÞo{k¤k{kt Ãk]ÚðeLkeMkkiÚke LkSfLkku Ãkzkuþe Au, íkuLkk rðþu òýðwt s hÌkwt...

ELxhLkuxLkku ðåÞwoy÷ Ãkkðh rËðMku Lku rËðMku ðÄehÌkku Au suLkku ykÃkýu Mðefkh fhðku s hÌkku. fkhý?økwó ËMíkkðuòu yLku Ãkwhkðk îkhk yk¾e ËwrLkÞk Mk{ûkMkíÞ çknkh ÷kððk {kxu MkkiÚke Mkh¤ yLku yMkhfkhf

{kæÞ{ çkLke hÌkwt Au ELxhLkux. íÞkhu ykðe sðuçkMkkEx rðfe÷eõMk su Ãkku÷ ¾ku÷e hne Au ½rxík

½xLkkykuLke yLku Mkhfkhe íktºkLke. ykÃkýu yu MkkExLkeòýfkheLke Ãkku÷ ¾ku÷eyu

rzMkuBçkh 2006 Mkku{k÷eÞLk økðLko{uLx yrÄfkheLkuXkh {khðkLkk ykËuþLkku ËMíkkðus r÷f fÞkuoykuøkMx 2007 fuLÞkLkk çkeò hk»xÙÃkrík zurLkÞ÷{kuELkk ÃkrhðkhLkk ¼úük[khLke rðøkíkku ¾wÕ÷eÃkkzðkLkk Mk{k[kh rçkúxLkLkkt y¾çkkhku{kt «Úk{ ÃkkLkuníkk su{kt †kuík rðfe÷eõMk îkhk sýkðkÞwt níkwt.MkÃxuBçkh 2008 y{urhfe hk»xÙÃkrík [qtxýeËhBÞkLk Mkkhk Ãkkr÷LkLkwt E{u÷ nuf fhðk{kt ykÔÞwtníkwt suLkku nufh zurðz fLko÷ níkku su hksfeÞ LkuíkkLkku

s Ãkwºk níkku. yk nufhLku Ãkfzðk{kt rðfe÷eõMku{n¥ðLkku Vk¤ku ¼sÔÞku níkku.LkðuBçkh 2009 9/11 nw{÷k MktË¼uo ÃkuLxkøkkuLkyLku LÞqÞkufo Ãkku÷eMk ðå[u ÚkÞu÷k 5,70,000 Ãkush{uMkuSMk rðfe÷eõMku ÷ef fÞko níkkt. su{kt Ãk ÷k¾sux÷kt {uMkus 9 MkÃxuçkh, 2001 (nw{÷kLkku rËðMk)Lkkhkus s {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.yur«÷ 2010 Collateral Murder, rðzeÞkuÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷ku su{kt y{urhfe ðkÞwMkuLkkyu 10

Ehkfe Lkkøkrhf Mkrník çku ÃkºkfkhLku ykíktfðkËeMk{S Xkh fÞko níkk (http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8608972.stm)yur«÷ 2010 Afghan War Diary, 76900ÃkkLkkLkwt yk zkuõÞw{uLx ÃkÂç÷f {kxu ònuh Lk níkwt.su{kt y{urhfe MkuLkkLkwt yV½krLkMíkk{kt MkiLÞ ½»koý íku{s fk{økeheLkwt r[ºký hsq fhíkku ËMíkkðus Au.(http://wikileaks.org/wiki/Afghan_War_Diary,_2004-2010)

rðfe÷eõMkLke yzVuxu fkuý fkuý [ze [qõÞwt Au?

Lkux Lkku÷usfwýk÷ Ãktzâk

nuÕÚk rnLxTMk

økýíkh-¼ýíkh-18 h{uþ MkUíkk

çkÄk Mkk[k sðkçkku nþu íku{Lku RLkk{ yÃkkþu. yufÚke ðÄw rðsuíkkLkk rfMMkk{kt ÷fe zÙku îkhkrðsuíkkLkwt Lkk{ Lk¬e Úkþu. sðkçk {kuuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt-økýíkh-¼ýíkh -18, ÃkqŠík rð¼køk, MktËuþ

¼ðLk, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54

Mk

E

ðÄw Ãkzíkwt Mk‹Vøk yux÷u rz«uþLkLku LkkuíkÁt!

ÔÞkMk 6794.4 rf÷ku{exhíkkÃk{kLk -140Úke 20 ytþ MkuÂLxøkúuz MkwÄenðkLkku ðuøk 100 rf÷ku{exh MkwÄeLkku MkqÞoÚke Mkhuhkþ ytíkh 2,27,940,000 rf÷ku{exh

MkqÞo Vhíku«ËrûkýkLkku Mk{Þ 685 rËðMk,18.2 f÷kf

Ähe Ãkh ¼ú{ýLkku Mk{Þ 24 f÷kf 39 r{Lkex

3

12

21

15 16 11

14 18

12 13

10

17øøkkýýííkkhh-¼¼ýýííkkhh 1166LLkkkk rrððssuuííkkkkÃÃkkxxuu÷÷ ssiirrLLkk÷÷ hh{{uuþþ[[ttÿÿ,, {{kkuuzzkkMMkkkk

Ãkku÷ ¾ku÷ MkkEx

økýíkh-¼ýíkh-17Lkk sðkçkku11.. yyuuff ffttÃÃkkLLkkeeLLkkee rr{{®®xxøøkk{{kktt 99 ÔÔÞÞÂÂõõííkkyykkuunnkksshh nnííkkee.. rr{{®®xxøøkkLLkkkk yyttííkkuu ççkkÄÄkk yyuuffççkkeeòòMMkkkkÚÚkkuu nnkkÚÚkk rr{{÷÷kkððuu ííkkkkuu ffww÷÷ 3366 ðð¾¾ííkknnMMííkkÄÄLLkkqqLLkk ÚÚkkkkÞÞ..22.. ssuu øøkkkk{{LLkkee ððMMkkííkkee ððkkŠŠ»»kkff ÃÃkkkktt[[ xxffkkLLkkkk ËËhhuuððÄÄííkkee nnkkuuÞÞ yyLLkkuu ððÄÄeeLLkkuu 22001100{{kktt 11,,3388991155ÚÚkkEE nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuu øøkkkk{{LLkkee ððMMkkííkkee 22000077{{kktt11,,2200,,000000 nnþþuu..33.. {{ÞÞttff nnððuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ½½hhÚÚkkee ÃÃkkkktt[[ rrff÷÷kkuu{{eexxhhËËqqhh WW¥¥kkhh{{kktt yyLLkkuu ççkkuu rrff÷÷kkuu{{eexxhh ËËqqhh ÃÃkkqqððoo{{kkttnnþþuu..44.. ffkkuuÞÞzzkk LLkkttççkkhh [[kkhhLLkkkkuu ssððkkççkk LLkkee[[uuLLkkkkffkkuuüüff{{kktt òòuuEE ÷÷kkuu.. ssuu{{kktt 99ÚÚkkee 1199 ððåå[[uuLLkkkkyyttffkkuuLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhee QQ¼¼ee-yykkzzee-ººkkkkttMMkkee÷÷eexxeeLLkkkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu 4422 ffhhððkkLLkkkkuu nnííkkkkuu..

ykfkþ{kt {tøk¤Lkwt MÚkkLk(WÃkhLke íkMkðehku) yLkuMkqÞo{k¤k{k {tøk¤(zkçku)

RLVkuøkúkrVf

Mkk{økúe : (1) 6 M÷kEMk ÃkkELkuÃk÷ (Mkk{kLÞ òze M÷kEMk). (2) 150økúk{ ÃkLkeh (500 r{r÷. ËqÄ + 2 xu. MÃkqLk Ënª. (3) 2 xu.MÃkqLk Ë¤u÷e

¾ktz,0k xe.MÃkqLk E÷kÞ[eLkku ¼qfku(4) 1 xuçk÷ MÃkqLk fkswLkku ¼w¬ku,1xe.MÃkqLk y¾hkuxLkku yÄf[hku ¼w¬ku (5)0kk ðkzfe ¾ktz ([kMkýe

{kxu) fuMkhLkk Úkkuzk íkktíkýk (ykuÃþLk÷)heík: (1) ¾ktz zqçku íkux÷wt Ãkkýe Lkk¾e ËkuZ íkkheÚke ÚkkuzeÃkkík¤e [kMkýe çkLkkððe.(2)ËqÄLku økh{ {qfe,ËnªLkk¾eLku Vkzðwt.ÃkLkehLku [kMkýe{kt Lkk¾eLku rLkíkkhðwt.(3)ÃkLkeh{kt fkswLkku ¼qfku íkÚkk E÷kÞ[e Ãkkðzh Lkkt¾eË¤u÷e ¾ktz ¼u¤ððe. çkhkçkh {Mk¤e LkkLkk økku¤k

íkiÞkh fhðk. (4) yuf Ÿze zeþ{kt ÃkkELkuÃk÷ M÷kEMkøkkuXððe. íkuLke {æÞ{kt ÃkLkehLkku økku¤ku {qfeLku Ëçkkððwt.yk¾wt fktýw çkhkçkh ¼hkE òÞ íku{s yuf Mkh¾wt WÃkhLkwt÷uð÷ fhe Lkkt¾ðwt. (5) íkiÞkh fhu÷e [kMkýeLku [khu íkhV

huzðe. WÃkh fuMkhLkk íkktíkýk ¼¼hkððk yLku y¾hkuxLkku¼qfku [khu íkhV ¼¼hkððku. (6) ðkLkøkeLku £es{kt Xtze fhe

íÞkhçkkË Mkðo fhðe.LkkUÄ : (1). [kMkýe{kt fuMkhLku çkË÷u hkuÍ EMkuLMk Lkkt¾e þfkÞ.

(2) {æÞ{kt {qfu÷k ÃkLkeh{kt yuf xeÃkwt ÷k÷ htøk Lkkt¾eLku ÃkLkehLkkuykAku økw÷kçke htøk fhe þfkÞ. (3) Mkh¤ Aíkkt ykf»kof, MðkrËü,Ãkkirüf {eXkE.

«&™ : rðrðÄ {eXkE fu øk¤eðkLkøkeLke heík ykÃkþku. (LkÞLkk,nu{k, htsLk íkÚkk yLÞ çknuLkku, zeMkk)Lkðhkºke ykðe økE, rËðk¤eLksËef{kt s Au. nk, Mk{Þ Aur{ükLkLkku, íkkS {eXkE çkLkkðku fuÚkkuzk rËðMk hk¾e þfkÞ íkuðe, Ãkhtíkw¾ktz Lku ½eLke nkshe íkku ¾he s.¼÷u yk¾wt ð»ko xÙkLMkVuxÚke ÚkíkkLkwfMkkLkLke ðkíkku fheyu, ÃkhtíkwrËðk¤e ykðu yux÷u Úkkuzku íkuLkkuWÃkÞkuøk íkku fhe s ÷Eyu. þwØ½eLku ík¤ðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt

ykðíkkt íku{ktÚke Äw{kzk Lkef¤u Au.Ÿ[wt W»ýíkk{kLk íku MknLk fheþfíkwt LkÚke. ðLkMÃkrík ½e{ktMkh¤íkkÚke ík¤e þfkÞ Au, {eXkE

fu LkkMíkk çkuMðkË çkLkíkk LkÚke. íku÷{ktÚke nkEzÙkusLk ðkÞw ÃkMkkh fheíkuLku rÚkòðe ËELku ðLkMÃkrík ½eçkLkkððk{kt ykðu Au. yk{ íkku yknkEzÙkursLkuþLkLke r¢Þk íktËwhMíke

{kxu EåAðkÞkuøÞ Lknª s Ãkhtíkwy{wf Mk{Þu Mk{SLku íkuLkku ÚkkuzkuWÃkÞkuøk fhe ÷uðkLkku. yk{uÞçknkhLkk ík¤u÷k LkkMíkkLkkt Ãkufuxku{ktfÞkt xÙkLMkVux LkÚke nkuíke? ¾ktz{ktÃký þuhzeLkk hMkLkkt fkuEÃkku»kfík¥ðku çk[íkkt LkÚke. yríkþÞ ¾ktz LkwfMkkLkfkhf íkku Aus. þuhze{ktÚke çkLkíke ¾ktz ykAkçkúkWLk htøkLke yLku {u÷e nkuÞ Au.íkuLku MkVuË çkLkkððk {kxu rðrðÄfur{fÕMk ðÃkhkÞ Au, AíkktÞu {eXkEyux÷u ¾ktz Ãký ðkÃkhðkLke. MkkÚkuíkkòt V¤ku, Mkqfku {uðku, ËqÄ fu[ýkLkk ÷kux suðe ¾kã[eòuLkkuWÃkÞkuøk fhe ykÃkýu rðrðÄ r{»xkLkçkLkkðeyu Aeyu.

ýtËLkk yuf ðuÃkkhe ¼kEíku{Lkkt 42 ð»ko™kt ÃkíLkeLkk

ykÞwðuoËeÞ WÃk[khkÚkuo ykðu÷k. íku{ýufÌkwt fu, {khkt ðkRV yrLkíkk ½ýktMk{ÞÚke çke{kh hnu Au. íkuLku LkkLkeLkkLke ½ýe íkf÷eVku Au, Ãkhtíkw íkuLke{wÏÞ VrhÞkË [¬h ykððkLke Au. yrLkíkkçknuLkLke Lkkze òuíkkt íku yrík{tË níke. yLku íku{Lke MkkÚku su«&™ku¥khe ÚkE íkuÚke òýe þfkÞwt fuþheh{kt fkÞ{ yþÂõík, MVqŠíkLkkuy¼kð, þheh{kt yufË{ rþrÚk÷íkk,n{ýkt s Ãkze sðkþu yuðk [¬hLkeyLkw¼qrík, fkuE fkuE rËðMk íkku Mkíkíkyk¾ku rËðMk [¬h ykððk, nkÚkÃkøkÃkh fezeyku [zíke nkuÞ yuðeÍýÍýkxe yLku yLkw¼qrík. ¼q¾ yLku{¤{qºkLke yrLkÞr{íkíkk ðøkuhu òýðk{éÞwt. yrLkíkkçknuLkLkku [nuhku, ykt¾kuyLku Lk¾Lke rVfkþ ÃkhÚke òýeþfkÞwt fu íku{Lkk{kt Úkkuze hõíkkÕÃkíkkyux÷u fu ÷kuneLke QýÃk Ãký Au. ykheíku {khk rLkheûký, LkkzeLke íkÃkkMkyLku yrLkíkkçknuLkLkk ðõíkÔÞ ÃkAe {U

íku{Lkk fuMkÃkuÃkh Ãkh ÷ku ‘ç÷z«uþh’yuðwt rLkËkLk ÷¾eLku íku{Lkk Ãkrík{nkuËÞLku fÌkwt fu, ykÃkLkkt ÃkíLkeLku ÷kuç÷z«uþhLke íkf÷eV Au. ðkÞwLke {tËøkríkLku ÷eÄu ÷kuneLkku «ðkn LÞwLk{kºkk{kt ðnu íÞkhu hõík Ãkrh¼ú{ý {tËøkríkLkwt Úkíkkt yk hkuøkLke WíÃkr¥k ÚkkÞ

Au. yux÷u fu yk hkuøkkuíÃkr¥k{ktþkherhf Ëku»k ðkÞw yøkíÞLkku ¼køk¼sðu Au. ðkÞwLke yk {tË økríkLkkt{q¤¼qík fkhýku fÞkt? íkku íkuLkk«íÞw¥kh{kt fne þfkÞ fu, {kLkrMkfrðþkË-yðMkkË yÚkðk rz«uþLk,Mkíkík ®[íkk - xuLþLk, fkuE [esLkkuy¼kð, þkuf, ¼Þ, Wîuøk, E»kko,÷kuneLke QýÃk {Mkk fu yÕMkh suðkfkuE ¢kurLkf hkuøkLku ÷eÄu Úkíkku yrík fuÄe{ku ðkhtðkhLkku hõík†kð, fkuE SýosqLke Lk {xu yLku {khu yuðe þhehLkefu {LkLke fkuE ÔÞkrÄ fu rðf]ríkLku ÷eÄu

ßÞkhu ðkÞwLke økrík{kt {tËíkk ykðuíÞkhu yk ÷ku ç÷z«uþhLke íkf÷eVWíÃkLLk ÚkkÞ Au. yksLke rð»k{ÃkrhÂMÚkríkyku{kt {Lkkuçk¤ ½xe sðwtíkÚkk þhehLke yrík f]þíkk fu yríkMÚkq¤íkk Ãký yk hkuøk WíÃkLLk Úkðk{ktMknkÞf çkLku Au. Ãkwhw»kku fhíkkt†eyku{kt yk hkuøkLkwt «{ký yrÄfòuðk {¤u Au.

yu ÃkAe yrLkíkkçknuLkLku ðkÞwLkeøkrík ðÄu, {LkLkku yðMkkË Ëqh ÚkkÞ,÷kuneLkwt «{ký ðÄu yLku {Lkkuçk¤ áZÚkkÞ yu {kxu Lke[u {wsçk ykÞwðuoËeÞWÃk[kh¢{ ÷¾e ykÃÞku.

ffMMííkkwwhhee ¼¼iihhðð hhMMkk :: yuf [ku¾k¼kh+ hMk®MkËqh yuf [ku¾k¼kh, ºký[{[e íkw÷MkeLkk hMk{kt r{© fheMkðkhu y™u hkºku.

yyïïøøkkttÄÄkkrrhhüü :: A [{[e +÷kunkMkð [kh [{[e yuf fÃk{kt r{©fhe çkÃkkuhu yLku hkºku sBÞk ÃkAe Ãkesðwt. Ãkkt[ MkVuË {he + ºký ÷®ðøk +çku ÷ªze ÃkeÃkh + yuf {kuxe yu÷[eLku¾qçk ðkxeLku íkuLku [khÚke Ãkkt[ [{[e

ykËwLkk hMk{kt r{© fhe Mkðkhu yLkuhkºku sBÞk ÃkAe ÷ku.

hõíkðÄof yLku Ãkkirüf yknkhÿÔÞku, ¾sqh, økksh, fu¤kt, ÷e÷ktþkf¼kS, Éíkw «{kýuLkkt íkkòt V¤ku,ËqÄ, ½e, {k¾ý, Mkqfku{uðku ðøkuhu ÷uðk.

Ëhhkus økh{ Ãkkýeyu MLkkLk fhíkktÃknu÷kt Mk{økú þhehLku {nkLkkhkÞýyÚkðk [tËLkçk÷k ÷kûkkrË íku÷Úke{kr÷þ fhðwt. yk «{kýuLkk ºký{rnLkkLkk ÔÞðÂMÚkík WÃk[kh ÃkAeyrLkíkkçknuLk íku{Lkk Ãkrík MkkÚku Vheçkíkkððk ykÔÞkt íÞkhu íku{Lku Lkuðwt xfkVkÞËku níkku, yLku {kuxk¼køkLke çkÄes VrhÞkËku Ëqh ÚkE níke. y{u íku{LkuÚkkuzk VuhVkh MkkÚku yki»kÄkuLke {kºkk½xkze Vhe çku {rnLkkLkku WÃk[kh¢{÷¾e ykÃÞku yLku fÌkwt fu, òu yk çku{rnLkkLkk WÃk[khÚke MktÃkqýo VkÞËkuÚkkÞ íkku nðu çkíkkððk ykððkLke sYhLkÚke. ºkeò {rnLku yrLkíkkçknuLkLkkuyk¼kh ÔÞõík fhíkku xur÷VkuLk ykÔÞkufu nðu nwt þkherhf yLku {kLkrMkf heíkuMktÃkqýoÃkýu MkkS-Lkhðe Awt.


CMYK

CMYK

«ku.hu¾k {nuíkk (Vqz LÞqqrxÙþLk)

rf[Lk õðuheÍ

{urzf÷ fuÃMÞw÷

çkr¤Þk (M{ku÷ÃkkuõMk)Lke hMke

ï{ktÚke çkr¤Þk 30 ð»ko Ãknu÷ktLkkçkqË ÚkE økÞk Au yLku nðu

Lkðòík rþþwLku yk hMke {qfðk{ktykðíke LkÚke. Ãký íkuyku {kxu MkkiÚke {kuxkuøkuhVkÞËku yu ÚkÞku Au fu yòýÃkýuyu[ykEðeLkku Vu÷kðku ykr£fk{kt ðÄeøkÞku Au, yuðwt ði¿kkrLkfku fnu Au. suykuLkuíkksuíkh{kt yk hMke {qfðk{kt ykðe íkkuíkuykuLkk hõík{kt yu[ykEðe Mkk{u÷zðkLke þÂõík ykuAe ÚkE økE níke.hMke{kt ykðu÷ ðkÞhMkÚke su hûkýþÂõík{¤íke níke íku síke hne níke. yux÷u ykMktþkuÄfku fnu Au fu çkr¤ÞkLke hMkesYhe Au, íku hûký ykÃku Au.

«&™ : {Lku ½ýe ð¾ík Lknkíkk LknkíkkMkuõMk {kýðkLkk rð[khku ykðu Au. yuðwtfhe þfkÞ?W¥kh : ík{Lku õÞkhuÞ MkuõMk{kt ftxk¤kuykðu Au? õÞkhuf yuðwt ÷køkíkwt nþu fu{ò økýkíkwt MkuõMkftxk¤ksLkf çkLkehÌkwt Au. yu ð¾íkuykðkt økíkfzkt{ËËYÃk çkLkíkkt nkuÞAu. Lknkíkkt Lknkíkkt, hMkkuzk{kt, VMko Ãkh,çkkÕfLke{kt fu çkesu õÞktÞ Ãký «Þkuøk¾kíkh MkuõMk {kýðwt yu rçk÷fw÷LkwfMkkLkfkhf LkÚke. ykðk «Þkuøkkunfefík{kt htøkeLk MkuõMkLku ðÄw htøkeLkçkLkkðþu.«&™: þwt ðeÞo ÃkeðkÚke Ãkkihw»kíð fuMkuõMk Ãkkðh{kt ðÄkhku ÚkkÞ ¾hku? {UMkkt¼éÞwt Au, fux÷kf ÷kufku yk heíkuMkuõMk Ãkkðh ðÄkhíkk nkuÞ Au. yu ðkíkMkk[eu?W¥kh : ðkík rçk÷fw÷ ¾kuxe Au yLku su÷kufku ykðk «Þkuøkku fhu Au yu {wh¾LkkMkhËkh Au. ðeÞo{kt yuðe fkuE[{ífkrhf szeçkwèe LkÚke fu íkuLkkÚkeMkuõMk Ãkkðh yux÷u fu fk{þÂõík ðÄu.þheh{kt Mkíkík çkLkíkk hnuíkk ðeÞoÚke síkkfkík ðÄíke nkuÞ íkku yu þhehLkeytËh nkuÞ íÞkhu s Lk çk¤ ykðe òÞ?yk {kLÞíkk Mkkð ðkrnÞkík Au yux÷u

íku{kt Ãkzðk suðwt LkÚke. Ãkkihw»kíððÄkhðkLke Lknª {kýðkLke [es Au.«&™ : Úkkuzk Mk{Þ{kt {khkt ÷øLkÚkðkLkkt Au. nwt {khe rVÞkLMke MkkÚku

þkherhf AqxAkx ÷ô Awt. Ãký {Lku yuzh Mkíkkðu Au fu íkuLkk MíkLkkuLku [wtçkLkfhðkÚke íkuLku MíkLk fuLMkh Úkþu íkku. ykzhLkk fkhýu y{u ykøk¤ ðÄe þfíkkt

LkÚke. nðu íkku {khkt ÷øLk ÚkðkLkkt Au.{khu þwt fhðwt?W¥kh : ík{khe Mk{MÞk ykøk¤ W÷k¤Lknª yLku ÃkkA¤ Zk¤ Lknª yuðe Au.{ík÷çk fu Mk{MÞk nfefík{kt Mk{MÞk sLkÚke. MíkLk Ãkh [wtçkLk fu MÃkþo fu çkeswtftE Ãký fhðkÚke fuLMkh ÚkkÞ yu ðkík s¾kuxe Au. yu heíku õÞkhuÞ fuLMkh ÚkíkwtLkÚke. ðÄw{kt þhehLkk fkuE Ãký ¼køk Ãkh[wtçkLkÚke fuLMkh Lk ÚkkÞ. {kxu r[tíkk{wõíkçkLke ÷øLk fhku yLku ykLktË {kýku.«&™ :yuf ðkhLkk Mk{køk{ ÃkAe fux÷kMk{Þ çkkË çkeS ðkh Mk{køk{ fhe þfkÞ?W¥kh : çkÃkkuhu sBÞk ÃkAe õÞkhuf MkktsMkwÄe ftE ¾kðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ yLkuõÞkhuf çku-ºký f÷kf{kt LkkMíkku ÷uðkuÃkzu. ykðwt ËhufLkk SðLk{kt çkLkíkwt nþu.MkuõMkLkwt Ãký yuðwt s Au. íku{kt fkuE rLkÞ{LkÚke fu rËðMk{kt ykx÷e ðkh MkuõMk{kýðwt. yuðku Ãký fkuE rLkÞ{ LkÚke fu yuf ð¾ík MkuõMk {kÛÞk ÃkAe y{wfMk{Þøkk¤ku hk¾eLku çkeS ð¾ík Mkt¼kuøkfhðku. yuf ð¾íkLkk Mkt¼kuøk çkkË fux÷kMk{Þu Vhe Mkt¼kuøkhík çkLkðwt yu Ãkwhw»kLkeRrLÿÞLkk WíÚkkLk Ãkh ykÄkrhík Au.Mkk{kLÞ heíku yuf ð¾ík MkuõMk {kÛÞkÃkAe íkwhtík RrLÿÞ W¥kursík Úkíke LkÚkeyux÷u Mkt¼kuøk{kt Ãký MkV¤íkk {¤íkenkuíke LkÚke. Ãký ík{Lku yu{ ÷køku fu nðuVhe MkuõMk {kýe þfkÞ yux÷e W¥kusLkk

ykðe økE Au, íkku íÞkhu MkuõMk {kýeþfkÞ. ô{h MkkÚku yk Mk{Þøkk¤kuçkË÷kíkku hnuíkku nkuÞ Au, Ãký yu ík{uÃkkuuíku s Lk¬e fhe þfku Aku.«&™ : {khk çkkuÞ£uLzu {Lku yufktík{kt[wtçkLk fÞwO níkwt yLku {khkt økwÃíkktøkkuLkuMÃkþo fÞkuo níkku. nðu y{Lku zh ÷køku Aufu nwt «uøLkLx ÚkEþ íkku?W¥kh : MkuõMkLke yk¾e MkkÞf÷ Au. yuMkkÞf÷ Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe øk¼oðíkeÚkðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke. ík{khkçkkuÞ£uLzu ík{khe ÞkuLke{kt fu ÞkuLke{w¾ÃkkMku ðeÞoM¾÷Lk fÞwO nkuÞ íkku «uøLkLxÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. yu rMkðkÞ ftEÃký fhðkÚke «uøLkLx Úkðkíkwt LkÚke. ÞkËhk¾ku fu øk¼oÄkLk {kxu †eLke ÞkuLke{ktfkuEf heíku ðeÞo Ëk¾÷ Úkðwt yrLkðkÞo Au.«&™ : {khe Mk{MÞk shk rðr[ºk Au.Mkt¼kuøk ð¾íku {khe ðkEV õÞkhu Lk¾ {kheËu Au, íkku õÞkhuf Ëktík çkuMkkze Ëu Au.W¥kh : ykðe çkÄe s «ð]r¥k ®nMkf LkçkLku íÞkt MkwÄe íkuLku Mkt¼kuøkLkku ¼køkøkýðe òuEyu, fu{ fu W¥kusLkk ð¾íkuykðwt Úkðwt Mðk¼krðf Au. ‘yiíkhkÍ’rVÕ{{kt yûkÞ fw{kh Ãkh çk¤sçkhefhíke r«Þtfk íkuLke Akíke fu ÃkeXLkk ¼køkÃkh Lk¾ ðzu rLkþkLk Ãkkze Ëu Au suyËk÷ík{kt Ãkwhkðk íkhefu çkíkkðkÞ Au.ykðe Eòyku {kýíkk þe¾þku íkku MkuõMkðÄw hMk«Ë çkLkþu.

Mk{Þ r{ükLkLkku

«&™ : fuhkuxeLk fhíkkt MkeÄwt ‘rð. yu’ ÷uðwt Mkkhwt,íkku ‘rð. yu’ Lkkt «krÃíkMÚkkLkku fÞkt Au?‘rð. yu’ «kýesøkík{kt s hnu÷wt Au. fuhkuxeLkðLkMÃkrík søkík{kt hnu÷wt Au. ËqÄ yu «kýe{ktÚke«kÃík Úkíkwt ¾kã Au yLku íku rð. yuLkwt Mkkhwt«krÃíkMÚkkLk Au. yLÞ MkkuMko #zkt, Veþr÷ðh ykuE÷Au. yk [eòu þkfknkhe {kxu Lkfk{e Au.íkuÚke ËqÄ yuyuf s rð yu {u¤ððkLkwt ©uc MÚkkLk Au. ËqÄ, Ënª,

Akþ, [eÍ, ÃkLkeh{ktÚke Mkkhwt rð. yu {¤u Au.«fkþLke yk rðxkr{Lk WÃkh ¾hkçk yMkh ÚkkÞ AuíkuÚke ËqÄ nt{uþkt ZktfeLku hk¾ðwt.«&™ : yk{¤kt {¤ðkLkk þY ÚkÞk Au. hkus fuðe heíku ÷uðk?yk{¤kt{kt Lkkhtøke fhíkkt 20 økýwt ðÄkhu rð. Mkenksh Au. yk{¤k{kt ¾qçk ÃkuÂõxLk Au. su LDL -¾hkçk fku÷uMxuhku÷Lku ½xkzu Au. ÃkuÂõxLk V¤Lkk

hMkLku Xkhu Au íkuÚke s yk{¤kLke åÞðLk«kþ, su{suðe çkLkkðxku Mkkhe ÚkkÞ Au. yk{¤kLkwt rð. Mkesux÷wt yøkíÞLkwt Au íkux÷k s íku{kt nksh yuðk‘yuÂLx ykuÂõMkzLxTMk’ yøkíÞLkkt Au. íkuyku rð.MkeLkwt hûký fhu Au yLku íkuÚke s Mkqfk yk{¤kt{ktÃký rð. Mke íkux÷ku s yMkhfkhf hne þfu Au.yk{¤kLku Aeýe, [Ãkxe {eXwt Lkkt¾e íkuLkku hMkfkZðku. hMk íkhík s Ãke sðku yLku AeýLke Mkqfðýe

fhðe su {w¾ðkMk íkhefu [k÷u, yÚkðk yk{¤kLkkfxfk{kt Úkkuzwt Ãkkýe W{uhe ç÷uLz fheLku ÃkÕÃkçkLkkððku. ÃkÕÃk Ãke sðku. ykÚku÷k yk{¤k yÚkðkyk{¤kLkku sì{, ¾k¾hk, xkuMx, Ãkqhe, ¼k¾heMkkÚku ¾kE þfkÞ. øk{u íku heíku yk{¤kLkku WÃkÞkuøkfhku Ãkhtíkw nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk{¤kLkkhku®sËk MkuðLkLkku. fwËhíku ykÃku÷wt ‘íktËwhMíkeçkûkLkkh’ yuðwt W¥k{ V¤ Au. zkÞu®xøk fhLkkh {kxu

¾wþ¾çkh... yk{¤k [hçke ykuAe fhu Au. íð[kLkehûkk Ãký fhu Au.«&™ : {uÚkeLke ¼kSLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ?{uÚkeLke ¼kS ‘VuLÞwøkúef ÷eÔÍ’ Lku Lkk{uyku¤¾kÞ Au. nðu íkuLke Mkkhe rMkÍLk ykðþu. íkufuÂÕ~Þ{, ykÞLko Mk{]Ø Au. íku{ktLkwt fuÂÕ~Þ{Mkkhe heíku þheh{kt þku»kkÞ Au. fuhkuxeLkLkwt MkhMk«krÃíkMÚkkLk Au.

õõððuuhheeÍÍ

ÃkkELkuÃk÷ ÃkeLkÔne÷

ËqÄeLkk ½q½hk

Mkk{økúe : (1) 1 LkkLke ðkzfe ½ôLkk Vkzk. (2) 0kk ðkzfe ¾ktz.(3) 0kk ðkzfe {kðku, 2 xu. MÃkqLk Ë¤u÷e ¾ktz. (4) h xu. MÃkqLk½e. (5) 6 Lktøk çkkVu÷e çkËk{, 1 xu. MÃkqLk çkËk{Lkku ¼qfku, 10Úke12 Lktøk rfMkr{Mk, 0kk xe. MÃkqLk E÷kÞ[eLkku ¼qfku.heík : (1) {kðkLku Äehu íkkÃku þufðku. íÞkhçkkË Xtzku fhe Ë¤u÷e¾ktz, çkËk{Lkku ¼qfku íku{s [Ãkxe E÷kÞ[eLkku ¼qfku Lkkt¾eçkhkçkh ¼u¤ððwt. (2) ½e økh{ {qfe ½ôLkk Vkzk þufðk. çkuðkzfe Ãkkýe Lkkt¾e yzÄku f÷kf Ãk÷¤ðk Ëuðk. (3) ½ôLkkVkzkLku «uþh fqf fhe yufË{ Mkwtðk¤k çkLkkððk. (4) Vkzk{kt¾ktz Lkkt¾e Äehu íkkÃku ¾Ë¾Ëkððt. ¾ktzLkwt Ãkkýe çk¤e òÞ yLkuVkzk ÷[fk Ãkzíkk çkLku yux÷u íku{kt yzÄk ¼køkLke çkËk{Lkefkíkhe íku{s rfMkr{Mk Lkkt¾ðk. E÷kÞ[e W{uhe çkhkçkh n÷kðeLke[u Wíkkhe ÷uðwt. (5) Ÿze ÃkkhËþof Ã÷ux{kt yzÄku çkkx ÃkkÚkhðku. íkuLkk WÃkh íkiÞkh fhu÷ku {kðku ÃkkÚkhðku. (6) WÃkhçkkfeLkku çkkx ÃkkÚkhe çkËk{Lke fkíkhe ¼¼hkððe. þõÞ nkuÞ íkku Úkkuzku rÃkMíkkLkku ¼qfku Ãký ¼¼hkððku. økh{ ðkLkøkeWÃkÞkuøk{kt ÷uðe.

þkne {kðk çkkxMkk{økúe : (1) 3 ðkzfe ËqÄeLkwt AeLk. (2) 0kk ðkzfe ËqÄ. (3) 4 xu. MÃkqLk {kðku. (4) 0kkðkzfe ¾ktz. (5) 0kk xe. MÃkqLk E÷kÞ[eLkku ¼qfku, [Ãkxe òÞV¤Lkku ¼qfku. (6) 1 xu. MÃkqLkfkswLkku yÄf[hku ¼qfku. (7) 1 ðkzfe {UËku + 2 xu. MÃkqLk MkkuS 0kk ðkzfe ËqÄ. (8) 2+1xu. MÃkqLk økh{ ½e. (9) 0kkk ðkzfe ¾ktz ([kMkýe {kxu), ík¤ðk {kxu ðLkMÃkrík ½e.heík : (1) 0kkk ðkzfe ¾ktz{kt Ãkkýe Lkkt¾e Ãkkík¤e [kMkýe íkiÞkh fhðe. (h) {UËku íkÚkkMkkuS ¼uøkk fhe h xu. MÃkqLk ½e Lkkt¾e ËqÄ ðzu ÷kux çkktÄðku. ZktfeLku hk¾ðku. (3) yufíkÃku÷e{kt Ãkkýe Wfk¤ðwt. Wf¤íkk Ãkkýe{kt ËqÄeLkwt AeLk Lkkt¾e Úkkuzeðkh{kt s [k¤ýe{kt fkZe÷uðwt. çkhkuçkh rLkíkkhðwt. (4) 1 xu. MÃkqLk ½e (ykuøk¤u÷wt, «ðkne) økh{ {qfe AeLk Mkktík¤ðwt.{kðku íkÚkk ËqÄ W{uhðk. (5) Úkkuze ðkh ¾Ë¾Ëkðe ¾ktz W{uhðe. ðkhtðkh n÷kðe ¾ktzLkwtÃkkýe çk¤u yLku r{©ý fXý ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe ÷uðwt. (6) fkswLkku ¼qfku, E÷kÞ[e íkÚkkòÞV¤ Lkkt¾e Ãkqhý íkiÞkh fhðwt. ÃkqhýLkk LkkLkk økku¤k ðk¤ðk. (7) fýef{ktÚke LkkLkk ÷qðkçkLkkðe Ãkkík¤e Ãkqhe ðýðe. Ãkqhý {qfe LkkLkk ½q½hk çkLkkððk. rfLkkh WÃkh økqtÚkýe fhðe.(8) ½e økh{ {qfe ½q½hkLku økw÷kçke ík¤ðk. ðkhkVhíke [kMkýe{kt çkku¤eLku fkZe ÷uðk.LkkUÄ : 1. s{ýLke MkkÚku yk ðkLkøke {eXkE íkhefu Mkðo fhðe. 2. ½q½hkLke økqtÚkýe Lk fhðenkuÞ íkku f[kuheLke su{ ¼heLku ½kheLkku þuEÃk ykÃkðku. WÃkh økw÷kçkLke ÃkktËze {qfðe. 3. ËqÄeLkwtÃkqhý ykøk¤Úke íkiÞkh fhe £es{kt hk¾e þfkÞ.

Ãkqhý çkkMfuxMkk{økúe : (1) 1 ðkzfe {UËku, [Ãkxe Mkkuzk, 1 xe. MÃkqLk.íku÷ (h) 0kkk ðkzfe [ýkLkeËk¤, h xu. MÃkqLk {kðku, 0kk ðkzfe ¾ktz, 3 Lktøk ¾sqh. (3) 0k xe. MÃkqLk E÷kÞ[eLkku¼qfku, 1 xu. MÃkqLk çkkVu÷e çkËk{Lkk Íeýk fxfk, [Ãkxe fuMkhLkk íkktíkýk. (4) 1 xe. MÃkqLkykuøkk¤u÷wt ½e, ík¤ðk {kxu ðLkMÃkrík ½e.heík : (1) {UËk{kt Mkkuzk Lkkt¾e çku ðkh [k¤ðwt. íku÷Lkwt Bnkuý ¼u¤ððwt. (2) Ãkkýe W{uheMkk{kLÞ òzwt ¾ehwt íkiÞkh fhðwt. ZktfeLku 0kk f÷kf {kxu hk¾ðwt. (3) [ýkLke Ëk¤Lku çkuf÷kf {kxu Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ðe. íÞkhçkkË ÄkuELku LkkLkk ðkMký{kt fkZðe. Úkkuzwt Ãkkýe Aktxeyk ðkMký «uþh fqfh{kt {qfeLku Ëk¤ çkkVðe. (4) çkkVu÷e Ëk¤{kt ¾ktz ¼u¤ððe. ¾ktzLkwtÃkkýe çk¤u yux÷u íkuLku ç÷uLzh{kt ¢þ fhe Mkwtðk¤wt r{©ý çkLkkððwt. (5) Äehk íkkÃku¾Ë¾Ëkðe, n÷kðíkk hne, r{©ý fXý ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe ÷uðwt. (6) ½e økh{ {qfe íku{kt{kðku Mkktík¤ðku. økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u Ëk¤{kt ¼u¤ððku. ¾sqhLku Íeýwt Mk{khe íku{kt Lkkt¾ðwt.(7) E÷kÞ[e, çkËk{Lkku yzÄku ¼qfku Lkkt¾e, n÷kðeLku Ãkqhý íkiÞkh fhðwt. (8) çkkMfuxçkLkkððk {kxuLkwt nuLz÷ðk¤wt {kuÕz ÷uðwt ík¤ðk {kxu ½e økh{ fhðwt. (9) økh{ ½e{kt{kuÕzLku Úkkuzwt zwçkkze íÞkhçkkË {UËkLkk ¾ehk{kt çkku¤ðwt. {kuÕzLku økh{ ½e{kt zwçkkzeLku Ãkfzehk¾ðwt. (10) çkkMfux ykAe økw÷kçke ík¤kÞ yux÷u çknkh fkZe ÷uðe. (11) Úkkuzwt Xtzwt Ãkzuyux÷u [ÃÃkkLke yýeÚke çkkMfuxLku {kuÕzÚke Aqxe Ãkkzðe. çkÄe s çkkMfux yk «{kýu íkiÞkhfhðe. (12) Ëhuf{kt Ãkqhý ¼hðwt. çkËk{Lkk çku-ºký fxfk ¼¼hkððk. fuMkhLkk íkktíkýk{qfe ðkLkøke Mkðo fhðe.LkkUÄ : Úkkuzk ¢e{{kt Ë¤u÷e ¾ktz ¼u¤ðe Ëhuf çkkMfuxLke {æÞ{kt Ãkqhý WÃkh ¢e{Lkwt {kuxwtxÃkfwt {qfe zufkuhuþLk fhe þfkÞ.

fk{þk†e

MkuõMk Mk{MÞk

çku Mkt¼kuøk ðå[u fux÷ku Mk{Þ hk¾ðku òuEyu?

ÃkíLkeLku ÷ku ç÷z«uþh Au

ðiã «þktík yu{. økkiËkLke

ykhkuøÞ yLku yki»kÄ

yk

rð

ðkÞwLke {tË økríkLku ÷eÄu ÷kuneLkku «ðkn LÞwLk {kºkk{kt ðnu íÞkhu hõíkÃkrh¼ú{ý {tË økríkLkwt Úkíkkt yk hkuøkLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au.

ý-ºký íkÃkkMkÃkt[, [k÷eMkÚke ðÄkhu ÃkwMíkfku yLku®MkøkkÃkkuhÚke ÷ELku Auf MkkEçkurhÞk MkwÄeLkk ÔÞkÃkfMktþkuÄLkku ÃkAe yksu A ËkÞfkLkk ytíkuÞ Mkw¼k»k[tÿ

çkkuÍLkk fnuðkíkk {]íÞw ykzuLkwt hnMÞ nxíkwt LkÚke. íkkEÃkuE(nk÷Lkk íkkEðkLk) LkSf ÚkÞu÷e {Lkkíke rð{kLke Ëw½oxLkk{ktMkw¼k»kLkwt fnuðkíkwt {kuík ÚkÞwt yu ÃkAe ÷øk¼øk yuf ËkÞfk ÃkAeykÍkË ¼khíkLke Lknuhw Mkhfkhu Mkw¼k»kLkk frÚkík {kuíkLke íkÃkkMk{kxu yuf Ãkt[ LkeBÞwt níkwt, suLkk ðzk níkk Mkw¼k»kçkkçkwLkk yufMk{ÞLkk økkZ MkkÚkeËkh þknLkðkÍ nwMkiLk. yk Ãkt[u Mkw¼k»kçkkçkwLkk{]íÞwLku Mðefkhe ÷uíkku ynuðk÷ ykÃÞku yLku íkuLkk [tË {rnLkk{kt sþknLkðkÍ nwMkiLkLku furLÿÞ Lknuhw Mkhfkh{kt hu÷ðu{tºke suðku{ku¼kËkh nkuÆku {¤e økÞku. yu ÃkAe Ãký Mk{Þktíkhu Mkw¼k»kçkkçkwLkkyÂMíkíð rðþu òuhþkuhÚke QnkÃkkun QXíkku hÌkku yux÷u 1970{ktíkífk÷eLk EÂLËhk Mkhfkhu ðÄw yuf íkÃkkMkÃkt[ LkeBÞwt, suLkk ðzk

níkk S.ze. ¾kuMk÷k. yk íkÃkkMkÃkt[u [kh ð»kuo ynuðk÷ ykÃÞku, suMkw¼k»kçkkçkwLkk {kuíkLku Mðefkhe ÷uðkLkwt Mkq[ðíkku níkku. LkkUÄLkeÞ Aufu, S.ze. ¾kuMk÷k LknuhwLkk ytíkhtøk ËkuMík níkk yLku ynuðk÷ykÃÞk ÃkAeLkk s yXðkrzÞu «{kuþLkLkku ¢{ [kíkheLku Ãký íku{LkkMkwÃkwºk «ðeý ¾kuMk÷kLku furçkLkux Mku¢uxhe íkhefu çkZíke {¤e økEníke. yu ÃkAe Auf MkíÞkðeMk ð»ko çkkË f÷f¥kk nkEfkuxoLkkykËuþÚke 1997{kt íkífk÷eLk ¼ksÃk Mkhfkh ðÄw yuf Ãkt[ h[uAu. yuf ÔÞÂõíkLkk yu íkÃkkMkÃkt[ íkhefu f÷f¥kk nkEfkuxoLkkrLkð]¥k LÞkÞkÄeþ sÂMxMk {Lkkusfw{kh {w¾SoLke rLk{ýqf ÚkkÞAu. yu íkÃkkMkÃkt[ h[kÞk ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ{kt s fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkhykðu Au. {w¾So Ãkt[ hrþÞk, òÃkkLk, íkkEðkLk, ®MkøkkÃkkuhLkku«ðkMk fheLku yZ¤f Mkkûkeyku, ËMíkkðuòu [fkMkeLku ynuðk÷ÃkkýeÃkíkLkk ykÃku Au fu 18 ykuøkMx, 1945Lkk rËðMku íkkEÃkuE ÃkkMkuÚkÞu÷k rð{kLke yfM{kík{kt LkuíkkSLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. Ãkhtíkw ykuøkMx, 1945{kt yuðe fkuE nðkE nkuLkkhík ÚkEnkuðkLkwt íkkEðkLkLkk hufzo Ãkh s LkÚke! {w¾SoÃkt[ MÃküÃkýuLkuíkkSLkwt {]íÞw yu yfM{kík{kt ÚkÞwt nkuðkLkwt Lkfkhe Ëu Au íku{sLkuíkkS ÃkAe õÞkt økÞk yLku íku{Lkwt þwt ÚkÞwt yu rðþu ðÄw Mk½LkíkÃkkMkLke {køkýe fhu Au. ykùÞosLkf heíku MktMkËLke çknw{rík{w¾SoÃkt[Lkk yk ynuðk÷Lkku yMðefkh fhe Ëu Au. Mkhðk¤uyÞkuæÞkLkk økw{Lkk{e çkkçkk ¼økðkLkSÚke {ktzeLku fk~{ehLkkyLktíkLkkøk{kt ðMkíkk þk÷{khe çkkçkk LkuíkkS nkuðkLke ðkíkkuQzíke hnu Au. fËef LkuíkkSLkk MkkÚke hne [qfu÷k yLkunk÷{kt ËrûkýLke yuf Ër÷ík òrík{kt ¼økðkLk çkLkeLkuÃkqòíkk Úkuðh {whwøkLk Lkk{Lkk LkuíkkLkwt rLkðuËLk, ‘nkt, nwtykuøkMx, 1945 ÃkAe yLkuf ð¾ík LkuíkkSLku {¤e [qõÞku AwtyLku Mkhfkh LkuíkkSLke Mkw¾kfkheLkwt ÷ur¾ík ð[Lk ykÃku íkkuÃkwhkðk hsq fhðk íkiÞkh Awt.’ (MktË¼o:rnLËwMíkkLk MxkLzzo y¾çkkh, 4 yur«÷,1956.) LkuíkkSLke nÞkíkeLke nðkLku ðÄw ðuøkykÃku Au.

«¾h Ëuþ¼õík yLku {nkLkkÞf Mkw¼k»kçkkçkw rðþuykxykx÷k ZktfrÃkAkuzk fhðkLkku «ÞkMk s ykøk yLkuÄw{kzkLkku MktçktÄ h[e ykÃkðk {kxu Ãkqhíkku økýkÞ. LkuíkkSLkk{]íÞw rðþuLkk Ãkwhkðkyku MktËun Q¼ku fhe hÌkk Au yLku íku{LkkSrðík nkuðkLkk fkuE XkuMk Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke yuðk Mktòuøkku{kt

òík¼kíkLke nðk Qzíke hnu íku Mðk¼krðf økýkÞ. ÃkhtíkwLkuíkkSLkwt {]íÞw Lk Mðefkhíkk sLk{kLkMk ÃkkA¤Lkwt MkkiÚke {n¥ðLkwtfkhý MðÞt LkuíkkS yLku íku{Lke çkunË íkkuVkLke ®sËøke Ãký Au yuMk{sðk {kxu Úkkuzku ^÷uþçkuf.

yíÞtík {uÄkðe, yux÷k s íkhtøke yLku yuðk s «¾h Ëuþ¼õíkMkw¼k»kLke Mk{økú SðLke ÍtÍkðkíke hne Au. yu s{kLkk{kt yríkþÞËkuÌk÷e {Lkkíke RÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMkLke Ãkheûkk íku{ýu [kuÚkk¢{ktfu hneLku «Úk{ «ÞíLku s ÃkkMk fhe yLku Wßsð¤ ¼krðLkeøkuhtxe {Lkkíke LkkufheLku íku{ýu ÷kík {khe ËeÄe. ‘Ãkheûkk {U {kheykðzík Mkkrçkík fhðk ÃkkMk fhe Au yLku LkkufheLku nwt ÷kík yux÷k{kxu {khwt Awt fu {khk Ëuþ Ãkh þkMkLk fhíkk ÃkhËuþeykuLke òunwf{eWXkððk nwt fkuE fk¤u íkiÞkh LkÚke.’ Mkw¼k»kLkwt çkÞkLk yk níkwt.¼khík Ãkhík VheLku íkuyku fkUøkúuMk{kt Mkr¢Þ ÚkÞk. fkUøkúuMk«{w¾íkhefu Ãký [qtxkÞk. yu ð¾íkuÞ sðkLk Mkw¼k»kLkk íkhtøkku yux÷kçkÄk yk¢{f, yLkku¾k yLku íkkuVkLke níkk fu Mkw¼k»k Ãkh ÃkMktËøkeZku¤ðk çkË÷ yuf íkçk¬u MðÞt økktÄeS Ãký rð[r÷ík ÚkE [qõÞkníkk. rçkúrxþhkuLkk Ëw~{Lk s{oLkeLkku MkkÚk {u¤ððk {kxu fkUøkúuMk«{w¾níkk yu Ëhr{ÞkLk s Mkw¼k»ku {wtçkELke yuf nkuxu÷{kt AqÃkk ðuþusELku s{oLk òMkqMkku MkkÚku {tºkýk fhe yu ÃkAe økktÄeS {kxuMkw¼k»kLku íkhAkuzðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk Lk hÌkku. økktÄeSLke{nkLkíkk rðþu yLku íku{Lkk {nkí{kÃkýk rðþu ¾qçk ÷¾kÞwt Au yLkuíku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk Ãký LkÚke. Ãkhtíkw fËef Lkðe Lkshu

økktÄeSLkk hksfkhýLku Ãký rLknk¤ðk{kt ykðu yuÞ yux÷wt ssYhe Au. økktÄeS fkuELke MÃkü íkhVuý fheLku rððkË MksoðkLkuçkË÷u MktrËøÄ ¼k»kk{kt ÃkkuíkkLke RåAk ònuh fhðk {kxu òýeíkkníkk. Mkw¼k»kLke fkUøkúuMk«{w¾ íkhefuLke çkeS x{o Ãkqhe Úkíke níkeíÞkhu økktÄeSyu Lkðk «{w¾ íkhefu ykzfíkhe heíku Ãkèk¼eMkeíkkhk{iÞkLke W{uËðkheLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO. økktÄeSLke RåAkLku sMkðkuoÃkhe økýðkLkk yu nðk{kLk{kt çkeswt fkuE nkuÞ íkku Mð{kLk¼uh¾Mke òÞ. Ãkhtíkw yk íkku Mkw¼k»k níkk. økktÄeS «íÞuLkk ykËhLkkuònuh Mðefkh fheLku Ãký íku{ýu çkeS x{o {kxuÞ W{uËðkhe íkkuLkkUÄkðe s. yux÷wt s Lkrn, ðíko{kLk hksfeÞ ¼k»kk{kt fneyu íkku,økktÄe÷kuçkeLke «¾h {Úkk{ý Aíkkt Mkw¼k»ku rðsÞ Ãký {u¤ÔÞku.÷kufþkneZçku ÚkÞu÷e [qtxýe{kt rðsuíkk rLkðzðk Aíkkt {kºk íkuykuøkktÄeSLkk Mk{ŠÚkík Lk níkk, {kxu økktÄe yLkwÞkÞeykuyu Mkw¼k»kLkuhkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkze. ‘nðu fkUøkúuMk{kt hneLku, Lkk,

økktÄeSÚke yíÞtík «¼krðík yk Ëuþ{kt hneLku ËuþMkuðk fhðe {khk{kxu yþõÞ Au.’ rð[r÷ík ÚkE økÞu÷k Mkw¼k»kLkku yu «rík¼kðníkku. (MktË¼o: LkuíkkS- {kÞ çkúÄh, ÷u. þhík[tÿ çkkuÍ) ÃkAeMkw¼k»k Mðíktºk Äkuhýu ytøkúuS þkMkLkLkku rðhkuÄ fhíkk hnu Au.íku{Lkk fkÞo¢{ku Ãký fkUøkúuMkLke LkeríkÚke õÞktÞ ðuøk¤k yLkuyk¢{f hnu Au. ytøkúus Mkhfkh íku{Lku f÷f¥kk ¾kíku íku{Lkk ½h{ktLkshfuË fhu Au. Úkkuzk rËðMk fÌkkøkhk çkLkeLku LkshfuË hÌkk ÃkAeMkw¼k»k y[kLkf fkuELku Ãký {¤ðkLkwt çktÄ fheLku MkkÄLkk fhíkknkuðkLkku Ëu¾kzku fhu Au yLku yuðe heíku MktºkeykuLku ¼w÷kðk{ktLkk¾eLku yuf {u½÷e hkíku ðuþÃk÷xku fheLku {wtçkEÚkeyV½krLkMíkkLkLkk {køkuo ÚkELku Auf s{oLke ÃknkU[e òÞ Au. s{oLke{ktrnx÷hLku {¤u Au. hurzÞku Ãkh ykøkÍhíkwt ¼k»ký fheLku nknkfkh{[kðe Ëu Au yLku LkkÍe Mkçk{heLk{kt yíÞtík òu¾{e {wMkkVhe

fheLku òÃkkLk ÃknkU[u Au.f{LkMkeçke yu Au fu økktÄe, MkhËkh, Lknuhw,

Mkw¼k»k ðøkuhu {nkLk Lkuíkkyku yLku Ëuþ¼õíkkuLkuykÃkýu ¼økðkLkLkk Míkhu {qfe ËeÄk Au. Ãkrhýk{u

íku{Lke {kLkrMkfíkkLke Aýkðx fhðe yu òýu ½kuhÃkkíkf nkuÞ íkuðku÷køkýe Ëw¼kðkLkku Wã{ òhe ÚkE òÞ Au. Mkhðk¤u ykÃkýuRríknkMkLke sz MkwÄe sELku çkkuÄ ÷uðkLku çkË÷u íkuLku Ãkwhký çkLkkðeÃkqßÞk fheyu Aeyu. ðu÷, yk Ëhuf ½xLkkyku{ktÚke Mkw¼k»kLkwt yufÔÞÂõíkíð rLk¾hu Au. íkuyku yríkþÞ fwþkøkú yLku ®n{íkðkLk níkk.MkkÄkhý {kýMkLku MkÃkLkwt Ãký Lk ykðu íkuðkt òu¾{ WXkððkt íku{Lkk{kxu Mkkð Mkns níkk. yríkþÞ fwþkøkú rË{køk ðzu íkuyku ¼÷¼÷ktòu¾{e ykÞkusLkku Ãký MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze þõÞk níkk. Ãkhtíkwíku{Lke rnt{ík yLku òu¾{ WXkððkLke ð]r¥k íku{Lku nt{uþkt÷ktçkkøkk¤kLke yLku r[hfk÷eLk MkV¤íkkÚke ðtr[ík hk¾íke níke.økktÄeS MkkÚkuLke íku{Lke x¬h, rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkk ðrMkÞíkLkk{kytøku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MkkÚkuLkku fkLkqLke støk yLku íku{ktMkw¼k»kLke Lkk÷uþe, rnx÷h MkkÚku {w÷kfkíkLkkt nðkríkÞkt yLku ÃkAernx÷hLkk Xtzkøkkh «rík¼kðÚke MkktÃkzu÷e níkkþk, òÃkkLk suðk¾tÄk, ¾qLke yLku ¼uËe ËuþLkku Mknfkh yLku ÃkAe íkuLkkuÞ ÃkMíkkðku(¼qíkkLkLkk yíÞtík Íuhe nðk{kLk{kt ÃkkuíkkLkk MkirLkfku ÃkhLkwt òu¾{xk¤ðk {kxu ykÍkË rnLË VkusLku Ähkh ÷zðk {kuf÷ðkLke òÃkkLkuheíkMkh Vhs Ãkkze yLku MkUfzku rnLËe MkirLkfku {u÷urhÞk yLkuMkÃkoËtþÚke {kuíkLku ¼uxâk íÞkhu Mkw¼k»kLkku «rík¼kð níkku, ‘òÃkkLkr{ºkíkkLkku ykðku ËwhwÃkÞkuøk fhþu yuðe {khe Äkhýk Lk níke.’(MktË¼o: {kÞ zuÍ rðÚk RÂLzÞLk LkuþLk÷ yk{eo, ÷u. fuÃxLk ÷û{eMknøk÷) yk Ëhuf ½xLkkyku Mkw¼k»kLku «¾h Ëuþ¼õík íkhefuMÚkkrÃkík fhðk WÃkhktík ftEf ytþu yÄehk yLku yrð[khe ÃkýMkkrçkík fhu Au.

MkkÚkkuMkkÚk Mkw¼k»kLkk ÔÞÂõíkíð MkkÚku yfÕÃkLkeÞ Ãkhk¢{LkwtÃkrhçk¤ Ãký òuzkÞu÷wt Au. Mkw¼k»k su heíku f÷f¥kkLke LkshfuË{ktÚkeytíkæÞkoLk ÚkELku s{oLke ÃknkUåÞk, s{oLkeÚke òu¾{e

Mkr[Lk íkUzw÷fhMkr[Lk íkUzw÷fh- çkMk yk Lkk{Úke ykøk¤ fþwt ÷¾ðkLke

sYh LkÚke hnuíke. suLke {nkLkíkk r¢fux Mkhíkks Mkh zkuLkçkúuz{uLku økkE nkuÞ, suLkk Lkk{ Ãkh ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw hLk,MkkiÚke ðÄw ELxLkuþLk÷ MkuL[whe nkuÞ (95 yuLz Mxe÷fkW®Lxøk), suLkk nuÕ{ux Ãkh ¼khík {kíkkLkku Lkõþku çkw÷tËnkuÞ yLku suLkk çkux{kt fhkuzku ¼khíkeÞkuLke ÄzfLk ïMkíkenkuÞ, íkuLku fkuE rçkhËkðr÷Lke þe sYh?

Mkr[Lk sux÷ku {nkLk r¢fuxh Au yux÷ku s W{Ëk ÔÞÂõíkÃký Au. (yLku yux÷u s yk r÷Mx{kt økkðMfhÚke WÃkh Au.)yuLkk {kxu r¢fux yu ïkMkkuïkMk sux÷wt s Mkns Au. yksu Ãký{uËkLk Ãkh Mkr[LkLku rV®Õzøk ¼híkk swyku íkku fkuE yZkh-ðeMkLkk swðkrLkÞkLkwt fr{x{uLx íkuLkk{ktËu¾kÞ. økktøkw÷e yLku ÞwðhksLke su{ íkuLkuEøkku «kuç÷u{ õÞkhuÞ LkÚke Lkzâku.

nsw {qALkku ËkuhkuÞ Lkníkku Vqxâku Lku ykrsrLkÞMk xurýÞku {uËkLk Ãkh ðfkh ÞwLkwMkLkkçkkWLMkhkuLkku íkuLke ykøkðe þi÷e{kt sðkçk ykÃke hÌkku níkku.yíÞkhu 37 ð»kuo 95{e ELxhLkuþLk÷ MkuL[whe VxfkhLkkhMkr[Lku Ãknu÷e MkËe yksÚke 20 ð»ko Ãknu÷kt {kºk 17Lke ô{huVxfkhe níke yLku 25Lke ô{hu ÃknkU[íkk MkwÄe{kt íkku 16 xuMxyLku 15 ðLk zu MkËeyku fhe Lkk¾e níke. íkku ÃkAe yuLku {nkLkfu{ Lk fnuðku?

ykELMxkELku su{ økktÄeS {kxu fÌkwt níkwt íku{ Mkr[Lk {kxufne þfkÞ, ‘ykðLkkhe ÃkuZeykuLku {kLÞk{kt Lknª ykðu fu[nuhk Ãkh {kMkqr{Þík yLku nkÚk{kt ðsLkËkh çkux Ãkfze fkuEçkxqfzku {kMxh ç÷kMxh r¢fuxsøkík{kt ykðeLku ykðe ysçkrMkrØ LkkUÄkðe økÞku!’

MkwrLk÷ økkðMfhRÂLzÞLk xe{Lke Ãknu÷e Ëeðk÷ níkku yk ÷ex÷ {kMxh.

{kEf÷ nku®Õzøk, yuLze hkuçkxo, {kþo÷, zurLkMk ÷e÷e, ßÞkuVÚkku{MkLk suðk ¾qt¾kh çkku÷hkuLkk çkkWLMkhkuLku çkuçkkf çkLkeçkkWLzÙe çknkh {kuf÷e þfíkku níkku yu. yu Äkhu íkku ykWxÚkÞk ðøkh yXðkrzÞk MkwÄe Ãke[ Ãkh Q¼ku hne þfíkku.r¢fux çkwf{kt fËk[ yuðku fkuE MxÙkuf Lknª nkuÞ suLkk ÃkhMkLLkeLke nÚkkuxe Lk nkuÞ! økkðMfhLkk ykøk{Lk Ãknu÷ktr¢fuxsøkík{kt ¼khíkLke xe{ fuLÞk-rÍBçkkBðu çkhkçkh níke.íkuLke {¬{-{sçkwík ykuÃk®Lkøk çku®xøku s ËwrLkÞkLku ¼khíkeÞçku®xøk íkhV {kLkLke LkshÚke òuíke fhe níke. r¢fux rðï{ktMkkiÚke Ãknu÷k 10,000 hLk yLku MkkiÚke Ãknu÷e 30 MkËeVxfkhLkkh Ãký økkðMfh s níkku. çkúuðku økkðMfh çkúuðku.økkðMfh suðk xufrLkf÷e MkkWLz çkuxTMk{uLk r¢fuxsøkík{kthuh nkuÞ Au. fkþ, yuf çkuxTMk{uLk sux÷e {nkLkíkk íkuLkk

ÔÞÂõíkíð{kt nkuík íkku íkuLkk Lkk{u çkËLkk{ ‘frÃk÷ «fhý’ Lkk÷¾kÞwt nkuík!

frÃk÷ ËuðMkr[Lk íkUzw÷fhLku íkuLke ÷ktçke fkhrfËeo{kt suLkku MkkiÚke

{kuuxku ðMkðMkku Mkíkkðíkku hÌkku Au íku frÃk÷ {kxu ®sËøke¼hLkwtMkt¼khýwt Au. nkt, ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk. 1983 ÷kuzTMkoðÕzofÃk{kt ¼khíkLku íkuLkku yuf {kºk ðÕzofÃk frÃk÷ Ëuðu syÃkkÔÞku níkku.

frÃk÷Lkk økk¤k{kt òu E{hkLk ¾kLk, EÞkLk çkkuÚk{ yLkurh[kzo nuz÷e suðk ÄwtykÄkh yku÷ hkWLzh Lk nkuík íkku fËk[yu r¢fux rðïLkku ©uc yku÷ hkWLzh økýkík. òufu íku

¼khíkLku {¤u÷ku Ãknu÷ku (yLku yíÞkhLkku MkwÄeyk¾he) VkMx çkku®÷øk yku÷ hkWLzh íkku Au s.íkuLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt VkMx çkku÷hLkku WÃkÞkuøk¼khíkeÞ xe{{kt çkku÷Lku ½Mkðk Ãkqhíkku s Úkíkku.ËMk-çkkh ykuðhku ÃkAe çkuËe, «MkLLkk, [tÿþu¾h

suðk ÂMÃkLkhku ykðeLku s rðfuxku ÷uðkLkwt fk{ fhíkk. òufufrÃk÷u ÃkkuíkkLkk YÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku yuf Mxuze MxÙkEf VkMxçkku÷h ykÃÞku. íkuLke çkku®÷øk{kt Äkf ¼÷u E{hkLk ¾kLk suðeLk nkuÞ, Ãký yuõÞwhMke yLku ®Mðøk{kt íkuLkku sðkçk Lknkuíkku.nuz÷eLke MkðkorÄf 431 rðfuxku ftE yu{ s íkuýu Ãkkh Lknkuíkefhe!

frÃk÷ sux÷ku Mkkhku çkkuu÷h níkku íkuLkkÚke yrÄf ½ýku MkkhkuçkuxTMk{uLk Ãký níkku. Mkk{u çkkuu÷h fkuE Ãký nkuÞ, frÃk÷ÃkkSQ¼k Q¼k íkuLkk Akuíkhkt fkZe þfu. rðÍzLk suðk «ríkrcíkMkk{rÞfu ÞkuøÞ heík s frÃk÷ ËuðLku 20{e MkËeLkku Mkðkuo¥k{¼khíkeÞ r¢fuxh ònuh fÞkuo Au.

hknw÷ ÿrðzrðËuþe Ähíke Ãkh ¼khíkeÞ xe{ ykuAe MkV¤ hnuíke nkuÞ

Au- yk Bnuýwt nðu xe{ RÂLzÞk ¼ktøke [qfe Au yLku íkuLke ÃkkA¤yuf Ëeðk÷-yuf ðku÷Lkwt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk Au. ÞkuøkËkLk hknw÷ÿrðzLkwt Au. LÞqÍe÷uLzLkwt yrLkÞr{ík nðk{kLk nkuÞ fu ÷wå[kfktøkkhwykuLke Ähíke Xtze Ähíke, ÿrðz rðËuþ{kt ykuh ¾eÕÞkuAu. 2003{kt ykuMxÙur÷Þk{kt yuze÷uz ¾kíku ¼khíku Ãknu÷e ðkhfktøkkhwÄhk Ãkh xuMx Síke íÞkhu hknw÷ 835 r{rLkx r¢Í ÃkhQ¼ku hÌkku níkku. yuLkk Úkkuzk {rnLkk çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt 12f÷kfLke {uhuÚkkuLk E®Lkøk h{eLku íkuýu 270 hLk fÞko suLkeçkËki÷ík ¼khík RríknkMk{kt Ãknu÷e ðkh ÃkkrfMíkkLk{kt sELkuÃkkrfMíkkLkLku xuMx rMkheÍ nhkðe ykÔÞwt níkwt.

ÿrðzLke sux÷e MkhknLkk ÚkE Au íkux÷e s yðøkýLkk ÃkýÚkE Au. íkuLkku ðktf yu s Au fu íku nt{uþkt ÷ku «kuVkE÷ hÌkku Au.íkuLku nt{uþkt Mkr[Lk-MkkihðLkk ÃkzAkÞk nuX¤ s òuðkÞku.

ÃkkŠÚkðLkk ðktfu rðfux fe®Ãkøk fhðwt Ãkzâwtíkku Ãký íkuýu fÞwO Au. MkkihðLke fuÃxLkíkhefu nfk÷Ãkèe çkkË ðuhrð¾uh ÚkEøkÞu÷e ¼khíkeÞ xe{Lku íkuýu Lk {kºkMxuçk÷ fhe, Ãký #ø÷uLz yLku ðuMxRÂLzÍLke ÄhíkeÃkh ¼khíkLkku© u ý e r ð s ÞÿrðzLke fuÃxLkrþÃknuX¤ s ÚkÞku. fuÃxLkíkhefu Ãký íku ÷ku«kuVkE÷ s hÌkku yux÷uíkuLke fuÃxLkrþÃkLku òuEyuíkuðe ËkË Lk {¤e. hknw÷ÿrðz r¢fuxh Lknª,r¢fu®xøkLkkuu yuf «fkh Au.òufu xe-20Lkk ykøk{LkÃkAe hknw÷ ÿrðz suðkõ÷krMkf çkuxTMk{uLkkuu huh Úkðk÷køkþu.

yrLk÷ fwçkt÷u¼khíkeÞ r¢fux {kxu yuf

çkuxTMk{uLk íkhefu su fk{ Mkr[Lku fÞwOAu, íku yuf çkku÷h íkhefu yrLk÷fwtçk÷uyu fÞwO Au. sBçkkuyu yuf÷k nkÚkufux xu÷eÞu xuMx{kt nheVku Ãkh íkuLkk økqøk÷eLkwtçkwÕzkuÍh [÷kÔÞwt Au. 2002Lke yuLxeøkwykxuMx íkku fuðe heíku ¼w÷kÞ...! szçkkt{kt £uõ[hÚkÞwt nkuðk Aíkkt ½kÞ÷ fwtçk÷u Ãkkxk®Ãkze fhkðeLkurVÕz Ãkh Ãkhík VÞkuo. fwtçk÷uLkk Mk{oÃkýLke ykLkkÚke{kuxe r{þk÷ þwt nkuE þfu!

ÿrðzLke su{ íkuýu Ãký õÞkhuÞ {køÞwt LkÚke yLku su{éÞwt Au, su MkkuÃkkÞwt Au íkuLku íkuýu rË÷kuòLkÚke rLk¼kðeòÛÞwt Au. 37Lke Z¤íke Wt{hu íkuLku y[kLkf xuMx fuÃxLkçkLkkðkÞku yLku íkuLke ELMkÃkkÞ®høk fuÃxLkrþÃk nuX¤ 27 ð»kkuoçkkË ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku ½hyktøkýu nhkÔÞwt. fwtçk÷u{kt nsw ½ýwtr¢fux çkkfe níkwt, Ãký yk÷ku[fkuLkk Ëçkký nuX¤ yu rhÞkzo ÚkEøkÞku. Ãký ykEÃkeyu÷{kt íkuýu íkuLke WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fheËu¾kze. fwtçk÷u fËk[ ¼khíkLku {¤u÷ku MkkiÚke ©uc fuÃxLk nkuík,Ãký yVMkkuMk... (Lkk, yVMkkuMk fwtçk÷u {kxu Lknª, Ãký ¼khíkeÞxe{ {kxu!) fwtçk÷u nt{uþkt yuf suLx÷{uLkLke su{ hBÞku Au.r¢fuxLkk Mkðofk÷eLk {nkLk ÂMÃkLkhku {wh÷eÄhLk yLku þuLkðkuLkoLke MkkÚku s yrLk÷ fwtçk÷u Ãký çkkyËçk rçkhksu.


CMYK

CMYK

hrþÞLk MÃkkÞ yLLkk [uÃk{uLkÚke ÷øk¼økfkuE yòý Lknª nkuÞ. økE Mkk÷ y{urhfk{kthrþÞk {kxu òMkqMke fhíkkt ÃkfzkÞu÷k 10yusLxku ÃkifeLke yuf yLLkk íkuLkk YÃk yLkur{òsLkk fkhýu ½ýe [[ko{kt hne. [k÷w ð»kuosw÷kE{kt hrþÞk Ãkhík {kuf÷kÞu÷e yLLkkßÞkhÚke íkuLkk þnuh{kt ÃknkU[e Au íÞkhÚkeAkþðkhu íku Mk{k[kh{kt [{fíke hne Au. íkuLkkfkrík÷ MkkIËÞoÚke «uhkELku íkuLke ÃkkMku{kuzu®÷økÚke ÷ELku rVÕ{ku MkwÄeLke ykuVhykððk ÷køke Au. yLLkk Ãký íkðk økh{ Auyux÷u hkux÷k þufðk{kt fþwt çkkfe LkÚke hk¾ehne. nk÷{kt s {urfMk{Lkk fðhÃkus rçkrfLkeÃknuheLku [{fðk {kxu íkuýu çknw íkøkze hf{WMkuxe Au. yk yøkkW yLÞ yuf {uøkurÍLk{kxu Ãký LÞqz Vkuxkuþqx fhkðe [qfe Au. fnu AuLku fu yuf Ëhðkòu çktÄ ÚkkÞ yux÷u yÕ÷knçkeò yLkuf Ëhðkò ¾ku÷e ykÃkíkk nkuÞ Au...yLLkk ÃkkMku Ãký òMkqMkeLkwt fk{ Aqxe økÞwt, íkkunðu {kuzu®÷øk{ktÚke f{kððk ÷køke Au. yk¾hu{kýMku Ãkux {kxu fktEf íkku fhðwt Lku!

Mkkuzw t yux÷u {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku {kxuyk{ íkku yuðe søÞkt

ßÞkt yu Ãkkýe Ãkeðk òÞ Lku çknwíkku £es{ktÚke ÃkuxÃkqò {kxu ftEfþkuÄ¾ku¤ fhðk òÞ yu.çkkfeLkku xkE{ hMkkuzkLke [khËeðk÷ku nt{uþkt Mkkze yLku nðuzÙuMk fu xeþxoÄkhe Ãku÷e {kuzLkoøk]rnýeLku Ãkqhku rËðMk Mkkûke ¼kðuíkkfu hk¾u! Sððk {kxu ¾kðwtsYhe Au Aíkkt ßÞkt yu hMkkuEçkLku Au yu hMkkuzw t ykÃkýk¼khíkeÞ Mk{ks{kt ½hLkkuykx÷ku WÃkurûkík ¼køk fu{ nþu? yuLke ðu, ßÞkhu ðkMkýkuLke ðkík Lkef¤u íÞkhuMxuELk÷uMk Mxe÷ «íÞuLkku r{z÷ õ÷kMk ÷ðyVuh sYh ÞkË ykðu.

Mkkihk»xÙ{kt ‘ðkMký ðk¤e’ yLku çkkfeLkk økwshkík{kt ‘ÃÞk÷k-çkhýeðk¤e’ íkhefuyku¤¾kíke yuf †e {kÚkk Ãkh yuf ðsLkËkh ðktMkLkku xkuÃk÷ku ÷ELku ykðu yLku Ãkqhe

MkkuMkkÞxeLke øk]rnýeyku {k¾eLke su{ íÞkt çkýçkýu.AuÕ÷k 6-8 {rnLkkLkk ¼uøkkt ÚkÞu÷kt fÃkzkt ¼uøkk fheyuf MkV¤ rçkÍLkuMk{uLkLku ÃkkA¤ {qfu yuðwt çkkøkuo®LkøkþY ÚkkÞ. ftEf ykðk MktðkËku Mkt¼¤kÞ, ‘nsw yuf

Mkkze ÷kðkuLku çkuLk, yhu çkuLk, ík{khk yuSLkk fkuE ÃkuLx nþu yLku yk çkkçkkLkkfkuE xeþxo nkuÞ íkku ÷kðku, fkhý fu yk {kuxwt íkÃku÷wt ykx÷kt Ãkkt[ fÃkzkt{kt Lknªykðu!’ Auðxu çkkøkuo®LkøkLke ÃkhkfkckLkku ytík ykðu yLku øk]rnýeLke Sík Úkíkk yLkuÃku÷wt íkÃku÷wt {¤íkk yuLkk [nuhk Ãkh ¼khík ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u xuMx {u[{kt Sík{u¤ðu yuðe ¾wþe AðkE òÞ!

ÞkË Au ykÃkýkt sqLkkt ½hkuLkk ykuhzkyku ÃkhLke Ãku÷e ‘fktÄeyku’ (ÃkkrxÞk) suLkkÃkh MxuELk÷uMk Mxe÷Lkk Úkk¤e-ø÷kMk yLku ðkxfk Mkòðx fheLku hk¾ðk{kt ykðíkk.ßÞkhu Akufhkðk¤k AkufheLku òuðk ykðu íÞkhu AkufheLkk ½h{kt Mkòðu÷kt ðkMkýkuyuLkk ½hLkku ði¼ð økýkíkkt! yk¾wt ð»ko yu Mkòðu÷k hnu yLku rËðk¤e LkSfykðíkk yu çkÄk MkkV fhðk{kt ykðu yLku Úkk¤e{kt ykÃkýu ykÃkýe òíkLkuyheMkk{kt òuíkk nkuEyu yu{ Ëu¾íkk yLku ¾wþeÚke ÷k÷ ÚkE QXíkk. økk{zkt nkuÞ fuþnuh, çkÄu s fk[Lke hfkçkeLkk çkË÷u Mxe÷Lke hfkçke{kt Mkçkzfk çkku÷kðeLku [kÃkeðkíke!

MxuELk÷uMk Mxe÷ ykÃkýe ÃkhtÃkhk yLku herík-rhðks MkkÚku Ãký fuðwt òuzkÞu÷wtníkwt, ÷øLk{kt síkk íÞkhu yksu su{ Ãku÷k çkku®høk fk[Lkk rzLkh-Mkux ÷E sEyuAeyu yu{ íÞkhu ÃkkuíkkLkku MktMkkh {ktzLkkhkt ðh-ðÄq {kxu MxuELk÷uMk Mxe÷Lkku rzLkhMkux ÷E síkk. Mk{Þ síkk ftfkuºke{kt yuf ÷kELk ¼qÕÞk ðøkh AÃkkðk ÷køke ‘ðkMký«Úkk çktÄ Au’ fux÷wt rðr[ºk! òýu ÷kufku fne hÌkk Au fu ðkMkýku çknw s Au íkkuhkufzk yÚkðk çkeS fkuE røk^xTMk ykÃkòu, õÞkhuf yk ðÄwÃkzíkwt Lk^Vx Lkk ÷køku?¾uh ðze÷ku yLku yuLkk rhðkòu{kt íkku yu{ Ãký çkÄwt Mk{S rð[kheLku s fhu÷wt nkuÞ Lku!

ßÞkhu fkuELkwt {hý Úkíkwt íÞkhu ‘Ëk¤ku ð¤íkku’ yux÷u fu s{ý h¾kíkwt yu{ktrhxLko røk^x íkhefu Mxe÷Lkkt ðkMkýku yÃkkíkkt. òýu çkÄu s Mxe÷Lke çkku÷çkk÷kníke. MxuELk÷uMk Mxe÷Lke ÷kufr«Þíkk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yuLke rðïMkLkeÞíkk{kýMkLke rLkÞík fhíkkt ðÄw xfkW yLku ¼hkuMku{tË níke. õÞkhuÞ fkuhkuÍLk (fkx)Lkk ÷køku yLku ðÄw xfu Mkku yuf yk{ ¼khíkeÞLku yu{ Ãký Mxe÷ ðÄw ÞkuøÞ ÷køkíkwt.ð»kkuoÚke rçkLËkMk heíku Mxe÷ ðkÃkhíkk ÷kufkuLku Mxe÷Lkk ykuMíkuLkerxf, Vuherxf fu{kíkuoLMkerxf suðk MxuELk÷uMk Mxe÷Lkk «fkhkuLke ¼÷k õÞkt fE Ãkze níke? yufE{kLkËkh ÷køkýeþe÷ Akufhe su{ ÃkkuíkkLkk ÚkLkkhk ÃkríkLku 100 xfk Mkå[kE yLkuzuzefuþLkÚke su{ «u{ fhu yuðku «u{ yuf-yuf økwshkíke yLku ¼khíkeÞLku Mxe÷«íÞu níkku!

r{z÷ õ÷kMk {kuzkorLkxeLkku yuf Lkðku ykÞk{ çkLkLkkhwt MxuELk÷uMk Mxe÷ yu{ sftE ÃkkuÃÞw÷h LkÚke çkLÞwt, ÞkË Au Ãku÷kt yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku rÃk¥k¤Lkkt ðkMkýku suLkuøkwshkíkeyku ‘Xkuçkhkt’ yLku fkrXÞkðkzeyku ‘Xk{ýkt’ fnuíkk! ðkMkýLku Ãku÷k ÷ªçkwyLku yk{÷eÚke Äkuðkíkkt, yLku Ãku÷e hk¾Lke Úku÷e õÞktfÚke ÷kðeLku hk¾ yLku {kxeÚkeðkMký MkkV fhkíkkt. ðkMký {kxuLkku ¼k»kkLkku ði¼ð Ãký çknw s hMk«Ë Au. Mkkihk»xÙ{kt‘£k$øk ÃkkLk’ {kxu ‘÷kuÞwt’ þçË ðÃkhkÞ Au, ÷kux çkktÄðkLkk ðkMký {kxu ‘fkÚkhkux’þçË ðÃkhkÞ Au Lku ðkMký MkkV fhðk {kxu ¼÷u Ãkqhk økwshkík{kt ‘ðkMký ½Mkðk’ suðkuEÕ÷÷kursf÷ yLku yÄqhku ÷køkíkku þçË ðÃkhkíkku nkuÞ Ãký Ërûký økwshkík yLkuMkkihk»xÙ{kt ‘ðkMký Wxfðkt’ yLku ÃkAe ÃkkýeÚke ‘ðkMký rðA¤ðkt’ yuðk çku y÷øky÷øk þçËku ðÃkhkÞ Au.

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

h

ºk

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

MkwrLk÷ økkðMfh ‘çkúuz{uLknku÷ ykuV Vu{’{kt MÚkkLk{u¤ðLkkh Ãknu÷k ¼khíkeÞ

yLku Ãknu÷k LkkuLk-ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh

çkLÞk. økkðMfhLku ykMkL{kLk {éÞwt íku ÞkuøÞ

s ÚkÞwt. Ãký yurMkðkÞ Ãký ykÃkýe

ÃkkMku ðÕzo õ÷kMkr¢fuxMko Au. fkuE çkeswt

íku{Lkwt MkL{kLk fhu fu Lkfhu, ‘MktËuþ’ yk çkux÷

økúkWLzLke ¼qr{ Ãkh¼khíkeÞ r¢fuxRríknkMkLkk Ãkkt[{nkLk r¢fuxMkoLkuíkuLkk nku÷ ykuV

Vu{{kt Mkk{u÷ fhu Au.yk ÞkËe nsw ÷tçkkE

þfu Au yLku íkuLku÷ELku ½ýk

{íkt{íkktíkhku ÃkýQXe þfu Au,

yu {kxuMktðkË

ykðfkÞoAu...

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

rË÷{kt ºkkuVkðu÷e íkkhefux÷ef MxuELk÷uMk

Mxe÷ ÞkËku!

rðM{ÞÄiðík rºkðuËe

íkksuíkh{kt yuf ðÞkuð]Ø MkkÄwyu Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ Srðík nkuðkLke ðkík fheLku LkuíkkSLkk frÚkík{]íÞwLkk rððkËLku ÃkwLk: íkkòu fÞkuo Au. yuðe fE çkkçkíkku fkhý¼qík Au, su íkkEÃkuE ¾kíku ÚkÞu÷k

fnuðkíkk rð{kLke yfM{kík{kt LkuíkkSLkk {]íÞwLku þtfkMÃkË økýkðu Au?

ErLzÞLk r¢fux

çkux÷ økúkWLzrLkfwts {kLkð

nku÷ ykuV Vu{òMkqMk çkLke {kuzu÷

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ: nswõÞktf yu nkf ðkøÞk fhu Au

27-10-2010 Ardh Saptahik

Documents

Transcript of 27-10-2010 Ardh Saptahik