21.July_.14_mal

download 21.July_.14_mal

of 32

Transcript of 21.July_.14_mal

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    1/32

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    2/32

    jynfwGif;owif;

    wevFm? Zlvdkif21? 2014

    aejynfawmfZlvdkif20acwfrD zHGUNzdK;wdk;wufaom

    'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf wnfaqmuf&mwGif EdkifiHawmfonfjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOftqihfrsm;csrSwfum t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief;pOfwpf&yfjzpfonhf jynfolY0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrihfrm;pGmjzihfjynfolwdkY\ qE? vdktyfcsufrsm;udkjznhfqnf;pDrH&m &v'faumif;rsm; azmfaqmifEdkifa&;twGufrdrdwdkYwm0efrsm;tay: wm0efodrI? wm0ef,lrI? aygif;pyfndEdIif;rIaumif;pGmjzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmfa&; &nf&G,fcsufrsm;jzihfywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m 0efBuD;XmeonfOD;pD;t&m&Sdrsm; pGrf;aqmif&nfjrihfrm;a&; rGrf;rHoifwef;trSwfpOf(5)udk Zlvdkif7 &ufrS18 &uftxd&ufowywfESpfywfMum zGihfvSpfcJhNyD; oifwef;qif;yJGESihfoifwef;qif;vufrSwf ay;tyfyJGtcrf;tem;udk aejynfawmfa&qif;&SdopfawmokawoeXme pka0;cef;r Zlvkdif18 &ufu usif;y&mywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmifwufa&muf oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;cJhonf/ oifwef;qif;yJGtcrf;tem;odkY 'kwd,0efBuD;a'gufwmoufoufZif? Xmeqdkif

    &mtBuD;tuJrsm;? opfawmwuodkvfygarmucsKyf? wm0ef&Sdolrsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESihfoifwef;om;rsm; wufa&mufMuonf/ 'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmifu acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHawmfopf wnfaqmuf&mvlrIa&;? pD;yGm;a&;ESihfywf0ef;usifu@rsm;[efcsufnDnD zHGUNzdK;wdk;wuf&efvdkaMumif;? obm0opf

    awmo,HZmwrsm;onf jynfolrsm;twGuf tajccHvdktyfcsufrsm;udk jznhfqnf;ay;HkomruEdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;? a*[pepfwnfNidrfa&; ESihfywf0ef;usifqdkif&mtajctaeaummif;rsm;azmfaqmif&mwGift"dutcef;u@rS yg0ifvsu f&SdaMumif;? obm0opfawmo,HZmwrsm; a&&SnfwnfwHhzHGUNzdK;wdk;wufrSom xm0pOfzHGUNzdK;wkd;wufrI&&S dEk difrnf jzpfaMumif;?

    EdkifiHhvlOD;a& \ 70&m cdkifEIef;aomaus;vufae jynfolrsm;onfopfawmrsm;tay: wnfrSDvsuf&SdaMumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavsmhenf;usqif;a&;vkyfief;pOfrsm;wGifobm0opfawmrsm;onf rsm;pGmtaxmuftuljyKvsuf&SdaMumif;? NrdKUe,fOD;pD;Xmersm;onfopfawmu@zGHUNzdK;wdk;wuf

    apa&;twGuf tajccHusonfhtzGJUtpnf;rsm; jzpfaMumif;?obm0opfawm o,HZmwrsm;xdef;odrf;umuG,fjcif;ESifh toHk;csjcif;vkyfief;pOfrsm;tm; pepfwuspDrHtkyfcsKyfvkyfudkifEdkifrSom obm0opfawm o,HZmwrsm;a&&SnfwnfwHh zGHUNzdK;onfomru aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufrIudk &&dSEdkifrnfjzpfaMumif;? ,if;odkY opfawm

    rsm;udk pepfwus tkyfcsKyfvkyfudkif&mwGif rdrdwdkYjynfolY0efxrf;rsm; omru tusKd; yg0ifywfoufolrsm;? a'ocHaus;vufaejynfolrsm; vufcH,HkMunf yl;aygif;aqmif&GufrI&&Sd&ef ta&;BuD;aMumif;?jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifaomopfawmtkyfcsKyfvkyfudkifrIjzifhomrdrdwdkY opfawmu@ pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufatmifBudK;yrf;

    aqmif&GufEdkifrnf jzpfaMumif;?tajccHusonfh NrdKUe,ftqifhOD;pD;t&m&Sd0efxrf;rsm;\ pdwf"mwf?pGrf;aqmif&nfjzifh wm0efodrI?wm0ef,lrI? aygif;pyfndEIdif;rIaumif;pGmjzifh jynfolwdkY\ tm;&,lum rdrdwpfOD;wnf; omru rdrdOD;aqmif&onfh tzGJUtpnf;rsm;udkyg pGrf;aqmif&nfjynfh0pGmjzifhBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/(owif;pOf)

    wyfukef;NrdKUe,f,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDuusif;yaom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJukd trSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif; Zlvdkif 14 &ufuusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvdIifu trSmpum;ajymMum;NyD;aejynfawmf ,mOfxdef;&JwyfzJGU,mOfrIppfXmerS &JtkyfxGef;Edkifjrifhu

    ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m A[kokwrsm; todynmay;a[majymum ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonfhjzpfpOfrsm;udk ydk*sufwmjzifhjyocJhpOf/ wifxGef;wm

    &rnf;oif; Zlvdkif20jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;

    (&efukef)A[dkOD;pD;tzGJ Y nDvmcHtawGUtMuHK &Sif;vif;yGJudkZlvdkif18 &uf r Ge f ;vG J 1 em& Du&rnf;oif;cdkif jyef qufOD;pD;Xme usif;y&m tcrf;tem;rSL;tjzpfNrdKUe,fpma&;q&mtoif;twGif;a&;rSL; OD;GefYa&T(owif;axmufGefYa&T)u aqmif&GufNyD; pma&;q&mtoif;Ou|OD;wifvS(wuodkvfarmifvlvS)u ZGef 20 &ufu&efukefNrdKU olemjyKwuodkvfwGifusif;ycJhaom jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;(A[dk) OD;pD;tzGJUnDvmcHtawGUtMuHKrsm;udk &Sif;vif;NyD; toif;\ &oHk;aiGpm&if;rsm;udk b@ma&;rSL; a':pef;pef;(at;jrat;)u &Sif;vif;cJhaMumif;od&onf/ OD;GefYa&T(&rnf;oif;)

    q&m[lonfrSm teE*kdPf;0ifrsm;jzpfMuygonf/ q&mq&mrwkdif;onfapwem? 0goem? tepfemqkdonfh]]emoHk;em}}jzifhrdrdwkdY\ wynfhrsm;tay: oifMum;jyo ay;Mu&olrsm;vnf;jzpfonf/ xkdYaMumifhvnf; q&mrsm;ukd teE*kdPf;0if[kqkdjcif;jzpfonf/ emoHk;emonf q&m q&mrwkdif;twGuf*kPfj'yfwpfckyifjzpfonf/ ]]emoHk;em}}ukdtajccH oifMum;

    jyoay;Muaom q&m q&mrtaygif;wkdYonftvGefyifav;pm;MunfndKzG,f&m aumif;vSonf/

    rdrdwkdYwynfhom;ajr;rsm;tay: apwemvnf;tjynfht0xm; oifMum;ay;&rnf? oifMum;jyojcif;tvkyfukd0goemvnf;yg&rnf? wynfhvkyfolrsm;xHrS rnfokdYaom wHpkd;vufaqmifwpfpHkwpf&mudkrQ arQmfukd;jcif;r&SdbJtepfemcHoifMum;ay;Mu&rnf/ uJhokdY ]]emoHk;em}}ukd t&if;cHvsuf oifMum;jyoay;Muaom q&m q&mrwkdYonfum; tjrwfqHk;q&mrsm;yifjzpfonf/

    okdYaomfemoHk;emwdkYavsmhenf;yg;vsm;Muukefaom q&mq&mrtcsKdU tcsKd UwdkYa Mumi hf ynma&;avmu\ yHk& dyfwdkYta&mifrSdefae&onfukdvnf; owdjyKrdonf/ ausmif;oifcef;pmrsm;ukd tvkyfoabm NyD;pvG,foifMum;rIrsm; &Sdaeonf/oifcef;pmukd ususee &Sif;vif;jyorIenf;yg;aeonf/b,ftcef;rS b,fvkdMunfhxm;? usufxm;[lom omrefum

    vQHum oifMum;rIrsm;&Sdaeonf/ wpfenf;tm;jzifh q&mpm;csefoifMum;Muygonf/ okdYoifMum;&jcif;rSmvnf; taMumif; pmoif0kdif;rsm;okdY vma&mufwuf&efq&mpm;csefoifaeMuonf[k ,lqp&mrsm; awGU&ygonf/ xkdYaMumifhvnf;ausmif;om; ausmif;olrsm;onf oifcef;pmrsm;udk em;rvnf wufMu&jyefonf/

    taMumif;r[kwfaomfvnf; aiGaMu;csKdUwJhaom rdbrsm;twGuf0efxkyf0efyk d; jzpfaponf/ aemufqHk;ausmif;om;onf 0kdif;rsm;vnf; rwufEkdifonfhtqHk; ynmwwfajrmufrI t&nftaoG; usqif;oGm;&awmhonf/ tvGefyifynmawm fonfhuav;jzpfvifhupm; xkduJhokdY ynmoifMum;a&; tcuftcJ

    rsm;aMumifh pmawmfonfhuav;tjzpfrS pmnhHaomuav;tjzpfodkY a&muf&SdoGm;&ygawmhonf/ uav;rsm;twGuftvGefyif0rf;enf;p&maumif;vSonf/ ausmif;wkdif;? q&mwkdif;ukd okdYoifMum;rIrsm; jyKaeonf[k qkdvkdjcif;r[kwfyg/tcsKdU&Sd aeonfutrSefyifjzpfonf/ ynma&;pepfavsmhenf;tm;enf;vmjcif;rSm xkdtcsufonft"dutcsufwpfcsuftjzpfyg0ifygonf/

    rMumrDu xl;cRefausmif;om;rsm;tm; ynmoifqkay;yJGtcrf;tem;wpf&yfwGif]]ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;pmoifcef;twGif;rSmyif trSefwu,f wwfajrmufatmi foifMum;a&;}} wyfrawmftBuD;tuJu ajymMum;cJhonfudkzwfrSwfrdvdkufygonf/ wpfxkdifwnf;ESifh ausmif;om;ukdpm&oGm;atmifoifMum;ay;onfh pepfonf tvGefaumif;aompepfjzpfonf/ ausmif;wkdif; vkdufemusifhoHk;oifhaompepfjzpfonf/ apwem? 0goem? tepfemqkdonfh emoHk;emukdt&if;cHvsufxdxda&mufa&mufoifMum;ay;jcif;jzifhynma&;pepfonfvnf; wkd;wufvmrnfjzpfygaMumif;/ /

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    3/32

    wevFm? Zlvdkif21? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmfZlvdkif20ykvJNrdKUe,f aESmuefaus;&Gm

    aESmuef? pyg;aph? rusD;ukef;aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;zGihfyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif15 &ufe Heufydkif;u

    usif;y&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;aomif;pdef? wdkif;a'oBuD; pDrH pD;yGm;0efBuD; OD;pdefarmif;ESihfaus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDOu|wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; jynfaxmifpkk0efBuD;OD;ausmfqef;u pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/ rGef;vJGydkif;wGifjynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzGJUonfEG,ftif;aus;&GmokdY qufvufxGufcGmNyD; qdkvmpepfjzifh &GmvHk;uRwfrD;vif;atmifyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufcJhonf/

    tqkdygtcrf;tem;rsm; jynf

    axmifpk0efBuD;u aESmuef? pyg;aph?rusD;ukef;aus;&Gmrsm;onf ykvJ-*efYa*gvrf;rBuD;ab;teD;ESifhr[m"mwftm;vdkif;teD;wkdYwGif&Sdaomfvnf; vQyfppfrD;r&SdcJhojzifhzGHUNzdK;

    rIaemufuscJh&aMumif;? aus;&GmzGHUNzdK;a&;twGuf2013 ckESpf'DZifbmvtwGif; aus;&GmvlxkrSaus;vufrD;vif;a&;aumfrwD pepfwuszGJUpnf;NyD; pdkufysKd;xkwfvkyfa&;or0g,rtoif;rsm;taejzifhaiGaMu;pkaqmif; aqmif&GufcJhMuaMumif;? 4if;vkyfief;twGuf cefYrSef;ukefusaiGusyfodef; ig;&mausmfjzpfNyD; avmavmq,faus;&GmrSaiGusyf273 odef;avmufom wwfEkdifojzifh200 KVA x&rfpazmfrmwnfaqmufa&;twGufukefusaiG116 odef;udk rdrdu aiGusyf 66

    odef;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ou| OD;aomif;pdefESifhtvSL&Sifrsm;u aiGusyfodef; 50wdkYudkvSL'gef;axmufyhHay;cJhaMumif;?usefvdktyfaiGudkt&pfusjyefqyf

    pepfjzifh or0g,r0efBuD;XmerSxkwfacs;ay;NyD; aqmif&GufcJh&m,cktcg aus;&GmvHk;uRwfrD;vif;a&;tcrf;tem; atmifjrifpGmzGifhvSpfEkdifNyDjzpfaMumif;? vQyfppfrD;udktoHk;jyKNyD; wefzdk;jrifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfjcif;ESifhtdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm; wpfydkifwpfEdkifjzpfxGef;atmif BudK;pm;Mu&efESifhynma&; usef;rma&;yg wdk;wufatmifaqmif&GufMu&efvkdaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onfaESmuef? pyg;aph? rusD;ukef;?

    EG,ftif;aus;&Gm pmMunfhwkdufrsm;twGufpmtkyf pmapmifrsm;? tif;uef? aysmfbG,fusif;? csifjrpfusif;?jyifvdIif;aus;&Gmrsm;twGufqdkvmrD;tdrfrsm;? rif;wdkifyif? xef;awm

    wdkuf? ausmufzsmuef? o&uf? iSufaysmawm? uGif;wkdif;? qif&Sifaus;&Gmrsm;twGufvloHk;ukefypnf;rsm;ESifhEG,ftif;aus;&Gm tdrfaxmifpk220 pktwGufqdkvmpepfjzifhrD;wyfqifjcif; ukefusaiG66 odef;udkay;tyfvSL'gef;cJhonf/ tvm;wlwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUuvnf;aESmuef? qif&Sif? ausmufzsmuef?tv,fbHk? EG,ftif;aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;wGif wyfqiftoHk;jyKEkdif&ef Sky Net kyfoHzrf;pufrsm; vSL'gef;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zlvkdif 21

    2014 ckESpfZlvdkif21 &ufwGifusa&mufaom b,fvf*sD,HEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrSb,fvf*sD,HEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESihfEdkifiHjcm;a&;? EdkifiHjcm;ukefoG,fa&;ESihfOa&mya&;&m0efBuD; rpwm 'D'D,m &ef'g;pfxHodkY0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

    (owif;pOf)

    &efukefZlvkdif20jrefrmEkdifiH\ tmrcHtcef;

    u@ zGHUNzdK;wdk;wufap&ef&nf&G,ftmrcHvkyfief; BuD;Muyfa&;tzJGUESihfEkdifiHjcm;tmrcHukrPD Xmaeudk,fpm;vS,fHk;cGJ Poe-mainsurances wdkY yl;aygif;pDpOfzGihfvSpfonfhydkifqkdifrIypnf; tmrcHoifwef;zGihfyGJudk ,aeYeHeuf10em&DcGJwGif jrefrmhtmrcHvkyfief;(kH;csKyf) usif;y&m tmrcHvkyfief;

    BuD;Muyfa&;tzGJUOu|? b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf; wufa&muf tzGihftrSmpum; ajymMum;onf/

    tmrcHvkyfief;rsm;udk EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;ESihftnDydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf&mwGifyg0ifaqmif&GufMurnhft&mxrf;?0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrifhwifay;&ef&nf&G,f oifwef;zGihfvSpfjcif;jzpfNyD; jrefrmhtmrcHvkyfief;ESihf yk*vdutmrcHukrPD12 ckwdkYrS t&mxrf;?0efxrf; 39 OD; wufa&mufMuNyD;oifwef;umv &ufowwpfywf

    Mumjrihfrnfjzpfonf/ tqkdygtmrcHynm jyefYyGm;a&;oifwef;rsm;udk vpOfzGihfvSpfay;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    1/ *syefEkdifiHESihfudk&D;,m;EkdifiHrsm;odkYwifydkY&efEkdifiHjcm;aps;uGufckdifrmonfhtr,fopfoD;ESHrsm;jzpfaomydef;O? uefpGef;OESihfunGwfoD;ESHrsm;ukdaus;&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsKd;(One Village One Product)pepfjzihfodyHenf;us pdkufenf;pepfusihfokH; pD;yGm;jzpfpdkufenf;pepfoifwef;udkOw&oD&dNrdKUe,fpufpuf,kdqnfa&aomufpepf? udk;&Gmoajyukef;aus;&Gm?

    {u 900 pHjy pkdufcif;wGifZlvdkif26 &ufrSpNyD; vufawGUjyooifwef;ydkYcsoGm;rnfjzpfygonf/2/ oifwef;umvrSm ESpf&ufMumjrihfrnfjzpfNyD; pD;yGm;jzpf pdkufysKd;

    xkwfvkyfolvkyfief;&Sifrsm;? pdkufysKd;vkdonfh0goem&Sifrsm; rnfolrqdkyg0ifwufa&mufEkdifygonf/ oifwef;ukdtcrJhoifMum;ay;rnfjzpfonfhtjyif rsKd;yifESihfrsKd;Orsm;udkvnf; erlemtcrJh jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu nTefMum;a&;rSL;csKyf? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

    zkef;-067-410007 ESihf067-410139 wkdYokdYqufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmev,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme

    &efukefZlvdkif20tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;

    a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;aumfrwD vkyfief;pwifxlaxmifEkdifa&; tpktzGJUtpnf;ta0;ukdZlvdkif 18 &uf rGef;vGJ

    2 em&Du &efukefNrdKU wuokdvf&dyfomvrf;opf&Sd tao;pm;?tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;A[kdXme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tpnf;ta0;wGif vkyfief;

    pwifxlaxmifEkdifa&; tpktzGJUOu| pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifu vkyfief;pwifxlaxmifEkdifa&; tpktzGJU\vkyfief;wm0efrsm;? SME vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufSMEAgency zGJUpnf;xm;&dSrI? SMEAgencykH;rsm;zGihfvSpfNyD;pD;rI? OneStop Service Center rsm; zGJUpnf;aqmif&GufrI? OnLine pepfjzihfaqmif&Gufay;Ekdifa&; OD;wnfBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

    xkdYaemufpufrIBuD;Muyfa&;ESihfppfaq;a&;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD; wkdif;OD;pD;rSL;u &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; pufrIZkef

    ajruGufrsm;azmfxkwfNyD;pD;rI? pufkHvnfywfaeaom ajruGuf? vkyfief;xlaxmifqJajruGufwkdYESihf pyf

    vsOf; tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/qufvuf &efukefwkdif;a'o

    BuD; vQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD;OD;PfxGef;OD;u EkdifiHawmfrSacs;aiG&&SdrItay: pufrIvkyfief;&Sifrsm;tm; xkwfacs;EkdifrI tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

    ,if;aemufpufrIBuD;Muyfa&;ESihfpp faq;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfa':at;at;0if;u SMIDB bPfrS SMEvkyfief;rsm;twGuf aiGacs;rnfhtajctaeESihfpufrIZkefrsm;rSod&Sdvdkonfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifu

    jznhfpGufaqG;aEG; rSmMum;aMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    a&SUzHk;rS

    tvm;wl 2014 ckESpf Zlvkdif 21 &ufwGif usa&mufaomb,fvf*sD,HEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrSb,fvf*sD,HEdkifiH0efBuD;csKyfrpwm tDvD,dk'dkiflydkxHodkY0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

    a&SUzHk;rS

    rsufpda0'em&Sifrsm;tm; ppfaq;prf;oyf? MunhfI? cGJpdwfukoaerIwdkYukdMunhfIMuonf/ tcrf;tem;udk&weygv"rAdrmefawmf usif;y&m a&S;OD;pGm(11)yg;ajrmuf wdyd#u"& "rb@m*g&du wdyd#uykvJa&mif&Sdefpmoifwkduf y"meem,uq&mawmfb'EEygvu rsufpdtvif;tvSLyGJESihfpyfvsOf; Mo0g'pum; >rufMum;onf/

    xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u rsufpdtvif;a&mif csKdUwJholrsm;tm; rsufpdtvif;a&mif&&Sda&;twGuf ,ckuJhodkY BuD;us,fonfhtcrf;tem;jzpfajrmufatmif aqmif&Gufay;

    olrsm;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;?,ckuJhodkYtcrf;tem;rsKd; qufvufaqmif&Gufay;Edkifyg&efqkawmif;ygaMumif;? qufvuf b0tvif;a&mif&&Sda&;udk aqmif&Gufay;NyD;jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfBuD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufjrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifhus&mtcef;u@rS yg0ifMu&efqEjyKygaMumif;jzifhajymMum;onf/

    ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfu,cktcrf;tem;onf tvGefBuD;us,fjrihfjrwfonfhtvSL'geyGJjzpfygaMumif;? ,ckuJhokdY jzpfajrmufatmif aqmif&GufEdkifjcif;jzifhtvGef0rf;ajrmuf*kPf,lzG,fjzpfygaMumif;jzifhajymMum;onf/

    qufvuf jynfolYvTwfawmfpD;yGm;a&;ESihfukefoG,fa&;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ou|OD;armifarmifodrf;ESihf trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESihf 'kuonfrsm; ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDOu| a'gufwmcifa&TwkdYursufpdtvif;tvSLyGJusif;y&jcif;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/

    xdkYaemuftrsKd;om;vTwfawmf

    ukd,fpm;vS,faZurmukrPDvDrdwuf Ou| a'gufwmcifa&TutvSLaiGESifhaxmufyhHypnf;rsm;udkay;tyfvSL'gef;&m cdkiftvdkufwm0ef&Sdolrsm;ESihf rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmat;xGef;wdkYu vufcHMuonf/

    ,if;aemuf rsufpda0'em&Sif

    rsm;udk,fpm; udk,fpm;vS,fwpfOD;ursufpdtvSLyGJusif;yay;jcif;twGufaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

    tcrf;tem;tNyD;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOu|ESihfwm0ef&Sdolrsm;onfrsufpdcGJpdwfNyD; vlemrsm;tm; rsufrSefrsm;wyfqifay;NyD;aq;0g;ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/

    ,cktcrf;tem;onfwdyd#upuKygvtzGJU\ (15)Budrfajrmufrsufpdtvif;tvSLyGJjzpfNyD; rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmat;xGef; OD;aqmifaom rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; 20 wdkYu Zlvkdif17&ufrS20 &uftxdrsufpda0'em&Sif2961 OD;wdkYtm; cGJpdwfukoay;cJh (owif;pOf)

    a&SUzHk;rS

    oGm;a&mufonfha&aMumif;c&D;pOfrsm;yg0ifaMumif;? xl;jcm;NyD; a&yef;pm;vmaeaom jrpfacsmif;rsm;wGifwkwfEkdifiH&Sd,efZDjrpf(Yangze)?AD,uferfESifh uarm'D;,m;EkdifiHwkdY&Sd rJacgifjrpfwkdY yg0ifaMumif;?

    jynf ax mi fp kvTwfawmf em,ujynfo lYvTw faw mfOu| ol&OD;a&Tref;

    wdyd#u puKygvaq;cef; rsufpdcGJpdwfNyD; vlemrsm;tm;rsufrSefrsm; wyfqifay;pOf/

    (owif;pOf)

    jrefrmEkdifiH&Sd {&m0wDjrpfaMumif;c&D;pOfrSm ,ckESpfvlBudKufrsm;aomc&D;pOfjzpfNyD; Ama WaterwaysESifhAvalon WaterwayswkdYu ,ckESpfESifh vmrnfhESpfwGif taysmfpD;oabFmrsm; ajy;qGJrnfjzpfaMumif;ponfjzifha&;om;azmfjyonf/

    aejynfawmf Zlvdkif 20,aeYjrefrmpHawmfcsdef15 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;

    yifv,fatmfajrmufydkif;wGifavzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:aeaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf/

    (rdk;^Zv)

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    4/32

    wevFm? Zlvdkif 21? 2014

    EdkifiHwumowif;

    qD,ufwJvf Zlvdkif 200g&Sifwefjynfe,fta&SUydkif;&Sd uufpfudwf'f

    awmifukef;a'owGif ajcmuf&ufajrmufaeYtjzpf t&dSefjyif;pGm avmifuRrf;vsuf&SdaomawmrD;aMumifh tdrfajc 100 cefY qHk;IH;cJh&NyD;a'oaejynfol &mESifhcsD tdk;rJhtdrfrJhjzpf&um"mwftm;jywfawmufrIvnf; jzpfay:cJh&aMumif;u,fq,fa&;qdkif&m tmPmydkifrsm;u ,refaeYuajymMum;onf/

    umvfwefa&maESmopfawmrS ajcmufaoGUopfawm{&d,m 336 pwk&ef;rdkifxufrenf; avmifuRrf;jymusoGm;cJh&NyD; 0g&SifwefA[dkajrmufydkif;&Sd

    jrufcif;jyifrsm;rSmvnf; Zlvdkif 14 &ufuwnf;uavmifuRrf;cJhonfh awmrD;aMumifh qHk;IH;oGm;cJh&NyDjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

    'Pf&mjyif;jyif;xefxef&&Sdolr&SdaMumif;? odkY&mwGif rD;ab;tE&m,fjyif;jyif;xefxefoifhcJhonfhudkvHbD,mjrpfurf;ab; NrdKUi,fav;jzpfaom [ufx rdwfo*F[rsm;u owif;rMum;&bJ aysmufqHk;aeonf[kqdkojzifhtmPmydkifrsm;u vdkufvH&SmazG

    aeMuaMumif; tdkumEdk*efcdkif&Juif;rS t&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/(dkufwm)

    ulrif; Zlvdkif 20wkwfEdkifiHtaemufawmifydkif; ,leefjynfe,f ajratmuf

    rD;&xm;vdkPfacgif;NydKusrIaMumifh ig;&ufausmfMum ajratmufydwfrdaecJhaom tvkyform; 14 OD;udk Zlvdkif20 &uftapmydkif;uu,fwifEdkifcJhaMumif; qif[Gmowif;wGifazmfjycJhonf/

    wpfOD;rSm aysmufqHk;aeqJjzpfNyD; &SmazGa&;vkyfief;rsm;udkqufvufvkyfaqmifvsuf&Sdonf/ jynfoltrsm;u Zlvdkif20 &ufeHeuf2 em&D58 rdepfu ydwfrdaeaom tvkyform; 14 OD;udk ajratmufrSu,fq,fEdkifcJhaomaMumifhatmf[pfum tm;ay;cJhonf/ ta&;ay: usef&pfolrsm;udkzleif;cdkifjynfolYaq;HkodkYydkYaqmifcJhonf/

    ]]olwdkYudk Munfh&wmtqifajyyHkygyJ/ 'gayr,fh tao;pdwfaq;ppfrIawGawmh jyKvkyfzdkYvdktyfovdkaemufydkif;rSm pdwfydkif;qdkif&maqG;aEG;rIawGvkyfay;zdkYvdktyfr,fxifygw,f}}[kjynfe,fusef;rma&;XmetBuD;tuJu ajymonf/

    rDwm 20 cefY NydKuscJh&m ydwfrdaeolrsm;vGwfajrmuf&efu,fq,fa&;0efxrf; 400 ausmfu,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifcJhonf/

    27 em&DausmfydwfqdkYrIrsm;udkz,f&Sm;cJhNyD; t*FgaeYu tpm;tpm?a&ESifhrD;tdrfrsm;udkvdkPf*ltwGif; tvkyform;rsm;xHydkYay;cJhonf/ydwfrdaeaom tvkyform;rsm;u Ak'[l;aeYwGifjywfawmufaeaomvQyfppf0dkif,mBudK;rsm;udkquf rD;vif;atmifvkyfaqmifcJhonf/

    u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udkaeYpOfvkyfudkifcJhaomfvnf; ajrwl;pufcRwf,Gif;rIaMumifhaESmifhaES;rIjzpfcJh&onf/ tao;pm;pufrsm;udktoHk;jyKNyD; rmausmaom tysuftpD;rsm;udka&Smif&Sm; u,fq,fa&;udkwjznf;jznf;vkyfudkifcJh&onf/ aemufqHk; tao;pm;vdkPfacgif;av;udkZlvdkif20 &ufeHeuftapmydkif;u wl;EdkifcJhNyD; u,fq,fEdkifcJh

    tqdkyg rawmfwqrIESifhywfoufNyD; pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ (qif[Gm)

    wJvftApf Zlvkdif 20*gZmurf;ajrmifa'o&Sd [m;

    rm;pfwdkYtm; ajrjyifxdk;ppfqifETJaejcif;udk wdk;csJUvkyfudkifoGm;rnfjzpfaMumif; tpa&;wdkYu ajymMum;vdkufonf/ *gZmtMurf;zuform;rsm; xdk;ppfqifwdkufcdkufrIwGifwyfzGJU0ifrsm; xyfrHapvTwfwdkufcdkufoGm;rnfjzpfaMumif; tpa&; onf/ we*FaEGaeYavaMumif;wdkufcdkufrItwGif; uav;ESpfOD;tygt0ifvlav;OD;aoqHk;cJhonf/

    xdktawmtwGif; ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfbefuDrGef;onfygvufpwdkif;orw rmrGwftbwfpfESifh awGUqHkaqG;aEG;&efumwmEdkifiHodkYa&muf&Sdvmonf/

    a&;ESifhygvufpwdkif;tMurf;zufrItqHk;owfa&;ESifh a&SUvkyfief;pOf

    rsm; aqG;aEG;&efjzpfaMumif; ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfHk;u ajymonf/ odkYaomfvnf;*gZmurf;ajrmifa'o aoqHk;olta&twGufjrifhwufvsuf&Sd&m vlaygif; 350ausmfaoqHk;cJhNyDjzpfonf/ aoqHk;

    trfpwm'rf Zlvdkif 20Mumoyaw;aeYu rav;&Sm;avaMumif;vdkif; ypfcscH&onfhae&modkY

    csOf;uyf0ifa&mufcGifhjyKa&;twGufcGJxGufa&;orm;rsm;tm; k&Sm;uzdtm;ay;&eftaemufEdkifiHrsm;u awmif;qdkvdkufonf/

    'wfcsfvlrsKd;trsm;qHk; aoqHk;cJh&onfhtqdkygav,mOfypfcscH&rIudkvdktyfovdkulnDaqmif&Gufay;yg&ef'wfcsf0efBuD;csKyfrwf&Gwfaw;uk&Sm;orw Avm'DrmylwifodkYajymMum;vdkufonf/

    tar&duefESifhNAdwdefwdkYuvnf; tqdkyg av,mOfypfcscH&onfhae&modkYvdktyfonfrsm; ulnDay;&ef0ifa&mufEdkifa&;tjynfht0ulnD&efk&Sm;udkajymvdkufonf/

    k&Sm;vdkvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;onftqdkygav,mOfysufus&m ae&mudkxdef;csKyfxm;onfhtwGufEdkifiHwumapmifhMunfhavhvmolrsm;u a0zefjypfwifvsuf&Sdonf/ ,if;uJhokdYav,mOfysufusonfhae&mudk uefYowfcsKyfcs,fxm;jcif;udk tvGeftrif;pdk;&drfrdaMumif;tar&duefu ajymMum;onf/ ,lu&def;ESifhk&Sm;vkdvm;olcGJxGufa&;orm;rsm;onftrfpwm'rfrSuGmvmvrfyloGm;onfhbdk;&if; 777 c&D;onfwifav,mOfBuD;ypfcscH&rItay: tjyeftvSefpGyfpGJvsuf&Sdonf/MH17 av,mOfonf Mumoyaw;aeYu cGJxGufa&;orm;rsm;xdef;csKyf&ma'o 'Hk;usnfjzifhypfcscH& 298 OD;pvHk; aoqHk;cJh&onf/ (bDbDpD)

    oltrsm;pkrSm uav;rsm;jzpfonf/tpa&;wdkYu *gZmudk10 &uf

    Mum avaMumif;wdkufcdkufcJh&m ypfcwfrI&yfwefYjcif;r&SdonfhtwGufMumoyaw;aeYrSpwifum ajrjyif

    xdk;ppfpwifcJhonf/ tpa&;wdkYua0[ifrSomvQifr[kwfbJ[m;rm;pf vkdtyfovdkypfrSwfxm;wdkufcdkufoGm;rnf[k qdkonf/

    (bDbDpD)

    ukvor* Zlvkdif 20rav;&Sm;c&D;onfwif av,mOf,lu&def;wGif ypfcscH&jcif;twGufIwfcs&ef? av,mOfysufusonfhae&modkY 0ifa&mufcGifhjyKa&;twGufvufeufudkiftkyfpkrsm;xHawmif;qdk&efESifhtjynfjynfqdkif&m

    rav;&Sm;avaMumif;c&D;pOfMH17ypfcscH&udp vHkjcHKa&;aumifpDaqG;aEG;yGJwGifwufa&mufvmaomukvor*qdkif&m k&Sm;oHtrwfBuD; ADwmvdkifcsm&fuif/

    pHkprf;ppfaq;rIjyKvkyf&mwGifa'owGif;EdkifiHrsm;u yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGufwdkufwGef;&efponfhtcsufrsm; yg0ifaom qHk;jzwfcsufrlMurf;wpfckcsrSwfEdkifa&;twGufukvor*vHkjcHKa&; aumifpDupOf;pm;vsuf&Sdonf/

    MopaMw;vsEdkifiHu vHkjcHKa&;aumifpDtzGJU0if15 OD;ESifhoHwrefrsm;xHqHk;jzwfcsufpmom;rlMurf;wpfapmifudk,refaeYnydkif;u vdkufvHjzefYa0vsuf&SdNyD; wkPdSbma0jzpfaeonfh

    tajctaeESifh ywfoufvnf;ajymqdkvsuf&Sdum ,if;udptay:wevFmaeYxufaemufrusbJqErJay;&rnfhtajctae jzpfvmEdkifaMumif;vnf; ajymMum;onf/

    tar&duef jynfaxmifpkESifh

    tjcm; tiftm;BuD;EdkifiHrsm;urav;&Sm;c&D;onfwifav,mOfonf,lu&def;ta&SUydkif;&Sdykefuef a0[ifypf'Hk;usnfwpfpif;jzifhypfcscJhjcif;jzpfzG,f&SdaMumif; ajymMum;xm;onf/ ukvor*qdkif&mtar&duefoHtrwfBuD; qmrefomyg0gu 'Hk;ysHypfcwfrIwGif k&Sm;wdkYyg0ifulnDrItay: 0g&Sifweftaejzifh r[efYwm;EdkifcJhaMumif;Zlvkdif18 &ufu ajymMum;cJhonf/

    k&Sm;orw Avm'Drmylwifu ,lu&def;ta&SUydkif;&Sd armfpudkvdkvm;aomolykefrsm;tm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef wdkufwGef;vdkufNyD;EdkifiHwumpHkprf;ppfaq;a&;tae

    jzifhvnf; vdk&mqGJ aumufcsufrcs&efwif;wif;usyfusyfawmif;qdkvdkufonf/ av,mOfypfcsonfhudpwGifyg0ifywfoufonfqdkrItay:armfpudktaejzifh jiif;qdkvdkufNyD;,lu&def;ppfbufudk vufndK;xkd;tjypfzdkYxm;onf/ (dkufwm)

    rD;owf&[wf,mOfwpfpif;u jrpftwGif;rS a&o,f,lpOf/

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    5/32

    wevFm ? Zlvdkif21? 2014

    jynfwGif;owif;

    19-7-2014rStquf

    6/ tkyfpk(5) t*Fkw&edum,(okwEdyd#u)oHk;usrf;ajzqdkMuaomyk*dKvfwdkYwGif oHk;usrf;atmif (82) yg;? ESpfusrf;atmiftyg; (50)?wpfusrf;atmif (32) yg;wdkYjzpfMuonf/

    t*Fkw&edum,foHk;usrf;atmif(83) yg;teuf? yxr? 'kwd,?wwd,? oDv&Sifyxr&&Sdaom txl;atmifyk*dKvfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- (u) cHktrSwf? pdef-11? t&Sifynm0&mvuFm&? touf(21)ESpf?

    tb-OD;cGefzkef;? &Gmr? y&d,wdpmoifwdkuf? tif;pdefNrdKU?&efukefwdkif;a'oBuD;/ (yxr)

    (c) cHktrSwf? rHk-8? t&SifwduPmvuFm&? touf(22)ESpf?tb-OD;xGef;yGihf? o'ryaZmwmHkausmif;wkduf? rHk&GmNrdKU?ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/ ('kwd,)

    (*) cHktrSwf? yc-10? &SifarCd,mvuFm& ? touf(22)ESpf?tb-OD;ndKat;? omraPausmf y&d,wdpmoifwdkuf?yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;/(wwd,)

    (C) t*Fkw&edum,foHk;usrf;atmifoDv&Sifrsm;teufcHktrSwf?wu-16? rukveED? touf(27)ESpf? tb-OD;'ifvHk;?odrfawmify&d,wdpmoifwdkuf? awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)/(oDv&Sif-yxr)

    7/ tkyfpk(6) ck'uedum,(1) (okwEyd#u) ig;usrf;ajzqdkMuaom

    yk*dKvfwdkYwGifig;usrf;atmif(1)yg;? wpfusrf;atmif(1)yg;jzpfygonf/8/ tkyfpk(7) ck'uedum,(2)? okwEyd#u)ig;usrf;ajzqdkMuaom

    yk*dKvfwdkYwGifav;usrf;atmif(1)yg;jzpfygonf/9/ tkyfpk(8) ck'uedum, (tbd"ryd#u) (yxrydkif;)ESihfESpfusrf;ajzqdkMuaom yk*dKvfwdkYwGifESpfusrf;atmif(47) yg;? wpfusrf;atmif(21)yg;wkdYjzpfygonf/

    tbd"ryd#u (tbd"rmyxrydkif;)ESpfusrf;atmif(47) yg;teufyxr? 'kwd,? wwd, &&Sdaom txl;atmifyk*dKvfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

    (u) cHktrSwf? BudKU-8? t&Sifu0dom&? touf(31)ESpf? tb-OD;avomxGef;?NrdKUrpmoifwdkuf? rif;vSNrdKU? yJcl;wkdif;a'o

    BuD;(taemufydkif;)/ (yxr) (c) cHktrSwf? xDvm-7? t&Sifwdavmu? touf(38)ESpf? tb-OD;aomif;ydk? yxrausmf"rmp&d,pmoifwdkuf? rdwDvmNrdKU?rEav;wdkif;a'oBuD;/('kkwd,)

    (*) cHktrSwf? xDvm-5? t&Sif0dvmo? touf(35)ESpf? tb

    OD;cspfaiG? yxrausmf? "rmp&d,pmoifwdkuf? rdwDvmNrdKU?rEav;wdkif;a'oBuD;/(wwd,)

    10/ tkyfpk(9) ck'uedum,f (tbd"ryd#u) ('kwd,ydkif;) av;usrf;ajzqdkMuaom yk*dKvfwdkYwGifoHk;usrf;atmif (1)yg;jzpfygonf/

    11/ tkyfpk(1) ck'uedum, (0de,yd#u) 0denf;t|uxm(r[m0d'lwef;)oHk;usrf;ajzqdkMuaom yk*dKvfwdkYwGif oHk;usrf;atmif (5)yg;? ESpfusrf;atmif(2)yg;? wpfusrf;atmif(5)yg;wdkYjzpfMuygonf/12/ (22) Budrfajrmufedum,fpmar;yGJwGiftkyfpk(9)ckESihfr[m0d'lwef;wdkYwGifusrf;pOftvdkufatmifjrifMuolaygif; (2027) yg; jzpfygonf/13/ ,if;atmifpm&if;tjynfhtpHkudkwdkif;a'oBuD;^ jynfe,foHCem,utzGJUHk;rsm;? omoema&;rSL;Hk;rsm;? pmajzXme&Sd&m NrKdUe,foHC

    em,utzGJUrsm; MunhfIEkdifonf/omoema&;OD;pD;Xme

    vm;Id; Zlvdkif 20Zlvdkif20 &ufrS24 &uftxdvm;dI;NrdKU jynfe,ftm;upm;cef;r

    usif;yrnfh&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfzvm; wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f0lSL;tm;upm;NydKifyGJodkYrEav;wdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyK yg0if,SOfNydKifrnfhrEav;Axl;tm;upm;cef;r pcef;0ifavhusifhhaeaom wkdif;a'oBuD;0lSL; trsKd;om; trsKd;orD; tm;upm;vufa&G;piftoif;atmifEkdifa&;twGufZ lvdkif18 &ufeHeuf9 em&DcGJu tqdkygcef;r rEav;NrdKUAsia Energy Trading Co,.Ltd. tvSL&SSifOD;oufa0ESihfa':MunfarwdkY\udk,fpm; OD;qufoDESihfwm0ef&Sdolrsm;u aiGusyf10 odef;udk wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;a0Zif? 0lSL;qyfaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfat;wdkYu ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/(tay:yHk)

    tqdkyg wdkif;a'oBuD; 0lSL;tm;upm;armifr,frsm;\ tm;upm;okyf

    jyorIudkwufa&mufvmMuaom wm0ef&Sdolrsm;? NydKifyGJ0iftoif;om; yHhydk;tvSL&SifESihftm;upm;0goem&Sifrsm;u wufa&muftm;ay;cJhaMumif;od&onf/ wifarmif(rEav;)

    &efukefZlvdkif20&efukefajrmufydkif;cdkifNrdKUe,ftwGif;&SdrSwfyHkwifrJhvQyfppfqkdifu,f?

    vQyfppfoHk;bD;qkdifu,f? oHk;bD;qkdifu,fESihfedAmef,mOfrsm;udk&efukefajrmufydkif;cdkif ukef;vrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS rSwfyHkwifaqmif&Gufay;aerIudk&efukefajrmufykdif;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwpfqihf oufqdkif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;odkYrdrdNrdKUe,ftwGif;&Sdtqdkyg,mOfrsm; rSwfyHkwifjyKvkyfEdkif&eftoday;taMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/

    tqdkyg,mOfrsm;udk arSmfbDNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;Hk;wGifHk;zGihf&uf18 &ufwdwdZlvdkif7 &ufrSZlvdkif30 &uftxd rSwfyHkwifjyKvkyfay;vsuf&SdaMumif;ESifh qkdifu,fwdk;yGm;vmaomvdIifom,mNrdKUe,fwGifvnf; vQyfppfqkdifu,f? vQyfppfoHk;bD;qdkifu,f?oHk;bD;qdkifu,fESihfedAmef,mOfrsm;rSwfyHkwifjyKvkyf&efqE&SdMuonfhenf;wl&yfuGuf aus;&Gmtkyfpk&Sd tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rsm;rS trsm;odapEdkifaomaMumfjimrIjzifh aqmif&Gufay;rnfqkdygu vdkifpifvkyfudkifvkdol ,mOfydkif&Sifrsm; ydkrdkod&Sdaqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfaMumif; oHk;bD;qkdifu,ftoHk;jyKaeolwpfOD;u ajymonf/ oef;xdkuf(vdIifom,m)

    rEav; Zlvdkif20rEav;wdkif;a'oBuD; vl0ifrI

    BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;XmeESifh pifumylEdkifiHtajcpkdufEast Wind Soluctions Myanmar

    PTE., Ltd.wdkYyl;aygif;a&;qJGonfhtdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; yHkpH

    (66^6)wGiftouf10 ESpfESifh18ESpfjynfholrsm;rS EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; jyKvkyfay;&efusef&Sdolrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfay;rnfhpepfE File Mana-gement System Software toHk;jyKyHkudkoifMum;ydkYcsay;onfhoifwef;zGifhyGJudkZlvdkif16 &uf eHeuf10 em&Du rEav;wdkif;a'oBuD;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xmeusif;y&m wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;Hk;rS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;oef;xGef;atmifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsuf? qufvufvkyfudkif&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    tqdkygoifwef;odkYwufa&mufcJhMuaom oifwef;om; oifwef;ol55 OD;wdkYudkEast Wind SolutionsMyanmar PTE., Ltd. rS OD;wifxGef;atmifu SoftwaretoHk;jyKenf;udk oifMum;ay;cJhaMumif;od&onf/ wifarmif(rEav;)

    qdyfjzL Zlvkdif20rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL

    NrdKUe,ful&Snf&Gmtkyfpkul&Snf&GmrtajccHynm tv,fwef;ausmif;cGJtjzpfrS tajccHynm tv,fwef;ausmif;tqifhokdY wkd;jrifhzGifhvSpfyGJtcrf;tem;ukdZlvkdif8 &ufeHeuf9 em&Du ausmif;cef;rusif;y&m Ak'omoem [dwum&Dausmif; ouf&Snfq&mawmfBuD;b'E ynmaZmw-pdefpnfq&mawmfb'Eoanmbmo paomoHCmawmfrsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifhpkd;ESifhtzGJU? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;nDnD0if;ESifhtzGJU? ckdifvufaxmufynma&;rSL; OD;jrifhaqG?

    NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifar&DESifhtzGJU? e,fajrcHwyfe,fpufHkrSpufHkrSL; 'kAkdvfrSL;BuD;&JatmifESifhtzGJU? ausmif;tkyfq&mrBuD;a':cifrmcsdKESifhq&m q&mrrsm;?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;Ekdif

    ESifh &yfrd&yfzrsm;? ausmif;om;rdbrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol500 ausmfwkdYjzifh pnfum;okdufNrdKufpGm zGifhvSpfaMumif; od&onf/

    (jrefrmhtvif;)

    &efukefZlvkdif20ajrmufOuvmNrdKUe,ftwGif; Zlvkdif 18 &uf

    eHeuf11 em&D10 rdepfu i^pufrIvufrI&yfuGuf?tr&mvrf;&Sdig;tat;cef;pufHkrStrdk;eD;,m;"mwfaiGUtkd;rSm bm;rvHkojzifhtrdk;eD;,m;"mwfaiGUrsm; ,kdpdrfhrI10 rdepfMum jzpfyGm;cJhonf/

    tqkdyg"mwfaiGU,kdpdrfhrIaMumifhteD;&SdtrSwf(31)tajccHynm rlvwef;ausmif; pmoifMum;aeaomausmif;q&mrESpfOD;ESifhausmif;om;oHk;OD;? ausmif;ol18 OD;wkdYrSm rl;a0atmhtefjcif;? ESmacgif;aoG;vQHjcif;rsm;jzpfyGm;cJhojzifhajrmufOuvmyaq;HkokdYykdYtyfukocJh&m q&mrESpfOD;rSm aq;Hkwufa&muf&jcif; r&Sdaomfvnf; ausmif;om; ausmif;ol21 OD;rSm twGif;vlem

    (rpkd;&drf&)rsm;tjzpfukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

    ,if;uJhokdYjzpfyGm;cJhonfhtwGuftqkdygrlvwef;ausmif;wGifusef&Sdonfhausmif;om; ausmif;ol291OD;tm; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS aq;ppfaq;rIrsm;aqmif&Gufay;cJhNyD; NrdKUe,fynma&;rSL;\ cGifhjyKcsuf

    pufHkokdYajrmufOuvmy NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhtzGJU? NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhtzGJUwkdYu pufrIZkefOu|ESifhtwloGm;a&mufppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP)

    &efukefZlvkdif20&efukefwkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;

    XmerSrkd;yGifhpDrHcsuf(6)t& wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; nTefMum;a&;rSL;OD;MunfvGif? taemufykdif;cdkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;pkd;vGifwkdU\ BuD;MuyfrIjzifh MunfhjrifwkdifNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfOD;ESifhtzGJUonf Zlvkdif17 &ufu abm*&yfuGuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukdaeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJhonf/ NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyf

    a&;Xmetaejzifh NrdKUe,ftwGif;&Sd22 &ufuGufrS EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd tvSnfhusaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ abmf*gaoG;

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    6/32

    wevFm? Zlvdkif21? 2014

    aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

    jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH[kac:aom jrefrmEkdifiHwGifvGefcJhaomESpfoef;aygif;rsm;pGmuyifpwifaygufzGm;&SifoefvmcJhaom vlom;rsKd;EG,fwpf&yfrSonfucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? jrefrm? &ckdif?&Srf;ponfjzifh wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkaygif; wpf&mausmf yGm;pnf;vmcJhNyD; wkdif;wpfyg;om;wkdYcefYnm;av;pm;&aom Nrd KUjyEkdifiHrsm;ukdwnfaxmifaexkdifcJhMu&mwGif AdEkd;? [efvif;? oa&acw&m?

    ok0Pblrd? rkdif;arm? waumif;? yk*H? yif;,? tif;0? "n0wD? a0omvD?ukef;abmifpaom NrdKUjyEkdifiHrsm;ukdwnfaxmifaexkdifcJhMuygonf/xkdNrdKUjyEkdifiHrsm;ukd pkpnf;vnf; ya'o&mZfNrdKUjyEkdifiHrsm;tjzpftaemf&xmrif;w&m;BuD;\ yxrjrefrmEkdifiHawmf? bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;\ 'kwd,jrefrmEkdifiHawmf? tavmif;rif;w&m;BuD;\ wwd,jrefrmEkdifiHawmftjzpfjrefrmEkdifiHukdpnf;kH;wnfaxmifum ]]jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf}} wnf;[laom tcsKyftjcmtmPmykdifEkdifiHwpfEkdifiHtjzpfwifhw,fxnf0gpGm &yfwnfEkdifcJhNyD;jzpfonf/

    ]]jrefrmjynf}} [kac:aom jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmfukda&S;a[mif;pmayrsm;jzpfaom urnf;ausmufpmrsm;? acgif;avmif;pmrsm;rSae wkdif;EkdifiHwpfck\ trnfemrtjzpfaomfvnf;aumif;?wkdif;EkdifiHzJGUpnf;yHkt& yg0ifaom e,fajrrsm;ESifhzJGUpnf;yHkukdvnf;aumif;avhvmwifjyvkdygonf/ wkdif;EkdifiHwkdY\ teuft"dym,fukdMunfhrnfqkdvQifjrefrmpum;tzGifhusrf;t& tdrf? ae&m? t&yf? &Gm? NrdKU? e,fponfwkdYaygif;pnf;xm;onfukd]]ckdif}}[kac: ckdifrsm;pkaygif;xm;&m e,fukd]]wkduf}}[kqkdygonf/ rif;aeNrdKUBuD;? NrdKUkd;? usKH;ajrmif;?cHwyfESifhwuG&Sdaom ae&yfukd]]jynf}} [kac:NyD; EkdifiHqkdonfrSm]]aeiH}}[laompum;rSvm ]]EkdifiH}} \teufum; ]]bk&ifrif;jrwfydkifEkdif? odrf;ykduf? pkd;pH? tkyfcsKyfvsuf&Sdaom e,fwkdif;}} [l teuft"dym,f&onf/

    yk*HacwfrSpwif ]]jrefrm}} ]]jrefrmjynf}}[laomtoHk;ukdyk*Hacwfusefppfom;rif;BuD; a&;xkd;aom usefppfom; eef;wnfausmufpm]]rd&frm}}[laom a0g[m&ukdpwifawGU&Sd&NyD; at'D1363 ckESpfa&;xkd;aom oufawmf&Snfbk&m;ausmufpmwGif]]u0fx aMunmjrHrm

    &Gmwd}}[laomtac:ukd &Gmtaetxm;taeESifh vnf;aumif;?ckdif[laom toHk;ukdum; ou&mZf1196 ckxkd; yk*HNrdKU "r&mZuausmufpm ]]jrifckEdKif ckdefteufawmfydvlrd,fwH 150}} [lvnf;aumif; ]]wkduf}}oHk;ukdum; ,if;ausmufpmyif ]]rkqkd0fzkd0fwkdufwGif "r&mZuzk&m0wf 500}} [lvnf;aumif;? jrefrmjynf[laom wkdif;EkdifiHwpfck\ trnftoHk;tEIef;ukdum; ]]t&dr'&yl&rnfaom jynfukd0fav tpkd0f&xaom EdkifiHu,fjciftxkum}} [loHk;cJhonfudk awGUEdkifygonf/ xkdausmufpm wpfcsyfwnf;wGifyifcdkif? wdkuf? EkdifiH[laom a0g[m&rsm;udkoHk;EIef;xm;onfudkMunfhjcif;

    tm;jzihf yk*HacwfwGif EdkifiHwpfEdkifiH\ taetxm;ay:vGifaeNyDjzpfaMumif; od&SdEdkifygonf/tif;0acwfa&mufaomtcgwGif EdkifiHtpm;]]jrefrmjynf}} [k

    wGifus,fpGm oHk;EIef;vmonfudkat'D1509 ckESpfxkd; &wemAdrmefausmif;awmfausmufpm ]]ajrmufwvTm;u okey&E? awmifbufuwr'Dyrnfaom wdkif;ESpfwdkif;udk MuyfwdkifzHk;tkyf? tmPmcsKyfvsufydkufxkwfdkuf&m omoemvwnfjrHrmjynf}} [l vnf;aumif;? ou&mZf1398 rif;BuD;pGmapmfuJ ausmufpm ]]w&db0em 'dwsmy0&"r&mZm wsm rif;BuD;onfwnf[llaom t0jynf rif;rla&GjrHrmjynftvkHrf;pHkudk tpdk0f&aom}} [l jrefrmEkdifiH ]]jrefrmjynf}} [lomoHk;pGJcJhMuygonf/ odkY&mwGif yk*Hacwf cdkif? wkduf? EdkifiH[laomtac:ta0:udkoHk;EIef;cJhNyD; tif;0acwfodkYa&mufaomtcg ]]jynf}}toHk;jzifh ajymif;vJoHk;pGJvm ]]jrefrmjynf}} [k wGifus,fpGm oHk;pGJvmcJhonfudkvnf; awGU&Sd&ygonf/

    bk&ifrif;jrwf ydkifqkdif&m tkyfcsKyfcHe,fajrtjzpfwkdif;rsm;pGmjzifh zGJUpnf;xm;aom EdkifiHwpfEdkifiH\ zGJUpnf;wnfaqmufyHkudkwifjy&vQif]]jrefrmjynf}} [kac:aom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

    \ zGJUpnf;wnfaqmufyHkudk,ckrsufarSmufacwf 1947 ckESpf a&;xkd;aom zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktcef;(1)? yk'fr(2)t& ,cifu jrefrmjynfbk&ifcHrSwpfqifhNAdwdoQbk&ifrif;jrwftkyfcsKyfawmfrlcJhaom e,fajrtm;vHk;ESihf ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESihfcsif;0da'owdkif;wkdYjzifhzGJUpnf;xm;cJhonf/

    1974 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya't& wkdif; 7 wdkif;?jynfe,f7 ckjzihf zGJUpnf;cJhygonf/ ,ck jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftjzpf 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya't& EkdifiHawmfudkwdkif;a'oBuD; 7 cktjzpf (1) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? (2)weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? (3)yJcl;wdkif;a'oBuD;? (4)rauG;wdkif;a'oBuD;? (5)rEav;wdkif;a'oBuD;? (6) &efukefwkdif;a'oBuD;? (7){&m0wDwdkif;

    a'oBuD;[k cGJjcm;xm;ygonf/ jynfe,f ckepfjynfe,ftjzpf (1)ucsifjynfe,f? (2)u,m;jynfe,f? (3) u&ifjynfe,f? (4) csif;jynfe,f? (5) rGefjynfe,f? (6) &cdkifjynfe,f? (7) &Srf;jynfe,f[kjynfe,fckepfck ydkif;jcm;xm;NyD; jynfaxmifpke,fajrrsm;tjzpfudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;udk atmufygtwkdif; owfrSwfcJhonfrSm (u)ppfudkif;wdkif;&Sdav&SD;NrdKUe,f? v[,fNrdKUe,fESihf eef;,Gef;NrdKUe,fwdkYudkpkpnf;NyD; em*

    udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o?(c) &Srf;jynfe,f&Sd&GmiHNrdKUe,fESifhyif;w,NrdKUe,fwdkYudkpkpnf;NyD; "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? (*)&Srf;jynfe,f&dS[kdykef;NrdKUe,f? qDqdkifNrdKUe,fESifhyifavmif;NrdKUe,fwdkYudkpkpnf;NyD; ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? (C)&Srf;jynfe,f&Sd erfhqefNrdKUe,fESifhavmufudkifNrdKUe,fwdkYudkpkpnf;NyD; yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? (i)&Srf;jynfe,f&Sdukef;Murf;NrdKUe,fESifhavmufudkifNrdKUe,fwdkYudkpkpnf;NyD; udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? (p)&Srf;jynfe,f&Sd [kdyefNrdKUe,f? rdkif;armNrdKUe,f?yef0dkifNrdKUe,f? em;zef;NrdKUe,f? rufref;NrdKUe,f? yefqef;NrdKUe,f? ajcmufNrdKUe,fwdkYudkcdkifESpfcdkifzJGUNyD; ]] 0}} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;a'o[le,fajrrsm;owfrSwfum NrdKUawmfrSm aejynfawmfjzpfNyD; EkdifiHawmforw\ wdkufdkuftkyfcsKyfrIatmufwGifxm;&Sdonfhjynfaxmifpke,fajrrsm;tjzpfEdkifiHawmfzJGUpnf;wnfaqmufyHkudkazmfjyxm;onf/

    a&S;,cifu jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf\ ydkifqdkif&m e,fajrzJGUpnf;yHkudkavhvmMunfhrnfqdkvQifyk*HacwfwGifEdkifiH\ydkifqdkif&m a'oudkawmif? ajrmuft&yfrsufESmESifhom EdkifiHtus,ft0ef;udkazmfjyonfudkat'D 1196 ckESpfa&;xdk;aom "r&mZu ausmufpm NrdKUawmfonf(t&dr'eyl&)ac: yk*HNrdKUjzpfNyD; wdkif;EkdifiHtus,ft0ef;udkum;

    ]]ta&SUodkYvmaomEkdifiHum ovGifrpf ta&SUbuftwdkif/ awmifum(x0,f/)... arpfMoumwaumif;/ iaqmifcsH/}}[l e,fajrrsm;udkydkif;jcm;owfrSwfxm;yHkudkawGU&Sd&onf/

    tif;0acwfa&mufaomtcg wdkif;EdkifiHwpfcktjzpfzJGUpnf;wnfaqmufvmyHkudkMunfhvQifNrdKUawmfonft0NrdKUjzpfNyD; wefckdk;tmPmjyefYyGm;&me,fajrrsm;rSm at'D1408 ckESpfa&;xdk;aom rdzk&m;apmausmufpm]] a&TvufHkrfawmftmzifjrHrmjynfwefvdkifjynfosHjynfukvmjynftvHkrfpHkudk tpdk0f&aom}} [lvnf;aumif;? at'D 1363 ckESpfwGifrif;trwfBuD; ydw&mZfarmifESHa&;xdk;aom ausmufpm ]] {u&mZfwsmzsm; rif;BuD;txHEIduf,Gef? yJul? a&mifjr? &cdkif? umav? rdk0fnif

    wkdif;? wkdif; 16 wkdif;? wkdif; 21 wdkif;ponfjzifhwkdif;a'orsm;ukdtwdtus trnfay;zGJUpnf;xm;jcif;ukdawGU&Sd&ygonf/ at'D1765tif;0 qifjzL&Sifrif;a&;xkd;aom bHkpHwkvGwfausmif; ausmufpmwGifyg0ifaom wkdif; 16 wkdif;ukdazmfjy&vQif (1) [Hom0wD? ykodrf?rkwr [laom 33 NrdKU? t&H 99 NrdKUwkdYjzifh wefqmqifftyfaomwvkdif;oHk;&yfwkdY\ae&m OyJcl;[laom &mrnwkdif;/ (2) weoFm&D?

    ydavmuf? urefykduf? aomufuwJpaom 79 NrdKUwkdUjzifhwefqmqiftyfaom *Ref;? ,kd;',m;wkdUae&m 'Gm&m0wD[laom tkZyk&wkdif;/(3) jAnf;? teef;ya&m? usdKif;ionf? vyHkpaom 57 NrdKUwkdYjzifhwefqmqiftyfaom ,Gef;vlrsdK;wkdYae&m Zif;r,f[laom [&dbkOwkdif;/ (4)rkdif;rnf;? rdkif;owf? rdkif;csdKif? rdkif;ykdifpaom 37 NrdKUwkdYjzifhwefqmqiftyfaom *kHvlrsdK;wkdYae&m usdKif;wHk[laom acrm0&wkdif;/ (5) rdkif;pJh?usdKif;[Gef;? rkdif;,wfpaom 12 NrdKUwkdYjzifh wefqmqiftyfaomvlrsdK;wkdYae&m usdKif;Hk[laom r[me*&wkdif;/ (6) rkdif;vHk;? rdkif;uGef?avmoGwf? wdkufcH? awoef? awodef? rddkif;qHBuD;? rkdif;qHi,fpaomwpf&maomNrdKUwkdYjzifh wefqmqiftyfaom vif;Zif;vlrsdK;wkdYae&mpEyl&d[laom v0&|wkdif;/ (7) rkd;eJanmifa&T? a,mufapmuf? rkd;NAJ?odED? ukdif;rm? oDayg? rkd;rdwf? rdkif;vHk? oHk;q,f[laom NrdKUBuD;taygif;wkdYjzifh wefqmqiftyfaom apmfbGm;taygif;wkdY ae&mjzpfaomuarmZwkdif;/ (8) rkd;wm? rkd;ppf? rdk;nif;? rkd;aumif;? cED? wufacgif?rkdif;vHk[laom NrdKUBuD;taygif;wkdYjzifh wefqmqiftyfaom oHk;q,faom &Srf;apmfbGm;ae&mjzpfaom tV0Dwkdif;/ (9) rdkif;arm? pnfcGif?[kdom? vmom? rkd;em;? pef;wm;? rkd;0ef;paom NrdKUBuD; (9)NrdKUjzifhwefqmqiftyfaom &Srf;wkwfvlrsdK;wkdYae&m arm 9 cGif[laomarm&d,wkdif;/ (10) uukd? pkd;iH? aq;opf? aumif;pif? i&if;? ikef;?,if;uyf[laom NrdKUBuD;taygif;wkdYjzifhwefqmqiftyfaom Aef;armf&Srf;apmfbGm;wkdYae&mjzpfaom pdefYwkdif;/ (11) rdk;ukwf? uswfjyif?a&vQHpaom NrdKUvwf &Gmi,ftaygif;wkdYjzihf wefqmqiftyfaompkdYolBuD;wkdYae&mjzpfaom r[d Houwkdif;/ (12) arG;&nf? rnfu,f?ipifus,fpaom NrdKUwkdYjzifh wefqmqiftyfaom uonf;ukvm;[kef;apmfbGm;wkdYae&mjzpfaom rPdyk&wkdif;/ (13) uav;? aomifoGyf?xD;vif;? a,m? aqm? puk? pvif;? izJ? rif;wkef;paom 37 NrdKUwkdYjzifhwefqmqiftyfaom okemy&Ewkdif;/ (14) om,m0wD? uRef;qHk?aygif;wnf? wvDpD? yef;awmif;paom NrdKUBuD;taygif;wkdYjzifhwefqmqiftyfaom oD&dacw&mrwkdif;/ (15)Am&mPoD? u,fvif;?awmifndK? urf;yg;eD? awmifili,f? aZ,s0wD? auwkrwDpaomNrdKUBuD;taygif;wkdYjzifhwefqmqiftyfaom aZ,0kewkdif;/ (16)okdYpaom wkdif;BuD; wpfq,fhig;wkdif;wkdYjzifhjcH&Hwifhw,fpGm wefqmqiftyfaom wr'Dywkdif;xdyf0ef; OD;pGef; acgif;csm? &wemyl&[laom

    a&TjynfawmfBuD;/ [l wkdif;(16)wkdif; cJGjcm;xm;onfukdawGU&onf/ukef;abmifacwfv,fwGif wkdif; 21 wkdif;tjzpfyg0ifaygif;pyfzJGUpnf;xm;onfukdat'D1811 cka&;xkd;aom bkd;awmfA'Hkrif;w&m;BuD;\ om;awmftdrfa&SUrif;vSL'gef;aom r[mjrwfrkedacgif;avmif;pm (1) oQrf;wHk? oQrfoD? oQrf&Sd? oDqifpaom wkwfjynftygt0if&Srf;NrdKU&Gmrsm;ukd*Em&wkdif;/ (2) "n0wDpaom &ckdifjynfukdr[m0d[duwkdif;/ (3) csif;vlrsKd;wkdYae&mukdcd&m#wkdif;/ (4) ucsifodrf;aygvlrsKd;wkdYae&mukdudcD&m#wkdif;/ (5) u&ifvlrsKd;wkdYae&mukdud&m#wkdif;[l txuf(16)wkdif;ESifhaygif;aomfwkdif; 21 wkdif;jzifhzJGUpnf;xm;onfukdavhvmawGU&Sd&ygonf/ xkda'orsm;wGifyg0ifaom vlrsKd;rsm;ESifh vlrsKd;pkrsm;wkdY\ aexkdif&ma'orsm;ukd e,fajra'otm;jzifhvnf;aumif;? wkdif;a'otac:ta0:taejzifhvnf;aumif; e,fajrtykdif;tjcm;ukdwdusjynfhpHkpGm azmfjyEkdifcJhonfukdMunfhjcif;tm;jzifhukef;abmifacwfv,f\ wkdif;EkdifiHzJGUpnf;yHkrSm us,f0ef;NyD; e,fajrtkyfcsKyfyHkpepfwus&SdaMumif;ukdavhvmod&SdEkdifygonf/

    xkdYaMumifh at'D (11)&mpkcefYavmufrSpwif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfonfvlrsKd;pkrsm;pGmjzifhzJGUpnf;wnfaqmufxm;aom

    EkdifiHawmfwpfckjzpfNyD; zJGUpnf;yHkwGifucsif? u&if? csif;? rGef? &ckdif?&Srf;paom vlrsKd;rsm;\ jynfe,fa'orsm;onfvnf; wpfpkwpfa0;wnf;yg0ifaeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ vlrsKd;pktm;vHk;onf aexkdif&ma'o uJGjym;jcm;em;onfhtwGufa'od,pum;toHxGufrwlnDonfhtwGufvnf;aumif;? bmompum; ta&;tom;a&;xHk; ajymif;vJrIaMumifhaomfvnf;aumif; e,fajrrsm;\ trnfemrrsm;onfa&S;acwfESifhrwluJGjym;jcm;em;oGm;&ygonf/ okdYaomfvnf; aexkdifaom vlrsKd;rsm;rSm ajymif;vJoGm;jcif;r[kwfbJjynfaxmifpkwpfckwnf;wGifwpfpkwpfa0;wnf; pkpnf;yg0ifaeNyDjzpfaMumif;ukd a&S;a[mif;pmayrsm;jzpfaom urnf;ausmufpm? acgif;avmif;pmrsm;rSae avhvmwifjyvkduf&ygonf/ /

    aqGrsm;a&muf vufaqmifqufoaomtcg}}[l rdrdwdkY\ydkifqdkif&aom &aome,fajrrsm;udk ausmufpmrsm; a&;xdk;azmfjycJhonfudkawGUEdkifonf/

    awmifilacwfwGifNrdKUawmfonf[Hom0wDNrdKUjzpfNyD; wefcdk;tmPmjyefYyGm;&me,fajrrsm;ESifhwdkif;EdkifiH\trnfrSm jrefrmjynf[laom toHk;

    tEIef;ESifhyg0ifonfhat'D1553 ckESpfbk&ifhaemifrif;w&m;BuD; a&;xdk;aom a&Tpnf;cHkbk&m;acgif;avmif;pm ]] jrHrmjynfwdkifEdkifiH xDjzLaqmif[lorQ vufeufawmfjzpfk,f? auwkrwD? [ifom0wD? oa&acw&m? t0? rkd0frdwf? oDayg? rkd0faumif? rkd0fnif? uav rif;{u&mZfxD;jzL tpifrsm;u kd tkyfpkd0f&awmfrlaom}}[l jrefrmjynftwGif;yg0ifaom ckdif? NrdKUjyaus;&Gm ae&ma'orsm;ukdyg xnfhoGif;azmfjyjcif;tm;jzifh jrefrmjynf[laom wkdif;EkdifiHwGif e,fajrrsm;pGmyg0ifonfukdavhvmod&SdEkdifygonf/

    ukef;abmifacwfokdY a&mufaomtcg jrefrmEkdifiHawmf\zGJUpnf;wnfaqmufyHkukd jrefrmrif; tkyfcsKyfyHkpmwrf;t& rZdra'o cGJyHkpHukdpHjytwk,lum wkdif; 8 wkdif;? wkdif; 9 wkdif;? wkdif; 10 wkdif;? wkdif; 15

    rkd;armufZlvdkif20ucsifjynfe,frkd;armufNrdKUe,f

    rcG,faus;&Gm? rdkif;cwfaus;&GmwGif*syef 0ufOD;aESmufa&mifa&m*gjzpfyGm;aeojzifh NrdKUe,ftkyfcsKyf

    a&;rSL;OD;aqmif NrdKUe,fusef;rma&;tzGJU? rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;? trsKd;orD;a&;

    &mtzGJU? MuufajceDtoif;wdkYyl;aygif;um Zlvdkif16 &ufeHeuf8 em&DwGif rcG,faus;&GmodkY

    uGif;qif;NyD; a&m*gumuG,fwm;qD;a&; todynmay;a[majymyGJtcrf;tem;usif;yonf/

    tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;yDwm'GJvutrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

    usef;rma&;rSL;tqifh(1)OD;atmifausmfpdk;u *syef0ufOD;aESmufa&mifa&m*g pwifjzpfrIESihful;pufrItaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

    xdkYaemuf rcG,faus;&GmrS

    wpfqifhrdkif;cwfaus;&GmokdYrGef;vGJ1 em&DwGif a&muf&SdNyD; aus;vufusef;rma&; aq;ay;cef;wGif

    *syef 0ufOD;aESmufa&mifa&m*gjzpf aq;ukorIcH,laeolarmifa0NzdK;vGif (9 ESpf)tm;rdcifESihf uav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':cg;cg;'if;u

    axmufyHhaiGudk ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

    vGef;eef;axG;(rkd;armuf)

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    7/32

    wevFm? Zlvdkif21? 2014

    jynfwGif;owif;

    awmifBuD; Zlvdkif 20

    awmifBuD;NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mOD;Edkifvif; OD;pD;0efxrf;

    rsm;onf Zlvdkif'kwd,ywftwGif;awmifBuD;NrdKUay:&yfuGufrsm;jzpfonfhp0fpHxGef;&yfuGuf? opfawm&yfuGufrsm;twGif;&Sd vrf;rsm;wpfavQmuf "mwftm;vdkif;rsm;ESifhrvGwfonfh opfyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? "mwfBudK;rsm;MuHhcdkifa&;tajctaeppfaq;jcif;ESifh Zlvdkif 17 &ufu vQyfppfrDwmc vma&mufay;oGif;olrsm;?NrdKUwGif; vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfonfh NrdKUraps;? p0fpHxGef;aps;?vrf;qHkvrf;cGrsm;? pmoifausmif;rsm;wGif vQyfppftE&m,fuif;a0;a&; BudKwifowday;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? owday;aMumfjimqdkif;bkwfrsm; uyf

    jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    EdkifxGef;(TGI)

    ausmzHk;rSESpfEdkifiH e,fpyfoGm;vmcGihfpmtkyfteD (B.P) pmtkyfESihfwpfzuftvkyf&SifaxmufcHcsufygrSwpfzufEkdifiHwGif ,m,Daexkdif tvkyfvkyfudkifcGihf&Muojzihfvnf;aumif;? zrf;qD;ta&;,lrIvnf; wpfBudrfwpfcgrS r&Sdojzihf

    vnf;aumif;? pmtkyfteDudk&onhfenf;vrf;rsm;jzihfvuf0,fudkifaqmifcGihf&atmifBudK;pm;Muonf/ xkdtajctaewGifyGJpm;rsm;u rlq,fv0urSwm0ef,lxkwfay;onhf pmtkyfrSty tjcm; pmtkyf xkwfay;Ekdifonhf*dwfrsm;\wHqdyfvufrSwftaxmuftxm;twkrsm;jzihf pmtkyftwkxkwfay;jcif;? wpfenf;arSmifckdaps;jzihfa&mif;jcif;jzpfaMumif; avhvmod&onf/ rlq,fv0urS xkwfay;aom (B.P)pmtkyfrsm;udk twkrvkyf&jcif;rSm rlq,f0if xGuf*dwfrsm;ESihf (B.P) xkwfay;aumifwmrsm; eD;pyfaeojzihf

    csufcsif;zrf; qD;cH&Ekdifjcif;aMumifhjzpfNyD; (B.P)xkwfay;*dwfrsm;ESihf0if xGuf ppfaq;a&;*dwfrsm;a0;uGmonhfae&mrsm;rS pmtkyfrsm;udktwkjyKvkyfjcif;jzpfaMumif;od&onf/

    ]],ck&ufydkif; twGif;rSm

    rlq,fbufuae wpfzufEkdifiHbufudkoGm;wJhvlawG&JUpmtkyfawGudkwpfzufEdkifiHuodrf;w,f/ vlawGzrf;aew,f/ Zlvkdif17 &ufrGef;wnfh12 em&Dtxdvl300 ausmfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ vlawGawmh'Dbufudk a&mufatmifwm0ef&SdolawGu ndEIdif;aqmif&Gufay;NyD;ygNyD/ tm;vHk;jyefa&mufygNyD/'gaMumihf0ifxGuf*dwfawGrSm twkvkdYod&wJh pmtkyfqkd&if 'Dbufrlq,fv0urS roGm;ckdif;awmhygbl;/ udk,hfEkdifiHuvlawG 'kua&mufrSmpdk;vkdYyg/ (B.P)pmtkyfudkodrf;NyD; ,m,Duwfjym;eJY 0ifvkdY&atmif csufcsif;vkyfay;aeygw,f/ pmtkyftwku rlq,fuxGufp&m taMumif;ukdr&Sdygbl;}}[k cdkifv0uHk;wGifvma&mufar;jref;pHkprf;olwpfOD;u ajymjyonf/

    rlq,fwGif ,m,Daexdkifolrsm;rSm ESpfEdkifiHe,fpyf oGm;vmcGifhpmtkyf (Border Pass)(B.P) teDa&mifpmtkyf&vdkjcif;

    aMumifh tquftoG,frsm;jzifhBudK;pm;&mrS aps;uGufjzpfvmNyD;pmtkyf(twk) ta&mif;t0,fjzpfvmjcif;jzpfonf/ trsm;pkrSmtwktppft"dur[kwfbJaeYpOf0ifxGufoGm;vm&mwGifwpfcgoHk;uwfvdkwef;pDNyD; vkyfae&onfh

    'kuenf;oGm;ovkd tcsdeftenf;i,ftwGif; pmtkyfjy? wHqdyfdkufNyD; 0ifxGufcGifh wpfESpfoufwrf;&Sdonfh e,fpyfoGm;vmcGifhpmtkyfteDukdom &vdkMujcif;jzpfonf/ a&TvDus,fa*giftwGif; (3^6) vMum tvkyfvkyfvkdMuolrsm;twGufuvnf;pmtkyfteDr&SdvQif tvkyfvkyfcGihfr&onfhtwGuf (B.P) pmtkyfteD&vQifNyD;a&mqdkNyD; enf;rsKd;pHkjzifh&onfhae&mwGifvkyfudkifMuaMumif;? us,fa*gifxJwGifpmtkyftwkvkyfonfhae&m oHk;ae&m ,m,De,fpyf jzwfoef;cGih fvufrSwfuwfjym; pm&Gufomjzpfaom (Tenporary BorderPass. TBP) rSmpdrf;jyma&mifuwfjym;jzpfNyD; wpfcgoHk;jzpfumtrsm;tm;jzifh wpfcgoHk;uwf[ktac:rsm;NyD; 0ifxGufvQiftrsm;qHk;ajcmufnckepf&uf aexdkifcGihf&SdaMumif; od&onf/

    ]]teDpmtkyfuawmh *dwfrSm

    apmifhp&modyfrvdkbl;/ 'Dpmtkyfuawmh wpfcgoHk;uwfvkdyJtrsm;qHk;ajcmufnckepf&ufaevkdY&wmtwlwlyJ/ 'gayr,fh pmtkyfoufwrf;wpfESpftwGif; tcgcg0ifvdkY&w,f/ 'guvnf; rlq,foef;acgifpm&if;&SdrS&r,fqkdawmh

    pmtkyfteDvdkcsifwJholawGoHk;csifwJholawGaMumihf tckvdkarSmifcdktwkaps;uGufjzpfvmwmyg/ udkifaqmifolawGuawmh twktppfbmrSrodygbl;/ bmyJjzpfjzpftckvkdtzrf;cH&awmhtxdemygw,f/wpfzufEdkifiHudk udk,fhajrudk,fha'oukd,hfEdkifiHuae oGm;MurnfholawGpnf;urf;wusjzpfzdkY udk,fwkdifvnf;vdkufem Xmeqkdif&mawGuvnf;0dkif;ulMuzdkYwkdufwGef;ygw,f/ tckjzpfpOfrSmawmhjzpfEdkif&ifwpfzufEdkifiHrSm w&m;0iftvkyfvkyfvdkolrsm;ukd aexdkifcGihfygrpfawGeJYw&m;0iftvkyf vkyfudkifcGifh wpfckckxkwfay;Edkif&ifawmh tqifajyoGm;rSmyg}} [ka'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/

    xdkjzpfpOfrsm; rjzpfcif&ufydkif;twGif;uvnf; wpfzufEdkifiHwGifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeolpufHk? tvkyfHk? tvkyform;460 ausmfjrefrmEdkifiHokdYtokwfvdkuf jyefykdYcJhojzihf rlq,fNrdKUrSwm0ef&SdXmeqdkif&mrsm;u vufcH

    cJhNyD; ae&yfjyefydkYEdkif&efwm0ef&Sdolrsm; ydkY-quf? rxoESihfvlrIa&;tzGJUrsm;u armfawmf,mOfrsm;pDpOfay;jcif;? pm;aomufzG,f&mrsm; auR;arG;cJhjcif;rsm;jzifh ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

    wmcsDvdwfZlvdkif20

    Zlvkdif18 &ufrGef;vJG2 em&Durl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU wyfzJGUpk(30)wmcsDvdwfrS&Jtkyfpdkif;crf;pdkif; OD;pD;yl;aygif;tzJGUonf oufaorsm;ESifhtwlwmcsDvdwfNrdKUe,f a[mifvdwftkyfpk a[G&Jyl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGifrdkif;qwfbufrS wmcsDvdwfbufodkY vD'l(trsKd;om;)

    armif;ESifNyD; vDqm; (trsKd;om;)vdkufygvmonfhuw^......eHygwfyg Haujue 150-2A trsKd;tpm;teDa&mifqdkifu,fudk &yfwefYppfaq;&SmazGcJh&m qdkifu,fzifxdkifcHkatmuf odk0Sufxm;NyD;tjyma&mifyvwfpwpftdwfi,frsm;jzifhxnfhvsuf WYpmwef;yg

    yef;a&mifpdwf

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    8/32

    wevFm? Zlvdkif21? 2014

    aejynfawmfZlvkdif20

    vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donfwm0ef&Sdolrsm;ESihftwl Zlvkdif19 &uf rGef;vGJydkif;u {&m0wD

    wkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,fbk&m;ikwfwdkaus;&Gm a&T[oFmawm&ausmif; "rmHkvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme ajrmif;jrNrdKUe,fOD;pD;XmerSL;Hk;rS 0efxrf;rsm;ua'ocHjynfolrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; rkd;yGihftqihf (6) pDrHcsufjzihfuGif;qif;xkwfay;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIudkMunfhItm;ay;onf/

    xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u a'ocH&Gmol&Gmom;rsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;\ ta&;ygrI? EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;nTefcsuft& rdrdwkdY

    Xmeu wkdif;&if;om;rsm;tm;EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; vG,fulvsifjrefpGm? ukefusp&dwfoufompGmjzihfxkwfay;Edkifa&;twGufrdk;yGihfpDrHcsufrsm;jzifh &yfuGuf

    aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;aqmif&Gufxkwfay;aerI? NrdKUe,f24 NrdKUe,fudk Norgien Ref-fugee Council (NRC) ESih fyl;aygif; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udk One Stop Servicejzihf tcrJhuGif;qif;aqmif&Gufxkwfay;aerI EdkifiHom;pdppfa&;

    uwfjym;xkwfay;jcif;vkyfief;onfOya'? vkyfxHk;vkyfenf;rSwfwrf;rSwf&mrsm;tay: tajccHpdppfaqmif&Gufay;&ojzifh uGif;qif;aqmif&Gufay;&efvkyfief;tcuftcJ? tuefYtowfrsm;pGm&Sdaomfvnf; jynfolrsm;\ vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;rIwpf&yftjzpf

    jynfoludk 0efaqmifrItjynfht0ay;a&;aqmif&Gufay;rI? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;onf EkdifiHom;wpfOD;\tcGifhta&;tjynhft0&&Sdap&ef taxmuftxm; jzpfonfESihftnD ysufpD;aysmufqHk;rIr&Sdapa&;twGuf*kjyKMua&;ESihf,ckuJhokdYuGif;qif;aqmif&Gufay;

    rItay: vdktyfonfrsm;? vkyfief;tcuftcJrsm;&Sdyguvnf; yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;Mua&; tajctaersm;ESihfpyfvsOf; tus,fw0ihf&Sif;vif;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf wufa&mufvmMu

    olrsm;tm; vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk&if;ESD;yGihfvif;pGm ar;jref;aqG;aEG;&m a'ocHjynfolrsm;u rdk;yGifhpDrHcsufrsm;jzifhEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aus;&Gmta&mufuGif;qif; aqmif&Gufay;rIrsm;aMumihftcsdefukef? aiGukefoufomonfhtwGuf EdkifiHawmftpkd;&tm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESihfHk;ydwf&ufrsm;wGif tem;r,lbJuGif;qif; aqmif&Gufay;onfh0efxrf;rsm;udkvnf; csD;usL;ygaMumif;jzihftoD;oD;&Sif;vif;ajymMum;onf/

    xkdYaemuf aqmif&GufNyD;jzpfonfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;

    rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u oufqkdif&m jynfolwpfOD;csif;xHtoD;oD;ay;tyfMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u a'ocHaus;&Gmvli,frsm;tm; aus;vufvli,ftus

    rsm;udk ay;tyfonf/jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D

    onfeHeufydkif;uvnf; ajrmif;jrNrdKUe,f yk*HOaus;&Gm&Sd jynfvHk;csrf;ombk&m;wefaqmif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme ajrmif;jrcdkif

    ESihf NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;Hk;rS 0efxrf;rsm;tm;awGUqHk EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOftqifhqifhaqmif&GufaerIwwd,tqifht&SdefjrihfwifrIvkyfief;pOfaqmif&GufEdkifa&;ESihf 0efxrf;rsm;taejzifhrdrdwdkYvkyfief;tay:wm0efodrI? wm0ef,lrIjzifhaygif;pyfndEIdif; aqmif&GufMua&; jynfoludk,Ofaus;ysLiSmpGmqufqH 0efaqmifrItjynfht0ay;Edkifa&;? Oya'vkyfxHk;vkyfenf;?enf;ynmESihf bmompum;wwfuRrf;Mua&;twGuf tpOfavhvmqnf;yl;Mua&;wdkYukd &Sif;vif;rSmMum;NyD; ajrmif;jrcdkifESihf

    NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;Hk;wdk YtwGufuGefysLwmwpfpHk? y&ifwmESifhzufpfwdkYudk axmufyHhay;tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    &efukef Zlvdkif 20yk*H-anmifOD;NrdKUe,ftoif; (&efukef) (12) Budrf

    ajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESihfpmatmifoHCmawmfrsm;tm; *kPfjyKylaZmfyGJudk ,aeYeHeuf9 em&DwGif&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,fMum;awm&vrf;"rokcwdkufrSefausmif;usif;y&m a&S;OD;pGm b'Ey&r (r[mur|memp&d,)xHrSy&dowfrsm;u ig;yg;

    oDvcH,laqmufwnfMuonf/qufvuf yk*H-anmifOD;NrdKUe,ftoif; (&ef

    ukef)Ou| OD;aomif;nGefYu 0gqkdouFef;qufuyfjcif;ESihfpyfvsOf;vnf;aumif;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u yk*H-anmifOD;NrdKUe,ftoif; (&efukef)ESihfpyfvsOf;vnf;aumif; avQmufxm;wifjyonf/

    ,if;aemuft&Sify&r(r[mur|memp&d,)ESihf"rmp&d,pmar;yGJatmifjrifawmfrlMuonhf t&Sifp&P? t&SifPduwdkY\ axkywdrsm;udkwm0ef&Sdolrsm;u zwfMum;avQmufxm;Muonf/

    xkdYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;ESihfZeD;?tvkyform;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;xifatmifESihfZeD;ESihftoif;om; toif;olrsm;u ouFef;ESihfvSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;vSL'gef;rItpkpktwGufa&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

    (owif;pOf)

    &efukef Zlvdkif 20

    &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif tvkyform;? tvkyftukdifESihf vlrIzlvkHa&;0efBuD;XmeujynfyxGufcGmcef;r (Departure Lobby)ESihf jynfyqkdufa&mufcef;r (Arrival Lobby)wdkYwGifa&TUajymif;

    vkyfom;rsm; owif;ydkYae&m (Myanmar MigrantWorker's Reporting Counter ) wpfckpDukd,aeYrGef;vGJydkif;u zGihfvSpfcJhaMumif; od&onf/

    odkYzGihfvSpf&jcif;rSm jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm; jynfyodkYw&m;r0ifoGm;a&mufrI avsmhenf;yaysmufapa&;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;\tcGihfta&;rsm; tjynfht0&&Sdapa&;? umuG,fapmihfa&SmufrIwdk;jrifhay;Ekdifa&;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ jynfyxGufcGm? qkdufa&mufpm&if;ESihfowif;tcsuftvufrsm; pkaqmif;Ekdifa&;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; vkdtyfaomtultnDESihfumuG,fapmihfa&SmufrIrsm; ay;oGm;Ekdifa&;wdkYtwGuf &nf&G,fjcif;jzpfonf/

    a&TUajymif;vkyfom;rsm;owif;ydkY&m aumifwmae&mrsm;wGiftvkyform;rsm;od&Sdoihfonfhtcsuf

    tvufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;oGm;rnfjzpfNyD; oufqkdif&mEkdifiH&SdjrefrmoHkH; zkef;eHygwf? oufqkdif&mEkdifiH\ Oya'ESihf"avhxkH;pHrsm;? aqmif&ef? a&Smif&efrsm;ESihftvkyform;oHt&m&Sdzkef;eHygwfwkdYukd tvkyform;rsm;od&Sdapa&;twGuf today;vufurf;pmapmifrsm;udkjzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ]]tckudk&D;,m;orwEdkifiHudktrsKd;om; tvkyform; 39 OD; nae 4 em&Drdepf50 wGifpifumylav,mOfeJYoGm;MurSmyg/ ukefxkwfvkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;? pdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf awmifudk&D;,m;udk oGm;a&mufvkyfudkifwmyg/ w&m;0ifoGm;wJhtwGuftcuftcJMuHKcJh&ifvnf; ulnDay;vdkY&ygw,f/ SME &nfrSef;csufudkvnf; taxmuftul

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D ajrmif;jrNrdKU rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfuGif;qif;xkwfay;a&;vkyfief;aqmif&Guf&mwGifa'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/ (owif;pOf)

    jzpfapygw,f}} [kjynfytvkyftudkifat*sifpDrefae*sif;'gdkufwmwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

    ]]tckoGm;r,fhtzGJUu a'otoD;oD;u vmMu

    tudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrifh? &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? &efukef

    wmyg/ uRefawmfwdkYukefusaiGESpfv? oHk;veJY ausoGm;rSmyg/ 'pfykdYZpfu 15 odef;eJY av,mOfvufrSwftygt0iftaxGaxG p&dwfuajcmufodef;usygw,f/ tckvdk w&m;0ifoGm;a&mufvkyfcGifh&atmifaqmif&Gufay;wJhvlBuD; tm;vHk;udkvnf; *g&0jyKaus;Zl;wifygw,f}} [kawmifukd&D;,m;odkYxGufcGmawmhrnfhtvkyform;wpfOD;u ajymMum;onf/

    apvTwfcJhtqdkyg jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm; owif;ydkY

    aumifwmzGihfyGJtcrf;tem;odkYtvkyform;? tvkyf

    wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tvkyform;a&;&m0efBuD;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfywGiftvkyfvkyfudkifrIBuD;Muyfa&;aumfrwD0ifrsm;? jrefrmjynfytvkyftudkif0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyfrS ukd,fpm;vS,frsm;? ILO? IOM? World VisionrSudk,fpm;vS,frsm;ESihfHRD Korea rS Xmaeudk,fpm;vS,fwdkYwufa&mufMuNyD; udk&D;,m;orwEdkifiHokdY39 OD;? Golden Plant Co.,Ltd.rS rav;&Sm;EdkifiHokdYtvkyform; 25 OD; apvTwfcJhaMumif; od&onf/

    oef;xdkuf(vdIifom,m)

    acsmif;qHk Zlvkdif 20

    acsmif;qHkNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSrkd;yGifhtqifh(6) pDrHcsufjzifhEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;aqmif&GufrIukd rk&pfuav;aus;&Gm aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;Zlvkdif17 &ufrSpwif (v0u)OD;pD;rSL; OD;wifNrdKifESifh0efxrf;ig;OD;wkdYu aus;&Gmrsm;&Sd rdbjynfolrsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/ tqkdygpDrHcsufumvrSm

    av;vMumjrifhrnfjzpfNyD; tjcm;aus;&Gmrsm;okdYvnf; qufvufuGif;qif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    (cdkifjyef quf)

    &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG jynfyxGufcGmrnfh jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkpOf/

    rkd;rdwfNrdKUe,ftwGif; pufrIv,f,mpepfus v,f{u 100azmfxkwfEkdifa&;twGufa'owGif;&Sdawmifol

    rsm;xHokdYjynfe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xme &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)Hk;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhNrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmewkdYyg0ifaom yl;aygif;tzGJU0ifrsm;onfZlvkdifyxrywfrSpwif a&TZmvDaus;&Gmtkyfpk? y'gef;aus;&Gm? ebl;aus;&Gm? erDaus;&Gmrsm;&Sdawmifolrsm;ESifhoGm;a&mufawGUqHk tqifhjrifhv,f,mazmfxkwfEkdifa&;twGufaqG;aEG;cJhMuonf/(NrdKUe,fjyef quf)

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    9/32

    wevFm? Zlvdkif21? 2014

    [m;cg;NrdKUonfcsif;jynfe,f\ NrdKUawmfjzpfNyD; yifv,fa&rsufESmjyiftxufay 6120 wGifwnf&Sd vSyaom awmifay:NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ &yfuGufaygif;ajcmuf&yfuGuf? tdrfaxmifpk3763 pk&SdNyD; vlOD;a& 17 'or

    820 &dSonf/ [m;cg;NrdKUukd10-4-1958 &ufaeYrSp 15 uDvkd0yf'DZ,fpufwpfvHk;jzihf NrdKU\ 10&mckdifEIef;ukdpwif"mwftm;ay;cJhygonf/ 1972 ckESpfwGif25uDvkd0yfyguif'DZ,fpufwpfvHk;wkd;csJUEkdifcJhNyD; "mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdifonf/ 1976 ckESpfwGif57uDvkd0yfyguif 'DZ,fpufwpfvHk;wkd;csJU "mwftm;ay;EdkifcJhNyD;2014ckESpf ZGefvtxd120 uDvkd0yfpukd'g 'DZ,fpuf? 240 uDvkd0yfpudk'g'DZ,fpufESifh240 uDvkd0yf'GdKufpf'DZ,fpufwkdYjzifhxyfrHwkd;csJU"mwftm;ay;cJhygonf/

    [m;cg;NrdKUay:wGifvlOD;a&?tdrfaxmifpk? "mwftm;oHk;pJGolOD;a& wkd;wufrsm;jym;vmonfhtavsmuf[m;cg;NrdKU\ ta&SU

    ajrmufbuf 12 rkdiftuGm&Sda'gifAm; a&tm;vQyfppfpufkH(200 uDvkd0yf_ 2 vHk;)jzifh6-9-1984 &ufaeYrSp "mwftm;wkd;csJUjzefYjzL;ay;ygonf/ [m;cg;NrdKU\ ta&SUajrmufbuf zvrf;-[m;cg; um;vrf;rtwkdif;24 rkdiftuGm&Sd vkdifAm;a&tm;vQyfppfpufkH(300 uDvkd0yf_2 vHk;)jzifh6-4-1994 &ufaeYrSp wkd;csJU"mwftm;ay;ygonf/ a'gifAm;a&tm;vQyfppfpufkHrS &GmESpf&Gm?vkdifAm; a&tm;vQyfppfpufkHrS[m;cg;NrdKU 11 auAGD"mwftm;vkdif;jzifhaus;&Gmav;&GmESifhxefwvef11 auAGD "mwftm;vkdif;jzifhaus;&Gmav;&GmwkdYukd "mwftm;ay;ygonf/

    jrefrmEkdifiHokdY0ifa&mufrnfhbPftkyfpkrsm;

    Zlvkdif 14 &ufxkwf ,lau owif;pmwpfapmifjzpfaomFinancial Times (Europe)u rsm;jym;aom EkdifiHjcm;bPfrsm;onfZlvkdif13 &ufaeYu tNyD;owfonfh wif'gtNydKifwifoGif;rIwGif

    jrefrmEkdifiH vkdifpif&vkyfief;rsm; vnfywf&eftvkt,ufBudK;yrf;aeMuNyD; tvsiftjrefwHcg;zGifhvmonfhjrefrmEkdifiHokdY 0ifa&mufvkyfukdifjcif;\ tm;enf;csufESifhtm;omcsufrsm;ukdvSpf[MuaMumif;?jrefrmEkdifiH vkyfief;wkd;csJU&ef tylwjyif;vkyfaqmifaeonfhtm&Sb@ma&;tzGJUtpnf;rsm;wGifSumitomo Mitsuib@ma&;tkyfpkESifhMizuhob@ma&;tkyfpkwkdYyg0ifaMumif;? tajccHtaqmufttkHrvkHavmufrIjyemrsm;ESifhusef&Sdaeao;onfhEkdifiHwum ta&;,lydwfqkdYrIrsm;u taemufurm\ jrefrmEkdifiHtwGif;okdY0ifa&mufvkyfukdifa&;pdwftm;xufoefrItay: uefYowfxm;ouJhokdYjzpfaeonfhwkdifStandard CharteredESifhANZwkdYrSm jrefrmEkdifiH\ bPfvkyfief;aps;uGufokdY0ifa&mufrnfhb@ma&;tkyfpkrsm;tjzpfIjrif&aMumif;ponfjzifha&;om;azmfjyonf/

    bmomjyef-xefqGif;

    okdYjzifh[m;cg;NrdKUukd'DZ,f"mwftm;ay;puf tao;pm;a&tm;vQyfppfpufkHESpfkHwkdYjzifhvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;cJhaomfvnf; wkd;wufvmaom tdrfaxmifpk? vlOD;a&ESihfoHk;pJGaom vQyfppfypnf;trsKd;rsKd;

    wkdYaMumifh vQyfppf"mwftm;vHkavmufrIr&Sdojzifh [m;cg;NrdKUay:ESifhteD;&Sdaus;&Gm&Spf&GmukdtvSnfhuspepfjzifh "mwftm;jzefYjzL;ay;cJh&onf/

    csif;jynfe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vQyfppf"mwftm;tjynfht0&&Sda&;onf t"dutcsuftaejzifh yg0ifvsuf&Sd&mEkdifiHawmfu ESpftvkdufpDrHudef;rsm; owfrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ [m;cg;NrdKUukdEkdifiHawmf"mwftm;pepfrS"mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdifa&;twGuf*efYa*g-[m;cg;

    66 auAGDvkdif; 57 rkdif? 66^11auAGD5 trfAGDat "mwftm;cJGkHwpfkHESifhNrdKUwGif; 11 auAGDvkdif;?400 AkdYvkdif;rsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ukd 2013-2014b@ma&;ESpfrS pwifaqmif&GufcJhonf/ *efYa*grS[m;cg;txd

    wnfaqmufcJhaom "mwftm;vkdif;onfawmifqif;awmifwufvQKdajrmifrsm;ukdjzwf cJ,Of;pGmjzifh wnfaqmufcJh&onf/"mwftm;vdkif;ESihf "mwftm;cGJHkwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;NyD;pD;ojzihfZlvdkif8 &ufnae3 em&DwGif[m;cg;NrdKUudk EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS"mwftm;jzefYjzL;ay;EkdifNyDjzpfonf/

    [m;cg;NrdKUudk EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS"mwftm;ydkYvTwfjcif; tcrf;tem;udkZlvdkif8 &ufu [m;cg;NrdKUawmfcef;r

    aqmif&GufcJh&m csif;jynfe,f0efBuD;csKyfu ]][m;cg;NrdKUukdEdkifiHawmf"mwftm;pepfrS "mwftm;&,l 24 em&D"mwftm;jzefYjzL;ay;Ekdif&eftwGuf 2013-2014b@ma&;ESpfrSpNyD; *efYa*g-[m;cg; 66 auADG"mwftm;vdkif;

    57 rdkifudkusyfoef;aygif; 2293oef; 'or235? [m;cg; 66^11 auADG 5 trfADGatcGJHkudkusyfoef;aygif; 197 oef;ESifhNrdKUay: 11 auADGvdkif; 3 'or7 rdkif? 11^0 'or 4 auADG200auADGat"mwftm;cGJHkESpfHk? 400AdkYvdkif; oHk;rdkifwkd;csJUwnfaqmufjcif;? "mwftm;vdkif;rsm; tpm;xkd;jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;twGufusyfoef;aygif; 210 'or 48oef;udk EdkifiHawmfbwf*sufrStukeftuscH aqmif&Gufay;cJhaMumif;? ,ckvkyfief; tm;vHk;\

    90 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpf Zlvdkif8 &ufnae 3em&D5 rdepfupNyD;,m,Dpwif"mwftm; jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif;? ,cif[m;cg;NrdKUay:odkY "mwftm;jzefYjzL;ay;aeonfhvdkifAm;a&tm;vQyfppfpufHkrS"mwftm;rsm;udkxefwvefNrdKU

    odkYtcsdefjynfh jzefYjzL;ay;EkdifNyDjzpf xefwvefNrdKUwGifvnf;vQyfppf"mwftm;ydkrdk&&SdvmrnfjzpfygaMumif;? qufvufNyD;[m;cg;-zvrf;-odkif;iif;-uav;-uav;0 66 auADG"mwftm;vdkif;80 rdkif? ayguf-rif;wyf66 auADG"mwftm;vdkif; 35 rdkif? zvrf;?rif;wyf? odkif;iif;NrdKUrsm;wGif66^11 auADG5 trfADGat cGJHkwpfHkpDwkd;csJUwnfaqmufoGm;&efpDpOfaqmif&GufaeaMumif; }} jzifhxnfhoGif;ajymMum;oGm;ygonf/

    [m;cg;NrdKUay:udk tao;pm;a&tm;vQyfppfpufHkESifh 'DZ,fpufwkd Yjzifh vQyfppf"mwftm;ravmufriS jzefYjzL;ay;ae&mrS2014 ckESpfZlvdkif8 &ufnae3 em&D5 rdepfrSp "mwftm;

    pepfrS "mwftm;jzifh24 em&DtvSnhfusr&Sd"mwftm; jynfh0pGmjzefYjzL;ay;aeNyDjzpfaomaMumihf[m;cg;NrdKUESihf teD;ywf0ef;usifaus;&Gm&Spf&GmrStrsm;jynfolrsm;0rf;omaeMuNyDjzpfonf/

    awmifZvyfyef;rsm;\ vSywifhw,frIjzihfawmifZvyfNrdKU[kwifpm;ac:a0:aom [m;cg;NrdKUonf"mwftm;tjynfht0 toHk;jyKEkdifawmhrnfjzpf usef;rma&;?pD;yGm;a&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;wdk;wufrItwGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfhtjyifpufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrnfjzpf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ykdrdkaumif;rGefvmawmhrnfjzpfonf/

    csif;jynfe,f 66 auADG "mwftm;vdkif;rsm; oG,fwef;xm;onfudk awGU&pOf/

    &efukef Zlvdkif 20

    vlrIwm0ef odwwfaomowif;rD'D,mrsm; jzpfxGef;vmap&eftavhtusifhaumif;rsm;ESihfenf;ynm tvGJoHk;pm;rIqdkif&mpdefac:rIrsm;tm; tajz&SmaqG;aEG;oGm;&ef&nf&G,fvsufvlrIwm0efodwwfaom owif;rD'D,mESifhywfoufaom aqG;aEG;yGJ (Com-munity Forum on Responsible

    Social Media in Myanmar) udk&efukefNrdKU MICT Park &Sdtpnf;ta0;cef;r ,aeYeHeufydkif;uusif;yonf/

    wufa&muf

    tqdkygaqG;aEG;yGJwGifowif;tcsuftvufESifh enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrwf[def;? jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;rS wm0ef&Sdolrsm;? TheAsia Foundation, Google,

    Facebook, Twitter, DeloitterrSwm0ef&Sdolrsm;ESifh owif;tcsuftvufqdkif&m enf;ynmvkyfief;

    vkyfudkifvsuf&Sdaom tzGJUtpnf;rsm;? owif;rD'D,mrsm;ESifhtjcm;zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;wufa&mufMuonf/

    tqdkygaqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;uowif;tcsuftvufESifh enf;ynmu@onf ,aeYacwfESifhtnDt&Sdeft[kefjzifh wdk;wufvsuf&SdaMumif;? jrefrmEkdifiHonfvnf; owif;tcsuftvufenf;ynma&pD;aMumif;ESifhtwlvkdufygwdk;wufvsuf&SdaMumif;? enf;ynmwkd;wufrIjzpfay:vmonfhenf;wl

    aumif;usKd;? qdk;usKd;rsm;onfvnf;twl,SOfwGJ jzpfay:vmaMumif;?jrefrmEkdifiH\ rdkbkdif;zkef;oHk;pGJrIjrifhrm;vmonfESifhrdkbdkif;zkef;ESifhtwl tifwmeufoHk;pGJrIjrifhrm;vsuf&SdaMumif;? txl;ojzifhvlrIuGef&ufrD'D,mrsm; oHk;pGJEIef;jrifhwufvsuf&SdNyD; tifwmeufoHk;pGJoloHk;oef;&SdonfhteufazhpfbGwfcfvlrIuGef&ufpmrsufESm oHk;pGJolESpfoef;cefY&SdaeaMumif;? oHk;pGJ

    olrsm;rSm vlrIa&;u@twGufomru pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;uJhodkYaom u@rsm;udkyg oHk;pGJvmMuygaMumif;? tqdkyg vlrIuGef&ufrD'D,mrsm;udkMum;cHowif;rD'D,mrsm;tjzpf oHk;pGJvsuf&SdaMumif;?trkef;pum;rsm;udk t&if;cHumwpfOD;ESihfwpfOD; ? wpfzGJUESifhwpfzGJUtjyifvlrItodkuft0ef;wpfckESifhwpfckyg xdyg;aESmifh,SufrIrsm;jzpfvmNyD; vlYtodkuft0ef;wpfckudktrkef;w&m;rsm;jyefYyGm;atmifzefwD;rIrsm;&SdaeaMumif;? vlrItodkuft0ef;twGif; jzpfavh

    jzpfx&Sdaom omreftrItcif;rsm;ay:tajccHum rvkdvm;tyfaomjyemrsm; ydkrkdBuD;xGm;aponfhtajymtqdkrsm; a&;om;vsuf&SdonfudkawGUjrifae&aMumif;? rdrdudk,fwdkifpdppfavhvmum ajymoifhajymxkdufaom pum;toHk;tEIef;rsm;rStp wm0ef,lwwfaomtavhtxrsm; ydkrkdjzpfxGef;vmap&ef tvTmtoD;oD;yg0ifaom vlxkaqG;aEG;yJGrsm; usif;y

    NyD;tajz&Smvsuf&SdaMumif;? vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqkdcGifhudkrxdyg;bJvlrIwm0efodwwfaomowif;rD'D,mrsm; jzpfxGef;vmap&ef EkdifiHwumwGif usifhoHk;aeaom usifh0wfrsm;? tajccHrlrsm;tm; avhvmum rdrdEdkifiHESifhoifhavsmfaom tavhtusifhaumif;rsm; jzpfxGef;vmap&ef&nf&G,fusif;yaMumif;? aqG;aEG;yGJrS&&Sd

    vmaom tajz&SmrIrsm;udk toHk;jyKum ydkrdkwkd;wufaumif;rGefaomvlrItodkuft0ef;rsm; jzpfxGef;vmap&ef arQmfvifhygaMumif;ponfjzifhajymMum;onf/

    tqdkygaqG;aEG;yGJudkEkdifiHawmforwHk;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm0efBuD;XmeESifhjrefrmEkdifiH uGefysLwmtoif;wdkYrSyl;aygif;usif;yum vlrIuGef&ufrD'D,mrsm;twGuf tavhtusifhaumif;rsm;? vlrIuGef&ufrD'D,mrsm;\ tcef;u@ESifhwm0ef,lrIrsm;? jrefrmEkdifiH\ vlrIuGef&uf

    rD'D,mqdkif&m pdefac:rIrsm;? vlrIuGef&ufrD'D,mrsm;\ tem*wftvm;tvm ponfhacgif;pOfrsm;udkEkdifiHwumESifhjynfwGif;rSenf;ynmqdkif&mynm&Sifrsm;? owif;rD'D,mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;uOD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD; enf;ynme,fy,frS wm0ef&Sdolrsm;? XmetoD;oD;rSwm0ef&Sdolrsm;? enf;ynmESihf qufET,faeaomrD'D,mrsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&muf aqG;aEG;MuaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif,aeYrdk;wpfBudrf?ESpfBudrf&Gmrnf/&efukefNrdKUESifhteD; wpf0kduf

    wGif,aeYrdk;toifhtwifh&GmNyD;wpfcgwpf&Honf;xefEdkifonf/rEav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif

    ,aeYae&muGufusm;rdk;&Gmrnf/aemu fESpf &uftw Guf cefY

    rSef;csufrSm urf;dk;wef;a'orsm;wGif rdk;qufvufydkaernf/

    b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESifhb*Fvm; yifv,fatmfwdkYwGif

    rkwfoHkav tm;tvGefaumif;aeonf/jrefrmhyifv,fjyif tajc

    taerSm jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif rMumcPrdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD;vdIif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonfwpfem&DvQif rdkif40 txdwdkufcwfEdkifonf/

    &efukefNrdKUMICT Park

    vlrIwm0efodwwfaom

    owif;rD'D,mqdkif&m

    aqG;aEG;yGJusif;ypOf/

    20-7-2014

    &efukef Zlvkdif 20

    MuufajceDtaMumif; odaumif;p&ma[majymyGJudk ,aeYeHeuf9em&DcGJu &efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvfcef;r usif;y&m ygarmucsKyfa'gufwmvGifvGifpdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; wm0ef&SdolwpfOD;uMuufajceDtaMumif;odaumif;p&mrsm; a[majymcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(atmufyHk) (owif;pOf)

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    10/32

    wevFm? Zlvkdif21? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf Zlvdkif 20aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&cdkifOw&oD&dNrdKUe,f vl0ifrI

    BuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHHkwifa&;OD;pD;XmerSrkd;yGihftqifh(6)pDrHcsufEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; One Stop Service aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Gufjcif;udk Zlvdkif 17 &uf eHeuf 9 em&Du Ow&oD&dNrdKUe,fZ0eod'd&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; usif;yonf/(tay:ykH)

    xdkodkYaqmif&Guf&mwGifOw&cdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;0if;vdIifOD;?Ow&oD&dNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdOD;jrihfaZmfESihf0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;armifpdk;ESihftkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;u touf10 ESpfjynfh? touf18 ESpfjynfhNyD;olrsm; pkpkaygif; 100 tm; rkd;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udkOne Stop Service aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ udkudk(ysOf;rem;)

    ausmufwef; Zlvkdif 20vQyfppftE&m,fuif;&Sif;apa&; todynmay;aqG;aEG;yGJudkZlvkdif

    17 &uf eHeufu &efukefawmifydkif;ckdifausmufwef;NrdKU txu(2)aomfu &wemcef;r usif;y&m &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mESihf0efxrf;rsm;? ausmif;tkyffq&mrBuD; a':odef;MunfESihf q&m q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

    tqkdygaqG;aEG;yGJwGif vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;OD;u vQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&; odrSwfzG,f&mrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; odvkdonfhar;jref;rIrsm;udkjyefvnf&Sif;vif; todynmay;pmapmifrsm; jzefYa0ay;onf/tvm;wlaqG;aEG;yGJukdtxu(1)wGifvnf; usif;ycJh&m ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 547 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (019)

    zlqkd Zlvkdif 20

    aus;vufaejynfolrsm; vlaerIb0 zGHUNzdK;wkd;wufapa&;ukd&nf&G,fvsuf EkdifiHwpf0ef;vrf;wHwm;rsm; zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd t&Sdeft[kefrysuf EkdifiHawmfu aqmif&Gufvsuf&Sd&mtjcm;aom NGO tzGJUtpnf;rsm;ESihftwl ukvor*zGHUNzdK;a&;tpDtpOfUNDP ESihf ewv?IRC tzJGUwkdY yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom pD;yGm;a&;taxmuftuljyKvrf;wHwm;ESifhvkyfief;rsm; zGifhyJGukdu,m;jynfe,f zlqkdNrdKUe,fNrdKUraus;&Gmtkyfpkavm*smaus;&GmwGif Zlvkdif 18 &uf eHeuf 11em&Du usif;ycJhonf/

    tcrf;tem;okdYe,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf

    a&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;0ifausmfoGif? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;0if;? UNDP rS{&d,mndEIdif;a&;rSL; OD;xGef;xGef;ESifh

    wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;ESifh a'ocHjynfol

    rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;0if

    ausmfoGifu vkyfief;pOfESifh ywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD;

    UNDPrSwm0ef&SdolwpfOD;u rdrdwkdYaqmif&Gufay;&onfh &nf&G,f

    csufrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/xkdYaemuf tqkdygvrf;opfukd

    e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;0ifausmfoGif? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;0if;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;at;? UNDPrSwm0ef&SdolwpfOD;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif;od&onf/

    tqkdyg vrf;onft&Snfay3600? tus,f12 ay&SdNyD; zlqdkrSavm*smaus;&GmokdY teD;qHk;oGm;vm&aom vrf;jzpfaMumif;? ,cktcg tqkdygvrf;aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyDjzpfNyD; &moDra&G;vG,ful

    acsmarGUpGm oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/(ckdifjyef quf)

    avmufudkif Zlvdkif 20udk;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&

    a'o avmufudkifNrdKU wwd,tqifh t&Sdeft[kefjrifhwifrI(Third Wave) vkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudkZlvdkif19&ufeHeuf7 em&Du udk;uefYukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUHk;trsKd;om;uZmwfHk usif;yonf/

    tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfutzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGifvuf&SdEdkifiHawmftaejzihfzGJUpnf;yHktajccHOya'ESihftnD zGJUpnf;wnfaxmifaeaom umvjzpfaMumif;? EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESihftwl EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&;yg vkdufygajymif;vJaeaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&; r[m

    AsL[mwGif EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIonfta&;BuD;qHk; jzpfaMumif;?udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otaejzihf rdrdNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufwkdif;&if;om;jynfolrsm;rSyl;aygif;aqmif&Guf&efwdkufwGef;

    vdkaMumif;jzihf ajymMum;onf/xkdYaemuf udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU Ou| OD;y,fapmufcsdefu a'oqdkif&m tcsuftvufrsm;ESihfvdktyfonfrsm;udkaqG;aEG;wifjycJhNyD; avmufudkifcdkiftkyfcsKyffa&;rSL; OD;ausmfaqGua'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&GufEdkifrItajctaersm;tm; aqmif&GufNyD;pD;rI? vuf&Sdaqmif&Gufae

    rIESihfa&SUqufaqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;udkydk*sufwmjzihf&Sif;vif;wifjycJhonf/

    xkdYaemufavmufudkifNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu|OD;jrifhaqGESihfukef;Murf;NrdKUe,fzGHUNzdK;

    wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOu| udk,fpm;tzGJU0ifOD;xGef;EdkifwkYdu a'o\zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfonfrsm;udkaqG;aEG;wifjycJh&m jynfe,ftpdk;&tzGJU vHkjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; atmifol?vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;OD;pdkif;aemfcrf;? pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifausmfGefY?

    vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;wkdYu rdrdwdkYvkyfief;rsm;tm; u@tvdkuf vkyfudkifaqmif&GufaerItajctaersm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

    qufvuf jynfe,f

    0efBuD;csKyfESihftzJGUonf udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;rq&mawmf oHCmawmfrsm;tm;0gqkdouFef;? qGrf;? cJzG,fESihfvSLzG,f0wKrsm;udk qufuyfvSL'gef;cJhNyD;BP 125 pD;yGm;a&;ZkefodkY oGm;a&mufMunfhI ppfaq;cJhaMumif;od&onf/

    (NrdKUe,fjyef quf)

    aejynfawmf Zlvdkif 20aejynfawmfaumifpDe,fajr

    ysOf;rem;NrdKU e,f ckwif 200jynfolYaq;Hktpnf;ta0;cef;rpmoifausmif; rkefYaps;wef;tpm;taomufab;tE&m,fuif;&Sif;a&;vkyfief; today;&Sif;vif;jcif;tcrf;tem;udk Zlvkdif 16 &ufeHeuf10 em&Du usif;ycJhonf/

    tcrf;tem;wGifaejynfawmf

    usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':vSvSMunfu pmoifausmif;rkefYaps;wef; tpm;taomufab;tE&m,fuif;&Sif;a&;vkyfief;rsm;udktoday;&Sif;vif;ajymMum;onf/

    qufvuf aejynfawmf

    aumifpD0if a'gufwmydkifpdk;uausmif;rsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom tpm;tpmrsm;wGif

    qdk;aq;ta&mifrsm; yg0ifrIjzifhausmif;om; ausmif;olrsm;wGifab;Oy'f jzpfapEkdifonfhtwGuf,ckuhJodk Y ausmif;usef;rma&;tzJGUrsm;u vdkufvHuGif;qif;aqmif&Guf&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemufwufa&mufvm

    MuonhfNrdKUe,f&SpfNrKdUe,frSwm0efcHq&m0efrsm;u rdrdwdkYaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;

    ajymMum;onf/aejynfawmfaumifpDe,fajr

    ysOf;rem;NrdKUay:&Sd txu(1)?txu(2)? txu(3)ESifhuefOD;tajccHynm rlvwef;ausmif;wdkYudk ausmif;usef;rma&;tzJGUrSZlvdkif21 &ufu uGif;qif;a&mif;

    csonhf tpm;tpmrsm;rS erlem,lum "mwfcJGppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (154)

    oHwGJNrdKUe,ftwGif; Zlvkdif 19 &uf eHeufykdif;rSp tqufrjywf rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHepfjrKyfvsuf&Sd&mrkd;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIESihfoHwGJNrdKU acsmif;a&vQHrIaMumifhNrdKUe,ftwGif;&SdrmCvrf;? &wemvrf;? bk&ihfaemifvrf;? anmifyifaps;&yfuGuftcsKdUae&mwkdYwGifa&BuD;epfjrKyfpOf/ (ckdifjyef quf)

    rEav; Zlvkdif 20jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; yxrtBudrfnDvmcH A[dkOD;pD;

    tpnf;ta0; tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJusif;y&efndEIdif;tpnf;ta0;udkZlvdkif 18&ufeHeuf10em&Du rEav;NrdKU 42vrf; 81vrf;&Sdr[matmifajrNrdKUe,fpma&;q&mtoif;Hk; usif;yonf/

    ZGef 27&ufu &efukefNrdKU jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;tpnf;ta0;cef;r yxrtBudrfnDvmcHA[dkOD;pD;tzGJU tBudKndEIdif;tpnf;a0;ESihf ZGef28 &ufu yxrtBudrfnDvmcHA[dkOD;pD;tzGJUtpnf;udk&efukefNrdKU olemjyKwuodkvfwGifusif;ycJh&m jrefrmwpfEdkifiHvHk;&SdNrdKUe,frsm;rSA[dkOD;pD;udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/

    tqdkyg jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; A[dkOD;pD;tzGJUtpnf;ta0;tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJudk rEav;cdkiftwGif;&SdatmifajrompHNrdKUe,f?csrff;at;ompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,fESihf ykodrfBuD;NrdKUe,fwdkYp kaygif;tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJusif;y&efndEdIif;cJh&m A[dkOD;pD;udk,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJhMuonf/

    rEav;cdkiftwGif;&SdNrdKUe,frsm;pkaygif; tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJusif;y&efr[matmifajrNrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou| OD;&mpdk;(&mpdk;-vlrI) ? csrf;at;ompHNrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou| OD;oef;(armifoef;-r[m0dZm) ESihfA[dkOD;pD;udk,fpm;vS,frsm;\ oabmwlnDcsuft& Zlvdkif26&ufeHeuf9 em&DcGJwGif rEav;NrdKU 81 vrf;ESifh 42 vrf;&Sdr[matmifpma&;q&mtoif; tpnf;ta0;cef;rfusif;yrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ cifcif0if;(ynma&;)

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    11/32

    wevFm? Zlvdkif21? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    wdkufBuD; Zlvdkif20

    &efukefwkdif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f Zlvdkif20 &ufeHeuf9em&Du awmifvdIifdk;rBudK;0dkif;azmifBuD;vrf; 'kwd,tBudrf

    jrefrm-*syefcspfMunfa&;opfyifpdkufyGJudk opfawmOD;pD;XmeESifh*syefEkdifiHAEON EnvironmentalFoundation wkdYyl;aygif; usif;yonf/

    &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifhtzGJU0ifrsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;at;jrifharmifESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? *syefEkdifiH AEONEnvironmental Foundation

    Ou| tdkc"wuk,ESifh*syefvlrsKd;621 OD;? *syefoHkH;twGif;0efrqktdk[d'Jtud? wdkufBuD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfpdk;? opfawmOD;pD;t&m&SdOD;odef;Ekdif

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal

    12/32

    wevFm? Zlvdkif21? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    20-7-2014

    ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

    cif&wem-pkpnf;onf/

    &efukefZlvdkif20,mOftdk,mOfa[mif; tyfESHrI

    pepft& Zkefxkwfum;rsm; tyfESHjcif;udkZlvdkif 14 &ufu pwifaqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/

    Zkefxkwf um ;ydkif&Sifrsm;ESihfZkefxkwfum;rsm;udkudkifxm;aom0,fa&mif;yGJpm;rsm;u pwifonhfaeYrSmyif olUxufig apmpD;pGmtyfESHaeMuNyDjzpfonf/ awmifOuvmyNrdKUe,f uneHk;0if;

    twGif; tyfESHrnfhum;wef;BuD;rSmwpfarQmfwpfac: &Snfvsm;pGmwef;pDaeMuonf/ txl;ojzihfZkefxkwfum;rsm;udkydkrdkrsm;jym;pGmawGUjrifae&onf/ Zkefxkwfum;

    rsm; tyfESHrnfhaeYudk apmihfqdkif;aeMuonfrSm MumNyDjzpfonf/

    Zkefxkwfum;rsm;udkvufcHoGm;rnf[kowif;xkwfjyefonfh&ufuaiGusyfodef; 50 0ef;usif&Sdae aom*spfum;rsm;ESih f tjcm;Zkef

    xkwfum;rsm; aiGusyfodef; 70txd aps;ckefwufoGm;onf[k0,fa&mif; rdwfaqGwpfOD;uowif;pum;qdkcJhonf/ 0,fa&mif;orm;tcsKdUu cyfyg;yg;tjrwfESihfwGuf aps;ay;um Zkefxkwfum;rsm;udkpkaqmif;xm;Muonf/

    Zkefxkwfum;rsm;udkzsufodrf;tyfESHcGihfjyK tpm;xdk;wifoGif;&mwGifCIF t& tar&duefa':vm15000 ESihf4if;atmuf,mOfrsm;udkom tpm;xdk;wifoGif;cGihfjyKtcGefaiG20 &mckdifEIef;avQmhayghay;xm;onf[kqkdMuonf/

    Zkefxkwfum;rsm; pwifvufcHonfhaeYwGif rSef;csufESihfESrf;xGuf

    rudkufqkdouJhokdY *spfum;tygt0ifZkefxkwfum; pvpfaps;rsm;xkd;usoGm;cJhonf/ usyfodef; 50?55 tMum;aps;jzpfoGm;cJhonf/1u^...um;pvpfaps; rSmvnf;usyfodef; 110 0ef;usifrSusyf85

    [dkrdef; Zlvdkif20[dkrdef;NrdKUe,faemifcrf;aus;&Gm

    ESihf NrdKUteD;0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sdawmifolrsm;pdkufysKd;xm;aom yJykyfpdkufcif;rsm;onfrdk;OD;aumif;rGefrIaMumihf ,ckESpfpdkufysKd;&moDwGif atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;yJykyfpdkufawmifolrsm;xHrS od&onf/

    ]]uRefawmfodkYa'orSm oD;ESHrsKd;pHkawmh pdkufysKd;Muw,f/ aeMum?ESrf;wdkYvnf;pdkufw,f/ 'gayr,fh

    a'o&JU &moDOwktajctaeaMumihfpdkufoavmufatmifjrifjzpfxGef;rIuenf;awmh awmifolawGu aps;uGufrSm aps;aumif;&wJhyJykyfudk ajymif;NyD;pdkufysKd;vmMuw,f/ rESpfuqdkyJykyfpdkufawmifolawG awmfawmf&Muygw,f/ yJykyfudkawmifolawGtm;vHk;eD;yg; pdkufvmMuw,f/ ,cifESpfawGxuf'DESpfrSm yJykyfydkrdkpdkufysKd;vmMuwmudkawGU&w,f}}[k awmifolwpfOD;rSajymonf/ &Jaemif(iprd)

    odef;teD;odk Y usoGm;cJ honf/oD&dr*Fvm ,mOfa&mif;0,fa&;

    pcef;rS OD;wifvdIifu Zlvdkif 15&ufaeYu Zkefum;ypfuyfav;rsm;tyfwm? pvpfaps;aiGusyf47 odef;yJ&awmhw,f}} [ktwnfjyKpum; qkdcJhonf/ Zlvdkif 18&ufwGif ydkrdkusqif;vmcJhonf/Zkefum;tm;vHk;pvpfaps; aiGusyf42 odef;? 43 odef;om&Sdawmhonfh oufwrf;vGef e,fvdkifpifoHk;bD;um;av;rsm;rSm pvpfaps;aiGusyfudk;odef;0ef;usifom &SdNyD;armif;&aeonf/ oHk;bD;av;rSmpvpfaps;aiGusyf15 odef;0ef;usif&Sdaeonf[k a&mif;0,fjyKvkyfolrsm;xHrSMum;odcJh&onf/

    vuf&SdZkefum;rsm;rSm 0,fvkd

    tm;xufa&mif;vkdtm;vGefpGmrsm;jym;vsuf&SdNyD; ,cktajctaetwkdif;qkdygu pvpfaps;rsm;xyfrHusqif;vmOD;rnf[k [Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&; pcef;rSOD;ausmfEdkifu ajymcJhonf/

    &efukefZlvdkif20&efukefaps;uGufwGif aEGqef

    wpftdwfvQif 18200-18500usyfEIef;? ay:uRJqefwpftdwf22500-23000 usyfEIef;? ay:qef;qefwpftdwf27000-31000usyfEIef;odkY aps;jrifhvmouJhodkY

    uGrf;oD;aps;EIef;rSmvnf; Nrdwfa'owGifaiGusyf5000? aumhaomif;-xm;0,fa'owGifaiGusyf46000EIef;odkYaps;jrifhvmojzifharmfvNrdKifuRef;a'orS aeYpOfuGrf;oD;tdwf(tpdk)? qeftdwfrsm; &efukefodkYwifydkYrIrsm;vmouJhokYd txuftnma'ookdYtnmqefarmfawmfBuD;rsm;jzifh pif;vHk;wifydkYrI&Sdvmonf[kZlvkdif19 &ufu a'ocHc&D;onfwpfOD;u qdkonf/

    ,ckvydkif; jrpf0uRef;ay:a'owGif rkd;pyg;pdkufysKd;&mwGiftcsKdUv,fuGif;rsm;pdkufysKd;NyD;pD;ae

    onfudk jrifawGUMu&m rdk;aumufapmpyg;rsm;aps;uGufodkY pufwifbmvukefwGif pwif0ifa&mufEkdifaMumif;? qefpyg; t"du xGuf&Sd&m jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGifpyg;trsm;tjym; vufusef&Sdaeao;aMumif; armfvNrdKifuRef;

    NrdKUe,frS v,fvkyfudkifolwpfOD;uqdkonf/aumufapmpyg; pwifxGuf

    ay:&ef ESpfvrQom vdktyfaeaMumif;? qnfa&aomufaEGpyg;rsm;aps;uGufodkY0ifa&mufaejcif;aMumifhjrifhwufaeaom qefMurf;aps;EIef;xyfrHjrifhwuf&ef tvm;tvmenf;aMumif;? aps;EIef;tjrifhwGifavSmifvufrsm;xkwfa&mif;EkdifNyD; pyg;Murf;rsm; aps;EIef;tjrifhwGif&Sd&eftcsdefumv rSm ESpfvom&Sdojzihfpm;oHk;olrsm; aomu jzpf&efrvdkaMumif; qefpyg;

    vkyfudkifolwpfOD;u qdkonf/uGrf;oD;ajcmufrsm; aps;EIef;jrifh

    ouJhodkYuGrf;oD;pdkrsm;rSm wpfvHk;vQif Zlvdkifvqef;ykdif;wGif60usyf0ef;usif&Sdaomfvnf; uGrf;oD;opfxGufvmonfh vv,fydkif;wGif25usyf0ef;usifodk Y aps;usvm

    aMumif;? uGrf;oD;ajcmufaps;EIef;ESihftwluGrf;oD;pdkrsm;yg aps;jrifh& &efukefodkYarmfvNrdKifuRef;a'orSaeYpOf wifydkYrI rsm;aeaMumif;?uGrf;oD;aps;EIef; yHkrSef&SdaomESpfrsm;wGif uGrf;oD;pdkwpfvHk;vQif&SpfusyfrSusyf10 0ef;usifom&SdNyD;tajcmufcHodkavSmifMuum tcGHcGmonfhtcsdefwGifuGrf;oD;pdktvHk;100vQif uGrf;oD;ajcmuf 30usyfom; tav;csdef&&Sdonf[kuGrf;oD;pdk0,f,l tajcmufcHolwpfOD;u qkdonf/

    cifqdkif

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; csif;jynfe,f? uefyufvuf(yGdKifh -7600)rdkudka0hAfpcef;twGuf atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; wnfaqmuf&ef&dSygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/ (u) pufrItaqmufttHk (25ay_15ay_12ay) RC Slabtrdk;yg (c ) 0efxrf;aetdrf(ay40_22ay_ay20_9ay) ESpfcef;wGJ (* ) 42 rDwm wm0gazmifa';&Sif; (C) NcHpnf;dk;um&Hjcif;(*dwfoHyef;wHcg;tyg) (ay 320) (i ) tkwfa&uef(*gvef 4500) (10ay_12ay_6ay) (p ) a&avmif;tdrfom (4ay_4ay_6ay) ESpfvHk;2/ (u) wif'gavQmufvTm - 22-7-2014&uf(Hk;csdef) pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef

    (c ) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 20-8-2014&ufnae 4;00 em&D

    (* ) wif'gay;oGif;rnfhae&m - jynfe,frefae*smHk;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;?

    csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU/3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;wGifpHkprf;Edkifygonf/

    wif'gvkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwDjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? [m;cg;NrdKU?

    zkef;-070-21101? 070-21190? 070-21111

    trsm;odap&efaMunmjcif; 3-7-2014 &ufjrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 12 yg rEav;wdkif;a'oBuD;?

    tr&yl&NrdKUe,f? a&T*Grf;xkyfaus;&Gmtkyfpk? jynfolUaumifpDrS8-10-1986 &ufpGJjzifhvkyfydkifcGifhcsxm;ay;onfhuGif;trSwf595? OD;ydkif6 ajruGufESifhywfouf txufwef;a&SUae a':rmrmxGef;rS27-6-2014 &ufpGJjzifhtoday;aMunmjcif;tm; uefUuGufjcif;acgif;pOfjzifhaMumfjimjcif;tm; &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? usdKuqH&yfuGuf?

    jrvrf;? trSwf23 ae (b)OD;bat;\orD;BuD;jzpfola':jrjr 12^A[e(Edkif)068079rSjyefvnfkyfodrf;ygaMumif; aMunmtyfygonf/a':jrjr 12^A[e(Edkif)068079

    zkef;-09-422514350

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme

    EdkifiHwumausmif;rsm;ESifh EdkifiHwumoifdk;jzifhoifMum;aomjynfwGif;yk*vduausmif;rsm;rS

    ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&SdtajccHynmausmif;rsm;ESifh0efBuD;XmerScGifhjyKxm;aom

    udk,fydkifausmif;rsm;wGifajymif;a&TUynmoifMum;vdkolrsm;twGufPlacement Testajzqdk&efavQmufvTmac:,ljcif;('kwd,tBudrf)

    Placement Test ajzqdk&ef avQmufxm;olrsm;onf atmufygtcsufrsm;ESifh

    jynhfpkH&ygrnf- (1) avQmufxm;olonfrdrdwufa&mufcJhonfhausmif;rS ajzqdkatmifjrifcJhonfh

    Leveludk ausmif;\axmufcHcsufrl&if; (odkYr[kwf) atmifvufrSwfrl&if;jzifhwifjyavQmufxm;&rnf/

    (2) arG;ou&mZftwGufrl&if;arG;pm&if; (odkYr[kwf) touftwGufaxmufcHcsufwpfckckjzifhwifjyavQmufxm;&rnf/

    (3) avQmufxm;olonfrdrdoifMum;NyD;ajrmufcJhaom Levelt& wufa&mufoifMum;vdkaomtwef;\ wpfqifhedrfhtwef;udk Placement Testajzqdk&rnf/

    (4) ynma&;0efBuD;Xme\ twef;tvdkufowfrSwfxm;aom oifdk;nTef;wrf;twdkif; bmom&yfrsm;udk ajzqdk&rnf/

    (5) ajzqdkvdkaomtwef;ESifhausmif;? arG;ou&mZft& toufudkufnDrI&Sd&rnf/

    (6) 2014 ckESpfZGefvwGifusif;ycJhaom Placement Testudk rajzqdkvdkuf&olrsm;jzpf&rnf/

    (7) Placement TestajzqdkcGifhavQmufvTmrsm;udk trSwf(1)? (2)tajccHynmOD;pD;Xmersm;twGufoufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,fynma&; nTefMum;a&;rSL;kH;rsm;wGifvnf;aumif;? trSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmetwGufvufaxmufnTefMum;a&;rSL; (oifMum;) kH;cef;? trSwf (591)?atmufMunfhjrifwdkifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwGifvnf;aumif; 21-7-2014&ufrSp kH;csdeftwGif; tcrJhxkwf,lNyD; 2014ckESpfMo*kwf1 &ufaemufqkH;xm; ay;ydkYavQmufxm;&rnf/

    ynma&;0efBuD;Xme

    zciftrnfrSef txu(2) ajrmufOuvmy? e0r

    wef; (G)wGif ynmoifMu m;a eaomarmifN zdK;jynfhpHk\ zciftrn frSefrSmOD;armi faxG; 12^Our (Edkif)5 57832jzpfygaMumif;/ OD;armifaxG;

  • 8/12/2019 21.July_.14_mal


DOSSIER 21

DOSSIER 21

Mare 21 (38)

Mare 21 (38)

Starootjournaloctober14 21

Starootjournaloctober14 21

MOSterd 21

MOSterd 21

Blankaartklok 21

Blankaartklok 21

Installatie-enbedieningsinstructies · 2016-12-26 · Tref 20 Hysterese 20 Thermostaatsensor1 20 Thermostaatsensor2 20 Teco 21 Spaarmodus 21 Thermostaatingeschakeld 21 Thermostaat2

Installatie-enbedieningsinstructies · 2016-12-26 · Tref 20 Hysterese 20 Thermostaatsensor1 20 Thermostaatsensor2 20 Teco 21 Spaarmodus 21 Thermostaatingeschakeld 21 Thermostaat2

Poldergeest nummer 21

Poldergeest nummer 21

· PDF file11 21 1 21 9, 463. 03ha 4, 174. 674. (BOD) (140 ... 26 4ha 25 o -Edi . 21 7kÌJh

· PDF file11 21 1 21 9, 463. 03ha 4, 174. 674. (BOD) (140 ... 26 4ha 25 o -Edi . 21 7kÌJh

VK_Engelselei 21

VK_Engelselei 21

Herziening Bestemmingsplan Stationseiland 1e · Hoofdstuk 7 Geluid 21 7.1 Inleiding 21 7.2 Wettelijk kader 21 7.3 Conclusie 21 ... Het plangebied 'Stationseiland 1e herziening' is

Herziening Bestemmingsplan Stationseiland 1e · Hoofdstuk 7 Geluid 21 7.1 Inleiding 21 7.2 Wettelijk kader 21 7.3 Conclusie 21 ... Het plangebied 'Stationseiland 1e herziening' is

So20130520 21

So20130520 21

Tilburg, Schadewijkstraat, 21

Tilburg, Schadewijkstraat, 21

Weekprogramma 21

Weekprogramma 21

PL.Hanze 21

PL.Hanze 21

EB 333 - GaggenauRecept opslaan 20 Recept programmeren 20 Namen invoeren 21 Recept starten 21 Recept kiezen 21 Recept wissen 21 Kerntemperatuursensor 22 Kerntemperatuursensor in het

EB 333 - GaggenauRecept opslaan 20 Recept programmeren 20 Namen invoeren 21 Recept starten 21 Recept kiezen 21 Recept wissen 21 Kerntemperatuursensor 22 Kerntemperatuursensor in het

Voetsporen studie 21

Voetsporen studie 21

Huisgids 21 november

Huisgids 21 november

Tyrezone 21

Tyrezone 21

Amsterdam, Nieuwendammerdijk 21

Amsterdam, Nieuwendammerdijk 21

Schamper 21

Schamper 21