So20130520 21

12
huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten 65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100 omroeper 2113 deze week Fleur en Fenne.. pagina 7 Dammen... pagina 9 DTD... pagina 10 Stienser Oud-Stienser gekozen in bestuur Europese christendemocraten Oud-Stienser en Internationaal Secretaris van de CDA- jongerenorganisatie, het CDJA, Frank Visser is tijdens een ver- kiezingscongres in Sofia (Bulgarije) gekozen als bestuurslid van YEPP, de jongerenorganisatie van de Europese Volkspartij (EVP). De EVP levert de voorzitter van de Europese Commissie en dertien commissarissen, de vaste voorzitter van de Europese Raad en momen- teel dertien staatshoofden en regeringsleiders en vormt met 270 leden de grootste fractie in het Europees Parlement. YEPP (Youth of the European People’s Party) vertegenwoordigt 58 politieke jongerenorganisaties uit 39 verschillende Europese lan- den. Het CDJA is eveneens lid van deze organisatie. Frank Visser zal de komende jaren de functie van penningmeester uitoefenen en bekleedt daarmee een zogenoemde top-5 positie. Visser gaf in zijn toespraak aan zich politiek te willen inzetten voor meer democrati- sche legitimatie van de EU, geloofsvrijheid in Europa en de wereld en (verdere) democratisering van Oostelijk Europa. Deze thema’s passen ook in zijn agenda als Internationaal Secretaris waarin hij accenten zet op de versterking van democratie en mensenrechten in de wereld. Visser was al gedelegeerde naar het algemeen bestuur van YEPP. Eerder was hij actief als bestuurslid bij het CDJA Fryslân en vicevoor- zitter van het hoofdbestuur van het CDJA. Sinds 2011 is Frank Visser Internationaal Secretaris van het CDJA u KiKa-appelflap-actie tijdens dorpsfeest Hijum/Feinsum Lena Kuperus heeft samen met Bea Grijpstra het idee om appelflappen te bakken en te verkopen voor stichting KiKa (Kinderen Kankervrij), tot een groot succes weten te maken. Zaterdagochtend werden 15 kg appels geschild en “flapklaar” gemaakt met kaneel. In het begin van de middag de olie opge- stookt en het beslag gemaakt. Door de goede voorbereiding en een eerdere proefbaksessie van de dames, waren de eerste flap- pen al van een uitzonderlijke kwaliteit. Het eerste uur konden Lena en Bea de vraag nauwelijks aan en werden de appelflappen direct uit de hete olie verkocht. Een eventuele mondblaar was voor eigen rekening. Uiteindelijk is de middag uitverkocht afgeslo- ten met een appelflap opbrengst van 225,-. Bij dezen worden namens KiKa alle appelflapeters bedankt voor de steun.Daarnaast ook dank aan Rense en Rosa Kleefstra voor het beschikbaar- stellen van de bakinstallatie u Op vrijdag 31 mei biedt Commandant vliegbasis Leeuwarden een concert aan in Wyns van het orkest van de Koninklijke Luchtmacht. Een samenbundeling van de militaire luchtvaart als inspi- ratiebron, unieke filmbeelden, zangtalenten Esther Hart en Rolf Koster, en natuurlijk het orkest van de Koninklijke Luchtmacht vormen ‘Een ode aan 100 Jaar Militaire Luchtvaart’. Door middel van een reis door de tijd, beginnend in 1913, zijn muziek en militaire luchtvaart aan elkaar gekoppeld. Zo pas- seren het ontstaan van de mili- taire luchtvaart in een pioniers- tijdperk, Wereld Oorlog II, de missies en de nationale inzet van de Koninklijke Luchtmacht de revue. Het orkest en de vijf voca- listen nemen het publiek mee met muziek uit An Officer and a Gentleman, Soldaat van Oranje, Mission Impossible en Topgun. Enkele songs zijn Dreamer, Up where we belong, Radar love, Brothers in arms en Far from Luchtmacht brengt muzikale ode aan eeuw militaire luchtvaart in Wyns over. Extra bijzonder hierbij is dat dit met nooit eerder ver- toonde filmbeelden uit de eerste decennia wordt gepresenteerd. Het resultaat van de gezamen- lijke krachtsinspanning van mens en vliegmachine komt tot uitdrukking in een avontuur- lijk, romantisch en herkenbaar muziekprogramma. Aanvang 20.00 uur, Toegang is gratis. Locatie: speeltuin naast eetcafé de Winze in Wyns, aan de Dokkumer Ee. (vanaf het water per boot ook goed te zien) u

description

Stienser Omroeper 2013 21

Transcript of So20130520 21

Page 1: So20130520 21

huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

omroeper

2113deze week

Fleur en Fenne..pagina 7

Dammen...pagina 9

DTD...pagina 10

StienserOud-Stienser gekozen in bestuur Europese christendemocratenOud-Stienser en Internationaal Secretaris van de CDA-jongerenorganisatie, het CDJA, Frank Visser is tijdens een ver-kiezingscongres in Sofia (Bulgarije) gekozen als bestuurslid van YEPP, de jongerenorganisatie van de Europese Volkspartij (EVP).

De EVP levert de voorzitter van de Europese Commissie en dertien commissarissen, de vaste voorzitter van de Europese Raad en momen-teel dertien staatshoofden en regeringsleiders en vormt met 270 leden de grootste fractie in het Europees Parlement. YEPP (Youth of the European People’s Party) vertegenwoordigt 58 politieke jongerenorganisaties uit 39 verschillende Europese lan-den. Het CDJA is eveneens lid van deze organisatie. Frank Visser zal de komende jaren de functie van penningmeester uitoefenen en bekleedt daarmee een zogenoemde top-5 positie. Visser gaf in zijn toespraak aan zich politiek te willen inzetten voor meer democrati-sche legitimatie van de EU, geloofsvrijheid in Europa en de wereld en (verdere) democratisering van Oostelijk Europa. Deze thema’s passen ook in zijn agenda als Internationaal Secretaris waarin hij accenten zet op de versterking van democratie en mensenrechten in de wereld. Visser was al gedelegeerde naar het algemeen bestuur van YEPP. Eerder was hij actief als bestuurslid bij het CDJA Fryslân en vicevoor-zitter van het hoofdbestuur van het CDJA. Sinds 2011 is Frank Visser Internationaal Secretaris van het CDJA u

KiKa-appelflap-actie tijdens dorpsfeest Hijum/Feinsum

Lena Kuperus heeft samen met Bea Grijpstra het idee om appelflappen te bakken en te verkopen voor stichting KiKa (Kinderen Kankervrij), tot een groot succes weten te maken.

Zaterdagochtend werden 15 kg appels geschild en “flapklaar” gemaakt met kaneel. In het begin

van de middag de olie opge-stookt en het beslag gemaakt. Door de goede voorbereiding en een eerdere proefbaksessie van de dames, waren de eerste flap-pen al van een uitzonderlijke kwaliteit. Het eerste uur konden Lena en Bea de vraag nauwelijks aan en werden de appelflappen direct uit de hete olie verkocht.

Een eventuele mondblaar was voor eigen rekening. Uiteindelijk is de middag uitverkocht afgeslo-ten met een appelflap opbrengst van € 225,-. Bij dezen worden namens KiKa alle appelflapeters bedankt voor de steun.Daarnaast ook dank aan Rense en Rosa Kleefstra voor het beschikbaar-stellen van de bakinstallatie u

Op vrijdag 31 mei biedt Commandant vliegbasis Leeuwarden een concert aan in Wyns van het orkest van de Koninklijke Luchtmacht.

Een samenbundeling van de militaire luchtvaart als inspi-ratiebron, unieke filmbeelden, zangtalenten Esther Hart en Rolf Koster, en natuurlijk het orkest van de Koninklijke Luchtmacht vormen ‘Een ode aan 100 Jaar Militaire Luchtvaart’.

Door middel van een reis door

de tijd, beginnend in 1913, zijn muziek en militaire luchtvaart aan elkaar gekoppeld. Zo pas-seren het ontstaan van de mili-taire luchtvaart in een pioniers-tijdperk, Wereld Oorlog II, de missies en de nationale inzet van de Koninklijke Luchtmacht de

revue. Het orkest en de vijf voca-listen nemen het publiek mee met muziek uit An Officer and a Gentleman, Soldaat van Oranje, Mission Impossible en Topgun. Enkele songs zijn Dreamer, Up where we belong, Radar love, Brothers in arms en Far from

Luchtmacht brengt muzikale ode aan eeuw militaire luchtvaart in Wyns

over. Extra bijzonder hierbij is dat dit met nooit eerder ver-toonde filmbeelden uit de eerste decennia wordt gepresenteerd. Het resultaat van de gezamen-lijke krachtsinspanning van mens en vliegmachine komt tot uitdrukking in een avontuur-lijk, romantisch en herkenbaar muziekprogramma.

Aanvang 20.00 uur, Toegang is gratis. Locatie: speeltuin naast eetcafé de Winze in Wyns, aan de Dokkumer Ee. (vanaf het water per boot ook goed te zien) u

Page 2: So20130520 21

Colofon

UitAgenda Kerkdiensten

Het volgende nummer verschijnt op maandag 27 mei 2013. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: [email protected]. Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met foto suggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 500 woorden, het liefst via boven-staand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen even-eens niet langer zijn dan 500 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via [email protected]

Fouten door ons gemaakt in incompetente adver-tentie's hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan!

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

StienserOmroeper 2

www.paletgroep.nlPalet, altijd in de buurt

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem, Nije Poarte 33 of ons zorgsteunpunt in het gezondheidscentrum, Griene Leane 5 in Stiens

“ Elke woensdagmiddag doe ik leuke dingen met mijn kleindochter”

En mijn medicijnen? Die regelt Palet.

Je blijft jezelf met Palet. Bel (0900) 321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

thuiszorg | verpleging & verzorging | dienstverlening

Stiensdinsdag 21 mei20.00-22.00 u. Informatie borstvoeding. email: lll-stiens@lalecheleague woensdag 22 mei15.00-16.00 u. Poppentheater Inkipinki in Galery De Garaazje, Moundyk 17. (Kinderen tussen 3 en 7 jaar)vrijdag 24 mei16.30-18.30 u. Instuif (10-13 jr) volleybalvereniging Stasko in de sport-hal It Grynzondag 26 mei14.30 u. Seniorcafé in de Skalmhele maand meiLongCheck bij Kring-Apotheek5 t/m 9 juniStienzer Keatsdagent/m eind juniExpositie van Sandra Halma-Vollema in de bibliotheekt/m eind juniExpositie van Trees van Vliet-Botta in het gemeentehuis13 april t/m 29 meiExpositie van Marike Wiggers in Galery De Garaazje

Britsum23, 24 en 25 meiDorpsfeest: Donderdag 20.00 Bruincafé. Vrijdag 10.00 Hapjes maken o.l.v. slager Brolsma (55+), 13.15 Kinderspelletjes, 17.00 uur Borreluurtje en 's avonds 'Das Deutsche Bierfest'. Zaterdag kaatsen voor iedereen. 10.00 uur voor kinderen voorstelling Sanders variété. Gezamenlijke lunch. 15.30 uur Matinee. 's Avonds rockformatie Crystal Dream.zondag 26 mei11.00 u. Themadienst door gospelkoor The Young Christian Singers in feesttent

Ferwertvrijdag 24 mei20.00 u. Cabaretvoorstelling “Eigen-aardig” door Adriana Westra in Foswertt/m juniExpositie van schilderijen van Gerbrig Wiersma-Piek

Hegebeintumt/m 29 jumiExposities van Harmen H. Westra en Binne Reitsma

Oude Bildtzijlt/m 25 mei10.30-16.30 u. Expositie van Kunstkring Uytland in Aerdenplaats

St. Annaparochie18 mei t/m 2 juni elk weekend13.00-17.00 u. Thuisexpositie Hendrik Elings, Oude Bildtdijk 202zaterdag 25 mei10.00-15.00 u. Rommelmarkt bij de Van Harenskerk

St. Jacobiparochie24 mei, 25 mei, en 1 juni20.20 u. Iepenloftspul 'Wylde Rixt fan it Oerd', Koudeweg 36. 26 Mei 18.30 uur Extra voorstelling!

Hallumt/m 9 juniExpositie Jitske Monsma in Basics 37 Brasserie, Langebuorren 37zaterdag 25 mei22.00-24.00 u. Vollemaanwandeling over Noard-Fryslân Bûtendyks met It Fryske Gea

Wierzondag 2 juni15.00 u. Muzyk-teaterfoarstelling ‘Laitsjende Wierheid’ in theater-kerk, door Bennie Huisman en Frederike Kleefstra

Berlikum17 mei t/m 9 juni vrijdag tot zondag13.00-17.00 u. Duo-expositie van Hiske Wiersma en Evert van Hemert, in Atelier Hiske Wiersma, Kleasterdyk 32

Bitgummolevrijdag 24 mei19.30 u. Bijzonder concert van jeugdorkest en slagwerksgroep m.m.v. schrijfster Auck Peanstra in Molewjukzaterdag 1 juni13.00-17.00 u. Zomer-fair bij de Molewjuk

Marrum, Ferwert, Birdaard, Reitsum, Lichtaard, Blije, Holwerd, Ternaard, Dokkumzaterdag 1 juni en zondag 2 juni10.00-17.00 u. Noord-Friese winkeltjesroute

De Hege Stins, Stiens zondag 26 mei 09.30 u. ds. D.A.J. Scholtens.

Sint Vituskerk, Stienszondag 26 mei 09.30 u. ds. J.C. Overeem

Hervormde en Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 26 mei 09.30 u. Gezamenlijke tentdienst verzorgd door

de Missionaire Commissie

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 26 mei 11.00 u. dhr. T.R.A. Simonides, Burdaard

P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 26 mei 09.30 u. ds. J.F. Kroon, Garijp H.A.

Heilige Jacobus de Meerdere Parochie St.-Anna, J.J.Costerstraat 1zondag 26 mei 09.15 u. parochievoorgangers Woord- en Communieviering

Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 26 mei 09.30 u. dhr. L. van der Ven, Aldeboarn

Geref. kerk vrijgemaakt, Ferwert-Hallum zondag 26 mei 09.30 u. S. Cnossen 14.00 u. van Zandt R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 25 mei 19.00 u. pastor P. Stiekema. Eucharistievieringzondag 26 mei 09.30 u. pastor P. Stiekema en Themakoor. Eucharistieviering Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 26 mei 11.00 u. pastor P. Stiekema en Cantores.

Eucharistieviering

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwardenzondag 26 mei 09.30 u. ds. L.G. van der Heide, Boerakker 16.30 u. ds. h.m. Veurink, Franeker-Sexbierum

De Salvator evangelische gemeente, Leeuwardenzondag 26 mei 10.00 u. ds. Nicolas van Amerom

Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 26 mei 10.00 u. ds. R. Santinge

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 26 mei 09.30 u. ds. J. Overeem St. Vituskerk, StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

SOOS 55+

Vakantiepret

Onvergetelijke vakantiepret vOOr kinderen met de diagnO-se ad(H)d/ autisme/ pdd-nOs Humanitas organiseert ook dit jaar weer speciaal op kinde-ren met de diagnose AD(H)D/Autisme/PDD-NOS afgestemde vakantieweken.

In Appelscha zorgen enthousi-aste en deskundige vrijwilligers van Humanitas voor een veilige omgeving, lekker en gezond eten en een programma vol sportieve, leuke en creatieve activiteiten.Per week mogen maximaal 18 kinderen deelnemen en zijn minimaal negen begeleiders aan-wezig. Wilt u uw kind een onver-getelijke vakantie bezorgen? Opgave kan tot 27 mei 2013. De hoogte van de eigen bijdrage is afhankelijk van de financiële draagkracht van de ouders/ver-zorgers en wordt in overleg vast-gesteld. De vakantie is voor ieder budget bedoeld. De week begint op maandag en eindigt op vrijdag.* 22 juli t/m 26 juli 2013 voor

kinderen in de leeftijd van 6 t/m 9 jaar

* 29 juli t/m 2 aug 2013 voor kinderen in de leeftijd van 9 t/m 12 jaar

Meer informatie of aanmelden? Belangstellenden kunnen contact opnemen met Humanitas tel. (050) 312 06 33 en vragen naar Astrid Hoekstra of Marjo Nauta. Mailen kan ook: [email protected] u

Klaar voor het Middelbaar? Gewoon Happy helpt een handje mee!Veel leerlingen in groep 8 staan al te popelen om naar de ver-volgschool te gaan. De basisschool afsluiten met een musical, laatste afscheid en dan…..spulletjes kopen en wachten op: de overstap.

Kriebels, zin in of ook wel een beetje buikpijn? De vraag is: ben jij klaar voor het Middelbaar? Voor degene die er eigenlijk best wel wat tegenaan hikt, het wel erg spannend vindt of liever nog wel iets meer zelfvertrouwen wil is er een minicursus van vier bijeenkomsten in een kleine groep. Gewoon Happy heeft deze cursus speciaal ontwor-pen, maar stemt ook af op de vragen die er leven bij de deelnemers. Info: Gewoon Happy: Elly Plat, 06-30194891 of [email protected] u

Page 3: So20130520 21

StienserOmroeper 3

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

# #

Dizze aksje is jildich fan 21 maaie o/m 1 juny 2013

Der op útBôle fan de wike:

Liv bôlefan 1.60 foar 1.20

Hot cross buns4 lekkere broadsjes foar 1.50

Frisse SchnittMei in frisse Bavaroise

fan 6.95 foar 5.75

Ham Asperzje broadsjes

fan 1.55 foar 1.25

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Te Huur Bungalow Hof van Saksen Drenthe, 6 pers. van e485,- voor e225,- wknd/mdwk. Super-park, subtr. zwembad (gra-tis) e.d. geen huisdieren, 06-22196654.

Kinderkledingbeurs /speelgoed/boeken woens-dag 29 mei 13.00-16.00. Stienzer Hegedyk 1 Stiens. Heb je spullen over geef je op tel 06-13282202. Kom voordelig kopen of verkopen. Tot ziens.

Wijbenga stalling & verhuur. Huur bij ons: prachtige camper! Bel 0519-339232 www.stal-lingencamperverhuur.nl

Te huur camper 7 meter. Zeer nette Camper-Luxe. Periode mei en juni 700 euro per week. Alles er in wc/douche/schotel/enz. Voor info: 0651659774. Camper is 4 jaar jong.

Michel de Vries gediplo-meerd uurwerkmaker. Gespecialiseerd in antie-ke klokreparaties vrijblij-vende prijsopgaaf vooraf. Tel 058-2895130 Seeduker 5a 9051 VB Stiens

5 t/m 9 juni 2013 www.kcdeboer.nl

VoetverzorgerPedicure

G. SmitUngastins 53 Stiens058-2574047

Behandeling volgens afspraak

Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid ProVoet

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 2, Stiens (naast de Aldi) tel. 058 - 257 11 21

Mooie natuur RabaRbeR kilo 1.50

Gesneden PRei 500 gram 1.25

Nieuwe oogst! Nieuw Zeelandse Kiwi’s

10 voor 2.99 + GRATIS …!!

Gesneden snijbonen 400 gram 1.99 op=op

Maaltijd van de week: Heerlijke witlofschotel 450 gram 3.99

weekknaller: 1 krop sla+1 KomKommeR samen 0.99

Hollandse asPeRges en aaRdbeien tegen scherpe dagprijzen!! (nu ook Kalter aardbeien)

SURINAAMSE SPECIALITEIT: Iedere vrijdag van 16.00 u. - 18.00 u. warme afhaal menu: -suRinaamse bami of nasi(niet pittig) met echte surinaamse kip ketjap + gRatis bakje rauwkost Kleine portie 5.95 grote portie 10.50

Page 4: So20130520 21

StienserOmroeper 4

Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeente-

pagina´s worden door de gemeentelijke

bestuursorganen van Leeuwarderadeel

beschouwd als zijnde de officiële bekend-

makingen.

De bekendmakingen zijn eveneens als

kopie te raadplegen op onze gemeente-

lijke website www.leeuwarderadeel.nl.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1

Postadres: Postbus 24

9050 AA Stiens

Telefoon: 058-2576666

Fax: 058-2574040

E-mail: [email protected]

www.leeuwarderadeel.nl

OPeninGstijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van

8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag

van 14.00 - 17.00 uur.

De tijden waarop het gemeentehuis

telefonisch bereikbaar is:

Ma, wo, do 8.30 - 16.00 uur

Dinsdag 8.30 - 17.00 uur

Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

dienst sOciaLe Zaken en WerkGeLeGenheid nOardWest FrysLântel. 0517-380 200 ma.-vr. 9-12 uur

website: www.sozawe-nw-fryslan.nl

week 21

www.leeuwarderadeel.nl

Wurklist riedsgearkomste fan tongersdei 23 maaie 2013

De gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiens en begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsitter2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Fêststellen ferslach fan 25 april 2013Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken (lizze op besjen)7. Ynkommen stikken út it kolleezje fan b&w oan ‘e ried yn it ramt fan aktive

ynformaasjeplicht (lizze op besjen)8. Meidielings fan it kolleezje fan b&w oan ‘e riedOpinearjend ûnderdiel/ hammerstikken út opinearjend ûnderdiel9. Meitiidsnotysje 2013 10. Delegaasjeregister foar riedsfoech 11. Ynstelling kommisje m.e.r. en te folgjen proseduere 12. Jierstikken 2012 en de Konsept begrutting 2014 fan de tsjinst Sosjale Saken en

Wurkgelegenheid Noardwest Fryslân Beslútfoarmjend ûnderdiel13. Takomst bibleteekfoarsjenning StiensBegruttingswizigings 14. Vijfde begrotingswijziging 2013 - Projectleider kunstgrasveldSluting

Toelichting:U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raadsagenda staan onder het opiniërende en besluitvormende gedeelte. Wanneer u van dit inspreek-recht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de vergadering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mw. Jagritta Olthof, is telefonisch bereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag, woensdag en donderdag en per e-mail via [email protected]

U kunt de vergadering bijwonen op de publieke tribune of rechtstreeks volgen, mits uitgezonden, via radio Middelsé (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukken kunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nl onder het kopje Direct naar Raadsvergaderingen en liggen ter inzage in de hal van het gemeentehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens .

reizigersvaccinatie

Risicogebieden al op 3 uur vliegenOp vakantie naar Turkije, Marokko, Egypte of Oost-Europa? Laat u tijdig vaccineren en voorlichten! Dus bel GGD Fryslân nu al voor een afspraak: 088 22 99 223. Meer informatie www.ggdfrys-lan.nl of www.lcr.nl.spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente?De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in de week van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 21 mei 2013.De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt:• PvdA (19.30 - 20.00 uur)• Gemeentebelangen (19.00 - 19.30

uur)• FNP (19.00 - 19.30 oere) • CDA (19.00 - 19.30 uur)• VVD (19.30 - 20.00 uur)

U bent van harte welkom!.

Wegwerkzaamheden in Britsum

Vanaf maandag 28 mei 2013 wordt er onderhoud gepleegd aan gedeelten van de bestrating van de Greate Buorren en de Lieuwe Jellingastrjitte. Dit gebeurt in vakken, waarbij het verkeer wordt omgeleid.

Op onze website vindt u meer informa-tie over de werkzaamheden.Ontvangen aanvragen:

• Reguliere omgevingsvergunning 2013-000033 voor het vergroten van de erker, plaatselijk bekend Snipstrjitte 3, 9051 TA te Stiens. Ontvangstdatum 13-05-2013.

• Reguliere omgevingsvergunning 2013-000034 voor het aanleggen van een uitweg, plaatselijk bekend Finne 21, 9055 MH te Britsum. Ontvangstdatum 14-05-2013.

Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te volgen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt .

Project ‘Kwetsbare ouderen in Leeuwarderadeel: samen screenen, signaleren en opvolgen’ van startDe gemeente Leeuwarderadeel begint samen met huisartsen-praktijk Heuberger, Stichting Welzijn Middelsee, de vrijwil-lige ouderenadviseurs van de ouderenbonden, Palet, ROS Friesland, Coöperatie Tinz en Partoer aan het project ‘Kwets-bare ouderen in Leeuwardera-deel: samen screenen, signale-ren en opvolgen’.

Op woensdag 22 mei ondertekent wethouder Meint de Haan samen met de partijen om 14.00 uur de samenwerkingsovereenkomst in het gemeentehuis te Stiens.In de gemeente Leeuwarderadeel slaan partijen de handen ineen om samen te komen tot goede zorg en begeleiding van kwets-bare ouderen. De gemeente Leeu-warderadeel en de samenwer-kende organisaties starten het project om op een eenduidige manier gegevens te verzamelen over de 65+ populatie in Leeu-warderadeel. Op basis van deze gegevens kan de gemeente haar ouderenbeleid gericht vorm ge-ven. Daarnaast kan de huisarts

voor de eigen praktijk zorg en be-geleiding voor ouderen effectief en efficiënt inrichten. Samen-werking met Stichting Welzijn Middelsee, Palet en de ouderen-bonden draagt hier ook aan bij. Doel is om op deze manier een integraal zorg-, welzijns- en on-dersteuningsaanbod te creëren.

Hoe worden de gegevens verza-meld?Alle 65+ers krijgen tussen nu en september vanuit de huisartsen-praktijk Heuberger een brief. Bij de brief ontvangen zij ook de vragenlijst ‘Behoefte als kompas, de oudere aan het roer’. Deze vragenlijst wordt gebruikt om de ouderen in de gemeente in kaart te brengen en eventuele kwets-baarheden te ontdekken. Binnen twee weken na het ontvangen van de brief worden de 65+ers gebeld met de vraag hoe zij de vragenlijst wensen in te vullen. Ook de andere huisartsenprak-tijken in de gemeente Leeuwar-deradeel zijn bezig met het in kaart brengen van de 65+ers bin-nen hun praktijk u

Op tiisdei 21 maaie om 14.00 oere oerlanget wethâlder Nel Haarsma it sertifikaat “Pjutteboartersplak foar meartalige ûntwikkeling” oan liedster Dirkje Bouma fan De Krobbekeet.

Op de groep fan Dirkje wurdt sûnt febrewaris 2010 wurke mei in belied dat rjochte is op de meartalige ûntwikkeling. It bysûndere is dat der wurke wurdt mei trije talen: Frysk, Nederlânsk en Biltsk. It trajekt is no ôfrûn en De Krobbekeet is sertifisearre. It wurdt in feestlike middei mei Biltske sjonger Jan de Vries en de Tomkefoarstelling ‘Help...in oaljefant’ fan Riemkje Pitstra en Jetske Miedema. Provinsjale ûnderwiisbeliedDe Provinsje stimulearret sûnt 2003 de ynfiering fan Frysktalich en meartalich belied yn de berne-opfang en it pjuttewurk. It Sintrum Frysktalige Berne-opfang is oprjochte om plakken dêrby te helpen. It tal plakken dat it taalbelied ynfierd hat, stiet boppe de 130 en is noch altyd groeiende. De Krobbekeet is it twadde sertifisearre pjutteboar-tersplak dêr’t mar leafst trije talen oanbean wurde. Pjutteboartersplak de KrobbekeetIt boartersplak is oansletten by Stichting Welzijn Middelsee. By de organisaasje binne ûnder oaren bernedeiferbliuwen en pjutte-

boartersplakken yn de gemeen-ten Ljouwerteradiel, It Bilt, Menameradiel en Littenseradiel oansletten. Fan Stichting Welzijn Middelsee dogge 17 pjutteboar-tersplakken mei it sertifisear-ringstrajekt meartaligens mei.Yn Sint Anne wurkje de lied-ster en frijwillichsters neffens it meartalich model: de lied-ster praat Frysk mei de bern en de frijwillichsters prate harren memmetaal. Dat kin it Biltsk, Frysk of Nederlânsk wêze. It Nederlânsk wurdt oanbean yn ôfbeakene taalaktiviteiten byge-lyks troch it foarlêzen fan boek-jes, opsisferskes of rollespultsjes. It Biltsk kriget in plak troch it sjongen fan Biltske ferskes en Biltske ferhaaltsjes. De skriftlike kommunikaasje nei âlden is ek trijetalich.Nei oanlieding fan de fisitaasje skriuwt de fisitaasjekommisje yn harren rapport it folgjende: De liedster wit it keazen model (meartalich) hiel goed te ferwur-dzjen en te beargumentearjen. Boppedat is de liedster hiel bot motivearre om bewust mearta-lich om te gean mei de pjut-ten. En: De liedster beskikt oer genôch en passende feardichhe-den, middels en metoaden om har taaloanbod mei oan te foljen en te ferrykjen.Dat de Krobbekeet it sertifikaat fertsjinne hat, docht bliken út wat de fisitaasjekommisje yn harren einkonklúzje sei: De Krobbekeet hat mei flagge en wimpel nivo 3 helle.

SertifisearringSûnt 2000 bestiet de mooglik-heid foar pjutteboartersplakken en bernedeiferbliuwen om serti-fisearre te wurden op it mêd fan taalbelied. Yn opdracht fan de Provinsje wurdt dat sertifikaat takend troch de St. Frysktalige Berne-opfang. In fisitaasjekom-misje komt del op de ynstellin-gen om harren wize fan wurkjen te beoardielen.

It taalbelied hat as doel de mear-talige ûntwikkeling fan bern te stimulearjen en de foardielen fan in meartalich grutwurden te benutten. Dêrby wurdt in soad omtinken oan it Frysk jûn en wurdt dy taal konsekwint en ryk brûkt. Frysktalige bern krije sa in bredere basis yn de memme-taal, wat de ûntwikkeling fan it Nederlânsk ek ta goede komt, en Nederlânsktalige of oarstalige bern komme boartsjendewei yn oanrekking mei it Frysk. Wêr fan tapassing kriget de streektaal in plak yn it taaloanbod. FeestOm de oerlanging fan it sertifi-kaat feestlik te meitsjen sil de Biltske sjonger Jan de Vries fers-kes sjonge foar en mei de bern, omdat neist it Frysk ek it Biltsk in soad omtinken kriget. It sertifaat wurdt oerlange troch wethâlder Nel Haarsma. Nei it oerlangjen sille Riemkje Pitstra en Jetske Miedema har foarstel-ling ‘Help...in oaljefant’ foar de bern spylje u

De KrobbeKeet yn Sint Anne SertifiSeArre AS “PjutteboArterSPlAK foAr meArtAlige ûntwiKKeling“

Feest mei Biltske sjonger en Tomkefoarstelling

ColleCteweeK CultuurfonDS in leeuwArDerADeel

Anjeractie van 26 mei t/m 1 juni 2013Een derde van de opbrengst is voor de clubkas van de collecterende vereniging. In Leeuwarderadeel wordt er in Hijum en Finkum gecol-lecteerd door Fanfare ‘Crescendo’, in Stiens door Showband ‘Takostu’ en in Britsum, Cornjum, Jelsum en Oude Leije komt Brassband ‘De Nije Bazún’ bij u langs de deur. De rest van de opbrengst is bestemd voor culturele projecten binnen de regio. www.anjeractie.nl u

Page 5: So20130520 21

StienserOmroeper 5

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nlSkilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Themaprogramma “I will follow” door gospel-koor The Young Christian Singers in Britsum Zondag 26 mei a.s. wordt er in feesttent in Britsum om 11.00 uur een bijzon-dere themadienst gehouden. Deze themadienst wordt geheel verzorgd door gospelkoor The Young Christian Singers uit Leeuwarden. Het gospelkoor staat onder leiding van Wilco Kloosterman. Het thema dat uitgevoerd wordt is “I will follow”.

Zomerfair in Britsum voor RoemeniëOp zaterdag 29 juni 2013 is er in Britsum een Zomerfair voor het goede doel. De opbrengst gaat naar het ‘Project Roemenië’ van de gereformeerde en hervormde gemeentes in Britsum, Koarnjum en Jelsum.

BedanktStichting Rusland Kinderhulp werkgroep Stiens wil een ieder bedanken die mee gewerkt heeft aan de kledingactie en vent-actie!

Op 8 april jl. hebben we weer een geslaagde kinder-kledingactie gehouden. De meeste kleding is dan ook naar onze hoofdlocatie in Hollandscheveld gebracht en een deel van de kle-ding was geschikt om te bewaren voor volgend jaar als de kinderen uit Wit-Rusland hier komen. Bedankt familie Bouman voor het mogen gebruiken van jullie ruimte en de koffie en de thee. Bedankt Titan voor het mogen gebruiken van de aanhan-

In het multimediale themaprogramma "I will follow" stelt Gospelkoor The Young Christian Singers een hoofdvraag, name-lijk: ‘Wat zou u doen als Jezus u vroeg om Hem te volgen?’ In dit uurvullend pro-gramma wordt dit thema op bijzondere wijze uitgewerkt. Via passende beelden, mooie muziek, beeldmateriaal, schriftle-zingen, samenzang en overdenking hopen wij die uitnodiging, die Jezus ooit aan ons deed, handen en voeten te geven.Bovendien willen wij u prikkelen om over die vraag na te denken, net zoals de discipelen Petrus, Andreas, Jakobus en

Johannes, die ook op een dag deze uitno-diging kregen. Jezus vraagt ons om Hem te volgen. Dat is niet altijd gemakkelijk, vooral in deze tijd. Daarom is het goed om bij deze vraag stil te staan. Al geruime tijd verkondigt gospelkoor The Young Christian Singers op muzikale wijze het evangelie. Met dit themaprogramma, "I will Follow", is dat niet anders. Laat u inspireren door het thema. Laat u uitno-digen om op die hoofdvraag in te gaan. Laat u verrassen door de muziek. Laat u inspireren door Gods woord in de schrift-lezingen, samenzang, overdenking u

Bij dit project helpen we een kerkelijke gemeente in de Roemeense stad Cluj-Napoca bij het plaatsen van een nieuw dak op een jeugdhuis. Het dak is nu niet water-dicht en zo slecht dat het onder een laag sneeuw of na een storm waarschijnlijk instort. In de zomer worden hier kampen en dergelijke georganiseerd voor kinderen waarvan de ouders niet genoeg geld heb-ben om op vakantie te gaan.

De fair is op zaterdag 29 juni van 11.00 – 14.00 uur. Er zullen plantjes verkocht worden, er worden workshops gegeven

en er is natuurlijk een hapje te eten. Ook zal er een pingpongballen-race gehou-den worden. In week 25 komen we deur aan deur in Britsum, Koarnjum, Jelsum en Stiens langs om genummerde ping-pongballen te verkopen. Met uw aankoop steunt u het project. Daarnaast kunt u zelf ook verkopen op de Zomerfair. Hebt u zelfgemaakte spul-len die u wilt verkopen, zoals kaarten of sieraden, of wilt u een workshop geven? Dat kan op de fair! Voor meer informatie of opgave kunt u een mailtje sturen naar [email protected] u

ger die jullie ons elke keer kosteloos ter beschikking stellen.In de week van 22 april hebben we mooie kaarspotjes voor buiten en cup-cakekaarsjes voor binnen verkocht. Wij wil-len Moaisa uit Britsum bedanken voor het maken van de mooie potjes en cup-cakekaarsjes, de ver-kopers voor hun inzet en de kopers voor de netto opbrengst: € 2.200,--!!!We kunnen dit geld goed gebruiken om in het voor-jaar van 2014 een groep kinderen uit Wit-Rusland uit te nodigen en een fijne tijd te bezorgen. Wat we nu al weten is dat er 15 kin-deren komen van 6 maart tot 12 april 2014 en dat we wederom gebruik mogen maken van de accommoda-tie van de kinderboerderij Doniastate. We weten ook dat er al mensen belang-

stelling hebben getoond om gastgezin te zijn. Dat is waar wij ons nu op rich-ten. Als u belangstelling heeft: laat het ons zo spoe-dig mogelijk weten. Na de zomervakantie, begin september, zullen we een informatie avond organi-seren. Daarna zullen we de gezinnen bezoeken die belangstelling hebben getoond. We hopen dat we voldoende (15) gezin-nen kunnen vinden en plaats voor de 2 lerares-sen die mee komen. We rekenen erop dat we er in Leeuwarderadeel voor kunnen zorgen dat deze kinderen een onvergete-lijke tijd hebben in onze gemeente. Voor meer informatie houdt u onze website www.srkstiens.nl in de gaten. Met vragen kunt u terecht op [email protected] u

Page 6: So20130520 21

StienserOmroeper 6

Pieter Poortinga wint ballonvaart met het lekkerste stoofpotje

Expositie Evert en HiskeNa de succesvolle duo-expositie van vorig jaar bundelen Evert van Hemert en Hiske Wiersma wederom hun kunstkrachten. Vanaf vrijdag 17 mei t/m 9 juni 2013 tonen zij hun werk in de galerie van Hiske Wiersma even buiten Berlikum.

Het werk van de twee beeldende kunstenaars wordt met dezelfde bezieling en gedrevenheid gemaakt, maar is zeer verschillend.Evert van Hemert (1952) werkt in twee disciplines. Hij is ooit begon-nen als schilder en later ook met was en klei gaan werken wat unieke beelden oplevert, met elk een eigen karakter. Het zijn vaak volumi-neuze beelden met ranke details die het werk de juiste spanning geven. Van Hemert streeft niet naar dodelijk, saaie perfectie maar zoekt de fraaie lijnen van lijfelijke expressie en of dat een vrouw, een stier, een paard of een kat is; het maakt niet uit. Het gaat Evert van Hemert om de dynamiek, het gevoel, de levenslust.Het werk van Hiske Wiersma (1969), is te herkennen aan haar dun opgezette olieverschilderijen, die door een gelaagde manier van schilderen een zekere verdieping krijgen. De laatste tijd heeft zij het paard veel als thema gebruikt in haar werk en een aantal werken hiervan zijn te zien tijdens de expositie. Hiske haalt de dieren uit hun dagelijkse omgeving vandaan en probeert ze af te beelden als een dier met een eigen karakter. De geabstraheerde achtergrond lijkt misschien onbelangrijk maar speelt wel degelijk een essentiële rol in het geheel. De sfeer die hierdoor ontstaat, is onlosmakelijk verbon-den met de wijze waarop Hiske werkt.

Atelier Hiske Wiersma, Kleasterdyk 32, 9041 VH Berlikum; geopend van vrijdag t/m zondag 13.00 – 17.00 uur en op afspraak. www.evert-vanhemert.nl / www.hiskewiersma.nl u

Op de jaarlijkse Voorjaarsfair van Dykstra State in Menaam wint Pieter Poortinga uit Emmeloord de ballonvaart, de hoofdprijs met zijn zelfge-maakte, lekkerste stoofpotje.

Zaterdagochtend konden de 13 deelnemers hun zelfgemaakte stoofpotje bereid met vlees van

Dykstra State inleveren bij de jury. De 13 deelnemers kwamen uit de eigen regio, maar ook buiten de provincie Fryslân. De jury bestond uit Sietske Poepjes (voorzitter jury en gedeputeerde Provinsje Fryslân), Peter Buijs, restauranteigenaar Op Hatsum, Klaas Osinga, veehouder uit Oudega (W) en Dick Scholten

(cateringservice uit Berltsum). Nadat de jury alle gerechten had geproefd, kwam Pieter Poortinga uit Emmeloord als winnaar uit de bus. Op de foto alle deelnemers met in het midden hoofdprijs-winnaar Pieter Poortinga met gedeputeerde Sietske Poepjes u

foto Hieke Joostema-Greidanus

EErstE huwElijk in gErEstaurEErdE kErk sinds 1951

Ioannis Theatertsjerke Wier wordt geliefde trouwlocatieOp zeer ontspannen wijze is op 8 mei j.l.het huwelijk gesloten tussen Wybe Jan de Jong en Elske Zuidema.

Wybe Jan is opgegroeid in Wier en werkt bij Expert te St.Anna Par. Elske is geboren in St.Anna-Par. De kerk was door haarzelf en haar zus-ters, een paar dagen hiervoor, in feestelijk wit versierd. De bordeau-rode trouwstoelen waren op een plateau voor de preekstoel gezet, zodat het bruidspaar voor de familieleden van alle kanten goed zicht-baar was. De ambtenaar van de Burgerlijke stand van Menameradiel, Gertrud Palstra, wist het huwelijk op gepaste wijze, luchtig en toch officiëel, te voltrekken. Twee tantes van Wybe Jan kregen van haar de gelegenheid om ook enige welgemeende woorden te spreken. De offi-ciële papieren werden door het bruidspaar en de wederzijdse ouders getekend aan de grote avondmaalstafel achterin de kerk. Vier bruid-meisjes strooiden vrolijk en giechelend confetti. Met het zonnetje erbij werden na afloop van de plechtigheid vele foto's gemaakt, met alle familieleden in wisselende formatie, voor de 16e eeuwse grote voordeur van de Ioannis kerk u

ZatErdag 25 mEi

Rommelmarkt St. Anne“De rommelmarkt fan Burdine, der motte jim seker hine”

Zaterdag 25 mei 2013 orga-niseert CMV Burdine een rommelmarkt bij de Van Harenskerk in St. Anne.

Tussen 10 en 15 uur zal er van alles te zien, te koop en te doen zijn: van verkoop van 2e hands spullen tot muzikale optre-dens….van draaiend rad tot kof-fie met lekkers…..én verkoop van unieke zelfgemaakte “heb-BURDINKY’s”. Kortom: voor elk wat wils.

U bent van harte welkom!

Zaterdag 25 mei10.00 – 15.00 uurVan Harenskerk te St. Anne u

Molen “Victor” bij de Skettersdyk bij Wânswert in 2012 gerestaureerd De molen is één van de 42 molens in eigendom van stichting De Fryske Mole.

De restauratie was grootschalig; onder andere de fundering is verbeterd waardoor de molen weer recht staat en de molen is voorzien van nieuw riet. De werkzaamheden zijn uitgevoerd door bouwbedrijf Kolthof te Stiens. De kosten bedragen ongeveer € 335.000,-. De molen kan na de restauratie weer dienst doen als hulpbemaling voor Wetterskip Fryslân bij extreem hoge waterstanden.

Op vrijdag 17 mei 2013 is de molen officiële ingebruikgesteld door mevrouw A. Rispens, waterschapsbe-stuurder van Wetterskip Fryslânu

Page 7: So20130520 21

StienserOmroeper 7

Bezoekerscentrum “terp HegeBeintum”

Exposities van Harmen Westra en Binne ReitsmaFoto expositie met samenhang van Harmen H. Westra uit FerwertDatum: vanaf nu tot 29 juni 2013

Alles oer kij van Binne Reitsma uit Blije in de vitrinesDatum: vanaf nu tot 29 juni 2013

HarmenWestramaakt foto’sdiebestaanuit series.Met5 foto’s ineenseriemaakthijeenverhaalwaarjesomsevenbijstilmoetstaan.Harmenzoektsteedsnaarnieuweverassendefotovormenenmomen-ten.Metdefotoseriesgaanwedesnelwegop,gaanwekoffiedrinken,suikerbietenladenenbekijkenwehetinterieurvaneenkluizenaar.

NaastdeserieszijnerookBlokfoto’stebewonderen,hierbijverwerktHarmenfoto’sinwaddenhoutwathijtijdenshetfotograferenvind.Het grijs verweerde hout geeft de foto een mooie uitstraling. VoorHarmen is fotograferen een manier om bezig te zijn met beelden.‘Verassendebeeldenziejedoorgoedtekijken,creatiefvastleggenisdevolgendestap’.

Binne Reitsma uit Blije verzamelde eerst briefkaarten met koeienerop.Datishelaasuitdehandgelopenennubestaatzijnverzame-linguitalleswaarmaareenkoeopafgebeeldstaatofinvoorkomt:boeken, serviezen, jekunthetzogeknietbedenken,ofhetmaaktdeeluitvanzijnverzameling.Metrecht:allesoverkoeien!'nDeelistezienindevitrinesvanhetbezoekerscentrum.

Deexpositieszijntebezichtigentijdensopeningsureninhetbezoe-kerscentrum“TerpHegebeintum”.HetbezoekerscentrumisgevestigdonderaandeterpteHegebeintum.Detoegangisgratis,hettweedekopjekoffieook!

Locatie:Bezoekerscentrum“TerpHegebeintum”Plaats:Hegebeintum,Pypkedyk4,9173GCTel.0518-411783Fax.0518-412275E-mail:[email protected]: Ma. t/m za. 10.00 – 17.00 uur. Zon- en feestdagen12.00–17.00uuru

Fleur en Fenne derde op de halve finale acroHet is al weer een poosje geleden dat we wat van ons hebben laten horen. Maar de ACRO afdeling van gymnastiekvereniging SGC in Stiens doet het heel goed.

In de voorwedstrijden hebben 8koppels gestreden, en hun bestgedaan.Voorde jongerenieuwekoppelseen hele ervaring, Suzanne enNaima, Anoek en Liese, Anoucken Noa. Ook in een nieuwesamenstelling Berber en Jolijnwas het even wennen. Maar wekunnenterugzienopleukewed-strijden.De koppels die al wat langerbij elkaar waren hebben deprijzen voor ons naar Stiensgehaald.Mariska en Anniek een4e prijs, Marrit en Julia een 1een een 3e plaats, Marieke en

Mare een 1e plaats, en Fleuren Fenne behaalden 2x een 2eplaats.Metdezedamesmochtenwe dan ook deelnemen aan hetFries Kampioenschappen, waarwenatuurlijkalheelergtrotsopwaren.Hier hebben ze hard gestreden,iedereen had een plek om trotsop te zijn. Maar Fleur en Fennededenhethierwelheelgoed,zebehaaldenhierookweereen2eplaats.DusdoornaareenDistrictFinale,helemaaltegekalnatuurlijk.Hierhebbenweookweermetdenodigespanninggezeten.

Een 3e plaats werd hier in dewachtgesleept.En zo mochten we zaterdag11 mei mee doen aan de HalveFinalevanNederland.Ditwas lekkerdichtbijhuisditkeerinLeeuwarden.

En met trots kunnen we ver-tellen dat Fleur en Fenne zichhebben geplaatst voor de Finalevan Nederland, en wel met eenzeer verdiende 2e plaats. Heelerggoedgedaandames!!!Gefeliciteerdnamensde leiding,bestuur, leden en acroleidingGermSijtsingaenMargaJacobsu

Het dorp StiensJezultermaarwonen:gebiedvanzwareklei.Norsigemannenniet,nuchterheidweerwel.DorpvanPiterJelles,

hetplankjevanHoogeveen,BakermatvanAap,Noot,Mies.

Nietvandedakenschreeuwenwijhier,maarrechtdoorzeeennietopgevend,haatenliefdedelendmetdegrotestad.

Dorptegenwilendankzijnwijentochonszelf.

Menzegt:Dewereldhoudterop,terwijl-ieergenshierbegint.Authentieke,puremensen,

warsvanopsmukofgrotewoorden.Cultuurachterdevoordeur

enzekernietopstraat.Welweerindezielvandegebruiktetaaltevinden:

demelodie,dewoordenenzinnenalsliederen.

Dehersteldemolenalsingrediënt,eenhandvolboerderijen,

deEe,defearten,eenbruggetje,watoudekerkjesalsjuwelen.

Meerrestantvancultuurdanvanreligie.Deschool,dewinkel,hetiserallemaal.

Geenwerelderfgoed,geenspektakel.

Eenplekwaarjejena40jaarrealiseertdatjevergetenbentwegerwegtegaan.

Nietvanwegeeenverzengendeliefde,maargewooneenplekwaarinjehet

naarjezinhebtenwaarjeongemerktkuntblijvenomdatjenietdachtaanweggaan.

Zo’ndorpdus:DatisStiens.

Cees Luiten

Uniek project jeugd-orkest met schrijfster Auck PeanstraDe jeugdopleiding van muziekvereniging ‘Looft den Heer’ Bitgummole draait goed. Zo is er een jeugdorkest en een slagwerkersgroep.

Omdejeugdbijdemuziekvereni-gingtehoudenentestimulerenom samen iets muzikaals neertezetten,isereennieuwjeugd-orkest project ontworpen doormuziekdocentGatseHylkemaeni.s.m. de Friese schrijfster AuckPeanstra. Auck Peanstra heefteenverhaalgeschrevenoverbla-zersenslagwerkers.

In het verhaal ‘Fan Slach’ kun-nen de blazers en slagwerkershetnietgoedmetelkaarvinden.Zehebbenconstantwoordenenruzie met elkaar en hierdoorklinkthetmuzikaalnergensna.Dedirigentenhetbestuurwetenniet wat ze met de jeugd aanmoeten.Uiteindelijkbedenktdedirigenteenprachtigeoplossingwaarinde jeugdweer ‘normaal’metelkaaromgaatenwaardoorallesalseenklokjegaatklinken!

Hetdoelvanditmuzikaleprojectisomdejeugdbijdemuziekver-eniging te houden en om hetmuziek maken met elkaar aan-trekkelijker te maken. Muzieken drama zijn geïntegreerd inditproject.Zowordtervoldaanaan de verschillende intelligen-tiesvankinderen.Iedereenleertimmersopzijneigenmanier!Dekinderenleren,inditproject,elkaar en elkaars instrumentbegrijpen en waarderen. Ookleren ze om tijdens het musice-rennaarelkaarteluisteren,eenerg belangrijke voorwaarde omineenorkestmetelkaartekun-nenspelen.Iedereen heeft een belangrijkefunctiebinneneen(jeugd)orkest.Een orkest zonder slagwerk issaai en alleen slagwerk zonderblazerserbijook…

Lijkt het u leuk om dit bijzon-dere concert mee te maken?Kom dan a.s. vrijdag 24 meinaardepremièrevanditproject!Het begint om 19.30 uur envindt plaats in de Molewjuk teBeetgumermolen.

Kijk voor meer informatie opwww.brassbandlooftdenheer.nlu

www.stienseromroeper.nl

Page 8: So20130520 21

StienserOmroeper 8

1370erip\lSportPaginaSportAgenda

Dinsdag 21 meiVoetbal (sportpark it Gryn)19.00 u. sc Stiens C2-Friesland C119.00 u. sc Stiens D1- Blauw Wit D2

Woensdag 22 meiVoetbal (sportpark it Gryn)19.00 u. sc Stiens D2-Foarut D118.30 u. sc Stiens E8-Foarut E3

Donderdag 23 meiVoetbal (sportpark it Gryn)19.00 u. sc Stiens B2-DTD B1

Zaterdag 25 meiVoetbal (sportpark it Gryn)09.00 u. sc Stiens D3-Wykels Hallum D209.00 u. sc Stiens F2-Beetgum F109.00 u. sc Stiens F4- Blauw Wit F709.00 u. sc Stiens F5-Frisia F1009.00 u. sc Stiens F6-st. Anna F509.00 u. sc Stiens ME1- LSC 1890 ME209.00 u. sc Stiens ME2- Foarut ME110.15 u. sc Stiens E3-MKV E210.15 u. sc Stiens E8-Geel Wit E110.30 u. sc Stiens MD1- Buitenpost MD112.30 u. sc Stiens 3-Frisia 212.30 u. sc Stiens C2-Foarut C214.30 u. sc Stiens 4- L'warder Zwaluwen 8

KorfbalSportterrein Britsum10:00 u. CSL D1-Emmeloord D110:00 u. CSL E1-De Granaet E111:00 u. CSL E3-Kinea E111:00 u. CSL F2-Altijd Kwiek F112:00 u. CSL E2- De Waterpoort E112:00 u. CSL F1-De Pein F112:00 u. CSL F3- Drachten/Van der Wie F215:30 u. CSL 4-Westergo 217:00 u. CSL 3-Ritola 4

korfbalveld Hijum10.00 u. MNenW D1-SIM D1

KaatsenSportterrein Hijum13:00 u. welpen, pupillen, schooljeugd en jeugd 14-16 jr

Sportterrein Ferwert10:00 u. KNKB: schooljongens A en B del. met verl.

Zondag 26 meiVoetbal (sportpark it Gryn)11.00 u. sc Stiens 3-Harlingen 312.00 u. sc Stiens 4-Renado 4

KaatsenKaatsveld Stiens13:00 u. Ledenpartij KC de Boer

Louwy Nagel eerste op Menen

PV Op Eigen Wjukken StiensOp de eerste Midfondvlucht van 2013 was deze week Simona Mus Minnertsga die met de eer ging strijken,met een eerste plaats in de vereniging op Eigen Wjukken en een mooie 2 de plaats in de Waadkant een meer dan prima resultaat.

Met een 2 de plaats in de Waadkant op bijna 1000 duiven een mooie prestatie van deze jaarling duif de 2012-1024534.Snelheid 108 km per uur. Ook voor John Logeman was deze week een mooie prestatie weg gelegd,met ook een jaarling werd deze met een 8 ste plaats in de Waadkant beloont. Ook Reitse Ketellapper en Herman Bootsman wisten zich in deze top 10 van de Waadkant te klasseren. Dus deze week een prima resultaat voor de liefhebbers van Op Eigen Wjukken Stiens. Afgelopen Zaterdag waren de weersomstandigheden in eerste instantie niet bijzonder goed voor onze duiven .Er trok een regenfront van west naar oost over ons land,waardoor de duiven niet konden worden gelost. Ook deze week werd er weer met de duiven gesleept de duiven die volgens het vliegprogramma zouden moeten worden gelost in Quievrain België,maar werden gebracht naar Noord Frankrijk naar de plaats Vervins. Zaterdag morgen wilde men daar niet lossen en vertrok naar Menen in België een meer westelijk station waar men waarschijnlijk dacht dat het weer daar gunstiger zou zijn. Maar er was enkele jaren geleden afgesproken dat er nooit meer gelost zou worden in Menen daar dit voor grote delen van Friesland nadelen heeft. Ook de rit van Vervins naar Menen meer dan 120 km was volgens mij niet noodzakelijk geweest. Ook deze week bleek dit het geval een deel van de duiven zijn naar alle waarschijnlijkheid door Noord Holland naar huis gekomen en anderen hebben de langere route over land gekozen. De duiven van noord Nederland Groningen en Drente werden zater-dagmorgen wel vroeg gelost 7 uur en konden voor het regenfront uit hun hokken bereiken en dit van de geplande plaats van lossing. Toch blijven we hopen dat er verder dit jaar nog volgens het vliegprogram-ma wordt gevlogen en zeker de vluchten op de zuidroute.Uitslag Op Eigen Wjukken Stiens.Simona Mus Minnertsga1.6.14.20.32.37.R Ketellapper Cornjum2.11.23.30.34.H./M.Bootsman Marrum,3.5.12.28.31.John Logeman Engelum4.22.Comb Span Hoogland Cornjum7.13.17.19.21.26.27.29.Comb Wijbenga Wiering Cornjum8.36.Bert Suichies Britsum 10.24.25 Comb van der Zwaag Britsum 9.15.16.18.33.35. Uitslag Waadkant 1.4.P.J.Hiemstra Stiens.2 Simona Mus Minnertsga.3.7 Hoekstra Ferwerda Ternaard.5 R A Ketellapper Cornjum.6H.M Bootsman Marrum.8John Logeman Engelum.9 G Dijkstra Ternaard.10 R Visser Holwerd. Eerste duif Ameland Willen Molenaar Buren Snelheid 1781 meter per minuut 106 km per uur u

Moeder Alicja Mus met duif 1024534 2 de van 1000 duiven.Vlucht Menen 326 km. Alicja is moeder van Simona Mus mede verzorger van de duiven.

CSL levert wanprestatie tegen kv Oerterp

Afgelopen zaterdag stond de wedstrijd tegen kv Oerterp op het programma. Een tegen-stander die CSL dit seizoen al drie keer eerder trof, waarbij CSL tweemaal wist te winnen en eenmaal een puntende-ling toe moest staan. In al deze wedstrijden waren de ploegen aan elkaar gewaagd. Aangezien CSL haar laatste wedstrijden wist te winnen, was men nagenoeg zeker van handhaving.

De doelpunten in de beginfase waren schaars. Aan beide zijden werden genoeg kansen gecre-

eerd maar werden niet benut. Het initiatief lag vrijwel vanaf het begin van de wedstrijd bij Oerterp. Ze waren scherper en gemotiveerder, maar deson-danks werd het duidelijke over-wicht niet omgezet in doelpun-ten. CSL speelde ongemotiveerd en ongeïnspireerd en was geen schim van de ploeg die de laatste twee wedstrijden met overtui-ging had gewonnen van ROG en de Parabool. Het schotpercen-tage was van een bedenkelijk niveau. Toch wist Oerterp pas in de laatste tien minuten Oerterp het overwicht ook in de stand uit te drukken, 5-8.

Net als in de eerste helft waren de doelpunten in het begin van de 2de helft schaars. CSL was vaak na één schot de bal weer kwijt. Pas na 10 minuten viel de eerste treffer van de tweede helft, geheel volgens het spel-beeld was deze voor Oerterp. Naarmate het einde naderde gleed CSL steeds verder af naar een zeer bedenkelijk niveau. CSL presteerde het zelfs, ondanks twee verkregen strafworpen, de tweede helft niet te scoren. Bij de stand 5-13 floot de scheids-rechter voor het einde van de wedstrijd. Uiteindelijk een zeer terechte overwinning voor de bezoekers uit Oerterp. Voor de wedstrijd van het vlaggenschip wist CSL 2 wel te overtuigen. Ze

speelden met name in de eerste helft het tweede van Oerterp volledig zoek, 14-5. In de tweede helft wist Oerterp 2 de stand nog enigszins een dragelijk aanzien te geven en werd de wedstrijd afgesloten met een uitstekende 21-13 overwinning. Helaas ging het spreekwoord ‘Goed voor-beeld doet goed volgen’ vandaag niet op. Mocht CSL 1 in de laatste wed-strijden tegen Waterpoort en Noordenveld het seizoen nog een goed vervolg te willen geven, zal het uit een heel ander vaatje moeten tappen. De eerst vol-gende wedstrijd waarin CSL 1 zich zeker zal willen en moeten revancheren is op 25 mei tegen Waterpoort in Sneeku

De eerste Midfond-vlucht uit Vervins stond dit weekend op het vliegprogramma. Maar het weer strooide roet in het eten, wat betreft het lossen op dit station. Het weerbeeld in Nederland , Belgie en Frankrijk was zeer wisselval-lig.

En dat ging samen met een stu-rend lagedruk gebied ter hoogte van IJsland. Uitlopers van deze depressie zakten naar de Britse eilanden, langzaam trekkend richting Scandinavie. Ook wij zouden te maken krijgen met deze uitlopers, wat resulteerde met storingen in het weerbeeld, met veel neerslag tot gevolg. De duiven werden daarom terug gebracht naar een kortere sta-tion. De duiven-containers van afdeling Friesland’96 werden nu in het Belgische Menen gestatio-neerd, waar ze dan om 13.20 uur werden gelost. Dit omdat in het Zuidwesten het al droger werd en de zon al vaker tevoorschijn kwam. De Zuidwestelijke wind was matig en op het IJsselmeer vrij krachtig. Er werden al speculaties over de snelheid van de duiven gedaan, ze konden met deze wind wel eens 100 kilometer per uur behalen. Dit werd waarheid: Of meer dan waarheid, 108 kilome-ter werd behaald door de rapste

vogel van P.V de “Vliegende Post” werd geklokt door Dronrijper: Louis Nagel, die zijn eerste duif constateerde om 16.15.18 uur. De duif de “792” behaalde een superieure snelheid van maar liefst 1806 meter per minuut. Een fantastische prestatie van Louwy Nagel, die sinds een paar jaar met wedstrijd-duiven is begonnen als hobby. Op twee-de stek zien we Klaas Buwalda, die zijn “892” constateerde om 16.19.21 uur. Snelheid 1801 meter per minuut. Klaas gaat zich orienteren op de dagfond, en zo te zien, zal er meer succes-sen komen van deze liefhebber uit Sint Jacobiparochie. De vliegende post Minnertsga Moeskroen/Menen 11-05-2013 Los: 13.20 Deelnemers: 16 Duiven:279L. Nagel 1 56. Klaas Buwalda 2 7 24 26 31 33 37 38 40 48 49 62. H.M.Postuma 3 9 13 34 36 53 54 55 58. Comb.de Ruig 4 5 14 15 66 68. Michiel Vlaskamp 6 16 21 30 45 70. A.Hogenhuis 8 35 43 59. W. de Jong 10 23 25 28 39 41 42 60 64 67. C.Tolsma 11 17 18 19 27 29 32 44 46 47 50 52 A.Drost 12 57 69. B.Wassenaar 20 65. P.Bron 22 51. B.Wiersma 61 63De vleesprijzen zijn voor K.Buwalda en voor H.M. Postuma u

Elke donderdag koopavond

Page 9: So20130520 21

StienserOmroeper 9

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

5 t/m 9 juni 2013 www.kcdeboer.nl

Instuif StaskoOp vrijdag 24 mei organiseert volleybalvereniging Stasko een instuif voor kinderen van 10 t/m 13 jaar.

Je kunt van 16.30 - 18.30 uur volleyballen in de sporthal te Stiens aan de Ieleane 1. Je hoeft je niet van tevoren op te geven. Je kunt op deze manier kijken of volleybal eventueel iets voor jou is. Het wordt een gezellige boel en we verwachten een grote opkomst! Alvast tot ziens u

Regenachtige Stienserloop trok toch nog 200 deelnemersWat een regen deze zaterdag de 11e mei wanneer de SV Friesland de Stienserloop organiseert. Jan Kalsbeek was hier de man die de organisatie op zich nam, zijn sportvriend Jan v.d.Wal was net geopereerd aan zijn hart en moet het een tijdje rustig aan doen.

Zij weten dat het veel werk is om een loop te organise-ren, dank zij de familie en kennissen die hun vrijwillig aanbieden om iets te doen zoals verzorging, verkeerrege-len, etc. slagen ze er in om de lopers een aangename loop aan te bieden. Het parkoers is gepijld dat is al een hele klus en dan maar hopen dat er niet te veel regen valt voor de loop anders moet je weer aan de gang.Nu regen is er genoeg gevallen tijdens de loop, de vrijwil-ligers onderweg waren drijfnat de lopers ook maar die hebben daar minder last van als ze in beweging blijven. 196 Deelnemers meldden zich aan en nog een twintigtal die met de vrijwilligers een route wandelden, dat waren bewoners van de Talantgroep Stiens. De jury bij de finish konden mooi droog staan in de tenten en verzorgingswa-gen dit keer neergezet door Joop Boonstra en de familie Valk omdat Jan Kooistra een ongelukje had gehad met een pan heet water waarvoor hij werd behandeld in het ziekenhuis. Hij kon wel bij de start zijn en speakeren. Jan v.d.Wal gaf het startschot nadat hij de lopers had bedankt met het medeleven tijdens zijn ziek zijn en hartoperatie. Toen was het nog droog maar even later kwam het water met bakken uit de lucht. Jammer hier kan een organisator ook niets aan doen. Het was gezellig druk in de kantine van de sporthal/zwembad hardlopers ontmoeten elkaar wekelijks bij een loop woensdag in Wytgaard, deze zater-dag in Stiens en komende woensdag in Wijnjewoude. Het is geen wedstrijd met prijzen en bloemen. Voor vier euro kan men meedoen, wie een medaille wil koopt die na afloop. Wie een blauw inschrijfbriefje heeft gooit die in de bak en hoeft niet in de rij te staan, de kostbaarhe-den zoals beurs, autosleutels etc gaan voorzien van start-nummer sticker in de kluis tijdens de loop, foldertafel etc. een service waar de lopers erg blij mee zijn.

Saco Hemstra Weidum en Sieds Wiersma Drachten lie-pen de halve marathon samen op kop en kwamen zo ook over de finish in 1.22.40 voor Marcel Hoekstra Harlingen 1.25.20 4e Huib/Jan Imbens Wirdum 1.25.51 5e Daan v.d.Geest Stiens 1.25.51 Vrouwen 1e Immy/Auck Kersbergen Wommels 1.25.53 2e Marjan de Ruiter Sneek 1.35.44 3e Corine Visser Leeuwarden 1.43.32 4e Lydia Klessens Leeuwarden 1.51.10 5e Sarina Jannes Heerenveen 1.51.4216.1 km (10 EM) 1e Piet v.d. Heide Engelum 1.02.59 2e Kasper Wulff Hoogeveen 1.03.13 3e Giorgio Delea Franeker 1.05.54 4e Hendrik Hoekstra Joure 1.08.07 5e Herman Geritz Midlum 1.09.30 Vrouwen: 1e Tineke Haitsma Wassenaar 1.24.32 2e Jacqneline Sollie Stiens 1.27.44 3e Dieuwke v.d. Honing Leeuwarden 1.36.32 4e Afke Brandenburg Wirdum 1.43.30 10.5 KM: 1e Herman Regnerus Marrum 39.11 2e Simon Regnerus Marrum 40.19 3e Edward Hilenga Harlingen 40.57 4e Klaas Stielstra Stiens 42.05 5e Gerrit Betzema Tytsjerk 42.05 Vrouwen: 1e Grietje v.d.Schaaf Berltsum 50.59 2e Nienke Sinnema Stiens 51.08 3e Karin Danhof Irnsum 51.37 4e Saakje Regnerus Broeksterwoude 51.51 5e Clara de Boer Bolsward 52.547.5 KM: 1e Jeltsje Osinga Raerd 19.12 2e Folkert Visser Burgum 29.25 3e Hendrik Hoogland Blije 20.19 4e Klaas Pranger Damwoude 31.17 5e André Jellema Leeuwarden 32.35 Al de andere uitslagen staan morgen op www.svfriesland.nl/uitslagen u

Molenwieken over de grensOnze ponyruiters waren deze week weer zeer actief. En dat niet alleen in Friesland, maar er werd ook een visitekaartje afgegeven in Gelderland.

De dames de Vries zijn donderdag 9 mei met hun pony’s in Geesteren gestart, en niet zonder succes! Zowel Anke-Marije als Hanna startten in de klasse L categorie D/E. Hanna won met Balthazar DVC in het eerste parcours de 2e prijs, heel knap want er deden 45 (!) combina-ties mee. Anke-Marije was net iets langzamer met haar pony Orchid’s Exel, ze behaalde de 3e prijs. Het tweede parcours was met barrage, helaas hadden beide combinaties een balkje waardoor ze buiten de prijzen vielen. Zaterdag 11 mei werd er volop gestart in Franeker. Het weer maakte alles vrij spannend, door de glad-heid was het zaak om de proppen in de hoef-ijzers te draaien. Toch werd er goed gereden door de Molenwieken. Selina Faber startte met haar pony Thalita in de klasse L1. Ze reed twee proeven, waarvan er eentje met een winstpunt

werd beloond. Ze behaalde 183 en 171 punten. Natasja de Valk kwam vandaag met twee pony’s uit. In de klasse B reed ze met Sulaatik’s Vanilla Touch (in de volksmond Vannie genoemd), ze behaalden 180 en 176 punten. Met haar andere pony, Norris, startte ze in de klasse M1. Ze behaalde op beide proeven 177 punten, waarvan de eerste proef werd beloond met een 2e prijs! In dezelfde klasse startte Hanna de Vries met haar pony Speyksbosch Diva. De eerste proef werd beloond met 171 punten en de tweede met 186 punten, goed voor een mooie 2e prijs!

Maar er werd deze dag natuurlijk ook nog gesprongen. In de klasse B pakte Gelbrich Jensma met haar pony Subliem’s Daisy de 4e prijs. In de klasse L pikten ze helaas 2 balkjes aan. Lisl Miedema sprong in dezelfde klasse en reed onder de klanken van Tina Turner dwars door de eerste hindernis heen. De gladheid speelde hier en daar wat op, maar ze reden toch het parcours netjes uit, ondanks een balkje. Hanna en Anke-Marije hadden in deze klasse meer geluk. Beide dames waren foutloos, en na de barrage bleek Hanna met Balthazar net iets sneller te zijn dan Anke-Marije en Exel. Ze wonnen respectievelijk de 1e en 2e prijs. In de klasse Z pakte Anke-Marije met haar ander pony, Poco-Loco DVC een prachtige 2e prijs, door wederom een fout-loos rondje te rijden. Ook op zondag werd er nog een prijs binnengehaald. Anke-Marije won met haar pony Poco-Loco de Derby van Franeker bij de pony’s! Een hele knappe prestatie, want voor een Derby moeten pony en ruiter één zijn om alle hin-dernissen goed af te leggen. Een Derby is namelijk te vergelijken met een Eventing wedstrijd. Al met al was het een zeer succesvol weekend voor de Molenwieken u

Dammen

Opnieuw 2 overwinningen in de kopgroepIn de damarena van TTS Surhuisterveen werd gisteravond de 2e ronde van het Fries kampioenschap gespeeld.

Anton Schotanus (Leek) wist in een sublieme positionele partij zijn voordeel tegen Bart Visser Veenwouden)uit te buiten en de volle winst te behalen en aansluiting bij de kopgroep te krijgen.Sipke Doller(Haulerwijk) ging voortva-rend van start en zadelede Alex van Prinsenbeek(Hoogezand) op met een slagzet en startte ook met de volle winst.De partij tussen Jan van Dijk(Ureterp) en Erwin Heslinga(Leeuwarden eindigde in remise.

De langste partij van de avond kwam deze keer op naam van Reinout Sloot(Leeuwarden) en Henk Hosper(Mildam. In een boeiend eindspel verzuimde Reinout tijdig een vangstel-ling te formeren en moest hij genoegen nemen met remise.In de A groep van 11 spelers bevinden zich nu drie koplopers met drie punten.In de Bgroep was er ook een leuke slag-zet te bewonderen.Deze vond plaats in de partij tussen de TTS clubgenoten

Cees Dijkstra (Buitenpost) en Karel de Bruin (Drachten). Cees deed hiermee goede zaken en nestelde zich in de kop-groep.Opvallend was de vlotte overwinning die commentator Jelle Jongsma (Oudehorne) behaalde tegen B Speler Pieter Dijkstra (Britsum). Jelle mag hierdoor even van de bovenste plaats in het algemeen klas-sement genieten.Sipke de Boer (Britsum) heeft de vorm van de dag en verscheen voor de 2e keer in het “blauw”in de uitslagen. Ditmaal was Klaas Mondria uit Wolvega hiervan het slachtoffer.Enkele nieuwkomers die een wedstrijd achterop zijn kunnen nog voor een ongeslagen positie zorgen.Van de spelers met 2 wedstrijden is er niemand die 4 punten scoorde het-geen wel aangeeft dat er sprake is van een sterke bezetting.Op de website van de PFDB zijn de detailuitslagen en de meeste partijen te bewonderen. www.pfdb.nl u

Bedankt hierbij alle sponso-ren en al haar leden, die het

herstel en vernieuwen van de ijsbaan c.q. het kaats-

terrein in Hijum mogelijk hebben gemaakt.

-Rabobank Coöperatiefonds- Provincie Fryslân Plattelâns-projekten

-Gemeente Leeuwarderadeel-Keatsferiening In Ny Begjin - Woningstichting Wonen Noordwest Friesland

- Woningstichting Woonfries-land (eenmalige sponsoring)

-Kapsalon ’t Kapskuorke-Veehouderij S. Bijma- Schilders & Onderhoudsbe-drijf Wierenga

- Dankert Consumptie- aardappelenhandel- Maatschap Alkemade Schildersbedrijf -Henk-Jan Rijpstra- Akkerbouwbedrijf K.J. Jensma-Installatiewacht De Jeger-Café De Terp- Pro-Tact (beweeg-, training- en leefstijladvies)

-Handelsonderneming Gerrit Steegstra-Tap- en tentverhuur ‘t Buske-Lasbedrijf K. Jongsma-Spar Reidinga-Slagerij Wip-Derrik Brouwer -Verreiker verhuur-Garagebedrijf Wiger Hellema-Hellema Hallum BV-Helwa Wafelbakkerij BV- Van der Meulen De Meesterbakkers

De werkzaamheden zijn uitgevoerd door Loonbedrijf K. Fekkes uit Hegebeintum.

Het Bestuur

IJsclub Hijum

Page 10: So20130520 21

StienserOmroeper 10

DTD lijkt zich bij degradatie neergelegd te hebben maar…Na de prima winst op Gronitas was er nog een volgende hobbel namelijk Heerenveen uit. Als daar gewonnen zou worden dan gloorde er weer licht aan de horizon.

Behoudens het eerste half uur liet DTD niet veel zien. Heerenveen zag de bekende kat wat uit de boom en schroefde het tempo langzaam maar zeker omhoog. Moet gezegd dat de twee goals die in de eerste helft werden gemaakt door Heerenveen wel met enig geluk tot stand kwamen. De eerste was wat een flipperkast doelpunt, een verdwaalde bal komt zo voor de voeten van de spits en die weten dan meestal wel raad met zo’n buitenkans. In de veertigste minuut een vrije trap voor Heerenveen even buiten de zestien. Wederom wordt de muur niet goed opgesteld en weet de schutter de bal laag langs de muur en Maikel Hottinga te sturen. Zo konden de gastheren comfortabel met een 2 – 0 voorsprong gaan rusten. Er werd nu wel wat meer van DTD verwacht aangezien deze stand voor hen wel heel onaangenaam kon uitpakken. Als DIO ook maar een punt thuis van GAVC wist te halen dan was het al over en uit. Maar ondanks de goede bedoelingen van het team van André de Vries straalde DTD weinig uit. Veel balverlies zorgde ervoor dat ze nimmer in de wedstrijd kwamen. Het zat dicht tegen een offday aan en die kunnen ze op dit moment niet gebruiken. Heerenveen houd de druk erop en vinden nog driemaal het net.

Met die 5 – 0 voorsprong is het natuurlijk lekker voetballen. Steeds meer spelers van Heerenveen waagden zich voor de bal waardoor de wedstrijd weer wat meer open werd. DTD kreeg nu de ruimte en daar deden ze hun voordeel mee. Jammer dat de keeper van Heerenveen in erg goede doen was anders had DTD zomaar een paar keer kunnen scoren. Dat gold overigens ook voor de andere kant. Maar het bleef bij 5 – 0, een gevoelige nederlaag waar de ploeg maar niet al te lang bij moet blijven stil staan. De laatste wedstrijd dient zich aan, dat wordt een thuis match tegen de ploeg die bovenaan staat, GRC uit Groningen. Aangezien die ploeg drie punten voor staat op de num-mer twee willen ze zeker nier verliezen bij DTD. Maar … als DTD wel weet te winnen van GRC en de Groninger Boys winnen ook hun wedstrijd dan volgt er een beslissingsduel wie zich kampioen mag noemen. Als ook Drachten van DIO weet te winnen en DTD wint zelf ook dan moet DTD tegen DIO een beslissing wedstrijd spelen wie rechtstreeks degradeert of in de nacompetitie terecht komt. Als u dit leest is het allemaal al bekend maar we doen u er zeker verslag van u

Sporten met een schildklieraandoe-ning: doe het maar!Tijdens de Week van de Schildklier van 21 – 25 mei staat sporten met een schildklieraan¬doening cen-traal.

In deze periode staan in veel Nederlandse ziekenhuizen vrijwilligers van Schildklier Organisaties Nederland (SON) in herkenbare stands in de start-blokken om belangstellenden te informeren over schildklier-aandoeningen. In Nederland zijn naar schatting 1 miljoen patiën-ten met een schildklieraandoe-ning. Bij deze patiënten functi-oneert het kleine kliertje in de hals niet naar behoren, met soms verstrekkende gevolgen voor het dagelijks functioneren van de betrokkenen. Ook sporten met

een schildklieraandoening is niet vanzelfsprekend. Dit ondervond eveneens SON-ambassadrice Danielle Oerlemans. Vlak voor de Olympische Spelen van Barcelona kreeg zij de diagnose hypothyreoïdie (traagwerkende schildklier). Dit zette een streep door haar deelname aan het evenement en zorgde voor een tijdelijke rem op haar topsport-carrière in het wielrennen. Sinds november 2012 zet Oerlemans zich in voor een bredere bekend-heid van de aandoening en in het verlengde hiervan ligt het thema ‘Schildklier & Sport’ haar na aan het hart.

Met name hypothyreoïdie kan een flinke impact hebben op fysieke prestaties en sportactivi-teiten. Patiënten kunnen worden geplaagd door extreme vermoeid-heid en onverdraaglijke spierpij-nen. Om meer inzicht te krijgen in deze problematiek voert onder-zoekster Jeannette Lankhaar

van het UMC Utrecht, Divisie Hersenen, Afdeling Revalidatie, Verplegingswetenschap & Sport momenteel het onderzoek ‘Hypothyreoïdie en beweegklach-ten’ uit. Dit onderzoek wordt uitgevoerd in nauwe samenwer-king tussen UMC Utrecht, SON, Hogeschool Utrecht en TNO, afdeling Life Style. De eerste resultaten van het onderzoek toont aan dat de beweegklachten zijn terug te voeren tot beper-kingen in hart- en bloedvatstel-sel, ademhaling, zenuwactiviteit, spierwerking en stofwisseling in spiercellen. Naar verwachting zal in 2014 de invloed van een trainingsprogramma bij mensen met behandelde hypothyreoïdie en blijvende beweegklachten onderzocht worden, waarna de onderzoekers de resultaten ver-talen in aanbevelingen en toepas-singen in de dagelijkse praktijk. De reden voor deze gefaseerde planning is dat tot op heden geen financiering is gevonden u

Wilt u vrijwilligerswerk doen?Wilt u iets betekenen voor een dorpsbewoner? Heeft u een klus-je dat u door omstandigheden niet zelf kunt doen?

Opfriscursus Scootmobiel rijden

Palet, Stichting Welzijn Mid-delsee, Stichting Bevordering Verkeerseducatie (SBV) en Gemeente Menameradiel i.s.m. Lammert de Vries en Veilig Verkeer Nederland organi-seren een opfriscursus voor scootmobielrijders.

De cursus wordt gehouden in Berltsum en is opgedeeld in twee opvolgende middagen name-lijk, dinsdagmiddag 11 en 18 juni. De nieuwe verkeersregels en behendigheidsvaardigheden staan centraal om scootmobiel-rijders veiliger aan het verkeer te laten deelnemen. Men besteedt tijdens de opfriscursus aandacht aan hoe scootmobielrijders veilig deel kunnen nemen aan het ver-keer. Praktijkdocenten van SVB analyseren samen met de scoot-mobielrijders ter plekke diverse verkeerssituaties en leggen uit hoe de deelnemers het veiligst kunnen rijden tijdens de rit door Berltsum en omstreken. Rond het Dorpshuis it Heechhout te Berltsum wordt een behendig-heidstest uitgezet zodat deelne-mers met eigen scootmobiel kun-nen oefenen of een ander model kunnen testen. De middagen beginnen om 14.30 uur in dorps-huis It Heechhout te Berltsum, Sportleane 5. Deelnemers kun-nen zich opgeven voor 3 juni 2013 bij: tel 0900-3213213 Sieta Kuipers 0518-460805 of e.mail:[email protected] u

Dorpsfeest Britsum 2013!Op 23, 24 en 25 mei vieren we ons dorpsfeest in Britsum, en dit jaar is er weer een leuk programma voor iedereen. We starten op donderdag 23 mei om 20.00 uur met het ‘Bruincafé’. Er is deze avond van alles te doen van bingo tot spijkerslaan en van klaverjassen tot draaiend rad!

Op vrijdagochtend vanaf 10.00 uur starten we met de 55+. We gaan hapjes maken onder begeleiding van keurslager Brolsma. Vanaf 13.15 uur beginnen de kinderspelletjes met als thema: “minute to win it”. En vanaf 17.00 uur is er het “borreluurtje”. Vrijdagavond staat in het teken van “Das Deutsche Bierfest”, bier uit pullen, lange rijen biertafels, braadworsten met sauerkraut en de feestzanger Marco die dit feest compleet maakt. De dresscode deze avond is leder-hosen en dirndl.

Op de zaterdag met het “kleine” feest is er traditioneel de feestpar-tij: kaatsen voor iedereen! Heb je nog nooit gekaatst dan is dit het moment om mee te doen want er wordt gekaatst met een grote bal!Om 10.00 uur krijgen de kinderen een prachtige voorstelling te zien van “Sanders variété.” Aansluitend is er de gezamenlijke lunch! Rond 15.30 uur start het gezellige matinee met daarbij de prijsuitreiking van het kaatsen.

Het feest sluiten we af met de rockformatie “CRYSTAL DREAM”. Deze band is onder meer bekend geworden doordat ze, via de radioshow van Edwin Evers op radio 538, in het voorprogramma hebben gestaan van de stadionconcerten van Guus Meeuwis!

Dorpsfeest Britsum “Wêrt in lyts doarp grut yn wêze kin!” u

Vrijwilligerscentrale Middelsee is er voor iedereen die informatie of advies wil over:- Vrijwilligerswerk- Mantelzorgondersteuning- Maatschappelijke stages- Burenhulp- Maatschappelijk Betrokken

Ondernemen

VrijwilligerswerkVrijwilligerswerk is er in vele vormen:Structureel: bijvoorbeeld iedere woensdagmiddag kaarten met de buurvrouw die zich eenzaam voelt.Incidenteel: zoals ieder jaar hel-pen bij het versieren van het dorpshuis.Een eenmalige klus: bijvoorbeeld helpen bij het afbreken van een schuurtje van iemand uit de buurtFlexwerk: af en toe met iemand uit het dorp naar het ziekenhuis gaan.

Mensen doen om meerdere rede-nen vrijwilligerswerk:- Goed doen: Mensen helpen die

het hard nodig hebben, dat geeft gelijk een goed gevoel over uzelf.

- Nieuwe sociale contacten: Inspirerend en motiverend om af en toe in een hele nieuwe omgeving te stappen.

- Gevoel van eigenwaarde ver-groten: Vrijwilligerswerk staat goed op een CV.

- Opgedane kennis en ervaring gebruiken. Hoe zonde is het om kennis en ervaring niet te delen met anderen?

Project van de maandDE TUORREBOUT, dagbesteding in MenaamDe Tuorrebout biedt , midden in het dorp Menaam, dagbeste-ding aan jong volwassenen en ouderen met een verstandelijke beperking. Het gaat om begelei-ding op het gebied van wonen, werken en vrije tijd. Er zijn aller-lei werkzaamheden waar de deel-nemer aan kan werken. Om deze werkzaamheden goed te laten verlopen is er behoefte aan vrij-willigers voor begeleiding.We zoeken vrijwilligers die kunnen omgaan met de doel-groep mensen met een verstan-delijke beperking. Bovendien is het noodzakelijk om goed Nederlands en/of Fries te kunnen spreken en zelfstandig te kunnen werken/ begeleiden.Het gaat om begeleiden van deel-nemers bij bijvoorbeeld- Timmeren (steigerhouten tafels

maken e.d.)- Tuin aanleggen/ onderhouden- Repareren van apparaten, fiet-

sen e.d.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met VrijwilligersCentrale Middelsee, telefoonnummer: 0518-462363 of via de mail: [email protected] u

Actiedag op de CSG Ulbe van Houten Donderdag 20 juni organiseren we een actiedag, die in het teken staat van Ontwikkelingswerk Theo Kiewiet en waarvoor leerlin-gen zich laten sponsoren door buren, familie, etc.

De leerlingen gaan een keuze maken uit een aantal sportieve activi-teiten, o.a. zwemmen, skaten, fietsen, wandelen, marathonwedstrij-den basketbal, volleybal, tennis en voetbal. Voor de sportieve activi-teit die ze gaan doen laten de leerlingen zich sponsoren. Ze krijgen een sponsorlijst mee en gaan geld ophalen voor het volbrengen van de sportieve activiteit.Er zijn prijzen voor degenen met de hoogste opbrengst u

Page 11: So20130520 21

StienserOmroeper 11

Verkoop aan particulieren rechtstreeks uit de kwekerij:

• Fruitbomen • Coniferen• Klimplanten• Vaste planten• Terrasplanten• Perkplanten• Geraniums• Groenteplanten en Kruiden

Kwekerskwaliteit, Kwekersprijzen!Openingstijden:dagelijks geopend tussen 10.00 en 12.00 en tussen 13.00 en 17.00 uur. Zondags gesloten.

aanhanGwaGen aanweZiG aan de weg tussen Vrouwenparochie en oude leye

Leyester Hegedyk 72, 9077 TV [email protected]

Aan de leden van de Vereniging voor Christelijk Basisonderwijs in de gemeenten het Bildt en Leeuwarderadeel.

Het bestuur nodigt u uit voor de jaarlijkse algemene ledenvergadering op:

dinsdag 4 juni 2013, 20.00 uurMFC Ons HuisBeuckelaerstraat 2, Sint Annaparochie

AGENDA 1. Opening (20.00 uur)

2. Ingekomen stukken en mededelingen

3. Jaarverslag 2012 VCBO het Bildt/ Jaarverslag 2012 VCBOL 4. Vaststellen contributie Voorstel: het jaarlijkse contributiebedrag wordt 9,- euro per gezin. 5. Bestuursbenoeming Aftredend en herkiesbaar: Theun Erik Holwerda

6. Rondvraag

7. Sluiting

Het jaarverslag over 2012 (zie punt 3) ligt vanaf 27 mei 2013 ter inzage in het kantoor van de Vereniging en is ook op de vergadering aanwezig. Het bestuursjaarver-slag en de jaarrekening 2012 zijn ook vanaf die datum beschikbaar.

postadres: postbus 21 9076 ZN St.-Annaparochiebezoekadres: Beuckelaerstraat 2 St. -Annaparochiealg. dir.: J. Jansmaemail: [email protected].: 0518-400394

Unieke kans: Word ‘eigenaar’ van het kunstgras van kv CSLMeer dan 10 jaar geleden is de eerste aanzet gedaan voor een kunstgrasveld in Britsum.

Afgelopen jaren is er veel gelobbyd en zijn er veel acties geweest om te zor-gen voor financiële middelen, zodat het kunstgrasveld er zou kunnen komen. In november is het langverwachte kunst-grasveld voor CSL gerealiseerd en zullen we het veld op zaterdag 15 juni feestelijk openen. Korfbalvereniging CSL is ontzet-tend blij dat dit is gerealiseerd, omdat we hiermee een kwalitatief goede veldac-commodatie hebben waarmee we onze sportieve en sociale ambities kunnen waarmaken. Nu bieden wij u de gelegenheid om ‘eigenaar’ te worden van een deel van dit prachtige veld. U kunt namelijk voor een klein bedrag 4m² kunstgrasveld kopen! En als u dat doet, wordt u symbolisch mede eigenaar van het kunstgrasveld! Afhankelijk van de ligging van de 4m² (zie kaartje)betaalt u respectievelijk € 5,- (zwart), € 7,50 (groen) of € 12,50 (geel). Om de ligging van de 4m² te raadplegen, kunt u ook terecht op de website van kv CSL (www.kvcsl.nl) of in de hal van sport-complex Britsenburgh.Naast het feit dat u mede eigenaar wordt van het prachtige kunstgrasveld komt uw naam te staan op een mooi bord bij de ingang van het veld. Tevens ontvang u een certificaat, waarmee u iedereen kunt laten zien dat u grootgrondbezitter bent! Natuurlijk is het ook mogelijk om 4m² kunstgrasveld cadeau te doen aan familie, vrienden of bekenden. Daarnaast kun u bieden op de belangrij-ke zones op het korfbalveld. Deze zones zijn de paalzones en de middenstippen. Dit gaat door middel van een veiling tijdens het openingsfeest op zaterdag 15 juni. De hoogste bieder wordt symbo-lisch eigenaar van deze belangrijke plek in het veld. De verkoop (via email) is op dinsdag 14 mei gestart en eindigt op woensdag 29 mei 20.00 uur. Op volgorde van binnen-komst van de email worden de stukken kunstgras ingedeeld en verkocht. Wees er snel bij want op = op. U kunt u email sturen naar [email protected]. Hierbij vermeldt u uw naam, adres, veldkeuze (kleur en/of nummer) en het aantal stukken veld van 4 m2. U ontvangt na indeling een mail met daarin informatie over de betaling en de levering van het certificaat. Heeft u nog vragen over deze actie, dan horen we dat graag via het bovenstaande emailadres u

Twee keer goud in ZwedenIn het Zweedse Lund werden weer de jaarlijkse Lugi Judo Events gehouden. Dit bestaat uit de Budo Nord Cup, judotoernooi voor de leeftijdscategorieën -15 jaar, -18 jaar en -21 jaar op Hemelvaartsdag.

Een trainingskamp en de Kids Cup, judotoernooi voor judoka’s van 11 en 12 jaar op zaterdag. Van Sportschool Poelstra waren er 9 judoka’s aanwezig bij dit sterk bezette evenement. 4 van hen keerden terug met een medaille: 2x goud en 2x brons.In de leeftijdscategorie -18 jaar -57 kg kwam Sanne Vermeer weer zeer sterk voor de dag. Zij wist in de eerste en tweede ronde over-tuigend haar tegenstandsters te verslaan met ippon. In de kwart finale moest ze het opnemen tegen de sterke Roxanne Conradus (Kaiserslautern, dui). Het werd een spannende partij, die uiteindelijk door Sanne in de laatste minuut toch nog duidelijk werd gewonnen. In de halve finale tegen de Deense Hagelskaer was ze weer duidelijk de sterkste en won ze met ippon. Tegen de Finse Verlin in de finale was ze oppermachtig en won binnen een minuut met ippon en pakte dus zo de cup. In de klasse -70 kg stond Nicole Folkertsma overtui-gend te judoën. In deze klasse met 9 deelnemers moest ze eerst in een poule strijden. Hierin won ze op zeer overtuigende wijze alle 4 de partijen. De eerste met houdgreep, de tweede met schouderworp, de derde met verwurging en de 4e weer met houdgreep. Ze ging als poule winnares door naar de kruisfinales. Daarin trof ze de nummer 2 van de andere poule: de sterke Katerina Kalpakidou. Helaas verloor Nicole deze partij en pakte ze het brons.

Bij de jongens -15 jaar -50 kg was Jesse Koopmans sterk op dreef. Zijn eerste tegenstander Gustav Sjöberg versloeg hij op straf. Met een prachtige worp versloeg hij met ippon de Duitser Theo Vesper. In de halve finale verloor Jesse echter van Marlon Salojensaari. In de strijd om het brons stond Jesse weer sterk te judoën en won hij wederom, waarmee zijn toernooi zeker geslaagd was met de bronzen medaille.

Senah van der Wal was de beste tijdens de Kids Cup. In de poule wedstrijden wist zij haar beide tegenstandsters te verslaan met prach-tige heupworpen. Ook in de kruisfinales was ze sterk op dreef. Eerst scoorde ze yuko met een heupworp, waarna ze de partij won met houdgreep. In de finale ging het erg lang gelijk op. Uiteindelijk was Senah de beste en won ze met een prachtige heupworp en wist zij net als Sanne de Cup te pakken.

Feike Nieuwhof blijf maar winnenAfgelopen zaterdag werd al weer voor de 5e maal de Bokaal van het Noorden in Drachten georganiseerd. Een groep van 16 judo-ka’s van Poelstra verschenen op de diverse tatami’s. Resultaat 1 maal goud, 2 maal zilver en 3 brons.

Bij de jongens tot 12 jaar onder de 50 kilogram, wist Feike Nieuwhof zijn 3 partijen oppermachtig te winnen, zoals hij de laatste maanden eigenlijk overal zegeviert. Dus ook winnaar van de bokaal van het Noorden.Bij de jongens tot 10 jaar tot 27 kilo liet Esben Poelstra een paar prachtige technieken zien, met 3 maal winst door een mooi uitge-voerde worp en maar net verlies tegen Marc Klokman ging Esben met het zilver naar huis.Ook zilver voor Kyarha Brouwer bij de meisjes -15 tot 57 kilogram, die eigenlijk super staat te judoen kon het net niet bolwerken tegen de latere winnares Bea Bouma.Ook Willem Nieuwhof bij de jongens -12 tot 44 kilo greep na een paar goede partijen uiteindelijk het brons, Willem moest er hard voor knokken. Myrddin Hilbrands wist op grandioze wijze een aantal wed-strijden met ippon te beslissen. Helaas verloor ze er ook twee zodat ze in deze categorie dames tot 15 jaar onder de 52 kilogram genoegen moest nemen met brons u

De Noord-Friese winkeltjesroute, voor een dag vol verrassingen!Zaterdag 1 juni en zondag 2 juni gaat de Noord-Friese Winkeltjesroute van start. Van 10.00 uur – 17.00 uur zijn we allemaal open.

Noord-Friesland, met de waddendijk in het vizier, ontdek je hele leuke winkeltjes op het platteland. Om de bereikbaarheid van deze winkels te vergroten hebben ondernemers de handen ineen geslagen en een winkeltjesroute samengesteld.In deze Noord-Friese Winkeltjesroute zijn de meest bijzondere winkeltjes van de streek opgenomen. Het betreft ateliers, bro-cante- en kadowinkels met een gezellige sfeer, waar je ook nog persoonlijk geholpen wordt. Het zijn kleine parels van Noord-Friesland.

Vergeet de winkelketens van de grote stad. Trek er op uit met auto of fiets en ga op ontdekking langs de Noord-Friese Winkeltjesroute. Het zijn juist deze locaties die Friesland extra leuk maken!

Bij de deelnemende winkels kunt u een routekaart krijgen op zakformaat. Achterop deze routekaart vind u een stempelkaart. Als u de stempelkaart vol heeft, dan kunt u deze inleveren bij een van de deelnemende winkels en ontvangt u een kleine attentie!Op de website kunt u een indruk krijgen van de route LIKE ons Facebook https://www.facebook.com/pages/Noord-Friese-Winkeltjesroute/322144447913743?ref=tn_tnmn u

Page 12: So20130520 21

StienserOmroeper 12

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: ma t/m wo. 8.00 - 20.00 u. do. en vrij. 8.00 - 21.00 u. za. 8.00 - 20.00 u.

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 22 mei tot woensdag 29 mei

5 t/m 9 juni 2013 www.kcdeboer.nl

Van woensdag 5 t/m zondag 9 juni is het weer feest in Stiens, met de Stienzer Keats-dagen en kermis in het centrum van Stiens. Heeft u nog een leuke aanbieding voor deze dagen, plaats dan een advertentie in week 22 voor een speciale prijs op de speciale Feest in Stiens pagina.

AdvertentiesDe advertenties worden geplaatst in een vast formaat van 85 x 85 mm in kleur voor de speciale prijs van e 50,00 (excl. BTW).

Nieuwsgierig naar respons op uw advertentie? Dan kunt u er ook een inleverbon van maken.

AanleveringDe advertentie kan digitaal worden aangeleverd als PDF. Bent u niet in de gelegenheid om een kant-en-klare advertentie aan te leveren, wij ma-ken gerust uw advertentie, zonder extra kosten. Lever dan uw tekst met evt. illustraties en logo in.

Lever uw advertentie in voor maandag 27 mei a.s. via

[email protected] o.v.v. themapagina Feest in Stiens

Feest in Stiens L

Autorijschool R.Kort Stiens Auto - Bromfiets - Motor - Aanhanger

Kijk op onze website voor informatiewww.autorijschoolkort.nl Bel (058) 257 37 56, Seerob 10 9051 VA STIENS

• Voor de zomer nog je autorijbewijs 4-6 weken!• Iedere nieuwe kandidaat voor B, krijgt 2 uur

gratis theoriebegeleiding!

www.jemanicleaning.nl

Info: bel (06) 55 123 787 of mail [email protected]

u Schoonmaken (dagelijks)u Glazenwassen/gevelreinigingu Houtwerk/goten en damwand reinigenu Dakpan reiniging

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA StiensTelefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

Altijd donderdag koopavond

in Stiens