20-1-2011 Gandhinagar

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkufxh-16{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðu[kíke

zwÃ÷efux yLku yr&÷÷ Mkeze zeðezeLkk{k{÷u yk¾hu yuyuMkÃkeLkwt æÞkLk økÞwt yLkuyksu çkÃkkuhu Ëhkuzku fheLku 6170 fuMkuxTMk(®f. Y. 6,17,000) sófhkE níke. yk MkkÚku yufLkeyxfkÞík Ãký fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk þnuhLkkMkufxh-16 ¾kíku ÃkkxLkøkhÞkusLkk ¼ðLkLke Mkk{u÷kheyku{kt ðu[kíke yr&÷÷

yLku zwÃ÷efux Mkeze-ðeMkeze fuMkuxTMk ÃkhÃkku÷eMk ºkkxfe níke. yuyuMkÃke þku¼k¼qíkzkLke Mkq[LkkÚke ÚkÞu÷e ykfkÞoðkne{kt ykðe Mkk{økúe çknw {kuxksÚÚkk{kt ÍzÃkkE níke.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk yhMkk{ktÚkÞu÷e yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk ykðe6,170 fuMkuxTMk só fhðk{kt ykðeníke. suLke fw÷ ®f{ík Y. 6,17,000

yr&÷÷ yLku zwÃ÷efux MkezeykuLkku6.17 ÷k¾Lkku sÚÚkku só fhkÞku

yuf ®MkÄe ðuÃkkheLke yxfkÞík : yuyuMkÃkeLkku MkÃkkxku

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

Lkðe stºkeLkk he-Mkðuo {kxu rsÕ÷kíktºk îkhk 40 sux÷e xe{kuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. yk f{o[kheykuLkuykøkk{e íkk. 24Úke 29 òLÞwykheËhr{ÞkLk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.stºke{kt MkwMktøkíkíkk ÷kððkLkk WÆuþÚkehe-Mkðuo fhðkLkku rLkýoÞ hkßÞ MkhfkhfûkkyuÚke ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

stºkeLkku he-Mkðuo økúkBÞ rðMíkkh{ktøkúez yLku þnuhe rðMíkkh{kt ðuÕÞwÍkuLkykÄkrhík hnuþu. ykÚke rsÕ÷kLkk¼kiøkkur÷f rðMíkkhLku økúkBÞ rðMíkkh{kxu 4677 økúez yLku Ãkkt[ þnuherðMíkkhkuLku 620 sux÷k ðuÕÞwÍkuLk{ktrð¼kSík fhðk{kt ykÔÞku Au.

økktÄeLkøkh Mkrník Mk{økú hkßÞ{ktLkðe stºkeLkku heðeÍLk Mkðuo nkÚkÄhkþu. 2008Lke Mkk÷{kt Lkðe stºke

y{÷e çkLkkðkÞk çkkË Ëh çku ð»kuostºkeLkk Lkðk Ëh Lk¬e fhðkLkku hkßÞMkhfkhLkku s rLkýoÞ Au Ãkhtíkw 2010MktÃkL™ ÚkE økÞk ÃkAe Ãký stºkeLkkLkðk Ëh Mkhfkh y{÷{kt {qfe þfeLkÚke. y÷çk¥k ykøkk{e {k[o yÚkðkyur«÷Úke Lkðe stºke y{÷ef]íkçkLkkððkLkku Mktfuík {¤e hÌkku Au. suLkufkhýu r{÷fíkkuLkk ËMíkkðuòu {kxufíkkhkuLkk ÚkÃÃkk ÷køkðk {ktzâk Au.çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkhu 2008-09, 2009-10 íkÚkk 2010-11{kxuLke søÞkLkk çkòh ¼kð nswn{ýk s Lk¬e fÞko Au. ykÚke ykçkòh ¼kðLku ykÄkhu Lk¬e ÚkÞu÷estºkeLke çkkfe Lkef¤íke MxuBÃk zâwxeLkehf{Lke ðMkq÷kík {kxu rsÕ÷k íktºkîkhk r{÷fíkËkhkuLku LkkurxMkku

Lkðe stºkeLkk he-Mkðuo {kxu40 xe{kuLke h[Lkk fhkE

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkufxh-21{kt ðknLkkuLke ÷u-ðu[

fhíkk fr{þLk yusLxLkk Ãkkt[ çkkEfyLku çku Mfqxh MkrníkLkk ðknLkku økík hkºku¼z¼z Mk¤øke WXâk níkk. LkkExÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷e Ãkku÷eMkLke{kuçkkE÷ðkLku yk ytøku {usuMk ykÃkíkkVkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku Ëkuzâku níkku.òufu, ËMk s {eLkexLkk ¾u÷{kt ðknLkkuhk¾{kt VuhðkE økÞk níkk. ykøkyfM{kíku ÷køke Au fu ÷økkzðk{kt ykðeAu íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkufxh-3{kt hnuíkk yLku xw Ône÷hLke ÷u-ðu[Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkk sþðtík Ãkh{khfk÷u hkºku hkçkuíkk {wsçk çkÄk ðknLkkuLku÷ku¾tzLke Mkktf¤ku {kheLku ½hu økÞk níkk.ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u yLku Mku-21økútÚkk÷ÞLke ÃkkA¤ ¾wÕ÷e søÞk{kt íkuLkkðknLkku ËhhkusLke su{ s Ãkzâk níkk

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Ãkkt[ çkkEfyLku çku Mfqxhku ¼z¼z Mk¤øÞkt

{kýMkk, íkk.19{kýMkk LkøkhÃkkr÷fk yLku yuMk.xe.

fkuÃkkuohuþLk ðå[u yuMk.xe. {køko WÃkhsðk-ykððkLkk hMíkkLku ÷ELku Vheyufðkh rððkË sLBÞku Au. yk {k{÷ufkuxo hknu fkÞoðkne [k÷e hne nkuðk Aíkktyk Ëhr{ÞkLk yksu yuMk.xe. íktºk îkhk¾kuËfk{ nkÚk Ähkíkk rððkËLkku {ÄÃkwzkuVhe AtAuzkÞku níkku. yk¾huLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu yk{k{÷u {kýMkkLkk zuÃkku {uLkushLku ÃkºkÃkkXðe Es{ux n¬ W¼k Lknª fhðkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh {kýMkkÂMÚkík Mkexe Mkðuo Lktçkh 595 Ãkife ðk¤esøÞk{kt yuMk.xe. hkuz Ãkh sðkykððkLkku hMíkku Ä{Ä{u Au. yuMk.xe.

zuÃkku ÂMÚkík {wMkkVh MkwrðÄk fuLÿ ÃkkA¤Lkkyk {køkoLku çktÄ fhðkLke økríkrðrÄLkk{k{÷u ytËkrsík 1 ð»ko yøkkW Ãký{kýMkk LkøkhÃkkr÷fk íku{s yuMk.xe.fkuÃkkuohuþLk ðå[u çk¾uzku ÚkÞku níkku. ßÞkhuyk rððkËLku fkuxo hknu xk¤ðkLkefkÞoðkne nkík Ähkíkkt íku ðu¤kyu {k{÷kuÚkk¤u Ãkze økÞku níkku. íkuðk Mktòuøkku{ktyksu yuMk.xe. íktºk îkhk LkøkhÃkkr÷fkLkuòý fÞko ðøkh suMkeçke {þeLkÚke yk{køko Ãkh ¾kuËfk{ nkÚk Ähkíkk ykrððkË Vhe ¼zõÞku níkku. ßÞkhu yøkkWyk çkkçkíku fkuxo îkhk ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðehk¾ðkLkku ykËuþ fhkÞk çkkË yk ÂMÚkríkWËT¼ðíkk yk {k{÷u LkøkhÃkkr÷fk yLkufkuÃkkuohuþLk íktºk yk{Lku Mkk{Lku ykðeøkÞwt nkuðkLke ÂMÚkrík MkòoE níke. yk

{k{÷u {kýMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eVykurVMkhu yuMk.xe. zuÃkkuLkk {uLkushLku ÃkºkÃkkXðe hMíkku çktÄ Lknª fhðk íkkfeËfhe Au.

[eV ykurVMkhu Ãkºk{kt sýkÔÞkyLkwMkkh yuMk.xe. hkuz WÃkh ykððk-sðkLkk hMíkku çktÄ fhðk LkøkhÃkkr÷fkyuòý fÞko rMkðkÞ fhkðu÷wt ¾kuËkýíkkífkr÷f yMkhÚke {q¤ ÂMÚkrík ÷kðeËuðk zuÃkku {uLkushLku sýkðkÞwt Au. ßÞkhuyk {k{÷u fkuxo fkÞoðkne{kt rLkfk÷ Lkykðu íÞkt MkwÄe fkuEÃký «fkhLkk LkðkEs{ux n¬ W¼k Lknª fhðk Ãký íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yk {k{÷uzuÃkku fûkkyuÚke y{÷ Lknª ÚkkÞ íkku zuÃkku{uLkush Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhkþu íku{ Ãký sýkðkÞwt Au.

LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu zuÃkku {uLkushLku íkkfeËLkku Ãkºk ÃkkXÔÞkuMku-21{kt Mkkík {kuxhMkkEf÷ku Mk¤øku Au : LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷ Ãkku÷eMkðknLku ¾çkh ykÃke

Ënuøkk{, íkk. 19Ënuøkk{{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt

[k÷íke Mkhfkhe rð¿kkLk þk¤kLku {fkLk¾k÷e fhðk {kxuLke LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðíkkt nðu søÞk {kxu íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwtAu. þk¤kLkwt ÃkkuíkkLkwt {fkLk Q¼wt fhðk{kxu Ënuøkk{ {k{÷íkËkh f[uhe îkhkËnuøkk{-r[÷kuzk nkEðu Ãkh søÞk{u¤ððk rsÕ÷k f÷ufxh{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe Xtzuf÷usu çkuXu÷wt íktºk yuf LkkurxMkLkk Ãkøk÷unhfík{kt ykðe økÞwt Au.

Ënuøkk{Lke Mkhfkhe rð¿kkLk þk¤kLku¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e fhe Ëuðk {kxuLkkurxMkLke ÃkMíkk¤ Ãkzíkkt yíÞkh MkwÄe

fwt¼fýo ®Lkÿk{kt ô½íkwt íktºk MkVk¤wt òøÞwtAu. yíÞkhu Äkuhý-11 yLku 12{kt{¤eLku yufMkku sux÷k rðãkÚkeoyku ykrð¿kkLk þk¤k{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au.{fkLk ¾k÷e fhe Ëuðk ytíkøkoík LkkurxMk{¤íkkt yuf íkçk¬u yk {fkLkrðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚkoykðe økÞku níkku. Ãkhtíkw x{o Ãkqhe fhðkMkwÄeLke {nuík÷ {¤íkkt yíÞkhu íkkurþûký íktºkyu Ãký nktþfkhku yLkw¼ÔÞkuAu. çkeSçkksw þk¤kLkwty÷kÞËwt rçkÕzªøk Q¼wtfhðk {kxu íksðes ÃkýnkÚk Ähe ËeÄe Au.

òýðk {éÞk {wsçk

Ënuøkk{-r[÷kuzk nkEðu Ãkh Mkku÷tfeÃkwhkÃkkrxÞk LkSf ðes f[uhe ÃkkMku Mkðuo Lkt.340 yLku 339Lke søÞk Vk¤ððk {kxursÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. Ëh¾kMíkLke {tsqhe {kxuLkefðkÞíkku nkÚk ÄhkE Au.

s ø Þ k L k eVk¤ðýe {kxu

Ënuøkk{ Mkhfkhe rð¿kkLk þk¤kLkesøÞk {kxu f÷ufxh{kt Ëh¾kMík

Ënuøkk{-r[÷kuzk nkEðu Ãkh søÞk {kxuLke íksðes nkÚk ÄhkE

{kýMkk LkøkhÃkkr÷fk yLkuzuÃkku ðå[u Vhe rððkË {tzhkÞku

økwzk îkhk xuLzh «¢eÞk Ãkqýo Úkíkk xqtf{kt fk{ þY ÚkþuøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

ðkðku÷ ík¤kðLku rðfMkkððkLkk fk{MktË¼uo ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{ nkÚkÄhðk økwzk îkhk xuLzhªøk «r¢Þk Ãkqýo fheËuðkE Au. ykøkk{e MkóknLkk ytíkuík¤kðLke ÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{ nkÚk ÄheËuðkþu. suÚke ík¤kð rðfMkkððkLkefk{økeheLku ðuøk {¤þu.

þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhk økwzkrðMíkkh{kt yLkufrðÄ rðfkMk fk{ku nkÚkÄhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykWÃkhktík økwzk{kt Mk{krðü økk{ku{kt ÃkýÃkkÞkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk «kusuõxrhÃkkuxo íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au. ykËhr{ÞkLk økwzk îkhk økktÄeLkøkhrðMíkkh{kt Mk{krðü ðkðku÷ yLku fku÷ðzkøkk{Lkk ík¤kðLku rðfMkkððk Ãký ík¾íkku

íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au. yk yLðÞu ík¤kðôzw fhðkLke MkkÚku MxÙku{ ðkuxhLkk fLMkuÃxLkuæÞkLku ÷E ík¤kð rðfkMkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ík¤kðykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku Ãký rðfMkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ík¤kð rðfkMkLkeÞkusLkkLku ÷E økwzk îkhk yk {k{÷urLk»ýktíkkuLke {ËËÚke rðrþü rzÍkELk ÃkýíkiÞkh fhkðe ËuðkE Au. økk{Lkwt ík¤kð«kuÃkh rzÍkELkLkk ykÄkhu ykÄwrLkf ZçkurðfMkkððk íkiÞkh fhkÞu÷e rzÍkELkLkkykÄkhu økwzk{kt nðu yk fk{ nkÚk ÃkhÄhðkLkku yœku økrík{kLk ÚkÞk Au. ðkðku÷yLku fku÷ðzkLkk çktLku ík¤kðLkk rðfkMk{kxu ytËkrsík 3 fhkuzLkku ¾[o fhðk{ktykðLkkh Au. ßÞkhu «Úk{ íkçk¬k{kt

ðkðku÷ ík¤kð ÃkkEÃk÷kELk {kxuykuLk÷kELk 11 xuLzhku {éÞk

ykÞkusLk þnuhe rðfkMk rð¼køkLku Ëh¾kMík {kuf÷e ËuðkE : íkkfeËu hf{ Aqxe fhðk yÃke÷

LkkýktfeÞ økqtøk¤k{ýhkßÞLke LkkLke fkuÃkkuohuþLkLku

[qtxýe ¾[o {kxu 40 ÷k¾Lke MknkÞ {tøkkEøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{ Mkk{kLÞ [qtxýeLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {nkÃkkr÷fkyu Y. 40÷k¾Lke ykŠÚkf MknkÞ hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøke Au. yk {kxuLke Ëh¾kMík Ãký MkhfkhLkk þnuhe

rðfkMk rð¼køkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. fkuÃkkuohuþLkLke 11 ðkuzoLke «Úk{ [qtxýe ykøkk{eyur«÷{kt ÞkuòLkkh Au. Ãknu÷e [qtxýe nkuðkÚke [qtxýeLkku ¾[o Ãký «{ký{kt ðÄw Úkþu íkuðku yufytËks h¾kE hÌkku Au.

hkßÞ Mkhfkhu fkuÃkkuohuþLkLke ðkuzoh[Lkk fhðk MkkÚku [qtxýeLkkykÞkusLkLke íkiÞkheLkk zkf÷kðkøkðkLkk þY ÚkÞk Au. ðkuzoMke{ktfLkLke «r¢Þk þY{kt Au.fkuÃkkuohuþLk 11 ðkuzo yLku 33 çkuXfkuLkeçkLkkðkE Au. ykøkk{e 1÷e {uLkk yufð»ko MktÃkL™ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe çktÄkhýeÞ òuøkðkELku ÷ELkuÃký Þkusðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke yur«÷{kMk{kt [qtxýe ÞkuòðkLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkk Au.

rsÕ÷k f÷ufxh íktºkÚke ÷E hkßÞ

[qtxýeÃkt[ yíÞkhu ðkuzo Mke{ktfLkLkeíkiÞkhe{kt ÷køÞwt Au. hkßÞ [qtxýeÃkt[îkhk ðkuzo Mke{ktfLkLke Ëh¾kMík f÷ufxhÃkkMkuÚke {tøkkðkE Au. íÞkhçkkË[qtxýeÃkt[ «kÚkr{f ònuhLkk{wt çknkhÃkkzþu. fkuÃkkuohuþLkLke 11 ðkuzoLke [qtxýeÞkusðk yíÞkhu Lkðhr[ík {nkÃkkr÷fkÃkkMku fkuE ykŠÚkf MkØhíkk LkÚke. ykÚke«Úk{ Mkk{kLÞ [qtxýe Þkusðk sYhe¾[o ytøku ykŠÚkf MknkÞ Mkhfkh Mk{ûk{ktøkðk{kt ykðe Au. yíkhtøkMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk[qtxýeLkk ¾[o {kxu Y. 40 ÷k¾Lke

MknkÞLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt fhðk{ktykðe Au.

òufu Mkk{kLÞ heíku MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeLkku ¾[o hkßÞMkhfkh ¼kuøkðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw þnuherðMíkkhLke MktMÚkkykuLke [qtxýeLkku 50

xfk ¾[o su íku MktMÚkkyu ¼kuøkððkLkkurLkÞ{ Au. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe íku [qtxýeÃkkA¤ yuf VrËÞwt Ãký ¾[oðk Mkûk{LkÚke. ykÚke fkuÃkkuohuþLkLke ykðLkkhe«Úk{ [qtxýeLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðkMkhfkh ÃkkMkuÚke MknkÞLke {ktøkýe fhíkeËh¾kMík fhkE Au.

þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk ykËh¾kMíkLke [fkMkýe fhe Lkkýkrð¼køkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. [qtxýe¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk MknkÞLke íkkfeËuhf{ Aqxe fhðk Ãký sýkðkÞwt Au.

hkßÞLke yk ykX{e yLku MkkiÚkeLkkLke fkuÃkkuohuþLk økýkÞ Au. ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLke MÚkkÃkLkkLkk [kh ËkÞfkçkkË {nkÃkkr÷fkLkku Ëhßòu {éÞku Au.fkuÃkkuohuþLkLke «Úk{ [qtxýe nkuðkLkuÃkøk÷u Ãký hksfeÞ Ãkûkku{kt ykíkwhíkkAu. økktÄeLkøkh {LkÃkkLke Ãknu÷-ðnu÷e[qtxýe Ãký ðkuxªøk {þeLkLke {ËËÚkeÚkþu. íkËwÃkhktík þnuhLkk {íkËkhkuLke{íkËkh ÞkËeLke Ãký íkiÞkhe [k÷e hneAu. yk {íkËkhkuLku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kxu «Úk{ðkh {íkËkLk fhðkLke íkf{¤þu.

÷e÷kuíkhe ðå[u ¾kuhkfLke þkuÄ

økúkBÞ rðMíkkh {kxu 4677 økúez yLku þnuhe rðMíkkh {kxu 620 ðuÕÞwÍkuLk

økwYðkh, íkk. 20-1-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

y{]ík¼kE X¬hLke MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÔÞðMkkÞ fhíkk sþðtík Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwtfu, ykøk òu yfM{kíku ÷køke nkuÞ íkku yufkË çkkEf{kt ÷køku yLku Äe{u Äe{u Mk¤øku.10 {eLkex{kt çkÄk ðknLkku Lk Mk¤øke òÞ. òufu, íku{Lku fkuELke MkkÚku Ëw~{Lke nkuðkLkkuELfkh fÞkuo níkku.

‘yfM{kíku yufkË çkkEf Mk¤øku, çkÄk Lk Mk¤øku !’

íkÃkkMkrLkþ yuyuMkykE [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾e ½xLkk Ÿze íkÃkkMk {ktøke ÷uAu yLku nfefík òýðk {kxu y{u Lk{qLkk yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk Aeyu.VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo ÃkAe Mkk[ku ÏÞk÷ ykðe þfu.

Ÿze AkLk¼eLk {kxu yuVyuMkyu÷{kt Lk{qLkk {kuf÷kþu

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

25.212.274 %33 %

nðk{kLk

{{wwÂÂõõííkkÄÄkk{{{{kktt VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVee :: Mku-30{kt rLk{koý ÚkÞu÷k LkðeLk {wÂõíkÄk{Lkk LkðeLkefhý çkkË yk¾e fkÞkÃk÷x ÚkE økE Au.{wÂõíkÄk{{kt nrhÞk¤e ÷kuLk ðå[u nhýkuLke ykf»kof «ríkf]ríkyku {wfðk{kt ykðe Au. «Úk{ árüyu íkku ºký yÆ÷ nhý÷kuLk{kt rðnhíkk nkuÞ íkuðwt árüøkku[h ÚkkÞ Au. LkÞLkhBÞ ¼kMkíkwt yk á~Þ yksLkk fku÷uSÞLkku {kxu ‘VkuxkuMÃkkux’ çkLke økÞwtAu. Wõík íkMkðeh{kt fux÷ef fku÷uSÞLk Þwðríkyku yk á~ÞLku fu{uhk{kt ftzkhðk W¼e Au...!! (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

fkuÃkkuohuþLkLkeyrøkÞkh ðkuzoLke «Úk{

Mkk{kLÞ [qtxýeLkkykÞkusLkLke íkiÞkheyku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


økktÄeLkøkh fkuxo{ktÚke ¼køku÷ku[kuh Vhe MkuLxÙ÷ su÷{kt Äfu÷kÞku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh2009Lke Mkk÷{kt økktÄeLkøkh

fkuxo{ktÚke Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku¼køke Aqxu÷ku íkMfh hksMÚkkLk{kt÷qtx{kt Ãkfzâku níkku. ÃkkxLkøkhÃkku÷eMk íkuLku íÞktÚke ÃkkAku ÷Eykðe Au yLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞku Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkkV{koLke [kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷ku ÃkkhMk¼uhkS W{kðík økktÄeLkøkhLkefkuxo{ktÚke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤eykÃkeLku ¼køke Aqxâku níkku.2009{kt ¼køku÷ku yk þ¾Mk

Ãkku÷eMkLke LkshÚke çk[íkku hÌkkuníkku. òufu, yk Ëhr{ÞkLkhksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkuLku yuf ÷qtxfuMk{kt yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku.ÃkkhMk Lkk{Lkku yk ¼køkuzw ykhkuÃkehksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke rnhkMkík{ktnkuðkLke {krníke {¤íkkÃkkxLkøkhLkk Mkçk ELMÃkufxhyu[.yu÷. Mkku÷tfe MkrníkLkku MxkVíkuLkku fçkòu ÷uðk hksMÚkkLkÃknkU[e økÞku níkku. hksMÚkkLkÚkeíkuLkku fçkòu {u¤ðeLku Ãkku÷eMk yksuøkktÄeLkøkh ÷E ykðe níke yLkuVheÚke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkknðk÷u fhe ËeÄku níkku.

2009{kt ¼køkeLku hksMÚkkLk ÷qtx fuMk{kt ÃkfzkÞku níkku



¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e fhðkLke LkkurxMkÚke ËkuzÄk{

y ™ w Ë k Ä t ™

…t™t ™k 3 W…h

rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxh îkhk yksu MkkÞLMk õðeÍLkku fkÞo¢{økktÄeLkøkh SÕ÷kLke ÂõðÍLkwt ykÞkusLk Ëh ð»kuo rLkMkøko fkuBÞwLkexe MkkÞLMk MkuLxh

îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký íkk. 20 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfurLkMkøko MkkÞLMk MkuLxh, Mkuõxh-23 ¾kíku MkkÞLMk ÂõðÍLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ÂõðÍLke MÃkÄkoLke þYykík{kt ykðu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk yu÷e{uþLk xuMx ÷uðk{ktykðþu. yk xuMx{kt MkkiÚke ðÄw økwý ÷kðLkkhk [kh xe{ku ðå[u ÂõðÍ Úkþu. ÂõðÍhkWLz, á~Þ yku¤¾ hkWLz, «Þkuøk hkWLz su{kt fkuE «Þkuøk Ëu¾kzðk{kt ykðþu yLkuíku{ktÚke çku «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. huÃkez hkWLz su{kt yuf {eLkex{kt Ëþ «&™ku ÍzÃkÚkeÃkqAðk{kt ykðþu. yk ÂõðÍ{kt rðsuíkk xe{kuLku «kEÍ ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk ¼køk÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku økwsfkuMx îkhk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞfûkkLkeMkkÞLMk rõðÍ MÃkÄko Vuçkúwykhe-2011Lkk «Úk{ Mkókn{kt Þkuòþu. MÃkÄko ytøku ðÄw{krníke {kxu rLkMkøko MkkÞLMk MkuLxhLkk fku-ykuzeoLkuxh nkŠËf {fðkýkLkku MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.ðkuxh Mkuõxh heVku{oMk ytøku yksu Mkur{Lkkh

Lk{oËk íkkÃke çkuÍeLk MktøkXLk fuLÿeÞ s÷ ykÞkuøk îkhk MkhfkhLkk Lk{oËk,s¤MktÃkíke, fÕÃkMkh suðk rðrðÄ rð¼køkkuLkk MknÞkuøkÚke ELVkuMkexe õ÷çk yLku heMkkuxo¾kíku íkk. 20 òLÞwykheLkk hkus yuf rËðMkLkku ÃkheMktðkË ðkuxh Mkuõxh heVku{oMkLkkrð»kÞ wÃkh Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk ÃkrhMktðkË{kt ykh.çke. ðk÷eBçku [eVyuLSLkeÞh fuLÿeÞ s÷ ykÞkuøk, yuMk.fu. ËkMk r«LMkeÃk÷ Mku¢uxhe (s¤ rðíkhý),søkËeþ {uLkuStøk zkÞhuõxh MkhËkh Mkhkuðh, zku. yu{.yuMk. Ãkxu÷ Mk[eð fÕÃkMkh,yuMk.su. ËuMkkE Mk[eð MkrníkLkk rð¼køkLkk yrÄfkheyku nkshe ykÃke ÃkkuíkkLkk

rð[khku ÔÞõík fhþu. ÃkheMktðkË{kt {wÏÞíðu ÃkkýeLke Lkðe Ãkku÷eMke çkLkkðe, ÃkkýeLkeðnu[ýe, yAíkLkk Mk{Þ{kt ÃkkýeLkwt rLkÞ{Lk, ÃkkýeLke ò¤ðýe {kxu ykŠÚkf MknÞkuøk«kusuõxkuLke ÃkÞkoðhý WÃkh yMkh suðk rðrðÄ rð»kÞku WÃkh yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkkurð[kh ÔÞõík fhþu íku{ sýkðkÞwt Au.

©e sÞ ytçku Ãkrhðkh îkhk yÒkfqx {nkuíMkð ÞkòuÞkusøkík sLkLke {k ¼økðíke søkËtçkkLkk «køkxâ rËLk Ãkku»ke ÃkqLk{ Au su ytíkøkoík ©e

sÞ ytçku Ãkrhðkh økktÄeLkøkh îkhk Mkuõxh-13-çke ¾kíkuLkk þÂõík [kuf{kt þíkf ¼kuøkyÒkfqx {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk yÒkfqx {nkuíMkð{kt 101sux÷e yðLkðe ðkLkøkeyku çkLkkðe hÚkuïhe {kíkkSLku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.Mkðkhu 8 f÷kfÚke {kíkkSLke Ãkqò y[oLkk çkkË ÄqLk, «kÚkoLkk, økhçkk-¼sLk, Úkk¤økkLkçkkË Mk{qn ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. yÒkfqx WÃkhktík ¼Âõík ðtËLkk Mk{qnMðkæÞkÞ, hõíkËkLk rþrçkh suðk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. hõíkËkLk rþrçkh{kt36 çkkux÷ hõík yufºkeík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ MktMÚkkLkk «{w¾ ÷r÷ík Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkk Þkºkk¤wyku òuøkøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ðMkíkk ¼kE çknuLkku fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk-2011{kt sðk

EåAwf yLku íku ytøkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuyu fi÷kMk{kLkMkhkuðh Mkuðk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. Mkr{rík îkhk Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 11 {k[o Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke {krníke {kxur¢»Lkfw{khk hkýk, søkík®Mkn Ík÷k, rðÃkeLk[tÿ Ãktzâk yLku {økLk¼kE Ãkxu÷Lkku MktÃkfofhðk sýkðkÞwt Au.

Mkuõxh-26 hksÃkqík Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýeMkuõxh-26 hksÃkqík Mk{ks îkhk Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

su{kt SíkuLÿ®Mkn S. [kðzk - «{w¾, ¼hík®Mkn Ãke. hkyku÷ - WÃk«{w¾,½Lk~Þk{®Mkn hkyku÷ - {nk{tºke, hksuLÿ®Mkn [kðzk - Mkn{tºke, fk¤w®Mkn yuMk. nkzk- fkhkuçkkhe MkÇÞ, Ä{uoLÿ®Mkn [kðzk MkrníkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku hõíkËkLk rþrçkh

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke 115{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku LkuþLk÷ {uzefkuÍ ykuøkuoLkkEÍuþLkyLku ¼khík rðfkMk Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ãkt[Ëuð {trËh, Mkuõxh-22 ¾kíku íkk. 23òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 1 ðkøku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wtAu. yk fkÞo{kt fi÷kMk {kLkMkhkuðh Mkuðk Mkr{rík, Mkn¼køke Úkþu íku{ Mkr{rík îkhksýkðkÞwt Au.þhehLkk ËËkuo ytøku rLk:þwÕf Mkkhðkh fuBÃk

LkiMkŠøkf MðkMÚÞ {tz¤ îkhk ykøkk{e íkk. 23 òLÞwykheLkk hkus çkÃkkuhu 2 Úke4 f÷kf Ëhr{ÞkLk nku{eÞkuÃkuÚke yLku Lku[hkuÃkuÚke îkhk yMkkæÞ hkuøkku, f{hËËo,{kÚkkLkku Ëw¾kðku, ½wtxýLkk ËËkuo, MkktÄkLkk ËËkuo, hktsý íku{s yLÞ ËËkuo {kxu rLk:þwÕfMkkhðkh fuBÃk Þkuòþu. yk íkçk¬u rLk»ýkík íkçkeçk fu.su. Ãkxu÷ Mkuðk ykÃkþu. ç÷kuf

Lkt. 153-[ xkEÃk, Mkuõxh-17 ¾kíku yk fuBÃk Þkuòþu. íku{ {tz¤Lkk «{w¾usýkÔÞwt Au.

[kiÄhe rðãk÷Þ îkhk ytÄþk¤kLkk çkk¤fkuLku LkkMíkkLkwt rðíkhýsu.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷ÞLkk yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx îkhk

þk¤kLkk yk[kÞko MktíkkufçkuLk [kiÄheLkk Lkuò nuX¤ {tËçkwÂæÄLke þk¤kLkk çkk¤fkuLkuÃkkirüf yknkh rðíkhý fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mkuõxh-16{kt ykðu÷ytÄsLk {tz¤ þk¤k íkÚkk MkhøkkMký økk{{kt ykðu÷ {tËçkwÂæÄ þk¤kLkk çkk¤fkuLkuyuLkyuMkyuMk ÞwrLkxLkk MðÞtMkuðfku îkhk ík÷Lkk ÷kzw íkÚkk økku¤Lke rðrðÄ [efeykuLkkuLkkMíkkuLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

s÷wtË «k. þk¤kLke rþrûkfkLku r[ºkfqx yuðkuzo yuLkkÞíkMkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt þiûkrýf yLku rçkLk þiûkrýf «ð]r¥kÚke

çkk¤fkuLku rþûký MkkÚku fu¤ðýe {¤u yuðk rðrþü fkÞkuo çkË÷ þk¤kLkkrþûkfkuLku r[ºkfqx yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzo ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt ykðu÷k ík÷økkshzk ¾kíkuLkk r[ºkfqx yk©{ íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu Au. yk yuðkuzoLke ÃkMktËøke{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkks÷wtË økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLke rþrûkfk EÂLËhkçkuLk çkkçkw¼kE hkð÷Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðíkk yuðkuzo ykÃke íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.fBÃÞwxh rþûký ytøkuLke íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE

WÒkrík Mkuðk xÙMx yLku yu{MkeykE Mkt÷øLk økwshkík ¾kíku fBÃÞwxh rþûký yr¼ÞkLkfkÞo¢{ yLkwMktÄkLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk {wfk{u fBÃÞwxh rþûký íkk÷e{ ûkuºkLkkrLk»ýkíkku îkhk íkksuíkh{kt yuf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt WÒkrík MkuðkxÙMxLkk ík{k{ nkuÆuËkhku íkÚkk yu{ze íkÚkk yu{MkeykELkk zkÞhuõxh ykrþ»k yu.«òÃkrík, yu{MkeykELkk r«LMkeÃkk÷ íkÚkk WÒkrík Mkuðk xÙMxLkk WÃk«{w¾ MkwrLk÷ çke.Ãkxu÷ íkÚkk yLkw. òrík rsÕ÷k fkUøkúuMk [uh{uLk h{uþ¼kE Ãkh{kh (ËkZe) íkÚkk yLÞykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk yLku fBÃÞwxh rþûký fkÞo¢{Lku ðuøk {¤u íku {kxu ðÄwLku ðÄw÷kufkuLku òuzkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.Mk{Ãkoý ykxoMk fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt Mkt{u÷Lk

Mk{Ãkoý ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us îkhk MktMÚkkLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkku SðLkrðfkMk Ãkh «fkþ ÃkkÚkhðkLkk nuíkwMkh íkk. 22 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 9-30f÷kfu ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLkwt MLkunr{÷Lk Þkusðk{kt ykðLkkh Au. Mk{Ãkoýfku÷usLkk yk[kÞo zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞw Aufu yk «Mktøku fku÷usLkk{uLku®søk xÙMxe þtfh®MknS ðk½u÷k yLku ðirËf r{þLk xÙMxLkk Mðk{e Ä{oçktÄwSWÃkÂMÚkík hnþu.yðMkkLk LkkUÄ

Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷k sÞytçku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkwÄkçkuLk hrMkf÷k÷ þkn(nhMkku÷eðk¤k)Lkwt yðMkkLk Úkíkk MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt Ënuøkk{ siLk Mk{ks nku÷, swLkkçkòh ¾kíku íkk. 20-1-11 Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

ykze [kðe(1) çkkur÷ðqzLke «Úk{ Mkðkf rVÕ{(5)(5)yÇÞkøkík, Ãkhkuýku (4)(7) ¾Ãk, sYh (3)(8) Aktx, VhVh (3)(10) çkktf, LkkLkku Ãkkx÷ku (3)(12) zkufwt, {kÚkwt (2)(14) ¾kux, nkrLk (3)(16) Äkíkw økk¤ðkLkku yuf ¾kh,yu{kurLkÞ{ f÷kuhkEz (4)(17) fðk÷e økkLkkhku (3)(19) hkºke, rLkþk (2)(20) ÃkûkeykuLkku {Äwh æðrLk (4)(23) ðk[k, ðkýe (2)(24) yuf ðkã (2)(26) {kuf¤wt, Ãknku¤wt (4)(28) ðLk, støk÷ (3)(29) økkÞkuLkwt xku¤wt (2)(30) EçkkËík, «kÚkoLkk (3)(31) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)(32) ÃkûkeLkk þhehLkwt yuf ytøk (2)(33) íkus, Ãkrík (2)(34) Lkk¤[kðk¤ku ÷kuxku (4)Q¼e [kðe(1) yheMkku, íkfíkku (3)(2) yuf s÷[h «kýe (3)(3) fktS, ¾u¤ (2)(4) hksøkkËe (4)(5) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(6) {kuMkk¤wt (3)

(9) ÷kufkuÂõík, áüktík (4)(11) ºký ÃkiMkk (2)(13) òzwt zVýwt (2)(14) Vuh, íkVkðík (3)(15) ykrþ»k, Ëwyk (2)(16) yã{, ykË{e (4)(17) yÃkþçË, økk¤ (4)(18) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6)(21) rðËkÞøkehe (4)(22) Ãkkýe{kt ¼ªsðu÷ku ÷qøkzkLkkuxwfzku (2)(25) ytfwh, Výøkku (4)(27) yrík øktËwt (3)(28) fe[, fe[z (3)(30) fuË, çktÄLk (2)(31) yktøkýwt, çkkhýwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1190Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 590

Ãk 7 99 3 1

2 4 8 5 66 4 5 97 1 2 65 9 8

31

2 7

økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk, MkkÞLk fwt¼{ktMkqÞo, Úki Ãkw»Ãk{T (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË yuf{, økwhwðkh,íkk. 20-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk :þnuhuðh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :MkVh. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f.

24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 27-18 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿhkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : «erík f. 27-05 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»kÃkðo : økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 21-18 MkwÄe. MkkÞLk fwt¼ hkrþ{kt MkqÞo«ðuþ f. 15-53Úke. W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík {k½ {kMk yksÚke þY. ÚkiÃkw»Ãk{T (Ë. ¼khík). ^÷ku®xøk VuÂMxð÷ (Ë. ¼khík). * ‘MkhMðíke[tÿ’Lkð÷fÚkkLkk Mksof {nkLk Mkkûkh ©e økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeLkku sL{rËLk. s.íkk. : 20-1-1855, LkrzÞkË. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLke ¾heËe,f]r»k QÃksLkkt ðu[ký-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, rnMkkçke fk{fks {kxu þw¼rËðMk. Äkíkw, {þeLkhe, ðknLk, Mkw¾ MkkÄLkku ¾heËðk W¥k{ rËðMk. økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk nkuðkÚke ÃkwMíkf, ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, MkkuLkwt-[ktËe¾heËe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1191

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 589Lkku Wfu÷

1 5 9 4 7 3 6 2 88 2 6 5 9 1 4 7 33 7 4 8 6 2 1 9 59 3 7 2 8 6 5 4 16 8 2 1 4 5 9 3 74 1 5 9 3 7 8 6 25 4 3 7 1 9 2 8 67 9 1 6 2 8 3 5 42 6 8 3 5 4 7 1 9

CMYK

CMYK

ð]»k¼

ykÃkLku ðÄwÔÞðÂMÚkík yLkuÔÞðnkrhf çkLkðkLkeMk÷kn Au. suykÃkLku fkÞo MkV¤íkk{kxu sYhe Au.

®Mkn

fux÷kf yøkíÞLkktfk{fkòu yxõÞktnþu íkku íkuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.{n¥ðLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke çkLku.

íkw÷k Ä™

ðkË-rððkËÚke Ëqhhne fuð¤fk{fks{kt ÷ûkykÃkþku íkku ðÄw÷k¼ {u¤ðeþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk fkixwtrçkf,Mkk{krsf fu ytøkík MktçktÄkuLkeçkkçkík ytøku ®[íkk-rLkhkþk nþu íkku ËqhÚkkÞ.

{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Úkkuze½ýe «ríkfq¤íkk çkkËMkwÄkhku òuðkÞ.

ík{khk {LkLkeyþktrík yÚkðkçku[uLke Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ MkV¤ çkLku.÷køkýeyku Ãkh fkçkqhk¾ðku sYhe.

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþkAwÃkkÞu÷e Au íku ðkíkík{Lku ÷køkw Ãkzíke÷køku. «ÞíLkLkkuy{÷ fhe þfþku.

ykÃkLkk ÄkÞkO fk{fkòuytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt ÷køku.yøkíÞLke íkf-Mk{k[khykðe {¤u. ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku.

ÄkÞkO fk{{kt rðÎLkMkòoÞwt nkuÞ íkku íkuËqh Úkíkwt sýkÞ.fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.«ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 138 Website : www.sandesh.com

fkuELkk rðïkMku Lk[k÷ðkLke Mk÷knAu. ÷køkýe-Mð{kLkfhíkkt fk{Lku {n¥ðykÃkðkÚke ÷k¼ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeRåAkykuLku MkkfkhÚkíke òuE þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

ykÃkLkesðkçkËkheyku fufkÞo¼kh ðÄíkktsýkÞ. ykŠÚkfMk{MÞkykuyLkw¼ðkÞ.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

yk ÷ { yk hk

yu÷krË[qýo Lkt. 1-2yu÷krË[qýo Lkt. 1 yu÷[e,½ô÷k, Lkkøkh{kuÚk. çkkuhLkeAk÷, ÃkeÃkh, [tËLk, ÷ðªøk yLku

LkkøkfuMkh, yk çkÄk Mkh¾k ¼køku ÷E [qýoçkLkkðe ÷uðwt. yuf [{[e sux÷wt yk [qýo yufyuf [{[e Mkkfh yLku ½e MkkÚku Mkðkhu yLkuMkktsu [kxe sðkÚke ðkÞw, rÃk¥k yLku fV ykºkýu Ëku»kÚke Úkíke Q÷xe {xu Au. yu÷krË [qýoLkt. 2 yu÷[e, sxk{ktMke, MkqtX, {he,ÃkeÃkh, ÷®ðøk, Lkkøkh{kuÚk, ¾khuf,ík{k÷Ãkºk, [tËLk suXe{Ä, Äkýk, Ëkz{LkeAk÷ yLku ðk¤ku yk çkÄk Mkh¾k ¼køku ÷E[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e yk [qýoMkkfhðk¤k ËqÄ MkkÚku Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚkef{¤ku Ãkktzwhkuøk, «{un y{u {qºkf]åA {xu Au.ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

½ýk ÷kufkuLke VrhÞkË hnuíke nkuÞAu fu íku{Lku økkZ rLkÿk LkÚke ykðíke fuÃkqhíke Ÿ½ LkÚke ykðíke. Mknusyðks ÚkkÞLku Ÿ½ Qze òÞ íkku VheŸ½ðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au yÚkðk íkkufux÷ef ðkh {kuze hkík MkwÄe Ÿ½ LkÚkeykðíke ðøkuhu ðøkuhu... fux÷ef ðkhŸ½ {kxu Ëðkyku ÷uðkLke Vhs ÃkzíkenkuÞ Au su fux÷kf Mktòuøkku{ktLkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. ßÞkhu Ãkýykðe VrhÞkË fu ykËík fu íkf÷eVLkkuMkk{Lkku fhðkLkku ykðu íÞkhu fux÷efrðþu»k fk¤S hk¾ðe sYhe çkLkeòÞ Au.

Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu hkºku Úkkuzwt

ykuAwt s{kðkLkwt hk¾ku. þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku.Mkk{kLÞ heíku hkºku Ãkk[Lkr¢Þk {tË nkuÞAu. yuðk Mk{Þu òu nuðe ¾kuhkf ÷uðk{ktykðu fu ¼hÃkux ¼kusLk ÷uðk{kt ykðuíkku fux÷ef ðkh íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au.Ãkrhýk{u Ÿ½ LkÚke ykðíke yLku ÷ktçkkøkk¤u Ëðkyku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu

Au. íkuLkk fhíkkt Mkkhwt Au fu ¼q¾ nkuÞíkuLkk fhíkkt Úkkuzwtf ykuAwt s{ðwt yLkuhkºku Ãkqhíke LkªËh {kýðe.

hkºku Lkðþufwt ËqÄ Ãkeðwt òuEyu.Lkðþufwt ËqÄ þhehLke Úkfkðx Ëqh fhu Au.¼q¾ r{xkðu Au, íkh÷ nkuðkLku fkhýuÍzÃkÚke yufhMk ÚkE òÞ Au y™uþhehíktºk {kxu Ãký VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík fkçkkuonkEzÙuxTMk ÃkýŸ½ ÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. hkºku fkìVe fu [k ÃkeðkLkeykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe òuEyu.fuVeLk Ÿ½ Ãkh nkðe ÚkE òÞ AuÃkrhýk{u Ÿ½ LkÚke ykðíke.

Ãkqhíke LkªËh {kxu ykx÷wt fhkuÐéÚé¯: ÐíÜUëç¼Sƒ¢ï çã |¢éÑìÜUì¼ï ÐíÜUëç¼…¢‹x¢é‡¢¢Ýì J ÜU¢Ú‡¢æ x¢é‡¢„X¢ïzS² „Î„l¢ïçÝ…‹}¢„é JJ21JJ©ÐÎíC¢Ýé}¢‹¼¢ ™ |¢¼¢ü |¢¢ïÜUì¼¢ }¢ãïEÚ: J ÐÚ}¢¢y}¢ïç¼ ™¢Œ²éÜUì¼¢ï ÎïãïzçS}¢‹ÐéÚé¯: ÐÚ: JJ22JJ² »±æ ±ïçœ¢ ÐéÚé¯æ ÐíÜUëô¼ ™ x¢é‡¢ñ: „ã J „±üƒ¢ ±¼ü}¢¢Ý¢ïzçÐ Ý „ |¢ê²¢ïzç|¢…¢²¼ï JJ23JJ

(«f]rík{kt hneLku s Ãkwhw»k «f]rík{ktÚke sL{u÷k rºkøkwýkí{f ÃkËkÚkkuoLkuyLkw¼ðu Au yLku yk økwýkuLkku Mktøk s yk Sðkí{kLkk Mkkhe-LkhMke ÞkurLkyku{ktsL{ Úkðk{kt fkhý çkLku Au. yu Ëun{kt hnu÷ku nkuðk Aíkkt, yk Sðkí{kðkMíkð{kt Ãkh{kí{k s Au, yu s Mkkûke nkuðkLku ÷eÄu WÃkÿük yLku ¾he Mkt{ríkykÃkLkkhku nkuðkLku ÷eÄu yLkw{tíkk, MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhku nkuðkLku ÷eÄu¼íkko, SðYÃku ¼kuõíkk, çkúñk ykrËLkku Ãký Mðk{e nkuðkLku ÷eÄu {nuïh yLkuþwØ MkÂå[ËkLktË½Lk nkuðkÚke Ãkh{kí{k - yu{ fnuðkÞku Au. yk heíku Ãkwhw»kLku yLkuøkwýkuLke MkkÚku «f]ríkLku, su {kýMk ík¥ðÚke òýu Au, yu Mkðo heíku fíkoÔÞ f{o fhíkkunkuðk Aíkkt Ãký Vhe sL{ Ãkk{íkku LkÚke.)

Ãkwhw»k yux÷u fu {kLkðe «f]rík{kt s hneLku íku{ktÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k rºkøkwýkí{fÃkËkÚkkuoLku yLkw¼ðu Au . yk økwýkuLke MkkÚku s yk Sðkí{k Mkkhe-LkhMkeÞkurLkyku{kt ðkhtðkh sL{ ÷u Au. ¼økðkLk ynª fnu Au fu su ÔÞÂõík økwýkuLke MkkÚku«f]ríkLku ík¥ðÚke òýu Au, íkuýu Vhe sL{ ÷uðku Ãkzíkku LkÚke.

Ãkwhw»k yLku «f]rík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

{w nk rs h rn Vk s ík

Lke ðk Mkku øk fe Ëe

{ ÷k E ft f ý Ëk

Ëk Ë h { he r[

rð hk { s Y h fk

ðk [k Lk {o Ëk { sq h

Mkw h r¼ h ¾ku øk

Ëu ûkk ÷ Lk ¼ xwt çkku

ð ÷u ðk fku h zku [

Ãk Úkk hku Ãk ý Ãk ÷ku

fkxoqoLk

«ÄkLk {tz¤Lke ÃkwLk: h[Lkk

ÞwÃkeyu-hfki¼ktzku

¼kð ðÄkhku

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhÃkíktøkLke Ëkuhe ðkøkíkk økt¼eh heíku

½ðkÞu÷ çkkEf [k÷fLku Lkhkuzk ÂMÚkíkhwÿkûk nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLke xe{u ºkýf÷kfLkk ykuÃkhuþLk çkkË yk¾huLkðSðLk çkûÞwt níkwt. ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚkyLku SðLk{hý ðå[u støk ¾u÷íkk ykÞwðkLkLku íkçkeçke xe{ îkhk 275 sux÷kxktfk ÷E {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe÷uðkÞku níkku. Lkhkuzk{kt hnuíkk 30 ð»keoÞrðhuLÿ®Mkn [tÿ®Mkn Ík÷k WíkhkÞýLkkrËðMku çkkEf ÷ELku Lkhkuzk LkSf fXðkzk{køko Ãkh síkk níkk íkuðk Mk{Þu ÃkíktøkLkeËkuhe ykze ykðíkk íku{Lku øk¤kLkk ¼køku

økt¼eh Eòyku Úkíkk ïkMkLk¤e íku{s{øksLke ÄkuheLkMk fÃkkE økE níke. ykðu¤kyu 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku

÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk ÞwðkLkLku íkkífkr÷fMkkhðkh yÚkuo hwÿkûk nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt nkìÂMÃkx÷Lkk sLkh÷ MksoLkzkì. rðÃkw÷ xe÷ðk, EyuLkxe MksoLk zkì.

Mkíke»k Ãkxu÷, zkì. LkiLku»k SÞkýe íku{szkì. Lksh økkiMðk{eLke xe{u Mk{ÞMkq[fíkkËk¾ðe SðLk-{hý ðå[u òu÷k ¾kíkkÞwðkLkLkwt ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe øk¤kLkk¼køku ytËh-çknkh 275 sux÷k xktfk÷eÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkçkeçke xe{uÞwðkLkLku {wtøkku Úkíkk Ãký çk[kðe ÷eÄkuníkku. ËËeoLkwt ÷kune Ãký ðÄkhu {kºkk{ktðne síkkt íkkífkr÷f ç÷z çkUf{ktÚke÷kuneLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe Ëuðk{kt ykðeníke. yk{ hwÿkûk nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkeW{Ëk Vhs yLku Mk{ÞMkw[fíkkLkkÃkrhýk{u ykþkMÃkË ÞwðkLkLku {kuíkLkk{w¾{ktÚke Wøkkhe ÷uðkÞku níkku.

fXðkzk {køko Ãkh ËkuheÚke ½ðkÞu÷ÞwðkLku {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃke !

hwÿkûk nkìÂMÃkx÷Lke íkçkeçke xe{u W{Ëk Vhs yËk fhe

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh ykh.xe.yku. f[uhe îkhk

rî[¢e ðknLkkuLke MkeheÍ Ãkqýo ÚkðkLkkykhu nkuðkÚke ykøkk{e íkk. 21òLÞwykheÚke Lkðe MkeheÍLkku «kht¼fhðk{kt ykðLkkh Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt «kËurþf ðknLkÔÞðnkh f[uhe{kt rî[¢e ðknLkkuLke Ssu-18-yuyuLk MkeheÍ xqtf Mk{Þ{kt ÃkqýoÚkLkkh Au. rî[¢e ðknLkkuLke Lkðe MkeheÍ

Ssu-18-yuÃke íkk. 21 òLÞwykheLkkhkusÚke þY fhðk{kt ykðþu. LkðeMkeheÍ{kt ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððkEåAíkk ðknLk {kr÷fkuyu íku{LkkðknLkkuLkwt hSMxÙuþLk fhkðeLku ÃkMktËøkeLkkuLktçkh {u¤ððk {kxuLkk Vku{o íkkhe¾ 19Úke íkk. 20 òLÞwykhe MkwÄe{kt ykhxeykuf[uhe{kt MkktsLkk 5 f÷kf MkwÄe hsqfhðkLkk hnuþu. íku{ ðknLk ÔÞðnkhyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt Au fu, ÃkMktËøkeLkku Lktçkh nhkS

îkhk {u¤ððk EåAíkk nkuÞ íkux÷e hf{Lkkuze{kLz zÙk^x yhS hkÚku hsq fhðkLkkuhnuþu. ðknLk {kr÷fkuyu íku{Lke yhSMkkÚku LkuþLk÷kEÍ hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚkeíkuyku sux÷e hf{ ¼hðk {ktøkíkk nkuÞíkux÷e hf{Lkku yuykhxeyku økktÄeLkøkhLkkLkk{Lkku ze{kLz zÙk^x fZkðeLku yhSMkkÚku hsq fhðkLkku hnuþu. yuf s Lktçkh{kxu ze{kLz zÙk^x{kt ðÄw hf{ nþu íkuLku íkuhSMxh Lktçkh Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu íku{Ãký W{uÞwO Au.

21{e òLÞwykheÚke rî[¢eðknLkkuLke Lkðe MkeheÍ þY Úkþu

ÃkMktËøkeLkku Lktçkh EåALkkhu 20{e MkwÄe{kt ðknLk LkkUÄýe fhkðe Ãkzþu

÷kuneÚke ÷ÚkçkÚkÞwðkLkLku ºký f÷kfLkeMksohe çkkË LkðSðLk

{éÞwt

f÷ku÷Lkk çkkuheMkýk{kts{eLk{kt ¼køk ÷uðkÃkrhðkh ðå[u Äªøkkýw

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk19f÷ku÷ íkk÷wfkLkk çkkuheMkýk økk{u

ykðu÷ þÂõíkÃkwhk{kt hnuíkk Xkfkuh çkfw÷SçkkçkwS yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[uMkku{ðkhu {kuzehkíku MktÞwõík s{eLkLkku ¼køk÷uðk «&™u ÚkÞu÷e {kÚkkfwx{kt ÷ku¾tzLkkMkr¤Þk yLku ÄkrhÞk ðzu ®nMkf {khk{kheÚkðk Ãkk{e níke su{k Xkfkuh çkkçkw hk{kS,Xkfkuh hkuneík çkkçkwS, ¼hík çkkçkwS yLkuøkshkçkuLk çkkçkwSyu VrhÞkËeLku fÌkw níkwfu ík{u MktÞwõík s{eLkLkku ¼køk fu{ ykÃkíkkLkÚke yLku nMk{w¾¼kE Ãkxu÷Lku fu{ VkuLkfhe ÃkiMkkLke W½hkýe fhku Aku íku{ fneøkk¤ku çkku÷íkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku ykËhBÞkLk VrhÞkËeLkk fkfkLku {kÚkk{kt÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku Xkufe Ëuðkíkk íkÚkkVrhÞkËeLku ÄkrhÞk ðzu Eò fhðk{ktykðíkk ykMkÃkkMk{kt nkunk MkkÚkuLkkMk¼køk {[e økE níke çkLkkðçkkË¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku çkkçkw,hkuneík, ¼hík, yLku økshk rðYæÄ økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

ÃkheûkkLkk xuLþLkLku y÷rðËkfhðk rþûký íktºkLkku Mkur{Lkkh

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhÄku-10 yLku 12Lke çkkuzo Ãkheûkk

su{ su{ LkSf ykðu íku{ íku{ðk÷eyku, rþûkfku yLku MLkurnsLkkuLkeçkk¤fku WÃkhLke yÃkuûkkyku{ktrËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkkÞ Au. suçkk¤fLku íkýkð{kt Äfu÷e Ëu Au. suÚkeíkuLku çkkuzo Ãkheûkk ne{k÷Þ suðe ¼kMkuAu. ykðk Mk{Þu ÞkuøÞ {køkoËþoLkçkk¤fLku {¤u íkku fÕÃkLkk çknkh íkuLkkÃkrhýk{{kt MkwÄkhku òuðk {¤u Au. yknuíkwÚke rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkkðk÷eykuLku Ãkheûkk ytøkuLke ík÷MÃkþeo{krníke ykÃkðk yuMkðeyuMk fûkkyuMkur{Lkkh ÞkusðkLkwt rsÕ÷k rþûký íktºkLk¬e fÞwO Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-10yLku 12Lke çkkuzo Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðuAu. çkkuzo Ãkheûkkðk¤k ðøko{kt yÇÞkMkfhíkk çkk¤fLke WÃkh «kht¼Úke sðk÷eyku, rþûkfku íkÚkk MLkurnsLkku îkhkMk÷kn-rþ¾k{ý yLku ðkhtðkhðkt[ðkLkwt xku[ohªøk fhðk{kt ykðu Au.suLku Ãkrhýk{u þk¤kLke ðkŠ»kf Ãkheûkkfhíkk Mkh¤ yuðe çkkuzo ÃkheûkkrðãkÚkeoyku {kxu yuðhuMx Mkh fhðksuðe fkÕÃkrLkf y½heçkLke hnu Au.

çkkuzoLke y½he ÃkheûkkLkku nkWrðãkÚkeoLkk {Lk{kt ½h fhe síkk{kLkrMkf íkýkð{kt Äfu÷kE òÞ Au.suÚke ðkt[u÷e ík{k{ çkkçkík íkuLku ¼q÷kEsðe, ÞkË Lkrn hnuðe yuðe {kLkrMkfÂMÚkrík{kt çkk¤f Äfu÷kÞ Au. suçkk¤fLku Ãkheûkk{kt rLk»V¤íkk yÃkkðuAu. çkk¤fLke yk ÃkrhÂMÚkrík ÃkkA¤

rþûkf, ðk÷e íkÚkk MLkurnsLkkuLke ðÄkhuÃkzíke yÃkuûkkyku sðkçkËkh nkuÞ Au.çkk¤fLke {kLkrMkf yk ÂMÚkrík{kt òuíkuLkwt ÞkuøÞ fkWÂLMk÷ªøk fhðk{kt ykðuíkku íkuLkk{kt hnu÷e þÂõíkyku ¾e÷e þfuAu.

ÞkuøÞ {køkoËþoLkÚke Lk Äkhu÷eMkV¤íkk Ãkheûkk{kt çkk¤f {u¤ðu Au.ykðk nuíkwÚke çkk¤fLke MkkÚku MkkÚkuðk÷eykuLku ÃkheûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku þwtþwt íkfuËkhe hk¾ðe íku ytøkuLke òýfkheykÃkíkku Mkur{Lkkh yuMkðeyuMk fûkkyuÞkusðkLkwt rsÕ÷k rþûký íktºkyu Lk¬efÞwO Au. yk ytøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkehðe.ykh. økkUMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk Mkur{Lkkh{kt Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLkurð»kÞðkh fuðe heíku íkiÞkhe fhðe íkuLkerð»kÞ rLk»ýktík rþûkf îkhk {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu. ðkt[u÷wt ÞkË fuðeheíku hk¾ðwt íkuLke xeÃMk Ãký ykÃkðk{ktykðþu.

yk WÃkhktík ðk÷eyku íkÚkk rþûkfkuLkuçkk¤fkuLke ûk{íkkLkku yÇÞkMk fÞko çkkËíkuLke WÃkh yÃkuûkkyku hk¾ðe íkuLke Ãkýòýfkhe yÃkkþu. íkk. 28{eLkk hkusMku-17 xkWLknku÷ ¾kíku Mkur{LkkhÞkusðk{kt ykðþu. su{kt þnuhrðMíkkhLke þk¤kykuLkk ðk÷eyku íkÚkkrðãkÚkeoyku {kxu Mkðkhu 8 f÷kfu ßÞkhuøkktÄeLkøkh økúkBÞ yLku [ktË¾uzkyuMkðeyuMk þk¤kykuLkk ðk÷eyku íkÚkkrðãkÚkeoyku {kxu yks rËðMku MkðkhLkk11 f÷kfu Mkur{Lkkh Þkuòþu. ßÞkhuf÷ku÷, {kýMkk yLku Ënuøkk{LkkuMkur{Lkkh Vuçkúwykhe {kMkLkk «Úk{ ðefMkwÄe{kt Þkusðk{kt ykðþu.

Äku-10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk÷ûke ík÷MÃkþeo òýfkhe yÃkkþu

yk÷{Ãkwh{ktçkkEfLke x¬hÚke

{rn÷kLku økt¼eh EòËnuøkk{ : yk÷{Ãkwh økk{ ¾kíku

{køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuf{rn÷kLku çkkEf Mkðkhu ÃkkuíkkLkwt çkkEfçkuVk{ Ëkuzkðe xfhkðe Ëuíkkt {rn÷kLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. nehkçkuLk¼e¾kS Ãkh{kh Lkk{Lke EòøkúMík{rn÷kLku Mkkhðkh yÚkuo nkìÂMÃkx÷{kt ÷Esðk{kt ykðíkk {rn÷kLkk Ãkøku Vuõ[hnkuðkLkwt íkçkeçku sýkÔÞwt níkwt. yk çkLkkðytøku z¼kuzk Ãkku÷eMku nehkçkuLk ¼e¾kSÃkh{khLke VrhÞkË ÷E çkkEf LktçkhSsu-1-yu{su-3058Lkk [k÷f rðÁØøkwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rûkó Mk{k[khMkt

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke hkºkeLkk çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷e Ãkku÷eMknuz õðkxohLke {kuçkkE÷ ðkLk{ktÚkeÃkku÷eMkkuLkwt yu íkhV æÞkLk økÞwt íkku ykðknLkku Mk¤øke hÌkk níkk. ykÚke12.05 f÷kfu íkhík s ðkÞh÷uMk{uMkus Mkufxh-21 Ãkku÷eMkLkuÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkMxuþLkuÚke VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{ktykðíkk fkV÷ku íÞkt ÄMke økÞku níkkuyLku ykøk yku÷ððkLke fk{økehe fheníke. òufu, íÞkt MkwÄe{kt íkku Ãkkt[

çkkEf yLku çku Mfqxhku ¼zÚkwt ÚkE økÞkníkk. yk ½xLkkLke ôze íkÃkkMkyuyuMkykE «ðeý®Mkn [kðzkyunkÚk Ähe Au. y÷çk¥k, ðknLkkuyfM{kíku Mk¤øÞk Au fu, fkuEyuMk¤økkÔÞk Au íku nsw MÃkü ÚkÞwt LkÚke.Lkðe stºkeLkk

VxfkhðkLkwt þY fÞwO Au. yk ík{k{økríkrðrÄyku ðå[u nðu Lkðe stºkeLkkuhe-Mkðuo þY fhðkLkwt nkÚk Ähkþu. ykMkðuo 31 òLÞwykheÚke þY Úkþu yLku10 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt Ãkqýo Úkþu. [khLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt stºkeLkk he-Mkðuo {kxu ykX yLku økúkBÞ rðMíkkh{kxu 27 íkÚkk {nkÃkkr÷fk {kxu 4xe{ku çkLkkððk{kt ykðe Au.

Ënuøkk{ MkhfkheËh¾kMík fhe {tsqhe {kxu

rsÕ÷k{kt {kuf÷e ykÃkðk MkkÚkuykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu Ãký ËkuzÄk{ykËhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ënuøkk{{ktyuf{kºk Mkhfkhe rð¿kkLk þk¤kLkk¼krð Mkk{u yufMk{Þu ík÷ðkhÍ¤wtçkkE økE níke. ¼kzkLkk {fkLk{ktþk¤k þY ÚkE økÞk çkkË íktºk îkhkþk¤kLkwt ÃkkuíkkLkwt rçkÕzªøk çkLkkððkfkuE fkÞoðkne yíÞkh MkwÄe nkÚkÄhðk{kt ykðe Lkníke. Ãkhtíkw ykøk÷køkíkkt nðu íktºk fqðku ¾kuËðk çkuXwt íkuðeÂMÚkrík yºku Mkòoe Au.ðkðku÷ ík¤kð

ðkðku÷ ík¤kðLku yLkw÷ûke Y. 26

÷k¾Lkk ¾[uo ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkLkkt¾ðkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykðLkkhAu. økk{Lkwt Ëwr»kík Ãkkýe ík¤kð{kt LkòÞ yLku ík¤kð ykuðh ^÷ku ÚkíkktÞkuøÞ MÚk¤u ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íkuLkuæÞkLku ÷E «kÚkr{f íkçk¬k{kt ykÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk {kxu þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ îkhk ykuLk÷kELk xuLzhªøk«¢eÞk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{kt økwzkLku ykuLk÷kELk 11 sux÷kxuLzhku {éÞk níkk. yk Ãkife yufxuLzh ûkríkLkk fkhýu hË fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ßÞkhu xuLzh «¢eÞkÃkqýo Úkíkk ykøkk{e 1 MkóknçkkË ík¤kðLke ÃkkEÃk÷kELkLkwtfk{ þY fhe Ëuðkþu. íÞkhçkkË

íkçk¬kðkh ík¤kð rðfkMkLkefk{økehe{kt Ãký ðuøk ykðþu.yr&÷÷ yLku

Úkíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.yk MkkÚku sÞuþ [tËLk{÷ ®MkÄeLkk{Lkk yuf ðuÃkkheLke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Mkufxh-21Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fkuÃkehkEx yufx{wsçk økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.nu.fku. ðMktíkfw{kh zkÞkSyuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yzk÷s{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA{kt Ãký

ºký çkkx÷k ytøku XkuMk Ãkqhkðk hsq LkÚkE þfíkk íkwhík s ºkýuÞ økuMkLkkçkkx÷k MkeÍ fhðk{kt ykÔÞk níkk. susÚÚkku Mkhfkh nMíkf ÷uðk{kt ykÔÞkuíku{kt çku çkkx÷k ¼hu÷k níkk ßÞkhu yufçkkx÷ku ¾k÷e níke. øk]n ðÃkhkþLkkøkuMkLkk çkkx÷kLke Y. 100 fu íkuÚke ðÄw®f{íku fk¤kçkòh fhkíkk nkuðkLkeVrhÞkËLkk Ãkøk÷u yk fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k rþÞk¤kËhr{ÞkLk þnuh yLku rsÕ÷k{kthktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLke íktøkeLke VrhÞkË÷kufku{ktÚke yk{ Ãký QXðk Ãkk{e Au.yLku rçkLËkMík økuMkLkk çkkx÷kLkkfk¤kçkòh fhkÞ hÌkk Au. çkeSçkkswhktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLkku fku{ŠþÞ÷nuíkwÚke Ãký ËwhÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW ½ýk Mk{ÞÃknu÷k rsÕ÷k ÃkqhðXk íktºk îkhkÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt økuMkLkkrMk÷eLzhLke zÙkEð fhðk{kt ykðe níkesu{kt øk]n ðÃkhkþLkk økuMkLkk çkkx÷kLkkuËwhÃkÞkuøk Úkíkkt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt{kuxe MktÏÞk{kt rMk÷eLzhkuMkeÍ fhðk{kt ykÔÞkníkk. økuMkLkk çkkx÷kWÃkhktík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku ÃkhÃký ykfÂM{f íkÃkkMkÃkqhðXkLke xe{ îkhkfhðkLke sYh nkuðkLkwt÷kufku{kt [[koÞ hÌkwt Au.þnuhLkk fux÷kf [ku¬MkÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãkh {qÕÞfhíkkt ykuAwt ÃkuxÙku÷ðknLkku{kt ¼hðk{ktykðíkwt nkuðkLke Ãkýøkt¼eh VrhÞkË Au.íkËwÃkhktík MkeyuLkS{ktÃký Ãkqhíkwt «uþh nkuíkwtLkÚke. suLku fkhýu

ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze hneAu.Ënuøkk{ þnuh{kt

fhíkk íkuyku ÃkkMkuÚke 3240 yLkuËkð Ãkh ÷økkðu÷ 300 {¤e fw÷3540 YrÃkÞk {¤e ykÔÞk níkk. ykçkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMku økwLnkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yktøkýðkze

Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykfÂM{f {]íÞw ÚkLkkh çkk¤fLkkÃkrhðkhsLkkuLku ykŠÚkf MknkÞ fhðkþkMkf yLku rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuyu yufMkqh{kt Mkt{rík Ëþkoðe níke. yLkuyktøkýðkzeLkwt {fkLk ¼kzu hk¾íkkÃknu÷kt {fkLkLke {sçkqíkkE ytøkuLkeyuÂLsrLkÞh ÃkkMku [fkMkýe fhkððkLke«{w¾ Mk{ûk MkÇÞkuyu hsqykík fheníke. MkËMÞkuLke hsqykíkLku Ãkøk÷ursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu EsLkuheíkÃkkMk fÞko çkkË yktøkýðkze {kxu{fkLk ¼kzu hk¾ðkLke ¾kíkhe Wå[kheníke.“Mkknuçk, [k-ÃkkýeLkwt

fkøk¤ku ÃkAe çkíkkðe sðkLkwt fneLkuAxfðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk íkku fkuEð¤e ‘y{u ykíktfðkËe suðk ÷køkeyu

Aeyu ?’ yuðku ðkrnÞkík «&™ Ãký fhe÷uíkk níkk. økktÄeLkøkh{kt Mkr{xËhr{ÞkLk fux÷kÞu MÚk¤kuyu hkßÞMkhfkhLkk Wå[ ykurVMkhkuLku Ãkýyxfkððk{kt ykÔÞk yLku Ãkku÷eMkuÃkwAÃkhA fhe níke. òufu, ykðkyrÄfkheykuyu {kuxk¼køku ÃkkuíkkLkknkuÆkLkku Yykçk Aktxâk ðeLkk Ãkku÷eMkLkuÃkqhíkku Mknfkh ykÃÞkuníkku. Mk{sw LkkøkrhfkuyuÃký Ãkku÷eMkLku íku{Lkefk{økehe{kt MkkÚk ykÃÞkuníkku.ÃkkxLkøkhLku r{þLk

[qfððkLkwt çkkfe Au.fkuÃkkuohuþLkLke h[LkkLku yufð»ko Ãkqýo Úkðk ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw hkßÞ Mk{ûkykðfLkk †kuík W¼k fhðkytøkuLke ÔÞðMkkÞ ðuhk,«kuÃkxeo xuûk WÃkhktíkfkuÃkku ohuþLkLkk {k¤¾kMkrníkLke Mkhfkh{ktfhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkkunsw Ãký Ãkzíkh Au.fkuÃkkuohuþLk ÃkkuíkkLkwt çksuxÃký íkiÞkh fhe þõÞwt LkÚke.hkÄh ytËksÃkºk{kt

yufÃký òuøkðkE ytøkuLke Ëh¾kMíkfhðk sux÷e fkuÃkkuohuþLk íkiÞkh LkÚke.nðu MkhfkhLke MknkÞ Ãkh s ík{k{ heíkufkuÃkkuohuþLkLku rLk¼oh hnuðk rMkðkÞçkeòu Ãký fkuE rðfÕÃk Ëqh Ëqh MkwÄesýkíkku LkÚke. Lkðhr[ík økktÄeLkøkhfkuÃkohuþLk yíÞkhu ík{k{ {kuh[u ÍÍq{ehÌkwt Au. «kuÃkxeo xuûkLke ykfkhýe

{kxuLkku r{÷fíkkuLkku Mkðuo nsw [k÷w Au.«kó rðøkík {wsçk 80 xfk r{÷fíkkuLkeøkýíkhe yLku {kÃkýe ÚkE [qfe Au. òufunsw «kuÃkxeo xuûkLkku Ëh Lk¬e fhðkíktºkLku Mkhfkh{kt Ëh¾kMík hsq fhðeÃkzþu. Ãkhtíkw íku Ãknu÷k [qtxkÞu÷e çkkuzeMk{ûk Mk{økú {k{÷ku {qfðku Ãkzþu.yk{ òuíkkt ykðfLkk MkkÄLkku W¼k

fhðkLke {Úkk{ý fkuÃkku ohuþLkLku[khuçkkswÚke fkuhe ¾kÞ Au. nswfkuÃkkuohuþLk su MðkÞ¥k heíku fkÞohík ÚkðeòuEyu íku ÚkE þfe LkÚke.yfM{kíkLke árüyu

rËðMk Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLkkuÄ{Ä{kx òuðk {¤u Au. ßÞkhu yk ¢kuMkhkuz Ãkh {køko yku¤tøkíke ðu¤kyu ÃkqhÃkkx

ykðíkk ðknLkku økríkrLkÞtºkýLkky¼kðu øk{u íku ûkýu yfM{kíkLkkUíkhu íkuðe ÂMÚkrík Au. yk Mk½¤eÂMÚkríkLku æÞkLku ÷E yk ÃkkuELxÃkh ½-4Lke su{ ynª ÃkýMÃkezçkúufh {wfðk{kt ykðu íkuðe÷køkýe yLku {ktøkýe «çkwØLkkøkrhfkuyu ÔÞõík fhe Au.

CMYK GN-P-3

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkwzk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷

{kuçkkE÷ xkuÞ÷ux LkøkhLke ÍwtÃkzkðMkkníkLkk WÃkÞkuøk {kxu {wfðk{ktykðþu. rLk{o¤ LkøkhLkk fLMkuÃxLku æÞkLku÷E økwzk yLku fkuÃkkuohuþLk yrÄfkheykuðå[u çkuXf ÞkuòÞk çkkË yk ytøku rLkýoÞ÷uðkþu.

þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤ îkhkrLk{o¤ LkøkhLkk yr¼øk{Lku yLkw÷ûkeLkøkh{kt rðrðÄ Ãkkt[ MÚk¤kuyu Ãku yuLzÞwÍ xkuÞ÷ux çkLkkððkLkw t fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu yk yLðÞuLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷, {eLkk çkòhyLku Mku-24 ÍqtÃkzkðMkkník LkSf ÃkuyuLz ÞwÍ þki[k÷Þ çkLkkððkLkwt fk{ Ãkqýofhe ËuðkÞwt Au. ßÞkhu yLÞ çku þki[k÷ÞMktË¼uo nsw fk{ [k÷w Au. yk WÃkhktíkøkwzk îkhk Y. 18 ÷k¾Lkk ¾[uo ¾kMk«fkhLkk {kuçkkE÷ xkuÞ÷uxLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. yk Ãkife çku {kuçkkE÷xkuÞ÷ux ðkEçkúLx Mkr{x Ãkqðuo s íkiÞkhfhkÞk Au. ßÞkhu ÷k¾kuLkk ¾[uo rLk{koý

fhkÞu÷k {kuçkkE÷ xkuÞ÷uxLkk {k{÷uøkwzk nðu Lkðe Lkerík y{÷{kt {wfðkLkerð[khýk{kt Au. y÷çk¥k ¿kkríkLkk{u¤kðzk yLku ÷øLk«Mktøk{kt Ãký yk{kuçkkE÷ xkuÞ÷ux ÷kufWÃkÞkuøke çkLku íku{kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkeSçkksw Lkøkh{kt yÂMíkíð ÄhkðíkeÍqtÃkzk ðMkkníkLku æÞkLku ÷E rLk{o¤LkøkhLkk fLMkuÃxLku yLkw÷ûke økwzkyu yk{k{÷u Lkðíkh ykÞkusLk fhðkLkerð[khýk nkÚk Ähe Au. ÍqtÃkzkðMkkník{kt Ãkze hnuíkk ©{Sðeykuònuh{kt þki[¢eÞkyu síkkt LkøkhLkk«ðuþîkhÚke LkSf ykðu÷k ½-2rðMíkkh{kt Ãký yMkÌk ËwøkOÄ MkkÚkuøktËfeyu Mkk{úkßÞ s{kÔÞwt Au. ßÞkhuyLÞ ÍqtÃkzk ðMkkník ykMkÃkkMk Ãkýykðe s ÂMÚkrík Au. økwzkLkk Mkwºkku{ktÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Lkøkh{ktMðåAíkk s¤ðkÞ íkuðk ykþÞÚke økwzkyuíkiÞkh fhu÷k {kuçkkE÷ xkuÞ÷uxLkeMkwrðÄk ÍqtÃkzk ðMkkník{kt Ãkqhe Ãkkzðkrð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{kuçkkE÷ xkuÞ÷uxLkk WÃkÞkuøk{kxu økwzkLkwt Lkðíkh ykÞkusLk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh{nkí{k økktÄe {trËhLkk

yuÂõÍrçkþLkLkku yk{sLkíkk ÷k¼ ÷Eþfu íku {kxu økktÄeLkøkh ¼ksÃk îkhk ËhufMkufxhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkMkku{wfðk{kt ykðe níke. suLkku MkUfzku÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

þnuhLkk ík{k{ Mkufxhku WÃkhktíkÄku¤kfwðk, ðkðku÷, fku÷ðzk, ÃkuÚkkÃkwh,ELÿkuzk yLku çkkuhes MkrníkLkk økúkBÞrðMíkkhku{ktÚke Ãký ÷kufku {nkí{k{trËhLkk yuÂõÍrçkþLkLkku ÷k¼ ÷E þfuíku {kxu Ëhuf f÷kfu çkMkku WÃkkzðk{ktykðe níke. økktÄeLkøkh ¼ksÃk îkhkÚkÞu÷k yk rðrþü ykÞkusLk{kt rhxkÞzoykEyuyuMk ykurVMkhku MkrníkLkk ík{k{fuxuøkheLkk ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.íkk. 15 yLku íkk. 16Lkk hkus çku rËðMk

MkwÄe yk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðeníke. yk MkkÚku LkkøkrhfkuLku [kuÏ¾w Ãkkýe

{¤e hnu íkuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke.

Äku¤kfwðk-ÃkuÚkkÃkwh-ðkðku÷{kt Ãký Ëhuf f÷kfLkk ytíkhu çkMkku {wfkE níke

Ënuøkk{, íkk. 19Ënuøkk{ ¾kíku íkk. 26 òLÞwykheLkk

hkus rsÕ÷k fûkkLkk «òMk¥kkf rËLkWsðýe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke yLkuyk «Mktøku rþûký {tºke sÞ®Mkn [kinkýWÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuðkÚke Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mk½Lk ykÞkusLk fhðk {kxursÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au.Ënuøkk{ þnuh{kt su MÚk¤u «òMk¥kkfrËLkLke WsðýeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðLkkh Au íku MÚk¤Lke yksu rsÕ÷kf÷ufxh MktSðfw{khu {w÷kfkík ÷E nkshyrÄfkheykuLku sYhe Mkq[Lkku fÞko níkk.

rsÕ÷k fûkkLkk «òMk¥kkf rËLkLkeWsðýe{kt fkuEÃký «fkhLke f[kMk Lk hnuyLku ykðLkkh yk{trºkíkkuLke çkuXfÔÞðMÚkk, Mxus, rðãkÚkeoykuLke çkuXfÔÞðMÚkk, Ãkk‹føk suðe ÔÞðMÚkk{kt fkuEÃký«fkhLke WýÃk Lk hnu íku {kxu ðneðxe íktºkfk{u ÷køke økÞwt Au. ykshkus BÞwrLkrMkÃk÷

nkEMfw÷Lkk økúkWLzLke rsÕ÷k f÷ufxhu{w÷kfkík ÷eÄe níke. {w÷kfkík çkkËf÷ufxhu nksh MÚkkrLkf yrÄfkheykuLkusYhe Mkq[Lkku fÞko níkk. yk «Mktøku «ktíkyrÄfkhe çke.fu. Ãkxu÷, Ënuøkk{{k{÷íkËkh yuMk.yuMk. f÷kMkðk, íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe su.yuMk. ¼kðMkkh,LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh rníkuLÿðk÷uhk, ykhyuLz çkeLkk yrÄfkheyku,Ënuøkk{Lkk rMkrLkÞh ÃkeyuMkykE ðe.yuLk.ÞkËð, huLs VkuhuMx ykurVMkh ¼híkMkku÷tfe rðøkuhu ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh SE f÷çkLkk ÞwðkLkkuyu

íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ Þwðk ÞkusLkk, LkðerËÕne yLku çkktø÷kËuþ ÂMÚkík økktÄe yk©{xÙMx îkhk ykÞkursík ‘MkkWÚk yurþÞk ÃkeMkfuBÃk’{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk fuBÃkËhr{ÞkLk íku{ýu çkktø÷kËuþ{kt 7 sux÷kËuþku{ktÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄyku Mk{ûkhkMk-økhçkk, Ëuþ¼Âõík Lk]íÞ, hksMÚkkLkeLk]íÞ, «kÚkoLkk ðøkuhu MkktMf]ríkf f]ríkyku hsqfheLku ¼khíkLkwt økkihð ðÄkÞwo tníkwt.

økík íkkhe¾ 19 rzMkuBçkhÚke 25rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Lkkuyk¾÷e, çkktø÷kËuþ¾kíku ykÞkursík yk fuBÃk{kt hk»xÙeÞ ÞwðkÞkusLkkLkk økwshkík «ËuþkæÞûk Ãktfs Ík÷k,yuzðkufux MktsÞ Ík÷k yLku SE f÷çkLkkf~ÞÃk rLk{kðík, hksLk fkuMktrçkÞk, Mkkøkh¼è, rÃkÞw»k [kinký, {kurLkfk òLke,yrLkíkk Ãkxu÷ yLku MLkunk ÃkkuÃkxu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yu rðMíkkhkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke su rðMíkkhkuLke {w÷kfkíkøkktÄeSyu ÷eÄe níke. íÞkhçkkË yk

Þwðkykuyu çkktø÷kËuþLkk ðzk«ÄkLk þu¾nMkeLkkLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú ¼khík Ëuþ{ktÚke77 ÞwðkykuLke ÃkMktËøke fuBÃk {kxu fhðk{ktykðe níke, su Ãkife økwshkíkLkk 9LkeÃkMktËøke ÚkE níke, su{kt 7 ÞwðkykuøkktÄeLkøkh þnuhLke òýeíke MktMÚkk SEf÷çkLkk níkk. yk fuBÃk{kt ¼khík yLkuçkktø÷kËuþ WÃkhktík, ©e÷tfk, LkuÃkk¤,ykr£fk íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðkykuyu Ãký¼køk ÷eÄku níkku.

økktÄeLkøkhLkk ÞwðkLkku çkktø÷kËuþ{kt Í¤õÞk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷k{kt ykðkMk ÞkusLkkLke Lkçk¤e

fk{økeheLku Ãkøk÷u 1120 ykðkMkkuLkwtrLk{koý ÚkÞwt LkÚke. íku{kt 315 MkhËkh,523 EÂLËhk, 206 rËLkËÞk¤ yLku76 zkì. yktçkuzfh ykðkMkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykðkMkkuLkk rLk{koýLke fk{økeheMk{ÞMkh Lkrn Úkíkk fzfzíke Xtze{ktøkheçkkuLke WÃkh yk¼ Lke[u Ähíke suðeÂMÚkrík çkLke hne Au. ykðkMkkuLkefk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk zezeykuyuxezeykuLku íkkrfË fhe Au.

fuLÿ íkÚkk hkßÞ Mkhfkh îkhk økheçk÷k¼kÚkeoykuLku ykðkMk {¤e þfu íku {kxurðrðÄ ykðkMk ÞkusLkk þY fhðk{ktykðe Au. íku{kt EÂLËhk ykðkMk, zkì.yktçkuzfh ykðkMk, MkhËkh ykðkMk yLkuÃktrzík rËLkËÞk¤ ykðkMk ÞkusLkk îkhkøkheçkkuLku ykðkMk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw hkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt ykðkMkÞkusLkkLke fk{økehe økkuf¤økríkyu [k÷e

hne Au suLku Ãkøk÷u økík ð»koLkk çkkfefk{kuLku Ãký ÂMÃk÷ ykuðh fhðkLke íktºkLkuVhs Ãkzu Au.

rsÕ÷k{kt ykðkMk ÞkusLkkLkey{÷ðkhe {tÚkhøkríkyu Úkíkk 1120ykðkMkkuLkk rLk{koýLke fk{økehe þY ÚkELkÚke. suLku Ãkøk÷u økheçkkuLku ykðkMk{u¤ððk nsw ðkh òuðkLke Vhs Ãkze Au.rsÕ÷kLkk [khuÞ íkk÷wfkLke ykðkMkÞkusLkk MktË¼uo Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷ursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ÷k÷ ykt¾fhe Au yLku ykðkMk ÞkusLkkLkk çkkfeykðkMkkuLkk rLk{koýLke fk{økehe ÍzÃkÚkefhðk xezeykuLku íkkrfË fhkE Au.

MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík315 ykðkMkkuLkwt rLk{koý fk{økehe ÚkELkÚke. íku{kt [khuÞ íkk÷wfkLke ÂMÚkríkòuEyu íkku økktÄeLkøkhLkk A, Ënuøkk{Lkk37, f÷ku÷Lkk 103, {kýMkkLkk 169ykðkMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLku [k÷w{kMkLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk íkkfeË

fhkE Au. EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkytíkøkoík [k÷w ð»kuo 547 ÷ûÞktf Mkk{u489 ykðkMkku {tsqh ÚkÞk Au yLku økíkð»ko 2009-10Lkk 244 ykðkMkku ÂMÃk÷ykuðh Úkíkk fw÷ 733 ykðkMkku{ktÚke{kºk Lku {kºk 210 ykðkMkkuLkwt fk{ ÃkqýofhkÞwt Au.

Ãktrzík rËLkËÞk¤ ykðkMk ÞkusLkkytíkøkoík økík ð»ko 2009-10Lkk 800yLku [k÷w ð»koLkk 51 {¤e fw÷851{ktÚke {kºkLku {kºk 645 ykðkMkkuLkwtfk{fks Ãkqýo ÚkÞwt Au. ßÞkhu zkì.yktçkuzfh ykðkMk ÞkusLkkLkk økík ð»ko2009-10Lkk 179 yLku [k÷w ð»koLkkLkð {¤eLku fw÷ 188{ktÚke 112ykðkMkkuLkw t fk{ Ãkqýo fhkÞwt Au.ykðkMkkuLkk rLk{koý{kt fk[çkk økrík çkË÷íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku ÃkkMkuzezeykuyu ¾w÷kMkku {ktøÞku Au yLkuykðkMkkuLkk rLk{koýLke fk{økehe íkkrfËuÃkqýo fhðk xfkuh fhe Au.

rsÕ÷k{kt ykðkMk ÞkusLkkLke Lkçk¤efk{økehe : 1120 ykðkMkku çkkfe

MkhËkh, EÂLËhk, yktçkuzfh yLku Ãktrzík rËLkËÞk¤ ykðkMkkuLke fk{økehe {kxu ÂMÃk÷ ykuðh fhðkLke Vhs Ãkze

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh{kt Mkhfkhe ykðkMkLkk

{sçkqíkefhýLkwt fk{ íkçk¬kðkh nkÚkÄhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu ykøkk{eçksux MkºkLku æÞkLku ÷E ykðkMkLkkheLkkuðuþLkLke fk{økehe {kxu Y. 10fhkuzLkk ¾[oLke òuøkðkE ÚkkÞ íku {kxurð¼køk fûkkyu çksux÷ûke Ëh¾kMík íkiÞkhfhðk{kt ykðþu.

f{o[kheykuLke Lkøkhe íkhefuyku¤¾kíkk økktÄeLkøkh{kt ytËkrsík 16nòh sux÷k Mkhfkhe {fkLkku yÂMíkíðÄhkðu Au. rðrðÄ Mkufxhku{kt rðrðÄ fuxu-økhe{kt ykðu÷k yk {fkLkku ð»kkuoÚke{hk{íkLkk y¼kðu ¾tzuh çkLkíkk síkknkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt Au. ßÞkhu ÄhíkeftÃkçkkË LkøkhLkk yk Mkhfkhe ykðkMkkuLkeÂMÚkrík ò¤ððk Mkhfkh fûkkyu

fLMkÕxLxLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeníke. ßÞkhu fLMkÕxLx îkhk MkðuoLkk ytíkurð¼køkLku ykðkMkkuLke ÂMÚkrík ËþkoðíkkuheÃkkuxo Mkw«ík fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkkykÄkhu ykðkMkkuLkwt {sçkqíkefhý nkÚkÄhðk {køko {fkLk rð¼køk îkhk {kELkkuhheÃkuhªøk yLku {ush heÃkuhªøk íku{ çku fuxu-økhe Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ytËkrsíkAuÕ÷k yuf ð»koÚke Lkøkh{kt {fkLkheLkkuðuþLkLkwt fk{ nkÚk Ãkh Ähðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt nk÷ {ush heÃkuhªøkLke fuxu-økhe{kt ykðíkk ykðkMkkuLke {hk{ík [k÷ehne Au. su{kt nk÷Lke ÂMÚkríkyu Y.10.28 fhkuzLkk ¾[uo LkøkhLkk Mku-16,17, 20, 21, 22, 28 Úke 30 yLkuMku-7 íku{s Mku-12Lkk rðrðÄ s yLku AfuxuøkheLkk {fkLkkuLkwt heLkkuðuþLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. heLkkuðuþLkLke yk

fk{økehe{kt Ã÷kMxh yLku ^÷kuhªøkLkwt fk{nkÚk Ähe ykððkLkwt {sçkqíkefhý fhðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke{tËøkríkyu [k÷íke ykðkMk heLkkuðuþLkLkefk{økehe{kt økwýð¥kkLkku y¼kð ËþkoðíkkunkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au. y÷çk¥k{sçkqíkefhý çkkË Ãký fux÷kf XufkýuÃkkuÃkzk ¾hðkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykðíkkykðkMkLkk {sçkqíkefhýLkk fk{Lkeøkwýð¥kk Mkk{u «&™kÚko {tzhkÞku Au...!!Lkøkh{kt Mkhfkhe ykðkMkkuLke MktÏÞkrðþu»k nkuðkÚke ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkîkhk yk fk{økehe íkçk¬kðkh nkÚkÄhðk{kt ykðe hne Au. suLku yLkw÷ûkeykøkk{e çksuxLku æÞkLku ÷E ykðkMk{sçkqíkefhýLkk fk{Lku ðuøk ykÃkðk Y.10 fhkuzLkk ¾[oLke òuøkðkE {kxuËh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au.

ykðkMk heLkkuðuþLk {kxu ðÄw 10fhkuzLkk ¾[oLke òuøkðkE Úkþu

rð¼køk fûkkyu çksux÷ûke Ëh¾kMík íkiÞkh fhkþu

{nkí{k {trËh {kxu {wfkÞu÷eçkMkkuLkku MkUfzku ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku

xku øku÷uheVku

ççkkuuLLkk{{wwLLkk nnMMííkkff÷÷kk :: {þeLkhe Þwøk{kt nMíkfr[ík f÷kLkk Lk{qLkkykuLkwt{níð yLku ykf»koý yfçktÄ Au. rðrðÄ «fkhLke nMíkf÷kykuLkurLkh¾ðk fezeÞkhwt W¼hkÞ Au. {nkí{k økktÄe {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k‘ykxo yuõÍeçÞwþLk’{kt ÃkeXkuzk nMíkf÷kLkk çkuLk{qLk Lk{qLkkykuykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. fkøk¤-fÃkzk Ãkh Vuçkúef ÃkuELxÚke Mk[ðkíkkyk f÷kí{f Lk{qLkkyku{kt fwËhíke MkkIËÞoLkk r[íkkh hsq Úkíkkt øk]nMkòðx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. ßÞkhu ykrËðkMke f÷kfkhku yk f÷kLkk{kæÞ{Úke fwËhíke MkkIËÞoLke AkÃk WÃkMkkðeLku Ãkqòy[oLkkLkk WÃkÞkuøk{kt Ãký÷uíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

MkhfkhLke su ÞkusLkkykuLkk fk{ku Ãkqýo ÚkE økÞk Au, íkuLkwt ÷kufkÃkoý yLku LkðeLk ÚkLkkhfk{kuLkk ¾kík{qnqíkoLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk fkÞo¢{ku Ënuøkk{Lkk ÄkhkMkÇÞ fÕÞký®Mkn [kinký, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLkk ðhËTnMíku ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{qnqíko fhðk{kt ykðLkkh Au.yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk íkk÷wfkLkk SðhksLkk {wðkzk økk{u ykðíkefk÷u íkk. 20Lkkhkus 9.30 f÷kfu M{þkLkøk]n yLku yks økk{{kt ykzçktÄLkwt ¾kík{qnqíko 11 f÷kfuíkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ ¼e¾k¼kE Ãkwtò¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðLkkh Au.íkk÷wfkLkk ðzðkMkk íkkçkkLkk {k{kÃkhk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ h{e÷kçkuLk fu. Ãkxu÷LkknMíku Mke.Mke. hkuzLkwt ÷kufkÃkoý, [u¾÷kÃkøke økk{u íkk.Ãkt.MkËMÞ rð{¤kçkuLk su. [kinkýLkknMíku Mke.Mke. hkuzLkwt ÷kufkÃkoý, ðu÷Ãkwhk økk{u íkk.Ãkt. MkËMÞ Eïh®Mkn Ãkh{khLkk nMíkuyktøkýðkzeLke fBÃkkWLz ðku÷Lkwt ÷kufkÃkoý, swLkk ÃknkzeÞk økk{u íkk.Ãkt. MkËMÞ Ëuðhks®MknÍk÷kLkk nMíku nkEðuÚke økk{{kt síkk yu«ku[ hkuzLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au.

yksu ÚkLkkhk ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{qnoíkLkk fkÞo¢{

rsÕ÷k fûkkLkk «òMk¥kkf rËLk Wsðýeytíkøkoík f÷ufxh Ënuøkk{Lke {w÷kfkíku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhsðknh÷k÷ LknuY yçkoLk r{þLk

nuX¤ r{þLk Mkexe íkhefu ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLkku Mk{kðuþ fhðk Mkhfkhîkhk çkççkuðkh fuLÿ MkhfkhLkku Ëh¾kMík{kuf÷ðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk yLðÞufkuE «ríkMkkË fuLÿyu nsw MkwÄe ykÃÞkuLkÚke. suLku ÷ELku nðu ykøkk{e ð»ko{kxuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLke ®[íkkfkuÃkkuohuþLkLku ½uhe ð¤e Au. yLku hkßÞMkhfkhLkk ytËksÃkºk Ãkh {ex {ktze Au.

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku «Úk{ ð»ko

Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Y.Ãkkt[ fhkuz Ãkife{ktÚke 3 fhkuz ÷kuLkMðYÃku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ÃkhtíkwfkuÃkkuohuþLk Ãkh ykŠÚkf ¼khýku rËðMku-rËðMku ðÄw Q¼k Úkþu íku çkkçkík ÃkýrLkŠððkË Au. ykÚke hkßÞ Mkhfkh2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt fkuÃkkuohuþLk{kxu ¾kMk rfMMkk{kt rðþu»k òuøkðkE fhuíkuLkk {kxu íktºkyu ÃkkuíkkLkk «ÞkMkku ðÄkheËeÄk Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku {eþLkMkexe íkhefu ònuh fhðk fuLÿLku çku ðkhhsqykíkku fhkE Au Ãký fuLÿ Mkhfkhu yk

rËþk{kt fkuE «íÞk½kíkku ykÃÞk LkÚke. òuÃkkxLkøkhLkku {eþLk Mkexe íkhefu Mk{kðuþÚkkÞ íkku ðeMk fhkuzÚke ðÄw Lkkýkt MknkÞÃkuxu {¤u íku{ Au. yíÞkhu yuf íkçk¬uøkktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk ykŠÚkf íktøkeLkkuMkk{Lkku fhe hne Au. 13{k LkkýkÃkt[Lkk«Úk{ ð»koLkk Lkkýkt Ãký {nkÃkkr÷fkLkuVk¤ððk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLke rðøkíkkuAu. fkuÃkkuohuþLk {kxu MkkiÚke {kuxwt ¼khýAêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk y{÷Lku÷ELku Au. f{o[kheykuLku nsw yurhÞMko

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhyzk÷s ¾kíku yuf hnuýktf{kt øk]n

ðÃkhkþLkk økuMkLkk çkkx÷kLkk fk¤k çkòhfhkíkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuykfÂM{f íkÃkkMk{kt ºký rMk÷eLzh fçksufhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ økuMkLkkçkkx÷k MktË¼uo ðÃkhkþfíkko íkhVÚke fkuEÃkqhkðk hsq Lkne fhðk{kt ykðíkktøkktÄeLkøkh {k{÷íkËkh îkhk Y.4474Lkku sÚÚkku MkeÍ fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

«kó rðøkík {wsçk yzk÷s{kt Ãkxu÷MkkuMkkÞxe ¾kíku ç÷kuf Lkt. 27Lkkt {fkLkLkt. 1{kt çkkík{eLkk ykÄkhu {k{÷íkËkhrð¢{®Mkn îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

níke. yk {fkLk{kt hnuíkk «ðeýfw{khhíke÷k÷ X¬h îkhk økuMkLkk çkkx÷kLkkfk¤kçkòh fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkeVrhÞkË {¤e níke. yk VrhÞkËLkerËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk {fkLkLke ytËh økuMkLkk [khrMk÷eLzh WÃk÷çÄ níkk. su ytøku rðøkíkku{ktøkðk{kt ykðe níke. økuMkLkk [khçkkx÷k Ãkife yuf s çkkx÷kLke «ðeýfw{khÃkkMku økuMk yusLMkeLke çkwf WÃk÷çÄ níke.ßÞkhu çkkfeLkk ºký çkkx÷k ytíkøkoíkfkÞËuMkhLkk Ãkqhkðk hsq fhðk{kt rLk»V¤hÌkk níkk. økuMkLkk rMk÷eLzh ykuLk fheLkuðu[ðk{kt ykðíkkt nkuðkLke VrhÞkË níke.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhs{eLkË÷k÷ y{]ík hçkkheLkk yÃkn-

hý yLku ¾tzýe {ktøkðkLkk MkLkMkLke¾us«fhýLke íkÃkkMk{kt yu÷MkeçkeyuçkLkkMkfktXk Ä{hku¤e LkkÏÞwt Au. fkýkuËhÃkkMkuLkk su {fkLk{kt yÃkÓíkLku Ãkwhe ËuðkÞkníkk yu ½hLkwt Ãkt[Lkk{wt fhkÞwt Au.Ãkku÷eMkLku nðu yu MfkuŠÃkÞku fkhLke ík÷kþAu su{kt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuÃkkxLkøkhLkk s{eLkË÷k÷ y{]ík hçkkheLkwtyÃknhý fheLku íku{Lkk ÃkíLkeLke ÃkkMku VkuLkÃkh ¾tzýe {ktøkðkLke yíÞtík [f[kheçkLku÷e ½xLkk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk ykøk¤ðÄe økE Au. yÃkÓíkLke ykt¾u ÃkkxkçkktÄeLku fkýkuËh ÃkkMkuLkk su ½h{kt økkUÄe

ËuðkÞk níkk yu ½hu Ãký yu÷MkeçkLkkÃkeykE su.xe. [wzkMk{k MkrníkLke xe{ÃknkU[e økE níke. ºkýÚke [kh sux÷kf{hkLkwt yu {kuxwt {fkLk ¼kzu hk¾ðk{ktykðu÷wt Au yLku yÃknhýfíkkoykuLku MkkÚkykÃkLkkhku ¼kzwykík yíÞkhu Vhkh ÚkEøkÞku Au. Ãkku÷eMku yu ½hLkwt Ãkt[Lkk{w fÞwOníkwt. íkÃkkMkrLkþ yrÄfkheyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yÃknhýfkhku ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku Mðe^x økkze fçsu ÷eÄe Au Ãký,

s{eLkË÷k÷Lkwt yÃknhý MfkuŠÃkÞku fkh{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÚke, nsw yu økkzeÃký þkuÄeLku fçsu ÷uðkLke çkkfe Au.

yk{, MfkuŠÃkÞku fkh, økqLkk{ktðÃkhkÞu÷k yLÞ nrÚkÞkhku íku{s VhkhykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk[¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au yLku ykøkk{eÚkkuzk rËðMkku{kt s íkuLkwt Ãkrhýk{ {¤eykðþu yuðe ykþk Ãký Mkqºkku ÔÞõík fhehÌkk Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

yfM{kíkLke árüyu fkuxoMktfw÷ LkSf ¢kuMk hkuz òu¾{e

Ënuøkk{ þnuh{kt swøkkhh{íkk ºký Lkçkehk ÍzÃkkÞk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh½-{køko Ãkh fkuxo Mktfw÷ LkSfLkku

¢kuMk hkuz çkBÃkLkk y¼kðu yfM{kíkLkeárüyu òu¾{e nkuðkLkku Mkqh WXðkÃkkBÞku Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW s {køkoMk÷k{íke MkóknLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk«fkþ{kt ykðu÷ {køko yfM{kíkLkku{]íÞwyktf Lkkøkrhfku {kxu ®[íkkLkwt fkhýçkLÞku Au. íÞkhu {køko Mk÷k{íkeLkuòu¾{{kt {wfíkk sðkçkËkh Ãkrhçk¤kuytøku fkuE Ãkøk÷k ÷uðkíkk Lk nkuðkLkkuyk¢kuþ Lkkøkrhfku Xk÷ðe hÌkk Au.

LkøkhLkk ¾wÕ÷k yLku Ãknku¤k {køkoÃkh xÙkrVf rLkÞ{LkLkk y¼kð ðå[uçkuVk{ Ëkuzíkk ðknLkkuLkeøkríkrLkÞtºkýLke ðkík òýu MkkðrðMkhkE økE Au íÞkhu yfM{kíkLkkurMk÷rMk÷ku hkusçkhkusLke ½xLkk çkLke

økE Au. suLkk Ãkrhýk{u ð»ko Ëhr{ÞkLk{køko yfM{kíkLkk ÷eÄu {kuíkLku ¼uxíkkðknLk[k÷fkuLke MktÏÞkLkku yktf Ãký®[íkksLkf nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.Lkøkh{kt ðÄíkk ðknLkkuLke MkkÚku xÙkrVfLkwt«{ký Ãký ðæÞwt Au. yk{ Aíkkt xÙkrVfrLkÞ{LkLkk Lkk{u {ªzw nkuÞ íkuðwt r[ºkWÃkMke ykÔÞwt Au. LkøkhLkk ½-{køko ÃkhÃkefyðMko Ëhr{ÞkLk íkeðú økríkyuËkuzíkk ðknLkku yfM{kíkLke árüyu øk{uíÞkhu òLk÷uðk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkAu. íÞkhu ½-{køko Ãkh fkuxo Mktfw÷LkkÃkkA¤Lkk ¼køku sðkLkk ¢kuMk hkuz Ãkhhkusçkhkus òu¾{e ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkkÞ Au. LkøkhLkk yk {æÞ rðMíkkh{ktfkuxo Mktfw÷, f÷ufxh f[uhe, rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ykðu÷ nkuðkÚke yk{ Ãký

Ënuøkk{, íkk. 19Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ {kuzkMkk hkuz

Ãkh MkktsLkk Mkw{khu swøkkh h{kíkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ënuøkk{ ÃkkuÃkeMku AkÃkku{khe swøkkh h{íkk ºký LkçkehkykuLku hkufzhf{ MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke{wsçk Ënuøkk{-{kuzkMkk hkuz Ãkh ykðu÷økkÞºke rMkLku{kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku swøkkhh{kíkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ënuøkk{Lkk

rMkrLkÞh ÃkeyuMkykE ðe.yuLk. ÞkËðMxkVLkk ys{÷¼kE ËuMkkE, Eïh¼kEËuMkkE, økýÃkík¼kE MkrníkLkk {kýMkkuyu¾kLkøke økkze ÷E çkkík{eðk¤k MÚk¤uyku®[rík huz fhíkk MÚk¤ Ãkh ºký þ¾Mkkuxku¤w ÚkE íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkkÍzÃkkÞk níkk. su{kt Efçkk÷ yËw÷ySík þu¾, þheV{ªÞk þu¾ yLku¾÷eV{ªÞk Efçkk÷{ªÞk hnu. ÷ðkzeÞkV¤e, Ënuøkk{Lku ÍzÃke Ãkkze ytøkszíke

ºký yXðkzeÞk ðeíke sðk Aíkkt ÷kufkÃkoý fu{ Lkne ?

MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkurhxeLkk rLkÞ{kuLkku Azu[kuf ¼tøk


ELÿkuzk «f]rík WãLkLkk «ýeMktøkúnk÷Þ{kt ÷kððk{kt ykðu÷kËeÃkzkLkk ËkuZ ð»koLkk çkå[kLku ºkýyXðkzeÞk ÚkE sðk Aíkkt ÷kufkÃkoýfhkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lkne, MkuLxÙ÷ ÍqykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞkLkk rLkÞ{kuLkku¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fheLku íkuLku {wõíkðkíkkðhý {kxu {kuxk Ãkktshk{kthk¾ðkLkk çkË÷u ¼tzfeÞk{kt Ãkqhe ËuðkÞwtníkwt yLku nðu íku{ktÚke fkZeLku ºký çkkÞçku Lkk Mkkð LkkLkfzkt Ãkktsh{kt fuË fheËuðkÞwt Au.

Ërûký økwshkík{ktÚke {¤u÷wtËeÃkzkLkwt ËkuZ ð»koLkwt Lkh çkå[wt yºkuLkkELÿkuzk «f]rík WãkLkLkk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.suLku yíÞkhu Mkkð LkkLkfzkt Ãkktshk{ktçktÄLkkðMÚkk{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞkyu«kýe Mktøkúnk÷Þ {kxu {køkoËŠþfkçknkh Ãkkze Au yLku íku{kt «kýeykuLkuíkuLku yLkwYÃk ¾wÕ÷k yLku {kuxk Ãkkt-shk{kt hk¾ðk {kxuLkwt MÃkü {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ Aíkkt,økktÄeLkøkh{kt yk rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku ÃkesðkÞk Au. ËeÃkzk ÃkfzðkLkwt ÃkktsY su

[khuÞ çkkswÚke yLku WÃkh íkÚkk Lke[uÚkeÃký Ãkuf nkuÞ Au íku{kt ËkuZ ð»koLkk

çkå[kLku {wfeLku íktºk {kLkðíkk [qfe økÞwt

Au. ðkEÕz ÷kEVLkk ykx÷k çkÄktrLk»ýktíkku yLku MkkÞÂLxMxku nkuðk Aíkktykðwt fu{ çkLÞwt ? yuðku Mkðk÷ WXâkuAu. fkhý fu, yøkkW ¼qíkfk¤{kt Ãkýykðk «kýeyku ynª ÷kððk{kt ykÔÞkníkk íÞkhu íku{Lku {kuxk Ãkktshk{kthk¾eLku {wõík ðkíkkðhý Ãkqhwt ÃkkzðkLkku«ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. «kýeMktøkúnk÷Þ{kt yufuÞ Íqyku÷kuSMx ÃkýLk nkuðkLke çkkçkík yºku LkkUÄÃkkºk Au.

ËeÃkzkLkwt ËkuZ ð»koLkwt çkå[wt3x2Lkk Ãkktshk{kt ÃkwhkÞwt

y{]ík hçkkhe yÃknhýfuMkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh hÍkf Ãkku÷kËe W¥kh økwshkík{kt ÃkýyLkuf fkhLkk{k fhe [qõÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u {nuMkkýk, ôÍk yLku rMkæÄÃkwhLke Ãkku÷eMkÃký íkuLku þkuÄe hne níke. ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMku çkLkkMkfktXk{kt fhu÷e íknufefkík Ëhr{ÞkLkyk nrffík Mkk{u ykðe níke.

hÍkf rMkæÄÃkwh-ôÍk yLku {nuMkkýk{kt Ãký ðkuLxuz

çkBçk çkLkkððk Wøkú {ktøk : økrík rLkÞtºkýLke ðkík Ãký rðMkhkE

çkkx÷kLkk Y. 100 fu íkuÚke ðÄw ykuLk fhe ðu[kíkk nkuðkLke VrhÞkË

ºkýÚke [kh Y{Lkwt {kuxwt {fkLk ¼kzu h¾kÞu÷wt Au

s{eLkË÷k÷Lku fuË h¾kÞk yu½hLkwt Ãkt[Lkk{w : MfkuŠÃkÞkuLke ík÷kþ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex fûkkyu

ÞkuòÞu÷k MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke [khh{íkkuLkwt ykÞkusLk þk¤kykuLkk {uËkLk{ktfhkÞwt níkwt. yk MÃkÄkoykuLkk ykÞkusLkÃkkA¤ þk¤kykuyu fhu÷k ¾[oLkk Lkkýktyuf {kMk sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt {éÞkLkÚke. suLku Ãkøk÷u þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku{kthku»k ¼¼qfe WXâku Au. yk ¾[oLke hf{þk¤kykuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke{u¤ððkLke níke. «íÞuf çkuXf rËX Y.Ãkkt[ nòhLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðeníke.

hkßÞ Mkhfkhu MðŠý{ ð»koLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf ÃkhÚkeyuÚ÷uxef, ðku÷eçkku÷, ¾ku-¾ku yLkufçkœeLke MÃkÄkoÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ÚkÞku níkku. yk ¾u÷ {nkfwt¼Lke rðrðÄ

MÃkÄkoyku {kxu þk¤kykuLkk {uËkLkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.MÃkÄkoykuLke íkiÞkhe Ãkuxu «íÞuf çkuXf rËXY. Ãkkt[ nòh Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykÔÞkníkk.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkkLke MÃkÄkoÞkuòE íkuLku yuf {kMkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkðkAíkkt þk¤ykuLku Lkkýkt {éÞk LkÚke. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke çkuXf ËeX [kh h{íkkuLkeÞkuòLkkh MÃkÄkoLkk ¾[oLke hf{ MktçktrÄíkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuLku rsÕ÷kf÷ufxhu Vk¤ðe ËeÄe níke. íku{kt çkuXfrËX Y. Ãkkt[ nòh Lkkýkt Vk¤ððk{kt

ykÔÞk Au. MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼LkkLkkýkt ytøku þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ðe.ykh. økkUMkkELkuhsqykík fhe níke.

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Lkkýktþk¤kykuLku Lkrn {¤ðk ytøkuLkeþk¤kykuLke hsqykíkLku Ãkøk÷u rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku hsqykík fhe níke. yk{k{÷u zezeykuyu [khuÞ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyku ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ðeníke. íku{kt þk¤kykuyu MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lke MÃkÄkoLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ÚkÞu÷k ¾[oLkk çke÷ xezeykuLku ykÃkðk{ktykÔÞk LkÚke. ¾[oLkk çke÷ {u¤ÔÞk rðLkkLkkýkt Lkrn [wfððkLkku rLkÞ{ nkuðkÚkeLkkýkt [wfððk{kt ykÔÞk LkÚke òuþk¤kykuLkk Mkt[k÷fku ¾[oLkk çke÷{kuf÷þu íkku íkuLkk [uf ykÃke Ëuðk{ktykðþu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkex fûkkLke MÃkÄkoLkk ykÞkusLkLkk Lkkýkt {éÞk LkÚke

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Lkkýktþk¤kykuLku Lkrn {¤íkk hku»k

yzk÷s{kt fk¤kçkòh nuX¤økuMkLkk ºký rMk÷eLzh MkeÍ


{wõík ðkíkkðhý ÃkwhwtÃkkzðkLkk çkË÷u

LkkLkfzk Ãkktshk{ktøkkUÄe ËuðkÞwt


ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x-2011Lke þkLkËkh WsðýeLkk Ãkøk÷uÃkkxLkøkh{kt ¾zfkE økÞu÷khkßÞ¼hLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu MkßszçktËkuçkMík ò¤ðeLku MkhknrLkÞ fk{økehefhe. yk Mk{Þ{kt MkUfzku Ãkku÷eMkku Lkeík-Lkðk yLkw¼ðku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk. íkhun-íkhunLkk ÷kufkuLke MkkÚku fk{ ÃkkzðkLkwtçkLÞwt yLku yk fzðe-{eêe ÞkËkuLkkfkufxuE÷u rË{køkLku Ãký íkhçkíkh fheËeÄwt. Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku s ÚkÞu÷kykðk yLkw¼ðkuLke hku[f ËkMíkkLkynªÞk «Míkwík Au...

‘{khe økkzeLkwt [ufªøk ? {Lku yku¤¾kuAku...?’ zÙkEðetøk Mkex Ãkh çkuXu÷eÔÞÂõíkyu AxkËkh yðksu çknkh W¼u÷kMkçk ELMÃkufxh Mkk{u fhze Lkshu òuELkufÌkwt. ÃkeyuMkykEyu Lk{ú yLku {¬{Mðhu Ãku÷kLku Lk øk{u íkuðku Aíkk Mkk[ku«íÞw¥kh ðkéÞku, ‘Lkk, Mkknuçk... nwt ík{Lkuyku¤¾íkku LkÚke yLku [ufªøk íkku Úkþu s.’fkh[k÷fLkk ¼ðk íkýkÞkt, ‘yhu, nwt

V÷kýk ÃkûkLkku rsÕ÷ «{w¾ Awt. {khu÷kEMkLMk fu fkøk¤ku çkíkkððkLke sYhLkÚke, ÕÞku...ðkík fhe ÷ku...’ yu{ fneLkuíkuýu fkuELku {kuçkkE÷ ÷økkðeLku nkÚkçknkh fkZâku.

yk íkkÞVku ÚkÞku níkku {nkí{k{trËhLke çknkhLkk s yuf LkSfLkkÃkku÷eMk [ufªøk ÃkkuELx Ãkh. ½-hkuz Ãkhykøk¤ síkk yuLkkÚke yuf sqËku MkeLk[kÕÞku níkku, yuf ðknLk[k÷fs{kËkhLku ‘Ãkxkðe’ hÌkku níkku, ‘Mkknuçk,[k-ÃkkýeLkk ÃkiMkk ÷ELku sðk æÞku Lku,÷kEMkLMk yLku fkøk¤ku LkÚke. ½hu ¼q÷kEøkÞk Au.’

yuf fkuLMxuçk÷u ÃkkuíkkLkku h{qSyLkw¼ð ðýoðíkk fÌkwt, ‘nwt [ufªøk{k

níkku yLku yuf fkh[k÷fLke ÃkkMku {Ufkøk¤ku {ktøÞk íÞkhu yuýu fÌkwt fu, økkzen{ýkt MkŠðMk{kt ykÃke níke. ykh.Mke.çkwf Ãk÷¤e Lk òÞ yux÷u fkh{ktÚke fkZe÷eÄe Au.’ ykðk ¾w÷kMkkLkk sðkçk{ktfkuLMxuçk÷u nMkíkk-nMkíkk Mkqýkðe ËeÄwtfu, ‘Mkknuçk, fkhLke MkŠðMk{kt ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk çknkhÚke ÚkkÞ Au, ytËh Lknª.’

fkuEfu yuðk sðkçk ykÃÞk fu,Wíkkð¤{kt LkeféÞku Awt yux÷u zÙkEðªøk÷kEMkLMk yLku fkøk¤ku MkkÚku ÷uðkLkwt¼q÷kE økÞwt Au. fkuEyu hkuV {kheLkufÌkwt, ‘fkhLke ykøk¤Lkwt çkkuzo ðktåÞwt LkÚke? {khe ÃkkMku fkøk¤ku {ktøkku Aku ?’

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xuøkktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË{kt s Lknª,Ãkwhk hkßÞ{kt hku{kt[f ðkíkkðhý MkSoËeÄwt níkwt. yk{ Aíkkt, ½ýk fkh[k÷fkuyk çkkçkíkÚke yòý níkk yLku yk þkLkwt[ufªøk [k÷e hÌkwt Au ? yuðk Mkðk÷kuÃkwAíkk íku{Lkk y¿kkLk Ãkh Ãkku÷eMkku Ãký{qA{kt {÷fe ÷uíkk níkk. fux÷kf ÷kufku

“Mkknuçk, [k-ÃkkýeLkwt su ftE ÷uðwtnkuÞ yu ÷ELku sðk æÞku Lku !”

{khe økkzeLkwt [ufªøk ? {Lku yku¤¾ku Aku ? ÷ku, ðkík fhku...!

økkze MkŠðMk{kt ykÃke’íke,Ãk÷¤e Lk òÞ yux÷uykh.Mke. çkwf fkZeLku

½hu {wfe ËeÄe’íke {kuxe {kuhk÷eLke yktøkýðkze{kt rËðk÷ Ãkzíkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

çkkík{eLkk ykÄkhu ¾kLkøke ðknLk{kt ÃknkU[e yku®[íke huz fhkE

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh{kuxe {kuhk÷eLke yktøkýðkzeLkk

{fkLkLke rËðk÷ Ãkzíkk çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. suÚke yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkÚkkÞ Lkrn íku {kxu {fkLk ¼kzu ykÃkíkkÃknu÷k yuÂLsrLkÞh ÃkkMku {fkLkLke{sçkqíkkELke íkÃkkMk fÞko çkkË ¼kzuhk¾ðkLke þkMkf yLku rðhkuÄ ÃkûkLkkMkÇÞkuyu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {ktøkýe fheníke. MkÇÞkuLke {ktøkýeLku Ãkøk÷u EsLkuheíkÃkkMk çkkË hk¾ðk{kt ykðþu. yuðersÕ÷k íktºk îkhk ¾kíkhe ykÃke níke.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{íkk÷wfkLkk {kuxe {kuhk÷e økk{u yktøkýðkzeþY fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkwt{fkLk Lkrn nkuðkÚke yktøkýðkze ¼kzkLkk{fkLk{kt þY fhðk{kt ykðe níke. ykyktøkýðkzeLkk {fkLkLke rËðk÷ ÃkzíkkyktøkýðkzeLkk Mkkzk [kh ð»koLkk çkk¤fLkwtËxkE sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yktøkýðkzeLkk çkk¤fLkk ykfÂM{f {kuíkçkË÷ íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mð¼tzku¤{ktÚkeykŠÚkf MknkÞ [wfððkLkku «ÞkMk Mkk{kLÞ

yktøkýðkze {kxu ¼kzkLkw t {fkLkhk¾íkk Ãknu÷kt EsLkuhe íkÃkkMkLke {ktøk

ÃkkxLkøkhLku r{þLk Mkexe ònuhfhðkLke Ëh¾kMík Ãkh fuLÿ [qÃk

fkuÃkkuohuþLkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÷E Q¼k ÚkÞu÷k «&™ku

rþnku÷e ÃkkxeÞk ÃkkMkuSÃk-xÙf yÚkzkÞk :xÙf [k÷fLke Äku÷kE

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrþnku÷e ÃkkxeÞk ÃkkMku yksu

çkÃkkuhu yuf xÙf yLku SÃk ðå[uyfM{kík MkòoÞku níkku. yk{ktfkuELku Eò ÚkE Lkníke. yk{ Aíkkt,÷kufkuyu xÙf [k÷fLku ÃkfzeLkuçkhkçkhLkku VxfkÞkuo níkku.

«kó Úkíke {krníke {wsçk,r[÷kuzk-®n{íkLkøkh nkEðu Ãkhykðu÷k rþnku÷e ÃkkxeÞk ÃkkMkuyksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khuyk yfM{kík MkòoÞku níkku. xÙf Lkt.zçkÕÞwçke-41-ze-6807 yLkuSÃk Lkt. Ssu-9-çke-4566yÚkzkÞk níkk. su{kt SÃkLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u yufXk ÚkEøkÞu÷k ÷kufkuyu xÙf[k÷fLku xÙfLkefurçkLk{ktÚke çknkh ¾U[e fkZâkuníkku yLku çkhkçkhLkku VxfkÞkuo níkku.òufu, yux÷uÚke Mktíkku»k Lk Úkíkk xÙf{ktÃký íkkuzVkuz fheLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkw t. y÷çk¥k, yk½xLkk ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkËËso Úkðk Ãkk{e LkÚke.

Mkr{xLkk çktËkuçkMík{kt Ãkku÷eMkkuLku ÚkÞu÷k ¾èk-{eêk yLkw¼ðkuLke ËkMíkkLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


«íÞuf Mkex ËeX Y.5000 LkkýktLke

òuøkðkE fhðk{ktykðe níke



Vkuxku k MktsÞ ¼è

20-1-2011 Gandhinagar

Documents

Transcript of 20-1-2011 Gandhinagar