(Mkt.LÞw.Mk) òËh.íkk.12çku rËðMkÚke rþÞk¤kyu r{òs

çkíkkÔÞku Au, íÞkhu MkktsLkk 6ðkøÞkÚke Xtzku ÃkðLk VwtfkÞ Au, yLkuhkºku nkzLku økøkzkðu íkuðe XtzeÚke÷kufku ½hku{kt ÃkwhkE òÞ Au, ßÞkhu½ýk ÞwðkLkku XtzeÚke çk[ðk íkkÃkýkfheLku {ò {kýíkk nkuÞ Au.

XtzeLkk fkhýu Mkðkh{kt ÃkkýeLkexktfeyku {ktÚke ðhk¤ rLkf¤íke nkuÞAu, çkòhku{kt ½h{ fÃkzk {kxu Ãkzk-Ãkze ÚkE hne Au, XtzeLkk fkhýu Ë{

ðk¤k ËËeoyku yLku ð]æÄkuLku {kuxe{w~fu÷eyku Ãkzu Au, MkðkhLkeþk¤k{kt síkk rðãÚkeoyku Ãký XtzeÚkeÚkeS síkk nkuÞ Au, ßÞkhu ¾uzqíkku{kxu ykðe Xtze hrðÃkkf {kxu{níðLke ½ýkÞ Au, yLku nsw ÃkýðÄkhu Ãkzþu yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

(Mkt.LÞw.Mk) ÄLkMkwhk.íkk.12MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt rËLk«ríkrËLk ðknLkku [kuhe Lkk

çkLkkðkuðÄíkk òÞAu íÞkhu íkku÷eMk íktºk ykðk ðknLk [kuhíkeøkUøk Lku Ãkfzðk Mk¢eÞ çkLku íkuðw rsÕ÷kLke sLkíkk Lke {køkýeAu.íkksuíkh{kt çkkÞz,®n{íkLkøkh çkkEf [kuhe Lke VrhÞkËkuLkkuÄkÞe Au íÞkhu ÄLkMkwhk {kfuoxÞkzo {kt yuf yXðkrzÞk fkuE

SÃk Ãkkfo fhe økÞk çkkË fkuE yk SÃk Ãkhík ÷uðk Lkykðíkkt {kfuoxÞkzo Lkk Mkt[k÷fkuLku þtfk ÷køkíkk ÄLkMkwhkÃkku÷eMk MxuþLku òý fhíkkt xkWLk s{kËkh ÷k÷k¼kE yu{kfuoxÞkzo {ktÚke rçkLkðkhMke SÃk fçksu ÷E Ãkku÷eMk MxuþLku÷kðe Lktçkh WÃkhÚke {kr÷fLke þkuÄ ¾ku¤ [k÷w fhe ËeÄeAu.çkeLkðkhMke SÃk {¤íkkt «ò{kt íkforðíkfo ÚkE hne Au fufkuE [kuhu÷e fu ÃkAe økwLkku,yfM{kík fhe SÃk Akuze [k÷fVhkh ÚkE økÞkuLke [[koyku ÚkE hne Au ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkk Ãke.yuMk.yku ys{÷¼kE Lkk sýkÔÞkLkwMkkhÄLkMkwhk {kfuoxÞkzo{kt íkk.4/12/2010 Lkk hkus {kfuoxÞkzo{kt fkuE ykh{kuzk SÃk Ãkkfo fhe ÚkÞu÷ íÞkh çkkËíkk.11/12/2010 MkwÄe ÷uðk Ãkhík Lk ykðíkkt fkfuoxÞkzo LkkMkt[k÷fkuyu ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkkt xkWLks{kËkh ÷k÷k¼kE yu íkkífkr÷f {kfuoxÞkzo Ãknkt[erçkLkðkhMke SÃkLkwt Ãkt[Lkk{w fhe SÃk Ãkku÷eMk MxuþLk ÷kðe

íkÃkkMk fhíkk ykh{kuzk ¾uzk rsÕ÷k Ãkk®Mkøk nkuðkLkwt ÷køkíkktyk Lktçkh Lkk ykÄkhu yk SÃk {kr÷f MkwÄe Ãknkt[ðkLkeíkuÞkhe fhe hne Au Ãkku÷eMk Lku Ãký þtfk Au fu fkuE økwLkkrníkf]íÞ fhe zÙkEðh {wfe ¼køke økÞkuLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt AuÃkku÷eMk ykhxeyku{ktÚke ykh{kuzkSÃkLkk {k÷efLkeþkuÄ þY fhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.12fkrík÷ XtzeLkk MkqMkðkxk{kt rðËuþe

þhkçkLkwt MkuðLk ðÄe økÞwt Au. økwshkík{kt{kuxk ÃkkÞu ËkYLke ½qMký¾kuhe ÚkE hneAu íku çkkçkíkLku þk{¤kS [ufÃkkuMxLkSf Mk{ÚkoLk {éÞwt nkuÞ íku{ þk{¤kSÃkku÷eMku íkk.11Lkk hkus 3-30 f÷kfuMkkçkhfktXk Ãkk‹MkøkLke fkhLku yktíkhe

Yk.1.91 ÷k¾Lke ®f{íkLkku 13h4çkkux÷ rðËuþe þhkçk ÍzÃke ÃkkzehksMÚkkLkLkk çku EMk{kuLku ÍzÃke ÷EfkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òu fu ËkYLke ¾uÃkfÞk çkwx÷uøkhLkk Eþkhu Úkíke níke íkuLkeíkÃkkMk ÚkkÞ íkku ËkYLkk MkÃ÷kÞLkku {kuxkufkhkuçkkh Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køku íku{ Au.

MkkçkhfktXkLke hksMÚkkLkLku òuzíkeþk{¤kS MkhnËuÚke {kuxk ÃkkÞuËkYLke ¾uÃk Úkíke nkuðkLkkynuðk÷ku MktËuþ îkhk rLkÞr{ík«rMkØ Úkíkk nkuÞ Au ÃkhtíkwøkktÄeLkøkh MkwÄeLkk nókhksLku÷ELku ËkYLke ¾uÃk WÃkh MÚkkrLkfÃkku÷eMk Ãký ÷økk{ ÷kðe þfíkeLkÚke. økEfk÷ nkEðu WÃkhþk{¤kS Ãke.yuMk.ykE.¼kxeÞk MxkV MkkÚku ÃkuxÙku÷ªøk{ktníkk íÞkhu Lkðk ÃkkÕ÷k økk{LkSf LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke fkhLku

yktíkhe ík÷kMke nkÚk Ähíkkt fkh{kt¾e[ku¾e[ ¼hu÷e rðËuþe þhkçkLke ÃkuxeLkt.37 yLku Aqxe çkkux÷ Lktøk-h3h {¤efw÷-13h4 rðËuþe þhkçkLke çkkux÷kunkÚk ÷køkíkkt Ãke.yuMk.ykE. ¼kxeÞkÃký ËkYLke ¾uÃk fhLkkhkykuLke f÷kÚkeykt¾ku [ku¤íkk ÚkE økÞk níkk. ßÞkhuËkYLke ¾uÃk{kt MktzkuðkÞu÷k ½uhe÷k÷LkkY¼kE zktøkeÃkxu÷ (hnu.hMkeÞkð÷k,íkk.{kð÷e-hksMÚkkLk) yLku Mkqhe÷k÷{kuíke÷k÷ ËhS (hnu.{kð÷e)çktÒkuLkeyxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ßÞkhu ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuhe{ktMktzkuðkÞu÷e fkh çkkuøkMk Lktçkh Ã÷uxÚkeyLÞ rsÕ÷kyku{kt ½qMkkzkíkk nkuðkLkeykþtfk Ãký Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.ßÞkhu Yk.1.91 ÷k¾Lkku rðËuþe þhkçkyLku Yk.h.Ãk0 ÷k¾Lke fkh {¤eÃkku÷eMku fw÷-4.41 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷só fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk{¤u÷ Au.

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh, íkk.13-12-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

þk{¤kS LkSfÚke Ãkku÷eMku1.91 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃÞku

ÄLkMkwhk Þkzo{ktÚke rçkLkðkhMkenk÷ík{kt SÃk {¤íkkt [f[kh

økkºkkuLku Úkesðe Ëuíke XtzeÚkesLkSðLk Ãkh {kXe yMkh

(Mkt.LÞw.Mk.) ÚkhkË, íkk.12zeMkk Mkrník Mk{økú çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k çku rËðMkÚke fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkktMk{økú rsÕ÷k{kt þeík ÷nuh «Mkhe sðk Ãkk{eAu. rzMkk rMÚkík nðk{kLk f[uhe ¾kíku økík hkusXtzeLkku Ãkkhku 9.2 rzøkúe LkkUÄkÞk çkkË yks hkusXtzeLkku Ãkkhku 7.8 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt Mk{økúrsÕ÷k{kt XtzeLkku [{fkhku ðÄe sðk ÃkkBÞku Au.yk{ ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt XtzeLkku ÃkkhkuÃkkt[ rzøkúe sux÷ku økøkze síkkt {kLkð Mkrník Ãkþw-Ãkt¾eykuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.òufu XtzeLkk fkhýu rþÞk¤w hðe Ãkkfku MkkhkÃkkfðkLke ¾uzqíkku ykþk Mkuðe hÌkk Au. ßÞkhuçkeS íkhV hksMÚkkLkLkwt rn÷ MxuþLk ÃkÞoxf MÚk¤yuðk {kWLx ykçkw{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚkeXtzeLkku Ãkkhku {kELkMkÚke Ãký Lke[u Qíkhe síkktrn÷ MxuþLk çkhVLke Akðýe{kt VuhðkE sðkÃkkBÞwt Au.

økwshkíkLkk MkhnËu ykðu÷k çkLkkMkfktXkrsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke W¥kh íkhVÚkeVqtfkíkk rþík¤ ÃkðLkLku fkhýu Mk{økú rsÕ÷k{kt

fkuÕz ðuð suðe rMÚkrík Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.rsÕ÷kLkk ðuÃkkhe zeMkk ÃktÚkf{kt økík íkk. 11-12-2010Lkk hkus XtzeLkku Ãkkhku 9.2 rzøkúeøkøkzâk çkkË ykshkus XtzeLkku Ãkkhku 7.8 rzøkúeÃknkU[e síkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt þeík ÷nuh «Mkhesðk Ãkk{e Au. çku rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt sXtzeLkku Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúe sux÷ku økøkzíkk ÷kufkuyuÃký íkkÃkýk yLku økh{ ð†kuLkku Mknkhku ÷uðkÃkzâku Au. íkku ð¤e yk rMÚkrík ðå[u Ãkþw Ãkþw-Ãkt¾eyku íkÚkk WÃkh yk¼ Lke[u Ähíke ðå[uSðLk Sðíkk yk{ ÷kufkuLke nk÷ík ðÄw fVkuzeçkLke sðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku {k÷økZLkkrðsÞ¼kE {k¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃktÚkf{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke XtzeLkku Ãkkhku yufkyuf økøkzesíkkt ðnu÷e Mkðkhu ÄtÄu sðk {kxu Ãký ¾qçk sÃkhuþkLke ¼kuøkðe Ãkzu Au. òufu yk çkkçkíkuÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu XtzeLkk «fkuÃkÚkehkÞzku, yuhtzk, ½ô íkÚkk çkxkxkLkk Ãkkfku MkkhkÃkkfðkLke ykþk Au. yk{ ÃktÚkf{kt çku rËðMkÚkeXtzeLkk [{fkhkÚke sLkSðLk yMík-ÔÞMík çkLkesðk ÃkkBÞwt Au.

XtwXðkhku Mk{økú rsÕ÷k{kt þeík ÷nuh Vhe ð¤íkkt sLkSðLk Ãkh ¼khu yMkh : rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{kt {kELkMk 2 rzøkúe íkkÃk{kLk : {kLkð Mkrník yk{sLkSðLk XwtXðkÞwt

çku rËðMk{kt ÃktÚkf{kt XtzeLkku Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúe økøkzíkkt ÔÞkÃkf yMkh

zeMkk{kt XtzeLkku Ãkkhku 7.8 rzøkúeyu ÃknkUåÞku

ÃkÞoxf MÚk¤ {kWLx ykçkw{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke Ãkzehnu÷e økkºkku Úkesðíke XtzeLkk fkhýu {kWLx ykçkwLke nk÷íkfVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {kWLxykçkw{kt XtzeLkku Ãkkhku {kELkMkÚke Ãký Lke[u Qíkhe síkktðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ ðå[u çkhVLke [kËh AðkÞ Au. ykçkkçkíku ÃkÞoxf MÚk¤ {kWLx ykçkwLke {w÷kfkíku ykðu÷k

{w÷kfkíkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu XtzeLkk fkhýu {kWLxykçkwLkku Lkòhku ðnu÷e Mkðkhu ftE y÷øk òuðk {¤u Au.ykshkus {kWLx ykçkwLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk çku rzøkúeLkkUÄkíkkt ynªÞk hnuíkk ÷kufku íkÚkk ðLÞ «kýeykuLke nk÷ík

fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. nsw Ãký nðk{kLk rð¼køk îkhkykøkkneLku Ãkøk÷u þõÞíkkyku Au fu, íkkÃk{kLk {kELkMk Ãkkt[zeøkúe Ãký ÚkE þfu Au suLkk ÷eÄu {kWLx ykçkw{kt ykðíkk«ðkMkeykuLke MktÏÞk Ãký LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ½xe Au. òu fu,

fzf¤íke Xtze{kt {kWLx ykçkwLkku Lkòhku yLku {knku÷ ¼ÔÞnkuÞ Au. suLku {kýðk {kxu ¾kMk «ðkMkeyku Ëqh ËqhÚkeykððkLkwt [qfíkk LkÚke.

{kWLx ykçkw{kt Ãkzu÷e XtzeLku Ãkøk÷u sLkSðLk yMíkÔÞMíkÚkÞwt Au Ãký yuf y÷øk hkuLkf Ãký òuðk {¤e hne Au. su{kWLx ykçkwLkwt yuf yLkku¾wt MðYÃk Au.

{kWLx ykçkw{kt XtzeLke yMkh XtwXðkíkwt Lk¾e ÷uf

Vkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw þeík ÷nuhLke ÍÃkux{kt