(Mkt.LÞq Mk.) ykýtË, ð.rðÄkLkøkh, íkk.11íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeyku{tk ¼ksÃkLkuçknw{íke {¤íkk íkçk¬kðkh «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe ÞkuòR níke. íÞkhuykshkus ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktçknw{íke «kó fÞko çkkË «{w¾-WÃk«{w¾Lke f÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLkursÕ÷k Ãkt[kÞík Mk¼k¾tz{kt [qtxýeÞkuòR níke. su{kt «{w¾ÃkËu MkkhMkkLkkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ sþðtík®Mkn Mkku÷tfe yLku

WÃk«{w¾ÃkËu LkÞLkkçkuLk Mkku÷tfeLkurçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 37çkuXfku Ãkife 36 çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòRníke. su{kt yuf fnkLkðkze çkuXfLkkW{uËðkhLkwt {]íÞw ÚkðkÚke [qtxýe {w÷íðehne níke. 36 çkuXfkuLke ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt ¼ksÃkLku 23 yLku fkuøkúuMkLku 13

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkt.12-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

«{w¾-WÃk«{w¾ rçkLknheV [qtxkÞk

MkkhMkkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ sþðtík®Mkn Mkku÷tfe «{w¾ÃkËu ykYZ : ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku fuMkrhÞk VUxk MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk rðsÞ

ykýtË rs. Ãkt.{kt10 ð»ko çkkË ¼økðku ÷nuhkÞku

¾uzk rsÕ÷k{ktÚke ykýtË rsÕ÷kLkwt rð¼ksLk 2-10-1997Lkk hkus ÚkÞw níkwt.íÞkhçkkË 30-3-1999 Úke 6-7-2000 MkwÄe ¼ksÃkLkk sÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷uþkMkLkÄwhk Mkt¼k¤e níke. íÞkhçkkË [qtxýeykuLku fkhýu Mk{Þktíkhu ðneðxËkhufkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. 6-10-2000Úke 9-10-2010 MkwÄe fkUøkúuMku þkMkLkÄwhkMkt¼k¤e níke. ÷ktçke {trÍ÷ çkkË fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk{kt ¼ksÃkLkuyk¾hu ykshkus MkV¤íkk {¤e níke yLku MÃkü çknw{íke MkkÚku «{w¾-WÃk«{w¾LkerçkLknheV ðhýe ÚkR Au.

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 2 WWÃÃkkhh

ykshkus Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾-WÃk«{w¾ [kso Mkt¼k¤þu

ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃku çknw{íke nktMk÷ fÞkoçkkË «{w¾ sþðtíkrMkìtn Mkku÷tfe yLku WÃk«{w¾ LkÞLkkçkuLkMkku÷tfe Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ {wsçk rçkLknheV [qtxkR ykÔÞkAu. íÞkhu ykshkus Ãkt[kÞík Mk¼k¾tz{kt MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkk fÞko çkkË 11 f÷kf ÃkAe [kso Mkt¼k¤þu

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuLkxðh®Mkn {nezkLke rLkÞwÂõík

fkUøkúuMkLkk ËMk ð»koLkk þkMkLkLkku ytík

ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt 36 Ãkife 13 çkuXfku fkutøkúuMkLkuVk¤u ykðe Au íÞkhu [qtxkÞu÷k MkÇÞku Ãkife Ãkqðo rs.Ãkt.Lkk «{w¾,rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk Lkxðh®Mkn {nezkLke rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. suyku nðuÚke rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÃkkuíkkLke Vhòu çkòðþu.

ykýtË rs.çkuXfku {¤e níke. íÞkhu økíkhkus

[qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ¼ksÃkLkk

«{w¾ÃkËu sþðtík®Mkn y{h®Mkn Mkku÷tfeyLku WÃk«{w¾ÃkËu LkÞLkkçkuLk h{ý®MknMkku÷tfeyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. suytøkuLke fkÞoðkne ykshkus rsÕ÷kÃkt[kÞík Mk¼k¾tz{kt f÷uõxhykh.yuLk.òu»keLkk yæÞûkMÚkkLkufkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k ík{k{ 23 MkÇÞkufuMkrhÞk VUxk MkkÚku yLku fkUøkúuMkLkk 13MkÇÞku Lkxðh®Mkn {nezkLkk yæÞûkMÚkkLkuMk¼k¾tz{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [qtxýe«r¢Þk Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{-1993Lke

f÷{ 78-5 {wsçk «{w¾-WÃk«{w¾Lkk¼hkÞu÷k W{uËðkheÃkºk Mkk{u yLÞfkuRÃký W{uËðkhLkwt W{uËðkheÃkºk hsq LkÚkíkkt «{w¾ íkhefu sþðtík®Mkny{h®Mkn Mkku÷tfe yLku WÃk«{w¾ íkhefuLkÞLkkçkuLk h{ý®Mkn Mkku÷tfeLku [qtxýeyrÄfkhe yLku f÷uõxhykh.yuLk.òu»keyu rçkLknheV [qtxkÞu÷kònuh fÞko níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuAuÕ÷kt 10 ð»koÚke fkUøkúuMk «urhík rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku÷nuhkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk fku÷ushkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kuxe Lknuh{ktykshkus fkuE {kíkkyu ÃkkuíkkLkk íkkßòsL{u÷k ÃkwºkLku Lknuh{kt VUfe Ëuíkk Mk{økúrðMíkkh{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e níke. çkÃkkuhLkk Mk{ÞuykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeykuLku¾çkh Ãkzíkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. suLku Ãkøk÷uMktíkhk{ Ãkku÷eMk [kufeLkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke sE

çkk¤fLkk {]íkËunLku çknkh fkZe íkuLkuÃke.yu{. {kxu {kuf÷ðkLke íksðes nkÚkÄhe níke. «Míkwík íkMðeh{kt íÞSËuðkÞu÷wt çkk¤f ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

LkrzÞkËLke Lknuh{ktÚkeLkðòík þeþw {¤e ykÔÞwt

(Mkt.LÞq.Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.11ykýtË þnuhLkk {æÞ¼køk{kt ykðu÷

MkktR{trËh{kt økíkhkus ¼økðkLkLkk 622økúk{Lkk 12.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk {wfwxLke [kuhe ÚkÞkLke ½xLkkyuxkuf ykuV Äe xkWLk [[ko søkkðe Au íÞkhuhnMÞ{Þ [kuheLkk ¼uËLku Wfu÷ðk rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkfu yu÷Mkeçke, yuMkykuSyLku xkWLk Ãkku÷eMkLke xe{Lku sðkçkËkheMkkUÃke íkífkr÷Lk yMkhÚke ¼uË Wfu÷ðkíkkfeË fhe Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk ykýtË þnuhLkkt {æÞ¼køk{ktykðu÷ MkktRçkkçkk sLkMkuðk xÙMxÙMkt[kr÷ík MkktRçkkçkk {trËh{kt økíkhkus

¼økðkLkLkk {Míkf ÃkhLkk 622 økúk{Lkk12.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk{wfwxLke 11.33 Úke 11.37 {kºk [khr{LkexLkkt Mk{Þøkk¤k{k {trËhLkk fkuRòý¼uËwyu MkeMke xeðe fu{uhkLktk {trËhÃkrhMkh{kt ykðu÷k fkÞko÷Þ{ktÚke ðkÞhfkZeLku hufkuzeOøk fkÞoðkne íkíÃkwhíke¾kuhðe Lkkt¾e [kuhe fhe hVw[¬h ÚkRøkÞk çkkË þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷eVrhÞkËÚke økwLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku÷R rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfyu.fu.òzuòyu íkífkr÷Lk yMkhÚkeyu÷Mkeçke, yuMkykuS yLku xkWLkÃkku÷eMkLku íkÃkkMk MkkUÃke Au. suÚke ºkýswËe-swËe xe{ku [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk

nhõík{kt ykðe Au. íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMkyrÄfkheLkwt {kLkðwt Au fu [kuhe{kt[ku¬MkÃkýu {trËhLkk fkuR òý¼uËwLkeMktzkuðýe nkuðkLkwt ½xLkk WÃkhÚke sýkRhÌkwt Au.

suÚke þnuh Ãkku÷eMku {trËh ÃkrhMkh{ktVhs çkòðíkk rðrðÄ MðÞtMkuðfkuLkeW÷xíkÃkkMk ykht¼e Au. su{kt MkeMkexeðe fu{uhk WíÃkkrËík ftÃkLkeLkk xufLkef÷rLk»ýktíkLke Ãký Ãkku÷eMku {ËË ÷uðkWÃkhktík {ìrËhLkk [kh Úke AMðtÞMkuðfkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheAu. suÚke Ãkku÷eMkLke swËe-swËe xe{kuyuy÷øk-y÷øk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.11

yhçke Mk{wÿ Ãkh MkòoÞu÷e ÷ku-«uþhrMkMx{Lku fkhýu AuÕ÷kt çku rËðMkÚke [hkuíkhLkk¾uzk yLk ykýtË rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkktykfkþ{kt ðkˤAkÞku {knku÷ h[kÞku Au.õÞktf ykAeÃkkík¤e ðhMkkËe Íh{h-{kðXkðå[u íkeðú çkkV yLku Wf¤kxLke ÂMÚkríkyu[hkuíkhðkMkeykuLku r{© ÉíkwykuLke yLkq¼qríkfhkðe Au. òufu f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu¾uíkeÃkkf Mkrník {kLkðykhkuøÞ WÃkh «ríkfq¤yMkhku ðíkkoðkLke ¼erík MkuðkR hne Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh[hkuíkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ykAeÃkkík¤e ðhMkkËe Íh{h-{kðXk MkrníkðkˤAkÞku {knku÷ h[kÞku Au. yhçke Mk{wÿÃkhLke ÷ku-«uþh rMkMx{Lku fkhýu MkòoÞu÷ef{kuMk{e ðhMkkË-{kðXkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku

fÃkkMk, rðrðÄ þkf¼kS MkrníkLkk ÄkLÞ-¾uíkeÃkkfku WÃkh rðÃkheík yMkh ðíkkoR hnuðkLkeþõÞíkkyku f]r»kíks¿kku îkhk ÔÞõík ÚkR hne Au.MkkÚku-MkkÚku ðkÞh÷ RLVufþLk, {k¾e-{åAhLkkuWÃkÿð ðÄðkLku fkhýu {kLkðykhkuøÞLku ÃkýyMkhku ÃknkU[ðkLke þõÞíkkyku çk¤ð¥kh çkLkeAu. òufu rËðMk ykϾku çkkV-Wf¤kx, ðnu÷eMkðkhu Íkf¤Lke Íh{h yLku ðå[u-ðå[u Íh{hesíke ðhMkkËe Íh{hLku ÷RLku ÃktÚkf{kthneþku{kt r{© ÉíkwLke yLkq¼qrík Mkrníkftxk¤ku, çku[uLke yLku yðMkkËLke ÂMÚkrík «ðíkeohne Au. ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLke ÂMÚkríkykøkk{e çku-ºký rËðMk MkwÄe ÞÚkkðík hnuðkLkeMkt¼kðLkkyku nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõíkfhkR hne Au. Ãkrhýk{u ÄhíkeÃkwºkku{kt ÃkýçkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLku ÷R™u ¾uíkeÃkkfrLk»V¤ sðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.

[hkuíkh{kt çkeò rËðMku ÃkýðkˤAkÞku {knku÷ ÞÚkkðík

LkrzÞkË{kt çktÄ {fkLk{kt [kuheLkrzÞkË , íkk.11

LkrzÞkË þnuhLkk ðe.fu.ðe. hkuz WÃkhzkuõxhLkk ½h{kt ÚkÞu÷ [kuheLke þkne nSMkqfkE Ãký LkÚke íÞkt s LkrzÞkË þnuhLkkÃkrù{ rðMíkkhLkk yuf çktÄ {fkLk{ktøkíkhkus yòÛÞk íkMfhkuyu nkÚkVuhku fheh1,700 Lke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk. yk ytøku LkrzÞkË Ãkrù{Ãkku÷eMku yòÛÞk íkMfhku rðYæÄ ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt ykðu÷ MkhËkh LkøkhMkkuMkkÞxeLkk çke - h LktçkhLkk {fkLk{kthnuíkk yYý¼kE ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku

MkkÚku {fkLkLku íkk¤wt {khe çkkswLkk {fkLk{ktMkqðk økÞk níkk. ËhBÞkLk hkºkeLkk 1h ÚkeMkðkhu Ãk ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkfkuE yòÛÞk íkMfhku çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wtíkkuze ½h{kt «ðuþe ríkòuhe íkkuze íku{kt {qfu÷MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk ®f{ík Yk.h1,700 Lke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk. Mkðkhu ½h{kt [kuhe ÚkÞkLkwt òýÚkíkk íkwhtík s Ãkrù{ Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhkíkk Ãkku÷eMku íkwhtík s ½xLkk MÚk¤u ÄMkesE yYý¼kE LkLkw¼kE Mkkð÷eÞkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

yu÷Mkeçke, yuMkykuS yLku xkWLk Ãkku÷eMkLke xe{Lku fk{u ÷økkzkRíkÃkkMk

ykýtË MkktR {trËhLke {wfwx [kuheLkku¼uË Wfu÷ðk Ãkku÷eMkLke {Úkk{ý

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuøkhLke rfþkuhe Ãkhyk½uzu çk¤kífkhøkwòhíkkt [f[kh

ykýtË : ykýtË LkSfLkk {kuøkhøkk{u çkLku÷k çkLkkð{kt ¼kÚkeSðk¤kV¤eÞk{kt yuf ík¤ÃkËk ÃkrhðkhLke14 ð»ko™e rfþkuhe ÃkkuíkkLkk ½hu MkwEhne níke.íku ËhBÞkLk hkºkeLkk çkuðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke {kYíkefkh÷E™u LkSfLkk YÃkkhu÷ økk{u hnuíkku[e{Lk¼kE nehk¼kE ík¤ÃkËkLkk{Lkku yk½uz ykðe [Zâku níkku.suýuyk feþkuheLku fkh{kt WXkðe ÷E økÞkuníkku.yLku {kuxe Lknuh ÃkkMku yuf¾uíkh{kt ÷E sELku íkuLku ÷ku¾tzLkkÃk÷tøk Ãkh Mkwðzkðe íkuýeLke {hSrðYæÄ çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.íkÚkkyk ðkík òu fkuE™u fneþ íkku VheÚkeLknuh{kt Lkkt¾eLku {khe Lkk¾eþ íku{sýkÔÞwt níkwt.hkºkeLkk Mk{Þu çkLku÷kçkLkkðÚke Mkøkeh ðÞLke çkk¤k z½kEsðk Ãkk{e níke.suýu ÃkkuíkkLke MkkÚkuÚkÞu÷k yk ËwÔÞoðnkhLke ðkík çkeíkktçkeíkkt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fhíkkt ðkMkËÃkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðeníke.suÚke ÃkeyuMkykE Ãkwðkh îkhkyk {k{÷u íkuýeLke VheÞkËLkk ykÄkhuykhkuÃke [e{Lk¼kE ík¤ÃkËk Mkk{uøkwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ðkÞh÷ RLVufþLkLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku : zkp. þknrsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe

ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuþu :nðk{kLk yrÄfkhe

AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkòoÞu÷e ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLke ÂMÚkríkLke {kLkðykhkuøÞ WÃkhÃkzLkkhe yMkhku rðþu rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. þknLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt funk÷{kt ðkÞh÷ RLVufþLkLkku ykAkuÃkkík¤ku ðkðh [k÷e hÌkku Au. ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku ÷eÄuðkÞh÷ RLVufþLkLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku LkðkR Lknª íku{ íkuykuuyu sýkÔÞw níkwt.

[hkuíkh{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke AðkÞu÷e {kðXk yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLke ÂMÚkrík ytøkuykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkhe fktrík¼kR Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyusýkÔÞwt fu yhçke Mk{wÿ WÃkh ÷ku-«uþh rMkMx{Lku fkhýu ðkíkkðhý çkË÷kÞwt Au. nS çku rËðMkMkwÄe ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLke ÂMÚkrík ðå[u õÞkhuf W½kz íkku õÞkhuf ykAeÃkkík¤e ðhMkkËLkeÍh{h ÃkzðkLke íku{s fÃkkMk íkÚkk íkwðh MkrníkLkk þkf¼kS Ãkkfku{kt SðkíkLkku WÃkÿð ðÄðkLkeþõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË ykð]r¥k

12 November, 2010

Mktf÷Lk : {unw÷ Ãkxu÷ - çkk÷krMkLkkuhIII

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË ykð]r¥k

12 November, 2010

Mktf÷Lk : {unw÷ Ãkxu÷ - çkk÷krMkLkkuhIV