CMYK

CMYK

økwÁðkh, íkt.9-12-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 97 Website : www.sandesh.com

÷k¼kÚkeoykuLku [uf rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : ¾t¼kík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkîkhk ELËehk ykðkMk ÞkusLkkLkk÷k¼kÚkeoykuLku [uf rðíkhýLkkufkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòÞkuníkku.yk «Mktøku hexkçkuLk®MkÄk,WÃk«{w¾ fÕÃkuþ Ãkxu÷,íkÃkLkþwf÷,íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾hksuþ¼kE Ãkxu÷,çke.Ãke.Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

[kinkýÃkwhk{kt ÃkkýeLkku çkkuh-xktfeLkk fk{Lkwt ¾kík{wnqíkoykýtË : 15 xfk rððufkÄeLk økúkLx{kt {tswhÚkÞu÷ [kinkýÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku çkkuhíkÚkk xktfeLkwt fk{Lkk ¾kík{wnwíko rLkfw÷¼kEÃkxu÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík ykýtËLkk «{w¾™knMíku fhðk{kt ykÔÞw t níkw t.yk «Mktøkuíkk.Ãkt.MkÇÞ rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷,MkhÃkt[{rLk»kkçkuLk, ík.f.{tºke [uíkLk¼kE íkÚkk¼ksÃkLkk fkÞofíkko hksw¼kE {krýf nkshhÌkk níkk.

r[ºk MÃkÄko{kt þkhËk {trËhLke rðãkŠÚkLke «Úk{LkrzÞkË : yLkwÃk{ r{þLk Mkt÷øLk þkhËk {trËh LkrzÞkËLke rðãkŠÚkLke [k÷w ð»kuo ¾uzkrsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhk ÞkuòÞu÷ r[ºk MÃkÄko Mk÷k{ík rËðk¤e Mkwhrûkík rËðk¤e{ktík]íkeÞ Lktçkhu rðsuíkk çkLke níke. yÇÞkMk MkkÚku fu¤ðýeLkwt W{Ëk fkÞo fhe rðãkÚkeoykuLkkMkðkOøke rðfkMk MkkÄðk MkËið íkíÃkh yuðe rsÕ÷kLke þk¤k þkhËk {trËh LkrzÞkËLke Äku.7(y) Lke rðãkÚkeoLke Ãkxu÷ ykÞw»ke yr{ík¼kR Mk{økú rsÕ÷k{kt ík]íkeÞ ¢{u ykðe RLkk{«kó fhe Mk{økú rsÕ÷k{kt ÃkkuíkkLkwt íkÚkk þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhe «uhýkí{f fkÞo fÞwOníkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo rð{wçkuLk Ãktzâkyu ykÞw»ke Ãkxu÷Lku þk¤k Ãkrhðkh ðíkeyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÃkkuMx÷ ðe{kLkk yusLx çkLkðk ytøku Mkq[LkkykýtË : ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk ÃkkuMx÷ SðLk ðe{k yLku økúk{eý xÃkk÷ SðLkðe{kLkk ðu[ký {kxu yusLx íkhefu òuzððk {ktøkíkk nkuÞ íkku Mkwr«xuLzuLx ykuV ÃkkuMxykuVeMkeMk nuz ÃkkuMx ykurVMk ykýtËLkku MktÃkfo fhðku.÷kÞfkíkLkwt Äkuhý þnuhe rðMíkkh{kxu ykuAk{kt ykuAwt Äku.12 ÃkkMk yLku økúk{eý rðMíkkh {kxu ykuAk{kt ykuAwt Äku.10ÃkkMk íku{s ô.18 Úke 60 ð»ko.hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu YçkY MktÃkfo fhðku.Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ykýtË : ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ðzíkk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ{kt çkeòMkºkLke þYykík Úkíkkt «kÚkr{f rð¼køk Äku.1Úke4{kt MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.su{kt yuf r{rLkx{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku suðk fu rçkMfex ¾kðk,xktfýeÞk {ýfkÃkhkuððk,Vwøøkk Vw÷kððk,V¤kuLkk Lkk{ ÷¾ðk,ôÄk yufzk ÷¾ðk, Ëkuhzk fwtËðk ðøkuhufkÞo¢{ku rðãkÚkeoykuLkk {LkkuhtsLk yÚkuo ÞkuòÞk níkk.su{kt çkk¤fkuu WíMkknÃkqðof ¼køk÷eÄku níkku.þk¤kLkk yk[kÞo rðLkku˼kE fk÷MkheÞkyu rðãkÚkeoykuLku Lkðk MkºkLkeþYykík{kt ykðfkÞko níkk.zkf yËk÷ík ÞkuòþuLkrzÞkË : ¾uzk rð¼køkLke xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ðh yÄeûkfzkf½hLke f[uhe, ¾uzk rð¼køk, LkrzÞkË 287 001 (nuz ÃkkuMx ykurVMkLkk çkeò {k¤u)íkk. 20-12-10 Lkk hkus 15 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykyËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf {wÆk rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkkuLku ÷økíkk yLÞ {wÆkyku MkBçkÂLÄíkVrhÞkËku Mkkt¼¤e rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. xÃkk÷ Mkuðk ytøku yËk÷ík{kt hsw fhðkLkeVrhÞkËku yrLk÷fw{kh yuLk. ÃkrhÞkË rLkheûkf, ¾uzk rð¼køk LkrzÞkË 387001LkkMkhLkk{u íkk. 13-12-10 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu. rLkÄkoheík Mk{Þ{ÞkoËk çkkË {¤u÷ VrhÞkËkuLku ãkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.yuLk.fu.Mkku÷tfe çkk÷¼ðLk{kt yuðkuzo Mk{kht¼LkrzÞkË : íkk÷wfËkhe nkuMxu÷ xÙMx LkrzÞkË Mkt[kr÷ík yuLk.fu.Mkku÷tfe ({kuøkh)çkk÷¼ðLk LkrzÞkË{kt íkksuíkh{kt rsÕ÷kLkk íkÚkk çkk÷¼ðLkLkk fux÷kf íkusMðeíkkh÷kyku su rðrþü fkiþÕÞku Ähkðu Au. íkuðk MksoLkkí{f÷k «ËhþLk{kt þu¾ þkne÷yu. fu suyku ÷kufzkÞhkLkk çkk¤f÷kfkh Au, {þnwh fkuheÞkuøkúkVh Mkhkus¾kLk Lkk{krLkíkk Au. Mktøkeíkfkh sríkLk ÷r÷ík Lkk r«Þ Au íkÚkk Mk{økú økwshkíku íkuLkk {wõík ftXu«Mktþk fhu÷ Au. íkÚkk çkk÷¼ðLkLkk MkÇÞ Au. çkeò rLkLkkË MktsÞ¼kR Ãkxu÷ suykuíkçk÷k ðkËLk{kt rLkÃkwý Au Lkkxf íkÚkk Lk]íÞ LkkrxfkLkk Mkkhk f÷kfkh Au,

MksoLkkí{f÷u¾Lk f÷k{kt Ãkxu÷ nuLke yuMk. íkÚkk fk÷kðrzÞk çkeLk÷ ðe. suyku fkuRÃkýrð»kÞ WÃkh ðkíkko ÷¾ðe, fkÔÞ ÷¾ðkLke fkiþÕÞíkk Ähkðu Au. MksoLkkí{f ði¿kkrLkfLkðeLkefhý{kt ðkZiÞk yk÷kÃk. ykh. suyku çkk¤ ði¿kkrLkf Au íkusMðe rðãkÚkeo Au.Mkhðu çkk¤f÷kfkhkuLku MktMÚkkLkk zkÞhuõxh -[uhÃkMkoLk SíkuLkÿ®MknS Mkku÷tfeLkk ðhËnMíku{ku{uLxk íkÚkk hkufz ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðu÷.LkkhkÞý MktMf]ík rðãk÷ÞLkwt økkihðykýtË : LkkhkÞý MktMf]ík {nkrðãk÷Þ Ãkux÷kËLkk Akºkkuyu yr¾÷ økwshkík Mkt¼k»kýyLku rLkçktÄ MÃkÄkoyku{kt rnMMkuËkhe LkkUÄkðe níke.su{kt MktÃkwýo ¼khík¼h{ktÚke ykðu÷kAkºkkuLke Mkk{u LkkhkÞý MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu W¥k{ «Ëþo™ku fhe ºkýMÃkÄkoyku{kt Ëðu «ríkf çke.LÞkÞþk†{kt ík]íkeÞ, ¼è þi÷u»k su.{e{ktMkkþk†{kt ík]íkeÞíkÚkk rºkðuËe r{Lku»k yu.rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt ík]íkeÞ ¢{ktf «kó fhe MðŠý{ økwshkík MktMf]ík{nkfwt¼{kt Ãkux÷kË þnuh íkÚkk rðãk÷ÞLku {kLk yÃkkÔÞwt Au.Mke.çke.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷usLkwt økkihðLkrzÞkË : økwshkík hkßÞ Þwðk MkktMf]ríkf çkkuzo îkhk ykÞkursík ¾uzk rsÕ÷k Þwðk{nkuíMkð LkrzÞkËLke MkUx {uheMk nkRMfq÷ ¾kíku ÞkuòÞku yk Þwðk {nkuíMkð{kt LkrzÞkËLkeMke.çke.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk yr¼rLkík yufktfe hkòfk çkkò, yufk-tfe MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞwt níkwt. yk yufktfe{kt yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkhkrðãkÚkeo f÷kfkhku fw.Ähk Ãkxu÷, fw.ytrfíkk zk¼e, fw.Lkuþk rºkðuËe, fku÷usLkk yk[kÞo,zku.yu{.ykh.Ãkxu÷ rðãkÚkeo {tz¤Lkk WÃkkæÞûk «k.fu.ðe.rºkðuËe, MkktMf]ríkf Mkr{ríkyLku Lkkxâ ÄkhkLkk fLðeLkh «k. MkkuLk÷çkuLk [tËhðkfh, MkóÄkhkLkk fkuykuŠzLkuxh«k.ykh.çke.MkõMkuLkkyu yr¼LktËLk ykÃke fku÷usLkk økkihð{kt ð]rØ fhðk çkË÷rçkhËkðe þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu yk rðãkÚkeo-f÷kfkhkuLkunkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.ðkt[u økwshkík ytíkøkoík íkhíkwt ÃkwMíkf fkÞo¢{LkrzÞkË : [kuõMke yu[.ðe.rðãkrðnkh-n÷ÄhðkMk ¾kíku ðkt[u økwshkík ytíkøkoíkøkktÄeSLkk MkíÞLkk «Þkuøkku ÃkwMíkf íkhíkw {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt fX÷k÷rðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR çke. zk¼e íkÚkk ÿrü þk¤k rðfkMk Mktfw÷ LkeyrøkÞkh sux÷e þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{rðãkÚkeoykuLku ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR çke. zk¼e íkÚkk «u{-Ä{o rðãku¥kusf {tz¤Lkk «{w¾zku. S.yuMk. þknLkk nMíku økktÄeSLkk «Þkuøkku ÃkwMíkf íkhíkw {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkuMkËh ÃkwMíkf Ãkkuíku ðkt[e íkÚkk ÃkkuíkkLkk r{íkhkuLku ðt[kðe MkkðosrLkf økútÚkk÷ÞLku yÃkoýfhðk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.8

Mk{økú rðïLku ¼hzku ÷RLku çkuXu÷eø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞkLku fkhýuõ÷kR{ux [uLs yLku ðkíkkðhýLkkçkË÷kðu nðk{kLk WÃkh rðÃkheík yMkhkuLkeÃkS hne Au. íÞkhu hkMkkÞrýf¾uíkÃkØríkÚke Mkòoíke ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkeMk{MÞkLkk rLkÞtºký ytøku MkSð ¾uíkeMkt˼uo hkßÞ fûkkLkwt Mkki «Úk{ Mkt{u÷Lk-r{÷Lk ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk ykãMÚkkÃkf¼kRfkfkLkk Ãkkiºk MkðoË{Lk¼kR Ãkxu÷MÚkkrÃkík ¼kRfkfk f]r»k fuLÿ-¾kíku 15 Úke17 rzMkuBçkh ËhBÞkLk Þkuòþu. Vq÷Vk‹{øk Vkuh y nkux Ã÷uLx rð»kÞ ÃkhÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk{kt f]r»k rLk»ýktíkku,Ëuþ¼h{ktÚke 700 ÔÞÂõíkyku WÃkÂMÚkíkhne MkSð ¾uíke ytøku Mk{s-òøk]r¥k

fu¤ðþu. MkSð ¾uíke fw÷ Vk‹{økLkkuÃkÞkoÞ çkLke Au. yÚkkoík xkZf ykÃkíke¾uíke. su{kt ¾uíkeLke rðþu»k ÃkØríkykuyÃkLkkðkÞ Au. su{kt økúeLknkWMk RVuõxLkurLkÞtrºkík fhe þfkíke LkÚke. Ãkhtíkwnðk{kLkku fkçkoLk s{eLk{kt ¼u¤ðe ykÃkuAu. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞk {kxu

hkMkkÞrýf ¾uíkeÃkØríkLkku Vk¤ku 14 Úke17 xfk sux÷ku hnu÷ku Au. yr¾÷ ¼khíkMkSð ¾uíke Mk{ks Ëh çku ð»kuo hk»xÙfûkkLkwtMkSð ¾uíke r{÷LkLkwt ykÞkusLk fhu Au.yøkkW R.Mk. 2006{kt Mkuðkøkúk{-{nkhk»xÙ ¾kíku yLku R.Mk.2008{ktºke[e, íkkr{÷Lkkzwt ¾kíku ykðkt r{÷Lkku

ÞkuòÞk níkk. [k÷w Mkk÷u ¼kRfkfkf]r»kfuLÿ ¾kíku 15 Úke 17 rzMkuBçkhËhBÞkLk ykÞkusLk fhkÞtw Au. suLkwtMkt[k÷Lk Mk{ksLkk hkr»xÙÞ «{w¾,rðãkLkøkhLkk ykãMÚkkÃkf ¼kRfkfkLkkÃkkiºk MkðoË{Lk¼kR Ãkxu÷ yLku {eLkkçkuLkÃkxu÷ fhe hÌkkt Au. suyku ¾uzqíkku{kt MkSð

¾uíke rðþu Mk{s, òøk]¥kíkk fu¤ððkLkk«ÞkMkku fhe hÌkkt Au.

hkßÞ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ÞkuskLkkhr{÷LkLkw t 15 {e rzMkuBçkhLkk hkusniÿkçkkË ÂMÚkík ICRISATLkk ¼q.Ãkq.{wÏÞ rð¿kkLke zkp.yku.Ãke. YÃku÷kWËT½kxLk fhþu y™u ðkhkMkýe ÃkkMkuçkes{ktÚke Lkðe òíkku rðfMkkðLkkh íks¿k«fkþ h½wðtþe r{÷Lk{kt ¾uzqíkkuLkw t«ríkrLkrÄíð fhþu. ík]ríkÞ rËðMkuÃktòçk{kt MkSð ¾uíkeLke [¤ð¤[÷kðLkkh WÃkuLÿ Ë¥k yLku y{ËkðkËÂMÚkík ÃkÞkoðhý rþûký fuLÿLkk rLkÞk{ffkŠíkfuÞ Mkkhk¼kR ¾uzqíkkuLku MktçkkuÄþu.Ëuþ¼h{ktÚke 700 ÷kufku ¼køk ÷uþu.Mkt{u÷Lk{kt rð¿kkLkeyku, ¾uzqíkku, f{oþe÷kuyLku MðiÂåAf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuðå[u ykËkLk-«ËkLk Úkþu.

¼kRfkfk f]r»k fuLÿ ¾kíku 15 Úke 17 rzMkuBçkh ËhBÞkLk ÞkuòLkkh Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼h{ktÚke 700 ÷kufku ¼køk ÷uþu{køkoËþoLk

42 økk{ fzðk ÃkkxeËkhMk{ks îkhk MkL{kLk

Mk{kht¼ ÞkuòÞkufÃkzðts : 42 økk{ fzðk ÃkkxeËkhMk{ks({.økw.)fÃkzðtsLke fkhkuçkkheLkeMk¼k fX÷k÷ {wfk{u W{eÞk ELøkeþ{ezeÞ{ Mfw÷{kt ÞkuòE níke.su{ktykøkk{e 20 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkusfX÷k÷ {wfk{u Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLke ònuhkík íkÚkkykÞkusLkLke [[koyku fhðk{kt ykðeníke.suLkk ¼køkÁÃku fX÷k÷ Mk{ksLkkyLkuf Ëkíkkykuyu ËkLkLke Mkhðkýeðnuðzkðe Mk{ksLkk fkÞoLku ðuøk ykÃÞkuníkku.yk «Mktøku Mk{ksLkk fÃkzðts LkøkfÃkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k MkËMÞku Ãkife fÃkzðtsÃkkr÷fk «{w¾ yÃkoýkçkuLk sÞtrík÷k÷Ãkxu÷,MkËMÞku {Lkw¼kE {tøk¤¼kEÃkxu÷,{Lkw¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷ íkÚkkÃktfs¼kE yu{.Ãkxu÷Lkt Mk{ks ðíkeçkrn{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fX÷k÷Lkksu.fu.Ãkxu÷,fuíkLk¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyuykÞkusLk fÞwO níkwt.

¾t¼kíkLkku ÞwðkLk yfM{kíku ËkÍe økÞku MkSð ¾uíke ytøku hkßÞLkwt «Úk{ Mkt{u÷Lk Þkuòþu

hkßÞ{kt MkSð ¾uíkeyr¼ÞkLkLkk 25 ð»ko Ãkqýo

økwshkík hkßÞ{kt R.Mk.1985{kt ð÷Mkkz ÃkkMkuLkk[ýðkR økk{u {kLkðeÞ xufLkku÷kuS Vkuh{u «Úk{ ð¾íkMkSð ¾uíke rðþuLkku ÃkrhMktðkË hk¾u÷ku yLku {nuLÿ¼kR ¼èuíÞkhu Ãknu÷e ð¾ík MkSð ¾uíke þçË «Þkusu÷ku. 2010Lkwtð»ko MkSð ¾uíke yr¼ÞkLkwt hsík sÞtíke ð»ko Au. 1985ÃkAe MkSð ¾uíke rð»kÞf yLkuf LkkLkk-{kuxk fkÞo¢{ku ÚkíkkykÔÞk. [kh hkßÞfûkkLkk r{÷Lkku Ãký ÞkuòÞk Au.

MkSð ¾uíke yux÷u þwt...?MkSð ¾uíkeLku Cool Farming -xkZf ykÃku íkuðe ¾uíke Ãký

fnu Au. su{kt ¾uíkeLke yuðe ÃkØríkyku yÃkLkkðkÞ Au. su økúeLknkWMkøkuMkLkwt WíÃkkËLk xk¤ðk WÃkhkík nðk{kLkku fkçkoLk s{eLk{kt ¼u¤ðeykÃku Au. ðkíkkðhýLkk çkË÷kð {kxu hkMkkÞrýf ¾uíkeLkku 14 Úke17 xfk sux÷ku hnu÷ku Au. ¾uíkeLke ÃkØrík, Mktøkún-ÃkrhðnLk «r¢ÞkyLku ¾kuhkfLke «ýkr÷{kt VuhVkh fheLku 33 xfk sux÷w øçkku÷çkðku‹{øk yxfkðe þfkÞ. yk «fkhLke ¾uíke{kt ykiøkuorLkf ¾kíkhLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. hkMkkÞrýf ¾kíkh -stíkwLkkþfLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-11 7-59 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, hrðÞkuøk f.20-46 MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f.

11-08Úke 23-47 MkwÄerð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË [kuÚk, økwhwðkh,íkk. 9-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 2. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 23-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 20-46 MkwÄe ÃkAe©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý :ðrýs/rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 08-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo.hrðÞkuøk f. 20-46 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 11-08Úke 23-47 MkwÄe. *¼khíkeÞ Lk]íÞf÷kLku rðï rðÏÞkík çkLkkðLkkh {nkLk f÷kfkh ©e WËÞþtfh~Þk{þtfh ÃktrzíkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 9-12-1900, yðMkkLk E.Mk. 1977.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ÞkuøÞ {køkoËþoLk íkÚkk ykŠÚkf hkník {kxu Wå[ yrÄfkhe-yLkw¼ðeLke{w÷kfkík ÷E þfkÞ. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤Mk{Þ. Y-fÃkkMk{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkk økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fkxoqoLk

WV

2S Mfu{

yksu MkkurLkÞkLkku

sL{rËLk

ykýtË : ¾t¼kíkLkk Víkun Ëhðkò ÃkkMku hkurníkðkMk{kt hnuíkku h{uþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kEhkurník W.ð.37 økíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu Mxð WÃkh økh{ Ãkkýe fhðk íkÃku÷wt{wfe hÌkku níkku.íÞkhu y[kLkf MxðLke òu¤ íkuLku Ãknuhu÷ fÃkzktLku yze síkkt íku Mk¤øke WXíkktþhehu økt¼eh heíku ËkÍe sðk ÃkkBÞku níkku.suLku ¾t¼kíkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.8íkksuíkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeyku Ãkife Ãkux÷kË Lk.Ãkk.Lke ÞkuòÞu÷[qtxýe{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞk çkkË«{w¾ÃkËu ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ ykYZÚkÞk Au. íÞkhu [qtxýe«r¢Þk çkkË «Úk{ sð¾ík {¤Lkkh yksLke çkkuzo çkuXf{ktrðrðÄ fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{ktykðLkkh nkuR MÚkkrLkf hksfkhý{ktn÷[÷ ðíkkoR hne Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh Ãkux÷kË Lk.Ãkk.{kt ¼ksÃkuMk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk çkkË ykshkus«{w¾ ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷LkkyæÞûkMÚkkLku çkkuzo çkuXf {¤Lkkh nkuR

Mk¥kkÄkhe sqÚkLkk ðøkËkh MkÇÞkufkhkuçkkhe. þnuhe Mk¥kk rðfkMk {tz¤.xkWLk Ã÷kLkªøk. VkÞLkkLMk MkrníkLke{÷kRËkh fr{xeyku {u¤ððk {kxu yÄehçkLÞk Au.

òufu fr{xeykuLke h[Lkk{kt rsÕ÷kMktøkXLkLkku MkeÄku nMíkûkuÃk nkuR rsÕ÷kMktøkXLk MkkÚku Ähkuçkku ÄhkðLkkh MkÇÞku

{÷kRËkh fr{xeyku nMíkøkík fhðk{ktMkV¤íkk {u¤ðu íkuðe [[ko MÚkkrLkfku{ktðíkkoR hne Au. Ãkrhýk{u su-íku MkÇÞkuîkhk ÷ku®çkøk fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuRMÚkkrLkf hksfkhý{kt ðuøk ðíkkoR hÌkku Au.òufu yksu nkÚk ÄhkLkkh fr{xeykuLkeh[Lkk çkkË Lk.Ãkk.Lkk {k¤¾kLkwt r[ºkMÃkü Úkþu.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËhýAkuzS {trËh ÃkkMku «køkS rLkðkMk{kt hnuíkk ËhS økku®ð˼kExÃkw¼kE™wt íkk.5 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ðuLzkuh Mkk{u {w¾e rLkðkMk ÃkkA¤ hnuíkk þktíkkçkuLk Ãkwtò¼kE r{†eLkwt íkk.5rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.{tøk¤Ãkwhk hkuz Ãkh Þ{wLkkÃkkfo ÃkkA¤ Ãkh{ÿüe xTðeLk çktøk÷kuÍ yu-3{kthnuíkk Ãkw»ÃkkçkuLk MkkunLk÷k÷ yhkuhk(Ãktòçke)Lkwt íkk.6 rzMku.Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.íkw÷Mke xkufeÍ Mkk{u sðknhMkªÄe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkw¼k»k[tÿ hk{þhýçkºkkLkwt íkk.6 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkktøkkuzÃkwhk ¼kÚkeS {trËh ÃkkMku hnuíkk ÷¾eçkuLk çkçkw¼kE Mkku÷tfeLkwt íkk.7rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.÷kuxuïh ¼køkku¤ hk{ V¤eÞk{kt hnuíkk hkðS¼kE þtfh¼kE økkunu÷Lkwtíkk.7 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

¾uzkþkn Lkxðh÷k÷ EïhËkMkLkwt çkuMkýwt íkk. 9{eLku økwÁðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 4MÚk¤ : økk{: ½kuzkMkh, íkk. {nu{ËkðkË, rs. ¾uzk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

ÞþÃkÃÃkk : n»koËfw{kh{B{e : økeíkkçkuLks.íkk. : 9-12-2007¾t¼ku¤s

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

yksu Ãkux÷kË Lk.Ãkk.Lke fr{xeyku h[kþu

hksøkhku, ík{kfw, {fkR, hsfku suðk hkufzeÞk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË-zkfkuh, íkk.8XkMkhk íkk÷wfkLkk {kMkhk økk{ ÃkkMku

¼izðk hkuz WÃkh þuZe þk¾kLke {kRLkkuhfuLkk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk {kRLkkuhfuLkk÷{kt Lkðhkºke ËhBÞkLk Mkk{kLÞøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt,su íku Mk{Þu ykswçkkswrðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu yðkh Lkðkhíktºk{kt hswykíkku fhe níke íku{ AíkktLkøkhku¤ fuLkk÷ rð¼køkLkk f{o[kheykuyLku yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku ÷eÄuyk þuZe þk¾kLke {kRLkkuh fuLkk÷Vkxíkkt ¾uzqíkkuLku íku{Lkk ¾uíkeÃkkfLkwtLkwfþkLk MknLk fhðwt Ãkzu íkuðku ½kx ÚkÞkuAu.

yk ytøku «kó rðøkíkkuLkwMkkh XkMkhkíkk÷wfkLkk {kMkhk økk{u ¼izðk hkuzWÃkhLke þuZeþk¾kLke {kRLkkuh fuLkk÷{kt{Mk{kuxwt økkçkzwt ÃkzðkLku fkhýuykswçkkswLkk 100 ðe½k s{eLk{kt¾uzqíkkuLkk ¾uíkeÃkkfLku Ãkkhkðkh LkwfþkLkÚkÞwt Au. fuLkk÷ VkxðkÚke fuLkk÷Lkwt Ãkkýe

ykswçkkswLkk Mke{ rðMíkkh{kt «MkheøkÞk Au,ykMkÃkkMkLke {n¥k{ s{eLk{kt½wtxýMk{k Ãkkýe ¼hkE sðkLku fkhýu¾uíkeÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.fuLkk÷Lkk Ãkkýe ¼hkE sðkLku fkhýu¾uzqíkkuLku hksøkhku, ík{kfw, {fkR,hsfku suðk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÚkðkÃkkBÞwt Au. yk rðMíkkhLkk ¾uzqík{Úkwh¼kR fkuÌkk¼kR Mkku÷tfeLku MkçktÄeíkrð¼køk{kt íkkífk÷ef hswykíkku fhe Au.½wxýMk{k Ãkkýe ¾uíkh{kt ¼hkR økÞk Au

íku{ Aíkkt økk{Lkk MkhÃkt[ fu ík÷kxeMÚk¤ WÃkh ykÔÞk LkÚke yLku ¾uzqíkkuLku{kuxku ykŠÚkf Vxfku MknLk fhðku Ãkzu íkuðeÂMÚkrík W¼e ÚkR Au.

®Mk[kR rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku yk çkkçkíku Mkíðhu ÃkwhíkwtæÞkLk ykÃkeLku íkkçkzíkkuçk fuLkk÷LkkøkkçkzkLku ÃkwhðkLke yLku ¼rð»Þ{ktíkfuËkhe Mk{ÞMkh íkfuËkhe hk¾u yLku¾uzqíkkuLke {w~fu÷e Ëwh ÚkkÞ íkuðe ÷køkýeyk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku yLkw¼ðe hÌkk Au.

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

fÃkzðts : çkk÷krMkLkkuh hkuzWÃkh ÷kzðu÷ [kufze LkSfrMkíkkÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku økíkhkºkeLkk Mkw{khu yuf ÷õÍheçkMk Lkt.S su 19 xe4368Lkk [k÷fu ykøk¤ síkkxÙuõxh Lkt.S su 1 yuS5383Lku ÃkkA¤Úke x¬h{khíkk xÙuõxh{kt çkuXu÷ksðkLk¼kE þLkk¼kE[kinkýLku økt¼eh «fkhLkeEòyku Úkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.ßÞkhu ÷õÍhe çkMk{ktçkuXu÷k {wMkkVhkuLku ð¥kk-ykuAk«{ký{kt Eòyku ÚkE níke.yk ytøku fX÷k÷ Ãkku÷eMkusuMkªøk¼kE {tøk¤¼kE[kinký hnu. Mkhk÷eLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ykýtË fkuxo{kt níÞkLku ytò{ ykÃkðk hufe fhðk síkku níkku

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.8

¾uzk rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[ îkhk økíkhkºkeyu çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMku LkuþLk÷nkEðu WÃkh y{ËkðkË Úke ykýtË íkhV [kuheLke MfkuÃkeoÞku økkze ÷ELku sE hnu÷k ðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþnhòýe økUøkLkk þkÃko þwxhLke økkze MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.yk þkÃkoþwxh ykøkk{e íkk.1hLkk hkus ykýtË

fkuxo{kt ykðLkkh çku ÔÞÂõíkykuLke níÞkLkk EhkËu íÞkt hufe fhðk sE hÌkku nkuðkLke MkLkMkLke¾us rðøkík Ãkýçknkh ykðe níke.yk WÃkhktík {wfuþ nhòýe økUøkLkku yk þkÃkoþwxh økík íkk.17 LkðuBçkhLkk hkus ðzkuËhk¾kíkuLke yuf {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt VkÞhªøk fheLku yufLke níÞk fhðk {kxu {wfuþ nhòýe MkkÚku MktzkuðkÞu÷kunkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk ytøku «kó rðøkíkkuLkwMkkh ¾uzkrsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk økEfk÷u hkºkuÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt,íkuËhBÞkLk LkrzÞkË ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[LkkyrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fuðzkuËhkLkk rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku hnuíkkh{uþ¼kE «kýSðLk ËðuLkk Ãkwºk yLkufwÏÞkík {wfuþ nhòýe økUøk{ktþkÃkoþwxhLke ¼wr{fk ¼sðe hnu÷kMktsÞ WVuo ykh.yuûk WVuo Mktsw [kuhefhu÷e MfkuÃkeoÞku økkze ÷ELku y{ËkðkËÚke ykýtË íkhV sE hÌkku Au.suLkuykÄkhu ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk hkºkeÃkuxÙk u÷ªøk ËhBÞkLk yk þkÃkoþwxhLkuLkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 WÃkh ÃkeÃk÷øk[kufze ÃkkMku [kuheLke MfkuÃkeoyku økkze(®f{ík Yk.4 ÷k¾) MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku.

¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykh.ðe.yMkkhe,÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[LkkÃkeykE ðe.su.òzuò yLku ÃkeyuMkykEçke.Ãke.hkuÍeÞk îkhk ÍzÃkkÞu÷þkÃkoþwxhLke fzf ÃkwAÃkhA fhíkkt MktswWVuo ykh.yuûk îkhk [kUfkðLkkhe rðøkíkkufçkw÷e níke,su{kt ÍzÃkkÞu÷ þkÃkoþwxhykøkk{e íkk.1hLkk hkus ykýtË fkuxo{kt{wËík {kxu ykðLkkh Ãkhuþ htøkLkkÚk

[kinký íkÚkk {Lke»k MkªÄeÞk MkkÚkuËw~{Lke nkuðkLku fkhýu íkuyku fkuxo{ktÃknkU[u íku yøkkW s íku çktLkuLke níÞkfhðkLkk fkðíkhk MkkÚku ykýtË fkuxorðMíkkhLke hufe fhðk sE hÌkku nkuðkLkwtfçkwÕÞw níkwt.

yk WÃkhktík yÕÃkuþ [kfk níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k yLku Ãkku÷eMkLku nkÚku ÃkfzkEsíkkt LkrzÞkË rçk÷kuËhk su÷{kt Äfu÷kÞu÷kMktsÞ WVuo Mktswyu yLÞ ykhkuÃkeykuyrLk÷ WVuo yuLÚkLke øktøkðkýe,sÞhksíkÚkk h½w ¼hðkz MkkÚku {¤eLku LkrzÞkË{ktykE.yu÷.xe.yuMk.Lkk çkkuøkMk MkxeorVfuxçkLkkððkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yLku su÷{kt

hnuíkk {kfo Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkkÃkrhðkhsLkkuLku su÷{ktÚke s VkuLk fheLku¾tzýe {køkíkkt ¼khu [f[kh {[eníke,yLku íku ykhkuÃkMkh íkuLke LkrzÞkËÃkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke.íÞkhçkkË ykþhu [khuf {kMkyøkkW yk çktLku økwLkkyku{kt fkuxo îkhkò{eLk {¤íkkt íku Awxe økÞku níkku,yLkuVheÚke {wfuþ nhòýe økUøk{kt Mkr¢Þ{uBçkh íkhefu òuzkE økÞku níkku.økUøk{ktVheÚke Mkr¢Þ çkLÞk çkkË ykýtË ¾kíkuheLfwLkk ½h{kt íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku ½wMkesELku Ä{fe ykÃke níke.

yk WÃkhktík {wfuþ nhòýeLkk Ëw~{Lk

yuðk ðzkuËhkLkk rðsÞ ÃktsðkýeLku íkuLkkMkkøkrhíkku MkkÚku nrÚkÞkhku MkkÚku ÃknkU[esELku Ä{fe ykÃkeLku ¾tzýe {køkeníke.fkhýfu rðsÞ Ãktsðkýe yLkuËwøkkoyu {wfuþ nhòýe íkÚkk íkuLkk{kýMkku rðYæÄ VrhÞkË fhe níke,yLkuËwøkkoyu {fhÃkwhkLkk h{uþ nktzuLkkfnuðkÚke VrhÞkË ykÃke níke.suLku fkhýuçkË÷kLke ¼kðLkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kþkÃkoþwxh yLku {wfuþ nhòýe íku{syLÞ Mkkøkrhíkkuyu økík íkk.17LkðuBçkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku {fhÃk-whk{kt h{uþ nktzuLke {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktVkÞhªøk fheLku {khe LkkÏÞku níkku.yk{

LkrzÞkË yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkEøkÞu÷k nhòýe økUøkLkk þkÃkoþwxh MktsÞh{uþ¼kE ËðuLkk fkhýu {wfuþ Ëku÷íkhk{nhòýe çkkçkíku yLkuf økwó òýfkheçknkh ykðu íkuðk yLkw{kLk Ãkku÷eMk÷økkðe hne Au.

¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLkuyu÷.Mke.çke.îkhk ðzkuËhkLke fwÏÞkíknhòýe økUøkLkk þkÃkoþwxh MktsÞLku ÍzÃkeÃkkzâk çkkË íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fheLkuyLÞ níÞkyku íku{s ¾tzýeLkkøkwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðkLke MkkÚku MkkÚku{wfuþ nhòýe MkwÄe ÃknkU[ðkLkkuykþkðkË hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au.

ðzkuËhk ¾kíku {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt ÚkÞu÷e níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au : yÕÃkuþ [kfk níÞkfktzLkku ykhkuÃkeøkUøkMxhykøkk{e 1h íkkhe¾u níÞk fhðkLkku Ã÷kLk níkku

LkrzÞkË yu÷.Mke.çke.Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ðzkuËhkLke nhòýe økUøkLkk þkÃkoþwxhMktsÞ WVuo ykh.yuûkLku økEfk÷u LkrzÞkË LkSf ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkt þwxhu fhu÷e fçkw÷kíkLku Ãkøk÷uíkÃkkMk fhíkk yrÄfkheyku Ãký [kUfe økÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷k þkÃkoþwxhu ykøkk{e íkk.1hzeMkuBçkhLkk hkus nhòýe økUøkLkk Ëw~{Lk yuðk Ãkhuþ htøkLkkÚk [kinký íkÚkk {Lke»kMkªÄeÞkLke fkuxo{kt ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt s níÞk fhðkLkku Ã÷kLk nkuðkLkwt sýkðeLkuy{ËkðkË Úke ykýtË ¾kíku fkuxo rðMíkkh{kt hufe fhðk sE hÌkku nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuoníkku.ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkuíkkLkk fkÞoLku ytò{ ykÃku íku yøkkW þwxhLku LkrzÞkËyu÷.Mke.çke.îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðíkkt ykýtË fkuxo çknkh níÞk fhðkLkku nhòýeøkUøkLkku yLku íkuLku ytò{ ykÃkðk sE hnu÷k þwxh MktsÞ h{uþ ËðuLkku Ã÷kLk rLk»V¤çkLke økÞku níkku.

xÙufxhLke yzVuxuçkkRf MkðkhLkwt{kuík LkeÃkßÞwt

rðãkLkøkh : Mk.Ãk.ÞwrLk.ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt ðzíkk÷-çkkfhku÷{køko WÃkh økíkhkus MkktsLkkMkw{khu xÙuõxh Lkt.S.su.23.çke. 9538Lkk[k÷fu ÃkkuíkkLkw t ðknLkçkurVfhkR yLku økV÷ík¼heheíku ntfkhe {køko ÃkhÚke çkkRfLkt. S.su. 23.Þw. 7876ntfkheLku síkk çkkRf [k÷fMkr[Lk økkuhÄLk¼kRLku x¬h{khíkk çkkRf[k÷f hkuz ÃkhVtøkku¤kR økÞku níkku. suÚkeíkuLku þhehu økt¼eh RòykuÃknkU[íkk íkuLkw t fYý {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. yk ½xLkk ytøkurË÷eÃk¼kR økkuhÄLk¼kR«òÃkrík hnu. «òÃkríkrLkðkMk, YtËu÷ íkk.çkkuhMkËLkkykuLke VrhÞkËLkkykÄkhu ðÕ÷¼rðãkLkøkhÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkykht¼e Au.

÷fÍheyu x¬h{khíkkt xÙuõxh{kt

çkuX÷k þ¾MkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.8ykýtË rsÕ÷kLkk MkkuSºkk

íkkhkÃkwh {køko Ãkh økík {æÞhkºkeLkkMkw{khu çkuVk{ ÍzÃku sE hnu÷e yuf{kYíkefkhLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkkufkçkw økw{kðe Ëuíkkt økkze hkuzLkeMkkEzLke Wíkhu sE Íkz MkkÚku xfhkíkktMkòoÞu÷k yfM{kík{kt økt¼eh EòLkkfkhýu ykýtËLkk yk½uzLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu [k÷f MkrníkçkuLku Eòyku ÃknkU[e Au.su ytøkuMkkuSºkk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh ykýtË ð½kMke hkuzÃkh ykðu÷ hkÄu xuLkk{uLx{kt hnuíkkMktsÞ¼kE ¼wÃkuLÿ¼kE MkkuLkeW.ð.50 ÃkkuíkkLke {kYíke yÕxku fkhLktçkh S.su.23 xe 5758 ÷E™u

zÙkÞðh n»ko˼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷hnu.ykýtË íkÚkk çkeò yuf ÔÞÂõíkLku÷E™u íkkhkÃkwh sðk LkeféÞkníkk.íÞkhu [k÷fu {kYíke fkhLkuçkuVk{ ÍzÃku ntfkhíkkt MxeÞhªøkÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt MkkuSºkkLkSf ûku{fÕÞkýe {kíkkLkk {trËhLkkøkhLkk¤k ÃkkMku hkuz MkkEzu Wíkkhe Ëuíkktfkh økxh{kt ¾kçkfeLku Íkz MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkE níke.suÚkeMktsÞ¼kE MkkuLkeLku økt¼eh EòykuÃknkU[íkk íkuyku™wt ½xLkkMÚk¤u {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu zÙkEðh MkrníkçkuLku Eòyku ÃknkU[íkk nkuÂMÃkx÷Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykçkLkkð ytøku [uíkLkkçkuLk ¼wÃkuLÿ¼kEMkkuLkeLke VheÞkËLkk ykÄkhu MkkuSºkkÃkku÷eMku fkh[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkuSºkk LkSf fkh ÍkzLkeMkkÚku yÚkzkíkkt yufLkwt {kuík

{wfuþ nhòýe økUøkLkku þkÃkoþqxh Íççku

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

þuZe þk¾kLke fuLkk÷ Vkxíkkt100 rð½k s{eLk Ãkkýe{kt

Happy Birthday

LkrzÞkË : {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk ½kuzk÷e- yk{hkÃkqhk nLkw{kLkS hkuz WÃkh

hkºkeLkk Mkw{khu fkuE yòÛÞk EMk{LkeyøkBÞ fkhýkuMkh {kuZk WÃkh, øk¤kLkk¼køku íkÚkk çkhzkLkk ÃkeXLkk ¼køku íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k fhe níÞk fhe ËuðkÞ÷e÷kþ {¤e ykðe níke. yk ytøku«¼kík¼kE ¾kuzk¼kE Ík÷kyu{nu{ËkðkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku½xLkk MÚk¤u ÄMke sE {]íkËunLkku fçòu ÷EíkuLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃke níke.yk ytøku {nu{ËkðkËLkk rMkLkeÞhÃke.yuMk.ykE. yu.çke. ðk¤tË îkhk ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk{ktyk {]íkËun rðþk÷¼kE ¼e{S¼kE[kinký (W.ð.hÃk)(hnu. X¬h Lkøkh,y{ËkðkË) Lkku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwwt Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

{nu{ËkðkË{kt y{ËkðkËLkkÞwðfLke níÞkÚke [f[kh {[e