CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkt.29-12-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

y{urhfk ÂMÚkík Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk MktMf]ríkLku yLkwYÃk

þknÃkwhLkk yuLkykhykR÷øLkMk{kht¼{kt 15 yufh s{eLk{ktøkúkBÞ Úke{ Ãkh ykÄkrhík 3500{exh ftíkkLkLke ÍqtÃkzeykuLku zktøkhLkkÃkqr¤ÞkÚke Mkòðe ftíkkLk WÃkh¼khíkeÞ MktMf]r¥kLku ÞkË fhíkk r[ºkkuftzkhðk{kt ykÔÞk Au. ykÄwrLkõík{÷kRxªøk zufkuhuþLk yLku MðYr[¼kusLkLkk [xkfuËkh {uLkwLkk MÚkkLkuVkLkMkLkk ysðk¤u økwshkíke-fkrXÞkðkze ¼kusLkLkk ykMðkË ÚkfeMktÃkqýo økúkBÞ Ãkrhðuþ W¼ku fhkÞku Au.

15 yufh s{eLk{kt ykçkunwçk økúk{eý Ãkrhðuþ W¼ku fhkÞku

NRIykuLku ðíkLkLkeMktMf]r¥kÚke

yðíkøk fhðkLkku«ÞkMk

[hkuíkhLkk yuLkykhykR «Ëuþ{kt nk÷{kt rðËuþ ðMkíkk yLkuf yuLkykhykRykuÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk ÷øLkMk{kht¼ku {kxu W{xe ÃkzÞk Au. íÞkhu Ãkux÷kËLkkþknÃkwhLkk ðíkLke yuLkykRykRyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt yLkuf yuLkykhykRyku Mkrník25 nòh {nu{kLkkuLku yk{tºký ykÃÞwt Au. su{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh {nu{kLkkuLku ðíkLkLkeMktMf]r¥kÚke yðøkík fhkððk VkLkMkLkk ysðk¤k{kt ¾kx÷k{kt çkuMkeLku þwØ yLku MkkÂíðf økw-shkíke-fkrXÞkðkze ¼kusLk økk{Xe zÙuMk{kt Mkßs ÞwðkLkku îkhk ÃkehMkkþu.

y{ËkðkË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.28

nk÷ [hkuíkh{kt yuLk.ykh.ykE. ÃkrhðkhkuLkk ÷øLkLke{kuMk{ [k÷u Au. íku{Lkkt ÷øLkku ÷kufku{kt ykf»koý yLku [[kosøkkðu Au. ykýtË rsÕ÷kLkwt þknÃkwh økk{ yuLkykhykE ÷øLk{kxu Mkku¤ þýøkkh MkSÄSLku íkiÞkh ÚkÞwt Au, yk fkÞo¢{ íkk.26 rzMkuBçkhÚke, 1÷e òLÞwykhe 7 rËðMk [k÷ðkLkku Au. 15yufhLkk Ã÷kux{kt yuf LkkLkfzwt økk{zwt íkiÞkh fhkÞwt Au. yk LkðkQ¼k fhkÞu÷k Mktfw÷Lku ‘økk{rzÞku’ økk{u Lkk{ yÃkkÞwt Au. ynªfk{[÷kW ÍqtÃkzkt-fk[e fwrxhku íkiÞkh fhe yuLkk AkÃkhk Ãkh

Mkqfwt ½kMk ÃkkÚkhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík ykÍqtÃkzktLku {kxeLkk fwt¼ yLku sqLkk s{kLkkLkkVkLkMkÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. yk÷øLkøkúk{{kt 25,000 {nu{kLkkuLkuÃkhtÃkhkøkík MxkE÷Lkk ¼kusrLkÞkÃkehMkðk{kt ykðþu. yk økk{zkt{ktyuLkykhykE ËtÃkíke LkððÄq sM{eLk Ãkxu÷yLku ðhhkò ytrfík Ãkxu÷ 29{e íkkhe¾uËktÃkíÞ{kt Ãkøk÷kt {ktzþu. òu fu Mk{økú÷øLkrðrÄLkk Mk{kht¼ku Auf 1÷eòLÞwykhe MkwÄe [k÷þu. yk s MÚk¤u yLÞ10 ËtÃkíkeLkk Ãký Mk{qn÷øLk ÞkuòLkkh Au.LÞqsMkeo ÂMÚkík rðLkkuË Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ËefhesM{eLkLke RåAkLku {kLk ykÃkeLku yk«fkhLkk ÃkhtÃkhkøkík Ëuþe ZçkLkk ÷øLk

ÞkußÞkt Au. WÃkhktík íkuyku yLÞ 10 ËtÃkíkeLkk Mk{qn÷øLkLkku Ãký¾[o Ãkkuíku WÃkkzþu.

rðLkku˼kE Ãkxu÷ fnu Au fu, {khe ËefheLkk ÷øLkLkk MÚk¤us yLÞ 10 LkðËtÃkíke Ãký Mkkík Vuhk Vhþu. íku{Lku çkÄkLkuykþeðkoË ykÃkðk çkku[kMkýðkMke Mkt«ËkÞLkk yLku ÞkuøkerzðkELk MkkuMkkÞxeLkk Mðkr{LkkhkÞý MkkÄwyku WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk Au. hrððkhu hkºku {nUËeLke rðrÄ «Mktøku ‘økk{Xe¼kusLk’ ÃkehMkðk{kt ykðþu yLku Mkku{ðkhu hkºku hkMk-økhçkkLkk

½kMkÚke ykåAkrËík ÍqtÃkzkt, {kxeLkkðkMkýku, VkLkMkku îkhk yuf økk{zktLkku

Mkux Q¼ku fhkÞku

rðËuþÚke ykðu÷k {nu{kLkkuLku MktMf]ík&÷kufku-{tºkkuLkk økwshkíke

¼k»kktíkh yÃkkþu

÷øLkLkk ðh½kuzk{kt Ãkk÷¾e, çk¤Ëøkkzkt,çkøke, Ÿxøkkze, nkÚke Mkk{u÷ fhkþu

7 rËðMk

25000

10 ËtÃkíke

÷øLkLkktfkÞo¢{ku

{nu{kLkkuLku¼kusLkÃkehMkkþu

Mk{qn÷øLk{ktÃkhýþu

þknÃkwh{kt ËuþeZçkLkk økúk{eý

Ãkrhðuþ{kt NRI ÷øLkVkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.28

ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷e 27økúk{Ãkt[kÞíkku{kt rðrðÄ fkhýkuMkh ¾k÷eÃkzu÷e MkhÃkt[ íkÚkk MkÇÞkuLke çkuXfkuLkeÃkuxk [wtxýe ykøkk{e 16 òLÞwykheLkkhkus Þkuòþu íku {kxuLkwt ònuhLkk{wt rsÕ÷k[wtxýe þk¾k îkhk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwtAu.A økk{kuLkk MkhÃkt[ íku{s 21 økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðkuzoLke Ãkuxk [wtxýe {kxu 1÷eòLÞwykhe MkwÄe W{uËðkheÃkºkku ¼hkþu.

ykýtË rsÕ÷k{kt ykðu÷k ykXíkk÷wfk Ãkife ykýtË íkk÷wfkLkk ðzkuË yLkufwtshkð,Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk yk{kuË yLkuçkktÄýe,MkkuSºkkLkk {u½÷Ãkwh íku{sW{huX íkk÷wfkLkk çku[he økúk{Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[Lke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku {kxuLke Ãkuxk[wtxýe Þkusðk{kt ykðþu.ßÞkhuøkúk{Ãkt[kÞíkkuLkk ¾k÷e Ãkzu÷k ðkuzoLke Ãkuxk[wtxýe ÞkuòðkLke Au íku{kt ykýtËíkk÷wfkLkk LkkÃkkz ðktxk,yzkMk,hkMkLkku÷yLku hk{Lkøkh,Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Lkkh,þknÃkwh,{nu¤kð yLku ykþe íku{s®Mknku÷,¾t¼kík íkk÷wfkLkk Lkøkhk,çkkuhMkËíkk÷wfkLkk ðk÷ðkuz,fk÷wçkË÷Ãkwh,MkkuSºkk íkk÷wfkLkk Yý yLkuW{huX íkk÷wfkLkk ¾kt¾ýÃkwh, ò¾÷k,n{eËÃkwhk, ÷ªøkzk, ¾kLkfwðk þe÷e y™uçku[he økúk{Ãkt[kÞíkLkk rðrðÄ ðkuzoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykýtË rsÕ÷k f÷uõxhu «rMkØ fhu÷k

ònuhLkk{kLkk yLðÞu rsÕ÷kLke ykøkúk{Ãkt[kÞíkkuLke Ãkuxk[wtxýe {kxu 28{erzMkuBçkhÚke 1÷e òLÞwykhe 2011 MkwÄeW{uËðkheÃkºkku ¼he þfkþu.ßÞkhu 2Syu[fkMkýe çkkË 4Úke òLÞwykhe MkwÄe Vku{oÃkhík ¾U[e þfkþu.

yk WÃkhktík 16{e òLÞwykheLkk hkus{íkËkLk yLku 18{e òLÞwykheyu{íkøkýíkhe su íku íkk÷wfk {Úkfkuyufhðk{kt ykðþu.yk{ økúk{Ãkt[kÞíkkuLkeÃkuxk [wtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ Úkíkkt s{whríkÞkykuyu ËkðuËkhe {sçkwík fhðk{kxu ËkuzkËkuze fhe {wfe Au.y™urþÞk¤kLke {kuMk{{kt [wtxýeLkku økh{kðkufuðku htøk Ãkfzu Au íku òuðwt hÌkwt.

21 økúk{Ãkt[kÞíkLkk rðrðÄ ðkuzoLke Ãkuxk[qtxýe {kxu ònuhLkk{wt ònuhstøk

Ä{os íkkhkÃkwh hkuzWÃkh yòÛÞk ðknLkLkex¬hu ©{SðeLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.28

ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh Ä{os hkuzÃkhÚke økíkhkºku ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkEhnu÷k yuf ©{SðeLku hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkkt yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khíkktøkt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ©{SðeLkw tMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ykçkLkkð ytøku yòÛÞk ðknLk[k÷f Mkk{uíkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkE níke.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh íkkhkÃkwh ¾kíkuykðu÷ ¼kÚkeS V¤eÞk{kt hnuíkk½™~Þk{¼kE ¼hík¼kE Ãkh{khLkkMktçktÄe yh®ð˼kE þeðk¼kE Ãkh{khhnu.íkkhkÃkwhLkk Awxf {swhe fheÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkkníkk.økíkhkus íkuyku íkkhkÃkwh {kfuoxÞkzo{kt{swhe yÚkuo økÞk níkk. íÞkhu hkºkeLkkMk{Þu ½hu Ãkhík ykðíkk íkuyku Ä{osíkkhkÃkwh hkuz sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚkeÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yh®ð˼kE

ykýtË : ykýtË rsÕ÷k{ktyÃk{]íÞwLkk swËkswËk çkuçkLkkðku{kt yuf ÞwðkLkMkrník çku ÔÞÂõíkykuLkk{kuík rLkÃkßÞk níkk.çkkuhMkËLkk hkMk økk{u yufÞwðkLku íkÚkk MkeMðkLkkyk½uz EMk{u Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ÷E StËøkeLkkuytík ÷kðe Ëuíkkt çktÒkuLkk{kuík ytøku yLkuf hnMÞkuMkòoÞk Au.yk çkLkkðkuytøku rðhMkË yLku ¼kËhýÃkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ

ykýtË rsÕ÷k{ktçku ÔÞÂõíkykuyuykí{níÞk fhe

IIIðkt[ku Ãkus Lkt. ykýtË rsÕ÷kLke 27 økúk.Ãkt.LkeÃkuxk [qtxýe íkk.16{eyu Þkuòþu

yLkw. ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

[hkuíkh ÃktÚkfLkk {kuxk ¼køkLkk økk{ku{kt çkk¤{sqheLkku fkÞËku fkøk¤ Ãkh

rþÞk¤kLke yknT÷kËf Mkkts...

¾u÷ {nkfwt¼{kt hkßÞfûkkyu ykýtË rsÕ÷kLkwt økkihðykýtË : Ãkux÷kË íkk÷wfkLke Vktøkýe fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íkMke.yu{.Ãkxu÷ nkEMfw÷ íkÚkk Mð.yuMk.ze. Ãkxu÷ ¾kLkøke«k.þk¤kLkk økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkuSík ¾u÷ {nkfwt¼2010Lke ¾u÷fwË-yuÚ÷uxeõMk MÃkÄko{kt ÔÞkÞk{ rþûkfrËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk MkV¤ «ÞkMkku nuX¤ þk¤kLkk rðãkÚkeo¼hðkz híkLkfw{kh fk¤w¼kE ÷tøkze Vk¤fwË h{ík{ktøkktÄeLkøkh {wfk{u ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼Lke

VkELk÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷E Mk{økú hkßÞ{kt ík]íkeÞ Lktçkh «kó fhe hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkefktMÞ [tÿf íku{s 5 nòhLkku hkufz ÃkwhMfkh {u¤ðe þk¤kLkwt íku{s ykýtË rsÕ÷kLkwt økki-hð ðÄkhu÷ Au.yk yøkkW yk rðãkÚkeoyu rsÕ÷k fûkkLke ÷tøkze Vk¤fwË y™u ÷ktçkefwËh{ík{kt 8 nòhLkku hkufz ÃkwhMfkh {u¤ðu÷ Au.ykýtË ykxoMk fku÷us{kt ftXâMktøkeík MÃkÄkoLke Wsðýe

ykýtË : ykýtË ykxoMk fku÷usykýtË MðŠý{ økwshkík ytíkøkoíkykýtË rsÕ÷k fûkkLke n¤ðwt ftXMktøkeíkLke MÃkÄkoLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fkÞo¢{LkwtW˽kxLk yuykEÃkeyuMkLkk {kLkÆrLkÞk{f ykh.Ãke.Ãkxu÷Lkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷usLkk

yk[kÞo zku.çkeLkkçkuLk {rnzkyu yæÞrûkÞ «ð[Lk ykÃke rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞkoníkk.íkÚkk MktøkeíkÄkhkLkk fLðeLkh zku.LkeLkk þ{koyu «kMktrøkf WËçkkuÄ™ fÞwo níkwt.ykMÃkÄko{kt Mktøkeíkfkh çkúes òu»ke yLku rLkð]¥k MktøkeíkLkk yæÞkrÃkfk ÷¥kk yÃkkhLkkÚkeyurLkýkoÞf íkhefu ¼wr{fk ¼sðe níke.yk MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLku ykýtË ykxoMk fku÷usLkerðãkÚkeoLke fks÷ Ãktzâk, rîíkeÞ MÚkkLku ykh.yu{.ËuMkkE BÞwÍef zkLMkLke ðYý þ{koyLku ík]ríkÞ ¢{u Í÷f ËuMkkE hne níke.¾uzk rsÕ÷kLkk ¾uzqíku çkUø÷kuh íkk÷e{{kt nkshe ykÃke

ykýtË : ¼khíkeÞ f]r»k yLkwMktÄkLk Ãkrh»kË Lkðe rËÕne yLku ÍkuLk÷«kusuõx zkÞfxhux ÍkuLk-6 òuÄÃkwh îkhk «kÞkuSík çku rËðMk MkwÄeLkeLkuþ™÷ Vk{o ELkkuðuxh {ex yLðÞu íkk÷e{ çkUø÷kuh({iMkwh)¾kíkuÞkuòE níke.yk íkk÷e{Lkku {wÏÞ nuíkw ¼khíkLkk Lkðk yr¼øk{yÃkLkkðíkk MkknMkef ¾uzwíkku ¼uøkk ÚkE yufçkeòLkk yr¼øk{ku rðþu{krníkøkkh ÚkkÞ íku{s ¿kkLk yLku {krníkeLke ykÃk÷u fhe íkuLkku÷k¼ ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ¾uzwíkr{ºkkuLku ykÃku íku níkku.yk çkkçkíkLku

æÞkLk{kt ÷E f]r»k rð¿kkLk fuLÿ ËuÚk÷e MkkÚku MktfzkÞu÷ ykøkuðkLk ¾uzwík {nu{ËkðkËíkk÷wfkLkk økkuXkz÷kxLkk Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku fuLÿ îkhk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.©uc ðkt[f MÃkÄko íkÚkk økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

ykýtË : ðzË÷k fu¤ðýe {tz¤ðzË÷k Mkt[kr÷ík ykh.yuV.Ãkxu÷nkEMfw÷ ðzË÷k{kt ©uc ðkt[fMÃkÄko yLku økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt.fkÞo¢{LkeþYykík{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefuÃkÄkhu÷ þknÃkwh nkEMfw÷Lkk

yk[kÞo f{÷uþ¼kEyu rðãkÚkeoykuLku 21{e MkËe{kt ðkt[LkLkwt þwt {níð Au.íkuLke rðrðÄWËknhýku îkhk Aýkðx fhe níke.þk¤kLkk yk[kÞo rðLkÞ¼kEyu ðkt[Lk ytøkuLke MkwÍíkÚkk {níðíkk rðþu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.íÞkhçkkË ðkt[u økwshkík ytíkøkoík økútÚkÞkºkkLkwtykÞkusLk fhkÞwt su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeo MxkV,{nu{kLk íkÚkk yLÞ WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E÷kufòøk]rík YÃku Mk{økú økk{{kt yk Þkºkk Vuhððk{kt ykðe níke.¾t¼ku¤s ¾kíku þk¤k ykhkuøÞ íkÚkk ð]ûkkhkuÃký¾t¼ku¤s : ¾t¼ku¤s ¾kíku hkMkLkku÷ ykhkuøÞ fuLÿLkk MkçkMkuLxh Ãkrhðkh îkhk ¾t¼ku¤snkEMfw÷Lkk þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe W˽kxLk Mk{khkun ÞkuòE økÞku.su{kt þk¤kLkkrþûkf Ãkrhðkh îkhk rËÃk«køkxâ íku{s ð]ûkkhkuÃký fhe þk¤k ykhkuøÞ fk{økeheLkwtW˽kxLk fhkÞwt níkwt.¾t¼ku¤s fu¤ðýe {tz¤Lke þiûkrýf MktMÚkkykuLkk 700 WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLke ykhkuøÞ [fkMkýe nkÚk ÄhkE níke.yk[kÞo-{tºkeyu yk yr¼LkkÞLkuðuøkðtíkw çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

fkrAÞk Ãkxu÷ Þwðf {tz¤ îkhk ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ykýtË : fkAeÞk Ãkxu÷ Þwðf {tz¤ ykýtËLkk WÃk¢{u LkðeLk¼kE Ãkxu÷ ÷kÞLMk nku÷ykýtË{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.yk «MktøkuÃkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk ðhËnMíku {tøk÷rËÃk «køkxâ ÚkÞwt níkwt.yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»kíkhefu rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷,rLkríkLk¼kE fk.Ãkxu÷,rðsÞ¼kE ysðk¤eÞk ßÞkhu «{w¾íkhefu «rðý¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.su{kt çkk÷{trËhÚke Wå[ rþûký MkwÄeLkkíkusMðe rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuLku {nkLkw¼kðkuLkk nMíku E™k{kuLkwt rðíkhý fhkÞwtníkwt.ykýtËLkk Lk.Ãkk «{w¾ rðsÞ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk BÞw.fkWÂLMk÷hku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkk níkk.{tz¤™k WÃk¢{u BÞw.fkWÂLMk÷hku íkÚkk «{w¾Lkwt ¾kMk MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.ykÞw»k{kLk¼ð nuÕÚk fuh EðuLx{kt ©{ÞkuøkËkLkykýtË : hk{f]»ý Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík ykýtË fku{Mko fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk rð¼køkîkhk íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ ykÞwðuoË VkWLzuþ™ yLku ÃkeMkexe îkhk ykÞkuSík nuÕÚk fuhÞwrLkx fkÞo¢{ Lkt˼wr{ ykýtË{kt ©{ÞkuøkËkLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.su{kt fku÷usLkkyuLkyuMkyuMkLkk fw÷ 31 rþrçkhkÚkeo MðÞtMkuðfkuyu nksh hne rðrðÄ «fkhLke ©{MkuðkÃkwhe Ãkkzu÷ Au.yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ELxhLkuþ™÷ VkWLzuþ™ ykuV ykÞwðuoË yuLzÃkeMkexeLkk zku.sÞË¥k ÔÞkMk íkÚkk rLkr¾÷ hksøkwY îkhk ÚkÞu÷ Au.su{kt yuLkyuMkyuMkLkk«kuøkúk{ ykurVMkhku xe.yuLk.[kiÄhe,zku.fu.ðe.Mkku÷tfe íkÚkk Ãke.Ãke.Ãkh{khu rþrçkhkÚkeoMðÞtMkuðfkuLku {køkoËþo™ y™u Ëkuhðýe ykÃke Mk{økú EðuLxLkwt Mkt[k÷Lk fhu÷ Au.ykýtË fku{Mko fku÷us îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ykýtË : hk{f]»ý Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík ykýtË fku{Mko fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk rð¼køkîkhk íkksuíkh{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ykýtË BÞwrLkrMkÃkk÷exeLkk MknÞkuøkÚke Þkusðk{ktykÔÞku.su{kt ykýtË fku{Mko fku÷usLkk Ãkxktøký{kt ð]ûkku ðkððk{kt ykÔÞk íku{s ykýtËrðãkLkøkh hkuz Ãkh hkuz rzðkEzhLke søÞk{kt nrhÞk¤k ð]ûkku ðkððk{kt ykÔÞk.su{ktVuLxk,Ãk÷kþ,÷e{zku,fýS ðøkuhu ð]ûkkuLkk hkuÃkk ðkððk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{ktykýtË Lk.Ãkk.Lkk LkðrLkÞwõík «{w¾ rðsÞ¼kE Ãkxu÷Lkku MknÞkuøk {éÞku Au.íku{sykýtË fku{Mko fku÷usLkk EL[kso r«.Ãke.çke.rºkðuËe íkÚkk yuLkyuMkyuMkLkk «kuøkúk{ykurVMkhku xe.yuLk.[kiÄhe, zku.fu.ðe.Mkku÷tfe íkÚkk Ãke.Ãke.Ãkh{kh íkÚkk MxkV îkhkð]ûkkhkuÃký fhðk{k ykÔÞwt Au.ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ©uc ðkt[Lk MÃkÄkoykýtË : þkhËk {trËh nkEMfw÷ {uLkÃkwhk îkhk íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykðu÷ õÞwzeMkefûkkLke ©uc ðkt[Lk MÃkÄko{kt þk¤kLkk Äku.8,9 yLku 11Lkk fw÷ ykX rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku.su{kt «Úk{ hkð¤ W{uþfw{kh 8y,þu¾ yÕíkkVnwMkuLk 8çk y™u Ãkxu÷heÞkçkuLk 9y ík]íkeÞ íkÚkk Mkku÷tfe {nuþfw{kh 11çk rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞkníkk.Äku.8yLkk rðãkÚkeo hkð¤ W{uþfw{khyu õÞwzeMke fûkkyu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe 21rzMku.Lkk hkus ÞkuòLkkhk þk¤k rðfkMk Mktfw÷ fûkkyu «ríkrLkrÄíð fÞwo níkwt.«f]rík rþûký rþrçkh yLku xÙu®føk fuBÃk ÞkuòÞkuykýtË : Lkr÷Lke yh®ðË yuLz xe.ðe.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷usLkk Lku[h õ÷çkLkk WÃk¢{uÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík fu¤ððkLkk yr¼ÞkLk nuX¤ rðãkÚkeoyku ÃkÞkoðhý y™u ðLÞSðkuLku «íÞûk rLknk¤u íku nuíkwÚke ðLk Mkthûký™e f[uhe çkkheÞk ðLkrð¼køkLkkMknfkhÚke,fLsuxk,¼eLzku÷,Lk¤Äk,fuBÃk MkkEx Ãkh ÞkuòÞu÷ «f]rík rþûký rþrçkh{kt45 rðãkÚkeoyku yLku 5 rþûkfku òuzkÞk níkk.«f]rík rþûký rþrçkh{kt çkkheÞk hUsykurVMkh Ë÷ðkzeyu «f]rík rþrçkhLkku nuíkw Mk{òÔÞku níkku.rþrçkh ËhBÞkLk s÷ÄkhkxÙufªøk fhe rLknkéÞku Mkktsu Wzíke r¾Mkfku÷e òuðk {¤e,híkLk{nk÷ ðLÞ «kýe {krníkefuLÿ{kt híkLk{nk÷ ðLÞ «kýe{kt ðMíkk «kýeyku,Ãkûkeyku ð]ûkku rðþu rðãkÚkeoykuyu{krníke {u¤ðe níke.çkkheÞk ðLk rð¼køk îkhk rðfMkkðu÷ økw{÷e ík¤kðLke {w÷kfkík÷E «kf]ríkf MkkiËÞoLku rðãkÚkeoykuyu LkSfÚke rLknkéÞwt níkwt.çkkuhMkË{kt £e MkSof÷ Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòþuykýtË : y÷ r{ÍkLk [uhexuçk÷ xÙMx çkkuhMkË îkhk çkkuhMkË íkÚkk ykswçkkswLkk hneþkuLku÷k¼ {¤u íku nuíkwMkh íkk.26 rzMku.Lku hrððkhLkk hkus £e ¾íLkk({wMk÷{kLke)fuBÃk Mkðkhu9 Úke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu íkÚkk £e MkSof÷ Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Mkðkhu 9 Úke 1f÷kf MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.su{kt «fkhLke MksoheLkk rLk»ýktík ÷u«kuMfkuÃke sLkh÷MksoLk zku.heíkuþ Ãkxu÷ îkhk rðLkk {wÕÞu hkuøkkuLkwt rLkËkLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.ykfuBÃk{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu ÞwrLkxe sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ MkhËkh[kuf,swB{k {MSË xÙMxrçkÕzªøk çkkuhMkËLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.Ãk. Ãkq. yrð[÷ËkMkS {nkhks «urhík Mk{qn ÷øLkkuíMkðykýtË : fið÷ ¿kkLkÃkeX økwYøkkËe MkkhMkkÃkwhe Mkó{ fwðuhk[kÞo Ãkh{ ÃkqßÞyrð[÷ËkMkS {nkhks «urhík ykX{ku Mk{wn÷øLkkuíMkð íkk.27{eLkk hkus Mkku{ðkhuMkðkhu 10 f÷kfu ÞkuòÞku.Ãkh{ ÃkwßÞ økwYSLkk »kceÃkwŠík {nkuíMkðLke WsðýeLkk¼køkYÃku Mk{ksLkk ykŠÚkfYÃku ÃkAkík,¿kkrík Ä{oLkk ¼u˼kð hrník, Mk{økú økwshkíkLkk¾wýu¾wýuÚke 63 sux÷k Þwøk÷ku Ãk.Ãkq.økwYSLke rËÔÞ nkshe{kt Ãkh{økwY ÃkkXþk¤kMkkhMkk{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk.yk Mk{wn÷øLkkuíMkðLkku {wÏÞ WÆuþ fkh{e {kU½ðkhe{kt{kíkkrÃkíkkLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkk ÷øLk«MktøkLke Mkíkík ®[íkk nkuÞ Au.íku{s ÷øLk«MktøkLkk¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ykŠÚkf ûk{íkk Ähkðíkk Lk Ãký nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{ktMk{wn÷øLkkuíMkð ykþeðkoËYÃk çkLke hnu Au.þkhËk {trËh nkEMfq÷{kt økeíkksÞtíkeLke WsðýeykýtË : þkhËk {trËh nkEMfw÷ {uLkÃkwhk{kt {køkMkh MkwË 11 økeíkksÞtríkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.íkk.18{eLku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 8.30 f÷kfu ¼økðÆ økeíkkÃkwMíkfLkwt ÃkwsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo Eïh¼kE Ãkxu÷u íkÚkkW.{k.rþûkf røkheþ¼kE ðk¤tËu økeíkk sÞtrík WsðýeLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku.íku{ýuMk{òÔÞwt fu økeíkkyu «kMkkrËf økútÚk Au.íku{kt Mk{økú {kLkðòík {kxu fÕÞkýLke ðkík ðýe÷uðk{kt ykðe Au.økeíkkLkk rð[khku SðLk{kt WíkkhðkÚke íkuLkk ¿kkLkLku yLkwMkhðk Ãkh{ËiðeMkw¾ «kó ÚkkÞ Au.Þwðk WíMkð{kt s÷Mký nkEMfq÷Lkku Wíf]ü Ëu¾kðykýtË : ¾t¼kík íkk÷wfk{kt ykðu÷ s÷Mký nkEMfw÷ s÷Mkýu W{huX {wfk{u ÞkuòÞu÷rsÕ÷k fûkkLkk Þwðk WíMkð{kt ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.÷øLkøkeík{kt Ãkxu÷ ð]r»kfk y™uíku{Lke xe{u «Úk{ Lktçkh,þk¤kLkk {.rþ.zku.nrMkík WßsrÃkLkeyu fkÔÞ÷u¾Lk MÃkÄko{kt«Úk{ Lktçkh ßÞkhu íkçk÷k yLku ÷kufðkã Mktøkeík{kt þÂõík ðk¤tËu «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞkuníkku.yk WÃkhktík rsÕ÷k çkk¤ «rík¼k þkuÄ{kt ÷øLkøkeík{kt rð¼k hçkkhe yLku íkuLke xe{u«Úk{ Lktçkh,rLkçktÄ MÃkÄko{kt Ãkxu÷ Í÷fu «Úk{ ßÞkhu Ãkxu÷ rLkfwtsu rîíkeÞ,ðõík]íðMÃkÄko{kt Ãkxu÷ LkuLMke yLku Ãkxu÷ ÿüeyu rîíkeÞ Lktçkh,r[ºk MÃkÄko{kt ðk¤tË hkne rîíkeÞLktçkh,ËwnkAtË [kuÃkkE íku{s ÷kufðkíkko{kt r{íkw÷ hçkkheyu rîíkeÞ Lktçkh «kó fheþk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

{wÕÞrþûkýLkk rzÃ÷ku{k yÇÞkMkLke íkk÷e{Lkwt WËT½kxLkykýtË : rðãkLkøkh{kt çkúñkfw{kheÍ Mkuðk fuLÿ{kt yÒkk{÷kE ÞwrLk.Lkk Ãkkuü økúußÞwyuxrzÃ÷ku{k ELk ðuÕÞw yußÞwfuþ™™k yÇÞkMk¢{Lkk ÔÞÂõíkøkík MktÃkfo fkÞo¢{ fuLÿLkkurðrÄðík W˽kxLk Mk{khkun MktÃkÒk ÚkÞku níkku. LkrzÞkË, W{huX, rðãkLkøkh, XkMkhk,{nu{ËkðkË yLku çkk÷krMkLkkuhÚke ykþhu 50 WÃkhktík AkºkkuLkwt ÃkkuíkkLkwt hSMxÙuþ™ fhkðefuLÿ{kt yk yÇÞkMk¢{Lkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.W˽kxf íkhefu Mk.Ãk.ÞwrLk Lke MxkVyufuz{ef fku÷usLkk zkÞhuõxh «ku.Lkhuþ ðuË ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk «Mktøku çkúñk-fw{kheÍ ykýtË ¾uzk rsÕ÷kLkk WÃkûkurºkÞ Mkt[kr÷fk hksÞkurøkLke çkú.fw.ÃkqŠý{kçkuLku«Mktøkkur[¥k ðõíkÔÞ ykÃke ykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk.®Mknku÷ nkEMfq÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : yuLk.yu÷.Ãkxu÷ {k y™u W.{k.þk¤k rMktnku÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ytíkøkoík ©ucðkt[Lk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷.íku{kt þk¤kLkk fw÷ 10 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄu÷.su{kt þk¤kLkk rþûkf yu÷.yu{ fwtz÷eÞk,fu.çke.Xw{hu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Mk{ûkíku{ýu ðkt[u÷k ÃkwMíkfku{ktÚke «&™kuíkhe fhðk{kt ykðe níke.þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuðkt[u÷k ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk 1077 Au.íku{ktÚke 25 Úke ðÄkhu ÃkwMíkfku ðkt[LkkhLke MktÏÞk fw÷14 Au.ðkt[u økwshkík ytíkøkoík økwýktfLk {wsçk «Úk{ ¢{u hkð÷ [tÿfktík,çkeò ¢{u Ãkkhu¾MkÒke íku{s ºkeò ¢{u Äkuçke rn{kLkeçkuLk ykÔÞk níkk.ykE.çke.Ãkxu÷ #Âø÷þ Mfq÷Lke çkuðze rMkØeykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík ykE.çke.Ãkxu÷ Eø÷ªþ {ezeÞ{ Mfw÷Lkk{kæÞr{f rð¼køkLke Äku.9Lke rðãkÚkeoLke ÉÂíð ¼kMfh¼kE Ãkxu÷u Mke.Mke.Ãkxu÷fkuBÞwLkexe MkkÞLMk MkuLxh ðÕ÷¼rðãkLkøkh îkhk ykÞkuSík sið rðrðÄíkk rð»kÞ ÃkhLkerLkçktÄ MÃkÄko{kt rîíkeÞ ¢{u ykðe hkufz ÃkwhMfkh íku{s «{kýÃkºk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihððÄkÞwo Au.yk MkkÚku s Mke.Mke.Ãkxu÷ fkuBÞwLkexe MkkÞLMk MkuLxh rðãkLkøkh îkhk ykÞkuSíkøkrýík rþûkfku {kxu yu.ykh.hkð økkrýríkf {kuz÷ MÃkÄko ykÞkuSík fhðk{kt ykðeníke. su{kt þk¤kLke rþrûkfk hu¾kçkuLk MkkÄwyu ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkeÞþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuhÃkeåA W{uÞwo Au.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

ykze [kðeyku(1) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)(4) ¾kuxe çkzkþ, þu¾e (3)(7) rV¬kþ, {ku¤kþ (3)(10) nkÚk, ðuhku (2)(11) rLk¼oÞ (3)(13) çkqs, ½xíke ®f{ík fhðe íku(3)(14) økhËLk, øk¤wt (2)(16) yuf Éíkw (3)(17) r{ÚÞk, Mkk[wt Lknª yuðwt(5)(20) Ëhðkòu, þuhe (2)(21) Lkðhkºke (4)(23) ÄkíkwLkku ÷ktçkku xwfzku (3)(24) fzðwt, íke¾wt (2)(25) fkÞk, þheh (2)(26) fktS (2)(27) zktøkhLke yuf òík (3)(28) WÃkÂMÚkrík (3)(30) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt ykuòh(4)(32) ík]»kk (3)(33) Ãkqhk òuþðk¤wt (4)Q¼e [kðe(1) Ãkwºke, fk{ÄuLkw økkÞ (3)(2) LkkLke ô{hLkwt, Mkøkeh (3)(3) ËkuMík, r{ºk (3)

(5) Vkfku (3)(6) hkþ, ÷økk{ (4)(8) rfå[z (3)(9) çkký íkkfðwt íku (5)(12) {qh¾, çkuðfqV (3)(15) ÷÷kx (3)(17) Mktøku{h{h (6)(18) #xLkku ffzku (3)(19) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (4)(22) ykðuþ, swMMkku (5)(24) ºkktMkwt, íkehAwt (4)(27) Ãkðoík{kt Ÿzku ¾kzku fuçk¾ku÷ (3)(29) íkhun, «fkh (2)(31) þheh, fkÞk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-21 8-09 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3.

fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6.Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1169Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 569

1 7 5 4 21 3 98 9 7 5 6

6 3 7 99 8 1 48 3 7 9

3 7 86 9 59 1 3 6

MkqÞo Ãkqðko»kkZk{kt f. 10-16Úke, [tÿ-þrLkLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Lkku{, çkwÄðkh,íkk. 29-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 17-57 MkwÄe. [tÿLkûkºk : r[ºkk f. 27-30 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-30 MkwÄe) ÃkAeMðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 16-01 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk :yríkøktz f. 26-20 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt«ðuþ f. 10-16Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu).ði»ýð : ©e rðê÷LkkÚkS økwtMkkES (Mktðík 1572)Lkku «køkxâ WíMkð. *òýeíkk MkkrníÞfkh-ðkíkkofkh- Lkkxâ÷u¾f ©e [wLke÷k÷ {rzÞkLkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1922, ÄkuhkS, yðMkkLk íkk. 29-12-1968.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu fhs, ÷kuLk, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wtËuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu þw¼ rËðMk.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- Þtºk- {þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤{ktÄe{uÄe{u çkòh ÃkkAwt Ãkzu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1170

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 568Lkku Wfu÷

9 2 4 7 5 1 3 6 81 3 6 4 8 2 5 7 97 5 8 9 3 6 1 4 22 1 7 3 9 4 8 5 65 4 9 6 1 8 2 3 76 8 3 5 2 7 9 1 44 9 1 8 6 5 7 2 33 7 2 1 4 9 6 8 58 6 5 2 7 3 4 9 1

n¤Ëh- nrhÿkykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt‘nrhËTk‘ yux÷u fu n¤ËhLkeøkýºke fhe þfkÞ. n¤Ëh

{qºk{køkoLkk hkuøkku, {Äw«{un,hõíkrðfkhku, íð[kLkk hkuøkku, çkhku¤yLku ÷eðhLkk hkuøkku, fVLkk hkuøkku,f{¤ku, Mktøkúnýe, þe¤Mk, fkfzk,øk¤kLkk hkuøkku, {kutZkLkk [ktËk, yðksçkuMke sðku ðøkuhu hkuøkku{kt ¾qçkrníkkðn Au. yufÚke çku [{[e ÷e÷en¤ËhLkk xwfzk Ãkh yuf [{[e {ÄW{uhe Mkðkh- Mkkts ¾qçk [kðeLku¾kðkÚke fVLkk yLku øk¤kLkk hkuøkkuyðks çkuMke sðku ðøkuhu {xu Au. økku¤yLku n¤ËhLkku ÷uÃk {[fkuzLkku Mkkuòu{xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ykÃkLkkytík:fhýLke çku[uLkeyLku {qtÍðý{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. «ÞíLkku ÃkkhÃkzíkkt sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðeRÂåAík V¤{u¤ððkLke ÂMÚkríkQ¼e fhe þfkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {LkLke¼kðLkkykuLku ¼÷ufkuE Lk Mk{su,Ãkhtíkw ykÃkLke {ËËËu¾kþu. LkkýkfeÞ{qtÍðýLkku Wfu÷.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý yLkuxuLþLk{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfþku.ykðf Mkk{u ¾[oðÄíkwt sýkÞ.

{u»k

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf«ð]r¥k{kt ÔÞMíkíkkðÄíke sýkÞ.ykhkuøÞLke fk¤S÷uðkLke Mk÷kn.

{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.yøkíÞLkk fkÞo{ktMkkLkwfq¤íkk. «ðkMkMkV¤-{òLkkuLkeðzu.

ykÃkLkk {kLkrMkfíkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððkðÄw ÃkzíkkËqhLkk rð[kh

yxfkðòu.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt fkuE rðÎLkÞk {w~fu÷e sýkíkenþu íkku íkuLku ËqhfhðkLkku {køko MkqÍu.

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kLku MkV¤çkLkkðe þfþku.yøkíÞLkk fkÞo{kt«økrík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þkuxox{o {u{he ÷kuMk ¾hu¾h yuføkt¼eh çke{khe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s{qfu÷e ðMíkwykuLku õÞkt {qfe Au, íku ¼q÷esðwt, fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk çkkË íkuLku ¼q÷esðe, yøkíÞLke ðkíkku ¼w÷kEsðe...ðøkuhu VrhÞkËku hnuíke nkuÞ íkku íkuMk{MÞkÚke ðu¤kMkh MkkðÄkLk ÚkE sðwtsYhe Au. yk ykËík ¼rð»Þ{kt ÚkLkkheM{]rík÷kuÃkLke çke{kheLkku Mktfuík ykÃku Au.yu ¾hwt fu fux÷ef ðkh ykÃkýu Wíkkð¤{ktfu fk{Lkk xuLþLkLku fkhýu ykÃkýu s{qfu÷e ðMíkwykuuLku õÞkt {qfe Au íku ¼q÷esEyu Aeyu. fkuELkku sL{rËðMk fu ÃkAefkuE ¾kMk rËðMk ¼w÷kE síkku nkuÞ Au.òufu yu çkÄe ½xLkkyku yuf Míkh MkwÄe

Mkk{kLÞ heíku ½xíke s hnu Au. ÞkËþÂõíkMkkÚku Mkt÷øLk yk çke{khe LkkLkk {kuxkÃkkÞu ÔÞÂõíkyku{kt nkuÞ s Au. Ãkheûkk{ktyýeLkk Mk{Þu sðkçk ÞkË Lk ykððku fuçkMk-xÙuLk{kt MkhMkk{kLk ¼q÷e sðku ðøkuhuðøkuhu LkkLkk {kuxk ÃkkÞu ykÃkýk SðLk{ktçkLkíkwt s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðMíkwyku, rð»kÞkufu çkkçkíkku ¼w÷kððkLke ½xLkk {ÞkorËíkûkuºk fu Mk{ÞLke çknkh çkLkðk ÷køku íÞkhuíku òu¾{fkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

¾íkhkLke ½txe çkLku Au. sw÷kE{rnLkk{kt Vhøkux zu Wsððk{kt ykðu Au.òufu yu Mknsíkk yLku h{qsLke þi÷eLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Wsððk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw ¼q÷ðkLke ½xLkkykuLku MknsíkkÚke

÷uðkLke sYh LkÚke. Ëhuf ð¾íku¼q÷ðkLke «r¢ÞkLku çke{khe íkhefu÷uðkLke sYh LkÚke, Ãký õÞkhuf ô{hLkkíkfkò «{kýu, SðLkþi÷eLku fkhýu fuSðLk{kt çkLku÷e fkuE rð[r÷ík fheËuLkkhe ½xLkkykuLku fkhýu M{]rík÷kuÃkçke{khe{kt VuhðkE òÞ Au. ËËeoLkuÃkkuíkkLku æÞkLk LkÚke hnuíkwt yLku íku ðhðeheíku yk hkuøkLke ÍÃkx{kt ykðe òÞ Au.òu ík{khe MkkÚku ykðwt çkLkíkwt nkuÞ íkkuMknusÃký çkuËhfkh çkLÞk rðLkkíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. {wõík{LkuSððkLkwt þY fhku, Þkuøk yLku æÞkLk îkhk{LkLku «VwÂÕ÷ík fhðkLkwt hk¾ku.{Lkkurð¿kkLkeLkku MktÃkfo MkkÄku.

[íkw¼wosYÃk ËþoLk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

„æ…² ©±¢™ §y²…éüÝæ ±¢„éÎï±S¼ƒ¢ïvy±¢ S±ÜUæ 3Ðæ Îà¢ü²¢}¢¢„ |¢ê²: J¥¢E¢„²¢}¢¢„ ™ |¢è¼}¢ïÝæ |¢êy±¢ ÐéÝ: „¢ñ}²±Ðé}¢üã¢y}¢¢ JJ50JJ

¥…éüÝ ©±¢™ ÎëcÅì±Îæ }¢¢Ýé¯æ 3Ðæ ¼± „¢ñ}²æ …Ý¢ÎüÝ J§Î¢Ýè}¢çS}¢ „æ±ë¼: „™ï¼¢: ÐíÜUëô¼ x¢¼: JJ51JJ

(MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT! ðkMkwËuð ©enrhyu yswoLkLku yk «{kýu fneLku ÃkkAwtyuðwt s ÃkkuíkkLkwt [íkw¼wosYÃk çkíkkÔÞwt yLku ÃkAe MkkiBÞ{qŠík ÚkELku yk ¼Þ Ãkk{u÷kyswoLkLku {nkí{k ©ef]»ýu Äehs ykÃke. yswoLk çkkuÕÞk : nu sLkkËoLk! ykÃkLkk ykÃkh{þkLík {Lkw»ÞYÃkLku òuELku nðu nwt ÂMÚkhr[¥k ÚkE økÞku Awt yLku ÃkkuíkkLkeMðk¼krðf ÂMÚkríkLku Ãkk{e [qõÞku Awt.)

¼økðkLkLkk rðhkx yLku rðfhk¤ rðïYÃkLkk ËþoLk fheLku ysowLk ¼Þ¼eík ÚkkÞAu. íku ¼økðkLkLke Míkwrík økkELku rðLktíke fhu Au fu ík{u ík{khwt rËÔÞ [íkw¼wos YÃkçkíkkðku. yswoLkLke rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku ¼økðkLk yu þktík yLku MkkiBÞ {wÿk MkkÚku[íkw¼wos YÃk Ëþkoðu Au yLku yswoLkLkwt r[¥k þktík Ãkzu Au. {kýMk ßÞkhu ÂMÚkhr[¥k nkuÞíÞkhu s ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu Au. yswoLkLkwt rðnTð¤ r[¥k þktík yLku ÂMÚkh fhðk{kxu s ¼økðkLk íkuLku [íkw¼wos YÃk çkíkkðu Au.

þkuxox{o {u{he ÷kuMk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 117 Website : www.sandesh.com

nkuXu ykðu÷ku ÃÞk÷kuÃkze Lk òÞ íku òuòu.MkktMkkrhf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.«ðkMkLke ÞkusLkkykøk¤ ðÄu.

ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{fu V¤Lke ykþkhk¾þku íkku økqt[ðýðÄu. fkixwtrçkf yLkuykhkuøÞLke ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykŠÚkf yLkufkixwtrçkf çkkçkíkytøkuLkwt íkký n¤ðwtÚkíkwt sýkÞ.ÃkhuþkLke Ëqh Úkíke÷køku.

fkxoqoLk

çkzkþ {khíkkt h{uþu fÌkwt : ‘{khk ËkËk LkuðwtLkk ÚkðkykÔÞk Ãký, nS...’

‘Ãký, nS þwt ?’ Mkwhuþu ÃkqAâwt‘nS hkus Mkðkhu ËMk rf÷ku{exhËkuzðk òÞ Au’ h{uþu fÌkwt‘nU ? yLku Mkktsu ?’ Mkwhuþu yr¼¼qík ÚkE ÃkqAâwt.‘Mkktsu ? Mkktsu yu ËkuzeLku ÃkkAk ykðu Au-’h{uþLkk ËkËkLkwt Lkk{ Lkyx÷rçknkhe Au fu Lk yuLkkËkËkLke yxf yzðkýe Au.

h{uþu MkkÞfkrxÙf ÃkkMku sEVrhÞkË fhe :‘zkìõxh Mkknuçk, su{ su{ {khe ô{h ðÄíke òÞ Au íku{íku{ ºký ðMíkw ¼q÷kíke òÞ Au-’zkìõxhu ÃkqAâwt : ‘fE ºký ?’h{uþu {kÚkwt ¾tsðk¤e fÌkwt :‘ÞkË LkÚke’.ÃkuxÙku÷ yLku þkf¼kSLkk økÞk {rnLkkLkk ¼kð ðuÃkkheykuLku yksu ÞkË LkÚke hnuíkk- yu{kt ô{hLkwt fkhý LkÚke-{Lk{kunLk®MknLker{rLkMxÙeLkku ðktf Au, nkut.

MkuÕMk{uLkLku økúknf MkkÚku ͽzðkçkË÷ MkwÃkhMxkuhLkk {kr÷fu Ä{fkÔÞkuyLku fÌkwt :‘økúknfLke VkuLkÚke {ktVe {ktøku,’MkuÕMk{uLku VkuLk òuzâku.‘fkuý þkn Mkknuçk ?’‘nk,S-’‘nwt MkwÃkhMxkuhLkku MkuÕMk{uLk{ufðkLk çkku÷wt Awt-’þknLku íkhík {ufðkLk ÞkË ykÔÞkuyux÷u yu{ýu hwûk yðks{kt fÌkwt:‘çkku÷ku- nðu þwt Au ?’{ufðkLku fÌkwt : ‘Mkh, {U ík{Lku fÌkwt níkwt Lku ðMíkw ÷uðe nkuÞ íkku ÷kuLkrníkh- ¼ktz{kt òð-’‘íku ?’‘nðu Lkrn síkk, Ã÷eÍ’.

‘økwshkík{kt çku s N.M. ÚkÞk Au-Ãkqðuo Lkh®Mkn {nuíkk (N.M.)yksu LkhuLÿ {kuËe (N.M.)

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ô{h

økwshkík{kt {Mfku {khðkunkuÞ íkku fnku:

þwt çktÄkðeþ ?

MkuÕMk{uLk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

Lkt Ë rf þku h

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

{ Ë Lk økku Ãkk ÷ 5k þ

f fku Ãk ÷ Ãkku z þt ¾

Mk Ø h Ëk ð ík ¾ Mk

Ë zku Í x ðk ýe

y þ Ëk ýku çkku

Äk h h ò ¤ ík øk zwt

Mk Lkk ík Lk økku h s

Ãk fe fe hku V

ík h s fk Ëw ðk ÷t

h Mk [ku x ÷e {k íkt øk

ík{k{ rft{íkku¾qçk ðÄw AuMkkð[uíkeÃkqðof¾[o fhku !

þknÃkwh{kt Ëuþe fkÞo¢{{kt {kºk ÷kuføkeíkku s

økðkþu. {tøk¤ðkhu ÷øLkLke«ýkr÷fkøkík rðrÄyku ÞkuòþuyLku çkwÄðkhu Mk{økú økk{Lku ÷øLkLkwtLkkuíkhwt ykÃke Äq{kzkçktÄÚke ík{k{økk{ ÷kufkuLku ¼kusLk yÃkkþu.Mk{økú ÷øLkrðrÄ ðirËf ÃkØríkÚkeÞkuòþu yLku y{urhfkÚke ykðu÷k{nu{kLkku ÷øLkrðrÄLkku yÚko òýeþfu yu {kxu &÷kufku yLku {tºkkuLkwtytøkú uS{kt ¼k»kktíkh fhðk{ktykðþu.

÷øLkLkku ðh½kuzku Lkef¤þuyu{kt Ãkk÷¾e, çkøkeyku,çk¤Ëøkkzk, Ÿxøkkzeyku íkÚkknkÚkeykuLke Mkðkhe Mkk{u÷ fhkþu.yk ðh½kuzk{kt {kºk hsðkzeþi÷eLkk s Lk]íÞ Úkþu. ÷øLkLkkfkÞo¢{ku Ëhr{ÞkLk 14 ð¾ík¼kusLk Mk{kht¼ Þkuòþu, su{kt£eÍ{kt Xtze fhu÷e yuf ÃkýðkLkøke-¾kãÃkËkÚko h¾kþu Lknª.yk{ y{urhfkLke ÃkkùkíÞMktMf]rík{kt hnuðk Aíkkt ykýtËLkkuyk Ãkrhðkh¼khíkeÞ MktMf]ríkyLku ¼khíkeÞà kh t à k h kyk u L k u¼qÕÞku LkÚke yLkuyuLku Sðtíkh k ¾ ð k L k k uyLkku¾ku «ÞkMkfÞkuo Au.

Ä{osíkkhkÃkwhhkuz

þ e ð k ¼ k Eà k h { k hW.ð.55Lku hkuzÃkhÚke fkuEy ò Û Þ kðknLkLkk [k÷fuÃkkuíkkLkw t ðknLkÃkwhÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíkun t f k h eyh®ð˼kELk ux¬h {khíkktM k ò o Þ u ÷ ky f M { k í k { k tíkuykuLku EòykuÃknkU[íkk MkkhðkÚkuon k u  M à k x ÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.ßÞkt íkuyku™wtMkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃkßÞwtn í k w t . ß Þ k h u

yòÛÞku ðknLk[k÷f Vhkh ÚkEøkÞku níkku.yk çkLkkð Mkt˼uo½™~Þk{¼kE Ãkh{khu yòÛÞkðknLk[k÷f Mkk{u íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke.ykýtË rsÕ÷k{kt ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yÃk{]íÞwLkk «Úk{ çkLkkðLkeÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh çkkuhMkË íkk÷wfkLkk hkMkøkk{u Ãkhçkze ÃkkMku hnuíkkykrþ»k¼kE n»ko˼kE Ãkxu÷W.ð.28Lkk ÞwðkLku økík íkk.21{erzMkuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh ôËh {khðkLkeÍuhe økxøkxkðe ÷E ykí{níÞkLkku«ÞkMk fhíkkt yLkuf íkforðíkfkuoMkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{eníke.yk ½xLkkLke òý íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt ykrþ»kÃkxu÷Lku íkkífk÷ef MkkhðkÚkuofh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt MkkhðkhËhBÞkLk økíkhkus ykrþ»kLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøkuzku.{rnh¼kEyu rðhMkË Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLkeLkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÃk{]íÞwLkk çkeò çkLkkð{kt

çkkuhMkË íkk÷wfkLkk MkeMðk økk{uykðu÷ ykLktËÃkwhk rðMíkkh{kthnuíkk çkwÄk¼kE çkçkw¼kE XkfkuhW.ð.40Lkk EMk{u økík íkk.21rzMkuBçkhLkk hkus ËkYLkku Lkþku fÞkoçkkË fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÍuheËðk økxøkxkðe ÷eÄe níke.suÚkeçkwÄk¼kE™u íkkífk÷ef MkkhðkÚkuoçkkuhMkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk.ßÞkt MkkhðkhËhBÞkLk íkuykuLkw t {kuík Úkíkktzku.sÞuþ ðkZuhu ¼kËhý Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLkeLkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

rþÞk¤kLke økw÷kçke XtzeLku fkhýu ¾wþLkq{k ðkíkkðhý{kt ðnu÷e Mkðkhu MknuhLke {ò s fktEf ykuh Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkÚke nðk{kLk{kt òuðk {¤íkk ÄwB{MkLku fkhýu ðkíkkðhý Äwtðk Äwtðk ÚkE òÞ Au. LkshLku òuðku yLku yLkw¼ððku øk{íkkuyk LkÍkhku ðknLk[k÷fku {kxu ¼khu nk÷kfe ¼Þkuo çkLke òÞ Au. ¾uzk rsÕ÷k{kt ½xe hnu÷e þeík ÷nuhLke yMkhLku Ãkøk÷uðkíkkðhý{kt ÄwB{MkLkk «{ký{kt LkkUÄLkeÞ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

[hkuíkh ÃktÚkfLkk {kuxk ¼køkLkk økk{ku{kt

çkk¤ {sqheLkku fkÞËku fkøk¤ Ãkh (Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðnãkLkøkh, íkk.28

[hkuíkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yLkuf ½hu÷tw fk{fks, hMíkk WÃkhLkkt Äkçkk, huMxkuhtx, nkuxÕMk,{kuxuÕMk, ånkLke ÷khe, heMkkuxo MkrníkLkk ÞðMkkÞku{kt yÃkwg ô{hLkk çkk¤fkuLku ©r{f íkhefu hk¾eþfkÞ Lknª íku{s çkk¤fku MkðuíkLk {sqhe fhe þfu Lknª íkuðku fkÞËku Mkhfkhu y{÷{kt {qõÞku nkuðk

Aíkkt Ãký yksu su-íku ÄtÄkÚkeoykuLku íÞkt {sqhe{kt hkufkÞu÷k çkk¤©r{fku fkÞËkLke yMkhfkhfíkk Mkk{u«&™kÚko çkLkeLku W¼k Au. ykýtË rsÕ÷k ©{ ykÞwõík f[uhe îkhk ykuøkü-2010 ËhBÞkLkW{huX{kt-2 yLku rðãkLkøkh{ktÚke 4 çkk¤©r{fkuLku {wõík fhkÞk çkkË f[uheyu Ëw÷oûk MkuðíkkÃkrhÂMÚkrík siMku Úku hnuðk Ãkk{e Au.

÷ku÷{÷ku÷ 13 ÔÞðMkkÞku yLku 57 «r¢Þkyku{kt çkk¤ ©r{fkuLku fk{u hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík siMku ÚkurðrðÄ ÔÞðMkkÞku{kt çkk¤©r{fkuLkk

þku»ký rðYØ çkk¤ {sqh («ríkçktÄ yLkurLkÞ{Lk) yrÄrLkÞ{- 1986 LkeòuøkðkR {wsçk 13 ÔÞðMkkÞku yLku 57«r¢Þkyku çkk¤ ©r{fkuLku fk{ hk¾ðk Ãkh¼khík Mkhfkhu «ríkçktÄ Vh{kðíkwtònuhLkk{wt «rMkØ fhe hkßÞ MkhfkhLkkt©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLku íkuLkku [wMíky{÷ fhðk ykËuþ fÞkuo nkuðk AíkktÃký[hkuíkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yLkufÔÞðMkkÞku fu Mkíkík «r¢Þkðk¤k ÍkuLk{ktçkk¤{sqhku ¾wÕ÷uyk{ {sqhe fhe ÃkkuíkkLkwtíkÚkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðe hÌkkt Au.çkk¤{sqheLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ økheçke Au.sÞkhu çkk¤ ©r{fLke ô{h ¼ýðkLke fuh{ðkLke nkuÞ íÞkhu Mk{ks fu ½h-fwxwtçkLkesðkçkËkheLkk fkhýu çkk¤ ©r{f{sqheyu òuíkhkÞ Au. Mkhfkhu ykðkçkk¤©r{fkuLku rþûkýLkk {wÏÞ «ðknku{kt÷R sðk {kxu MkwÄkhk {wsçk Mk{ksLkktËhuf ûkuºk{kt fk{ fhíkkt çkk¤-©r{fkuLku

fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷R fkÞËkLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððkLkku ykøkúnhkÏÞku Au. fkÞËkLke yMkhfkhfíkk yLku[qMík y{÷ {kxu ''xkMf VkuMko''Lke Ãkýh[Lkk fhe Au. íkËÃkhtkík [kRÕz ÷uçkhçkk¤ fk{Ëkh yrÄrLkÞ{- f÷{- 3nuX¤ [kRÕz ÷uçkh MfðkuzoLke h[Lkk AíkktÃký íktºkLkkt ÷køkíkk-ð¤økíkktyrÄfkheyku ÿkhk ykðk çkk¤ ©r{fkuLku{sqhe fk{Úke yxfkððk {kxu ykýtËrsÕ÷k{kt økík ð»kuo {kºk 6 sux÷kçkk¤©r{fkuLku {wõík fhkÔÞk çkkËyksrËLk MkwÄe yLÞ fkuR yMkhfkhfÃkøk÷kt ÷eÄkt Lknª nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkR

hÌkwt Au. MkkÚku-MkkÚku çkk¤ {sqheÚke y÷øk

fhðkLkkt ðifÂÕÃkf ¼køkYÃku yLÞykðfLkk †kuºk Ãký W¼k fÞko LknetnkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. Ãkrhýk{uçkk¤{sqhe fkÞËkLke yMkhfkhfíkk {kºkfkøk¤ WÃkh nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au.

1. hkfuþ Äw¤k¼kR çkhtzk (W.ð.11) ykfkþ Ãkkô¼kS-W{huX2. nheþ þuhçknkËwh Mkkðtík (W.ð.13) ytrçkfk nkux÷. W{huX3. rfþLk fhý®Mkn hksÃkwík (W.ð.12) he÷uûk ÃkkLk-

sÞ{nkhks xe yuLz LkkMíkk nkWMk, rðãkLkøkh4. økkuÃkk÷ Mkr[LkËkMk (W.ð.12) Ãkwhkurník zkRLkªøk nku÷,

rðãkLkøkh5. hknw÷ËkMk MkÃkLkËkMk (W.ð.13) Ãkwhkurník zkRLkªøk nku÷,

rðãkLkøkh6. MkÃkLk{wÒkk çkççkLk{wÒkk (W.ð.13) Ãkwhkurník zkRLkªøk nku÷,

rðãkLkøkh

ykuøkMx-2010 ËhBÞkLk {wõík fhkÞu÷kçkk¤©r{fkuLke rðøkík :

rðrðÄ ÔÞðMkkÞku, ÄtÄk{kt yÃkwg ô{hLkk çkk¤fkuLku ©{ fhkððk fu rðrðÄ fk{økehe{kt hkufðk{kxu Mkhfkh îkhk çkk¤«ríkçktÄf fkÞËku y{÷{kt {wfe fkÞËkLke y{÷ðkhe yÚkuo xkMfVkuMko,[kRÕz ÷uçkh MfðkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt ykýtË y™u ¾uzk rsÕ÷kLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt su-íku ÄtÄkÚkeoyku, ÔÞðMkkrÞfkuLku íÞkt {sqhe{kt hkufkÞu÷ çkk¤©r{fkuLkwt «{ký ½ýwt ô[whnuðk ÃkkBÞwt Au. ykýtË rsÕ÷k{kt ykuøkü-2010 ËhBÞkLk {kºk 6 çkk¤©r{fkuLku {wõík fhkÞkçkkË yksrËLk MkwÄe yLÞ fkuR fk{økehe nkÚk Ähðk{kt Lknª ykðíkk su-íku fr{xeLke fk{økehe {kºkfkøk¤ Ãkqhíke s {ÞkorËík sýkR hne Au.

xkMf VkuMko-[kRÕz ÷uçkh

Mfðkuzo fkÞohíkAíkkt fk{økehe

Lkk{Ãkwhíke

ykýtË : ykýtË íkk÷wfkLkk ¾kLkÃkwh økk{uhnuíkk f{¤kçkuLk {neS¼kE [kinkýøkíkhkus MkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkkuíkkLkk ½hu Mxð WÃkh hMkkuE çkLkkðíkkníkk.íÞkhu y[kLkf Mxð Vkxíkkt fuhkuMkeLkWzíkkt f{¤kçkuLk [kinký ykøkLke ÷Ãkux{ktykðe økÞk níkk yLku ¼z¼z Mk¤økðk÷køkíkkt çkw{kçkw{ fhe {wfe níke.suÚkeíku{Lkku Ãkwºk søkËeþ¼kE [kinký ËkuzeykÔÞku níkku yLku {kíkkLku çk[kððk síkktÃkwºk Ãký þhehu ËkÍe sðk ÃkkBÞku níkku. yk½xLkkLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hneþku ËkuzeykÔÞk níkk yLku {kíkk-ÃkwºkLku ykøkLke÷Ãkux{ktÚke {wõík fhkÔÞk níkk.yLku çktÒkuLku«Úk{ MkkhðkÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

¾kLkÃkwh{kt Mxð Vkxíkkt{kíkk Ãkwºk ËkÍTÞk¾uzk Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾Lkwt hkSLkk{wt

(Mkt.wLÞw.Mk) LkrzÞkË-¾uzk,íkk.h8¾uzk LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾

½Lk~Þk{¼kE økktÄeyu ÃkkuíkkLke Mkk{u hswÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkwðuoMk{Þ{ÞkoËk{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{w Ähe ËeÄwt níkwt.su çkkuzo çkuXfuMkðkoLkw{íku {tswh fhe Ëuíkkt AuÕ÷kyXðkzeÞkÚke ¾uzk Lkøkh{kt xkuf ykuV ÄexkWLk çkLku÷k Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mkk{uLkeyrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkk {wÆu yksuÃkwýorðhk{ {wfkE økÞwt níkwt.

¾uzk LkøkhÃkkr÷fk nku÷{ktMkktsu [kh f÷kfu Ãkkr÷fk WÃk«{w¾½Lk~Þk{¼kE økktÄe Mkk{uLke yrðïkMkLke

Ëh¾kMíkLkk {wÆu {íkËkLk ÚkðkLkwt níkwt,òu fuíku Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾½Lk~Þk{¼kE økktÄeyu ÃkheÂMÚkríkLkku íkkøkÃkk{e sE Mk{Þ{ÞkoËk{kt s hkSLkk{w

ykÃke Ëuíkkt íku{Lke Mkk{uLkku yrðïkMkLkeËh¾kMíkLkku AuË Wze økÞku níkku,yLkuíÞkhÃkAe yÃkûk þkrMkík ¾uzkLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rð»ýw¼kE Ãkxu÷LkkyæÞûkMÚkkLku çkkuzo çkuXf {¤e níke,su çkku-zo çkuXfLkwt Mkt[k÷Lk [eV ykurVMkh {u½kçkuLk

íkuðkhu fÞwO níkwt.çkkuzo çkuXf{kt fw÷ h1 ÃkifeÃkkr÷fk WÃk«{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{w ÄheËuLkkhk ½Lk~Þk{¼kE økktÄe rMkðkÞLkkík{k{ h0 MkÇÞku nksh hÌkk níkk.¾uzk

LkøkhÃkkr÷fk{kt 11 yÃkûkku yLku 9¼ksÃkLkk MkÇÞku {¤eLku hkSLkk{wMkðkoLkw{íku {tswh fhe ËeÄwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çkuXf{ktÃkkr÷fkLkk fkWLMke÷h yÕÃkuþkçkuLkÃkxu÷Lkk Ãkrík nuík÷¼kE Ãkxu÷ fu suyku

Ãkkuíku ¾uzk þnuh ¼ksÃk «{w¾ Au,çkkuzoçkuXf{kt íku{Lke nkshe LkkUÄLkeÞ yLku[[koMÃkË çkLke hne níke.òu fu yk ytøku¾uzk Ãkkr÷fkLkk «{w¾ rð»ýw¼kE Ãkxu÷yLku ¼ksÃk þnuh «{w¾ nuík÷¼kEÃkxu÷Lku ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nkshhnuðk {kxu yøkkWÚke çkkuzoLke {tswhe÷eÄu÷e níke.¾kMk LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Aufu ¾uzk LkøkhÃkkr÷fk nk÷ yÃkûkkuLkknkÚk{kt Au,9 MkÇÞku ¼ksÃkLkk Au yLku çktLku¼uøkk {¤eLku ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾LkuhkSLkk{w ykÃkðk {sçkwh fhe Ëuíkkt¼ksÃkLkku yktíkrhf z¾ku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162,

079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËrðãk zuhe hkuz WÃkh {kuheÞkLke fwE ÃkkMku hnuíkk sÞtrík¼kE [e{Lk¼kE [kðzkLkwt íkk.26 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ÃkkÞkurLkÞh nkEMfw÷ ÃkkMku yøk{ ^÷ux 403{kt hnuíkk yþkuf¼kE çkkçkw¼kE X¬hLkwt íkk.25 rzMku.Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au.çkkuhMkË [kufze ÃkkMku hnuíkk MktsÞ¼kE LkkÚkk¼kE ËuðeÃkwsfLkwt íkk.27 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.©uÞMk Ãkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{u MkkrLkæÞ çktøk÷ku 15 Lktçkh{kt hnuíkk [trÿfkçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.28 rzMku.Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.÷kuxuïh ¼køkku¤ Lke÷ftX MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt hnuíkk ntMkkçkuLk nf{kS {khðkzeLkwt íkk.27 rzMku.Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄy

çkkuzo çkuXf{kt nksh ík{k{ h0 MkÇÞkuyuWÃk«{w¾Lkk hkSLkk{k WÃkh {tsqheLke {nkuh {khe

Äqykt Äqykt nku økE Mkwçkn...

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.27{wÏÞ{tºke «urhík MðŠý{ sÞtrík

ð»koLkk yðMkhu yLku MkhËkh Ãkxu÷ MxuåÞwykuV ÞwrLkxeLkk yr¼øk{Úke «uhkELku ðÕzoÃkku÷eMk ÞwrLkxe xwhLke økwshkík WÃkhÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.MkhËkh Ãkxu÷ðÕzo Ãkku÷eMke ÞwrLkxe xwh íkk.9{eòLÞwykhe 2011Lkk hkus MkktsLkk 16f÷kfu ykýtË{kt ykðe ÃknkU[þu.íÞkhçkkËxkWLknku÷ íkÚkk ¼kEfkfk MxuåÞw,MkhËkhðÕ÷¼¼kE MxuåÞw,sLkíkk [kufze ÚkEfh{MkË {u{kuheÞ÷ ¾kíku ÃknkU[þu.su{Lkwt¼ÔÞ Mðkøkík rsÕ÷k ðrnðxe íktºk íkÚkkMkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþ™ xÙMx îkhkfhðk{kt ykðþu.

y{urhfk{kt 26-11Lkk ykíktfðkËenw{÷k ÃkAe fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe

fhíkkt Ãkku÷eMkkuLke ÞwrLkxe xwh Ëh ð»kuo {u9Lkk hkus ÞkuòÞ Au.yLku 1200 sux÷kÃkku÷eMk yVMkhku y{urhfk{kt çkkÞMkef÷WÃkh Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwh fheLkuðku®þøxLk{kt LkuþLk÷ ÷ku yuLVkuMko{uLxykuVeMkMko {u{kuheÞ÷ ÃknkU[u Au.MkLku2011Lkwt ð»ko økwshkík{kt MðŠý{ sÞtríkWsðýeLkku yðMkh Au.yLku {wÏÞ{tºke÷kunÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke182 {exh ô[e rðïLke MkkiÚke rðhkx«rík{k MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe fuðzeÞkfku÷kuLke Lk{oËk zu{Lkk MÚk¤u «MÚkkrÃkíkfhðkLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au.íkuLkkÚke«uhkE™u òLÞwykhe 8 Úke 11 2011LkkrËðMkku{kt ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwh økw-shkík{kt çkkEMkef÷ WÃkhy{ËkðkË,fh{MkË,fuðzeÞk yLku

ðzkuËhk{kt yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu.y{urhfkMkrník 50 sux÷k ðrhc Ãkku÷eMk yVMkhkuyk ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwh{kt økwshkíkykðþu yLku økwshkíkLkk Ãkku÷eMk ˤ™k50 ðrhc yrÄfkheyku Ãký çkkEMkef÷WÃkh íkuLke MkkÚku Vhþu.

Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwh økktÄe yk©{y{ËkðkËÚke 9 òLÞwykheLkk hkusçkkEMkef÷ WÃkh «MÚkkLk fhþu. yLkuMkhËkh sL{¼wr{ fh{MkË ÚkEy{ËkðkË ykðe 11{eyu ÃkíktøkkuíMkð{kt¼køk ÷ELku MkhËkh Mkhkuðh zu{ íkÚkkfuðzeÞk ¾kíku MkhËkh MxuåÞw ykuVÞwrLkxeLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík÷uþu.íÞkhçkkË ðzkuËhk{kt fkÞo¢{ ÞkuSLkuøkktÄeLkøkh{kt ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ELðuxoMko Mkr{x Lkenk¤þu.

y{urhfkLkk 50 ðrhc Ãkku÷eMk ykurVMkhku MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMk Mkn¼køke çkLkþu

MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo Ãkku÷eMk ÞwrLkxexwh 9{e òLÞw.yu fh{MkË ykðþu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV yuzðxkoEÍ{uLx