05_10_2012_ad City

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 4¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe

VheÚke rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. {¤íke{krníke «{kýu {nkhk»xÙ rMkt[kEÞkusLkkLkk yxfu÷k VtzLku rh÷eÍ fhðk{kxu íku{ýu ÞwrLkÞLk ðkuxh rhMkkuMkor{rLkMxÙeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Mkqºkku sýkðuAu fu íku{Lkk yuf MkkÚke yk s ÞkusLkk{ktfkuLxÙkõxh Au yLku íkuLkk {kxu s yk Ãkºk÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. økkuþe¾wËo

«kusuõxLkkt fki¼ktz çkkçkíku s yuLkMkeÃkeLkkLkuíkk yrsík Ãkðkhu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwtyLku íku{Lke Mkk{u ÷kt[Lkku fuMk fhðk {kxu¼ksÃku ¾qçk s WnkÃkkun fÞkuo níkku, çkeSçkksw ¼ksÃkLkk «{w¾u s 30 sw÷kEyu{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu íkuykufkuLxÙkõxhkuLku Vk¤ðu÷wt Vtz rh÷eÍ fhu,fkhý fu Ãku{uLx yxfe sðkÚkefkuLxÙkõxhkuyu fk{ Ãký yxfkðe ËeÄwt Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu yíÞkhu 400 fhkuzLkwt

Vtz Ãku®Lzøk Au, íkuLkkt fkhýu «kusuõx ÃkqhkuÚkðkLke íkkhe¾ ÷tçkkíke òÞ Au. fux÷ktf÷kufku sýkðu Au fu yk fkuLxÙkõxhku{kt ÃkýøkzfheLkk MkkÚku ysÞ Mkkt[uíkeLkku sMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økzfhe yLku ¼ksÃkuíkuLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt fu {U Ãkºkyux÷k {kxu ÷ÏÞku fu Ãkuu{uLx ÚkE síkktfkuLxÙkõxhku fk{ ÍzÃkÚke Ãkqhwt fhu yLku{nkhk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku VkÞËku ÚkkÞ.

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^̂xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt[[kkttËËeeyy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ððku[19058.15 188.46

5787.60 56.35

31500 50

60000 00

51.74 0.42

67.05 0.25

83.38 0.64

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkkðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk«Míkwrík - rMkxe ÷kEV

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 5⏐⏐ þw¢ðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+8+4+4

yZe ÷k¾Úke ðÄw hkufz hf{LkkÃkwhkðk Lknª nkuÞ íkku sÃík fhkþu 102 «{w¾ÃkËLke rzçkux{kt hkuBLkeyuu

ykuçkk{kLku ntVkÔÞk12 14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comLÞqÞkufoÚke ykðu÷ 8 fhkuzLkk MkkuLkkLkwtÃkkMko÷ økw{ : {wtçkE ÃknkU[kzðkLkwt níkwt

ÄkuLkeLkku MkwfkLkeÃkËuÚke rðËkÞLkkuíkgku íkiÞkh

ðe{k-ÃkuLþLkûkuºku yuVzeykELku {tsqherçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË : {Lk{kunLk MkhfkhykŠÚkf MkwÄkhkLkk Lkðk yæÞkÞ {kxu su heíku fk{u÷køke Au íku òuíkkt nðu rËðk¤eyu MkuLMkuõMk 20nòhLkku, rLk^xe 6,000Lkku íkÚkk zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 50Lkku ÚkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. økwhwðkhuMkhfkhu Äkhýk fhíkktÞ ðÄw ®n{ík çkíkkðe Au.ÃkuLþLk ûkuºku MkeÄkt rðËuþe hkufkýLkku {køko yÃkuûkkfhíkktÞ ðÄw {kuf¤ku fÞkuo Au. Äkhýk {n¥k{ 26xfk MkwÄeLke yuVzeykRLke níke íÞkt MkeÄe 49xfkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ðe{k íku{s ÃkuLþLkMkuõxh çktLku{kt 49 xfk MkwÄeLkkt rðËuþe hkufkýLkeÃkhðkLkøkeLkkt Ãkøk÷u þuhçkòh{kt yksLkku þw¢ðkhÃký yuf ðÄw “økwz £kRzu” çkLkðkLkku Au. {kfuox250-300 ÃkkuRLxLke íkuS Ëk¾ðþu yu{òýfkhkuLkwt fnuðwt Au ßÞkhu YrÃkÞku Mknusu 40-50ÃkiMkk {sçkqík ÚkR þfu Au.

20 nnòhLkk MMkuLMkuõMkLku ðÄkððkLke ííkiÞkhe ffhku!

Lkðe rËÕne, íkk. 4økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu¼ksÃk yLku fkUøkúuMke Lkuíkkyku îkhkyufçkeò Mkk{u ykûkuÃkku

«ríkykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðkE hÌkku Au. nk÷{kt s{wÏÞ«ÄkLk {kuËe îkhk yuf ykhxeykE yuÂõxrðMxLkkynuðk÷Lku xktfeLku fkUøkúuMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkrðËuþ«ðkMkku yLku íku{Lkk R÷ksLkku ¾[o Mkhfkhu¼kuøkÔÞku Au fu fu{ íkuðku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku níkku,

òu fu Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk Lkuíkkyku îkhkÃký {kuËeLkk «ðkMkku yLku yLÞçkkçkíkkuLkk ¾[o rðþu Ãký ¾w÷kMkk{køkíkk «nkhku fÞko níkk, ykðkíkçk¬u fkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyu 22ð»ko Ãknu÷kt ¼íkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkwtMðkMÚÞ y[kLkf ÷Úkzâwt íÞkhu hkSð økktÄeyu íku{LkuMktÞwõík hk»xÙ ¾kíku sLkkhk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞçkLkkðeLku Mkkhðkh {kxu y{urhfk {kufÕÞk níkk.

yykkssuu nnwwtt hhkkSSðð øøkkkkttÄÄeeLLkkuu ÷÷eeÄÄuu ss SSððííkkkkuu AAwwtt :: ððkkssÃÃkkuuÞÞee

hkSð økktÄeyu ðksÃkuÞeLku Mkkhðkh {kxu y{urhfk {kufÕÞk níkk

hksfeÞ LkuíkkLkk R÷ks¾[oLkku «&™ QXu íku íkku hksfeÞ ÃkíkLkLke rLkþkLke Au

{wtçkE : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkLke 6 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkheçkkuzo çkuXf{kt «kE{he íku{s MkufLzhe {kfuox{kt {n¥ðLkkMkwÄkhýkLke ònuhkík Mkt¼ð Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T þrLkðkhu {wtçkE{kt Mkuçke y™u heÍðo çkuLfMkrník yuVyu{MkeLkk ðzk MkkÚku çkuXf Þkusþu. su{ktLkkýkfeÞ ûkuºku ðÄw çkqMxh zkuÍ {¤ðkLke ðfe Au. çkuXf{ktxÙkLÍuõþLk ¾[o{kt ½xkzku fhðk WÃkhktík yuVykEykE{kxu ò{eLkøkeheLkkt Äkuhýku n¤ðk fhðk rð[khýkfhkþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh [zkððk yLku rðËuþe

hkufkýfkhkuLkku ¼khíkLke RfkuLkku{e{kt rðïkMk ÃkwLk: «MÚkkrÃkík fhðk{kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhkLkku Ëkuh økwhwðkhu ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykÔÞku níkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk furçkLkuxLkeçkuXf{kt ðe{k ûkuºku 49 xfk yuVzeykELku yLku ÃkuLþLk ûkuºku 26 xfkMkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu Lkkýkt«ÄkLkr[ËBçkh{u MÃküíkk fhe níke fu, 49 xfk yuVzeykE MkkÚku ðe{k rçk÷ÃkkMk Úkþu íkku ÃkuLþLk ûkuºku Ãký 49 xfk yuVzeykE MkkÚku rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt ykðþu.

Mkhfkh øk{u íku ¼kuøku Ëuþ{kt rðËuþe hkufký ykf»koðk frxçkØ AuíÞkhu yk çktLku rçk÷Lku MktMkË{kt ÃkkMk fhkððk {kxu Mkhfkhu rðÃkûkkuLkkrðhkuÄLkku Mkk{Lkku fheLku ¾hk¾heLkku støk ¾u÷ðku Ãkzþu. furçkLkux îkhkftÃkLke rçk÷ 2011Lku Ãký çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au, ykLku fkhýuftÃkLkeyku {kxu fkhkuçkkh ykMkkLk çkLkþu. rðÃkûkkuLkk rðhkuÄLku fkuhkýu{qfeLku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk çkeò Ëkuh{kt Mkhfkh çkkuÕz rLkýoÞku MkkÚkuykøk¤ ðÄe Au. ðe{k ûkuºku Mkhfkh îkhk yuVzeykE {kÞkoËk 26 xfkníke íku ðÄkheLku 49 xfk fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ÃkuLþLk ûkuºku 26xfk yuVzeykELku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

rMkt[kE fki¼ktzLkku hu÷ku økzfhe MkwÄe

{nkhk»xÙ rMkt[kEÞkusLkkLkk yxfu÷kVtzLku rh÷eÍ fhðk{kxu økzfheyu ÞwrLkÞLkðkuxh rhMkkuMkor{rLkMxÙeLku ÷¾u÷ku ÃkºkøkzfheLke ¼qr{fk Mkk{uyLkuf «&™kÚkkuo søkkðehÌkk Au.

þuh, MkkuLkwt, YrÃkÞk{ktrxÙÃk÷ çkkuLkkLÍk

fkUøkúuMk ííkhVÚke ÃÃký ÃÃkºk ÷÷¾kÞku AAu ¼ksÃku sýkÔÞwt fu yk «kusuõx MkuLxÙ÷ økðLko{uLx «kusuõx íkhefu rzf÷uh ÚkÞku nkuE íku{kt90 xfk Vtz fuLÿ îkhk yLku 10 xfk Vtz hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðþu, íkuWÃkhktík fuLÿ îkhk yÃkkíkkt Vtz{ktÚke fkuE hf{ fkuLxÙkõxhkuLku [qfððkLke s LkÚke. y{u sLknet fkUøkúuMk îkhk Ãký {tºkk÷ÞLku «kusuõx {kxu (Vtz rh÷eÍ fhðk) Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞkAu. {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk fkuLxÙkõxhkuLku hf{ [qfðkE LkÚke íkuÚke økzfhe îkhk Ãkºk÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku, «kusuõx Ãkqhku Úkþu íkku 3.5 ÷k¾ yufh{kt rMkt[kELke ÔÞðMÚkk {¤þu.

ykhxeykE yuÂõxrðMx ÃkAe Ãkºk rððkËÚke ¼ksÃk «{w¾ ¼etMk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4


rðþu»k ynuðk÷ rçkÍLkuMk ÃkkLku

ðe{k fftÃkLkeykuLku þþwt VVkÞËku?yuVzeykR Mke{k ðÄkhðkLkk rLkýoÞ çkkË ðe{k ftÃkLkeykuLke {qzeLke sYrhÞkík Ãkqhe Úkþu.ftÃkLkeyku Lkðe «kuzõx Mkh¤íkkÚke ÷kuL[ fhe þfþu. íkuLkkÚke RLMÞkuhLMk Mkuõxh{kt Ãkkt[ ð»ko{kt62,000 fhkuz YrÃkÞk ykðe þfu Au. {uõMk RÂLzÞk, rh÷kÞLMk furÃkx÷, çkòs rVLkMkðo,yu[zeyuVMke çkUf suðe ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkE þfu Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke Lkðe yLkusqLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu. RLMÞkuhLMk ftÃkLkeyku r÷Mx Úkðk ytøku rð[kh fhe þfþu.

ÃkuLþLk VVtzLku þþwt VVkÞËku?ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLzzuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe(ÃkeyuVykhzeyu) rçk÷Lku {tsqhe

{éÞk çkkË ÃkuLþLkhuøÞw÷uxhLku ðÄwyrÄfkh {¤þu. yk

MkkÚku ÃkuLþLk Vtz {kfuox{kt hkufkýfhe þfkþu. ÃkuLþLk Vtz{kt MkeÄkrðËuþe hkufkýÚke rðËuþeftÃkLkeyku ykþhu 12 yçkszku÷hLkk yk {kfuox{kt ¼køk ÷Eþfþu.

ffttÃÃkkLLkkee rrççkk÷÷ÚÚkkee þþwwtt VVkkÞÞËËkkuu??ftÃkLke rçk÷, 2011 nuX¤ftÃkLkeykuLkkt fk{fks, rzhuõxhyLku fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷

rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe(MkeyuMkykh)LkkrLkÞ{ Lk¬e ÚkE

þfþu. ftÃkLkeykuLku íkuLkk VkÞËkLkkçku xfk MkeyuMkykh Ãkh ¾[ofhðk Ãkzþu. yk MkkÚkuRÂLzÃkuLzuLx rzhuõxhLkesðkçkËkhe yLku ¼qr{fk Lk¬efhe þfkþu.

FCRAÚke þþwt VVkÞËku?furçkLkuxu Vkuhðzo fkuLxÙuõx huøÞw÷uþLkyuõx rçk÷Lku Ãký {tsqhe ykÃke Au.íkuLkkÚke fku{kurzxe çkòh huøÞw÷uxh

yuVyu{MkeLku ðÄwyrÄfkh {¤þu.yuVyu{MkeLku MkuçkeLke

íkso Ãkh yrÄfkh {¤e þfþu. {kuxkrLkýoÞku {kxu yuVyu{MkeLkuLkkýk{tºkk÷ÞLke {tsqhe ÷uðe Lkrn Ãkzu.yuVMkeykhyu rçk÷Úke yu{MkeyuõMk,yuLkMkezeRyuõMk, yuMkeR suðkfku{kurzxe yuõMk[uLsLku VkÞËku Úkþu.

r[ËBçkh{TMkuçke, rhÍðoçkUf yLkuyuVyu{MkeLkkðzkyku MkkÚku{wtçkE{ktçkuXf Þkusþu

{qzeçkòhLku ÷÷økíkkt ffux÷ktf{n¥ðLkkt ÃÃkøk÷kt þþrLkðkhu

{Lk{kunLk®Mknu MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkÔÞk : ðe{kûkuºku 49 xfk FDI yLku ÃkuLþLk{kt Ãký rðËuþe hkufkýLku çknk÷e

Ãkus 13

hknw÷u fk~{eheykuLkufÌkwt, ‘nwt ík{khe ÃkezkLku

Mk{sðk {køkwt Awt’

2006Úke 2011 MkwÄeLkkykurzx rhÃkkuxo{kt 68.38fhkuzLkku huðLÞq ÷kuMk

y{ËkðkË,íkk.4økwshkík hksÞLke þk{¤kS, ¼e÷kz,

MkkuLkøkZ MkrníkLke rðrðÄ [ufÃkkuMx Ãkhykuxku{uxef xuõMk f÷ufþLk MkeMx{kt økt¼ehøkuhheríkykuLkk fkhýu yk[hkÞu÷k Y.700fhkuzLkk frÚkík fki¼ktzLkk {k{÷u ÚkÞu÷eònuhrníkLke rhx yhS{kt yksu ÃkûkfkhkuLkeMkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt økwshkík nkRfkuxuoÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. fuMkLkeMkwLkkðýe ËhBÞkLk yhsËkhÃkûk íkhVÚkeyuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke fu,nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh ¼khík MkhfkhLkkfBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ îkhk

2006Úke 2011 MkwÄeLkk nkÚk ÄhkÞu÷kykurzx rhÃkkuxo{kt Y.68.38 fhkuzLkku huðLÞw÷kuMk çknkh ykÔÞku Au íku òuíkkt nsw hksÞLke[ufÃkkuMxku Ãkh økuhheríkyku MktÃkqýoÃkýu LkkçkqËÚkR nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt sÞktMkwÄe økuhheríkyku LkkçkqË Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeWÃkhkufík MkeMx{ MktË¼uo Mkhfkhu fkuRLkufkuLxÙkfx ykÃkðku òuRyu Lkne.

yhsËkh Ãkxu÷ rðÃkw÷¼kR hk{S¼kRíkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yuzðku-fux íkusMk {Lkw¼kR çkkhkuxu hsqykík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, hksÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMxkuÃkh ðknLkkuLke yuLxÙe Ve MkrníkLke çkkçkíkLku÷R y{÷e çkLkkðkÞu÷e ykuxku{uxef xuõMkf÷ufþLk MkeMx{{kt økt¼eh økuhheríkyku yLkuyrLkÞr{íkíkkyku yk[hkÞ Au. ¾kMk fheLkuhksÞ Mkhfkh îkhk su ¾kLkøke ftÃkLke [Â~{íkk

yuLSLkeÞMkoLku fkuLxÙkfx yÃkkÞku níkku íkuLkkfki¼ktzLkk fkhýu hksÞ MkhfkhLku fhkuzkuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzÞwt Au. hksÞLke[ufÃkkuMxku Ãkh yk fki¼ktz{kt ¼khík MkhfkhLkkfuøk îkhk 2006Lkk ð»ko MkwÄeLkk hsq fhkÞu÷krhÃkkuxo{kt yuðku ½xMVkux fhkÞku níkku fu,[ufÃkkuMxku Ãkh yk[hkÞu÷e økt¼ehøkuhheríkykuLkk fkhýu hksÞ MkhfkhLkuY.690.73 fhkuzLkku huðLÞw ÷kuMk ÚkÞku Au. fuLÿMkhfkhu yk nfefíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 35

‘Lk{ku økwshkík’ [uLk÷ ytøku[qtxýeÃkt[ yòý

økktÄeLkøkh : ¼ksÃkLkk Mk{oÚkfkuyu [qtxýe Ãkqðuo ‘Lk{ku økwshkík’Lkk{Lke Lkðe xeðe [uLk÷ þY fhe Au. çku- ºký rËðMkÚke fuçk÷ LkuxðfoÃkh íkuLkk xurMxtøk rMkøLk÷ þY ÚkÞk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMk¼k- Mkt{u÷LkkuLkk fkÞo¢{kuLku xur÷fkMx fhíke yk [uLk÷ ytøku[qtxýeÃkt[u Mkkð yòýíkk ÔÞõík fhe Au. òufu, yk MktË¼uo ÃkºkfkhkuyuÃkqAu÷k «&™kuLkk sðkçk{kt [qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuykðe fkuR çkkçkík nþu íkku yk [uLk÷ Ãkh ykðLkkh {wÏÞ{tºkeLkkfkÞo¢{kuLkk xur÷fkMx yLku ¾[o MktË¼uo [qtxýeÃkt[ ðku[ hk¾þu. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh yûkÞ hkðík yLkuÃke.fu. ËkMku y{ËkðkË{kt y¾çkkh, «Mkkh {kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuMkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ÃkuEz LÞqÍ MktË¼uo Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkíkr[ík{kt ‘Lk{ku økwshkík’ Lkk{Lke Lkðe [uLk÷ MktË¼uo Mkðk÷ku WXâkníkk. ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk «[kh {kxu yk [uLk÷ þY fhe Au yLku íkuLkkÃkh {kuËeLke hksfeÞ Mk¼kykuLkk Sðtík «Mkkhýku ÚkE hÌkk Au. íkkuíkuLkk ¾[o MktË¼uo þwt fkÞoðkne ÚkE þfu Au ? íkuLkku sðkçk ykÃkíkkÃkt[Lkk zu. fr{þLkh yûkÞ hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykðe fkuEçkkçkík y{khk æÞkLku ykðe LkÚke. y{u íkÃkkMk fhkðeþwt. ßÞkt MkwÄe[qtxýe¾[oLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe W{uËðkhku ònuh ÚkÞk çkkË suíku W{uËkðkhLkku «[kh Úkþu íkku íkuðk W{uËðkhLkk [qtxýe¾[o{kt íkuW{uhe Ëuðkþu. {wÏÞ{tºkeLkk ÷kEð «MkkhýkuLkk ¾[o MktË¼uo Ãký Ãkt[ðku[ hk¾þu’. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu, W{uËðkhkuLkk [qtxýe¾[oytøku Y. 16 ÷k¾Lke {ÞkoËk yøkkWÚke s Lk¬e Au. òu fu, hksfeÞÃkûkku {kxu ¾[o ytøkuLke fkuE s {ÞkoËk LkÚke.

y{ËkðkË : hkßÞ{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 1òLÞwykhe, 2012 MkwÄe{kt 3,78,15,306 {íkËkhkuLkkUÄkÞk Au. su Ãkife 1,97,98,012 Ãkwhw»kku y™u 1,80,

17, 125 †e{íkËkhku íku{s 169yLÞ {íkËkhku Au.{níðLke ðkík yu Au fuykx÷e çkÄe ÍqtçkuþÃkAe Ãký nsw2,14,716 {íkËkhkuÃkkMku Vkuxku yku¤¾fkzo(R÷ufþLk fkzo) LkÚke.fw÷ {íkËkhku{ktÚke3 , 7 6 , 0 0 , 5 9 0

{íkËkhku Vkuxku yku¤¾fkzo Ähkðu Au y™u 3,75,05,731{íkËkhkuLke ÞkËe Vkuxk MkkÚku íkiÞkh ÚkR økR Au. [qtxýe Þkusðk{kxu 44,496 {íkËkLk {Úkfku Au. {íkËkhkuLkwt rðøkíkðkhrð&÷u»ký Lke[u {wsçk Au.

økwshkík{kt Mkðk çku ÷k¾{íkËkhku ÃkkMku yku¤¾fkzo LkÚke

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkE [qfeAu. hkßÞ{kt yíÞkhu yk[khMktrníkkLkku y{÷ Au íÞkhu ¼ksÃkMkhfkh fkuE Lkðe ònuhkíkku fhe þfu íku{ LkÚke. økwshkíkLke[qtxýeLke yøkíÞíkkLku æÞkLku ÷ELku hkßÞ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt{kuxkÃkkÞu ÃkiMkkLke hu÷{Au÷ ÚkE þfu íku{ Au. {íkËkhkuLku÷÷[kððk ¼ksÃk, fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚkehkufzk Lkkýkt, Mkkze- fÃkzkt fu ðknLkku suðk yLkuf «fkhLkktrðrLk{Þku ÚkE þfu Au. rðÄkLkMk¼kLke 61 çkuXfku Ãkh yk«fkhLkk {Lke ÃkkðhLkku ¾íkhku nkuðkLkw ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýeÃkt[{kt yuõMkÃkurLz[h (¾[o) ytøkuLke ¾kMk fk{økeheMkt¼k¤e hnu÷k zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.fu. ËkMku sýkÔÞwt níktw. [qtxýe ònuh ÚkÞk Ãknu÷kÚke hkßÞ{kt Mkr{ûkk çkuXfku fhe hnu÷kfr{þLkLkk yrÄfkheykuyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt 182{ktÚke 61 sux÷e çkuXfku Ãkh{íkËkhkuLku ÷÷[kððk {kxu {kuxkÃkkÞu LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfuíku{ Au. ykðe çkuXfku WÃkhktík W{uËðkhku ònuh ÚkÞk çkkË ðÄwçkuXfku Ãkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðþu. hksfeÞ Ãkûkku W{uËðkhku fuLkuíkkykuLku hkufzk Lkkýkt ykÃku Lknet íku {kxu Ãkt[ íkhVÚke íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. {íkËkhkuLku ÷÷[kððk Lkkýkt MkrníkLkeMkk{økúeLke ykuVhku, ÷uðz-ËuðzLku yxfkððk íku{s Ãkfzðk {kxu«íÞuf íkk÷wfkyku{kt ¾kMk ^÷k#øk Mõðkuz fkÞohík ÚkE økE Au.yux÷wt s Lkrn, økwÃík {krníkeyku ykÃkðk, {íkËkhÞkËe ytøku{krníke {u¤ððk {kxu 1950 LktçkhLke xku÷ £e Mkuðk fkÞohíkfhkR Au. 13 rzMku. yLku íÞkhçkkË 17{e rzMkuBçkhu ÚkLkkhk{íkËkLk Ãknu÷k EË, Lkðhkºke, rËðk¤e, Lkðtw ð»ko yLkuíÞkhçkkË {nkuh{ suðk íknuðkhku Ãký ykðe hÌkk Au. ykíknuðkhkuLku æÞkLku ÷ELku Ãkku÷eMkLku Ãký yu÷xo fhe ËuðkE Au. økw-shkík{kt ËkYLktw ðu[ký, WíÃkkËLk yLku ðÃkhkþ «ríkçktrÄíknkuðkÚke [qtxýe{kt íkuLke {kuxkÃkkÞu hu÷{Au÷ ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. íkuLku yxfkððk y÷økÚke Lkuxðfo Q¼wt fhkþu. [qtxýe Mk{ÞufkÞËku yLku ÔÞðMÚkk{kt ¼tøkký fhíkkt yMkk{krsf ík¥ðkuLkeyxfkÞík fhkþu.

rðÄkLkMk¼kLke 61 çkuXfku Ãkh{LkeÃkkðhLke Ënuþík

[qtxýe yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷

y{ËkðkË : hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkeònuhkík Úkíkk ykËþo yk[kh MktrníkkLkku fzf y{÷fhðkLke [qtxýeÃkt[u ònuhkík fhe Au. ykðíke fk÷uMkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt Mkhfkhe fu rðÃkûkLke fkuR Ãký«fkhLke ònuhkík fhíkkt nkurzOøMk, [kuÃkkrLkÞk, ðku÷ÃkuRrLxtøk, çkuLkhku WíkkhðkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. yk{kxu hkßÞ¼hLke f÷uõxh f[uheykuyu rðrðÄ xe{íkiLkkík fheLku ykðíke fk÷u 5 ykufxkuçkhu Mkktsu AðkøÞk MkwÄe{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk «[kh MkkrníÞLkuWíkkhe fu ¼qMke Lk¾kþu. nðuu ÃkAe nkurzOøMk,[kuÃkkrLkÞk fu ðku÷ ÃkuRrLxtøk [qqtxýeÃkt[Lke {tsqhe÷RLku fhðkLkk hnuþu. fkuR Ãký Mkhfkhe fu ònuhsøÞk Ãkh «[kh MkkrníÞ ÷økkze fu {qfe þfkþu Lknª.{tsqhe ðøkh fkuR W{uËðkh «[kh MkkrníÞ ÷økkzþuíkku íkuLke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hkþu.

y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{ktÄku¤fk, ÄtÄwfk, MkkýtË y™u çkkð¤k yu{ [khrðÄkLkMk¼k{kt 13{e rzMkuBçkhuu y™u çkkfeLkerðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkwt 17{e rzMkuBçkhu {íkËkLk Þkuòþuíkuðwt rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykËþo yk[kh MktrníkkLkwtÃkk÷Lk fhðk Mkki «Úk{ nkurzOøMk-ðku÷ ÃkuRrLxtøk,[kuÃkkrLkÞk, ònuhkíkku çktÄ fhkððkLkk ykËuþ fhkÞkAu. nðu ÃkAe fkuR Ãký «fkhLkwt «[kh MkkrníÞ[qtxýeÃkt[ ÃkkMku {tsqhe fhkÔÞk ÃkAe s «rMkØ fheþfkþu. y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke «[kh MkkrníÞWíkkhðk 80 xe{ fkÞohík fhkR Au. «[kh MkkrníÞWíkhe økÞk ÃkAe fkuR W{uËðkh fu Ãkûk «[khMkkrníÞLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu Lknª íkuLkwt rLkheûkýfhðk {kxu rsÕ÷k{kt 58 xe{ íkiLkkík fhkR Au.

yksu Mkktsu A MkwÄe{kt ík{k{«[khMkkrníÞ Wíkkhe ÷uðkþu

økktÄeLkøkh : ÍheLk¾kLkLke íkMðehku LÞwÍ [uLk÷ku Ãkh«Mkkrhík Úkíkk Mkr[ðk÷Þ{kt yLkuf [[koyku ÚkE hne Au.yk {rn÷k yMktÏÞ ð¾ík Mkr[ðk÷Þ, rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkLke ykurVMk{kt òuðk {¤e Au.Mkr[ðk÷Þ{kt íkuLkku ¼khu ËçkËçkku nkuðkLkw [[koE hÌkw Au.rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷e ÍheLk¾kLkuBÞwrLk.Lke [qtxýe{kt Mkh¾us ðkuzoÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkhyu.ykE. MkiÞË {kxu sqnkÃkqhk{kt «[kh fÞkuo níkku.Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík fux÷kf yrÄfkheykuyu sýkÔÞw níkw fu,y{ËkðkË{kt íkkuVkLkku{kt Lkk{ çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fhíkk yLku íkuLke íkMðehku [uLk÷ku ÃkhÚke«Mkkrhík Úkíkk yk {rn÷k Mkr[ðk÷Þ{kt yLkuf {tºkeyku,rð¼køkkuLke f[uheyku{kt Mkhfkhe fk{fks yÚkuo òuðk{¤e nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. rþûký, Mk{ks fÕÞký,LÞkÞ yrÄfkheíkk yLku {rn÷k çkk¤ fÕÞký yLku fkÞËkrð¼køk MkwÄe yk {rn÷kLkw {sçkqík Lkuxðfo hÌkw Au.

y{ËkðkË,íkk.4

RM÷k{ rðhkuÄe y{urhfLkrVÕ{Lkk çknkLkk nuX¤ {wÂM÷{kuLkuW~fuheLku y{ËkðkË{kt íkkuVkLkkufhkððk ÃkkA¤ ÍheLk¾kLkLke Mkr¢Þ¼wr{fk nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au.rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe xkýu s þnuhLkefku{e yu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhýLkuznku¤ðk ÃkkA¤ ÍheLk¾kLkLkehksfeÞ {whkË níke. Ãkku÷eMku {tswheykÃkðk MÃkü RLfkh fÞkuo níkku íku{AíkktÞu yuf {uhus çÞwhku [÷kðLkkhe{wÂM÷{ {rn÷k{kt hu÷e fkZðkLke®n{ík fÞktÚke ykðe íku yuf [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au. {wÂM÷{ Ä{oøkwÁ-ykøkuðkLkkuLke yÃke÷ AíkktÞu fkuLkkRþkhu ÍheLk¾kLk hu÷e fkZðk fu{{fõ{ hne níke. Ãkku÷eMk{uLkku yLkuÃkku÷eMk [kufe Mk¤økkððk {kxu{wÂM÷{ ÞwðfkuLku W~fuhðk ÃkkA¤

ÍheLk¾kLkLku þknÃkwh-ËrhÞkÃkwh,s{k÷Ãkwh çkuXf{kt {wÂM÷{ {íkkuLkwÄúwrðfhý fhkððkLkwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. ÍheLk ¾kLk ¼ksÃkLkwt ÃÞkËwtnkuðkLke [[koyku þY ÚkE Au.

ÍheLk¾kLku swnkÃkwhk{kt {uuhusçÞwhku þÁ fÞwO níkwt. íku{kt MkV¤íkk Lk{¤íkkt Mk{wn÷øLkku fhkððk þÁ fÞkOníkkt. yk {kxu Vtz {u¤ððkþÁykík{kt fkUøkúuMkLkk MÚkkrLkfyøkúýeyku MkkÚku Lkkíkku òuzâku Ãký ðkíkò{e Lkne yux÷u íkuýu ¼ksÃk MkkÚkuLkkíkku òuzÞku níkku. ÍheLku rhr÷VhkuzÃkh Mk{íkk fkuBÃ÷uûk{kt {rn÷kyrÄfkh {t[Lkk Lkk{u ykurVMk þÁfhe. rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkLkku{wÂM÷{ çknuLkkuLku ÷k¼ yÃkkððkLkkçknkLku økktÄeLkøkhLkk ykxkt Vuhk{kheLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚkuhksfeÞ MktçktÄku çkktÄe ÷eÄkt níkkt íkuLkk

òuhu ÍheLku {wÂM÷{ku{kt ykøkðe AkÃkW¼e fhe níke. rhr÷V ÂMÚkíkykurVMk{kt çkkÃkwLkøkh,swnkÃkwhkLke{rn÷kykuLku yusLx íkhefu hk¾eLkurMk÷kR {þeLk yLku ÷kuLk yÃkkððkfk{økehe þÁ fhe {wÂM÷{kuLke {rMknkçkLkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. MkVuËMk÷ðkh-f{eÍ, økkuøkÕMk Ãknuhe ÍheLk÷kufku Ãkh Yyktçk Aktxíke níke. LkuíkkykuMkkÚku Vkuxk ÃkzkðeLku ÷kufkuLku yktS Ëuíkeníke. íkuýu [wtxýeLke ònuhkíkLkk rËðMkuhu÷eLkwt ykÞkusLk fu{ fÞwO íku «&™[[koR hÌkku Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[wtxýe{kt ðus÷Ãkwh, s{k÷Ãkwh yÚkðkíkku ËrhÞkÃkwh-þknÃkwhLke çkuXf ÃkhÚkeyÃkûk W{uËðkh íkhefu W¼k hneLku{wrM÷{ {íkkuLkwt Äúwrðfhý fhe ¼ksÃkLku÷k¼ ¾xkððkLkk ÍheLkLkk «ÞkMkku AuíÞkhu íku fkuLkk Rþkhu yk fk{ fhe hneAu íku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkeònuhkíkLkk rËðMku s y{ËkðkËLku fku{e

ËkðkLk¤{kt Äfu÷ðkLkwt »kzÞtºk h[Lkkhe,íkkuVkLkkuLke {wÏÞ fkðíkhk¾kuh ÍheLk

¾kLk ÃkXký ¼ksÃkLkwt ÃÞkËwt nkuðkLke[[koyku þY ÚkE Au. y{urhfk{ktçkLku÷e EM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{LkkurðhkuÄ fhðkLkk Lkk{u y{ËkðkËLkuçkkLk{kt ÷uðkLkk ¾íkhLkkf

{LkMkqçkk ½zLkkhe yk {rn÷kþnuhLkkt {wÂM÷{ çknw{íke rðMíkkhku{kt{wrM÷{ {íkkuLkwt Äúwðefhý fhðk Mkr¢Þ

heíku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fk{u ÷køku÷e Au.¼ksÃk MkhfkhLkk {tºke h{ý÷k÷Lke [uBçkh{ktç÷uf økkuøkÕMk yLku ÔnkEx zÙuMk{kt ½ýeðkh

ÃkkuíkkLke ‘Í÷f’ çkíkkðLkkhe yk {rn÷kLkk{÷eLk EhkËk W½kzk Ãkze økÞk Au.

{wtçkR yykÍkË {{uËkLk ssuðkíkkuVkLkkuLkku EEhkËku nníkku

swnkÃkwhk çktÄLkk yu÷kLk çkkËÃkku÷eMk fr{þLkhu hu÷eLke {tswheLkeLkk Ãkkze níke Aíkkt ÍheLku ÃkkuíkkLkkLkk{u Ãkrºkfk çknkh ÃkkzeLku çktÄ{ktòuzkððk {wÂM÷{kuLku yknðkLk fÞowtníkwt. hu÷eLkk ykÞkusfkuLku ¾çkhníke fu, Ãkku÷eMk MkkÚku Mkt½»ko ÚkþuíÞkhu hu÷e{kt òuzkÞu÷kt íkíðkuyuÃkku÷eMkLku rLkþkLk çkLkkððk Lk¬efÞwO níkwt. ÞkusLkkÃkwðof Ãkku÷eMk[kufe,Ãkku÷eMk SÃk Mk¤økkðe níke.{wwtçkRLkk ykÍkË {uËkLkLkwtÃkwLkhkðíkoLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

yy{{ËËkkððkkËËLLkkuu ffkkuu{{ee ËËkkððkkLLkk¤¤{{kkttÄÄffuu÷÷ððkkLLkkwwtt »»kkzzÞÞttººkk nnííkkwwtt

ÍheLku çktÄLkk rËðMku hu÷e fkZeþnuh{ktÚke 20 nòh {wÂM÷{kuLkuyufXkt fhðk ykÞkusLk ½zâwt níkwt.íkkuVkLkkuLke ykþtfk «ðíkeo hne níkeíku òuíkkt s {wÂM÷{ Ä{oøkwÁykuyuçktÄ{kt Lk òuzkððk yÃke÷ fheníke Ãkrhýk{u þnuhLkk {kuxk¼køkLkk{wÂM÷{ rðMíkkhku çktÄÚke y¤økkhÌkkt níkkt. òu çktÄLkwt yu÷kLk Lknkuík íkku hu÷eLkk çknkLkk nuX¤{wÂM÷{kuLku yufºk fheLku íkkuVkLkkuLkuþnuh{kt «Mkhkððk {kxu ykÞkusLkfhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÍÍhheeLLkk ííkkkkuuVVkkLLkkeeyykkuuLLkkuu ¾¾kkrrzzÞÞkkMMkkwwÄÄee ÷÷EE øøkkRR nnííkkee

swnkÃkwhk{kt çktÄLkk yu÷kLk çkkËçkeò rËðMku ºký Ëhðkò rðMíkkh{ktÍheLk¾kLku xku¤kLke ykøkuðkLke ÷RLkuËwfkLkku çktÄ fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. MÚkkrLkfkuLkwt fnuðwt Auufu, ÍheLk{wÂM÷{ ÞwðfkuLkk xku¤kLku ÍðuheðkzMkwÄe ÷E økR níke. ÍðuheðkzLkk÷kufkuyu MktÞ{ ò¤ðíkkt fku{eíkkuVkLk Úkíkkt yxõÞwt níkwt. økRfk÷uÃký ÍheLk {wrM÷{ xku¤kLku ÷RLku¾krzÞk MkwÄe ÃknkU[e níke yk{ fku{eh{¾kýku fhðk Ãký ÍheLku ¾wçk s«ÞkMkku fÞkO níkkt.

ÃkkuMxhku-çkuLkhkunxkðkþu : økwshkík{ktrðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkeònuhkíkLkeMkkÚku shkßÞ¼h{ktyk[khMktrníkkLkku y{÷ þYÚkE økÞku Au.þw¢ðkh MkktsMkwÄe{kthksfeÞÃkkuMxhku,çkuLkhku Wíkkhe÷uðk ykËuþkufhkÞk Au.nðu ÃkAeykðktÃkkuMxhku,çkuLkhku[qtxýeÃkt[Lke{tsqhe ÷eÄkçkkË s÷økkðeþfkþu.

y{ËkðkË rsÕ÷k{ktyk[khMktrníkk ¼tøkLkeVrhÞkË 27560547Lktçkh Ãkh fhe þfkþu

y{ËkðkË, íkk. 4hksÞ [qtxýe Ãkt[Lku øktwzkøkehe fhíkk ðÄkhu

zh ÃkiMkkLke íkkfkíkÚke {íkËkhkuLku «¼krðíkfhLkkh W{uËðkhkuÚke Au. yk {kxu yk ð¾íku«Úk{ ð¾ík Ëhuf SÕ÷k{kt 24 f÷kf {kxuyufMÃkuLze[h Mku÷ fkÞohík fhkÞw Au. yk Mku÷{íkËkhkuLku «¼krðík fhðk Lkkýkt, ËkY ðnU[ðkufu ÃkAe çkeS ¼ux-MkkuøkkËku ykÃkþu íkku íkuðeÔÞrfík fu W{uËðkhku Mkk{u yuf ð»ko MkwÄeLke su÷y™u ËtzLke MkòLku Ãkkºk økwLkku LkkUÄþu. WÃkhktíkyZe ÷k¾Lke hkufz hf{ ÷R sLkkh fkuRÃkýÔÞrfík ÍzÃkkþu yLku íkuLke ÃkkMku ÷uíke-ËuíkeLkkfkuR Ãkwhkðk Lknª nkuÞ íkku íku hf{Lku ÍÃík fhkþuyLku fkÞoðkne fhkþu. çkUf{ktÚke yuf ÷k¾ÚkeðÄw hf{ WÃkkzLkkhkykuLke ÞkËe hkusuhkus[qtxýeÃkt[Lku {kuf÷ðk çkUfkuLku ykËuþ fhkÞku Au.

yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLke VrhÞkËy{ËkðkË SÕ÷k {kxu (079)27560547 Lktçkh Ãkh fhe þfkþu.f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu fÌkw tníkwt fu {LkeÃkkðhLku hkufðk {kxu yZe ÷k¾Úke ðÄkhuLkehkufz ÷R sLkkh fkuR ÔÞrfík fu ÔÞrfíkLkkswÚk ÃkkMku Ãkkt[ «fkhLkk Ãkwhkðk nkuðkòuRyu. òu ykðe ÔÞrfík ÃkkMku Ãkwhkðk LknªnkuÞ íkku íkuLke hf{ ÍÃík fhkþu. hf{ ÍÃíkfhkÞk ÃkAe òu yk hf{ [wtxýe {kxu nþuíkku íkuðe ÔÞrfík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËfhkþu y™u hf{ W{uËðkhLkk ¾kíkk{kt s{kÚkþu y™uu [qtxýe {kxu ykðe hf{ Lknª nkuÞíkuðwt íkÃkkMk{kt Mkkrçkík Úkþu íkku íkÃkkMkRLf{xuûk rð¼køk fhþu. xe{{ktrðzeÞkuøkúkVh MkrníkLkk yrÄfkheyku nþuyLku hf{Lke Íóe yufÍefÞwxeð{uSMxÙuxLke nkshe{kt Úkþu. suÚke ÃkkA¤ÚkeykûkuÃk ÚkkÞ Lknª. V÷k$øk Mfðkìz{kt yufyrÄfkhe, yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yufrðrzÞkuøkúkVh hnuþu.

yyZZee ÷÷kk¾¾ÚÚkkee ððÄÄww hhkkuuffzz hhff{{LLkkkkÃÃkkwwhhkkððkk LLkknnªª nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ssÃÃííkk ffhhkkþþuu

{kuËeyu ÷eÄku MknwLkku MkkÚk ÃkýfÞkuo {kLkeíkkLkku s rðfkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 4MkkýtË{kt fkUøkú uMkLkk fkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄíkk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ¼ksÃk MkhfkhLkuykzu nkÚku ÷eÄe níke. Ëuþ¼h{kt fkUUøkúuMkLke hkßÞMkhfkhku ÃkkuíkkLkk hkßÞku{kt MkçkrMkzkRÍ 9 økuMkLkkçkkx÷k ykÃkðkLke þYykík þY fÞko Au. ßÞkhu MkkiÚkeðÄw ðux ðMkq÷íkk {kuËe Mkhfkhu yufÃký çkkx÷ku MkMíkk ËhuykÃkðkLke ònuhkík fhe LkÚke. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkeMkhfkh ykðþu íkku ð»kuo 12 økuMkLkk çkkx÷k MkMíkkËhuykÃkþu.

økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt MknwLkku MkkÚk ÷ELku{kuËeyu {kºk yLku {kºk {krLkíkkykuLkku s rðfkMk fÞkuoAu. MkkýtË{kt W¥k{ Ãkþw þtMkkuÄLk ÞwrLkðŠMkxeLke s{eLkWãkuøkrÃkíkLku {Vík{kt ykÃkeLku ¼ksÃk Mkhfkhu økkiðtþLkktLkk{u hksfkhý fÞOw Au. yk s{eLk íkkíkkLku ÃkÄhkðeËeÄe Au. íkuLkkÚke Ãký ¼ksÃkLke MkhfkhLku Mktíkku»k Lk ÚkÞkuyLku íkuÚke MkkýtË yLku y{ËkðkË ðå[u Ã÷kLx WÃkhktík

100 yufh s{eLk xkWLkrþÃk çkLkkððk {kxu ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. yk xkWLkrþÃk çkLkkððkLku çkË÷u òuøkwshkíkLke Mkhfkhu øk]rnýeykuLkkt ½h çkLkkÔÞkt nkuík íkkuMk{økú MkkýtË {íkrðMíkkh yLku y{ËkðkËLke Ãký yLkufçknuLkkuLku ½hLkwt ½h «kÃík ÚkR økÞwt nkuík.

þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeyøkkW rnLËw-{wÂM÷{ rð¼krsík fheLku hkßÞLkk¼kuøku {íkkuLk w t hksfkhý fhe [qõÞk Au. nðuøkwshkíkLke sLkíkkLku yk heíku økw{hkn fhe þfkÞ íku{LkÚke {kxu MkË¼kðLkkLktw Lkkxf fhe [qõÞk Au. nðuøkwshkíkLke sLkíkkLku yk ÷køÞwt fu y{khk fhkuzkuYrÃkÞk Wzkðe ËRLku {kºk {íkkuLke hksLkerík ÚkkÞ Au.nðu 12 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au íÞkhu fk{Lkkt Lkk{u fuhk{Lkkt Lkk{u fu rð¼ksLkLke LkeríkLkkt Lkk{u yÚkðk íkkuMkË¼kðLkkLkkt LkkxfLkkt Lkk{u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke{íkku {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. 12 ð»koLkkt þkMkLk{ktÃkkuíku fkuR yuðwt fk{ fÞwO LkÚke fu fhu÷kt fk{Lkkt Lkk{u{íkku {køke þfkÞ yLku íkuÚke s nðu rððufkLktËSLkwtLkk{ hksfeÞ hkux÷ku þufðk {kxu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke ðkÃkhe hÌkk Au.

E÷uõþLk fkWLxzkWLk

fkuÃkkuohuxhkuLku ykÃku÷ktfBÃÞwxh-{kuçkkR÷Ãkhík Lknª ÷uðkÞ

y{ËkðkË, íkk.4rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík

Úkíkk s BÞwrLk.Lke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk{uÞh MkrníkLkk nkuÆuËkhku, [uh{uLkkuyuíku{Lku Vk¤ðu÷e 20 yuMke {kuxhfkhkus{k fhkðe ËeÄe Au.

BÞwrLk.Lke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾{kt {uÞh,zuÃÞwxe {uÞh, MxurLztøk fr{xeLkk[uh{uLk, þkMkfÃkûkLkk [uh{uLk yLkurðÃkûkLkk LkuíkkLke fw÷ Ãkkt[ {kuxhfkhkuðe.ykR.Ãke. {kuxhfkhku økýkÞ Au.yk MkkÚku BÞwrLk.Lke swËe swËefr{xeykuLkk 11 [uh{uLk-zuÃÞwxe[uh{uLkkuLku Ãký yu.Mke.{kuxhfkhkuVk¤ðkÞu÷e Au yu{ [kh {kuxhfkhkuMxuLzçkkÞ hk¾ðk{kt ykðu Au. ykík{k{ yux÷u fu, 20 {kuxhfkhkuLkku

BÞwrLk. Mku¢uxhe rfþkuh¼kR hkXkuzufçkòu ÷R ÷eÄku níkku yLku BÞwrLk.ðfoþkuÃk{kt s{k fhkðe ËeÄe níke.

[qtxýe yk[khMktrníkk {wsçk yk{kuxhfkhkuLkku {uÞh Mkrník yLÞnkuÆuËkhku hksfeÞ fkÞo¢{ku {kxuWÃkÞkuøk fhe þfu Lknet yu {kxu s{k÷R ÷uðk{kt ykðe Au yk{ AíkktnkuÆkLke Yyu íkuyku ytøkík fk{ {kxu{kuxhfkhkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au yuðkyuf rLkÞ{ nuX¤ hksfeÞ nkuÆuËkhku ykytøkíkLke íkf Akuzíkk LkÚke, yu òuíkk[qtxýeLke Ä{k÷ ËhBÞkLk {kuxhfkhkuLkkðÃkhkþ™k ykûkuÃkku fkUøkú uMk-¼ksÃkðå[u [k÷w s hnuþu. fu{fu, yk çkkçkíkykøku Mku [÷e ykíke ni...

òufu, BÞwrLk.fkuÃkkuohuxhkuLku íku{LkkðkuzoLke «ò÷ûke fk{økehe {kxu{kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxh Vk¤ððk{ktykðu÷k Au yu yk[khMktrníkkLku fkhýuÃkhík ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke.

ðÞ sqÚk {íkËkhkuLke MktÏÞk18Úke 19 ð»ko 12,87,21720Úke 29 ð»ko 99,56,23430Úke 39 ð»ko 93,33,98140Úke 49 ð»ko 74,04,83750Úke 59 ð»ko 50,58,72560Úke 69 ð»ko 28,98,59970Úke 79 ð»ko 14,48,17480Úke ðÄw ð»ko 4,27,539

nkurzOøMk, ðku÷ÃkuRrLxtøk, çkuLkhkuWíkkhðk y{ËkðkËrsÕ÷k{kt 80 xe{ku

fkÞohíkyk[khMktrníkkLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ Au fuLknª, rLkheûkýfhðk 58 xe{ nðuu [qqtxýeÃkt[Lke

{tsqhe ÷RLkunkurzOøMk ÷økkðe

þfkþu

y{u hktÄýøkuMkLkk 1h çkkx÷khkníkËhu ykÃkeþwt : þÂõík®Mkn

hkßÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMx Ãkh yk[hkíke økt¼eh økuhheríkykuLkku fuMk

770000 ffhhkkuuzzLLkkwwtt [[uuffÃÃkkkkuuMMxx ffkkii¼¼kkttzznnkkRRffkkuuxxuuoo [[wwffkkËËkkuu yyLLkkkk{{ííkk hhkkÏÏÞÞkkuu

Ãkku÷eMkLke {tsqhe rðLkk hu÷efkZðkLke ®n{ík ÍheLk{ktfÞktÚke ykðe ? [qtxýe{kt ðus÷Ãkwh,þknÃkwh- ËrhÞkÃkwh{kt{wÂM÷{ {íkkuLkwtÄúwðefhý fhkððkLkkRhkËk Aíkk ÚkE økÞk¼ksÃkLkk Lkuíkkyku MkkÚkuÍheLkLkk MktÃkfkuo ¾wÕÞkMk{qn÷øLkku fhkðe{wÂM÷{kuLkk {rMknkçkLkðkLkk WÄk{k çktÄLkk Lkk{u íkkuVkLkku fhkðehksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk níkk

íkkuVkLkkuLke ffkðíkhk¾kuhÍheLk ¼¼ksÃkLkwt ÃÃÞkËwt?

{uÞh, nkuÆuËkhkuLke yuMke{kuxhfkhku Ãkhík ÷uðkR

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {krníkeykÃkíkk y{ËkðkËLkkf÷uõxh rðsÞ Lknuhk

{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke ykurVMk{kt ÍheLk ½ýeðkh Ëu¾kE Au

¼hík çkkhkuxLkk Eþkhu íkkuVkLkkufhkððk ÍheLk¾kLku fkðíkhwt håÞwt !

y{ËkðkË : ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkkhkuxu íkuLkk {kýMkkuLke {ËË÷R™u ÍheLk¾kLk îkhk íkkuVkLkku fhkÔÞkLke [kUfkðLkkheçkkçkíkku Mkk{u ykðe hne Au. ¼hík çkkhkuxLkku ¾kMk RLkk{w÷RhkLke Lkk{Lkku þÏMk fux÷ktf íkkuVkLkeykuLkk MktÃkfo{ktnkuðkLkqt Ãký çknkh ykðu íku{ Au. ÍheLk¾kLkLke fux÷ef«ð]ríkLku ÷RLku {wÂM÷{ yøkúýeyku, {wÂM÷{ ÄkhkMkÇÞku{kthku»k nkuðkÚke yk ðkíkLkku ÷k¼ ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼híkçkkhkuxu ykçkkË heíku ÷eÄku Au. ÍheLk¾kLku 3SLkk çktÄ {kxuyLkuf {wÂM÷{ MktøkXLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãký,{kuxk¼køkLkkyu MknÞkuøk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. íÞkhuRLkk{w{ Rhkfeyu íku{s ¼hík çkkhkuxLkk yLÞ {kýMkkuyuyk hu÷e{kt yLkuf ÷kufkuLku yufXk fhðk{kt {ËË fhe níke.yux÷wt s Lknet, Ãkku÷eMkLku Ãký økuhfkÞËuMkh yufºk ÚkÞkxku¤kLku fkçkw{kt hk¾ðk {kxu íku{s ÷kXe[kso Lkne fhðk{kxu hksfeÞ Ëçkký fhkÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku fkuRfkÞoðkne Lk fhíkk xku¤kLku Aqxku Ëkuh {éÞku níkku.

yZe ÷÷k¾Úke ððÄwhf{Lke nnuhVuh {{kxu ffÞk

Ãkwhkðk òòuRþu ??1 ÃkkLkfkzo fu íkuLke yuf Lkf÷2 rçkÍLkuþ hSMxÙuþLk MkxeorVfuxLke

Lkf÷3 çkUf ÃkkMkçkwf y™u íku{kt Lkkýkt

WÃkkzÞkLke yuLxÙe4 rLkÞr{ík LkkýktLke ÷uðz Ëuðz

Úkíke nkuÞ íkuðk Ëhuf ÄtÄk{ktfuþçkqfLke Lkf÷

5 LkkýktLkk ytrík{ ðÃkhkþLkku Ãkwhkðkuyux÷u fu sÞktÚke ÃkiMkk ¼hðkLkkAu, ðkÃkhðkLkk Au íkuLkk Ãkwhkðk..Ëk..ík. ÷øLk ftfkuºke, nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkÞkLke ÃknkU[ fu çke÷

hhuu÷÷ee{{kktt ððkknnLLkkkkuu ÃÃkkhh ççkkuuLLkkhh÷÷øøkkkkzzÞÞkk ííkkkkuu ¾¾[[oo{{kktt øøkkýýkkþþuuW{uËðkhku Vku{o ¼hðk ykðu íkuhu÷eLkku ¾[o Ãký økýkþu. hu÷e{ktsux÷k ðknLkkuu Ãkh W{uËðkhu «[khLkwtMkkrníÞ ÷økkzÞw tnþu íku ík{k{ðknLkkuLkku ¾[o W{uËðkh{kt økýkþu.Ëhuf ¾[o fuðeheíku økýðku íkuLkw{kÃkËtz çkòh¼kð hnuþu.

...íkku MMxkh ««[khfLkku yyzÄku ¾¾[o WW{uËðkhLkk rrþhuMxkh «[khf, nehku-nehkuRLk fu hk»xÙeÞ Lkuíkk {kºk ÃkûkLkku «[kh fhu íkku íkuLkku ¾[o Ãkûk{ktWÄkhkþu, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku nu÷efkuÃxh, ðknLk ÔÞðnkh{kt W{uËðkh MkkÚku nkuÞ Mxus Ãkh MkkÚkuçkuXk nkuÞ fu ÃkAe MxusLkk çkuføkúkWLz{kt W{uËðkhLkku Vkuxku nkuÞ fu «ð[Lk{kt W{uËðkhLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞ íkku íku Mxkh «[khfLkku yzÄku ¾[o W{uËðkhLkk ¾kíkk{kt WÄkhkþu.

ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh,y{hu÷e{ktyk[khMktrníkk ¼tøkLkeVrhÞkËku

hksfkux íkk. 4

[qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkíkkLkeMkkÚku s ykk[hMktrníkk ÷køkw Ãkze økEnkuE yksu ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh,y{hu÷e{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLkeVrhÞkËku ÚkE níke.

y{hu÷e : hksÞ{kt rðÄkLkMk¼k[qxýe ònuhkík ÚkÞk çkkËyk[khMktrníkk ÷køkw nkuðk Aíkkt yksuy{hu÷e þnuh{kt hksÞLkk f]r»k{tºkeyuhMíkkLkwt ¾kík{wnwíko fhe yk[khMktrníkk¼tøk fÞkoLke ykhxeykE yuÂõxrðMxLkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkyu [wxýeyrÄfkhe, f÷ufxhLku VrhÞkË fhe Au.yk yuÂõxrðMxu ykËþo yk[khMktrníkk¼tøk ytøkuLke VrhÞkË fhíkk sýkÔÞw Aufu f]r»k{tºke Ëe÷eÃk Mkt½kýeyuy{hu÷eLkk çkxkhðkze rðMíkkh{kt yksuçkÃkkuhu ç÷kufhkuzLkwt ¾kík{wnqoík fheyk[khMktrníkk ¼tøk fÞkuo Au. su økEfk÷u ÷kËðk{kt ykðu÷eyk[khMktrníkkLke hMk{Lkku ¼tøk Au.yk{ yksu y{hu÷e{ktMkt½kýeyu hMíkkLkwt ¾kík{wnqíko

fhe rððkË AuzÞku níkku.ÃkkuhçktËh : çkku¾ehk rðMíkkh{kt

¾kzkyku{kt LkøkhÃkkr÷fk îkhk ¼híkeLkk¾ðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞw íÞkhu ykrðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk fux÷kfykøkuðkLkkuyu ÃkûkLkk ¾uMk øk¤k{ktÃknuheLku Vhe hÌkk níkk íÞkhu þnuhLkkfkUøkú uMkLkk «{w¾ MktsÞ fkheÞkyu[qtxýeÃkt[Lku VufMk fheLku yk «fkhLkefk{økehe fhe ¼ksÃk yk[kh MktrníkkLkku¼tøk fhe hÌkwt Au, íku{ sýkðe hswykíkfhe níke fu, yk fk{ LkøkhÃkkr÷fkLkkf{o[kheyku yLku MkwÃkhðkEÍhLkeykøkuðkLke nuX¤ Úkðwt òuEyu.

ò{Lkøkh : rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk MkkÚku {wÏÞ{tºke {kuËe ykðíkefk÷uMkktsu ò{Lkøkh{kt ykðe hÌkk Au.yu{Lku ykðfkhðk þnuh¼h{kt XuhXuhnku‹zøMk ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. fkUøkúuMkykøkuðkLkkuyu yk ytøku yk[khMktrníkky{÷Lkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLke f÷ufxhLkuVrhÞkË fhe níke. fkuÃkkuohuþLkLke yuMxuxþk¾kyu nku‹zøk ÃkhLkk çkuLkhku nxkððkfk{økehe nkÚk Ähðe Ãkze níke. yksu{kuze hkíku økw÷kçkLkøkh rðMíkkh{kt÷køku÷k Vfík [kh s nku‹zøMkzu.fr{þLkhLkk ykËuþÚke Wíkkhe ÷eÄkníkk.

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u¼wsLke s{eLk ðu[eËuðkLke {tsqhe ykÃkeY. 200 fhkuzLkwtLkwfMkkLk fÞwO : SÃkeÃke

økktÄeLkøkh, íkk. 4

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {kuËe MkhfkhLkktþkMkLk{kt yçkòuLke rft{íkLke s{eLkku{kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku yLkuWãkuøkfkhkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt, økki[hLkes{eLkku økúk{ Ãkt[kÞíkLke {tsqhe ðøkhçkkhkuçkkh ykÃke ËuðkLkk íku{s yLÞWãkuøkkuLku yçkòuLkk «kuíMkknLkku ykÃkeLkuY.1,07 ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzLkk 17{wÆk{kt ykûkuÃkku Mkk{u h[kÞu÷k yu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[u fkuR Ãký «fkhLkeíkÃkkMk fÞko ðøkh s rhÃkkuxo ykÃÞkunkuðkÚke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo nðufkLkqLke ÷zík ykÃkLkkh Au. SÃkeÃkeyuykûkuÃk fÞkuo Au fu yuf÷k yËkýe sqÚkLkus {wLÿkÃkkuxo {kxu s{eLkku ÃkÄhkðeËuðk{kt MkhfkhLke ríkòuhe{kt Y.8,500fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

þkn íkÃkkMk Ãkt[u hkßÞ MkhfkhLkuõ÷eLk[ex ykÃkíkku ynuðk÷ hsq fÞkuoíkuLkk ytøku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt«ríkr¢Þk ykÃkíkkt SÃkeÃkeLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, {wLÿk{kt su s{eLkyLÞ WãkuøkfkhkuLku Y.80Úke Y.150«rík [kuhMk {exhLkk ¼kðu ykÃkðk{ktykðe Au yu s Mkðuo LktçkhLke s{eLkkuyËkýeLku {kºk Y.32Lkk ¼kðuykÃkðk{kt ykðe Au. ykðe ÷øk¼økykX fhkuz [kuhMk {exh s{eLkyËkýeLku ¾uhkík fhkR Au. ßÞkhu yks{eLkkuLke stºke «{kýu ®f{ík Y.520

Au. yk{ MkhfkhLke ríkskuheLku Y.8,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.ykx÷e støke hf{ MkhfkhLkeríkòuhe{kt íkku Lk ykðe Ãkhtíkw fkuLkkr¾MMkk{kt økR Au íkuLke íkÃkkMk÷kufkÞwõík nkuík íkku ÚkR þfe nkuík.

SÃkeÃkeLkk «ðõíkkyu ðÄw{kt fÌkwt fu,yk MktË¼uo ík{k{ Mkhfkhe ËMíkkðuòuyLku Ãkwhkðk MkkÚku y{u yu{. çke. þkníkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk hsqykíkku fhe níkeyLku {køkýe fhe níke fu ykðk rLkýoÞku÷uLkkh yrÄfkheyku, f{o[kheykuLkuy{u íkÃkkMkðk {køkeyu Aeyu. Ãkhtíkwy{khe hsqykíkkuLku Ãkt[u æÞkLku ÷eÄkrMkðkÞ s õ÷eLk[ex ykÃke ËeÄe Au.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu ykík{k{ s{eLkku Ãkife sux÷e økki[hLkes{eLkku Au íkuLkk MktçktrÄík økk{kuLkeÃkt[kÞíkkuLkk Xhkðku Ãký {u¤ÔÞk ðøkhs økki[h ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkkÃkwhkðk Ãký yÃkkÞk níkk. yk s heíkuMkhfkhu yËkýeLku {kºk ÷k¼ ¾xkððk{kxu yuðku rLkýoÞ ònuh fÞkuo fu, MkuÍ{kxu sux÷e s{eLk ¾heËkþu íkuLkk ÃkhMxuBÃkzâqxe ÷køkw Ãkzþu Lknª. ykLkkuMkeÄku VkÞËku yËkýeLku ÚkÞku y™u yu{ktMkhfkhLku Y.320 fhkuzLkwt støkeLkwfMkkLk ðuhk Ãkuxu ÚkÞwt Au.

SÃkeÃkeyu ¾wÕ÷ku ykhkuÃk {qfíkkfÌkwt fu, {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷u ¼ws{kt yuÕÞwr{Lkk «kusuõx {kxuyuf ftÃkLkeLku yÃkkÞu÷es{eLkLku íkuýu fkuR fk{ fÞwO Lknkuðk Aíkkt hkßÞ nMíkf ÷uðkLkuçkË÷u çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkLke{tsqhe ykÃkeLku Y.200fhkuzLkwt LkwfMkkLk MkhfkheríkòuheLku fhkÔÞwt níkwt.

Aksuz yuLz fkwt.Lku 1 ÷k¾Lkk rçk÷ ÃkhY. 750 fr{þ™

y{ËkðkË,íkk.4y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku hkuz,

økxh Mkneík rMkrð÷Lkk fk{kuLkwt ykurzxfhðk Aksuz yuLz ftÃkLkeLku fk{MkkUÃkðk{kt ykðíkkt BÞwrLk.fkuLxÙkõxhkurðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. çke÷kuLkkykurzxLkk {wÆu fux÷ef yz[ýku W¼eÚkR Au íÞkhu fkuLxÙkõxhkuLkk ytËkrsíkYrÃkÞk 30 fhkuzLkk çke÷ku yxðkÞk Auòu çke÷ ykurzxLkk {wÆu ÞkuøÞ rLkhkfhýLknª ykðu íkku fkuLxÙkõxhku ykøkk{e 6ykuõxkuBçkhLku þrLkðkhÚke þnuhLkkrMkrð÷ fk{ku Lknª fhðk [e{feWå[khe Au. BÞwrLk. fr{þLkhLku yk {wÆuykðuËLkÃkºk Ãký yÃkkÞwt níkwt.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkkAksz ftÃkLkeLku rMkrð÷ fk{kuLkkçke÷kuLkwt r«-ykurzx fhðk fkuLxÙkõxykÃÞku Au íÞkhu y{ËkðkËBÞwrLk.fkuLxÙkõx yuþkuþeyuþLkLkwt yuðwtfnuðwt Au fu, çke÷kuLkk ykurzx ytøkuyLkuf ðktÄkykuWXkðkÞ Au yLku suÚkefkuLxÙkõxhkuLku ½ýe{w~fu÷e Ãkzu Au su{ fu,LkkLkk fkuLxÙkõxhkuÃkkMkuÚke ÃkýRyuMkykR Lktçkh

{tøkkðkÞ Au suLke ðkMíkð{kt fkuR sYhLkÚke, hkuÞÕxe ÃkkMk Ãký ËMíkkðus Ãkuxu{ktøkðk{kt ykðu Au su hsw fhe þfkíkkuLkÚke fu{ fu Awxf {k÷ {tøkkðkÞ Au yks «{kýu fkuLxÙkõxh ÃkkMku {swhkuLkkÃkeyuV Lktçkh {tøkkðkÞ Au. ËhufÍkuLk{kt nk÷{kt çke÷ ÃkkMk fhðk {kxu{kºk çku f{o[khe Au yLku íku YrÃkÞk 30÷k¾Lkk çke÷ku ÃkkMk fhu Auyk{ hkusLkk ÷k¾ku -fhkuzkuLkkçke÷ku ÃkkMk ÚkkÞ Au.fkuLxÙkõxhkuLkku ykûkuÃk Au fu,Aksuz yuLz ftÃkLkeLku yuf÷k¾ YrÃkÞkLkk çke÷ ÃkhY.750 ykurzx ÃkuxuykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au suÚke÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLkk çke÷Ãkuxu {kuxwt fr{þLk {¤u Au. nðußÞkhu rËðk¤e yLku [qtxýeLkSf nkuR 20 {wÆk nuX¤ykurzx þY Úkþu íkku LkkLkkfkuLxÙkõxhkuLkk çke÷ku yxðkRsþu Ãkrhýk{u yk {wÆufkuLxÙkõxhku MkkÚku [[korð[khýk fhðe sYhe Au.

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

yËkýeLku s{eLk ykÃkðk{kt`̀8,500 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Lkðkt Mke{ktfLk «{kýufku¤e Mk{ksLkuykuAk{kt ykuAe 22çkuXfku {¤ðe òuRyu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

[kh yçksLkkt rVþheÍ fki¼ktz{ktnkRfkuxuo Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkk hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku çknk÷e ykÃkíkkt {w~fu÷e{kt{wfkÞu÷k {kuËe MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu nðu fku¤eMk{ksLkkt Lkk{u ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheÃkh rxrfxLkk {wÆu Ëçkký Q¼wt fÞwO Au.yksu økktÄeLkøkh{kt ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLku Mkku÷tfeyu fku¤eMk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku yuf{n¥ðÃkqýo çkuXf ÞkuSLku ¼ksÃkLkeLkuíkkøkehe Mk{ûk Lkðk Mke{ktfLk «{kýu22 çkuXfku Mk{ksLku ykÃkðkLke {køkýefhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yksu MkðkhÚke [k÷íke çkuXf{kt÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku {krníke ykÃkíkktrVþheÍ hkßÞ{tºke Ãkh»kku¥k{

Mkku÷tfeyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, økík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ¼ksÃku Mk{ksLku 18 rxrfxkuykÃke níke. yk Ãkife 16 W{uËðkhkurðsÞe çkLÞk níkk. nðu 2012Lke[qtxýe Lkðk Mke{ktfLk «{kýu ÚkðkLkenkuðkÚke 22 rxrfxku ykÃkðkLke {køkýey{u fhðkLkk Aeyu. yk Ãkqðuo ykøkk{eíkk.12 ykuõxkuçkhLkk hkus hksfkux¾kíku yuf rðþk¤ {nkMkt{u÷LkÞkusðkLkwt Ãký yksLke çkuXf{kt Lk¬efhkÞwt Au. yk Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk nkuðkÚke{wÏÞ{tºkeLku yk{trºkík fhðkLkku Mkðk÷LkÚke, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkku÷tfeyu fÌkwtfu, Mkkihk»xÙ yLku fux÷ef ËrûkýøkwshkíkLke çkuXfku Ãkh y{khku 1.20fhkuzLke ðMkríkLkku Mk{ks ÃkÚkhkÞu÷kuAu. yk Mk{ks 22 çkuXfku Ãkh rLkýkoÞfAu. íÞkhu ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe y{khehsqykíkLkku ÞkuøÞ «rík¼kð ykÃkþuíkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.íku{ýu ¼ksÃk fu LkhuLÿ {kuËe MkkÚku AuzkuVkzðk ytøku [k÷íke [[koykuLku yMÚkkLkuøkýkðe níke.

ÃkhMkku¥k{ MMkku÷tfeLkwt¼ksÃkLke LLkuíkkøkehe ÃÃkhrxrfxku {{kxu ËËçkký

þrLkðkhÚke hkuz-VqxÃkkÚk,økxhLkkt fk{ku çktÄ ÚkR sþu

y{ËkðkË, íkk.4þnuhLkk ðxðk SykEzeMke VuMk-

1{kt ykðu÷e yuf VufxheLkk xuõMkLkehf{ ykuAe fhðkLkk çkË÷k{kt 70nòh YrÃkÞkLke {køkýe fhíkky{ËkðkË BÞw fkuÃkkuohuþLkLkk xuõMkRLMÃkufxhLke yuLxe fhÃþLk çÞwhkuyuÄhÃkfz fhe Au.

yuMkeçke îkhk {¤u÷e «kÃík rðøkíkyLkwMkkh {rýLkøkh{kt hnuíkkrðþk÷¼kR þkn Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu2009{kt ðxðk SykEzeMke VuMk-1{kt Ã÷kux 62/14 ¾heãku níkku yLkuVufxhe [k÷w fhe níke. ð»ko 2009çkkË yíÞkh MkwÄe yk Ã÷kuxLkwt xuõMkçke÷ Lkk ykðíkk rðþk÷¼kRyuBÞw.fkuÃkku ohuþLk RMxÍkuLkLkk xuõMkRLMÃkufxh yþkuffw{kh økkurn÷Lku òýfhe níke.

xuõMk RLMÃkufxh yþkuffw{khu xuõMkðÄkhu ykðþu íkuðe rðþk÷¼kRLku ðkíkfhe níke ytíku xuõMkLke ®f{ík ykuAefhðkLkk çkË÷k{kt 70 nòhLke{køkýe fhe níke. yk {wÆurðþk÷¼kRyu yuMkeçke{kt Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMk RLMÃkufxhfu.xe.fk{heÞkLku òý fhe níke. yk{wÆkLku yuMkeçke økt¼ehíkkÚke ÷ELkuyksu rðþk÷¼kELke Vufxhe{kt ðku[økkuXðe níke.

BÞwrLk. ffkuÃkkuohuþLkLkkuxuõMk RRLMÃkufxh 70 nnòhLke ÷÷kt[

÷uíkkt ÍÍzÃkkÞkuy{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkeíkkhe¾ku ònuh Úkíkk s fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke«r¢ÞkLku ðuøkðkLk çkLkkðe Au. M¢erLktøkfr{xeyu Lk¬e fhu÷k rLkÞ{ku «{kýuòu, ykøkk{e [qtxýe{kt 15,000ÚkeðÄw {íkkuyu nkhu÷kykuLku Lkku rhÃkexfhkÞ íkku 2007Lke [qtxýe{kt s15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷k44Úke ðÄw W{uËðkhkuLkwt Ãk¥kw tfÃkkR òÞíku{ Au. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kxu fkUøkúuMku Ëhuf ÷kufMk¼k

{íkrðMíkkh{kt ykðíke rðÄkLkMk¼kçkuXfku {kxu çku rLkheûkfkuLke rLk{ýwtfkufhe níke. rLkheûkfkuyu ËkðuËkhkuLkkËkðkyku Mkkt¼éÞk níkk. çkkË þnuh«{w¾ku yLku rsÕ÷k «{w¾ku MkkÚku ¼uøkk{¤eLku rLkheûkfkuyu Ëhuf çkuXf Ãkh 10Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËeíkiÞkh fheLku {kuðze {tz¤Lku MkwÃkhíkfhe níke. {kuðze {tz¤u 10 Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku M¢erLktøk fr{xeLku{kuf÷e níke.

M¢erLktøk fr{xeLke «Úk{ çkuXf{kts yuðk rLkÞ{ku Lk¬e fhkÞk níkk fu,

su{kt Mkíkík çku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktnkhu÷k nkuÞ íku{Lke W{uËðkh íkhefuÃkMktËøke Lk fhðe. 15,000Úke ðÄw{íkkuyu nkhu÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLk fhðe yLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{ktþiûkrýf ÷kÞfkík MkkÚku {rn÷kykuyLku ÞwðkLkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt.2007Lke [qtxýe{kt 15,000Úke ðÄw{íkkuyu nkhu÷kykuLke MktÏÞk 44ÚkeðÄw Au òu ykðk W{uËðkhkuLku rxrfxLk Vk¤ððkLkku y{÷ Úkþu íkku 44ÚkeðÄw W{uËðkhkuLku rxrfx Lknet {¤u íkuLk¬e Au.

fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ 15,000ÚkeðÄw {íkkuyu nkhu÷kykuLkwt Ãk¥kwt fkÃkþu

¢{ çkuXf W{uËðkhLkwt Lkk{ {íkkuLkwt {kŠsLk1. ¼ws þeðkS¼kR ykrnh 21,5822. ytòh ðu÷S¼kR nwtBçk÷ 175883. xtfkhk rçkúsuþ {uhÍk 190954. hksfkux-1 sÞuþ hkËrzÞk 356435. hksfkux Yh÷ fkLíkkçkuLk zk¼e 413986. {kr÷Þk rðê÷ ¼wðk 278867. fuþkuË «¼kík¼kR hkXkuz 194718. sqLkkøkZ zku.çkkçke MknuLkkÍ 309879. ÷kXe çku[h ¼kzkýe 2530910. Äkhe çkk÷w¼kR íktíke 1786211. fkuzeLkkh ÷û{ý Ãkh{kh 3203412. hksw÷k LkÞLkk økßsh 3233013. Ãkk÷eíkkýk ÷k¼w¼kR ftxkuhrzÞk 1939414. fwtz÷k ËeÃkf {k÷kýe 1733415. ík÷kò Íðuh¼kR ¼kr÷Þk 2812516. ½ku½k fhþLk¼kR ðkøkz 3459117. Mkh¾us þþefkLík Ãkxu÷ 23582318. Ëþ¢kuR {kÄw¼kR Xkfkuh 2334019. Mkkçkh{íke fkirþf þkn 6932320. yur÷Mkrçkús fÕÃkuþ Ãkxu÷ 6224321. ËrhÞkÃkwh MkwhuLÿ hksÃkqík 22401

22. yMkkhðk {ÄwçkuLk Ãkxýe 1770323. Lkhkuzk Ãkh»kku¥k{ nehðkýe 18044224. {nuMkkýk Lkhuþ hkð÷ 1630925. rðMkLkøkh çkçk÷ËkMk Ãkxu÷ 2983826. ¾uhk÷w h{e÷k ËuMkkR 1732327. ŸÍk Ãke.yu{ Ãkxu÷ 2499728. [kýM{k {k÷S ËuMkkR 1633129. ðkð {kðS¼kR Ãkxu÷ 4270930. rzMkk økkuðk¼kR hçkkhe 5344231. Ãkk÷LkÃkwh hksuLÿ òuþe 1609732. Rzh {rý¼kR ðk½u÷k 1521733. nk÷ku÷ WËu®Mkn çkkheÞk 1618934. þnuhk íkg®Mkn Mkku÷tfe 1845335. MkÞkSøkts h{uþ «òÃkrík 7594136. hkðÃkwhk zku.ÃkqŠý{k {nuíkk 5292337. çkhkuzk Yh÷ sÞuþ økkurn÷ 1319838. ytf÷uïh fhþLk Ãkxu÷ 2579839. yku÷Ãkkz f{÷uþ Ãkxu÷ 8816140. MkwhíkrMkxe LkkuÚko ÄeÁ øksuhk 2233741. MkwhíkrMkxe ðuMx yþkuffw{kh þkn 5717342. [kuhkMke sLkf¼kR ÄkLkkýe 34694043. s÷k÷Ãkwh Mkwhuþ Ãkxu÷ 33131

2007Lke [[qtxýe{kt 115,000Úke ððÄw {{íkkuyu nnkhu÷k ffkUøkúuMkLkk WW{uËðkhku

økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLku Mkku÷tfeLkeykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf

12{eyu hksfkux{ktfku¤e Mk{ks îkhk

þÂõík «ËþoLk

y{ËkðkË : Mkhfkhe, økúkLxuzykxoMk- fku{Mko, MkkÞLMk,fkÞËk rðãkþk¾kLke fku÷uòu{ktrVfMk ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhíkkyæÞkÃkfkuLku nðu Ëh {rnLkuMkkzk MkkíkLku çkË÷u Mkkzk Mkku¤nòh Ãkøkkh [wfðkþu. suLkkuuy{÷ íkk. 1 ykufxkuçkh,2012Úke fhkþu. fku÷uòu{ktfhkh ykÄkrhík ¼híke fhðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au íkuðwt yæÞkÃkf{tz¤Lkk Mku¢uxhe sþðtík X¬husýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu hksÞ Mkhfkhu AêkÃkøkkh Ãkt[Lke Ãkøkkh íkVkðíkLkeçkkfe hf{Lkk ðeMk xfkykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄkuAu. WÃkhktík Mkhfkhe ykxoMk,fku{Mko, MkkÞLMk, fkÞËk yLkuçke. yuz. fku÷uòu{kt 11{kMkLkk fhkh ykÄ ykÄkrhík254 søÞk ¼hðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. {tz¤Lkk Mku¢uxheyu fÌkw tfurþûký rð¼køku ÞwSMke «{kýuÃkkt[ f÷kf hk¾ðk çkkçkíku ½xíkwtfhðk, Mke.Ãke. yuV.Lkku rðfÕÃkMðefkhLkkh yæÞkÃkfkuLkuøkúusÞwRxe Y. 3,50,000LkuçkË÷u Y. ËMk ÷k¾ Ãkwhk[qfððk {kxu Ãký nfkhkí{fð÷ý ËþkoÔÞwt Au.

ykxoTMk,fku{Mkofku÷uòu{kt Mkkzk

Mkku¤ nòh Ãkøkkh

f]r»k{tºke Mkt½kýeyu hMíkkLkwt¾kík{wnqíko fhe rððkË Auzâku

ò{Lkøkh{kt {{kuËeLkkt [[kh nnku‹zøÍ nnxkðkÞkt

ðe{k-ÃkuLþLkûkuºkuòu fu yk çktLku ûkuºkku{kt rðËuþe hkufkýLke{ÞkoËk 49 xfk fhíkkt ðÄkhu LknªnkuðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku yk ûkuºkufkÞohík ftÃkLkeykuLkkt Mkt[k÷Lk Ãkh ytfwþ{u¤ðe þfþu Lknª. ftÃkLke rçk÷2011{kt Mkhfkhu fux÷kf MkwÄkhkMkq[ÔÞk Au su{kt fkuÃkkuohux økðLkoLMk,ftÃkLkeykuLke fk{økehe{kt ÃkkhËþofíkkíku{s ftÃkLkeykuLkk Mðíktºk rzhuõxMkoLkesðkçkËkheyku ðÄw ðÄkhðk{kt ykðe Au.rðÃkûkkuLkku rðhkuÄ

MkhfkhLkk yk MkwÄkhkykuLkku ¼ksÃk,ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo,çknwsLk Mk{ksÃkkxeo, zkçkuheyku íku{syLÞ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. 20 nòhLkk

íkkfeËLke yMkh{kt RLMÞkuhLMk/ðe{k rçkÍLkuMk{kt «ð]¥k ftÃkLkeykuLkkþuh íkuS{kt hnuþu íkku ykzyMkh íkhefurhÞÕxe, ykRxe, fLMxÙõþLMk íkÚkkRL£kMxÙõ[Mko þuhku{kt VuLMke ò{þu. Ëuþ{kt nk÷ SðLkðe{k ûkuºku 23 sux÷k

¾kLkøke ¾u÷kze Au íku{ktÚke 22 sux÷krðËuþe ftÃkLkeyku MkkÚku MknÞkuøk ÄhkðuAu. ðe{k ûkuºku 26 xfkLkeyuVzeykRLke {ÞkoËk ðÄeLku 49 xfkÚkðkÚke ÷øk¼øk ík{k{ ðe{k ftÃkLkeykuøku÷{kt ykðþu. íku{Lkku fkh¼khðÄkhðk sYhe ÷ktçkk økk¤kLke {qzeÚke®[íkk n¤ðe çkLkþu. þuhçkòh{kt ðe{kftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkku Lkðku xÙuLzò{þu.yk WÃkhktík “yuVMkeykhyu”(Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLMk yuõx)Lkku¾hzku Ãký furçkLkuxu çknk÷ fÞkuo Au, íkuLkkÃkøk÷u Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLku ðÄw Mk¥kk{¤þu. fku{kurzxe çkòhLkku rðfkMk MkwáZçkLkþu. {qze çkòhLkuyk WÃkhktík ¾kLkøke fLMkÕxLx îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k rhÃkkuxoLku æÞkLk{kthk¾eLku MkuçkeLke çkuXf{kt [[ko fhðk{ktykðþu. yk rhÃkkuxo{kt xe+1 Mkux÷{uLxMkkÞf÷Lku y{÷e çkLkkððkLkku hkuz{uÃkhsq fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, nk÷ çkòh{kt xe+2 MkkÞf÷ [k÷wAu. yux÷u fu þuh{kt xÙu®zøkLke íkkhe¾ÃkAeÚke çku rËðMk{kt Mkux÷{uLx Úkíkwt nkuÞAu. ßÞkhu ðkÞ{uLk ykur÷ðhLkk rhÃkkuxo{wsçk xÙu®zøk ÃkAeLkk yuf s rËðMk{kt

Mkux÷{uLxLke Ëh¾kMík Au. Mkk{kLÞ heíkuMk{Syu íkku xe+1 yux÷u fu MkkuËkuÚkÞkLkk íkwhtík çkeò rËðMku s þuh÷uLkkhLkkt ¾kíkk{kt þuh s{k ÚkE sðkòuEyu yLku ðu[LkkhLkkt ¾kíkk{kt Lkkýkt. Ëhr{ÞkLk MkuçkeLke çkkuzo çkuXf{kt 100xfk rz{ux ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{ktykðu íkuðku Mkt¼ð Au. òu fu, rz{uxVhrsÞkík fhðk{kt ykðe þfu Au.MkuçkeLke çkkuzo çkuXfLkk yusLzk{kt Mk{økúLkkýkûkuºku yuf s Lkkì Þkuh fMxh{Lke(fuðkÞMke) sYrhÞkíkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {qze sYrhÞkíkLkktÄkuhýku íku{s Ve {k¤¾kLke Mk{eûkk ykçkuXf{kt fhðk{kt ykðþu. Mkuçke îkhkík{k{ rzMkõ÷kuÍhLku yuf s rLkÞ{LknuX¤ ÷kðeLku «íÞuf yuõMk[uLs yÚkðk{uBçkh îkhk yuf s hrsMxÙuþLkykÃkðkLke rð[khýk fhkþu. E~Þq ykuVfurÃkx÷ y™u rzMkõ÷kuÍhLke sYrhÞkíkyz[ý Mk{kLk nkuðkLke fux÷efVrhÞkËku Ãký MkuçkeLku {¤e Au. yksu nwt hkSðíku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ðksÃkuÞeyuyk ¾w÷kMkku ðrhc Ãkºkfkh fhý ÚkkÃkhMk{ûk fÞkuo níkku. 1991{kt ßÞkhuhkSð økktÄeLke níÞk ÚkE íku ð¾íkuÃkºkfkhkuyu ðksÃkuÞeLkku rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk íkhefu MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýuÃkºkfkhkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðeLkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu hkSð økktÄe rðþu ftE xefk-rxÃÃkýe fhkððk {køkíkk nþu íkku íku{Lkkyk «ÞkMkku rLk»V¤ sþu, hkSð økktÄerð»ku íkuyku ftE Ãký ½Mkkíkwt çkku÷ðkLkkLkÚke, fkhý fu yksu íkuyku Srðík Auíkku íku hkSð økktÄeLkkt fkhýu s SrðíkAu. íku{ýu ¾qçk s ÷køkýeMk¼h MðhufÌkwt fu hkSð økktÄe ßÞkhu ðzk«ÄkLkníkk íÞkhu íku{Lku õÞktfÚke Mk{k[kh{éÞk fu {khe rfzLke{kt ¾hkçke ÚkE AuyLku {khu Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðwt Ãkzuíku{ Au. ykðk Mk{Þu íku{ýu {Lku íku{LkeykurVMk çkku÷kÔÞku níkku yLku fÌkwt fu nwtík{Lku MktÞwõík hk»xÙ ¾kíku LÞqÞkufo sEhnu÷k «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefuíÞkt {kuf÷wt Awt. {Lku ykþk Au fu ík{u yk

íkfLkku ÷k¼ ÷ELku ík{khku E÷ks Ãkýfhkðe ÷uþku. íku ð¾íku nwt yk heíku LÞqÞkufoøkÞku níkku yLku Mkkhðkh fhkðe níke.yksu ík{khe Mkk{u nwt hkSð økktÄeLku ÷eÄuSrðík Awt. nwt yuf rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu íku{Lkk rðþu ftE fnuðk {køkíkku sLkÚke. ík{Lku ÞkuøÞ ÷køku íkku «rMkØ fhòuçkkfe {khu ftE fnuðwt LkÚke. Lkk{ LksýkððkLke þhíku yk fkUøkúuMke LkuíkkyufÌkwt fu yuf Ãkûk çkeò ÃkûkLkk LkuíkkLkkR÷ksLkk ¾[oLke Ãký rðøkíkku {køku íku¾hu¾h hksfeÞ ÃkíkLkLke rLkþkLke Au.xku[Lkk LkuíkkLkk MkkhðkhLkk ¾[o Mkk{u«&™ku Q¼k fhkÞ Au íku ¾kuxwt Au. íku{ýufÌkwt fu Auðxu ¼ksÃku íkku MkkurLkÞk økktÄeLkkR÷ksLkk ¾[o rðþu «&™ Lk s fhðkuòuEyu su{Lkk MktMÚkkÃkf LkuíkkLke Mkkhðkhíku{Lkk ÃkríkLke {ËËÚke ÚkE níke.®Mk[kE fki¼ktzLkkuíku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu {U Ãkºk ÷ÏÞku AuyLku çkeò ËMk ÷¾eþ. ¼ksÃkLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt fu íku{kt fkuEfkuLxÙkõxhLkwt Lkk{ sýkððk{kt ykÔÞwtLkÚke. y{khku ykþÞ íkku yux÷ku s Au fufuLÿ îkhk yk «kusuõx ÍzÃkÚke Ãkqhkufhðk{kt ykðu, òu fu ÃkkuíkkLku fku÷Mkkfki¼ktz çkkçkíku LkkurxMk VxfkhLkkhøkzfhe Mkk{u fkUøkúuMke Lkuíkk rËÂøðsÞuçkktÞku [zkðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fuøkzfhe hksfkhýe fhíkkt rçkÍLkuMk{uLkðÄkhu Au. yk «kusuõx 1982{kt ßÞkhuþY ÚkÞku íÞkhu 372 fhkuzLkku níkku íÞkhÃkAe íku{kt rð÷tçk Úkíkkt 2008{kt íkuLkwtçksux 7,000 fhkuz ÚkÞwt yLku nðu íku13,000 fhkuzu ÃknkU[þu íkuðe økýíkheAu. yk fk{ fhLkkhk fkuLxÙkõxhku{kt yufLkk{ ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞysÞ Mkt[uíkeLke ftÃkLke yuMkyu{yuMkEL£kMxÙõ[h Ãký Au. økzfhe yuðwt EåAuAu fu fkuLxÙkõxhkuLku hf{ [qfðe ËuðkÞsuLkk {kxu ¾hu¾h íkku íkuyku ÷kÞf ÃkýLkÚke. nfefík{kt íkku yk «kusuõx {kxu¼ksÃk fuLÿLku Vtz [qfððk Ëçkký fhehÌkwt Au Ãký yk «kusuõx{kt yLkuføkV÷íkku yLku økkuxk¤k nkuE íkuLke íkÃkkMk{kxu fr{xe Lk¬e fhe Au íkuLkku ynuðk÷ykðíkkt s ykøk¤ fkÞoðkne Úkþu.

100 rËðMk{kt2 ÷k¾ fhkuzLkkt fku÷Mkk fki¼ktz

fhLkkh fkUøkúuMkLke Lksh nðu økwshkíkÃkh Lksh Au. Ãkhtíkw nwt økktÄeLkøkhLkku[kufeËkh Awt, fkuR Ãký Mktòuøkku{ktøkktÄeLkøkhLke ríkòuhe Ãkh fkUøkúuMkLkkuÃktòu Ãkzðk ËRþ Lknª. MkkçkhfktXkrsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh, {u½hs, {kuzkMkk,ÄLkMkwhk, ík÷kuË íkk÷wfk ÃktÚkf{ktÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh fhðk yu{LkeMkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷e ÞkusLkkykuLkerðøkíkku ykÃke níke.íku{ýu fÌkwt fu,rËÕne{kt ÷qtx [k÷e hne Au. ËuþLkuçkhçkkË fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkwnwt ÍktMkeLke hkýeLke su{ økwshkíkLkuçkhçkkË Úkðk Lknª Ëô. zÙuMkfkuz, ÃkuEz

yk ytøku ¼ksÃku hsqykík fhe Aufu, ykðe økuhÔÞðnkhwt òuøkðkRykuÚkehksfeÞ Ãkûkku ðå[u {ík¼uË ðÄþu y™uíkfhkhku Q¼e Úkþu.Lkðk MkwÄkhk «{kýu[qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðu íÞkhu sW{uËðkhu íkuLkk çkuLf yufkWLxLkerðøkíkku hsq fhðkLke hnuþu. ykòuøkðkR yÔÞðnkhwt Au íku{ fneLku¼ksÃku fÌkwt Au fu, {wÏÞ Ãkûkku íkuLkkW{uËðkhkuLke ònuhkík ÷øk¼økW{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMkufhíkk nkuÞ Au yu s rËðMku çkUfyufkWLx ¾ku÷eLku Lktçkh hsq fhðkLkku{wÆku W{uËðkhkuLku {w~fu÷e{kt {qfe þfu Aufu{ fu yufkWLx ¾kuÕÞk ÃkAe ºký [khf÷kfÚke ÷RLku yuf çku rËðMkLke «kuMkuMk

çkkË ÃkkMkçkwf yLku [ufçkwf {¤u Au ykÂMÚkrík{kt W{uËðkhe Ãkºk ÃkkAwt¾U[ðkLkk rËðMk MkwÄeLke AqxAkxhk¾ðe òuRyu. 8 fhkuzLkwt

LkkhýÃkwhk «økríkLkøkh{kt ykðu÷erhæÄe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk çkfw÷LkhuLÿ¼kR {nuíkk ÔÞkMkðkze ÃkkMkuykðu÷e rMkõÞkuhexe xÙkLMk «k. ÷e.{kt{uLkush Au. økík 28{e MkÃxuBçkhuLÞwÞkufoÚke yuh RÂLzÞkLkk fkøkkuo{ktÚkey{ËkðkË ¾kíku 500 rf÷ku MkkuLkkLkwtÃkkMko÷ ykÔÞwt níkwt.su ÃkkMko÷rMkõÞkuhexe xÙkLMk ftÃkLke îkhk ðkzsykurVMk{kt ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuy{ËkðkËÚke yk ÃkkMko÷{wtçkR LkkuðkÍ çkutf{kt{kuf÷ðkLke fk{økehefhðkLke níke. 500 rf÷kuMkkuLkkLkk 20 ÃkkMko÷ økRhkíkLkk Mk{Þu y{ËkðkËÚke{wtçkR sðkLkk níkk. yk{kxu ÕÞw{eLkeÞh rMkõÞkuh÷kuSMxef ftÃkLkeLkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.økRfk÷u ftÃkLkeLke ðkLky{ËkðkË{kt MkŠðMk {kxuykðe níke. suÚke 500rf÷ku MkkuLkw t yk ðkLk{kt{kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su {wsçkøkRfk÷u hkíkLkk ykX ðkøkuyk ðkLk{kt MkkuLkk fw÷ 20ÃkkMko÷ {wfkÞk níkk. òu fuzeÍ÷ ÃkwhkððkLkwt nkuðkÚkezÙkRðh SçkuLËh ÞkËð,

fMxkuzeÞLk MkwhuLÿ Ãkk÷ yLku økLk {uLkhksðeh hksÃkwík ðkLk{kt çkuMkeLku LkðkðkzsÚke þk†eLkøkh ÃktÃk Ãkh zeÍ÷Ãkwhkððk síkk níkk íÞkhu hMíkk{kt ftRfÃkAzkÞkLkku yðks ykðíkk zÙkRðhLkuþtfk økR níke. suÚke ykøk¤ ðkLk W¼ehk¾eLku íkÃkkMk fhe íkku 25 rf÷ku MkkuLkwt¼hu÷wt yuf ÃkkMko÷ økkÞçk níkwt.Mk{økúhMíkk Ãkh íkÃkkMk fhkE Ãký ÃkkMko÷{éÞwt Lk níkt.zÙkRðhu ftÃkLkeLkeykurVMk{kt sE MkwÃkhðkRÍhLku Mk{økúòý fhe níke.ytíku çkfw÷¼kR{nuíkkyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuMkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ ÷kÃkíkk ÚkÞkLke òýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yu{.çke.þknfurçkLkuxu yk rhÃkkuxoLku {tswh Ãký fhe

ËeÄku íÞkhu {Lku íkku fr{þLkLkk rLkð]íkLÞkÞÄeþ yu{.çke þknLke {uLxk÷exeÃký Mk{òíke LkÚke fu, íku{ýu ykx÷eWíkkð¤ fu{ fhe ? «òLke ©æÄkt sfr{þLkku ÃkhÚke WXe òÞ íkuðe fk{økehefhkR Au íÞkhu yk þkn fr{þLk yu íkku{kuËe çk[kðku fr{þLk s níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkk÷ îkhk økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLke«r¢Þk yk¾he íkçk¬{kt níke íÞkhuhkíkkuhkík þkn fr{þLk Lke{e ËuðkÞwt níkwyk{ ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMkÚke çk[ðk{kxuLkwt fkðíkÁt Ãký þkn fr{þLk níkwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : ¼kðLkøkhLkk Þwðf MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk økwshkík nkEfkuxuo MkeçkeykELku íkk. 31{erzMkuBçkh, 2012 MkwÄeLke AuÕ÷e {nuík÷ ykÃke Au. íÞkt MkwÄe{ktfuMkLke íkÃkkMk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãkqýo fhe Ëuðk fzf íkkfeË fhíkktsÂMxMk yu{.ykh. þknu ºký {rnLkkLkwt yuûxuLþLk {køkíkeMkeçkeykELke yhS økúkÌk hk¾e níke. sÂMxMk yu{.ykh. þknuMkeçkeykELku nðu VheÚke yuûxuLþLk {kxu Lknª ykððk Ãký MÃküíkkfeË fhe níke. MkeçkeykE íkhVÚke Ãký WÃkhkufík Mk{Þ MkwÄe{ktfuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe ËuðkLke çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðe níke.nkEfkuxuo MkeçkeykELkk Mxux{uLxLku hufzo fhe MkeçkeykELke yhSLkku

rLkfk÷ fÞkuo níkku. nkEfkuxuo íkk.16-6- 2011Lkk hkusyk fuMkLke íkÃkkMkM k e ç k e y k E L k uMkkUÃkíkku nwf{ fÞkuoníkku. su {wsçk,rzMkuBçkh- 2011M k w Ä e { k tM k e ç k e y k E y uíkÃkkMk Ãkqhe fheËuðkLke níke.


CMYK

CMYK

nkuÂMÃkx÷{kt [kh ð»koLkku Ãkwºk Ëk¾÷ nkuðkLkkøkúkWLz Ãkh ò{eLk {tsqh fhkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 4

çk¤kífkh fuMkLkk yuf ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLkku [kh ð»koLkku Ãkwºk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ Au yLku íkuLke íkrçkÞík Lkkswf nkuðkLkwt økúkWLz hsq fhe økwshkíknkEfkuxo{ktÚke fk{[÷kW ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. yux÷wt s Lknet, ykhkuÃkeyufk{[÷kW ò{eLk yuûxuLx Ãký fhkÔÞk níkk, ÃkkA¤Úke yuðe [kUfkðLkkhe ðkíkçknkh ykðe fu, ykhkuÃke su nkuÂMÃkx÷Lke ðkík fhu Au íkuðe fkuE nkuÂMÃkx÷ syÂMíkíð{kt LkÚke. yux÷u íkuLkku Ãkwºk Ãký Ëk¾÷ Lk níkku. nkuÂMÃkx÷LkktMkŠxrVfux{kt su VkuLk Lktçkh fu zkuõxhLkku WÕ÷u¾ Au íku Ãký nk÷ þkuæÞk szíkktLkÚke. xqtf{kt nkEfkuxoLku AuíkheLku çk¤kífkhLkk økwLkkLkk ykhkuÃkeyu fk{[÷kWò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk. Mk{økú nfefík yËk÷íkLkk æÞkLk Ãkh ykðíkktsÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk S.økkufkýeyu ykhkuÃkeLkk ð÷ýLke Mk¾ík ÍkxfýefkZe níke yLku heíkMkhLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku níkku.

nkEfkuxuo yk fuMk{kt nkuÂMÃkx÷Lkk hsq ÚkÞu÷k íkçkeçke «{kýÃkºk{kt suzkufxhLke Mkne Au íku zkufxh ðkMíkð{ktyÂMíkíð{kt Au fu Lknet íkuLke íkÃkkMk fhe«økrík ynuðk÷ hsq fhðk íkÃkkMkLkeþyrÄfkheLku nwf{ fÞkuo Au. nkEfkuxuo yk«fhý{kt ykhkuÃke ðíke su çknuLkufk{[÷kW ò{eLkyhS fhe níke, íkuLkeÃkqAÃkhA fhe íkuLkku sðkçk Ãký yËk÷íkMk{ûk hsq fhðk rLkËuoþ fÞkuo níkku.

[kýfÞÃkwhe rðMíkkh{kt [unhLkøkh¾kíku hnuíkk ykhkuÃke fuíkLk {k÷S¼kEËuMkkE rðYæÄ {nuMkkýkLke 14 ð»koLkeMkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku økwLkkurðMkLkøkh Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞku níkku. ykøkwLkk{kt ykhkuÃke fk[k fk{Lkk fuËe íkhefusu÷{kt níkku. ËhBÞkLk ykhkuÃke íkhVÚke íkuLke çknuLk MkkuLk÷çknuLku nkEfkuxo{ktfk{[÷kW ò{eLk yhS fhe níke fu, ykhkuÃkeLkku [kh ð»koLkku Ãkwºk ð†k÷ hkuzÃkh {nkËuðLkøkh xufhk ÃkkMku fkþeLkkÚk ÃkkfoLke Mkk{u ykðu÷k MkktEÄk{ þkurÃk-tøk MkuLxh ÂMÚkík «Úk{ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au yLku íkuLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkuæÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeLkk fk{[÷kW ò{eLk {tsqh fhðk òuEyu. yøkkWnkEfkuxuo ykhkuÃkeLkk yuf MkóknLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. íÞkhçkkË yk søkúkWLz Ãkh ðÄw ËMk rËðMkLkk fk{[÷kW ò{eLk yuûxuLz fhkðkÞk níkk.

ËhBÞkLk VrhÞkË ÃkûkLkk æÞkLku yuðe [kUfkðLkkhe nfefík ykðe níke fu,ykhkuÃkeÃkûk íkhVÚke su nkuÂMÃkx÷Lke y™u su nfefíkku hsq fhkE Au íku rçk÷fw÷çkkuøkMk yLku çkuçkwrLkÞkË Au. íkuÚke VrhÞkË Ãkûku nkEfkuxo{kt rhx fhe níke.sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk økkufkýeyu íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLku íkÃkkMk fhe MkkUøkËLkk{wthsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yrÄf Mkhfkhe ðfe÷ykh.Mke.fkuzufhu íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe {kunçkík®Mkøk {Lkw¼kE Ãkh{kh ðíkenkEfkuxo Mk{ûk yuðku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, VrhÞkËÃkûkLkk ykûkuÃkkuMkk[k sýkÞ Au. MkktEÄk{ þkurÃktøk MkuLxh ¾kíku ykðe fkuE nkuÂMÃkx÷ s LkÚke.yøkkW nkuÂMÃkx÷Lkwt Lkk{ økkÞºke {rÕxMkwÃkh MÃku~Þkr÷xe íkhefu òýeíkwt níkwt.y{wf {rnLkkyku çkkË nkuÂMÃkx÷Lkkt Lkk{ çkË÷kÞk fhu Au. nkuÂMÃkx÷ s çkkuøkMknkuÞ íkku, ÃkwºkLkk Ëk¾÷ fÞkoLke ðkík Ãký ¾kuxe Xhu Au. yk Mk{økú {k{÷kLkenkEfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷E WÃkh {wsçk íkÃkkMkLkk ykËuþku òhe fÞko níkk.

ççkk¤¤kkííffkkhh ffuuMMkkLLkkkkyykkhhkkuuÃÃkkeeyyuu nnkkEEffkkuuxxooLLkkuuAAuuííkkhhee òò{{eeLLkk {{uu¤¤ÔÔÞÞkk

LLkkhhkkuuzzkk ÃÃkkkkrrxxÞÞkk ffuuMMkkLLkkkkuu yykkhhkkuuÃÃkkee {{nnkkhhkk»»xxÙÙ{{kkttÚÚkkee ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

ðuçkMkkRx ÃkhÚke 402 yLku403Lkk Vku{o {u¤ððk{ktðuÃkkheykuLku hkník

y{ËkðkË,íkk.4hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu ðux f[uheyku

«Þ÷kux «kusuõx y{÷e fÞkou Au suLkku y{÷ çkurËðMk{kt fhðk{kt ykðþu.Lkðk «kusufx {wsçkðuÃkkheykuyu hkßÞ çknkhÚke {k÷Lke yðh sðhfhðk {kxu ðuxLkk Vku{o Lktçkh.402 yLku 403Lker«Lx ykWx f[uheLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kìzfheLku {u¤ððk Lk®n Ãkzu.{kºk ðux f[uhe{kt LkuxfLkuõxeðexe ðk¤k nuÕÃk÷kRLk {kuçkkR÷ Lktçkhku Ãkhrðøkíkku yuMkyu{yuMk fhðkÚke13 MkuõLz{kt ðuÃkkheLkuíkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh Vku{o Lktçkh {¤e sþu.

ðux rð¼køkLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,íkk.2SykuõxkuBçkhÚke y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.òu fufux÷ef xufLkef÷ ¾k{eykuLkk fkhýu çku rËðMk{kthkßÞ¼h{kt yk Mkuðk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu suLkk{kxu yrÄfkheyku rËðMk hkík {nuLkík fhe hÌkkAu.Ãknu÷k yuðe rMkMx{ níke fu,ðuÃkkheyu ðuxLkeðuçkMkkRx ÃkhÚke 402 yLku 403 LktçkhLkwt Vku{ozkWLk ÷kìz fheLku íku{kt rðøkíkku ¼hðkLke

níke.Vku{o{kt {k÷Lkku «fkh,xÙTfLkku Lktçkh yLkuzÙkRðhLkwt Lkk{ Ãký ÷¾ðkLkwt níkwt.xÙTfLkku Lktçkh yLkuzÙkRðhLkwt Lkk{ ÷ÏÞk ÃkAe fkuR fhkýMkh ðuÃkkhe xÙfçkË÷u yÚkðk MktòuøkkuðMkk¥k zÙkRðh Lkk ykðe þfu íkku[uf ÃkkuMx Ãkh íkuLkku {k÷ rLkf¤e þfu Lk®n.økwshkíkçknkhÚke ykðíke xÙfkuLku Ãký yk rMkMx{Úke {kuxeyMkh ÚkR þfu íku{ níke.íÞkh çkkË Úkkuzk VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

nðu Mk{økú hkßÞ{kt ÷køkw Ãkzu íku heíku Lkðku«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au íku {wsçk ðuÃkkheyuLkux ykÄkrhík {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh yu{yuMkyuMkfhðku Ãkzþu.su{kt {k÷Lkku «fkh,rf{tík yLku xÙTfLktçkh ÷¾ðkLkku hnuþu.xwf{kt rðøkíkku ÷¾eLku{kuf÷ðkÚke rMkMx{ ykÄkrhík Vku{o Lktçkh ðuÃkkheLkuVk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.yk LktçkhLkk ykÄkhu [ufÃkkuMxÃkh Vhs çkòðíkk yrÄfkhe Lkux Ãkh Vku{o LktçkhLkkykÄkhu ðuÃkkheLke {krníke Lkux Ãkh òuR ÷uþu.LkðerMkMx{{kt zÙkRðhLkwt Lkk{ ÷¾ðkLke sYh LkÚke.yk{ÚkðkÚke ðuÃkkheLku Lkux ÃkhÚke r«Lx ykWx{u¤ððk{ktÚke hkník {¤e sþu.ðuÃkkheLkkyu{yu{yuMkLke rðøkíkku MkuLxÙ÷ Mkðoh{kt ykðesþu.íkuLkk ÿkhk [uf ÃkkuMx Ãkh yrÄfkheyku {krníkeòuR Mkfþu.

hkßÞLkk ðuÃkkheyku nðu SMSÚkeðuxLkk Vku{o Lktçkh {u¤ðe þfþu

yykkhhkkuuÃÃkkee ÃÃkkûûkkLLkkwwtt yykkððwwtt ðð÷÷ýý MMkkkktt¾¾ee LLkknneett ÷÷uuððkkÞÞ:: nnkkEEffkkuuxxoosÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk S.økkufkýeyu ykhkuÃke ÃkûkLke ykfhe ÍkxfýefkZíkkt fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk LÞkÞíktºk Mk{ûk ò{eLk {køkðkykðíkkt ykhkuÃkeykuLku MkkV [uíkðýe ykÃkíke xfkuh fhe níke fu,ykhkuÃke Ãkûk îkhk yËk÷íkLku yk «fkhu AuíkhðkLkwt fu økuh{køkuoËkuhðkLkwt ð÷ý nkEfkuxo fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uþu Lknet. çkkuøkMknfefík yLku çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkk ykÄkh Ãkh ò{eLk {u¤ððkLkwt ykf]íÞ ½ýwt økt¼eh yLku ®LkËLkeÞ Au, nkEfkuxo íkuLku MknusÃký n¤ðkþÚke÷uðk {køkíke LkÚke. íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLkk sðkçk çkkË nkEfkuxo ykfuMk{kt LÞkÞLkkt rník{kt nwf{ òhe fhþu.

Ãkhtíkw ykðe fkuEnkuÂMÃkx÷, zkuõxh fuVkuLk Lktçkh s LknetnkuðkLkku [kUfkðLkkhku

ÃkËkoVkþnkEfkuxuo økt¼eh LkkUÄ

÷E íkÃkkMkLkeþyrÄfkheLku íkÃkkMkLkkykËuþku òhe fÞko

Mk{økú rðMíkkh{ktðÄkhkLkkt Mkwhûkk Ë¤{tøkkðeLku Mkíkíkfku®Bçkøk nkÚk ÄhkÞwtºký Ëhðkò ÃkkMkuðuÃkkheyku ¼ÞLkktykuÚkkh nuX¤

y{ËkðkË,íkk. 4

y{uhefk{kt {nt{Ë ÃkuÞøkBçkh ÃkhrVÕ{ çkíkkðeLku íku{Lkwt yÃk{kLkfhðk{kt ykðíkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt¼khu hku»kLke ÷køkýeLku Ãkøk÷u økRfk÷uÃkku÷eMkLku ÃkhðkLkøke rðLkk hu÷efkZðk{kt Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý çkkËfkths yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt¼khu íkkuVkLk ÚkÞk níkk. su{kt rhr÷Vhkuz, ÃkkLkfkuh Lkkfk, ºký ËhðkòyLku ¼ÿ rðMíkkh{kt ¼khu ÃkÚÚkh{khkuWÃkhktík, ðknLkku{kt íkkuzVkuz fhðk{ktykðe níke. su ytøku fkhts Ãkku÷eMkuyk ytøku ÍheLkk¾kLk MkhËkh¾kLkÃkXký Mkrník fw÷ 120 sux÷kþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu500Úke ðÄkhu þÏMkku Vhkh Au.íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt íkkífkr÷fhurÃkz yufþLk VkuMkoLkk sðkLkkuyurðMíkkh{kt fkuÂBçktøk fk{økehe nkÚkÄhðe Ãkze níke.

y{urhfk{kt {nt{Ë ÃkuÞøkBçkhMkknuçk Ãkh RLkk uMk uLMk ykuV{wÂM÷{ Lkk{Lke rVÕ{ çkíkkðeLkuíku{Lkw t yÃk{kLk fhðk{kt ykðíkk¼khu rðhkuÄ «ËþoLk ÚkR hÌkk Au.íÞkhu økRfk÷u rVÕ{Lkk u rðhkuÄfhðk {kxu ÍheLkk¾kLkMkhËkh¾kLk ÃkXký Lkk{Lke{rn÷kyu MkhËkhçkkøkÚkeRLf{xuûk MkwÄe hu÷e fkZðk {kxuÃkhðkLkøke {k tøke níke. Ãký,Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke ykÃke Lk nkuðkAtíkkÞ, 2000 Úke ðÄkhu ÷kufkuyuÃkku÷eMk MkkÚku ½»koý fhíkk {k{÷kurçk[õÞku níkk u. su{k t swB{k{ÂMsË ÃkkMku çktÄLkk Mk{Úkofku yLkurðhkuÄeyku ðå[u rð¾ðkË ÚkíkkÍheLkk¾kLk MkhËkh¾ÚkkLk ÃkXkýuíkuLke MkkÚku 1500 ÷kufkuLkk xku¤kLku

W~fuheLku íkkuVkLk fhkÔÞwt níkw t. su{kt¼ÿ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt¼khu íkkuzVkuz ÚkR níke. íku{sðknLkk u Mk¤økkððk{kt ykÔÞkníkk. suLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku 30 ÚkeðÄkhu xeÞhøkuMkLkk Mku÷, 3 hkWLzVkÞhªøk ík u{s ¼khu ÷kXe[ksofhðkLke Vhs Ãkze níke. su ytøkuÃkku÷eMku økRfk÷u hkíkLkk 120ÚkeðÄkhu íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fheníke. íku{s 500Úke ðÄkhu ÷kufkuLkuðkuLxuz ònuh fÞko níkk.

yk MktË¼o{kt fkths Ãkku÷eMk{Úkfu fw÷ ºký VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe Au. su{kt yuf VrhÞkË{ktÃkk u÷eMk RLMÃk uõxh Ãke ÞwrMkMkk uËeÞk VrhÞkËe çkLÞk Au.su{k t MkkËef¼kR økVkh¼kR¾uhkýe (hnu. þknyk÷{),ÍheLk¾kLk MkhËkh¾kLk ÃkXkýMkrník fw÷ ËkuZ nòhLkk xku¤krðYæÄ VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.su{kt ÃkkLkfkuh Lkkfk ÃkkMkuLke søÞkçkíkkððk{kt ykðe Au. ßÞkhu yLÞVrhÞkË{kt ÃkeykR fu S Ãkxu÷VrhÞkË çkLÞk Au.

yk VrhÞkË{kt {nt{Ë nMkLkuLk{nt{Ë þu¾ (hnu. ÃkkLkfkuh Lkkfk),ÍheLkk¾kLk íkÚkk þkçkeh nwMkiLk{n{ËþVe Mku¾ (hnu.ðxðk) Mkrníkxku¤k rðYæÄ ¾kMk çkòh [kufe yLku{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuíkkuVkLkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.íku{s rhr÷V hkuz Ãkh xkxk Mkw{kuMk¤økkððkLke ½xLkk MktË¼o{ktLkkMkeh nwMkiLk RM{kR÷¼kR þu¾Mkrník 500Lkk xku¤k rðYæÄ VrhÞkËÚkR Au.

Ãkku÷eMku íkkuVkLkeyku rðhwØ fR fR f÷{ ÷økkðe ?

fkths Ãkku÷eMku xku¤k rðYæÄ fw÷ºký VrhÞkË LkkUÄe níke. su{ktykRÃkeMkeLke f÷{ 142, 143,307, 147, 148, 120(çke),332, 333, 337, 342,338, 435, 435,188, økw-shkík Ãkku÷eMk yuõx f÷{ 135íkÚkk zu{us xw Ãkç÷ef «kuÃkxeo yuõxf÷{ 3 yLku 5 {wsçk fkÞoðknefhðk{kt ykðe Au.

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ííkkkkuuVVkkLLkkee xxkkuu¤¤kk rrððhhwwØØ yy÷÷øøkk yy÷÷øøkk ººkkýý VVrrhhÞÞkkËË ËËkk¾¾÷÷ ffhhee :: yykkhhyyuuyyuuVV ííkkiiLLkkkkííkk

íkkuVkLkku ÃkkA¤ rðËuþe ËkuheMkt[kh nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk

450 VVkuLk-ffkuÕMkLke rrzxu÷{kt rrðËuþe MMktÃkfkou þþkuÄe ffkZðk{kt yykÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 4y{ËkðkË{kt rh÷eV hkuzÚke fk÷wÃkwhLkk hMíku

{wrM÷{kuLkkt xku¤ktyu hu÷eLke {tsqhe Lkk nkuðk AíkktÃkÚÚkh{khku fheLku Mkhfkhe ðknLkkLku yktøk [kÃkeLku heíkMkhykíktf {[kðe Ëuíkkt Mk{økú þnuh{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzâk Au yux÷wt s Lkrn ykMkk{{kt ÚkÞu÷e fku{e ®nMkkLkeÃkuxLkoÚke {wçkRLkkt ykÍkË {uËkLk{kt íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞktníkkt. yk s ÃkuxLkoÚke y{ËkðkË{kt fku{e ®nMkk¼zfkððk{kt ykðe nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLku {éÞk Au.yrík {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,íkkuVkLkku Ãknu÷kt yLku íkkuVkLkku ÃkAe450 sux÷k VkuLk-fkuÕMkLke rzxu÷yuxeyuMk, þnuh ¢kR{ çkúkL[ yLkuMkuLxÙ÷ ykRçkeyu {u¤ðe Au, íku{kty{ËkðkËLkkt íkkuVkLkku ÃkkA¤ rðËuþeËkuheMkt[kh nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. Ãkku÷eMkLku íkkuVkLkkufhðk {kxu yøkkWÚke fuhçkk{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLkufuhkuMkeLk økkuXððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ðerzÞku hufku‹zøkLkk{n¥ðLkk Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au.

y{urhfk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e ytøkúuS rVÕ{RM÷k{rðhkuÄe nkuðkÚke rðËuþ{kt yLku Mk{økú ¼khík{ktíkuLkku rðhkuÄ ÚkÞku Au. ykMkk{{kt fku{e rntMkk ¼zfe íkuLkk«íÞkÄkíkYÃku {wçkR{kt ykÍkË {uËkLk{kt {wrM÷{kuLke hu÷eçkkË íkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt íkuðe heíku y{ËkðkË{kt swËk swËk{wrM÷{ rðMíkkhku{kt çktÄ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. swnkÃk-whk{kt Ãký çktÄ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký fkuR ®nMkk ÚkRLknkuíke. rh÷eV hkuz ÃkhÚke hu÷e fkZðk{kt ykðu íkku ík{k{

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku çktÄ hk¾ðk Ãkzu yLku çkòhkuykÃkkuykÃk çktÄ ÚkR òÞ íkuðe rÚkÞhe ykøk¤ fheLkufwÏÞkík ÍheLkk¾kLk Mkrník fux÷ktf íkkuVkLke ík¥ðkuyuyøkkWÚke s fhu÷wt ykÞkusLk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÃkfzkRøkÞwt Au. xku[Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, íkkuVkLkku Ãknu÷ktLkk çkurËðMkLkk 450 sux÷k {kuçkkR÷ VkuLk-fkuÕMkLke rzxu÷íkÃkkMkLkeþ yusLMkeykuyu {u¤ðe ÷eÄe Au. su{kt{kuxk¼køku rðËuþe VkuLk-fkuÕMkLkkt RLkf®{øk yLku ykWxøkku$økLke rzxu÷ {¤e Au. yk WÃkhktík rh÷eV hkuz, fkths

rðMíkkh, rçkrMfxøk÷e, Ãkxðkþuhe,fk÷wÃkwh xkðh, ËrhÞkÃkwhÚke fk÷wÃkwhMkwÄeLkk rðMíkkhku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhýLkk Vu÷kÞ íku {kxu {wrM÷{ ykøkuðkLkkuyLku {ki÷ðeyu þktrík ò¤ððk yÃke÷fhe níke Ãký íku æÞkLku ÷uðk{kt ykðe

Lknkuíke. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku íkkuVkLkku fhkððk ÃkkA¤{kÚkk¼khu {rn÷k ÍheLk¾kLk Mkr¢Þ Au íkuðe {krníkenkuðk Aíkkt fkuR yuõþLk ÷uðkLkkt Lkrn íkuLkktÃkrhýk{MðYÃku íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt Au.

þnuh ¢kR{ çkúkL[, yuxeyuMk yLku MkuLxÙ÷ ykRçkeLkkyrÄfkheyku òuRLx ykuÃkhuþLk økúqÃk çkLkkðeLku fk{ fhehÌkk Au yLkuu ºký rËðMk{kt {kuxe MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkkfhe þfu íku rËþk{kt fk{ fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ «kóÚkÞk Au. y{ËkðkËLke þktríkLku znku¤ðkLkku «ÞkMkfhLkkhkt ík¥ðkuLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Akuzðk{kt ykðþuLkrn yLku íku{Lke ÃkkA¤ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷k íkuLkkt {q¤MkwÄe Ãkku÷eMk Ãknkut[eLku fzf fkÞoðkne fhþu.

fkhts ííkkuVkLk :: 330 þþÏMkkuLke ÄÄhÃkfz

MkkrËf yuLfkWLxh fuMkLke rzMkuBçkhMkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhku : nkEfkuxo

ðÄw ºký {rnLkkLkktyuûxuLþLk ykÃkðkMkeçkeykELke yhS {tsqh

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt fkuxuo[wfkËku ònuh fÞkuo íku Mk{Þu nksh Lknªhnu÷k Mkwhuþ WVuo MknòË Lkuík÷fh (Akhk)Lku¢kR{çkúkL[u {nkhk»xÙLkkt LktËwçkkh{ktÚkeÍzÃke ÷eÄku Au. rMkxu fkuxo{kt hsqykík fheníke fu ykðíke fk÷u ykhkuÃkeLku fkuxo Mk{ûkhsq fhðk{kt ykðþu.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt MÃkurþÞ÷ fkuxuo økR

íkk. 29{e ykuøkMxu {kÞkçknuLk fkuzLkkLke,çkkçkw çkshtøke Mkrník 33 ykhkuÃkeLku y÷øk-y÷øk Mkò Vxfkhe níke. òufu, ykhkuÃkeMkwhuþ WVuo MknuòË Lkuík÷fh (Akhk) fkuxo{ktnksh hÌkku Lk níkku Ãký Vhkh ÚkR økÞkuníkku. fkuxuo ykhkuÃkeLku nksh fhðk rMkxLkuykËuþ fÞkuo níkku. rMkxu þkuÄ¾ku¤ fhe Ãkhtíkw{¤e ykÔÞku Lk níkku. ytíku fkuxuo rMkxLkk ðzk

hk½ðLkLku LkkurxMk ÃkkXðe ÞkuøÞ ynuðk÷ hsqfhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

rMkxu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuÃkºk ÃkkXðe ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk {kxu {ËË{køke níke. íku ÃkAe Ãkku÷eMk fr{þLkhu¢kR{çkúkL[Lke xe{Lku ykhkuÃke {nkhk»xÙLkkLktËwçkkh rðMíkkh{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkkíkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

økktÄeLkøkh : çkhkçkh yrøkÞkh ð»ko Ãkqðuo7 ykuõxkuçkh, 2001Lkk hkus økw-shkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt yLku{wÏÞ{tºkeÃkËu fuþw¼kR Ãkxu÷Lku ¾MkuzeLku¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu LkhuLÿ {kuËeLkuþkMkLk Äwhk MkkUÃke níke. ykÃkrhðíkoLkLkk ÃkùkË¼w{kt fåALkkurðþkLkf ¼qftÃk yLku yu{kt fuþw¼kRÃkxu÷ MkhfkhLke fk{økehe, ¼úük[khyLku Lkçk¤k þkMkLkLkk {wÆk WAéÞkníkk. yrøkÞkh ð»koLkk Ônkýk ðneøkÞk Au yLku VheÚke yk çkÒku{nkLkw¼kðku hksfeÞ {t[ WÃkhyufçkeòLkk rðhkuÄe çkLke økÞk Au yLkuyu s fåALke Ähíke Ãkh þw¢ðkhuÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkûk {kxu [qtxýe «[khfhLkkh Au.

fuþw¼kR Ãkxu÷u {kuËe þkMkLkLkkøkuhðneðx, ¼úük[kh yLku «òrðhkuÄe þkMkLkLkk {wÆu økwshkík{kt

ÃkrhðíkoLk {kxuÞkºkk þY fheAu íku{Lkk çkeò[hýLkku «ðkMkfåA{kt [k÷ehÌkku Au íÞkhuy k ð í k e f k ÷þ w ¢ ð k h u{ w Ï Þ { t º k eLkhuLÿ {kuËeÃký fåA

rsÕ÷kLkk hkÃkhÚke yu{Lke Mðk{erððufkLktË ÞkºkkLkku «kht¼ fhLkkh Au.fuLÿLke fkUøkúuMk, MkkurLkÞk økktÄe yLkuðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn Ãkh«nkhku fhíkkt {kuËe fuþw¼kR Ãkxu÷LkkykhkuÃkku yLku ykûkuÃkku ytøku yufnhVþwØk Wå[khíkk LkÚke íÞkhuykðíkefk÷u yk çkÒku LkuíkkykuLkkMktçkkuÄLk Ãkh MkkiLke Lksh Au.

{kuËe Mkðkhu hkÃkh ¾kíku Mk¼kLkuMktçkkuÄþu yLku íÞktÚke ¾kuhkR ÚkR¼[kW Mk¼k MktçkkuÄþu. íÞkh çkkËMkk{¾eÞk¤e ÚkR hksfkux rsÕ÷kLkk{kr¤Þk ¾kíku Mðkøkík Íe÷íkk {kuhçkeÃknkU[þu. {kuhçkeÚke rðhÃkwh, ÷òRÚkR Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk sL{MÚk¤ xtfkhk ÃknkU[þu. xtfkhkÚke swËkswËk rðMíkkhku{kt ÚkRLku hkºku ò{Lkøkh¾kíku Mk¼k MktçkkuÄþu. fuþw¼kR Ãkxu÷fk÷u {ktzðeÚke økZþeMkk, rðÚkkuýk,Lk¾ºkkýk, {kLkfwðk, Mkw¾Ãkh,{kÄkÃkh ÚkR n¤ðË ÃknkU[þu.

LkhuLÿ {kuËe yLkufuþw¼kR Ãkxu÷yksu fåA{kt

fåALkk¼qftÃk çkkËyufLku Mk¥kk{¤e y™uçkeòLku ÃkËøkw{kððwtÃkzâwt níkwt

íkkuVkLkku fhðk {kxufuhkuMkeLk, ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷ ¼hu÷wt níkwt

nðu Ëh yXðkrzÞu ykŠÚkf rðfkMk{kt íkuS ykðu yuðkuyuf rLkýoÞ Mkhfkh fhþu, yuðe ¾wÕ÷t¾wÕ÷e ðkík ËuþLkkLkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Tu {erzÞk Mk{ûk fheLku ÞwÃkeyuMkhfkhLkk RhkËkyku MÃkü fhe ËeÄk Au. íku{ýu fÌkwt fu, y{uykŠÚkf MkwÄkhk {kxu yuðk rLkýoÞku ÷Eþwt fu suLku {tsqhfhkððk {kxu MktMkË{kt hsq fhðkLke sYh Lk Ãkzu. {ík÷çk fu,MkhfkhLkk nkÚkLke su ðkík nþu yu çkÄk s ¾u÷ ¾u÷e ÷uðkþu.rðhkuÄ Ãkûkkuyu su Ä{ÃkAkzk fhðk nkuÞ yu fhu !

økwhwðkhu ðe{k ûkuºku yuVzeykELkk ðÄkhk {kxu yLkuðkÞËk{kt MkwÄkhk {kxu fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf {¤e. ykçkuXf [k÷íke níke íkuLke MkeÄe yMkh þìhçkòh{kt ðíkkoE.Ãkqhk ÃktËh {rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMku 19 nòhLkku yktfzku ÃkkhfÞkuo. yk¾e ËwrLkÞk nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k suLku Lkçk¤eyLku Lk{k÷e fnuíke níke yu Mkhfkh nðu yuðe nhfík{ktykðe økE Au fu, yk¾k rðïyu íkuLke LkkUÄ ÷uðe Ãkzu.zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ MkwÄhíkwt òÞ Au yLkuËhuf ûkuºk{kt Mk¤ð¤kx òuðk {¤u Au.

Mkk[e ðkík yu Au fu, su heíku ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh{kA÷kt Äkuðkíkkt níkkt íku òuEyu íkku Mkhfkh ÃkkMku RMk ÃkkhÞk WMk Ãkkh fÞko rðLkk Aqxfku s Lknkuíkku. rhxu÷{ktyuVzeykELku {tsqhe ykÃke íÞkhu MkhfkhLku þtfk níke s fu

{{íkk çkuLkhS ykzk Vkxþu, yu òu¾{ ¾uzeLku Ãký MkhfkhuÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞwO. ykðwt fheLku Mkhfkhu MkkÚke ÃkûkkuLku ÃkýMktfuík ykÃke ËeÄku fu, ykŠÚkf rðfkMkLke ðkík nkuÞ íÞkt ykzkykðíkk Lknª !

÷kufMk¼kLke [qtxýe ykzu nsw ËkuZuf ð»koLkku Mk{Þ Au.rðhkuÄeyku ¼÷u fnu fu, [qtxýeyku ðnu÷e Úkþu, Ãký yuðwt ftEÚkðkLkwt LkÚke. yýÄkhe [qtxýe {kxu fkuELkeÞu íkiÞkhe LkÚke.yux÷u nðu [qtxýe ykzu sux÷ku Mk{Þ Au yuðku ÞwÃkeyu Mkhfkhçkhkçkh WÃkÞkuøk fhe ÷uðk {køkíke nkuÞ yuðwt QzeLku ykt¾uð¤øku Au.

R÷uõþLk Ãknu÷kt nsw Mkhfkh ÃkkMku yuf sLkh÷ çksuxAu, ËuþLkk WãkuøkÃkríkyku yLku ykŠÚkf rLk»ýkíkku yíÞkhÚke

s yuðk ytËks çkktÄe hÌkk Au fu, ykðíkk ð»koLkwt çksux[e÷k[k÷w çksux fhíkkt ftEf swËwt nþu. ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkeðuð÷uLÚk Ãknu÷uÚke s çkhkçkh {¤u Au. «ýð {w¾hSLkkMk{Þ{kt rLkýoÞku su ÍzÃku ÷uðkðk òuEyu yu ÷uðkÞk Lkníkk, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe {køko {kuf¤kuÚkÞku Au. nðu {{íkk çkuLkhSLke Ãký ®[íkk LkÚke. rðhkuÄeykuÃký rðfkMkLkkt y{wf rLkýoÞku Mkk{u QnkÃkkun {[kðe þfuíku{ LkÚke, òu ykðwt fhðk òÞ íkku yuLke s AkÃk yuðe Ãkzufu ík{u rðfkMkLke ðkík{kt hkuzkt Lkk¾ku Aku ¾wË ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fnuðwt Ãkzâwt fu, y{wfûkuºk{kt yuVzeykE sYhe Au !

ðe{k ûkuºk{kt rðËuþe hkufký 26 xfkÚke ðÄkheLku 49xfk fhðkLke RåAk íkku MkhfkhLke ½ýk Mk{ÞÚke níke s.ðe{k ûkuºk{kt {kuxk LkkýkfeÞ hkufký ðøkh xfðwt þõÞ LkÚke.ykŠÚkf {ÞkoËkykuLkk fkhýu s LÞqÞkufo ÷kEV yLkuyuykES suðe {kuxe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ¼khíkAkuzeLku síke hne níke, ykðe ftÃkLkeyku nðu ÃkkAe ¼khík÷kððk ÷÷[kþu yíÞkhLkk ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk LkðkfÕ[h{kt ÃkuLþLk fu Lkkufhe ÃkAeLkk VkÞËkLke fkuE ÔÞðMÚkkLkÚke nkuíke, ¼khík{kt çknw {kuxku ðøko ¾kLkøke ûkuºkku{kt fk{fhu Au, íkuðk ÷kufku {kxu çk[ík yLku ðe{kLkk Lkðk rðfÕÃkkuQ¼k Úkþu. yu rMkðkÞ ðkÞËk çkòh{kt MkwÄkhk yLku çkeòrLkýoÞku Lkku zkWx fu ykŠÚkf rðfkMk{kt MknkÞYÃk Úkþu.

ykŠÚkf MkwÄkhkýkLkk rLkýoÞku ÄzkÄz ÷ELku MkhfkhrðhkuÄeykuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuðk {køku Au, su heíku MkhfkhMkr¢Þ ÚkE Au yu MkhknLkeÞ Au Aíkkt ÞwÃkeyuLke Mkhfkhu nswsu yuf {kuh[u ÷zðkLke sYh Au yu Au {kU½ðkhe. Mkk{kLÞ{kýMkLku ËqÄÚke {ktze ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhkufLkzu Au. çkÄwt s Ãkhðzu Lknet yux÷wt {kU½wt Úkíkwt òÞ Au yuðeAkÃk yk{ykË{e{kt AðkÞu÷e Au. Ëuþ {kxu ykŠÚkf rðfkMksux÷ku sYhe Au yux÷wt s sYhe yu Ãký Au fu ËuþLkk økheçkyLku {æÞ{ ðøkoLkk {kýMkLkwt ½h ÔÞðÂMÚkík [k÷ðwt òuEyu.nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu, Mkhfkh yíÞkhu su çkku÷u Auyu{ktÚke fux÷wt fhe çkíkkðu Au ?

¼khík Mkhfkhu rhxu÷{kt yuV.ze.ykE. {kxuLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt yLku Mxkuf {kfuox{kt SðMk¤ðéÞku, RLzuõMk [khMkku ÃkkuELxÚke ðÄe økÞku,hksfkhýLkkt yktíkrhf Mk{efhýku{kt yVhkíkVhe {[e økE!ykÃkýk {nkLk hk»xÙLke ykÍkËe {u¤ðk{kt suýu çkr÷ËkLkkuykÃÞkt ! ðuËLkkyku ðuXe íku ÃkuZe ÷øk¼øk rðËkÞ ÷E [qfeAu yux÷u íku ÃkAeLke ÃkuZe yLku ÞwðkðøkoLku fkuE òýfkhe LkÚkefu yk rfMíkeLku rfLkkhu ÷kððk{kt fuxfux÷kt Ëw:¾ku ðuXðkÃkzâk níkkt. suýu MktøkeíkLke Mkwhkð÷e íkÚkk hkøk-hkrøkýeykuLkwt {kÄwÞo {kÛÞwt LkÚke íkuyku ÄtøkÄzk rðLkkLkkÃkkxeoyku{kt ðøkkzðk{kt ykðíkk MktøkeíkLku s Ãkqýo {kLku Auíku{kt fkuE Ëku»k ykÃkðk-÷uðkLkwt fkhý çkLkíkwt LkÚke, ÃkhtíkwMk¥ð þwt Au íku òýíkk LkÚke yLku su Xk÷ððk{kt ykðe hÌkwt Auíku W¥k{ku¥k{ Au íkuðwt {kLkðk{kt çkÄk ¼køkeËkh çkLke hÌkkAu! çkkøk-çkøke[kLkkt ð]ûkku, ÃkûkeykuLkk yðks fu [n÷Ãkn÷rðLkk rV¬k fnuðkÞ Au yLku suLku fkuE r{ºkku LkÚke íku {kºkþkherhf árüyu {kýMk økýkÞ Au. rðï WÃkh ðhMkkË Ãkzu,Ãký ðes¤eLkk [{fkhk yLku økøkLk¼uËe fzkfkyku LkkMkt¼¤kÞ íkku Éíkw òýu fu ykÃkýkÚke rhMkkE hne Au íkuðkuynuMkkMk ÚkkÞ Au. ÷kufþkne ÷kufku {kxu, ÷kufku îkhk,÷kufkuÚke [k÷íkwt «òíktºk fnuðkÞ Au. íkuLkk ÃkkÞk{kt çktÄkhýÃký hnu÷wt Au yu{ Aíkkt Ëuþ{kt MðíktºkíkkLke nË yku¤tøkeLkuMðåAtËíkk ßÞkhu ßÞkhu «ðuþu Au íÞkhu íÞkhu sLkrník ½kÞ÷ÚkkÞ Au. yr¼ÔÞÂõíkLke, Ä{oLke, fkÞoLkk íkfLke ykÍkËeçkkË «kró ÚkE íkuLkku Wr[ík WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke íkuÚkeMk{MÞkykuLkk rLkðkhý{kt s Mkki økqt[ðkÞu÷k hnu Au. hks-fkhý{kt Ãkzu÷k ík{k{ ÷kufku rððuf{ÞkoËk ¼q÷eLku øk{u íkuðkrLkðuËLkku fhu Au yu fux÷k ytþu ðksçke fne þfkÞ ? ðkýerð÷kMk fhðkÚke fkuE «&™ fËe n÷ ÚkÞk Au ¾hkt ? ykÃkýkyk çkÄkLke LkkUÄ ÃkhËuþ{kt ÷uðkÞ Au íÞkhu ykÃkýu÷kufþkneLku Ãk[kðe þõÞk s LkÚke íkuðwt {tíkÔÞ ÷uðkÞ Au.MðíktºkíkkLkk ÃkkÞk{kt þwØ MkkuLkk suðk {qÕÞku nkuÞ íkuLkwt síkLk

fhðwt yu «íÞuf ¼khíkeÞLke Vhs nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík«ríkrËLk ¾hkçk ÚkE hne Au. ¼úük[kh Mkk{uLkku støk ¾qçkW{Ëk nkuðk Aíkkt yLkwþkMkLkLkk y¼kðÚke ÷ÚkçkÚk hk»xÙ{ktstøk fhLkkhk rð¾qxk Ãkze hÌkk Au. MkkiÚke fhwý Ëþk AurðhkuÄ «økx fhðkLkk {kæÞ{Lke. su{ fu ðkhtðkh çktÄLkkyu÷kLk fhðk fu nzíkk¤ Ãkkzðe... yk fkuE Mkk[ku {køkonhøkes LkÚke Aíkkt ynª hkus yçkòuLkwt LkwfMkkLk ðuXeLku çktÄMkV¤ fhkððk nkuz {[e òÞ Au.

rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke ÃkØríkyku ½ýe WÃk÷çÄ Au AíkktÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ËuþLke Mkûk{íkk WÃkh s fwnkzku {khðkLke[uük çktÄ Úkíke LkÚke, fkhý fu su{ fk¤wt Lkkýwt Lkzu Au íku{fk¤k fhíkqíkku fu nuíkwyku yð~Þ ÷kune÷wnký fhu Au suLkk{q¤{kt øktËwt hksfkhý ðnuíkwt s hnu Au ! ykuLkh rf®÷øk yLku¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkku «&™ yrík Ãkezkfkhf ÚkE hÌkku Au. çku

{¤u÷k Sð rLkhktíku çkuMkeLku ÃkkuíkkLke MktðuËLkk «økx fheþfíkk LkÚke yLku íku{kt òrík-¿kkrík ðøkuhuLkkt þ†ku íkuLkk Sð÷E ÷u Au. ¼khík{kt yiõÞ ¼Þ Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu «økxu Au,yLÞÚkk yk Ëuþ{kt çkÄwt s ÃkûkÃkkíke hÌkwt Au. {kýMkLkwt{kLkðe nkuðwt nS ÃkÞkoó ynª økýðk{kt ykðíkwt LkÚke yLkuMðkÚko rðLkk «erík fkuE fhíkwt LkÚke. «u{ fhðku òýu fu {nkyÃkhkÄ fÞko íkwÕÞ Mk{sðk{kt ykðu íÞkt ykzk yð¤kMktçktÄkuLke Mk{MÞk Q¼e Úkíke s nkuÞ Au. ykÃkýu÷kufþkneLkk yÂMíkíð ¾kíkh fÞwt ÃkuELk (ËËo) MðefkheyuAeyu yLku íku Ãký nMkíkk {w¾u ? ynª LkÚke «u{Lke ®f{ík fuLkÚke ÃkezkLke Ëhfkh yux÷u {kLkðeÞ MktçktÄku MkqfkE hÌkk AuyLku rð[khðtík ÔÞÂõík yuf÷ku nkuÞ íku ðÄw yuf÷íkk Ãkk{eLkuyÃk{]íÞw íkhV òÞ Au. fux÷ef sðkçkËkheyku {qøkk {kuZuyLku ÂM{ík MkkÚku ðnLk fhðkLke nkuÞ Au íku{kt ykiÃk[krhfíkkfËe Lkk [k÷u Aíkkt ¼khík{kt çkÄwt Ët¼e Úkíkwt òÞ Au.sYhíkÚke ðÄw f{kýe yð~Þ rðrðÄ M¾÷Lkku ÃkuËk fhu AuyLku íkuðk ÷kufkuLkku ºkkMk yk{ykË{eLku hku®sËk SðLk{ktðuXðkLkk rËðMkku ykðu Au.

ç÷uf {Lke ¼khík{kt Ãkhík ykðþu íkuLke fkuE ¾kíkheLkÚke, Ãkhtíkw rnMkkçke LkkýktÚke Ãkrhðkhku Ëw:¾e Au, fkhý fusuLku Mkk[wt fhðwt Au íkuLku çkÄk «&™ku Mkíkkðu Au, ¾kuxk ÷kufkuLkeðkn ðkn fËe yxfíke LkÚke, fu{ fu íkuykuLkk íkkhýnkhMkðoºk nksh s nkuÞ Au. yk ykÃkýe ÷kufþkneLke f{kýeAu ! rþûkýLkk zkuLkuþLk fu xâqþLMk «ÚkkLku rLk{oq¤ fhe þõÞkLkÚke, Ãkhtíkw ðÄw füku W{uhíkk s hÌkk Aeyu. {kir÷frð[khkuðk¤ku Mk{ks h[e þfkÞ íkuðwt LkÚke, fkhý fu xe.ðe.yLku {kuçkkEÕMk îkhk su ftE X÷ðkÞ íku{ktÚke s ÔÞÂõíkçknkh ykðíke LkÚke. íku{kt fkuE MkuLMkhrþÃk fkÞohík nkuÞíkuðwt sýkíkwt LkÚke. ELMkkrLkÞíkLkwt ¾qLk ÚkE hÌkwt Au suLke Mkki{kus fhe LkkUÄ ÷uíkk hnu Au ! ¼khíkLke MktMf]rík ÃkýWËkhefhýLkk ð»kkuo{kt ¢{þ: ÄkuðkE s sþu fu{ fu çkÄkLkuLkkýkt ðnk÷k Au. SðLk{kt ©Øk, f{o, rLkck, MLkun{kt f{eÚkE hne Au suLkk {kxu fkuE çksux çkLkíkwt LkÚke. ÷kufþkne{kxu nðu ÷kÞf Úkðk rË÷Úke «ÞkMk fheþwt ?

fkuEf ®[íkfu fÌkwt Au; ¾w÷kMkkyku fËefhþku Lknª, r{ºkkuLku íkuLke sYh LkÚke yLkuþºkwyku íku {kLkðkLkk LkÚke. økheçkzw tÔÞÂõíkíð Ähkðíkk {kýMkkuLke yk¾e®sËøke ¾w÷kMkkyku fhðk{kt s ÃkMkkh ÚkEòÞ Au. ík{u fkuEÃký fwxwtçkLkk MkÇÞ ðå[uLkkMktçktÄLku íkÃkkMkku. fux÷kf ¾w÷kMkkyku ykÃÞkfhu Au, fux÷kf {ktøÞk fhu Au! Mkk[ku MktçktÄ«ðíkoíkku nkuÞ íÞkt ¾w÷kMkkLku MÚkkLk LkÚke.þtfkþe÷ Mð¼kðLkku Ãkrík Lkkufhe fhíkeÃkíLkeLku ÃkqAíkku nkuÞ Au; fu{ ykx÷wt {kuzwtÚkÞwt? sðkçk {¤þu; Mkknuçku r{®xøk çkku÷kðeníke íku ÷ktçke [k÷e, íkhík s çkeòu «&™çktËqfLke økku¤eLke s su{ Aqxþu; íkkhkMkknuçkLku ykurVMk Aqxâk ÃkAe s r{®xøkçkku÷kððkLke [¤ WÃkzu Au? ®sËøke{ktfkuELku Ãký ðkhtðkh ¾w÷kMkkyku fÞko fhðkÃkzu yuLkkÚke {kuxe f{LkMkeçke çkeS fkuELkÚke. ¾w÷kMkku {ktøkLkkhLkk EhkËkykuíkÃkkMkòu. íkuyku Mkk{uLkk {kýMkLkk Ëku»kþkuÄðk ykíkwh nkuÞ Au. ¾w÷kMkku {ktøkLkkhÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk rMkØ fhðk ðkhtðkh¾w÷kMkku fhðkLke Ä]üíkk fhu Au. rÃkíkkËefheLku ÃkqAu fu; çkuxk fu{ {kuzwt fu{? íkku yu«&™{kt Ëefhe {kxuLke ®[íkk Au, ËefheLkeMk÷k{íke {kxuLke ®[íkk Au. Ãkhtíkw ÃkríkÃkíLkeLku fu ÃkíLke ÃkríkLku yk s «&™ ÃkqAu íkkuyu{kt EhkËku ¾w÷kMkku {ktøkðkLkku nkuE þfuAu. ÃkkuíkkLke Ãký nkuE þfu MkðkuoÃkrhíkkMÚkkÃkLkk {kxuLkku Au. ßÞkhu fkuEÃký {kýMkuðkhtðkh ¾w÷kMkkyku fhðk Ãkzu íÞkhu yu{kLkrMkf heíku Úkkfe òÞ Au. fkÞ{ yu{ýuçk[kðLke ÂMÚkrík{kt hnuðwt Ãkzu Au yLku yu{Lkwtykí{økkihð nýkÞ Au. ¾w÷kMkku {ktøkLkkhkuyntfkhe Mð¼kð Ähkðíkku nkuðkLku fkhýuðkhtðkh yu «fkhLke ¼q÷ fhðk «uhkÞ Au.yntfkhLke ¼kðLkkLku Ãkku»ký ykÃkðkEåAíkku {kýMk Äe{u Äe{u MktçktÄku økw{kðíkkuòÞ Au.

«þkMkfkuLku ykÃkýu MÃkü heíku çku¼køkku{kt ðnU[e þfeyu. «Úk{ ðøko{ktyuðk «þkMkfkuLku {qwfe þfkÞ su{ýu fËeÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku fkhýËþof LkkurxMkykÃke LkÚke fu ÷ur¾ík {u{ku ykÃÞku LkÚke.f{o[kheyku ÃkkMku ©uc Mkuðk {u¤ððkLkku yk

W¥k{ {køko Au. fkuELku Mkíkík íkký nuX¤hk¾eLku, Äkf{kt hk¾eLku ftE s «kó Lk fhþfkÞ. çkeòu ðøko yuðk «þkMkfkuLkku Ausuyku hkus Ãkkt[ ËMk f{o[kheykuLku þku fkuÍLkkurxMk Lk Vxfkhu íÞkt MkwÄe yu{Lku [uLkÃkzíkw t LkÚke. f{o[kheyku ¾w÷kMkkËþofLkkurxMkLku ÁrxLk Mk{su Au yLku ÃkkuíkkLkeheíku fk{ fhíkk hnu Au. ðkhtðkh¾w÷kMkkyku {ktøkíkk hnuðkÚke fk{Lke,íktºkLke fu MktçktÄkuLke økwýð¥kk MkwÄhíke LkÚke.xe. xe. htøkhksLk ÃkkuíkkLku fuðk MktçktÄLkeyÃkuûkk Au íkuLke MÃküíkk fheLku fnu Au; {Lkuyuf yuðk MktçktÄLke ík÷kþ Au su{kt {khuðkhtðkh ¾w÷kMkkyku Lk ykÃkðk Ãkzu. {khuyuf yuðku MktçktÄ òuEyu Au su{kt nwtMðíktºkíkk yLku rðïkMkLkku ykLktË {kýeþfwt. {khu yuðku MktçktÄ òuEyu Au su{kt {Lkuðkhtðkh Ëkur»kík Xuhððk{kt Lk ykðu.{khk{kt økwý Au yLku Ëku»k Ãký Au. {kheLkçk¤kEykuLku ðkhtðkh hsq fhðk{kt Lkykðu, ¼zfkððk{kt Lk ykðu yuðk MktçktÄLke{Lku ík÷kþ Au. {Lku yuðk MktçktÄLke ¾kus Ausu{kt {khe økEfk÷Lke ¼q÷ku yksLkkMktçktÄLku y™u MktðkËLku yMkh Lk ÃknkU[kzu.

{khu yuðku MktçktÄ òuEyu Au suLku rLk¼kððk{kxu {khu {khe ÃkMktË LkkÃkMktË{kt {khkøk{k-yýøk{kyku{kt fkuE VuhVkh Lk fhðkÃkzu. {Lku yuðku MktçktÄ òuEyu Au su{kt nwtVhe yuf ð¾íkLke {khe {kíkkLkk øk¼o{ktnkuô yuðe Mk÷k{íke {nuMkqMk fÁt, yufyuðku MktçktÄ su{kt {kÁt {Lk ÃkkuíkkLkuLkðòík rþþw suðwt yLkw¼qík fhu. ytíku xe.xe. ÷¾u Au, r«Þ ðk[fku, òu ík{khe ÃkkMkuykðku yufkË MktçktÄ Ãký nkuÞ íkku yuLkk«íÞu ½q txrýÞu Ãkze sELku yk¼khLke÷køkýe ÔÞõík fhku fkhý fu ykðku MktçktÄSðLkLke {nkLkík{ ¼ux Au.

fux÷kf zhÃkkuf {kýMkku ÃkkuíkkLkk ík{k{ðíkoLk ÔÞðnkh {kxu Mk{ksLku ¾w÷kMkkuykÃkíkk Vhu Au. Ëefhe rÃkÞh{kt ykðeLkuÃký {rnLkk {kíkkrÃkíkkLku íÞkt hnu íkku ÷kufkuøkuhMk{s Lk fhu yux÷k {kxu ËefheLke {B{ehkus ¾w÷kMkkLkk íkkuh Ãkh çkÄkLku fÌkk fhu Au,yk íkku y{khk s{kE ftÃkLke íkhVÚke ÞwfuxÙu®Lkøk{kt økÞk Au yux÷u Ëefhe y{khu íÞktykðe Au. suyku ÞkuøÞ {køkuo [k÷u Au, LkeríkyLku {qÕÞkuLku yLkwMkhu Au, [ku¬Mk rMkØktíkkuyLkwMkkh ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðu Au yu{ýu

fkuEÚke Ãký zhðkLke þe sYh? ÃkkuíkkLkkrLkýoÞkuLku ÞkuøÞ Xuhððk ßÞkt Lku íÞkt¾w÷kMkkyku fhðkLke þe sYh? ËefhkLkk÷øLk Äk{Äq{Úke fu{ fÞko íku {kxu ¾w÷kMkkuËefheLku MkkËkEÚke þk {kxu Ãkhýkðe íku {kxu¾w÷kMkku, MkktX{k ð»kuo ÃkíLkeLkk {]íÞw ÃkAeÃkwLk÷oøLk fu{ fÞkO íku {kxu sux÷k {kýMkkuMkk{u {¤u íku çkÄkLku ¾w÷kMkku! yhu, yufrËðMk {khu íÞkt Ãkku÷eMk ykurVMkhLke økkzeykðeLku Q¼e hne. hkºku LkðufLkku Mk{Þníkku. Ãkku÷eMk ykurVMkhLke Mkuðk{kt [khswrLkÞh Ãkku÷eMkku íknuLkkík níkk.MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkiLkk [nuhk ÃkhykùÞoLkk ¼kð níkk, rs¿kkMkk Ãký ¾he.{khk rzÃkkxo{uLx{kt yu{.yuz. ÚkÞu÷kurðãkÚkeo Ãkeyu[yuMk íkhefu ÃkMktË ÚkELkurLk{ýqf ÃkkBÞku yux÷u LkkufheLkk Ãknu÷kt srËðMku Vhs Ãkqhe fheLku {khk ykþeðkoË÷uðk ykÔÞku níkku. ÷kufkuLku su Mk{sðwt nkuÞíku Mk{su, {khu økwLkuøkkhLke su{ çkÄkLku¾w÷kMkk ykÃkðkLke þe sYh fu Ãkku÷eMkku {khuíÞkt fu{ ykÔÞk níkk? fux÷kf ¼eÁ{kýMkkuLke yk¾e ®sËøke ÃkkuíkkLkku çk[kðfhðk{kt yLku ¾w÷kMkkyku fhðk{kt ÃkMkkhÚkE òÞ Au.

{khu ¾kMk íkku Lkðe ÃkuZeLkk r{ºkkuLkuWÆuþeLku fnuðwt Au fu ík{khk «íÞuf rLkýoÞLkuMk{ksLkk øk{k yýøk{kLke fMkkuxe Ãkh[fkMkðkLke ¼q÷ fhþku Lknª, fkuE Ãký{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku {kÌk÷kLkuytíkhkí{kLku ÃkqAðkLkwt hk¾ku yLku íÞktÚkeyu«qð÷ {¤u yux÷u ykøk¤ ðÄku. ík{u yk{fu{ fÞwO fu íku{ fu{ fÞwO yuðwt ÃkqALkkhkykuLkusðkçk ykÃkðk hkufkþu Lknª, fkuE yuf ûkýu,fkuEf ÂMÚkrík{kt þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt íkuMktçktÄe rLkýoÞ ÷uðk {kxu ykÃkýu MðkÞ¥kkÄkhðeyu Aeyu. sYh sýkÞ íkku fkuELkeMk÷kn ÷ELku ÃkAe ykøk¤ ðÄeyu ÃkhtíkwykÃkýe ytøkík çkkçkíkku ytøku ykÃkýkt ðíkoLkÔÞðnkh ytøku fu ykÃkýk SðLk MktçktÄe{n¥ðLkk rLkýoÞku ytøku fkhý {køkðkLkk¾w÷kMkku ÃkqAðkLkk yrÄfkhku fkuELku ykÃkeþfkÞ Lknª, ¾w÷kMkku {ktøkðk ÃkkA¤LkkEhkËkLku Ãký íkÃkkMkðkLkku hnu, Mkku ðkíkLkeyuf ðkík; þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ¾w÷kMkkykufhðkÚke çk[ðwt, r{ºkkuLku íkuLke sYh LkÚkeyLku þºkwyku íku {kLkðkLkk LkÚke!

CMYK

CMYK

5{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkw¾e ÚkðkLke ºký Mk[kux [kðenMkðwt, nMkkððwt yLku nMke fkZðwt.kk kkykÃkýk nkÚk{kt szíkk (þheh-MktMkkh)Lkku sux÷ku ykËh ÚkÞku Au íkux÷ku s Ãkh{kí{kLkku

yLkkËh ÚkÞku Au yLku íku yLkkËh s ykÃkýwt ÃkíkLk fhþu, ykÃkýe yÄkuøkrík fhþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

òÛÞu-yòÛÞu fhu÷k ÃkkÃkLkwt íkhík«kÞrùík fhe ÷uðwt òuEyu

Mkk{kLÞ heíku Ëhuf {Lkw»ÞSðLkLke ytrík{ Ãk¤ku MkwÄe fkuELku fkuE f{o íkku fhíkku s hnu Au. Ä{o{kt ©Øk hk¾Lkkh,Ãkh{kí{kLkku zh hk¾Lkkh {Lkw»Þ ßÞkhu Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkkfhu fu “nu «¼w ! {khu {nkLk LkÚke çkLkðwt, Ãký {Lku nt{uþktrLkËkuo»k çkLkkðsu”, íÞkhu Ãkh{kí{kLku Ãký ykðe «kÚkoLkkMkkt¼¤ðe øk{u Au. Ãkh{kí{k ÃkkMku òu {køkðkLke fkuE ©ucçkkçkík nkuÞ íkku yk «kÚkoLkk{kt s íkuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.Ãkh{kí{k rMkðkÞ rLkíÞ-rLkËkuo»k fkuE nkuE þfu s Lknª yLkuyk «kÚkoLkk îkhk {Lkw»Þku ßÞkhu ÃkkuíkkLku nt{uþkt rLkËkuo»kçkLkkðsu yuðe {køkýe fhu Au íÞkhu íku{kt MktÃkqýo LkhkztçkhÃkýwt,rLk:MðkÚkeoÃkýwt, rLk»fk{eÃkýwt, rLk{koLkeÃkýwt ðøkuhuLkkt «íÞûkËþoLk ÚkkÞ Au. Ëku»khrník nt{uþkt hnuðwt yu s {Lkw»ÞSðLkLkeMkkÚkofíkk Au yLku Ãkh{kí{kLke «MkÒkíkk «kó fhðk {kxuLkkuMkðo©uc Mkh¤ WÃkkÞ Au. {Lkw»Þku nt{uþkt yk ðkíkLkwtyLkwMktÄkLk hk¾u fu {khk ðzu {Lk-f{o- ð[LkÚke fu ðkýe-ðíkoLk- ðnuðkhÚke fËe Ãký fkuEÃký fkÞo yuðwt Lk ÚkkÞ fu su{ktòÛÞu-yòÛÞu Ãkh{kí{kLke yk¿kk, Ä{oþk†kuLke yk¿kk,MkíÃkwhw»kkuLke yk¿kk, ðze÷kuLke yLku {kíkk-rÃkíkkLke yk¿kkLkku÷kuÃk ÚkkÞ. òÛÞu-yòÛÞu fkuELkwt {Lk Ëw¼kÞ, fkuELke÷køkýe Ëw¼kÞ yÚkðk fkuELku LkwfMkkLk ÚkkÞ. ykðe Mkh¤¼kðLkkðk¤k {Lkw»Þku Ãkh{kí{kLke ¼Âõík Lk fhíkkt nkuÞ Lku íkkuÃký Ãkh{kí{kLku ðnk÷k s nkuÞ Au.

MkkiÚke ©u»X «kÞrùík yu Au fu Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷Lkku {Lkw»ÞLkuÃkMíkkðku ÚkkÞ, ÃkùkíkkÃk ÚkkÞ yLku íkuLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ.Ãkh{kí{kyu þk†{kt MðÞt sýkðu÷ Au yLku ykËuþ fhu÷ Aufu, òÛÞu-yòÛÞu õÞkhuÞ Ãký fkuEÃký òíkLkwt LkkLkwt yÚkðk{kuxwt ÃkkÃkf{o ÚkE òÞ íkku íkuLkwt íkífk¤ «kÞrùík fhðwt. yLkuð¤e çkeò ykËuþ{kt sýkðu Au fu yk «kÞrùík ÃkkuíkkLkku Ëuþ,ÃkkuíkkLkku Mk{Þ, ÃkkuíkkLke yðMÚkk (ô{h), ÃkkuíkkLke òrík,ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðøkuhuLkku ÏÞk÷ hk¾eLku s fhðwt. ykçktLku ykËuþku{kt ykÃkýLku Ãkh{kí{k fux÷k ËÞk¤w, f]Ãkk¤wyLku fhwýk{Þ árüðk¤k, yÄ{-WØkhf, ÃkríkíkÃkkðLk AuíkuLkku MÃk»x ÏÞk÷ ykðu Au. ÃkkÃke {Lkw»Þku{kt ÃkkÃk fhðkLkeþÂõík Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýe, yLktíkøkýe þÂõíkÃkkÃkeykuLkkt ÃkkÃkLku {kV fhðkLke yLku Lkkþ fhðkLke þÂõíkÃkh{kí{k ÃkkMku Au. Ãkh{kí{k íkku Mkðo Sð-«kýe{kºkLkuÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kLku Au. yk íkku {Lkw»ÞkuLke yð¤[tzkE Aufu, Ãkh{kí{kLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk íkhefu {kLkíkk LkÚke. Ãkh{kí{kÃkkuíkkLkk Wå[ fÕÞkýfkhe økwýkuLku yLku ÃkkuíkkLkk MkðoSðrníkkðn Mð¼kðLku MkkÚkof fhe Ëhuf SðLkwt fÕÞký fhðknt{uþkt íkíÃkh hnu Au.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«k

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfxyu

MktLÞkMkeLkwt ©kØ fu{ Lknª ?©kØ MÚk¤u MktLÞkMkeykuLku ykððk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke yLku íku{Lkk

{]íÞw çkkË ®ÃkzËkLk ðøkuhu r¢Þkyku Ãký fhðk{ktykðíke LkÚke. ykðwt fu{ ? {]íkf ©kØ rLkíÞ yLkuðuË «ríkÃkkrËík nkuÞ íkku MktLÞkMkeLkk ykí{kLku {kxuÃký {]íkf ©kØ rðrÄ fhðe ykð~Þf Au.MktLÞkMkeyku ðLk{kt hnuíkk nkuÞ yÚkðk Ä{oLkk«[kh-«Mkkh yÚkuo çknkh Vhíkk nkuÞ Au yLku {]íÞwçkkË Mkøkkt-MktçktÄeLku ytrík{ rðrÄLke íkf {¤íke

LkÚke. yøkkW MÚkkrLkfku yÚkðk þkMkf s yk rðrÄ fhíkk. ½ýk ð¾íkÃknu÷kt ðkLk«MÚke fu MktLÞkMke {kuxu ¼køku ðLk{kt {]íÞw Ãkk{íkkt. yksu ÃkýyLkuf MÚk¤u ½h{kt {]íÞw Ãkk{u÷kLkk ËunLku ½kMkLke ÃkÚkkhe yÚkðk AkýÚke÷ªÃku÷e søÞk Ãkh hk¾ðk{kt ykðu Au.

¼køkeËkhe ÃkuZeLke r{÷fík Mkk{u {LkkEnwf{ {u¤ððk {kxuLkk ËkðkLke {ÞkoËk

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk yLÞ ¼køkeËkhkuLku ÃkuZeLke r{÷fíkLkwt nMíkktíkhfhíkkt yxfkððk {kxu fkÞ{e {LkkE nwf{ ytøkuLkku Ëkðku {ÞkorËíkMktòuøkku{kt xfe þfu Au. ¾kMk fheLku ¼køkeËkhkuLke ¼køkeËkhe ßÞkhuRåAkrÄLk ¼køkeËkhe nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwtrðMksoLk yLku ¼køkeËkhkuLkk rnMkkçk Mkh¼h fhðk {kxuLke ËkË{køkðk{kt ykðe nkuÞ íku rMkðkÞ ÃkuZeLke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt {LkkEnwf{Lku {tsqhe {¤e þfu Lknª.(Ref.: RMfkÞo Ãkku÷ rð. Ãkuhk¬k RLzMxÙeÍ yuLkkofw÷{ rzMxÙõx-Lkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2011)

rðï rþûkf rËLkÃkkt[{e ykìõxkuçkhLkk rËðMku Ëh ð»kuo rðï rþûký

rËLkLke Wsðýe fhkÞ Au. 1994Úke ËwrLkÞk¼h{kt ykrËðMku rþûkfrËLk íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. MktÞwõík hk»xÙ(Þw.yuLk.)Lke MktMÚkk ÞwLkuMfku (ÞwLkkExuz LkuþLMk yußÞwfuþLkMkkÞLMk yuLz fÕ[h÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk)Lku yktíkhhk»xÙeÞrþûký rËðMkLke ònuhkík fhe Au. rþûkf rËLkLkku WÆuþrþûkfku {kxu Mk{ÚkoLk «kó fhðkLkku yLku rþûkfku îkhk ¼krðÃkuZeLke sYrhÞkík ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðu íku òuðkLkku Au.ÞwLkuMfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðï rþûkfrËLk rþûký yLkurðfkMk{kt rþûkfkuLkk y{qÕÞ Vk¤k «íÞu MkhknLkk íkÚkkMk{sËkhe «ríkÃkkrËík fhu Au. rþûkfkuLkk yktíkhhk»xÙeÞMktøkXLk yußÞwfuþLk RLxhLkuþLk÷ (RykE)yu rðï rþûkfrËLkLke Mk{økú rðï{kt Wsðýe fhðkLke {køkýe fhe Au.EykEyu yk WÃkhktík ík{k{ Ëuþku îkhk 1966 yLku1997Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhkÞ íkuðe {køkýe Ãký fheAu. 100Úke ðÄw Ëuþku{kt rðï rþûkf rËLkLke Wsðýe fhkÞAu. rðïLkk swËk swËk 401 MktøkXLkku RykELkk MkÇÞ Au.yk ð¾íku yux÷u fu 2012Lkk rðï rþûkf rËLkLkwt Mkqºk ‘xufy MxuLz Vkuh xe[Mko’ Au. ÞwLkuMfku yLÞ MktøkXLkku su{ fuyktíkhhk»xÙeÞ {sqh MktøkXLk, ÞwyuLkzeÃke, ÞwrLkMkuV yLkuEykE MkkÚku {¤e rðï rþûkf rËLkLke Wsðýe fhu Au.¼khík{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu rþûkf rËLk {Lkkððk{kt ykðuAu. ¼khíkLkk çkeò hk»xÙÃkrík yLku «Úk{ WÃkhk»xÙÃkrík zkì.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMk rþûký rËLk íkhefuQsððk{kt ykðu Au. íkuyku Ãkkuíku rþûkf níkk. ykÚke íku{LkksL{ rËðMkLke ¼khík Mkhfkhu rþûkf rËLk íkhefu ònuhkíkfhe Au.

÷kì økwhw

þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuLkwt {kLk-MkL{kLk ò¤ððwt òuEyuËuþLku ykÍkËe {éÞk çkkË yuf fxkufxeLkk Mk{Þ rMkðkÞ¼khíkeÞ ÷kufíkktrºkf MktMÚkkyku õÞkhuÞ yuðe íktøkrË÷e¼heÃkrhÂMÚkrík{kt Lk níke suðe yksu Au. nk÷Lke Mkhfkhøkkuxk¤kyku{kt yux÷e nËu VMkkE [qfe Au fu, çknkh Lkef¤ðkLkku{køko Lkshu Ãkzíkku LkÚke. ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkkynuðk÷ku{kt fzf xefkyku fhe Au. rLkËuoþku yLku ykËuþku ykÃÞkAu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký Wøkúíkk Ëk¾ðe Au. MkhfkhLku ytËhÚkeyLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkh MkkÚke Ãkûkkuyu Ãký yk÷ku[Lkk fheAu. MkhfkhLkk MkL{kLkLku, «ríkckLku XuMk ÃknkU[kze Au Aíkkt nswMkwÄe Mkhfkhu yk ÷kufþkneLke MktMÚkkykuLku su {n¥ð ykÃkðwtòuEyu, su «ríkck ykÃkðe òuEyu íkuLke fnu÷e ðkíkkuLkwt suMkL{kLk fhðwt òuEyu íku fÞwO LkÚke. áüktíkYÃku yuðwt fnuðkÞ Aufu, fuøk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkh ûkuºkLke {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½LkfÞwO Au. yk Ãknu÷kt xw-S fktz{kt ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xeLke Ãkýyk s Ëþk ÚkE níke. Vhe yufðkh fuøkLku yÃktøk çkLkkððkLkku«ÞkMk ÚkÞku Au. fuøk Võík MkhfkhLkk ¾[oLkk rnMkkçkrfíkkçkykÃkLkkhe MktMÚkk LkÚke íkuðwt Mkhfkhu rMkØ fhðwt òuEyu. ËuþLkkþkMkfku{kt ¾qçk s ykuAe MktÏÞk{kt {nkLkw¼kðkuyu íkuLkwt {n¥ðyktõÞwt Au. Mkðkuoå[ LÞkÞk÷Þu Ãký fku÷Mkk Vk¤ðýeLkk rfMMkk{ktÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO Au. íkuýu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, fuøk{wrLk{ LkÚke. su fkuE MktMkkÄLk Au íkuLkku WÃkÞkuøk yMkhfkhf heíkuÚkðku òuEyu yLku íku {kxuLke íkÃkkMk fhðkLkwt íkuLkwt {wÏÞ fíkoÔÞ Au.Mkðkuoå[ yËk÷íku íkku yuðwt Ãký fÌkwt fu, yÚkoÔÞðMÚkk MktçktÄeçkkçkíkku yLku MktMkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk rðþu ÃkkuíkkLkku rð[kh ÔÞõíkfhðku yu Ãký fuøkLke Vhs Au. ynuðk÷Lkku Mðefkh fhðku fuLknª íku MktMkËLkwt fk{ Au. íkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, Mk¥kk{ktsu Ãkûk nkuÞ íkuýu ÷kufþkneLkk Lkk{u {Lk{kLke fhðkLkku fkuEyrÄfkh LkÚke. Mk¥kkÄkhe Ãkûku yu Mk{sðwt òuEyu fu, nðu Ëuþ1950Úke 1960Lkk ËkÞfkyku suðku LkÚke. ÷kufku çkÄe heíku òøk]íkçkLÞk Au yLku íkuyku çkÄwt s òýu Au. hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLkk[nuhkykuLke Ãký íku{Lku ¾qçk Mkkhe yku¤¾ Au. fuøkLke fkÞo«ýk÷eyux÷e fzf Au fu, ¼q÷ ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au. fuøkLkkuynuðk÷ ßÞkhu çkÄe heíku VkELk÷ ÚkkÞ Au íÞkhu íku ykurzx {kxu{kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku íÞkt Ëhuf «fhýLke MkðkOøkýe íkÃkkMkÚkkÞ Au. íÞkh çkkË s íkuLku ònuh fhðk{kt ykðu Au. yk{ ykðkynuðk÷kuLkwt Mkqû{ yæÞÞLk Úkíkwt nkuÞ Au yLku yk yuf MktÃkqýoxufTrLkf÷ «r¢Þk Au. Mk¥kk{kt fkUøkúuMk nkuÞ fu yLÞ fkuE ÃkûkËhuf hksfeÞ Ãkûkkuyu nðu yu rð[khðkLke sYh Au fu,ykÍkËeLkk ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuLku ðÄw MkwáZfhðe òuEyu, íku{Lku ykËh ykÃkðku òuEyu, íku{ýu fnu÷eçkkçkíkku fu ¼÷k{ýku ytøku Ãkûk yLku rðÃkûk{kt rð[khýk fhðeòuEyu íÞkh çkkË s fkuE rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. ßÞkhu Ãký fkuEÞkusLkk nuX¤ fkuE hf{ yrÄfkheyku yÚkðk íktºkLku ykÃkðk{ktykðu Au íÞkhu yu Mk{sðwt òuEyu fu, yk hf{ ònuh sLkíkkLkeAu. fkuE ¾kLkøke òøkeh LkÚke. íkuÚke íkuLkku MktÃkqýo rnMkkçk ËuþLkk÷kufkuLku òýðkLkku MktÃkqýo yrÄfkh Au. xqtf{kt Mkhfkhu÷kufþkneLke MktMÚkkykuLku MktÃkqýoÃkýu {kLk-MkL{kLk ykÃke íku{LkkuykËh fhðku òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Yðkýe -rðïkr{ºkøkw

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðkhtðkh ¾w÷kMkk fhðkÚke çk[eyu

÷kufþkneLku ÷kÞf Úkðk «ÞkMk fhðk sYhe !

yuÞ, nðu íkku y{khk ÃkûkLku ¼ktzðkLkwt çktÄ fh! økEfk÷uíkwt y{khk Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkÞku Au yu ¼q÷e økÞku?

ykŠÚkf rðfkMkLke økrík íkus ÚkE hne Au ?ðe{k yLku ðkÞËk{kt MkwÄkhýk {kxu rËÕne{ktfurçkLkuxLke r{®xøk [k÷e hne níke íÞkhu

þìhçkòh{kt MkuLMkuõMk MkzMkzkx WÃkh síkku níkku.ÃktËh {rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMku 19 nòhLkku yktfzkuÃkkh fÞkuo. ÞwÃkeyuLke Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkykufheLku rðhkuÄeykuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËuðkLkk{qz{kt Au ! òu fu Mkhfkh Mkk{u ¾he [u÷uLs

‘{kU½ðkhe’ Au !

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -50.00

31500.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

60000.00

rLk^xe yktf+56.355787.60

¢wz ykuE÷+0.86

88.93 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.38 ÞuLk 65.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,39,874.61 fhkuzÞwhku 67.05y{u. zku÷h 51.74BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,09,041.62 fhkuz

19058.15çktÄ ÚkÞku

18939.75¾w÷eLku (+188.46)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 793,804.35,789.40,794.20yuuMkeMke 1472.65,1497.90,1468.45,1480.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 209.70,227,209.70,224.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 130.80,132.10,128.30,129.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 915,957.75,915,949.80yÕnkçkkË çkUf 151,153,150.05,150.65yhuÔkk 216.50,216.50,210,210.45ytçk¸ò MkeBkuLx 216.50,220.20,215.15,217.35yktækúçkuLf 112.70,114.20,112.30,112.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790.15,802.90,772,778.80yuÃkkuÕkku xkGkh 93.50,93.70,89.90,90.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.50,24.90,24.45,24.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3914,3949,3870.20,3874.95yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1659,1683,1651,1656.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 147,147.50,142.25,144.30yurõMkMk çkUf 1123.90,1151.20,1123.90,1141.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 820.05,844.45,820.05,836.25çkkxk RLzeGkk 985,985.75,960,962.80Çkkhík EÕkuf. 1232.05,1248.90,1223.40,1234Çkkhík ^kuso 311.40,315,308.75,310.25Çkkhík ÃkuxÙku 353.50,368,352.75,359.70Çkkhíke yuhxuÕk 268.90,273,267.50,269.55ÇkuÕk 250.55,267.20,250.55,266.05Çk¸»kÛk MxeÕk 495.95,503,493.10,499.65çkkGkkufkuLk rÕk. 286,287.50,279.25,280.85çkPf yku^ çkhkuzk 787.90,795.90,781.05,791.90çkuf yku^ RrLzGkk 307,309.80,304,305.50çkku~k Õke 8842,8941,8825,8924.70çkúexkLkeGkk RLz 472,481,472,477.25furzÕkk nuÕÚk 852.35,859,829,831.35¢uRLk RLzeGkk 326.25,330.15,325.15,326.85fuLkuhk çkuLf 437,441,432.90,435.75fuMxÙkuÕk 315,316.80,313,314.95MkuLxÙÕk çkUf 80.80,81.40,79.55,80.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 378.65,383,373,374.25åktçkÕk ^xeo 74.25,74.80,73.50,73.80MkeÃÕkk. 381,382.30,364.50,366.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1228.20,1244,1223.95,1226.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 958,997,958,982.40fkuhkuBkk ^xeo 295,299.60,294.65,298.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426.15,427,422.10,423.75¢eMkeÕk Õke 960,960,926.05,934.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,135.35,130.25,132.70fGk¸BkeLMk 508.10,517.90,504,510.35zkçkh RLzeGkk 129.50,130.15,128.85,129.05ze~k xeÔke 82,84.20,81.50,83.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 1135,1148.90,1122.80,1127.60zeyuÕkyu^ Õke 230.05,243,230.05,241.20zku.huœe 1693,1724.20,1693,1718ykGk~kh Bkkuxh 2325.65,2325.65,2260,2282.35R.ykR.nkuxuÕk 79.80,82.30,79,80.40neBkkLke Õke. 510,511,503.25,505.95yurLsGkMko (ykE) 240,252.20,240,242.90yuMkkh ykuRÕk 52.10,53.30,52.10,52.40yufMkkRz RLz. 151,154.40,150.50,151.50^uzhÕk çkUf 453,466.70,453,458.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 987.70,1006.80,970,1002.95^kuxeoMk nuÕÚk 104.85,108.50,104.80,105.70økuEÕk 385,394,384.65,391.85økeíkktsÕke suBMk 345,353,345,349.70øÕkufMkkurMBkÚk 2000,2000,1939.95,1955.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk3000,3069.80,2990.15,3001.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 419,419.90,406.25,406.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.70,27,25.15,25.90økkuËhusfLMxÙ 707.50,708.35,695,697.70økkuËhus RLz 290.60,299.95,290.60,296.40økúkMkeBk RLz 3380,3436,3380,3393.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3540,3540,3505,3505øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82,83.80,81.80,83.05øk¸s.^Õkkuhk 390.80,394.95,381,382øk¸s.økuMk 320,326,297.50,308øk¸s. BkeLkhÕk 203,208.40,202.50,205.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 660,660,642.65,648.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 590,597,584.80,589.80yuåkzeyuu^Mke 780,793.85,779.35,788.20

yuåkzeyu^Mke çkUf 620,633,620,630.95nehku nkuLzk 1862,1862.60,1822,1831.10nufMkkÔkuh xuf 124,124.25,118.20,118.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 557.05,562,554.10,555.60®nË fkuÃkh 266.75,270.40,265,266.50®nË ÃkuxÙkuÕk 314.50,329.50,314.50,321.30®nËkÕfku 124.90,126.20,123.55,123.90®nË¸MíkkLk Íªf 136.80,139.90,136.25,137.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.25,107.65,101.25,106.55ykRMkeykRMkeykR çkUf1058.90,1094.10,1058.10,1083.70ykRzeçkeykR 105.10,105.80,103.65,103.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.30,84.15,80.50,84EL£k zuÔk ^kR 162.75,163.70,160.50,162.90ykEyu^MkeykR Õke 31,31.90,28.95,29.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58.90,63.85,58.65,63.35RLzeGkk çk¸ÕMk 221,232,219.85,230.75RrLzGkLk çkUf 192,195.10,190.50,194.60RLzeGkLk nkuxÕk 67.50,70.10,67.30,68.60RLzeGkLk ykuRÕk 255.60,266.15,255.60,260.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82.50,83.70,82.35,82.60ELÿ økuMk 262.95,267.95,259.35,260.15ELË¸Mk ELz. çkUf 370,375.65,369.55,371.15RL^kuMkeMk xuf 2571.15,2593.45,2557.25,2575.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 410.25,425.90,410.25,423.80ykRÃkeMkeyuÕk 468,468.70,443.60,449.15ykRykhçke RL£k 158.40,161.40,156,157.15ykR.xe.Mke. 271.85,276.25,271,275.10siLk Rheøku~kLk 72.80,73.45,71.45,71.75sGkÃkúfk~k 88.50,91.75,88.30,90.90SLËkÕk MxeÕk 418.80,424.05,412.55,416.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.15,36.10,35.15,35.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 744.40,755.70,739,742.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 640,651.05,636.90,640.10ÕkuLfku RL£k 15,16.20,14.90,15.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1615,1635.60,1613.95,1633.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.276.70,282.20,274.60,276.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 600.15,600.15,575.25,579.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 895,902,890,896.50Bkne. BkneLÿ 869.85,875.30,855,859.05BkLkkÃk¸hBkS 39.40,40.80,39.40,40Bkuhefku Õke 205.40,206,202,203.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1370,1409,1362,1391.20BkufMk RLzeGkk 236.85,244.50,226.25,231.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 761.90,773.10,759.10,762.05BkækhMkLk 158,162,157,160.60yuBk^uMkeMk 420.20,420.20,401.50,404.30yuBk.ykh.yu^ Õke.10650,10680.05,10471,10493.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.30,66.70,64.10,65.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.30,52.05,51,51.70LkuuMkÕku (ykR) 4608,4650,4510,4589.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.40,87.20,86.25,86.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,198.30,190,195.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.10,172.65,170.10,170.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.40,287,282.40,284.10ykuÃxku. MkŠfx 129.40,137.45,128.10,135.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.3075.05,3090,3029.95,3046.05ykurhyuLxÕk çkUf 293,298.95,292,293.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 215.05,217.95,210.25,212.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470,476,469.35,474.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.05,162.90,161.15,161.50ÃkezeÕkkRx RLz. 211.20,214.60,207.25,207.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 855,855,855,855ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 196.10,199.65,193.30,196.10ÃkkÔkh økúez 118.05,119,116.60,117.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 831,840,830,832.15huLkçkûke Õkuçk. 541,542.95,529,533.95hk»xÙeGk fuBke 60.80,61.85,60.20,60.35ykhRMkeÕke 226.15,227,220.60,221.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 62.50,64.50,62.50,63.20heÕkkGkLMk yuLkSo 553.50,564.50,553.50,557.05heÕkk.fuÃkexÕk 449.50,462.30,449,452.85heÕkkGkLMk 850.05,858.50,849.05,852.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.40,104.20,101.55,103.75

YåkeMkkuGkk 75.80,75.80,73,73.25MkuMkk økkuÔkk 178,178,174.50,175©e MkeBkuLx 4025,4119,4025,4073.35©ehkBk xÙkLMk 637.35,638.95,630.05,633.40MkeBkuLMk Õke 739.35,749.95,731.65,740.85Mxux çkuLf 2305.30,2348,2305.30,2344.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.20,88,86.50,87.25MxhÕkkRx 102.70,103.20,101.25,101.80MxÙkEz 883.15,886,865,869.10MkLk ^kBkko 705,706.05,694.60,698.40MkLkxeÔke 366.50,371,361,364.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.85,18.40,17.80,17.95MkeLzefux çkUf 112.60,113.60,112.35,113.10íkkíkk fuBke. 329.95,331.80,325,325.65íkkíkk fkuBGk¸ 253.80,256.20,249.50,253.85íkkíkk BkkuxMko 275.50,278.90,273,274.20íkkíkk ÃkkÔkh 105.70,106.75,104.40,104.60íkkíkk MxeÕk 405.70,412.60,405.70,409.50íkkíkk xe 155,156.55,150.40,151.45xeMkeyuMk rÕk. 1320,1320.65,1308.25,1315.05xuf BkneLÿ 997.90,1004.90,966.25,971.50ÚkBkuofoMk 561,568.85,551.35,556.10xkRxLk RLz. 259,269.40,258.75,266.75xkuhuLx ÃkkÔkh 174,176.20,172.65,172.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3776.35,3855,3685,3766.70Gk¸fku çkuLf 79.80,80.65,78.60,79.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2010,2050,1978,1986.25Gk¸LkeGkLk çkUf 206.85,210,204.25,205.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1260,1272.10,1235,1254.05Gk¸Lkexuf Õke 24.80,26.30,24.80,25.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 684,684,648.65,654.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.50,134.20,131.30,131.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.15,182,173,179.45ÔkkuÕxkMk 123.60,124.80,120.50,122.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.85,101.85,100,100.25ÔkeÃkúku 384,384.65,377,383.05Gk~k çkPf 404.50,406.80,395.10,398.20Íe yuuLxh 195.80,208.35,194.75,204.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61730MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 0 9 8 0þwØ MkkuLkw t 31120((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1000fhze 1200fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz6 9 5fkuÃkhk 585yuhtzk 3350rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 700y¤Mke íku÷ 785Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 500MkkuÞkçkeLk 645

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47600ðkÞh çkkh 51400ÞwxuÂLMk÷ 44200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 2 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32300çkúkMk f®xøk 33100Íªf 14300÷ez 12500xeLk 1310rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh6 6 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800fkuÃkhu÷ fku[eLk 5750fkuÃkhu÷ {wtçkE 645

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 5 4 2 / 3 6 2 1¾ktz r{rzÞ{3632/3731

{w. [ktËe nksh 61730{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30980{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31120y{. [ktËe 60000y{. MxkLzzo (99.9)

31500

y{. íkuòçke (99.5) 31350

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30240y{. nku÷{kfo 30870®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1690/1720®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1790/1810

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 200/280zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

950/960íku÷eÞk xe™

1474/1475ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

950/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

610/613hksfkux [ktËe 59750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 970/980hksfkux Sýe {e.ze.

990/995¾ktz ‚e 3660/3750¾ktz ze 3620/3660yuhtzk MkÃxu.

3557/3559rËðu÷ 698/700

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

920/930

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1575/1580Awxf 1 rf÷ku 115Lkðk xeLk 15 r÷xh

1595/1600ðLkMÃkíke ½e 800/940fÃkkMkeÞk íku÷

1065/1075Ãkk{ku÷eLk íku÷810/815®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1725/1730®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1745/1750fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

975/980MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1170MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 265/350çkkshe 193/245{øk 376/750Shw 2351/2550ðrhÞk¤e 691yuhtzk 652/664hkÞzku 680{uÚke 515/557ys{ku 632/1010

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2590ðrhÞk¤e 500/1065hkÞzku 663/747yuhtzk 628/677½ô 280/330çkkshe 170/232fÃkkMk 600/827

ŸŸÍÍkkShw 2061/3101ðrhÞk¤e 600/1765RMkçkøkw÷ 1022/1341MkhMkð 800/900hkÞzku 725/773ík÷ 1308/1600yMkkrhÞku 810/825Mkðk 550/600

òòuuxxkkýýkk½ô 281yuhtzk 669

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 880/1011ík÷ 1200yuhtzk 670/697fÃkkMk 650/825çkkshe 180/235½ô 270/325swðkh 310/376

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 700/715yuhtzk 755/775fÃkkMk 600/825çkkshe 182/257½ô 270/345swðkh 331/369hsfku 2200/3500

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkík÷ 788/1085hkÞzku 727yuhtzk 663/690çkkshe 205/240½ô 280/316swðkh 354

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 100/200hªøký 75/200hðiÞk 200/205{h[kt 60/101

Ãkkfk xk{uxk 65/200¼ªzk 100/280÷ªçkw 300/425xefkzkuh {h[k 85/150

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 227/232½ô 281/313zktøkh 220/225yuhtzk 640/646økðkh 800/1000{fkR 200/260íkwðuh 400/600swðkh 275/380hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 225/230½ô 280/310zktøkh 215/220yuhtzk 635/640økðkh 700/900{fkR 180/250íkwðuh 370/580swðkh 270/360hkÞzku 715/730

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 800/850½ô 260/290çkkshe 195/210zktøkh ßÞk 200/235økwshkík 290/310

««kkttrrííkkssyuhtzk 630/660½ô 270/300çkkshe 200/220zktøkh ßÞk 200/237økwshkík 290/310««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 200/260¼ªzk 100/160fkhu÷k 200/240ËqÄe 30/60{h[kt 80/120hªøký 100/200¼èk 160/200

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 145/186½ô 260/284[ýk 550/700yuhtzk 655/662Shw 2005/2670hsfku 2100/2808

¾¾uuzzççkkúúññkk½W ÷kufðLk 283/288½ô 496 290/298{fkR 263/266yuhtzk 660/670

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze Ëuþe 267/300

yuhtzk 620/640fÃkkMk 521/782hsfku 1800/2500

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 650/665½ô 268/298çkkshe 170/200çktxe 215/255sð 241/270

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 680/683Shw 2450/2590

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 267/332çkkshe 185/257yuhtzk 655/684hkÞzku 720/722hksøkhku 911/1010

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 250/329çkkshe 190/213økðkh 1500/2000yuhtzk 570/646Shw 1800/2790sð 240/256hkÞzku 630/691

nnkkhheesshkÞzku 600/635

yuhtzk 600/655çkkshe 195/200½ô 270/285[ýk 750/846Mkðk 525/611Shw 1900/2738

MMkkkkýýttËË½ô 496 299/317økws.17 279/315økws.zktøkh 218/229MkuLxuz çkkMk{íke 218÷Mkfe zktøkh 311yuhtzk 662/674íkwðuh 660/801hkÞzku 611Shw 2600/2621

ççkkkkðð¤¤kkøkws.17 273ykRykh8 221/255xwfze Ëuþe 284/322sð 243yuhtzk 630/640hkÞzku 691{uÚke 499

ÚÚkkhhkkËËys{ku 965/1331çkkshe 170/220{øk 550/750{X 525/640yuhtzk 660/670

çkeszk 1210/1290hkÞzku 700/744Shw 2025/2780

hhkknnhkÞzku 700/720yuhtzk 660/671ç k k s h e 2 1 0 / 2 5 2

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/220{fkE 240/250½ô 280/290yuhtzk 625/650ð¤eÞkhe 1000/1400SY 1900/2500ík÷ 1200/1300økðkh 850/1200{øk 800/900

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

32000/33500fÃkkMkeÞk 340/350

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/980íkuu÷eÞk xe™

1504/1505Mkªøk¾ku¤

2 3 0 0 0{økV¤e 800/900ík÷ 1300/1600ík÷íku÷ 1060/1065{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 6 0 0 0{økV¤eSýe Lkðe2 0 , 0 0 0 / 2 2 5 0 0Mkªøk¾ku¤ 23000Mkªøkíku÷÷wÍ9 4 0 / 9 5 0½ôfrðLx÷

1500/1525fk{fks {økV¤e{kt150Mkªøkíku÷ 200Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33000/33500f5kMkeÞkþtfh 340/345½ô 290/300çkkshku 200/210swðkh 300/350ík÷ 1400/1450{øk 825/880yzË 500/600[ýk 850/900fÃkkMkeÞk¾ku¤ 675/730

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 305/310½ô xwfzk 310/315½ô yuðhus 290/300çkkshku 260/270swðkh 250/350[ýk 800/825yuhtzk 650/660íkwðuh 800/825½ô{eçk÷h 270/280yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 23000ík÷ 1450/1475÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/150{økV¤erÃk÷ký

16500{økV¤eËkýkçkkh

20000/20500fk{fks½ô{kt 300{økV¤e{kt 1000yLku [ýk{kt 40

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 266/301SY 1880/2305[ýk 734½ôxwfzk 314/333swðkh 275/297Äkýk 800{øk 399ðk÷ 330

MkªøkVkzk 1005/1060yuhtzk 626ík÷ 1575

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 293/331½ô xwfzk 297/347çkkshku 211swðkh 291/341{fkE 296/331{øk 481/1031ðk÷ 411/551[ku¤e 250/850íkwðuh 331/701yzË 261/681{økV¤eSýe

650/876{økV¤eòze 630/896yuhtzk 500/689ík÷MkVuË 1300/1591ík÷ fk¤k 1451/1846{uÚke 400/741hkÞzku 500hksøkhku 551SY 2001/2711÷Mký 65/161zwtøk¤e 10/121[ýk 601/951{X 450fÃkkMk þtfh 500/832Äkýk 651/906zwtøk¤eMkVuË 20/46

MkkuÞkçkeLk 461{økV¤e Lkðe 600/951ys{k 1201yheXk 211ðk÷ ÃkkÃkze1 3 3 1 / 1 6 9 1òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkk

çkkshku 100/122{økV¤e 774/970yuhtzk 600/657ys{k 875/1540÷Mký 80/183SY 2300/2600[ýk 750/900fÃkkMk 600/833½ô 200/331swðkh 200/268[ýk 700/890ík÷ 1400/1532{økV¤eòze 600/840hkÞzku 504/711MkªøkËkýk 985/1205

ssqqLLkkkkøøkkZZ ÞÞkkzzoo {øk 500/660[ýk 600/899yzË 350/600íkwðuh 700/968{økV¤eòze 650/966MkªøkVkzk 700/850yuhtzk 635/678

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 59500/60000[ktËe YÃkw 59300/59800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31400/31500MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31250/31350((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1690/1720

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1790/1810

fÃkk.sqLkku zççkku 1070/1090fÃkk.Lkðkuu zççkku 1130/1160MkkuÞkçkeLk sqLkk 1080/1100MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310rËðu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 840/870fkuÃkhu÷ 1130/1160ðLkMÃkrík 910/980MkhrMkÞwt íke¾wt 1430/1450MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350MkLk^÷kðh 1200/1250{fkE íku÷ 1180/1250

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3625/3700y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3525/3575økws.¾ktz-yu{ 3500/3575økws.¾ktz-yuMk 3475/3525

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3450/3550fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3400/3450çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3475/3550çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3400/3450(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/250çkxkfk zeMkk 180/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/120

hðiÞk 100/200fkuçkes 80/140Vw÷kðh 100/400xk{uxk 100/160ËqÄe 60/120fkfze 100/400xetzku¤k 100/450{h[kt Ëuþe 50/140÷etçkw 200/600 ykËwt 480/700çkex 140/240økksh 360/500{h[k økku÷h 200/440fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/240¼ªzk 100/300økðkh 200/600[ku¤e 100/500øk÷fk 60/120íkwheÞk 100/200Ãkhðh 300/440((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 10/25xøkh (1 rf÷ku) 40/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 260/280z{hku (1 rf÷ku) 12/13÷e÷e (1 sqze) 2.5/3.0nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 60/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3570 3575 3518 3518rzMku. hks. yuhtzk. 3562 3622 3508 3559MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 926-50 930 914-50 919-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)MkeÃ÷k 366.40 3.86{rn.yuLz {rn. 859.05 1.24çkòs ykuxku 1765.25 1.05nehku {kuxku fkuÃko 1831.10 1.02fku÷ RÂLzÞk 361.60 0.92

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 266.05 6.57ykRMkeykR çkUf 1083.70 2.93zkì huœe ÷uçk 1718.00 2.16yuMkçkeykR 2344.80 2.15{khwrík MkwÍqfe 1391.20 1.97

çke.yuMk.R. RLzuûk (19058) 19023 íkÚkk 18940 LkSfLkk íkÚkk18878 Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 18816Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwtyÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 19108 Ãkkh Úkíkkt 19210-19228 Lkku ykhtr¼fðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19228 Ãkkh ÚkÞkçkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 19275 íkÚkk 19378Lkkyktf ykðþu.

rLkVTxe ykufxkuçkh VÞw[h (5830) 5811-5800 íkÚkk 5780Lkk{sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.WÃkh{kt 5842 Ãkkh Úkíkkt 5880-5889-5904 íkÚkk 5942-5965 Lkkyktf ykðþu. Lke[k{kt 5766 íkqxíkkt 5741 íkÚkk 5718 Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu.

çkUf rLkVTxe ykufxkuçkh VÞw[h (11722) 11630 íkÚkk 11550 LkkxufkLku yLkw÷ûke 11521Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt11856-11873 íkÚkk íku çkkË 12042 Lkk yktf ykðþu.

Íe yuLxhxuRLk{uLx (205) 201.50-200Lkk ½xkzu 195LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 210.50, 213.25 íkÚkk 217Lkk ¼kð ykðþu.

VkRLkkrLMkÞ÷ xufLkku (1003) 988Lkk ½xkzu 979Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1038Lkku ¼kð ykðþu ßÞkt LkVku fhðku.

MkLk xe.ðe. (364) 361Lkk xufkLku yLkw÷ûke 357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 372 Ãkkh Úkíkkt 387Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkðh (55.30) 54Lkk ½xkzu 52.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 56.25, 57.75 íkÚkk 60Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷ (266) 260 Úkíkk 258.50Lkk ½xkzu 253Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 272 íkÚkk 277Lkk ¼kð ykðþu.

siLk ErhøkuþLk (71.75) 71 Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt73.50 Ãkkh Úkíkkt 77Lkku ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk (1633) 1619Lkk ½xkzu 1613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1660 íkÚkk 1675Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

yu[zeykRyu÷ (106.50) 104.50 íkÚkk 102Lkk ½xkzu 101LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 108 Ãkkh Úkíkkt 112Lkku ¼kð ykðþu.

R.zçkÕÞw rhÞk÷exe (63.50) 61.60Lkk ½xkzu 58.75 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 65.50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 68Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (1084) 1006-1073Lkk ½zkxu 1058LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1100 ÚkÚkk 1115Lkk ¼kð ykðþu.

økuR÷ (392) 389Lkk ½xkzu 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 404íkÚkk 412Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu :rMkxe ÞwrLkÞLk çkUf (56.75) 54Lkk xufkLku yLkw÷ûke 49Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 76 íkÚkk 86Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

nðu 19228 ðxkðkÞ íkku íkkuVkLke íkuS Mkt¼ð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

MkuLMkuõMk 15 {rnLkkçkkË Vhe 19LkkuÚkÞku, YrÃkÞku MkkzkÃkkt[ {kMk ÃkAe 52LkeLke[u y™u MkkuLkk{ktÃkkt[ MkÃíkknLke çkkux{

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.4Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkLkku y{÷

VkMx xÙuf WÃkh ykðíkkt yÚkoíktºk{kt

òýu Lkðe MVqíkeo ykðe økE Au. yufÃkAe çkeò ûkuºk{kt rðËuþe hkufkýLku«kuíMkknLk íku{s ÃkkÞkLkk ûkuºkku{kt«íÞûk rðËuþe hkufkýLku ÷e÷eÍtze{¤íkkt yÚkoíktºkLkwt çkuhkur{xh økýkíkwtþuhçkòh 15 {rnLkkLkk rþ¾huÃknkUåÞwt Au. MkuLMkuõMk 15 {rnLkk çkkËVhe 19Lkku ÚkÞku Au. ßÞkhu Ëuþ{ktrðËuþe {qze«ðkn{kt ð]rØLku Ãkøk÷uYrÃkÞku Ãký {sçkqík ÚkE Mkkzk Ãkkt[{kMk ÃkAe 52Lke Lke[u síkku hÌkkuníkku. þuh y™u YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLkk

ÞkuøkÚke MkkuLkkLke ®f{ík{kt LkkutÄÃkkºk½xkzku Úkíkkt Ãkkt[ MkÃíkknLke çkkux{òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku {kxu økwhwðkhLkku rËðMkþuh, MkkuLkwt y™u YrÃkÞk{kt ELðuMx{uLx{kxu rxÙÃk÷ çkkuLkkLÍk Mkkrçkík ÚkÞkuníkku.

furLÿÞ furçkLkux îkhk ðe{k ûkuºk{kt«íÞûk rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk{ktðÄkhku y™u ÃkuLþLk Mkuõxh{kt rðËuþehkufkýLkk îkh ¾ku÷kþu íkuðk ykþkðkËuçkeyuMkE MkuLMkuõMku 15 {rnLkk ÃkAe19000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe

fqËkðe níke. þuhçkòh{ktyuVykEykELke yk¢{f ÷uðk÷eLkkyktfzkÚke íkuS ðÄw ðuøkðtíke çkLkeníke. rËðMk Ëhr{ÞkLk furçkLkuxíkhVÚke {n¥ðLkk MkwÄkhýkLku çknk÷e{¤þu íkuðe nðkyu MkuLMkuõMk 200ÃkkuELxLkk WAk¤k MkkÚku þÁykík Úkíkkt19 nòhLkk òËqE yktfLku Ãkkh fheøkÞku níkku. MkÃxuBçkh{kt ËuþLkku MkŠðMkMkuõxhLkku økúkuÚk AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{ktMkkiÚke ÍzÃke Ëhu ðæÞku nkuðkLkkynuðk÷Úke çkòh{kt ðÄw hkuLkfykðíkkt MkuLMkuõMk{kt 19107Lke

rËðMkLke ô[e xku[ òuðk {¤e níke.hkufkýfkhkuLke yku÷hkWLz ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk AuÕ÷u 188.46ÃkkuELx yux÷u fu yuf xfku ðÄeLku19058.15 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.MkuLMkuõMk 8 sw÷kE 2011 ÃkAeLkkMkðkuoå[ rþ¾hu çktÄ hÌkku níkku.yu™yuMkE rLk^xe yktf Ãký Ãkkxeo{ktòuzkíkkt ELxÙkzu{kt 5800Lkk{kE÷MxkuLkLku Ãkkh fhe økÞku níkku.fk{fksLkk ytíku rLk^xe 56.35ÃkkuELx ðÄeLku 5787.60Lke 17{kMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku.

yuf s xÙu®zøk MkuþLk{kthkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 46500fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkELkwt fw÷{kfuox fuÃk Y. 66.71 ÷k¾ fhkuz hÌkwtníkwt. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1705þuh{kt WAk¤ku y™u 1245{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. økEfk÷u yuVykEykEyuþuhçkòh{kt Y. 816 fhkuzLke [kuÏ¾e¾heËe fhe níke. MkuLMkuõMkLkk 30ç÷w[eÃk Ãkife 20{kt MkwÄkhku y™u10{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

rhÞkÕxe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw Ãkkt[xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. íku{sfLÍTÞq{h zâwhuçk÷, çkuLfuõMk, furÃkx÷økwzTMk, Ãkkðh, ykuE÷ yuLz økuMk,yuVyu{MkeS y™u ÃkeyuMkÞw ELzuõMkyuf xfkÚke yZe xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkníkkt.

ðirïf {kuh[u yurþÞLk yLkuÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt r{© fk{fks

hÌkk níkkt. ®MkøkkÃkwh, nkuLøkfkUøk yLkuòÃkkLk 0.09Úke 0.90 xfkLkkuWAk¤ku níkku. íku{s Ë.fkuheÞk y™uíkkEðkLk{kt 0.03Úke 0.17 xfkLkku½xkzku níkku. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt£ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhkuyzÄku xfku WÃkh níkkt. ßÞkhu ÞwyuMk^Þq[h {kfuox ÃkkurÍxeð hnuíkktMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

þuh,MkkuLkwt y™u YrÃkÞk{kt rxÙÃk÷ çkkuLkkLÍkYrÃkÞku 52.00 íkkuzeLku 51.74 çktÄ

ykÔÞku níkku. Mkíkík Ãkkt[{kt MkuþLk{ktMkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞku Mkkzk Ãkkt[ {kMkLkeô[kRyu òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞk{kt ðÄw 42 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk{éÞku Au. YrÃkÞku 52.15 ¾q÷eLku RLxÙk-zu{kt 52.23Úke 51.68Lke ðå[u òuðk {éÞkuníkku. Ëuþ{kt ðÄw ykŠÚkf MkwÄkhkLkeLkeríkLke yÃkuûkkyu çkòh{kt ÃkkuÍexeððkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷uYrÃkÞku rËðMkLku ytíku {sçkqíke MkkÚku51.74Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku.ykøkk{e rËðMkku{kt YrÃkÞk{kt nS ðÄw{sçkqíke òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

YrÃkÞku Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkLke Ÿ[kRyuYrÃkÞku yktfzk{kt

fu÷uLzhð»ko{kt

yuf {rnLkk{kt

sqLk 2012Lke 57.35Lkkyku÷xkE{ ÷kuÚke

128ÃkiMkk yÃk

2.5%ðæÞku

380ÃkiMkk yÃk

6.8% ðæÞku

560 ÃkiMkk yÃk

9.8%ðæÞkuËuþ{kt rðËuþe hkufký LkkUÄÃkkºk «{ký{kt X÷ðkíkkt YrÃkÞkLke

{sçkqíkeÚke ®f{íke Äkíkw{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ½hyktøkýu MkkuLkk{kt Y.31500Lke Ãkkt[ MkÃíkknLke çkkux{ òuðk {¤e Au. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãkýðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt ©kØ {kMkLke þÁykík ÚkE økE nkuðkÚkeyk rËðMkku{kt ðuÃkkheyku Lkðe ¾heËeÚke y¤økk hnuíkkt MkkuLkkLke [{fÍkt¾e Ãkze hne Au. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ½xeLku31500 ÚkÞwt níkwt. íku{s y{ËkðkË [ktËe Y. 60000 «rík rf÷kuyu ÂMÚkhhne níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt þwØ Y. 110 ½xeLku Y.31090 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe nksh Y. 310 ½xeLku 61730 ÚkE níke.{sçkqíke YrÃkÞkLku Ãkøk÷u rËÕne{kt MkkuLkwt MxkLzzo 125 ½xeLku Y. 31575çktÄ hÌkwt níkwt ßÞkhu [ktËe Y. 400 ½xeLku Y. 60600 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y. 31,500Lke Ãkkt[ MkÃíkknLke çkkux{

ykuR÷ RÂLzÞk-RÂLzÞLkykuR÷u furhÍku ftÃkLkeLkku 30

xfk rnMMkku ¾heãkuLkðe rËÕne: ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku ykuR÷RÂLzÞk ÷e. yLku RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk÷e.yu MkkÚku {¤eLku ÌkwMxkuLk ÂMÚkík ftÃkLke furhÍkuykuR÷ yuLz økuMk ykRyuLkMkeLkku 30 xfkrnMMkku nMíkøkík fÞkuo Au. yk çktLku ftÃkLkeykuyu sur{Õfík ¾heËe Au, íku nk÷ ËuLkðuh- sw÷uMçkwzoçkurÍLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. ftÃkLkeyku îhk 825÷k¾ zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktyÃk£Lx hkufzLke íkhefu 412.5 ÷k¾ zku÷h[qfððk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu çkkfe hnuíkk 412.5 ÷k¾ zku÷hLke[qfðýe rzÙ®÷øk yLku rðfkMkLku ykÄkheíkfhðk{kt ykðþu. nk÷ yk r{Õfík{ktÚke1850-2000 çkuh÷ íku÷ fu íku÷ MktçktrÄík«ðkne(çkeykuR)Lkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. su{ktÚke¼khíkeÞ ftÃkLke 600-700 çkeykuR {u¤ðþu.

{wtçkE, íkk. 4rÃkíÍk, fku÷k suðe yLkuf

yuVyu{MkeS økwzTMk íkÚkk xeðe MkuxTMkfu ykurzÞku rMkMx{{kt fkuBçkku ykuVhnðu ykÃkýk {kxu LkðkRLke ðkík LkÚke,Ãkhtíkw w çkUf÷kuLk{kt fkuBçkku ykuVhMkkt¼éÞwt Au? fkuÃkku ohux ûkuºk{ktrÄhkýVtzLke {køk ½xíkkt ònuh ûkuºkLkeçkUfku Ãký nðu íkuLkk rhxu÷ økúknfkuLkuykf»koðk {kxu ÷kuLk{kt Ãký fkuBçkkuykuVh ÷kðe hne Au.

nku{ ÷kuLk MkkÚku òu fkh ÷kuLk÷uðk{kt ykðþu íkku nku{ ÷kuLk Ãkh fkuRÃký «fkhLkku «kuMkuMk[kso ÷uðk{ktykðþu Lknet, ykðe ykuVh Þwfku çkUf÷RLku ykðe Au, Võík Þwfku çkUf s

Lknª Ãkhtíkw yu[zeyuVMke çkUf,ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxux çkUfykuV RÂLzÞk yLku íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e çkUfku, ÞwrLkÞLk çkUf íkÚkkÞwLkkRxuz çkUf Ãký ykðe s ftR ykuVh

ònuh fhe hne Au.çkUf òýfkhkuLkk {íku, ÷kuLkLkk

{k{÷u nk÷ fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk«kusuõxLke nk÷ík Lkçk¤e òuðk {¤ehne Au, íÞkhu rhxu÷{kt çkUfkuLkwt fðhus

ðÄkhðk {kxu y{khu ftRf íkku «ÞíLkfhðk s hÌkk, fkhý fu, nk÷ fkuÃkkuo-hux ûkuºk {kxu su ÔÞksËh Au íku yux÷kðÄkhu Au fuu ¼køÞu s fkuR x{o÷kuLkLke{køk nkuR þfu, WÃkhktík çkòh{ktMkhfkhe LkeríkLke yrLkrùíkíkkyuftÃkLkeykuLkk ½ýk «kusuõx yxõÞk Au.çkeS íkhV ËuþLkku RLzrMxÙÞ÷ ¢urzxøkúkuÚk 16 xfk ÚkÞku Au, su 32 {kMkLkeLke[e MkÃkkxe Ãkh Au. fw÷ Wãkuøkku{ktÚkeVõík 48 xfk Wãkuøkku{kt rðfkMk òuðk{¤e hÌkku Au su ykøk÷k ð»koLke Mkk{uVõík çku ík]ríkÞktþ rnMMkku Au, suLkeyMkh nk÷ fkuÃkkuohux çkUf÷kuLk Ãkh Ãkzehne Au suÚke çkUfku nðu rhxu÷ økúknfkuíkhV ð¤e hne Au.

çkUf ÷kuLk{kt Ãký nðu fkuBçkku ykuVh

Lkkìxe@19Lkkìxe@19

Lkðe rËÕne: Mkuçkeyu ykøkk{e ð»koLkk«kht¼Úke hkufkýfkhkuLku E-ykÃkeykuLke MkuðkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. suLku Ãkøk÷u 1òLÞwykhe 2013Úke hkufkýfkhkuykEÃkeyku{kt yku™÷kELk yhSîkhk çkez fhe þfþu. Mkuçke îkhk E-ykEÃkkuLke MkuðkLku çku íkçk¬k{kt þÁfhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{íkçk¬u 400 MkuLxh þÁ fhe Ëuðk{ktykðþu y™u íÞkhçkkË 1 {k[o 2013MkwÄe{kt çkeò 600 MkuLxh þÁ fhfhþu. LkkLkk hkufkýfkhkuLku ykEÃkeyku«r¢Þk{kt rVrÍf÷ Vku{o{kt rðøkíkku

¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤þu. Mkuçke E-ykEÃkeyku {kxu fw÷ 1000 ÷kufuþLkþÁ fhþu. Mxkuf çkúkufMkoLkk LkuxðfoLke{ËËÚke ykEÃkeyku{kt yku™÷kELkyhS fhe þfþu.

ÃkÂç÷f E~Þq{kt rMkLzefux {uBçkhLk nkuÞ íkuðk çkúkufMkoLkk Ã÷uxVku{oLkkuWÃkÞkuøk fheLku ykMçkk íku{s LkkuLk-ykMçkk fuxuøkhe{kt LkkLkk hkufkýfkhkuyhS fhe þfþu. yuõMk[uLs WÃkhÚkeVku{o zkQLk÷kuz fhe þfkþu. çkúkufMkoîkhk yhSLke Ãkqðo [fkMkýe fhe íkuLkuÃkwLk: yuõMk[uLs WÃkh yÃk÷kuzfhðkLke hnuþu.

hkufkýfkhkuLku ykðíkkð»koÚke E-IPOLkku ÷k¼

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263112

2012293463

fkÞ{e Lkk ufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke øk ú ußÞwyuxAkufhk- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/- 15500/-hnuðkLk w t s{ðkLk w t {Vík-çkeò {k¤u, þÂõík þkuÃkªøkMk uLxh, rsÕ÷k Ãk t[kÞíkMkk{u, ¼Y[7600362985.

2012293305

òuEyu Au rVÕ{, rMkrhÞ÷{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ ÞwðíkeykuxÙuLkªøk sYhe.9377301184.

2012293145

Require for ITCompany SalesExecutive, officeAssistant (Female),Officeboy.9825044306.

2012293049

òuEyu Au. yLkw¼ðe MkwÚkkhzÙku#øk ÃkhÚke fk{ fhe þfuíkuðk VLkeo[hLkk fk{ {kxu[ktøkkuËh{kt ykðu÷ Vuõxhe{kxu ykhçkhðux{, 14,{nkøkwshkík yuMxux, AIAÃkkMku, Mkðkuo¥k{ nkux÷ ÃkkA¤,[ktøkkuËh. 9409210190,9714713750.

2012293136

íkkífk÷ef {÷uþeÞk, fuLkuzk,MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex nkux÷,{ku÷{kt òuçk 8 ÃkkMk Ãký sEþfu. 9904381681.

2012292988

U.S.A. rðÍexh ÃkAe ðfoÃkhr{x {kux÷ òuçk Ãkøkkh1,00,000/-9724702097.

2012293006

òuEyu Au xuBÃkku zÙkEðh nuÕÃkh yk©{hkuz ÃkkMkuhnuLkkhLku «kÚkr{fíkk9227288752

2012293060

òuEyu Au Akufheyku xu÷efku÷Mko {kxu (VefMk Ãkøkkh)Ãkkt[{k {k¤u híLk sÞkuríkfkuBÃk÷uûk, WM{kLkÃkwhk.ytzhçkúes ÃkkMku.7874577555/9727764767.

2012292817

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufheyku Ãkøkkh9500/- MkwÄe.9137612270.

2012293162

òuEyu Au Tata Docomo{kxu xu÷e fku÷Mko (10)Sales Executive (3)9033339874.

2012293244

Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLkeÃkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku9712579459,8469641069,09756065095,08859827603

2012291085

hks Pvt r÷r{xuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku8347482193,8469641784,9727769760,09756065095

2012291064

[uÂBÃkÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku8347620270,8140567237

2012293143

©e ÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000f{kyku 8140551702,9638626487

2012293178

¼kðLkk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku9904251554/8347640819

2012293160

f{÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000f{kyku 9727769755,7874603909

2012293175

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{ktøkúusÞwyux yLzh økúusÞwyuxrðrðÄ søÞkyku {kxu Male/Female Ãkøkkh 30,000/-MkwÄe 505, ðku÷MxÙex- 1,økwshkík fku÷us ÃkkMku,yu÷eMkçkúes. 2012293086

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkohku,ELxhLk÷ økúkELzªøk,nkuçkªøk, M÷exªøk ykuÃkhuxhkuÃkøkkh 10,000/- 11 f÷kfuyLkw¼ðe ELMÃkufþLk yLkuðuLzhku zuð÷kuÃk{uLxyuLSLkeÞMko íkÚkk FreshzeÃ÷ku{kt {efuLkef÷yuLSeLkÞMko 46, þkÞkuLkkEstate økkuíkk y{ËkðkË.9825088388.

2012293125

Part\ Full time fk{ fhkuô{h 30 fhíkk ðÄkhu.9898983583.

2012293113

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku8140567239,7567093589

2012293149

xkxk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku9714339262,9904271551

2012293139

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku8758594450,08938921077

2012293133

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{Úke 10,000/ 15,000f{kyku 9825863496,8758202723

2012293183

yuf÷kMk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku8347620290,7698451362

2012293164

[ktøkkuËh{kt ykðu÷yuLSLkeÞhªøk ÞwLkex {kxu 1-2 ð»koLkk yLkw¼ðe òuEyu Au(1) ykMkeMxLx MkwÃkhðkEÍh:DME/ I T I/ økúusÞwyux (2)Ãkkðh«uMk ykuÃkhuxh. MktÃkfo:(Mkðkhu 10- 6)9824600697/9824060496, [email protected]

2012293501

òuEyu Au ykuxku{uxef ÃkkW[ÃkufªøkLkk {þeLk {kxuykuÃkhuxh. 9924496963.

2012292938

Computer ¼kzuÚke- Rs.499/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke Rs. 1199/-9909032203/65247753/ 65248652.

2012291975

Join India’s No. 1Company And FulfillYour Dreams. WorkFrom Home And Earn15000 to 50000 PerMonth. No OnlineStuff, No Marketing,No Boss, No Timings,No Qualifications, NoDegree Necessity, NoAge Bar, No IncomeLimit. Anyone With ATyping Speed Of 25-30 wpm And APersonal Laptop/Desktop At Home CanApply. Just Type AndEarn. 100% SuccessGuaranteed. MinTyping AccuracyNeeded Is 75%.Professional Typist AreWelcomed. InterestedAnd Freshers MayVisit Our Office ForMore InformationBetween 9:00 a.m. to6:00 p.m. (Monday toSaturday). OfficeAddress: Fourth Floor,Viva 3, Opp. VadilalHouse, NearNavrangpura RailwayCrossing,Navrangpura,Ahmedabad- 380009.Contact Number:8905290636, 7878235673, 7878344574.

2012292109

yuLzÙkuEz Tablet PC 2.3versen 512 Ram 1Giga prossecer {kºk Yk.2799{kt Ãkxu÷ {kuçkkE÷9227234560

2012293065

2012279445

2012293089

2012250672

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290/08588955074/08742976349.

2012283843

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976249/09582336192.

2012279664

ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkktLkÚke fk{ ÃkAe ÃkiMkk {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, «kusuõx÷kuLk Maxx Finance08506851897,08506851896

2012293078

Aryan Finance hSMxzoLkku økuhLxh {kfoþex, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk ÷kuLk 12f÷kf{kt 3% ÔÞks 45%MkçkMkeze yusLx ykðfkÞo.09727317654/08879464035.

2012292950

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648,9727919165,8758354573.

2012292756

Laurance FinancehSMxzo No VkE÷ [kso,{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkLko÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk 4% ðkŠ»kfÔÞks 30% Awx yusLxykðfkÞo 08141136806

2012292939

rçkÍLkuMk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk{kxu {¤ku. yk©{hkuz, ELf{xuûk, y{ËkðkË. Contact-9687422992.

2012292746

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx. 30,000/- 5økkh.08588954908/08755786113.

2012292749

yLk{ku÷ VkÞkLkkLMk fhþuMk5Lkk Mkkfkh Lkku VkE÷ [ksoLkku økuhLxh {kfoþex ÃkMkoLk÷ÔÞks 2% Awx 50%09540148015/09990759101.

2012292967

þe¾ku fku{kuzexe þuhçkòhVkuhufMk hkusLkk 1000xÙuzªøkÚke f{kyku Ve 9000/-{neLkkLkku fku»ko9824883242.

2012293372

økuMk økeÍh 3500/- fBÃk÷exVexªøk 2 ð»koLke økuhtxe.9825241504.

2012287250

2012116459

çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, [kELkksE 80,000 f{kððkLke íkfþkuÃkªøk hnuðk- s{ðk xefex{Vík SmartInternational 08375857708, 08375857715.

2012293102

Visa/ Visitor/ Student/ Aus/ U.K./Europe/ SingaporePassport/ New/Renual/ Damage/Urgent Married Certy/Bank Balance 9173641584, 9904243686

2012293282

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012290208

2012270175

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kðku.8733945032.

2012292684

[ktË {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku. 8128575692.

2012292679

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhkðe 15,000Úke 20,000/-f{kðku. 9913674236/9727173902

2012293420

¾w~çkw {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu Au.8980765818/8758471869.

2012292699

Ã÷uÞMko Lkuxðfo (hSMxzo)Þwðfku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ {kxu hkus f{kðku.8128513485/8128513463.

2012293079Complete Bodymassage & Healthrelated solutionContact- 08758247971

2012292927Enjoy full bodymassage Ladies/ Jentsby Hiprofile Girls.9979119619.

2012293159

Ëuð[kÞo [wçkfeÞ x[heV÷ufMkku÷kuS ÚkuhkÃkeÚke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk9879224183

2012293107

Fillings nkE«kuVkE÷ ÷urzÍ îkhk {Mkks fhkðku÷urzÍ/ suLxTMk.8866226488.

2012293171

heÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhkðe 15000Úke 20,000f{kðku. 09639339031,08941856507

2012289959

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku7874623501,07500972074

2012293248

MÃkez Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{ Þwðfku òuEyu hkusLkkMkkY f{kðku. 7567198290/ 7874010329/8141506430/09758077541.

2012293074

Nisha ft5Lke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku Ãkkxo xkE{Lkkufhe fhe hkusLkk 10,000/15,000 f{kyku 07500193672, 07500193772

2012293233

þeík÷ {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkknßòhku f{kðku. 08447346154/ 9913503376.

2012292695

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{fk{ fhe hkusLkk 10Úke15000 f{kðku. 8141256574/ 7567198259.

2012292690

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659.

2012293111

ykÞwoðuËef nuh ykuE÷Úke{Mkks fhkðku suLxMk/ ÷uzeÍ8758206632

2012293223

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhfnkE MxuxMk ÷uzeÍ/fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLkuf{kyku 10000/ 15000nòh: 088602-00969,088601-68982.

2012292094

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk 999{kt 3f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkwðnwLkk Íøkzk Lkf÷¾kuhkuÚkeMkkðÄkLk. 9099688834.

2012292911

2012291206

[{ífkhe y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý.9898749631.

2012291152

©eËþoLk ßÞkuík»k 501{kt Ato Z Mk{MÞkyku yuf f÷kf{kt100% økuhtxe MkkÚku Lkfk÷,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux,MÃku~Þkr÷Mx EMkLkÃkwhy{ËkðkË 8488057111

2012288627

500{kt ðþefhý,yýçkLkkð, MktíkkLk Mkw¾, {wX,ËkY Akuzkððku8128134183

2012292902

Äkhu÷wt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk {u÷e ðMíkw.9228800018.

2012292891

hk{k5eh sÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk ÷ð ðþefhý {wX[kux,s{eLk {fkLk.9825258060.

2012293096

hksf{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxeÚke ðþefhý, {wX[kux,rLk:MktíkkLk, þkiíkLk {wÂõík,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk. 9898298882. 2012292932

2012278480

MkíÞ{MkktE sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkíkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk ÷ð«kuç÷u{, þºkw rðsÞ,íkkífk÷ef fk{ fhLkkh økwYfw¤,y{ËkðkË. 9879124185.

2012292898

2012036002

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý, hkýeÃk9978355022 2012290247

2012185968

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,MktíkkLk «kóe, þkiíkLk {wÂõík.8980797515.

2012292890

2012258113

y»xrðLkkÞf ßÞkuíke»k 551/-{kt ÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk,÷øLk MÃku~Þkr÷Mx. 7698061309. 2012293181

2012263077

Nursing «ðuþ (SpotAdmission) økwshkíkLke÷kuõ÷ fku÷us{kt «ðuþ {kxuAuÕ÷e íkf. INC/ GNCøkwshkík Mkhfkh {kLÞ W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ÃkkxýMkt÷øLk (Ãkqhf Ãkheûkk 12MkkÞLMk ÃkkMk rðãkÚkeoyku «ðuþ{u¤ðe þfþu. çke. su. {urzf÷yuzr{þLk fr{xeLkwt «ðuþ Vku{o¼hu÷ Lk nkuÞ íkku Ãký «ðuþ{¤þu.) B. Sc. Nursing- 4ð»ko GNM- 3.5 ð»ko ANM-2 ð»ko r[rºkýe Lk‹Mkøk fku÷us,huÕðu MxuþLk LkSf, «ktríks,S. MkkçkhfktXk. Mob:9898246488, 9898298981, 9426177429.

2012292173

Lkðhkºke hkMk- økhçkk, ÷øLkøkeík ykuhfuMxÙkLkk «kuøkúk{ {kxu{¤ku. 9714871765

2012291048

Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- Lkkufhe.08587868085, 08447095794, 08587868087.

2012293129

Aircel 3G xkðh s{eLk,Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000 ¼kzwt 70,000/-Lkkufhe 08587868085,08587868087

2012293216

Aircel xkðh, s{eLk, AíkÃkh ÷økkðku yuzðkLMk90,00,000/- ¼kzwt50,000/- yurøkú{uLx09891959753,09891958592

2012293188

Aircel, Uninor, 3Gxkðh 3 rËðMk{kt yuzðkLMk60,00,000 ¼kzwt 70,000yuøkúe{uLx 10 ð»koLkku.08512878297/ 08512878592/ 08512878482.

2012292960

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk 3Gxkðh ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000yuøkúe{uLx 09953394631,09690977017

2012293123

Idea, Vodafone,Samsung 3GLku ykÃkLkkþnuh økwshkík{kt xkðhLkesYh Au s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, økúk{eý ûkuºk{kt xkðh÷økkðku 96 ÷k¾ yuzðkLMk87 nòh ¼kzwt (yusLxyk{trºkík) hSMxÙuþLk Ve2220 09540768494,09540768369,09504768610,09540768365

2012292729

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kYLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 97 ÷k¾yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLkVe 2420. 09810565360/ 09810563128/09810197392/09810564494.

2012292738

BSNL/ Mts 3G xkðhAík{kt ÷økkðku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 75,00,000 2Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLxËøkkçkksÚke MkkðÄkLk08377839708, 08860966512, 08377841956

2012293116

MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxuÃkwMíkefkyku/ MkezeMk {¤þuøkhçkkLkk «kuøkúk{, Mktøkeíkíkk÷e{ {kxu rðê÷¼kEMkkð÷eÞk 9727395689

2012289953

heûkk{kt Ãkkufux ¾kuðkÞu÷ AuÃkkufux{kt yøkíÞLkkt fkøk¤kuÃkhík ykÃkLkkhLku y{u ÞkuøÞð¤íkh ykÃkeþwt Ãkkt[fwðkÚkefwçkuhLkøkh síkkt {kunLk¼kE-9426538160,9377177285

2012292796

Vodafone ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 88,00,000yuzðkLMk 75,000 ¼kzwthSMxÙuþLk Ve 2850/-9953336389/ 9810184901/ 9953336483/9810185057.

2012293058

Uninor, BSNL ft5LkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzwthSMxÙuþLk 2399/-9654740431/ 9810185032/ 9540289804/9540290984.

2012293062

Aircel/ Airtel/ MTSxkðh Aík Ã÷kux{kt÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw70,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe. 8130379426/ 8130425496.

2012282875

MTS, BSNL xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx80,000 ¼kzw 82,00,000yuzðkLMk hSMxÙuþLk Ve2750/- 8273357710/8273462821.

2012293070

yuhxu÷, ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 90,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzwhSMxÙuþLk 2610/-9873239774/ 9654600574/ 9717307911/9717287821.

2012293066

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012293151

ÃkMkoLk÷, nku{, {køkuos,yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk,økúeLk nkWMk, «kusuõx ÷kuLk(30%Úke 70% MkçkMkeze{¤þu) 9974998040.

2012293231

fkuE5ý GSM fkzo [k÷uíkuðku f÷h {kuçkkE÷ VfíkYk. 399{kt 5xu÷y{hkEðkze:9898073781, ðu5kheLkuÃký f{kððkLke íkf.9898552381.

2012292736

íkkífk÷ef òuEyu Au. rnLËe,økwshkíke yLku {hkXe{ktMkh¤íkkÚke çkku÷e þfíkk nkuÞíkku ykÃkLke ¼k»kkÚkef{kðkLke íkf ÍzÃke÷ku.Reliance fku÷ MkuLxh {kxu900 fMx{h fuhyuõÍefÞwxeð. 12th ÃkkMk,ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw. Ãkøkkh9000 MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: (10Úke 6) MkkhtøkÃkt[k÷, Azure House,Lkøkhe nkuMÃkex÷ Mkk{u,økwshkík fku÷ushkuz,y{ËkðkË. 2012293034

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ÂM{íkLkwt MMkL{kLk ffhkÞwtytzh-19 ðÕzo fÃk{kt ¼khíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðÃkqýo¼qr{fk ¼sðLkkh y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷Lkwt sLkMknkÞf xÙMx

îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÂM{ík Ãkxu÷Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku[uf yÃkoý fhe, þk÷, M{]ríkÃkºkf MkkÚku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. MkL{kLk Mk{kht¼ «Mktøku hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ {tºke rËLkþk

Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk, sLkMknkÞf xÙMxLkk WÃk-«{w¾ LkeíkkçknuLky{eLk, hksuLÿ¼kE xef{kýe ({wÏÞ yríkrÚk), MkLkík òLke, íkkhf

rºkðuËe nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku r¢fuxh n»ko÷ Ãkxu÷, yrðçkkhkux yLku r«Þktf Ãkt[k÷Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

10

40ðuMx RLzeÍ {kxu fuhkuLk Ãkku÷kzoLkwt Vku{o {kÚkkLkk

Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt Au. Ãkku÷kzuo xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lke [kh R®LkøMk{kt {kºk 40 hLk fhu÷k Au,su{kt íkuLkku ©uc Mfkuh 28 Au. nsw MkwÄe Ãkku÷kzo

yufuÞ rMkõMk Ãký Vxfkhe þõÞku LkÚke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 5 OCTOBER 2012xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk õðkxoh VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 10:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ {uLMk xTðuLxe20 Mkur{VkRLk÷ : ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) Mkktsu 7:00 Mxkh r¢fux ■ rð{uLMk xTðuLxe20 Mkur{VkRLk÷ : ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 Mxkh r¢fux

xkuÃk-VVkEð ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusþuLk ðkuxTMkLk 5 242 60.50çkúuLzLk {u¬w÷{ 5 212 42.40{nu÷k sÞðËoLku 6 210 42.00ÕÞwf hkRx 5 193 48.25rðhkx fkun÷e 5 185 46.25

xkuÃk-VVkEð ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhus{uÂLzMk 5 11 12.27þuLk ðkuxTMkLk 5 11 12.81çkk÷kS 4 9 9.77r{[u÷ Mxkfo 5 9 14.66ys{÷ 6 9 18.11

MkkiÚke ððÄw rrMkõMkçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4þuLk ðkuxTMkLk 5 18 15ÕÞwf hkRx 5 14 13r¢Mk økuR÷ 4 14 10

‘Vku{uoxLku ffkhýu ¼¼khík VVUfkÞwt’¼khíkLkk çknkh VUfkðk {kxu MkwÃkh-8Lke Vku{uoxsðkçkËkh Au íkuðku MkwLke÷ økkðMfhu {ík hsq fÞkuoAu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkt[{ktÚke [kh {u[Síkðk Aíkkt ¼khík çknkh VUfkÞwt Au, ßÞkhu ðuMxRLzeÍ Ãkkt[{ktÚke çku {u[{kt rðsÞ {u¤ðeLku ÃkýMkur{VkRLk÷{kt h{e hÌkwt Au. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fuVku{uox{kt s f[kþ níke. ÷eøk hkWLzLkk ÃkkuRLxMkwÃkh-8{kt ykøk¤ ÷R sðkÞ íkuðe Vku{uox nkuðeòuRyu. fkuR xe{u ðÄw rðsÞ {u¤ÔÞk nkuðk AíkktíkuLku çknkh VUfkðwt Ãkzu yu f{LkMkeçk ðkík Au.

çkúuLzLk {{u¬w÷{, yys{÷ LLktçkh-11ykEMkeMke xTðuLxe20 hu®Lføk{kt çkúuLzLk {u¬w÷{u835 ÃkkuRLx MkkÚku Lktçkh-1 çkuxTMk{uLk íkhefu MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt Au. þuLk ðkuxTMkLk 815 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò, ßÞkhu r¢Mk økuR÷ 786 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò¢{u Au. ¼khík{ktÚke Mkwhuþ hiLkk Ãkkt[{kt, rðhkxfkun÷e 10{kt, økt¼eh 15{kt ¢{u Au. çkku÷Mkohu®Lføk{kt MkRË ys{÷ Lktçkh-1, økúe{ MðkLkçkeò, ystíkk {uÂLzMk ºkeò, LkkÚkLk {u¬w÷{ [kuÚkkyLku ßnkuLk çkkuÚkk Ãkkt[{kt ¢{u Au.

$ø÷uLzLke rrð{uLMk xxe{ VVkRLk÷{ktLÞqÍe÷uLzLku Mkkík rðfuxu nhkðe $ø÷uLzu rð{uLMkxTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. rðsÞ {kxuLkk 94Lkk ÷ûÞktfLku $ø÷uLzu 17.2ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku. þw¢ðkhu çkeSMkur{VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx RLzeÍLkku{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. $ø÷uLzu 2009 çkkË çkeS ðkhVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

Âõðf ®®MkøkÕMk DAY-17

4607

6197

støke MMfkuh ççkkË ¼¼khík‘yu’Lke ÃÃkfz {{sçkqíkr÷LfkuLk : {LkËeÃk®MknLkk 193yLku yþkuf {uLkkrhÞkLkk 173hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík«ËþoLkLke {ËËÚke ¼khík ‘yu’Lkexe{u LÞqÍe÷uLz ‘yu’ Mkk{uLkeçkeS [kh rËðMkeÞ {u[{kt Ãkfz{sçkqík çkLkkðe Au. ¼khíku «Úk{Ëkð 8 rðfuxu 554Lkk Mfkuhurzf÷uh fÞkou níkku. sðkçk{ktLÞqÍe÷uLz ‘yu’Lke xe{u çkeòrËðMkLkk ytíku 198 hLk{kt 5rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

MkkrLkÞk rr{ÍkoLke òòuzeMkur{VkELk÷{ktçkuR®søk : MkkrLkÞk r{Íko yLkuíkuLke òuzeËkh MÃkuLkLke LkqrhÞk÷køkkuMíkuhkyu [kRLkk ykuÃkLkLkeõðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkeswr÷Þk òsoMk yLku [ufrhÃkÂç÷fLke çkkçkohk ò÷kðkuðkMxÙkÞfkuðk Mkk{u 4-6, 6-4, 16-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeSíkhV {uLMk zçkÕMk{kt {nuþ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu[eLkLkk {kyku rûkLk-Íktøk ÍeMkk{u 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ðeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

rVVk hhuÂLftøk :: ççkúkrÍ÷14{k ¢¢{u VVutfkÞwt÷tzLk : rVVk hu®Lføk{ktçkúkrÍ÷Lke ÃkeAunX òhe hnuíkk íku14{kt ¢{u VUfkE økÞwt Au.fku÷trçkÞkyu Lkð{kt MÚkkLku A÷ktøk÷økkðe Au. rVVk hu®Lføk : 1.MÃkuLk (1611), 2. s{oLke(1459), 3. Ãkkuxwoøk÷ (1259),4. yksoLxeLkk (1208), 5.$ø÷uLz (1196), 6. LkuÄh÷uLz(1141), 7. Whwøðu (1140),8. Rxk÷e (1106), 9.fku÷trçkÞk (1102), 10. økúeMk(1029), 168. ¼khík (114).

{urzÙzLkk rrðsÞ{kthkuLkkÕzku ÍÍ¤õÞkuyuBMkxhz{ : ÞwRyuVyu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rhÞ÷ {urzÙzu«¼kðþk¤e «ËþoLk òhe hk¾íkktyusuõMk Mkk{u 4-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. r¢rMxÞkLkkuhkLkkuÕzkuyu ºký økku÷ Vxfkhe{urzÙzLke Sík{kt {n¥ðÃkqýo Vk¤kuLkkutÄkÔÞku níkku. {kL[uMxhrMkxeLku zkuxo{Lz Mkk{u 1-1ÚkezÙku{kt Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

økuR÷Lke YY{{ktÚke ÍÍzÃkkÞu÷eºkýuÞ ÞÞwðíke yyuMfkuxoTMk nníke

rðLzeÍ çkkuzuo yk {k{÷u økuR÷ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku

fku÷tçkku, íkk. 4

r¢Mk økuR÷Lke nkuxu÷Lkk Y{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷eÞwðíkeykuLkk {k{÷u Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤u÷e {krníke yLkwMkkh r¢Mk økuR÷Lke Y{{ktÚkeÍzÃkkÞu÷e yu Þwðíke yuMfkuxoTMk níke. {tøk¤ðkhu hkºku

økuR÷u ÃkkuíkkLke Y{{kt yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt yLkuíku{kt íkuLkk MkkÚke r¢fuxhku ykLÿu hMku÷, zTðuLk ÂM{Úk, rVzu÷yuzðzoTMkLku Ãký çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. økuR÷LkeY{{ktÚke ½kU½kx sýkíkk Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e økR níke.Ãkku÷eMku Ãkkxeo{kt htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku íÞkhu økuR÷ ‘øktøk{uLkMxkR÷’ zkLMk fhe hÌkku níkku. yk ºkýuÞ Þwðíke rçkúrxþyuMfkuxoTMk níke. fku÷tçkku Ãkku÷eMku çku f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhAfÞko çkkË íku{Lku {wÂõík ykÃke níke. yk {k{÷u økuR÷yLku ðuMx RLzeÍLkk yLÞ r¢fuxhkuLke çkËLkk{e ÚkkÞ Lknªyu {kxu þY{kt yuðk ynuðk÷ hsq fhkÞk níkk fu íku{rn÷k fuhurçkÞLk r¢fuxMkoLke VuLMk níke. rðLzeÍ çkkuzuo ykMk{økú {k{÷u økuR÷ yLku Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ yLÞ r¢fuxMkoÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku Au. fku÷tçkku Ãkku÷eMku yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu fkuR {rn÷k Ã÷uÞhLke {nu{kLk çkLku íku{ktfkÞËkLkku ¼tøk økýkÞ Lknª. yk fkhýu y{u íku{Lkk ÃkhfkuR [kso ÷økkÔÞk rðLkk s {wõík fhe Au.

yksu yykuMxÙur÷Þk-ðuMx EELzeÍ ððå[u

Mkur{VkRLk÷fku÷tçkku, íkk. 4

ðuMx RLzeÍ xe{ þw¢ðkhu çkeSMkur{VkELk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uxfhkþu. ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMxRLzeÍ ðå[uLkku {wfkçk÷ku çku xe{kuðå[uLkku Lkrn Ãký r¢Mk økuE÷ yLkuþuLk ðkuxTMkLk ðå[uLkku çkLke hnuþu.VkELk÷{kt Ãknkut[ðk ðuMx ELzeÍLkkuMk½¤ku ykÄkh økuE÷ WÃkh ßÞkhuykuMxÙur÷ÞkLkku ðkuxMkLk Ãkh Au.ykuMxÙur÷Þk yLku rðLzeÍ ðå[u 8xTðuLxe20 h{kE Au, su{kt Ãkkt[{ktykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

Mkt¼rðík xxe{ykuMke. : ðkuxTMkLk, ðkuLkoh, {kEfnMMke, çkuE÷e (MkwfkLke),ÔnkEx, zurðz nMMke, ðuz,fr{LMk, Mxkfo, çkúuz nkuøk, zkunuxeo.rðLzeÍ : òuLMkLk [kÕMko, økuE÷,MkuBÞwyÕMk, zTðuLk çkúkðku, Ãkku÷kzo,hk{rËLk, MkuB{e (MkwfkLke), hMku÷,LkkhkÞý, çkÿe, hk{Ãkku÷.

LÞqÍ xTðuLxe-220

rðhkx ffkun÷eLku xxTðuLxe20 xxe{Lkwt MkwfkLk MMkkUÃkðk rrð[khýk

{wtçkR, íkk. 4

¼khíkeÞ xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke rðËkÞLkkuíkgku ½zkðkLkwt þY ÚkR økÞku Au. MktËeÃk Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke nuX¤LkeÃkMktËøke Mkr{rík {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku MÚkkLku rðhkx fkun÷eLku xTðuLxe20xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk rð[khe hne Au. fkun÷eLke ykøkuðkLke nuX¤Lke

¼khíkLke xTðuLxe20 xe{ LÞq ÷qf hnuþu yLku íku{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLku sMkk{u÷ fhkþu. $ø÷uLz Mkk{u yk ð»koLkk ytíku h{kLkkhe xTðuLxe20 MkkÚku s¼khíkLke yk Lkðe xe{ òuðk {¤e þfu Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku {kºk yuf

Ã÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ÃkkA¤MktËeÃk Ãkkrx÷Lkku nuíkw yu Au fu ÄkuLke fkun÷eLku 2014Lkk xTðuLxe20

ðÕzofÃk yøkkW MkwfkLke íkhefu íkiÞkh fhe þfu. ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh¾kLk ¼khík {kxu ytrík{ xTðuLxe20{kt hBÞk nkuÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. yk çktLku Ã÷uÞMkoLku nðu ¼khíkeÞ xTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. su Lkðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{kt ykðeþfu Au íku{kt yrsÂLfÞ hnkýu, rþ¾h ÄðLk, {Lkkus ríkðkheLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

ztfLk ^̂÷u[hLkk rrhÃkkuxo{ktrMkrLkÞMkoLke ÍÍkxfýe

fku[ ztfLk ^÷u[hu xTðuLxe20ðÕzofÃkLkkt ÃkkuMx{kuxo{ íkhefu íkiÞkh

fhu÷k rhÃkkuxo{kt rMkrLkÞMkoLkeÍkxfýe fkZe nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. ^÷u[hLkk {íku rMkrLkÞMkoÃkkuíkkLke rVxLkuMk, «uÂõxMkLku ÷Røkt¼eh Lknkuíkk yLku íku{Lke Mkk{u

ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. ^÷u[hLke

ykøkk{e rËðMkku{kt MktËeÃk Ãkkrx÷LkeÃkMktËøke Mkr{rík íku{s

çkkuzoLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku çkuXfÞkuòþu. yk çkuXf{kt ^÷u[hLku

Ã÷u$øk R÷uðLk {wÆu ykfhkMkðk÷Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze

þfu Au.

ÄÄkkuuLLkkeeLLkkkkuu MMkkwwffkkLLkkeeÃÃkkËËuuÚÚkkeerrððËËkkÞÞLLkkkkuu ííkkggkkuu ííkkiiÞÞkkhh

rðhkx ffkun÷eLkufuÃxLk ççkLkkððkuòuEyu :: MMktÄw

hrð þk†e yLku çk÷rðLËh®Mkn MktÄwyu xTðuLxe20 xe{{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{ík hsq fÞkuo Au. hrð þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku 2014Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kxu yíÞkhÚke s xe{ íkiÞkh fhðe òuRyu. çkeS íkhV çk÷rðLËh MktÄwyu sýkÔÞwtníkwt fu Írnh ¾kLku xTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k ÷R {kºk xuMx, ðLk-zu{kt æÞkLk furLÿíkfhðwt òuRyu. fkun÷eLku xe-20{kt MkwfkLke çkLkkððku òuEyu.

‘økuR÷ {{kxu hhýLkerík ççkLkkðe AAu’þuLk ðkuxTMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ðuMx RLzeÍLke xe{ r¢Mk økuR÷WÃkh s Mk½¤ku {Ëkh hk¾u Au. økuR÷Lku MkMíkk{kt ykWx

fhðk{kt ykðu íkku yzÄku {wfkçk÷ku ík{khkt Lkk{u ÚkRòÞ Au. y{u økuR÷Lku ykWx fhðk ¾kMk hýLkerík

çkLkkðe Au. hkníkLke ðkík yu Ãký Au fu r{z÷ ykuzoh{ktfuhkuLk Ãkku÷kzo Mkkhk Vku{o{kt LkÚke.

{kEf÷ þþw{kfhLke yyuV-ðLk{ktÚke VVheðkh rrLkð]r¥k

MkwÍwfk, íkk. 4r÷suLz VkuBÞow÷k-ðLk zÙkRðh {kRf÷

þw{kfhu yk rMkÍLk çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkíkfhe Au. þw{kfhu çkeS ðkh VkuBÞwo÷k-ðLkLke

h{íkLku y÷rðËk fhe Au. yøkkW 2006LkerMkÍLk çkkË þw{kfhu yuV-ðLk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄeníke yLku yk ÃkAe íkuýu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷R

2009{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. rLkð]r¥k ÃkkAe¾UåÞk çkkË þw{kfh {ŠMkrzÍ xe{ MkkÚku òuzkÞkuníkku. rLkð]]rík ÃkkAe ¾UåÞk çkkË þw{kfh yufuÞ

xkRx÷ Síke þõÞku Lknkuíkku yLku {kºk yufðkhÃkkurzÞ{ rVrLkþ {u¤ðe þõÞku níkku. {ŠMkrzÍu

ykøkk{e rMkÍLk {kxu ÃkkuíkkLke xe{{ktÚkeþw{kfhLku MÚkkLku ÷wRMk nur{ÕxLkLku Mkk{u÷ fÞkuo

níkku. yk MkkÚku s þw{kfhLke rLkð]r¥kLke yxf¤«çk¤ çkLke níke. þw{kfhu Mkki«Úk{ 2006{ktrLkð]r¥k ÷eÄe íÞkhu íku Vuhkhe {kxu h{íkku níkkuyLku 2000Úke 2004 Ëhr{ÞkLk Mkíkík Ãkkt[

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk xkRx÷ SíÞkt níkkt. fw÷91 huMk yLku Mkkík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk rðsuíkk

þw{kfhu sýkÔÞwt níkwt fu nðu huMk xÙuf{kt ÃkkAkuVhðk {khku fkuR s RhkËku LkÚke.

«kuVkR÷sL{ : 3 òLÞwykhe,

1969Ëuþ : s{oLke, fw÷

huMk : 302ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

xkRx÷ : 07fw÷ huMk Síke : 91fw÷ ÃkkurzÞ{ rVrLkþ

155økR rMkÍLk{kt Ëu¾kð

8{kt MÚkkLku

ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u Mkur{.Lkku hku{kt[ {kýðkçktLku ËuþLkk Mk{Úkofku r[ºkrðr[ºk ðu»k¼q»kk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk ÂMð{h{kRf÷ VuÕÃMk rLkð]r¥k çkkË nðuøkkuÕV{kt nkÚk ys{kðe hÌkku Au.

økwshkíke ÃÃ÷uÞMko ÍÍ¤õÞky{ËkðkËLke þktrík yurþÞurxf Mfq÷ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ytzh-9 LkuþLk÷ [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ºkeò hkWLz{kt økwshkíkLkk òuÞ þkn yLku Lkiríkf {nuíkkyuºký{ktÚke ºký ÃkkuRLx {u¤ðe MktÞwõík heíku {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.økwshkíkLkk yLÞ yuf Ã÷uÞh ðútËuþ Ãkkhu¾u ºký{kt 2.5 ÃkkuRLx {u¤ðu÷k Au. økÕMkorð¼køk{kt økwshkíkLke ð]rü þkn yLku yLkLÞ Ãkhe¾u 3{ktÚke 2 ÃkkuRLx {u¤ðu÷k Au.

íkeÚko ÃÃkxu÷Lkk 557*Ä MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk

WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e {kRLkh ðLk-zuxqLkko{uLxLke yuf {u[{kt y{ËkðkË çÕkqÍ

xe{Lkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :{ktzðeLke Ãkku¤ MkeMke : 116 (rsíkuLÿ [kinký31*, Äúwð {nuíkk 26 hLk{kt 4, rhþe Ãkxu÷ 24hLk{kt çku), y{ËkðkË çÕkqÍ : 18 ykuðh{kt 1

rðfuxu 120 (íkeÚko Ãkxu÷ 43 çkku÷{kt 57*).

rMkxe ÃÃkku÷eMk, yykhçkeykELkk rrðsÞVkÄh zkuLkkÕz zkÞMk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt økwÁðkhe rMkxeÃkku÷eMk, ykhçkeykRLkk rðsÞ ÚkÞk níkk. rMkxe Ãkku÷eMku

hkR®Íøk MkLk Mkkufh yufuz{e Mkk{u ßÞkhu ykhçkeykRyuyuVMke zkÞLku{kuMk Mkk{u 4-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hkR®Íøk MkLkLke xe{ Mk{ÞMkh Lknª ykðíkk rMkxe Ãkku÷eMkLkurðsuíkk ònuh fhkR níke. yLÞ {u[{kt ykhçkeykR {kxurðrLkþ ÃkÚÚkkxu çku, hkSð fheh, rLk¾e÷ fhuhhkyu yuf-

yuf økku÷ fÞko níkk.

rMkxe MMÃkkuxoTMkyksu ¾¾kMkMke.yuLk. rðãk÷ÞLkkt

økúkWLz ¾kíku {kRLkhðLk-zu xqLkko{uLx{ktMkðkhu 9:30ÚkeLÞqõ÷kuÚk {kfuox rð.®nËw rs{¾kLkk.þktrík yurþÞurxf

Mfq÷ ¾kíku LkuþLk÷ytzh-9 [uMk.VkÄh zkuLkkÕz

zkÞMk Vqxçkku÷xwLkko{uLx : MkuLxÍurðÞMko fku÷usøkúkWLz ¾kíku Mkðkhu8:00Úke

©e÷tfk VVkELk÷{kt÷ku Mfku®høk Mkur{.{kt Ãkkf.Lkku16 hLku ÃkhksÞ

fku÷tçkku, íkk. 4

çkku÷MkoLkkt þkLkËkh «ËþoLkÚke ÃkkrfMíkkLkLku 16 hLkunhkðe ©e÷tfkyu xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012LkeVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÷ku Mfku®høkMkur{VkRLk÷{kt rðsÞ {kxuLkk 140Lkk ÷ûÞktf Mkk{uÃkkrfMíkkLkLke xe{ 7 rðfuxu 123 LkkUÄkðe þfe níke.hMk«Ë heíku ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e ykuðh{kt 16 hLk ykÃÞkníkk yLku yux÷k s ytíkhÚke íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.hrððkhLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkku {wfkçk÷ku ykuMxÙur÷Þk-

rðLzeÍLke çkeS Mkur{VkRLk÷Lkk rðsuíkk Mkk{uÚkþu.ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt 23 hLkfhðkLkk níkk.

ynªLkkt ykh. «u{ËkMkk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e{u[{kt ©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfkLkexe{{kt yfe÷k ÄLktsÞLkkt MÚkkLku htøkkLkk nuhkÚk,ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt yçËw÷ hÍkfLkkt MÚkkLku Mkkurn÷íkLkðehLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞðËoLku yLkurË÷þkLku Äe{e þYykík ÃkkðhÃ÷u{kt 34 hLk çkLkkðeþõÞk níkk. çkÒkuyu 8.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. nMkLk çkku. ykr£Ëe 42 36 70rË÷þkLk yu÷çke çkku. økw÷ 35 43 30Mktøkkfkhk fku. {r÷f çkku. nkrVÍ 18 11 30su.{uÂLzMk Mx.fk{hkLk çkku.ys{÷ 15 18 10Ãkhuhk yýLk{ 11 7 20{uÚÞwMk yýLk{ 10 6 10yufMxÙk : 08 , fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)139. rðfux : 1-63 (sÞðËoLku, 10.2), 2-84(Mktøkkfkhk, 12.5), 3-117 (rË÷þkLk, 17.5), 4-118 (su.{uÂLzMk, 18.0). çkku®÷øk : íkLkðeh : 3-0-11-0, hÍk nMkLk : 4-0-26-0, ys{÷ : 4-0-33-1, ykr£Ëe : 4-0-28-1, nkrVÍ : 2-0-12-1, økw÷ : 3-0-26-1.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ Mx. Mktøkkfkhk çkku. nuhkÚk 42 40 41

LkÍeh çkku. {uÂLzMk 20 21 30s{þuË yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 4 8 00fk{hkLk fku. sÞðËoLku çkku. {uÚÞwMk 1 2 00{r÷f çkku. nuhkÚk 6 7 00W{h yý™{ 29 22 30ykr£Ëe çkku. nuhkÚk 0 1 00íkLkðeh Mx. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 8 13 10økw÷ yý™{ 2 6 00yuõMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuuxu) 123.rðfux : 1-31 (LkÍeh, 5.6), 2-55 (s{þuË,9.1), 3-57 (fk{hkLk, 9.4), 4-64 ({r÷f,10.6), 5-91 (nkrVÍ, 14.1), 6-91 (ykr£Ëe,14.2), 7-113 (íkLkðeh, 17.4). çkku®÷øk :{uÚÞwMk : 4-0-27-2, fw÷kMkufhk : 3-0-15-0,{®÷økk : 4-0-19-0, {uÂLzMk : 4-0-27-2, Ãkhuhk: 1-0-8-0, nuhkÚk : 4-0-25-3.

16hLk Ãkkfu. AuÕ÷e

ykuðh{kt ykÃÞk níkkyLku íkux÷k ytíkhÚke

íku{Lkku ÃkhksÞ

hLk-MMkh¾k{ýeykuðh ©e÷tfk Ãkkf.5 24/0 26/010 62/0 58/315 100/2 92/620 139/4 123/7


CMYK

CMYK

yðMkkLk LLkkUÄÃkh{kh : Mð. þýøkkhçkk½Lk~Þk{®Mkn Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :çke-3, fi÷kMk xuLkk{uLx, rðÄkðheMkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ðus÷Ãkwh hkuz :Mkðkhu 9Úke 12«íkkÃkS : Mð. ÃkkðoíkeçknuLk«íkkÃkS LkkøkhLkwt çkuMkýwt : rþðf]Ãkk{uhus nku÷, swLke ËuLkk çkuLf ÃkkMku,y{hkRðkze : çkÃkkuhu 2Úke 5Lkkøkh : Mð. rËðk¤eçknuLky[÷kS LkkøkhLkwt çkuMkýwt : çke-1-10, h½wfw¤ fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe,huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, þkrnçkkøk :Mkðkhu 10Úke 12ÃkeXzeÞk : Mð. ÷e÷kçknuLk{LkMkw¾¼kR ÃkeXzeÞkLkwt çkuMkýwt :11-12-4, økkÞºkeLkøkhMkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4Úke 6Mkwhíke : Mð. þkLíkkçknuLkAkuxk÷k÷ MkwhíkeLkwt çkuMkýwt : ÃkwLkeíkÃkku¤, ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu9Úke 11¾ºke : Mð. {LkMkw¾÷k÷¼kh{÷¼kR ¾ºkeLkwt çkuMkýwt :ËuðLkøkh, MkisÃkwh, Lkkhku÷ : Mkktsu4Úke 6Mkt½ðe : Mð. Äehs÷k÷ fk¤eËkMkMkt½ðeLkwt çkuMkýwt : yu-201,ySíkLkkÚk fkuBÃk÷uûk, MkwËk{k rhMkkuxoÃkkA¤, yur÷Mkçkúes : Mkðkhu 9

Ãkhe¾ : Mð. hkfuþ¼kR¼økðkLkËkMk Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt :RåAkçknuLkLke ðkze, Ãkw»Ãkfwts,fktfrhÞk : Mkðkhu 8Úke 11¼kðMkkh : Mð. Mkw¼ÿkçknuLkLkhuþ[tÿ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :òu»kenku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh,fkuxLke hktøk : Mkðkhu 8Úke 10Mð. ¼kðLkkçknuLk Ãktfsfw{kh¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Mke-3-401,fýkoðíke yuÃkkxo{uLx, MkqÞkoMkexe.{rýLkøkh : çkÃkkuhu 1Úke 4þehkuÞk : Mð. þfh[tË fk¤eËkMkþehkuÞkLkwt çkuMkýwt : 10- Lkkfkuzk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, r«Þk xkufeÍ ÃkkMku,f]»ýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30X¬h : Mð. nrh¼kR ÃkkuÃkx÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýkrðãkÚkeo ¼ðLk, fktfrhÞk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. Mk{wçknuLk «køkS¼kRX¬hLkku Ëþku : rþðþÂõík nku÷,¼qÞtøkËuð [kh hMíkk : Mkðkhu9.30Úke 2þkn : Mð. Mkw¼ÿkçknuLknMk{w¾÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çke-72 ÃkkïoLkkÚk þkuÃkªøk MkuLxh,rLkfku÷ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu8.30Úke 10.30

¼sLk{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu4Úke7, 17 rLk÷{fwts MkkuMkkÞxe,¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh : hkºku 9.30

ÃkwLkrík {nkhksLkk ¼sLk : hks^÷ux, fktfrhÞk : hkºku 9Úke 11{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk: hýAkuzS{trËh, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 10Úke 12

MkMíke xqh ykuVh fhLkkhLke ¼úk{f ðkíkku{kt ykðe AuíkhkÞkLkk yMktÏÞ rfMMkk

{kLÞ xqh ykuÃkhuxhMkoLku íÞkt sçkwrftøk fhkððkLkku ykøkún hk¾ðku

y{ËkðkË, íkk. 4

LkðuBçkh{kt {kMk{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ëuþ-rðËuþLke MkMíke xwh ykuVh fhe ÷kufkuLku ¾t¾uhðkçkkuøkMk xwh ykuÃkhuxhku Mkr¢Þ çkLÞk Au. økw-shkíkeyku{kt VkuhuLk xwhLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au íÞkhuyðLkðe xwhLke ònuhkíkkuLke ¼h{kh òuðk {¤e hneAu. ykðk{kt fux÷kf ÷u¼køkw íkíðkuLke ðkíkku{kt¼h{kRLku ÃkiMkk økw{kÔÞk nkuðkLkk rfMMkk yòÛÞkLkÚke. ykuAk ÃkiMkk{kt xwhLke ykuVh{kt MkÃkzkÞk çkkËrzÃkkuÍexLke hf{ ¼he nkuÞ yLku ÃkAe [kh-Ãkkt[rËðMk ÃkAe ¾çkh Ãkzu fu xwh ykuÃkhuxh íkku ykurVMkLkuíkk¤kt {khe økkÞçk ÚkR økÞk Au. ykðk çkLkkðkuxk¤ðk xwh çkwf fhíkkt Ãknu÷kt xwh ykuÃkhuxhLke ík{k{rðøkíkku íkÃkkMke ÷uðe sYhe Au. ykðk Mk{Þu {kLÞ xqhykuÃkhuxhMkoLku íÞkt s çkwrftøk fhkððkLkku ykøkúnhk¾ðku òuRyu yLÞÚkk ÃkiMkk ¾kuðkLkku ðkhku ykðe þfu Au.

íkksuíkh{kt çkLku÷k ykðk s rfMMkk{kt{rýLkøkhLke økkuÃke r¢»Lkk xÙkðuÕMku 42 rMkrLkÞhrMkxeÍLMkLku ËwçkRLke xqh{kt AuíkÞko níkk. MkeS hkuzLke{ursf nku÷e zu Lkk{Lke ftÃkLkeyu MkkWÚkLke xqhLkwtçkwrftøk fhe ÷kufkuLku AuíkÞko níkk. òu fu ftÃkLkeyu íkuLkksðkçkËkh f{o[kheLku Ãkkýe[w ykÃke heVtz ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. ð»ko 2004{kt íkku ø÷kuçk÷ xqrhÍ{Lkk{Lke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mkkzk [kh fhkuzLkwt Vw÷ufwt

Vuhðe hVw[¬h ÚkR økÞk níkk.yk ð»kuo rËðk¤e{kt 10Úke 18 LkðuBçkhLkk

rËðMkkuLke xwhLkwt òýeíkk xqh ykuÃkhuxhkuyu sqLk{rnLkk{kt s yuh÷kRLk ftÃkLke yLku nkuxu÷ku{kt

çkwrftøk fhkðe ËeÄtw Au. çkeS íkhV ÷u¼køkw yusLxkuuykðk fkuRÃký «fkhLkk çkw®føk ðøkh s MkeÄk ÃkiMkk÷R xqh çkwf fhe hÌkk Au. yux÷wt s Lknª çkeòLkktLkk{Úke xqh çkwf fhe MkMíkk xqh Ãkufus ykÃke÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku Ãký ykÃke hÌkk Au. yk ytøkuyûkh xÙkðuÕMkLkk yu{.ze. {Lke»k þ{koyu sýkÔÞtw fu,‘ykRxk, xkR, xkVe, xuøk, økkxku suðk {kLÞyuMkkurMkyuþLk{kt Mk{krðü xwh ykuÃkhuxhLku íÞkt sçkw®føk fu økúqÃk çkw®føk fhkððkLkku ykøkún hk¾ðkuòuRyu. fkhý fu sqLk {rnLkk{kt s yuzðkLMk{kt syuh÷kRLk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkexku ç÷kuf fhe Ëuðk{ktykðu Au yLku òýeíke nkux÷ku{kt Y{ çkwf fhe ËuðkÞAu. {kLÞ xÙkðuÕMk ftÃkLkeykuLke rzÃkkurÍx yusLMke{kts{k Úkíke nkuðkÚke AuíkhkðkLkku ¼Þ hnuíkku LkÚke.’

yuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu fkxuo÷ h[e y{ËkðkËÚkeËwçkR yLku y{ËkðkËÚke rËÕne, fku[eLkLkkt¼kzkt{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ßÞkhu {wtçkR furËÕne ÚkRLku sðwt nkuÞ íkku ykuAwt ¼kzwt [qfððwt ÃkzuAu íkuðku ynuðk÷ ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞku níkku.suLku ÷RLku xÙkðuÕMk RLzMxÙeÍ yLku MÚkkrLkf÷kufku{kt yuMkyu{yuMk Vhíkku ÚkÞku Au. ËþkoðkÞwtAu fu, ‘{wtçkR-ËwçkR 21,000, {wtçkR-çkUffkuf17,000, zku{uÂMxf{kt rËÕne-©eLkøkh 3,500,ßÞkhu y{ËkðkË-ËwçkR 32,000, y{ËkðkË-çkUffkuf 33,000, y{ËkðkË-©eLkøkh10,000, ykLku fnuðkÞ yLÞkÞ... yuh÷kRLkftÃkLkeykuLke ÚkÃÃkz økwshkíkLke sLkíkkLku!

¼kzkt ðÄkhkLkku Vhíkku {uMkus!

þnuh{kt Ëuþ-rðËuþLkk 12 nòhÚke ðÄw xqh çkw®føk rËðk¤e{kt zku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ Mkuõxh{kt y{ËkðkË{ktÚke s 12nòhÚke ðÄw xqhLkkt çkw®føk ÚkÞk Au. zku{uÂMxf{kt 10 nòh çkw®føkfuhk÷k, fw÷w {Lkk÷e, økkuðk, rþ{÷k {kxu ÚkÞk Au. ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞMkuõxh{kt çku nòhÚke ðÄw çkwfetøk ËwçkR, çkutøkfkuf, ÃkxkÞk, ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh {kxu ÚkÞk Au. òu fu RLxhLkuþLk÷ xqh Ãkufus{ktyuxeyuVLkk ¼kð ðÄíkkt V÷kRxLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku ÚkðkÚke økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu Y.10 nòhÚke Y. 25 nòhLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. zku{uÂMxf{ktÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄíkk Ãkkt[Úke ykX nòhLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

RLxhLkuþLk÷ xqh Ãkufus{kt fux÷ku ðÄkhkuMÚk¤ rËðMk økík ð»koLkk Ãkufus [k÷w ð»koLkk Ãkufus ðÄkhkuy{ËkðkË-ËwçkR Ãkkt[ rËðMk 45,000 70,000 25,000y{ËkðkË-ÚkkR÷uLz Ãkkt[ rËðMk 35,000 48,000 13,000y{ËkðkË-çkutøkfkuf Ãkkt[ rËðMk 35,000 48,000 13,000

zku{uÂMxf xqh Ãkufus{kt fux÷ku ðÄkhkuMÚk¤ rËðMk økík ð»koLkk Ãkufus [k÷w ð»koLkk Ãkufus ðÄkhkufuhk÷k ykX rËðMk 34,000 42,000 8,000rn{k[÷ Lkð rËðMk 31,000 39,000 8,000çkutø÷kuh,{iMkwh,Wxe Lkð rËðMk 36,000 42,000 6,000LkiLkeíkk÷,{Mkwhe ykX rËðMk 34,000 39,000 5,000Ëkrsor÷tøk,økUøkxkuf ykX rËðMk 37,000 45,000 8,000

xqh çkwf fhkðíke ð¾íku þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyuxqh ykuÃkhuxMko ÃkkMku MkŠxrVfux Au fu fu{, çkeò fhíkkt MkMíkk Ëhu xqh ykÃku íÞkhuíkÃkkMk fhðe, ík{k{ þhíkku çkhkçkh [fkMke ÷uðe, xqh Ãkufus{kt su MkwrðÄkykuVh fhe Au íku ÷ur¾ík{kt ÷R ÷uðe, {kfuox{kt íku «ríkrcík Au fu Lknª, sqLke ÃkuZenkuÞ íÞkt s çkwrftøk fhkððwt, yøkkW xqh fhLkkhk ÷kufkuLkku MktÃkfo fhe íku{Lkku {ík÷uðku, çkw®føk fhkÔÞk çkkË nkux÷ fu yuh çkw®føk ÚkÞw Au fu Lknª íku íkÃkkMke ÷uðtw

ííkknnuuððkkhhkkuu{{kktt ÃÃkkiiMMkkkk ÃÃkkzzkkððððkk xxqqhh yykkuuÃÃkkhhuuxxhhkkuu MMkkrr¢¢ÞÞ

ÃkwMíkfku AÃkkÞkt LkÚke íÞkt yu÷yu÷çkeLke Ãkheûkk ÷uðkR økRy{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkfkÞËk yux÷u fu ÷ku fku÷uòu{kt yktíkhefÃkheûkk ÷uðkR hne Au. yk ÃkheûkkLkkuyÇÞkMk¢{ yuf ð»ko Ãknu÷k Lk¬e ÚkRøkÞku Au. Aíkk nswMkwÄe rðãkÚkeoyku™k

ÃkwMíkfku Lk {¤íkk nkÚk{kt ykðwt íkuMkkrníÞ ðkt[Lke rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkykÃkðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

ÞwrLkðŠMkxeyu yuf ð»ko Ãknu÷kyu÷yu÷çke ({kuLMkwLk)Lkk ºkeòMku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{ çkËÕÞku Au.

yk{Aíkk yk yÇÞkMk¢{Lkk ÃkwMíkfkuçkòh{kt {¤íkk LkÚke. ykÚkerðãkÚkeoyku ðøko¾tz{kt su rþûký fuMkkrníÞ {¤u íku MkkrníÞLkku yÇÞkMkfheLku rþûký {u¤ðíkk níkk.rðãkÚkeoyku™u yÃkuûkk níke fu Ãkheûkk

Ãknu÷k ÃkwMíkfku {¤e sþu. Ãkhtíkw ÃkwMíkfkuWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku Ãknu÷k s fku÷uòuyuyktíkhef Ãkheûkk ÷R ÷eÄe níke. yksuyu÷yu÷çke Úkzo Mku{uMxhLkk Vu{e÷e ÷ku«&™Ãkºk Lktçkh-3 rð»kÞLke Ãkheûkk÷uðkR níke.

(yusLMkeÍ) Mxkufnku{, íkk. 4

ð»ko 2012Lkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhrðsuíkkykuLke ònuhkík ykøkk{eMkÃíkknu fhðk{kt ykðþu. çknw[Š[íkþktrík yLku MkkrníÞ ûkuºk{kt fkuLkuLkkuçku÷ «kRÍ {¤þu íku nS MÃküÚkE þõÞwt LkÚke, Ãkhtíkw yk ð¾íkuþktríkLkk Lkkuçku÷ «kRÍ {kxuÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLk íkÚkk fkìtøkúuMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkt Lkk{LkeRLxhLkuþLk÷ yðuf®Lkøk MkuLxh(ykRyuMke) îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe Au. ykRyuMkeyu Mk¤tøk Lkð{eðkh MkkurLkÞk økktÄeLkwt Lkk{ þktríkLkkLkkuçku÷ «kRÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷eMkr{ríkLke Mðef]rík ÞkËe{kt Mkk{u÷fhðk {kxu {kufÕÞwt Au. ykRyuMkeyuíkuLkk ¼÷k{ý Ãkºk{kt MkkurLkÞkøkktÄeLku rðïþktríkLkkt Ãkqòhe íkÚkk

yuf rËøøks Mkk{krsf fkÞofíkko íkhe-fu Ëþkoðíkkt íku{Lku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚkeMkL{krLkík fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt s Lkkuçku÷rðsuíkkyku ytøku MkèkçkkSLkwt çkòhVqÕÞwtVkÕÞwt Au.

Lkkuçku÷ MkkrníÞ ÃkwhMfkhLkeMkt¼rðík ònuhkík yuf MkÃíkkn Ãknu÷ktrMðzLkLke çku ðuçkMkkRxu [kRLkeÍ÷u¾f {ku ÞkLk yLku òÃkkLkLkk nkhwfe{whfk{eLku nheVkE{kt ykøk¤nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au, ßÞkhu þktríkÃkwhMfkh {kxu RrsÃíkLkk fkuÂÃxfr¢rùÞLk Mk{wËkÞLkk {uøkeøkkuçkhkLkLkk Lkk{Lke [[ko Au. {uøkefìhkuLkk økheçkkuLku {ËË fhðk {kxuòýeíkkt Au.

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ysÞ Ëuðøký yr¼Lkeík ®n{íkðk÷krVÕ{Lkwt þq®xøk yufkyuf yxðkE

Ãkzâwt Au. {¤u÷e {krníke {wsçkMkkrsË ¾kLkLke rVÕ{{kt fk{ fhe

hnu÷ku ysÞ Ëuðøký nk÷{ktyufkyuf yMðMÚk ÚkE økÞku Au suLkkt

Ãkrhýk{ MðYÃku yk rVÕ{Lkwt þq®xøkhkufe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ðeíku÷ktð»kkuoLke MkwÃkh rnx rVÕ{ yLku

1980Lkk Ëþf{kt ¼khu ÷kufr«ÞíkksøkkðLkkh rsíkuLÿ yLku ©eËuðeyr¼Lkeík rVÕ{ ®n{íkðk÷kLke

rh{uf{kt ysÞ Ëuðøký rsíkuLÿLke¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ysÞ

Ëuðøký «Úk{ çku rËðMk Mkíkíkþq®xøk{kt hÌkku níkku suÚke íku yMðMÚk

ÚkE økÞku Au. Mk{økú fkMxLkkfkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. fkuELku nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íku

{kxu þq®xøk nk÷{kt hkufe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. Mkux ÃkhLkkt yLÞ ÷kufku Ãkýçke{kh ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk rVÕ{Lkwt þq®xøk niËhkçkkË{kt [k÷ehÌkwt Au. ysÞ ËuðøkýLkwt fnuðwt Au fuðnu÷e íkfu rVÕ{Lkkt þq®xøkLku ykøk¤

ðÄkhðkLke y{khe RåAk Au.

øøkkËËhh ççkkkkËË yy{{ee»»kkkk-MMkkLLkkee VVhhee MMkkkkÚÚkkuu MMkkkkÚÚkkuu

yuf ËþfLkk ÷ktçkk økk¤k çkkËyr¼Lkuºke y{e»kk Ãkxu÷ òýeíkk

rLk{koíkk, rLkËuoþf yrLk÷ þ{koLkeykøkk{e rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu.{¤u÷e {krníke {wsçk y{e»kk

Ãkxu÷ MkLke Ëuyku÷Lke MkkÚku s LkðerVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt

Lkk{ MkªøkMkknuçk Ä økúux hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. MkLke Ëuyku÷ yLkuy{e»kk Ãkxu÷ yøkkW yrLk÷

þ{koLke økËh rVÕ{{kt [{õÞktníkkt. ð»ko 2001{kt hsq ÚkÞu÷e yk

rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE níke yLku

MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞkoníkk. y{e»kkLkwt fnuðwt Au fu ÷ktçkk

økk¤k çkkË íkuLku {kuxe ¼qr{fk {¤ehne Au. y{e»kk Ãkxu÷ MkkÚku nk÷{ktðÄkhu rVÕ{ku LkÚke. MkªøkMkknuçk Äøkúux{kt íku Vhe MkLke Ëuyku÷ MkkÚkuhku{kLMk fhíke òuðk {¤þu. yk

rVÕ{ Ãký MkV¤ hnuþu íkuðku Ëkðkuy{e»kk Ãknu÷ktÚke s fhe hne Au.yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ¼kuÃkk÷ yLku

yLÞ rðMíkkhku{kt fhðk{ktykðLkkh Au. y{e»kk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke

furhÞhLke þYykík ¾qçk sþkLkËkh heíku fnkuLkk ÃÞkh niMkkÚku fhe níke su MkwÃkh rnx

Mkkrçkík ÚkE níke.

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{YLk rzÞkÍu40 ð»koLke ðÞ{kt Ãký nsw íkuLke

rVxLkuMk yLku ¾qçkMkqhíkeLku xfkðehk¾ðk{kt MkV¤ hne Au. ykuøkMx

{rnLkk{kt s sL{rËðMkLke Wsðýefhe [qfu÷e fu{YLk rzÞkÍu íkuLke

ðÞLku Vøkkðe ËELku Ãkwhw»kkuLkk{uøkurÍLk{kt Lkðk Vkuxkyku ykÃkeLku[knfkuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄkAu. íkuLkk VkuxkykuÚke ÷køku Au fu íku

25 ð»koLke ÚkE Au. 40 ð»koLke ðÞ{ktyk «fkhLke rVxLkuMk ík{k{Lku

ykùÞo[rfík fhe hne Au. fu{YLkrzÞkÍu Mõðuh Lkk{Lkkt {uøkurÍLk{kt

{krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu íkunk÷Lke ðÞ{kt ðÄkhu hku{kt[

yLkw¼ð fhe hne Au. ykyr¼Lkuºke yLkuf f÷kfkhku MkkÚku

zu®xøk fhe [qfe Au Ãkhtíkw íkuLkkMktçktÄku xõÞk LkÚke, suLke MkkÚku íkuLkkMktçktÄku hne [qõÞk Au íku{kt sÂMxLk

rxBçkh÷uf yLku yu÷uõMk hkuzrhÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. õÞkhuÞ Ãký ÷øLkþk {kxu fÞko LkÚke íku ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt fu{YLku fÌkwt Au fu ykLkk{kxu íku ðÄw «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk

RåAwf LkÚke. fu{YLk rzÞkÍ rVÕ{ku{kxu Ãký [knfku{kt òýeíke hne Ausu{kt [kŠ÷Í yuLsÕMkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

çkkur÷ðqz{kt MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefuyku¤¾kíke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk

þuhkðíku fÌkwt Au fu hku÷ {u¤ððk{kxu íku õÞkhuÞ Ãký rðãk çkk÷Lksuðk «Þkuøk fhðk {køkíke LkÚke.íkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{ {u¤ððk{kxu íku ðsLk ðÄkhðkLke fkuE

ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. nswMkwÄeLke MkkiÚke nkuxuMx ykEx{

øk÷o{kt MÚkkLk Ähkðíke {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku fkuE {kuxe rVÕ{ku {¤e

hne LkÚke íkuðk Mk{Þ{kt íkuLkwt fnuðwtAu fu íku ðsLk ðÄkheLku rVÕ{

{u¤ððk RåAíke LkÚke. ËçktøkLkeMkkWÚk rh{uf{kt íku {wÒkeçkkELke

¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au.{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkwt fnuðwt Au fu

íkuLke Vuðrhx ykEx{ øk÷o{÷kRfk yhkuhk¾kLk Au. {÷kRfk

yhkuhk nsw Ãký íkuLkk fhíkktðÄkhu nkux nkuðkLke ðkík Ãký

rLk¾k÷MkÃkýu {ÂÕ÷fk þuhkðíkfçkq÷u Au. nkur÷ðqzLke rVÕ{ku WÃkh

Ãký íkuLkwt æÞkLk furLÿík Au, íkuLkwtfnuðwt Au fu nkur÷ðqz{kt fwþ¤

÷kufkuLke nsw Ãký sYh Au. Mk{økú

rðïLke Þwðíkeyku nkur÷ðqz{kt¼køÞ ys{kððk «ÞkMk fhe hneAu. nk÷{kt xur÷rðÍLk WÃkh yuLxÙefhðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke.

hhkkuu÷÷ {{uu¤¤ððððkk {{kkxxuu nnwwtt ððssLLkk LLkkrrnn ððÄÄkkhhwwtt :: {{ÂÂÕÕ÷÷ffkk þþuuhhkkððííkk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehkuwww.facebook.com/sandeshnewspaper

Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

{khk Ãkh yuðkt ÷kufkuLkkt ykþeðkoË Au, fu nwtsu fhwt Awt íku íku{Lku øk{u Au yLku {Lku íku

÷kufku su fhu Au íku øk{u Au. {Lku VkuxkuøkúkVe «íÞuyLknË «u{ Au. fux÷ef MÃkurþÞ÷ {ku{uLxMk yLkuçku {kLkðeyku ðå[uLkk MktçktÄLku fu{uhk{kt fuË fhíkkt{Lku VkuxkuøkúkVe MkkÚku «u{ ÚkÞku níkku. {LkuVkuxkuøkúkVe fhíkkt ðÄkhu fkuR ðMíkw ÃkMktË LkÚke.

Úkku¤ ÷uf{kt òuðk {¤íkkt Ãkûkeyku{kt RÂLzÞLk çke Rxh MkkiÚke ðÄkhunkuÞ Au. íkuLke MkwtËhíkkLku fkhýu íku íÞkt ykðLkkh «ðkMkeyku yLku çkzoðku[MkoLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[u Au. RÂLzÞLk çke Rxh ¾qçk MkwtËhÃkûke Au. çke RxhLke [kt[ ¾qçk s íkeûý nkuÞ Au. ykx÷e íkeûý nkuðktAíkkt Ãký íku ¾qçk MkwtËh ÷køku Au. íkuLke ÃkqtAze Ãký ½ýe ÷ktçke nkuÞ Au.

n»ko rrºkðuËeVkuxkuøkúkVh

y{urhfk{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íkÚkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt íku{Lkk«ríkMÃkÄeo rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh r{è hkuBLke ðå[u zuLkðh{kt Mkki«Úk{ ònuh [[ko ÞkuòE

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 4y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeÃknu÷kt ykuçkk{k yLku íku{LkknheV r{è hkuBLke ðå[u zuLkðh{ktÃknu÷e ònuh rzçkux ÞkuòE níke,su{kt hkuBLkeyu íku{Lkk fèh nheVykuçkk{kLku ntVkÔÞk níkk. çktLkuW{uËðkhku ðå[u y{urhfkLkeRfkuLkku{eLkk {wÆu økh{køkh{[[ko ÚkE níke. yk WÃkhktíkxuõMk, Lkkufheyku, ykhkuøÞ yLkurþûký suðk {wÆk {níðLkk hÌkktníkk. ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu òuíku{Lku «{w¾ çkLkkððk{kt ykðuíkku íkuyku ykðLkkhkt [kh ð»koy{urhfkLke «økrík {kxu þwt fhþuíkuLkku r[íkkh ykÃkðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. çktLku W{uËðkhkuyuMðËuþe {wÆkyku [åÞko níkk.

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 4

[eLkLkk Ërûký Ãkrù{e ÞwLkkLk«ktík{kt økwhwðkhu Mkðkhu ¼qM¾÷LkLkufkhýu yuf «kÚkr{f þk¤kLke R{khíkæðMík Úkíkkt 18 rðãkÚkeo Mkrník 19sý fkx{k¤{kt ËçkkE økÞkt níkkt.Íkykuíkktøk rMkxeLke rÞ®÷økfkWLxeLkk ÍuLøku økk{{kt ¼qM¾÷LkLke

½xLkk çkLke níke. fkWLxeLkkMk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,¼qM¾÷LkLku fkhýu «kÚkr{f þk¤kLkwtyk¾wt {fkLk ÄhkþÞe ÚkE økÞwt níkwt.þk¤kLke LkSfLkkt çku ½h Ãký¼qM¾÷LkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞktníkkt, òufu økk{Lke fkuE ÔÞÂõíkfkx{k¤{kt ËçkkE Lknkuíke. yuf

ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞ ¼qM¾÷LkÃknu÷kt s íÞktÚke ¾Mke økÞkt níkkt.Ëw½oxLkk çkkË íðrhík hkník yLkuçk[kðfkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãký ÃkerzíkkuLkufkx{k¤{ktÚke çknkh fkZðk{kt {ËËfhe níke. nk÷ MÚkkrLkfkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

9900 rr{{rrLLkkxx [[kk÷÷ee rrzzççkkuuxxykuçkk{k yLku hkuBLke ðå[u 90r{rLkx MkwÄeLke [[ko{kt 65 ð»keoÞhkuBLkeyu 51 ð»koLkk ykuçkk{kLkuntVkÔÞk níkk. 67 xfk ÷kufkuyuhkuBLkeLku yLku 25 xfk ÷kufkuyuykuçkk{kLku Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt.r{þu÷Lku nnuÃÃke {{uhus yyurLkðMkohefne rrzçkux þþY ffhe«{w¾ ykuçkk{kyu íku{Lkkt ÷øLkLke20{e ð»koøkktXu íku{Lke ÃkíLke r{þu÷ykuçkk{kLku yr¼LktËLk ÃkkXðeLkurzçkuxLke þYykík fhe níke.hkuBLkeyu ykuçkk{k ËtÃkíkeLkuþw¼uåAkyku ÃkkXðeLku íku{Lke[[koLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.ðkË ««ríkðkË

hkuBLkeyu fÌkwt fu íku «urMkzuLxçkLkþu íkku r{z÷ õ÷kMk ÃkhLkkuxuõMk ½xkzþu yLku ÄrLkfkuÃkkMkuÚke çkkfeLkwt ðMkq÷þuykuçkk{kyu íkuLke ðkíkLku fkÃkíkkfÌkwt fu íkuLkkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík{sçkqík ÚkkÞ íkuðwt LkÚke.çktLku W{uËðkhku ÃkkuíkkLkkyusLzk îkhk Mkk{kLÞ «òLkurðfkMkLke ðkíkku fhe hÌkk níkk.òu fu ÷kufkuLku yk [[ko fhíkkrðfkMk ÚkÞku fu Lknª íku{kt hMkníkku, íkuÚke íkuyku ykøk¤Lke çkurzçkux{kt òuzkþu fu fu{ íku«&™ Au.

(yusLMke) ÌkwMxLk. íkk. 4

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {kxu VuMkçkwfLkkuWÃkÞkuøk fhLkkhkt ÷kufku {kxu yuf MkkhkMk{k[kh Au. VuMkçkwf îkhk nðu íkuykuÃkkuíkkLke RðuLxLku «{kux fhe þfþu, íku{kxu íku{ýu Mkk{kLÞ [kso [qfððku Ãkzþu,íku{kt çkÚko-zu, {uhus ðøkuhu suðkfkÞo¢{kuLku «{kux fhe þfkþu, òu fuyíÞkhu íkku yk Mkuðk {kºk y{urhfkÃkqhíke s þY fhkE Au. íkuLkk îkhk íkuÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷ktLkðkt ÷kufkuLku íku ÃkkuíkkLke {krníke ykÃkeþfþu. Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke «{kýuyk MkuðkLkku ¾[o Mkkík zku÷h ykðþu,íku{kt ÞqÍhLku ¾kMk xwÕMk ykÃkðk{ktykðþu suLke {ËËÚke íku Lk¬e fhþu fuÃkkuíkkLke {krníke fux÷kt ÷kufku MkwÄeÃknkU[þu. yk xwÕMk îkhk ÞqÍhu ÃkkuMxfhu÷e {krníke ðku÷ÃkkuMx Ãkh LÞqÍLkesu{ ^÷uþ Úkíke hnuþu yLku íkuLke {krníkeçkÄk fhíkkt WÃkh hnuþu, íkuLkkt fkhýu{kuxk¼køkLkkt ÷kufku íkuLke {krníke{u¤ðíkkt hnu. yíÞkhu íkku yuðe rn÷[k÷Au fu y{urhfk{kt yk Mkuðk þY fhðk{ktykðþu, òu fu íÞkh ÃkAe Þw.fu.{kt Ãký íkuþY ÚkkÞ íkuLkwt Lk¬e LkÚke. LÞqÍe÷uLz{ktVuMkçkwf îkhk ykðk ÃkkuMxLkwt xu®Mxøk ÃkýÚkE hÌkwt Au. yuf ðkík íkku Lk¬e Au fuíkuLkk îkhk VuMkçkwfLke ykðf{kt ðÄkhkuÚkþu. íku WÃkhktík ftÃkLke îkhk rhÞ÷ ÷kEVrøk^xTMkLkwt Ãký ðu[ký þY fhðk{ktykÔÞwt Au, òu fu ykðe Mkuðk Ãknu÷ktrxTðxh yLku xBçk÷h îkhk Ãký þY fhkEníke. çkeS íkhV ftÃkLkeLkk MkeRyku {kfoÍwfhçkøkuo VuMkçkwf yuf yçks ÞwÍMko MkkÚkurðïLke MkkiÚke {kuxwt MkkurþÞ÷ LkuxðfonkuðkLke ònuhkík fhe níke.

VuMkçkwf Ãkh nðu«kRðux ÃkÂç÷rMkxe

fhe þfkþu

yuf yçks ÞqÍMko nkuðkLkeÍwfhçkøkoLke ònuhkík

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ y{urhfk{kt çkhkçkh yuf {rnLkk ÃkAe «{w¾ÃkËLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au. yk[qtxýe{kt fkuý fkuLku ÃkAkzþu yLku fkuý çkLkþu çkkSøkh íku Ãkkt[ {n¥ðLkk {wÆkyku îkhk Lk¬e Úkþu. Aêe LkðuBçkhuíÞkt «{w¾Lke [qtxýe {kxu {íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au íÞkhu su W{uËðkhu y{urhfkLkkt ÷kufkuLkkt rË÷ SíkðkLkkt Au yLkuZ÷økkçktÄ {íkku {u¤ðeLku ÔnkEx nkWMk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au íku{Lkk {kxu Ãkkt[ çkkçkíkku ½ýe {n¥ðLke çkLke hnuþu,íkuLkk Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðíkkt íku{Lkk {kxu ÔnkEx nkWMk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko {kuf¤ku çkLkþu.

rs{ ÷unhhLkk {kuzhuþLk nuX¤yk 12{e «urMkzuLMkeÞ÷ E÷uõþLkrzçkux níke. yk rzçkux 36{erzçkux níke suLkk íku Mkkûke çkLÞk.yk Ãknu÷kt 2008{kt ykuçkk{kyLku {ufuELk ðå[uLke rzçkux ÃkAeíku{ýu ÃkkuíkkLke çku ËkÞfkLke{kuzhuþLk fkhrfËeo Ãkh yufÃkwMíkf Ãký «fkrþík fÞwO níkwt.

ytËksu 60 r{r÷ÞLk ÷kufku ykrzçkuxLku òuE hÌkkt níkkt.

2008Lkk yk yktfzk 52.4r{r÷ÞLkÚke 63.2 r{r÷ÞLkLkeðå[u níkku.

2008{kt òu rçkzLk yLku MkkhknÃkkr÷Lk ðå[uLkk ðkEMk «urMkzuLx{kxuLkk rzçkux{kt yk MktÏÞk 69.9r{r÷ÞLk níke.

90 r{rLkxLke yk rzçkux 15r{rLkxLkk A ¼køk{kt ðnU[kÞu÷enkuÞ Au.

yk A ¼køk{kt Ãknu÷k ºký¼køk{kt EfkuLkku{e rðþu [[ko ÚkkÞAu, íÞkh ÃkAe nuÕÚk Ãkh,Ãkkt[{k{kt hku÷ ykuV økðLko{uLxyLku Aak{kt økð‹Lkøk Ãkh [[koÚkkÞ Au.

fku÷kuhkzku{kt W{uËðkhku {kxuLkwt{wÏÞ ûkuºk Au, su{kt ykuçkk{kthkuBLke fhíkkt 3.1 xfk ykøk¤ Au.òu fu 2008{kt ykuçkk{k {ufuELkfhíkkt 9 xfk ykøk¤ níkk.

Mkk{kLÞ heíku yk yuf EðuLxnkuMx fhðkLkku ¾[o 1.6 r{r÷ÞLkzku÷h ykðu Au Ãký yk ð¾íkuðÄkhu ÷kufku EðuLx òuðk ykðíkknkuE nkuMx Mfq÷ îkhk 20 Úke 30r{r÷ÞLk zku÷hLke {køkýe ÚkE Au.

y{urhfkLkwt yyÚkoíktºk{íkËkLkLke ÃkuxLko ytøku Mkðuo fhLkkh hkMkBÞwMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkk 80xfk {íkËkhku {kxu íÞktLkkt yÚkoíktºkLke MkæÄhíkk {n¥ðLkku {wÆku Au. AuÕ÷k 43{rnLkk{kt y{urhfk{kt çkufkheLkku Ëh 8 xfkÚke Qt[ku hÌkku Au, suLku Ãkrhýk{uyÚkOíktºkLku 16 yçks zkp÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, yk{ òuðk sEyu íkku rs{e fkxohyLku ßÞkuso çkwþ rMkrLkÞhLkk Mk{ÞÚke s y{urhfkLkwt yÚkoíktºk fÚk¤íkwt hÌkwt Au.rçk÷ Âõ÷LxLk «{w¾ çkLÞk íÞkhu íku{Lku fÚk¤e økÞu÷e RfkuLkku{e ðå[u s Mk¥kkMkt¼k¤ðe Ãkze níke. y{urhfk{kt 28 xfk ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu øk{u íÞkhuíku{Lke Lkkufhe rALkðkE þfu Au. çkufkheLkku Ÿ[ku Ëh yLku AxýeLkk ¼Þ ðå[uykuçkk{kyu hkusøkkheLkkt MksoLk {kxu {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ÷kufkuLku nS Ãkýyuðe ykþk Au fu ykuçkk{k íku{Lku Lkkufheyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu òËw MkSo þfu Au.hkuBLke íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku fhe þfþu íkuðwt çknw ykuAk {íkËkhkuLkwt {kLkðwt Au.

MkuLkuxLke [[kðe ffkuLkknkÚk{kt yykðþu?Aêe LkðuBçkhu {kºk y{urhfkLkk «{w¾s Lknª Ãkhtíkw nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔÍLkk ík{k{ MkÇÞku íku{sMkuLkuxLkk yuf ík]ríkÞktþ «ríkrLkrÄykuLku[qtxðk{kt ykðþu. y{urhfkLke MktMkË{ktnkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ ÃkhrhÃkÂç÷fLMk MkktMkËkuLkwt ð[oMð AußÞkhu MkuLkux Ãkh zu{ku¢uxMkLkwt ð[oMðAu, suLku Ãkrhýk{u ½ýk ykuAk¾hzkyku ÃkMkkh fhe þfkÞk Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

®Mðøk MMxuxTMk{kt {{íkËkLkLkwt {{n¥ðËhr{ÞkLk y{urhfk{kt çku «fkhLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤uAu, yuf ÂMÚkrík yuðe nkuÞ Au fu su{kt [qtxýe«r¢Þk ÷kufkuÃkh nkðe hnu Au, çkeS ÂMÚkrík{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ heíku[k÷íkwt nkuÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{kt zu{ku¢uxTMkLkwt ð[oMð Auíkku fux÷ktf hkßÞku{kt rhÃkÂç÷fLMkLkwt {n¥ð Au Ãkýfux÷ktf hkßÞku yuðkt Au fu ßÞkt {íkËkhkuLkwt ð÷ýy[kLkf çkË÷kíkwt hnu Au, ykðkt hkßÞkuLku ®Mðøk MxuxTMkfnuðk{kt ykðu Au. ykunkÞku ykðwt s yuf Mxux Au, ynªçkufkheLkku Ëh Lke[ku Au Ãký 1960Úke yíÞkh MkwÄeLkkuxÙuLz yuðku Au fu íÞkt suLke SíkðkLke þõÞíkkyku ðÄkhunkuÞ íkuðk W{uËðkhLku ÷kufku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃku Au.

rnMÃkurLkf MMk{wËkÞLkwt {{n¥ð MMkkiÚke ððÄkhu«{w¾Lke [qtxýe{kt rnMÃkurLkf Mk{wËkÞLkwt {n¥ð MkkiÚke ðÄkhu Au. Ëh ð»kuo íÞkt rnMÃkurLkf Mk{wËkÞ{kt 50,000 Lkðk{íkËkhkuLkku W{uhku ÚkkÞ Au, ykÚke íku{Lkk {íkLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe òÞ Au. 2010{kt rnMÃkurLkf Mk{wËkÞLke ðMkíke íÞkt 5fhkuz níke, su y{urhfkLke fw÷ ðMkíkeLkk 13 xfk Au, su 2030 MkwÄe{kt ðÄeLku 22 xfk ÚkðkLke þõÞíkk Au. 2008{ktykuçkk{kLku yk Mk{wËkÞLkk 68 xfk {ík {éÞk níkk. yk ð¾íku Ãký íkuyku ykuçkk{kLku s {ík ykÃku íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

rðËuþLkerík ÃÃký [[kðeYÃk ççkLkþuøkÞk {rnLku r÷rçkÞk{kt y{urhfkLkk hksËqík r¢MxkuVhÂMxðLMkLke níÞk ÃkAe y{urhfkLkk RhkLk, RÍhkÞu÷,yV½krLkMíkkLk suðk Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄku Vhe [[koLkku{wÆku çkLÞk Au. hkuBLkeyu ÂMxðLMkLke níÞk ÃkAe ykuçkk{kÃkh yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu íku{ýu EÍhkÞu÷ MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuo Au yLku RhkLkLku ykzfíkhku MkkÚkykÃÞku Au. rðrLk{ÞËhLke çkkçkík{kt [eLkLkkt ð[oMðLkuhkuBLkeyu ÃkzfkÞwO Au. rðrLk{Þ ËhLkk {k{÷u çktLku Ëuþkuðå[u ÔÞkÃkkhÞwØ AuzkE þfu Au. EhkLkLkku yýwfkÞo¢{yLku RÍhkÞu÷Lkkt rhyuõþLk íku{s rMkrhÞkLkeøkríkrðrÄyku yk ð¾íku [qtxýeLkk {n¥ðLkk {wÆk hnuþu.

yk ÃÃký òòýeyu...

yk {{wÆkyku ÃÃkhykuçkk{kyu ËËkðkfÞko, hhkuBLkeyu¾k{eyku ffkZey{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kxuLke Ãknu÷e rzçkux{kt çkhkfykuçkk{k yLku íku{LkkrhÃkÂç÷fLk «ríkîtÆe r{xhkuBLke ðå[u yÚko ÔÞðMÚkk,xuõMk, hkusøkkhe, Lkkufhe,MðkMÚÞ yLku rþûkk MkkÚkuòuzkÞu÷e ½hu÷w Lkeríkyku ÃkhòuhËkh [[ko ò{e níke.

÷kufkuLke {{kLkrMkfíkkçkË÷kE þþfu AAuy{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe{ktrzçkuxLkwt 1960Úke {n¥ð Au.ykLkkÚke {íkËkhku fkuLku «{w¾[qtxðk íkuLkku õÞkMk fkZe þfu Au.rzçkuxLke yMkh ÷kufkuLke{kLkrMkfíkk Ãkh Ãký Ãkze þfuAu. çktLku Lkuíkkyku ðå[u nðu 16ykuõxkuçkhu LÞqÞkufo{kt yLku 22ykuõxkuçkhu V÷kurhzk{kt rzçkuxÚkþu, ßÞkhu WÃk«{w¾ {kxu 11ykuõxkuçkhu fuLxwfe{kt rzçkux Úkþu.

MkkurLkÞk økktÄeLkktLkk{Lke ykRyuMkeîkhk ¼÷k{ý

MkkurLkÞk økktÄeLku Lkkuuçku÷þktrík ÃkwhMfkh {¤þu?

yykk ííkkkkhhee¾¾uu yykk ûûkkuuººkkLLkkkk LLkkkkuuççkkuu÷÷ rrððssuuííkkkk òònnuuhh ÚÚkkþþuu08 ykìõxkuçkh {urzf÷

09 ykìõxkuçkh ¼kiríkfþkMºk

10 ykìõxkuçkh hMkkÞýþkMºk

12 ykìõxkuçkh þktrík {kxu

15 ykìõxkuçkh yÚkoþkMºk

ffuu{{YYLLkk rrzzÞÞkkÍÍuu 4400 ðð»»kkuuoo 2255 ssuuððeerrVVxxLLkkuuMMkk òò¤¤ððee hhkk¾¾ee

yyssÞÞ ççkkee{{kkhh ÚÚkkííkkkktt ®®nn{{ííkkððkk÷÷kkLLkkwwtt þþqq®®xxøøkk hhkkuuffkkÞÞwwtt

rhÃkÂç÷f

zu{ku¢urxf

67%

25%

MkeyuLkyuLk ÃÃkku®÷øk MMkðuo {{wsçkfkuý rrzçkux SSíÞwt?

RÂLzÞLk ççke RRxhLke MMkwtËh [[kt[

[eLk{kt ss{eLk ÄÄMke ÃÃkzíkkt 119 ËËxkÞkt

1 2

3

4 5

hkuBLke yyk hheíku nnkðe hhÌkkrr{{xx hhkkuuBBLLkkee ððÄÄww yykkíí{{rrððïïkkMMkkww ssýýkkííkkkk nnííkkkk.. yykk¾¾eeÞÞ rrzzççkkuuxx{{kktt ííkkuuyykkuu

ððÄÄww yykk¢¢{{ff hhÌÌkkkk nnííkkkk,, ßßÞÞkkhhuu ««{{ww¾¾ yykkuuççkkkk{{kk ÚÚkkkkuuzzkkuu ¾¾[[ffkkxxyyLLkkww¼¼ððííkkkk ËËuu¾¾kkÞÞkk nnííkkkk.. yykkuuççkkkk{{kk ððkkhhttððkkhh {{kkuuzzhhuuxxhh rrss{{ ÷÷uunnhhhhuu ÃÃkkkkMMkkuu

ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ððkkííkk ÃÃkkqqhhee ffhhððkk {{kkxxuu MMkk{{ÞÞ {{kkøøkkee hhÌÌkkkk nnííkkkk.. MMkkððuuooLLkkkkttÃÃkkrrhhýýkk{{kkuuÚÚkkee ÃÃkkýý hhkkuuBBLLkkeeLLkkwwtt {{LLkkkkuuççkk¤¤ ððææÞÞwwtt AAuu.. hhkkuuBBLLkkeeyyuu yykkððííkkkkttLLkkee MMkkkkÚÚkkuu

ss yykkuuççkkkk{{kk ÃÃkkhh ««nnkkhh ffhhííkkkktt ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ffuu,, ‘‘AAuuÕÕ÷÷kktt [[kkhh ðð»»kkoo{{kkttyy{{uurrhhffkkLLkkuu ssuu rrËËþþkk{{kktt ÷÷EE ssððkkÞÞwwtt AAuu ííkkuuLLkkkkÚÚkkee nnwwtt ¾¾qqççkk ®®[[rrííkkííkk AAwwtt..’’

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfk {tËe{ktÚke çknkh ykðeLku ykŠÚkf rðfkMkLkk {køkuo ykðe økÞwt Au. AuÕ÷k 30 {rnLkk{ktËuþ{kt 50 ÷k¾ Lkðe LkkufheykuLkwt TMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu rðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk hkufðk yLku Ëuþ{kt sLkkufhe Mksoíke ftÃkLkeykuLku ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu {æÞ{ ðøkoLkk ÷k¼ {kxu yLku

MkhfkhLke çksux ¾kÄ ½xkzðk MkhfkhLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke yLku xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLke íkhVuý fhe níke suLkkuhkuBLkeyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkuBLkeyu íku{Lkkt Ãkt[Mkqºke fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. su{kt W¥kh y{urhfk{ktQòo{kt Mðkð÷tçkLk, y{urhfLk [eòu yLku Mkuðkyku {kxu Lkðk rðËuþe çkòhku ¾ku÷ðkt, Mkhfkhe ¾[o ½xkzðku, LkkLkk

ÔÞðMkkÞeyku Ãkh xuõMk{kt ½xkzku suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yykkŠŠÚÚkkff {{kk{{÷÷uu ççkkttLLkkuu ððåå[[uu òòuuhhËËkkhh [[[[kkoo

Aêe LLkðuBçkhu [[qtxýe ÞÞkuòþu :: ÃÃkkt[ {{wÆk ççkkS ÃÃk÷xe þþfu AAu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MktËuþ MMÃkurþÞ÷

{nkMk¥kk {{kxu {{nkMktøkúk{yy{{uurrhhffkk ««{{ww¾¾ÃÃkkËË [[qqttxxýýee

«{w¾ÃkËLke rrzçkux{kthkuBLkeyuu yykuçkk{kLku nntVkÔÞk

hkuBLke yyk hheíku nnkðe hhÌkkrr{{xx hhkkuuBBLLkkee ððÄÄww yykkíí{{rrððïïkkMMkkww ssýýkkííkkkk nnííkkkk.. yykk¾¾eeÞÞ rrzzççkkuuxx{{kktt ííkkuuyykkuu

ððÄÄww yykk¢¢{{ff hhÌÌkkkk nnííkkkk,, ßßÞÞkkhhuu ««{{ww¾¾ yykkuuççkkkk{{kk ÚÚkkkkuuzzkkuu ¾¾[[ffkkxxyyLLkkww¼¼ððííkkkk ËËuu¾¾kkÞÞkk nnííkkkk.. yykkuuççkkkk{{kk ððkkhhttððkkhh {{kkuuzzhhuuxxhh rrss{{ ÷÷uunnhhhhuu ÃÃkkkkMMkkuu

ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ððkkííkk ÃÃkkqqhhee ffhhððkk {{kkxxuu MMkk{{ÞÞ {{kkøøkkee hhÌÌkkkk nnííkkkk.. MMkkððuuooLLkkkkttÃÃkkrrhhýýkk{{kkuuÚÚkkee ÃÃkkýý hhkkuuBBLLkkeeLLkkwwtt {{LLkkkkuuççkk¤¤ ððææÞÞwwtt AAuu.. hhkkuuBBLLkkeeyyuu yykkððííkkkkttLLkkee MMkkkkÚÚkkuu

ss yykkuuççkkkk{{kk ÃÃkkhh ««nnkkhh ffhhííkkkktt ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ffuu,, ‘‘AAuuÕÕ÷÷kktt [[kkhh ðð»»kkoo{{kkttyy{{uurrhhffkkLLkkuu ssuu rrËËþþkk{{kktt ÷÷EE ssððkkÞÞwwtt AAuu ííkkuuLLkkkkÚÚkkee nnwwtt ¾¾qqççkk ®®[[rrííkkííkk AAwwtt..’’

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


CMYK

CMYK

Ãk]Úðe-2Lkwt MkV¤ Ãkheûký500 rf÷kuLkk ðkphnuzMkkÚku 350 rf÷ku{exhËqh ºkkxfðkLke ûk{íkk

çkk÷kMkkuh, íkk. 4¼khíku økwhwðkhu Mkðkhu Ãkh{kýw

þ†ku ÷E sðkLke ûk{íkk ÄhkðíkktÃk]Úðe-2 çku÷uÂMxf r{MkkR÷Lkwt MkV¤Ãkheûký fÞwO níkwt. ykurhMMkk{ktçkk÷kMkkuh ¾kíku RÂLxøkúuxuz xuMx huLs¾kíkuÚke 350 rf÷ku{exhLke«nkhûk{íkk Ähkðíke yk çku÷uÂMxfr{MkkR÷Lkwt ÞqÍh xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃkuMkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuÃkhuþLk÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃkuykRxeykhLkk ÷kuL[ Mktfw÷-3 ¾kíku{kuçkkR÷ ÷kuL[hÚke yk r{MkkR÷LkwtÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yríkykÄwrLkf r{MkkR÷{kt ík{k{ «fkhLkktMkkÄLkku økkuXðkÞu÷kt Au. Ãk]Úðe r{MkkR÷ËuþLkk «ríkrcík RÂLxøkúuxuz økkRzuzr{MkkR÷ zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{Lkk¼køkYÃku rðfrMkík fhðk{kt ykðu÷e«Úk{ r{MkkR÷ Au. yk r{MkkR÷

500 rf÷kuøkúk{ ðkuhnuz ÷RLku ºkkxfeþfu Au. ¼qr{Úke ¼qr{ Ãkh «nkhfhðk{kt Mkûk{ yk r{MkkR÷Lkwt ÃkheûkýMkðkhu 9.07 ðkøku ík{k{ Ãkuhk{exMkoyLku MkkÄLkkuLke [fkMkýe çkkË fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

MkþMºk Ë¤ku îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷e xÙurLktøk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ykr{MkkR÷Lkwt Ãkheûký ÚkÞwt níkwt. Ãk]ÚðeyLku yÂøLk rMkheÍLke MxÙuxursfr{MkkR÷kuLkk rLkÞr{ík ÃkheûkýkuMkþMºk Ë¤ku îkhk nk÷{kt fhðk{ktykðe hÌkkt Au. Ãkkt[ nòhrf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke yÂøLk-5r{MkkR÷Lkkt çkeò ÃkheûkýLke nk÷{kt

WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hneAu. yk r{MkkR÷Lkwt yur«÷ {rnLkk{kt«Úk{ ð¾ík Ãkheûký fhkÞwt níkwt. ºkýíkçk¬kLke yÂøLk-5 r{MkkR÷Lkwt ðsLk50 xLkLke ykMkÃkkMk Au yLku Ÿ[kE17.5 {exhLke Au.

yÂøLk-5 r{MkkR÷ [eLkLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku MkwÄe ºkkxfðk{ktMkûk{ Au. ð»ko 2014-15 MkwÄe ykr{MkkR÷Lku MktÃkqýoÃkýu ykuÃkhuþLk÷çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. MkþMºk Ë¤kuÃk]Úðe r{MkkR÷Lku íku{Lkk fkV÷k{ktMkk{u÷ fhe [qõÞk Au. yÂøLk-1LkehuLs 700 rf÷ku{exhLke Au. Ãk]Úðe-2r{MkkR÷Lkwt MkkiÚke Ãknu÷kt Ãkheûký27{e òLÞwykhe 1996Lkk hkusfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zuð÷Ãk{uLxíkçk¬kLke «r¢Þk 2004{kt Ãkqhe ÚkRníke. 24{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkusÃkheûký rLk»V¤ økÞk çkkË çku ðÄwr{MkkR÷ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞkt níkktsu MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞkt níkkt. ykr{MkkR÷Lke huLs{kt nsw Ãký ðÄkhkufhe þfkÞ Au.

SðLk{kt ÷÷kuneLkk MMktçktÄku ssfk{{kt yykðu AAu: yy{h®Mkn

nwt çkå[LkLkkt Mxkhz{Úke ykf»kkoEíku{Lke MkkÚku Lknkuíkku òuzkÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku Auzku Vkzâk ÃkAe ÃkkuíkkLkkík{k{ sqLkk r{ºkku yLku Lkuíkkyku MkkÚku MktçktÄku íkkuzeLkk¾Lkkhk y{h ®Mknu sýkÔÞwt fu SðLk{kt fnuðkíkk¼kE fu rÃkíkk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke. SðLk{kt {kºk÷kuneLkk MktçktÄku s fk{{kt ykðu Au. çkkfeLkkt ÷kufkuíkku {kºk VkÞËku s WXkðu Au yLku íkf {¤íkkt sÃk÷kÞLk ÚkE òÞ Au. yu ðkík íkku Ëhuf òýu Au fuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt y{h ®Mkn ÃkkuíkkLku yr{íkk¼çkå[LkLkk LkkLkk ¼kE suðk økýkðíkk ÚkkfíkkLknkuíkk. òýeíke yr¼LkuºkeLke f{çkuf {qðe$rø÷þ-®ðrø÷þLkkt M¢e®Lkøk ð¾íku y{h ®MknusýkÔÞwt fu Ãknu÷kt {khk ½hLkkt Ëhðkò ík{k{ ÷kufku{kxu ¾wÕ÷kt hnuíkkt níkkt. òu fu nðu {U Lk¬e fhe ÷eÄwtAu fu økhsðkLk ÷kufkuLku fkuE {ËË fhþu Lknª. {U{khk ½hLkkt Ëhðkò ykðkt ÷kufku {kxu çktÄ fhe ËeÄktAu. íku{ýu fÌkwt fu nwt ík{k{ ÷kufkuLke ðkík fhwt Awt ík{u

suLku ¾kMk Mk{síkk nkuð íku Mk{S þfku Aku. íku{ýuyu Ãký sýkÔÞwt fu yr{íkk¼ çkå[Lk fu sÞk çkå[LkMkkÚku nwt íku{Lkkt Mxkhz{Lkkt fkhýu Lknkuíkku òuzkÞku.yr{íkk¼ yLku sÞk {khe çkÚko zu Ãkkxeo{kt ykðíkkníkk yLku íku Ãký fkuE Mxkh íkhefu Lknª. nwt yuðkt÷kufku{kt LkÚke ykðíkku su MkwÃkhMxkh yLku þnuLkþknsuðk þçËkuÚke Ãkkøk÷ ÚkE òô. íku{Lku yk økwMMkkLkwtfkhý ÃkwAkíkkt íku{ýu fÌkwt fu çkÄkyu {khku VkÞËkuWXkÔÞku Au yLku ßÞkhu {khu íku{Lke sYh níke íÞkhufkuE {khe MkkÚku níkwt Lkrn. {Lku yLkw¼ð ÚkE økÞku Aufu ÷kuneLkk MktçktÄku s fk{{kt ykðu Au yLku nðu yux÷us ÃkrhðkhLku ÞkuøÞ Mk{Þ ykÃkeþ.nwt þþhkçke rrVÕ{Lkku yyr{íkk¼ LLkÚke©e ËuðeLke ykøkk{e rVÕ{ $rø÷þ-®ðrø÷þLkktM¢erLktøk rðþu ÃkwAkíkkt íku{ýu fÌkwt fu ©e Ëuðe {khesqLke r{ºk Au yLku íkuýu {Lku íkuLke rVÕ{Lkkt M¢e®Lkøk{kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. nwt ftE þhkçke rVÕ{Lkkyr{íkk¼ suðku LkÚke fu yk¾kt rÚkÞuxh{kt yuf÷kuçkuMkeLku sÞk «ËkLkku zkLMk òuô.

Ÿ[ku Vwøkkðku yLkuykuAku Ãkøkkh ÷kufkuLke¾heËþÂõík ½xkzþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4{kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au yLku

Ëuþ{kt VwøkkðkLkku Ëh ykMk{kLkLkuyktçke hÌkku Au íÞkhu yLkuf ÷kufkuLkktçksux ¾kuhðkE økÞkt Au. ðÄíke síkeçkufkhe yLku ykuAk ÃkøkkhLku fkhýu ykð»kuo íknuðkhkuLke {kuMk{{kt økúknfku îkhk¾[o{kt fkÃk {qfkÞ íkuðe Äkhýk Au.yLkuf «ríkfq¤ MktòuøkkuLku fkhýu÷kufkuLke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku ÚkE hÌkkuAu. ËuþLkk {æÞ{ðøkoLkkt yLku ykuAeykðf Ähkðíkkt sqÚkLkkt 70 xfk ÷kufkuíknuðkhku{kt ¾[o ½xkzþu íku{yuMkku[u{Lkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{¤u Au.

þkf¼kSLkk ¼kð ¼zfu çk¤ðkÚkeykuøkMx{kt rhxu÷ Vwøkkðku 10.03xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku susw÷kE{kt 9.86 xfk níkku.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk økÞk ð»kuo{æÞ{ yLku ykuAe ykðf sqÚkLkkt÷kufkuyu íknuðkhku{kt ¾heËe {kxu íku{LkkÃkøkkh{ktÚke 29 xfk hf{ ¾[eo níke.yk ð¾íku òu økúknfkuLku ðÄkhurzMfkWLxLke ykuVh fhkþu íkku íku{Lke¾heËe{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe þõÞíkk Au.

yuMkku[u{ îkhk y{ËkðkË, rËÕne,{wtçkE, fku÷fkíkk, [uLLkkE, niËhkçkkË,Ãkqýu, [tzeøkZ yLku ËnuhkËwLk{kt ykyÇÞkMk fhkÞku níkku suLkkt íkkhýku{wsçk òu økúknfkuLku rzMfkWLxLke ykuVhfhkþu íkku 78 xfk ÷kufku ðÄw ¾heËefhþu íkuðe Äkhýk Au. yÇÞkMk{kt 68xfk ÷kufkuyu íku{Lkk «rík¼kðku ykÃÞkníkk, su{kt 3 xfk ÷kufkuyu MkkuLkkLke¾heËe {kxu, 27 xfkyu {eXkE yLkufÃkzkt ¾heËðk, 9 xfkyu ðknLkku¾heËðk, 8 xfkyu røk^x yLku Vqzíku{s rzÙLõMk ¾heËðk yLku 12 xfkyu{fkLkLkkt rhLkkuðuþLk {kxu íkÚkk 8 xfkyuR÷uõxÙkurLkõMkLke ¾heËe ÃkkA¤ ¾[ofhðkLkku EhkËku ËþkoÔÞku níkku.

swtzk÷Lku 8{eyu NIAfkuxo{kt nksh fhkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 4{wtçkE nw{÷kLkku {wÏÞ MkqºkÄkh yçkw swtzk÷Lku rËÕne

nkEfkuoxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu. {wtçkE yu.xe.yuMk. îkhk fkuxo{kt hsqykík fhkE fuykihtøkkçkkË fuMk{kt nk÷ íkuLke Mkk{u fkuE fk{økehe fhðeLkÚke yLku íkuLke fkuE ÃkqAÃkhA Ãký fhðkLke LkÚke íkuÚkerËÕne nkEfkuxou yk ykËuþ ykÃÞku Au. {wtçkEyu.xe.yuMk.yu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux rðãk«fkþMkk{u swtzk÷Lku nksh fÞkuo níkku yLku yíÞkhu íkuLku ríknkhsu÷{kt hk¾ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au, òu fu yk Ãknu÷kt21 sw÷kEyu {wtçkE yu.xe.yuMk. îkhk ykihtøkkçkkËfuMk, {wtçkE nw{÷k fuMk, s{oLk çkufhe fuMk yLku Lkkrþfyufuzu{e nw{÷k fuMkLke ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne nkEfkuxoÃkkMkuÚke fçkòu {køkðk{kt ykÔÞku níkku, yuLkykEyuîkhk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLku yuðe yhS fhkEAu fu swtzk÷Lku yuLkykEyuLke fkuxo{kt hsq fhðkLkeyhS ÃkU®zøk Au, WÃkhktík íkuLku 8{eyu yuLkykEyufkuxo{kt hsq fhðkLkku ykËuþ Ãký ònuh fhkÞku Au.

MkwÄkhk yu ykŠÚkf{sçkqhe nkuðkLkku ÏÞk÷Ãký VøkkÔÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4¼khík{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu ykŠÚkf

MkwÄkhkLku ðÄkhu økríkþe÷ çkLkkððkLkkuMktfÕÃk fÞkuo Au íÞkhu Lkkýk«ÄkLkr[ËBçkh{u Ëkðku fÞkuo Au fu nðu¼khík{kt Ëh yXðkrzÞu{n¥ðLkk ykŠÚkf MkwÄkhk fhkþu.fux÷kf MkwÄkhk fu suLku {kxuMktMkË{kt rçk÷ ÃkkMk fhkððwtsYhe LkÚke íkuðk MkwÄkhkLkuyøkúíkk yÃkkþu. Ëuþ{kt r{© MkhfkhnkuðkÚke Ëhuf MkwÄkhk {kxu MkðoMkt{ríkMkkÄðkLkwt {w~fu÷ nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾fÞkuo níkku.

r[ËBçkh{u yuf {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu su ykŠÚkf MkwÄkhkyku{kxu Mkhfkhu rçk÷ ÃkkMk fhkððkLke

sYh Au íku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{ktÃkMkkh fhkðe þfkþu íkuðe ykþk Au.¼khík ¼úü{kt ¼úü Ëuþ Au íkuðe yufAkÃk ÷kufku{kt Au yk {kLÞíkkLku íku{ýuVøkkðe níke.

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxuVhs Ãkzu íÞkhu s ¼khík{kt ykŠÚkf

MkwÄkhk nkÚk ÄhkÞ Au íkuçkkçkíkLkku Mðefkh fhíkktr[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu {kºk¼khík{kt s ykðwt ÚkkÞ Auíkuðwt LkÚke. rðïLkk yLkufËuþku{kt ykðe ÂMÚkrík Au.rçkúxLk{kt Ãký ykðe

ÂMÚkrík{kt s MkwÄkhkyku nkÚk ÄhkÞ Au.¼khíku yuðk MkwÄkhkyku Ãký fÞko Au sunkÚk Ähðk íkuLku fkuE {sçkqheLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku LkÚke.

ÞwÃkeyu Mkhfkh Mðíktºk ¼khíkLke¼úü{kt ¼úü Mkhfkh Au íkuðk ykûkuÃkkuLkuíku{ýu VøkkÔÞk níkk. ¼khíkLkku Ëhuf

{íkËkh [qtxýeLkk rËðMku yu çkíkkðeykÃkþu fu íkuLku þwt òuEyu Au yLkuMkhfkh ytøku íku{Lke þwt {kLÞíkk Au.1991Úke yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ÷kufkuMkkÚku {w÷kfkík ÚkE Au Ãký fkuEyu yuðwtLkÚke fÌkwt fu ¼khík{kt ¼úük[khu {kÍk{qfe Au. ðkMíkð{kt ¼khíkLkeyÚkoÔÞðMÚkkLkku rðMíkkh ÚkÞku Au yLku÷kufkuLke MkwrðÄkyku ðÄe Au. fux÷ef[esÔMíkwykuLkk ¼kð ðæÞk Au yux÷u÷kufkuLku yu{ ÷køku Au fu ¼khík{kt¼ú»xk[kh ðæÞku Au yLku ¼úük[khrðLkk ftE Úkíkwt LkÚke.

r[ËBçkh{u WËknhý ykÃÞwt níkwt fuyksÚke ËMk ð»ko Ãknu÷kt fku÷MkkLkkt¾kýfk{Úke sux÷e ykðf Úkíke níkeíkuLkkt fhíkkt 10 økýe ykðf yLku LkVkuyksu MkhfkhLku ÚkE hÌkkt Au Ãký ykÔÞkÃkkhLkk yktfzk yux÷k {kuxk Au fu÷kufkuLku yu{ ÷køku Au fu fku÷MkkLkkt¾kuËfk{{kt {kuxku ¼úük[kh ÚkÞku nþu.

¼úük[kh, fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe {wÆurþðhks®Mkn Mkk{u «ËþoLkku fhkÞkt

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 4{æÞ«ËuþLke hksÄkLke ¼kuÃkk÷{kt {wÏÞ{tºke

rþðhks®Mkn [kinkýLkkt ½hLku ½uhðkLkku fkUøkú uMkefkÞofíkkoykuyu «ÞkMk fÞkuo níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷kfkÞofíkkoykuLku nxkððk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku íku{srxÞhøkuMkLkk Mku÷ Ãký Akuzâk níkk. ÷kXe[kso{kt «ËuþfkutøkúuMk yæÞûk fktrík÷k÷ ¼qrhÞk yLku rðÃkûkLkk LkuíkkysÞ®Mkn Mkrník yLkuf fkÞofíkkoykuLku Eòyku ÃknkU[eníke.

fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe{kt rþðhks®MknLke çkuðze LkeríkyLku hkßÞ{kt íku{Lkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuyu íku{Lkkt ½hLku½uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fktrík÷k÷ ¼qrhÞk yLkuysÞ®MknLke ykøkuðkLke{kt ykðu÷k fkÞofíkkoykuyu ßÞkhuçkurhfuzTMk íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lku ykøk¤ ðÄíkkt

yxfkððk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhðkLke yLku rxÞhøkuMkLkkMku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. rþðhks®Mkn [kinký òufu íku{Lkk ykðkMk Ãkh nksh Lk níkk. nk÷ íkuyku ykXrËðMkLke y{urhfkLke Þkºkk Ãkh Au. Ãkku÷eMku fkÞofíkkoykuLkunxkððk {kxu ÃkkýeLkku {khku Ãký [÷kÔÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkkt ½h íkhV ykøk¤ ðÄíkkt Ãknu÷kt fkUøkúuMkefkÞofíkkoykuyu rxLk þuz yLku LÞq {kfuox{kt Mk¼kyku fheníke. fuLÿeÞ «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, fkUøkúuMk{nkMkr[ð çke. fu. nrh«MkkË yLku fktrík÷k÷ ¼qrhÞkyuMk¼kLku MktçkkurÄík fhe níke. yk {k{÷u fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ{nk{tºke nrh«MkkËu fÌkwt níkwt fu Mk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkËLkuíkkyku {t[ ÃkhÚke Lke[u Qíkhe hÌkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMkuçk¤«Þkuøk þY fhe ËeÄku níkku. íku{ýu fÌkwt fu þktríkÃkqýoheíku «ËþoLk fhe hnu÷k fkÞofíkoyku Ãkh çkçkohíkkÚkefhðk{kt ykðu÷ku ÷kXe[kso ®LkËLkeÞ Au. yuf rËðMkÃknu÷kt s ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu fkUøkú uMkeykuLkusqÚkðkËLku AkuzeLku {æÞ«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh hnu÷k ¼ksÃkMkk{u yuf ÚkELku ÷zðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

½hLku yykøk ÷÷køkðkÚke¼khíkeÞ ËËtÃkíkeLkwtykuMke.{kt {{kuík

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 4¼khíkeÞ {q¤Lkkt yuf fÃk÷Lkwt

ykuMxÙur÷Þk{kt ykøkLkk yuf çkLkkð{ktMk¤øke sðkÚke f{f{kxe¼Þwot {kuíkrLkÃkßÞw Au, òu fu [kutfkðLkkhe ðkík íkkuyu Au fu ykøkLkku yk çkLkkð fÃk÷Lkkt½h{kt s çkLÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu su rðMíkkh{kt ykøk÷køke níke íÞktÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLkíku{Lku yuf {fkLk{ktÚke ykøkLkk Äw{kzkËu¾kíkkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk Mk{økú½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.MkhøkwLkhfe (Wt.ð.22) yLku íkuLkk Ãkríkyðrsík®Mk½(ô.ð.31)Lku Ãkku÷eMku½hLke çknkh fkZâkt íÞkhuyðrsík®Mk½Lkwt çkkuze Mk¤øku÷eyðMÚkk{kt níkwt, ßÞkhu íkuLke ÃkíLkeMkhøkwLkLkwt {kuík fuðe heíku ÚkÞwt íku hnMÞnsw yfçktÄ Au. yðrsík®Mk½ AuÕ÷ktykX ð»koÚke ykuMxÙur÷Þk{kt hnu Au yLkuÔÞðMkkÞu xuõMkezÙkRðh Au.

®®fføøkkrrVVþþhhLLkkkk ff{{oo[[kkhheeLLkkeeÃÃkkííLLkkeeLLkkkkuu yykkÃÃkk½½kkííkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/{wtçkE, íkk. 4LkkýkfeÞ Mktfx{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLke

{w~fu÷eyku rËðMku Lku rËðMku ðÄíke òÞ Au. økwhwðkhu nzíkk÷Ãkh økÞu÷k f{o[kheyku yLku {uLkus{uLx ðå[uLke ðkík[eíkrLk»V¤ hne níke suÚke ÃkøkkhðÄkhkLkk {wÆu nzíkk÷ ÃkhøkÞu÷k f{o[kheykuLke nzíkk÷ [k÷w hnuþu. çkeS íkhV®føkrVþhLku Lkkýkt ÄehLkkh çkUfkuyu Ãký yk {k{÷u økwhwðkhuR{hsLMke çkuXf çkku÷kðe níke.

çkwÄðkhu {wtçkE{kt nzíkk÷e ÃkkR÷xTMk yLku yuÂLsrLkÞhkuðå[uLke çkuXf rLk»V¤ hÌkk çkkË økwhwðkhu rËÕneLkkf{o[kheyku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{ktÃký fkuE Mk{kÄkLk Lk MkÄkíkkt ®føkrVþhLkwt Mktfx ðÄw ½uhwtçkLÞwt Au. f{o[kheykuyu íkuLke {køk Lkk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄenzíkk÷ [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

nðu ËËh yyXðkrzÞu yykŠÚkfMkwÄkhk ffhkþu: rr[ËBçkh{T

hknw÷u fk~{ehðkMkeykuLkufÌkwt, ‘nwt ík{khe ÃkezkLku

Mk{sðk {køkwt Awt’

fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku rðfkMk MkkÚku òuzðkLkkuhknw÷Lkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ) MkkuLk{øko, íkk. 4

fk~{ehLkkt ÷kufkuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄíkkt fkUøkúuMkLkkLkuíkk hknw÷ økktÄeyu økwhwðkhÚke íku{Lkk çku rËðMkeÞ fk~{eh«ðkMkLkku «kht¼fÞkuo níkku. yuf ð»ko çkkË fk~{ehÞkºkk Ãkh økÞu÷k hknw÷ økktÄeyu hkßÞLkkÞwðkLkkuLku rþûký, MðkMÚÞ, RL£kMxÙõ[h yLku R÷urõxÙrMkxe suðkt rðrðÄûkuºkkuLke rðfkMk«r¢Þk{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

hknw÷u íku{Lkkt r{þLk fk~{ehLke þYykík{kt s fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷kufkuLkeÃkezk Mk{sðk yLku ËuþLkk rðfkMkLke «r¢Þk{kt òuzkðk íku{Lke {ËË fhðk{køku Au. þu¾ yçËwÕ÷k yLku sðknh÷k÷ Lknuhw íkÚkk VkYf yçËwÕ÷kLkkMktçktÄkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu yuf sLkMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt, ‘nwtík{khe MkkÚku MktçktÄ MÚkkÃkðk {køkwt Awt, yuf yuðku MktçktÄ su SðLk¼hLkkunkuÞ’. íku{ýu fÌkwt fu íkuyku hkßÞLkk rðfkMk {kxu {wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷kMkkÚku {¤eLku fk{ fhðk {køku Au. hknw÷u fÌkwt níkwt fu {khk ynet ykððkLkk çkuWÆuþ Au. Ãknu÷ku ík{khe MkkÚku MktçktÄ MÚkkÃkðkLkku yLku ík{khe {w~fu÷eMk{sðkLkku, çkeòu WÆuþ fk~{ehe ÞwðkLkkuLku rðfkMk«r¢Þk MkkÚku òuzðkLkku Au.Ëuþ{kt ¾qçk ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkE hÌkku Au yLku fk~{eh{kt Ãký yu{ ÚkðwtòuEyu.

fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe yuf MkwhtøkLkk rþ÷kLÞkMk Mk{khkunLkk{wÏÞ {nu{kLk níkk. yk MkwhtøkLkwt rLk{koý ©eLkøkh yLku ÷un ðå[u ËhufÉíkw{kt ðknLkÔÞðnkh WÃk÷çÄ fhkððk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{ýufÌktw fu {khku Ãkrhðkh fk~{ehÚke ykÔÞku Au yLku y{u fk~{ehe Aeyu.

hknw÷ {{kxu ððzk«ÄkLkÃkË nnkÚkðUík{kt :: VVkhwf fuLÿeÞ «ÄkLk Vkhwf yçËwÕ÷kyu økwhwðkhu fÌkwt fu nðu yu Mk{Þ Ëqh

LkÚke ßÞkhu fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLk çkLkþu.yçËwÕ÷kyu Mk÷kn ykÃkíkkt fÌkwt fu hMíkk{kt Mk{MÞkyku ykðþu Ãkhtíkwhknw÷u íku{Lkk rðhkuÄe Mkk{u ÷zðk yLku fkUøkúuMkLku {sçkqík çkLkkððk

{kxu íku{Lkkt {kíkk MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMkuÚke «uhýk ÷uðe òuEyu.

1. Mkhfkh îkhk ðe{k ûkuºku yuVzeykE {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfkfhkE ßÞkhu ÃkuLþLk ûkuºk{kt 26 xfk yuVzeykELku ÃkhðkLkøke yÃkkE. ykWÃkhktík ftÃkLkeÍ rçk÷, fkuÂBÃkrxþLk rçk÷ yLku 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkuÃký {tsqhe yÃkkE.

2. ðe{k ûkuºku yuVzeykE {ÞkoËk ðÄkhðkLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu yøkkW¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík ®MknkLkkt ðzÃký nuX¤ MktMkËeÞ Mkr{ríkyu ðe{kûkuºku yuVzeykE {ÞkoËk 26 xfk MkwÄe Mker{ík hk¾ðk ¼÷k{ý fhe níkesuLku Mkhfkhu Vøkkðe Au.

3. ÃkuLþLk rçk÷Lku {tsqhe yÃkkíkkt nðu ÃkuLþLk Vtz Ãkh Ëu¾hu¾ {kxurLkÞ{LkfkhLke rLk{ýqf fhðkLkku {køko ¾wÕÞku Au. ¾kLkøke ftÃkLkeyku Ãkýnðu ÃkuLþLk VtzLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfþu.

4. ðe{k ûkuºku 26 xfk MkwÄeLkk rðËuþe hkufkýLku ¼ksÃk xufku ykÃkðk íkiÞkh AuÃký ÃkuLþLk ûkuºku MkkuËkyku ÃkkhËþof hnu íku{ RåAu Au. ÃkuLþLkMkoLke fux÷ehf{ õÞkt hkufkþu íkuLke Mkhfkh MÃküíkk fhu íkuðe ¼ksÃkLke {køkýe Au.

5. zkçkuheyku yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk çktLku ûkuºkku{kt yuVzeykELkku rðhkuÄfhkÞku Au. Mkhfkh Ãkh ÷qtx [÷kððkLkk ykfhk «nkhku fÞko Au.

6. Mkhfkh {kxu MktMkË{kt rçk÷ ÃkkMk fhkððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. MkkÚke Ãkûk ÿ{wfyk MkwÄkhkLkku rðhkuÄ fhu Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk f{k÷ VkYfeLkksýkÔÞk {wsçk íku{Lkku xufku Ãký Mkhfkh {kxu çkuhh [uf LkÚke.

7. «ýð {w¾hS Lkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu ðe{ku yLku ÃkuLþLk{kt yuVzeykELkeËh¾kMík íku{ýu fhe níke, su ÃkhLkku rLkýoÞ {w÷íkðe h¾kÞku níkku nður[ËBçkh{T Lkkýk«ÄkLk çkLÞk Au íÞkhu 9 xfkLkku økúkuÚkhux nktMk÷ fhðkíku{ýu MkwÄkhkLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞk Au.

8. ðe{k ûkuºku MkwÄkhk {n¥ðLkk Au, fkhý fu ykðLkkhkt Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLku Y.62,000 fhkuzLke ðÄkhkLke {qze òuEþu.

9. MðËuþe yuh÷kELMk{kt Ãký rðËuþe hkufkýLke Aqx ykÃke níke.10. MkhfkhLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {{íkk çkuLkhSyu MkhfkhLku

ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾UåÞku níkku. Ãkkpr÷Mke{kt fhkÞu÷k yk VuhVkhyuÂõÍõÞwrxð rLkýoÞku økýkíkk MktMkË{kt íkuLkk Ãkh ðkpx sYhe LkÚke íkuðkuyuf {ík níkku.

ftÃkLke rrçk÷: {{n¥ðLkk MMkwÄkhk11.. ‘MktÃkqýo Mk{ÞLkk rzhuõxh’Lku ‘[kðeYÃk {uLkusheÞ ÃkMkoLk’ økýðk{kt ykðþu.22.. RLxh fkuÃkkuohux ÷kuLk ykhçkeykRLkk ÔÞksËhLku çkË÷u MkhfkherMkõÞkurhxeÍLkk Ëh MkkÚku òuzðk{kt ykðþu.

33.. ykurzxMkoLkk rfMMkk{kt r¢r{Lk÷ ÷kÞurçkr÷xeMkLkkt MktË¼o{kt ðÄw MÃküyr¼øk{ .

44.. Ãkkt[ ð»koÚke [k÷w nkuÞ íkuðk ykuurzxMkoLke yÃkkuRLx{uLxLke {kxu ðkŠ»kf Äkhýu{kLÞíkk ÷uðe Ãkzþu.

55.. fkuÃkkuohux Mkk{krsf sðkçkËkhe Ãkuxu Ëhuf ftÃkLkeyu ¾[oLke òuøkðkR fhðeVhrsÞkík Au, òu yk{ fhðk{kt fkuR [qtf ÚkkÞ íkku, çkkuzo ykuV rzhuõxMkuoíkuLkwt MÃkrüfhý ykÃkðwt Ãkzþu.

66.. MkeyuMkykh nuX¤ su ftR ¾[o ÚkkÞ íkuLkku ÷k¼ MÚkkrLkf fu ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhkuLku {¤u íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu.

77.. çkUf, Lkkýk MktMÚkkyku RíÞkËe ÃkkMkuÚke yLkw[eík heíku rÄhký {u¤ððk{ktykðu íkku íkuLku økwLnku økýeLku íku {kxu MkòLke Lkðe òuøkðkR fhkR Au.

88.. fkuxo îkhk zu{us ytøku su fkuR ykËuþ yÃkkÞk nkuÞ íkuLke yMkhfíkkoÃkkxeoykuLku ðnu÷e íkfu [qfðýe fhðe Ãkzþu.

99.. ‘«kRðux Ã÷uMk{uLx’Lke ÔÞkÏÞkLku ðÄw MkwMÃkü fhðk{kt ykðe Au yLku íku{ktxufLkef÷ fkhýMkh rzVkuÕx ytøku r¢r{Lk÷ ÷kÞurçkr÷xeÍ ÷køkw Lk Ãkzu íkuðeòuøkðkR fhkR Au.

¼kuÃkk÷{kt ffkUøkúuMke ffkÞofíkkoykuÃkh ÷÷kXe[kso, yyLkuf ½½kÞ÷ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ffkkÞÞooffííkkkkooyykkuuLLkkuu nnxxkkððððkk rrxxÞÞhhøøkkuuMMkkLLkkkk MMkkuu÷÷ ÃÃkkýý AAkkuuzzââkk

xkuÃk-xuLk zuð÷Ãk{uLx ykŠÚkf MMkwÄkhkLku ÃÃkøk÷u

íknuðkhkuLke {kuMk{{kt økúknfku¾[o{kt fkÃk {qfþu: yuMkku[u{

økktÄeLkøkh,çkkÞz,{u½hs,{k÷Ãkwh,MkkÞhk,íkk.4{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fkUøkúuMk

Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 100rËðMk{kt {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt fkUøkúuMku ð[Lk

ykÃÞwt níkwt Ãký þwt {kU½ðkhe ½xkze þõÞk ?yk {k{÷u fkUøkúuMku «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze fheAu. {kU½ðkhe{kt ½xkzkLke su{ yuf fhkuzÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkwt Ãký fkUøkúuMkuð[Lk ykÃÞwt níkwt. þwt ÚkÞwt yuLkwt yu «ò nðuòýe [qfe Au.

ËknkuËLkk ÷ªçkze ¾kíku rðþk¤ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu ËknkuË,Ãkt[{nk÷ y™u MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku ykðhe÷uíke Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku.{kuËeyu fÌkwt fu, ‘MkkurLkÞk økktÄeLkk ¼k»ký{ktftE Ë{ Lk níkku. yu{kt fkuE Lk¬h {wÆk Lkníkk.’ {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, 2013{kt nðu¼ÔÞ yLku rËÔÞ økwshkíkLkkt rLk{koýLkwt {khwtMð¡ Au yLku {Lku rðïkMk Au fu «ò íku{ktMknfkh ykÃkþu.

Ãkt[{nk÷Úke {k÷Ãkwh, {u½hs yLkuíÞktÚke {kuzkMkk ÃktÚkf{kt {kuËeyu swËk swËkMÚk¤u y÷øk y÷øk {wÆk WAk¤eLku fkUøkúuMk Ãkh{khku [÷kÔÞku níkku. {k÷Ãkwh{kt {kuËeyu fÌkwtfu, økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhðkLkwt

ÃkkÃk fkUøkúuMk fÞwO Au. fkUøkúuMkLke fuLÿMkhfkhu zøk÷u yLku Ãkøk÷uøkwshkíkLke ½kuh ¾kuËe Au.

ËknkuËÚkeÃkt[{nk÷,MkkçkhfktXkLkeÞkºkk{kt fkUøkúuMkÃkh «nkhku‘yuf fhkuzÞwðkLkkuLkuhkusøkkheykÃkðkLkwt ÃkýfkUøkúuMku ð[LkykÃÞwt níkwt, yuLkwt þwt ÚkÞwt ?’‘fkUøkúuMkLke fuLÿMkhfkhu zøk÷uyLku Ãkøk÷uøkwshkíkLke ½kuh¾kuËe Au’

[qtxýe ònuh ÚkR íkuLkeøkýíkheLkk f÷kfku{kts fr{þLku MkhfkhLkuõ÷eLkr[x ykÃke

y{ËkðkË,íkk.4

14 rfMMkkyku{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[khLkk {wÆu h[kÞu÷k yu{.çkeþkn fr{þLku {kuËe MkhfkhLkuõ÷eLk[ex ykÃkðkLkk {wÆu yksu økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu þkn fr{þLk Ãkh s«&™ku WXkðíkkt sýkÔÞwt fu, Mkws÷k{-MkV÷k{ ÞkusLkk{kt 1100 fhkuzLkkfki¼ktzLkk {wÆu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkkuynuðk÷ AuÕ÷k [kh ð»koÚke rð[khnuX¤ Au. økwshkíkLke [qtxýeLke íkkhe¾ku

økRfk÷u 4 ðkøku ònuh ÚkR íkuLkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt s 14rfMMkkyku{ktÚke {kºk çku rfMMkkLke íkÃkkMkÃkqýo fheLku þkn fr{þLkLkku rhÃkkuxofurçkLkux{kt {wfkR økÞku Au.

{kuËe WWãkuøkÃkríkykuLkk ¼¼õík{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, økktÄeLkøkh{ktyuhVkuMkou 6 ð»kuo Y.1811Lkk ¼kðu s{eLkVk¤ðkR, ßÞkhu yËkýeLku {kºk 1 YrÃkÞkLkk¼kðu s{eLk Vk¤ðe níke íÞkhu {wÏÞ{tºke{kuËe Ëuþ¼õík Au fu, {wzeÃkríkykuLkk ¼õíkAu. yk «MkkrËÞk ¼õíkLku «MkkËe [ZkÔÞkðøkh ftR Lk {¤u íkuðk «MkkrËÞk ¼õíkLkkykhkæÞ Ëuð WãkuøkÃkríkyku Au.

WãkuøkÃkríkykuLku øøkktÄeLkøkh{ktVk¤ðu÷e ss{eLkku ÃÃkhík ÷÷uðkþuy{ËkðkË : {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, y{uMk¥kk{kt ykðeþwt íkku økktÄeLkøkh{kt «ò {kxuyLkk{ík fhkÞu÷e yk s{eLkku su ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku Vk¤ðkR Au íku s{eLkku Ãkhík÷uðkþu yLku ¼rð»Þ{kt fkuR WãkuøkÃkríkykuLkuøkktÄeLkøkh{kt s{eLkku Vk¤ððk{kt Lknª ykðu.su s{eLkku Ãkh fkuR çkktÄfk{ Lknª ÚkÞwt nkuÞíku Ãkhík ÷uðkþu yLku su{kt çkktÄfk{ ÚkR sþuíku{kt ÃkwLk: {wÕÞkftLk fhe ®f{ík ðMkw÷kþu.

CMYK

CMYK


LkkhýÃkwhk{kt ÷÷kursÂMxf fftÃkLkeLke rrMkõÞkurhxe ððkLk{ktÚke ÃÃkkMko÷ hhMíkk{kt ÃÃkze øøkÞwt !!

LÞqÞkufoÚke ykðu÷wt 500 rf÷ku MkkuLkwt y{ËkðkËÚke {wtçkR ÷R sðkLkwt níkwtðkLk{ktÚke fLMkkELk{uLx fuðeheíku Ãkze økÞwt íkuLkwt hnMÞ

y{ËkðkË,íkk. 4

LkkhýÃkwhk þk†eLkøkh ÃkkMku økRhkºku ÕÞwr{rLkÞhrMkõÞkuh ÷kuSMxef ftÃkLkeLke rMkõÞkuhexe ðkLk{ktÚkey{ËkðkËÚke {wtçkR 500 rf÷ku MkkuLkwt ÷R sðk{ktykðe hÌkwt níkwt íÞkhu Lkðk ðkzsÚke þk†eLkøkhðå[uLkk hMíkk Ãkh ftÃkLkeLkk f{o[kheLke çkuËhfkheLkufkhýu ðkLk{kt {wfu÷k ÃkkMko÷ Ãkife 25 rf÷ku MkkuLkwt¼hu÷wt ÃkkMko÷ õÞktf Ãkze sðkLke ½xLkk çkLkíkkÃkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. 25 rf÷ku MkkuLkkLke®f{ík Yk. ykX fhkuz sux÷e ytËksðk{kt ykðe Au.yk ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLkk{uLkushLke òýðk òuøk VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk þYfhe Au. su{kt Ãkku÷eMku VkuhuLMkef yuõMkÃkxoLke {ËË÷RLku ík{k{ ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au. su{kt ÷kuSMxef ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

25 rf÷kuMkkuLkkLkwtÃkkMko÷ðkLk{ktÚkeLke[u ÃkzuíkuðeþõÞíkkLkrnðíkT

y{ËkðkË: Lkðk ðkzsÚke þk†eLkøkh síkk 8 fhkuzLkwt ÃkkMko÷ Ãkze sðkLke ½xLkkytøku Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. fkhý fu ðkLk{kt íkÃkkMk fhíkk LkkLke søÞk{ktÚkeÃkkMko÷ Ãkzu íkuðe þõÞíkk Lkneðík Au. WÃkhktík, òu ÃkkMko÷ Lke[u Ãkzu íkku Ãknu÷kxkÞh{kt VMkkR òÞ íku{ níkwt. suÚke Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku VkuhuLMkefyuõMkÃkxoLke {ËË ÷RLku ½xLkkLkwt heõLMxÙþLk fhðk WÃkhktík, íkÃkkMk ½xLkk{ktMk{Þu ðkLk{kt nksh ík{k{ þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

fhkuzku YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt ÷RLku síkeðkLkLke ytËh s MkwhûkkLkku y¼kð

y{ËkðkË: y{ËkðkËÚke {wtçkR síke ðkLk{kt fw÷160 fhkuzLkwt MkkuLkwt {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkýfhkuzkuLke ®f{íkLkwt MkkuLkw ÷R síke ðkLkLke fuçkeLkuxLkeytËhLke ÂMÚkrík òuíkk ftÃkLkeLke çkuËhfkheLke ðkík ¾wËÃkku÷eMk yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. fhkuzkuYrÃkÞkLke {íkkLke nuhVuh fhíke ðkLk{kt SÃkeyuMkrMkMx{ Ãký Lk níke.íÞkhu yLkuf Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 4økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

ònuh Úkíkkt s {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u {wõíkyLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt [qtxýe MktÃkÒkÚkkÞ yu {kxu y{÷e çkLku÷k [qtxýeMkwÄkhk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkx-eoyu ºký {n¥ðLkk {wÆu yksu økwshkíkykðu÷k LkkÞçk [qtxýe fr{þLkhku Mk{ûkhsqykík fhe níke.

¼ksÃkLkk [qtxýe Mku÷Lkk fLðeLkhÃkrhLËw ¼økíku ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýeÃkt[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh yûkÞhkðík yLku Ãke.fu. ËkMk Mk{ûk hsqykíkfhe níke fu, ÃkuRz LÞqÍLkk {wÆu «uMkfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke frÚkíkÔÞkÏÞk{kt fkuRLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkeòuøkðkR LkÚke. íÞkhu ÃkuRz LÞqÍLkku¾[o su íku W{uËðkhLkk yufkWLx{ktW{uhe ËuðkLke òuøkðkRLkku {kuxkÃkkÞuËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhu AuíÞkhu [qtxýe Ãkt[u yk rfMMkk{kt MkòÃkkºkfkuý çkLke þfu yu ytøku MÃküíkk fhðeòuRyu. íkksuíkh{kt {erzÞk{kt yuðkÃký Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu fkuR ÃkýMk¼k{kt fu «[kh Ëhr{ÞkLk yuf Mkh¾kð†ku Ãknuhe þfkþu Lknª.

zÙuMkfkuz, ÃkuEz LÞqÍ{wÆu [qtxýe Ãkt[

MÃk»xíkk fhu: ¼ksÃk fhkuzLkwt MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ økw{

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h

888888888nnwwtt øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkkkuu [[kkuuffeeËËkkhh AAwwtt,,

ffkkuuRR ÃÃkkýý MMkkttòòuuøøkkkkuu{{kkttøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkee rrííkkòòuuhhee ÃÃkkhh

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkuu ÃÃkkttòòuu ÃÃkkzzððkk ËËRRþþ LLkknnªª

100 rËðMk{kt {kU½ðkhe ËqhfhðkLkwt ð[Lk fkUøkúuMku Lk ÃkkéÞwt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h

yu{.çke.þkn ffr{þLk yyu ííkku {{kuËeçk[kðku ffr{þLk ss AAu: {{kuZðkrzÞk

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

FRIDAY 5 October 2012

3Page

4çÞwxe rçkxTMk

BRAINPage

www.sandesh.com

* * * *

EMkhku{kt MÃkuMkðefLkwtMkur÷çkúuþLk

ððnnwwyyuu ‘‘ðð¾¾kkÛÛÞÞkktt’’ {kuxkt ¾¾kuhzkt!

{{wwttççkkEE :: 44 yykkuuffxxkkuuççkkhh 22001122

Ãkxkize Lkðkçk MkiV yLkuçkkur÷ðqz nehkuRLk fheLkkfÃkqhLkk 16 ykuõxkuçkhLkkt hkus÷øLk ÞkuòðkLkk Au. ÃkxkizeÃku÷uMkLku {uLkus fhíke ÄrLk{hkLkk nkuxu÷Lkk f{o[kheLkksýkÔÞk yLkwMkkh, 25ykuõxkuçkh MkwÄe yk Ãku÷uMkLkwtçkw®føk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkxkizeLke VMxo yurLkðMkohe ÃkhþŠ{÷k xkøkkuhu {erzÞk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,MkiVLkk ÷øLk {wtçkR{kt Þkusðk{ktykðþu ßÞkhu rËÕne{ktrhMkuuÃþLk hk¾ðk{kt ykðþu.íkuykuyu Ãkxkize Ãku÷uMkLkku {uhusðuLÞq íkhefu WÕ÷u¾ LknkuíkkufÞkuo. Ä rLk{hkLkk nkuxuÕMk-Ãkxkize Ãku÷uMkLkk {uLkush LkehssiLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykYrxLk rhLkkuðuþLk Au, íkuLkkÚkeðÄw {Lku ¾çkh LkÚke.’


ðuMx çktøkk¤Lkk [eV r{rLkMxh {{íkk çkuLkhS hksfkhýLke fkÞkÃk÷xfhðkLkk {wÆu [[ko{kt hnu Au, Ãký MkkÚku MkkÚku íku{Lkwt Mxux nt{uþkt ÷kufkuLkeLksh{kt hnu íkuLkwt Ãký Mkíkík æÞkLk hk¾u Au. ËeËeyu çkkur÷ðqz {uøkkMxkhyr{íkk¼ çkå[LkLku {ez LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhk fku÷fkíkkrVÕ{ VuÂMxð÷{kt Mxkh økuMx íkhefu yk{tºký ykÃÞwtAu. {{íkk ËeËeLke RåAk Au fu {kºk yr{íkk¼çkå[LkLkk nkÚku s yk þkuLkwt WËT½kxLk ÚkkÞ.WÃkhktíkk rçkøk çkeyu Ãký yk ðkíkLkku Mðefkhfhíkk fÌkwt níkwt fu, ‘{{íkk çkuLkhSyu {LkuVkuLk fheLku fku÷fkíkk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktykððkLkwt yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. su{kt¼køk ÷uðk {kxu nwt 11 LkðuBçkhLkkt hkusðuMx çktøkk¤ sðkLkku Awt.’ rçkÍerþzâw÷ yLku íku{Lkk ÂõðÍ þkuLkwtþqrxtøk nkuðk Aíkkt, rMkxe ykuVòuÞ{kt ÞkuòLkkhk yk VuÂMxð÷{kt¼køk ÷uðk {kxu çkeøk çkeyu Mk{ÞVk¤ÔÞku Au.

{{wwttççkkEE :: 44 yykkuuffxxkkuuççkkhh 22001122suBMk çkkuLzLkku økúux hku÷, økúuxrhMÃkkuÂLMkrçk÷exe MkkÚku ykðu Au.suBMk çkkuLz zurLkÞ÷ ¢uøku MðefkhfÞkuo Au fu nðuÚke íku ònuh{kt fkuRÃkçkLke çknkh ËkY ÃkeLku ÷ÚkrzÞkt¾kíkku òuðkt Lknª {¤u. fkhý fu, íkunðu õ÷krMkf 007 yusLxLke¼qr{fk fhe hÌkku Au.

zurLkÞ÷Lke Úkzo çkkuLz {qðe‘MfkÞVku÷’ rh÷eÍ Úkðk sR hneAu. çkkuLzLke ¼qr{fk çkkË íkuLku÷køke hÌkwt Au fu yLkuf fu{uhkMkíkík íkuLkk Ãkh Lksh hk¾e hÌkkAu. rçkúrxþ yuõxh zurLkÞ÷u hþu÷

ðuRÍTz MkkÚku ÷øLk fÞko Au.LÞqÞkufo{kt hnuíkk zurLkÞ÷u íkuLkkuðkRÕz ÃkkMx ÃkkA¤ Akuze ËeÄku Au.fkhý fu íku nðu suBMk çkkuLzLkeõ÷krMkf yLku MxkRr÷þ R{us{ktçktÄkR hÌkku Au. ‘Ãknu÷k ßÞkhu nwt÷kufku MkkÚku {qðe rçkÍLkuMk ytøkuðkík fhíkku níkku íku{kt 40 ð»ko çkkË{Lku ½ýku Vhf ÷køke hÌkku Au íkuyk Au - Ãknu÷kt ÷kufku {Lku çkkh{ktrztÙf fÞko çkkË ÷ÚkrzÞkt ¾kíkktynªíknª Ãkze síkkt òuÞku nþu. nðuyk Mk{Þ ½ýku Mkkhku Au, nwtrh÷uõMk Awt, ÷kufkuLke ykðe çkÄeçkkçkíkkuLke Ãkhðk LkÚke fhíkku.’


çkkur÷ðqz{kt 15 ð»ko çkkË f{çkuf fhehnu÷e ©eËuðeLku yk ðkíkLku ÷RLku fkuRLkðkR fu yVMkkuMk LkÚke. ©eËuðe fnu Au fu,‘{Lku yk ðkíkLkku fkuR þkuf LkÚke fu ÃktËhð»ko çkkË nwt çkkur÷ðqz{kt Ãkhík Vhe hne Awt.fkhý fu {khe rVÕ{ suýu Ãký òuR Au íkuík{k{ ÷kufkuyu íkuLkk ð¾ký fÞko Au.íkuLkkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt.’

yLÞ ÷kufku fhíkkt ©eËuðeLke Vur{÷eyuíkuLke yk rVÕ{ rðþu þwt rhyuõþLk ykÃÞkAu íku ytøku ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt fu, íkuLke ËefheòLnðe MkkiÚke {kuxe r¢rxf Au, Ãkrík yLkurVÕ{{ufh çkkuLke fÃkqh, çknw ÍzÃkÚkenkRÃkh ÚkR òÞ Au. ‘òLnðe õÞkhuÞíkuLkku {ík ykÃkíkk ¾[fkíke LkÚke. íku {khktfk{ «íÞu ðVkËkh Au, ßÞkhu {khk Ãkrík

yk çkÄe çkkçkíkku{kt çknw sÕËe nkRÃkh ÚkRòÞ Au. yuðwt ½ýeðkh çkLku Au ßÞkhu {khuíku{Lku þktík hnuðkLkwt fnuðwt Ãkzu Au. ßÞkhu íku{Lku M¢eLk Ãkh swyu Au íÞkhu MkwÃkhyuõMkkRxuz ÚkR síkk nkuÞ Au.’

òLnðe íkuLke {B{eLkk Ãkøku [k÷ðkLkeíkiÞkheyku fhe hne Au ? ‘{khkt çkk¤fku{khk þq®xøk rþzâw÷Lku òuRLku s {kuxktÚkÞk Au. yk yuf yuðe ðkík Au suLku nwtçkË÷e LkÚke þfíke, ßÞkhu òLnðeLke ðkíkykðu Au, íku Ëhuf {rnLku íkuLkk «kuVuþLkLkuçkË÷e Lkk¾u Au. íkuLkk rð[khku MkíkíkçkË÷kíkk hnu Au, su ¾hu¾h {khk {kxu íkkuMkkhe ðkík Au. òu fu, {khu íkuLkkt ¼rð»Þrðþu ®[íkk yíÞkhÚke LkÚke fhðe, fkhýfu nk÷ íkku íkuLkkt ¼ýíkh Ãkh s {khu æÞkLkykÃkðwt Au.’

ðeíku÷k s{kLkkLke nehkuRLkykþk Ãkkhu¾Lke 1 ykuõxkuçkhu70{kt sL{rËðMkLke ‘MkLkyuLz MkuLz’ Úke{Lke Ãkkxeo{ktyr{íkk¼ çkå[Lk, sÞkçkå[Lk, rË÷eÃk fw{kh, MkkÞhkçkkLkw, ftøkLkk hkýkðík, {kÄwheËerûkík, swne [kð÷k, MkwÂM{íkkMkuLk, yYýk RhkLke, ykþk¼kUMk÷u íku{s yLÞ MxkMkuonkshe ykÃke níke.

yk AAu ffheLkkfÃkqhLkwt LLkðwt ½½h

ssÞÞÃÃkkwwhhÚÚkkee ÃÃkkkkLLkkLLkkee zzÍÍLLkk ððuuhhkkÞÞxxee yykkððþþuusÞÃkwh{kt ykðu÷kt yuf ÃkkLkþkuÃkLku MkiV-fheLkkLkkt ÷øLkÃkh sqLkwt òýeíkwt {kWÚk £uþLkh ÃkkLk {kuf÷kððkLkku ykuzohykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su {wtçkR{kt 16 ykuõxkuçkhLkk hkusykÃkðk{kt ykðþu. yk ËwfkLk{kt zÍLk sux÷e ðuhkÞxe{ktÃkkLk {¤u Au su{fu, ÷œw ÃkkLk, Aqhk ÃkkLk yLku çkeòt^÷uðzo ÃkkLk su{ fu, [kuf÷ux, {Uøkku, ÃkkRLkuÃk÷, ykuhuLsyLku MxÙkuçkuhe. ÃkkLk ¼tzkhLkk {kr÷f yÒkw ËMkðkLkeyusýkÔÞwt fu, MkiVLke Vur{÷eyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ksÞÃkwh{kt ykðu÷k íku{Lkk yÒkw {kuçkkR÷ ÃkkLk¼tzkhLku÷øLk Mk{kht¼{kt ÃkkLk {kuf÷kððkLkku ykuzoh ykÃÞkuAu. yk ykuŠzLkhe ÃkkLk LkÚke, yk ÃkkLk{kt y÷øky÷øk £qx ^÷uðhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{fu çkËk{, zÙkÞ Ã÷k{ zux, þu£kuLk. yk ÃkkLkLku rMkÕðhyLku økkuÕz rÚkLk VkuRÕMk{kt çkktÄeLku ykÃkðk{kt ykðu Au- su sÞÃkwhLke yuf MÃkurþÞkr÷xe Au.

nuÃke ççkÚko zzu yykþk ÃÃkkhu¾ ËeËeLkuçkw÷kÞk nni


nkur÷ðqz Mxkh yLku r¢fuxLkku yíÞtíkþku¾eLk Ìkwøk økúkLx RÂLzÞLk r¢fuxhrðhkx fkun÷eLkku VuLk çkLke økÞku Au.

Ìkwøk fnu Au fu, ‘LÞq sLkhuþLkLkkr¢fuxh{ktÚke rðhkx {khku VuðrhxçkuxTMk{uLk Au. rVÕz Ãkh rðhkxLku

h{íkkt òuðkLke yuf {ò Au. rðhkxMkk[k þçËku{kt RÂLzÞkLke hu ykuVnkuÃk Au.’ Ìkwøk økúkLx nkur÷ðqzLke Â^÷f‘õ÷kWz yux÷kMk’{kt òuðk {¤þu.Ìkwøk økúkLzu ðÄw{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu, íkuLku yíÞkhLke r¢fuxLkkxðuLxe20 Vkuh{ux fhíkkt‘rMkrð÷kRÍz’ xuMx ðÍoLk òuðkLkwtðÄkhu ÃkMktË Au.

{{kkhhkkuu ððhh ççkknnww Hyper AAuu

ËeËeLkk yuf fku÷ Ãkhrçkøk çke RðuLx{kt sðk{kxu íkiÞkh ÚkR økÞk Au

ççkkkkuuLLzz ççkkLLÞÞkk ÃÃkkAAee nnððuuòònnuuhh{{kktt ËËkkYY LLkk ÃÃkkeeððkkÞÞ

nnkkuurr÷÷ððqqzz MMxxkkhh ÌÌkkww øøkkúúkkLLxxffkkuunn÷÷eeLLkkkkuu VVuuLLkk ççkkLLÞÞkkuu

ItechParis motorshow 2012MÃkurþÞ÷ VVe[hþrLkðkhu ««økx

fhðk{kt yykðþu.

FRIDAY5 October 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 44 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

ykuõxkuçkh 5Úke 7 Ëhr{ÞkLk Mkkíksux÷e yuLk. S. yku. yu {¤eLkurºk-rËðMkeÞ rVÕ{ VuÂMxð÷‘rVÕ{kuøkúkV’Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au.ykuÃkLk Vkuh yku÷ yuðk yk rVÕ{VuÂMxð÷Lke rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk MkuLxÍurðÞMko Mfq÷ ¾kíku fhðk{ktykðþu.

AuÕ÷k çku ð»koÚke ykÞkursíkrVÕ{ VuÂMxð÷{kt yk ð»kuo ºkýrËðMk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ R~ÞqykÄkrhík rVÕ{kuLkwt M¢e®Lkøkfhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo rVÕ{VuÂMxð÷{kt ‘øk{Lk’, ‘Ëku çke½ks{eLk’ yLku ‘Ãkkh’ rVÕ{ku

Ëþkoððk{kt ykðþu. yk ºkýuÞrVÕ{kuLkkt fuLÿ{kt s{eLk rðnkuýkøkúk{sLkku ÃkkuíkkLke s{eLk {kxu fuðkMkt½»ko fÞko íku rVÕ{ku{kt Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au. yk WÃkhktík M¢e®LkøkËhr{ÞkLk òýeíkk yr¼Lkuíkk

Vkhw¾ þu¾ yLku ÃkðLk {ÕnkuuºkkíkÚkk zkÞhuõxh hknw÷ Äku¤rfÞkWÃkÂMÚkík hnuþu. MÚk¤ : MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Mk{Þ : Mkktsu 5-00 f÷kfuíkkhe¾ : 5Úke7 ykuõxkuçkh


þw¢ðkhÚke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk ¾kíku yur÷ÞkLMk £kuLMkuMkyLku yuLkykEze îkhk Ãkkt[ rËðMkLkkøkúkrVf Lkuhurxð «kusuõxLkku «kht¼Úkþu, su{kt fkur{õMk yLku økúkrVfLkkuðu÷Lkk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt £ktMkLkk òýeíkk økúkrVfLkkuður÷Mx òfT hu{e nksh hnuþu.þw¢ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞkÚke þY ÚkLkkhkfkÞo¢{{kt òfT hu{e ShuhLke økúkrVfLkkuðuÕMk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{kuËþkoððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yufyurLk{uþLk rVÕ{Lke ykŠxÂMxf «kuMkuMkfuðe nkuÞ Au íku Ëþkoðíkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt«ËþoLk yLku yurLk{uþLk rVÕ{ku fuðe

heíku çkLkkððk{kt ykðu íku Mk{òðíkwtyuf «ËþoLk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.yk rðþu ðkík fhíkkt yur÷ÞkuLMk£kuLMkuMkLkk rVr÷Ãk {krxoLk yLkuyuLkykEzeLkk yurLk{uþLkrzÃkkxo{uLxLkk fkuykuŠzLkuxh þu¾h{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yurLk{uþLkyLku økúkrVf LkkuðuÕMk {kºk çkk¤fku {kxus LkÚke, yk{ Ãký ¼khík{kt nðurMkrhÞMk økúkrVf Lkkuðu÷Lkku xÙuLz ykðehÌkku Au. økúkrVf îkhk MkkurþÞ÷,yuLðk{uoLx÷ R~Þq yLku ðkuxh{uLkus{uLx ytøku {uMkus ykÃke þfkÞAu. yk fkÞo¢{ ykuÃkLk Vkuh yku÷ Au.MÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 6-00 f÷kfuíkkhe¾ : 5 ykuõxkuçkh


çkkur÷ðqz yLku xur÷ðqz yuõxh{kunLkeþ çkn÷ y{ËkðkËLkk {nu{kLk

çkLÞk níkk. {kunLkeþ çkn÷ ÷kRVykufuLkk ‘MkkðÄkLk RÂLzÞk -RÂLzÞkVkRx çkuf’Lkkt «{kuþLk {kxu økwhwðkhuMkuxu÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷e yu[çke

fkÃkrzÞk Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk fkÞo¢{{kt {kunLkeþ çkn÷u ÃkuhLxTMk

MkkÚku çkk¤fkuLkk «&™ku rðþu [[ko fhe níke.{kunLkeþ çkn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykÃkýe

ykMkÃkkMk Mk{ks{kt çkk¤fku MkkÚku ½ýk økwLkkÚkíkk nkuÞ Au, íkuLku fuðe heíku yxfkðe þfkÞ

íku {kxu nwt rð[khwt Awt, ík{u Ãký rð[khku. ËhufÃkuhLxTMku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku yuðe heíku xÙuRLkfhðk òuEyu fu íku{Lke MkkÚku ftE Ãký ÚkkÞíkku íku ík{Lku ykðeLku fnu.’ Mkur{Lkkh{ktnksh ÃkuhLxTMkLku {uMkus ykÃkíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu, ‘{Lku økðo Au fu nwt LkqíkLkLkkuËefhku Awt. nwt fkuE MkwÃkhMxkh LkÚke Ãkýçku çkk¤fkuLkku rÃkíkk Awt. yux÷u

ÃkuhLxTMkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au.òøkku yLku çkk¤fkuLke MkkÚku Úkíkkt økwLkk

yLku Mk{MÞkLku Mk{òu yLku yðks WXkðku.sYhe LkÚke fu «ÞíLk fhðkÚke MkV¤íkk {¤u

Ãký «ÞkMk íkku fhðku òuEyu.’


hrþÞkyu «Úk{ Mkuxu÷kRx ‘MÃkwxrLkf-1’Lku 4, ykuõxkuçkh 1957Lkk rËðMku÷kuL[ fÞkuo níkku yLku 10, ykuõxkuçkh1967Lkk hkus yðfkþe MktrÄ fhðk{ktykðe. yk MktrÄ ytíkøkoík yðfkþLkkfkuR rnMMkk Ãkh fkuR Ãký ËuþLkkuRòhku hnuþu Lknet, ykÚke 4Úke 10ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLkLkk rËðMkkuLku‘ðÕzo MÃkuMkðef’ íkhefu Mkur÷çkúuxfhðk{kt ykðu Au.

÷kufku ytíkrhûk çkkçkíkkuLku ðÄkhuMkkhe heíku òýu, Mk{su yLku{krníkøkkh ÚkkÞ íku {kxu RÂLzÞLkMÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)îkhk yk ðefLkwt Mkur÷çkúuþLk fhðk{ktykðe hÌkwt Au.

yk ð»kuo ‘{kLkðLke Mk÷k{íke yLkuMkwhûkk {kxu ytíkrhûk’ Úke{ ÃkhyuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. ykyuÂõÍrçkþLk{kt ytíkrhûkLkk ð‹føk{kuz÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au,

WÃkhktík ytíkrhûk{kt WÃkøkún fuðe heíkuÃkrh¼ú{ý fhu Au, y{ËkðkËLke

Mkuxu÷kRx R{us, WÃkøkún «ûkuÃký,[tÿÞkLk-1, økøkLk yLku

ykR.ykh.Mkux-1Lkku ðerzÞku þku ykyurõÍrçkþLk{kt òuR þfkþ

CMYK

CMYK

AHMEDABADFRIDAY5 October 2012

GreatRaces inAmazingPlaces

Rock 'n' Roll LasVegas Marathon

If distraction is the key tomaking it through 26.2miles of running. In 2011,a Blues Brothers coverband played next to showswith tigers, lasers, andshowgirls-and that wasjust at the starting line.More than 30 live bands,from country to reggae.played on the sidelines assome 44,000 runnersstormed the traffic.

Tough Mudder,Sydney, Australia

Mud is the least of one'sworries in any one ofTough Mudder's 35events across the globe.A Special Forces agentdesigned these wildlychallenging 10- to 12-mileobstacle courses as theantidote to the mindlesspavement pounding oftypical marathons. Theresult is an onslaught ofspine-tingling challenges.

Quiksilver Waterman'sHoe, Hawaii

Think of it as crashing theWorld Series: Stand-uppaddleboarding is still sonew that even amateurscan race in one of thesport's biggestcompetitions, theQuiksilver Waterman'sHoe. Held on Oahu'sDuke KahanamokuBeach, a wide swath ofwhite sand with a reefbreak that calms swells.

Jungfrau Marathon,Switzerland

Last year, the JungfrauMarathon sold out withinfour days. If it's difficult toimagine why so manypeople would elect tosuffer through 26.2 milesof mostly uphill running,consider the astoundingcourse. Starting in the tidyresort town of Interlaken,the route winds bycharming Swiss villages,pastures, a valley full ofwaterfalls.

Patagonian ExpeditionRace, Chile

"The last wild race" mayseem a bold claim, but ifany event can live up to it,it's the PatagonianExpedition Race. Deemedby many as the pinnacleof adventure racing, thisten-day endurancecompetition attracts asmany as 20 coed four-person teams from morethan a dozen countries.

TOP

11 44 55

22 33

yy{{ËËkkððkkËË :: 44 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122Ëuþ¼hLkk 1100 sux÷k LÞwhku÷kursMxþnuh{kt RÂLzÞLk yufuz{e ykuVLÞwhku÷kuSLke 20{e yuLÞwy÷fkuLVhLMk ‘ykRLkfkuLk-2012’ {kxuyufXkt ÚkÞkt Au. y{ËkðkË{kt «Úk{ð¾ík yk «fkhLke fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykuõxkuçkh 4Úke 7 Ëhr{ÞkLk fýkoðíkeõ÷çk ykÞkursík fkuLVhLMk{ktrðï¼hLkk 50 sux÷kt òýeíkkLÞwhku÷kursMx Ãký ¼køk ÷uþu.

yíÞkhLke ÷kRV MxkR÷Lku fkhýu÷kufku{kt LÞwhku÷kuSLku ÷økíke suMk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au, íkuLkkt rðrðÄÃkkMkktykuLke [[ko fhðk {kxu ykÞwrLkf fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fkuLVhLMk{ktLÞwhku÷kuSLkk rðrðÄ rð»kÞku ÃkhLkkðfoþkuÃk yLku RLxhuÂõxð MkuþLkÞkuòþu.

yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷LkkLÞwhkuMkkÞLMk rzÃkkxo{uLxLkk rzhuõxhyLku fkuLVhLMkLkk ykuøkúuLkkR®Íøk

Mku¢uxhe zku. yrsík MkkuðkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, fkuLVhLMk{ktLÞwhku÷kuSLku ÷økíkk rðrðÄ hkuøk suðkfu, ðkR ykððe, {øksLkku nw{÷ku,yríkþÞ {kÚkkLkku Ëw¾kðku íku{s{qð{uLx rzMkykuzoh ytøku ŸzkýÃkqðof[[ko fhðk{kt ykðþu.

‘ykRLkfkuLk-2012’{kt ËwrLkÞkLkkòýeíkk LÞwhku÷kursMx yLkuy{urhfkLkk MxÙkuf MÃkurþÞkr÷Mx zku.÷wRMk fuÃ÷uLk yLku fuLkuzkLkk {qð{uLxrzMkykuzoh yuõMkÃkxo zku. yuLxLke ÷ktøk

fkuLVhLMk{kt ÃkkuíkkLkk yuõMkrÃkrhÞLMkzkuõxMko MkkÚku þuh fhþu íkÚkk nk÷LkexufTLkku÷kuS íkÚkk íkuLkk VkÞËk yLkuÃkzfkhku Ãkh íkuyku ÷uõ[h ykÃkþu.

ykuõxkuçkh 7Lkk hkus fkuLVhLMk{kt£e ÃkÂç÷f Vkuh{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkÂç÷f Vkuh{çkÃkkuhu 2Úke 3 Ëhr{ÞkLk fýkoðíkeõ÷çk ¾kíku Þkuòþu, su{kt fkuR ÃkýÔÞÂõík ÃkkŠxrMkÃkux fhe LÞwhku÷kuSLkkrðrðÄ hkuøk ytøku òýeíkkLÞwhku÷kursMx MkkÚku [[ko fhe þfþu.

òòøøkkkkuu yyLLkkuu ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkeeMMkkkkÚÚkkuu ÚÚkkííkkkktt øøkkwwLLkkkk MMkkkk{{uu

yyððkkss WWXXkkððkkuu‘‘ÃÃkknnuu÷÷kktt nnwwtt

{{kkhhkkççkkkk¤¤ffkkuu

ffkkuuEE ÔÔÞÞMMkkLLkkííkkkkuu LLkkÚÚkkee

ffhhee hhÌÌkkkkLLkkuuffuu ÃÃkkAAee

÷÷uuõõ[[hh ççkkttffííkkkkuu LLkkÚÚkkee

ffhhee hhÌÌkkkkLLkkuuyyuuxx÷÷wwtt ss

ææÞÞkkLLkkhhkk¾¾ííkkkkuu

nnííkkkkuu.. nnððuunnwwtt nntt{{uuþþkkttßßÞÞkktt ÃÃkkýýòòôô AAwwtt

ííÞÞkkhhuuËËhhuuffLLkkkk

[[nnuuhhkk òòuuôôAAwwtt.. nntt{{uuþþkkyyuu{{ òòuuííkkkkuunnkkuuôô AAwwtt ffuuííkkuu{{kktt ffkkuuEEþþttffkkMMÃÃkkËË[[nnuuhhkkuu ííkkkkuuLLkkÚÚkkee LLkkuu??’’

EMkhku{kt MMÃkuMk ððefLkwt Mkur÷çkúuþLk

‘‘rrVVÕÕ{{kkuuøøkkúúkkVV’’{{kkttËËþþkkooððkkþþuu RR~~ÞÞqqççkkuuÍÍTTzz rrVVÕÕ{{kkuuVkhw¾ þu¾, ÃkðLk {Õnkuºkk yLkuòýeíkk rVÕ{ zkÞhuõxh hknw÷Äku¤rfÞk rVÕ{ M¢e®Lkøk{ktnksh hnuþu yLku rVÕ{Lkk R~Þqytøku ÞtøkMxMko MkkÚku rzçkux fhþu

rLkh{k{kt yyksu‘fkuLxufT’ rrMkBÃkkurÍÞ{yy{{ËËkkððkkËË :: 44 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

rLkh{k RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkkrzÃkkxo{uLx ykuV rMkrð÷yuÂLsrLkÞ®høkLkk MxwzLxTMku ‘fkuLxufT’rMkBÃkkurÍÞ{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt[eV økuMx {uxÙku ®÷f yuõMk«uMk VkuhøkktÄeLkøkh yuLz y{ËkðkËLkkzkÞhuõxh yLku yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLkykR. yu. yuMk. MktsÞ økwÃíkk nkshhnuþu yLku MxwzLxTMkLku MktçkkuÄþu.rMkBÃkkurÍÞ{{kt 450 MxwzLxTMk y÷øky÷øk yuÂõxrðxe hsq fhþu. MÚk¤ : Mke. ykurzxkurhÞ{, rLkh{kÞwrLkðŠMkxeMk{Þ : Mkðkhu 9:30

5 ykuõxkuçkh ‘øk{Lk’ 6 ykuõxku. ‘Ëku rçk½k s{eLk’ 7 ykuõxkuçkh ‘Ãkkh’

LD{{kktt yykkssuu MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkee1100 þþkkuuxxoo rrVVÕÕ{{kkuuLLkkwwtt MM¢¢ee®®LLkkøøkk

Ëuþ-rrðËuþLkkxkuÃk {{kuMxLÞwhku÷kursMxþnuh{kt

LÞwhku÷kuS yyuMkkurMkÞuþLk îîkhk 220{e EELxhLkuþLk÷ ffkuLVhLMkLkwt yykÞkusLk

NID{{kktt ‘‘øøkkúúkkrrVVff LLkkuuhhuurrxxðð««kkuussuuõõxx’’LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼NID{{kktt ‘‘øøkkúúkkrrVVff LLkkuuhhuurrxxðð««kkuussuuõõxx’’LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼NID{{kktt ‘‘øøkkúúkkrrVVff LLkkuuhhuurrxxðð««kkuussuuõõxx’’LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼NID{{kktt ‘‘øøkkúúkkrrVVff LLkkuuhhuurrxxðð««kkuussuuõõxx’’LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼

yy{{ËËkkððkkËË :: 44 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122‘çknkh økk{Úke yuf {kýMky{ËkðkËLkk huÕkðu MxuþLk Ãkh QíkhuAu. yòý nkuðkÚke íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt÷kufkuLku ÃkqAu Au fu ¼kRfÞwt MxuþLk Au. Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík sðkçkykÃku Au, ÃkiMkk ykÃk íkkusðkçk ykÃkwt. íku {kýMkfnu Au fu ÷ku,y{ËkðkË ykðe økÞwt.’yu÷.ze. fku÷us ykuVy u Â Ls r L kÞ ® h ø k{ k tyksÚke þY Úkíkk‘ M Ã k t Ë L k - 2012’{ k tykðk h{qS yLku yLÞ ½ýk rð»kÞkuLku÷RLku 10 økúqÃk îkhk 10 þkuxo rVÕ{hsq fhðk{kt ykðþu. yk þkuxorVÕ{Lkk rð»kÞku Ãký MxwzLxMku ¾kMk

y{ËkðkË yLku MxwzLxMk ÷kRVLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fÞko Au. su{ fuyMk÷e y{ËkðkËe, fku÷us ÷kRV,y{ËkðkËLke ¾kýeÃkeýe, [kRÕz

÷uçkh, nkuMxu÷ ÷kRV,MxwzLxMkLke MxÙuMk ÷kRVðøkuhu rð»kÞku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au.

rVÕ{ M¢e®LkøkWÃkhktík yk RðuLx{ktøkheçk LkkLkkt çkk¤fkuLkkuÃký Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu. yk çkk¤fkuîkhk VuþLk þku, zkLMkyLku ðLk r{rLkxTMk

økuBMk yLku {qðe M¢e®LkøkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkk¤fku huBÃkÃkh VuLMke fÃkzkt yLku ¾kMk nuhMxkR÷÷RLku Wíkhþu.

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

yksu IIM{kt þþkuðLkkLkkhkÞý yyLkuríksLkçkkRLkwt ÃÃkVkuo{oLMk

yy{{ËËkkððkkËË :: 44 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122ykEykEyu{ yLku MÃkef{ufuîkhk ykÞkursík fkÞo¢{{ktfÚÚkf{kt ÃkkuíkkLke y÷øk þi÷eLkeþYykík fhLkkh ÃkÈ©e þkuðLkkLkkhkÞý yLku õ÷krMkf÷ økkÞfÃkÈ©e zku. ríksLkçkkRLkk fÕ[h÷ÃkVkuou{LMkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt y{ËkðkËLkef÷k«u{e sLkíkk yk ÃkVkuo{LMk{kýe þfþu.MÚk¤: ykEykEyu{,ykurzxkurhÞ÷ nku÷Mk{Þ: 5:30 f÷kfu

NID{{kktt ‘‘øøkkúúkkrrVVff LLkkuuhhuurrxxðð««kkuussuuõõxx’’LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼

FRIDAY 5 October 2012

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 44 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122ÃkkrfMíkkLke rðËuþ {tºke rnLkk hççkkLke¾khLke MkwtËhíkk íku ßÞkt Ãký òÞ íÞkt[[koLkku rð»kÞ çkLkíke nkuÞ Au. yíÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷eÍhËkheLkk Ëefhk rçk÷kð÷ yLkurnLkkLke ðå[u ‘yVuh’ nkuðkLke økkurMkÃk[k÷e hne Au, íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu þwt†eLke MkwtËhíkk yLku Ëu¾kð íkuLke xu÷uLxLkuykzu ykðe þfu Au ? þwt nt{uþkt ÷kufku†eLkkt xu÷uLxLke ßøÞkyu íkuLkeMkwtËhíkkLke s ðÄkhu [[ko fhíkk nkuÞAu? yk ytøku rMkxe÷kRVLku y{ËkðkËe{rn÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhuyuf MkwtËh †e xu÷uLxuz nkuÞ íÞkhu íkuLkuMkwtËhíkkLku fkhýu s ss fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. MkwtËhíkkLku fkhýu íkuLkwtxu÷uLx MkufLzhe ÚkE òÞ Au, Ãký ykðeÃkrhÂMÚkríkLkwt ykÞw»Þ xqtfkøkk¤kLkwt nkuÞAu.MkV¤íkkLke ¢urzx MkwtËhíkkLku ykÃkðk{ktykðþu

zeÃkeyuMkLkk rzhuõxh Ãkqò {tsw÷k©kuV sýkðu Au fu, nt{uþkÚke xÙurzþLk÷

rð[kh hÌkku Au fu ík{u MkwtËh Aku {ík÷çkfu Mkûk{ LkÚke. MkwtËh nkuðkÚke ík{khwtfk{ Mkh¤íkkÚke ÚkE sþu. {Lku Ãký½ýeðkh yuðwt Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu‘ÃkqòLku ÷R sEyu íkku fk{ ÚkE sþu.’Ãký nðu íku ð÷ý Úkkuzwt çkË÷kÞwt Au. ík{uMkwtËh Aku, «uÍLxuþ™ Mkkhtw Au íkku ík{LkuÚkkuzku VkÞËku fkuE Ãký søÞkyu yuLxÙLMk{kxu WÃkÞkuøke çkLku Au Ãký ík{kherzÂøLkxe s ík{Lkuu MkV¤íkk yÃkkðu Au.MkwtËh nkuðkÚke òu ík{Lku MkV¤íkk {¤þuíkku MkwtËhíkkLku íkuLke ¢urzx ykÃkðk{kt

ykðu Au, ykÚke yuõMxÙk ðfo fheLkuík{khu MkuÕVLku «qð fhðe Ãkzu Au, Ãkýytíku íkku ík{khwt xu÷uLx s ÷kufkuLku ÃkMktËykðu Au.÷ktçke huMk{kt xu÷uLzux ÷kufku s xfu

Ãkqò {tsw÷k ©kuV MkkÚku Ãkkxo÷eMkn{ík Úkíkkt rV¬e ÷uzeÍykuøkuoLkkRÍuþLkLkk [uhÃkMkoLk MksLkeËwyk sýkðu Au fu, fkuR †e MkwtËh yLkuMkV¤ çktLku nkuÞ íkku yLÞ {rn÷k íkuLkkytøku su÷Mk rV÷ fhíke nkuÞ Au, ßÞkhu

MkwtËh yLku MkV¤ †e ytøku Ãkwhw»kku{ktyuðe økkurMkÃk Úkíke nkuÞ Au, íku þkuxofxyÃkLkkðeLku, ftRf ¾kuxwt fheLku íku MkV¤ÚkR níke. su †e ÷kufku s÷Ëe MkV¤íkk{u¤ðe ÷uíkkt nkuÞ Au íku{Lkkt {kxu ÷kufkuyuðwt fnuíkk nkuÞ Au fu íku ftEf ¾kuxwtfheLku ykðe nþu. rVÕ{ûkuºku fk®MxøkfkW[Lke ðkík Úkíke nkuÞ Au. yu{ktÞ¾kMk fheLku fkuE yur¼Lkuºke rVÕz{kt Ãkøk{qfu yLku çknw xqtfkøkk¤k{kt MkV¤ ÚkEòÞ íÞkhu çÞwxe MkÃkkuxo fhu Au íku{ fneþfkÞ Ãký ykðe MkV¤íkk xqtfku Mk{Þ sxfu Au. ÷ktçke huMk{kt yus xfíkkt nkuÞ Ausu ÷kufku xu÷uLxuz nkuÞ Au.÷qõMkÚke {¤u÷ MkV¤íkk xuBÃkhhe nkuÞ

‘{kºk †eyku s Lknª Ãký Ãkwhw»kkuLkkrfMMkk{kt Ãký ykðwt s çkLkíkwt nkuÞ Au’íkuðku {ík Ähkðíkk rhðh MkkRx Mfq÷LkkVkWLzh rzhuõxh rfhý Mkuèe sýkðu Aufu, ÷qõMkLku ßÞkt MkkiÚke ðÄw {n¥ðyÃkkÞ Au íkuðe rVÕ{ RLzMxÙeLke ðkíkfheyu íkku Ãkhuþ hkð÷Lkku VuMk nehkusuðku LkÚke íku{ Aíkkt íku{Lke yu®õxøkLku÷eÄu íkuyku [k÷u Au. rVÕ{{kt Ãký fkuE

MkwtËh yufxÙuMk ykðu yLku íkuLku yu®õxøkLk ykðzíke nkuÞ íkku íku yufkË çku ð»ko[k÷u Au. ÷qõMkLkk ÷eÄu ík{Lku ÚkkuzkuVkÞËku ÚkkÞ Ãký MkV¤íkk yLku ykøk¤ðÄðk {kxu ykðzík s {n¥ðLke Au.ßÞkhu nwt fkuR fkuLVhLMk{kt sô íkku ½ýkt÷kufku {Lku fnu ík{u íkku Þtøk Aku, [~{ktLkÚke? Lku r«ÂLMkÃkk÷ Aku. fu{ fu íku{Lkkt{Lk{kt yuðe AkÃk Au fu r«ÂLMkÃkk÷Mkkze{kt s nkuÞ. ßÞkhu nwt «uÍLxuþLkykÃkðkLkwt þY fhwt íÞkhu íku{Lku ÚkkÞ furfhý RLxur÷sLx Ãký Au.

ççÞÞwwxxee rrççkkxxTTMMkk

BBRRAAIINN

þþnnuuhhLLkkee yyøøkkúúýýee {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkee VVrrhhÞÞkkËË AAuu ffuu,, MMkkwwttËËhhííkkkkLLkkkk ffkkhhýýuu xxuu÷÷uuLLxx MMkkuuffLLzzhhee ççkkLLkkee òòÞÞ AAuu

Ãkqò ©kuV

÷kufku MkwtËhíkkçkkçkíku nt{uþkyuðwt rð[khu Au fuík{u MkwtËh AkuyuLkku yÚko Au fuík{u Mkûk{ LkÚke.ík{khe MkwtËhíkkLkktfkhýu ík{kYtfk{ Mkh¤ ÚkRsþu.

MksLke Ëwyk

rVÕ{ûkuºkufk®Mxøk fkW[Lkeðkík ÚkkÞ Au,ík{khe çÞwxeÚke{¤u÷e MkV¤íkkxqtfk økk¤kLkenkuÞ Au. ytíku íkkuík{kYt xu÷uLx sík{Lku MkV¤íkkyÃkkðu Au.

rfhý Mkuèe

fkuLVhLMkËhr{ÞkLk ÷kufku{khe çÞwxeLkuòuRLku ½ýktMkðk÷ku fhíkktnkuÞ Au, fkhýfu r«ÂLMkÃkk÷nt{uþk Mkkze{kt snkuÞ íkuðe [ku¬MkR{us Au.

AHMEDABADO

PIN

ION Do you think that because

of internal bickeringbetween Dhoni andSehwag cost Indian teamT-20 semi final?

Today’s Poll

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

I don't agree.One thing I likeabout Dhoni isthat he does notgive lame

excuses and nor blameteam members, he takesboth success & failure.

- Dhaval Kakabalia, L ACollege

Yes, Dhoni andSehwag are likepillars of Indiancricket team.Due to their

pesonal differences bothof them couldn't focus inthe match.

- Rushabh Prajapati,Law college

The biggestproblem with thementality of ourcountry is notaccepting the

fault. We didn't performand we couldn't qualify.That's the reason behindour exit.

- Niraj Vyas, GU

I don't agreehere. I thinkIndia narrowlymissed the boatto the semi-s

due to run rate and thestrange collapse ofAussies against Pakistan.

- Munjal Bhatt, SKIPS

we can't blameonly these twoplayers. Afterallcricket is a teamsport. Team India

shold be blamed for losenot for personal issues.

- Nishit Bhatt, Sahjanand

YES 34% NO 66%

Yes, some how iteffects. Due totheir personaldisputes wholeteam's

concentration shiflted fromthe match and we lost thesemi final.

- Mauli Shukla, RJT

05_10_2012_ad City

Documents

Transcript of 05_10_2012_ad City