15_10_2012_Ad City

yksLkeÃkqŠík

fkuÂøLkrxð MkkÞLMkîkhk {kLkð {rMík»fLkkuyÇÞkMk

LÞqÍe÷uLz{kt LkkufheLkeMkkhe íkfku Au

rzÍkMxh {uLkus{uLxykVíkku{ktÚke Wøkkhíkwt ûkuºk

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkíkLkk y{ËkðkË yk{eo fuLxkuL{uLxçkkuzo yLku ¼ws yk{eoLke økwÃík {krníke yufºkfheLku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykR{kt {kuf÷eLku hk»xÿkunLke«ð]r¥k fhíkk çku yusLxLku y{ËkðkËyuMkykuS yLku ¢kR{ çkúkt[ îkhks{k÷ÃkwhÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykðíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rMkhkswÆeLk yLku {nt{ËyÞwçk þu¾Lkk{Lkk çktLku Þwðfku E{uR÷ îkhk {krníke

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 0))⏐⏐ Mkku{ðkh, 15 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

y{ËkðkË{kt ISILkk çku yusLx ÍzÃkkÞk

yks

Lke fqÃkL

k

Ãkus 15

¾whþeËufuBÃkLkkVkuxkËþkoðeykûkuÃkVøkkÔÞku®føkrVþhLkkMkt[k÷fkuyLkuf{o[kheykuðå[u yksuçkuXf

ykRyuMkykRLku {kuf÷íkk níkk. ¼khíkeÞMkuLkkLke {krníke [ku¬Mk fkuzðzo îkhk ÃkkrfMíkkLk{kuf÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkk Mkßsz Ãkwhkðk¢kR{ çkúkt[Lku {éÞk Au. rMkhkswÆeLk [kh ð»koÃknu÷kt fhk[e{kt hnuíkk íkuLkk VwykLku {¤ðk {kxuøkÞku níkku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk yufykurVMkhu íkuLkwt çkúuRLk ðkuþ fheLku ËuþrðhkuÄe«ð]r¥k fhðk {kxu W~fuÞkuo níkku, íÞkhçkkËfhk[e{kt s íkuLku 15 rËðMkLke xÙurLktøk ykÃkðk{ktykðe níke. yk çktLku ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk yLkuf [kUfkðLkkhe {krníke çknkhykðþu íku{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkËLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku [ku¬Mk çkkík{e{¤e níke fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËuþLkeMk÷k{íke òu¾{kÞ íkuðe ¼khíkeÞ MkuLkkLke økwÃík{krníke ÃkkrfMíkkLk{kt ÃknkU[íke fhðk{kt ykðehne Au.

çktLku òMkqMk y{ËkðkË s{k÷ÃkwhLkk þkneçkkøk yk{eo fuLxkuL{uLx yLku ¼ws yk{eoLkeMVkuxf rðøkíkku E{uR÷ îkhk {kuf÷e nkuðkLkku ¾w÷kMkkuE-{uR÷{kt {kuf÷kíkk Mkkík sux÷k fkuzðzo rzxuõx ÚkÞkøkwshkík WÃkhktík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, ykurhMMkk,Ãktòçk{kt þtfkMÃkË ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt nkuðkLke ykþtfky{ËkðkË MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk yLku ¢kR{çkúkt[Lku {¤u÷e MkV¤íkk (ðÄw ynuðk÷ AuÕ÷u ÃkkLku)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9

Mðkr¼{kLkhk¾kuyr¼{kLkLknª

¼khíkeÞ MkuLkkLke {krníke yufºk fhe fhk[e{kt ykEyuMkykELkkt nuzõðkxMko {kuf÷íkk níkk

ykøkk{e [qtxýe, Mkkt«ík{wÆkyku Ãkh Mkt½LkkÃkËkrÄfkheyku MkkÚku Ãkhk{þo

økktÄeLkøkh, íkk. 14økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke

[qõÞk Au íÞkhu ¼ksÃkLku yíÞkh MkwÄe Mk¥kk MÚkkLkuÃknkU[kzðk{kt ®MknYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkh hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË íku{s íkuLkerðrðÄ Ãkkt¾ku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y«Míkwík çkLke økÞkAu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu ykøkk{e [qtxýe{kt yk{n¥ðLkk Ãkrhçk¤kuLke Y¾ fuðe nkuðe òuRyu íkuMkrníkLkk rðrðÄ {wÆu yksu Mkt½Lkk «[khf yLku¼ksÃkLkk Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeyuy{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {ýeLkøkh{kt

ykðu÷k nuzøkuðkh ¼ðLk ¾kíku ÷tçkkýÃkqðof [[kofhíkkt Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

MktsÞ òuþeyu yksu Mkðkhu yk©{ yuõMk«uMkxÙuLkÚke y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. yur÷Mkrçkús{íkrðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼krðLk þuXLkkÃkíLkeyu fhu÷k WÃkðkMk ykhkÄLkk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷eÃkqò rðrÄ{kt WÃkÂMÚkík hneLku íkuyku MkeÄk Mkt½ fkÞko÷Þntfkhe økÞk níkk. þuXLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuykiÃk[krhf ðkík[eík{kt fÌkwt fu, íkuyku Mðk{erððufkLktËLke 150{e sL{ßÞtíke rLkr{¥ku hk{f]»ýr{þLk îkhk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðkMkwhík sR hÌkk Au. òuþe çku rËðMk økwshkík{kthkufkðkLkk Au. Mkt¼ðík: 18{eyu VheÚke y{ËkðkËykðLkkh Au. Mkðkhu fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt fkÞofhkuyu yu{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt.Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó òýfkhe {wsçk Mkt½ fkÞko÷Þ ¾kíkuhnuíkk yLku nk÷ LkkËwhMík íkrçkÞíkÚke ÃkÚkkheðþËk{÷uSLke ¾çkhytíkh ÃkwAðk økÞk níkk. òufu, íÞktnksh Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku WÃkhktík ÃkqðoÃkËkrÄfkheyku y{]ík fzeðk÷k, {wfwtË Ëuð¼kýfhMkrníkLkk yøkúýeyku MkkÚku íku{ýu ÷tçkkýÃkqðof {tºkýk,Ãkhk{þo fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ heíku Mkt½ õÞkhuÞ fkuR[qtxýe{kt fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûk {kxu ¾w÷eLku çknkhykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw Mkt½Lkk fkÞofhku yu{Lkk{íkrðMíkkh{kt Mkt½Lkk Rþkhk «{kýu fk{økeheMðefkhíkk nkuÞ Au. MktsÞ òuþeLkku økwshkíkLkk fkÞofhkuMkkÚku Mkíkík MktÃkfo Lkkíkku hÌkku Au yLku yu nurMkÞíkÚke syksu yu{ýu MkkiLke MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. Mk¥kkðkhheíku yk {wÆu Mkt½ fkuR Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. òuþeíÞktÚke [tÿLkøkh, Ãkk÷ze ¾kíku {w{wûkw {nuíkk ÃkrhðkhLkuíÞkt Mkk{krsf {w÷kfkíku økÞk níkk. íÞktÚke íkuykufwçkuhLkøkh [k÷e{kt hnuíkk ¼ksÃkLkk fkÞofh [tÿ¼kýr{©Lku ½hu sR ¾çkhytíkh ÃkwAâk níkk. r{©Lku íÞkt¼ksÃkLkku fkuÃkkuohuxh Ãký yíÞkh MkwÄe {w÷kfkíku økÞkuLkÚke, íÞkhu yk Lkuíkkyu {w÷kfkík ÷uíkkt Mk{økú rðMíkkhyu{Lku {¤ðk W{xe Ãkzâku níkku. òuþeyu MkkiLke MkkÚkunuíkÚke ðkík[eík fhe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 15 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

992Lkk ð»koLke ðkík Au.nkur{ÞkuÃkrÚkf zkìõxh

{kunt{Ë hEMk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLkViÍkçkkË{kt økw{ ÚkE økÞku níkku.ViÍkçkkË W¥kh «Ëuþ{kt ykðu÷wt Au.{kunt{Ë hEMkLkk rÃkíkk yuf MkkEf÷rhÃku®høkLke ËwfkLk Ähkðu Au. ËuþLkktfux÷kf hksfeÞ Lkuíkkykuyu W¥kh«ËuþLku ¿kkrík yLku fku{{kt ðnU[eLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze ÃkfððkyLkufðkh fkurþþ fhe Au. çkkçkhe{ÂMsË æðtMkÚke {ktzeLku yÞkuæÞk{kthk{ {trËhLkk Lkk{u ðkuxLkwt hksfkhý¾u÷u÷wt Au. ykðk hkßÞLkk yufþnuh{kt ÃkkuíkkLkku ÞwðkLk Ãkwºk fux÷kÞurËðMkku MkwÄe ½hu Lkk ykðíkkt {kunt{ËþheV ¾qçk ®[ríkík níkk. íku{ýuÃkku÷eMk{kt Ãkwºk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkËÃký LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw ÃkwºkLkku fkuEs Ãk¥kku Lk nkuíkku.

fux÷kf rËðMkku çkkË Ãkku÷eMku{kunt{Ë þheVLkk ViÍkçkkËLkkÃkku÷eMk MxuþLku çkku÷kÔÞk. Ãkku÷eMku¼qhk htøkLkwt yuf þxo íku{Lku çkíkkÔÞwt.{kunt{Ë þheV ÃkwºkLkwt þxo yku¤¾eøkÞk. íku{ýu fÌkwt: ‘‘Þu þxo íkku {uhuçkuxu fk nit.’’

Ãkku÷eMku {kVe {ktøkíkk fÌkwt: ‘‘{kVrfrsÞu. ykÃk fu çkuxu fe ÷kþ çknkuíkrËLkku íkf ÷kðkrhMk Ãkze hne Úke.n{Lku WMkfku ÷kðkrhMk Mk{s fhLkËe {U çknk rËÞk ni.’’

{kunt{Ë þheV ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzeÃkzâk. {kunt{Ë hEMk íku{Lkku yuf{kºk Ãkwºk níkku. íku{ýu {kLkrMkfMktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt . ½h{kt þkufLkefkr÷{k AðkE økE. fux÷kÞu rËðMkkuMkwÄe íkuyku ½hLke çknkh LkeféÞkLknª. WËkMke{kt rËðMkkuLkk rËðMkkuÃkMkkh fÞko çkkË ÷ktçkk Mk{Þu íkuykuMðMÚk ÚkÞk. íku{ýu rð[kÞwO fu, ‘‘nðuÃkwºk íkku ÃkkAku ykððkLkku LkÚke. {Lkn÷fwt fhðk {kxu fkuE Mkk{krsfMkuðkLkwt fk{ fhðwt òuEyu.

{kunt{Ë þheVu yuf rËðMk MkzfÃkh fkuELke rðrûkÃík ÷kþ òuÞk ÃkAeyk fk{ fhðkLkku íku{ýu rLkýoÞ÷eÄku. íku{ýu Lk¬e fhe ÷eÄwt fu, ‘‘{IyÃkLku çkuxu hEMk fe ÞkË {U EMkíkhn fe ÷kðkrhMk ÷kþku fe ytrík{r¢Þk fhwtøkk’’

íku{ýu rð[kÞwO fu {khk ÃkwºkLke ÷kþ÷kðkrhMk Mk{SLku LkËe{kt VUfeËuðkE níke. nðu ÃkAe çkeò fkuELke÷kþLku ykðku ytò{ {¤ðku LkkòuEyu.’’ çkMk yu rËðMkÚke yu{ýuhu÷ðu xÙuf, Mkzfku yLkunkìÂMÃkx÷ku{ktÚke ÷kðkrhMk ÷kþkuWXkððkLkwt þY fÞwO. MkðkhÚke MkktsMkwÄe íkuyku hu÷ðu xÙuf fu Mkzfku Ãkh÷kðkrhMk ÷kþkuLku þkuÄðk {ktzâk.fkuE ÷kþ {¤e ykðu íkku MkkiÚke Ãknu÷ktíkuyku ÷kþLku Lkðhkðíkk. íku ÃkAe íkuLkk

ytrík{ MktMfkh Ãký òíku s fhíkk.{kunt{Ë þheV yíÞkhu 70 ð»koLke

ðÞLkk Au. ÃkwºkLkk {]íÞwLkk øk{{ktíku{Lkkt ÃkíLke {kLkrMkf Mktíkw÷Lkøkw{kðe [qõÞkt Au, Ãký {kunt{ËþheV ÷kðkrhMk ÷kþkuLke ytrík{r¢Þk fheLku íku{Lkku øk{ n÷fku fhðk«ÞkMk fhe hÌkk Au. 1992Úke yksMkwÄe{kt íkuyku 500 sux÷e{wÂM÷{kuLke ÷kþku ËVLk fhe [qõÞkAu. yu s heíku nòh sux÷ernLËwykuLke ÷kþkuLke rnLËw heíkrhðks{wsçk ytrík{ r¢Þk fhe [qõÞk Au.rnLËwLke ÷kþ nkuÞ íkku íkuLke Ãkh Ãkkt[{exh fÃkzwt ðªxk¤eLku Mktíkku»k r{©kLkkLkk{u stíkhk ½kx Ãkh ytrík{ r¢Þkfhkðu Au. ViÍkçkkËLkk ÷kufku íku{Lkunðu þheV[k[kLkk Lkk{u yku¤¾u Au.þnuhLkk 25 sux÷kt MÚk¤kuyu íku{ýuíku{Lkk ½hLkwt MkhLkk{wt yLku VkuLk÷¾eLku çkkuzo {qõÞkt Au suÚke fkuE ÷kþ÷kðkrhMk Ãkze nkuÞ íkku íku{Lku òýfhðk íku{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðeAu. õÞktÞ Ãký ÷kðkrhMk ÷kþ ÃkzenkuÞ íkku VkuLk {¤íkkt s þheV [k[k

[kh rnLËw rhûkkðk¤kykuLku ÷ELkuMÚk¤ Ãkh ÃknkU[e òÞ Au. su ÷kufkuíku{Lku MknÞkuøk fhu Au íku{Lku íkuyku{nuLkíkkýwt Ãký [qfðe Ëu Au. íkuyku fnuAu: ‘‘ yøkh fkuE {híkk nI íkku WMkfuMkkÚk {ns 40 fË{ [÷Lku nkuíku nI.n{ ELMkkLk fk ¾qLk yuf ne ni.ELMkkLke ¼uË¼kð {U ÃkzLkk Lknª[krnÞu.’’

ÃkwºkLkk {]íÞw ÃkAe ViÍkçkkËLkk ykþheV[k[k ViÍkçkkË yLkuyÞkuæÞkyu çktLku þnuhku ðå[uMkk{krsf MkËT¼kðLkkLke fze çkLkeLkuW¼Þko Au. ßÞkt çkkçkhe {ÂMsËøkehkððk{kt ykðe níke íku yÞkuæÞkyLku ViÍkçkkË ðå[u {ktz Arf÷ku{exhLkwt ytíkh Au. þheV [k[k÷kðkrhMk ÷kþkuLke ytrík{ r¢ÞkfhðkLkwt fk{ yk çktLku þnuhku{kt fhuAu. yuf íkhV hksîkhe Lkuíkkyku÷kufkuLku swËk ÃkkzðkLkwt fk{ fhu AuíÞkhu þheV[k[k suðk ELMkkLk÷kufkuLku òuzðkLkw t fk{ fhu Au.yÞkuæÞk íkku MkkÄw MktíkkuLke Lkøkhe Au.Ãkhtíkw þheV[k[kLku Ëhuf ÞwðkLk{ktÃkkuíkkLkku Ãkwºk Ëu¾kÞ Au. fkuE rnLËwLke÷kþ {¤u íkku íkuLke ytrík{r¢Þk{ktMktíkku»k r{©k Lkk{Lkk yuf rnLËw

MknÞkuøkeLke {ËË ÷u Au. VuÍkçkkËLkk÷kufku íku{Lku nehku {kLku Au.

íkksuíkh{kt W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeykuÚkE íÞkhu fux÷kf hksfeÞ ÃkûkkuyuÃký þheV [k[kLke {ËË {ktøke níke.çktLku fku{ku{kt þheV[k[kLke÷kufr«ÞíkkLke íku{Lku ¾çkh Au, ÃkhtíkwþheV[k[kLku ÃkûkeÞ hksfkhý{ktfkuE rË÷[~Ãke LkÚke. íkuyku fnu Au :‘‘nh hksLkeríkf Ë÷ {wÍu yÃkLkehu÷eÞkU {U þkr{÷ fhLkk [kníkk Úkk÷urfLk {I n{uþkt æÞkLk h¾íkk nwt rf{uhe {ËË fhLkuðk÷k fkiLk ni ? {UfkVe Mkíkfoíkk Mku yÃkLku MkkÚkeÞkU fk[wLkkð fhíkk nwt. {I rçk÷fw÷ Lknet[kníkk rf ÷kuøk {uhu rfMke fk{ fku‘‘ÔÞðMkkÞ’’ fnu.’’

ViÍkçkkËLkk rnLËw yLku {wÂM÷{Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu ‘‘r{Õ÷íkfr{xe’’ Lkk{Lke yuf MktMÚkk çkLkkðeAu. yk MktMÚkk ÷kðkrhMk ÷kþkuLkkytrík{ MktMfkh {kxu þheV [k[kLkuykŠÚkf {ËË fhu Au. ÷kþkuLkkytrík{ MktMfkh{kt Ãký ¾[o Úkíkwt nkuÞAu. yuf {wM÷{kLkLku ËVLkkððk {kxu÷kfzktLkw t fkuVeLk yLku fçkh¾kuËðkðk¤kLku ykÃkðkLkwt {nuLkíkkýwtyu{ {¤eLku fwÕ÷u Y.4000Lkwt ¾[oÚkkÞ Au íÞkhu yuf rnLËwLke ytrík{r¢Þk{kt Y.1000Lkwt ¾[o ÚkkÞ Au.yk ÃkiMkk ËkLkÚke ykðu Au. r{Õ÷íkfr{xe þheV [k[k ÃkkMku fËe fkuErnMkkçk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw,þheV[k[k f¤eÞwøkLku Mk{su Au.íkuyku ÷kðkrhMk ÷kþLkku Vkuxku Ãkzkðe÷u Au yLku íkuLkw t yk÷çk{ ÃkýÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkwt yk÷çk{ hk¾u Au íÞkhu70 ð»koLke ðÞLkk þheV[k[k ÃkkMku÷kðkrhMk ÷kþkuLkw t yk÷çk{ Au.rnLËwyku íku{Lku ‘VkÄh xuhuMkk’ Ãkýfnu Au. {Äh xuhuMkkyu ÃkhtÃkhkøkíkrþrûkfkLkku ÔÞðMkkÞ AkuzeLkufku÷fk¥kkLke Mkzfku Ãkh sE çke{khyLku ËwøkOÄÚke ¼hu÷k ÷kufkuLke Mkuðkfhe níke. yu s heíku þheV[k[kMkze økÞu÷e, fezk, {tfkuzkyku îkhk¾ðkE økÞu÷e {kLkð ÷kþkuLkuWXkðeLku fçkúMíkkLk fu M{þkLk MkwÄeÃknkU[kzðkLkwt {kLkðeÞ fkÞo fhu Au,íkuÚke ÷kufku íku{Lku VkÄh xuhuMkk fnu Au.

{kuíkLku hkus fheçkÚke rLknk¤íkkþheV[k[kLke {tøk÷{Þ fk{økeheÃkh ‘‘ hkE®Íøk £kuu{ yuþeÍ’’Lkk{Lke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ Ãký çkLkeAu.

þheV[k[kLku Mkku Mkku Mk÷k{.(íkMkðeh yLku †kuík ‘rnLËwMíkkLk

xkEBMk’Lkk MkkisLÞÚke)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

ViÍkçkkËLkk þheV [k[k Ãk qhk þnuh{kt÷kðkrhMk ÷kþkuLkk n{MkVh fu{ çkLÞk?

1

þheV [k[k ÃkkMku Au yuf÷kðkrhMk ÷kþkuLkwt yk÷çk{

y{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çktøk÷kÚke ÷RLku ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk fkÞofhkuLku {éÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 14{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

fkUøkú uMk{kt [kÕÞk ykðíkkÃkrhðkhðkËLku rLkþkLk çkLkkðeLku W¥khøkwshkíkLkk çkLkkMkfktXk yLku ÃkkxýLkesLkíkk Mk{ûk fÌkwt fu, ‘{khu fkuRÃkrhðkh LkÚke, {khwtt fwxwtçk Au A fhkuzøkwshkíkeyku. Ãkhtíkw n{ýkt yuf fwxwtçk¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke ½uhkE økÞwtíÞkhu yk¾e fkUøkúuMk yu{Lkk çk[kð{ktQ{xe Ãkze níke.’ íku{ýu rËÕne{ktçkuXu÷e fkUøkú uMk Mkhfkh «òLkktLkkýktLke ÷qtxk÷qtx [÷kðe Mk¥kkMkw¾{ktfuðe rðf]ík nËu çkuVk{ çkLke økR AuíkuLkk Ãkh Ãký «nkhku fÞko níkk.

çkLkkMkfktXkLkk zeMkk íkk÷wfk{ktÚke÷k¾ýe Lkðku íkk÷wfku, ðkðíkk÷wfk{ktÚke MkwE økk{ íkÚkk Ãkkxý{ktÃkkxý íkk÷wfk{ktÚke MkhMðíkeíkk÷wfkLke h[Lkk fhðk çkË÷sLk{uËLke îkhk {wÏÞ{tºkeLkkyr¼ðkËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.yk fkÞo¢{ku{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt{wÏÞ{tºkeyu MkwR økk{Lkk Lkðkíkk÷wfkLkku rðfkMk yuðe heíku fhðkLkkurLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu MkhnËLkuMkk{u Ãkkh ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkÄeþkuÃký E»kko{kt Ãkze sþu.

{kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk

{tºkeykuLkk ¼úük[khkuLkkt fki¼ktzkuyLku çkuR{kLkeLkk Ëhkus Lkðk rfMMkkçknkh ykðe hÌkk Au íÞkhu zku.{Lk{kunLk®Mkn ¼úük[khLkk fkÞËkMkwÄkhðk rLkðuËLk fhu Au íkuLke ykfhexefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, zku. ®MknuÃknu÷kt fkUøkúuMkLku íkku «òLkkt LkkýktLke÷qtx fhíkk hkufðk ®Mk½{ çkLkðwt ÃkzþuÃký yuf fwxwtçkLkk s{kEhks s

¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke ½uhkE økÞk AuíÞkt «ÄkLk{tºke ®Mk½{ çkLke þfþuyuðwt Mkk{kLÞ {kLkðeLku ÷køkíkwt LkÚke.

{wÏÞ{tºkeyu «òLkkt Lkkýkt ÷qtxe÷qtxeLku fuLÿLkk fkUøkúuMkeyku fuðe rðf]ík{kLkrMkfíkk Ähkðu Au íkuLke økt¼ehíkk«íÞu «òLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt sýkÔÞwt fu,fkUøkúuMkLkk «{w¾MÚkkLku {rn÷k MkÒkkhenkuðk Aíkkt íku{Lke þh{ ÃkýfkUøkúuMkeyku hk¾íkk LkÚke. yuf fuLÿeÞfkUøkúuMke {tºke su MkkurLkÞk økktÄe

ÃkrhðkhLkk «eríkÃkkºk Au íkuykuLkkheþÂõíkLkwt ½kuh yÃk{kLk fhíkkurððkË ¾wÕ÷uyk{ økhSLku çkku÷u yLkuçkeò yuf fkUøkúuMke nrhÞkýk{kt Ër÷íkËefheyku WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkhLkkrfMMkkyku{kt ¼kuøk çkLku÷e Ër÷íkçkk¤kykuLke Ãkezk «íÞu ½k WÃkh {eXwt¼¼hkðíke rðf]ík ðkýeLkku rð÷kMk fhuAu. yk fkUøkúuMke Lkuíkk økk÷ Vw÷kðeLkufnu Au fu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkhe90 xfk {rn÷kykuLke Mkt{rík nkuÞ Au.ykx÷e nËu fkUøkúuMkeyku ËuþLkeLkkheþÂõíkLkwt ½kuh yÃk{kLk fhe hÌkkAu Ãký MkkurLkÞk økktÄe fu zku.{Lk{kunLk®MknLke MktðuËLkk òøkíkeLkÚke. fkUøkúuMkLke Mk¥kk¼q¾ õÞkt sRLkuyxfþu yuðku Mkðk÷ íku{ýu fÞkuo níkku.

Ãkkxý ¾kíku {kuËeyu fkUøkúuMkLkk¿kkríkðkË yLku òríkðkËLkkthksfkhýLkk ÃkUíkhkLkku ¼kuøk çkLkðkÚkeMkkðÄ hnuðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwtfu, yk Mkhfkh MkkiLkku MkkÚk MkkiLkkurðfkMk fhðkLke Lkerík MkkÚku [k÷u Au.«òLkkt LkkýktLke ÃkkRyu ÃkkR «ò{kxu s ðkÃkhþu. {khku fkuRÔÞÂõíkøkík Ãkrhðkh LkÚke, {khwtt fwxwtçkAu A fhkuz økwshkíkeyku yLku yuLkk{kxu s nwt SðLk ¾Ãkkðe hÌkku Awt íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Lkðk íkk÷wfk MkhMðíke, MkwEøkk{, ÷k¾ýeLke «òyu {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwO

«òLkkt Lkkýkt ÷qtxeLkufkUøkúuMkeyku nðu rðf]ríkLke

nË ðxkðu Au: LkhuLÿ {kuËeËuþLke {nkLk Lkkhe økkihð-þÂõíkLkwt ½kuh

yÃk{kLk fhLkkhk fkUøkúuMkLkk{tºkeyku þh{ fhku !

rnt{íkLkøkh : økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ÞkºkkLkk 19{k rËðMkuMkkçkhfktXkLkk rnt{íkLkøkh ¾kíku sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk fuþwçkkÃkkyu{kuËe Mkhfkh yLku {kuËeLke ykfhe xefk fheLku ¼khku¼kh hku»k Xk÷ðíkktsýkÔÞw níkw fu, su Ãkûk hk{Lku ¼q÷e økÞku nkuÞ íku ¼ksÃk{kt nwt hne þfwLknª, økktÄeLkøkh Mkrník Mk{økú økwshkík{kt 300 {trËhku {kuËe MkhfkhuæðMík fhe ËeÄk. yk Mkhfkh{kt WãkuøkÃkríkykuLku fhkuzkuLke Õnkýe ÚkkÞAu íkku çkeS íkhV Ãkkf rLk»V¤ síkkt yLkuf ¾uzqíkku ykí{níÞk fhe Au.{khk ytíkhkí{kyu {Lku fÌkw fu yk Ãkûk{kt nðu yuf Ãk¤ Ãký hne LknªþfkÞ yLku {U ¼ksÃk AkuzeLku hk{hkßÞ MÚkkÃkðk ÃkrhðíkoLkLke nkf÷fhe Au. Ëhr{ÞkLk, þrLkðkhu Ezh ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLke Mk¼k{kt Ezh ¼ksÃk{kt økkçkzw ÃkzÞw níkw. MkkçkhfktXk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk MkËMÞ hk{¼kE ðýfh íku{Lkk Ãk00 fkÞofhkuMkkÚku yLku Ezh íkk÷wfkLke MkkiÚke {kuxe økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞík sðkLkÃkwhkLkkÃkqðo WÃkMkhÃkt[ ðe.fu.Ãkxu÷ ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkE síkkt EzhLkkMÚkkrLkf ¼ksÃk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

fuþw¼kELke rnt{íkLkøkh{ktMk¼k : rs. Ãkt.Lkk ¼ksÃkLkk

MkÇÞ SÃkeÃke{kt òuzkÞk

rnt{íkLkøkh{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke Mk¼k ÞkuòE níke.

Mkt½ fkÞko÷Þ{kt MktsÞ òuþeLke {tºkýk

{khu fkuE Ãkrhðkh LkÚke, {khwtfwxwtçk Au A fhkuz økwshkíkeyku

y{ËkðkË, íkk. 14 ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMkLkeM¢erLktøk fr{xeyu çkuXfkuLkku Ëkuh þYfhe ËeÄku Au. fkUøkú uMk SíkLkktMk{efhýku Q¼kt fhe þfu íkuðkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkh ¼kh ykÃkehne Au íÞkhu rðÄkLkMk¼kLke 182çkuXfku Ãkh fux÷e {rn÷k W{uËðkhkuLku[qtxýeLkkt {uËkLk{kt Wíkkhðe íku{kxu fkUøkúuMk {kuðze{tz¤{ktøkt¼eh rð[khýk [k÷ehne Au. rLkheûkfku Mkk{u150 {rn÷kËkðuËkhkuyu rxrfxVk¤ððk {køkýe fheAu.

ø k w s h k í krðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMku÷kufMk¼k {íkrðMíkkhËeX çkurLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe níke.rLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxuËkðuËkhkuLku Mkt¼éÞk níkk. rsÕ÷k«{w¾kuy™u þnuh«{w¾ku MkkÚku çkuXf ÞkuSLkuËkðuËkhe Ãkuþ fhLkkhkyku{ktÚke 10sux÷kt Lkk{kuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fheLku{kuðze{tz¤Lku MkwÃkhík fhe níke. fkUøkúuMk{kuðze{tz¤u yk ÞkËe yuykRMkeMkeLkeM¢erLktøk fr{xeLku {kuf÷e níke. M¢erLktøkfr{xeLku {kuf÷u÷e Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkeÞkËe{kt økt¼ehíkkÃkqðof fk{ LkÚke ÚkÞwtíkuðwt ÷køkíkkt M¢erLktøk fr{xeyu ËhufrðÄkLkMk¼k çkuXfËeX Mkðuo fhkðeLku Mkk{uykðu÷kt Lkk{kuLke ÞkËe Ãký {køke níke,

nðu M¢erLktøk fr{xeyu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðk {kxu økwshkíkLku [khÍkuLk{kt ðnU[e ËeÄwt Au. W¥kh økwshkík,Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku {æÞ økw-shkík yu{ [kh ÍkuLkËeX W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke«r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk{ktÚke{rn÷k W{uËðkhkuLku fux÷e rxrfxkuVk¤ððk{kt ykðþu íkuLkk Ãkh hnMÞ

çkLku÷wt Au íÞkhu fkUøkúuMkLkkt Mkqºkku fnuAu fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

rðrðÄ çkuXfku Ãkh150Úke ðÄw {rn÷kËkðuËkhkuyu rxrfxLke{køkýe fhe Au. MkkiÚkeðÄw rxrfxLke {køkýey{ËkðkË þnuhLke 16çkuXfku ÃkhÚke fhkR Au,su{kt yuf çkuXf Ãkh

yufÚke ÷RLku 10 {rn÷k ËkðuËkhkuyurxrfxLke {køkýe fhe Au. y{ËkðkËþnuhLke çku çkuXfku Ãkh {rn÷kykuLku rxrfxVk¤ððk fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u {Lk çkLkkðe÷eÄwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíkurxrfxLke {køkýe fhLkkhe 150Úke ðÄw{rn÷k ËkðuËkhkuLke Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷ktyuf çkuXf Ãký ÞkuòR níke, su{ktykøkk{e rËðMkku{kt òu íku{Lku rxrfxVk¤ððk{kt ykðu íkku fuðk «fkhLkefk{økehe fhðkLke hnuþu yLku rxrfx Lk{¤u íkku Ãký Ãkûk {kxu fuðk «fkhLkefk{økehe fhðkLke hnuþu íku ík{k{«fkhLkwt {køkoËþoLk {rn÷k ËkðuËkhkuLkuykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw.

fkUøkúuMk{ktÚke ËkuZMkku {rn÷kËkðuËkhkuuLke rxrfxLke {køkýe

2007Lke [[qtxýe{kt ¼¼ksÃk{ktÚke 11Ãk, ffkUøkúuMk{ktÚke {kºk yyuf {{rn÷k WW{uËðkh SSíÞkt nníkkt

y{ËkðkË : 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 88 {rn÷k W{uËðkhkuyuÍtÃk÷kÔÞwt níkw su{ktÚke 16 {rn÷k W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke. ¼khíkeÞsLkíkkÃkkxeoyu 22 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke su{kt 15 {rn÷kW{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke ßÞkhu fkUøkúuMku 14 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfxykÃke níke su{ktÚke yuf {kºk W{uËðkhLku Sík {¤e níke ßÞkhu 2002Lke[qtxýe{kt 37 {rn÷k W{uËðkhkuyu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkw su{ktÚke 12 {rn÷kW{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke. fkUøkúuMku 10 {rn÷k W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkeníke íku{ktÚke 4 {rn÷k W{uËkðhkuyu Sík {u¤ðe níke ßÞkhu ¼ksÃku 12 {rn÷kW{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke su{kt 8 W{uËðkhkuyu Sík {u¤ðe níke.

yuf çkuXf ÃkhyufÚke ÷ELku 10{rn÷k ËkðuËkhku

{uËkLk{kt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 45

økktÄeLkøkh, íkk. 14{tøk¤ðkhÚke Lkð÷e LkðhkrºkLkku

«kht¼ ÚkR hÌkku Au. yk ð¾íku LkðhkrºkÃkqðuo s rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkRsíkkt yk[khMktrníkkLkwt økúný ÷køke økÞwtníkwt. yksu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u fux÷efhkníkku ònuh fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkrníkLkk LkuíkkykuLku Úkkuzkufnkþfkhku ÚkÞku Au. Ãkt[u hksfeÞLkuíkkykuLku økhçkk fkÞo¢{ku{kt yufMkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ nksh hnuðkyLku {k søkËBçkkLke ykhíke WíkkhðkLkeAwx ykÃke Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk

Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó òýfkhe«{kýu, yk[hMktrníkk ÷køkw Ãkzíkkt [qtxýeÃkt[u økhçkk, hksfeÞ Ãkûkku îkhk økhçkkLkkykÞkusLkku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku.¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk økhçkkLkuyLkw÷ûkeLku [qtxýe «[kh ÚkkÞ yuðe heíkuøkhçkk íkiÞkh fhkÞk níkk yLku yuLkefýor«Þ ÄqLk MkkÚku swËk swËk òýeíkkøkkÞfku ÃkkMku íkuLkk hufku‹zøk Ãký fhkðkÞkníkk. hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãkt[Lku fux÷efAwxAkx ykÃkðk {kxu hsqykíkku fheníke. yk hsqykíkkuLku ykÄkhu ynªLkk{wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu Ãkt[ ÃkkMku

{køkoËþoLk {køÞwt níkwt. Ãkt[u þhíkkuLkuykÄkhu AwxAkx ykÃke Au yu {wsçkhksfeÞ ÃkûkLkku fkuRÃký Lkuíkk fu fkÞofhøkhçkk fkÞo¢{{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkesu{ nksh hne þfþu. {kíkkSLkeykhíke Ãký Wíkkhe þfþu. òufu,økhçkkLkk MÚk¤u yu «[kh fhe þfþu Lknªfu ÃkûkLkk r[Ln fu rLkþkLkeðk¤e fkuR[esðMíkw «ËŠþík fhe þfþu Lknª. ykhkníkÚke 16{eyu y{ËkðkË{kt ÞwrLk.økúkWLz ¾kíku ðkÞçkúLx Lkðhkrºk{nkuíMkðLkk WËT½kxLk{kt {wÏÞ{tºkeWÃkÂMÚkík hne þfþu.

LLkkuuííkkkkyykkuu øøkkhhççkkkk{{kktt nnkksshh hhnnee þþffþþuu

nðu ykÃkýk Mk{ks{ktMkuLkkÃkrík ykuAk fheMkirLkfku ðÄkhðk Ãkzþu

Ãkkr÷íkkýk, íkk.14fkøkðz ¾kuz÷Äk{Úke Lkef¤u÷ku {kíkk

¾kuz÷Lkku hÚk økík 11 ykuøk»xu ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt «ðu~Þku níkku. yrøkÞkh íkk÷wfkyLku ºkýMkku yufkðLk økk{ku{kt ¾kuz÷ hÚkuÃkrh¢{k fhe níke su{kt Mkkík ÷k¾Úke ðÄw¼krðfkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.økkurn÷ðkz{kt 64 rËðMk [k÷u÷e ¾kuz÷hÚkLke Ãkrh¢{k yksu 14 ykufxkuçkhLkuhrððkhu ríkÚko¼qr{ Ãkkr÷íkkýk{kt Ãkqýo ÚkEníke. yk Ãkqýkonqrík «Mktøku ÃktËh nòhÚke ðÄw{uËLkeLku MktçkkuÄíkk fkøkðz ¾kuz÷Äk{xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwtfu, ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk MktøkXLk{kt fufk{{kt fkuE yz[ýYÃk çkLkþu íkku íkuLkuçkûkðk{kt ykðþu Lknª. hkßÞ{kt ÷uWykÃkxu÷ Mk{ksLke 17 xfk ðMíke nkuðk AíkktfkuE økýíkhe fhu Lknª íku Mkkt¾e ÷uðkþuLkne. nðu MkuLkkÃkrík ykuAk fhðk yLkuMkkirLkfku ðÄkhðk Ãkzþu íku Mk{Þ ykðe økÞku

Au íku{ fne økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k 64 rËðMkËhBÞkLk økk{u økk{ ¾kuz÷¼õíkku{kt òuðk{¤u÷k WíMkkn yLku ynku¼kðLku íku{ýurçkhËkÔÞku níkku.

Ãkkr÷íkkýkLkk ¼ihðLkkÚk [kuf{kt¾kuz÷Äk{ hÚk «ðuþíkk MkkÚku s ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu hÚkLkwt Mðkøkík fÞwoníkwt. ¾kuz÷hÚk ½uxe hªøk hkuz, hkÄkf]»ý

{trËh ÚkE ðksíku-økksíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfuMkíkwyk çkkçkk yk©{ ÃknkuåÞku níkku ßÞkt¾kuz÷Äk{ fkøkðz hÚk Ãkrh¢{k ÃkqýkonqríkMk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt Mkki«Úk{¼økðkLk ©e økýuþLke Mík]rík fhðk{ktykðe níke. íÞkhçkkË fkøkðz¾kuz÷Äk{Lkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷LkknMíku rËÃk«køkxâ fhkÞwt níkwt. 10 nòhrËðzkykuÚke {kíkk ¾kuz÷Lke ykhíkeWíkkhðk{kt ykðe níke. çkkhÃkhk ÷uWyk

Ãkxu÷ çknuLkkuyu {kíkkSLkku økhçkku h{e¼krðfkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk«Mktøku ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLke çknuLkku îkhkhõíkËkLk fhe 101 çkkux÷Úke Lkhuþ¼kEÃkxu÷Lke hõíkíkw÷k fhkE níke. {kºkçknuLkkuyu hõíkËkLk fhe Mk{ks{kt Lkðku[e÷ku [eíkÞku o níkku. hõíkíkw÷k çkkËWÃkÂMÚkík ík{k{ ¼krðfkuyu ÷kÃkMkeLkku{nk«MkkË ÷eÄku níkku. Mk{økú Mk{khkunLkeík{k{ ÔÞðMÚkk MkhËkh Ãkxu÷ MkkurþÞ÷øk]Ãk yLku ©e ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkÃkkr÷íkkýkLkk MðÞt Mkuðfkuyu Mkt¼k¤eníke. yk Ãkqýkonqrík Mk{khkun{kt ÷uWykÃkkxeËkh Mk{ksLkk hksfeÞ yøkúýeykuÃkûkkÃkûke ¼q÷e Mk{ksLkku ÄkŠ{f fkÞo¢{nkuE ykMÚkk yLku WíMkkn¼uh nksh hÌkkníkk. yk Mk{khkun{kt hkßÞMk¼kLkkMkktMkË zku. {LkMkw¾¼kE {ktzrðÞk,ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe, Ãkq ]ðoÄkhkMkÇÞ LkkLkw¼kE ðk½kýe, «Ëuþ¼ksÃkLkk {tºke Síkw¼kE ðk½kýe,ðÕ÷¼¼kE xkuÃke yLku Mkwhík-¼kðLkøkhLkk yLkuf rnhkWãkuøkÃkríkykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MktøkXLk{kt rðÎLk Lkk¾LkkhLku Lknª çkûkðkLke «{w¾ Lkhuþ Ãkxu÷Lke [e{fe

÷uWyk Ãkxu÷kuLke 17 xfk ðMkíkeAíkkt fkuE økýu Lknª yu Lk [k÷u

¾kuz÷Äk{ hÚkLke Ãkrh¢{kÃkkr÷íkkýk{kt Ãkqýo : 10

nòh ËeðzkÚke {k¾kuz÷Lke ykhíke

y{ËkðkË, íkk. 14 økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxeyu fuuLkuzkLkeÞwrLkðŠMkxe ykuV yÕçkuxko MkkÚkuyu{ykuÞw fÞko Au, su ytíkøkoíkSxeÞwLkk rðãkÚkeoyku íku{Lkenk÷Lke VeLkk Äkuhýu yk Lkk{ktr-fík ÞwrLk.{kt yÇÞkMk fheþfþu. íÞkt sðk y™u hnuðkLkku¾[o fËk[ rðãkÚkeoyu ¼kuøkððkuÃkzu íku{ Au.ÞwrLk. ykuV y÷çkuxkorðïLke xkuÃk 100 ÞwrLk.{ktMÚkkLk Ähkðu Au. SxeÞwyuRsLkuhe-Vk{oMke y™u{uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykufuLkuzkLke yk ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk fhe þfu íku {kxu fhkhfÞko Au. yk fhkh{kt rðãkÚkeoykuyLku yæÞkÃkfkuLkwt ykËkLk«ËkLkfhðkLke Mkn{íke Au, su MktË¼uoynªÞk yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku íku ÞwrLk.Lkwt MkrxorVfux{u¤ðe þfþu. yk fhkh ytíkøkoíkð»ko 2013-14Úke rðãkÚkeoykufuLkuzk sR þfþu.

Ëuðøktøkk xÙuzMkoLkeyÃke÷ VøkkðkR

y{ËkðkË, íkk. 14f÷ku÷Lke {nuLÿ r{÷ r÷r{xuz

fu suLke yuf ÷k¾ [ku.ðkh sux÷es{eLkLke ðu[ký ®f{ík yuf Mk{Þu{kºk Y.10.25 fhkuz Lk¬e ÚkRníke. yk ®f{íku s{eLk ¾heËðkLke¾kíkhe ykÃkLkkh y™u rLkÞík þhíkku{wsçk hf{Lke ¼hÃkkR LkrnfhLkkh Ëuðøktøkk xÙuzMkoLke yÃke÷sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXe y™u

sÂMxMk rLk÷Þ ðe.ytòrhÞkLke¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄe níke.nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu yhsËkhyÃke÷fíkkoLku fkuRÃký hkníkykÃkðkLkku MkkV RLfkh fhe ËeÄkuníkku. òu fu, fuMkLke MkwLkkðýeykurVþeÞ÷ ÷efðezuxh íkhVÚke{n¥ðÃkqýo nfefík hsq fhkR níkefu, {nuLÿ r{÷Lke {kufkLke s{eLk-r{÷fíkLkwt ðuÕÞwyuþLk Y.123.56fhkuz ÚkÞwt Au. yku.yu÷Lke ykhsqykíkLku Ãkøk÷u nðu {nuLÿr{÷Lkk ykþhu 1,600Úke ðÄwfk{ËkhkuLkk çkkfe ÕnuýktY.17.80 fhkuz {¤ðkLke ykþkçk¤ð¥kh çkLke Au.

f÷ku÷Lke {nuLÿ r{÷ 2001LkeMkk÷{kt Vz[k{kt økR. suLkk ykþhu1,600Úke ðÄw fk{ËkhkuLku

Y.17.80 fhkuz çkkfe Õnuýkt Ãkuxu÷uðkLkk çkkfe Lkef¤íkk níkk.2003Lkk ð»ko{kt r{÷Lkk Ã÷kLx,{þeLkhe yLku rçk®Õzøk suðer{÷fíkkuLkwt ðu[ký Úkíkkt fk{ËkhkuLku{kºk ËMkuf xfk hf{ {¤e þfe níke.ËhBÞkLk r{÷Lke ÷øk¼øk yuf ÷k¾[kuhMkðkh sux÷e rðþk¤ søÞkLkeðu[ký «r¢Þk{kt Ëuðktøk xÙuzMko Lkk{Lkkçkezhu MkkiÚke ðÄw Y.10.25 fhkuzLkehf{ ykuVh fhe níke. nkRfkuxourLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk yk Mku÷zezfLV{o hkÏÞwt níkwt. Ëuðktøk xÙuzMkoíkhVÚke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt÷øk¼øk A fhkuz sux÷e hf{ ¼heþfkR níke, Ãkhtíkw çkkfeLkk [kh fhkuzYrÃkÞk Mk{ÞMkh ¼hðk{kt yhsËkhçkezh rLk»V¤ hÌkk níkk, suÚke íku{ýuçkkfeLke hf{ ¼hÃkkR fhðk {kxu

ðÄw Mk{ÞLke {ktøkýe fhíke rÃkrxþLknkRfkuxo{kt fhe níke, su sÂMxMkMke.fu.çkw[u íkk.12-8-2008Lkknwf{Úke Vøkkðe ËeÄe níke yLku íkuLkuðÄw Mk{Þ ykÃkðkLkku MkkV RLfkhfhe ËeÄku níkku.

yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR ËuðktøkxÙuzMko íkhVÚke yku.su.yÃke÷ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke, su{kt fk{ËkhkuíkhVÚke f÷ku÷-{sqh {nksLk Mkt½Lkkðfe÷ Äe{tík ðMkkðzkyu hsqykíkfhe níke fu, r{÷ çktÄ Ãkzâk ÃkAefk{ËkhkuLke nk÷ík ½ýe fVkuze Auy™u yksu çkkh-çkkh ð»koLkk Ônkýkrðíkðk Aíkkt fk{ËkhkuLku íku{LkknfLkk ÃkiMkk {éÞk LkÚke. r{÷Lkes{eLkLke rft{ík ½ýe ðÄkhu ykðuíku{ Au yLku yku.yu÷.Lku íku rËþk{kt«økrík fhðk nwf{ fhðku òuRyu.

MONDAY, 15 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

¼ksÃk MkhfkhLku fkZku,fkUøkúuMkLku Mk¥kk Ãkh ÷kðku

y{ËkðkË, íkk.14økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

‘hkSð økktÄe ¼ðLk’ ¾kíku yksu‘rðãkÚkeo yLku yæÞkÃkf yÂM{íkkMkt{u÷Lk’Lku MktçkkuÄíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLkufkUøkúuMkLke [qtxýe yr¼ÞkLk «[khMkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkktsýkÔÞwt fu,‘ ík{khu ík{khe òíkLku yuf«&™ ÃkwAðkLkku Au fu, ðíko{kLk MkhfkhÚkeþwt ík{u ¾wþ Aku ? òu ík{u ¾wþ LkÚke íkkuík{khk fkuRÃký MðkÚko ðøkh ík{khu ykMkhfkhLku nktfe fkZðk {kxu yíÞkhÚke sfk{u ÷køke sðwt Ãkzþu, òu ík{u fkuR MðkÚkoMkkÚku fk{ fhþku íkku AuÕ÷e ½zeyu yk¼ksÃkLkk ÷kufku ykðeLku ík{khku MðkÚkoMktíkku»ke Ëuþu íkku ík{khk{kt yu fhtx Lknªhnu. RríknkMk{kt Ëk¾÷k Au fu, ßÞkhu«Mktøkku çkLku Au íÞkhu {kýMkLke ytËhÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VwtfkÞ Au. òu{kunLkËkMk fh{[tË økktÄeLku huÕðu MxuþLkÃkh yu ytøkúus MkkÚkuLkku yLkw¼ð Lk ÚkÞkunkuík íkku ykÃkýLku {nkí{k økktÄe Lk{éÞk nkuík. 13{e yLku 17{e íkkhe¾uykÃkýu Lkðku RríknkMk MksoðkLkkuu Au.økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k {kýMkku AuÕ÷efûkkLkk Au íku{Lku nktfe fkZðkLkku Mk{Þ

ykðe økÞku Au.’þtfhrMktn ðk½u÷kyu rðãkÚkeoyku yLku

yæÞkÃkfkuLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘rþûký MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuyu fkuR Ãkûkfu fkuRLke Ãký Mkkzkçkkhe hk¾ðe òuRyuLknª, ¾kuxk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku hkufðkLkwtfk{ ík{khu fhðkLkwt Au. {khk {íku íkku 70ð»koLkku {kýMk {kLkrMkf heíku swðkLk nkuRþfu Au. swðkLk nkuðk {kxu swðkLk ÚkªfeøksYhe Au. ík{khu ÃkrhðíkoLk ÷kððwt nþu,Ãkwhíkk fkhýku nkuÞ íkku ÃkrhðíkoLk {kxuyuze-[kuxeLkwt òuhe ÷økkðe Ëuòu. òuðíko{kLk þkMkfkuLku nxkððk {kxu ík{kheÃkkMku Ãkwhíkk fkhýku Lk nkuÞ íkku Ãkzíkk Lknªfu{ fu ÷kufþkne{kt økktÄeLkøkh{ktrhðkuÕðh ÷RLku Lk sðkÞ. Ãký nðurËðk¤e ÃkAe ÃkrhðíkoLk {kxuLkku Mk{Þykðe økÞku Au. ík{u ‘xÃÃkk Ëku’Lke h{íkhBÞk nþku nðu AuÕ÷ku xÃÃkwt ËuðkLkku Mk{Þíkk.13{e yLku íkk.17{eLkku Au.

ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ykøkktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k þkMkfkuyu rþûký{ktÃký ¼úük[khLku ½wMkkzâku Au, rþûkfkuLkufkÞ{e fhðk {kxu {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khfÞkuo Au. rþûkfkuLku YrÃkÞk ÷RLku fkÞ{efheLku rþûkfkuLku s ¼úük[khLkk ÃkkX¼ýkÔÞk Au. nðu yk Mkhfkh Mkk{u‘{kiLkeçkkçkk’ çkLkeLku Lk çkuMke hnuíkk, ík{ußÞkt Ãký nkuð ½h{kt, çknkh, fuLxeLk{ktfu ÃkAe yuf÷k çkuXk nkuð íÞkt ‘ yk

MkhfkhLku fkZku, fkUøkúuMkLku ÷kðku’ íkuðku hèku{khe ÷ku, ðíko{kLk þkMkfkuLkk hks{kt÷kufku ¼Þ Lke[u Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÃký ¼Þ Lke[u Au íkuLkk Ëk¾÷k ykÃkýuòuÞk Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¼ÞLkeMkk{u Ãký yðks çkw÷tË fÞkuo íkuðkyrÄfkhe ¼è suðkLkk Ãký Ëk¾÷kykÃkýu òuÞk Au. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞkuAu fu, ¼ÞLke Lke[u Sðíkk ÷kufkuLkku ¼Þ¼økkzku. ykøkk{e 13{e yLku 17{eMkwÄe fk{u ÷køke òyku íkku 20{eyuykÃkLke {kxu økktÄeLkøkhLkk çktÄ Ëhðkò¾wÕ÷e sþu.

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu,økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk økkihðþk¤eRríknkMk{kt W{kþtfh òuþe Mkneík yLÞrþûkýrðËkuyu fw÷ÃkríkLkk ÃkËLku þku¼kÔÞwtAu. íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt LkhuLÿ{kuËeyu W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk yæÞkÃkfykËuþ Ãkk÷Lku fw÷Ãkrík íkhefu çkuMkkzâkAu.yk fw÷Ãkrík ÃkkuíkkLkk yæÞkÃkfíkhefuLkk fkÞofk¤{kt ÃkkuíkkLke rðãkÚkeoLku÷RLku ¼køke økÞk níkk.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷{kt yksu 4ðkøku rðãkÚkeo-yæÞkÃkf yÂM{íkk Mkt{u÷LkÞkuòðkLkwt níkw Ãký yk¾he ½zeyu [qtxýeyk[khMktrníkkLkk Ãkøk÷u Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke.

fuLkuzk{kt økwshkíkLke fku÷uòuLkeVeLkk Äkuhýu ¼ýe þfkþu

2013{kt çkktÄfk{Ãkqýo ÚkkÞ íku{ LknkuðkÚke {tsqhe{køkðk{kt ykðe LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 14sqLkkøkZ, rn{tíkLkøkh, ðzLkøkh{kt

{urzf÷ fku÷us þY fhðkLke sknuhkíkfhkR níke, yux÷wt s Lkrn, sqLkkøkZ{ktð»ko 2013{kt {urzf÷ fku÷us þY ÚkRsþu íkuðe ònuhkík Ãký fhkR níke. ÃkhtíkwçkktÄfk{ rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÃkqýoÚkkÞ íku{ Lk nkuðkÚke ºkýuÞ þnuhku{ktykøkk{e ð»kuo {urzf÷ fku÷us þY ÚkþuLkrn.

yiríknkrMkf þnuh sqLkkøkZ{kt{urzf÷ fku÷us þY fhðkLke ònuhkík

fhkR níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyus{eLkLkwt ¾kík{wnqíko fÞwo níkw y™u {urzf÷þY Úkþu íkuðe ònuhkík fhkR níke. ykMkkÚku ®n{íkLkøkh, ðzLkøkh{kt Ãký{urzf÷ fku÷us þY fhðkLke ðkík níke.ºkýuÞ þnuhku{kt ËkuZMkku ËkuZMkku çkuXfkuLke{urzf÷ fku÷usLkku ykht¼ fhðkLkku níkku,Ãkhtíkw sqLkkøkZ{kt su MÚk¤ Ãkh nkuÂMÃkx÷Au íku MÚk¤ Ãkh {urzf÷ fku÷us {kxu çkk-tÄfk{ ÚkR þfu íkux÷e søÞk LkÚke, suLkufkhýu íÞkt {urzf÷ fku÷us þY ÚkR þfuíku{ LkÚke. íkçkeçke rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {urzf÷ fku÷us þY fhðe nkuÞ íkkuÃknu÷k nkuÂMÃkx÷Lkwt MÚkk¤ktíkh fhðwt Ãkzuíku{ Au. òu MÚk¤ktíkh Lk fhðwt nkuÞ íkkuLkðe nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðe Ãkzu íku{ Au.ykðes heíku ®n{íkLkøkh y™u

ðzLkøkh{kt {urzf÷ fku÷us þY fhðk{kxu nkuÂMÃkx÷ LkðuMkhÚke þY fhðe Ãkzuíku{ Au, fkhý fu nk÷{kt íÞkt su MÚk¤ ÃkhnkuÂMÃkx÷ Au íku nkuÂMÃkx÷{kt rLkÞ{«{kýuLkk çkuz LkÚke. ykuAk çkuzLku fkhýuu®n{íkLkøkh yLku ðzLkøkh{kt {urzf÷fku÷usLku {tsqhe {¤u íku{ LkÚke. ykÚke ykºkýuÞ MÚk¤ku Ãkh ð»ko 2013{kt Lkðe{urzf÷ fkuu÷us þY ÚkkÞ íkuðk fkuRMktòuøkku LkÚke, rMkðkÞ fu Lkðe {urzf÷fku÷us{kt MkwrðÄkyku Q¼e fheLku çkuXfkuðÄkhðk{kt ykðu íkku hkßÞLkkrðãkÚkeoyku™u «ðuþ {u¤ððk {kxu çkuXfkuðÄkhe þfkÞ íku{ Au. çkkfe yk ºkýuÞþnuhku{kt ykøkk{e ð»kuo fkuRÃkýMktòuøkku{kt Lkðe {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe{¤u íkuðe þfÞíkk LkÚke.

sqLkkøkZ, rnt{íkLkøkh, ðzLkøkh{kt{urzf÷ fku÷us þY Lkrn ÚkE þfu

fk{ËkhkuLkk ççkkfe ÷÷uýkt ` 17.80 ffhkuz {{¤ðkLke yykþk ççk¤ð¥kh

{nuLÿ r{÷Lke yuf ÷k¾ [kuhMkðkhsøÞkLkwt ðuÕÞwyuþLk 123.56 fhkuz

hksfkux íkk.14‘nk, yk Mkhfkh íkku yLÞ Mkhfkhku fhíkkt

Mkkhe s Au y{Lku õÞkhuÞ nuhkLkøkrík fhe LkÚke,Mkªøkíku÷Lkku zççkku ºký Lknª Ãkhtíkw [kh nòhu ÃkýÃknkU[kzeþwt’... ykðku çkVkx yksu Mkkuihk»xÙykuE÷ r{ÕMk yuMkkurMkÞuþLk (Mkku{k)Lke 63{eðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k{kt Mkku{kLkk WÃk«{w¾¾e{S økkuSÞkyu fhíkkt yu.S.yu{.{kt nkshykuE÷ r{÷hku Ãký ÷ksðkLku çkË÷u økkSLku«òLke ÷kune [qMkðkLke yk øknuhe [k÷{kt {wfMkn{ík nkuÞ íkuðe heíku ykðk þçËkuLku íkk¤eykuÚkeðÄkÔÞk níkk. Mkªøkíku÷, MkªøkËkýk yLku{økV¤eLkk ¼kðku{kt Mkèk¾kuhe fheLku ¼kðku{ktQÚk÷ÃkÚk÷ fhe çkkÃkze «òLkwt ÷kune [qMkíkkíkur÷ÞkhkòykuLku LkkÚkðk{kt Mkhfkh Lkkfk{ çkLkeAu íÞkhu yk¾÷kLke su{ WVkýu [zu÷kíkur÷ÞkhkòykuLke {u÷e {whkË «òLkk «nhe

çkLkeLku W½kze ÃkkzLkkh {erzÞzsøkík íku÷{kt ¾u÷fhLkkhkykuLku fýktLke su{ ¾qtÃke hÌkw Au yLkuçkuXf{kt {erzÞk rðþu Ãký yLkkÃkMkLkkÃkçkku÷ðkLke fqxLkerík yk[hkE níke.

AuÕ÷k ËkuZuf {kMkÚke íkur÷Þkhkòyku Ãkh÷økk{ hk¾Lkkh ÃkwhðXk íktºk{kt íkku õ÷kfoÚke ÷EyrÄfkheyku MkwÄeLkku fkuE MxkV s Lk nkuÞ fufËkr[ík WÃkhÚke s MÚkkrLkf fûkkLkk íktºkðknfkuLkuYf òðLkku ykËuþ yÃkkE økÞku nkuÞ íku{

¾kãíku÷ku{kt sçkhe Mkèk¾kuheLkk ¼u¤Mku¤Lkk ¾u÷¾u÷kE hÌkk Au. «òLku ÷qtxíkk yk íkur÷ÞkhkòykuMkk{u rðÃkûkLkwt Ãký BnkU rMkðkE økÞwt Au. fkuErðhkuÄ Ëþkoððk Ãký íkMkËe ÷uðkE LkÚke. W½kze÷qtx [÷kððkLkkuu íkur÷ÞkhkòykuLku ÃkhðkLkku {¤eøkÞku nkuÞ yu heíku {kMkLkk «kht¼u Mkªøkíku÷Lkkuzççkku 1,750Lke MkÃkkxe níkku íku{ktøkík yXðkrzÞuºký rËðMkLke ytËh s 200 YrÃkÞk suðku íkku®íkøkðÄkhku ykÔÞku níkku. ykðe s heíku yLÞ¾kãíku÷Lkk ¼kð{kt Ãký WAk¤ku ykÔÞku níkku.«ò yLku ðuÃkkheLke Ãkz¾u hnuLkkhe [uBçkh ykuVfku{Mko yLku Mkku{k suðe çku {kíkçkh MktMÚkkLkk «{w¾Mk{eh þknLke Ãký nkshe níke íkuykuyu ykðkþçËku Wå[khíkk ðõíkkykuLku hkufðkLku çkË÷u òýu{qf Mkn{íke nkuÞ yu heíku ¼k»kýçkkS Mk{Þu rM{íkðuhíkk níkk yLku íkk÷eykuLkku MkkÚk ykÃke þqh{kt þwhÃkwhkðe hÌkk níkk.

MMkkkk uu iihhkk»»xxÙÙ yykkuuEE÷÷ rr{{ÕÕMMkk yyuuMMkkkk uurrMMkkÞÞuu uuþþLLkkLLkkee MMkkkkÄÄkkhhýý MMkk¼¼kk{{kktt ííkkuurr÷÷ÞÞkkhhkkòòyykkuuLLkkkk uu ððkkýýeerrðð÷÷kkMMkk

‘‘MMkkªªøøkkííkkuu÷÷LLkkkkuu zzççççkkkkuu [[kkhh nnòòhhuu ÃÃkkýý ÃÃkknnkkUU[[kkzzeeþþwwtt’’økktÄeLkøkh{kt AuÕ÷e fûkkLkk{kýMkku çkuXk Au : þtfh®Mkn

MkhfkhLke ¼kððÄkhku fheLkuW½kzu Akuøk ÷qtx [÷kððkLkeAwx ?

øk]rnýeykuLku {{kuý{kt ffu ðð½kh{ktyktMkw xxÃkfkððkt ÃÃkzþu

økheçk fu Mkk{kLÞ ðøko {kxu Mkªøkíku÷Lkku MðkËMð¡ suðku çkLke økÞku Au. ÷kufku yLÞ MkMíkkt íku÷fÃkkrMkÞk, Ãkk{íku÷ íkhV ðéÞk Au, òu Mkªøkíku÷ ÃkhfkuE ¼kðçkktÄýwt Lknª ÚkkÞ yLku íkur÷ÞkhkòykuLkerMkÂLzfux ykðe heíku çku-÷økk{ s hnuþu íkkuuMkªøkíku÷Lke MkkÚku MkkÚku nk÷{kt yLÞ MkMíkkt¾kãíku÷ku{kt Ãký Ãkuhu÷÷ ¼kððÄkhku ÚkðkLkku s su{ktþtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. Mkªøkíku÷ ºký fu [khnòhu ÃknkU[u íkku fÃkkrMkÞk Ãký 2,500Lke MkÃkkxeðxkðe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au, òu ykðwt çkLku íkkuyk{ykË{e {kxu íku÷ s Mkkð ËkuÞ÷wt çkLke sþuyLku íku÷Lkk ykðk ¾u÷Úke fËkr[ík øk]rnýeykuyuhMkkuE{kt {kuý fu ð½kh{kt Ãkkýe fu yktMkw Mkkhðkt Ãkzuíkuðe ËkuÍ¾ suðe nk÷ík ÚkE Ãkzþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 15 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

ÍkuÃkk¤e {kíkkSLkk {trËhu nòhÚke ðÄw¼krðfkuyu {kðkLkku «MkkË ¾kÄk ÃkAeÍkzk-Q÷xeLkk fuMkku LkkUÄkíkk ËkuzÄk{

çkkð¤k,íkk.14çkkð¤k íkk÷wfkLkk ½hS økk{u ykðu÷k ÍkuÃkk¤e {kíkkSLkk {trËhu

{kðkLkku «MkkË ¾kíkk ÄhS økk{Lkk ÃkZkhðkMkLkk Ãkwhw»kku, {rn÷kykuuMkrník LkkLkk çkk¤fku (Vwz ÃkkuEÍLk) Íkzk-Q÷xeLkku rþfkh çkLÞkníkk. ÄhS økk{Lkk ÃkZkhðkMk{kt ÍkuÃkk¤e {kíkkLkk {trËhu «MkkËeYÃkuðnU[ðk{kt ykðu÷e {kðkLke {eXkE ¾kðkÚke ½ýk ÷kufkuVwzÃkkuEÍLkLkku rþfkh çkLÞk çkníkk. {trËhu ykþhu 1000 ©Øk¤wykuËþoLku ykÔÞkLke {krníke {¤e níke. su ÷kufku VwzÃkkuEÍLkLkku rþfkhçkLÞk níkk íku{Lku çkkð¤k, MkkýtË, rðh{økk{ ðøkuhuLkk MkhfkheËðk¾kLku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. çkkð¤k, çkhkuËhk 108 MkrníkxÙuõxh, Afzk ðøkuhu îkhk çkkð¤kLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt 7ðkøÞk MkwÄe 37 VwzÃkkuEÍLkLkk fuMkku LkkUÄkÞk níkk. su{kt ðÄkhu ÃkzíkkLkkLkk çkk¤fku Au. ËËeoykuLkk Mkøkk-ðnk÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ykþhu 1000Úke WÃkhLkk {kýMkkuyu ËþoLk fÞko nkuðkÚke Íkzk-Q÷xeLkk fuMkku nsw ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ßÞkhuyk çkLkkðLke òý ðuøk Ãkfzíkk çkkð¤k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ç÷kuf nuÕÚkykìrVMkh Mkrník y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zkì. rLk÷{ Ãkxu÷íkkífkr÷f çkkð¤k Mkeyu[Mke ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

«&™Ãkºk fkZðk{kt÷køkðøkÚke ½qMke sLkkhyæÞkÃkfkuLku nktfe fZkÞk

y{ËkðkË, íkk. 14økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk «&™Ãkºk

fkZðk {kxuLke yæÞkÃkfkuLke ÃkuLk÷çkLkkðkE níke. yk ÃkuLk÷{kt ÷køkðøkÄhkðíkk yæÞkÃkfku ÷kÞfkík Lk nkuðkAíkk ½qMke økÞk níkk. ykðkyæÞkÃkfkuLkk Lkk{ íkksuíkh{kt çkkuzo ykuVMxrzÍLke {¤u÷e çkuXf{ktÚke hË fhkÞkníkk.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄMku{uMxhLke Ãkheûkk ykøkk{e LkðuBçkhÚkenkÚk ÄhkLkkh Au. sÞkhu yuxefuxeLke

Ãkheûkk ykøkk{e 25 ykufxkuçkhÚke nkÚkÄhkþu. yk Ãkheûkk{kt «&™Ãkºk fkZðk{kxu çkkuzo ykuV MxzeÍ îkhkyæÞkÃkfkuLke ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðuAu. yk ÃkuLk÷{ktÚke fkuR yæÞkÃkfLku«&™Ãkºk íkiÞkh fhðk {kxuLkku ykËuþfhkR Au. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe MkeMx{{kt½qMke sLkkh fux÷kf ÷u¼køkw íkíðkuyu{¤íkeÞk yæÞkÃkfkuLke ÃkuLk÷ çkLkkðeËeÄe níke. Mkk{kLÞheíku «&™ÃkºkfkZLkkh yux÷u fu ÃkuÃkhMkuxhLke ÞkËe{ktrMkLkeÞh yæÞkÃkfku fu su{Lkk ¢urzx økwýðÄkhu nkuÞ íku{Lku Mk{kððk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ykðwt ÚkðkLku çkË÷u ÷køkðøkÄhkðíkk yæÞkÃkfkuLku Mk{kððk{ktykÔÞk níkk.

÷kÞfkík Lk Ähkðíkk yæÞkÃkfkuLkus «&™Ãkºk fkZðkLke íkf yÃkkE

y{ËkðkË : økwshkík hkßÞyk[kÞo Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkeyksu þk{¤kS ¾kíku çkuXf{¤e níke. Äku.10 yLkuÄku.12Lkk ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðk{kt rðãkÚkeoykuLku yLkuf{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuðkÚke íkkífkr÷f ykrMkMx{{kt MkwÄkhku fhðkLke{n¥ðLke [[ko fhkE níke.Lkrníkh ykøkk{e xqtf Mk{Þ{ktþk¤kyku{kt Vku{o ¼hðkLke{uLÞwy÷ fk{økehe fhðkLke[e{fe ykÃke Au. Äku.10 yLkuÄku.12Lke ykøkk{e {k[o-2013{kt ÞkuskLkkh ÃkheûkkLkeVku{o ¼hðkLke ykuLk÷kRLk«r¢Þk þk¤kyku{kt [k÷e hneAu, Ãkhtíkw Mkðoh økkuf¤ økkÞLkeøkríkyu [k÷íktw nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku Vku{o ¼hðk{kt ðÄwMk{Þ ÷køku Au, suLkk fkhýuþk¤kLkk Mkt[k÷fku{kt hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au.

yk[kÞo Mkt½Lke [e{feÄkuhý-10, 12Lkkt

{uLÞwy÷e Vku{o ¼hkþu

220 rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄkhkÞk : yusLxku þkuÄðk fkÞoðkne þY

fux÷kf ðk÷eykuyu Lkkýkt ykÃkeøkwýMkwÄkhýkt fhkðe nkuðkLkkÃkku÷eMkLku Ãkwhkðk MkktÃkzâk Au

y{ËkðkË, íkk. 14hkßÞ{kt Äkuhý-10 yLku 12Lke {kfoþex{kt

økwý MkwÄkhe ykÃkðkLkkt fki¼ktz{kt 220 sux÷krðãkÚkeykuyu yuf Þk çkeS heíku ÃkkuíkkLkk {kfoMkwÄkhkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu íkuðk÷eykuLke Ãký Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu íkuðeþfÞíkk ðÄe hne Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku y÷øk-y÷øk ðk÷eyku Mkk{u fkuxo{ktÚke Mk{LMk {u¤ðeíku{Lke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, rLkÕÃkkyusLMke{kt yk[hðk{kt ykðu÷kt økwýMkwÄkhýktfki¼ktz{kt Ãkku÷eMku yíÞkhMkwÄe{kt {kºk MktsÞþkn, Mk{eh þkn, rðLkkuË Ãkxu÷ yLku r{úsuþÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃkeykuyu fw÷220 sux÷k rðãkÚkeoykuLke {kfoþex{kt økwýMkwÄkhe ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yu ík{k{nfefíkku çknkh ykðe Au fu ykhkuÃkeykuyu {kfo

MkwÄkhðk {kxu ðk÷eyku ÃkkMkuÚke 50 nòÚke ðÄkhuhf{ ðMkq÷e níke.

yLkuf ðk÷eyku ÃkkMku {kuxe hf{ ðMkq÷ðk{ktykðe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt MkeykRze ¢kR{u íkurËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhe Au. ðk÷eykuyu fux÷kfyusLxkuLku Lkkýkt ykÃÞkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.íku yusLxkuLku þkuÄðkLke fkÞoðkne Ãký Ãkku÷eMkunkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu MkeykRze ¢kR{u ykfuMk{kt y÷øk-y÷øk A ð¾ík ðk÷eyku Mkk{uMk{LMk {u¤ðe íku{Lku MkeykRze ¢kR{LkeykurVMku çkku÷kðe íku{Lkkt rLkðuËLkku ÷eÄkt Au, íkurLkðuËLk{kt fux÷kf ðk÷eykuyu økwýMkwÄkhýkt {kxuyusLxkuLku Lkkýkt ykÃÞkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ËhBÞkLk fux÷kf ðk÷eyku Mkk{u yk ytøku ÃkwhkðkÃký Ãkku÷eMkLku {éÞk Au íÞkhu Ãkku÷eMku ðÄw yufð¾ík 16{e ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkusðk÷eykuLku ðÄw yuf ð¾ík Mk{LMk ÃkkXðeçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au, su ðk÷eyku Mkk{u Ãkwhkðk {éÞk Au íku{Lke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu íkuðeþfÞíkk Au.

økwýMkwÄkhýkt fki¼ktz{ktðk÷eykuLke ÄhÃkfzLke ðfe

Ã÷kÂMxf çkuøMkLke ðÃkhkþ ½xkzðk {kxu Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuo, suLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkk nwf{Úke20 {kR¢kuLkÚke Ãkkík¤e Ã÷kÂMxfLke Úku÷e Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au, íku{ Aíkkt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt þkf¼kS,£qx MkrníkLkk ÄtÄkÚkeoyku rçkLËkMk Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt Mkk{økúe ykÃku Au. ¾kMk fheLku fk¤k htøkLke Ã÷kÂMxfLkeÚku÷eyku MðkMÚÞ {kxu Ãký nkrLkfkhf nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au, íku{ AíkktÞu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt ykðeÃ÷kÂMxfLke Úku÷eyku ðu[kÞ Au. þnuhLkk þku®Ãkøk {ku÷{kt íkku Ã÷kÂMxfLke çkuøk {kxu y÷økÚke ®f{ík ÷uðkÞ Au.

Ã÷kÂMxf ççkuøkLkktðÃkhkþLkk rrLkÞ{LkwtMkhuyk{ WWÕ÷t½Lk

Ã÷kÂMxf çkuøMkLkku ÔÞkÃkf ðÃkhkþ økkÞkuLkk {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt Au. økkÞLku {kíkk íkhe-fu Ãkqsíkk ÷kufku Mkkhe ÃkuXu òýu Auu fu, þnuh{kt h¾zíkkt Zkuhku, økkÞku ¾kãÃkËkÚkkuoLke MkkÚkuÃ÷kÂMxf çkuøk Ãký ¾kR òÞ Au, suLkk fkhýu økkÞkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. þnuhesLkkuÃ÷krMxf çkuøMkLkku ykuAku ðÃkhkþ fhðkLkwt Lkffe fhu íkku økkÞkuLku {kuíkLkk {w¾{kt síkeçk[kðe þfkþu. ÃkÞkoðhý yLku {kLkðSðLk {kxu nkrLkfkhf Ã÷kÂMxf f[hku {kuxeMk{MÞk çkLkeLku Q¼ku Au. fu{ fu, Ã÷kÂMxf çkuøk WÃkhktíkLkk Ã÷kÂMxfLkk f[hkÚke økxhku[kufyÃk ÚkR òÞ Au, suÚke økxhku Q¼hkððkLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. økxhku MkkVfhLkkhktykuLkwt Ãký fnuðwt Au fu òu Ã÷kÂMxf çkuøkLkku ðÃkhkþ ½xu íkku yk¾kÞu þnuh{ktøkxh [kufyÃk ÚkðkLke Mk{MÞkLkku ytík ykðe þfu Au.

ÃÃ÷÷kkrrMMxxffðuMx ÃkÞkoðhý {kxu Ãkzfkh

y{ËkðkË, íkk. 14ð»ko{kt {kºk A MkçkrMkzkRÍTz

rMkr÷Lzh {¤þu íkuðk fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLkk ykËuþ çkkË Lkðk økuMkfLkufþ™Lke rz{kLz ðÄe Au íkku çkeSíkhV, yuf s Lkk{- MkhLkk{wt WÃkhktík¾kuxk ËMíkkðuòu ykÄkhu {u¤ðu÷kt økuMkfLkufþ™ hË fhðk {kxu RÂLzÞLkykuR÷ ftÃkLkeyu Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au.Lkku Þkuh fMx{h Íwtçkuþ nuX¤ «Úk{íkçk¬k{kt s y{ËkðkË, {nuMkkýk,MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLkuøkktÄeLkøkh{ktÚke MkhLkk{wt yuf s nkuÞ,Ãký Lkk{ swËk swËk nkuÞ íkuðkt fw÷2.40 ÷k¾ økuMkÄkhfku {éÞkt Ausu{Lkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne A,u òu íku{kt Ãkwhkðk LkrnnkuÞ íkuðk fLkufþ™ hË fhðk Lk¬efhkÞwt Au. yk WÃkhktík yuf Lkk{ nkuÞ,yuf MkhLkk{wt nkuÞ íkuðk çkççku fLkfuþ™Ähkðíkkt 921 økúknfkuLkk fLkufþ™ hËfhkÞkt Au. yk{ Mk{økú hksÞ{ktRÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeLkk 37.5 ÷k¾økúknfkuLkk ÃkwhkðkLkk [fkMkýe fhe÷uðkþu.

14{e MkÃxuBçkhÚke 31{e {k[o-2013 MkwÄe{kt økúknfkuLku ºkýMkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh {¤þu, sÞkhuLkkuLk MkçkrMkzkRÍzLkku ¼kð Ëh{rnLkkLke Ãknu÷k íkkhe¾u Lk¬e Úkþu

íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktykRykuMkeLkk zu.sLkh÷ {uLkush{LkkuhtsLk®Mk½ yLku [eV yurhÞk{uLkush ze.hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,hktÄýøkuMkLke fÞktÞ yAík LkÚke. ÃkwhíkkusÚÚkku WÃk÷çÄ Au. økúknfku LkðkfLkufþ™ {u¤ðe þfu Au. nk÷{kthksÞ{kt A çkkux®÷øk Ã÷kLx{kt hkusLkeyufkË ÷k¾ rMkr÷Lzh ¼hkÞ Au.hktÄýøkuMk{kt økúknfkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku

{kxu yusLMkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkRAu, MkkÚku ¼qríkÞkt økuMkøkúknfkuLkuþkuÄðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. nðuLkðk fLkufþ™ {kxu sYhe ËMíkkðuòuykÃkðk Ãkzþ,u yux÷wt s Lkrn Ãký yLÞfkuR ftÃkLkeLkwt fLkufþ™ LkÚke íkuLke Ãký[fkMkýe fhkþu. òu rÃkíkk-Ãkwºk y÷økhnuíkkt nþu íkku rçk÷ ykÄkhu r{xh Lktçkh{u¤ðkþu. yk WÃkhktík sYh Ãkzu íkku¼kzkt fhkh Ãký ÷uðkþu. yk{ xqtf{ktsYrhÞkík{tËLku økuMk fLkufþ™ {¤e hnuíku {wÏÞ nuíkw Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,fýkoxf{kt Lkku Þkuh fMx{h ÞkusLkkÚke35 xfk ¼qríkÞk økúknfku þkuÄe ÃkzkÞkníkk. y{ËkðkË Mkrník hksÞ{kt31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ík{k{økúknfkuLkk ÃkwhkðkLke [fkMkýe ykxkuÃke÷uðkþu, íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt fu,nðuÚke Ëhuf økúknfu çÕÞw çkwf hk¾ðeVhrsÞkík Au, su{kt Ãký rMkr÷LzhLkerzr÷ðhe ð¾íku økúknf WÃkhktíkrzr÷ðhe{uLkLke Ãký Mkne ÷uðkLke hnu-uþu. çkkhkuçkkh fkuR Mkne Lk fhu íku {kxuøkúknfLke MkneLkku Lk{wLkku òuR rzr÷ðheyÃkkþu. nk÷{kt ík{k{ yusLMkeLku çÕÞwçkwfLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yk{, hkßÞ¼h{kt økúknfkuLkkÃkwhkðkLkk [fkMkýeLkk ytíku ¼qríkÞkøkuMkÄkhfku {kuxe MktÏÞk{kt {¤e ykðuíkuðku ykuR÷ tfÃkLkeykuLku ytËks Au.

rMkr÷LzhkuLke yAík LkÚke, f]rºk{ yAík : RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLke îkhk fðkÞík11 ÷÷kk¾¾ PNG øøkkuuMMkkÄÄkkhhffkkuuhhËË :: 44 nnòòhh ÷÷kkuuffkkuuyyuurrMMkkrr÷÷LLzzhh ss{{kk ffhhkkÔÔÞÞkktt

yËkýeyu þnuh{kt ÃkkRÃk÷kRLkîkhk økuMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au,suLkk Ãkøk÷u ykuR÷ ftÃkLkeykuyuykðkt økúknfkuLku rMkr÷Lzh Ãkhíkfhðk ykËuþ fÞkuo Au, yk{AíkktÞu økúknfku îkhk «rík¼kð{éÞku LkÚke. nk÷{kt hksÞ{kt 10.5÷k¾ ÃkeyuLkS økúknfku Au, su Ãkifey{ËkðkË{kt yuf ÷k¾ økúknfkuLkkÃkeyuLkS Ähkðíkk nkuR íku{Lkk økuMkfLkufþ™ ç÷kuf fhkÞkt Au. yíÞkhMkwÄe{kt {kºk [kh nòh økúknfkuyurMkr÷Lzh Ãkhík fÞkO Au. ÃkeyuLkSøkúknfku ÃkkMkuÚke rMkr÷Lzh Ãkhík{u¤ððkLke Ãký Íwtçkuþ þY fhkþu.

hktÄýøkuMkÚke rrøkÍhðkÃkhðwt øøkuhfkLkqLke: ÃÃk%

÷kufku yykðwt ffhu AAuhktÄýøkuMkÚke røkÍh ðkÃkhLkkhktLkeMktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hneAu.hksÞ{kt Ãkkt[ xfk økúknfkurMkr÷Lzh îkhk røkÍhLkku WÃkÞkuøkfhu Au. rþÞk¤k{kt økuMkLkkðÃkhkþ{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞAu. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Auufu,økuMkftxÙku÷ yuõx 2000 {wsçkhktÄýøkuMkLkku {kºk hktÄðk {kxu sfhe þfkÞ Au. økuMkLkku røkÍh fuðknLk [÷kððk WÃkÞkuøk fhðku yuøkuhfkLkwLke Au. WÃkÞkuøkfíkko ÃkýfkLkwLke Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ Au.

øøkk{{uu ííkkuu MMkk{{ÞÞuu rrMMkkrr÷÷LLzzhhÞÞkkuussLLkkkk{{kktt 3377 ÷÷kk¾¾ÃÃkkiiffee {{kkººkk AA øøkkúúkknnffkkuu

½ýeðkh yuðwt ÚkkÞ fu,rzr÷ðhe{uLkrMkr÷Lzh ykÃkðk ½uh ykðu íÞkhu{fkLk çktÄ nkuÞ. ¾kMk fheLku Ãkrík-ÃkÂíLk LkkufrhÞkík nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt íkku rMkr÷Lzh {u¤ððwt{w~fu÷ çkLku Au.yk {kxu øk{u íkuMk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ððwt nkuÞ íkkuYk.25Úke 50 yufMxÙk [kso ÷uðkÞAu. MkðkhÚke 8Úke 3 {kt Yk.25 yLkuMkktsu 6Úke 8{kt Yk.50 ÷uðkÞ Au.òýeLku LkðkR ÷køku íkuðe ðkíkyuAufu, yk¾kÞu hksÞ{kt 37 ÷k¾økúknfku Ãkife {kºk økýeLku A sýkt syk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe hÌkkt Au.

yuf MkhLkk{wwt ÃkýLkk{ swËkt swËkt nkuÞíkuðkt 2.40 ÷k¾økúknfku : 31ykuõxkuçkh MkwÄeÃkwhkðk [fkMkýeçkwf{kt økúknf-rzr÷ðheçkkuÞLke MkneVhrsÞkík : MkneLkkLk{qLkkLkk ykÄkhu srMkr÷LzhLke rzr÷ðhe

yuf LLkk{-yyuf MMkhLkk{tw nnkuÞ ííkuðk 9912 øøkuMk ffLkufþ™ hhË ffhkÞkt

ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk {íku, økwshkík{kt«íÞuf Ãkrhðkh {rnLku Mkhuhkþ 8-9rf÷ku yu÷ÃkeS økuMkLkku ðÃkhkþ fhuAu. ðursxurhÞLk fhíkkt LkkuLk ðushktÄLkkhkt ðÄw økuMk ðkÃkhu Au. òuftÃkLkeykuLkk ytËksLku æÞkLk{kt ÷Ryuíkku,8-9 rf÷ku ytËks {wsçk ËhufÃkrhðkhLku ð»kuo ykXuf rMkr÷LzhLkesÁh Ãkzu. nðu sÞkhu ð»kuo AMkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzhÚke hMkkuzkLkkufkhkuçkkuh fu{ [÷kððku yuðkíkøk]rnýeykuLkk øk¤u Wíkhu íku{ LkÚkeyux÷u s ÷kufku{kt fuLÿ Mkhfkh «íÞuhku»k Au.¾wË yrÄfkheyku Ãký ykðkík MkkÚku Mkt{ík Au.

økwshkíke Ãkrhðkh{kt {rnLku8-9 rf÷ku økuMkLke ðÃkhkþð»kuo 8 rMkr÷LzhLke sYh

‘Lkku Þkuh fMx{h’ ¼qríkÞkøkuMkÄkhfkuLku þkuÄe fkZþu

y{ËkðkË, íkk. 14ËwrLkÞk{kt xufLkku÷kuSLkk rðfkMkLke MkkÚku

ÃkÞkoðhýLkk síkLkLke Ãký íkkíke sYrhÞkík Au. nðuËwrLkÞkLkk rðfrMkík y™u rðfkMkþe÷ Ëuþku ÃkýÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu ykøk¤ ykðe hÌkkt Au.rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke rðfMke hnu÷k þnuhku{kty{ËkðkËLkwt Lkk{ {ku¾hu Au íÞkhu ÍzÃke rðfkMkLkeMkkÚku Mkkur÷z ðuMx MkkiÚke {kuxe ®[íkkLkwt fkhý çkLÞwtAu. þnuh{kt WíÃkÒk Úkíkkt rðrðÄ f[hk{kt Ãkzâwt hnuíkwtÃ÷krMxf rhMkkÞf®÷øk Lk ÚkkÞ íkkuu ÃkÞkoðhý {kxu sLkrn, {kLkðSðLk {kxu ¾íkhLkkf rLkðze þfu Au.{kLkðStËøke {kxu òu¾{e Ã÷kÂMxfLku òfkhku {¤uíkuðk nuíkwÚke ‘MktËuþ’ îkhk yk ð¾íku ËþuhkLkk rËðMkuÃ÷kÂMxfLke Úke{ Ãkh Rfku £uLz÷e hkðý ËnLkÞkuSLku ÷kufMktËuþku «MkhkððkLkk Lkðíkh yr¼øk{MkkÚkuLkk yLkku¾k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. þnuhLkkt çkòh, fkuBÃ÷uõMk yLku rðrðÄçkòhku{ktÚke hkus 4,153 xLk f[hku zkuh xw zBÃkðuMx îkhk yufºk fhkÞ Au. fw÷ yufXk Úkíkkt ðuMxf÷ufþLk{kt 20 xfk {wsçk Ã÷kÂMxf Úku÷e, Ã÷kÂMxfçkkux÷ MkrníkLkk Ãkkur÷{hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þnuh{kt nkux÷ku- huMxkuhLx{ktÚke hkus 75 {urxÙfxLkÚke ðÄw f[hku VUfkÞ Au. AuÕ÷kt 30 ð»koÚke MkwyusVk{o ÃkkMku f[hkLku zBÃk fhkÞ Au. hkushkus yufºkÚkíkkt f[hkLku fkhýu z®BÃkøk MkkRx 75 Vqwx Ÿ[e yufÃknkz suðe ÚkR Au. sÞkt 172.7 ÷k¾ {urxÙf xLk½™ f[hkLkwt Ãkqhký ÚkÞwt Au. nðu ykLkk ÃkhÚke ytËks÷økkðku fu, ykðLkkhkt rËðMkku{kt ÃkÞkoðhý {kxu fuðe¼ÞkLkf ÂMÚkrík Mkòoþu. yuuf ytËksLkk ykÄkhu hkusy{ËkðkËeyku 800 xLk íkku {kºk Ã÷kÂMxf ðuMx VUfuAu, su{ktLkk yzÄkuyzÄ Ã÷kÂMxf ðuMxLkwtrhMkkRf®÷øk Úkíkwt LkÚke. su heíku þnuh{kt Ã÷kÂMxfðuMx{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íku òuíkkt rLk»ýkíkkuyu ÃkýÃ÷kÂMxfLkku hkuStËk ðÃkhkþ{kt ½xkzku fhðk íkkfeËfhe Au, fu{ fu, òu ykðwt Lkrn ÚkkÞ íkku íkuLkk ½ýkt søkuh÷k¼ku Au, su{fu ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.þnuh{kt nkux÷, huMxkuhLx, {ku÷, fku{ŠþÞ÷fkuBÃk÷uõMk, çkòh{kt ðÃkhkíke Ã÷kÂMxf çkuøMkLkufkhýu {køkkuo Ãkh Xuh Xuh f[hku ÚkkÞ Au, yux÷wt sLkrn Ãký Ã÷kÂMxf çkuøMkLkk WÃkÞkuøkÚke fuLMkh ÃkýÚkR þfu Au. yk{ Ã÷kÂMxfLkku hkuStËk SðLk{ktðÃkhkþ ykuAku fhðku yu

yksLke sYheÞkík çkLke Au.½ýktLku òýeLku LkðkR ÷køkþu fu, yuf

Ã÷kÂMxfLke çkuøk 450 ð»ko MkwÄe ËwrLkÞk{ktyÂMíkíð{kt hnu Au, yux÷u fu íku MktÃkqýoÃkýu LkkþÃkk{íke LkÚke. ¼khík{kt «íÞuf fwtxwçk ykþhu 1,500Ã÷kÂMxf çkuøkLkku ðÃkhkþ fhu Au. «íÞuf fwxwtçk îkhkVUfkíkk f[hk{kt 11 xfk f[hku Ã÷kÂMxf nkuÞ Au,su{kt 40 xfk f[hku Ã÷kÂMxf çkkux÷-çkuøMk nkuÞ Au.{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, 99 xfk Ã÷kÂMxf çkuøkLkwtrhMkkRf®÷øk s Úkíkwt LkÚke. íku ÷uLzÂ^÷ Ãkh s z®BÃkøkfhkÞ Au. yk¾k rðï{kt ð»kuo Ënkzu 500rçkr÷ÞLkÚke {ktzeLku yuf rxÙr÷ÞLk Ã÷kÂMxf çkuøMkLkkuðÃkhkþ ÚkkÞ Au. Ã÷kÂMxfLkk ðÄíkkt ðÃkhkþÚkeÃkÞkoðhýðkËeyku ¾qçk ÔÞrÚkík Au, fu{fu yk ÂMÚkríkhne íkku, ÃkÞkoðhý Ãkh s íkuLke økt¼eh yMkhku Úkþu,MkkÚku MkkÚku Ã÷kÂMxfLkku fwËhíke heíku rLkfk÷ fhðku{w~fu÷ Au, suÚke zBÃk MkkRx Ãkh yufXwt Úkþu su ÷kçkk-tøkk¤u s{eLkLkk çktÄkhý WÃkhktík ¼qøk¼os¤Lku ÃkýLkwfMkkLk fhþu, suÚke {kLkðSðLk Ãkh ¾íkhku ÃkuËkÚkR þfu Au.

Ã÷kÂMxf ððuMxrðþu òòýðk ssuðwt

yuf Ã÷kÂMxfLke çkkux÷Lku rzfBÃkkuÍ(rð½xLk) Úkíkkt 450 ð»ko ÷køku Au

«íÞuf fwtxwçk îkhk VUfkíkk f[hk{kt 11 xfk Ã÷kÂMxf nkuÞ Au, íku{kt

40 xfk Ã÷kÂMxf çkuøMk-çkkux÷ nkuÞ Au«rík ð»kuo Ëhuf fwtxwçk 1,500

Ã÷kÂMxf çkuøMk ðkÃkhu Aurðï{kt ð»kuo 500 rçkr÷ÞLkÚke 1

rxÙr÷ÞLk Ã÷kÂMxf çkuøMkLke ðÃkhkþ ÚkkÞ Au

økkÞkuLkk {{]íÞw {{kxu ÃÃký ÃÃ÷kÂMxf ððuMx ssðkçkËkh

ßÞkt íÞkt Ãkzâwt hnuíkwt Ã÷krMxf rhMkkÞf®÷øk Lk ÚkkÞ íkkuu òu¾{e : þnuh{kt hkusLkku 800 xLk Ã÷kÂMxf ðuMx : Mkwyus Vk{o ÃkkMku z®BÃkøk

MkkRx 75 Vqx Ÿ[e: MkkRx Ãkh 172.7 ÷k¾ {urxÙf xLk f[hkLkwt Ãkwhký

ççkkkkðð¤¤kkLLkkkk ÄÄhhSS øøkkkk{{uu VVwwzzÃÃkkkkuuEEÍÍLLkk

CMYK

CMYK

kk kkMkkÄfLkwt su ðMíkw, ÔÞÂõík ðøkuhu{kt ¾U[ký nkuÞ íku{ktíku ¼økðkLkLkwt s ®[íkLk fhu.

15{e ykìõxkuçkh, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

{kýMk yux÷u yuf íký¾÷wt, yu{kt Mkku-Mkku ¾uíkh,{kýMk yux÷u yuf ÃkhÃkkuxku, yu{kt Mkku-Mkku Mkkøkh.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 15 OCTOBER 2012

rðïLke Ãkku÷kËLke {køk 2011{ktykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 6 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku 137.3 fhkuz xLkLke Lkðe MkÃkkxeyuÃknkU[e níke, yux÷wt s Lknª, Ãký íkksuíkhLkefxkufxe yøkkWLke {køkLke íkw÷Lkkyu ykMkÃkkxe ykþhu 13 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðíkeníke. òu fu ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu {køkLkkuð]rØËh Mknus Äe{ku hÌkku níkku, Aíkkt rðï{ktÃkku÷kËLke {køk ðÄíke òÞ Au yLku ðÄíke hnuíkuðk MktÞkuøkku sýkÞ Au yu nfefík yk Wãkuøk{kxu ykþkðkËLkwt {n¥ðLkwt fkhý çkLke hnu Au.{n¥ðLkk rðMíkkhku{kt {køk : yk ytøkuLkeíkkíkk Mxe÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e yufMk{eûkk fnu Au fu, 2011 Ëhr{ÞkLk [eLkLkeÃkku÷kËLke {køk{kt A xfkLkku yLku ¼khíkLke{køk{kt [kh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íkuWÃkhktík ÞwhkuÃkLke {køk{kt Ãkkt[ xfkLkku yLkuW¥kh y{urhfkLke {køk{kt ykþhu 9 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, òÃkkLkMkrník y{wf Ëuþku{kt {køk Ëçkký nuX¤ hneníke. yk{ Aíkkt 2011{kt rðïLkeÃkku÷kËLke {køk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku, yux÷wts Lknª, Ãký yLkuf Ëuþku{kt yk MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.swËkt swËkt ûkuºkku{kt ðÃkhkþ : Ãkku÷kËLkkuðÃkhkþ ¾kMk fheLku çkktÄfk{, EL£kMxÙõ[h,ykuxku{kuçkkE÷, hu÷ðu, EsLkuhe Wãkuøkkuðøkuhu{kt {kuxuÃkkÞu ÚkkÞ Au. yk ûkuºkku{ktÃkku÷kËLkku ðÃkhkþ ðÄíkku hnuþu yu{ ykûkuºkLkk rLkheûkfku {kLku Au.WíÃkkËLk{kt ykøkufq[ : rðïLke Ãkku÷kËLke{køk{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 2011{ktyk{ 6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, íÞkhu çkeSíkhV rðïLkk Ãkku÷kËLkk WíÃkkËLk{kt 7 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 150 fhkuzxLkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. {køk{kt ðÄkhkuÚkðk Aíkkt {køkLke íkw÷Lkkyu WíÃkkËLk ðÄwnkuELku yuftËhu yAíkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe Lkníke yLku Ãkku÷kËLkk ¼kð Ãký yuftËhu

{kVfMkh hÌkk níkk.yøkúýe WíÃkkËfku : {kºk òÃkkLk yLkuMÃkuLkLku çkkË fhíkkt, rðïLkk yLÞ {n¥ðLkkËuþku{kt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 2011{ktykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ðæÞwt níkwt. rðïLkk«Úk{ Ãkkt[ WíÃkkËfku{kt WíÃkkËLk{kt ykøk÷kð»koLke íkw÷Lkkyu ÚkÞu÷k VuhVkhkuLkku ÏÞk÷Lke[uLkk yktfzkyku WÃkhÚke ykðe þfu Au.

(yktfzk r{r÷ÞLk xLk{kt).Ëuþ 2011 2010 íkVkðík (xfk)[eLk 695.5 638.7 +8.9òÃkkLk 107.6 109.6 -1.8ÞwyuMkyu 86.2 80.5 +7.1¼khík 77.2 66.9 +5.7hrþÞk 68.5 58.9 +2.7

[eLkLkwt {ku¾hkLkwt MÚkkLk : yk yktfzkykuËþkoðu Au fu, rðï{kt Ãkku÷kËLkk WíÃkkËLk{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk y{urhfk yÚkðk hrþÞk Lknª,Ãký [eLk Ähkðu Au. ¼khíkLkk Ãkku÷kËWãkuøkLke íkw÷Lkkyu [eLkLkku Ãkku÷kË-Wãkuøk÷øk¼øk 9 økýku {kuxku Au. yk òuíkkt ykÃkýkuÃkku÷kË Wãkuøk [eLkLkk yk WãkuøkLke çkhkuçkhe,LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt fhe þfu íku{ LkÚke.2012Lke ÃkrhÂMÚkrík : rðïLkk Ãkku÷kË

Wãkuøk {kxu 2012Lkk MktÞkuøkku yíÞkhLkeÃkrhÂMÚkríkLke árüyu Mkkhk sýkÞ Au. òu fu,rðïLkk yk WãkuøkLkku WíÃkkËLk Ëh 2011Lkeíkw÷Lkkyu fËk[ Mknus Äe{ku Ãkze þfu, fu{ fuÃkku÷kËLke {køk{kt 2012{kt ykþhu 4 xfkLkkuðÄkhku ÚkðkLkku yíÞkhLkku ytËks Au.y÷çk¥k, 2011{kt {køk{kt ÚkÞu÷k 6 xfkLkkðÄkhkLke íkw÷Lkkyu 4 xfkLkku yÃkurûkík ðÄkhkuykuAku ÷køku, Ãkhtíkw {køk ðÄíke òÞ Au íku yufykþkMÃkË çkkçkík økýkÞ. çkeswt, Þwhku ÍkuLkLkeyÂMÚkhíkkLku Ëqh fhðkLkk íkÚkk y{urhfkLkkyÚkoíktºk{kt [uíkLkk ÷kððkLkk su «ÞkMkku [k÷ehÌkk Au íku òuíkkt Ãkku÷kËLke {køk{kt yøkkWLkeyÃkuûkkLke íkw÷Lkkyu fktEf ðÄw ðÄkhku ÚkEþfu. rðïLke Ãkku÷kËLke {køk{kt {kºk 4xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku Ãký íku 142.2 fhkuzxLkLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ Au.¼khíkLkku Ãkku÷kË Wãkuøk : ¼khíkLkku Ãkku÷kËWãkuøk, rðïLkk yk ûkuºkLkk WíÃkkËfku{kt[eLk, òÃkkLk yLku y{urhfk ÃkAeLkwt [kuÚkwtMÚkkLk Ähkðu Au. ¼khík{kt Ãkku÷kËLkwt WíÃkkËLkMkíkík ðÄíkwt hÌkwt Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, Ëuþ{kt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk2007{kt 531 ÷k¾ xLkLkwt ÚkÞwt níkwt yLku

Ãkkt[ ð»ko{kt íku ðÄeLku 722 ÷k¾ xLkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. Ëuþ{kt Mxe÷Lke ^÷ux«kuzõxTMkLkk ðÃkhkþ{kt 2011-12{kt 2.3xfkLkku yLku ÷kUøk-«kuzõxTMkLkk ðÃkhkþ{kt5.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.¼krð MktÞkuøkku : ËuþLkk yÚkoíktºkLku ðuøkykÃkðk {kxu ¾kMk fheLku RL£kMxÙõ[h ûkuºkLkeÞkusLkkykuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu fuLÿMkhfkh WíMkwf Au. Ëuþ{kt çkktÄfk{ «ð]r¥kMkíkík ðÄíke òÞ Au. ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkrðfMke hÌkku Au. yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºk ÃkýrðfkMk MkkÄe hnu÷ Au. yk Mk½¤e çkkçkíkkuLku÷ûk{kt hk¾eLku ykÞkusLk Ãkt[u yuðku ytËksykÃÞku Au fu, 2016-17 MkwÄe{kt Ëuþ{ktÃkku÷kËLke {køk ðÄeLku 12 fhkuz xLkLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. xqtfkøkk¤kLke árüyu òuEyu íkku yk ûkuºkLkkrLkheûkfkuLkk ytËks {wsçk ¼khík{kt Ãkku÷kËLke{køk 2013{kt 6.9 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku7.25 fhkuz xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðkMktÞkuøkku {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykÞLkoykuhíkÚkk fku®føk-fku÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. Ãkku÷kË WãkuøkLke árüyu ykykðfkhËkÞf ½xLkkyku økýkÞ.

íktºkeLke f÷{u

þìhçkòh{kt MkóknLkk ykht¼uçktLku íkhVe ðÄ½x hnuíkk. 15-10-12Úke íkk. 20-10-12 MkwÄe

þìhçkòh : økík Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤e. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku. Aíkkt Ÿ[k{Úkk¤u ðu[ðk÷e Ãký òuðk {¤e. þìhkuLke fux÷ef òíkku{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLkufE íkhVe ÷E sþu.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{ktMkóknLkk ykht¼u çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. Ÿ[k {Úkk¤uMktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e òuðk {¤u. íkk. 15, 16 çkòh{kt {tËeòuðk {¤u. ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Ãkýðu[ðk÷e òuðk {¤u. yk Mkókn{kt WAk¤u ðu[ðwt. MkóknLkkytíku «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkkusýkíkkt LkÚke. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu Lkh{òuðk {¤u. Mkhðk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku rníkkðn økýkÞ, íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu Aíkkt ¾heËeLkky¼kðLku fkhýu WAk¤u ðu[ðk÷e hnu. MkóknLkk ytíkuyuhtzk{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{ktMkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð Lkh{ òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kð Lkh{ òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄeyLkks{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X,[ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ËuþkðhLkefu MxkurfMxkuLke ¾heËeLkku nsw y¼kð òuðk {¤u. MkóknLkkytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkkykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf fu ËuþkðhLke½hkfe MkwÄhíke hnu. suLkk fkhýu çkòh xfu÷wt hnu. íkk. 15,16 íkuS hnu. yk MkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt íkuS hnu. ykMkókn{kt [ktËe{kt çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. ðÄ½xu {tËe òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku ðÄ½xu[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt MkóknLkkykht¼Úke ðÄ½xu ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkheòíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 16, 17 Y çkòhðÄ½xu íkus hnu. nk÷ Ãkqhíkkt {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khík{kt Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe{qzehkufkýLke yLkw{ríkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚkeyÚkoíktºk{kt rððkËLkkt ð{¤ku Q¼kt ÚkÞkt Au. ykrLkýoÞÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yÄkuøkrík Úkþu fuQæðoøkrík íku rðþu íkuLkk Ãkûk yLku rðÃkûk{ktòuhËkh Ë÷e÷ku yLku «ríkË÷e÷ku yíÞkhu [k÷uAu. yíÞkhu íkku yk¾ku {k{÷ku ¼hu÷k Lkkr¤Þuhsuðku Au. fkuE Akíke XkufeLku ¾kíkheÃkqðof fneþfu íku{ LkÚke fu, yk rLkýoÞÚke ËuþLku VkÞËku Úkþus yÚkðk Lknª s ÚkkÞ.

Ãký yuf ðkík Lk¬e ÚkE hne Au fu, ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkf MkwÄkhkLkeÍzÃke y{÷efhýLke rËþk{kt yufkyuf Mkr¢ÞÚkÞk Ëu¾kÞ Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþehkufkýLkk rLkýoÞLkk Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ yLku økXçktÄLkAkuze ËuðkLke Ä{feLku Ãký økýfkÞko ðøkh ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku ð¤øke hnuðkLke suf]íkrLkrùíkíkk çkíkkðe Au íku ¾hu¾h ykùÞo Q¼wtfhu Au yLku MkkÚku MkkÚku fux÷ef ykþtfkyku ÃkýQ¼ku fhu Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe{qzehkufkýLke MkkÚkkuMkkÚk fuLÿ Mkhfkhu çkeò Ãkýfux÷kf ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rLkýoÞku ÍzÃk¼uh÷eÄk Au. íku{kt hktÄýøkuMkLke MkçkrMkzeLkwtrLkÞtºký yLku rð{kLke Mkuðkyku{kt Ãký rðËuþe

{qzehkufkýLke Aqx suðk rLkýoÞkuLkku ¾kMkMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð yLku íku÷ ftÃkLkeykuLku÷køkíke ¾kux MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞku Au yux÷uíkuLku çkkswyu hk¾eyu íkku Ãký íku MkrníkLkk ykçkÄk rLkýoÞkuyu yÚkoíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe{qõÞku Au íku Lk¬e Au. yk ¾¤¼¤kx Ãkqhku þ{uíku Ãknu÷kt s fuLÿ Mkhfkh ònuh ûkuºkLkk yuf{ku{ktrðrLkðuþfhý íkÚkk MkçkrMkzeLke Lkerík{kt ÃkkÞkLkwtÃkrhðíkoLk íkÚkk økkuÕz çkkuLz çknkh Ãkkzðk suðkçkeò Zøk÷kçktÄ ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rLkýoÞkuyíÞkhu ðzk «ÄkLkLke ÃkkEÃk÷kELk{kt íkiÞkh Au.

ykÃkýLku ynª ykþtfk yu WËT¼ðu Au fu, zkì.{Lk{kunLk®Mkn ©uýeçktÄ ykŠÚkf MkwÄkhkyku {kxuyufkyuf MkVk¤k fu{ òøke økÞk Au ? ykŠÚkfMkwÄkhkyku ËuþLkk ÍzÃke yLku Ÿ[k ËhLkkykŠÚkf rðfkMk {kxu ðíko{kLk Þwøk{kt yrLkðkÞoAu yLku 1991 ÃkAe yk s zkì.{Lk{kunLk®MknLke hknçkhe Lke[u Ëuþu su ykŠÚkfMkwÄkhkyku yÃkLkkÔÞk yLku íkuLkkÚke 45 ð»koLkkrLkÞtrºkík Mk{ksðkË{ktÚke {kuf¤kþLke Lkðenðk MkkÚkuLkk {wõík yLku {qzeðkËe ðkíkkðhýíkhV ËuþLkk yÚkoíktºku su ‘ÃkeAu {qz’ (Þw xLko) fheíkuLkkÚke yÚkoíktºk{kt [{ífkrhf heíku [uíkLkkLkkuMkt[kh ÚkÞku níkku íku ykÃkýe çkÄkLke Lksh Mk{ûkAu yLku ykŠÚkf MkwÄkhk yuf yuðe «r¢Þk Au fuyuf ð¾ík þY fÞko ÃkAe íku{kt ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt¼hðkLkwt yþw¼ yLku ykŠÚkf rník {kxu ½ýwt

òu¾{e nkuÞ Au yux÷u s Lkh®Mknhkð ÃkAeLkeðksÃkuÞeSLke yuLk.ze.yu. Mkhfkh fkUøkúuMkÚkerðhwØLke hksfeÞ rð[khÄkhk Ähkðíke nkuðkAíkkt Ãký íkuýu ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkku y{÷ [k÷whk¾eLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku, Ãkhtíkw VheÚke Mk¥kkWÃkh ykðu÷e yu s zkì. {Lk{kuLkn®MknLkeÞw.Ãke.yu. Mkhfkhu økXçktÄLkLkk MkkÚke ÃkûkkuLkkhksfeÞ yðhkuÄLku fkhýu AuÕ÷kt Lkð ð»koÚkeykŠÚkf MkwÄkhkyku ÷øk¼øk y¼hkEyu [zkðeËeÄk níkk. íku nðu yufkyuf ÍçkfeLku òøku÷eMkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhk WÃkh [ze økÞu÷e Äq¤¾t¾uhðkLkwt þY fÞwO Au. fuLÿ MkhfkhLku yufkyufyk òuþ fu{ ykðe økÞwt ?

ykþtfk yuðe ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Aufu, ykLke ÃkkA¤ y{urhfkLkwt Ëçkký VheÚke fk{fhe økÞwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk LkkxfLkwt1991Lkwt á~Þ 2012{kt VheÚke ¼sðkíkwt nkuÞíkuðku ½kx yíÞkhu Q¼ku ÚkÞku Au. 1990-91{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku zk{kzku¤

ÂMÚkrík{ktÚke Wøkkhðk {kxu y{urhfkyu ykŠÚkfMkwÄkhkyku yÃkLkkððk {kxu íku ð¾íkuLkkýk«ÄkLkLkwt ÃkË Mkt¼k¤íkk zkì. {Lk{kunLk®MknWÃkh su «fkhLkwt Ëçkký Q¼wt fÞwO níkwt, íkuðwt sËçkký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yíÞkhLke zk{kzku¤ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkkxk WÃkh ÷kððk {kxu ykŠÚkfMkwÄkhk ÍzÃke çkLkkððk {kxu y{urhfkyu ËçkkýþY fÞwO Au. 1990 yLku 2012Lkk á~Þ{ktÃkkºkku íkuLkk íku s Au, {kºk Mk{Þ çkË÷kÞku Auyux÷wt s. yk çkÄwt y{urhfkLkk ËçkkýÚke ÚkEhÌkwt nkuðkLkku ðzk «ÄkLk ¼÷u ¼khÃkqðof RLkfkhfhu, Ãkhtíkw íku{Lkku çk[kð Mðefkhðk fkuE íkiÞkhLkÚke, fkhý fu çkÄk s ËkþorLkf Mktfuíkku íku{LkerðhwØ òÞ Au.

¼khík{kt Aqxf ðuÃkkh{kt su rðËuþe ftÃkLkeMkki«Úk{ ÃkkuíkkLkk zuhkíktçkw Lkk¾ðk ík÷ÃkkÃkz ÚkEhne Au íku ðku÷{kxo Aqxf ðuÃkkhLkku zkÞLkkuMkkuhAu. rðï¼hLkk 19 Ëuþku{kt íkuLkku ÃkøkÃkuMkkhkuÚkE [qõÞku Au. yuf÷k y{urhfk{kt s íkuLkk

ðkŠ»kf ðu[kýLkwt fË 2011{kt 500 yçkszkì÷hLkwt Au.

yk¾k ¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkhLkk fË sux÷wtyk yuf s ftÃkLkeLkwt fË Au. íkuLkku «íÞuf {kì÷Mkhuhkþ 1.25 ÷k¾ [ku.Vqx{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au.íkuLke Mkk{u ¼khíkLkk Mkhuhkþ Aqxf ðuÃkkheLkenkxzeLkwt ûkuºkV¤ 250 [ku.VqxLke ykMkÃkkMkLkwtnkuÞ Au. ykðe ftÃkLke ¼khík{kt ykðu íkku ËuþLkkAqxf ðuÃkkheykuLku yuf s fkur¤Þk{kt ¾kE òÞíkuðku ¼Þ çkíkkððk{kt ykðe hÌkku Au íku {kºkrðhkuÄ ÃkûkLkwt hksfkhý LkÚke, íku{kt íkÚÞ Au.

Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku yu ðkík Ãký yux÷e sMkk[e Au fu, ¼khík{kt Aqxf ðuÃkkheykuyuçkË÷kíkk søkík MkkÚku çkË÷kðwt yíÞtík sYhe Au.ykuAwt ðsLk, {k÷Lke n÷fe økwýð¥kk,ÃkhtÃkhkøkík ðsLkfktxk yLku ÃkhtÃkhkøkík ðíkoýqfyu ¼khíkLkk yMktøkrXík Aqxf ðuÃkkhe Mkk{uLkeðksçke VrhÞkËku ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au. nðuyk çkÄwt [k÷e þfu íku{ LkÚke. Aqxf ðuÃkkh{ktði¿kkrLkf yr¼øk{ yLku ykÄwrLkfíkk ÷kððkLkwtnðu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. çkË÷kíkk søkíkMkkÚku íkk÷ r{÷kððku s hÌkku. íku árüyu AqxfðuÃkkh{kt rðËuþe {qzeLkk «ðuþÚke yk ûkuºk{ktMkwÄkhkLke þYykík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðkì÷{kxoLkkðkðkÍkuzk Mkk{u «ríkfkh fhðku nþu íkku Ëuþ{ktMknfkhe Äkuhýu Aqxf ðuÃkkhLkk {kuxk {kì÷ yuíkuLkku ©uc WÃkkÞ çkLkþu. Mkwhík{kt ykðku MkV¤«Þkuøk ÚkE Ãký hÌkku Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y{rn÷k òMkqMk {kíkk

nheLku ËunktíkËtz15 ykìõxkuçkh, 1917Lkk rËðMku {kunf yLku MkuõMke {rn÷kòMkqMk {kíkk nheLku ÃkurhMkLke çknkh rðLMkuLkMk{kt økku¤e {kheËunktíkËtzLke Mkò fhkE níke. {kíkk nhe 1905{kt ÃkurhMkykÔÞkt níkkt yLku yurþÞLk MkuõMke zkLMkh íkhefu ÍzÃkÚkeòýeíkkt çkLÞkt níkkt. íÞkhçkkË íku{ýu Mk{økú ÞwhkuÃkLkku«ðkMk þY fÞkuo níkku.ËþofkuLku íkuyku ¼khíkLkk yuf{trËh{kt íku{Lkk sL{ íkÚkkyuf Mkkæðeyu «k[eLk Lk]íÞwLkwt«rþûký fuðe heíku ykÃÞwtíkuLke fÚkk Mkt¼¤kðíkk níkk.yk Mkkæðeyu s íku{Lkwt Lkk{{kíkk nhe Ãkkzâwt níkwt.ðkMíkð{kt {kíkk nheLkku sL{1876{kt nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku yLku íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ {køkko-hux økehxwzk Íu÷e níkwt. íku{Lkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík Mfkux÷uLzLkk níkkyLku nku÷uLzLke MktMÚkkLkðkËe MkuLkk{kt Vhs çkòðíkk níkk.Ãkrík MkkÚku {÷urþÞk{kt yLkuf ðhMkkuLkk hnuXký Ëhr{ÞkLk{kíkk nheyu ¼khíkeÞ yLku òðkLkk ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞLkeyÄf[he íkk÷e{ ÷eÄe níke. íkuyku Lk]íÞ ð¾íku Äe{u Äe{ufÃkzkt Wíkkhíkkt nkuðkÚke nku÷ ¼hkE síkk níkk. íÞkh çkkË{kíkk nhe xku[Lke ðu~Þk çkLke økÞkt níkkt yLku «Úk{ rðïÞwØLkk ykht¼ MkkÚku íku{Lkk «u{eykuLke ÞkËe{kt rðrðÄ ËuþkuLkk÷~fhe yVMkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

1917{kt £kLMk Mkhfkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.íku{Lke Ãkh Lkðk þ†ku yLku xuLfLku ÷økíke {krníke þºkw ËuþkuLkuÃknkU[kzðkLkku yLku íkuLkk ÷eÄu £kLMkLkk nòhku MkirLkfku {]íÞwÃkk{ðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. £kLMkLke ÷~fhe yËk÷íkuVktMkeLke Mkò Vh{kðíkkt {kíkk nheLku 15 ykìõxkuçkh,1917Lkk rËðMku VkÞ®høk Mõðkìzu økku¤e {khe níke. {kíkknhe s{oLkeLkk òMkqMk nkuðkLkk fux÷kf Ãkwhkðk {éÞk níkk.

÷kì økwhw

rðïLke Ãkku÷kËLke {køk{kt «kuíMkknf ðÄkhkuykŠÚkf {kuh[u ¼khíkLku[eLkÚke ðÄw ¾íkhku : rhxu÷{ktFDI ûkuºku íku ðÄw ykøk¤¼úük[khLke ®[íkk fhíke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ykŠÚkfWËkhefhýLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe yLku xefk fhLkkhkík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuLku {kiLk fhe ËeÄk. íÞkhu MkkiÚke ðÄwQnkÃkkun rhxu÷ {kfuox{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {wÆu ÚkÞku.yuVzeykELkku rðhkuÄ [khuçkkswÚke ÚkÞku Au. yuðk ÷kufkuyu ÃkýfÞkuo Au su ÷kufkuLke ËwrLkÞk [kELkk {kfuox{ktÚke MkMíkk yLkuMkkhk {u¤ðu÷k yuÃ÷kÞLMkeMk Ãkh [k÷u Au. yksu òu ¼khík{ktyuVzeykELku fkhýu òu fkuELkkÚke ¼Þ nkuÞ íkku íku [eLkLkufkhýu nkuðku òuEyu. fkhý fu [eLk yksu ík{k{ {kuxeftÃkLkeyku {kxu MkkiÚke ðÄw ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ Au. ðeMkuf ð»ko Ãknu÷kt[eLk{kt rðËuþeyku hkufký fhíkkt Lk níkk. nðu íÞktLkk Mkk{krsfyLku ykŠÚkf {k¤¾k{kt ÔÞkÃkf ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au yLku rhxu÷{kfuox {kxu ðkíkkðhý ¾qçk òBÞwt Au. [eLkLke yÚkoÔÞðMÚkk{ktrhxu÷ MkuõxhLkku Vk¤ku 14 xfkÚke ðÄw Au. íkuLkku ÔÞkÃk ðÄíkkuòÞ Au. fkhý fu MÃkÄko ¾qçk ðÄe hne Au. ¼khík{kt Ãký[eLkLkk çkòhLkku {k÷ ykðu Au yLku {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku íku{k÷ ÷uðk WíMkwf nkuÞ Au. fkhý fu íku MkMíkku yLku økwýð¥kk{kt«{ký{kt Mkkhku nkuÞ Au. ¼khík{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkeþYykík 1991{kt ÚkE níke, Ãký [eLk{kt 1979{kt syuVzeykE {kxu Ëhðkòyku ¾qÕÞk níkk. ykx÷k ð»kkuo{kt [eLk¼khík{kt s Lknª, Ãký rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkku Ãkøks{kðe [qõÞwt Au. 1992{kt Mkki«Úk{ ð¾ík [eLku 26 xfkhkufkýLku Aqx ykÃke yLku íÞkh çkkËLkk 10 ð»koLke ytËh s íkuAqx 49 xfk MkwÄe ÃknkU[e økE. yk{ ðuÃkkhLke xufTrLkfLkku ÷k¼WXkððkLke MkkÚku WíÃkkËfíkk ðÄkhðk Ãkh ¼kh {qfðk{ktykÔÞku. Mkhfkhu ¾uzqíkku, WíÃkkËfku yLku rLk{koý ûkuºk MkkÚkuòuzkÞu÷e yLkuf ftÃkLkeykuLku Mkíkík «kuíMkknLk ykÃÞwt. 2004{ktrhxu÷{kt 100 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe. íku{Aíkkt íÞktLke MkhfkhLkwt MktÃkqýo rLkÞtºký rðËuþe rhxu÷hku Ãkh AuyLku Mkhfkh fnu íku{ s rðËuþe ðuÃkkheykuLku ÔÞðnkh fhðkuÃkzu Au. [eLk{kt MÚkkrLkf rhxu÷ {kfuoxLke MkV¤íkkLkwt yuf ðÄwfkhý yu Au fu, íÞktLkk ðuÃkkheykuyu rðËuþe rhxu÷ ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke çkòhLke ÔÞðMÚkk yLku Lkðe xufTrLkf þe¾eLku ÷k¼WXkððkLkku MktrLkc «ÞkMk fÞkuo Au. rðËuþe rhxu÷hku ðå[u Ãký[eLkLkk çkòhLkwt ð[oMð s¤ðkE hÌkwt Au. [eLk{kt yuf çkeswtfkhý Ãký Au yLku íku fkhý Au þnuhefhýLkwt. íÞktyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ÔÞkÃkf «{ký{kt yLku xqtfkMk{Þøkk¤k{kt ðÄe hne Au. Ãkrhýk{u þnuhkuLke MktÏÞk ÍzÃkÚkeðÄe hne Au. 1980Lke íkw÷Lkk fheyu íkku yksu [eLkLke þnuhesLkMktÏÞk 200 xfk ðÄe [qfe Au. yuf MktþkuÄLk {wsçk 2025MkwÄe{kt çku ík]íkeÞktþ ÷kufku [eLkLkkt þnuhku{kt nþu. Ãkrhýk{urhxu÷ {kfuoxLkk økúknfkuLke MktÏÞk Ãký yux÷e s ÍzÃkÚkeðÄðkLke Au. þnuhefhý WÃkhktík økúk{eý ûkuºkku MkwÄe Ãký ykrhxu÷hku ÔÞkó Au. 2025 MkwÄe{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkkt þnuhkuLke MktÏÞk Mkðk çkMMkku sux÷e [eLk{kt nþu íkuðwtyuf yLkw{kLk Au. Ãkrhýk{u rhxu÷ {kfuoxLkku ÔÞkÃk ðÄðkLkku.íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt Ëh ð»kuo yk {kfuox{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞAu. rðËuþe ftÃkLkeyku{kt LkkLkk{kt LkkLkk fkheøkh yLku {sqhkuLkkyrÄfkhkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. xÙuz ÞwrLkÞLkçkLkkððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

SðLkðerÚkfk...

©Øk nkuÞ íkku fkuE fk{ y½hwt LkÚkeyuf LkkLkfzku Akufhku. Mkkð y¼ý. yufzku fkuE rË’ ½qtxu÷ku Lknª. fk¤eÃkkxe Ãkh Äku¤ku yûkh fkuE rËðMk {ktzâku Lknª. yûkh yuLku øk{u ¾qçk. Ãký

òuELku s øk¼hkx ÚkkÞ. yk {Lku fkuE rËðMk Lkkykðzu, yk íkku ¼khu y½hk ! Ãký ©Øk ¼khu.yûkhkuLku ¼økðkLk {kLku. ¼ªík Ãkh f ¾ øk Lkku [kxo÷økkðeLku Mkk{u xuçk÷ Ãkh Ëeðku fhu, yøkhçk¥ke fhu,yufexþu ¼Âõík¼kðÚke yûkhkuLku òuÞk fhu, yûkh

ËuðLke «kÚkoLkk fhu. yuf rËðMk ÚkÞwt yuðwt fu, òuhÚke ÃkðLk VqtfkÞku, Ëeðkuyku÷ðkE økÞku, yøkçk¥ke çkwÍkE økE. nðu... nðu þwt ? Akufhku íkku hzðk÷køÞku. Úkkuzeðkhu þktík ÚkE Vhe Ëeðku «økxkÔÞku, Vhe yøkhçk¥ke fhe.Vhe ÃkðLk ykÔÞku yLku Ëeðku yku÷ðkE økÞku, yøkhçk¥ke yku÷ðkE økE.nðu AkufhkLku økwMMkku ykÔÞku. yk yûkh Ëuð ykðk íku Mkkð fuðk ? ykLkufktE Ëuð fnuðkÞ ? yuf ÃkkuíkkLkku ËeðkuÞ Lk Mkk[ðe þfu yLku økwMMkk{kt íkuýuyuf fku÷MkkLkku xwfzku ÷eÄku yLku {tzâku [kxo Ãkh hzðk. Ãký yk þwt ? íkuýufhu÷k fku÷MkkLkk ÷exkÚke f ÷¾kE økÞku níkku.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18675) : r{ºkku,çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 18938 Mkk{u 18969Lkk {Úkk¤u ¾q÷eLke[k{kt 18581 MkwÄe ½xe ytíku 18675Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18938LkeMkh¾k{ýe{kt 294 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk Ëhuf Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkEníke. òu fu økíkT økwhwðkhu 18581Lke Lke[e MkÃkkxeÚkeykðu÷ ÍzÃke WAk¤ku LkkUÄLkeÞ hÌkku níkku. yuftËhuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 20 rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus çkLku÷Lke[e MkÃkkxe 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíkeWAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19228Lkwt níkwt suLke÷økku÷øk 5 ykìõxkuçkhu 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeonk÷ «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. 19228 yu {wÏÞ«ríkfkh MkÃkkxe íkhefu ðíkoþu yLku su WÃkh çktÄ s¤ðkÞkçkkË s Lk¬h íkuSLke þYykík Úkþu. Aíkkt su Úkíkkt Ãknu÷ktnk÷ Lke[k hkufký{kt LkVku fhðku rníkkðn sýkÞ Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18581 {n¥ðLkk xufk Au, ßÞkt MkwÄe ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uýÃkuxu [wMík 18552Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18782íkÚkk 18848 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18848 WÃkhçktÄ ykðíkkt 18963-19009Lkku ykhtr¼f MkwÄkhkuykðþu. 19009 WÃkh çktÄ ykðíkkt 19111 íkÚkk19228Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu. WÃkh{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 18552 íkqxíkkt 18473 íkÚkk18420-18353Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt VheÚke ÷uðk÷eòuðkþu. ÷uýÃkuxu [wMík 18353Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18353 Lke[u çktÄ ykðíkkt18207 íkÚkk 18111Lkk ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.

rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5686) : 5656 {n¥ðLkkuxufku Au. ßÞkt MkwÄe ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 5643Lkku[wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5723 íkÚkk 5757{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5757 ÃkkhÚkíkkt 5792-5800Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su{wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5800 WÃkh çktÄ 5836 íkÚkk 5893Lkku Lk¬hWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 5643 íkqxíkkt 5620 íkÚkk5597-5580Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u ÷uýÃkuxu 5580Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5580 Lke[u çktÄykðíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe 5528 íkÚkk 5495Lkkøkkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (11424) : 11305{n¥ðLkku xufku Au, ßÞkt MkwÄe ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu11305Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 11525 LkSfLke

íkÚkk 11585-11647 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 11647 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lk¬hMkwÄkhk Úkfe 11749 íkÚkk 11853Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 11305 íkqxíkkt 11226Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 11226 Lke[u çktÄ ykðíkkt11236 íkÚkk 11130Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.¢kuBÃxLk økúeÔMk (133/65) : 137 íkÚkk 133/50Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 132Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 142Ãkkh Úkíkkt 149 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu.ðkuÕxkMk (124) : 120Lkk xufkLku yLkw÷ûke 118LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 133Lkku ¼kð ykðþu.Ãkkðh VkELkkLMk (277/60) : 205 íkÚkk 202/50Lkk½xkzu 198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 214/50 íkÚkk

223Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. RL£k. (514) : 508Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu.÷uýÃkuxu 498Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 521 íkÚkk525Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 525 Ãkkh Úkíkkt542 íkÚkk 551Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 498íkqxíkkt 479 íkÚkk 468Lkku ½xkzku òuðkþu.xeMfku (420/50) : 418Lkk ½xkzu 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 426 Ãkkh Úkíkkt 436 íkÚkk 442Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu.suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (766) : 777 íkÚkk 782-785{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 785 WÃkh çktÄykðíkkt 824Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 756 íkÚkk752 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 740Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykExeMke (283) : 280/50Lkk ½xkzu 276LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285 Ãkkh Úkíkkt 294 íkÚkk299Lkk ¼kð ykðþu.xkxk ø÷kuçk÷ (161) : 158Lkk xufkLku yLkw÷ûke 156LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169 íkÚkk 175Lkk ¼kð ykðþu.xkExLk (274) : 270/50-268Lkk ½xkzu 260LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 279, 284 íkÚkk 288Lkk ¼kðykðþu.rMkLxuõMk (73/75) : 72/50-71/50Lkk ½xkzu 69LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu.MkU[whe (390) : 383 íkÚkk 377Lkk ½xkzu 373LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 400, 409 íkÚkk 425Lkk ¼kðykðþu.

^ÞÞww[[hh yykkuuÃÃþþLLkkykhEMke (227) : 226Lkk xufkLku yLkw÷ûke 221LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 245 íkÚkk 251Lkk¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.siLk EheøkuþLk (72/75) : 71/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk89Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

18581 íkÚkk 18552 {n¥ðLkkuxufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

s{eLk Ãkh {kr÷feLkku Ëkðku fhLkkhu {nuMkq÷eËVíkh{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðwt sYhe LkÚke

yu çkkçkík MkðorðrËík Au fu, {nuMkq÷e Mk¥kkykuLku s{eLk / r{÷fíkLkk{kr÷fe nf rðþuLkk «&™kuLkku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk LkÚke. WÃkhktík{nuMkq÷e LkkUÄkuLkwt ÃkwhkðkfeÞ {qÕÞ Lk nkuE, s{eLk WÃkh {kr÷feLkkuËkðku fhLkkh ÔÞÂõík {nuMkq÷e Ë^íkh{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkÔÞkrðLkk Ãký ÃkkuíkkLke {kr÷feLkku Ëkðku fhe þfu Au. {nuMkq÷e Mk¥kkykur{÷fíkLkk {kr÷fe ytøkuLkk ËeðkLke yËk÷íkLkk rLkýoÞLku yLkwMkhðk{kxu çktÄkÞu÷ Au íku{ s ËeðkLke yËk÷íkLkk ð[økk¤kLkk íkkhý{kLkðk Ãký çktÄkÞu÷k Au.

(Ref.: ÃkkuÃkx ¾e{k hk{kýeLkk ðkhMkku yLku çkeò rð. f÷uõxh,hksfkux yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

5656 íkÚkk 5643 rLk^xe ^Þw[h {kxu xufk

[k÷ku, nðu fkuLkku ðkhku Au ?

15 ykìõxkuçkh, 1917

¼khík{kt yLÞ ykŠÚkf MkwÄkhkyku MkSðLk ÚkE hÌkk Au?

MONDAY, 15 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 07

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

08

[k÷w LLkkýkfeÞ ðð»ko 22012-113Úke ff÷{35-yyuzeLke yykf»kof òòuøkðkRyku

økúkBÞ yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rLk{koý íku{sÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu ÷k¼ËkÞe {k÷-ðnLk MkwrðÄkLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh, ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke

ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt f÷{ 35-yuzeLke Lkðe òuøkðkR Ëk¾÷ fhe hkufkýykÄkrhík fh hkník (InvestmentLinked Tax Incentive) ykÃkðkLkwtykÞkusLk 2009Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yLðÞuCold Chain Facility, WareHousing Facility íku{s CrossCountry Oil Pipeline NetworkLkurLkŠËü fhðk{kt ykÔÞk níkk.

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko2011-12Úke f÷{ 35-yuzeLkk ÔÞkÃk{kt Two StaryÚkðk WÃkhLke fuxøkheLke Lkðe Hotel Lkk çkktÄfk{ íku{sMkt[k÷Lk, ¼khík{kt fkuR MÚk¤u, ykuAk{kt ykuAk 100ËËeoykuLke ÃkÚkkheðk¤e Lkðe HospitalLkk çkktÄfk{ íku{sMkt[k÷Lk fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu íkuðeSlum Redevelopment or RehabilitationLke ÞkusLkknuX¤ Housing ProjectLkk zuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{LkkÄtÄkykuLku W{uhðk{kt ykÔÞk.

2011Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu, ykfkhýe ð»ko 2012-13Úke f÷{ 35-yuzeLkk ÔÞkÃk{kt, fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞMkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ½zðk{kt ykðu íkuðe AffordableHousing SchemeLke ÞkusLkk yLðÞu HousingProjectLkk zuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{Lkk ÄtÄkLkku íkÚkk¼khík{kt Vrxo÷kRÍhLkk WíÃkkËLkLkk ÄtÄkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku.

f÷{ 335-yyuze nnuX¤ rrLkÞík ÄtÄkykuLkk {{kLÞ {{qzeYÃke ¾¾[o MMktçktÄe

{¤e þþfíke 1100% LLke ffÃkkíkf÷{ 35-yuze nuX¤Lkk ÄtÄk{kt, s{eLk økwzðe÷ fu

VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLMx›{uLx MktçktÄe ¾[o rMkðkÞLkk ík{k{{qzeYÃke ¾[oLku {kLÞ {qze YÃke ¾[o (Eligible CapitalExpenditure) íkhefu 100% Lkk Äkuhýu MktÃkqýo fÃkkíkíkhefu {shu {¤ðkÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. f÷{ 35-yuzenuX¤ yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt ykf÷{ nuX¤ fÃkkík {¤ðkÃkkºk nkuÞ, ík uðk fuMk{ktykðfðuhkLkk fkÞËkLkk Chapter VI-ALke f÷{ 80-

HHÚke 80-RRB nuX¤ WÃk÷çÄ fkuR Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼{¤e þfþu Lknª.

2012Úke ff÷{ 335-yyuze nnuX¤Lkehkníkku{kt ººký LLkðk ÄÄtÄkLkku MMk{kðuþ2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 35-yuzeLke

òuøkðkRykuLkku ðÄw ÔÞkÃkf rðMíkkh fheLku Lke[uLkk ºkýÄtÄkfeÞ hkufkýkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.* fMxBMk yuõx nuX¤ {kLÞ fhkÞ íkuðk RL÷uLz fLxuLkh zeÃkku

yÚkðk fLxuLkh £uRx MxuþLkLke MÚkkÃkLkk íku{s Mkt[k÷Lk* {Ä{k¾e Ãkk÷Lk íku{s {Ä (Honey) íkÚkk Bees waxLkwt

WíÃkkËLk.* ¾ktzLkk Mxkuhus {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðíke ðuh nkW®Mkøk

VurMkr÷xe1÷e yur«÷, 2012 ÃkAe þY fhkíkk WÃkhkuõík ºký ÄtÄkLkk

MktË¼o{kt fhkÞu÷ ÄtÄkfeÞ hkufkýLku f÷{ 35-yuzeLkknuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.

rLkÞík ÃÃkkt[ ÄÄtÄkykuLkk MMktË¼o{kt {{kLÞ{qze-¾¾[oLkk 1150%Lke LLkðe òòuøkðkR2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ÄtÄkfeÞ fhËkíkkyku

{kxu yíÞtík ykf»kof fne þfkÞ íkuðe, f÷{ 35-yuze nuX¤fhkÞu÷e Lkðe òuøkðkR yLkwMkkh, 1÷e yur«÷, 2012 fuíÞkhçkkË þY fhkíkk Lke[u sýkðu÷k Ãkkt[ ÄtÄkykuLkk MktË¼o{ktyøkkWLke 100%Lku MÚkkLku, nðu yk f÷{Lkk nuíkwMkh {kLÞ{qze-¾[o (Eligible Capital Expenditure)Lkk 150%LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu :(1) fkuÕz [uRLk VurMkr÷xeLke MÚkkÃkLkk íku{s Mkt[k÷Lk(2) ¾uík ÃkuËkþkuLkk Mxkuhus {kxuLke ðuhnkW®Mkøk

VurMkr÷xeLke MÚkkÃkLkk íku{s Mkt[k÷Lk(3) ¼khík{kt fkuRÃký MÚk¤u ykuAk{kt ykuAk 100

ËËeoðk¤e ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷Lkwt çkktÄfk{ íku{sMkt[k÷Lk.

(4) fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ½zkÞu÷e íku{s CBDT îkhk{kLÞ fhkÞu÷e Affordable Housing SchemenuX¤ nkW®Mkøk «kusuõxLkwt zuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{.

(5) ¼khík{kt VŠx÷kRÍh WíÃkkËLk.yøkkW sýkÔÞk {wsçk f÷{ 35-yuze nuX¤ fÃkkík

nuíkwMkh {kLÞ ÄtÄkfeÞ hkufký{kt s{eLk, økwzðe÷ fuVkÞLkkÂLMkÞ÷ RLMx›{uLx MktçktÄe ¾[o rMkðkÞLkk ík{k{{qzeYÃke ¾[oLku {kLÞ økýðk{kt ykðu Au. ykLku ÷ûk{kthk¾íkkt, 1÷e yur«÷, 2012 ÃkAe þY fhkíkkt, WÃkhkuõíkÃkkt[ Ãkife fkuRÃký ÄtÄk{kt fhkÞu÷ {kLÞ hkufkýLke 150%hf{ fÃkkík íkhefu {shu {¤ðkÃkkºk hnuþu.ykìÕxhLkux rr{rLk{{ xxuõMkLkk [[¬h{ktÚke

f÷{ 335-yyuzeLke ffÃkkíkLku {{wÂõík !!LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ftÃkLke rMkðkÞLkk ÄtÄkfeÞ

yuf{ku {kxu ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuõMkLke Lkðe òuøkðkRyku÷køkw ÃkzLkkh Au, su yLkwMkkh ykðk yuf{kuLkk fuMk{kt AMTLke 18.50% Lke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkLkkhAu. MkËT¼køÞu AMTLke økýíkheLkk nuíkwMkh Lk¬e fhkLkkhAdjusted Total Income Lkk ÔÞkÃk{ktÚke f÷{ 35-yuzeLke

fÃkkíkLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe nkuR, ykðk ÄtÄkLke ykðfLkkMktË¼o{kt {¤e þfíke WÃkhkuõík fÃkkík MktçktÄe MktÃkqýofhhkníkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkþu.

nkìxu÷Lkk ÄÄtÄkLkk MMktË¼o{kt ffhkÞu÷e{n¥ðLke MMÃküíkk

ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke f÷{ 35-yuze nuX¤ xwMxkh yÚkðk WÃkhLke fuxuøkheLke Lkðe nkuxu÷Lkk çkktÄfk{ íku{sMkt[k÷LkLkk ÄtÄk{kt fhkÞu÷ {kLÞ hkufkýLku fÃkkíkLku Ãkkºkøkýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðeAu fu òu nkìxu÷Lkku {kr÷f nkuÞ, íkuðku fhËkíkk íkuLke {kr÷fe[k÷w hk¾eLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk (Operation) yLÞ fkuR þ¾MkLkuxÙkLMkVh fhu, yÚkkoíkT nkuxu÷Lku Franchise Business nuX¤Outsource fhu, íkku íkuðk fuMk{kt Ãký fhËkíkkyu nkuxu÷LkkçkktÄfk{ íku{s Mkt[k÷LkLkku ÄtÄku fhu÷ Au íku{ økýðk{ktykðþu. 2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ fhkÞu÷e yk MÃküíkkLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 2011-12Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkþu.

Agricultural ExtensionLkk SkillDevelopment Project Lkk ¾¾[o MMktçktÄe

150% LLke LLkðe ffÃkkíkLke òòuøkðkRykfkhýe ð»ko 2013-14 Úke y{÷e çkLku íku{, Lkðe

f÷{ 35 MkeMkeMke íku{s 35 MkeMkeze nuX¤ fhkÞu÷ òuøkðkRyLkwMkkh, ¾uíke íku{s Wãkuøk ûkuºku WíÃkkËfíkk(Productivtity) Lku ðÄw «kuíMkknLk {¤e hnu, íku nuíkwMkhCBDT îkhk ònuh fhðk{kt ykðu, íku þhíkkuLku ykÄeLkAgricultural Extension Project íkÚkk SkillDevelopment Project {kxu fhkÞu÷ {kLÞ ¾[o MðYÃkehkufký MktçktÄe 150% fÃkkíkLke rðþu»k hkníkfkhf òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 335-((2-yyuçke)Lke WeightedDeductionLke òòuøkðkR ððÄw 55 ðð»ko

÷tçkkðkRf÷{ 35-(2-yuçke)Lke «ðíko{kLk òuøkðkRyku nuX¤

ði¿kkrLkf MktþkuÄLk (Scientific Research &Development) {kxu fhkÞu÷ ¾[oLkk 200% ykòuøkðkRLkku ÷k¼ 31{e {k[o, 2012Lkk hkus Ãkqýo Úkíkkuníkku, ði¿kkrLkf MktþkuÄLkLke «ð]r¥kLku ÞkuøÞ «kuíMkknLk {¤ehnu, íku nuíkwMkh f÷{ 35 (2-yuçke) nuX¤, ykðe ðÄkhkLkefÃkkík (Weighted Deduction) Lku ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke þY fheLku ykfkhýe ð»ko 2017-18, yu{ Ãkkt[ ðÄwð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 15 OCTOBER 2012kkhkßÞ Mkhfkhu 3-10-2012Lkk ònuhLkk{k nuX¤ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ðkMkýkuLkk yktíkhhkßÞ ðu[ký WÃkh MktÃkqýo ðuhk {kVe

yLku MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk MkfoÕMkLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh 1 xfkÚke ðÄkhkLkk ðuhk{kt {kVe ònuh fhðk{kt ykðu÷ AuTaxExpert

fkuE Ãký ðuÃkkhe økwshkík hkßÞ{kt Úkíkk {k÷Lkkt ðu[kýkuÃkh økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt rLkŠËü fhu÷ Ëhuðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 5(2){ktònuh rník{kt sYh sýkÞ íkku ðuhkLkk Ëh{kt hkníkykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh Ãkkzkuþe hkßÞku{kt÷køkíkk ykuAk ðuhkLkk ËhLkk fkhýu økwshkík hkßÞLkk yk[esðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLkk ÄtÄkLku yð¤eyMkh ÚkE níke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk íkk.3-10-12Lkk hkus ðux fkÞËkLke f÷{ 5 (2) nuX¤ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷uxMk yLkuþexMk (Ãkkxk yLku Ãkèe) Ãkh 1 xfkÚke ðÄkhkLkku ðuuhku {kVfhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

fkÞËkLke f÷{ 8 (5)nuX¤ íkk. 3-10-12Lkkhkus ònuhLkk{wt çknkhÃkkzeLku Mke Vku{o Mkk{uLkkMxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

ðkMkýkuLkk yktíkhhkßÞ ðu[ký WÃkh MktÃkqýo ðuhk {kVe yLkuMxuLk÷uMk Mxe÷Lkk MkfoÕMkLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh 1xfkÚke ðÄkhkLkk ðuhk{kt {kVe ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.yk ònuhLkk{kykuÚke Q¼e Úkíke fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkwtrð&÷u»ký yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

ðuxfkÞËkLkk òònuhLkk{kLkku ÷÷k¼ {¤ðkÃkkºk [[esðMíkwyku

ðux fkÞËkLke f÷{ 5 (2) nuX¤ çknkh Ãkzu÷ònuhLkk{kLke yuLxÙe 93Lkku ÷k¼ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkku V÷uxMkyLku þexMkLku {¤ðkÃkkºk Au. MxuLk÷uMk Mxe÷Lke þexMkLkkuWÕ÷u¾ fÞko çkkË çkúufux{kt Ãkèk yLku ÃkèeLkku WÕ÷u¾ AuykÚke yu{ Lk fne þfkÞ fuu Võík MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷uxyLku Ãkèk ÃkèeLku s yk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au.þexMk þçË{kt ík{k{ «fkhLke MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk þexMkLkkuMk{kðuþ ÚkE òÞ. yLku çkúufux{kt Ãkèk yÚkðk ÃkèeLkku WÕ÷u¾ÚkÞu÷ nkuðkÚke Ãkèk yÚkðk ÃkèeLku Ãký MxuLk÷uMk Mxe÷LkeþexMk íkhefu 1 xfkLkk ðuhkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. yºku yuçkkçkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk suðku Au fu yøkkW fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 8 (5) nuX¤ íkk. 2-8-06Lkkhkus ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷uxMkyLku þexTMk (Ãkkxk yÚkðk Ãkèe) 52 0.5 xfkLkkuu ðuhkLkku ËhLkkurxVkEz fhðk{kt ykðu÷ níkku íÞkhu íku ð¾íkLkk {kLkLkeÞfr{þLkh©eyu íkk. 3-5-07Lkk hkus ònuh ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzeLku MÃküíkk fhe níke fu MxuLk÷uMk Mxe÷Lke þexMkLke

nuhVuhLke Mkh¤íkk hnu íku {kxu ðk¤eLku fkuE÷ MðYÃkuðu[ðk{kt ykðu íkku Ãký íku þexMk s økýkÞ yLkuònuhLkk{kLkku ÷k¼ fkuE÷ MðYÃku ðu[kíkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkeþexMkLkk ðu[kýkuLku Ãký {¤ðkÃkkºk Au. yk ònuhLkk{kLkku÷k¼ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷ux÷, MxuLk÷uMk Mxe÷Lke þexMkMkeÄe fu fkuE÷ MðYÃkLke yLku Ãkkxk yÚkðk ÃkèeLku {¤ðkÃkkºkAu.

yurzþLk÷ xxuõMk ¼¼hðku LLk ÃÃkzuyk ònuhLkk{ktÚke MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷uxMk yLku þexMk

Ãkh ÷køkíkk 1 xfkÚke ðÄkhkLkk ðuhkLku {kV fhðk{kt ykðu÷Au. yíÞkh MkwÄe ðux fkÞËk nuX¤ çknkh Ãkzu÷ ík{k{ònuhLkk{k{kt ßÞkhu ðuhkLkk Ëh{kt hkník ykÃkðk{kt ykðeAu. íÞkhu íku{kt yurzþLk÷ xuõMk MkrníkLkk ðuhkLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu yk yuðwt «Úk{ ònuhLkk{wt Au fusu{kt yurzþLk÷ xuõMkLkku WÕ÷u¾ LkÚke. ònuhLkk{ktÚke 1xfkÚke ðÄkhu ÷køkíkku ðuhku {kV fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhuðuhk þçË{kt õÞkt ðuhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íku Lk¬e fhðwtsYhe Au. ðuhk þçËLke ÔÞkÏÞk ðux fkÞËkLke f÷{ 2(27){kt ykÃkðk{kt ykðe Au su {wsçk {k÷Lkk ðu[ký yLku¾heË WÃkh ðux fkÞËk nuX¤ ÷køkíkku fu ¼hðkÃkkºk ðuhkuu fusu{kt f÷{ 14yu, 14çke, 14Mke yLku 14 ze nuX¤ ÷køkíkkWå[f ðuhkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. yurzþLk÷ xuõMkyu ðux fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký Ãký ÷køkíkkðuhku nkuðkÚke íkuLkku Mk{kðuþ ðuhkLke ÔÞkÏÞk{kt [ku¬MkÃkýuÚkE òÞ. ykÚke ßÞkhu ònuhLkk{k{kt MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk^÷uxMk yLku þexMk Ãkh 1 xfkÚke ðÄw ÷køkíkk ðuhkLku {kVfhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu yk [esðMíkwyku Ãkh yurzþLk÷xuõMk Mkrník ík{k{ ðuhk 1 xfkÚke ðÄw ÷køke þfu Lknª.yk{ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh íkk. 3-10-12Úke 1 xfkLkku ðuhku ÷køkw Ãkzu yLku ðÄkhkLkk yurzþLk÷xuõMk ¼hðkLke sYhík hnuíke LkÚke.

Ãkt[Lkku [[wfkËkuWÃkhkuõík yÚko½xLkLku {kLkLkeÞ ðu[kýðuhk Ãkt[Lkk

økhðkhu LkkE÷kuLMk r÷. rðhwØ økwshkík hkßÞ 1980S.yuMk.xe.çke. 290Lkk [wfkËkÚke Mk{ÚkoLk {¤u Au. ykfuMkLke nfefík yuðe níke fu ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤{k÷Lkk ðu[kýku WÃkh ðuhku yLku yurzþLk÷ xuõMk ÷køkíkkníkk. hkßÞ Mkhfkhu f÷{ 49 (2) nuX¤ ònuhLkk{wt çknkhÃkkzeLku LkkE÷kuLk ÞkLkoLkk ðu[kýku WÃkh 3 xfkÚke ðÄkhkLkkuðuhku {kV fhu÷ níkku. yk fuMk{kt «&™ yu níkku fu LkkE÷kuLkÞkLkoLkk ðu[kýku WÃkh 3 xfk ðuhku ÷køku fu 3 xfk WÃkhktíkyurzþLk÷ xuõMk Ãký ÷køku. {kLkLkeÞ Ãkt[u ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk{kuLkku fur{Mx rðhwØ økwshkík hkßÞ 1978 S.yuMk.xe.çke.387Lkk [wfkËkLkk ykÄkhu XhkÔÞwt fu ðuhk þçË{ktyurzþLk÷ xuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ yLku íkuÚke LkkE÷kuLkÞkLkoLkk ðu[kýku WÃkh 3 xfk s ðuhku ÷køku yLku yurzþLk÷xuõMk ÷køku Lknª. yºku yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðk suðe Aufu yk [wfkËkLke yMkh LkkçkqË fhðk {kxu ðu[kýðuhkfkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ðuhkLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fheLkuðuhk þçË{kt yurzþLk÷ xuõMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke íkuðeMÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. ðux fkÞËkLke ðuhkþçËLke ÔÞkÏÞk{kt yurzþLk÷ xuõMkLku çkkfkík hk¾ðk{ktykðu÷ LkÚke. yLku ykÚke ðuhk þçË{kt yurzþLk÷ xuõMkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkE òÞ. yk{ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLkuþexMkLkk ðu[kýkuu Ãkh 1 xfkLkku ðuhku ÷køku yLku yurzþLk÷xuõMk ÷køku Lknª.

yktíkhhkßÞ ððu[kýku {{kxu EELkÃkwx xxuõMkLkefÃkkík 11 xxfku ÚÚkðe òòuEyu

ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkkykÄkhu hkßÞ Mkhfkhu ßÞkhu økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lkwtfu íku{ktÚke WíÃkkËeík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhu÷ nkuÞíÞkhu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt 2 xfkLkku ½xkzkufhðkLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzu÷ Au. MxuLk÷uMk Mxe÷LkkV÷uxTMk yLku þexMk Ãkh 1 xfkLkku ðuhku fhðk{kt ykÔÞku AuíÞkhu yk LkkurxrVfuþLk nuX¤Lke fÃkkík Ãký 1 xfku s ÚkEþfu. f÷{ 11(6) nuX¤ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzkufhðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke

yk Mk¥kk nuX¤ çknkh Ãkkzu÷ LkkurxrVfuþLkÚke {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkkt ðÄw ½xkzku fhe þfkÞ Lknª.

yuLxÙe xxuõMkLkk rrhVtzLkku ««&™ WWËT¼ðþuðux fkÞËk{kt MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh

1 xfkLkku ðuhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íkuÚke Mk{ktíkhMkwÄkhku yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.MxuLk÷uMk Mxe÷Lke Ã÷ux, ^÷uxMk, þexMk yLku fkuEÕMk WÃkhíkk. 15-2-10Lkk LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu 4 xfk yuLxÙe xuõMk÷køku Au. MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh ðuxfkÞËk nuX¤ íkk. 3-10-12Úke 1 xfku ðux ÷køkíkku nkuðkÚkeøkwshkík çknkhÚke MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk{u¤ðíkk ðuÃkkheykuLku 4 xfkLkk Ëhu yuLxÙe xuõMk ¼hðkuÃkzþu. suLke ELÃkwx xuõMk ¢urzx íku [eòuLkk økwshkík{kt ÚkíkkÃkwLk: ðu[ký Ãkh ÷køkíkk 1 xfkLkk ðuhk Mkk{u {¤ðkÃkkºk ÚkþuyLku yk{ 3 xfkLke hf{Lkwt {kuxwt rhVtz ÷uðkLkk «&™kuWËT¼ðþu. MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk WÃkhyuLxÙe xuõMkLkku Ëh Ãký 1 xfk fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku íkuðÄw ÞkuøÞ økýkík.

ðkMkýku yyLku MMxuLk÷uMk MMxe÷ MMkfoÕMkLkkyktíkhhkßÞ ððu[kýku LLku ððuhk{kt hhkníkf÷{ 8 (5) nuX¤ çknkh Ãkzu÷ ònuhLkk{kLkk fkhýu

MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ðkMkýkuLkk Mke Vku{o Mkk{uLkk íkk. 3-10-12Úke Úkíkk yktíkhhkßÞ ðu[ký Ãkh fkuE ðuhku ÷køkþuLknª. ßÞkhu MxuLk÷uMk Mxe÷ Mkfo÷Lkk Mke Vku{o Mkk{uLkkyktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh 1 xfk ðuhku ÷køkþu. ðkMkýku ytøkuykðu÷ [wfkËkykuLkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu «uþhfqfh Ãký ðkMký økýkÞ. ykÚke fkÞËkfeÞ heíku òuEyuíkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ f÷{ 8 (5) LkkðkMkýkuu Ãkh þqLÞ ðuhku fhíkk LkkurxrVfuþLkLkku ÷k¼ «uþhfqfhLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku {¤e þfu. yk{ Aíkkt ðuxfkÞËk{kt ðkMkýku WÃkh yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 79 Lkkfkhýu 5 xfk ðuhku ÷køkíkku nkuðk Aíkkt f÷{ 5 (2) nuX¤ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku yuLxÙe 27 îkhk «uþh fqfh Ãkh5 xfkÚke ðÄkhkLkku ðuhku {kV fhðk{kt ykðu÷ Au. ðuxfkÞËkLkk yk ònuhLkk{kLku fkhýu «uþh fqqfhLkkyktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku ðkMkýLkk ðu[kýku økýeLku f÷{ 8(5) Lkk þqLÞ ðuhkLkk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ {¤e þfu fu fu{íkuðe íkfhkh Mkt¼rðík Au. yºku Aýkðx fhu÷ çkkçkíkkuytøku {kLk. fr{þLkh©e ònuh ÃkrhÃkºk îkhk MÃküíkkykuçknkh Ãkkzþu íkku ðuÃkkheyku ¼rð»ÞLke Mkt¼rðík íkfhkhkurLkðkhe þfþu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

½ýeðkh ykÃkýLku LkkýkfeÞ ¼ezLku fkhýu ÞkyLÞ fkuE fkhýkuMkh LkkýktLke ykfÂM{fsYrhÞkík WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. yLku ykMktòuøkku{kt ½ýeðkh ykÃkýu ykÃkýwt {fkLk ÞkËhËkøkeLkk suðk MÚkkðh Þk støk{ r{÷fíkku økehku{qfeLku Lkkýkt {u¤ðe ykÃkýe sYrhÞkík Ãkqhe fhíkknkuÞ Au. r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-58 {wsçk økehku yux÷u ÷kuLk íkhefu Äehu÷e ÞkÄehðkLke hf{, rðã{kLk fu ¼rð»ÞLkwt Ëuðwt yÚkðkfkuE LkkýkfeÞ sðkçkËkhe Ãkqhe fhu yuðk

ð[LkçktÄLkLkkÃkk÷Lk {kxurLkŠËü MÚkkðhr{÷fík{k tL k kr n í k L k e

íkçkrË÷eLku økehku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.íkçkrË÷e fhLkkh økehku {qfLkkh fnuðkÞ yLkuíkçkrË÷eÚke {u¤ðLkkh økehkuËkh íkhefu yku¤¾kÞsu {wÆ÷ hf{ yLku ÔÞksLke [wfðýe íku Mk{ÞuMkwrLkrùík fhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku økehkuLkehf{ fnuðkÞ yLku yk heíku fkuE ÷¾kýÚkeíkçkrË÷e fhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuøkehku¾ík fnuðkÞ. yk{ ËuðkLke ò{eLkøkehe íkhe-fu ÷uýËkhLke ÔÞÂõíkLke MÚkkðh r{÷fík{ktLkwt fkuErník ßÞkhu ÷uýËkhLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðkÔÞðnkhLku økehku fnuðkÞ Au.

ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkk {kr÷fu yLÞ fkuE

ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke LkkýktLke hf{ Mðefkhu÷ nkuÞ íkuLkkçkË÷k{kt ÃkkuíkkLke r{÷fík økehku {qfu÷ nkuÞ yLkuíku r{÷fíkLkku fçkòu Ãký Lkkýkt ykÃkLkkhLku íkuLkk{kr÷fu MkwÃkhík fhe ËeÄu÷ nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkkuÔÞðnkh fçkò økehku «fkhLkku ÔÞðnkh økýkÞ.fçkò økehkuLkk ÔÞðnkh{kt fkuE r÷r{xuþLkLkkuçkkÄ ykðíkku LkÚke. økehku {wfLkkh fu íkuLkk ðkhMkkuÞkLku r{÷fíkLkk {kr÷fku yLkwfq¤ Mk{Þu økehkuAkuzkððk {kxu {kuøkuoS ÞkLku ÷uýËkhLke Mkk{u Ëkðkufhe þfu Au. ¼÷uLku {kuøkuoS ÞkLku Lkkýkt ykÃkLkkhíÞkt MkwÄe íku r{÷fíkLkku fçkòu ¼kuøkðíkku nkuÞ. ykheíku {kuøkuoS ÞkLku økehku hk¾Lkkh økehkuðk¤er{÷fíkLkku fçkòu, ¼kuøkðxku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÄhkðíkk nkuðk Aíkkt Ãký økehku {wfLkkh fu íkuLkkðkhMkku ÞkLku {kr÷fkuLkku r{÷fík{ktÚke n¬ LküÚkE síkku LkÚke. ykðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuonhçktMk rð. yku{«fkþ yLku çkeò, rMkrð÷yÃke÷ Lkt. 6580/1999Lkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u {wsçk Au.

¼ehk Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s{eLkÄhkðíkk níkk yLku íkuykuLku LkkýktLke sYh Ãkzíkktíkuykuyu ÃkkuíkkLke s{eLk «u{ yLku ÷¾ÃkíkLkkçkkÃkËkËkLku fçkò økehkuÚke MkkUÃke ËeÄu÷e. íÞkhçkkËíkuyku 100 ð»koLkk Mk{Þøkk¤kÚke yk s{eLkLkkufçkòu økehku Ähkðíkk ykðu÷k níkk. íku Ëhr{ÞkLks{eLkLkk {q¤ {kr÷f ¼ehk fu íku{Lkk ðkhMkËkhkuyuyk s{eLk Akuzkððk {kxu ÞkLku økehku {wõík fhðk{kxuLke fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ Lk níke.ðÄw{kt íku ytøkuLke 60 ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký ÃkqheÚkE økÞu÷ níke. yk ík{k{ fkhýkuMkh økehkuhk¾Lkkh ÷¾Ãkík ðøkuhuLkkykuyu Lkk{Ëkh rMkrð÷fkuxo Mk{ûk yuðku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ fu, økehku hkÏÞkçkkË 60 ð»ko fhíkk Ãký ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞu÷nkuðkÚke íku{s s{eLkLkk {kr÷f yLku íkuLkkðkhMkËkhkuLke Mkk{u yuzðMkoÃkÍuþLkÚke (rðhwØfçkòÚke) Ãký økehku hk¾Lkkhkyku yLku íkuLkkðkhMkËkhku yk s{eLkLkk {kuøkuoS {xeLku íkuLkk {kr÷fçkLke økÞu÷ Au yLku nðu s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLku

yk s{eLk{kt nðu fkuE {kr÷fe n¬ hnu÷ LkÚke íkuðeònuhkíkLkku íku{s íku{Lkk fçkò, ¼kuøkðxk{ktnhõík- ytíkhkÞ fhu- fhkðu Lknª íku {wsçkLkku{LkkEnwf{ {u¤ððk Ëkðku fhðk{kt ykðu÷ku. sufk{{kt «ríkðkËe Lkt-1 îkhk yuðe íkfhkh WÃkÂMÚkíkfhðk{kt ykðu÷ fu Ëkðk{kt {kuøkuosLke fkuE rðøkíkËþkoððk{kt ykðu÷ LkÚke. íku{s økehkuLke hf{Y.900 ðkËeLku ykÃkeLku r{÷fík Akuzkðe ÷eÄu÷nkuðkÚke Ëkðku xfðk Ãkkºk LkÚke yLku hË Úkðk ÃkkºkAu. su{kt Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo /xÙkÞ÷ fkuxuo økehkuhk¾LkkhkykuLke íkhVuý{kt nwf{Lkk{wt fhe ykÃku÷wt.suLkkÚke Lkkhks ÚkE MkuþLMk ss Mkknuçk Mk{ûkyÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e su yÃke÷ {tsqhfhe yuÃk÷ux fkuxuo Xhkðu÷ fu, yk «fkhLkkuÔÞðnkh fçkò økehkuLkku ÔÞðnkh nkuðkÚke íkuLkur÷r{xuþLkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke yLku økehkuhk¾Lkkhkyku yk heíku {kr÷f çkLku÷ LkÚke. {sfwhnwf{Úke Lkkhks ÚkE Lkk{Ëkh nkEfkuxo Mk{ûk yÃke÷fhðk{kt ykðu÷e suLku Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Lkk{tsqh

fhe Xhkðu÷ fu, økehku {wfu÷ r{÷fíkLku Akuzkððk{kxu Ãkûkfkhku ðå[u Mk{Þ{ÞkoËk ytøku fkuE fhkhÚkÞu÷ Lk níkku ykÚke s{eLkLkk {kr÷fkuLkku økehkuAkuzkððkLkku n¬ Lkü ÚkE síkku LkÚke. Lkk{ËkhnkEfkuxoLkk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku økehkuhk¾LkkhkykuLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷Ëk¾÷ fhu÷e. su{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ fu,‘‘Once a mortgage always a mortgage.’’{kuøkuosh fçkò økehkuLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkrùíkÚkÞu÷ nkuÞ íku{ Aíkkt Ãký íkuðe Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkELk nkuðk Aíkkt økehku Akuzkððk {kxuLke fkÞoðkne fheþfu Au. ÷ktçkku Mk{Þ yu ‘‘clog on Equity ofRedemption’’ økýkððkÚke {kuøkuoshu økehkuAkuzkððk ytøkuLke fkÞoðkne fhu÷ LkÚke yLku 60ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE økÞu÷ Au íkuðkfkhýkuMkh {kuøkuoS r{÷fíkLkk {kr÷f çkLke síkkLkÚke yLku økehkuðk¤e r{÷fík{ktÚke íkuLkk {kr÷fkuLkkufu íkuLkk ðkhMkËkhkuLkku n¬ Lkü ÚkE síkku LkÚke fuMk{kÃík ÚkE síkku LkÚke íku{ Xhkðe xÙkLMkVh ykìV

«kuÃkxeo yuõxLke f÷{- 60-62Lkk «çktÄku‘‘Contract to the contrary’’ LkÚke ykÚke {kuøkuoshfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fÞko rðLkk {kuøkuoS ÞkLkuøkehku hk¾LkkhLkk fçkò, ¼kuøkðxk{kt nhõík-ytíkhkÞ fhu- fhkðu Lknª íku {wsçkLkku nwf{Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ku. fuMkLke nfefík yLkufkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu økehkuhk¾u÷e r{÷fík ytøku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økehkuAkuzkððk ytøkuLke fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{ktykðu÷ Lk nkuðk Aíkkt yLku 60 ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËkÃkqýo ÚkE økÞu÷ nkuðk Aíkkt Ãký r{÷fík økehkuhk¾Lkkh íku r{÷fíkLkk {kuøkuoSLku çkË÷u {kr÷f çkLkesíkk LkÚke yLku íkux÷k {kºkÚke økehku {qfLkkh fu íkuLkkðkhMkkuLkku økehkuðk¤e r{÷fík{ktÚke n¬ Mk{kÃík ÚkEsíkku LkÚke. fçkò økehku «fkhLkk ÔÞðnkhku ytøkuËkðku fhðk {kxu r÷r{xuþLkLkku fkuE çkkÄ LkzíkkuLkÚke. økehku hk¾Lkkh økehkuðk¤e r{÷fík ¼kuøkðíkknkuðk Aíkkt økehku {qfLkkh fu íkuLkk ðkhMkku yLkwfq¤Mk{Þu økehku Akuzkððk {kxu Ëkðku fhe þfu Au.

MMkkŠŠððMMkk xxuuõõTTMMkkLLkkkkuu ffkkÞÞËËkkuuyyLLkkuu ççkkssuuxxLLkkkktt VVuuhhVVkkhhkkuu

øøkkeehhkkuuððkk¤¤ee rr{{÷÷ffííkk{{kkttÚÚkkee ¾¾qqççkk ÷÷kkttççkkkk MMkk{{ÞÞ ççkkkkËË ÃÃkkýý øøkkeehhkkuu{{qqffLLkkkkhh ffuu ííkkuuLLkkkk ððkkhhMMkkkkuuLLkkkkuu rr{{÷÷ffííkk{{kkttÚÚkkee nn¬¬ LLkküü ÚÚkkííkkkkuu LLkkÚÚkkee

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

MMxxuuLLkk÷÷uuMMkk MMxxee÷÷ ««kkuuzzõõxxMMkkLLkkuuyyuurrzzþþLLkk÷÷ ððuuhhkk{{kktt hhkknnííkk......

fh ffE ««ð]r¥k/Mkuðk ÃÃkh ÷÷køkþu ??yíÞkhu «ðíko{kLk VkELkkLMk yuuõxLke f÷{ 65 nuX¤ su

«ð]r¥kykuLku Mkuðk økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.íkuðe ÷øk¼øk 115 MkuðkykuLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, yLku ykÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe «ð]r¥kyku Ãkh fh ¼hðkÃkkºk Au. ykÔÞkÏÞk{kt y{wf «ð]r¥k ykðu fu Lknª íkuðkt rððkËku Úkðkt Mðk¼krðfAu yLku íkuÚke ykðkt õ÷krMkrVfuþLkLkkt rððkËku ÚkÞkt fhu Au. Ëk.ík.rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMkLke ÔÞkÏÞk{kt f÷kÞLxLkkt ðíke {k÷LkwtWíÃkkËLk fu «kuMku®Mkøk fhðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuuþ fhkÞku Au yLku íkuÚkeyLÞ ÔÞÂõíkyu (yux÷u fu õ÷kÞLxu) ykÃku÷k ÷ku¾tzLkkt ðkÞh ÃkhyLÞ ÄkíkwLkku ykuÃk [ZkððkLke «r¢Þk (E÷uõxÙkuÃ÷u®xøk suðe) Ãkh ykÔÞkÏÞk nuX¤ fh ÷køku fu Lknª yuðk rððkËku ÚkÞk fhu Au yLku íkuçkkçkíku ÔÞkÏÞkykuLkwt yÚko½xLk fhe fkuxo íkÚkk rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkykuÃký ykðu÷ Au ykðk rððkËku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh‘Lkuøkurxð r÷Mx’çknkh Ãkkze íku r÷Mx{kt Lk nkuÞ íkuðe «ð]r¥kyku fhÃkkºk økýðkÚke fuMkkuíkÚkk rððkËku Ëqh Úkþu íkuðwt XMkkððk{kt ykðu Au, Ãký su Lkðe f÷{kuyLku ÔÞkÏÞkyku çkLkkððk{kt ykðe Au íkuLkku ÔÞkÃk yLku yMkhku rððkËkuðÄkhu yLku Mkk{kLÞ {kýMkku Ãkh ¾qçk yð¤e yMkh Ãkkzu íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au. yk MktË¼uo Lkðe ÔÞkÏÞkyku Ãkh Lksh Lkk¾eyu suÚkeÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðu.Lkðe f÷{ 66çke nuX¤ Lkuøkurxð r÷Mx{kt LknkuÞ íku ík{k{ Mkuðkyku Ãkh fh ÷uðkþu. Mkuðk (yux÷u fu ‘MkŠðMk’)LkeÔÞkÏÞk f÷{ 65 çke (44) nuX¤ yÃkkE Au íku {wsçk fkuE yufÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõík {kxu ‘ð¤íkh’ fu ‘[wfðýe’ {kxu fkuE «ð]r¥k fhuíkku íku ‘Mkuðk’ økýkþu, yLku íkuðe «ð]r¥k Ãkh fh ¼hðkÃkkºk Úkþu.ð¤íkh fu [wfðýe {kxu yk ÔÞkÏÞk{kt ‘fÂLMkzhuþLk’ þçËðkÃkhðk{kt ykÔÞku Au. su «ð]r¥k nuX¤ {k÷ fu r{÷fíkLkwt {kr÷feÃkýwtðu[ký,røkVx ðøkuhuÚke çkË÷kíkwt nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ ‘Mkuðk’{kt LkÚke,Lkkufhe{kt ðuíkLkÚke fk{/hkusøkkh fhLkkhLkku Ãký Mk{kðuøk LkÚke, yLkufkÞËk nuX¤ MÚkÃkkÞu÷ fkuxo fu rxÙçÞwLk÷Lke VeLkku Ãký Mk{kðuþ LkÚke.ð¤e ÄkhkMk¼k fu rðÄkLkMk¼kLkkt MkÇÞku, Lkøkh/økúk{ Ãkt[kÞíkLkktMkÇÞku, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkkt MkÇÞku yLku çktÄkhýeÞ nkuÆkÄhkðíke ÔÞÂõíkyku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký fhÃkkºkíkk {kxu

Mk{kðuþ LkÚke. yk rMkðkÞLkeík{k{u ík{k{ «ð]r¥k ‘Mkuðk’økýkþu, yLku su Úkkuze½ýe«ð]r¥kyku çkkfkík h¾kE Au íkurMkðkÞLke fkuE Ãký «ð]r¥k yufÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõík {kxu

ð¤íkhLkkt nuíkwMkh fhþu íkku íkuLkkt Ãkh nðuÚke fh ÷køkþu. Lkuøkurxðr÷Mx{kt Võík ðeMkuf sux÷e yLku WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk {wsçk Úkkuze yLÞ«ð]r¥kykuLku çkkfkík h¾kE nkuðkÚke íku rMkðkÞLke «ð]r¥k fhLkkh ík{k{ÔÞÂõíkyku fhÃkkºk çkLkþu yLku íku{ýu fh ykÃkðku Ãkzþu. Ãkrhýk{uð¤íkh {kxu fkuE Ãký «ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõík nðuÚke MkŠðMk xuõMkLkktfkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu, òu yk «ð]r¥k íku çkeS fkuE ÔÞÂõík {kxufhíke nkuÞ íkku. ½hLkkt çkkøk{kt fk{ fhLkkh {k¤e, MkkEf÷- MfqxhLkwtrhÃku®høk fhLkkh r{furLkf, fÃkzk{kt hVw fu MkktÄðkLkwt fu yuBçkúkuEzhe/Vku÷ {wfLkkh, yLku ykðe «ð]r¥kyku fhLkkh ík{k{ Ãkh MkŠðMk xuõMk÷køkþu fkhýfu íkuðe ÔÞÂõíkyku ð¤íkh {kxu yLÞ ÔÞÂõík {kxu ykðe«ð]r¥k fhíkkt økýkþu yLku íkuykuLke «ð]r¥kykuLku çkkfkík h¾kE LkÚke.

‘«ð]r¥k’ ((yuÂõxðexe) yyux÷u þþwt ??f÷{ 65çke (44) nuX¤ fkuE Ãký «ð]r¥kLku Mkuðk økýkE Au, Ãký

«ð]r¥kLke fkuE ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt yÃkkE LkÚke. íkuÚke yk þçËLkkuMkk{kLÞ yÚko økýðkLkku ÚkkÞ, yLku íku {wsçk fkuE Ãký ‘fkÞo’ «ð]r¥køkýkÞ. fkuE Ãký fkÞo Lknª fhðk {kxu Mkn{ík ÚkðkLku Ãký ‘«ð]r¥k’økýkÞ yuðku ¾w÷kMkku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘fÂLMkzhuþLk’ LkeÔÞkÏÞk Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, yLku íkuÚke fkuE Ãký «fkhLkwtð¤íkh økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh fh ¼hðkLkku ÚkkÞ, ð¤íkh LkkýktMðYÃk{kt nkuÞ fu yLÞ heíku Ãký [wfðkÞ, Ãký fkuE Ãký «fkhu «ð]r¥kfhLkkhLku VkÞËku Úkíkku nkuÞ íkku íku VkÞËku «ð]r¥kLke ®f{ík økýkÞ yLkuíku VkÞËkLke Lkkýkt{kt ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkheÚkþu. ftE «ð]r¥k Mkuðk økýkþu yLku fE Lknª íku Lk¬e fhðkLkesðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLke, yux÷u fu «ð]r¥k fhLkkhLke hnuþu. MkuðkykÃkLkkh LkkLke ÔÞÂõíkykuLku fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw ykfkÞËkLkku ÔÞkÃk nðu ¾qçk rðMíkheLku Mk{ksLkkt

nðu ¾qçk rðMíkheLku Mk{ksLkkt ík{k{ ðøkkuo MkwÄe ÃknkU[þu yLku fh¼hðkÃkkºk ÔÞÂõík Ãkh 12 % Lkku ¼kh ÷Ëkþu. yíÞkhLke ÷øk¼øk115 Mkuðkyku yLku íkuðe Mkuðkyku ykÃkíkkt Úkkuzkt ÷k¾ ÔÞÂõíkyku{ktÚkeðÄeLku yk fkÞËk yøkrýík «ð]r¥kykuLku yLku ÷k¾ku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkktÔÞkÃk{kt ÷E ÷uþu. yk ÃkrhÂMÚkrík ¼khíkLkkt LkkøkrhfkuLkkt rník{kt Au fuíku{Lkwt rník òu¾{{kt {wfkþu íku «&™Lkku W¥kh {u¤ððku y½hku Au.

rhðMko [[ksoLke ÔÔÞðMÚkkLkkurx. Lkt. 15/2012 nuX¤ Ëþ «ð]r¥kyku çkkçkíku fh ¼hðkLke

sðkçkËkhe yk Ëþ Mkuðkyku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkh ÷kËðk{kt ykðeAu. yíÞkh MkwÄe yk «fkhLke ÔÞðMÚkk økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo yusLMke suðeMkuðk {kxu fhkE níke, Ãký nðu ÔÞÂõíkøkík ðfe÷Lke Mkuðk, {uLkÃkkðhMkÃ÷kÞLke Mkuðk, ðfMko fkuLxÙkõxh ðøkuhu «ð]r¥kyku{kt Ãký yk ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u yk «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuÃkh fh ¼hðkLkwt íkÚkk «kurMksh {wsçk rhxLko ¼hðkLkwt ðøkuhu ¼khý ËqhÚkþu. rhðMko [ksoLke «Úkk Võík Ëþ Mkuðkyku{kt s fu{ Ëk¾÷ fhkE Auíku Ãký yuf «&™ Au, suLkku W¥kh {¤ðku y½hku Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

kknkuÂMÃkx÷, ðuh-nkWrtMktøk, fkuÕz [uRLk, nkW®Mkøk «kusuõx íku{s

VŠx÷kRÍh WíÃkkËLkLkk {kLÞ ÄtÄkfeÞ hkufkýLkk 150% Lke fÃkkík

hhkkuuffkkýý yykkÄÄkkrrhhííkk ffhhhhkknnííkkMMkkttççkkttÄÄee òòuuøøkkððkkRRyykkuu

Mkt½kýe, ¼kLkwþk¤e{uLkuStøk rzhufxh yLku hksÞLkk

f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ¼kE[tËw¼kE Mkt½kýe,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ yrïLk Mkkð÷eÞk, rsÕ÷kÃkt[kÞík fkhkuçkkheLkk [uh{uLk þhË¼kE÷k¾kýe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk MkkÄkhý Mk¼kLku [qtxýe÷ûkeçkLkkðe íku{kt [qtxýe÷ûke ¼k»kýku fhkÞkníkk yLku f]r»k{tºkeLkk ¼kE [tËwMkt½kýeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt ykøkk{eíkk.13 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh [qtxýe{kt

{íkËkhkuLku rË÷eÃk Mkt½kýeLku {íkYÃkeMknÞkuøk ykÃkðk ònuh{kt yÃke÷fhðk{kt ykðe níke.f]r»k{tºke yLku{wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkðk¤e fexkuLkw t{rn÷kyku{kt økeVxYÃke rðíkhý fhkÞwtnkuÞ íkku yk ytøku Ãkøk÷k ¼hðk {køkýefhkE Au. Mk{økú fkÞo¢{Lke rðzeÞku MkezeÃký [qtxýe yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðeAu.òu fu yk fkÞo¢{{kt f]r»k{tºke nkshLk níkk.Ëhr{ÞkLk y{hu÷e{kt økE fk÷ur[ík÷ hkuz WÃkh yuf MÚk¤u [qtxýe÷ûke[[koyku {kxu fkÞofhkuLkku ¼kusLkMk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. su{kt yzÄkuyzÄ fkÞofhku,÷kufku yk Mk{kht¼{ktnkshe ykÃke ¼kusLk fÞko ðøkh síkkhÌkk níkk, Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke.

6Ãk økhçkeøkhçke rfx ykÃkeLku [qtxýe{kt ¼ksÃkíkhVe {ík ykÃkðkLkku fkÞo¢{ níkku.[qtxýeLke ònuhkík ÚkÞk çkkË økhçke rfxLkwtrðíkhý fhðwt, yu yk[kh MktrníkkLkku ¼tøkfnuðkÞ. fkÞo¢{ xÙMx îkhk fhðk{ktykÔÞku Au. íku{ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLkwtfnuðwt Au, Ãkhtíkw íkuLkk «{w¾ nk÷Lkk [k÷wyçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ Au. íkku ykrðMíkkhLkk ÷kufkuLku [qtxýe{kt ¼ksÃkíkhVe {ík ykÃku yu {kxu økhçke rfxykÃkðk{kt ykðu Au. [qtxýe Ãkt[ îkhk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ yLku hksfeÞ«ríkrLkrÄ îkhk LkðhkrºkLke økhçke{ktykhíke Ãký fhe þfþu Lknª yu{ònuhkík{kt sýkðu÷ níkwt ,íkku økhçke rfx

rðíkhý yLku ÷kWz MÃkefhLkkuWÃkÞkuøk fÞkou Au. [qtxýe LkSfykðíkkt økhçke rfxLkwt rðíkhýfhðwt yLku ÷kufkuLku ÷k÷[ «uheLku¼k.s.Ãk.Lku ðÄw {íkËkLk fhðk{kxu yuf «ÞkMk fhðk{kt Au, íkkuÄkhkMkÇÞ MkrníkLkkÃ k Ë k r Ä f k h e y k u y uyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkou nkuÞfkÞËuMkh Ãkøk÷kt ¼hðk yLkwhkuÄfÞkou Au.¼khíkeÞ ÷~fh

rMkhkswÆeLk yLkuf[kUfkðLkkhe rðøkíkku fhk[e{kt{kuf÷e nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. íkuLkkuR{u÷ nuf Lk ÚkkÞ yÚkðk fkuRòuR òÞ íkku þtfk Lk òÞ íku {kxufux÷ef {krníke {kxurMkhkswÆeLkLku fkuzðzo îkhk{kuf÷ðkLke Mkw[Lkk fhðk{ktykðe níke. rMkhkswÆeLkuøkwshkíkLkk fux÷ktf Lkfþk{kufÕÞk Au. su{kt fux÷ktf÷kufuþLk Ãkh RLzefuþLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

rMkhkswÆeLk îkhk {kuf÷ðk{ktykðíkk {krníke

ykRyuMkykRLkk yrÄfkheLku {éÞk çkkËøkýíkheLkk f÷kfku{kt s íkuLku {krníkeLkkçkË÷k{kt Lkkýkt fhk[eÚke ðuMxLko ÞwrLkÞLk{Lke xÙkLMkVh îkhk y{ËkðkË{kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. yk{, AuÕ÷kt[kh ð»ko Ëhr{ÞkLk rMkhkswÆeLkLku ºký÷k¾ YrÃkÞk ykRyuMkykR îkhk{kuf÷kÞkLkk Ãkwhkðk ¢kR{ Tçkúkt[Lku {éÞkAu. yk{, «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt srMkhkswÆeLk ÃkkMkuÚke yLkuf MVkuxf rðøkíkku«kó Úkíkk Ãkku÷eMk íktºk [kUfe WXâwt Au.ò{Lkøkh, økktÄeLkøkh yk{eo nuz õðkxMkoLke{krníke Ãký {kuf÷kÞkLke ykþtfk

y{ËkðkË: rMkhkswÆeLkLku fhk[e{ktyk{eoLkk yrÄfkheykuLku yku¤¾ðk {kxuíku{Lkk ÞwrLkVku{o Ãkh ÷økkððk{kt ykðíkkçkuÍ ÃkhÚk íku{Lkku nkuËku òýðk {kxuLkeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýuyk{eo fkuLxkuL{uLx, ¼ws yk{eo WÃkhktík,ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh yLku økktÄeLkøkhyk{oeLkk nuz õðkxMko{ktLke {krníke{kuf÷kÞkLke ykþtfk Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.fhk[e-y{ËkðkËÚke

y{ËkðkË{kt rMkhkswËeLkLku òýfhkíke níke. suÚke rMkhkswÆeLk íkuLkk r{ºk{nt{ËyÞwçkLke {ËËÚke íku R{u÷ykRze ¾ku÷eLku íku{kt zÙk^x fhu÷k{uR÷Lke rðøkíkkuLke r«Lx fkZíkk níkk.íÞkhçkkË yk zÙk^x fhðk{kt ykðu÷kuR{uR÷ ze÷ex fhðk{kt ykðíkku níkku.yk heíku s rMkhkswÆeLk Ãký R{uR÷zTk^x îkhk s rðøkíkku fhk[e {kuf÷eLkuòý fhíkku níkku. íÞkhçkkË fhk[e{ktÚkezÙk^x {uR÷ ze÷ex fhkíkku níkku. yk{.R{uR÷ Mkðoh MkwÄe ÃknkU[íkku Lk níkku yLkurðøkíkkuLke ykÃk-÷u Ãký ykhk{Úke Úkíkeníke. ¢kR{ çkúkt[Lkk MkkRçkh Mku÷ îkhkR{uR÷Lkwt ykRÃke Ãký {u¤ððk{ktykÔÞku Au. su{kt R{uR÷ ykRzefhk[e{kt íkiÞkh ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ßÞkhu rMkhkswÆeLks{k÷Ãkwh{kt rðrðÄ MkkRçkh fkVu{ktÚkeÃkkrfMíkkLk R{uR÷ fhíkku níkku.

ykEyuMkykELkk çkuy{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh{kt hnuíkk

çku Þwðfku þtfkLkk Ãkrh½{kt níkk, suÚkeyk ytøku yuMkykuS yLku ¢kR{ çkúkt[îkhk ÃkeykR yuMk. yu÷. [kiÄheLkerðþu»k xe{ çkLkkðeLku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke, íÞkhçkkËÃkku÷eMku s{k÷ÃkwhLkk çktLku þtfkMÃkËÞwðfku ytøku íkÃkkMk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkfLkufþLk ytøkuLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk,suLkk ykÄkhu rMkhkswÆeLk WVuo hkswfhk{íky÷e Vfeh (W.ð.22) (hnu.{fkLk Lktçkh 1677, s{k÷Ãkwh[f÷k, ynu{Ë¾kLkLke {ÂMsË Mkk{u,s{k÷Ãkwh) yLku {nt{ËyÞwçk WVuoMkkfeh {nt{ËyçËw÷ fhe{ þu¾(W.ð.23) (hnu. {fkLk Lktçkh1724, s{k÷Ãkwh [f÷k, hn{kLkþuXLkk znu÷k{kt, s{k÷Ãkwh)Lku ÍzÃke÷eÄk níkk.¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke yu.fu. þ{koyu sýkÔÞwt fu rMkhkswÆeLkVfeh ÃkkrfMíkkLk fhk[e{kt hnuíkk íkuLkkVwðkLku íÞkt {¤ðk {kxu økÞku níkku íÞkhuÃkkrfMíkkLk çkkuzoh Ãkh yuf ÃkkrfMíkkLkeykRyuMkykR ykurVMkh {éÞku níkkusu rðÍk ðurhrVfuþLkLkkt çknkLku yk{eoykurVMku ÷R økÞku níkku ßÞkt íkuLku¼khík rðhwØ rðf]ík hsqykík fheLkuçkúuRLk ðkuþ fhe ËeÄwt níkwt yLkuÃkkrfMíkkLk {kxu ¼khík{ktÚke yk{eoLkeøkwó {krníkeyufºk fhðk{ k x u L k esðkçkËkheykÃke níkeíku{s yk{k rní k e L k kçkË÷k{kt íkuLku÷ k ¾ k u L k eh k u f zyk Ã kð k L k e÷k÷[ Ãký

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {kxu íkuLkufhk[e{kt 15 rËðMkLke íkk÷e{ ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke. rMkhkswÆeLkuy{ËkðkË yk{eo fuLxku{uLx yLku ¼wsyhçkuÍ íku{s yk{eoLke fux÷efrðøkíkku R{uR÷ fhe níke. yk {kxuíkuLku ¾kMk fkuzðzo Ãký ykÃkðk{ktykÔÞk níkk ßÞkhu {nt{ËyÞwçk WVuoMkkfeh {nt{ËyçËw÷fhe{ þu¾LkeÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íkufku{Mko økúußÞwyux Au yLku nk÷¼ðLMk{kt ÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhuAu. {nt{ËyÞwçk rMkhkswÆeLkLkkuLkkLkÃkýLkku r{ºk níkku yLku çktLkus{k÷Ãkwh [f÷k{kt LkSf{kt hnuíkkníkk. rMkhkswÆeLk fBÃÞqxhLkku òýfkhLk nkuðkLku fkhýu íkuýu {nt{ËyÞwçkLkuE-{uR÷ fhðk {kxu íkiÞkh fÞkuo níkku.rMkhkswÆeLk su {krníke yufºk fheLku÷kðíkku níkku íku rðøkík {nt{ËyÞwçkÃkkrfMíkkLk{kt E{uR÷ fhe Ëuíkku níkku.rMkhkswÆeLk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLkufkuzðzoLke ¼k»kkLkkt ÷¾ký yLkuøkwshkíkLkk [ku¬Mk ¼køkLkk Lkfþk{¤e ykÔÞk Au, yk WÃkhktík,rMkhkswÆeLkLkk fku÷ rzxuR÷{kt íkuøkwshkíkLkk fux÷ktf þnuhku WÃkhktík,Ãktòçk, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLkuykurhMMkk{kt fux÷ktf ÷kufkuLkk MktÃkfo{ktnkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu¼khíkLke òMkqMke fhíkk çkttLku þÏMkkuLke¢kR{ çkúkt[ îkhk Mk½Lk ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

CMYK

økwðknkxe : LkhuLÿ {kuËeyu ÂxTðxh ÃkhykMkk{ yLku yuVzeykRLkk {wÆu fhu÷erxÃÃkýe Ãkh ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwýøkkuøkkuRyu ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt Au fu{kuËeLke xeÃÃkýe hk»xÙLkwt yÃk{kLk Au.{kuËeyu ðzk«ÄkLk ytøku Ãký rxÃÃkýe fheníke fu, ðzk«ÄkLkLkk {íku ËuþLkwt ÷kufíktºkrðËuþ {kxu, rðËuþeyku îkhk yLkurðËuþeykuLkwt Au. WÃkhktík {kuËeyuykMkk{{kt çkktø÷kËuþeykuLke ½qMký¾kuheytøku Ãký rxÃÃkýe fhe níke. økkuøkkuRyuW{uÞwO níkwt fu, {kuËe økwshkíkLke ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku½qMký¾kuhe fu yuVzeykRLku {wÆku çkLkkðehÌkk Au. fuLÿ{kt ßÞkhu yuLkzeyuLkeMkhfkh níke íÞkhu íku{ýu ½qMký¾kuheLkufu{ yxfkðe Lknª íku ytøku {kuuËe sðkçkykÃkþu ¾hk? ¼ksÃk Ãkh rLkþkLkMkkÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwt, [qtxýeLku æÞkLk{kthk¾eLku yk Mk{økú «fhýLku {wÆku çkLkkðehne Au, Ãký ßÞkhu Mk¥kk Ãkh nkuR AuíÞkhu yk {wÆkLku Akuze Ëu Au.

A ftÃkLkeLke þYykík[k÷w ð»kuo ÚkE níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

fkìÃkkuohuþLk çkìtfu hkìçkxo ðkZuhk îkhk[÷kððk{kt ykðíke ftÃkLkeLkeykìðhzÙk^x MkwrðÄk ÷tçkkðe Au fu Lkrníku ytøku nS MkwÄe fkuE MÃküefhý ÚkÞwtLkÚke íku{ Aíkkt {ìtø÷kuhLke hk»xÙeÞf]íkçkìtf íku{Lke {LkÃkMktË çkìtf Ãkife yufnkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. fkìÃkku ohuxçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞkLkwMkkhðkZuhk 12 ftÃkLkeLkk rzhuõxh fuyìrzþLk÷ rzhuõxh Au, su{ktÚke AftÃkLkeLke yk ð»kou þYykík ÚkE níkeíkuÚke yk ftÃkLkeykuyu nS ftÃkLkeLkeçkkçkíkkuLkk hrsMxÙkh ÃkkMku íku{LkkrzhuõxMko, ykìrzxh ðøkuhuLkk rhÃkkuxoTMkMkkÚku íku{Lke Ãknu÷e çkìt÷uLMkþexTMk s{kfhkðe LkÚke, yk WÃkhktík Ãknu÷uÚke AftÃkLkeykuLkkt ¾kíkkt fkuÃkkuohuþLk çkìtf yLkuMxkLzzo [kxozo çkUf{kt Au.

ðkZuhkLke fux÷ef ftÃkLkeyku îkhks{k fhkððk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu{wsçk, íku{ktÚke ºký ftÃkLkeLkkt [k÷w¾kíkkt fkìÃkku ohuþLk çkìtf{kt Au. çkuftÃkLkeyku îkhk íku{Lkkt ¾kíkkt ytøkuLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkwyuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, íku{Lku ÃkýfkìÃkkuohuþLk çkìtfLke {ìtø÷kuh çkúkt[Úke[÷kððk{kt ykðu Au.

ç÷q çkúeÍ, MfkÞ÷kRx rhÞÕxe yLkuMfkÞ÷kRx nkìÂMÃkxkr÷xe ftÃkLkeLkkt¾kíkkt rËÕne{kt fkìÃkkuohuþLk çkìtf îkhk[÷kððk{kt ykðu Au. yuðwt Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk ¾kíkktçkìtfLke £uLzTMk fkì÷kuLke çkúkL[{kt Au.2007-08{kt LkkUÄkððk{kt ykðu÷eMkq[Lkk {wsçk, MfkÞ÷kRxu 7.94fhkuz YrÃkÞkLkk ykìðhzÙk^xLkku ËkðkufÞkuo Au. çkìtfu ftÃkLkeLkk yuf ÃkýykìðhzÙk^xLku ÷tçkkððkLkku RLkfkh fÞkuoníkku suÚke ðkZuhk Ãký ðÄw yufrððkË{kt ½uhkE þfu Au.

ðkZuhk 112 fftÃkLkeLkk rrzhuõxh

÷ktçkk ytíkhLke þíkkçËexÙuLk{kt ÷õÍhe «kuzõxðu[ðkLke hu÷ðuLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14÷ktçkk ytíkhLke þíkkçËe xÙuLkkuLke

MkVh nðu ðÄw MkwrðÄksLkf Úkðk sEhne Au. hu÷ðuyu þíkkçËeLke {wMkkVheËhr{ÞkLk fux÷ef ÷õÍhe «kuzõxTMkLkktðu[kýLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrh»XyrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þíkkçËexÙuLkLkk yuÂõÍõÞwrxð õ÷kMk íkÚkk [uhfkMko{kt Ãkh^Þw{, íð[k Ãkh÷økkððk{kt ykðíkkt ¢e{, nuLzçkuøk,½rzÞk¤, ßðu÷he íkÚkk røk^x{ktykÃkðk{kt ykðíke ðMíkwyku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu.

yrÄfkheyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,

[kuõ÷ux«u{eyku {kxu ½ýe MðkrËü«kuzõx Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.þíkkçËe xÙuLk{kt ÃkkR÷x ykÄkh Ãkh yuf{rnLkk {kxu yk MkwrðÄk WÃk÷çÄfhkððkLke sðkçkËkhe yuf ftÃkLkeLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk MkwrðÄk xqtfMk{Þ{kt s ¼kuÃkk÷ þíkkçËe{kt þY Úkþu

yLku íkuLku {¤Lkkhe «ríkr¢Þkyku çkkË{wtçkE-y{ËkðkË íkÚkk yLÞ þíkkçËexÙuLkku{kt Ãký yk MkwrðÄk þY fhðk{ktykðþu.hu÷ðu Ëe½ofk÷eLk ykÄkh Ãkh«íÞuf þíkkçËe xÙuLk{kt çku xÙku÷eLke MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðþu. þíkkçËe xÙuLkku{ktrLkÞr{ík heíku ¾heËeLke MkwrðÄk ytøkuftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke {kxu xuLzh«r¢ÞkÃký þY fhkþu.

hu÷ðu þíkkçËe xÙuLkku{kt {LkkuhtsLkLkeMkwrðÄk Ãký þY fhkððkLke ÞkusLkkçkLkkðe hÌkwt Au, su{kt {wMkkVhkuMkuxu÷kRx {khVíku rMkLku{k yLku xeðerMkrhÞ÷ Ëu¾e þfþu. yk WÃkhktík [k÷wxÙuLk{kt MkkVMkVkE ðÄw MkkheçkLkkððkLkk «ÞkMk Ãký hu÷ðu îkhk ÚkEhÌkk Au. yrÄfkheyu W{uÞwO Au fu,y{khwt ÷ûÞ xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLku ðÄwMkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt Au.

{ÄwçkLke{kt rðhkuÄ«ËþoLkku ðå[u Ãkku÷eMkøkku¤eçkkh{kt çkuLkkt{kuík ÃkAe rLkýoÞ

(yusLMke) ÃkxLkk, íkk. 14

{ÄwçkLke{kt ÚkÞu÷k Mk¾ík yLkurntMkf rðhkuÄ íkÚkk Ãkku÷eMk îkhk íkuLkuyxfkððk fhkÞu÷kt VkÞ®høk{kt çkuLkkt{kuík Úkíkkt rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeíkeþfw{khu íku{Lke çkõMkh yLku¼kusÃkwh ¾kíkuLke ‘yrÄfkh Þkºkk’ hËfhe níke.

{ÄwçkLke{kt 13 rËðMk Ãknu÷kt {kÚkkðøkh {¤u÷k yuf ÞwðfLke ÷kþ{ktLÞkÞLke {køkýe MkkÚku {ÄwçkLke{kt yLkuf÷kufkuyu Lkeíkeþfw{khLke yrÄfkhÞkºkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{LkkurðhkuÄ rntMkf Ãký ÚkE økÞku níkku, íkuLkkt

fkhýu Ãkku÷eMkLku VkÞ®høk fhðkLke VhsÃkze níke su{kt çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. yk ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Lkeíkeþfw{khuÃkkuíkkLke ykøk¤Lke Þkºkk hË fheLku{ÄwçkLkeLke ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷kððk {kxuWÃkhe yrÄfkheykuLke r{®xøk çkku÷kðeAu. rçknkhLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ¾kMkËhßòu ykÃkðk{kt ykðu íkuðeLkeíkeþfw{khLke {køkýeLku ÷kufku MkkÚkykÃku íku {kxu íku{ýu ‘yrÄfkh Þkºkk’þY fh níke.

{ÄwçkLke{kt rðhkuÄ ¾qçk s ðÄe økÞkuníkku yLku yíÞtík ®nMkf ÚkE økÞku níkku.íku{ýu yLkuf Mkhfkhe {fkLkku yLkuðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe níke. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt yuf ÞwðkLkLke {kÚkkðøkhLke ÷kþ {¤e ykðíkkt ÷kufku{kthku»k ÔÞkÃÞku Au, íku WÃkhktík «þktíkfw{khîkhk íku þheh íkuLkkt MkøkktLkwt nkuE íku ÷kþíkuLku MkkUÃkðkLke Ãký yhS fhkE níke.

Lkeíkeþfw{khLku ‘yrÄfkhÞkºkk’ hË fhðe Ãkze

nðu þíkkçËe yuõMk«uMk{ktþku®ÃkøkLke {ò {kýe þfkþu

{kuËeyu ÂxTðxh Ãkhhk»xÙLkwt yÃk{kLk fhíkefku{uLx fhe : økkuøkkuR

¼kuÃkk÷ þþíkkçËe{ktMkki«Úk{ MMkwrðÄk þþY

fhðk{kt yykðþu

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 14ð†kÃkwh ÂMÚkík òýeíke Mfq÷{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíke

çku rðãkŠÚkLke yuf yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkíkktÃkrhðkhsLkkuLkk XÃkfkLkk zhÚke ytçkkS LkkMke økE nkuðkLke½xLkk òýðk {¤e Au, òufu, yuf rðãkŠÚkLkeyu ytçkkSÚkeÃkrhðkhsLkkuLku VkuLk fhíkkt ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku ytçkkS sE™u çktLku rðãkŠÚkLkeykuLku Mk{òðeLku íkuLku

ÃkrhðkhLku MkkUÃke níke.sSMk çktøk÷ku hkuz LkSf

nkRhkRÍ rçkrÕztøk{kt hnuíke {kuLkkyLku Mðkrík (Lkk{ çkË÷u÷ Au)ð†kÃkwh{kt s ykðu÷e yufÏÞkíkLkk{ þk¤k{kt Äku. 9{ktyÇÞkMk fhu Au. økR fk÷u zÙku$økLkeÃkheûkk níke, çktLku MkkÚku Mfq÷u ykðeníke, òufu, Mkkts MkwÄe{kt çktLku ½hu

Ãkhík Lk Vhíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu þk¤k{kt íkÃkkMk fhkðe íÞkhu¾çkh Ãkze níke fu Ãkheûkk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË Mfq÷{ktÚke çktLkuMkkÚku s Lkef¤e níke. ftE y½rxík çkLÞkLkk zhÚke çktLkuLkkt{kíkk- rÃkíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk Ëkuze økÞkt níkkt. ÃkeykR{Lkkus þ{koyu çkuÚke ºký xe{ çkLkkðeLku fk÷wÃkwh, økeíkk {trËhíku{s yLÞ rðMíkkhku{kt íkÃkkMk fhkðe níke. WÃkhktík, {uMkusçkúkuzfkMx fhkÔÞku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke MðkríkLkku VkuLk íkuLkkt{kíkk- rÃkíkk Ãkh ykÔÞku níkku fu çktLku ytçkkS{kt Au. çktLkuyuf- yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkR níke. çktLkuLku zh níkku fu{kíkk-rÃkíkk XÃkfku ykÃkþu suÚke íku ytçkkS LkkMke økR níke.yk òýe ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ytçkkS Ãkku÷eMkLku òý fheníke. íÞktLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku çktLku rðãkŠÚkLkeykuLkuÃkku÷eMk{Úkfu ÷R sRLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. ykËhr{ÞkLk çktLkuLkkt {kíkk- rÃkíkk Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku ytçkkSÃknkU[e økÞkt níkkt yLku çktLku rðãkŠÚkLkeykuLku ¾kíkhe ykÃkeníke fu ¼÷u ík{u yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞkt Ãký ík{LkuXÃkfku Lkrn {¤u, suÚke çktLkuLkku zh Ëqh ÚkÞku níkku. yk{økýíkheLkk Mk{Þ{kt ÷kÃkíkk çktLku rfþkuheLke ¼k¤ {¤íkktÃkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Úkíkkt Äku. 9Lkeçku rðãkŠÚkLke ytçkkS LkkMke økE

hkík rðíkkððk {kxuLkkýkt ykÃkðk {sçkqhÚkíkkt økheçk {sqhkuçkktÄfk{ fhíkkt ÷k¾ku {sqhku ÃkkMkuyku¤¾Ãkºk LkÚke : ©{fÕÞký çkkuzo{kt LkkUÄýeMkwØkt ÚkR LkÚke

y{ËkðkË,íkk.14

y{ËkðkË{kt yuf íkhVBÞwrLk.fkuÃkkuohuþ™ økheçk ÷kufku {kxuhuLkçkMkuhkLkk {kuxe{Mk ònuhkíkku fhu AuÃký ynª MkwrðÄkLkku ¼khku¼kh y¼kðíkku Au Ãký MkkÚku MkkÚku huLkçkMkuhkLkkMkt[k÷fku økheçk {swhku «íÞuMktðuËLkþe÷íkk Ëk¾ððkLku çkË÷uheíkMkh ÃkiMkkLke W½hkýe fhe Au suÚke

{sçkwh økheçk {swhkuLku Lkkýkt ykÃkeLkuhuLkçkMkuhk{kt hkík rðíkkððe Ãkzu Au.ykfkhýkuMkh {swh yrÄfkh {t[usðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk {ktøk fhe Au. {swhkuLkk «&™kuLku÷RLku ykðíkefk÷u íkk.15{eyu Mkðkhu10 ðkøku BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk Mkk{u½hýkt-Ëu¾kðku ÞkuòLkkh Au.

þnuh{kt çkktÄfk{ ûkuºk{kt fk{ fhíkktnòhku {swhku yksu ÃkkhkðkhMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Ausu{fu,þnuh{kt ¾wÕ÷kt MÚk¤kuyu,{køkkuoÃkh hnuíkkt {swhkuLku ykðkMk ÞkusLkkLkku÷k¼ s {¤íkku LkÚke. þnuh{kt çkktÄfk{©r{fkuLke çkktÄfk{ ©{fÕÞký çkkuzo{ktBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk LkkUÄýe fhðk{ktykðu íkuðe {ktøkýe W¼e ÚkR Au.rçkÕzh.yuÂLsÞhku yLku fkuLxÙkõxhku ÃkýLkkUÄýe fhkíke LkÚke yux÷u s nòhku{swhku ÃkkMku ÷kÞMkLMk fu yku¤¾Ãkºk

MkwæÄkt LkÚke. {swhkuLkku çkk¤fkuLkuBÞwrLk.þk¤k{kt rþûký™e MkwrðÄk {¤uíku{s çktkÄfk{ MkkRx Ãkh yfM{kíkÚkkÞ íku {swhkuLku R÷ks {kxu ð¤íkhykÃkðwt òuRyu íkuðe {ktøkAu.y{ËkðkË þnuh{kt ©r{fku {kxuþnuhe hkusøkkh ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤u íkusÁhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, BÞwrLk.økheçk÷kufku {kxu huLkçkMkuhk çkLkkÔÞkt Au MkkÚkuMkkÚku LkkRx þuÕxMko Ãký çkLkkðeLkuøkheçkkuLku {ËËÁÃk Úkðk ykÞkusLk fÞwOAu. þnuh{kt fw÷ 18 MÚk¤kuyuhuLkçkMkuhk çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.òufu,huLkçkMkuhk{kt hkºke hkufký {kxuøkheçk {swhku ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkwðofLkkýkt W½hkðkÞ Au su {wÆu {swhyrÄfkh {t[u BÞwrLk.fr{þLkhLkuVrhÞkË fhe sðkçkËkh yrÄfkheykuMkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {ktøkýe fhe Au.

BÞwrLk. huLkçkMkuhk{kt ÃkiMkkLkwt W½hkýtwt{sqhkuLkk «&™ku ytøku yksu Ëu¾kðku

yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷RLku çkuþÏMkku ½h{kt ½qMke økÞkyuf ð»ko Ãknu÷kt Ãký yks«fkhu nw{÷ku fhkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 14Ãkk÷ze rðMíkkh{kt siLk {h[Lx MkkuMkkÞxe

LkSf ykðu÷k Mkus÷ Ãku÷uMkLkk ^÷ux{kt þrLkðkhuMkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu çku yòÛÞkþ¾Mkkuuyu {rn÷kLku Ã÷krMxf {rxrhÞÕMkLkkÄkufkÚke {kh {kheLku yuf ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷wtx[÷kðe Au. Mkus÷ Ãku÷uMk{kt hnuíkk Ãk÷çknuLkherfLk¼kR þknLkk íÞkt çku yòÛÞk þ¾Mkkuzkuhçku÷ ðøkkze ½h{kt ½qMke økÞk níkk. ytËh«ðuþ fheLku yòÛÞk þ¾Mkkuyu Ã÷krMxfLkkÄkufkÚke çku ºký Vxfk {khíkkt íkuyku çku¼kLk ÚkRøkÞk níkk, íÞkh çkkË MkkuLkkLke çku tçktøkze yLku çkuMkkuLkkLke ðªxe {¤eLku yuf ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðeLkuûký¼h{kt LkkMke Aqxâk níkk.

yk çkLkkð ytøku Ãk÷fçknuLku yur÷Mkrçkús

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe Au.VrhÞkËe íku{Lkk Ãkrík, çkk¤fku yLku íku{Lkk

MkkMkw MkMkhk MkkÚku hnu Au. Ãkrík Vuõxheyu økÞkçkkË MkktsLkk Mkw{khu MkkMkw MkMkhk çkk¤fkuLku çknkhVhðk sðkLkwt fneLku rLkféÞk níkk, íku{LkkøkÞkLke Úkkuzef s ûkýku{kt çku yòÛÞk Þwðfku½h{kt ykðe økÞk níkk, VrhÞkËe ftR rð[khu íkuÃknu÷k s ÞwðfkuLku íku{Lku ÄkufkLkk Vxfk {khíkktíkuykuLku ÷kuneLke QÕxe ÚkR økR níke, çku¼kLkyðMÚkk{kt yuf ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx fheLkuþ¾Mkku LkkMke Aqxâk níkk.

yuf ð»ko yøkkW yks «fkhu çku ÞwðfkuykÔÞk níkk, Ãký íku{Lke ÞkusLkk rLk»V¤ hnenkuðkÚke íkfLkku ÷k¼ ÷RLku ½h{kt ½qMke økÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

Mkíkík ½hLke hufe fheLku MkkMkw MkMkhk çknkhrLkféÞk çkkË ½h{kt Ãk÷fçknuLk yuf÷k nþu íkurð[khu Þwðfku ½h{kt økÞk nkuðkÚke òý¼uËwnkuðkLke Ãký Ãkku÷eMkLku yktþfk Au. ÷qtxLkkçkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ãkrhðkh ¼Þ¼eík ÚkRøkÞku Au.

Ãkk÷ze{kt {rn÷kLku {kÚkk{kt{kh {kheLku yuf ÷k¾Lke ÷qtx

y{ËkðkË: {rýLkøkhsðknh[kuf{kt yËkðík{ktð]ØLke níÞk fhLkkh ykhkuÃkeyufhu÷e ò{eLk yhSyurzþLk÷ MkuþLMk fkuxuo VøkkðeËeÄe Au. sðknh[kuf ÃkkMku økík16{e VuçkúwykheLkk hkushksw¼kR hçkkheLke ònuh{ktíkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfefhÃkeý níÞk ÚkR níke.Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkwhs®Mknðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.Mkwhsu yk fuMk{kt ò{eLk{u¤ððk {kxu MkuþLMk fkuxo Mk{ûkyhS fhe hswykík fhe níkefu íkuLku yk fuMk{kt ¾kuxe heíkuMktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, íkuÚkeíkuLku {wfík fhðk òuRyu. òufufkuxuo yhS Vøkkðe níke.

níÞkfuMk{ktykhkuÃkeLke ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : LkkhýÃkwhk{kt yufrfþkuheLke MkkÞf÷ [kuhíkk htøkunkÚkÍzÃkkÞu÷k ÞwðfLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo18 {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò VxfkheAu. ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞíÞkhu íkuLke Mkk{u ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞíkuðe LkkUÄ MkkÚku fkuxuo ykhkuÃkeLku MkòVxfkhe Au.

rfþkuhe íkuLkk rÃkíkk MkkÚku MkkÞf÷÷R þk†eLkøkh ¾kíku økR níke, sÞktíkuýeyu ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ãkkfo fherÃkíkk MkkÚku MktçktÄeLkk ½hu økR níke. íkuËhBÞkLk hk{S ÃkÈkS {khðkze íÞktykÔÞku níkku, íkuýu MkkÞf÷Lkwt ÷kuf¾ku÷e íkuLke [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òufu íÞkt Lke[uLkk {k¤u hnuíkeyuf {rn÷kyu hk{SLku ÃkzfkÞku oníkku, yLku íkuLku Ãkfze ÷R Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞkuo níkku. Mkhfkhe ðfe÷fu.ðe. WÃkkæÞkÞu fkuxo Mk{ûk hsqykíkfhe níke fu ykhkuÃke htøkunkÚk ÍzÃkkÞkuAu, íku{s íkuLke ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ Ãký{¤e ykÔÞk Au, íkuÚke íkuLku Mkò ÚkðeòuRyu.

MkkÞf÷[kuh ÞwðfLku18 {kMkLke fuË

y{ËkðkË : [ktË¾uzk{kt rMkæÄuïhe Ãkkfo{kt hnuíkkÞwðfLkwt fkuBÃÞwxh [k÷w fhíkk s þkuxo Úkíkk {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. fkuBÃÞwxh MkkÚku fLkuõx çkúkuz çkuLzLkk ðkÞh MkkÚkuðes¤eLkku ðkÞh yze síkk yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. [ktË¾uzkykRykuMke hkuz Ãkh ykðu÷e rMkæÄuïhe ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lke»k {w¤S¼kR òËð(W.ð.23) yksu Mkðkhu A ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk½hu fkuBÃÞwxhLke Mðe[ [k÷w fhðk økÞku íÞkhu y[kLkfþkuxo MkŠfx Úkíkk íku çkunkuþ ÚkR økÞku níkku. økt¼ehnk÷ík{kt íkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku [ktË¾uzk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{ktòýðk {éÞwt níkwt fu {Lke»k økktÄeLkøkh yuLSLkeÞhªøkfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.íkuýu ¾kLkøke çkúkuz çkuLzftÃkLkeLkqt RLxLkuxLku fLkufþLk ÷eÄwt níkwt.

fBÃÞqxh [k÷w fhíkk þkuxoMkŠfx Úkíkkt ÞwðfLkwt {kuík


økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄrðãkþk¾kLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íkuLkuçkuÚke ºký {rnLkk ÚkR økÞk Au. Aíkkt nswMkwÄe fÞk rðãkÚkeoLku fux÷k {kfo ykÔÞk AuíkuLke rðøkík Ëþkoðíkku ykurVMk hufkuzofku÷uòuLku {kuf÷kíkku LkÚke. ykÚkefku÷uòu{kt zwÃ÷efux {kfoþex MkrníkLkefk{økehe yxðkR økR Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk {k[o-yur«÷{rnLkk{kt ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk,

yu÷yu÷çke, rþûký MkrníkLkerðãkþk¾kLkk yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk÷eÄe níke. yk Ãkheûkk ÷eÄk ÃkAeÃkrhýk{ku Ãký økÞk swLk-sw÷kR{rnLkk{kt ònuh fhe ËeÄk níkk. Ãkrhýk{ònuh fhðk{kt rð÷tçk fÞko ÃkAerðãkÚkeoyku™u {kfoþex ykÃkðk{kt ÃkýÞwrLkðŠMkxeyu rð÷tçk fÞkuo níkku. surðãkÚkeoyku™u {kfoþex yÃkkR íku{Lkk{kfoLkku hufkuzo Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. yufhufkuzo ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku y™u çkeòu hufkuzo su

íku fku÷us ÃkkMku hnu Au. yk hufkuzoLkk ykÄkhurðãkÚkeoykuLku zwÃ÷efux {kfoþex yLku rzøkúeyuLkkÞík Úkíke nkuÞ Au. ÞwrLkðŠMkxerðãkÚkeoykuyu {u¤ðu÷k {kfoLkku hufkuzofku÷uòuLku {kuf÷u Au, suLku ykurVMk hufkuzofnuðkÞ Au. Mkk{kLÞheíku Ãkrhýk{ ònuhÚkÞkLkk yufkË Mkókn{kt ykurVMk hufkuzofku÷uòuLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwnswMkwÄe ykðku hufkuzo fku÷uòuLku Lk {¤íkkzwÃ÷efux {kfoþex fkZðk MkrníkLkefkÞoðkne yxfe økR Au íkuðe fku÷uòu Au.

Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR økÞkt Ãkhtíkw nswÞwrLk.yu fku÷uòuLku {kfo {kufÕÞk LkÚke

øøkkhhççkkkk{{kktt MMkkeeMMkkeexxeeððee ffuu{{hhkk LLkkrrnn÷÷øøkkkkððkkuu ííkkkkuu ÃÃkkhhððkkLLkkøøkkee LLkkrrnn {{¤¤uu

yuMk. S. nkRðu Ãkhçkuhefuz Ãký÷økkððk{kt ykðþu¾kLkøke zÙuMk{kt {rn÷kÃkku÷eMk f{eoykuøkhçkk{kt nksh hnuþu

y{ËkðkË,íkk. 14

Lkð÷e LkðhkºkeLku ykzu nðuøkýíkheLkk rËðMkku Au. íÞkhu LkðhkºkeËhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkks¤ðkR hnu íku {kxu Ãkku÷eMk íktºkMkòøk ÚkR økÞwt Au. su{kt Ãkku÷eMkuøkhçkkLke Ãkh{eþLk ykÃkíkk Ãknu÷køkhçkkLkk ykÞkusfku ÃkkMkuÚke ¾kíkhe{ktøke Au fu økhçkk{kt MkeMkexeðe fu{uhkVhrsÞkíkÃkýu ÷økkððk. òu

MkeMkexeðe fu{uhk Lkne nkuÞ íkkuøkhçkkLke ÃkhðkLkøke hË fheLkuykÞkusfku Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

zeMkeÃke ÍkuLk-1 Lkehs çkzøkwsohusýkÔÞwt Au fu {kuxk Ãkkxeo Ã÷kuxLkkøkhçkkLkk ykÞkusfkuLke MkkÚku nðuMkkuMkkÞxeLkk íku{s ònuhøkhçkkLkkykÞkusfkuyu Ãký MkeMkexeðe fu{uhk÷økkððk VhrsÞkík hnuþu. ¾kMkfheLku íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt ykíktfe

½xLkkLke Ënuþík Au. íÞkhu Mk½LkMkwhûkk {kxu yk Ãkøk÷wt sYhe Au. ykWÃkhktík, Lkðhkºke{kt økhçkkËhr{ÞkLk {rn÷k Ãkku÷eMk Ãký¾kLkøke fÃkzk{kt rðrðÄ Ãkkxeo Ã÷kuxíku{s yLÞ økhçkk{kt ðku[ hk¾þu.Lkðhkºke{kt ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhíkkíkíðkuLku sççku fhðk {kxu Ãkku÷eMkrðrðÄ ÃkkuRLx Ãkh çkúuÚkyuLkk÷kRÍhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík, yuMk S nkRðuÃkh çkkRfMko økUøk íku{s ÍzÃke ðknLk[÷kðeLku Ä{k÷ fhíkk íkíðkuLku hkufðk{kxu yuMkS nkRðu Ãkh çkuhefux÷økkððk{kt ykðþu. yk{,Lkðhkºke{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkks¤ðkR hnu íku {kxu Ãkku÷eMku Mk½LkíkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

ð†kÃkwhLkeòýeíkeMfq÷Lke ½xLkkÃkku÷eMku ytçkkSsE çktLkuLkuÃkrhðkhsLkkuLkuMkkUÃke

Mkt½kýe, ¼kLkwþk¤e yk[khMktrníkkLkk rððkË{kt rË÷eÃk MMkt½kýe, {{kuËeLkk VVkuxkðk¤e rrfxkuLkwt {{rn÷kykuLku rrðíkhý

Lk¾ºkkýk :yçkzkMkkLkkÄ k h k M k ÇÞ

f{ rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ sÞtíke¼kLkwþk¤e íkÚkk¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄyku rðYØ yk[kh MktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûkVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. yçkzkMkk ÞqÚk fkutøkúuMkLkk «{w¾u [qtxýeÃkt[ Mk{ûk fhu÷e VrhÞkË {wsçk yksu ÄkhkMkÇÞ sÞtíke ¼kLkwþk¤e,Lk¾ºkkýk, yçkzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku, MkÆMÞku íkÚkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÆMÞ îkhk yçkzkMkk, ÷¾Ãkík íkÚkk Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkkøkk{ku{kt 6Ãk økhçke rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrðMíkkhLkk ÷kufkuLkuu økhçke rfx ykÃkeLku [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVe {íkykÃkðkLkku fkÞo¢{ níkku. [qtxýeLke ònuhkík ÚkÞk çkkË økhçke rfxLkwtrðíkhý fhðwt, yu yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fnuðkÞ.fkÞo¢{ xÙMx îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLkwt fnuðwt Au, Ãkhtíkw íkuLkk«{w¾ nk÷Lkk [k÷w yçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ Au.

6Ãk øøkhçke rrfxLkwt rrðíkhý ffÞwOy{hu÷e,íkk.14

hkßÞ{kt ykËþo yk[khMktrníkk ÷køkwnkuðk Aíkkt økE fk÷u y{hu÷e{kt f]r»k{tºkerË÷eÃk Mkt½kýeLkk ÃkíLke økeíkkçkuLkMkt½kýeLkk [uh{uLkÃkËðk¤e y{hu÷e {rn÷k¢uzex fku.yku. MkkuMkkÞxeLke MkkÄkhý

Mk¼k{kt f]r»k{tºke yLku {wÏÞ{tºkeLkkVkuxkðk¤e fexkuLkwt {rn÷kykuLku ònuh{ktrðíkhý fhe rË÷eÃk Mkt½kýeLku {íkYÃkeMknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷ fhðk{kt ykðenkuðkLke ykhxeykE fkÞofíkko LkkÚkk÷k÷Mkw¾zeÞkyu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe yLkuf÷ufxhLku hswykík fhe Ãkøk÷k ¼hðk{køkýe fhe Au.

y{huu÷eLkk ykhxeykE fkÞofíkkoLkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu yksu y{hu÷ersÕ÷k f÷ufxh yLku rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkheLku yk[khMktrníkk ¼tøk çkË÷Ãkøk÷k ¼hðk {køkýe fhe yuðe hsqykíkfhe Au fu y{hu÷e{kt økE fk÷u ykðe ½xLkkçkLke nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.LkkÚkk÷k÷usýkÔÞk {wsçk økE fk÷u íkk.13ykufxkuçkhLkk hkus y{hu÷e {rn÷k ¢uzexfku.yku.MkkuMkkÞxeLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼kLkkLkk{u Ãkxu÷ðkze, øksuhkÃkhk ¾kíku Mk¼k

ÞkuòE níke su{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾{tsw÷kçkuLk òuþe,y{hu÷e rsÕ÷k {æÞMÚkMknfkhe çkutfLkk {uLkuStøk rzhufxh yLkuhksÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ¼kE[tËw¼kE Mkt½kýe,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾yrïLk Mkkð÷eÞk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkfkhkuçkkheLkk [uh{uLk þhË¼kE ÷k¾kýeðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk MkkÄkhý Mk¼kLku [qtxýe÷ûke çkLkkðeíku{kt [qtxýe÷ûke ¼k»kýku fhkÞk níkk yLkuf]r»k{tºkeLkk ¼kE [tËw Mkt½kýeyu ÃkkuíkkLkkðfíkÔÞ{kt ykøkk{e íkk.13 rzMkuBçkhuÞkuòLkkh [qtxýe{kt {íkËkhkuLku rË÷eÃkMkt½kýeLku {íkYÃke MknÞkuøk ykÃkðkònuh{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke.f]r»k{tºke yLku {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkðk¤efexkuLkwt {rn÷kyku{kt økeVxYÃke rðíkhýfhkÞwt nkuÞ íkku yk ytøku Ãkøk÷k ¼hðk{køkýe fhkE Au.

f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ¼kE[tËw¼kE Mkt½kýe yLku yLÞkuyu{wÏÞ{tºke, f]r»k {tºkeLkk Vkuxkðk¤erfxkuLkwt y{hu÷e{kt þrLkðkhu{rn÷kykuLku rðíkhý fÞwO níkwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-37 7-25 18-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. «ðkMkÚke ÷k¼.ðkË-rððkË xk¤òu. {qtÍðý sýkÞ. MkV¤íkk yk¾hu sYh{¤u. MLkuneÚke r{÷Lk.LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. ÄkÞwO Lk Úkíkkt rLkhkþk sýkÞ.fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.yøkíÞLkk Mk{k[kh «kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkk fk{fks{ktMkV¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o.ytøkík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{ s yLÞ {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðkLkeíkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðòu. fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk.®[íkkLkkt ðkË¤ nXíkkt sýkÞ.fux÷ef Mkkhe íkfku Mkòoíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.÷køkýeþe÷íkk Ãkh ytfwþ hk¾òu.Wíkkð¤k rLkýoÞÚke yLku ðkÞËk{ktÚke MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-rððkËÚke Ëqh hnuòu.{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Mkw¾ËT V¤.ykÃkLkk MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ.ykÃkLkk {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku.yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u.

MONDAY, 15 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

21.00 yuh¢uþ fkuLVezuL»Þ÷22.00 MkLk ykuV økLMk22.30 Vuõxhe {uz(MkeÍLk2)23.00 Mfðe{eþ23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLz

20.00 «kusuõx hLkðu21.30 VÕÞkuzTMk RÂLzÞk22.00 MxkR÷ Mxkh22.30 {kÞ fu«eÞkux rf[Lk23.00 økúux ¢wÍeMk

17.45 fkuÕz ¢ef {uLkkuh20.20 zuÍTz yuLz fL^ÞwÍTz22.30 Ä çkkuLko y÷xe{ux{

16.00 çk÷ðkLk18.00 {zoh21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

Smallscreen rMkLkuu{k13.50 Äh{ fkLxk17.30 Þun hkMíku nu ÃÞkh fu21.00 MkwÞkoðtþ{

15.40 sMx {uhez18.05 òuþ21.00 yLkòLkk yLkòLke

14.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk17.45 hk{ ÷¾Lk20.45 þkøkeoË

13.35 Mkwfh Ãkt[21.00 nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚ÷enu÷kuWMk- Ãkkxo 1

18.56 yLkMxkuÃkuçk÷21.00 x{eoLkuxh Mku÷ðuþLk23.16 ÷uSLk

Terminatorsalvation

Mxkh {qrðÍMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

íkMkðeh{kt ík{u ÃkkýeLke ytËh íkhíkwt su MkwtËh Ãkûke rLknk¤e hÌkk Aku íku ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke f÷hVw÷ çkíkf Au.íkuLkwt Lkk{ {uLzurhÞLk zf Au. Mkk{kLÞ çkíkf fhíkkt {uLzurhÞLk fË{kt Úkkuzwt LkkLkwt nkuÞ Au. Ãkqðo yurþÞkLkkËuþku{kt òuðk {¤íkwt yk çkíkf Ërûký y{urhfkLkk ðqz zf MkkÚku Úkkuzwt {¤íkwt ykðu Au, íku {kºk 41Úke 49MkurLx{exh ÷ktçkwt nkuÞ Au yLku íkuLke Ãkkt¾ 65Úke 75 MkurLx{exhLkk ½uhkðk{kt Vu÷kÞ íkux÷e nkuÞ Au. íkuLkeÃkkt¾ ¾qçk s htøkçkuhtøke nkuÞ Au. ðÞMf Lkh {uLzurhÞLk zfLku ÷k÷ htøkLke [kt[ nkuÞ Au. íkuLkk ÷k÷kþðk¤k[nuhk Ãkh ykt¾Lke ykMkÃkk÷ MkVuË htøkLkku yÄo[tÿkfkh Ãkèku nkuÞ Au, su íkuLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku fhu Au.íkuLke AkíkeLkku ¼køk òtçkwrzÞk htøkLkku nkuÞ Au íkuLke Ãkh çku MkVuË htøkLkk Ãkèk ykðu÷k Au. ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktLkkhtøke htøkLke ÃkqtAze ykðu÷e Au. íkuLke Ãkkt¾ Ãký yufË{ htøkçkuhtøke Au, yk{ {u½ÄLkw»Þ{kt òuðk {¤íkkMkkíkuÞ htøkku yk çkíkfLke ytËh ykðe òÞ Au. {kËk {uLzurhÞLk zf {kËk ðqz zfLkk suðwt s Ëu¾kÞ Au.ykt¾Lke ykMkÃkkMk MkVuË f÷hLke rhtøk nkuÞ Au. Íkt¾k MkVuË htøkLkk Ãkèk Au su ÃkkA¤Lke íkhV síkk nkuÞAu. Ãkqðo yurþÞkLkk Ëuþku{kt íku çknw {kuxk «{ký{kt òuðk {¤íkkt níkkt, Ãkhtíkw íkuLke rLkfkMk ðÄíkkt íkuLke MktÏÞk½xðk ÷køke Au. hrþÞkLkk ÃkqðeoÞ ¼køk{kt yLku [eLk{kt íkuLke 1,000 òuzeyku nÞkík Au, òufu òÃkkLk{kt5,000 sux÷e {uLzurhÞLk zfLke òuzeyku Sðe hne Au. ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt Ãký íkuLke MktÏÞk ðÄðk ÷køke Au.rçkúxLk{kt íkuLke 7,000 òuzeyku Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

swLkk s{kLkkLke r[ºkf¤kLku Ëþkoðíkk ykËe r[ºk «Ëþo™Lkwt ykÞkusLk hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLk, ÷ku økkzoLk ¾kíku Mkðkhu11-00Úke Mkktsu 8-00 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su 17 ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷þu.

yðMkkLk LLkkUÄ

ð»ko 2009{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ykMkMkÃkuLMk {qðe Au. yk {qðeLkwtrzhuõþLk {uf Syu fÞwo Au.r¢MxeÞLk çku÷, Mku{ ðkurÚkoLøkxLk,yuLÚkkuLk Þu÷[eLk, {wLk ç÷zøkqzyLku çkúeÍ zu÷kMk nkuðzo {qðe{kt÷ez hku÷{kt Au. {qðe{kt MfkÞLkuxLkk{Lke yuf ftÃkLke Au, suLÞwrõ÷Þh çkLkkðu Au, suLkkÚke íkuyku{kýMkkuLku {kheLku Ëuþ{kt ykíktfVu÷kððkLke ðkík fhíkk nkuÞ Au.MfkÞLkux Lkk{Lke yk ftÃkLke òíku sLÞwrõ÷Þh íkiÞkh fhu Au yLkuÃkkuíkkLkk {kýMkku îkhk íkuyku ykíktfVu÷kðu Au. su {þeLkkuÚke LÞwrõ÷ÞhçkLkkððk{kt ykðu Au íkuLku hkufðk{kxu yuf MkðkoRð÷ økúqÃk nkuÞ Au,su LÞwrõ÷Þh çkLkíkk hkufu Au.íku{Lkku nuíkw Ëuþ{kt þktrík hk¾ðkLkkunkuÞ Au. òuö {kfoMk (Mku{ðkurÚkoLøkxLk) yuf yòýe ÔÞÂõíkAu. {qðe{kt su LÞwrõ÷ÞhLke yufzuÚk {u{he hku þkuÄu Au, su ykøk¤þwt Úkþu íkuLke òý ykÃku Au. ykøk¤þt ÚkkÞ Au íku òýðk {kxu ík{khu{qðe òuðtw s Ãkzþu.

rð¢{ Mktðík : 2068,rîíkeÞ ¼kËhðkðË y{kMk,Mkku{ðkh,15-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su ELxhLkuxMk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkExÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk ÃkhLksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khkfBÃÞqxh{kt ykðíkk hkufu Au. su ykÃkýk{kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au.ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ AuyLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fheþfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu

ík{khu VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu ÃkýyuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{fhþku íku Mk{Syu.1. Start > Settings > Control

Panel {kt òyku.2. Network Connections ykuÃkLk

fhku yLku Local AreaConnection ykEfkuLk Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties{kt òyku.

3. rðLzku{kt AuÕ÷u Advanced xuçk ÃkhÂõ÷f fhku.

4. Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. nðuíÞkt ík{u çku [uf çkkuõMk òuE þfþkusu{kt On fu Off fhe þfku Aku.

Ëhuf ftÃkLkeLkwt yuf [ku¬Mk ÷ûÞ nkuÞAu, ßÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {uLkus{uLxMkkiÚke yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au.Mðk¼krðf Au fu ftÃkLkeLkk økku÷ MkwÄeÃknkU[ðk yuf [ku¬Mk ÞwrLkxe Q¼efhðe Ãký sYhe Au. {uLkush íkhefuík{khe yu Vhs çkLku Au fu ftÃkLkeLkkrðfkMk {kxu ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzðk þõÞnkuÞ íkux÷tw ÞkuøkËkLk ykÃkku. ftÃkLkeLkkyk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Wíkkð¤kÃkøk÷kt Lk ¼hku Ãkhtíkw ÞkuøÞ{køkoËþoLk ÷ku. ík{khk ËirLkf fkÞo{ktík{Lku {ËË fhíkk ík{khkMknÞkuøkeLke {ËË ÷ku yLku ÞwrLkxeçkLkkðku, fkhý fu ÞwrLkxe rðLkk fkuRÃký {kuxk fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðwt {w~fu÷

Au . þõÞ nkuÞ íkku ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzðk{kxu yuf xe{ y÷økÚke íkiÞkh fheþfkÞ fu su ík{khk {køkoËþoLk nuX¤fk{ fhu. xe{{kt su ÷kufkuLku ÃkMktËfhku íkuyku fux÷k rðïkMkÃkkºk Au íkuLkeÃknu÷k [fkMkýe fhku. íku{Lku yuðwtfkuR fk{ ykÃke þfkÞ fu suLkk ÚkfeíkuLke rðïMkLkeÞíkk [fkMke þfkÞ.yuf rðïkMkÃkkºk xe{ íkiÞkh ÚkRøkÞk çkkË ík{khe xe{Lkku yuf«ríkrLkÄe íkiÞkh fhku fu, ík{khkykËuþ yLkwMkkh yk xe{Lku økkRzfhe þfu yÚkðk íkku ík{u s yk xe{Lke÷ezhþeÃk ÷R þfku. yuf {sçkqíkÞwrLkxe çkLkkðe ík{khk ÷ûÞ MkwÄeÃknkU[ku.

÷ûÞ MMkwÄe ÃÃknkU[ðk ÞÞwrLkxe yyrLkðkÞo

Firewall yuLkuçk÷ ffu rrzMkuçk÷ ffhkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

¼è : Mð. ðkMkwËuð {q¤þtfh ¼èLkwtçkuMkýwt : 18- ½Lk~Þk{ ^÷ux,{nk÷û{e MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 12Úke 4Mkku÷tfe : Mð. [tËw¼kR çk[w¼kRMkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : ¾kurzÞkhLkøkhAkÃkhk, ðus÷Ãkwh Ãkkur÷Mk [kufeÃkkA¤, ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 12Úke 5Mð. rLk÷u»k ðkze÷k÷ Mkku÷tfeLkwtçkuMkýwt : yu-16. W»kk¼wðLk yuÃkkxo,çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkktsu 4Úke 6çkwæÄ : Mð. LkÞLkkçknuLkËþhÚk¼kR çkwæÄLkwt çkuMkýwt : 1455íkkuzkLke Ãkku¤, þuXLke Ãkku¤,{kýuf[kuf : Mkðkhu 9Úke 11¾wtx : Mð. MkðS¼kR Ëuðhks¼kR¾wtxLkwt çkuMkýwt : þÂõíkLkkÚk MkkuMkkÞxe,rËLkuþ [uBçkMko ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh :Mkktsu 8Úke 10økkunu÷ : Mð. {tAkçknuLk®n{íkMk÷k÷ økkunu÷Lkwt çkuMkýwt :sw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh [f÷kMð.Ë÷Ãkík¼kR {Lkkuh¼kRøkkunu÷Lkwt çkuMkýwt : S -102,MkqÞkuoËÞ, ÃkkðkÃkwhe çkMk MxuLz ÃkkMku,

½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4Úke 6çkkhkux : Mð. çkçkwçknuLk zkÌkk÷k÷çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : Mke- 285,½L~Þk{Lkøkh xuLkk{uLx, ½kuzkMkhfuLkk÷ hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9Úke 11{fðkýk : Mð. y{]ík÷k÷ fu.{fðkýkLkwt çkuMkýwt : 53- 318,rðsÞLkøkh MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk :Mkktsu 3Úke 5Ãkh{kh : Mð. Mkwhuþ¼kRÃkh»kku¥k{ËkMk Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : yu-103, Mðkr{LkkhkÞý yuÃkkxo{uLx,Sðhks Ãkkfo : Mkktsu 4Úke 6þkn : Mð. {wõíkkçknuLk fkÂLík÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : çke- 402, YÿMfðuh, sSMk çktø÷ku [kh hMíkk :Mkðkhu 8Úke 9.30Mð. ytsLkkçknuLk fLkiÞk÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : Mke-53, ðús¼qr{ xuLkk{uLxrð-3, suXk¼kRLke ðkð Mkk{u :Mkðkhu 9Úke 11[kð÷k : Mð. Mkíke»kfw{khLkhuLÿLkkÚk [kð÷kLkwt çkuMkýwt : ©eÞkËðkze, Ërûkýe MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh: Mkðkhu 9.30Úke 11

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu,{nk{]íÞwstÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k :Mkktsu 5Úke 7 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh

rþð {rnBLk Míkkuºk{ yLku rþðykhkÄLkk : fkuxuïh {nkËuð, {kux-uhk : Mkktsu 7

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËËVkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk :hrðþtfh hkð¤, ÷ku økkzoLk : çkÃkkuhu12-00Úke Mkktsu 8-00

nkW ykE Ve÷ : y{ËkðkËLkeøkwVk, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 4-00ÚkeMkktsu 8-00

Akufhku: ík{u Akufheykuykx÷e M{kxo fu{ nkuðAku?Akufhe: fu{fu ¼økðkLkuy{Lku òíku çkLkkÔÞk Au.Akufhku: íkwt ðkík íkku yu{fhu Au òýu ¼økðkLkuy{Lku RLxhLkux WÃkhÚkezkWLk÷kuz fÞko nkuÞ.

Mðkr{LkkhkÞý rrðãkMktfw÷{kt yykãþÂõíkLke rðþk¤ ««ríkf]rík ççkLkkðkR

rLkýoÞLkøkh{kt ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý rðãkMktfw÷{kt þkhËeÞ LkðhkºkeLkeÃkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku økwshkíker{rzÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu 15çkkÞ 15 VqxLkkt fkÃkzLkktykãþÂõíkLke «ríkf]rík çkLkkðehtøkeLk fkÃkz, f÷h íku{s yLÞðMíkwykuÚke þýøkkhe yLkku¾eheíku LkðhkºkeÃkðoLke WsðýeLkeíkiÞkhe þY fhe Au.

rðãkÚkeoykuyu yLkuf økhçkk, Lkð÷kYÃk fkøk¤, fkzoÃkuÃkh WÃkh {kíkkSLkk swËkswËk MðYÃkkuLkk ËþoLk ËkuÞko níkkt.

{wõíkSðLk rrzÍkMxh {{uLkus{uLxLke xwfze MMkkfoLkk 118 ËËuþkuLkk ««ðkMku

{wõíkSðLk Mðk{eçkkÃkkLke 105{e sL{sÞtrík «Mktøku Mðkr{LkkhkÞýøkkËeLkk yk[kÞoÃkwY»kku¥k{r«ÞËkMkS Mðk{eS{nkhks, frð yLku yrÄfMkr[ð n»ko çkúñ¼è, zkÞhuõxhykuV RLf{xuûk yuMk.fu.økwókyu{wõíkSðLk rzÍkMxh{uLkus{uLxLke xwfzeLku MkkfoLkk

18 ËuþkuLkk «ðkMk {kxu ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ æðs yÃkoý fhe hðkLkk fhkR níke. Ãkeyu[.ze ÚÚkÞk

rLk÷{¼kR LkrðLk[tÿ Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ‘ËknkuËLkk ðLk rðMíkkhLke ÷kufWÃkÞkuøke ðLkMÃkíkeLkkurðï÷u»ýkík{f yÇÞkMk’Lku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Ãkkxýu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe

yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì. çke.fu.siLkLkk {køkoËþo™ nuX¤íkiÞkh fÞkuo níkku.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

* fkfzeLkkt çke çku [{[e ðkxe íkuLkku Ãkkýe{ktWfk¤ku fhe íkuLku økk¤eLku íku{kt Shwt yLku MkkfhLkk¾e ÃkeðkÚke {qºkËkn yLku {qºkkðhkuÄ {xuAu. * fkfzeLku ÷Mkkuxe økh{ fhe çkktÄðkÚkeøkkuXýLkku Mkkuòu yLku Ëw¾kðku {xu Au. *fkfzeLkkt çkesLkwt [qýo òu sðLkk Wfk¤k{ktÃkeðk{kt ykðu íkku ÃkÚkhe {xe òÞ Au. *fkfzeLkkt çkes yLku f{¤fkfzeLkku økh yufyuf [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ïuík«Ëh {xuAu. * fkfzeLkku yLku n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke{kUZkLkk ¾e÷ yLku fk¤kþ {xu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)VLkkVkríkÞk (4) rð¾ðkË (7) r{÷fík(9) n÷k÷ (11) LkeÃkx (12) Vk÷ (14)¼kUÞ (15) íkçkk (16) ÄhÃkík (19) Ëkuh(21) sEV (22) ÷køk (24) ¼k÷ (25)fhðík (27) íkhz (29) s¤ (30) Vk¤(31) ðkzð (34) Ãkkíkh (35) ËkLkðehQ¼e [kðe : (1) Víkun (2) Vks÷ (3)Þkr{Lke (4) rðfx (5) ¾ík (6) Ëçku÷(8) ÷ÃkAÃk (10) ÷k÷çkkE (12) VkÞËku(13) fktÄ (15) íks¿k (17) hMkq÷ (18)ík÷kf (20) hsík (23) økhsðkLk (24)¼kzðkík (26) ð¤ (27) ík¤ (28) xuð(30) Vkøk (32) zh (33) Vuh

2 38 4

6 8 12 8 5 7

1 9 71

77 4 1 39 6 4

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1213

Mkwzkufw 1212Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 7 9 4 6 3 5 8 26 2 3 7 5 8 4 9 14 5 8 9 1 2 7 3 69 4 5 8 3 6 2 1 72 1 6 5 7 9 3 4 83 8 7 2 4 1 6 5 98 6 2 3 9 4 1 7 57 9 4 1 2 5 8 6 35 3 1 6 8 7 9 2 4

¼¼ssLLkk

ffkkffzzeeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

ykze [kðe(1) Mk{q¤økku Lkkþ (5)(4) frsÞku, íkfhkh (4)(7) ÃkqtS (4)(9) rðrník, ðksçke (3)(11) çkuþh{ (3)(12) yríkþÞíkk, Ãkkf (2)(14) s{eLk (2)(15) Lkü, çkhçkkË (2)(16) Äehs, Mktíkku»k (4)(19) y{÷, Mk¥kk (2)(21) yþõík, ð]Ø (3)(22) íkf, Ëkð (2)

(24) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(25) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yufykuòh (4)(27) íkz, Vkx (3)(29) Lkeh, Ãkkýe (2)(30) V÷tøk, ½úkMkfku (2)(31) ðzðkÂøLk (3)(34) økrýfk, ðu~Þk (3)(35) ËkLkuþhe (4)Q¼e [kðe(1) Sík, MkV¤íkk (3)(2) Vk÷íkwt, ðÄu÷wt (3)(3) hkºke, rLkþk (3)

(4) Ëwøko{, {w~fu÷ (3)(5) Ãkºk, ÷u¾ (2)(6) Ëçke økÞu÷wt, ykuurþÞk¤wt(3)(8) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4)(10) ykøk, ÷kÞ (4)(12) økwý, ÷k¼ (3)(13 ¾ktÄ, ¾¼ku (2)(15) y{wf rð»kÞLkkuòýfkh (3)(17) Ãkuøktçkh (3)

(18) AqxkAuzk (3)(20) [ktËe (3)(23) økhsw, økhS (5)(24) ¼kzqík (4)(26) yk{¤ku, yktxku (2)(27) íkr¤Þwt (2)(28) ÷ík, ¾ku (2)(30) ðMktík (2)(32) çkef, ¼Þ (2)(33) Vhf, íkVkðík (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1814

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus :29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 17-33 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 09-09 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-57 MkwÄeÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk./ ®fMíkwÎLk.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 22-06 MkwÄe ÃkAerð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : MkðorÃkºke

y{kMk. [kiËþ-ÃkqLk{- y{kMkLkwt©kØ. {nk÷Þ Mk{kó. y¿kkíkríkrÚkðk¤kLkwt ©kØ. * Ëþo y{kMk.Mkku{ðíke y{kMk. * ðiÄ]rík ÞkuøkLkeþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄrðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»kßÞkurík»k : Mkku{ðíke y{kMk nkuðkÚkeÃkeÃk¤kLke Ãkqò fhðkLke ¾kMk Mk÷knAu. yksÚke çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt«ðuþ fhu Au íku Y-fÃkkMk- yuhtzk-íku÷erçkÞkt çkòh {kxu ðÄw «kuíMkknf-nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

MMkkððoorrÃÃkkººkkee-MMkkkkuu{{ððííkkee yy{{kkMMkk,, [[kkiiËËþþ-ÃÃkkqqLLkk{{- yy{{kkMMkkLLkkwwtt ©©kkØØ,, ççkkwwÄÄ rrððþþkk¾¾kk{{kktt

ÏÞkíkLkk{ Mktøkeíkfkh rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkku sL{ íkk. 15-10-1921Lkk hkussqLkkøkZ{kt ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mktøkeíkûkuºku ftEf Lkðwt fhðkLke ík{Òkkyu íkuykurVÕ{ûkuºk{kt òuzkÞk. «Úk{ økwshkíke [÷r[ºk ‘þuýe rðòýtË’{kt økeíkku økkÞkt.‘ËeðkËktze’ rVÕ{{kt íku{ýu økkÞu÷wt ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe, íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe’ ykyuf s økeíku íku{Lku y{h çkLkkðe ËeÄk Au. íku{ýu 35 sux÷e rVÕ{ku{kt Mktøkeík rLkËuoþLkfÞwO Au. íku{kt {uLkk økqsohe, MktíkLk Ãkkh¾kt, ò÷{Mktøk òzuò, zkfw hkýe øktøkk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {hkXe økeíkku{kt Ãký íku{ýu Mktøkeík ykÃÞwt Au. ‘YÃk÷u {Ze Au Mkkhehkík’, ‘MkkrÚkÞk Ãkwhkðku îkhu’ suðkt yLkuf ÞkËøkkh økeíkku yksu Ãký økqtS hÌkkt Au. 90ð»koLke siV ðÞu rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt yðMkkLk Úkíkkt økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk økkÞLkûkuºkLku çknw {kuxe ¾kux Ãkze Au.

rrËË÷÷eeÃÃkk ÄÄkkuu¤¤rrffÞÞkk

yíÞkhLkk Mk{Þ{kt fuLMkh, zUøÞwyLku yu[ykRðe suðk hkuøkku çknwòuð {¤u Au. ði¿kkrLkfkuLke {nuLkíkçkkË yk hkuøkkuLke Ëðkyku «kó ÚkRhne Au yLku íkuLke Mkkhe Mkkhðkh Ãký{¤e hnu Au. ði¿kkrLkfku yíÞkhu yufyuðe þkuÄ fhe hÌkk Au suLkkÚkeykLkwðtrþf VuhVkhku þkuÄe þfu AuyLku «kuMxux fuLMkh rðþu fne þfu Au.yk þkuÄ Ëw÷o¼ yux÷u Au fu{fuykÃkýk þheh{kt fuLMkhLke økktX øk{uíÞkt nkuR þfu Au yLku hõík fkurþfk{kt

suLku ÷eÄu VuhVkh ÚkkÞ Au suLke òýði¿kkrLkfkuLke þkuÄ çkkË fhe þfkþu.

rLk»ýkík ði¿kkrLkfkuLkw t yuðw fnuðw Au fusu hõík fkurþfkyku{kt VuhVkh fR«fkhLkk Au òu íkuLke òý ÚkR òÞ íkku[kufMk ÁÃku òýe þfkþu fu «kuMxuxfuLMkh fR rMÚkrík{kt Au. ði¿kkrLkfkuLkwfnuðw Au fu yk «kuMxux fuLMkhrðr¼Líkk ðk¤ku hkuøk Au. y{wf÷kufku{kt ykLkk ÷ûkýku ð»kkuo MkwÄeòuðk LkÚke {¤íkk yLku y{wf÷kufku{kt ykLkk ÷ûkýku Sð÷uý nkuÞAu. yk {kxu ykLke ðkMíkðefÃkrhÂMÚkrík òýðe ¾qçk s sYhe Au.

÷kuneLke ííkÃkkMkÚke òòýku ««kuMxux ffuLMkh

þþrrLLkk ççkkwwÄÄ77{{ttøøkk¤¤

hhkknnww88

MMkkqqÞÞoo 66 [[tt.. 4455 þþww¢¢

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

33

1122nn»»kkoo÷÷

22øøkkwwhhwwffuuííkkww11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

V Lkk Vk rík Þk

sðkçk :112 ÃkkLkk

hhkkssww yyuuffÃÃkkwwMMííkkff ÷÷¾¾ee

hhÌÌkkkkuu AAuu.. ÃÃkknnuu÷÷kkÃÃkkkkLLkkkkÚÚkkee þþYYffhhuu AAuu yyLLkkuu

ffww÷÷ 222288 ÃÃkkkkLLkkkkððkkÃÃkkhhuu AAuu.. ííkkkkuuffww÷÷ ffuuxx÷÷kk

hhkkssww òòuuzzuu ÃÃkkkkLLkkkknnþþuu ??

nfw ¼økíkLkk ¼sLk : 45 {kMíkhfku÷kuLke, þknÃkwh Ëhðkò çknkh :hkºku 9{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :Açke÷k nLkw{kLk {trËh, Ãk¾k÷eLkeÃkku¤Lkk Lkkfu, hkÞÃkwh : hkºku 9.30

Síkw ¼økíkLkk ¼sLk : hýAkuzSLkwt{trËh, Ãkhçkze ÃkkMku, Úk÷íkus økk{: hkºku 9¼hík¼kR þknLkk ¼sLk :Ãkt[¼kR™e Ãkku¤, ½e fktxk hkuz :hkºku 9.30

òunkrLkMkçkøko, íkk. 14

{kurMkMk nuLkrhõMkLkkt yku÷hkWLz«ËþoLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkLkerMkzLke rMkõMkMkuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u14 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.[uÒkkELkkt yr¼ÞkLkLkku [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt ÃkhksÞ MkkÚku «kht¼ ÚkÞku Au.«Úk{ çku®xøk fhíkkt rMkzLke rMkõMkMkuo20 ykuðh{kt 5 rðfuxu 185 hLkçkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt [uÒkkE MkwÃkh®føMk 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 171hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. 23 çkku÷{kt49 hLk yLku 3 rðfux ÍzÃkðk çkË÷nuLkrhõMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. hiLkkyu 57hLkLke ÷zkÞf R®LkøMk h{e SíkyÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku Ãký xe{LkuSík yÃkkðe þõÞku Lk níkku.

186 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rðsÞ

1 hLku ykWx Úkíkkt [uÒkkELke þYykík¾hkçk hne níke. Ã÷urMkMk yLkunMMkeyu 6.3 ykuðh{kt 61 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤eníke. Ã÷urMkMk 43 yLku nMMke 16 hLkçkLkkðe ykWx Úkíkkt [uÒkkEyu 67hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.[uÒkkEyu 12.3 ykuðh{kt 100 hLk

Ãkqhk fÞko níkk. hiLkkyu 28 çkku÷{kt 50 hLk fhe

yuf Auzku ò¤ðe hkÏÞku níkku. ykMk{Þu nuLkrhõMku hiLkkLku 57 yLkuÄkuLkeLku 8 hLku hLku ykWx fhe xe{LkuMkV¤íkk yÃkkðe níke. yøkkW [uÒkkEMkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ÷Bçk yLkuðkuxMkLku 6.1 ykuðh{kt 50 hLkLke¼køkeËkhe çkLkkðe þkLkËkh þYykíkyÃkkðe níke. òzuòyu ÷BçkLku 18hLku ykWx fhe «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðeníke. ðkuxMkLku yk¢{f çku®xøk òhehk¾e 30 çkku÷{kt 46 hLk çkLkkðeÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe níke.

CMYK

CMYK

12

WL{wõík [tË ÷ktçke huMkLkku ½kuzkurËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku

¼khíkLkk Þwðk Mxkh WL{wõík [tËLku ÷ktçkehuMkLkku ½kzku økýkÔÞku Au. sÞðËoLkuLkk {íku[tË{kt sçkhsMík xu÷Lx Au yLku ¼rð»Þ{kt

¼khíkLkku MkwÃkhMxkh Au, íkuLkk nkÚk{kt ¼khíkLkwt¼rð»Þ Mkwhrûkík nþu.

229LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLzLkku xTðuLxe20

r¢fux{kt MkkiÚke ðÄkhu Mfkuh 3 rðfuxu 229hLkLkku Au. ykuf÷uLzu 2010{kt ðu®÷øxLk

Mkk{u yk Mfkuh LkkutÄkÔÞku níkku.{ {

‘‘2200 yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk {{uuzz÷÷{{kkxxuu hh{{ííkkkkuuLLkkee rrMMkkMMxx{{{{kktt

ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ssYYhhee’’Lkðe rËÕne, íkk. 14

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku r¢fuxhMkr[Lk íkUzw÷fhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt{uz÷Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu¼khíkeÞ h{íkkuLke rMkMx{{ktÃkrhðíkoLkLke Mk÷kn ykÃke Au.Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, çkúkrÍ÷{ktÞkuòLkkh 2016Lkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt12 {uz÷ yLku 2020{kt ÞkuòLkkhykur÷ÂBÃkõMk{kt 20 {uz÷ {u¤ððknþu íkku h{íkLke rMkMx{{kt ÃkrhðíkoLksYhe Au.

20 {uz÷ ¼khíkLkk {kxu Võíkyuf MkÃkLkktLke su{ Lk hnu íku {kxuÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzþu. ÷tzLkLkeMkV¤íkk çkkË ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. h{íkkuLke rMkMx{{ktÚkkuzkt ÃkrhðíkoLk ÷kðeþwt íkku2016{kt 12 {uz÷ yLku 2020{kt20 {uz÷ {u¤ððk yuf MkÃkLkwt hnuþuLkne. çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fuxyufuz{eLke su{ ykur÷ÂBÃkõMkLkeh{íkku {kxu MkwrðÄkÞwõík Mfq÷kuçkLkkððkLke Mk÷kn Ãký Mkr[LkuykÃke níke. Mkr[Lku h{ík{ktÃkrhðíkoLk {wÆu {kLkðMktMkkÄLkrðfkMk{tºke frÃk÷ rMkççk÷Lku yufÃkºk ÷ÏÞku níkku. Mfq÷kuLkkÃkkXâÃkwMíkf{kt h{íkkuLkku Mk{kðuþfhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke.

Ëw÷eÃk xÙkuVe : LkkuÚkoÍkuLk: 346/4, ÄðLk121, Þwðhks 133*

niËhkçkkË, íkk. 14Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt þkLkËkh yýLk{

MkËe Vxfkhe Þwðhks®Mknu Mkkrçkíkfhe çkíkkÔÞwt Au fu þk {kxu íkuLku[uÂBÃkÞLk ¾u÷kze økýðk{kt ykðu Au.Þwðhks®MknLkk 133 yLku rþ¾hÄðLkLkk 121 hLkLke {ËËÚke LkkuÚkoÍkuLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk Mkk{uLke Ëw÷eÃkxÙkuVeLke çkeS Mkur{VkELk÷{kt MktøkeLk«kht¼ fÞkou Au.

«Úk{ rËðMkLkk ytíku LkkuÚko ÍkuLku 4rðfuxu 346 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.Þwðhks yLku ÄðLku 160 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku ÂMÚkrík{sçkqík çkLkkðe níke. Þwðhksu 152çkku÷{kt 133 hLk çkLkkÔÞk níkk,su{kt 20 Vkuh yLku 2 rMkõMkhLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

LkkuÚko ÍkuLkLkk fuÃxLk þe¾hÄðLkuxkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. ËeðkLk 17 hLkykWx Úkíkk þYykík ¾hkçk hneníke. Þwðhks y™u þe¾hÄðLku çkkSMkt¼k¤e hfkMk ¾kéÞku níkku. MkuLxÙ÷ÍkuLkLkku fuÃxLk {kunt{Ë fiV Au.

çkeMkeMkeykEyu Lkðe xe{ {kxuxuLzh çknkh Ãkkzâwt, 12 þnuhLkktLkk{ þkuxor÷Mx fÞkO

Lkðe rËÕne, íkk. 14EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷){kt økwshkíkLke

y{ËkðkË yÚkðk hksfkuxLke xe{ h{íke Lkshu Ãkzu íkuðeMkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au, fkhý fu çkeMkeMkeykE îkhkykEÃkeyu÷Lke Lkðe xe{ {kxu su 12 þnuhkuLkk Lkk{ þkux-or÷Mx fÞko Au, íku{kt y{ËkðkË yLku hksfkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e zu¬Lk [ksoMkoLkuykRÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fÞko çkkË çkeMkeMkeykEyu LkðeykEÃkeyu÷ xe{ þkuÄðk «ÞíLkku þY fhe ËeÄk Au. su

ytíkøkoík Lkðe {kxu çkeMkeMkeykEyu xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au.hrððkhu «{w¾ y¾çkkh{kt çkeMkeMkeykE îkhk ònuhkíkykÃkðk{kt ykðe níke. yk ònuhkík{kt çkeMkeMkeykE îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkeMkeMkeykELke þhíkkuLku ÃkqhefhLkkhk rçkzhLku ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu yuf xe{Lkku{kr÷fnf ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe xe{Lku ykEÃkeyu÷Lke2013Lke rMkÍLkLke MkkÚku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke ykøkk{erMkÍLk{kt ¼køk ÷uðkLkku yrÄfkh hnuþu. xuLzh s{kfhkððkLke ytrík{ íkkhe¾ 25 ykuõxkuçkhLku çkÃkkuhLkk 12ðkøÞk MkwÄeLke Au. rçkzhu xuLzh{kt sýkðu÷e çkÄe s þhíkkuLkwtÃkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.o WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zu¬Lk [ksoMko 100fhkuzLke çkuLf økuhLxe s{k Lk fhe þfíkk çkeMkeMkeykR îkhkykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fhðk{kt ykðe níke.

þkt½kE {kMxMko : ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuzeLkku 6-7, 6-3, 10-5Úke ÃkhksÞ

þkt½kE, íkk. 14¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku [uf rhÃkÂç÷fLkk

hkzuf ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu þkLkËkh «ËþoLkÞÚkkðíkT hk¾íkk þkt½kE {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLke{uLMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk Au. VkELk÷{ktÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.[kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMkLke òuzeyu 6-7, 6-3, 10-5Úke rðsÞ {u¤ðe xÙkuVe ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLkeòuzeyu «Úk{ Mkux{kt «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt yLku Mkux6-7Úke ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku. òufu çkeò Mkux{kt¼khíkeÞ òuzeyu Ãkfz økw{kðe níke, suLkku ÷k¼ÃkuMk yLku ÂMxÃkLkkfLke òuzeLku {éÞku níkku. ÃkuMkLkeòuzeyu çkeòu Mkux ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkouníkku. ºkeò Mkux{kt Ãký ÃkuMkLke òuzeyu ©uc h{íkò¤ðe hk¾eLku {u[ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke.

yk Ãknu÷k ÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuzeyuMkur{VkELk÷{kt ¢kuyurþÞkLkk {krhLk rMkr÷[-çkúkrÍ÷Lkk {kMkuo÷ku {u÷kuLke òuze Mkk{u 6-0, 6-

2Úke, ßÞkhu ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuzeyuMkur{VkELk÷{kt rçkúxLkLkk fkur÷Lk ^÷u®{øk-hkuMkntr[MkLke òuze Mkk{u 6-7, 6-3, 10-8Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

Þkufkurð[ [[uÂBÃkÞLkMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ÞwyuMk ykuÃkLkÃknu÷k þkLkËkh Vku{o çkíkkðíkk þkt½kE{kMxMko{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. VkELk÷{ktÞkufkurð[u rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u 5-7, 7-6(13-11), 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ºkýf÷kf yLku 21 r{rLkxLke {uhuÚkkuLk {wfkçk÷kçkkË Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

rðïLkkÚkLk yykLktËLkkuytrík{ {{wfkçk÷ku zzÙkurçk÷çkkyku : ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚkLk ykLktËLkku MkkÄkhýËu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt VkELk÷{kMxoMkoLkk Ëþ{k hkWLz{kt ðÄwyuf {wfkçk÷k{kt zÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku Au. ykLktËLkkuËþ{kt hkWLz{kt hrþÞkLkk MkøkuoEfkhòrfLk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙkuÚkÞku níkku. yk zÙku MkkÚku ykLktËÃkkt[{kt ¢{ktfu hÌkku níkku.ykLktËLkk yk xqLkko{uLx{kt LkðhkWLz zÙku hÌkkt níkkt yLku yuf{wfkçk÷k{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ykLktËyufÃký {u[{kt Sík {u¤ðe þõÞkuLk níkku.

ðux÷ ËËrûký ffkurhÞkøkúk.r«.{kt [[uÂBÃkÞLkÞkutøk{ : huzçkw÷Lkk MkurçkÂMxÞLkðux÷u «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkhk¾íkk Ërûký fkurhÞk økúk.r«.{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk huMk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s MÃkuLkLkkVLkkoLzku y÷kLMkkuLku ÃkAkze ÃkkuELxxuçk÷{kt xku[Lkku ¢{ çkLkkÔÞku Au.ðux÷ 215 ÃkkuELx MkkÚku [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke Ëkuz{kt MkkiÚke «çk¤ËkðuËkh çkLke økÞku Au. y÷kLMkku209 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{ktfu Au.ðux÷u Mkíkík ºkeS yLku rMkÍLk{kt[kuÚke, ßÞkhu fkhrfËeo{kt 25{eSík {u¤ðe níke. Ërûký fkurhÞkøkúk.r«.{kt ðux÷ «Úk{ MÚkkLku ßÞkhuhuzçkw÷Lkku {kfo ðuçkh çkeò yLkuVuhkheLkku VLkkoLzku y÷kLMkku ºkeò¢{u hÌkku níkku.

MkkrLkÞk rr{Íko xxurLkMkyufuzu{e ¾¾ku÷þuLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko ykðíkk ð»kuo{k[o{kt xurLkMk yufuzu{e ¾ku÷þu.Þwðk ¾u÷kzeykuLku Mkkhe íkf {¤u íku{kxu yufuzu{e ¾ku÷ðkLkku rð[khfÞkou Au. MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, niËhkçkkË{kt xurLkMk yufuzu{eLkwtfk{ [k÷e hÌkwt Au yLku {k[oMkwÄe{kt ykk fk{ Ãkqhwt ÚkE sþu.xurLkMk ¾u÷kze íkhefu nðu ðÄkhu÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe fkhrfËeo¾U[ðkLke EåAk LkÚke, íkuÚke nðuÞwðk ¾u÷kzeykuLku yufuzu{e îkhk{ËË fheþ.

ytzkuhk MMkk{u LLkuÄh÷uLzLkkuÄ{kfuËkh rrðsÞ÷tzLk : 2014 rVVk ðÕzofÃkLkktõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt LkuÄh÷uLzurðsÞe þYykík fhe níke.LkuÄh÷uLzu økúwÃk zeLkk {wfkçk÷k{ktytzkuhk Mkk{u 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. LkuÄh÷uLz íkhVÚke hkVu÷ðkLk zuh ðkxo, õ÷kMk òuLk ntx÷hyLku ÁçkuLk þkfuLk 1-1 økku÷VxfkÞkou níkku. yk Sík MkkÚkuLkuÄh÷uLz 9 ÃkkuELx MkkÚkuhku{krLkÞk MkkÚku MktÞwõíkYÃku xku[Lkk¢{u Au.

rËÕneLkku ËË{Ëkh rrðsÞ fku÷fkíkkLkku 52

hLku ÃkhksÞ, RhVkLk{uLk ykuV Ä {u[

MkuL[wrhÞLk, íkk. 14

WL{õík [tËLkk 40 hLk çkkËçkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLkLke {ËËÚkerËÕne zuhzurðÕMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

xTðuLxe20{kt fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko Mkk{u 52 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rËÕnezuhzurðÕMku 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu

160 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMko 20

ykuðh{kt 7 rðfuxu 108 hLk çkLkkðeþõÞwt níkwt.

19 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃkLkkhRhVkLk ÃkXkýLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

Sík MkkÚku rËÕneyu 4 ÃkkuRLx{u¤ÔÞk níkk.161 hLkLkkt ÷ûÞ Mkk{u

fku÷fkíkkLke þYykík ¾hkçk hneníke. økkiík{ økt¼eh 00, rçkM÷k1, {u¬w÷{ 00 hLku ykWx Úkíkkt

fku÷fkíkkyu 3 hLk{kt 3 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. rLkÞr{ík ytíkhurðfuxku Ãkzíkkt fku÷fkíkk {u[{kt ÃkhíkVhe þõÞwt Lk níkwt. fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu xkuMkSíke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkou níkku. sÞðËoLku yLku Mkunðkøku «Úk{

rðfux {kxu 36 hLk òuzâk níkk.rðhuLÿ Mkunðkøk 22, {nu÷k

sÞðËoLku 21 yLku furðLk ÃkexhMkLk14 hLku ykWx Úkíkkt rËÕneyu 64

hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.[tËu 27 çkku÷{kt 40 hLk çkLkkðe

çkkS Mkt¼k¤e níke. ytrík{ ykuðhku{kt rËÕneLke

rLkÞr{ík ytíkhu rðfxku Ãkzíkkt ðÄkhuMfkuh LkkUÄkðe þõÞwt Lkníkwt.

fku÷fkíkk íkhVÚke LkkhkÞýu ºký,çkk÷kSyu çku, ßÞkhu çkúux÷e,

fkr÷Mk yLku MktøkðkLk yuf-yufrðfux ÍzÃke níke.

ykEÃkeyu÷{kt LLkðe xxe{ {{kxu 112 þþnuhkuçkeMkeMkeykRyu fÞkt þnuhLku ykøkk{e rMkÍLkÚke £uL[kRÍe ykÃkðe íku ytøku 12 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx

fhu÷k Au. yk þnuh{kt y{ËkðkË, Ä{oþk÷k, RLËkuh, LkkøkÃkwh, fxf, fkLkÃkwh, fku[e, LkkuRzk, hksfkux,rðÍkøk, niËhkçkkË yLku hkt[eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeMkeMkeykR 2014Úke ykRÃkeyu÷{kt ðÄw yuf xe{Lku

Mkk{u÷ fhðk Ãký rð[khe hne Au.

yykkEEÃÃkkeeyyuu÷÷{{kktt LLkkððee xxee{{ {{kkxxuuyy{{ËËkkððkkËË-hhkkssffkkuuxx hhuuMMkk{{kktt

LkkuÚko ÍkuLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ËeðkLk yu÷çke çkku. rhíkwhks 17 56 1 0ÄðLk fku yuLz çkku. fkŠíkf 121 200 14 0MkiLke fku.çke.fw{kh çkku.«ðeýfw{kh 35 79 4 0Þwðhks yýLk{ 133 152 20 2{LkËeÃk fku.fkŠíkf çkku.«ðeýfw{kh 4 3 1 0

zkuøkhk yýLk{ 30 52 5 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 346,rðfux : 1-35, 2-110, 3-270, 4-275. çkku®÷øk :«ðeýfw{kh : 20-4-72-2, çke. fw{kh : 23-4-63-0, rhíkwhks®Mkn : 15-1-67-1, MkõMkuLkk : 13-1-50-0, {wh÷e fkŠíkf : 19-1-92-1.

ÃkuMk-ÂÂMxÃkLkkfLke òòuze [[uÂBÃkÞLk

LLÞÞqqÍÍ xxTTððuuLLxxee-2200

rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku çkku. LkkhkÞý 21 19 4 0Mkunðkøk fku. rçkM÷k çkku. MktøkðkLk 22 17 2 1ÃkexhMkLk fku. LkkhkÞý çkku. çkúux ÷e 14 18 1 0[tË çkku. LkkhkÞý 40 27 4 2xu÷h fku. ¼krxÞk çkku. çkk÷kS 36 24 1 2RhVkLk yýLk{ 7 6 1 0ykuÍk fku. ÞwMkwV çkku. LkkhkÞý 0 2 0 0Lkuøke fku. {u¬w÷{ çkku. fkr÷Mk 1 5 0 0yøkhfh fku. LkkhkÞý çkku. çkk÷kS 8 3 0 1yufMxÙk : 11 fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 160,rðfux : 1-36 (sÞðËoLku, 5.1), 2-58 (Mkunðkøk,8.3), 3-64 (ÃkexhMkLk, 9.5), 4-127 (xu÷h,16.3), 5-145 ([tË, 17.4), 6-145 (ykuÍk, 17.6),7-147 (Lkuøke, 18.6), 8-160 (yøkhfh, 19.6).çkku®÷øk : çkúux ÷e : 4-0-19-1, çkk÷kS : 4-0-61-2, fkr÷Mk : 4-0-25-1, LkkhkÞý : 4-0-21-3,MktøkðkLk : 3-0-22-1, ¼krxÞk : 1-0-6-0.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6rçkM÷k yu÷çke çkku. RhVkLk 1 4 0 0økt¼eh fku. ÃkexhMkLk çkku. RhVkLk 0 1 0 0{u¬w÷{ fku. [tË çkku. {kufuo÷ 0 2 0 0fkr÷Mk rhxkÞzo nxo 0 2 0 0ríkðkhe fku yuLz çkku. yøkhfh 33 38 2 1ÞwMkwV çkku. W{uþ 11 11 1 0¼krxÞk fku. ykuÍk çkku. {kufuo÷ 22 37 1 1çkúux ÷e çkku. W{uþ 13 11 1 1MktøkðkLk yýLk{ 11 12 1 0LkkhkÞý yýLk{ 1 3 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 108,rðfux : 1-1 (økt¼eh, 0.3), 2-6 (rçkM÷k, 0.6), 3-3 ({u¬w÷{, 1.1), 4-24 (ÞwMkwV, 4.6), 5-71(ríkðkhe, 14.2), 6-82 (¼krxÞk. 16.2), 7-105(çkúux ÷e, 18.6). çkku®÷øk : RhVkLk : 4-0-19-2,{kuLkeo {kufuo÷ : 4-1-25-2, W{uþ : 4-0-13-2,yøkhfh : 4-0-21-1, Lkuøke : 4-0-18-0.

rMkzLke rMkõMkMko hLk çkku÷ 46÷Bçk yu÷çke çkku. òzuò 18 16 11ðkuxMkLk hLkykWx 46 30 52{urzMkLk çkku. yrïLk 12 16 10nurzLk fku. rnÕVuLknkiMk çkku. yrïLk 20 18 11ÂM{Úk fku. rðsÞ çkku. rnÕVuLknkiMk 26 17 30nuLkrhõMk yýLk{ 49 23 53yufMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 185,rðfux : 1-50 (÷ç{, 6.1), 2-78 (ðkuxMkLk, 8.5),3-109 (nurzLk, 13.1), 4-110 ({urzMkLk, 13.3),5-185 (ÂM{Úk, 19.6). çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk : 3-0-26-1, çkkur÷tsh : 4-0-39-0, Þku {nuþ : 1-0-18-0, òzuò : 4-0-29-1, yÂïLk : 4-0-32-2,zw Ã÷urMkMk : 4-0-35-0.[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 46yu{. nMMke fku. ÷Bçk çkku. ykurfV 16 19 20rðsÞ çkku. Mxkfo 1 5 00

zw Ã÷urMkMk fku. Mxkfo çkku. fwr{LMk 43 25 52hiLkk fku. ÂM{Úk çkku. nuLkrhõMk 57 33 82çkÿeLkkÚk fku. nurzLk çkku. nuLkrhõMk 6 11 00ÄkuLke fku. nÍ÷uðqz çkku. nuLkrhõMk 8 8 10òzuò fku. hkunh çkku. ðkuxMkLk 2 3 00yrïLk fku. ÂM{Úk çkku. Mxkfo 18 9 30rnÕVuLknkiMk yýLk{ 7 5 00Þku{nuþ fku. ÷Bçk çkku. Mxkfo 2 2 00yufMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 171,rðfux : 1-3 (rðsÞ, 1.3), 2-64 (zw Ã÷urMkMk,7.6), 3-67 (yu{.nMMke, 8.6), 4-122 (çkÿeLkkÚk.14.2), 5-141 (hiLkk, 16.3), 6-141 (ÄkuLke,16.5), 7-155 (òzuò, 18.1), 8-166 (yrïLk,19.1), 9-171 (Þku {nuþ, 19.6). çkku®÷øk :nÍu÷ðqz : 4-0-25-0, Mxkfo : 4-0-31-3, fr{LMk: 4-0-42-1, ðkuxMkLk : 3-0-31-1, ykurfV : 2-0-16-1, nuLkrhõMk : 3-0-23-3.

òÃkkLk ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{ktrçkúxLkLke nuÚkh ðkuxMkLk [uÂBÃkÞLkçkLke níke. ðkuxMkLku VkELk÷{ktíkkEðkLkLke [ktøk [uLk Mkk{u 7-5,5-7, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

[[uuÒÒkkkkEELLkkkkuu ««kkhhtt¼¼uu ÃÃkkhhkkssÞÞ[uÂBÃkÞLMk ÷÷eøk :: rrMkzLke rrMkõMkMkoLkku 114 hhLku rrðsÞ, hhiLkk 557, nnuLkrhõMk {{uLk yykuV ÄÄ {{u[

hhLLkk MMkkhh¾¾kk{{ýýeeykuðh rMkzLke [uÒkkE5 40/0 32/110 86/2 73/315 119/4 125/416 124/4 136/417 137/4 142/618 150/4 155/619 172/4 165/720 185/5 171/9

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 15 OCTOBER 2012

ÞÞwwððhhkkss zzkkuu{{uuÂÂMMxxff{{kktt ÍÍ¤¤õõÞÞkkuuLLkkkkuuÚÚkkoo ÍÍkkuuLLkkLLkkkkuu MMkkttøøkkeeLLkk ««kkhhtt¼¼

■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : fku÷fkíkk rð. ykuf÷uLz (÷kRð) hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : y{urhfLk ÷eøk [uÂBÃkÞLkrþÃk rMkheÍ (÷kRð) Mkktsu 5.30 EyuMkÃkeyuLk


CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

MONDAY, 15 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Mkh¾usLkkhkuòLkkuy{ËkðkËþnuhLku nurhxusrMkxeLkku ËhßòuyÃkkððk{kt{n¥ðLkku Vk¤kuAu. rþÕÃkf¤kLkeárüyuMkh¾usLkkhkuòLkwt çkktÄfk{çkuLk{qLk Au.Ãkkihkrýf nkuðkAíkk, íku yksuÃký íkux÷k sMkwtËh ÷køku Au.íkMkðeh{kt íkuLkkøkwtçks yLkuf÷kí{f çkktÄfk{árüøkku[h ÚkkÞAu.

Lkk{ yyr{ík MMkwðuhkyu{çkeyu

{khk {ík {wsçk VkuxkuøkúkVe MkwtËh ûkýkuLku fuË fhðkLke f¤k Au. SðLk{kt ðeíku÷k Mk{ÞLkuÃkkAku ÷kðe þfkíkku LkÚkeË, Ãkhtíkw Vkuxkuøkúk^Mk îkhk ykÃkýk SðLk{kt çkLku÷e MkwtËh

½xLkkykuLku ÞkË sYh fhe þfkÞ Au. VkuxkuøkúkVe «íÞu {Lku ð»kkuoÚke ÷økkð Au. þõÞ nkuÞ íkux÷eík{k{ «fkhLke VkuxkuøkúkVe fhðkLke {khe RåAk Au.

MMkkhh¾¾uussLLkkkk hhkkuuòòLLkkkk øøkkwwttççkkòòuu......xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍus{oLke ¾kíku çkŠ÷Lk{kt ðÕzo yhuLkk{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt ¢qÍ-yýwMkçk{heLk ðå[u yÚkzk{ýðku®þøxLk : y{urhfkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ ^÷kurhzkíkx Ãkh ÞwØ-yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk LkìðeLke yýwMkçk{heLk yLku ÞwØsnks ðå[u yÚkzk{ý ÚkEníke, òufu íku{kt Mkðkh Lkìðe yrÄfkheyku íkÚkkyLÞ {wMkkVhku{ktÚke fkuE ½kÞ÷ ÚkÞwt Lknkuíkwt.WÃkhktík Mkçk{heLkLkk yýw Mkt[kr÷ík rhyuõxhLkuÃký yk yfM{kík{kt fkuE yMkh ÚkE LkÚke,Ãkhtíkw x¬hLku ÷eÄu MkkLksìrMkLxkuLkku MkkuLkh zku{íkqxe Ãkzâku níkku. þrLkðkhu çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞuÞwyuMkyuMk MkkLksìrMkLxku ÞwØsnks yLku yýwMkt[kr÷ík Mkçk{heLk ÞwyuMkyuMk {kuLxurÃk÷Þhðå[u x¬h ÚkE nkuðkLkwt y{urhfLk Lkuðeyu íkuLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au, òufu yk yÚkzk{ýLkesøÞk rðþu {krníke ykÃkðkLkwt íkuýu LkfkÞwO níkwt.nk÷ Lkuðeyu yk ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe Au.Lkuðe yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÞwØ-yÇÞkMkËhr{ÞkLk MkkLksìrMkLxku Ãkh Mkðkh rLkheûký Ë¤usnksLke ykøk¤ 100Úke 200 {exh ËqhÃkurhMfkuÃkLku Ãkkýe{ktÚke çknkh ykðu÷wt òuÞwt níkwtíÞkh ÃkAe snksLku ÃkkAwt ÷uðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íÞkt MkwÄe{ktMkkLksìrMkLxku Mkçk{heLk MkkÚku yÚkzkE [qõÞwtníkwt. yÚkzk{ý çkkË Mkçk{heLk ÃkkýeLke çknkhykðe økE níke. LkìðeLkk yrÄfkheykuyu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu, ÞwØ-yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ÞwØsnksÞwyuMkyuMk nuhe. yuMk. x›{uLk MkkÚku sE hÌkwt níkwt.x›{uLkLkwt fkÞo yk rðMíkkhku{kt snkòuLku {ËËÃknkU[kzðkLkwt Au. yk ½xLkkLke nk÷ íkÃkkMkykht¼ðk{kt ykðe Au yLku nðu çktLkuLkkLkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu.ÞwØsnks yLku Mkçk{heLk íku{Lke y÷øk y÷økQòoÚke [k÷íkkt níkkt.

y{urhfkLkk yuf økwhwîkhk{kt¼e»ký ykøkÚke ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLkðku®þøxLk : y{urhfkLkkt ðku®þøxLk{kt rLk{koýÃkk{e hnu÷kt yuf økwhwîkhk{kt økuMk ÷ef ÚkðkLkufkhýu ¼e»ký ykøk ÷køke níke. ykøkLku fkhýu÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. ykþhu 2.13 ÷k¾ zku÷hLkkt ¾[uo íkiÞkh ÚkRhnu÷k þe¾ Mk{wËkÞLkk økwhwîkhk{kt hkºku çkuðkøÞkLkk yhMkk{kt ykøkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.yk økwhwîkhk yuf Mk{Þu yuÚ÷uxTMk {kxuLke õ÷çkníke. Ãkkuxo÷uLz {uxÙku rðMíkkh{kt ÷øk¼øk 200MkÇÞkuLkk Mkw{ËkÞðk¤k økwhw hk{ËkMk þe¾Mk{wËkÞu ð»ko 2008{kt yk s{eLk ¾heËe níke.ykøkLke ßðk¤kyku Ëqh MkwÄe òuE þfkE íkuðeníke. MÚkkrLkf VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu MkËLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuEòLknkrLk LkÚke ÚkR Ãký ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

(yusLMke) Mkexu÷. íkk. 14

{kR¢kuMkku^x fkuÃkkuohuþLk îkhksýkðkÞwt fu {xkuhku÷k {kurçkr÷xe îkhkøkqøk÷ {kxu çkLkkðkÞu÷k yuLzÙkuRz{kuçkkR÷ Mkku xðuhLke ÃkuxLx çkkçkíkuíkuyku økqøk÷ Mkk{u s{oLke{kt Ëkðku{ktzþu, yuðwt Ãknu÷e ð¾ík çkLke hÌkwt Aufu xufLkku÷kuSLke çku {kuxe ftÃkLkeyku ykheíku yufçkeò Mkk{u fuMk fheLkuònuh{kt ykðe hne nkuÞ.

{kR¢kuMkku xu sýkÔÞwt fu økqøk÷ÃkuxLx {wÆu fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au, íkuWÃkhktík yLÞ nuLzMkux ftÃkLkeyku îkhkÃku{uLx fu hkuÞÕxe rðþu Ãký rð[khkíkwtLkÚke. ½ýe nkzoðuh ftÃkLkeyku îkhkyuLzÙkuRzLkk WÃkÞkuøk {kxu{kR¢kuMkku x MkkÚku Mk{kÄkLk fhu÷wt Au,òu fu økqøk÷ îkhk nk÷{kt s

¾heËðk{kt ykðu÷e {kuxkuhku÷k yLku{kR¢kuMkku^x ðå[u y{urhfk yLkus{oLkeLke fkuxo{kt ÃkuxLx çkkçkíku fuMk[k÷e hÌkku Au. BÞwrLk[ ¾kíkuLke fkuxo{kt{kR¢kuMkku xu sýkÔÞwt fu {kuxkuhku÷kîkhk {kR¢kuMkku xu fhu÷e ÃkuxLxLkkWÕ÷t½LkfuMk{kt íku økqøk÷Lku «ríkðkËeíkhefu hk¾þu. íku{ýu sýkÔÞwt fu ykfuMk{kt økqøk÷Lku MkkÚku hk¾ðwt sYhe Au,fkhý fu {kuxkuhku÷k îkhk økqøk÷LkktMkðoh Ãkh yLkuf {krníke hk¾e Au.økqøk÷Lkk zuÃÞwxe sLkh÷ fkWMku÷yu÷uLk ÷kuyu sýkÔÞwt fu y{khwt æÞkLkRLkkuðuþLk Ãkh Au, yuðk fuMk fu{wfË{k Ãkh LkÚke, íku{ Aíkkt òu{kR¢kuMkku x y{khe Mkk{u fkuE fuMkËk¾÷ fhþu íkku y{u íkuLke Mkk{u Ãký÷zeþwt yLku sðkçk ykÃkeþwt.

ÃkuxLx {wÆu {kR¢kuMkku^xøkqøk÷ Mkk{u Ëkðku {ktzþu

ô{h fhíkkt {kuxe ðÞLk Ëu¾kÞ íku {kxu Ãkýÿkûk sYhe

÷tzLk, íkk. 14

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLkkt÷kufku ðÞLku AwÃkkððk {kxu çkLkíkkík{k{ «ÞkMkku fhu Au. yk çkkçkíkLkeLkkUÄ ÷ELku {nkfkÞ fkuM{urxfftÃkLkeyku îkhk çkòh{kt yuðe ËðkykuWíkkhðk{kt ykðe Au su ËðkykuLkkWÃkÞkuøkÚke íkksøke Ëu¾kÞ Au.

MkkÚku MkkÚku ¾qçkMkqhíke{kt ÃkýðÄkhku ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke su ðÞ AuíkuLkkt fhíkkt LkkLke ðÞ Ëu¾kzðk {kxuík{k{ ÷kufku «ÞkMkku fhíkkt nkuÞ Au,nðu íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fuÿkûk ðÄkhu Ãkzíke ðnu÷e íkfu {kuxe ðÞËu¾kðkÚke hkufðk{kt ¼qr{fk yËk fhuAu. Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Aufu yk ÿkûk rMfLk fuLMkh Mkk{u hûkýÃký ykÃku Au. MkkÚku MkkÚku {kuxe ðÞrLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e Ëu¾kíkkt

Ãký hkufu Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu fu yk ÿkûk{kt fux÷ktf yuðkt ½xfík¥ðku Au su yÕxÙkðkÞku÷uxhurzÞuþLkÚke Mku÷Lkwt hûký fhu Au. MkqÞoLkk íkkÃk{kt yÕxÙkðkÞku÷uxhurzÞuþLk Lkef¤u Au suLkkÚke rMfLk

WÃkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au, ykLkkÚkerMfLk fuLMkh ÚkðkLkwt Mktfx Ãký hnu Au.yÕxÙkðkÞku÷ux(Þwðe) rhyuÂõxðykuÂõMksLk «ríkfq¤íkkLkkt MíkhLkuðÄkhu Au su rMfLkLkk Mku÷Lku LkwfMkkLkfhe þfu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkkMkuo÷kuLkk yLkuMÃkurLkþ LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷Lkkði¿kkrLkfkuyu yÇÞkMk çkkË þkuÄefkZâwt Au fu ÿkûkLke ytËh yuðkt ½xfík¥ðku Au su {kuxe ðÞ Ëu¾kíkkt hkufðk{kt¼qr{fk ¼sðu Au.

ÿkûk rMfLk fuLMkhLku Ãký hkufðk{kt WÃkÞkuøke

RÂõðxe {kfuox{ktyíÞkh MkwÄe{kt Y.92,713 fhkuzXk÷ÔÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 14

Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk ÃkAe rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku ¼khíkeÞRÂõðxe {kfuox Ãkh yku¤½ku¤ Au yLkufhkuzku YrÃkÞk RÂõðxe {kfuo{kt Xk÷ðehÌkk Au. yuVykEykEyu ykuõxkuçkh{rnLkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.10,000 fhkuzLke EÂõðxe ¾heËeAu. MkhfkhLke LkeríkykuLku fkhýuykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk {¤þu yLkuhkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄhþu íkuðeykþk MkkÚku yuVykEykEyu¼khík{kt hkufký ðÄkÞwO Au.

1 ykuõxkuçkhÚke 12 ykuõxkuçkhMkwÄe{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyuþuhçkòh{kt fw÷ Y. 30,605fhkuzLkk þuMko ¾heãk níkk ßÞkhu Y.

20,223 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke, yk{ íku{ýu Y. 10,382fhkuzLke Lkux ¾heËe fne níke. yuVykEykE îkhk yk¾k ð»ko{ktyíÞkh MkwÄe{kt 17.84 yçks zkp÷hyux÷u fu Y. 92,713 fhkuzLkwt hkufkýfÞwO Au. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLke Äkhýk«{kýu MkhfkhLke MkwÄkhk÷ûke ykŠÚkfLkeríkykuLku fkhýu yuVykEykEEÂõðxe {kfuox {kxu çkwr÷þ hnuþu.ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ãký íku{Lkkîkhk þuhçkòh{kt Zøk÷kçktÄ LkkýktXk÷ððkLkwt [k÷w hnuþu íkuðwt yLkw{kLkAu. ðu÷ RÂLzÞkLkk ðkRMk «urMkzuLxrððuf LkuøkeLkk sýkÔÞk {wsçkMkhfkhLke Lkeríkyku yLku «ÞkMkkuLkufkhýu Vwøkkðku ÂMÚkh hnuþu Ãkrhýk{uÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkwtykhçkeykE {kxu Mkh¤ çkLkþu, yk{{kfuox{kt çkwr÷þ xÙuLz s¤ðkE hnuþu.

yuVykEykEyu EÂõðxe{ktfhkuzku YrÃkÞk hkuõÞk nkuðk WÃkhktíkËuðkt çkòh{kt Y. 1,273 fhkuzLkwthkufký fÞwO níkwt.

FIILkwt ykuõxkuçkh{kt 10nòh fhkuzLkwt hkufký

ykuçkk{k VheÚke«{w¾ çkLku íkuðe ÃkkuLkoRLzMxÙeLke RåAk

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk. 14

y{urhfe ÃkkuLko RLzMxÙe çkhkfykuçkk{kLku çkeS ð¾ík «{w¾íkhefu [qtxðkLke RåAk ÔÞõík fheAu. ík{u fkuE [qtxýe ÷ze hÌkk nkuyLku ík{khk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuLkoRLzMxÙe Ãký ykðu íkku Ãknu÷e Lkshuík{u fuðe «ríkr¢Þk ykÃkku, ykðes ÂMÚkrík zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkkW{uËðkh çkhkf ykuçkk{kLke Au.

LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe y{urhfe«{w¾Lke [qtxýe{kt y{urhfe ÃkkuLkoRLzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷kt ÷kufku çkhkfykuçkk{kLke íkhVuý fheLku íku VheÚkehk»xÙ«{w¾ çkLku íku{ RåAu Au. yk RLzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷e

yuf MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ÚkÞu÷k Mkðuo{kt yk ðkík çknkhykðe Au.

yk MkkRx Ãkh 14 xfk ÷kufkuyufÌkwt fu íku yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLku «{w¾íkhefu òuðk {køku Au ßÞkhu Ãkkt[xfk ÷kufkuyu fÌkwt fu íkuLkkÚke íku{LkufkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke ßÞkhu çkkfeLkktík{k{ ÷kufkuyu ykuçkk{kLke íkhVuýfhe níke. ÃkkuLko RLzMxÙe yLku íkuLkkurðhkuÄ fhkLkkh ÷kufkuLku ykÃkrhýk{kt fkuE LkðkE LkÚke÷køkíke. y{urhfe ÃkkuLko RLzMxÙe{ktyuf {kuxw t Lkk{ økýkíkkt÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíkuLkk rðrðzyuLxhxuRL{uLxLkLkk {wÏÞ yrÄfkhernþuo MkkurþÞ÷ MkkRxLku sýkÔÞwt fu,yk Ãkrhýk{Úke fkuE LkðkE LkÚke,fkhý fu {kuxk¼køku ÃkkuLko RLzMxÙeyLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k ÔÞðMkkÞku

fhLkkhkt ÷kufkuLkwt Mkhfkh yLku íkuLkwtMkt[k÷Lk fhLkkhk «íÞuWËkhíkkðkËe ð÷ý Au. LkkýkfeÞçkkçkíkku fhíkkt Mkk{krsf çkkçkíkkuíku{Lku ðÄkhu yMkh fhu Au íkuÚke íku÷kufku íkuLke s íkhVuý fhu Au suLkkrð[khku íku{Lke MkkÚku {¤íkk nkuÞ.

yuzÕx {uøkurÍLk nM÷hLkkMktMÚkkÃkf ÷uhe ®^÷x yLku yLÞ÷kufkuLku Ãký yk Ãkrhýk{Úke fkuELkðkE LkÚke ÷køke. ÷uheyu sýkÔÞwt

fu ykuçkk{kLku Mk{ÚkoLk {éÞwt íku{ktftE Lkðwt LkÚke. ÷uhe yu s ÔÞÂõík Ausuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt r{xhkuBLkeLke ykŠÚkf ÷uðzËuðzMkt¼k¤Lkkhe ÔÞÂõíkLku ËMk ÷k¾zku÷h ykÃkðkLke ònuhkík fheníke.

ÃkkuLkku oøkúkVeLkku rðhkuÄ fhíkkMktMÚkk {kuhkr÷xeLkk yæÞûk ÃkurxÙfxÙw{uLkLkwt yk rðþu fnuðwt níkwt fuykuçkk{kLkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLkykðe Mkk{økúeLkkt rðíkhý Ãkh«ríkçktÄ ÷økkðLkkhk fkÞËkykuLkku¾kMk y{÷ ÚkÞku LkÚke. ÃkurxÙfLkkyk s ðkõÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku yufy¾çkkhu ÷ÏÞwt níkwt fu ÃkkuLko RLzMxÙeVw÷eVk÷e hne Au, fkhý fuykuçkk{k Mkhfkhu íkuLku Ëhuf ÔÞÂõíkMkwÄe ÃknkU[ðk ÷e÷e Ítze ykÃkeËeÄe Au.

MkkÞçkh yuxuf ð¾íkunufMkoLku Võík yzÄkus ÃkkMkðzo {¤þu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14

rðï¼h{kt RLxhLkuxLkwt [÷ýðÄe hÌkwt Au íÞkhu fBÃÞqxh Lkuxðfo yLkuíkuLku ÷økíke MkwhûkkLke Mk{MÞkyku{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku Au. nufMko îkhkMkhfkhe yLku ¾kLkøke ðuçkMkkRxTMkLkunuf fhðkLke ½xLkkyku{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku Au. 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt 5fhkuz ÃkkMkðzoLke [kuhe fheLku swËe swËeðuçkMkkRxTMkLku nuf fhðkLkk «ÞkMkkuÚkÞk Au.

÷tzLk{kt ykhyuMkyu Lkk{LkeftÃkLkeyu nufMkoLku ÃkAkzðk {kxu LkðerMkMx{ þkuÄe fkZe Au. MkkÞçkh yuxufhkufðk {kxu yk rMkMx{ ¼rð»Þ{ktVw÷«qV çkLke þfu Au. ftÃkLkeyu íkiÞkhfhu÷e rMkMx{{kt ÃkkMkðzoLke¼q÷¼w÷iÞkt h[ðk{kt ykðe Au, ykÚke

ßÞkhu nufMko MkkÞçkh yuxuf fhðkLkku«ÞkMk fhu íÞkhu íkuLku {kºk yzÄku sÃkk÷ðzo {¤þu Ãkrhýk{u íkuLkku fkuE ÃkýðuçkMkkRx nuf fhðkLkku «ÞkMk rLk»V¤çkLkkðe þfkþu.

ftÃkLkeyu rðfMkkðu÷e rMkMx{{ktÞqÍMkoLkk ÃkkMkðzoLku fkuE Ãký òíkLkk

¢{ rðLkk huLz{÷e çku rnMMkk{ktrð¼krsík fhðk{kt ykðþu yLkuy÷øk y÷øk Mkðoh Ãkh íkuLku Mkuðfhðk{kt ykðþu, ykÚke nufMko ßÞkhuðuçkMkkRxLku nuf fhðk òÞ íÞkhu íkuLku{kºk yzÄku s ÃkkMkðzo {¤þu yLku íkuMkkRxTMkLku nuf fhe þfþu Lknª.

ftÃkLkeyu rðfMkkðu÷e yk rMkMx{Lku

rzrMxÙçÞwxuz ¢uzuÂLþÞ÷ «kuxuõþLkyux÷u fu zeMkeÃke íkhefu yku¤¾ðk{ktykðe Au. ftÃkLkeLkk {kfuo®xøk {uLkush÷eÍ hkurçkLMkLkLkk sýkÔÞk {wsçkzeMkeÃke{kt {n¥ðLke MktðuËLkþe÷{krníke, ÃkkMkðzo yLku rÃkLk LktçkhkuLkuçku rnMMkk{kt rð¼krsík fhkþu yLkuy÷øk y÷øk Mkðoh Ãkh íkuLku Mkuðfhðk{kt ykðþu.

yuf ytËks {wsçk yíÞkh MkwÄe{ktr÷LõsRLk ðuçkMkkRxLkk 65 ÷k¾ÃkkMkðzo [kuhkÞk Au ßÞkhu ÞknwLkkMkkzk [kh ÷k¾ ÷kufkuLkk ÞqÍMkoLku{yLku ÃkkMkðzoLke [kuhe ÚkE Au. zu®xøkðuçkMkkRx E-nk{oLkeLkk 15 ÷k¾ÞqÍMkoLkk ÃkkMkðzo [kuhkÞk Au. ftÃkLkeLkwt{kLkðwt Au fu swËkt swËkt Mkðoh ÃkhÃkkMkðzo Mkuð fhðkÚke nufMko {kxu çktLkuMkðoh Ãkh ºkkxfeLku ÃkkMkðzo [kuhðkLkwt{w~fu÷ çkLkþu. íku{Lkk ðuçk÷kRxTMkLkunuf fhðkLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤íkk{¤þu.

MMkkkkÞÞççkkhh yyuuxxuuff hhkkuuffððkk RSAyyuuÃÃkkkkMMkkððzzooLLkkee ¼¼qq÷÷¼¼ww÷÷iiÞÞkktt ççkkLLkkkkððee

{wtçkE, íkk. 14

yk ð¾íku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt rð{kLk«ðkMk fhðkRåAíkkt ÷kufku {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au, fkhý fuíknuðkhLke rMkÍLk{kt Vhe yufðkh rð{kLkLkkt ¼kzkt{ktðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt

Au fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo rð{kLk¼kzkt{kt10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au, suÚke {wtçkRÚkefku÷fkíkk, rËÕneÚke {wtçkR, RLËkuhÚke ÷¾Lkki Mkrníkík{k{ Yx Ãkh ÞkºkeykuLku hkWLz rxÙÃk {kxu 10,000Úke12,000 YrÃkÞk ykÃkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

yk MÚk¤u sðk fux÷kf Yx Ãkh {kºk yuf íkhVLkwt ¼kzwt

Y. 15,000Úke 17,000Lke ðå[u hnuþu. rËÕneLkehkWLz rxÙÃk {kxu ¼kzkt ¾qçk Ÿ[kt Ëu¾kE hÌkkt Au.{wtçkEÚke rËÕne sðk {kxu ¼kzwt 15,000Úke17,000Lke ykMkÃkkMk hnuþu ßÞkhu fku÷fkíkkLke rxÙÃkyLku çkuf «ðkMk {kxu ®f{ík 17,000Úke 20,000ðå[u Au, yk çkkçkík ^÷kRxLkk Mk{Þ Ãkh ykÄkrhík Au.[uÒkkRLke ^÷kRx {kxu ¼kzwt 11,000Úke 13,000ðå[u Au.

xkÞh xw þnuhku {kxu ^÷kWx rxrfx Ãký {kU½e Au.{wtçkRÚke sÞÃkwh rhxLko rxrfx ¼kztw 14,000-15,000 ðå[u Au ßÞkhu ÷¾Lkki {kxu rhxLko rxrfx¼kzwt18,000 ðå[u Au. xqtf{kt ík{k{ søÞkyu nk÷{kt sðk{kxu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {kuxe ®f{ík [qfððeÃkzþu.

Lkðk Yx Ãkh Ãký ¼kzkt ¾qçk Ÿ[kt Au, ykuAk ^÷kRxrðfÕÃkLkkt fkhýu ¼kzk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkðkh{ktyÚkðk íkku Mkktsu ^÷kRx{kt ¼kzkt ðÄkhu Au. rËÕne suðktþnuhku{kt Mkk{kLÞ heíku ¼kzkt 12,000 hnu Au.®føkrVþh suðe yuh÷kRLMkLke Mkuðk çktÄ Au yuðeÂMÚkrík{kt rðfÕÃk ykuAk ÚkR økÞk Au. ykuAk rðfÕÃkLkktfkhýu yLÞ yuh÷kRLMk ðÄkhu rxrfxËh ÷u Au íkuðeVrhÞkË Ãký fux÷ktf ÷kufku fhe hÌkkt Au.

rð{kLk«ðkMk {kU½ku Úkþu¼kzkt{kt 15% MkwÄeLkku ðÄkhku

sÂMxLk ççkuçkhLkku LLÞqz VVkuxkuLkux ÃÃkh VVhíkku ÚÚkÞkuðku®þøxLkLkk ‘xkufk{k zku{’ ¾kíku ÃkVkuo{ofhðk økÞu÷k òýeíkk xeLk ÃkkuÃkMxkhsÂMxLk çkuçkhLkwt fBÃÞqxh yLku fu{uhk [kuhkE økÞk ÃkAe íkuLkk LÞqz VkuxkuLkux Ãkh Vhíkk ÚkÞk nkuðkLke yVðkyu òuh Ãkfzâwt A, òu fu yk Vkuxkrðþu nS fkuE MÃküíkk ÚkE LkÚke, fkhý fu Vkuxk{kt [nuhku ¢kuÃk fhu÷kuAu, òu fu ÃkkuÃk MxkhLkk rnÃMk Ãkh Ëþkoðu÷wt xuxw sÂMxLku Ãký fhkÔÞwt s AuíkuÚke Vkuxk Mkk[ku Au fu ¾kuxku íku rð{kMký ÚkE Au. çkuçkhLkk «ðõíkkyuyk rðþu MÃküíkk fhe Lknkuíke, òu fu íkuLkk [knfku fnu Au fu yk VkuxkusÂMxLkLkku LkÚke, òu fu fux÷kf fnu Au fu yk Vkuxku sqLkku Au yLku çkzoLkwtxuxw íkku VkuxkuþkuÃk îkhk Ãký fhe þfkÞ Au.

nwt ®®Mkøk÷ nnkuðkÚke MMkw¾e AAwt ::fhý òòunhfhý òunhLke rVÕ{ ‘MxwzLx ykuV Ä Þh’ xqtfMk{Þ{kt s hsq ÚkðkLke Au íÞkhu íkuýu rVÕ{RLzMxÙe{kt íkuLke 15 ð»koLke MkV¤íkk ÃkkA¤LkwthnMÞ sýkÔÞwt Au. fhý fnu Au fu, íku ®Mkøk÷nkuðkÚke ¾wþ Au. [k÷eMke{kt «ðuþu÷ku fhýòunh yksu þktík yLku ÃkrhÃkõð ÔÞÂõíkíðÄhkðu Au. fhý fnu Au fu, ‘nS Ãký ÷øLk¾hu¾h MkwtËh yLku Ãkrðºk nkuðkLkwt nwt {kLkwt Awt.{khkt {kíkk-rÃkíkkLkwt ÷øLkSðLk yËT¼wík níkwt. {UyLkw¼ÔÞwt Au fu ík{khk {kxu yuf ÃkíLke fux÷wtçkr÷ËkLk ykÃke þfu Au, su fkuE MktíkkLk fu{kíkk-rÃkíkk fhe þfu Lkrn, òu ÃkíLke ÃkkMku {kºk

ÞkuøÞ {Lk{u¤ nþu íkku ík{u ÞkuøÞ rËþk{kt sþku.ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLku rVÕ{{ufh Þþ òunhLkkuðkhMkku ykøk¤ ðÄkhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktfhý fnu Au fu, nwt fËk[ yuzkuÃx fheþ. {Lkuçkk¤fku ÃkMktË Au yLku {Lku ÷køku Au fu ykðkhMkku ykøk¤ ðÄkhðku òuEyu. {khk rÃkíkkyu{Lku yk ftÃkLke ykÃke Au, suLku nwt ykøk¤ ðÄkhehÌkku Awt.’ fhýu íkuLke ÃktËh ð»koLke fkhrfËeo{ktÃkkuíkkLku yuf çkúkLz íkhefu MÚkkrÃkík fÞkuo Au. ykËhr{ÞkLk íku xkìf þkìLkku nkuMx íkÚkk «kuzõxLkkuçkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký hne [qõÞku Au, nðu {kuxkMxkMko rðLkkLke íkuLke rVÕ{ ‘MxwzLx ykìV ÄÞh’ rÚkÞuxh{kt xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ Úkðk sEhne Au. fhýLke rVÕ{{kt çku {wÏÞ yr¼Lkuíkk-yuf yr¼Lkuºke ºkýuÞ LÞq-f{Mko Au.

{wtçkE : òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk Þþ[kuÃkhk zuLøÞwLkku ¼køk çkLkíkkt íku{LkuðÄw Mkkhðkh {kxu ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkAu. yíÞkhu íku{Lku rLkheûký nuX¤hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÞþhksrVÕBMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fuyíÞkhu íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh AuyLku xqtf Mk{Þ{kt íku{Lku hò ykÃkeËuðk{kt ykðþu. 80 ð»ko™krVÕ{rLk{koíkkyu økÞk {rnLku sRLzMxÙe{ktÚke ÃkkuíkkLkk rhxkÞh{uLxLkeònuhkík fhe níke. þknhw¾ ¾kLk,fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{koLku hsqfhíke ‘sçk íkf ni òLk’ íku{Lke AuÕ÷erVÕ{ níke. íku 13 LkðuBçkhu rh÷eÍÚkE hne Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfLkeMkVh{kt íku{ýu Ëeðkh, f¼e-f¼e,rºkþw÷, rMk÷rMk÷k, [ktËLke yLkuðehÍkhk suðe MkV¤ rVÕ{ku ykÃke Au.

Þþ [kuÃkhkLku zuLøÞw ÷e÷kðíke{kt Ëk¾÷ÃkkuLko RRLzMxÙeLku ÃÃký øøk{u AAu yykuçkk{k

rËðk¤e Ãkh «ðkMk {kxu ðÄw ¾[o fhðku Ãkzþu

ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku ÷øLkLkeðkík ¾kuxe Au : hkLkeçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSyu ykrËíÞ[kuÃkhk MkkÚku íkuLkkt ÷øLkLkk ynuðk÷Lku hrËÞkuykÃÞku Au. íkuýu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþíkÚkÞu÷k yk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkkAu. íku ÷øLkLkku {k{÷ku ¼økðkLk Ãkh Akuze[qfe Au. yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kthkLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuLkkt Lkk{Lku yLkuf ÷kufkuMkkÚku òuzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íkuLkk÷kRVÃkkxoLkh ytøku ¼økðkLk Lk¬e fhþu.hkLkeLke Lkðe rVÕ{ yGÞkLku çkkuõMkykurVMkÃkh MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke, Ãkhtíkw hkLkeíkuLkkÚke rLkhkþ LkÚke ÚkR. íku çkkur÷ðqz{kt nswMkr¢Þ hnuðk {køku Au. òýeíkk rVÕ{rLk{koíkkÞþ [kuÃkhkLkk Ãkwºk ykrËíÞ MkkÚku íkuLkkt økwÃíkheíku ÷øLk ÚkR økÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ yLkufð¾ík {erzÞk{kt ykðe [qõÞk Au. ykrËíÞMkkÚku ÷øLkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðíkkt hkLkeyufÌkwt níkwt fu íku nk÷ ®Mkøk÷ s Au, íku yíÞkhurVÕ{ku Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au, òu fuíkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[uhkLke {w¾hSLke ÃkeAunX ÚkR Au. hkLke{w¾hS ðeíku÷kt ð»kkuo{kt yLkuf rnx rVÕ{kuykÃke [qfe Au, su{kt økw÷k{ yLku þknhw¾MkkÚkuLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Lkðeyr¼LkuºkeykuLkkt ykøk{Lk MkkÚku nðu ÃkzËk ÃkhhkLkeLkku òËw ykuMkhíkku òÞ Au.

«Úk{ rrVÕ{Lke hhsqykík ÃÃkqðuos yykr÷ÞkLku LLkðe yykuVhkufhý òunhLke rVÕ{ MxwzLx ykuV ÄÞh {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhehnu÷e ykr÷Þk ¼èLke çkku÷çkk÷krËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ykr÷ÞkLkeMkki«Úk{ rVÕ{ 19{e ykuõxkuçkhuËuþ¼h{kt hsq Úkþu íÞkhu yk rVÕ{Lkehsqykík Ãkqðuo s ykr÷ÞkLku yLÞfux÷ef rVÕ{kuLke ykuVh ÚkE [qfe Au.rMkØkÚko {Õnkuºkk yLku ðhwý ÄðLkLku ÃkýLkðe rVÕ{kuLke ykuVhku ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au, òufu, ykr÷Þknk÷{kt fhý òunhLkk Ä{o «kuzõþLkîkhk çkLkkðkÞu÷e MxwzLx ykuV ÄÞhLkkt «{kuþLk÷ fkÞo{kt ÔÞMík Au.fhý òunhLku yuf fwþ¤ rVÕ{rLk{koíkkíkhefu sýkðeLku {nuþ ¼èLke Ãkwºkeykr÷Þk ¼èu sýkÔÞwt Au fu íkuLkeMkki«Úk{ rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷kt yLÞyr¼LkuºkeykuLke su{ s íku Ãký LkðoMkAu. íkuýu fÌkwt níkwt fu fhý òunhLkerðþu»kíkkLkkt fkhýu fkuE Ãký f÷kfkh{kuxk f÷kfkh{kt VuhðkE þfu Au.MxwzLx ykuV Ä ÞhLkk MktçktÄ{kt ðkíkfhíkkt ykr÷Þkyu fÌkwt Au fu RðuLxfkÞo¢{ku ¾qçk s MkV¤ hÌkk Au.

14

MkeÃkeykE LkuíkkLkk rLkðuËLkÚke rððkË(yusLMke) økkSÃkwh, íkk. 14yk Ëuþ{kt çkuVk{ rLkðuËLkku ykÃkLkkhk LkuíkkykuLke MktÏÞk ½ýe Au, íku{ktyuf Lkðwt Lkk{ W{uhkÞwt Au MkeÃkeykE Lkuíkk yíkw÷ ytòLkLkwt. ÞwÃkeLkkt økkSÃkwhk{ktyuf MkkðorsLkffkÞo¢{{kt nksh¾uzqíkkuLku íku{ýufkÞËku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt÷uðkLke ðkík fhe.s{eLk yrÄøkúnýÃkh ðkík fhe hnu÷kyíkw÷ ytòLk yux÷kòuþ{kt ykðe økÞk fuíku{ýu ¾uzqíkkuLku fÌkwt fufkuE MkhfkheyrÄfkhe fkøkr¤¤kt÷ELku ík{khe ÃkkMkus{eLk yrÄøkúný{kxu ykðu íkku Ãknu÷ktíkku íkuLkwt {kÚkwt VkuzeLkk¾ku, çkkfeLkwt y{uòuE ÷Eþwt. MkeÃkeykELkk hk»xÙeÞMkr[ð yíkw÷ ytòLkuMkkurLkÞk økktÄe yLkufkUøkúuMk Mkk{u Ãkýfxkûk fÞko níkk.íku{ýu fÌkwt fu hkuçkxoðkZuhkLkku {wÆkuMkkurLkÞk økktÄe {kxu f÷tfMk{kLk Au. ðkZuhkfuMk{kt fkUøkúuMku çkÄkLkuMkk{u ÷kððk òuEyu.íku{ýu MktMkË rðþuÃký fxkûk fÞkuo níkku.íku{ýu fÌkwt fu yksuMktMkË{kt hnu÷k 70xfk ÷kufku [kuh yLkuzkfw s Au.Mk÷{kLk¾whþeË yLku íku{LkeÃkíLkeyu íkkurðf÷ktøkkuLkkyrÄfkhku Ãkh ÃkýíkhkÃk {khe Au, òuðzk«ÄkLk{Lk{kunLkrMktn{ktÚkkuze Ãký Lkiríkfíkknkuík íkku íku{ýuMk÷{kLk ¾whþeËLku½hLkku hMíkku çkíkkðe ËeÄku nkuík.


CMYK

CMYK

LÞqÍ

{tºkýk{kt ÃkøkkhLke[wfðýeLkku {wÆku {wÏÞhnuþu


Mk¾ík Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e yLkuAuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkef{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððk{kt rLk»V¤sLkkh ¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkrVþhîkhk ÃkøkkhLkku Ãku[eËku «&™ Wfu÷ðk{kxu Mkku{ðkhu {wtçkE{kt {tºkýkÞkusðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLku ½ýk Mk{ÞÚke Ãkøkkh Lknª{¤íkkt íkuLkk fux÷kf ÃkkÞ÷xTMk yLkuxufrLkf÷ MxkVLkk MkÇÞku nzíkk¤ ÃkhQíkhe økÞk níkk. yk ÃkAe ftÃkLkeLkwt^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkíkkt ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuyu 20 ykuõxkuçkh MkwÄe÷kpfykWx ònuh fÞkuo Au. ftÃkLkeLkkMkeEyku MktsÞ yøkúðk÷ îkhk ðkxk½kxkuÞkusðkLke òý fhíkku Ãkºkf{o[kheykuLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkkík {rnLkkÚke Lknª [qfðkÞu÷ku

Ãkøkkh {u¤ððk ftÃkLkeLkk fux÷kff{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞkAu, íkuyku Vhs Ãkh nksh Úkíkkt Ãknu÷ktyøkkWLkku ík{k{ çkkfe Ãkøkkh yLkuyLÞ hf{Lke íku{Lku [wfðýe fhðk{ktykðu íkuðe {køkýe fhe hÌkk Au.nzíkk¤Lku ÷eÄu Mkt[k÷fkuLku 4ykuõxkuçkhÚke ík{k{ ^÷kEx ykuÃkhuþLkçktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au.

ftÃkLke îkhk ÷kpfykWx ònuhfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yurðyuþLkrLkÞ{Lkfkh zeSMkeyu îkhk rðsÞ{kÕÞkLke {kr÷feLke ®føkrVþhLkurxrfxkuLkwt ðu[ký çktÄ fhðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeyu íkuLkktík{k{ rð{kLkku økúkWLzuz fÞko ÃkAe íkuLkwt÷kEMkLMk þk {kxu hË Lk fhðwt íku ytøkuzeSMkeyu îkhk ftÃkLkeLku þkp-fkuÍLkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. ykLkkurxMkLkku 15 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkftÃkLkeLku fnuðkÞwt Au. zeSMkeyu îkhk«ðkMkeykuLke MkwhûkkLku Ãký yøkúíkkykÃkðk{kt ykðe Au.

(yusLMke) Ãk. çktøkk¤, íkk. 14Ãk. çktøkk¤Lkk fk÷Lkk{kt yuf

nw{÷k¾kuh îkhk 17 ð»ko™e nkEMfq÷{ktyÇÞkMk fhíke MkøkehkLku [k÷w xÙuLk{ktÚkeVUf Ëuðk{kt ykðe níke. MkwskÞk çkMkfLkk{Lke yk Þwðíke ÃkkuíkkLkkxâqþLkõ÷kMk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt ÃkwhçkMÚk÷e¾kíku ykðu÷k ½hu Ãkhík Vhe hne níke,íkuLke MkkÚku yLÞ fux÷ef Þwðíkeyku Ãkýníke, íku ð¾íku yk ÞwðíkeLkku AuÕ÷ktyXðkrzÞkÚke ÃkeAku fhe hnu÷ku yufnw{÷k¾kuh Ãký yk xÙuLk{kt ykðe [zâkuníkku, y[kLkf íkuýu yk ÞwðíkeLku Ãkfz÷eÄe yLku fBÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke ¾U[eLkuËhðkò ÃkkMku ÷E økÞku níkku. MkwòÞkMkkÚku hnu÷e yLÞ Þwðíkeyku øk¼hkEøkE níke Ãký íkuyku íkuLkku Mkk{Lkku Lk fheþfe, íkuýu íkhík s íkuLku xÙuLk{ktÚke VUfeËeÄe níke. yk Ãknu÷kt íkuýu nrhÞkýkLkkÃký yuf rðãkÚkeoLku fku÷us{kt [kfw {kÞwOníkwt. íkuýu fÌkwt fu íkuLku Lke[u Lkk¾e Ëuíkkt{Lku fkuE yVMkkuMk Lkrn ÚkkÞ. MkwòÞkLkeMknu÷eykuyu íkhík s Ãkku÷eMkLku òý fheníke, òufu íÞkt MkwÄe{kt íku ÞwðkLk õÞktfLkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhk fuMkËk¾÷ fhkELku Þwðíkeykuyu çkíkkðu÷esøÞkyu íkÃkkMk fhkE.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14fuLÿLkk fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË Mkk{uLkk ¼úük[kh

nxkðku ÞwØLku yh®ðË fusheðk÷ îkhk ðÄkhu íkus çkLkkððk{ktykÔÞwt Au íÞkhu ¾whþeËu ÃkkuíkkLku r{. õ÷eLkMkkrçkík fhðk fusheðk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLkwt ¾tzLk fheLku íkuLku VøkkÔÞk Au. ÃkkuíkkLkeyuLkSyku Íkfeh nwMkuLk {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhkrðrðÄ MÚk¤u Þkusðk{kt ykðu÷k fuBÃkLkk Vkuxk¾whþeË îkhk Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞkAu su{kt rðf÷ktøkkuLku rðrðÄ MkkÄLkkuLkwt rðíkhýfhíke íkMkðehkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾whþeËuíku{ýu Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fufusheðk÷ îkhk þuheyku{kt WXkððk{kt ykðu÷k «&™kuLkkusðkçk ykÃkðk íkuyku çktÄkÞu÷k LkÚke. fuLÿ Mkhfkh îkhk íku{LkeyuLkSykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkÞkuLkÚke íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fux÷kf {k{÷u ¾whþeËLke«uMk-{ex{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

¾whþeËu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{Lkk xÙMx Mkk{u fhðk{ktykðu÷k yuf yuf ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkeLku íkuLku VøkkÔÞkníkk. W¥kh«ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Þkusðk{kt ykðu÷kfuBÃkLke íkMkðehku íku{ýu hsq fhe níke. ÃkkuíkkLkk ËkðkLku Mkk[kXuhððk {kxu íku{ýu Mkkûkeyku Ãký hsq fÞko níkk.

¾whþeË îkhk Y. 71.5 ÷k¾Lkku Þwrx÷kRÍuþLk Ãkºk Ãkýhsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðf÷ktøkkuLku rðíkrhík fhkÞu÷ktMkkÄLkkuLke {krníke MkkÚku íku{ýu xÙMxLkk ykurzx fhkÞu÷k

rnMkkçkku Ãký hsq fÞko níkk. íku{Lkkt xÙMxu17 sw÷kE 2010Lkkt hkus ÞwÃke{ktÞkusu÷k fuBÃk{kt ÞwÃkeLkk Mkhfkhe yrÄfkhesu. çke. ®Mkn nksh hÌkk níkk íku VkuxkuÃký hsq fÞkuo níkku. ¾whþeËLkkyuLkSykuyu Mkkhe fk{økehe çkòðe Auíkuðe yurVzurðx{kt su. çke. ®Mknu fhu÷eMkne çkLkkðxe nkuðkLkku Ëkðku fusheðk÷

îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu Ãkûk Mkk{ufhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk íkuyku çktÄkÞu÷kLkÚke. xÙMx Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk íku{ýu ynªykÃÞku Au. þuheyku{kt WXkððk{kt ykðu÷k «&™kuLkku sðkçkykÃkðk íkuyku çktÄkÞu÷k LkÚke.fusheðk÷ MMkku{ðkhu LLkðkt ÃÃk¥kkt ¾¾ku÷þu

¾whþeË îkhk Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷k¾w÷kMkkykuÚke fusheðk÷Lku Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke. fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu Mkku{ðkhu íkuyku ¾whþeË rðhwØ ðÄw Ãkwhkðkykuhsq fhþu yLku íku{Lke Ãkku÷ ¾ku÷þu.

ð»kuo ÃkrhðkhËeX hkník ËhLkkt {kºkA s rMkr÷LzMko yÃkkþu


Mkhfkh îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ð»kuo yufÃkrhðkhLku hkník ËhLkkt {kºk A s yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ{kt fkuE ÃkeAunX fhkþu Lknª.MkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke {ÞkoËk Lk¬e fhíkkrLkýoÞ{kt fkuE MkwÄkhk Lknª fhkÞ fu íku{kt ÃkeAunX fhkþuLknª. økÞk yXðkrzÞu yuðe ðkík [[ko{kt níke fu Mkhfkhhkník ËhLkkt A Lku çkË÷u nðu 12 yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkðkíkiÞkh Au. økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt [qtxýeyku ÞkuòEhne Au íÞkhu {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu Mkhfkh {ÞkoËk A LkuçkË÷u ðÄkheLku 12 rMkr÷LzMkoLke fhu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷uyk [[koyu ðuøk Ãkfzâku níkku.

Mkhfkh îkhk nðu hkník ËhLkkt rMkr÷LzMkoLke {ÞkoËkðÄkhkþu Lknª íkuðe MÃk»xíkk fhðk{kt ykðíkkt ð»kuo yufÃkrhðkhLku hkník ËhLkkt yux÷u fu MkçkrMkzkRÍTz ËhLkkt {kºk ArMkr÷LzMko s ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt {LkkÞ Au. MkhfkhLkwtMkçkrMkzeLkwt rçk÷ yMkÌk MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Mkhfkh îkhk 13MkÃxuBçkhu yuf ð»ko{kt yuf ÃkrhðkhLku MkçkrMkzkRÍTz ËhLkkt ArMkr÷LzMko s ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ðÃkhkþfkhu

AÚke ðÄw rMkr÷LzMko {kfuox¼kðu çkòh{ktÚke ¾heËðkt Ãkzþuíkuðwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkhfkhu yk rLkýoÞ{kt VuhVkh fhðkLkku fu ÃkeAunX fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku LkÚke ykÚke rËÕne{kt hnuíkk ðÃkhkþfkhuMkçkrMkzkRÍTz ËhLkkt A rMkr÷LzMko {kxu «íÞuf rMkr÷LzMkoËeXY. 410.42 [qfððkLkk hnuþu ßÞkhu Mkkík{ku MkçkrMkzerðLkkLkku çkkx÷ku ¾heËðk {kfuox¼kð yux÷u fu Y. 895.50ÃkiMkk [qfððkLkk hnuþu. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkhnðu yk Lkerík fu rLkýoÞ{kt VuhVkh fhu íkku rhxu÷{kt yuVzeykEsuðk MkwÄkhkLkk rLkýoÞku Ãkh {kXe yMkh Ãkze þfu Au, ykÚkeMkhfkh íku{kt fkuE VuhVkh fhðk RåAíke LkÚke.ykuR÷r{rLkMxh sÞÃkk÷ huœeyu Ãký yk çkkçkíku fkuErxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu MÃküíkk fhe níkefu ík{k{ ðÃkhkþfkhkuLku 31 {k[o 2013 MkwÄe{kt 14.2rf.økúk{Lkk MkçkrMkzkRÍTz ËhLkkt {kºk ºký rMkr÷LzMko sykÃkðk{kt ykðþu íku MÃkü Au, íku{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke.økúknf {kfuox«kRÍ [qfðeLku LkkuLkMkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzMkoøk{u íkux÷kt {u¤ðe þfþu, íku{kt fkuE {ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke.

ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk íkçk¬kðkh Lkkp Þkuh fMx{hLkeÍwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au, su{kt yufÚke ðÄw òuzkýkuÄhkðíkk økúknfkuLku y÷øk íkkhððk{kt ykðþu. yk «r¢ÞkÃkqhe ÚkkÞ íku ÃkAe Lkðkt òuzkýku ykÃkðk{kt ykðþu.

¾whþeËu ffuBÃkLkk VVkuxk ËËþkoðe yykûkuÃk VVøkkÔÞkykûkuÃkkuLkwt ¾tzLk fhíkkt 71.5 ÷k¾Lkku Þwrx÷kRÍuþLk Ãkºk Ãký ËþkoÔÞku

«uMkfkuLVhLMk{kt nnkuçkk¤kuyuf LÞqÍ [uLk÷Lkk Ãkºkfkhu ßÞkhu íku{Lkk «&™Lkku ¾whþeË sðkçk ykÃku íÞkhu¾whþeËu fÌkwt níkwt fu {U n{ýkt s ík{khk «&™Lkku ytøkúuS{kt sðkçk ykÃÞku Au.fËk[ ík{u íkuLku Mk{S þõÞk LkÚke. yk [uLk÷Lkk Ãkºkfkhu rnLËe{kt sðkçkykÃkðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. ¾whþeË ßÞkhu rnLËe{kt sðkçk ykÃkðk ÷køÞkíÞkhu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Ãkºkfkhu fÌkwt níkwt fu ¾whþeË íku{ýu ÃkqAu÷k «&™Lkkusðkçk ykÃkðkLkwt xk¤e hÌkk Au ßÞkhu ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu {Lku «&™kuLkksðkçk ykÃkíkk hkufðk{kt ykðe hÌkku Au.

h{uþ-LLkkhkÞýMkk{eyu ÃÃký ¾¾whþeËLkku ççk[kð ffÞkuoMk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lke ÃkíLke Ãkh økkuxk¤kLkk ykûkuÃkku Mkk{u yLÞ çkufuLÿeÞ {tºkeyku Mkk{u ykÔÞk Au. sÞhk{ h{uþ yLku ðe. LkkhkÞýMkk{eyu¾whþeËLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt Au fu íku{Lke Mkk{u fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLkku Mkk{LkkufheLku íkuyku MkL{kLk MkkÚku çknkh ykðþu. rËÂøðsÞrMktnu sýkÔÞwt fu Lkðku ÃkûkMÚkkÃÞk ÃkAe fusheðk÷ ÃkkuíkkLke søÞk çkLkkððk {køku Au, íkuLkk fkhýu íkufkÞËk{tºke Mkk{u ÃkkÞkðøkhLkk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. sÞhk{ h{uþu fÌkwt fu,{Lku rðïkMk Au fu {khk ¾qçk Mkkhk r{ºk, MkkÚke yLku íkuLkkt fhíkkt Ãký yuf MkkheÔÞÂõík yuðk ¾whþeË yk ík{k{ {w~fu÷eyku yLku ykhkuÃkku{ktÚke MkL{kLk MkkÚkuçknkh ykðe sþu, çkeS çkksw LkkhkÞýMkk{eyu sýkÔÞwt fu fusheðk÷ MkMíke«rMkrØ {kxu yk{ fhe hÌkk Au, íku{Lku ÏÞk÷ s LkÚke fu ÷kufþkne þwt Au, MktMkËfuðe heíku fk{ fhu Au yLku íku {kºk «rMkØ Úkðk {erzÞkLkk òuhu yk{ fhe hÌkkAu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu Mk÷{kLk îkhk fkuE økkuxk¤k fhkÞk LkÚke yLku ykyuf ¾kLkøke ÔÞðnkh Au íku{kt Mkhfkh fuðe heíku Mkk[wt-¾kuxwt fhe þfu.

nnww{{÷÷kk¾¾kkuuhhuu MMkkøøkkeehhkkLLkkuu[[kk÷÷ííkkee xxÙÙuuLLkk{{kkttÚÚkkeeVVUUffee ËËuuííkkkktt {{kkuuííkk

MkçkrMkzkEÍTz LPG rMkr÷LzMkoLke{ÞkoËk{kt ÃkeAunX Lknª : fuLÿ

®føkrVþhLkk Mkt[k÷fku yLkuf{eoyku ðå[u yksu çkuXf

Mkhfkhe yyrÄfkheykuLkwt {{kÚkwtVkuze LLkk¾ku, yy{u òòuE ÷÷Eþwt

nkUøkfkUøkLkk ÷k{k ykE÷uLz Ãkh fk{Ëkhkuçkkso Ãkh ÷k{k ykEðe çkkuxLku Mkwhrûkíkhk¾ðk {Úke hÌkkt Au. fkhý fu xÙkLMkÃkkuxoykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk íku ¾qçk s Lke[u níke.yk çkkux{kt 120 ÷kufku LkuþLk÷ zu VkÞhðfoòuðk sE hÌkkt níkkt. su ÃkuMkuLshku ¼hu÷eyLÞ yuf Vuhe MkkÚku xfhkE níke su{kt 39÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

[qtxýe yk[khMktrníkk nuX¤ Mxurxf Mõðkuz îkhkðknLk[k÷fkuLku hkufe ík÷kþe ÷uðkÞ Au. yk fk{økehesYhe íkku Au Ãký ½ýkt MÚk¤u íkuLkkÚke rððkË ÚkkÞ Au yLkuðknLk[k÷fkuLku nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

CMYK

CMYK


E÷uõþLk rçkxTMk

¾uhk÷w{kt ððknLk [[u®føk ËËhr{ÞkLk7,88,100Lke hhkufz ÍÍzÃkkE¾uhk÷w : ¾uhk÷w rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk{kt [kýMkku÷ økk{LkSf ^÷k#øk Mfðkuz [u®føk fhíke níke íkuËhr{ÞkLk yuf fkh{ktÚke Yk. 7,88,100Lke hkufz{¤e ykðíkkt ÃkqAÃkhA fhíkkt Mktíkku»kfkhf sðkçk LkykÃkíkkt økkzeLkk {kr÷f Mkk{u fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.økkzeLkk {kr÷f [kiÄhe yþkuf¼kE hnu. rÃk÷w[kyuMktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkkt Yk. 2 ÷k¾ 50nòhÚke ðÄw hf{ nkuE yk çkkçkíkLke òý xe{EL[kso yLkwÃk®Mkn hkXkuzu ykÞfh rð¼køkLku òýfhe çkkçkíku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Yk.7,88,100 suðe hf{ ykÞfh rð¼køkLku MkkUÃke Au.

fkuzeLkkhLkk zzku¤kMkk ÃÃkkMku 33.40 ÷÷k¾Lkehkufz MMkkÚku hhksfkuxLkku þþÏMk ÍÍzÃkkÞkusqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{u økE hkºkufkuzeLkkh íkk÷wfkLkk zku¤kMkk LkSfÚke hksfkuxLkk yufþÏMkLku Y.3.40 ÷k¾Lke ykÄkh-Ãkwhkðk ðøkhLke hkufzhf{ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. zku¤kMkk LkSfÚke Ssu 3zeS h944 LktçkhLke EÂLzfk fkh{ktÚke hksfkuxLkkr[hkøk yrLk÷¼kE ÃkqòhkLku Y.3,40,8h0 Lke hkufzhf{ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku yk hkufz hf{Lkk fkuEykÄkh-Ãkwhkðk þÏMk hsq fhe þõÞku Lk níkkuu. òu fuyk hf{Lkwt fkuE hksrfÞ fLkuõþLk Lk nkuÞ MxuxefMkðuo÷LMk xe{ îkhk íkuLku sqLkkøkZ ELf{xuûk rð¼køkLkkzu. zkÞhuõxh øk¤[hLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykhf{ MktÃkqýo çkuLkk{e nkuÞ ykÞfh rð¼køk íkuLke íkÃkkMkfheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt yyxfkðkÞu÷e 11.18 ffhkuzLkehkufz ççktLku ççkUfkuLku ÃÃkkAe MMkkUÃkkEMkwhík : Mkwhík{kt þrLkðkhu Mxurxf xe{u yxfkðu÷eçkUfLkk yuxeyu{{kt fìþ ÷kuz fhíke økkzeykuLku {kuzehkíku Akuze {wfkR níke. {kuze hkíku yZe ðkøÞu çkUfLkkMk¥kkÄeþku fìþLke fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkh fhðk{kt MkV¤ÚkÞk níkk. çkUfLkk yuxeyu{ {þeLkku{kt fìþ ÷kuzfhíke Mkeyu{yuMk ftÃkLkeLke çku økkzeyku hk{LkøkhÍw÷u÷k÷ {trËh LkSf yxfkðkR níke. Y. 1.18 fhkuzhkufzk ÷RLku yuxeyu{ {þeLkku{kt fìþ {qfðk sRhnu÷e yk økkzeyku fkuÃkkuohuþLk çkUf íkÚkk çkUf ykuVçkhkuzkLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk støke hf{yxfkðkíkkt çktLku çkUfLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞkníkk. yxfkðkÞu÷e hf{ Ãkife Y. 12 ÷k¾ fkuÃkkuohuþLkçkUf yLku çkkfeLke hf{ çkUf ykuV çkhkuzkLke nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt. yk hf{Lku økýíkhe {kxu hkíkuhktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷R sðkÞ níke. økýíkhe ÚkÞkçkkË ÔÞðnkhkuLke fkÞËuMkhíkkLku ÷RLku yLkuf «&™kuWÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. ¾kMk fheLku çkeykuçkeyu yux-eyu{{kt fìþ ÷kuz fhðkLkku fkuLxÙkõx zkuÂÕVLk ftÃkLkeLkuyLku íkuLkk Ãkuxk fkuLxÙkõxh íkhefu Mkeyu{yuMk fk{økehefhe hÌkwt níkwt. ykÚke fkøk¤ WÃkh zkuÂÕVLk ftÃkLkeLkkufkuLxÙkfx yLku YrÃkÞk Mkeyu{yuMk ftÃkLkeLke ðuLk{ktÚke{¤íkkt çkUfLkk yrÄfkheykuLku ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku.yk¾hu fìþ ÷kuz fhðk {kxu yÃkkÞu÷ku fkuLxÙkõx yLkuíkuLkk Ãkuxk fkuLxÙkfxh ðå[u ÚkÞu÷k fhkhLku {kuze hkíkuyZe ðkøÞu Mkkrçkík fhðk{kt yrÄfkheyku MkV¤ ÚkÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.14

ÃkkrfMíkkLkLke òMkwMke MktMÚkkykRyuMkykR {kxu fk{ fhíkk rMkhkswÆeLkuy{ËkðkËLkk yk{eo fuLxkuLk{uLx yLku ¼wsyk{eo íku{s yuhçkuÍLke fux÷ef rðøkíkkufhk[e ÂMÚkík ykRyuMkykRLkk nuzõðkxMkoLku {kuf÷e níke. su{kt íkuýu fux÷ktfLkfþk yLku [ku¬Mk zeÍexLkk fkuzðzo{kufÕÞk níkk. rMkhkswÆeLkLku {krníkeLkk{wsçk Lkkýkt {¤íkk níkk. ðuMxLko ÞwrLkÞLk{Lke xÙkLMkVh îkhk y{ËkðkË{kt{kuf÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwõ÷kyusýkÔÞwt fu rMkhkswÆeLkLkwt çkúuRLk ðkuþfhkÞkLke MkkÚku íkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷k÷[ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke ykRyuMkykR

{kxu ¼khíkeÞ yk{eoLke {krníke ykÃkðk{kxu íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. yk {kxu íkuLkuykRykRyuMk {kxu fhk[e{kt fk{ fhíkku

íkkneh Lkk{Lkku þÏMkrMkhkswÆeLkLku R{uR÷ îkhk«&™ku íkiÞkh fheLku {kuf÷íkkuníkku. yk R{uR÷

r M k h k s w Æ e L k{ n t { Ë y Þ w ç k L k e

{ËËÚke ¾ku÷eLkuíkuLke r«Lx

fkZeLku Ëhuf«&™kuLke [ku¬Mkrðøkíkku yufºk

fhíkku níkku. suLkk zuxk{ n t { Ë y Þ w ç k

fkuBÃÞwxh{kt íkiÞkh fheLkuR{uR÷{kt {kuf÷e ykÃkíkku níkku. yk{,

¼khíkeÞ ÷~fh ytøkuLkk «&™kufhk[eÚke rMkhkswÆeLkLku {kuf÷kíkk

y{ËkðkË,íkk. 14

ÃkkrfMíkkLk ykRyuMkykRyu ¼khík{kt yk{eoLkeËhuf {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾ðk yLku {krníke {u¤ððk{kxu rMkhkswÆeLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íÞkhu¢kR{çkúkt[Lku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk R{uR÷ ytøku [kuõMk{kuzTMk ykuÃkhuLze òýðk {¤e Au. suLkk fkhýu íku{LkuÃkfzðk Ëhuf yusLMke {kxu yþõÞ suðwt çkLke hnuíkwt níkwt.

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR fu su [kiÄheyu sýkÔÞwtfu ßÞkhu ykRyuMkykR™k yrÄfkheykuyu [ku¬MkR{uR÷ ykRze íkiÞkh fÞwO níkwt. suLkku ÃkkMkðzorMkhkswÆeLk yLku fhk[e{kt íkknehLkk Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuhnuíkku níkku. ßÞkhu ykRyuMkykRLku yk{eoLke fkuRrðøkíkku òuRíke nkuÞ íkku íku íku{Lku òuRíke ík{k{ rðøkíkkuR{uR÷ yufkWLx ¾ku÷eLku yuf {uR÷ zÙk^x fhe Ëuíkkníkk. su MkuLx fhðkLku çkË÷u zÙk^x ÚkÞk çkkË

fhk[e-yy{ËkðkËÚke yyuf ss ID-ÃkkMkðzoÚke EE-{{uE÷ yykuÃkhux ÚÚkíkku

rMkhkswÆeLku økwshkíkLkkLkfþk yLku fkufuz ðzoLkwt÷¾ký {kufÕÞkLkwt¾wÕÞwtðuMxLkoÞwrLkÞLk{LkexÙkLMkVhÚkefhk[eÚke y{ËkðkËLkkýkt {kuf÷kíkkt níkkt.

LkkÃkkfLkuxðfo

y{ËkðkË: s{k÷Ãkwh [f÷k{kthnuíkku rMkhkswÆeLk $zkðu[ðkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íku$zkLkku {k÷ yk{eo fuLxeLk{ktÃký MkÃ÷kR fhu Au. suÚkefux÷ktf yk{eo ykurVMkhkuLkkMktÃkfo{kt níkku.ykRyuMkykR™kyrÄfkheLku yk ðkíkLke òýÚkíkk íkuýu rMkhkswÆeLkLkuyk{eoLke økwó {krníke yufºkfhðk {kxu ÃkMktË fÞkuo níkku.fhk[e{kt xÙuLketøk{kt íkuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe níke fu íkuLkuyk{eo{ktÚke {krníke ftR heíkuyufºk fhðe, ykurVMkhku MkkÚkuftR heíku MktçkÄku çkLkkððkyLku yk{eoLke økwshkík yLkuËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktyk{eoLke {wð{uLx ytøku rðøkíkku{u¤ðe. $zkLkk ÔÞðMkkÞLkeykz{kt íku ËuþrðhkuÄe «ð]ríkLku ytò{ ykÃkíkkuníkku.

fuLxkuL{uLx{kt $$zkMkÃ÷kÞ ffhðkLkk ççknkLkuøkwó rrðøkíkku {{u¤ðíkku

ÃkkrfMíkkLk{kt xxur÷VkuLk yyLku {{uMkus ffÞkoLkk ÃÃkwhkðk {{éÞkrMkhkswÆeLk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fux÷ktf {níðLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. su{kt íkuýuÃkkrfMíkkLk fhk[e{kt VkuLk fÞko níkk. íku{s [ku¬Mk Lktçkhku Ãkh {uMkus fÞkoníkk. yk WÃkhktík, íku hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, ykurhMMkk yLku Ãktòçk{kt Ãkýþf{tËkuLku VkuLk fkuÕMk fÞko níkk. íÞkhu Ãkku÷eMk íku{ýu yLÞ hkßÞkuLke yk{eorðøkíkku Ãký ÷ef fÞkoLke þõÞíkk Au.

{nt{ËyÞwçk ÃÃkºkfkhíðLkku ffkuMko ffheyk{eoLke rrðøkíkku ÷÷uðkLkk rrVhkf{kt nníkkuy{ËkðkË: rMkhkswÆeLkku r{ºk {nt{ËyÞwçk þu¾¾kLkÃkwh ¼ðLMk fku÷us{kt ÃkºkfkíðLkku yÇÞkMkfhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku ykþtfk Au fu íku Ãkºkfkh çkLÞkçkkË fkuR {krníke ÷uðkLkk çknkLku yk{eo yurhÞk{ktðÄw Mkh¤íkkÚke sR þfu íku{ nkuðkÚke íkuykRyuMkykR {kxu fk{ fhðkLkk nuíkwÚkeÃkºkfkhíðLkku fkuMko fhíkku nkuðkLke ykþtfk Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h



økwshkíkLkk y{ËkðkË yk{eofuLxkuL{uLx çkkuzo yLku ¼ws yk{eoLkeøkwÃík {krníke yufºk fheLkuÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykR{kt {kuf÷eLku hk»xÿkunLke«ð]r¥k fhíkk çku yusLxLku y{ËkðkËyuMkykuS yLku ¢kR{ çkúkt[ îkhks{k÷ÃkwhÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykðíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rMkhkswÆeLk yLku {nt{ËyÞwçk þu¾Lkk{Lkk çktLku Þwðfku E{uR÷ îkhk{krníke ykRyuMkykRLku {kuf÷íkkníkk. ¼khíkeÞ MkuLkkLke {krníke[ku¬Mk fkuzðzo îkhk ÃkkrfMíkkLk

{kuf÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkk MkßszÃkwhkðk ¢kR{ çkúk t[Lku {éÞk Au.rMkhkswÆeLk [kh ð»ko Ãknu÷kt fhk[e{kthnuíkk íkuLkk VwykLku {¤ðk {kxu økÞkuníkku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk yufykurVMkhu íkuLkw t çkú uRLk ðkuþ fheLkuËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhðk {kxu W~fuÞkuoníkku, íÞkhçkkË fhk[e{kt s íkuLku 15rËðMkLke xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðeníke. yk çktLku ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk yLkuf [kUfkðLkkhe {krníkeçknkh ykðþu íku{ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkËLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku

[ku¬Mk çkkík{e {¤e níke fu AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ËuþLke Mk÷k{íkeòu¾{kÞ íkuðe ¼khíkeÞ MkuLkkLke økwÃík{krníke ÃkkrfMíkkLk{kt ÃknkU[íke

fhðk{kt ykðe hne Au.y{ËkðkËLkks{k÷Ãkwh{kt hnuíkk çku Þwðfku þtfkLkkÃkrh½{kt níkk, suÚke yk ytøkuyuMkykuS yLku ¢kR{ çkúkt[ îkhk

ÃkeykR yuMk. yu÷. [kiÄheLke rðþu»kxe{ çkLkkðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke, íÞkhçkkË Ãkku÷eMkus{k÷ÃkwhLkk çktLku þtfkMÃkË Þwðfku ytøkuíkÃkkMk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk fLkufþLkytøkuLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk, suLkkykÄkhu rMkhkswÆeLk WVuo hkswfhk{íky÷e Vfeh(W.ð.22) (hnu.{fkLk Lktçkh 1677, s{k÷Ãkwh[f÷k, ynu{Ë¾kLkLke {ÂMsË Mkk{u,s{k÷Ãkwh) yLku {nt{ËyÞwçk WVuoMkkfeh {nt{ËyçËw÷ fhe{ þu¾(W.ð.23) (hnu. {fkLk Lktçkh1724, s{k÷Ãkwh [f÷k, hn{kLkþuXLkk znu÷k{kt, s{k÷Ãkwh)Lku ÍzÃke

÷eÄk níkk. ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke yu.fu. þ{koyu sýkÔÞwt fu rMkhkswÆeLk VfehÃkkrfMíkkLk fhk[e{kt hnuíkk íkuLkk VwðkLkuíÞkt {¤ðk {kxu økÞku níkku íÞkhuÃkkrfMíkkLk çkkuzoh Ãkh yuf ÃkkrfMíkkLkeykRyuMkykR ykurVMkh {éÞku níkku surðÍk ðurhrVfuþLkLkkt çknkLku yk{eoykurVMku ÷R økÞku níkku ßÞkt íkuLku¼khík rðhwØ rðf]ík hsqykík fheLkuçkú uRLk ðkuþ fhe ËeÄwt níkw t yLkuÃkkrfMíkkLk {kxu ¼khík{ktÚke yk{eoLkeøkwó {krníke yufºk fhðk {kxuLkesðkçkËkhe ykÃke níke íku{s yk{krníkeLkk çkË÷k{kt íkuLku ÷k¾kuLke

ISILkk çku yusLx ÍzÃkkÞk çktLku òMkqMk y{ËkðkË s{k÷ÃkwhLkk þkneçkkøk yk{eo fuLxkuL{uLx yLku ¼wsyk{eoLke MVkuxf rðøkíkku E{uR÷ îkhk{kuf÷e nkuðkLkku ¾w÷kMkkuE-{uR÷{kt {kuf÷kíkk Mkkík sux÷k fkuzðzorzxuõx ÚkÞkøkwshkík WÃkhktík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ,ykurhMMkk, Ãktòçk{kt þtfkMÃkË ÷kufkuLkkMktÃkfo{kt nkuðkLke ykþtfky{ËkðkË MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk yLku¢kR{ çkúkt[Lku {¤u÷e MkV¤íkk

s{k÷Ãkwh{kt hnuíkk çktLku yusLx ¼khíkeÞ MkuLkkLke {krníke yufºk fhe fhk[e{kt ISILkkt nuzõðkxMko {kuf÷íkk níkk


15_10_2012_Ad City

Documents

Transcript of 15_10_2012_Ad City