CMYK

CMYK

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt rLkÄLk

* * * *

ònuhLkk{kLke MkkÚku MxurxfMkðuo÷LMk xe{ Vhe {uËkLk{kt 3 6 ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{

½hyktøkýu 101 {u[ h{þu10 14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2007Lkk {kuËe-{kMf ykWx2012{kt Úkúe ze yðíkkh ELk......2Website:www.sandesh.com yuhÃkkuxo Ãkh ðkÞøkúkLkk sÚÚkk

MkkÚku NRI zkuõxh ÃkfzkÞkurð. Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 5⏐⏐ hrððkh, 18 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐ Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457⏐⏐Estd : 1923⏐⏐`̀ 5-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14+482

yks

Lke fqÃkL

k

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkk Lkïh ËunLku hrððkhu MkuLxÙ÷ {wtçkE ¾kíku rþðkSÃkkfo{kt‘ËþoLk’ {kxu {wfkþu. rþðkSÃkkfo yu s søÞk Au ßÞkt ËþuhkLkk rËðMku rþðMkuLkkLkeMkki«Úk{ hu÷e ÞkuòE níke yLku íÞkt «íÞuf ð»kuo ËþuhkLkk hkus Xkfhu rþðMkirLkfkuLkuMktçkkuÄíkk níkk, òufu, f{LkMkeçku Lkçk¤e íkrçkÞíkLku fkhýu yk ð»kuo íkuyku ðkŠ»kf Mk¼kLkuMktçkkuÄe þõÞk Lknkuíkk. ÃkûkLkk «ðõíkk yLku MkktMkË MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkkfkÞofhku rþðkS Ãkkfo{kt hrððkhu Mkðkhu 7.00 ðkøÞkÚke rËðtøkík MkuLkkMkw«e{kuLkkt ËþoLkfhíkkt íku{Lku ytsr÷ ykÃke þfþu. ÷kufku þktrík ò¤ðu. Ãkûku fkÞofhkuLku ‘{kíkku©e’ykððkLkk çkË÷u rþðkS Ãkkfo{kt ykððk {kxu rðLktíke fhe Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkw t yksu íku{LkktrLkðkMkMÚkkLk {kíkku©e ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 86 ð»keoÞXkfhuyu çkÃkkuhu 3.30Lke ykMkÃkkMk AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk.íku{Lkk MðkMÚÞ ytøkuLke yxf¤ku íkeðú çkLkíkkt Mkktsu 5.00ðkøÞu rþðMkuLkkyu íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk.Xkfhu ïkMk íkÚkk ÃkurL¢ÞkMkLke çke{kheÚke Ãký Ãkezkíkk níkk.íku{Lkk Ãkwºk WØð Xkfhu nk÷{kt ÃkûkLkk fkÞofkhe «{w¾ AußÞkhu íku{Lkk ¼ºkeò hks Xkfhuyu A ð»ko yøkkW rþðMkuLkkMkkÚku Auzku VkzeLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk Lkk{Lkk ÃkûkçkLkkÔÞku Au.

86 ðð»keoÞ XXkfhu AAuÕ÷k ffux÷kf MMk{ÞÚke ççke{kh nníkk, ÓÓËÞhkuøkLkk nnw{÷kLkkt ffkhýu yyðMkkLk ÚÚkÞwt

{wtçkE{kt ççkòhku MMðÞt¼q ççktÄ :: yyksu rrÚkÞuxMko ççktÄ hhnuþu :: hhkßÞ{kt nnkEyu÷xo, øøk]n«ÄkLk ffkÞËku-ÔÔÞðMÚkkLke MMk{eûkk ffhe

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke çkkuBçkuLku íkuLkkÃkhtÃkhkøkík Lkk{ {wtçkE fhðk {kxu rþðMkuLkk

÷ktçkk Mk{ÞÚke yktËku÷Lk[÷kðíke níke. ð»ko1995{kt {nkhk»xÙLke[qtxýe SíÞk çkkË íkuLkkyk yktËku÷LkLku

ðkMíkrðf MðYÃk ykÃkíkkt rþðMkuLkkyu çkkuBçkuLkwtLkk{ çkË÷e {wtçkE fÞwO níkwt. {wtçkELkk «ÏÞkík{kíkk {wtçkkËuðe ÃkhÚke yk Lkk{ ykÃÞwt níkwt.íÞkh ÃkAe rþðMkuLkkyu þnuhLke ftÃkLkeyku,MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu Mkrník yLkuf MktMÚkkykuLkuçkkuBçkLkk çkË÷u {wtçkE yÃkLkkððk Vhs Ãkkzeníke. ðÄw{kt yk Mk{Þ{kt rþðMkuLkkyu {wtçkELkktfux÷ktf MÚk¤ su{ fu rðõxkurhÞk xŠ{LkMkLkwtLkk{ çkË÷eLku AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk, ^÷kuhkVkWLxuLkLkwt Lkk{ çkË÷eLku nwíkkí{k [kuf Ãkzâwtníkwt. yk Ãknu÷ çkkË ËuþLkk yLÞ MÚk¤kuLkkLkk{ Ãký Ãkkihkrýf MktMf]ríkLkk ykÄkhuçkË÷kÞk níkk. su{ fu 1996{kt {ÿkMkLku[uLLkkE, ÃkkUrz[uheLku Ãkwzw[uhe, çkUøk÷kuhLkuçkUøk÷whw MkrníkLkk MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkuBçkuLku {{wtçkE ççkLkkÔÞwt

yuf ÚÚkkxkEøkh

rðþu»k : Ãkus - 12

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 17

ykMkk{{kt Vhe ¼zfu÷e ®nMkk{kt ykMkk{Lkkçkkuzku÷uLz rðMíkkh{kt 11 ÷kufkuLke níÞk fhðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk®nMkk ykMkk{Lkk rsÞkøkwze rðMíkkh{kt çkLke níkesu{kt ykhkuÃke Ãkife yufLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Vhe¼zfu÷e yk ®nMkk{kt økík hkºku fux÷kf yòÛÞkþÏMkkuyu ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf sÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.ßÞkhu yLÞ swËk swËk rðMíkkh{kt Ãký çkLku÷e®nMkkLke ½xLkk{kt ðÄw Mkkík ÷kufkuLkk {kuíkrLkÃkßÞk Au, Ãkku÷eMku yk níÞkykuLkk ykhkuÃkMkh

{kuLkkufw{kh çkúñk WVuo òÕò Lkk{Lkk yuf þÏMkLkeÄhÃkfz fhe Au yk þÏMk ÃkkMkuÚke yufu 47hkRV÷, {uøkrÍLMk Ãkku÷eMku sÃík fÞkO níkkt. ðÄehnu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄeAu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{ktMÚkkrLkf çkkuzkuðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u ®nMkkVkxe Lkef¤e níke.

ykMkk{{kt Vhe ®nMkk : 11Lkkt {kuíkhkºku yòÛÞk þÏMkkuyu ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík

çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLk ytøku hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hS yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þkufÔÞõík fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku Mkw»{k MðhksLkeyÃke÷ çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxuykÞkursík fhu÷ku rzLkh fkÞo¢{ hË fhe ËeÄkuníkku. ykøkk{e MkÃíkknÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwtrþÞk¤w Mkºk Mkw[kÁYÃku [k÷u íku {kxu ðzk«ÄkLkuyk çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt.

çkeS çkksw {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mk{økúhkßÞ{kt nkEyu÷xo ònuh fhe ËeÄku níkku.{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷ufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhe níke. {wtçkELke ÷øk¼øk ík{k{ ËwfkLkkuyLku çkòhku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkkt fkhrfËeoLke þYykík1950{kt £e «uMk sLkh÷{kt ykh.fu.÷û{ýLkeMkkÚku fhe níke yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke Mkk{u{hkXe {kLkw»kLkk rníkkuLke hûkk fhðk 1966{ktrþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Xkfhu íku{Lke fèh®nËwðkËe AçkeLkk fkhýu ®nËw ÓËÞ Mk{úkx íkhefuÃký yku¤¾kíkk níkk. hksfeÞ fkhrfËeoLkeþYykík{kt {kºk íku{ýu {wtçkR þnuh Ãkh æÞkLkfurLÿík fÞwO níkwt Ãkhtíkw Äehu Äehu Mk{økú hkßÞ{kthksfeÞ ð[oMð MÚkkÃÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk hksfeÞÃkrh«uûÞ{kt çkk¤ Xkfhu nt{uþk ®føk{ufhLke¼qr{fk{kt òuðk {éÞkt níkk íku{Lku yk{ Aíkktíku{ýu õÞkhuÞ fkuE nkuÆku økúný fÞkuo Lknkuíkku.

1950{kt fkxqorLkMx íkhefu ykh.fu.÷û{ý MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke : {hkXe {kLkw»kLkkt rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke

hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku þkuf ÔÞõík fÞkuoðzk«ÄkLku¼ksÃkLkkLkuíkkyku

{kxuÞkusu÷kurzLkh

fkÞo¢{hË ffÞkuo

ÃÃkkkkuuLLxxee [[ëëkk-ííkkuuLLkkkk ¼¼kkEEyyuu yyuuffççkkeeòòLLkkuu XXkkhh {{kkÞÞkkoo

XkfhuLkkt rLkÄLkÚke çkkur÷ðqz Ãký þkufkíkwh Au, rMkLku{knkìÕMkLkk {kr÷fkuyu hrððkhu rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄhk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. hrððkhu rÚkÞuxMko{kt yuf Ãkýþkì Þkuòþu Lkrn. {wtçkE{kt Ãkeðeykh, {uxÙku, økuRxe,øku÷uõMke, {hkXk{trËh suðkt rÚkÞuxMko hrððkhu çktÄ hnuþuíku{ íku{Lkk {kr÷fkuyu sýkÔÞwt Au. òufu íku Mkku{ðkhu ÃkqðoðíkTÚkE sþu. {hkXk{trËhLkk {kr÷f {Lkkus ËuMkkELkksýkÔÞkLkwMkkh, ‘ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt hrððkhu ftE Ãký ÚkEþfu Au. y{u hrððkhu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄeLkk þku çktÄhkÏÞk Au.’ çkeS íkhV ykìxku, xuõMke Ãký çktÄ hnuþu, suLku÷eÄu çkuMx ðÄw çkMk {qfþu. ËkËh, Ãkhu÷ suðk rðMíkkhkuLkeËwfkLkkuyu þrLkðkhu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku.

yksu {{wtçkELkkt rrÚkÞuxMko MMðÞt¼q ççktÄy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðkt[kuÃkus

nnkkuuÆÆkk rrððLLkkkk nntt{{uuþþkktt ®®fføøkk{{uuffhh

13

[qtxýe {{kºk 22014{ktÞkuòþu, MMkhfkh rrMÚkhAu :: ÃÃke. rr[ËBçkh{Thknw÷ øøkktÄeLke MMkk{uíkÃkkMk ffhðk[qtxýeÃkt[Lkku yykËuþ

13ðkt[ku Ãkus

rþðkSÃkkfo{kt

XkfhuLkkLkïh ËËunLku‘ËþoLk’ {{kxu

{wfkþu

+8

y{ËkðkË, íkk.17BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃku LkqíkLk ð»ko™k MLkunr{÷LkLke

çkeS íkhV BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf ÞkuSLku BÞwrLk.LkkRríknkMk{kt yuf Lkðku hufkuzo MÚkkÃÞku Au. Ãkhtíkw yk hufkuuzuo fkLkqLkerððkË Ãký ¾zku fÞkuo Au. Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk ykøkuðkLkku yu{ fnehÌkk Au fu íkk.14{eLku çkwÄðkhu LkqíkLk ð»koLkk rËðMku ÃkhtÃkhkøkíkheíku {uÞh îkhk MLkunr{÷Lk Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxk¼køkuçkÄk fkuÃkkuohuxhku nkshe ykÃku Au. suLkku ÷k¼ ÷RLku Mxu®Lzøkfr{xeLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yux÷u fu, fkuÃkkuohuxhkuLkuíknuðkhku{kt çkuXf {kxu çkeò rËðMku ¾kMk ykððw Ãkzu Lknª. yk{

Ãký yXðkrzÞk{kt yuf rËðMk çkuXfçkku÷kððe VhrsÞkík Au. yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLkfhíkk BÞwrLk.Lkk fkLkqLke Ãktrzíkku yu{ sýkðu Aufu, MkÃíkkn{kt yuf ð¾ík Mxu®Lzøk fr{xeLkeçkuXf Þkusðe yu sYh VhrsÞkík Au, Ãkhtíkwònuh íknuðkh fu ònuh hòLkk rËðMku ykMkkÃíkkrnf çkuXf ÞkuS Lk þfkÞ. fr{xeLkkyuf ík]ríkÞktþ yux÷u fu 12{ktÚke [kh

MkÇÞkuLke {køkýeÚke ¾kMk çkuXf çkku÷kðe þfkÞ yLku íkuLkku yusLzkLkðku yux÷u fu, íkkfeËLkk fk{kuLkku nkuðku òuRyu. sqLkk yux÷u fu,yøkkWLkk çkkfe hnu÷k yusLzkLkk Xhkðku fu Ëh¾kMíkku hsq Lk fheþfkÞ. òu LkqíkLk ð»koLke yk çkuXfLku fkLkqLke heíku Ãkzfkhðk{kt ykðuíkku yu çkuXf økuhfkÞËu økýkÞ yLku fr{xeLkk MkÇÞkuLku {¤íkwtr{®xøk (çkuXf) ¼ÚÚkwt ykÃke Lk þfkÞ. çkuXf{kt sqLkk 73 XhkðkuyLku Ëh¾kMíkku níke su{ktÚke yufÞ {tsqh fhðkLku çkË÷u çkeS çkuXfÃkh ÃkkAk Xu÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷u fu, fr{xeyu fkuR fk{ fÞwoLk níkwt, Ãkhtíkw çkkhu çkkh MkÇÞkuLku çkuXfËeX {¤íkk Y.250Lkk ¼ÚÚkk{kxu nksheÃkºkf{kt Mkneyku fhe ËeÄe níke. fr{xe{kt WÃkÂMÚkík

ík{k{ BÞwrLk.y r Ä f k h e y k uÃký ykuðhx k R { L k kn¬Ëkh çkLkesþu yu{ sYhfne þfkÞ.

LkqíkLk ð»kuo {¤u÷e BÞwrLk.Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXføkuhfkÞËu nkuðkLkku rððkË

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

÷k¼Ãkkt[{-¿¿kkLkÃkt[{eyksu hrððkh, íkk. 18-11-2012Lkk hkus

÷k¼Ãkkt[{ Au. ¿kkLkÃkt[{e- ÃkktzðÃkt[{e Au. ðuÃkkh þY fhðk, WËT½kxLk

yLku {wnqíko {kxu þw¼ rËðMk Au.Mkðkhu 10 f÷kfÚke 1.00 f÷kf

MkwÄe W¥k{ {wnqíko {¤u Au.

¿kkLkÃkt[{e {{tºk÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkt[{e íkk. 18LkðuBçkhu Au. yk rËðMku ðuÃkkhe yLkuøk]nMÚkkuyu ríkòuhe-økÕ÷k yLku ÄLk-ÿÔÞMktøkún ÃkuxeLke Ãkqò fhðe.{{ttººkk :: HH ©©eePP ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhhðð]]®®ØØ ffwwhhww ffwwhhww MMððkknnkk..rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMkLkku «kht¼ fhíkktÃknu÷kt MkhMðíke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt yLkuæÞkLk{tºkLkk òÃk fhðk.{tºk :: HH yyit MMkhMðíÞi LLk{:(1008 òÃk fhðk òuEyu)- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 554/ Analog U-55

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkkMkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíkeMMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-00779944000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. info@sandeshnews.tv

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¾whþeLkku ¾u÷ hkºku 9

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk çkw÷uxeLkMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kEx fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk 5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 ykuxku þkpMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kEV6:30 {khku ðkux7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 ¾u÷ ¾whþeLkk10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kEx fu{uhk yuõþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 77

yufLkku ` 50÷k¾Lkku ¼kð,yÃkûkçkòh{kt íkuS:Ãkkxý¼ksÃk{ktniÞknku¤e¿kkrík,rðMíkkhLkeðkuxçkUf íkkuzðk¼ksÃk-fkUøkúuMku‘¾÷LkkÞfku’LkeþkuÄ þY fheËuðwt, Mkhfkheçkkfe ÷uýk¼hu, íkøkzehf{ ykÃkuíkuLku {ËËfhðk yÃkûkíkiÞkhMÚkkrLkfyuLkMkeÃke,MkÃkk, çkMkÃkk,suzeÞw MkkÚku¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkMktÃkfkuo ðæÞk

fkuEfLkk {ík íkkuzðk ‘íkkuzVkurzÞk’ W{uËðkhkuLke Ÿ[e rz{kLz

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk[kh rðÄkLkMk¼krðMíkkh{kt ÃkwLk: fkÞohíkxe{ ðknLkkuLkwt [u®føkLknª fhu, Ãkku÷eMkMxuþLk{kt çkuMkeLkuËu¾hu¾ hk¾þu

y{ËkðkË, íkk. 17y{ËkðkË rsÕ÷kLkk [kh

rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu [qtxýeònuhLkk{wt çknkh Ãkzâk çkkË nðufk¤kt LkkýktLke nuhVuh Ãkh ðku[ hk¾ðk{kxu Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ ÃkwLk:fkÞohík çkLkþu. òufu nðu yk xe{ {kºkÃkku÷eMk {Úkf{kt çkuMke hne LkkýktLkenuhVuh Ãkh Lksh hk¾þu. íkuyku hMíkkÃkh Wíkhe ðknLk [u®føk Lknª fhu.

yk Mkt˼uo [qtxýeÃkt[Lkk Mkwºkku îkhk«kÃík {krníke yLkwMkkh y{ËkðkË

rsÕ÷k{kt ÄtÄqfk, Äku¤fk, rðh{økk{yLku MkkýtË çkuXf {kxu [qtxýeònuhLkk{wt çknkh Ãkze økÞwt Au. su MkkÚku[qtxýe yk[khMktrníkk Ãký yMíkeíð{ktykðe Au. hksÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[LkkRþkhu ðknLkkuLke íkÃkkMk fhe hkufzhf{Lke {kuxkÃkkÞu ÚkR hnu÷e nuhVuhLkuyxfkððk {kxu yøkkW MxurxfMkðuo÷LMk xe{ fkÞohík níke. òufunkRfkuxuo Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÚkR hnu÷enk÷kfeLku æÞkLku ÷uíkk [qtxýe Ãkt[Lkeyk «ð]r¥k Ãkh hkìf ÷økkðe ËeÄe níke.òufu nðu [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷eçkLkíkk Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ ÃkwLk:yMíkeíð{kt ykðe Au. çkeS íkhV ykxe{ nðu hMíkk Ãkh WíkheLku ðknLkkuLkwt[u®føk Lknª fhu. Ãkhtíkw [qtxýe ËhBÞkLkøkuhfkÞËuMkh heíku Úkíke LkkýkfeÞnuhkVuheLku hkufðkLkku xe{ykÞkusLkÃkqðofLkk «ÞkMkku fhþu. suÚkeMkk{kLÞ ÷kufkuLku nk÷kfe rLkðkheþfkþu.

ònuhLkk{kLke MkkÚku MxurxfMkðuo÷LMk xe{ Vhe {uËkLk{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 17rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤k Mkknuçk XkfhuLkk yksu çkÃkkuhu

ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë rLkÄLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ«{w¾ykh. Mke. V¤Ëwyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku©æÄktsr÷ ÃkkXðe Au. {wÏÞ{tºke ykðíkefk÷u Mkðkhu 10ðkøku {wtçkR ÃknkU[eLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk LkïhËunLkkytrík{ ËþoLk fhe ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhþu. {kuËeþkufMktíkó ÃkrhðkhsLkkuLku YçkY {¤e MkktíðLkk ykÃkeËw:¾{kt Mkn¼køke çkLkþu.

{wÏÞ{tºkeyu ©æÄktsr÷ yÃkoíkkt sýkÔÞwt Au fu, XkfhuLkerðËkÞÚke íku{ýu yuf ytøkík ðrz÷ økw{kÔÞku Au. {kuËeyusýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke Mk{økú Ëuþ

çkk¤kMkknuçk XkfhuLkkr˽oykÞw»Þ {kxu Mkíkík«kÚkoLkk fhíkku níkku. çkk¤kMkknuçk Ãkkuíku Ãký yuf ÞkuØkLkesu{ SðLk {kxu Mkt½»ko fhíkkníkk. Ãkhtíkw yk¾hu ykÃkýLku

MkkiLku rLkhkþk MkktÃkze. çkk¤kMkknuçku rðËkÞ ÷eÄe Ãkýçkk¤kMkknuçkLke yk rðËkÞ yuf ÔÞÂõíkLke Lknª Ãký yufÞwøkLke rðËkÞ Au.

Xkfhu MðÞt Mk¥kkLkk økr÷ÞkhkykuÚke Ëqh hÌkk Ãký yufMkk{ÚÞoþk¤e hksLkiríkf MktøkXLk Q¼wt fÞwO. hksLkiríkfyktËku÷Lk Q¼wt fÞwO. hk»xÙðkËe rð[khÄkhkLku çku¼køkÃkýuhsq fhðk{kt yu{Lkku fkuR òuxku Lk szu. ÔÞÂõíkøkík heíku {LkuÃký ½ýe {kuxe ¾kux Mkk÷u Au. {Lku yu{Lkku yÃkkh MLkun{éÞku Au. yksu yu{Lke rðËkÞÚke ytøkík heíku {ut yuf ðze÷økw{kÔÞk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Aufu, nwt çkk¤kMkknuçkLku ykËhÃkqðof ytsr÷ yÃkwO Awt yLkuRïhLku «kÚkoLkk fÁt Awt fu yu{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Ëw:¾Ë½ze{kt þÂõík ykÃku yus Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk. Ëhr{ÞkLk,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k y™u «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu XkfhuLkk Ëw:¾Ë yðMkkLkÚkeþkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe Mk{økú ¼ksÃk økwshkík Ãkrhðkhðíke Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

‘yuf ÞÞwøkLke rrðËkÞ’ ::çkk¤kMkknuçk XXkfhuLku

LkhuLÿ {{kuËeLke ©©Øktsr÷

XXkkffhhuuLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhssLLkkkkuuLLkkuu MMkkkkttííððLLkkkkÃÃkkkkXXððííkkkk ««ËËuuþþ ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk yyøøkkúúýýeeyykkuuy{ËkðkË : rþðMkuLkk Mkwr«{ku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkkyks hkus ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku[qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyuþkuf yLku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fheLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðe níke.

SÃkeÃkeLkkt [qtxýe «íkef çkuxLke ònuhkík : hksfkux{kt {uËLke Q{xe

{kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {kuËeLkku Vk¤ku«ò ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e¾tzýe{ktÚke {kuËeLkku Úkúe-ze«[kh, yuf r{rLkxLkku ¾[oY.1.20 fhkuz : fuþw¼kE

hksfkux, íkk.17økwshkíkLke «ò {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hne Au.

{kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku rðþu»kVk¤ku Au. yLÞ hkßÞkuyu ðux ½xkze {kU½ðkhe{kt«òLku hkník ykÃke Au íÞkhu {kuËeyu ðux{kt hkníkykÃÞk ðøkh økwshkíkLke «òLku {kU½ðkheLkku {kh{kÞkuo nkuE íku{Lku þkMkLk fhðkLkku fkuE yrÄfkhLkÚke. íku{, fuþw¼kE Ãkxu÷u yksu hksfkux{kt huMkfkuMko{uËkLk{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. yk íkfu SÃkeÃkeLkk [qtxýer[Ln r¢fux çkuxLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðeníke.

Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke W{xu÷e ytËksu 30 Úke 40nòhLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷u ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhkufhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khk þkMkLk{kt økwshkík{ktÚke¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkÞku níkku. yksuøkwshkíkLke «ò ¼Þ¼eík Au. økheçkkuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼úük[khu {kò {wfe Au. Mkkihk»xÙLkkt¼køku yk þkMkLk{kt Íehku rMkðkÞ fE LkÚke ykÔÞwtíÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLke 52 çkuXf{ktÚke¼ksÃkLku Vk¤u ftE Lk ykðu íku òuðkLke sðkçkËkhe«òLke Au. y{khe Mkhfkh ykðþu íkku ðux{kt hkník,¾uzqíkkuLku {Vík ðes¤e, hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt hkník,íku{s ÍqÃkzÃkèeLkk MÚkkLku s Ãkkfk {fkLkku ykÃkeþwt.økkuhÄLk ÍzVeÞkyu {kuËeLkkt Úkúe-ze «[kh {kxuøkwshkíkLke «ò ÃkkMkuÚke WÄhkðkÞu÷e ¾tzýe{ktÚkefhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt fne

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkku nkExuf Úkúe-ze «[khøkwshkíkLke sLkíkkLkk ¾eMMkk{ktÚke W½hkðkÞu÷kY.550 fhkuz{ktÚke ÚkðkLkku Au. ËqçkELke yuf ftÃkLkeLkuyk fkuLxÙkfx MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt EðuLx fkuMx1 r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷h yux÷u fu, 54 fhkuz¾[koþu. yk WÃkhktík íkuLkk ÷kEð xu÷efkMxLkku ¾[oY.64 fhkuzLkku Úkþu. yuf r{Lkex «MkkhýLkkY.1.20 fhkuz ¾[koþu. fw÷ Ãkkt[ MÚk¤u ÷kEðËu¾kzðkLkku ¾[o Y.504 fhkuzLkku Úkþu, su{kt {kuËe{kÞkðe þi÷eÚke ¼ú{ò¤ Vu÷kðþu.

hksfkux{kt ffuþw¼kE ÃÃkxu÷Lkwt þþÂõík ««Ëþo™økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu þrLkðkhu hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt Mkt{u÷Lk ÞkuSLku þÂõík «Ëþo™ fÞwO níkwt. Mkkihk»xÙLkkøkk{zu økk{zuÚke ykðu÷e hu÷eyku íku{kt òuzkE níke. ykøkk{e [qtxýe{kt ÷kufkuLku Mk¥kk ÃkrhðíkoLk {kxu Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷u yÃke÷ fhe níke. ÃkkxeoLkwt [qtxýe r[ö çkux Ãkt[ îkhk Vk¤ðkÞwt nkuE íkuLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

økkUz÷, íkk.17fuLÿ MkhfkhLke Mkufxh rh-Vku{o

ÞkusLkk{kt yk[hkÞu÷k Y.Ãk3÷k¾Lkk fki¼ktz{kt su÷{kt hnu÷køkkUz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kEð½kMkeÞkyu fhu÷e ò{eLk yhSyneLke yËk÷íku Lkfkhe fkZeLkk{tswh fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷zkuçkheÞkyu Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt níkwtfu, [tËw¼kE ð½kMkeÞk ðkuxMkLkf{exeLkk [uh{uLk níkk. yÄwhkçkktÄfk{kuLku Ãk]ýo çkíkkðe fki¼ktzyk[hkÞwt Au. ð»ko h008Lkku økwLkku

Au. íkÚkk f÷{ 70 {wsçk ðkuhLxníkwt. yk{, [tËw¼kE {wÏÞsðkçkËkh Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

yËk÷íku íkÃkkMkLkeþ yusLMkeytøku xeÃÃkýe fhe fÌkwt níkwt fu,ykx÷k Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk þk {kxu[tËw¼kELke ÄhÃkfz fhíke Lk níke?íkÃkkMkLkeþ yusLMke Ãký ËwÄuÄkuÞu÷e LkÚke. yuzeþLk÷ MkuþLMkfkuxo{kt ò{eLk yhS Lkk{tswhÚkíkk nðu, nkEfkuxo{kt ò{eLkyhS hsw fhkþu. íkuðwt òýðk{éÞwt níkwt.

Mkufxh rh-Vku{oLkk` Ãk3 ÷k¾Lkktfki¼ktz{ktMktzkuðýeÃkku÷eMku þk {kxuykx÷ku Mk{ÞMkwÄe ÄhÃkfz LkfheíkÃkkMk yusLMkeÃký ËqÄu ÄkuÞu÷eLkÚke : fkuxo

Ãkku÷eMku Ãkxu÷ yLku XkfkuhykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe

y{ËkðkË, íkk. 17

þe÷sLkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkhtÃkhkøkíkøkhçkkLkk fkÞo¢{Lku Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuz çktÄ fhkðeLkuÃkkxeËkh yLku Xkfkuh ykøkuðkLkku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄíkkt hksfeÞ rððkË MkòoÞku Au. yksuÃkkxeËkh yLku Xkfkuh Mk{ksLke çkuXf {¤e níke.þe÷sLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk furçkLkux{tºkeLkk ÃkwºkLkkRþkhu çktÄ fhkðeLku þe÷s økk{Lkk ykøkuðkLkkuMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR nkuðkLkwt ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt níkwt.

þe÷sLkk Xkfkuh ykøkuðkLk ÃkqLk{S XkfkuhusýkÔÞwt fu, ‘þe÷s økk{ ÃkkxeËkhku yLku XkfkuhLkeðMkíkeðk¤wt økk{ Au. økk{{kt Ëh ð¾íku rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt Wr{Þk {kíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík {ktzðeLkkºký rËðMkLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk ÃkkxeËkh Mk{ksîkhk fhkÞ Au. økR fk÷u ÃkkxeËkh Mk{ksLkkÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkku çkeòu rËðMk níkku íÞkhuÃkku÷eMku íÞkt ykðeLku økhçkk {tsqhe ÷RLku fÞko Au fuLkrn íkuLke íkÃkkMk fhe níke, y{u ykøkuðkLkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Ãkku÷eMkLku yhS ykÃkeLku{tsqheLke «r¢Þk fhe Au íÞkhu íkuyku økhçkk çktÄfhkððkLke Vhs Ãkkze níke yLku íÞktÚke [kÕÞk økÞkníkk íÞkh çkkË 45 sux÷k ykøkuðkLkkuLku MkðkhuÃkku÷eMk çkku÷kðe íkuzkÔÞk níkk su{kt 5 ykøkuðkLkkuMkk{u VrhÞkË LkkUÄe níke.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘Ãkkx-eËkh ykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke íkuLkeÃkkA¤Lkku {wÏÞ rððkË yuðku Au fu, su MÚk¤u þe÷søkk{Lkk ÃkkxeËkhkuyu Wr{Þk {kíkkLkwt {trËh çkktæÞwt Auíku søÞk Ãkh {trËh Lk çkLku íku {kxu {tºkeLkk ÃkwºkuÄ{ÃkAkzk fÞko níkk Aíkkt ÃkkxeËkhku {¬{ hnuíkkt{trËhLkwt rLk{koý ÚkR økÞwt níkwt, çkMk íÞkhÚke íku ykðkíkLku ÷RLku fkuRfLku fkuRf çknkLkk nuX¤ ÃkkxeËkhkuyLku Xkfkuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke fLkzøkík fhuAu. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt ykøkuðkLkku Mkk{u ºkeSVrhÞkË LkkUÄkðe ËeÄe Au. ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu,Ãkku÷eMk Ãký fnu Au fu, WÃkhÚke VkuLk ykðu yux÷uy{khu fkÞoðkne fhðe Ãkzu Au Ãký nðu ykøkuðkLkkuykhÃkkhLke ÷zkR ÷zðk íkiÞkh Au, sYh Ãkzþu íkkufkuxo MkwÄe sRþwt.’ yksu þe÷sLkk ÃkkxeËkhku yLkuXkfkuh Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke su{kt÷zík [÷kððkLke [e{fe Wå[khkE níke.

þe÷s{kt ÃkhtÃkhkøkík økhçkkçktÄ fhkðkíkkt hksfeÞ rððkË

ÄkhkMkÇÞ ð½krMkÞkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

yksu {wÏÞ{tºke{wtçkR sR XkfhuÃkrhðkhLku {¤e©æÄktsr÷ yÃkoþu

ònuhhòLkkrËðMkuMkkÃíkkrnfçkuXf ÞkuSLk þfkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.17Síkðk {kxu su{ Mkûk{ W{uËðkh sYhe Au

yux÷e s ykð~Þfíkk nkhLku Sík{ktÃk÷xkðíkk ‘yÃkûk’Lke Au. ÄkÞwO rLkþkLk ÃkkhWíkkhðk {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkuu Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke 4yu{ fw÷ 87 çkuXfku Ãkh fux÷kf W{uËðkhkuLkuSíkðwt nkuÞ íkku yÃkûk, yLÞ hksfeÞÃkûkkuLkkMkt¼rðík W{uËðkhkuLkku MktÃkfo fhðk fne rËÄwtAu. íkku çkeS íkhV {ktz Ãkkt[ ð»kuo íkf {¤e nkuÞíku{ fux÷kf rðMíkkhku{kt [ku¬Mk ¿kkríkLkkykøkuðkLkkuLku {kU {ktøÞk ¼kðLke ykuVhkufhðk{kt ykðe hne Au. íku{ AíkktÞu ykðkLkuíkkyku Mk{ksLke þh{u íkkuzVkurzÞk yÃkûkW{uËðkh çkLkðk íkiÞkh LkÚke !

Ãknu÷k íkçk¬u 87 çkuXfku {kxuLke [qtxýeytøkuLkwtw ònuhLkk{wt «rMkØÚkE [qõÞwt Au. ykÂMÚkrík{kt çktLkuLku hksfeÞÃkûkkuyu ÃkkuíkkLkkW{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuhfÞko LkÚke. Ãkhtíkw, su{LkuÃký rxrfx ytøku fneËuðkÞwt Au íkuðk Mkt¼rðíkW{uËðkhkuyku ÃkkuíkkLkeSík Ãkkfe fhe ykÃku íkuðk¿kkrík, rðMíkkhLkeðkuxçkUf íkkuzðk {kxuMkûk{ økýkíkkykøkuðkLkkuLku yÃkûk íkhe-fu W{uËðkhe fhðkMk{òðxLkk «ÞkMkku þY

fÞko Au. nkh-SíkLkk ¾÷LkkÞfkuLke þkuÄ fhehnu÷k ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykðkyÃkûkkuLkk fzðk yLkw¼ðku Ãký ÚkE hÌkk Au.SðLk{kt Vhe ykðe íkf Lkrn ykðu íku{ {kLkeykðk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkrhðkhsLkkuLkkLkk{u Mkhfkhe, Mknfkhe çkUfku{ktÚke ÷eÄu÷e÷kuLkLkk Ëuðkt, çkkfe Mkhfkhe ÷uýk ¼hÃkkE fheykÃku, [qtxýeLkk ¾[o WÃkhktík ðÄkhkLke hf{ykÃku íkuLku s {ËË fhðkLke Ÿ[e rz{kLz fhehÌkk Au. Ãkkxý ¼ksÃkLkk yuf nkuÆuËkhu«ËuþLkk nkuÆuËkh Mk{ûk yk {wÆu niÞknku¤eÔÞõík fhe níke. íkuýu fÌkwtw fu Mkknuçk íkku rxrfxykÃku Au Ãký {khu Síkðk yuf yuf yÃkûkÃkkA¤ Y.50-50 ÷k¾ [qfððk Ãkzu Au. {kherxrfx VkELk÷ ÚkÞk Ãknu÷k, Vku{o ¼Þko Ãknu÷kykðk ykøkuðkLkku 100 xfk yuzðkLMk {ktøku

Au. íku{Lku ÃkiMkk ykÃkwtw íkku{khku [qtxýeLkku ¾[kuoYrÃkÞk Y.8-10 fhkuzuÃknkU[e òÞ. yÃkûkkuLkkÃký ¼kð ykÔÞk Au {kxuÃkkxeoyu {ËË fhðeòuEyu. òu fu, ¼ksÃkLkk«Ëuþ {kuðzeyu yÃkûkkuÃkAe þkuÄðkLkwt w fneLkuÃkkxýLkk rxrfx ðktåAwnkuÆuËkhLku yuLkMkeÃke,MkÃkk, çkMkÃkk, surzÞwsuðk LkkLkk hksfeÞÃkûkkuLkk MÚkkrLkf MktøkXLk,Lkuíkkyku MkkÚku MktÃkfo{kthnuðkLkw Mkqw[ÔÞwt níkwtw.

’’0077{{kktt 448800 yyÃÃkkûûkkkkuu nnííkkkkð»ko 2007{kt ¼ksÃk- fkUøkúuMk yLkuyuLkMkeÃkeLkk 364 W{uËðkhku níkk.ßÞkhu yLÞ LkkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk904 sux÷k W{uËðkhku níkk. ßÞkhu480 yÃkûkku níkk. su{ktÚke çkuyÃkûkkuLkku rðsÞ Ãký ÚkÞku níkku.2007Lke [qtxýe{kt ºkeò W{uËðkhLkufkhýu ¼ksÃkLku 13 çkuXfku{kt VkÞËkuÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkk 15W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. 49çkuXfku{ktÚke 28{kt yÃkûkkuyu ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk rðsuíkk {íkkuLke MkhhkEÚkeðÄw {íkku {u¤ÔÞk níkk !

{kU {køÞk Ëk{Lke ykuVhku Aíkkt‘yÃkûk’ Úkðk fkuE íkiÞkh LkÚke

ykhyuMkyuMkLkk ««ðeý{rýÞkh ÃÃký {{t[ ÃÃkh

hksfkux : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «rðý¼kE{rýÞkh SÃkeÃkeLke íkhVuý{kt ykÔÞk níkkt. íku{ýu{t[ ÃkhÚke {kuËe þkMkLkLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt fu,su þkMkLk Ãkezk ykÃkLkkY Mkkrçkík ÚkkÞ íkuLke Mkk{u÷zík ykÃkðe s Ãkzu. yksu þkMkLk ÔÞðMÚkkfwþkrMkík ÚkE økE nkuÞ íku{kt ÃkrhðíkoLk ykð~ÞfAu. íku {kxu yk Ãkkxeoyu rðfÕÃk ykÃÞku Au.rðfkMkLke ðkíkku ¾kuxe Au. rðfkMk íkku yk «òLkeíkkMkeh{kt Au. fkuE ÔÞÂõíkLkk fkhýu Lkrn,÷kufkuLke {nuLkíkLkkt fkhýu rðfkMk ÚkÞku Au.

rsÕ÷k ¼¼ksÃk {{nk{tºke SSÃkeÃke{kthksfkux rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke ËuðþexkZkýeyu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze ÃkrhðíkoLkLkku¾uMk Äkhý fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Ãkt[kÞíkLkk¼ksÃk MkËMÞ íku{s íkk÷wfk MktøkXLkLkkykøkuðkLkku, xufuËkhku ¼ksÃk AkuzeLku ÃkrhðíkoLkÃkkxeo{kt òuzkÞk níkk. hksfkux [uBçkh ykuVfku{oMkLkk «{w¾ Mk{eh þkn y™u MxkufyuõMk[uLsLkk «{w¾ ðe.Ãke. ði»ýð yksuSÃkeÃke{kt òuzkÞk níkk. ði»ýð ¼ksÃkLke LkSføkýkíkk ykøkuðkLk nkuE íku{ýu Ãký ÃkrhðíkoLkLkku¾uMk Äkhý fhe ÷eÄku níkku.

LkkÞçk [[qtxýe ffr{þLkh ÍÍwíMke ffk÷u øøkkuÄhk{kt{æÞ „wshkŒ™e 40ƒuXf™k {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheyku MkkÚkuMkr{ûkk çkuXf Þkusþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.17

¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k ™kÞƒ[qtxýe fr{þ™h yk„k{e Œk. 19 {e™ðuBƒh ‚ku{ðkh™k hkus {æÞ„wshkŒ™e 40 ƒuXf™k [qtxýeyrÄfkheyku ‚kÚku ‚{eûkk ƒuXf økkuÄhk

¾kíku Þkus™kh Au. su{kt yk„k{e 17{e rz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh ƒeòŒƒ¬k™e [qtxýe™e fk{„ehe™e‚{eûkk fhðk{kt ykðþu.

rðÄk™‚¼k™e 95 ƒuXfku {kxu™eƒeò Œƒ¬k™e [qtxýe 17 {erz‚uBƒh™k hkus Þkus™kh Au. su{kt{æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXfku™ku …ý‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khŒeÞ [qtxýe…t[™k ™kÞƒ [qtxýe fr{þ™h rð™kuËÍwí‚e îkhk ‚{„ú [qtxýe fk{„ehe™ey™u ykÞkus™™e ‚{eûkk fhðk{kt

ykðe hne Au. {æÞ „wshkŒ™e 40ƒuXfku{kt ðzkuËhk, …t[{nk÷, ykýtË,¾uzk y™u ËknkuË™ku ‚{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

Œ{k{ rsÕ÷k™k {wÏÞ [qtxýeyrÄfkhe Œu{s rsÕ÷k y™u huLs…ku÷e‚ ðzk ƒuXf{kt nkshe yk…þu.™kÞƒ fr{þ™h îkhk [qtxýe÷ûkefk{„ehe Œu{s yk„k{e fhðk{ktykð™kh fk{„ehe™k ykÞkus™™e‚{eûkk fhðk{kt ykð™kh Au. su{ktfkÞËku y™u ÔÞðMÚkk™e …rhÂMÚkrŒ,

ykËþo yk[kh‚trnŒk™wt y{÷efhý,‚whûkk y™u {ŒËk™ ‚t[k÷™f{eoyku™eVk¤ðýe y™u „kuXðýe, y‚nkÞŒk…erzŒ rðMŒkhku, VrhÞkË r™Þ{™ÔÞðMÚkk, ¾[o r™Þ{™ y™u rsÕ÷k[qtxýe r™Þ{™ Ã÷k™™k y{÷efhýsuðe ƒkƒŒku™e Œ÷M…þeo AýkðxÚkðk™e þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au.

„kuÄhk ¾kŒu {æÞ „wshkŒ™e 40ƒuXfku™k [qtxýe yrÄfkheyku(ykhyku) r™ðko[™ ‚t[k÷™ ¿kk™f‚kuxe™k …heûkkÚkeoyku ƒ™þu.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷

y{ËkðkË,íkk.17

WM{kLkÃkwhk{kt ykðu÷e VkuhåÞwLknkux÷ ÷uLz{kfoLkk {uLkushLke yku¤¾ykÃkeLku yuõMkeMk çkUfLkk zuÃÞwxe sLkh÷{uLkush nuíkk økk{e yLku íku{Lkk MxkVLkunkux÷Lke ytËh s [k÷kfeÚke AuíkheLkuYk.2.35 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞu÷k yrLk÷ þknrðYæÄ LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Au.

÷kì økkzoLk{kt ykðu÷e yuõMkeMk çkUfLkeçkúkL[{kt økRfk÷u çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkkMkw{khu zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush nuíkknu{÷¼kR økk{e,W.ð 28,hnu,rhæÄexkðh,Mkuxu÷kRxLke ÃkkMku yuf yrLk÷þkn Lkk{Lkku {kýMk ykÔÞku níkku.íkuýuVkuåÞwLk nkux÷ ÷uLz{kfoLkk {uLkushíkhefuLke yku¤¾ ykÃkeLku ðeÍexªøk fkzoçkíkkÔÞwt níkwt.rðÍexeøk fkzo çkíkkðeLkuÃkkAw Ãký ÷R ÷erÄ níkwt.íÞkh çkkË íkuýuMkkuLkkLkk rMk¬k ÷uðkLke ðkík[ef fheníke.suLkk sðkçk{kt nuíkkçknuLku ykx÷e{kuxe ¾heËe {kxu [uf yÚkðk íkku hkufzkykÃkðk yLku yku¤¾ÃkºkkuLke ðkík fheníke.ykðLkkh yrLk÷ Lkk{Lkk {kýMkuøkku¤økku¤ ðkík fheLku nuíkkçknuLku«¼kð{kt ÷RLku yuðwt sýkÔÞwtfu,nkux÷{kt {khe ÃkkMku Au.ík{unku{rz÷eðhe fhíkk LkÚke íku{ fneLku ðkíkçkË÷e Lkkt¾e níke. Auðxu íkuýu nkux÷ ÃkhykðeLku {Lku rMk¬k ykÃkku nwt íku{LkuÃku{uLx íÞkt s ykÃkeþ yu{ fneLku síkkuhÌkku níkku. nkux÷Lkk ÷uLz÷kRLk LktçkhÃkhÚke íkuýu çkUf{kt nuíkkçknuLk MkkÚku ðkíkfheLku rMk¬k MkkÚku ykðe sðk fÌkwt níkwt.

nuíkk çknuLk íku{Lke MkkÚku çkUfLkk f{o[kherLkhs ftMkkhk,yuf ykurVMk çkkuÞ yLkuøkLk MkkÚku çkutfLke økkze{kt 20 økúk{Lkk 3rMk¬k yLku 10 økúk{Lkk yuf rMk¬ku{¤eLku Yk.2.35 ÷k¾Lkk rMk¬k ÷RLkunkux÷ Ãkh ÃknkuåÞk níkk.nkux÷LkkrhMkuÃþLk fkWLxh Ãkh yrLk÷ þknLkk{Lkku {kýMk nksh níkku.íkuýunuíkkçknuLkLku fkuVe þkuÃk{kt sRLku þktríkÚkeðkík[eík fheyu íku{ fnuíkk çkÄk fkuVeþkuÃk{kt økÞk níkk.fkuVe þkuÃk{ktnuíkkçknuLku Mð¼krðf heíku yrLk÷ þknLkufÌkw fu,ykx÷e {kuxe ¾heËe fhe hÌkkAku, ík{khe ÃkkMku yku¤¾Ãkºkku Au fuLk®n.íkuLkk sðkçk{kt Xøk yrLk÷ fÌkw fu,{khk Y{{kt Au ík{u fkuRLku {khe MkkÚku{kuf÷k nwt ykÃke nW Aw.íku{ fneLkunuíkkçknuLkLkku rðïkMk fu¤éÞku níkku.Úkkuzeðkh ÃkAe yrLk÷u yuf÷k Lke[uykðeLku fÌkw fu,rLkhs¼kR rMk¬k {tøkkðuAu.nuíkkçknuLku Lkk Ãkkze fu,yuðe heíkurMk¬k nw Lkrn ykÃkwt.Lkehs¼kR õÞktAu.yrLk÷ Vheðkh yuf sðkík fhefu,Lkehs¼kR s {tøkkÔÞk Au.nuíkkçknuLkurMk¬k yrLk÷Lku ykÃkeLku fÌkwt fu,nwtík{khe MkkÚku ykðwt Awt.rMk¬k ÷eÄk ÃkAeyrLk÷ nuíkkçknuLkLku ÷RLku LkehsLke ÃkkMkusu Y{{kt íku™u çkuMkkzâku níkku íÞkt ÷RLkuøkÞku níkku. Lksh [wfðeLku yrLk÷ íÞktÚkeÃk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. Lkehs ftMkkhkyuyuðku sðkçk ykÃÞku fu, fkuR rMk¬k{tøkkÔÞk LkÚke. yk hfÍf{kt {kºk Ãkkt[MkufLz{kt yrLk÷ nkux÷{ktÚke LkkMkeAwxâku níkku. LkðhtÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE Au.Ãkku÷eMku çkUfLkk MkeMkexeðe xeðeVwxus òuÞk Ãký íku{kt ykhukÃkeLkku[nuhku Ëu¾kíkku LkÚke.

{{uuLLkkuusshhLLkkee yykkuu¤¤¾¾ yykkÃÃkkee øøkkrrXXÞÞkkuuMMkkkkuuLLkkkkLLkkkk rrMMkk¬¬kk ÷÷RR ÃÃkk÷÷kkÞÞLLkk

çkuøk{kt ÷kRMkLMkrðLkkLkk Ãkkt[ ÷k¾LkkzkÞkrçkxeMkLkkt MkkÄLkkuyLku Ëðkyku níke

y{ËkðkË, íkk.17

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh fMxBMkrð¼køkLku yu÷xo fhe ËuðkÞw Au. íÞkhuøkRfk÷ {kuzehkºku y{urhfkÚke ðkÞkËwçkR ÚkRLku ykðu÷k yufyuLkykhykR zkuõxhLke yuhÃkkuxofMxBMku ÄhÃkfz fhe Au. zkuõxh ÃkkMkuÚke÷kRMkLMk rðLkkLkk íkçkeçke MkkÄkuLkkuyLku ðkÞøkúk MkrníkLke Ëðkyku ¼hu÷eçkuøk {¤e ykðíkk fMxBMk yrÄfkheyku[kUfe WXâk níkk. fMxBMku zkuõxhLkeMk½Lk ÃkwAÃkhA yLku Mk{LMk RMÞw fÞkoçkkË íkuLku sðk ËeÄku Au.

{w¤ ykýtËLkku hnuðkMke yLkuMkkLk£kÂLMkMkfku{kt íkçkeçke «ufxeMkfhíkku yuLkykhykR zkuõxh ykMkefÃkxu÷ økRfk÷u hkíku 3:00 ðkøÞuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku.Rr{økúuþLk [uf fÞko çkkË fMxBMk ÃkhfLðuÞh çkuÕx ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke çkuøk÷RLku M¢uLkªøk {þeLk{kt {wfe íÞkhufMxBMk yrÄfkheykuLku ftRfþtfkMÃkË ðMíkw nkuðkLkwt sýkÞw níkwt.yk{ zkuõxhLke ðíkoýwtf Ãký þtfkMÃkËnkuðkÚke fMxBMk yrÄfkheyu íku{Lkeçkuøk ¾ku÷kðe níke.

çkuøk ¾ku÷íkk s íku{kt íkçkeçkeMkkÄLkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt Ëðkyku¼hu÷e níke. Ëhr{ÞkLk hkºku yuÃkku÷kunkurMÃkx÷{kt zkuõxh íÞkt nkshnkuðkÚke fMxBMku íkÃkkMk fhkðíkkzkÞkçkexeMk [uf fhðkLkk MkkÄLkkuníkk.

WÃkhktík ç÷z Mkwøkh zkWLk fhðkLkeËðkyku níke. yux÷wt s Lknª ðkÞøkúkÃký níke. çkuøk{kt ËðkykuLkku sÚÚkku

yLku MkkÄLkku fw÷ 15 rf÷ku sÚÚkku Y.Ãkkt[ ÷k¾Lke rft{íkLkku níkku. òufuzkuõxh ykýtË ÃkkMkuLkk økk{{kt fkuR[uhexuçk÷ xTMx {kxu Ëðkyku yLkuMkkÄLkku ÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.

yk «fkhLke Ëðkyku yLku MkkÄLkku÷kððk nkuÞ íkku ÷kRMkLMk VhrsÞkíknkuðw òuRyu. òu fu zkuõxh ÃkkMku fkuR«fkhLkwt ÷kRMkLMk níkw s Lknª yLkuøkuhfkÞËu nuhkVuhe fhe níke.

yuhÃkkuxo Ãkh rðÞkøkúkLkk sÚÚkkMkkÚku NRI zkuõxh ÃkfzkÞku

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økwshkík{kt [hMkMkÃ÷kÞ fhLkkhMkqºkÄkhLke ÄhÃkfzfk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkÃkh yuLkMkeçkeLkwtykuÃkhuþLk

y{ËkðkË,íkk.17

LkkhfkurxõMk ftxÙku÷ çÞqhku(yuLkMkeçke)Lkk y{ËkðkË ¾kíkuLkkÍkuLk÷ f[uheLkk RLxur÷sLMkyrÄfkheykuyu y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwhhu÷ðu MxuþLkLke çknkh rLkf¤e hnu÷kçku zÙøMk {krVÞkLke Y. 70 ÷k¾Lkk h0rf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMkLkk ßÚÚkkMkkÚku ÄhÃkfz fhe Au. økwshkík{kt{kuxkÃkkÞu [hMk MkÃ÷kÞ fhLkkhfk~{ehe zÙøMk {krVÞk yiÞk;kLky¥kk{nt{˾kLk yLku íkuLkk {kxufr{þLkLke ÷k÷[{kt fk{ fhíkk yuõMkyk{eo{uLk çk÷ðeLËhMkªøkLke ÄhÃkfzMkkÚku yuLkMkeçkeLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au.

yuLkMkeçkeLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxhnrhyku{ økktÄeyu sýkÔÞwt fu, fk÷wÃkwhhu÷ðu MxuþLku MkðkouËÞ yuõMk«uMk{kt çkuzÙTøMk {krVÞk [hMk ÷RLku ykðe hÌkknkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ðkì[økkuXðkR níke. ËhBÞkLk{kt ðýoLk{wsçkLkk çku þ¾Mkku Ãkh þtfk síkktfk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLke çknkh xuõMkeÃkk‹føk yurhÞk{kt fkuR rzr÷ðhe ÷uðk

{kxu ykðu íkuLke hkn òuR hnu÷k çktLkuþ¾MkkuLku yuLkMkeçkeLke xe{u ÍzÃke÷RLku ÃkqAÃkhA fhíkk çktLku þ¾MkkuyuMktíkku»kfkhf sðkçkk ykÃÞku Lk níkku.íku{Lke çkuuøkLke íkÃkkMk fhíkk íku{kÚke[kh Ãkufux fk~{ehe [hMkLkk {¤eykÔÞk níkk. h0 rf÷kuøkúk{ fk~{ehe[hMkLke ÷kuf÷ {kfuox{kt rft{ík Y. 70Úke Y. 80 ÷k¾ yktfðk{kt ykðu Au.rþÞk¤k{kt [hMkLkku WÃkÞku uøk økw-shkík{kt ðÄkhu nkuðkÚke sB{wfk~{ehLkku [hMkLkku MkÃ÷kÞ Ãkkuíku[hMkLke rzr÷ðhe ykÃkðk {kxuy{ËkðkË{kt íkuLkk furhÞh MkkÚkeËkhLku÷RLku ykðíkk ÍzÃkkR økÞku níkku.íku{ýu W{uÞwO fu, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk¾kíku xuõMke MxuLz ÃkkMku ÷kuf÷ [hMkLkwtðu[ký fhLkkh rzr÷ðhe ÷uðk

ykððkLkk níkku Ãkhtíkw íkuyku fkuý AuíkuLke íkÃkkMk [k÷wt Au. zøMkLkenuhkVuheLkku MkqºkÄkh yiÞk;kLk økw-shkík{kt {kuxkÃkkÞu [hMk MkÃ÷kÞ fhe[qõÞku Au. íkuLku furhÞhLke sYh nkuðkÚkeíkuýu ðzkuËhkLkk yuõMk yk{eo{uLkçk÷ðeLËh®MkøkLku Y. 50 nòhLkkfr{þLkÚke MkkÚku hkÏÞku níkku.çk÷ðeLËh®Mkøk rzMkuBçkh 2011{ktMkwçkuËkhLke ÃkkuMx ÃkhÚke rLkð]¥k ÚkÞkuníkku. yuõMk yk{eo{uLk nkuðkÚke fkuRLkuþtfk Ãkzu Lknª íku heíku [hMkLke nuhkVuhefhíkku níkku. yíÞkh MkwÄe íkuýu ºkýxÙeÃk fhe Au.yuLkMkeçkeLkk ykykuÃkhuþLk{kt RLx÷esLMkyrÄfkheyku f{÷uþ Ãkhkíku,MkßsLkMketøk, yLkwÃk fkirþf, yLkurníkuþ, hkfuþ òuzkÞk níkk.

` 70 ÷k¾Lkk fk~{ehe [hMkMkkÚku çku zÙøMk {krVÞk ÍzÃkkÞk

[hMkLkk MkÃ÷kÞh yiÞkÍLke 2005{kt yuxeyuMkLke xe{u [hMkLkenuhkVuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷k 15 ð»koÚke yiÞkÍ [hMkLkenuhkuVuheLkkt ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷ku Au. 2011{kt su÷{ktÚke Aqxâk çkkË íkuýu[hMkLke nuhkVuhe [k÷w fhe ËeÄe níke. yíÞkh MkwÄe{kt 100 rf÷kuøkúk{[hMk økwshkík{kt MkÃ÷kÞ fÞwO Au.

yuxeyuMkLke xe{u yøkkW yiÞkÍLke ÄhÃkfz fhe níke

VkuåÞwoLk nkux÷ ÷uLz{kfo{kt çkLku÷ku çkLkkð

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykð¾íkLke [qtxýe{kt Mkhfkhef{o[kheyku WÃkhktík økúkLxuz yLku¾kLkøke fku÷uòuLkk Vhs çkòðíkkyrÄfkheykuLku [qtxýeLke fk{økehe{ktòuzíkk rððkË W¼ku ÚkÞku Au. òufkuÃknu÷e ð¾ík s [qtxýe{ktyæÞkÃkfkuLku òuzðkLkku ykuzoh fhkíkk

yLkuf íkforðíkfo W¼k ÚkÞk Au.Mkhfkhe f{o[kheykuLku [qtxýeLke

fk{økehe{kt òuzíkk Ãknu÷k íkuykufkuRÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke íkuðe÷ur¾ík{kt çkktÞuÄhe ykÃkðe Ãkzu Au.Ãkhtíkw yk ð¾íku [qtxýe fr{þLkhLke¼w÷ nkuÞ fu økuhMk{s W¼e Úkíke nkuÞíku{ økúkLxuz yLku ¾kLkøke fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku r«MkkRzetøk ykurVMkh

íkhef Vhs hnuðkLkku ykuzoh fÞkuo Au.òufu LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu økúkLxuzyLku ¾kLkøke fku÷usLkk yæÞkÃkfkufkuRLku fkuR Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞAu. yux÷wt s Lknª ½ýkÞ yæÞkÃkfkuÃkûkLkk MkÇÞku Ãký Au. íku{ AíkktyæÞkÃkfkuLku [qtxýeLke fk{økehe{ktVhs Ãkh hnuðkLkk [qtxýeÃkt[LkkykuzohLku ÷R [[ko òøke Au.

yyææÞÞkkÃÃkkffkkuuLLkkuu [[qqttxxýýeeffkkÞÞoo MMkkkkUUÃÃkkkkííkkkk rrððððkkËË

ðzkuËhk, íkk.17

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{ktrðÄkLkMk¼kLke MkÞkSøkts çkuXfLkk LkqíkLkð»koLkk MLkun r{÷Lk fkÞo¢{{kt «ðkMkLkhkßÞ{tºke yLku MkÞkSøktsLkk ÄkhkMkÇÞSíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkrðÁØ fhu÷e rxÃÃkýe Mkk{u yksu fkÞofhkuyu{kuh[ku {ktzâku níkku yLku ¼ksÃk fkÞo÷ÞLkkËhðksu {tºkeLkk Vkuxk Mk¤økkÔÞk níkk.íku{s {tºkeLke nkÞ nkÞ çkku÷kðeLku þnuh«{w¾Lku ykðuËLk ykÃÞwt níkwt. íku{sfkÞofhkuyu [e{fe Wå[khe níke fu {tºkeíku{ýu fhu÷e ¼q÷ çkË÷ «Mkkhý {kæÞ{ku{khVíku ykøkk{e 24 f÷kf{kt {kVe Lknª{køku íkku Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ fkÞofhku¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku yLku [qtxýeLkkuçkrn»fkh fhþu.

Mkw¾zeÞkLke xeÃÃkýeLku ÷ELku yksuMkktsu 5:30 ðkøku WÃkhkuõík ðkuzoLkk Ãkxu÷y™u ûkrºkÞ fkÞofhkuyu MkÞkSøktsLkk{Lkw¼kE xkðh ÂMÚkík ¼ksÃk fkÞo÷Þu{kuh[ku {ktzâku níkku. fkÞofhkuyu íÞkt {tºke

SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk Vkuxk Mk¤økkÔÞk níkkyLku íku{Lke nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke. {tºkerðÁØ Mkqºkkuå[kh fheLku fkÞofhkuyu hku»kXk÷ÔÞku níkku. íku ÃkAe þnuh «{w¾ ¼híkzktøkhLku ykðuËLk ykÃÞwt níktw.

þnuh «{w¾Lku fkÞofhkuyu hsqykík{ktfÌkwt níkwt fu, fkuÃkkouhuþLkLke økE [qtxýe{ktÃkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk ÷kufkuyu¼ksÃkLku ¾kuçku¾kuçkk ¼heLku {ík ykÃÞkAu. økwshkík{kt yk çkÒku ¿kkríkLkk ÷kufkuLkeMktÏÞk rðþu»k Au. ¼ksÃk MkkÚku ¾¼u¾¼k{e÷kðeLku fk{ fhLkkh Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ¿kkríkLkk rðÁØ{kt yMkÇÞ ¼k»kk ðkÃkheLku{tºkeyu çkÒku ¿kkríkLktw yÃk{kLk fÞwO Au. sufkuEÃký rnMkkçku {kVeLku Ãkkºk LkÚke. {tºkeSíkuLÿ Mkw¾rzÞk ÃkkuíkkLke ¼q÷ çkË÷ykøkk{e 24 f÷kf{kt «Mkkhý {kæÞ{ku{khVíku {kVe Lknª {ktøku íkku Ãkxu÷ yLkuûkrºkÞ ¿kkríkLkk fkÞofhku MÚkkrLkf ÷kufkuLkuMkkÚku hk¾eLku ¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞof{kuíkÚkk [qtxýeLkku çkrn»fkh fhþu. íkuðe íku{ýu[e{fe Wå[khe Au.

ðzkuËhk{kt ¼¼ksÃk ffkÞko÷Þ ¾¾kíkuMkw¾rzÞkLkk VVkuxk MMk¤økkðkÞk

Vz[k yrÄfkhenksh Úkíkkt ðMkq÷kíkLkefk{økehe þY Úkþu

y{ËkðkË,íkk.17økwshkík RLzMxÙeÞ÷

fku.yku.çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ ÚkÞkçkkË hkßÞ Mkhfkhu Vz[kyrÄfkhe íkhefu rLkð]ík MkLkËeyrÄfkhe MkwÄkçknuLkykt[r÷ÞkLke Vz[k yrÄfkheíkhefu rLk{ýwtf fhe níke íkuyku÷ktçkk rð÷tçk çkkË yksu Mk¥kkðkhheíku økwshkík RLzMxÙeÞ÷fku.yku.çkUfLkk Vz[k yrÄfkheíkhefu nksh ÚkÞk níkk. nðuVz[k yrÄfkhe nksh ÚkíkktçkUfLke ðMkw÷kíkLkwt fk{ ÍzÃkeçkLkþu WÃkhktík yuf ÷k¾ MkwÄeLkeÚkkÃkýku Ähkðíkkt ¾kíkuËkhkuLkurð{k fð[ nuX¤ YrÃkÞk Ãkhík{¤ðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu.Vz[k yrÄfkhe ðMkw÷kíkLkefk{økehe fhþu.

økwshkík RLzMxÙeÞ÷fku.yku.çkUfu íkuLke ykŠÚkf íkh÷íkkÃkh yMkh Úkíkkt 9 Vuçkúwykhe2008Lkk hkus rhÍoð çkUf ykuVRÂLzÞkyu 35yuLke fkÞoðknefhe níke. íÞkh çkkË 11-11-

2011Lkk hkus çkUfLkwt ÷kÞMkLMkhÆ fhe ËuðkÞwt níkw. hkßÞMkhfkhu çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ ÚkíkktVz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]íkykRyuyuMk MkwÄkçknuLkykt[r÷ÞkLke rLk{ýwf fhe níke.÷ktçkk rð÷tçk çkkË Vz[kyrÄfkhe MkwÄkçknuLk ykt[r÷Þkyksu Mk¥kkðkh heíku nksh ÚkÞktníkk íkuÚke nðu çkutfLke fw÷Y.525 fhkuz ÃkifeLke 1 ÷k¾LkeÚkkÃkýku Ähkðíkkt ÚkkÃkýËkhkuLku300 fhkuzLke ÚkkÃkýku rð{kfð[ nuX¤ {¤ðkLke «r¢ÞkÍzÃke çkLkþu. {kuxkÚkkÃkýËkhkuLkk Y.225 fhkuzÃkkAk {¤ðkLke þõÞíkk nk÷{w~fu÷ ¼he sýkR hne Au.çkUfLku zwçkkzLkkh 16Úke ðÄwçkUfLkk rzhuõxhku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkR Au íku{Lke ÄhÃkfz ÚkRþfe LkÚke. çkUfLkk MkkiÚke {kuxkrzVkuÕxh nu{uLÿ þkn ÃkkMkuÚkeçkUfLku Y.25 fhkuzÚke ðÄwLke hf{÷uðkLke Lkef¤u Au. òu fu, íkuLkeÃký nsw MkwÄe ÄhÃkfz ÚkR þfeLkÚke. MkeykRze ¢kR{ îkhkçkUfLkk rzVkuÕxhku yLku rzhufxhkuMkk{u íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðehne Au.

økwshkík RLz. fku.yku. çkUfLkkVz[k yrÄfkhe nksh ÚkÞk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : rËÕne{kt yksu yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke R÷uõþLkfr{xeLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{ktøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ nksh hÌkk níkk.çkuXf{kt økwshkíkLke 182 çkuXfku {kxuW{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko fhkR níkesu{kt «Úk{ íkçk¬k {kxu 87 çkuXfku Ãkhykøkk{e 20 LkðuBçkh MkwÄe{ktW{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhe Ëuðk{ktykðþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw.

AuÕ÷k Mkókn{kt ºký ðkh yku÷RÂLzÞk fkUøkú uMk fr{xeLke M¢e®Lkøkfr{xeLke çkuXf {¤e Au. yk ºkýuÞçkuXfku{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke

rðMík]ík [[ko ÚkR økR Au. 120W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh íkku yk¾he{nkuh ðkøke økR Au. økwshkík{kt çkuíkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhuyksLke çkuXf{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{kuõÞkhu ònuh fhðk íkuLke hýLkerík Ãkh[[ko ÚkR níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,19{e LkðuBçkhu «Úk{ 50 W{uËðkhkuLkkLkk{kuLke ònuhkík fhe Ëuðkþu y™u20{e MkwÄe{kt 87 Lkk{kuLke ònuhkíkfhe ËuðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt hnuíke 14 ð»koLke çkk¤kLku ¼økkze sR íkuýe Ãkhðkhtðkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo ykhkuÃkeLku 7 ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò Vxfkhe Au. çkkÃkwLkøkh nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt hnuíkk ÷û{ýøkeherfþLkøkehe økkiMðk{e LkSf{kt hnuíke rfþkuheLku ÷k÷[ykÃke ¼økkze økÞku níkku. íkuýe Ãkh yðkhLkðkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkk¤kLke {kíkkyu14{e {u -2010Lkk hkus çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çk¤kífkh fuMk : ÞwðfLku 7 ð»koLke fuË

yuõMkÃkkuxoLkkt ¾kuxkt rçk÷ku hsqfÞko, çkUf{ktÚke {¤Lkkh ¢urzxVurMkr÷xeLkku ËqhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku

y{ËkðkË íkk. 17

yufMkÃkkuxoLkk çkkuøkMk çke÷ku çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze{kt MktzkuðkÞu÷k yþkuf þ{ko Mkk{u MkeçkeykRyuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt [ksoþexVkR÷ Lkne fhíkk yk¾hu fkuxo{ktÚke ykhkuÃkeLku ò{eLk{¤e økÞk níkk. Mxux çkUf ykuV {iMMkqh MkkÚku ÚkÞu÷efhkuzkuLke AuíkhîÃkzeLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke f{÷yøkúðk÷ MkkÚku yþkuf þ{koLke {n¥ðLke ¼qr{fkMkeçkeykR íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke.

Mxux çkUf ykuV {iMkqwh MkkÚku fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze fhLkkhyþkuf fk÷k þ{ko MkeçkeykRLke ÷kÃkhðkneLku fkhýurLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. ykhkuÃkeíkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz 8{e ykuøkMx-2012Lkk hkus fhðk{kt ykðeníke. ykhkuÃkeLku rËÕne ¾kíku fkuxo{kt hsw fheMkeçkeykRyu íkuLkk xÙkÂLÍx rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íku çkkËíkuLku y{ËkðkË ¾kíku ÷kðe fkuxo{kt hsq fhíkk 14{eykuøkMx MkwÄeLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ykhkuÃke îkhk yøkkW huøÞw÷h ò{eLk yhS fhðk{ktykðe níke. òufu fkuxuo íku ò{eLk yhS Lkk{tsqh fheníke. MkeykhÃkeMkeLke 167 (2) ytíkøkoík íkÃkkMkyusLMkeyu 90 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykhkuÃke Mkk{u[ksoþex fkuxo{kt hsq fhe Ëuðwt òuRyu. ykhkuÃke ÷ktçkkMk{ÞÚke su÷{kt Au yLku íkuLke Mkk{u nsw MkwÄe [ksoþexVkR÷ ÚkR LkÚke.

yk Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fuMkeçkeykRyu sÞkhu [ksoþex VkR÷ LkÚke fÞwO íÞkhu nðufuMkLkk økwýËku»kLku æÞkLku ÷eÄk rMkðkÞ yk òuøkðkR nuX¤ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wfík fhðk{kt ykðu Au.

C.B.I.yu [ksoþex {kuzwt fhíkktçkutf fki¼ktzeLku ò{eLk {¤e økÞk

ffkk uu ttøøkk úú uuMMkk 8877 ççkk uuXXffkk uu {{kkxxuu2200{{eeyyuu ÞÞkkËËee òònnuuhh ffhhþþuu

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

hk»xÙæðsLkwt yð{kLk : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku xuMx {u[ h{kE hne Au íÞkhu MxurzÞ{Lke Aík Ãkh ¼khíkMkrník ©uýe{kt ¼køk ÷uLkkh ËuþkuLkk hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykÔÞk Au. rLkÞ{ «{kýu ¼khíkLkku hk»xÙæðsMkqÞkoMík ÃkAe MktÃkqýo MkL{kLk MkkÚku Wíkkhe ÷uðku sYhe nkuÞ Au, Ãký þrLkðkhu hk»xÙæðs QíkkhkÞku Lk níkku.

y{ËkðkË : [qtxýe{kt W{uËðkhku{n¥k{ Y.16 ÷k¾Lkku ¾[o fhe þfuAu. òufu yk ð¾íku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[îkhk W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu ¾kMk çku rðÄkLkMk¼k çkuXfrËX yuf ykuçÍðohLke ¾kMk rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËrsÕ÷k{kt [kh çkuXfku Ãkh Lksh hk¾ðk{kxu çku ykuçÍðoh yksu y{Ëkðk˾kíku ykðe ÃknkutåÞk Au. [qtxýeíktºkLkkMkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ íkçk¬k{kt[kh rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLke çkuXfku Ãkh{íkËkLk Úkþu. Äku¤fk yLku ÄtÄqfk çkuXf{kxu yuf ¾[o ykuçÍðoh yLku MkkýtË -rðh{økk{ çkuXf {kxu yuf ¾[oykuçÍðohLke Ãkt[ îkhk rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðe Au. yksu [qtxýeÃkt[îkhk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{ktykðíkk y{ËkðkË ¾kíku W{uËðkhkuLkk¾[o Ãkh Lksh hk¾Lkkh çku ykuçÍðohy{ËkðkË ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

W{uËðkhkuLkk ¾¾[o ÃÃkh LLksh{kxu rrLkheûkfku yykðe ÃÃknkUåÞk

fhkuzkuLke XXøkkELkku ffuMk þþwt nníkku?yuMk.ÃkeÃkeyu÷ ftÃkLkeLkk zkÞhufxh f{÷yøkúðk÷ îkhk Mxux çkUf ykuV {iMkqwh{kt çkkuøkMkyufMkÃkkuxo rçk÷ Mkçkr{x fÞko níkk. suyufMkÃkkuxo rçk÷Lku ykÄkhu íku{ýu çkUf ykuV{iMkqwh{ktÚke rzMfkWLx {u¤ÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuyu25.39 fhkuzLke ®f{íkLkk 16 çkkuøkMk yufMkÃkkuxorçk÷ku hsq fhe íkuLkk Ãkh rzMfkWLx {u¤ÔÞwt níkwt.çkkË{kt yk çke÷ku òøk]íke RBÃkuûk{kt WÄkÞko níkk.ykhkuÃke yþkuf fk÷k þ{ko òøk]rík RBÃkuûkLkk{kr÷f Au. ykhkuÃke yþkufu MknykhkuÃke f{÷yøkúðk÷ MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk{kt yk økwLkku yk[Þkuoníkku. f{÷ yøkúðk÷u ÃkkuíkkLke Auíkh®ÃkªzeAwÃkkððk {kxu ykðku çkeò ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkwt yuMkÃkeÃkeyu÷ îkhk30 fhkuzLke ¢urzx VurMkr÷xe {u¤ðe níke. íkuhf{ Ãkife 26.26 fhkuz íku{ýu ze. f÷ufþLkLkkLkk{u xÙkLMkVh fÞko níkk. fkuR Ãký òíkLkku ðuÃkkhfÞko rMkðÞk yk hf{ xÙkLMkVh fhðk{kt ykðeníke. su hf{ çkkË{kt ze.f÷ufþLk îkhk òøk]íkeRBÃkuûkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke.yk{ ykhkuÃkeykuyu swËk-swËk ¾kíkkLkku WÃkÞkuøkfhe ÃkkuíkkLke {kuxe Auíkh®ÃkªzeLku ZktfðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

økkòÃkèeÚke ÞÁMkk÷u{ WÃkhhkufux nw{÷kykuÚke íktøkrË÷eçkwÄðkh çkkËÚke ®nMkk{kt ºkýRÍhkÞu÷e yLku 20Ãku÷uMxurLkÞLk {kÞko økÞk

(yusLMkeÍ) ÞÁMkk÷u{,íkk. 17

økkÍkÃkèe{kt EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[uyÚkzk{ýLku Ãkøk÷u {æÞ-Ãkqðo{kt íktøkrË÷e¼heÂMÚkrík MkòoE Au. EÍhkÞu÷Lkk MkirLkfku yLkuÃku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLke yÚkzk{ýLku Ãkøk÷uEÍhkÞu÷u þrLkðkhu n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkEnw{÷ku fÞkuo níkku. Ãku÷uMxurLkÞLk fèhÃktÚkeykuyuÞÁMkk÷u{ Ãkh yuf hkufux nw{÷ku fÞkuo níkku.RÍhkE÷u Ãký økkÍk{kt nðkE nw{÷k òhe hkÏÞk

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÷zkE ðÄw íkeðú çkLkðkLkkMktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

Ãku÷uMxkELkLkk MktøkXLk n{kMku fÌkwt Au fu íku{ýuRÍhkÞu÷e MktMkËLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fÞkuoníkku. AuÕ÷k fux÷kf Ëþf{kt «Úk{ ð¾íkÞuÁMk÷u{Lku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuAu. Ãku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷k çkkËEÍhkÞu÷u Ãký íku{Lku sçkhsMík ð¤íkku sðkçkykÃÞku Au. RÍhkÞu÷u ðÄkhkLkk 75,000 MkirLkfkuLkuíkiÞkh hnuðkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.

RÍhkÞu÷ hurzÞkuyu fÌkwt Au fu hkufux nw{÷k{ktºkkMkðkËeykuyu Akuzu÷k hkufuxTMk ÞÁMk÷u{ þnuhLkeçknkh Ãkzâk níkk, ykÚke þnuh{kt fkuE økt¼ehLkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. çkeS çkksw Ãku÷uMxkE™r{MkkR÷kuyu çkeò rËðMku Ãký RÍhkÞu÷LkkÃkkxLkøkh íku÷yrððLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fÞkoníkk. yuf çkeS r{MkkR÷ ËrhÞk{kt Ãkze níke.

r{MkkR÷Lkk nw{÷kyku ®[íkk WÃkòðe hÌkk Au.fkhý fu Ãku÷uMxurLkÞLk MktøkXLk r{MkkR÷ku Íefþu íkuðefkuELku yxf¤ku Lk níke. Ëhr{ÞkLk RÍhkÞu÷u75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðk Mkq[Lkk ykÃkíkkykøkk{e rËðMkku{kt økkÍkÃkèe Ãkh nw{÷kyku ðÄwíkeðú çkLke þfu Au. çkwÄðkhLkk rËðMku RÍhkÞu÷un{kMkLkk yuf ÷ezhLke níÞk fhe ËeÄk çkkËhõíkÃkkík ðÄe hÌkku Au.

çkwÄðkh çkkËÚke ®nMkk{kt ºký RÍhkÞu÷e yLku20 Ãku÷uMxurLkÞLk {kÞko økÞk Au. {kÞko økÞu÷k{ktMkk{kLÞ Lkkøkrhf yLku çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ Au.RÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxurLkÞLk ðå[u ðÄíkeíkøkrË÷eLku æÞkLk{kt ÷ELku y{urhfkyu Ãký nðuLksh fuLÿeík fhe ËeÄe Au. yk nw{÷kykuLku hkufðk{kxu ½ýk Ëuþku {æÞMÚke fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞkAu Ãkhtíkw nk÷ ®nMkkLkku ytík ykðu íkuðe þõÞíkkËu¾kíke LkÚke.

økkÍkÃkèe{kt fxkufxe : EÍhkÞu÷Lkkun{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkE nw{÷kuAuÕ÷k ½½ýk ËËþf{kt ««Úk{ ðð¾ík ss RRÍhkÞu÷e MMktMkËLku xxkøkuox ççkLkkðe ÃÃku÷uMxurLkÞLk MMktøkXLk îîkhk nnw{÷ku

fåA MkhnËuÚke çkktøk÷kËuþe ÍzÃkkÞkuøkktÄeÄk{ : ¼[kW íkk÷wfkLkk MkhnËe økk{¾khkuzk{kt økwÁðkhu yuf Ãkkøk÷ suðk ÷køkíkkþ¾MkLke rn÷[k÷ økúk{sLkkuLku þtfkMÃkË÷køkíkk íku{ýu çkeyuMkyuVLku òý fhe níke,suLkk Ãkøk÷u çkkuzoh rMkfÞwrhxe VkuMkoLkksðkLkkuyu íkuLku ÍzÃke Ãkkze íkÃkkMkLkku Ëkuhykht¼íkk íku þ¾Mk çkktø÷kËuþe nkuðkLkwt çknkhykðíkk Mkwhûkk yusLMkeyku{kt ËkuzÄk{ {[eníke. Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh ðuøkðkLkçkLkkðeLku ÍzÃkkÞu÷ þ¾MkLke ÃkqAÃkhAnkÚkÄhíkkt íku çkktø÷kËuþe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt yLku íkuLkwt Lkk{ yçËw÷ hne{ yfçkhhMkeË nkuðkLkwt íkuýu fçkwÕÞwt níkwt, Ãkku÷eMkuçkktø÷kËuþe þ¾MkLkwt {urzf÷ MkrníkLkefkÞoðkneLkku Ëkuh þY fhíkkt yrMÚkh {øksLkkunkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾qÕÞw Au.

rzMkuBçkh õðkxoh{ktÂMÚkrík ytþík:MkwÄhðkLke ykþk

{wtçkR, íkk.17

½hu÷wt WíÃkkËLk «ð]r¥k{kt MkÃxuBçkh{kMk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.suLkuÃkrhýk{u MkÃxuBçkh õðkxohLkwt WíÃkkËLkûk{íkk ðÃkhkþLkwt ÷uð÷ AuÕ÷k 13rºk{krMkf{kt MkkiÚke Lke[wt Au. 2012-13Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk WíÃkkËLk, ykuzoh çkwf,ûk{íkk ðÃkhkþ, ykÞkík rLkfkMk ðøkuhuÃkh {køkLke ÂMÚkríkyu yMkh fhe Au. òufu, rhÍðo çkUf îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷k LkðuBçkh çkq÷urxLk yLkwMkkh,ËuþLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷eftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ÃkhÚke ºkeòrºk{krMkf økk¤k{kt yk ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

ykhçkeykRLkk ynuðk÷ yLkwMkkh,rçkÍLkuMkLke ½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLku÷Ryu íkku, ¼khíkeÞ Wãkuøkku nk÷ íkuLkk{q~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au.MkÃxuBçkh õðkxohLku ytíku LkkýkfeÞÂMÚkrík{kt ykþkðkËLkwt Míkh ½xâwt níkwt.Ãkhtíkw ykøkk{e õðkxoh{kt íku{kt ytþík:MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

Lkkýk {u¤ððkLke çkkçkíku Ãký yks xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kuLkLkk Ëhy™u fk[k{k÷Lkku ¼kð ykøk÷k

rºk{krMkf økk¤kLke íkw÷Lkkyu ykuAkxfk MkkÚku Ãkhtíkw ðæÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzktõðkxoh{kt su «kurVx {kSoLk ½xâwt Au,íku{kt rzMkuBçkh õðkxoh{kt MkwÄkhku òuðk

{¤u íkuðku ytËks Au. rçkÍLkuMkyuõMkÃkuõxuþLk RLzuõMk Ãký 2008-09Lkk rzMkuBçkh õðkxoh sux÷wt Lke[wtLkkýkfeÞ ¢kRrMkMk Ëþkoðu Au. òu fu,2012-13Lkk rzMkuBçkh õðkxohLkkykWx÷qf Mkk{kLÞ MkkÁt hnuðkLkeÄkhýk hk¾ðk{kt ykðe Au.

«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Lke[k¼kðkuLku Ãkrhýk{u Mkhuhkþ Lkðk yku-zoh{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.MkkÚkkuMkkÚk íkiÞkh {k÷Lkku MxkufÚkeðu[ký hurþÞku íkÚkk fk[k {k÷LkkMxkufÚke ðu[ký hurþÞku «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ðæÞku níkku.

(17 LkðuBçkh 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yurûkMk BÞw.VtzEÂõðxe Vtz (ze) 11.30EÂõðxe Vtz (S) 11.30þkuxo x{o Vtz (S) 12.25

¼khíke yuyuõMkyuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.64huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.45

rçkh÷k MkLk ÷kEVfuþ {ìLkush (S) 274.70ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.31

fuLkuhk hkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 57.40E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.80rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.62rLkVxe ELzuõMk (S) 29.56

yuz÷ðeMk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)1000.00Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.90Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.38

yuMfkuxo BÞw Vtzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.21økeÕx Vtz(ze) 22.17økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.73

Vezk÷exefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 20.12

økeÕx Vtz(ze) 10.38xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.54

£uLf÷eLkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.20ç÷w[eÃk(ze) 36.48«e{k Vtz(ze) 35.76

yu[zeyuVMkefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.27çku÷uLMk Vtz(ze) 19.09rçkÕzh Vtz(ze) 21.45[eÕzÙLk øke^x Vtz 47.71EÂõðxe Vtz (ze) 41.83

yu[yuMkçkeMkefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.12EÂõðxe Vtz(ze) 25.10

ykEMkeykEMkeykE «wzu.çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10rzMfðhe Vtz(ze) 20.44zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.22ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.04

ykEyuLkS fkuhrzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.93ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.83{ezfuÃk Vtz (ze) 13.76{ezfuÃk Vtz (S) 22.21xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.20

suyu{ VkELkkLMkçku÷uLMk Vtz(ze) 16.68çkuÍef Vtz(ze) 9.33EÂõðxe Vtz(ze) 13.78

fkuxf {rnLÿkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.43þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09

yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw.çku÷uLMk Vtz(ze) 11.13[eÕzÙLk Vtz 9.93EÂõðxe Vtz(ze) 10.14V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.05

rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 108.51çku®føk (ze) 39.37Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 55.90EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.32yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.57Vk{ko (çkkuLkMk) 65.70xuõMk Mkuðh(ze) 14.72rðÍLk (hexu÷) ze 36.08

Mknkhk BÞw.Vtzõ÷kMkef (ze) 15.64økeÕx(ze) 16.23økúkuÚk (ze) 24.15ELf{ (ze) 17.93{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.11

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.11

EL£k Vtz(ze) 8.05çku÷uLMk (ze) 24.23fku{k (ze) 13.84fkuLxÙk(ze) 16.11EÂõðxe (ze) 30.62yuVyu{MkeS 47.22

íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 56.40fkuLxÙk Vtz(ze) 15.08zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.07zeðezLz ÞeÕz(S) 35.06{uLkus{uLx (ze) 13.62EÂõðxe Ãke/E(S) 48.09

ÞwxeykE BÞw.Vtzçku÷uLMk (ze) 21.54çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.25çkkuLz Vtz (ze) 12.18fkuLxÙk (ze) 11.49zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.60yuLkSo(ze) 10.36EÂõðxe(ze) 52.20xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.87{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.54{kMxh þìh (ze) 24.94{ezfuÃk (ze) 22.99yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.04rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.74

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 61760MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31635þwØ MkkuLkwt 31765(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1175fhze 1200fÃkkrMkÞk 680MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 648yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

730y¤Mke íku÷ 810Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 518MkkuÞkçkeLk 674(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 3 1 5 0 0çkúkMk f®xøk 32600ͪf 13600÷ez 12500xeLk 1330rLkf÷ 1050({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 125fkuÃkhk y÷kÃkwÍk4 3 0 0fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5375fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 660

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

{wt. [ktËe «rík rf÷ku+ 120.0061760.00

{wt. MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 95.00

31635.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 180/290zwtøk¤e Lkðe 120/240÷Mký 100/200

ðkÞËk çkòhLke ðĽxskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3730.00 3740.00 3724.00 3724.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 160/270çkxkfk zeMkk 160/275zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/310

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16zwtøk¤e 12/17

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 20/80hðiÞk 50/200fkuçkes 60/120Vw÷kðh 30/80

xk{uxk 80/140ËqÄe 30/80fkfze 80/200xetzku¤k 100/300{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 100/440 ykËwt 800/1100çkex 160/300økksh 500/640{h[k økku÷h 120/200fkuÚk{eh 100/240fkhu÷k 100/200¼ªzk 100/300økðkh 160/400[ku¤e 200/500

øk÷fk 50/120íkwheÞk 240/440Ãkhðh 400/500(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30xøkh (1 rf÷ku) 160/170ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/180z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/500

AuÕ÷k ¼kð{w. [ktËe nksh 61760{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31635{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31765

8 fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hËfkp÷fkíkk : fku÷Mkk {tºkk÷Þ îkhk 8 fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yuf fu yuf fhíkkt ðÄw ftÃkLkeLku MktÞwõík heíku fhðk{ktykðu÷k 8 ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðk ytøku Mkhfkh îkhk Ãkºk ònuh fhðk{ktykÔÞku Au, su{kt økúkrMk{ RLzrMxÙÍ, økwshkík ytçkwò rMk{uLx, ÷kVkso,R÷uõxÙkuÚk{o yLku fuMkkuhk{ suðe ftÃkLkeLkk ç÷kufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, fku÷Mkk{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nS ðÄw 13ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke ònuhkík ytøkuLke «r¢Þk [k÷w Au.

{nkhk»xÙ{kt {ýuzwtøk¤eLkk ¼kð{kt Y. 30Lkku ðÄkhku

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 17

{kfuox Þkzo{kt zwtøk¤eLke ykðfðÄðkLke Mkk{u rz{kLz ykuAe hnuðkLkktfkhýu ¼kð íkqxâk Au. ¾kMk fheLku økw-shkík, {nkhk»xÙ{kt zwtøk¤eLke ykðfðÄðkLke MkkÚku fýkoxf{kt WíÃkkËLkðÄðkLke þõÞíkkyu yíÞkhÚke sçkòh{kt ¼kð WÃkh «uþh òuðk {éÞwtAu. økík rËðMkku{kt rËðk¤eLkkíknuðkhLkkt fkhýu zwtøk¤eLke rz{kLz ÃkýykuAe hne níke.

Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke þYykíkÚkíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt økh{kðku ykðuAu, òu fu nk÷ ðÄw ykðfLke Mkk{u ykuAerz{kLzLkkt Ãkøk÷u zwtøk¤eLkk ¼kð ½xâkAu. økík þrLkðkhÚke Ëuþ¼hLkk {kfuoxÞkzo rËðk¤eLkk íknuðkhLkkt fkhýu çktÄhÌkkt níkkt íÞkhçkkË þw¢ðkhÚke fux÷ktf{kfuox Þkzo ¾wÕÞkt Au su{kt yuf MkkÚkuzwtøk¤e ðu[ký {kxu ykðíkkt ¼kð økøkzâkAu. nk÷ ðirïf çkòh{kt Ãký rz{kLzykuAe Au, íkku çkeS çkksw MÚkkrLkf

çkòh{kt Ãký íknuðkhLkkt fkhýu rhxu÷yLku nku÷Mku÷ rz{kLz LkrnðíkT hnuíkkt¼kð Ëçkký nuX¤ hÌkk Au. yk rðþuzwtøk¤e rLkfkMkfkh {ËLk«fkþu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkýzwtøk¤eLkk ¼kð ðÄw økøkzu íkku LkðkELknª. ÃkqLkk yuÃkeyu{Mke{kt økík þw¢ðkhu

700 xLk zwtøk¤e Y. 1,100 «ríkÂõðLx÷Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË{kt Mkkihk»xÙzwtøk¤eLkk ¼kð Y. 120Úke 180 yLkuLkkrMkf zwtøk¤eLkk Y. 200Úke 310

«rík {ý yLku Aqxf ¼kð Y. 12Úke17 «rík rf÷ku òuðk {éÞk Au suyøkkW Aqxf çkòh{kt yøkkW Y.18Úke 20 «rík rf÷ku òuðk {éÞkníkk. MÚkkrLkf çkòh{kt nku÷Mku÷çkòhLke MkkÚku rhxu÷{kt Ãký ykuAerz{kLz hnuíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt «ríkrf÷ku Y. 1Úke 2 ½xâk Au.

ðirïf Míkhu òuRyu íkku ¼khík çkkËÃkkrfMíkkLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhLkkh{wÏÞ Ëuþ Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLkeMkh¾k{ýe{kt ykuAe ®f{íku zwtøk¤eLkerLkfkMk fhíkk nkuðkÚke ðirïf çkòh{kt¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au. yøkkW økíkð»kuo Mkhfkhu MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLkk¼kð íkqxíkk yxfkððk {kxu rLkfkMkLke{tsqhe ykÃke níke su nk÷{kt [k÷w Au.

òu fu, ftÃkLkeykuLkktÃkrhýk{ku rzMkuBçkh

fðkxoh{kt Ãký Lkçk¤kt nþu

MÚkkrLkf çkòh{ktzwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuyu

Y. 2 MkwÄe ½xâk

{wtçkR, íkk.17Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkku MkkiÚke {kuxku

ykÞkíkfkh ¼khík{kt økík ykuõxkuçkh{rnLkk{kt rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk íku÷LkeykÞkík{kt økktçkzwt Ãkzâwt Au. økíkyk uõxk u ç kh{k tËuþ{kt rhVkRLzÃkku{kur÷Lk íku÷LkeykÞkík 45 xfk½xe 61,544xLk ÚkR Au ßÞkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt1,11 ÷k¾ xLk Ãkk{kur÷Lk íku÷LkeykÞkík ÚkR níke. Mkhfkhu rhVkRLzÃkku{ykuR÷Lke RBÃkkuxo zâwxe ðÄkhíkkykÞkík ½xe Au.

Ëuþ{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{ktykÞkík ÚkÞu÷ ¾kãíku÷Lkk yktfzkònuh ÚkÞk níkk. ¼khík rðïLkkuyøkíÞLkku Ãkk{kuykuR÷Lkku ykÞkíkfkh

Ëuþ Au. ¼khík{kt ¾kMk fheLkuRLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk yLku ftRfytþu çkúkrÍMk yLku ysuoÂLxLkk suðkËuþ{ktÚke ¢qz yLku rhVkRLz Ãkku{kur÷Lkíku÷Lke ykÞkík fhe Au. Ëuþ{kt

y k Þ k í k eà k k u{ k u r÷L kL k kðÄíkk ËçkkýLkeMkk{u MÚkkrLkfç k ò h { k t

Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkk ¼kð íkqxíkkyxfkððk {kxu RBÃkkuxo zâwxe{ktðÄkhku fÞkuo níkku. RLzkuLkurþÞk{ktíÞktLke Ãkk{kuykuR÷ RLzMxÙeÍLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu xuûk MxÙõ[h{ktVuhVkh fÞkuo níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt rhVkRLz Ãkk{kur÷Lkíku÷Lke ykÞkík 46 xfk ðÄeLku 16÷k¾xLk ÚkR níke.

yykkuuõõxxkkuuççkkhh {{kkMMkk{{kktt ÃÃkkkk{{kkuurr÷÷LLkkííkkuu÷÷LLkkee yykkÞÞkkííkk 4455%% ½½xxee

Mkhfkhu RBÃkkuxo zâqxeðÄkhíkkt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke

ykÞkík{kt økktçkzwt

½hyktøkýu ykiãkurøkf ûk{íkkðÃkhkþ 13 õðkxohLku íkr¤Þu

Ëuþkðhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt {sçkqíkkE y{ËkðkË : ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 0.1 xfk sux÷wt ðÄeLku 1,714.70 ykitMkÚkíkkt íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {køkLku Ãkrhýk{u Ëuþkðhku{ktMkkuLkk íku{s [ktËeLke {køk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k 2 rËðMkLkk ½xkzkçkkË yksu {wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y. 120Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 61,760 Ãkhyxfe níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 95 ðÄe Y. 31,635 Ãkh hÌkwt níkwt íku{sMkkuLkwt þwØ Y. 90Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 31,765 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. hksÄkLkerËÕ÷e{kt Ãký íkuS hnuíkkt [ktËe Y. 100 ðÄe Y. 61,100 Ãkh hne níke. MkkuLkwt99.9 Y. 175Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 32,175 Ãkh LkkUÄkÞwt níkwt.

zwtøk¤eLke ðÄw ykðf Mkk{uykuAe rz{kLzu ¼kð íkqxâk

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

Mkwhík, íkk.17[qtxýe «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku

¾kLkøke ðknLkku huÂõðrÍx fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.su fkÞoðkne nuX¤ çkUfkuLkk ðknLkkuhuÂõðrÍx fhðk{kt ykðíkk çkUfkuLke{w~fu÷e ðÄe nkuðkLkku Mkqh WXðkÃkkBÞku Au.

çkU®føk søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku «{kýu íkksuíkh{kt [qtxýe«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku W¥khøkwshkíkíkÚkk Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt fux÷efMknfkhe çkUfkuLkk ðknLk [qtxýe

fk{økehe {kxu huÂõðrÍx fhðk{ktykÔÞk níkk. WÃkhktík ½ýkt MknfkheçkUf f{o[kheykuLku Ãký íkk÷e{ {kxuíkuzkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýuçkUfkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. LkkLke çkUfkuÃkkMku Mkªøk÷ Ônef÷ nkuÞ Au. su{ktÂõ÷Þ®høkLkk [uf íkÚkk hkufzLkenuhVuh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw, yk ðknLkku hufrðrÍx ÚkRsíkk Âõ÷Þ®høk yLku hkufz nuhVuhLkku«&™ WÃkÂMÚkík Úkðk ÃkkBÞku Au. su{kÃký ðe{kMkwhûkkLkku ÷k¼ Lkrn{¤ðkLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au.

½ýe çkUfkuLkk økýíkheLkk MxkV{ktÚkef{o[kheykuLku xÙu®Lkøk {kxu íkuzðk{ktykðíkk çku®føk fk{økeheLku yMkhÚkR Au. su ytøku MkkWÚk økwshkíkyçkoLk fku-ykuÃk- çkUfMkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾uu sýkÔÞw níkwfu, Mknfkhe çkUfku LkkLkk V÷f Ãkhfk{økehe fhu Au. suyku ÃkkMkuðknLkkuLke MktÏÞk íkÚkk f{o[kheykuLkeMktÏÞk Ãký {ÞkorËík hnu Au. [qtxýe«r¢Þk{kt Mknfkhe çkUfkuLkkRL£kMxÙf[hLku Mkktf¤ðk{kt ykðíkkçkUfku {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au.

fku÷fkíkk : {{íkkçkuLkhSyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu, ËuþLkk rník {kxu yuçkkçkík ¾qçk s sYhe Au fuyk Mkhfkh Ãkze òÞ yLkuykÚke y{u MkðkoLkw{íkuykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{ktMkhfkhLke Mkk{uyrðïkMkLkku «Míkkð hsqfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.ðÄw{kt {{íkk çkuLkhSyuík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkuyrðïkMkLkk «MíkkðLkuxufku ykÃkðk yÃke÷ fheníke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, òu fkuR y{khe MkkÚkuðkík[eík fhðk {køkíkknkuÞ íkku íkuLkk {kxu y{uíkiÞkh Aeyu. çkuLkhSyusýkÔÞwt níkwt fu, hksfeÞÃkûkku yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuMkkÚku ðkík[eík fhe þfu AuyLku íku{kt fkuR ÄkŠ{f {wÆkuMktf¤kÞu÷ku LkÚke.

[qtxýe «r¢Þk {kxu Mknfkhe çkUfLkkðknLkku huÂõðÍex fhðk Mkk{u hku»k

ík]ý{q÷ MkhfkhMkk{u yrðïkMkLkku

«Míkkð ÷kðþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-57 7-45 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkkMkòoþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.ykÃkLkk {LkLke ÂMÚkrík íkýkðøkúMík nþu íkku nðu hkník MkòoÞ.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ¾[o ÚkkÞ.ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚker{÷Lk. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ yLku n÷ {¤u.ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu.þktrík-MðMÚkíkk ò¤ðeLku [k÷òu. «ðkMkÚke ykLktË.Lkkufhe fu ½hLkk «&™ku {qtÍðíkk nþu íkku Wfu÷e þfðkLke íkfykðe {¤u. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞ.ykÃkLke MkkðÄkLke yLku òøk]rík {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe þfþu.rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.÷k¼ yLku rðsÞLke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkuÚke «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu. Lkkýk¼ez-rððkË xk¤òu.hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkðòu.ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðeMkV¤íkk íkhV ykøk¤ ÄÃke þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u.Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkkfk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

18.00 ðkWÕz rzMfðhe19.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz20.00 MkwÃkh MkLzu LkkRxTMk22.00 rzMfðh RÂLzÞk23.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

19.00 åÞw20.00 MkwÃkh MðUf21.00 VuçÞw÷Mk fuõMk22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk22.30 ðÕzoMk økúeLkuMx nkuBMk23.00 Ä ÷kÞkuðuh

17.20 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk20.05 ÷uÄhnuzTMk22.30 zurVLkux÷e, {uÞçke

18.00 çk÷ðkLk20.45 çkkþk: Ä çkkuMk23.00 ½kuMx rþÃk

Smallscreen rMkLkuu{k11.10 MkwÞkoðtþ{17.30 [f Ëu RÂLzÞk21.00 {uhe støk: ðLk {uLk yk{eo

18.15 ®ÍËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk21.00 VkuMko23.30 fuþ

14.20 ríkhtøkk17.40 fw÷e21.00 rððkn

19.10 £ku{ ÃkurhMk rðÚk ÷ð21.00 çkux{uLk çkerøkLMk23.55 Ä {urxÙõMk he÷kuzuz

18.54 çkuçkeÍ zu ykWx21.00 Þw rÃkf Ä Â^÷f23.31 «kusuõx yu Ãkkxo 2

Batman Begins

yu[çkeykuMk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

íkMkðeh{kt ík{u MktÏÞkçktÄ çkkhýk Ähkðíke økkze òuR hÌkk Aku, íku ðkMíkð{kt yuf çkMk Au. su ‘MkwÃkhçkMk’íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk MkwÃkhçkMk ÃkMkoLk÷ xÙkLMkÃkkuxo RLzMxÙeLku ¾kuhððk {kxu çkLkkðkR Au. yk fkuLMkuÃxçkMk MktÃkqýo heíku ðes¤eÚke [k÷u Au yLku f÷kfLkk 250 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. íkuLke rzÍkRLkLku fkhýuyk çkMk {kºk {kuxk nkRðu Ãkh s Ëkuze þfu íku{ Au. çkMk{kt fw÷ 16 çkkhýk h¾kÞk Au. yk MkwÃkhçkMkLkku«kusuõx LkuÄh÷uLzLkk ðwçkku ykufuÕMk îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke MkkÚku MkwÃkhçkMk rhMk[o yLkuzuð÷kuÃk{uLx xe{{kt íku{Lke MkkÚku çkeò çku ÷kufku Ãký Au. su yk MkeMx{Lku ðÄkhu çknuíkheLk yLku fBVxuoçk÷çkLkkððk {kxu fkÞohík Au. íkuLkk {ufMko yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu çkMk yLku xÙuLk fhíkk Ãký íku ÷kufku MkkhexÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk Ãkwhe Ãkkzþu su ÷kufkuLku Auf íku{Lkk ½h MkwÄe ÷R sþu. yk çkMk fkçkoLk VkRçkh{ktÚke çkLkkðkRAu. íku R÷ufxÙkurLkf {kuxhÚke [k÷u Au. íku{kt 20 ÃkuMkuLsh Mk{kR þfkÞ Au. íkuLke çkúu®føk MkeMx{Lkwt xuMxetøknS LkuÄh÷uLzMk{kt [k÷e hÌkw Au. MkwÃkhçkMk Ëu¾kð{kt yuf Mkk{kLÞ çkMk yLku xÙuLk suðe ÷køku Au. íkuLkkËhðkò yuf çkeò òuzkÞu÷k Au su «ÞoxfkuLke {ktøk {wsçk fk{ fhu Au. ykðe MkwrðÄk Lknet íkku çkMk{kt fuxÙuLk{kt òuðk {¤íke LkÚke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yðMkkLk LLkkUÄ

yk {qðe ð»ko 2005{kt rh÷eÍ ÚkRníke. suLkw rzhuõþLk r¢MxkuVhLkku÷Lk îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkw.yk {qðe yuõþLk yLku yuzTðU[hÃkh ykÄkrhík Au. r¢ÂMxÞLk çku÷,r{þu÷ fuRLk, r÷{ LkeMkkuLk, økúuykuÕz{uLk yLku fuxe nku÷{uMk suðkf÷kfkhku rðrðÄ Ãkkºkku{kt òuðk{¤þu. {qðe{kt çkúwMk ykX ð»koLkkunkuÞ Au íÞkhu çkuxTMkLke økqVk{kt ÃkzeòÞ Au. íku «kýe{kt ÃkkuíkkLkk «íÞu¼Þ Vu÷kðu Au. íku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk{kíkk rÃkíkk òuzu ykuÃkuhk òuðk òÞAu, íÞkhu íku{ýu ÚkeÞuxh Akuzðk{kxu ykøkún fhu Au, fu{fu íku÷kufkuyu íku{kt çkuxLke Í÷f òuR ÷uAu. çkúwMkLkk {kíkk rÃkíkk ßÞkhuÚkeÞuxhLke çknkh Lkef¤u Au, íÞkhuíku{Lku ÷qxuhk îkhk {khe Lkk¾ðk{ktykðu Au. íku ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLkk{]íÞw {kxu ÃkkuíkkLku ykhkuÃke økýu Au.íkuLku yuf fku[ rLkLò çkLkðk {kxuxÙuLk fhu Au. íku rLkLò çkLkeLkuÃkkuíkkLkk þnuh{kt þwt fhu Au. íkuçkux{uLk fuðe heíku çkLku Au íku òuðw¾wçks hMk«Ë hnþu. íkku yksu hkºkuswyku çkux{uLk çkerøkLMk.

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwËÃkkt[{, hrððkh,18-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2539.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykÃkýu fkuBÃÞwxh{kt fkuR VkRÕMkfu zuxk Mkuð fÞko nkuÞ íkku íku fkuRfkhýMkh íku ¾kuðkR òÞ yÚkðkrz÷ex ÚkR òÞ Au. yk fkhýu ykÃkýu{q~fu÷e{kt {qfkR sRyu Aeyu. þwtfhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? ík{khkfkuBÃÞwxh{ktÚke su zuxk ¾kuðkR furz÷ex ÚkR òÞ Au íku fÞk fkhýÚkeÚkkÞ Au íku Lke[u «{kýu Au. ¼q÷Úkerz÷ex ÚkðkLkk fkhýu, fhÃx zuxkMkuLkrzMf îkhk rz÷ex ÚkðkLku ÷eÄuuyÚkðk fkuR çkeò «kuøkúk{Lku fkhýuyk Mk{MÞk ÚkR þfu Au.fkuBÃÞwxh{ktÚke ßÞkhu VkRÕMk fu zuxk

rz÷ex ÚkkÞ Au íÞkhu ík{u íku zuxkLku çku-fyÃk VkR÷ r¢yux fheLku ÃkkAk{u¤ðe þfku Aku.

òu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s fkuR zuxkrz÷ex ÚkÞk nkuÞ íkku ík{u rhMkkf÷rçkeLk{ktÚke ¾kuðkÞu÷k zuxkLku Ãkhík{u¤ðe þfku Aku. fkuR VkRÕMk fu zuxkrhMkkEf÷ rçkeLk{ktÚke Ãký ÃkkAe LkÚke{¤íkk íkku íku zuxkLku rhfðh fhðk {kxunkzo zÙkðkR îkhk ÃkwLk: «kÃík fhe þfkuAu. rhfqwðk, rhMxÙkuhuþLk yLkuyLkrz÷ex ÃkÕMk suðe nkzo zÙkRðÚkeík{Lku rz÷ex ÚkÞu÷k zuxk Ãkhík{u¤ððk{kt {ËË YÃk ÚkkÞ Au.

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu íkkuyLkuf ÷kufku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au ÃkhtíkwMkV¤ íkku íku s ÚkkÞ Au fu su ÞkuøÞrËþk{kt «ÞkMk fhu. ¾uíkh{kt {swhefhLkkh {swh nkuÞ fu ftÃkLkeLkk {uLkushfkuR Ãký {kxu fkÞoLke ÞkuøÞ rËþk ¾qçks sYhe çkLke hnu Au. sYh LkÚke fuftÃkLkeLkku Ëhuf f{o[khe ÞkuøÞ rËþk{kt sfkÞo fhíkku nkuÞ, fux÷kf f{o[kheykuíkuLku MkkuÃku÷k fk{Lku {kºk fhðk ¾kíkh sfhíkk nkuÞ Au yux÷u íkuykuLku sux÷wtð¤íkh {¤u Au íkux÷w s fkÞo fhðkLkerð[khþhýe ykðk f{o[kheykuÄhkðíkk nkuÞ Au, íkku çkeòu ðøko yuðkuÃký Au fu su {kºk yuðwt rð[khu Au fu íkuLkefkÞoûk{íkk ykx÷e s Au, yLku ºkeòu ðøko

yuðku Au suLkk{kt fkÞo fhðkLke ûk{íkk íkkuAu Ãkhtíkwt íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ rËþk{kt fk{fhðkLke {krníke Lk nkuðkÚke íku MkV¤LkÚke Úkíkku, yuðk{kt sYhe ÚkR òÞ Aufu {uLkush ftÃkLkeLkk rník{kt fkuR Ãkøk÷k÷u yk {kxu ykðk ¢{[kheykuLke MkkÚkufkuBÞwrLkfuþLk fheLku íku{Lkk{kt fuðeçkkçkíkkuLke ¾k{e Au íkuLku [fkMkðwt òuRyuçkkË{kt yk ¾kr{ykuLku Ëwh fhðk íku{LkeMkkÚku rLkÞ{eík fkuBÞwrLkfuþ fhíkk hnkuíku{Lke ÃkkMkuÚke íku{Lku MkkuÃku÷k fkÞoLkkuíku{s íku{Lku yðhkuÄkf çkLkíkkÃkrhçk¤kuLkku rhÃkkuxo ÷uíkk hnku. yk yLkuykðe yLkuf çkkçkíkkuLkk WÃkÞkuøkÚkeÞkuøÞ rËþk{kt Ëhuf Mk{MÞykuLkku rLk[kuz÷kðu yLku çkuMx Ãkrhýk{ {u¤ðku.

ÞkuøÞ rrËþkLkk ««ÞíLkku MMkV¤íkk yyÃkkðu

rz÷ex ffu ¾¾kuðkÞu÷ku zzuxk hhefðh ffhkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

¼¼ssLLkk

çkúuRLk xxeÍh

Ëðu : Mð. ÃkæÞw{Lk¼kR ytçkk÷k÷ËðuLkwt çkuMkýwt : 53-502,økúeLkÃkkfo, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 9 Úke 11

Ãktzâk : Mð. hk{þtfh hýAkuz÷k÷ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : ze-39, htøkykrþ»k MkkuMkkÞxe, [tzku¤k fktMk,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11

nfw ¼økíkLkk ¼sLk : 45 ðMktíkrðnkh rð-2, nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usÃkkA¤, ½w{k hkuz : hkºku 8Úke 11ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :

ÃkwrLkík yk©{,{rýLkøkh : hkºku 9{wfuþ¼kR su. ¼èLkk ¼sLk : 3-63, MkhMðíke Ãkkfo, LkkhkÞýLkøkhMkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : hkºku 9.30

{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwËhfktzLkk ÃkkX : MkktRÄk{ {trËh,Úk÷íkus : Mkktsu 5Úke 7

LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : yu-22, sÞMktíkku»ke yuÃkk, RMkLkÃkwh : Mkktsu 7

økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 10, yÒkfwx ËþoLk : Mkktsu 5Úke 8 :fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh MkíMktøk yLku «ð[LkLkku fkÞo¢{ :rLkhtfkhe MkíMktøk Ã÷kux, {kÞkrMkLku{k hkuz, fwçkuhLkøkh : Mkðkhu10Úke 12økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 9Úke 10,yÒkfqx ËþoLk : çkÃkkuhu 1Úke 5 :¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷k økku®ðË÷k÷SLkku yÒkfwx :Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh,ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 10Úke 11,yÒkfqx ËþoLk : çkÃkkuhu 2.30Úke5.30 : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,

ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 9.15,

yÒkfwx ËþoLk : Mkktsu 4Úke 6.30: ðúsÄk{ nðu÷e, Mke{k nku÷ ÃkkMku,Mkuxu÷kRxyÒkfqx ËþoLk : ðús¼qr{ MkuðkMktMÚkkLk, MkeyuLk rðãk÷Þ Mkk{u,yktçkkðkze : çkÃkkuhu 3Úke 6«fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk{trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30økkuðÄoLk Ãkqò : Mkðkhu 10.30,yÒkfqx WíMkð çkÃkkuhu 3.30Úke 6 :Mkuðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,ykuV MkeS hkuz

rrþþûûkkff :: 'íkuýuykí{níÞk fhe' yLku'íkuLku ykí{níÞk fhðeÃkze'. yk çktÒku ðkõÞ{ktþwt ytíkh Au?ÃÃkkÃÃÃÃkkww :: Ãknu÷kðk¤kurþrûkík çkuhkusøkkh nþuyLku çkeòu sYhÃkrhýeík nþu.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuoËLkk yuf «ÏÞkík [qýoLkwt Lkk{ Au ‘[kíkwòoík[qýo.’ yu÷[e, íks, ík{k÷Ãkºk yLku þwØ LkkøkfuMkhyk [khu yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ¾ktze [qýo çkLkkðe÷uðwt. yk [kíkwòoík [qýo Ãk[ðk{kt n÷fwt, hwûk, W»ý,Mkqû{ økwýðk¤wt Au. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo {ÄMkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËkufhu Au. yk [qýo yknkh Ãkh hwr[ WíÃkÒk fhLkkh,fVLke íkf÷eVku {xkzLkkh yLku þhehLke fktríkðÄkhLkkh Au. yk [khu yki»kÄ Mkkhe òíkLkk ÷kðe[qýo çkLkkððwt.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)÷k¼Ãkkt[{ (5) yrMk (8) økhfkð (10)Víkun (12) Mkçk¤wt (14) íkhíkkuíkhík (17)íkz (18) yhwtÃkhwt (20) òuz (24)zøk{øk (26) Mknu÷ (28) Ëuð (30) høkík(31) ykþhku (32) ÃkkÞˤ (33)yh{kLk (35) hík (36) Mkhðkýe (37)heMkQ¼e [kðe : (1) ÷k÷Mk (2) Ãkktøk¤wt (3)[h (4) {fkík (6) rMkVík (7) ykník(9) ðhík (11) íkuhþ (13) çknuhwt (15)íkkuzòuz (16) LÞkhwt (18) y{kMk (19)Ãknu÷ (21) zøkh (22) ytøkík (23)ykËuþ (25) {øks{khe (27) nurMkÞík(29) ðhku (31) yk¤Mk (32) Ãkkh (33)yýe (34) LkMk

1 5 4 21 5 3

75 7

8 97 4 6 8

7 29 8

4 6ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1245

Mkwzkufw 1244Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 3 6 9 8 2 7 4 58 9 7 4 1 5 3 2 65 4 2 3 6 7 8 9 13 5 1 7 4 6 9 8 22 8 4 1 9 3 5 6 76 7 9 5 2 8 1 3 47 1 8 2 3 4 6 5 94 6 5 8 7 9 2 1 39 2 3 6 5 1 4 7 8

MMkkwwttËËhhffkkttzz

[[kkííkkwwòòooííkk [[qqýýoo

ykze [kðe(1) fkhíkf MkwË Ãkkt[{ (5)(5) ík÷ðkh (2)(8) økhf, {þøkq÷ (4)(10) Sík, MkV¤íkk (3)(12) çk¤ðkLk (3)(14) yufË{, íkhík s (6)(17) Vkx, [ehku (2)(18) ykøk¤ ÃkkA¤, yk{íku{ (4)(20) Mkkuçkík, òuzký (2)(24) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)

(26) {kus{ò, ÷nuh (3)(28) Ëuðíkk, Mkwh (2)(30) hõík, ÷kune (3)(31) AºkAkÞk, xufku (3)(32) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)(33) W{uË, yr¼÷k»kk (4)(35) ÷eLk, ykMkõík (2)(36) Íhýwt (4)(37) rhMkkðwt íku (2)Q¼e [kðe(1) ÷k÷Mkkðk¤wt (3)(2) rLkçko¤, yþõík (3)

(3) yÂMÚkh, Vhíkwt (2)(4) Eòhku,Ëký (3)(6) [k÷kfe, nkurþÞkhe (3)(7) Eò Ãkk{u÷wt (3)(9) ZkuhLke [hkE (3)(11) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3)

(13) ykuAwt Mkkt¼¤Lkkhwt (3)(15) íkzòuz, Mk{kÄkLk (4)(16) yòÞçk, swËwt (2)(18) y{kðkMÞk (3)(19) «kht¼ (3)

(21) ðkx, hkn (3)(22) òíkLku ÷økíkwt, ¾kLkøke(3)(23) yk¿kk, WÃkËuþ (3)(25) {kÚkkVkuz (5)(27) ÷kÞfkík, ÞkuøÞíkk (4)(29) ðÃkhkþ (2)(31) yuËeÃkýwt (3)(32) fktXku, íkeh (2)(33) Auf AuzkLkku ¼køk (2)(34) høk, huMkku (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1846

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËeçkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{f. 11-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :W¥khk»kkZk f. 24-34 MkwÄe ÃkAe©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 7-37 MkwÄeÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý :çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : øktz f.25-24 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo :÷k¼ Ãkkt[{. siLk ¿kkLk Ãkt[{e.Mkki¼køÞ Ãkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. ©eÃkt[{e. çkwÄ ð¢e økríkÚke íkw÷k hkrþ{kt«ðuþ f. 27-13. * fktfrhÞk-

y{ËkðkË Mðkr{LkkhkÞý çkk¤ MðYÃkfü¼tsLk ËuðLkku Mk{iÞku. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk-‘yûkhÄk{’ M{khf økktÄeLkøkh íkÚkkLkðe rËÕneLkku «ríkck rËLk. * MkqÞo-hknwLke Þwrík. * [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk.* f]r»k ßÞkurík»k : ÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke sqLkk økútÚkku-ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au.yk{¤kt-ËqÄe- hªøký- {h[ktLke¾uíke{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. økksh-çkex- Mkwhík {kxu yLkwfq¤íkk hnu. LkðeLkykÞkusLk {wsçk fkÞkuoLke þYykíkfhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f.16-30 Úke 18-00

¼khíkeÞ rVÕ{ rLk{koý ûkuºku yøkúýe rLk{koíkk þktíkkhk{ ð÷fwxÙuLkkusL{ íkk. 18-11-1901Lkk hkus ÚkÞku níkku. 19 ð»koLke ðÞu íku{ýu‘{nkhk»xÙ rVÕ{ ftÃkLke’{kt fk{ fÞwO. ‘ð†knhý’ yLku ‘MkkðhfkheÃkkþ’ suðe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. Ëhr{ÞkLk íku{ýu‘«¼kík rVÕ{ ftÃkLke’Lke MÚkkÃkLkk fhe. ‘ËwrLkÞk Lk {kLku’ rVÕ{ «rMkØLkeðze. yu ÃkAe íkku sLkf sLkf ÃkkÞ÷ çkksu, Lkðhtøk, økeík økkÞkÃkÚÚkhkU Lku suðe ÷kufr«Þ rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO. þfwtík÷k, Lkðhtøk, Ëkuykt¾u çkkhn nkÚk, ®Ãkshk ðøkuhu íku{Lkk SðLkLkk W¥khkÄo{kt ÷kufr«ÞrVÕ{ku níke. rnLËe yLku {hkXe{kt yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku ykÃke {ktz[kh Äkuhý MkwÄeLkku yÇÞkMk fhLkkh þktíkkhk{ ¼khíkeÞ rMkLku{kLkuMk{]Ø fhe økÞk.

ððee.. þþkkttííkkkkhhkk{{

[k{zeLku MðMÚk hk¾ðk yLku íkuLkurLk¾khðk {kxu ykÃkýu ½ýk «ÞíLkkufheyu Aeyu. fux÷kÞ MkkiËÞkuo«MkkÄLkku [k{ze Ãkh ÷økkðeyu AeyuyLku ÃkAe y{wf «MkkÄLkkuLku fkhýu[k{ze Ãkh RLVuõþLk ÚkkÞ Au. fkuVeykÃkýe [k{ze {kxu ¾qçk s÷k¼ËkÞe Au, suLke ykÃkýLku ¾çkhLkÚke. íkku yksu òýku fkuVeÚke Úkíkk[k{zeLku VkÞËk. [k{zeLku íktËwhMíkhk¾ðk {kxu òu ík{u rËðMk{kt yuf fÃkfkuVe Ãký ÷ku Aku íkku [k{zeLku ½ýk÷k¼ ÚkkÞ Au. òu fkuVeLkk ¼qfk òuzu

$zkLke MkVuËe ¼uøke fheLku÷økkððk{kt ykðu íkku [k{ze ÃkhLke{]ík íð[k Ëqh ÚkkÞ Au yLku [k{ze{w÷kÞ{ çkLku Au. fkuVeLku òu ík{u fkufkuÃkkðzh MkkÚku ÷økkððk{kt ykðu Au íkkuíkuLkkÚke [k{ze Ãkh {kuRùh hnu Au,suÚke rþÞk¤k{kt [k{ze Vkxíke LkÚkeyLku [wMík hnu Au. yk rMkðkÞ òufkuVeLku çkuçke ykuR÷ MkkÚku [nuhk Ãkh÷økkððk{kt ykðu íkku [nuhk ÃkhLkkfk¤k zk½k Ëqh ÚkkÞ Au. fkuVeLkku MkkiÚkeMkkhku ÷k¼ yu Au fu íkuLkkÚke [k{zeLkwtfuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe hnu Au.

fkuVeÚke ííð[kLku ÚÚkíkk VVkÞËk

÷kì økkzoLk ¾kíku ykðu÷k hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLk{kt ÃkuR®Lxøk yLku VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwAu. yk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLk MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 7 Ëhr{ÞkLk òuR þfkþu.

sðkçk :1. 66x6-66]] ==30 22. 55x5+5 ==30

þwt íík{u 330 LLktçkh ççku yy÷øk yy÷øk hheíku ººký MMkh¾k yytfkuLkkçku MMkuxLkku WWÃkÞkuøk ffheLku ççkLkkðe þþfþku?

{{tt.. [[tt.. ÃÃ÷÷qq..991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk..

8866

þþ.. þþww.. 77

1111 LLkkuu.. 55

øøkkww.. ffuu..22

4433

1122nn..

11

÷÷kk¼¼ ÃÃkktt[[{{ee,, ssiiLLkk ¿¿kkkkLLkk ÃÃkktt[[{{ee,, ðð¢¢ee ççkkwwÄÄ ííkkww÷÷kk{{kktt,,yyûûkkhhÄÄkk{{ ««rrííkkcckkrrËËLLkk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31

32 33 34

35 36 37

÷k ¼ Ãkkt [ {

økwshkík ff÷çkLke [[qtxýe{kt MMkwÄeh ççkúñ¼è [[qtxkÞkøkwshkík f÷çkLke ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkexe rMkrð÷ yuLzMkuþLMk fkuxoLkk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼è WÃk «{w¾íkhefu çkeLk nheV [qtxkR ykÔÞk Au. íku WÃkhktík «{w¾ ÃkËunhuþ¼kR þkn Ãký rçkLk nheV [qtxkR ykÔÞk Au. òuRLx Mku¢uxhe

ÃkËu rË÷eÃk Ãkxu÷, Mku¢uxhe ÃkËu økkihktøk Ãkxu÷ yLku ¾òLk[e íkhefu çke.su.økkune÷Lke ðhýe ÚkR Au. økwshkík f÷çkLke ð»ko 2011-12Lkk MkÇÞkuLke x{oÃkwhe Úkíkk yk [qtxýe ÞkuòR níke.

rþûký ççkkuzoLke [[qtxýe ÃÃkkAe XXu÷kÞ ííkuðe ððfeøkwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke 20 òLÞwykheLkk hkusÞkuòLkkhe [qtxýe ÃkkAe Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. [qtxýe {kxu nsw MkwÄe ònuhLkk{wtfu ÍkuLkLke h[Lkk ÚkR Lk nkuðkÚke íkkhe¾{kt VuhVkh Úkþu íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkkAu. 28 òLÞwykheyu çkkuzoLke {wËík Ãkqýo ÚkkÞ Au. 20 òLÞwykheyu [qtxýeLkeíkkhe¾ ònuh ÚkR Au, Ãkhtíkw yk {kxu nsw MkwÄe ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwtLkÚke. ÍkuLk h[LkkLke «r¢Þk Ãký nsw þY fhkR LkÚke. 120 rËðMk Ãknu÷k çkkuzoLkeMkk{kLÞ Mk¼k {¤ðe òuRyu íku nsw MkwÄe {¤e LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, rþûkýçkkuzuo íkksuíkh{kt MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt ykÃÞwtw Au fu [qtxýe ÷tçkkððe nkuÞ yÚkðk íkku[qtxýe fhðe nkuÞ íku çktLku ÃkrhÂMÚkrík {kxu çkkuzo íkiÞkh Au. òufu Mkhfkhu {wËíkðÄkhðk {kxu [qtxýeÃkt[ ÃkkMku {tswhe {køke Au. Ãkhtíkw yk {n¥ðLke çkkçkíknkuðkÚke [qtxýeÃkt[u rËÕne [qtxýeÃkt[ rLkýoÞ ÷uþu. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLke yk[kh Mktrníkk y{÷e nkuðkÚke Mkhfkh íkhVÚke fkuR MÃkü sðkçk {éÞkuLkÚke. yk Mkt˼o{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo ÞkuòLkkhe rþûký çkkuzoLke [qtxýe ÃkkAe Xu÷kÞíkuðe þõÞíkk Au.

‘¼khíkeÞ rrþûký ííktºk: MMktfx yyLku ççkË÷kíkeÔÞðMÚkk’Ãkh ÃÃkkt[ rrËðMkeÞ yyrÄðuþLk

sLk rþûkk Ãkrh»kË, økqshkík rðãkÃkeX yLku ÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk. 19 Úke 23-11-2012 Ãkkt[ rËðMkeÞ yrÄðuþLk økqshkíkLkkrðãkÃkeX ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt {wÏÞ rð»kÞ ‘¼khíkeÞ rþûký íktºk:Mktfx yLku çkË÷kíke ÔÞðMÚkk’ Ãkh yrÄðuþLk Þkuòþu. yrÄðuþLkLke rðMík]ík{krníke {kxu þrLkðkhu çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku sLk rþûkk Ãkrh»kËLkk yæÞûk zkì Ãke.fu ÞkËð yLkuøkqshkík rðãkÃkeXLkk fw÷LkkÞf zkì. MkwËþo™ ykÞtøkh MktçkkuÄeík fhþu.

çkúkñý Þwðíke 1970 ytzhøkúußÞwyux rðÄðk Mkðo¿kkíke.9408813808,9408813807.

2012337508

çkúkñý Þwðíke 1976 B. Edfwtðkhe Mkðo¿kkíke.9408813808,9408813807.

2012337525

çkúkñý Þwðíke 1980/ B.Ed/ 5’9”/ 65 Kg. fwtðkheMkðo¿kkrík 9408813808,9408813807

2012337556

çkúkñý Þwðíke 1986 B. edfwtðkhe økð{uoLx MkŠðMkMkðo¿kkíke. 9408813808,9408813807.

2012337500

çkúkñý Þwðíke 1988 B.com fwtðkhe Mkðo¿kkíke.9408813808,9408813807.

2012337543

çkúkñý Þwðíke 1991 M.Com fwtðkhe Mkðo¿kkíke.9408813808,9408813807.

2012337520

çkúkñý Þwðrík 1978 B. edrzðkuMkeo yuf çkuçke Mkðo¿kkíke.9408813808,9408813807.

2012337494

h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷yußÞwfuxuz fLÞkyku 19861980 1973 19681962 1954Lku Wå[¿kkrík9638171600

2012337222

çkúkñý Þwðf 1959 økðo{uLxMkŠðMk rðÄwh {krMkf25,000/- Mkðo¿kkrík-9824833236,9408813809

2012337611

çkúkñý Þwðf 1963 B. Ed.rzðkuMkeo {krMkf 10,000/-Mkðo¿kkrík- 9824833236,9408813809

2012337510

çkúkñý Þwðf 1965 B.Com fwtðkhk, rçkÍLkuMk{krMkf 15,000/- Mkðo¿kkrík-9824833236,9408813809

2012337495

çkúkñý Þwðf 1969 ytzhøkúußÞwyux fwtðkhk, zkçke ykt¾uíkf÷eV {krMkf 10,000/-Mkðo¿kkrík- 9824833236,9408813809

2012337501

çkúkñý Þwðf 1973 ytzhøkúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf30,000/- Mkðo¿kkrík9408813809,9824833236

2012337565

çkúkñý Þwðf 1974 økð{uoLxMkŠðMk fwtðkhk {krMkf15000/- Mkðo¿kkrík-9824833236,9408813809

2012337574

çkúkñý Þwðf 1977 B.Com. rðÄwh yuf çkkçkku{krMkf 20,000/- Mkðo¿kkrík-9824833236,9408813809

2012337530

çkúkñý Þwðf 1981 B.Com. rzðkuMkeo {krMkf25,000/- Mkðo¿kkrík-9824833236,9408813809

2012337503

çkúkñý Þwðf 1983 ytzhøkúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf20,000/- Mkðo¿kkrík-9824833236,9408813809

2012337517

çkúkñý Þwðf 31 ð»koyuÂLsLkeÞh rzðkuMkeo {krMkf30,000/- Mkðo¿kkrík9824833236,9408813809

2012337539

çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo Äku.- 12{kxu ykuAw ¼ýu÷e ðÄkhu¼ýu÷e çkúkñý Þwðíkeyku MktÃkfofhku. 8238662338.

2012336242

÷øLk rð»kÞf Þw.yuMk.yu.røkúLkfkzo nkuÕzh, W. Ëþfkuþefzðk Ãkxu÷, ô. ð»ko 25,ô[kE- 5’-10”,y{urhfk{kt fkuBÃÞwxh rVÕz{ktòuçk fhíkk, y{ËkðkË{ktMÚkkðh r{Õfík Ähkðíkk,MktMfkhe Þwðf {kxu {tøk¤/þrLk Ähkðíke, fkuBÃÞwxh/Vk{oMke/ I. T./ Lk‹Mkøk/rVÍeÞkuÚkuhkÃke ¼ýu÷ yÚkðkÞw.yuMk.yu.{kt MxwzLx rðÍkWÃkh ¼ýíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu. {nuþÃkxu÷: 9925002753E{u÷: mnpguj@gmail.com

2012336402

fuLkuzk xkuhLxkuÚke LkðuBçkh{ktykðu÷ fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºk ô{h 28,5’-8’’, fku{Mko økúusÞwyux PRíkÚkk òuçk fhíkk Þwðf {kxuMkwtËh, Mkwþe÷, Mkwrþrûkík y™uWå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkkÃkrhðkh îkhk çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo ykðfkÞo- rfhexfw{khyu. Ãkxu÷ 11- rðïkMkfku÷kuLke, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk0265-2344963,9173245426 Email:kiritpatel@gmail.com

2012335361

siLk NRI ÷øLk rð»kÞfËkhuMk÷k{ (Tanzania){ktMÚkkÞe ÚkÞu÷k siLk fwxwtçkLkk Ãkwºk28 ð»ko 6’-1’’, CPA (CA)ËkhuMk÷k{{kt ¾wçks Mkkheòuçk (Job) fhíkk Þwðf {kxuøkúußÞwyux nkuþeÞkh, Ëu¾kðzesiLk fLÞk òuEyu Email-umehta86@yahoo.com VkuLk- 0265-2784187- {kuçkkE÷-9327519591.

2012336824

37 fwtðkhk ÞwðfLku fwtðkherðÄðk çkúkuz {kELz ÞwðíkeykðfkÞo 9426132955

2012336430

y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkkøkktÄeLkøkhLkk yuLSLkeÞh +M. B. A. hkurník Þwðf {kxu-9898851155

2012337962

55 ð»keoÞ MkªÄe rðÄwh {kxurðÄðk, MktMfkhe, rLk:MktíkkLkøkheçkLku «Úk{ ÃkMktËøke. VõíkMkªÄe ¿kkríkyu MktÃkfo fhðkuMo. 8154824606

2012337059

÷kunkýk 1961 yußÞwfuxuzyuf÷k hnuíkk {krMkf75,000/- Vur{÷e «kuç÷u{ÞwðfLku fkÞ{e Wå[¿kkrík9998126219

2012337225

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLkòu»ke- 9978921049

2012336627

2012337822

çkúkñý SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeMkt{u÷Lk Mk{Mík øk wshkíkçkúñ Mk{ks y{ËkðkË þnuhÃkrù{ ykÞkuSík íkkhe¾-23/ 12/ 12 Mðkøkík ÃkkxeoÃ÷kux ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk,{u{Lkøkh, Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 30/ 11/12. MktÃkfo fkÞko÷Þ:ÔÞkMkðkze, Lkðkðkzs.9824354488/9427409305/9428422344.

2012337112

rðÄkíkk x ÙMx Mk t[kr÷ík1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk,ík{k{ «fkhLkk ykuAw t¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkík,NRI {kxuLkk SðLkMkkÚkeÃkkºkk u 100% øk uh txeÚke{u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLkMktMÚkk. ÞwðíkeykuLkw t {VíkhSMxÙ uþLk. YçkY {¤ku:nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk{uh us çÞwhk u, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkMkeÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMk u, ðkMkýk,y{ËkðkË. 10 to 8.9879794134,9879604134, 079-26604134

2012336637

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄeòríkLkk zkìfxh, yuLSLkeÞh,økúusÞwyux íku{s Mk{Mík¼khíkLkk fwtðkhk zkÞðkuMkeoMkðu÷Mkux Þwðf ÞwðíkeLkk ÷øLkrð»kÞf {kxu {¤ku rðsÞ¼kE:9825866446.

2012337454

2012259845

ðu[ðkLke Au {kYíke SX4,ZXI 2008 White,Fronty 1997 White-9558103468/9825329380.

2012337660

2007 Mðe^x zeÍ÷/ 2007EÂLzøkku zeÍ÷/ 2003 yuMkuLxðeðk CNG/ 2000 ÷uLMkhCNG/ 2004 yÕxku LXI9898702803,9998260249

2012337378

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk Mfwxe,fkÞLkuxef, [k÷w çktÄ9898187580

2012336499

sÞ {nkfk¤e yuMkkuMkeyux÷fÍhe çkMk, xÙf ¼kzu/ðu[ký, ðu[ðk/ ÷uðknheþ¼kE: 9974245102/079-22201929.

2012337488

òuEyu Auu. ykurVMkykrMkMxLx xu÷e yLku #Âø÷þòýfkh þkÃko MxuþLkhe«kuzfxMkT, 610, ykí{knkWMk, xkEBMk ykìV EÂLzÞkÃkkMku, yk©{hkuz,y{ËkðkË. 2012337948

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrMkheÞ÷, rVÕ{rçkLkyLkw¼ðe íku{s 2013f÷kfkhkuLke zkÞhe{kt Lkk{LkkUÄýe. 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2012337050

òuEyu Au ÷urzÍ çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkífk÷ YçkY {¤ku.99984481152012337485

òuEyu Au ÷uzeÍ økwshkíkeVu{e÷e {kxu ½hfk{ íku{sçkk¤f (ô{h 9Úke 10) ð»koLkkMkt¼k¤e þfu íkuðk ({wtçkE{kxu). 09702135889.

2012337479

rfhík VwxðuhLke ËwfkLk{ktLkkufhe {kxu AkufhkLke sYh Au13- 19, ½uðh fkuBÃ÷uûkhksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, þkneçkkøk Ãkøkkh5000Úke 6000 MkwÄe {ku.9824542156

2012337207

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkkrð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..ykf»kof WÃknkh.. M:08607230080,08607230084.

2012316172

ze÷eðheçkkuÞ Mkuxu÷kEx,«n÷kËLkøkh MkuÕMk{uLkf{eþLk yusLx £uL[kEÍeíkÚkk økktÄeLkøkh ze÷eðhe Ãke-fyÃk {kxu MxkV òuEyu.fBçkkELz fkuheÞh LkkLkk÷k÷[uBçkMko, yk©{hkuz,y{ËkðkË. 8460008386,9824018993.

2012337406

òuEyu Au VufÕxe fkuBÃÞwxhf÷kMk {kxu C++, NCT,JAVA, ORACLE,ADSM (þkneçkkøk)-8141234833

2012337079

òuEyu Au LkMko, ykÞk, MkVkEfk{Ëkh {rýLkøkh nkuÂMÃkx÷{kxu. 9825125175

2012337089

LIC {kfuoxªøk {kxu Þwðf/Þwðíkeyku òuEyu Au.9998674060,9824450108,9723145001

2012337076

pòuEyu Au r«÷kuL[z «kuzõxLkeyuzðxkoEÍ yLku MkuÕMk {kxuMkuÕMk{uLk 9173533878

2012337293

òuEyu Au yuhxu÷ {kxu xu÷efku÷h Akufheyku yLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð {kxu AkufhkykuVeõMk Ãkøkkh + ELkMkuLxeð9227445623,9825105076

2012337228

heÞk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.08394838789,08194051538

2012337622

hkøkeLke ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.09737243459,08057437638

2012337601

Lkunk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.09723651464,09759530185

2012337590

Riddhi CorporateServices privete limit-ed requiredsComputer Hardware &Net Work Engineer,Date- entry operatorwith 40 wpm, M/SExecutive- fullknolegde of excel &excess, H R &Accounts executive,Peon Salary No bar forthe right candidateWalk in on 19th & 20thNov 2012 Between10.30 to 6.30 PM 10,Mill officers colony(first floor) B/ h, Old RB I, Ashramroad,Ahmedabad- 380009Mo. 9328851559

2012337444

Wanted Ve{u÷ xu÷e fku÷h/xe{ ÷ezh VeõMk Mku÷uhe +ELMkuLxeð 9825096066

2012337388

yts÷e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.09574831253,08937840367

2012337583

íkkífkr÷f òuEyuMkw5hðkEÍh, rMkõÞwhexe økkzoykf»kof Ãkøkkh yLkuhnuXkýLke ÔÞðMÚkk MktÃkfo:nkE-xuf MkkuÕÞwþLk, yk÷kufyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, òu½Ãkwhøkk{, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË(M) 9067104747,8530446262

2012337780

òuEyu Au þex{ux÷LkktyLkw¼ðe fkheøkhku,VuçkúefuxMkku o íkÚkk nuÕÃkhku.yk{oh E÷ufxÙkurLkõMk, «k.r÷{exuz, Ã÷kux Lktçkh-3737, VuÍ- 4, ðxðk,GIDC. 2012337554

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxf{ f÷kfo (Male), 5 ð»koLkkyLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhLkkòýfkh yk{oh E÷ufxÙkurLkõMk«kEðux ÷e{exuz, Ã÷kuxLktçkh- 3737, VuÍ- 4,ðxðk, GIDC.

2012337584

2012121726

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf,íkkuzVkuz ðøkh ykþkELSLkeÞMko.9428603285.

2012337382

VkEçkh þuz/ ðuÄh þuz Ãkk‹føkzku{Lkk MÃku~Þk÷eMx ykþkELSLkeÞMko.9601492085.

2012337374

2% ðkŠ»kfÚke {kfoþex,ÃkMkoLk÷, nku{, «kuÃkxeo,rçkÍLkuMk, íkÚkk yLÞ ÷kuLkþw¼÷û{e VkELkkLMk09990242659,09891483014

2012337435

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþexËhuf «fkhLke ÷kuLk GeniusFinance09990242921,09990243164,09990243221

2012337440

5,00,000Lke ÷kuLk ¾uíkeWãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{ktMkçkMkeze Ãkkºk8306153348

2012337403

5kxe÷ VkELkkLMk ÷kuLkMknfkhe «kEðux çkuLfku{ktÚkeËeÃkkð÷eLkk yðMkhu 2%ÔÞks 40% Awx {kfoþex,ÃkMkoLk÷, «kusufx, «kuÃkxeoyusLx ykðfkÞo.08376921900/08376928100.

2012337430

ÃkMkoLk÷ nkWMkªøk «kuÃkxeo,{þeLk ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLkMkkÚku MkçkMkeze {¤þu.8000743378,8140024903

2012337074

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000/-08373989207,08267866348

2012334319

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku 09898831620.

2012334363

Lkku ðkuhtxe Lkku VkE÷ [kso Ëhuf ÷kuLk 12 f÷kf{kt {u¤ðku2% ÔÞks ©e Ëwøkko VkÞLkkLMk(ÄkufuçkksÚke MkkðÄkLk)08950349132,08950349141

2012337449

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ze÷hþeÃk {uhX-01214059832/08650005002,y{ËkðkË:08439044474,økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211511,MkwhuLÿLkøkh:08393886007.www.afifasw.com

2012337392

ík{khk ½uh fkuBÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xâwþLkÚke TallyAccount with taxes,word, excel, basicinternet þe¾ðk9277507484

2012337553

þe¾ku þuh çkòh MCXVkuhuûk{kt Traning fhíkkxufLkef÷ yuLkk÷eMkeMkÚkeMÃkkuh Profit ÷uíkk Basic/Advance course7878071859

2012337412

Ãkku{urhÞLk zkuøkLkk çkå[kðu[ðkLkkt Au.9898397045,65416076. 2012337772

ðu[ðkLkk Au ykÕþuþeÞLk,s{oLk þuVzo, çkå[k nksh{kt{¤þu. 9328013865.

2012337548

SK Kennals All Type of Original Dog/Puppies for Sale/Purchase Dog Hostel-09979924993/09429024993.

2012335384

½hu çkuXk yuhftzeþLk £esðkuþªøk {þeLk MkŠðMkheÃkuhªøk fhðk.9924500540

2012337571

2012337888

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË-9427626959 -22162458 2012323149

2012337277

Complete BodyMassage & HealthReted SolutionContact-08238879576.

2012337853

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþhM«eÞw÷ rn÷ªøk {Mkks ÷uzeÍ/suLxMk òuzu fhkðku9879224183.

2012337840

Fillings çkkuze {Mkks fhkðku. nkE«kuVkE÷÷urzÍÚke. 8866226488.

2012335376

hÂ~{ {Mkks 5k÷oh {kxu{Mkks fhLkkh òuEyu Au.f{kyku hkus 5000Úke15000 MktÃkfo:08750809886,08750809648

2012337982

rLkMkøkkou5[khLkk {Mkks {kxu{¤ku ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:9714765047

2012335396

Herble Care ykÞwðuoËefxÙex{uLxÚke þhehLkk ËËkuo,Úkkf{kt ykhk{ (AC)8238284020.

2012337402

WÄE ©eS 5uMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhtxuz xÙex{uLx {kxu.9328935434/ 98988780826. 2012337496

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk. 9825934722/26743759.

2012332610

÷øLk «Mktøku rðzeÞku þwxªøk +fheÍ{kt ykÕçk{11000{kt, r{fMkªøkMkkuVxðuÞh- 9998943783

2012337722

[k{wtzk ßÞkuíke»k Võík 3f÷kf{kt heÍÕxMko íkwxu÷k«u{eLkku ykSðLk {u¤kÃk,{wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík,AwxkAuzk, ðþefhý, ½hu çkuXkfk{ Mkuxu÷kEx.9974661411

2012337664

÷k¼ ßÞkurík»k çkÄkÚke Ãknu÷kfk{ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý,{wX[kux, økwó ÄLk98252580602012337423

ËuðeËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,«u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík.9723234545

2012337655

fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ, Mkèk,÷kuxhe, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞwofk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk,VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMk, MkkiíkLkºkkMk. 9825960888,9558155011.

2012322614

rfMke ¼e Mk{MÞk fk fuð¤VkuLk Ãku Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtËk,«u{rððkn, ðþefhLk þknS9322658964, 8291549986 2012329685

½hu çkuXk B H M S, B A MS fhku. Mxux fkWLMkª÷{kthSMxÙuþLk fhkðku. £uL[kEÍeykðfkÞo. 07737005547,09589135201

2012337763

Accounting, banking,Finance Insurance,marketing mini M B ACourse SahityaAcademy 9825562397

2012337395

King of MATHS.GUJARAT BOARD:Class XI and XII ONLY.Best MATHS coaching.New batch starting.Demo class tomorrowat 3 PM. FF/ 48,Shukan Mall,Shahibaug. Call9724021229.

2012337031

Tutions: All Standards. GUJCET,AIEEE, JEE, PMT,NEET. Vadodara.93289763572012334262

2012287756

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au ykurVMkhuMkezuLMk ÷kÞf søÞk 140Sq. Yrd fkh ÃkkfeOøk 24f÷kf ÃkkýeLke MkøkðzELf{xuûk, Ãknu÷k {k¤u8758634726

2012337619

¼kzu òuEyu Au LimitedCompanyLku yktçkkðkze,LkðhtøkÃkwhk, LkkhkÞýÃkwhkCG/ SG/Ashramroad{kt Flat/Bungalow/ office9979456789

2012332273

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux2/ 3/ 4 çkuz LkðhtøkÃkwhk,MkeShkuz, yktçkkðkze,yk©{hkuz 9825054306

2012337179

LkðhtøkÃkwhk økk{{kt V÷uxðu[ðkLkku Au Mo.9409576021

2012337596

ðu[ðkLkwt Au. 3 B H K ÃkuLxnkWMk 132 Vwx8734075880, 8460394319 2012337125

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðkMkýk«¼wËkMk X¬h fku÷us ÃkkA¤,siLk ËuhkMkh Mkk{u, Lkðk Ãkw»fhV÷uxMk{kt ºký çkuz Y{sÞtrík¼kE 26420276,9428410506

2012337197

¼kzu òuEyu Au Bank/CompanyLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, çkkuzfËuð,Úk÷íkus{kt Falte/Bungalow, office9879456789

2012332270

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk,777 sq. ft, TitaniumSquare, Úk÷íkus [kufze,yuMkSnkEðu.9825037288.

2012337561

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au.V÷ux, 2 çkuz Vw÷ VLkeo[h,ð†kÃkwh. 9428357364/9173367880.

2012337066

ðu[ðkLkku Au. V÷ux h Bed100 ðkh fkhÃkux,nðkWòMkðk¤wt, Mku{e VŠLk~z,rhLkkuðuxuz, ð†kÃkwh9898006325

2012337605

V÷ux ðu[ðkLkku VMxo V÷kuhË÷k÷ {kV ÷ku-hkEÍðMºkkÃkwh{kt. 9327595210

2012337651

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 135 ðkh,[ktË÷kuzeÞk {uELk hkuz WÃkh9537712998

2012336235

2 ÷k¾ ¼he Y{ hMkkuzkLkkt{k÷ef çkLkku çkkfeLkkt Ëh {kMku4000/-Lkkt nók nkÚkesýøkuhíkÃkwh. 9328368922.

2012337189

ðu[ðkLke Au [k÷w çkktÄfk{ðk¤e Mfe{ xkEx÷ f÷eÞhøkuhíkÃkwh. 9426352709.

2012337178

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk xkEÃk 3Y{ hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh.9328368922.

2012337172

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Auçkeòu {k¤, ¾ku¾hk,{rýLkøkh (Ãkqðo)-9033038928

2012337086

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 100ðkhLkwt 3 {k¤Lkwt xkEx÷õ÷eÞh C/47, rMkæÄeçktø÷kus yk÷kuf çktø÷kuÍLkeytËh ½kuzkMkh9824074742

2012337546

Mðíktºk fkuLkohLkku çktøk÷kuðu[ðkLkku Au EMkLk5whðxðkhkuz VkuLk Lkt:8530038872.

2012337203

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 12x 25 ¼økðíke yuMxux W¥k{zuhe ÃkkA¤, y{hkEðkze.9537695414.

2012337037

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KVwÕ÷e VLkeo~z Mðkr{LkkhkÞý{trËh ÃkkMku, þkneçkkøk9601284643

2012337370

ðu[ðkLkwt Au. h Y{ hMkkuzkLkwtxuLkk{uLx IOC hkuz [kt˾uzk9726938040

2012337113

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au 65’ x19’ fXðkzk GIDC-9428112868

2012337082

økkuÍkheÞk çkòh{kt {fkLkðu[ðkLkwt yuLxef Ëhðkò MkkøkøkúkWLz + 2, 9 Y{ ykøk¤{fkLk çkktÄðk søÞk çkktÄfk{yurhÞk 1416 Mfu. Vex09870657429

2012337004

s{eLk ðu[ðkLke Au [kh rð½k,swLke þhíkLke12,50,000{kt,rðh{økk{{kt.9925143044.

2012337489

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 25000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-(079)22162458-9427626959

2012323168

AMC/ AUDA {kLÞELÃkuõx VeLke VkE÷ çkLkkððk9725367520

2012337659

fkh¾kLkk {kxu s{eLk ¾uíkeçkeLk¾uíke ÷uðk {kxu MktÃkfo-9879035683 Ë÷k÷ykðfkÞo LkÚke

2012332816

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke15,000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8,000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku.Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012319278

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012318310

Required SuperStockiest/ Distributors.Dist wise Dealers C &F agents by A Leading“Paint Brush” Mfg Co.For Vadodara SuratRajkot BhavnagarMorbi Jamnagar.People looking forNew Business withLow InvestmentContact: Local ValsadNo. 0-7801850150, 0-9198131659, 0-7860893383. Email:rebrubrushes@gmail.com 2012337761

2012322094

Ãku#øk økuMx hnuðkLkk 900s{ðkLke Vw÷ MkøkðzSðhksÃkkfo.9586953615, 8347195675 2012337474

suLxMk- Mkªøk÷ Y{- zçk÷þuhªøk- þuhªøk- Vw÷ VuMku÷exeMkkÚku- 9898894307.

2012322665

Aircel 3G High Speedxkðh s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- Lkkufhe(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)08587868087,09873739716

2012337668

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012335375

ÃkkLkfkzo/ ÃkkMkÃkkuxo ELf{xuûkhexLkoLke yusLMke îkhk ½uhçkuXk f{kðku ÃkwÁ»kkÚko.8905996163.

2012328539

PCS ðkuzkVkuLk fku÷MkuLxhLku òuEyu Au Akufhk-Akufheyku 9500/- MkwÄe8401405248/9033446275.

2012337415

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6r«Þktf fku. ríkðkhe çkku. Mkhfkh 4 14 1 0ÂM{ík fku. Mknk çkku. Mkk{e 67 124 9 0Lkehs fku. Mknk çkku. Mkhfkh 4 24 0 0ÃkkŠÚkð fku. Mknk çkku. MkõMkuLkk 61 67 120ðuýwøkkuÃkk÷ çkku. rzLzk 4 13 1 0swLkuò h{ík{kt 41 110 5 0hwsw÷ fku. {sw{Ëkh çkku. Mkhfkh 3 18 0 0Äúwð h{ík{kt 38 69 4 3yufMxÙk : 08, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)230, rðfux : 1-17 (r«Þktf, 5.1), 2-21(rLkhs, 9.4), 3-116 (ÃkkŠÚkð, 32.1), 4-134 (ðuýwøkkuÃkk÷, 36.4), 5-142 (ÂM{ík,43.3), 6-164 (hksw÷, 51.2). çkku®÷øk:rzLzk : 19-3-60-1, Mkhfkh : 19-4-57-3,þwõ÷k : 10-1-35-0, Mkk{e : 15-2-45-1,MkõMkuLkk : 10-2-29-1.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 527/4 rzf.çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 556ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð, 244/6) hLk çkku÷ 4 6MkuB{e yu÷çke çkku. økkÍe 10 12 2 0LkkhkÞý yýLk{ 22 29 2 1hk{Ãkku÷ çkku. økkÍe 5 17 0 0çkuMx çkku. økkÍe 0 1 0 0[tÿÃkku÷ yu÷çke çkku. økkÍe 1 4 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (74.2 ykuðh{kt) 273, rðfux : 7-249, 8-265, 9-265, 10-273. çkku®÷øk : økkÍe : 23.2-2-74-6, Yçku÷ : 19-4-53-2,{nu{wËwÕ÷k : 3-0-12-0, þnkËík : 7-1-34-0, þkrfçk : 11-2-56-2,LkE{ : 8-0-22-0, LkkrMkh : 3-0-18-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 245) hLk çkku÷ 4 6íkr{{ fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 5 15 0 0rMkÆefe fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 20 42 1 0LkrVMk fku yuLz çkku. çkuMx 23 40 3 0LkE{ yu÷çke çkku. Ãkuhk{ki÷ 26 65 3 0þkrfçk fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 2 3 0 0{wÂ~Vfh yu÷çke çkku. çkuMx 16 33 1 0LkkrMkh çkku. Ãkuhk{ki÷ 21 33 2 0{nu{wËwÕ÷k çkku. çkuMx 29 50 2 1økkÍe fku. (Mkçk) çkku. Ãkuhk{ki÷ 19 38 2 1þnkËík fku. Ãkkuðu÷ çkku. hk{Ãkku÷ 4 2 1 0Yçku÷ yýLk{ 0 7 0 0yufMxÙk : 02, fw÷ : (54.3 ykuðh{kt) 167, rðfux : 1-10, 2-44, 3-51,4-55, 5-85, 6-106, 7-119, 8-155, 9-159, 10-167. çkku®÷øk :hk{Ãkku÷ : 11-1-32-2, LkkhkÞý : 18-1-56-0, çkuMx : 12.3-2-24-5,Ãkuhk{ki÷ : 8-0-32-3, MkuB{e : 3-0-13-0, MkuBÞwyÕMk : 2-0-9-0..

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 11 16 2 0{u¬w÷{ çkku. nuhkÚk 68 125 8 2rðr÷ÞBMkLk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.yuhtøkk 0 2 0 0xu÷h çkku. fw÷kMkufhk 9 8 1 0Â^÷Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 53 152 7 0£uLfr÷Lk yu÷çke çkku. nuhkÚk 3 43 0 0ðkLk Þf çkku. nuhkÚk 28 49 3 0çkúuMðu÷ fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 12 25 1 0MkkWÚke fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 16 37 1 0Ãkxu÷ yýLk{ 12 32 0 0çkkiÕx çkku. fw÷kMkufhk 7 9 1 0yufMxÙk : 02 , fw÷ : (82.5 ykuðh{kt) 221 , rðfux : 1-29,2-29, 3-40, 4-130, 5-142, 6-155, 7-181, 8-196, 9-207, 10-221. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 12.5-5-31-2, yuhtøkk: 16-5-51-3, {uÚÞwMk : 3-0-11-0, nuhkÚk : 30-5-65-5,hrLËð : 21-1-62-0.

10

fùÃk õðkxoh VkRLk÷{kt nkÞkuo[kRLkk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt ¼khíkLkk Ãke. f~ÞÃkLkku [eLkLkk ÍUøk®{øk ðktøkMkk{u 17-21, 7-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. f~ÞÃkLkk

ÃkhksÞ MkkÚku s xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko çkeò hkWLz{kt s

yk xqLkko{uLx{ktÚke VUfkÞk níkk.

2009çkktøk÷kËuþLke xe{ sw÷kE 2009 çkkË xuMx r¢fux{kt yufuÞrðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke. ykuøkMx 2009 çkkË çkktøk÷kËuþfw÷ 12 xuMx{kt hBÞwt Au yLku Ëhuf{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku

Au. 2004 çkkË «Úk{ ðkh rðLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{uxuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012«er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ : VwÕn{ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð, «Úk{ xuMx) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (÷kRð, «Úk{ xuMx ) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

hhýýSS :: ççkkttøøkkkk¤¤ MMkkkk{{uu øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk 223300//66

htøkLkk nnuhkÚkLkku ííkh¾kx, LÞqÍe. 2221{kt yykWx

økk÷u, íkk.17

htøkLkk nuhkÚku 5 rðfux ÍzÃke íkh¾kx{[kðíkk LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt 221 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt

níkwt. sðkçk{kt rËðMkLkk ytíku ©e÷tfkyu 1rðfux økw{kðe 9 hLk çkLkkÔÞk níkk.

LÞqÍe÷uLz íkhVÚke çkúuLzLk {u¬w÷{ (65)yLku Â^÷Lk (53)Lku çkkË fhíkkt yLÞçkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. yøkkW

LÞqÍe÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. ©e÷tfk {kxu htøkkLkk nuhkÚku MkkiÚke

ðÍw Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

ççkkuuMMxx ººkkkkxxõõÞÞkkuu,, ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþuu rrððssÞÞLLkkee ííkkff øøkkww{{kkððee

Zkfk : rxLkku çkuMxu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkktðuMx RLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 77 hLku

hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rðLzeÍu çkuxuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. 245Lkk xkøkuox

Mkk{u çkktøk÷kËuþ 167 hLk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt níkwt.

fku÷fkíkk, íkk.17økwshkík yLku çktøkk¤ ðå[uLke

hýS {u[{kt «Úk{ rËðMku çktLkuuxe{kuLkwt Mk{kLk «¼wíð

òuðk {éÞwt níkwt. ÂM{ík Ãkxu÷Lkk67, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 61 yLku{Lk«eík swLkuòLkk 41 hLkLke

{ËËÚke økwshkíku «Úk{ rËðMkLkkytíku 6 rðfuxu 230 hLk çkLkkÔÞkAu. Íkt¾k «fkþLkk fkhýu «Úk{rËðMku 73 ykuðhLke h{ík þõÞ

çkLke níke.

rçkLkk ‘‘MkhËkh’, $$ø÷uLz ççkufkh{kuxuhk xuMx{kt $ø÷uLzLke Ã÷u$øk R÷uðLk{kt{kuLxe ÃkkLkuMkhLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt

ykðíkkt ¼qíkÃkqðo $Âø÷þ MkwfkLke {kRf ykÚkxoLkLkkhks sýkíkk níkk. Ãkºkfkh íkhefu ykðu÷kykÚkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘ ¼khíkLke rÃk[ WÃkhºký VkMx çkku÷Mko h{kzðk yu s {q¾ko{e Au.{khk {íku $ø÷uLzu rx{ çkúuMLkLkkLkLku MÚkkLku{kuLxe ÃkkLkuMkhLku h{kzðkLke sYh níke.

ÃkkLkuMkhLku Mkk{u÷ fhkÞku nkuík íkku ¼khík 521LkkMfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfík Lknª. yuLke ðu’Í$ø÷uLz {wtçkE xuMx{kt çku ÂMÃkLkh, çku VkMx

çkku÷MkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk h{kzu íkuðe ykþk hk¾wt.

¼khíkeÞ xxe{ ‘‘rðsÞ’ rrðLkkLke{wh÷e rðsÞLku hýS xÙkuVe{kt h{ðk þw¢ðkhu

çkÃkkuhu ¼khíkeÞ xe{{ktÚke her÷Í fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {nkhk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[{kt h{ðk rðsÞ

þw¢ðkhu Mkktsu [uÒkkE ÃknkUåÞku, y÷çk¥k, r¢ÍWÃkh rðsÞLkwt hkufký Ãkkt[ s r{rLkx hÌkwt níkwt.yk {u[{kt rðsÞ ©efktík {wtzuLke çkku®÷øk{kt ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

rðhkuÄ :: sshk nnx ffu...çkeMkeMkeykELkk ík½÷¾e rLkýoÞLku fkhýu LÞqÍyusLMke, Vkuxku yusLMkeykuyu ¼khík-$ø÷uLz

xuMx©uýeLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. çkeMkeMkeykRLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk rçkúrxþ y¾çkkh ‘ÄzuR÷e xur÷økúkV’ yu r¢fuxMkoLkk VkR÷ VkuxkLku

MÚkkLku íku{Lkk ftEf yk ZçkLkk furhfu[h {qõÞkníkk. ykLku fnuðkÞ ‘rÚkLf rzVhLx’.

yBÃkkÞMkoLke ‘‘rMkõMkh’xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík{kt rVÕz yBÃkkÞMkuofw÷ A rLkýoÞ ¾kuxk ykÃÞk níkk. Mkr{ík Ãkxu÷þY{kt yu÷çke ykWx níkku íkku yBÃkkÞhu íkuLkuLkkuxykWx ykÃÞku níkku, yk ÃkAe çkku÷ ÷uøk

MxBÃk{kt sE hÌkku níkku íÞkhu yBÃkkÞhu Mkr{íkLkuykWx ykÃke ËeÄku. yBÃkkÞMkoLkk ¾kuxk rLkýoÞçkkË çkeMkeMkeykR zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk þk{kxu fhðkÚke xk¤u Au íkuðku rçkúrxþ {erzÞk{kt

økýøkýkx þY ÚkE økÞku níkku.

ykuçkk{k-yytçkkýe ÃÃkqòhkLkk yykËþoMkkihk»xÙLkk hLk{rþLk [uíkuïh Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke

fkhrfËeoLke Ä{kfuËkh þYykík fhe Au.ÃkqòhkLkeyk MkV¤íkk ÃkkA¤ MkV¤ Ãkwhw»kkuLkkt ÃkwMíkfLkku Ãký

Vk¤ku Au. ÃkqòhkLku ðkt[LkLkku ½ýku þku¾ Au, íkunt{uþkt MkV¤ ÷kufkuLkkt ÃkwMíkfku ðkt[eLku «uhýk ÷uíkkunkuÞ Au. Ãkqòhk {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke xÙkðu÷

çkuøk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyLku ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷kt ÃkwMíkfku

MkkÚku hk¾u Au ßÞkhu Ãký íkuLku Mk{Þ {¤u íÞkhu ykÃkwMíkfku ðkt[eLku íku{ktÚke «uhýk ÷u Au.

ÃkwMíkfLkkt ðkt[Lk WÃkhktík Ãkqòhk Rïh{kt Ãký ½ýeykMÚkk hk¾u Au, suLkk fkhýu {u[ þY Úkíkkt

yøkkW íku{s ÃkkuíkkLke R®LkøMk çkkË Ãkqò fhu Au.ÃkqòÃkkX fhðkÚke {Lk þktík hnu Au íkuðwt Ãkqòhk

{kLku Au. y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Ãkqòhkyuf yk©{Lke {w÷kfkík yð~Þ ÷u Au.

$ø÷uLzu rËðMkLke þYykík 18 ykuðh{kt3 rðfuxu 41Úke fhe. rËðMkLke 47{e

r{rLkx{kt furðLk ÃkexhMkLkLkk ykWx Úkíkkts $ø÷uLzLkk hfkMkLke þYykík ÚkE.

çku÷, fqf, Mkr{ík Ãkxu÷ Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhíkkt $ø÷uLzLkk Vku÷kuykuLk ÚkðkLke ½ze

økýkðk ÷køke.÷t[ : $ø÷uLz 52 ykuðh{kt 110/7

(«kÞh 20, çkúuMLkkLk 00).

{uè «kÞh, rx{ çkúuMLkkLku $ø÷uLzLkwt Ëuðwt½xkzðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko. çktLku ðå[u18.4 ykuðh{kt 47 hLkLke ¼køkeËkhe.çkúuMLkkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË çkúkuz-

«kÞhu 7.1 ykuðh{kt 43Lke ¼køkeËkheLkkUÄkðe. yk¾hu [kLkk rðhk{

yøkkW $ø÷uLzLkku Ëkð Mk{uxkÞku.xe : $ø÷uLz : 74.2 191

(MðkLk 03).

$ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkËykí{rðïkMk MkkÚku R®LkøMkLkeþYykík fhe. fqf-fkuBÃkxLku18.2 ykuðh{kt 50, 33.6ykuðh{kt 100Lke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe. fqfu 94 çkku÷{kt yzÄeMkËe Ãkqhe fhe.

MxBÃMk : $ø÷uLz 38 ykuðh{kt111/0(fqf 74, fkuBÃkxLk 34).

«Úk{

MMkuþ

Lk

çkes

wt MMkuþ

Lk

ºkesw

MMkuþLk

ytøkúuòuLke ÷zík Aíkkt ¼khík {sçkqíkR®LkøMk ÃkhksÞ ¾k¤ðk$ø÷uLzLku nsw 219hLkLke sYh

y{ËkðkË, íkk. 17Lkðòuík®Mkn rMkÄwLke þi÷e{kt fnuðk{kt ykðu

íkku {kuxuhk xuMxLke rÃk[ $Âø÷þ ðuÄh su{ ðíkeohne Au. {kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku $ø÷uLzLkku«Úk{ R®LkøMk{kt yu heíku Äçkzfku ÚkÞku fu{kuxuhkLke rÃk[{kt h{ðwt {w~fu÷ sýkíkwt níkwt.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË y[kLkf s $ø÷uLzLkkçkuxTMk{uLkkuLku yk s rÃk[ WÃkh h{ðk{kt fkuR¾kMk Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. «Úk{R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 8 rðfuxu 521 Mkk{u$ø÷uLzLkku «Úk{ Ëkð 191{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË $ø÷uLzu ºkeò

rËðMkLku ytíku rðLkk rðfuxu 111 hLk LkkUÄkÔÞkníkk. $ø÷uLzLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk219 hLkLke sYh Au. rËðMkLku ytíku yur÷Mxuhfqf 74 yLku LkðkurËík rLkf fkuBÃkxLk 34 hLkMkkÚku h{ík{kt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt $ø÷uLzR®LkøMk ÃkhksÞLku ¾k¤ðk{kt MkV¤ hnu íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. $ø÷uLzu AuÕ÷e ºký rðfux{kxu 94 hLk òuzâk níkk, su {n¥ðLkk ÃkwhðkhÚkR þfu Au. yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 18 ykuðh{kt 3 rðfuxu 41ÚkefÞkuo níkku. furðLk ÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqfðå[uLke ¼køkeËkheLkku ytík ykðíkkt s$ø÷uLzLkk ÄçkzfkLke þYykík ÚkR níke. RÞkLkçku÷ íkku òýu xTðuLxe20{kt h{ðk ykÔÞku nkuÞíku{ Ãknu÷k s çkku÷u rMkõMk Vxfkhðk síkktfu[ykWx ÚkÞku níkku.

{kuxuhk xxuMx :: VVku÷kuykuLk ÚÚkÞk ççkkË $$tø÷uLz 1111/0 :: ««¿kkLk yykuÍkLke ÃÃkkt[ rrðfux, ffqf 774*

¼khík(«Úk{ Ëkð) 521/8 rzf.$ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fqf fku. Mkunðkøk çkku. yrïLk 41 109 7 0fkuBÃkxLk çkku. yrïLk 9 53 0 0yuLzhMkLk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 2 6 0 0xÙkux fku. Ãkqòhk çkku. yrïLk 0 4 0 0ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk 17 39 2 0çku÷ fku. íkUzw÷fh çkku. ykuÍk 0 1 0 0Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 10 49 0 0«kÞh çkku. ykuÍk 48 100 7 0çkúuMLkkLk fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 19 60 2 0çkúkuz yu÷çke çkku. Írnh 25 23 2 1MðkLk yýLk{ 3 2 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøkçkkÞ : 12) 17, fw÷ : (74.2 ykuðh{kt)

191. rðfux : 1-26 (fkuBÃkxLk, 13.3), 2-29 (yuLzhMkLk,14.4), 3-30 (xÙkux, 15.3), 4-69 (ÃkexhMkLk, 32.3), 5-69(çku÷, 32.4), 6-80 (fqf, 39.4), 7-97 (Ãkxu÷, 47.6), 8-144(çkúuMLkkLk, 66.4), 9-187 (çkúkuz, 73.5), 10-191 («kÞh,74.2). çkku®÷øk : yrïLk : 27-9-80-3, Írnh : 15-7-23-1,ykuÍk : 22.2-8-45-5, Þwðhks : 3-0-12-0, ÞkËð : 7-2-14-1.$ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6fqf h{ík{kt 74 124 13 0fkuBÃkxLk h{ík{kt 34 104 2 0yufMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 03) 03, fw÷ : (38 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)111. çkku®÷øk : ÞkËð : 7-1-15-0, ykuÍk : 14-3-34-0,yrïLk : 14-3-49-0, Mkunðkøk : 1-0-1-0, Írnh : 1-0-1-0, íkUzw÷fh : 1-0-8-0.

‘«Úk{ MMkuþLk {{n¥ðLkwt hhnuþu’«Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhk «¿kkLk ykuÍkLku {íku [kuÚkk rËðMkLkwt «Úk{ MkuþLkÃkrhýk{ {kxu {n¥ðLkwt hnuþu. ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykðíke fk÷Lkwt «Úk{ MkuþLk

{n¥ðLkwt çkLke hnuþu. yk MkuþLkLkk ykÄkhu {u[ fR rËþk{kt sR hne Au íku Lk¬e Úkþu.y{khu «Úk{ MkuþLk{kt çkLku yux÷e ðÄw rðfux ¾uhððe Ãkzþu. «Úk{ çku rËðMkLke

Mkh¾k{ýe{kt rÃk[ Äe{e Ãkze hne Au. {Lku «Úk{ R®LkøMk{kt {khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au.¾kMk fheLku ÃkexhMkLkLke rðfuxLku nwt fËe ¼q÷e þfeþ Lknª.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{½½hhyykkttøøkkýýuu 110011 {{uu[[ hh{{þþuu

y{ËkðkË, íkk. 17

¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLke {u[{kt ½hyktøkýuh{íke òuðk {¤þu. rðïMkLkeÞ Mkqºk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh¼khík 2018 MkwÄe fw÷ 101 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ½hyktøkýu h{þu.¼khík{kt h{kLkkh çku Ëuþku ðå[uLke ©uýeLke s ðkík fhðk{kt ykðe Au.çkeMkeMkeykEyu çkúkuzfkMxh Mxkh RÂLzÞk r÷r{xuzLku ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{Lkerðøkíkku ykÃke níke, su{kt ¼khík«ðkMkLke {krníke çknkh ykðe níke.Mxkh RÂLzÞk r÷r{xuzu 3,851 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»koLkk {erzÞkhkRxTMk ¾heãk íÞkhu ¼khík{kt 96 {u[ku h{kþu íkuðe ÞkusLkk níke. Ãkkf.xe{Lkku «ðkMk W{uhkíkkt {u[Lke MktÏÞk 101 Ãkh Ãknkut[e økE Au.A ð»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík ykðþu : ykøkk{e A Ôk»ko{kt Mkkík Ëuþku¼khík{kt r¢fux h{ðk ykðþu, su{kt ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, ©e÷tfk,LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk, ðuMx RLzeÍ yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykuMxÙur÷Þk [kh ð¾ík ¼khík ykðþu : ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[u ðÄkhu {wfkçk÷k òuðk {¤þu, fkhý fu ykuMxÙur÷Þk ykøkk{eA ð»ko{kt [kh ð¾ík ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu. ¼khík{kt ykuMxÙur÷Þk 8 xuMx,14 ðLk-zu yLku 3 xTðuLxe20 {u[ h{þu. çkktøk÷kËuþLke ykuVh Vøkkðe : çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo ¼khík{kt ©uýeh{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke, òufu çkeMkeMkeykEyu íku{Lke yk ykuVhVøkkðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþ 1999{kt xuMx r¢fux{kt ykÔÞk çkkË 74 xuMx{u[{kt hBÞwt Au, òufu ¼khík Mkk{u Võík 7 xuMx {u[ h{ðk {¤e Au. ¼khík{ktçkktøk÷kËuþ yuf Ãký xuMx {u[ hBÞwt LkÚke.

2012-22018 ððå[u ¼¼khík{kt {{u[ku{{rrnnLLkkkkuu//ðð»»kkoo nnhheeVV xxuuMMxx ððLLkk-zzuu xxTTððuuLLxxee2200ykuøkMx-MkÃxu. 12-13 LÞqÍe÷uLz 2 - 2Lkðu.-òLÞw.12-13 #ø÷uLz 4 5 2rzMku.-òLÞw. 12-13 ÃkkrfMíkkLk - 3 2Vuçkúwykhe 12-13 ykuMxÙur÷Þk 4 - -ykuõxku.13-14 ykuMxÙur÷Þk - 7 1ykuõxku.-Lkðu. 14-15 ðuMx RLzeÍ 3 5 1ykuõxku.Lkðu.- 15-16 Ërûký ykr£fk 3 7 2rzMkuBçkh 15-16 ©e÷tfk 3 - -ykuõxku.-Lkðu. 16-17 LÞqÍe÷uLz 3 5 2Lkðu.-Vuçkúw. 16-17 #ø÷uLz 4 7 1Vuçkúw.-{k[o 16-17 ykuMxÙur÷Þk 4 - -ykuõxkuçkh 17-18 ykuMxÙur÷Þk - 7 2{k[o-yur«÷ 17-18 ©e÷tfk 3 5 2- fw÷ 33 51 17

ðð»»kkoo{{kktt 6

M{kR÷ ÃÃ÷eÍ...

ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh fux÷kfrðf÷ktøk çkk¤fkuLku {éÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkkÚkuLke yk {w÷kfkíkLku çkk¤fkuyu ykSðLk Mkt¼khýkMk{kLk økýkðe níke. Mkr[Lku ¾qçk rðLk{úíkkÚke yk

çkk¤fku MkkÚku ðkík fhe níke.

{kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku «¿kkLk ykuÍkyu furðLk ÃkexhMkLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhe ËeÄku níkku. «¿kkLk ykuÍkyu xuMx fkhrfËeo{kt [kuÚke ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke.

{{qqzzTTMMkk@{{kkuuxxuuhhkk

{kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík þY Úkðk yøkkW ¼khíkeÞ xe{u økúqÃk íkMðeh ¾U[kðe níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.17©e rLk»f÷tfeÄk{-«uhýkÃkeX Ãkehkýk ¾kíku yr¾÷

¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkwt hk»xÙeÞ {nkyrÄðuþLk yLku«uhýkÃkeX [íkwŠðÄ {nkuíMkðLkku ¼ÔÞíkkÃkqðof «kht¼ ÚkÞkuníkku. yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkk hk»xÙeÞ rLkËuo»kfÃkh{ ÃkqßÞ ©e søkËTøkwY hk{kLktËk[kÞo Mðk{e©entMkËuðk[kÞoS {nkhksu Ëuþ{kt rnLËw Mk{ks Mkíkík xqtfkuÚkE hÌkku Au íku{ sýkðe íkuykuyu WÃkÂMÚkík sLkMk{wËkÞLkurnLËwykuLke MktÏÞk ðÄkhðk yLku rnLËwyku{kt yuõíkk ðÄuíkuðk Mkk{qnef «ÞkMk fhðk nkf÷ fhe níke. økwshkík{kt10 ÷k¾Úke ðÄw rnLËw ÷kufkuLku rnLËw Ä{oÚke y÷økfhðkLkwt »kzÞtºk [k÷e hÌkwt Au íku çkkçkíku Ä{o Mk¼k{ktíkuykuyu Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt ËuþLkk yLku rnLËwÄ{oLkk økÆkhkuLku [uíke sðk íkuykuyu [e{fe Wå[khe níkeyLku MkíkÃktÚk yu y{khe ykt¾ Au. MkíkÃktÚku hk»xÙLku, Ä{oLkuyLku MktMf]ríkLku yuf y÷øk yku¤¾ ykÃke Au íku{ íkuykuyusýkÔÞwt níkwt. yksÚke ºký rËðMkLkk yr¾÷ ¼khíkeÞMktík Mkr{ríkLke hk»xÙeÞ {nkyrÄðuþLk yLku «uhýkÃkeX[íkwŠðÄ {nkuíMkðLkku hk»xÙeÞ Mkthûkf, yr¾÷ ¼khíkeÞMktík Mkr{ríkLkk Ãkh{ ÃkqßÞ søkËøkwY MktíkÃktÚkk[kÞo ©eLkkLkfËkMkS {nkhks, hk»xÙeÞ yæÞûk Ãkh{ ÃkqßÞfið÷¿kkLk ÃkeXkrÄïh yk[kÞo ©e yrð[÷ËkMkS{nkhks Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k MktíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ykht¼ ÚkÞku íÞkhu Ëuþ¼hLkk ¾qýu ¾qýuÚkeMkLkkíkLk MkíkÃktÚkLkku {kuxku Mk{wËkÞ W{xe Ãkzâku níkku.niÞuniÞwt ˤkÞ íkux÷e ¼ez{kt WÃkÂMÚkík Mktíkku, {ntíkku îkhk©e LkkLkfËkMkS {nkhksLkwt ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku yøkkW rËÃk «køkxâ fhe Ä{oMk¼kLkku{tøk÷ «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðkhu rðï þktrík{kxu 108 fwtze ©e rLk»f÷tfe LkkhkÞý {nkÞ¿k MkkÚkufkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkk ¼ÔÞykÞkusLkLke [kuíkhV «Mktþk Mkkt¼¤ðk {¤e níke. yksuçkeò rËðMku yr¾÷ ¼khíkeÞ Mktík Mkr{ríkLkwt hk»xÙeÞ{nkyrÄðuþ, Ä{oMk¼k yLku çkeò Mkºk{kt MktíkkuLkkykþeðo[Lk íku{s ËþkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku Ãkh{ ÃkqßÞsøkË økwY MkíkÃktÚkk[kÞo ©e LkkLkfËkMkS {nkhksLkehsík íkq÷kLkk fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷Au. rðhkx sLk{uËLke W{xe Ãkzíkkt Mk{eÞkýku Ãký xqtfkuÃkzâku níkku.

Ãkqðo fåA{kt 13f÷kf{kt 7 ykt[fk

¼ws : fåA{kt ð»ko 2001{ktykðu÷k ¼wftÃk çkkË Mk{ÞktíkhuLkkLkk-{kuxk yLkuf ykt[fkykuyLkw¼ðkÞk Au.íkksuíkh{kt Lkðeðkøkz VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkRnkuðkLkk fkhýu yuf s hkºkeËhBÞkLk 30 Úke ðÄw ykt[fkLkkUÄkÞk níkkt.suLkkt fkhýu fåA{ktVVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku.þw¢ðkhLke {ÄhkíkÚke þrLkðkhuMkkts MkwÄeLkk 13 f÷kf ËhBÞkLk7 ykt[fk LkkUÄkðk ÃkkBÞkníkkt.suLkkt fkhýu Ãkqðo fåALkktrðMíkkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷AðkÞku Au.

Lkhkuzk økuMk rMkr÷Lzhç÷kMx{kt çku ð»koLke çkk¤fe

Ãký {kuíkLku ¼uxe y{ËkðkË : Lkhkuzk{kt ÃkkÞ÷Lkøkh LkSf ykðu÷kyï{u½ hkì-nkWMk{kt þw¢ðkhu Mkktsu ÚkÞu÷k økuMkrMkr÷Lzh ç÷kMx{kt çku ð»koLke {kMkw{ çkk¤feLkwt {kuíkLkeÃksíkk yk ½xLkk{kt {]íÞwyktf çku Ãkh ÃknkUåÞku Au.ßÞkhu rÃkíkkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkÚke Mkkhðkh nuX¤Au. yï{u½ hkì-nkWMk{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¼kzuhnuíkk ÃkÃÃkw¼kR f÷k÷ LkSf{kt zuhe Ãkk÷oh [÷kðu Auíku{Lke ÃkíLke hu¾kçkuLk f÷k÷ yLku íku{Lke Ãkwºke ®fs÷f÷k÷ þw¢ðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞu ½h{kt ÷kRx [k÷wfhíkk s økuMk rMkÂ÷Lzh r÷fus nkuðkÚke ¼uËe ÄzkfkMkkÚku {fkLkLkk Vwz[uVwz[k Qze økÞk níkk. ßÞktMkøk¼ko hu¾k çknuLkLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkhs {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

fXðkzk nnwzfku{kt ÍÍkzk-Q÷xe{kt ççkk¤feLkwt{kuík, 550Lku yyMkh

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk ÃkqðorðMíkkhLkk Auðkzu ykðu÷k EÂLËhkðMkkník nwzfku fXðkzk{kt økxhLkk øktËkÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚkeÍkzk-Q÷xeLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kE sðkÃkkBÞku Au. 50Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku íkuLkeyMkh ÚkE Au su{kt {kuxk¼køkLkkt çkk¤fkuAu. Íkzk-Q÷xeLkk fkhýu yuf çkk¤feLkwt{kuík Úkíkkt ðMkkníkLkkt hneþku{ktVVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

EÂLËhk ðMkkník nwzfku fXðkzk{ktykþhu 1600Úke Ãký ðÄw {fkLkkuykðu÷k Au. økxh÷kELk Lk nkuðkLkkfkhýu økxhLkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷LkeMk{MÞk ÞÚkkðíkT hnuðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k15 rËðMkÚke Íkzk-Q÷xeLkku hkuøk[k¤kuVu÷kíkk {kuxk¼køkLkkt çkk¤fku íku{ktMkÃkzkÞk Au. íku{Lku ¾kLkøke íku{ sMkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkEhne Au. Mkðkhu Lk¤{kt Ãký øktËwt Ãkkýeykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{eAu. ykþhu 50Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLkuÍkzk-Q÷xeLke yMkh ÚkE Au.

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17rVÕ{søkík{kt þknhw¾ yLku

Mk÷{kLk ðå[uLke Ëw~{Lkkðx yksfk÷Vhe [[koLkku rð»kÞ Au. þknhw¾ ¾kLkuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, yufkË rVÕ{ furVÕ{rLk{koíkk yÚkðk yr¼LkuºkeLkktfkhýu íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËLkku ytíkykðþu Lknª, WÃkhktík yk ðkíkLkku Wfu÷fkuR ònuh {t[ Ãkh Ãký Lkrn ykðu.þknhw¾ yLku Mk÷{kLk yøkkW ‘fhýyswoLk’ yLku ‘fwA fwA nkuíkk ni’ suðerVÕ{ MkkÚku fhe [qõÞk Au, òufu çkkË{ktíku Mk{ÞLke Mk÷{kLk ¾kLkLke øk÷o£uLzfuxrhLkk fiVLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt çkÒkuf÷kfkhkuLke ðå[u Wøkú íkfhkh ÚkEníke. yk Mk{ÞÚke s íku{Lke ðå[uLkeíkfhkhu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.

þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu,y{khe ðå[uLkku yk ytøkík {wÆku Au. ykÃknu÷e ð¾ík LkÚke, [kh ð»ko yøkkW Ãkýyk {wÆku Q¼ku ÚkÞku níkku. 20 ð»ko fhíkktÃký ðÄkhu Mk{Þ {kxu y{u ¾qçk LkSfníkk. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu nwt

Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku {kLk ykÃkíkku níkkuyLku nfefík{kt íkuyku Ãký {Lku ¾qçk «u{ykÃkíkk níkk. þknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu,y{khe fux÷ef çkkçkíkku yufË{ Mkk{kLÞAu fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{u íkÆLk r¼Òkyr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu, ykÚkeyíÞkhu yuðku Mk{Þ Au fu y{u íkÆLkr¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu yLkufËk[ yuðku Mk{Þ ykðe þfu Au fu íku{ík¼uË Wf÷e þfu Au, yuf ðkík [ku¬MkAu fu õÞkhuÞ ònuh {t[ Ãkh yk{ LknªÚkkÞ. yk yuf ytøkík çkkçkík Au.

ðktfkLkuh íkk.17

ðktfkLkuhLkk ykhkuøÞLkøkh þuhe Lkt.9 ¾kíkuykðu÷k(Ëuøkk{k) fku¤e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk{kíkkSLkk {trËh ¾kíku 16 ½uxk-çkfhkLkeçk÷e [zkðkE hne níke íÞkhu ðktfkLkuh þnuhÃkku÷eMk îkhk Ëhkuzku Ãkkze 16 ½uxk-çkfhkLkk{ktMk fçsu fhe Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. fçsu ÷uðk{kt ykðu÷{kMkLku ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk {kxu {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt.

rðøkík {qsçk ðktfkLkuhLke ykhkuøÞLkøkhþuhe Lkt.9 ¾kíku ykðu÷ Ëuøkk{k fku¤eÃkrhðkhLkk [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh ¾kíkuyLkuf ½uxkt-çkfhktLke çk÷e [zkðkE hnenkuðkLke fkuEyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkk yksuçkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞu ðktfkLkuh Ãkku÷eMku MÚk¤Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe 9 ½uxkt yLku6 çkfhktLke çk÷e [zkðkE [wfe níke.Ãkku÷eMku çk÷e [zkðkÞu÷k 16 ½xktk-çkfhkLkk{kMkLkku sÚÚkku fçsu ÷E çk÷e{kt ðÃkhkÞu÷kçku Ahk Ãký fçsu ÷eÄk níkk. çk÷e

[zkðLkkh fk¤w¼kE økkuhÄLk¼kE Ëuøkk{k,ÄeÁ¼kE Mkkfh¼kE Ëuøkk{k, ÄehuLÿ MkkfhËuøkk{k, ÄLkS¼kE suhk{¼kE Ëuøkk{k,«ðeý¼kE ðk÷S¼kE Ëuøkk{k,hk{S¼kE suhk{¼kE Ëuøkk{k,økku®ð˼kE «u{S¼kE Ëuøkk{k Mkrník MkkíkþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku ík{k{ Mkk{uøkwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rxÙçÞwx xw økúux çkk¤kMkknuçk : ÚkkLk{kt hnuíkk yLku rMkhkr{f Wãkuøk [÷kðíkk WãkuøkÃkrík Ãký {q¤ f÷kfkhSð hksuþ {wr÷Þk huíkr[ºk, rþÕÃk yLku {qŠíkyku çkLkkððk{kt {knuh Au. yk f÷kfkhu økE fk÷u çkk¤kMkknuçkXkfhuLke íkrçkÞík MðMÚk ÚkkÞ íku {kxu þw¼fk{Lkk Ëþkoðíkwt ÚkkLk{kt huíkrþÕÃk çkLkkÔÞw níkwt. su çkLkkðíkktíku{Lku 3 rËðMk ÷køÞk níkk Ãký þrLkðkhu çkk¤kMkknuçkLkkt yðMkkLkLkk Mk{k[kh ykðíkkt ‘MkuLz rðÚk rzrsx÷ykxo’Úke ©Øktsr÷ yÃkoðk ‘rxÙçÞwx xw çkk¤k Mkknuçk’ huíkrþÕÃk çkLkkðe f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke ÷køkýeÔÞfík fhe níke. çkhkuzk{kt VufÕxe ykuV VkELk ykxoMk{kt A ð»ko MkwÄe f÷kMkkÄLkk fhe rþÕÃkfk{Lke{kMxh rzøkúe {u¤ðe Au.

fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{uíkÆLk y÷øk yr¼«kÞ

Ähkðeyu Aeyu

ðktfkLkuh [k{wtzk {kíkkSLkkt {trËhu16 ½uxktçkfhktLkku çkr÷ [zkðkÞku

Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku : MkkíkþÏMkkuLke ÄhÃkfz

çku Ahk fçsu : {kMkLkkt Lk{qLkkÃk]ÚÚkfhý {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt

{kuf÷e yÃkkÞk

çktLku y{ËkðkËeykuLke{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz

{wtçkE, íkk. 17LÞwsMkeoÚke LkkuLk MxkuÃk {wtçkE ykðe hnu÷e

yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx{kt r[¬kh ËkY ÃkeLku½{k÷ {[ðLkkh {q¤ y{ËkðkËLkk çkuyuLkykhykELke {wtçkE ELxhLkuþ÷ yuhÃkkuxoWÃkh ½hÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ^÷kEx÷uLz MkkÚku s MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxeVkuMkoLke xe{u MðÂMíkf ÃkkXf yLku y{eíkÃkxu÷Lke ½hÃkfz fhe níke.

MðÂMíkf yLku y{eíku íkk. 14{eLkðuBçkhu LÞwsMkeoÚke yuhEÂLzÞkLke^÷kEx Lktçkh 144 Ãkfze níke, yk LkkuLkMxkuÃk V÷kExLke MkVh þY ÚkðkLke MkkÚku sçktLku yuLkykEykh økwßswykuyu ËkYÃkeðkLkku ykht¼ fhe ËeÄku níkku.økýíkheLkk f÷kfku{kt ËkY ÃkeLku Lkþk{kt½wík ÚkE økÞu÷k y{eík yLku MðÂMíkfu hkrºkËhr{ÞkLk çkeò ík{k{ ÃkuMkuLshku MkwEøkÞk níkk íÞkhu Ã÷uLkLkk ¢w {uBçkh MkkÚkuøkuhðíkoLk þY fhe ËeÄwt níkwt yLku ðÄwt

ËkYLke {køkýe fhe níke. ^÷kEx{kt«ðkMk fhe hnu÷k yuf ÃkuMkuLshu Lkk{ LknªykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, MxkVyLku ¢w {uBçkMku o yk çktLku ÞwðkLkkuLkuyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{Lku ÃkýçktLkuyu y¼ÿ ¼k»kk{kt Wíkkhe Ãkkzâkníkk.

y{eík Mknus Ãký ftxÙku÷{kt Lk níkkuyLku Mkíkík ðÄkhu ËkYLke {køkýe fhe hÌkkuníkku su yk¾hu Ã÷uLkLkk ÃkuMkuLshyurhÞk{kt çku¼kLk ÚkELku Z¤e Ãkzâku níkku. «ðkMk Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬u íkku ^÷kExfuÃxLku ÞwhkuÃk ÃkkMku E{hsLMke ÷u®LzøkLkeÃký ònuhkík fhe ËeÄe níke. òu fu ÃkAeÚke¢w {uBçkMko îkhk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkw{u¤ðe ÷uðkÞku níkku yLku çktLkuLku Mkex MkkÚkuçkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ½hÃkfz çkkËçktLkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkÞk níkkßÞkt íku{Lke rðYØ økuhðíkoLkLkku ykhkuÃk÷økkðkÞku nkuðkLkwt íku{s çkkË{kt xuçk÷çkuE÷ WÃkh Akuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtMknkhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞhELMkÃkufxh sÞ«fkþ røkh{u sýkÔÞwt níkwt.

ËkY Ãke Ä{k÷ fhíkk çku NRILku^÷kEx{kt s çkktÄe ËuðkÞk

øk]nf÷uþÚke ykí{½kíke Ãkøk÷ktÚke fku¤e Ãkrhðkh{kt yhuhkxe

hksfkux{kt ÃkrhýeíkkLkku ºký{kMkq{ MktíkkLkku MkkÚku ykÃk½kík

çku Ãkwºkku, ÃkwºkeLku ÍuheËðk ÃkkE, Ãkkuíku VktMkku¾kE SðLk xwtfkÔÞwt

hksfkux íkk.17hksfkuxLke ¼køkku¤u Lkðkøkk{{kt

ykðu÷e þÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkeMkw{eíkkçkuLk «fkþ¼kE suMkkýe(W.ð.30) Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu ºký{kMkw{ MktíkkLkkuLku Íuhe Ëðk ÃkkE, Ãkkuíkuøk¤kVktMkku ¾kE Mkk{wrnf ykí{níÞkfhe ÷uíkkt fku¤e Ãkrhðkh{kt yhuhkxe {[esðk Ãkk{e Au. yksu Mkðkhu ½hu ykðu÷ktMkMkhk ÃkwºkðÄq yLku ºký çkk¤fkuLkkrLk»«ký Ëun Lkenk¤e yðk[f çkLkeøkÞk níkk. LkwíkLk ð»koLkk «kht¼u MkòoÞu÷efYýktríkfkLkk Ãkøk÷u fku¤e Ãkrhðkh íku{sykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku{kt Ãkýyhuhkxe {[e sðk Ãkk{e níke.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk Mkwºkku{ktÚke{¤u÷e rðøkíkku {wsçk Mkw{eíkkLkk ÷øLkçkkh ð»ko Ãkqðuo «fkþ MkkÚku ÚkÞk ÚkÞkníkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk MktíkkLk{ktçku Ãkwºkku yuf Ãkwºke [tÿuþ (W.ð.10),heLkk (W.ð.8) íkÚkk {eíkw÷(W.ð.6)Lke «kró ÚkE níke. Afzkurhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðíkku Ãkrík «fkþ økEfk÷u yLÞºkøkk{{kt çk¤íkýLkk ÷kfzk ÷uðk {kxuøkÞku níkku. økEfk÷u hkºkeLkk Mkw{eíkkyLku ºký çkk¤fku ½hu níkk.

fku¤e ÃkrhðkhLkk ½hLke çknkhykuhze{kt yLkks ˤðkLke ½txe Au.økEfk÷u Mkkts MkwÄe «fkþLkk rÃkíkk¼whk¼kE ½txe Ãkh níkk yLku hkºkeLkk½txe çktÄ fheLku ½hu økÞk níkk. yksuMkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞu ½txe Ãkh ykÔÞkníkk. ykuhze ¾ku÷e níke. Ãkhtíkw ytËh

V¤eÞk{kt ykðu÷kt {fkLk{kt ÃkwºkLkkºkýu çkk¤fku fu ÃkwºkðÄqLke fkuE[n÷Ãkn÷ Lk Ëu¾kíkkt ¼whk¼kEyu{fkLkLkku Ëhðkòu ¾x¾xkðíkk ¾wÕÞkuLk níkku. suÚke ¼whk¼kEyu yLÞkuLke{ËËÚke Aík Ãkh [Ze Y{Lkwt çkkhýwtíkkuzíkk ytËh AíkLkk nwf MkkÚku ÃkwºkðÄqMkw{eíkk ËwÃkèku çkktÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkeníke. ßÞkhu ºkýuÞ çkk¤fkuLkk Bnkut{ktVeý Lkef¤e økÞu÷e nk÷ík{kt rLk»«kýËun Ãkzâk níkk. niÞkVkx ÿ~Þ òuE ð]æļwhk¼kE ¼ktøke Ãkzâk níkk.

íkÃkkMkLkeMk VkusËkh ík¤ÃkËkLkksýkÔÞk {wsçk Mkw{eíkkLkk Ãkríkçknkhøkk{ nkuðkÚke VkuLk fhe çkku÷kðkÞkÃkAe Ãký yk fYýktríkfk ytøku MÃküòýfkhe {¤e LkÚke. òu fu, øk]nf÷uþLkkfkhýu Ãkrhýeíkkyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE hÌkwt Au.

Ãkehkýk ¾kíku yr¾÷¼khíkeÞ Mktík Mkt{u÷Lk þY

(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 17RrsÃíkLkk {LkVk÷wík rsÕ÷kLkk

y÷-{tËkhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷e xÙuLk MkkÚku LkMkohe Mfq÷Lkkt çkk¤fkuuLku÷RLku sR hnu÷e çkMkLke x¬h Úkíkkt ykçkMk{kt Mkðkh Ãkife 47 çkk¤fkuLkktf{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ykytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh Mfq÷Lkkt47 çkk¤fkuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMkßÞkhu Ãkkxk yku¤tøke hne níke yuËhr{ÞkLk Ãkqh ÍzÃku ykðe hnu÷e xÙuLku ykçkMkLku yxVuxu ÷eÄe níke yLku yuf fe÷ku

r{xh MkwÄe çkMkLku ZMkze níke. yk ½xLkkçkLke yu Ëhr{ÞkLk huÕkðu Vkxf ¾wÕ÷wtníkwt, yk çkuËhfkheLku Ãkøk÷u 47çkk¤fkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞktníkkt suÚke RrsóLkk xÙkLMkÃkkuxo r{rLkMxhuhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. huÕðu ÃkkxkLkeykMkÃkkMk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk ÷kz÷kLkk{]íkËunLku þkuÄðk ÃkrhðkhsLkku Ãký ËkuzeykÔÞk níkk, yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLkkçkk¤fLkku {]íkËun òuíkk Mktíkw÷Lk økw{kðeËeÄw níkwt suLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLkk s ðk¤¾U[e fkZâk níkk.

Rrsó{kt xÙuLk- Mfq÷çkMkLkex¬h, 47 çkk¤fkuLkkt {kuík

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

2007Lkk{wÏÞ{tºkeLke ðuçkMkkRx WÃkh yk

xufTLkku÷kuSLku ÷økíke hsq ÚkÞu÷e rðøkíkku«{kýu, {kuËe yuf s Mk{Þu [kh MÚk¤usLkíkkLku yuf rðþu»kYÃkÚke íkiÞkhfhkÞu÷k Mxus Ãkh y«íÞûk heíkuWÃkÂMÚkík Úkþu yLku sLkíkkLku MktçkkuÄLkfhþu yux÷wt s Lknª yu{Lke MkkÚku MktðkËÃký fhþu. yk ytøku fkuh xufTLkku xe{Lkkyuf MkÇÞyu yLkk{e hnuðkLke þhíkufçkwÕÞwt fu, {wÏÞ{tºke Mkíkík «ò ðå[usLkkh yLku yu{Lke MkkÚku MktðkË fhíkkhÌkk Au. ykÚke «òLku yu{Lku {¤ðwøk{u Au. Ãkhtíkw yuf s ÔÞÂõík yuf MkkÚkuyLkuf MÚk¤u WÃk÷çÄ Lk ÚkR þfu yu{nkuðkÚke rðï{kt swËk swËk nuíkwMkh

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e yk xufTLkku÷kuSLkuy{u ¼khíkeÞ [qtxýe RríknkMk{kt«Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. yk xufTLkku÷kuS yãíkLk, Mkh¤yLku MkkU½e Au.

ynª LkkUÄðw òuRyu fu {wÏÞ{tºkeyuhksfkuxLke fkhkuçkkhe Ãkqðuo s ¼ksÃkLkkík{k{ nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku,{tºkeykuLku ðuçkMkkRx WÃkh WÃk÷çÄMkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkkyufkWLx ¾ku÷eLku ykðe MkkRxTMk ÃkhyÃkzuxTMk hsq fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt.{kuËeyu Ãkkuíku Ãký ÂxTðxh yLku VuMkçkwfyÃkzuxTMk {qfðkLke þYykík fheLkuõÞkhLkkuÞ «[kh þY fÞkuo Au. yux÷wt sLknª økwøk÷ nUøkkykWx Ãkh {kuËeyu«&™ku¥khe fheLku ÞwðkLkku{kt yufn÷[÷ ÃkuËk fhe níke. nðu òuðkLkwtw yuhnu Au fu {kuËeLku yk Lkðku Úkúe zeyðíkkh fux÷ku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

swËk swËkøkwshkíkLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke

fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt yuzðkufux fw{khuþfu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, yu{MkeykR îkhk {urzf÷{kt«ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yufMk{kLk yuðeLkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMkxuMx(Lkex)Lke Ãkheûkk {u-2013Úke÷uðkLkkhe Au. yk Ãkheûkk {kºk ytøkúuS¼k»kk{kt s ÷uðkLkkhe Au. fuLÿLkk{kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkkykÄkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞk îkhk yk Ãkheûkk ÷uðkLkkh Auy™u íkuLkwt ÃkuÃkh fkZðkÚke {ktze Mk{økúMkt[k÷Lk MkeçkeyuMkR {khVíku fhðk{ktykðLkkh Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke yu {wÆku ðktÄku÷uðkÞku níkku fu, økwshkík MkhfkhuMkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh hkßÞ{kt{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLkku fkÞËku ½zâku

Au yLku íkuÚke yu{MkeykR yk fkÞËkLkurLkhÚkof fhe Lkkt¾u íku «fkhu LkexLkeÃkheûkk ÞkuS þfu s Lknª. yk{fhðkLkku yu{MkeykRLku yrÄfkh ÃkýLkÚke. ð¤e, økwshkík{kt 84 xfkrðãkÚkeoyku økwshkíke r{rzÞ{{ktyÇÞkMk fhu Au yLku íku fkhýÚke LkexLkeÃkheûkk ytøkúuS ¼k»kk{kt Lknet Ãkhtíkw økw-shkíke{kt ÷uðkðe òuRyu. òu ytøkúuS¼k»kk{kt LkexLke Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku,økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fheLkuÃkAkík-ykrËðkMke rsÕ÷kLkkrðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{{kt ¼khku¼khyLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. økwshkíknkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk MkrníkËuþLke çkeS nkRfkuxkuo{kt ÚkÞu÷e yk{wÆk ÃkhLke ÃkexeþLkku nðu Mkw«e{fkuxo{kt xÙkLMkVh ÚkR økR Au. suLkeMkwLkkðýe íkk.22{e MkÃxuBçkhu nkÚkÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

øk]nfkÞo Lknª fhðkLkktfkhýu rþûkfu {kh{kÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 17çku ð»ko yøkkW yuf ¾kLkøke

þk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷e þkherhfrþûkkLkkt fkhýu frÚkík yuf ykt¾økw{kðe ËuLkkh Lkð ð»koLke çkk¤fefuLMkhLkkt fkhýu {]íÞw Ãkk{e níke.2010{kt rÃkÞk [kiÄhe Lkk{Lke

çkk¤feLku øk]nfkÞo Lknª fhðkLkkt fkhýuíkuLkk rþûkfu {kh {kÞkuo níkku. fkixwtrçkfMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníkeyLkwMkkh yk Ëhr{ÞkLk íkuLke yufykt¾{kt økt¼eh Eò Ãknkut[e níke yLkuíkuLke çkeS ykt¾Lke árü Ãký «¼krðíkÚkE níke. rÃkÞkLke árü çk[kððk {kxuíkuLke çkeS ykt¾ WÃkh ykX ð¾íkMksohe fhðk{kt ykðe níke. rÃkÞkLkeçkeS ykt¾Lke árü çk[kððk {kxu«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íÞkhu

s íkuLku LÞwhkuç÷kMxku{k Lkk{Lke fuLMkhLkeøkktX ÚkE níke yLku íku økktX íkuLkk {øksyLku øk¤k MkwÄe Vu÷kE økE níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,íkuLkkt Ãkh yLkuf þ†r¢Þkyku fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw íkuýu yuf ykt¾MktÃkqýoÃkýu økw{kðe ËeÄe níke. íkuLkkuR÷ks Ãký fux÷kf {rnLkk MkwÄenkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkkË{kt íkuLku ÚkÞu÷e Rò{kt RLVuõþLkÚkE sðkLkkt fkhýu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

rþðMkuLkk rþðMkuLkk «{w¾Lke Mkkhðkh fhíkkt

zkì. sr÷÷ Ãkkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu,ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu íku{LkwtrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çkk¤ XkfhuLkkrLkÄLkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u {kºkrþðMkuLkk s Lknª yLÞ hksfeÞÃkûkLkk yøkúýe Lkuíkkyku Ãký {kíkku©eËkuze ykÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkk xku[LkkLkuíkkyku {kíkku©e ÃknkU[e hÌkk nkuðkLkkMk{k[kh {wtçkE{kt ðkÞwðuøku Vu÷kíkktrþðMkirLkfku Ãký íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkçknkh yufºk Úkðk ÷køÞk níkk.{kíkku©eLke çknkh y[kLkfMkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðeníke. çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLkLkkMk{k[kh Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s{kíkku©eLke çknkh nòhkuLke MktÏÞk{ktrþðMkirLkfku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk.

MkuþLMk ssLkk {kíkkLkkt{]íÞw fuMk{kt ÃkezçÕÞwzerð¼køkLke çkuËhfkheytøku VrhÞkË ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk. 17

þnuhLkk þkneçkkøk rðMíkkh{ktykðu÷k swLkkhks¼ðLk fðkxMko¾kíkuLkk ssorhík {fkLkku{kt hMkkuzkLkkuM÷uçk íkqxe Ãkzíkk MkuþLMk ss yu[.Mke.ðkuhkLkk {kík]©eLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.su ytøku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{ktÃkezçÕÞwze rð¼køkLkk çku f{o[kheykuyuyøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au.

þkneçkkøk sqLkk hks¼ðLk ¾kíkuykðu÷k rLkðkMkMÚkkLkku{kt MkuþLMk ss

ðkuhkLku hnuXký Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt.økík 18 {u 2012Lkk hkus hMkkuzkLkeËeðk÷ íkqwxe Ãkzíkkt íkuLke Lke[u MkuþLMkss ðkuhkLkk {kíkk «VwÕ÷kçkuLk íkufkx{k¤ Lke[u ËxkR síkkt MkkhðkhËhBÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwtwt níkwt. su çkkçkíku[kYçkuLk ðkuhkyu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ÃkezçÕÞwze{kt ðfoykrMkMkxLx íkhefu fk{ fhíkk hksuLÿfktíke¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {ËËLkeþ RsLkuhíkhefu fk{ fhíkk [ehkøk nrh«MkkËÃkxu÷u MkuþLMk fkuxo{kt yøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe yuðe hsqykík fhe Aufuíku{Lke yk çkLkkð{kt fkuR ¼wr{fk LkÚke.{fkLk ssorhík níkwt {kxu yk çkLkkðçkLÞku Au. yk çkLkkð fwËhíke ½xLkk Au.suÚke íku{Lku sðkçkËkh Lk Xuhðe þfkÞ.

PWDLLkkkk ççkkuu yyrrÄÄffkkhheeyyuuyyøøkkkkuuííkkhhkk òò{{eeLLkk yyhhSS ffhhee

y{hu÷e{kt RTIyuÂõxrðMx [qtxýe{ktÍtÃk÷kðu íkuðk Mktfuík

hksfkux : hksÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe {kxu yksu Vku{o WÃkkzðkLkkuyLku ¼hðkLkk «Úk{ rËðMkuMkk ihk»xÙLkk hksfkux, ò{Lkøkh,swLkkøkZ, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yu{Ãkk t[ rsÕ÷k{kt fw÷ 100 Vku{oWÃkzÞk níkkt. su{ktÚke ò{LkøkhrsÕ÷kLke Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfkuÃkife ò{¾t¼kr¤Þk yLku ò{LkøkhçkuXf {kxu «Úk{ rËðMku yksu yufyuf Vku{o ¼hkÞk níkk t. su{kty{hu÷e çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðkykhxeykE yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷Mkw¾rzÞkyu Vku{o WÃkkzíkk ¼ksÃkyLku fkuøkú uMkLke ô½ Wze økE níke.LkkUÄLkeÞ Au fu, LkkÚkk÷k÷u ¼ksÃk{kt¼ú»xk[kh Mk tçk tÄe ykûkuÃkk u fÞkoníkkt.

Mk÷{kLk MkkÚku ònuh {t[ ÃkhMk{kÄkLk Lknª ÚkkÞ: þknhw¾

þkherhf rrþûkkLkkt ffkhýu ççkk¤feyuykt¾ øøkw{kðe, ffuLMkhu ¼¼kuøk ÷÷eÄku

¾kËeÄkhe LkuíkkykuÚke yufË{ y÷øk ¼økðkt fÃkzkt, MkLkø÷kMkÃknuhíkk Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk

nkÚk{kt hnuíkku. íku{Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu níke fu íkuykuyuf ðkh ¼k»ký ykÃÞk ÃkAe íkuLku ÃkkAwt ÷uíkk Lknkuíkk fu

Lkrn íkuLkk y÷øk yÚko fkZe íkuLkkÚke çk[ðkLkku «ÞkMkfhíkk níkk, õÞkhuÞ yLÞ LkuíkkykuLke su{

Ä{orLkhÃkuûkíkkLkwt {nkuhwt ÃknuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke,íku{ýu yuf ®nËwíðLkku s {wÆku Ãkfze hkÏÞku níkku. íku{Lkk

Ãkrhðkh Ãkh õÞkhuÞ fkuEyu ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuoLkÚke, íku íku{Lku yLÞ hksfeÞ ÃkrhðkhkuÚke y÷øk íkkhðu Au.

86 ð»koLkkt SðLk{kt 46 ð»ko MkwÄe rþðMkuLkk {khVíkuhksLkerík fhLkkhk Xkfhuyu õÞkhuÞ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk fu

ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke {tþk hk¾e LkÚke. XkfhuLkk fËLkku ytËksAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk ‘{kíkku©e’Lke

ykMkÃkkMk {kuxe nMíkeyku íkÚkk {wtçkEøkhkykuLke ¼ez ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ Au.

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 ©Øktsr÷

rþðMkuLkkLkku økZ økýkíkkt Ãkhu÷Lkk rçkús ÃkkMku XkfhuLkk rðrðÄytËks Ëþkoðíkwt ÃkkuMxh

ðk½Lkk {kuZkLke ykf]ríkðk¤e ¾whþe{kt çkuMkðkLkk XkfhuLkk ytËksuíku{Lku ‘xkRøkh’ WÃkLkk{ yÃkkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz nkuÞ fu r¢fux {wtçkR{kt hnuíke Ëhuf ûkuºkLke nMíkeykuXkfhuLkk fËLku Mk{síke níke.

yuf Mk{Þu Ãkwºk WØð Xkfhu yLku ¼ºkeòu hks Xkfhu çkk¤XkfhuLkk çku {sçkqík nkÚk níkk Ãký WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk

çkLkkðíkkt hksu rþðMkuLkkLkku MkkÚk Akuzâku níkku.

MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh Mkrník çkkur÷ðqzLke nMíkeyku{kt íku{Lke ÷kufr«Þíkk níke.

Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk nkÚk{kthnuíkku. íku{Lkku yk ytËks íku{Lku yLÞ LkuíkkÚke y÷øk Ãkkzíkku níkku.

ÃkkuíkkLkk {hkXe MkkÃíkkrnf Mkk{rÞf ‘{kŠ{f’{kt çkk¤kMkknuçkrLkÞr{ík fkxqoLk Ëkuhíkk níkk.

1926 2012çkk¤ XkfhuLku

©©ØØkkttssrr÷÷«ýð {w¾hS : hk»xÙu ÃkeZ

Lkuíkk økw{kÔÞk Au, íkuyku nt{uþktyk{ykË{eLke {ËË {kxufkÞohík hnuíkk.

{Lk{kunLk®Mkn : {nkhk»xÙLkktrník Xkfhu {kxu {n¥ðLkkt níkkt.íkuyku Wíf]»x Mkt[khf níkk,su{Lkwt fË {nkhk»xÙLkkt hks-fkhý{kt yufË{ y÷øk níkwt.

yr{íkk¼ çkå[Lk : {ut AuÕ÷kfux÷kf rËðMkku{kt çkk¤ XkfhuMkkÚku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo,SðLk MkkÚku Mkt½»ko fhe hnu÷kçkk¤ XkfhuLku òuRLku nt{uþkt{khk rË÷{kt íku{Lkk {kxu«kÚkoLkk Lkef¤íke hne níke,íkuyku su heíku SðLkLkk støk {kxuMkt½»ko fhe hÌkk níkk íku ¾hu¾hykùÞo Ãk{kzu íkuðku níkku. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt ßÞkhu nwt fuMkhefÃkzkÚke ÷ÃkuxkÞu÷k íku{LkkLkïh Ëun ÃkkMku Q¼ku níkkuíÞkhu íkuyku ¾hu¾h ykÃkýLkuAkuzeLku síkk hÌkk Au yu çkkçkíkÃkh rðïkMk fhðku {w~fu÷ níkku.

÷íkk {tøku~kfh : þrLkðkhuuMkktsu ºký ðkøÞu ®nËwÌËÞMk{úkx, Ãkh{ ykËhýeÞ©e çkk¤kMkknuçk Xkfhu ykÃkýLkuAkuzeLku ytLkík{kt rð÷eLk ÚkRøkÞk, yksu {nkhk»xÙ yLkkÚkÚkR økÞwt, íkuykuyu ykx÷kMk{Þ{kt {nkhk»xÙ {kxu su MkuðkykÃke yLku rþðkS {nkhksLkwtLkk{ Srðík hkÏÞwt íkuðwt fkuRyuLkÚke fÞwO. çkk¤kMkknuçkLkkykí{kLku Eïh þktrík ykÃku íkuðe{khe «kÚkoLkk.

hsLkefktík : {U {kherÃkíkkíkwÕÞ ÔÞÂõík økw{kðe Au.íkuyku {nkLk ÔÞÂõíkíð níkk.

LkhuLÿ {kuËe : ®sËøkeÚke¼hÃkqh çkk¤kMkknuçk XkfhuMkknMk yLku ðehíkkLkwt «íkefníkk, íku{Lkkt rLkÄLkLkk Mk{k[khMkkt¼¤íkkt {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.íku{Lkk ykí{kLku þktrík {¤u.

Mkw»k{k Mðhks : ®MknykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkku yuykt¼¤eLku {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.

yzðkýe: ËuþLkkt hks-fkhý{kt {kuxe ¾kux MkòoE Au,su ¼hÃkkE ÚkE þfþu Lkrn.ykÍkË ¼khíkLkkt 65 ð»ko{kt÷kufku Ãkh Ÿze yLku fkÞ{eAçke AkuzLkkh hksfeÞ LkuíkkykuÃkife yuf Au.

ffkkxxqqoorrLLkkMMxx ííkkhheeffuu ffkkhhrrffËËeeooLLkkee þþYYyykkííkkçkk¤ XkfhuLkku sL{ 23{e òLÞwykhe 1926Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Ãkqýu{kt [tÿMkuLkeÞ fkÞMÚk «¼w Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rnLËwÓËÞMk{úkx íkhefu yku¤¾kíkk çkk¤ XkfhuLku íku{Lkk Mk{Úkofku ‘çkk÷k Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðíkk níkk. çkk¤ Xkfhuyu £e «uMk sLko÷,{wtçkR{kt yuf fkxqorLkMx íkhefu ykhfu ÷û{ý MkkÚku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe níke. ytøkúuS ËirLkf xkRBMk ykuV RÂLzÞk{kthrððkhu íku{Lkkt fkxqoLk «fkrþík Úkíkkt níkkt. 1960{kt økwshkíkeyku yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄðkLkk fkhýu íkuLkku rðhkuÄfhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ¼kR yLku hks XkfhuLkk rÃkíkk ©efktík MkkÚku {¤eLku Mkkókrnf Ãkrºkfk {kŠ{fLke þYykík fhe níke. ykÃkrºkfk{kt íku{Lke fku÷{ ‘ðkt[k ykrý Xktz çkMkk’ (ðkt[ku yLku [qÃk hnku)u ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. çkkË{kt íkuLkwt rþ»kof çkË÷eLku‘ðkt[k ykrý WXk’ (ðkt[ku yLku Q¼k Úkkyku) fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 1966{kt íku{ýu rþðMkuLkkLke h[Lkk fhe níke yLkuíkuLkku {wÏÞ nuíkw {hkXe {kLkqMkLkkt rníkkuLkwt hûký fheLku íku{Lku Lkkufheyku yLku ykðkMkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððkLkwt níkwt.

hhkkssffeeÞÞ ««¼¼wwííððrþðMkuLkkLku hksfeÞ «¼wíð «kó fhkððk{kt fkUøkúuMku þYykíkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {wtçkR{kt{sqhðøkoLku fkuBÞwrLkMx ÃkûkkuLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkððk {kxu fkUøkúuMkLku MkuLkkLke ¾qçk s sYh níke Ãkhtíkw ßÞkhu ®nMkk {khVíkurþðMkuLkkyu MÚkkrLkf {sqh Mkt½ku Ãkh «¼wíð {u¤ððk {ktzâw íÞkhu fkUøkúuMku rþðMkuLkkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. {sqh Mkt½ku Ãkh«¼wíð MÚkkÃÞk çkkË rþðMkuLkkLkku ÃkkÞku {sçkqík Úkðk ÷køÞku níkku. {nkhk»xÙLkk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkððk {kxu yk{sqh Mkt½kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu 1980Lkk ËkÞfk{kt r{÷ku çktÄ ÚkE sðkLkk fkhýu ÷kufku çkufkh çkLkðk÷køÞkt íÞkhu MkuLkkyu VheÚke íku{Lkwt {hkXe {kLkwMkLkwt fkzo ðkÃkÞwO. çkufkh çkLku÷k r{÷fk{ËkhkuLku MÚkkrLkf huMxkuhLx{kt yÚkðknkuxuÕMk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk yÚkðk ÷khe-økÕ÷k ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk.

ËËrrûûkkýý ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄçkk¤ XkfhuLke Ërûký ¼khíkeÞku «íÞuLke LkVhík AqÃke LkÚke. yk {kxuíkuu{ýu ‘WXkyku ÷qtøke ykih çkòyku Ãkwtøke’ Lkk{Lkwt Mkqºk Ãký ykÃÞwt níkwt.yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuyku ßÞkhu £e «uMk sLkh÷{kt fk{ fhíkkníkk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ërûký ¼khíkeÞ çkkuMk MkkÚku ðktÄku Ãkzâku níkkuyLku íÞkhÚke s íku{Lku Ërûký ¼khíkeÞku «íÞu ¼khku¼kh LkVhík ÚkEøkE níke. 1989{kt rþðMkuLkk yLku çkk¤ XkfhuLkk rð[khku sLkíkkMkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkk{LkkLke þYykík fhð{kt ykðe níke.

rþðMkuLkk ííkhefu hhksfeÞ ÃÃkûk hhåÞkuçkk¤ Xkfhu 90Lkk Ëþf{kt ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk, fkhý fuyu Mk{Þu ®nËwíðLkk {wÆkLke çkku÷çkku÷k níke yLku Xkfhu fèh®nËwíððkËLkk Mk{Úkof níkk. 1966{kt 19{e sqLku hksfeÞ ÃkûkrþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe íku{ýu ‘{hkXe {kLkwMk’Lkku {wÆku WXkÔÞkuníkku. yu Mk{Þu {wtçkE{kt hkusøkkheLke Mkt¼kðLkkyku ½xe níke.Ërûký ¼khíkeÞku {hkXeykuLke Lkkufheyku AeLkðe hÌkk nkuðkLkkuXkfhuLkku Ëkðku níkku. íku{Lkku íkfo níkku fu {nkhk»xÙLkkt ÷kufkuLkuLkkufheyku {¤ðe òuEyu. yk {wÆkLku {hkXeykuyu Ãký nkÚkkunkÚk÷eÄku níkku. rþðMkuLkk Ãkh hksLkerík{kt ®nMkk yLku ¼ÞLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku ðkhtðkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk.

rrððhhkkuuÄÄ ffhhððkk{{kktt yyøøkkúúuuMMkkhhçkk¤ Xkfhuyu fxkûk fhðk{kt MkkurLkÞk økktÄeÚke{ktzeLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄeLkk{kt fkuRLku çkkfe hkÏÞkLknkuíkk. hksfeÞ LkwfMkkLkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ¾wÕ÷uyk{ {tz¤ ykÞkuøkLke ¼÷k{ýkuLkku yLkuykhûkýLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yuLkzeyu yLku ¾kMkfheLku ¼ksÃkLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt íku{ýu çku ð¾íkhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkku MkkÚk ykÃÞkuníkku. fxkufxe Ëhr{ÞkLk Xkfhuyu $rËhk økktÄeLkuMkkÚk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku ßÞkhu ÃkkuíkkLkkMkkiÚke sqLkk r{ºk rË÷eÃkfw{khu ÃkkrfMíkkLkLkwt Mkðkuoå[Lkkøkrhf MkL{kLk rLkþkLku ÃkkrfMíkkLk MðefkÞwo íÞkhuíku{ýu rË÷eÃkfw{khLke MkkÚku MkkÚku íku fkÞo¢{{kt nkshhnu÷k MkwrLk÷ Ë¥k MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðkLkwt çktÄfhe ËeÄwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk rðhkuÄ{kt yufð¾ík íku{ýu ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke rÃk[ Ãký W¾kzeËeÄe níke, WÃkhktík íku{ýu þknhw¾Lke rVÕ{ {kÞLku{ RÍ ¾kLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkkMkkiÚke {LkÃkMktË ¾u÷kze Mkr[LkLke rðhwØ Ãký rLkðuËLkykÃÞwt níkwt.

fkxqorLkMx{ktÚke hksfkhýe ççkLÞkXkfhuyu 1950{kt ‘Ä £e «uMksLko÷’{kt fkxqorLkMx íkhefu fkhrfËeoLkeþYykík fhe níke. òýeíkk fkxqoÂLMkxykh. fu. ÷û{ýu Ãký yk s Mk{Þ{ktíku{Lke MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fheníke, òufu çkkË{kt íku{ýu Lkkufhe AkuzeËeÄe níke yLku MÚkkrLkf {hkXe ÷kufkuLkehkusøkkhe {kxu yktËku÷Lk þY fÞwO. yuffkxqorLkMx íkhefu rçkúrxþ fkxqorLkMx zurðz÷ku íku{Lkk ykËþo níkk. ççkkkk¤¤ XXkkffhhuu ÃÃkkhh {{ííkkËËkkLLkkffuu [[qqttxxýýee ÃÃkkhh ««rrííkkççkkttÄÄçkk¤ Xkfhu Ãkh 28{e sw÷kE1999Lkk hkus [qtxýe ÷zðk íku{s{íkËkLk fhðk Ãkh A ð»ko MkwÄe «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku, ð»ko1999{kt [qtxýe{kt {íkËkLk Mk{Þuøkuhherík yk[hðk çkË÷ Ëkur»kíkXhðkÚke [qtxýe Ãkt[u çkk¤ Xkfhu Ãkh Að»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku níkku.2005{kt Xkfhu ÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðe÷uðk{kt ykÔÞku níkku «ríkçktÄ nxkÔÞkçkkË Mkki«Úk{ ð¾ík 2006{kt {wtçkE{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk{ík ykÃÞku níkku.

Ëþuhk ðð¾íku XXkfhuLkkt¼k»kýLke ÷÷kufku ykíkwhíkkÚke hhkn òòuíkktXkfhu ðõíkk íkhefu yk¢{f yLku«¼kðþk¤e níkk yLku ÷kufkuLku íku{LkehMk«Ë ðkíkkuÚke ykfŠ»kík fhíkk níkk.{wtçkELkk rþðkSÃkkfo{kt ËþuhkLkk«Mktøku íku{Lkkt ¼k»kýLke íku{Lkk Mk{ÚkofkuykíkwhíkkÚke hkn òuíkk níkk. yk ð»kuoËþuhkLkk rËðMku ¾hkçk MðkMÚÞLku ÷eÄuíkuyku rþðkSÃkkfo sE þõÞk Lknkuíkk,Ãkhtíkw íku{ýu ðerzÞku hufkuzuoz MktËuþ{kufÕÞku níkku, su{kt íku{ýu íku{Lkk[knfkuLku yÃke÷ fhe níke fu, íkuykuíku{Lkk Ãkwºk yLku rþðMkuLkkLkk fkhkuçkkheyæÞûk WØð XkfhuLku yux÷ku s «u{yLku MkL{kLk ykÃku, sux÷wtÃkkuíkkLku(çkk¤ Xkfhu)Lku ykÃÞwt Au.çkk¤kMkknuçkLkwt AuÕ÷wt ¼¼k»ký...‘yk ð¾íku ËþuhkLkk «Mktøku {khkMk{ÚkofkuLku MkeÄk MktçkkurÄík LkÚke fheþfíkku, fkhý fu {khe íkrçkÞík MkkheLkÚke. nwt [k÷e þfíkku LkÚke. çkku÷íkeð¾íku {khku ïkMk Vq÷e òÞ Au. {khkfÚk¤íkkt MðkMÚÞ Aíkkt {khwt ÓËÞ ík{kheMkkÚku Au. {U {khwt ÓËÞ fkuELku LkÚkeykÃÞwt, íku ík{khe ÃkkMku s Au.’‘ík{uík{khku ðkux fkuELku ðu[þku Lkrn. fux÷ktfçkuþh{ ÷kufku Au, su íku{Lkku ðkux ðu[e ËuAu. ÷kufkuyu ÃkiMkk {kxu ðkuxLku ðu[ðku LkòuEyu. rþðMkuLkkyu {hkXe rníkkuLkurík÷ktsr÷ ykÃke LkÚke, íku y{kheçkwrLkÞkË Au. ík{u {khku rð[kh fÞkuo, nðuWØð yLku ykrËíÞLkwt æÞkLk hk¾òu.íku{Lku ík{khe Ãkh ÚkkuÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.rþðMkuLkk yu økktÄe ÃkrhðkhLke su{ LkÚke.’çkk¤ XXkfhu ÃÃkAerþðMkuLkkLkku {{wr¾Þk ffkuý?çkk¤ XkfhuLke MkkiÚke {kuxe rðhkMkík{hkXe ¼kðLkk Au, su nt{uþkt íku{LkkÃkûk MkkÚku òuzkÞu÷e hne Au. {hkXe¼kðLkkLku ðkux{kt VuhððkLke Lkerík yLkuhksfeÞ ÷k¼ {kxu ®nMkkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Lkerík íku{Lke Açke hne Au.yk AçkeLku LkkçkqË fhðe íku rþðMkuLkkMk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. WØðíku{Lkk rÃkíkk çkk¤ Xkfhu suðk yk¢{fLkÚke íkku çkeS íkhV hks Xkfhu íku{LkkfkfkLkkt Ãkøk÷u Ãkøk÷u {hkXe {kLkwMkLkeLkerík yÃkLkkðe hÌkk Au yLku íku{Lkkt¼k»ký{kt çkk¤kMkknuçk suðe s Í÷fòuðk {¤u Au, yk{ MkkiÚke {wÏÞ «&™yu Au fu, çkk¤ XkfhuLkku yMk÷ehksfeÞ ðkhMkËkh fkuý Au yLku{hkXe¼k»keykuLkwt Mk{ÚkoLk fkuuLku {¤þu ?

Ãkrù{e Mk{ks yLkuhnuýefhýeLkk fèh rðhkuÄe çkk¤Xkfhuyu {wtçkE{kt ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’{kRf÷ suõMkLkLkk ¼khík{ktyuf{kºk þkuLkw t ykÞkusLk fhíkktXkfhuLke ÔÞkÃkfÃkýu xefk ÚkE níke.çkk¤ XkfhuLkkt Lkuík]¥ð nuX¤ [k÷íkkrþð Wãkuøk MkuLkkyu 27 ÷k¾çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu ¼tzku¤ yufºk

fhðk {kRf÷ suõMkLkLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. ®føk ykuVÃkkuÃkLke yk yuf{kºk ¼khík {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íkuyku çkk¤ Xkfhu Mkrník{kºk økýíkheLke Mkur÷rçkúrxÍLku s{éÞk níkk. {kRf÷ suõMkLk yLkuçkk¤ XkfhuLkkLke yufçkeòLkk ¾¼kÃkh nkÚk {qfu÷e íkMkðehu íku Mk{Þu÷kufku{kt ¾kMMke [[ko søkkðe níke.

...ßÞkhu ççkk¤ XXkfhuyusuõMkLkLkku þþku ÞÞkußÞku

ÞwðkLkkuLkk øøkkuzVkÄhçkLke øøkÞk

{wtçkE ÂMÚkík ftÃkLkeykuLkuíku{ýu rLkþkLk çkLkkðe, Ãkhtíkw

nfefík{kt íku{Lkwt yk yr¼ÞkLkËrûký ¼khíkeÞku Mkk{u níkwt,

fkhý fu rþðMkuLkkLkk yLkwMkkhsu Lkkufheyku {hkXeLke nkuE þfuAu íkuLkk Ãkh Ërûký ¼khíkeÞkuyu

fçkòu s{kðe ËeÄku níkku.Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt Lkk{

{hkXk hkò rþðkSLkkt Lkk{ÃkhÚke hkÏÞwt níkwt. rþðkS{wøk÷ku Mkk{u ÷zâk níkk.

Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt MktøkXLkçkLkkððk {kxu Ãký ®nMkkLkkuMknkhku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.

hksfeÞ «ríkîtîeyku,Ãkh«ktíkeÞku, {erzÞkf{eoyku ÃkhrþðMkirLkfkuLkk nw{÷k Mkk{kLÞ

çkkçkík çkLke økE níke yLkuÄe{u Äe{u {wtçkELkk Ëhuf

rðMíkkhkuLkk MÚkkrLkf {sçkqíkçkktÄkLkkt ÷kufku Þwðk rþðMkuLkk{kt

Mkk{u÷ Úkðk ÷køÞk. yuføkkuzVkÄhLke su{ çkk¤ Xkfhu

Ëhuf ͽzk yLku Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk fhðk ÷køÞk, ÷kufkuLku

hkusøkkhe yÃkkðíkk hÌkk yLkuËhuf {k{÷u ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ

÷uðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku.rVÕ{kuLkkt rh÷eÍ{kt Ãký íku{Lke

{hS [k÷íke níke.1980{kt rrþðMkuLkk

hksfeÞ ííkkfkík ççkLkeçkk¤ XkfhuLkwt fË ðæÞwt íku{

íku{ íkuyku ykøk¤ ðÄíkk økÞkyLku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt

rþðMkuLkkLkwt «ËþoLk Mkkhwt ÚkíkwthÌkwt, íku{ Aíkkt ÃkûkLku {kuxe

hksfeÞ MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.rþðMkuLkkLkku «¼kð {wtçkE yLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku MkwÄeMker{ík níkku. hkßÞLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt ÃkûkLke ¾kMk yMkhLknkuíke, òufu 80Lkk Ëþf{kt

rþðMkuLkk {nkhk»xÙLke MkkiÚke {kuxehksfeÞ íkkfkík íkhefu Q¼he.

Mk¥kkLke [[kðeÃkkuíkkLke ÃÃkkMku hhk¾e

1993{kt W¥kh «ËuþLkktyÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsËrðæðtMk çkkË {wtçkE{kt fku{e

h{¾kýku ÚkÞkt, su{kt 900ÚkeðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku

íÞkh ÃkAe {kuxk¼køkLkktÃkh«ktíkeÞ ÷kufkuyu {wtçkE Akuze

ËeÄwt níkwt yLku ÃkAe õÞkhuÞÃkkAk VÞko Lknkuíkk. yk

h{¾kýku{kt rþðMkirLkfkuLke¼qr{fk hne nkuðkLkk ykûkuÃkkuÚkíkk hÌkk. ºký ð»ko çkkË s

rþðMkuLkk yLku ¼ksÃku økXçktÄLkfhe Mkhfkh çkLkkðe. çkk¤Xkfhuu Ãkkuíku õÞkhuÞ Mk¥kkLke

¾whþe Ãkh Lk çkuXk Ãký Mk¥kkLke[kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e.

hhkkssuu AAuuzzkkuu VVkkzzââkkuuçkk¤ Xkfhu þÂõíkþk¤e Lkuíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk çku {sçkqíknkÚkLku s òuze Lk þõÞk, çkk¤ Xkfhu çkkË ßÞkhu rþðMkuLkkLkkðkhMkLke ðkík ykðe íÞkhu hks Xkfhu yLku WØð Xkfhu ðå[uþeíkÞwØ þY ÚkÞwt. ytíku WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk rLkÞwõíkfhkíkkt hksu Auzku Vkze y÷øk Ãkûk {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkk({LkMku)Lke h[Lkk fhe, òufu çkk¤ XkfhuLke LkkswfíkrçkÞíkLku ÷eÄu yLku WØðLke çku ð¾íkLke MksoheLku ÷eÄu hksðkhtðkh ‘{kíkku©e’Lke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk níkk.

‘yk{[e {{wtçkE’ yyLku ®®nËwíðLkku {{wÆku{wtçkE{kt 1933{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt íÞkhu çkk¤ Xkfhu Ãkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk níkk. {hkXeykuLkehkusøkkhe çk[kððk {wtçkE{kt hnuíkk Ërûký yLku W¥kh ¼khíkeÞku Mkk{u Ãký ®nMkk yLku çk¤«Þkuøk fÞkuoníkku.1992{kt ßÞkhu yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku íkkuze ÃkzkÞku íÞkhu ¼ksÃk yLku Mkt½{ktÚke fkuEyuíkuLke sðkçkËkhe Mðefkhe Lknkuíke Ãký Xkfhu çkkuÕÞk níkk fu, ‘yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku y{khk÷kufkuyu íkkuzâku níkku yLku {Lku íkuLkwt yr¼{kLk Au.’ çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMk ð¾íku íkuLke sðkçkËkheMðefkhLkkhk íku yuf÷k Lkuíkk níkk. íku{ýu fèh rntËwíð yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu su fèhðkËe ¼qr{fkyÃkLkkðe íkuLkkÚke ÷kufku íku{Lke íkhV ykf»kkoÞkt níkkt. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux MktçktÄku {k{÷u Ãkýíku{ýu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yuf ÚkkxxkkRRøøkkhh

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykRrhþ Mkhfkh øk¼oÃkkík fkÞËkLkwtMÃküefhý fhu : yuBLkuMxe

(yusLMkeÍ) zçkr÷Lk, íkk. 17

ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ zuÂLxMx {rn÷k Mkrðíkkn÷ÃkLkðkhLkk frÚkík heíku øk¼oÃkkík Lk fhðkçkË÷ ÚkÞu÷kt {kuíkLkk {k{÷u ykÞ÷uoLz fkuEÃký Ãkøk÷wt Wíkkð¤u ¼hþu Lkrn íku{ ËuþLkkðzk«ÄkLk yuLzk fuLkeyu sýkÔÞwt Au. fuLkeyufÌkwt Au fu, íkuyku íkÃkkMkLkk ynuðk÷Lke hknòuE hÌkk Au Ãký fkuE rLkýoÞ Wíkkð¤u Lkrn÷Eyu. fuLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkeMkhfkh ík{k{ rhÃkkuxToMk òuþu yLku fkuE ÃkýrLk»f»ko Ãkh Ãknkut[íkkt Ãknu÷kt Mk{Þ ÷uþu.øk¼oÃkkík {wÆu íkuyku fkuE Ãký «fkhLkkt Ëçkký{kt ykðeWíkkð¤ Lkrn fhu. yk Ãknu÷kt Ãký ykhkuøÞ«ÄkLk suBMkrh÷eyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷ktMk{Þ ÷uþu.

çkeS íkhV {kLkðkrÄfkh MktMÚkk yuBLkuMxeRLxhLkuþLk÷u øk¼oÃkkík ytøkuLkk ykRrhþ fkÞËk{kt ¾k{enkuðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh øk¼koÃkík {wÆuykÞ÷uoLzLke ½hu÷w Lkerík yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh

fkÞËk {wsçkLke Au fu fu{ íkuLke ykRrhþ Mkhfkhu MÃküíkkfhðe òuEyu. yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk ykRrhþykhkuøÞ«ÄkLk suBMk rh÷eyu yk {k{÷u yuf Ãkºk ÷¾e®[íkk ÔÞõík fhe Au. Ãkºk{kt rh÷eyu ÷ÏÞwt Au fu, MkrðíkkLkktykðkt {kuíkÚke ykRrhþ fkLkqLk yLku Lkerík{kt

{kLkðkrÄfkhLkk fkÞËkLke {q¤¼qík ¾k{eykunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. SðLkwt òu¾{ nkuÞíÞkhu {rn÷kLku øk¼oÃkkík fhkððkLkku yrÄfkhAu. ykÞ÷uoLz{kt yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷LkkyÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fku{ ykìøkkuh{uLku fÌkwtníkwt fu, ‘òu fkuE {rn÷kLkk SðLku òu¾{ hnu÷wtnkuÞ íku {kxu Mkwhrûkík øk¼oÃkkíkLkk yrÄfkh ytøkuyktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh fkLkqLk{kt MÃküíkkfhu÷e Au. yuf ÃkAe yuf Mk¥kk Ãkh ykðu÷e

ykRrhþ Mkhfkhku {rn÷kykuLkk yrÄfkheykuLke MkwhûkkyLku íkuLku ¾kíkhe fhðk ytøku MÃküíkk fhðk{kt rLk»V¤ hneAu. ykÞ÷uoLz{kt {rn÷kykuLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtíkMktðuËLkþe÷ Au. Mkhfkhu shkÞ rð÷tçk fÞko rðLkk yk ytøkuMÃküefhý ykÃkðwt òuEyu.’ yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷u yk{wÆu MÃküíkkLkk y¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwtAu fu, ykRrhþ Mkw«e{ fkuxuo yuf çktÄkhýeÞ rMkØktík íkhe-fu yk yrÄfkhLke Ãknu÷uÚke s Ãkwrü fhu÷e Au.

hknw÷ økktÄeLke Mkk{u íkÃkkMkfhðk [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ

rËÂøðsÞ®MknLku nksh hnuðkrËÕne fkuxuo Mk{LMk ÃkkXÔÞwt

økzfheyu rËÂøðsÞLke Mkk{uçkËLkûkeLke VrhÞkË fhe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk rLkríkLk økzfheyuËk¾÷ fhu÷e çkËLkûkeLke VkusËkhe VrhÞkË {wÆunksh hnuðk rËÕne fkuxuofkUøkú uMkLkk {nkMkr[ðrËÂøðsÞ®MknLku Mk{LMkÃkkXÔÞwt Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux MkwËuþfw{khu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{499/500 nuX¤ fkÞoðkne þY fhðkykhkuÃkeLke Mkk{u «Úk{ ËþoLkeÞ Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au.fkuxuo rËÂøðsÞ®MknLku 21{e rzMkuBçkhLkk hkusnksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu íku{LkkMkktMkË ysÞ Mkkt[uíke MkkÚku ÔÞkÃkkrhf MktçktÄkunkuðkLkk ykûkuÃk ÷økkÔÞkt níkk. yk ykûkuÃkkuLkkÃkøk÷u økzfheyu rËÂøðsÞ®MknLke Mkk{uçkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yuzTðkufuxysÞ rËøÃkku÷u îkhk Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt

®Mk½Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku500 nuX¤ fkÞoðkne fhðk {køkýe fhðk{ktykðe níke. Lkð ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt fkuxuorËÂøðsÞ ®MknLku çk[kð {kxu ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsqfhðkLke íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. økzfheyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, rËÂøðsÞ®Mknuònuh{kt íku{Lkwt MkL{kLkykuAwt fhðk {kxuçkËRhkËkÃkqðof òýeçkwÍeLkuçkËLkûkefkhf ykûkuÃkku fÞko

níkk yLku Mk{ks{kt íku{Lke Açke ¾hzðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. økzfheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lku RhkËkÃkqðof Mkt[uíkeLkk ¼køkeËkh íkhefuËþkoððk{kt ykÔÞkt níkk, suLke MkkÚku íku{Lkk fkuRMktçktÄku LkÚke yLku fkuR Ãký «fkhLkku VkÞËku «kófÞkuo LkÚke. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt økzfheyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhfku÷økux {wÆu frÚkík økuhheríkLkk yLkuf ykûkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhe hne Au yLku yk {wÆk ÃkhÚke æÞkLknxkððk {kxu rËÂøðsÞ®Mkn íku{Lke Mkk{uÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhe hÌkkt Au.

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17

2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ëhr{ÞkLk Lkk{ktfLk Ãkºk{ktfrÚkík ¾kuxe {krníke ykÃkðk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hknw÷ økktÄe Ãkh {qfu÷k ykûkuÃkLke[qtxýeÃkt[u íkÃkkMk fhðk y{uXeLkk [qtxýe yrÄfkheLku ykËuþykÃÞku Au.

{wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu 15{e LkðuBçkhu ÷¾u÷k Ãkºk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Mðk{eyu ykûkuÃkfÞkuo Au fu hknw÷ økktÄeyu íku{LkeMktÃkr¥k ytøku ¾kuxe {krníke ykÃkeníke. ðÄw{kt íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, [qtxýe yrÄfkheLke Mk{ûkMkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO nkuðkLkkfkhýu VkusËkhe fkÞoðkneLkk ÄkhkLkef÷{ 195 nuX¤ MkkuøktËLkk{k{kt sufkuR ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu íkuLke Ãkh Ãkøk÷k ¼hðk [qtxýe yrÄfkhe Mkûk{ yrÄfkhe Au.

{wÏÞ Mkr[ð ykh. fu. ©eðkMíkðu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,[qtxýe yrÄfkheLku òu yu{ ¾kºke ÚkkÞ fuu yurVzurðx{kt ¾kuxe{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkku íkuyku íku yLkwMkkh fkÞoðknenkÚk Ähe þfu Au. Mðk{eyu yøkkW ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hknw÷økktÄeyu yuMkkurþÞux sLkhÕMk{kt ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk þuh ytøku2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ëk¾÷ fhu÷kt ÃkkuíkkLkktMkkuøktËLkk{k{kt {krníke AwÃkkðe níke.

ffrr÷÷ÞÞwwøøkkee ¼¼kkEEyykkuuyyuu yyuuffççkkeeòòLLkkuu XXkkhh {{kkÞÞkkoor{÷fíkrððkËLkk {wÆu ÃkkuLxe[ëk yLku nhËeÃku Mkk{Mkk{uøkku¤eçkk2 fÞkuo

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk.17

W¥kh«ËuþLkk rððkËkMÃkË ËkYLkk ðuÃkkheÃkkuLxe [ëk yLku íku{Lkk ¼kRLke ðå[u ÚkÞu÷kMkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt çktLkuLkwtw {]íÞw ÚkÞwt níkwt.r{÷fík rððkËLkk fkhýu ÃkkuLxe yLku íkuLkk ¼kRnhËeÃkLke ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MktçktÄku

ðýMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,A¥khÃkwh{kt ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk{kt çkÃkkuhu

yuf ðkøku çktLkuu ¼kRykuyu {w÷kfkík økkuXðe níkeyLku íÞkhu nhËeÃku frÚkík íkuLkk ¼kR ÃkkuLxe[ëkLke Akíke{kt WÃkhk WÃkhe A økku¤eyku ÄhçkeËeÄe níke.

çkeS çkksw ÃkkuLxeLkk rMkõÞwrhxe økkzuo nhËeÃkÃkh økku¤eçkkh fhíkk íkuLkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwtníkwt. nhËeÃku fhu÷k Mkk{k økku¤eçkkh{ktrMkõÞwrhxe økkzo Ãký RòøkúMík ÚkÞku níkku. òufufux÷kf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nhËeÃk yLkuÃkkuLxeyu yufçkeòLke Mkk{u økku¤eçkkh fhíkkt

çktLkuuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt yLku íku{kt rMkõÞwrhxeøkkzo RòøkúMík ÚkÞku níkku.

çktLku u ¼kRykuLku íkkífkr÷f yuRBMknkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞktzkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. yk ½xLkk«fkþ{kt ykðíkk s VkuhuÂLMkf xe{ yLku Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xe{ íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke ¾k÷efkŠxÙs Ãký «kÃík fÞko níkk.

øk¼oÃkkík {{wÆu WWíkkð¤u ffkuE rrLkýoÞLknª ÷÷Eyu: yykRrhþ ððzk«ÄkLk

[qtxýeyku {{kºk 22014{kt ÞÞkuòþu,Mkhfkh ÂÂMÚkh AAu :: ÃÃke. rr[ËBçkh{T

{u 2014 Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLke[qtxýeLke þõÞíkk Lkfkhe fkZíkkLkkýk«ÄkLk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Ãkh fkuR

Ãký «fkhLkwt òu¾{ Lk nkuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt yksusýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh 2014Lke [qtxýeyku {kxu íkiÞkheykufhe hne Au yLku íkuLke Ãknu÷kt [qtxýe ÞkuòðkLke fkuR þõÞíkks LkÚke.

MktMkËLkkt ykøkk{e Mkºk{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR suðk{wÆu rðhkuÄ Ãkûkku yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkwt rð[khehÌkk Au.Lkkýk«ÄkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷k ÃkûkkuÃkh MktÃkqýo ¼hkutMkku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku fkuR¼Þ LkÚke. Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu rMÚkh Au ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu þwt MkhfkhLku zeyu{fu, yuMkÃke yÚkðk çkeyuMkÃkeÚkefkuR {w~fu÷e Au íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu Lkk Ãkkze ËeÄeníke. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yøkkWÚke W{uËðkhkuLke fhu÷eònuhkíkÚke þwt yuðwt {kLke þfkÞ fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLkeAu íku «&™Lkku sðkçk xk¤íkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku{ík÷çk yu LkÚke fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw yu ðkík[ku¬Mk Au fu hksfeÞ Ãkkxeoyku 2014{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLkeyøkkWÚke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeLkkt Lkuík]íð

nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu÷e fkuŠzLkuþLk fr{xeLke íkiÞkheykuytøku r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ ÃkkxeoykuLke su{ s{khe Ãkkxeo Ãký VheÚke Mkhfkh çkLkkððk RåAu Au.

fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhðk ðnu÷e [qtxýe ÞkuSþfu Au íku ytøku Mkeíkkhk{ Þu[wheLkkt rLkðuËLkLkku sðkçk ykÃkíkktr[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Þu[whe fËk[ LkwfMkkLk ½xkzðkRåAíkk nþu. {u 2014 Ãknu÷k [qtxýe ÞkusðkLkwt y{u fkuRykÞkusLk fhe hÌkkt LkÚke.ßßÞÞwwrrzzrrþþÞÞ÷÷ MMxxkkLLzzzzoo rrççkk÷÷LLkkuu ÃÃkkkk÷÷kkoo{{uuLLxxLLkkkkttrrþþÞÞkk¤¤ww MMkkººkk{{kktt hhssqq ffhhððkk{{kktt yykkððþþuuLkðe rËÕne : Mkhfkhu þrLkðkhu fhu÷e yuf {n¥ðÃkqýoònuhkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{ktßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu. ykrþÞk¤w Mkºk{kt òu ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku ÃkkMkfhðk{kt ykðþu íkku fkuxo{kt sòuyu fuMk rMkðkÞLkerxÃÃkýeÚke çk[ðwwt Ãkzþu. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLkyrïLkefw{khu sýkÔÞtw níkwt fu Ãkk÷ko{uLxLkkt ykøkk{eMkºk{kt yk rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu, íkuykuyu sòuLkerxÃÃkýeLkku yk rçk÷{kt Mk{kðuþ Úkþu fu fu{ íku ytøkuLkkMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyk rçk÷Lku hkßÞMk¼k{kt økík çksux MkuþLk Ëhr{ÞkLk{tsqhe {¤e økR Au,

økwhËeÃk®Mk½ [ëk WVuo ÃkkuLxe fw÷ Y. 8,000fhkuzLkku fkhkuçkkh Ähkðu Au.hksfeÞ ûkuºku ÃkkuLxe ¾qçk s ðøk Ähkðíkku níkku.

W¥kh «Ëuþ{kt ¼÷u çkMkÃkLke Mkhfkh nkuÞ fuMk.Ãkk.Lke Ãký fux÷kf fkuLxÙkõx íkku ÃkkuLxeLku syÃkkíkk níkk.2009{kt {kÞkðíkeLke Mkhfkhu hkßÞ{kt sÚÚkkçktÄËkY ðu[ðkLkk n¬ku [ëkLku ykÃÞkt níkk. hkßÞ{ktfkuRLku ÔÞÂõíkøkík heíku ËkYLke ðnu[ýe {kxu MktÃkwýoytfwþ yÃkkÞku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk níkku.íkuLkk rðþk¤ Mkk{úkßÞ{kt ËkY çkLkkððkLke yLkuf

VuõxheykuLke MkkÚku MkkÚku {rÕxÃ÷uõMk, {kuÕMk, Mkwøkh

yLku ÃkuÃkhr{ÕMk, rhÞ÷ yuMxux, {h½kWAuhLkeftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkkuLxeLku yktøkýðkze fuLÿku{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk

çkk¤fkuLku yLku øk¼oðíke {rn÷kykuLku Ãkku»ký Þwõík¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzðk Y.10,000 fhkuzLkk fkuLxÙkõx{¤ðkLke íkiÞkhe níke.ÃkkuLxeyu {kºk 10 ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt øktòðh

Mkk{úkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykx÷kxqtfkøkk¤k{kt «kó fhu÷e r{÷fík íku{Lke ykðfLkkMkúkuík, hksfeÞ MkktXøkkX «íÞu þtfk ÃkuËk fhu Au.økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{kt ðuð sqÚku

Y.6,500 fhkuzLke s{eLk {u¤ðe níke.

yøkkW ÃÃký øøkku¤eçkkh ÚÚkÞku nníkkuyøkkW 5{e ykuõxkuçkhLkk hkus Ãký ÃkkuLxe

[ëkLkk {whkËkçkkË{kt ykðu÷k ÃkqðoòuLkk{fkLk{kt økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, òufu yk

Mk{Þu Mk{økú {k{÷ku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. yk rËðMku Ãkkt[ økku¤eyku [÷kððk{kt

ykðe níke, òufu Ãkku÷eMku {k{÷ku yu{ fneLkuËçkkðe ËeÄku níkku fu ÃkkuLxeLkk ¼ºkeòyuLkðe rhðkuÕðh ¾heËe níke yLku íkuLkwtxu®Mxøk fhíke ð¾íku yk økku¤eyku

[÷kððk{kt ykðe níke. yk VkÞ®høkLkk çkurËðMk Ãknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥kLke ðnU[ýe

fhðk{kt ykðe níke.

rððkËkMÃkË ÃÃkkuLxe [ëk ffkuý AAu?

ÃkkuLxe [ëkLkku sL{ W. «ËuþLkk{kuhkËkçkkË rsÕ÷k{kt økheçkÃkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku yLkuíkuLkk rÃkíkk fw÷ðtík®Mkn yufËuþe ËkYLke ËwfkLkLke çknkhLkkMíkku ðu[íkk níkk. çkkË{ktíku{Lku íku s ËkYLke ËwfkLkLkwt÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. W¥kh

«Ëuþ{ktÚke þY ÚkÞu÷ku fkhkuçkkhnðu Ãktòçk yLku rn{k[÷«Ëuþ

MkwÄe Vu÷kE [qõÞku Au.

ÃkkuLxe [[ëk :: VVurhÞkÚke ÷÷efh ®®føk MMkwÄeLke MMkVh...

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ ®føkrVþh

yuh÷kELMku yk¾hu íkuLkk f{o[kheykuLkuÃkøkkh [qfððkLke þYykík fhe Au.f{o[kheykuLku rËðk¤e Ãknu÷kt Ãkøkkh[qfððkLke rðsÞ {kÕÞkLke ¾kíkheÃkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË yk¾huftÃkLkeyu rËðk¤e çkkË Lke[÷kMíkhLkkf{o[kheyku yLku fuçkeLk ¢qLku {u{rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLke þYykíkfhe ËeÄe Au. y÷çk¥k ftÃkLkeyuÃkkÞ÷kux yLku yuLSLkeÞhkuLku çkkfeLkkýkt õÞkhu [qfðkþu íku ytøku fkuE ðkíkfhe LkÚke. ÃkkÞ÷kuxku-yuLSLkeÞhkuLkwtfnuðwt Au fu {kºk fuçkeLk ¢q yLkuLke[÷kMíkhLkk f{o[kheykuLku {u{rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku Au.òufu f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu ftÃkLkeíkhVÚke ÃkøkkhLkk MktçktÄ{kt fkuE MktËuþku{éÞku LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLke{kr÷feðk¤e ¾kLkøke ftÃkLke rftøkrVþhyuh÷kELMk nk÷{kt LkkýktfeÞ yLkuhkufz fxkufxeÚke ÃkhuþkLk Au. íkuLkk WÃkh¼khu Ëuðwt ÚkE økÞwt Au.

®føkrVþhu MMxkVLkuÃkøkkh [[qfððkLkwt

þY ffÞwO

yksu Vku{o MðefkhkþuLkrn, yrÄfkheykunksh hnuþu87 çkuXfku {kxuþrLkðkh MkwÄe s Vku{o ¼he þfkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLkeh[Lkk {kxu ÷kufþkneLkk {nkÃkðo[qtxýe- 2012Lkw LkkuxerVfuþLk «rMkæÄÚkE [qõÞw Au. íku{ AíkktÞu økwshkík{kt[qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke íkuðe yufMkk{kLÞ [[ko yLÞ hkßÞku{ktÚkeykðu÷k ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMkykurVMkMkoÚke ÷ELku ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkkLkuíkk, MkktMkËku yLku Ãkºkfkhku fhe hÌkkAu. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk y{ËkðkËÂMÚkík «Ëuþ fkÞko÷Þku{kt Ãký Mkkðfkøkzkt Wze hÌkk nkuÞ íkuðku {knku÷ Au.

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk «Ëuþ fkÞko÷ÞkuÃkh fkuEÃký «fkhLkku [qtxýe {knku÷òuðk {¤e hÌkku LkÚke. íkku çkeS íkhVrsÕ÷kyku yLku rðÄkLkMk¼k{íkûkuºkku{kt yLkuf rxfex ðktåAwyku«[kh þY fhe ËeÄku Au.

y{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke

48 yLku Ërûký økwshkíkLke 35 çkuXfkuMkrník fq÷ 87 rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke þYykíkÚkE [qfe Au. Ãknu÷k rËðMku 87 çkuXfkuÃkife Mkkihk»xÙLke ºký çkuXfku Ãkh yufhkr»xÙÞ Ãkûk Mkrník fw÷ ºkýLkkW{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkw [qtxýe

Ãkt[u ònuh fÞwO Au.Ãknu÷k íkçk¬kLkk ònuhLkk{k MkkÚku

s hkßÞ{kt «íÞuf rsÕ÷k{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu yLÞhkßÞkuÚke MkeLkeÞh ykEÃkeyuMkykuçÍðoh, [qtxýe ¾[o Ãkh ðku[ hk¾ðk{kxu RLf{xuõMk, ykurzx, huÕkðu suðkrð¼køkkuLkk ykuçÍðohLku sðkçkËkheMkkuÃkkE [qfe Au. íku{ sýkðíkk¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík{wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkwníkw fu, 14 rsÕ÷k yLku y{ËkðkËøkúkBÞLke 4 çkuXfku MkkÚku fw÷ 87rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu 13{erzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk Þkusðk {kxuLkwMk¥kkðkh ònuhLkk{w «rMkæÄ fhe ËuðkÞwAu. {kuze Mkktsu yufºk fhðk{kt ykðu÷erðøkíkku yLkwMkkh Ãknu÷k rËðMku 77-

ò{Lkøkh økúkBÞ{kt MkeÃkeykE(yu{),81- rðMkkðËh{kt y¾e÷ ¼khíkeÞ{kLkð Mkuðkˤ yLku 87-¾t¼kr¤Þk{kt yuf yÃkûk yu{ fw÷ ºkýW{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au.ykðíkefk÷u hrððkhu ònuh hònkuðkÚke W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{ktykðþu Lkne. òu fu, yrÄfkheykunksh hnuþu. 26{e LkðuBçkhLkuþrLkðkh MkwÄe Ëhhkus 11Úke 3 ðkøÞkMkwÄe W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{ktykðþu. Ãkt[u fhu÷e yøkkWLke ònuhkíkyLkwMkkh 26{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhuW{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe fhðk{ktykðþu. 28{e LkðuBçkhLkk hkus Mkkts3 ðkøÞk MkwÄe Vku{o Ãkhík ¾U[e þfkþu.yk ík{k{ çkuXfku {kxu 13{erzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkusLkkh Au.

87 ççkuXfLke [[qtxýe {{kxu LLkkurxrVfuþLk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

[k÷w ð»kuo økwsfux y™u Äku.-12Lkk{kfToMkLke økýíkheyu s {urzf÷{kt«ðuþ ykÃkðk {køkýe

y{ËkðkË,íkk.17

LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)-2013LkeÃkheûkk [k÷w ð»ko Ãkqhíke hËçkkík÷ ònuh fhe yk ð¾íku økwsfuxy™u Äkuhý-12Lkk {kfoMkLke økýíkheyu ðíko{kLk «Úkk {wsçk s

rðãkÚkeoykuLku {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðkLke {køkýe fhíke{n¥ðLke swËe swËe rhx yhSyku y{ËkðkË y™u MkwhíkLkkrðãkÚkeoyku îkhk MkeÄe Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.yk Lkðe rhx yhSykuLke MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚkÄhkLkkh Au.

MkwhíkLke ¼q÷fkt¼ðLk, Ãke.Ãke.Mkðkýe, MkuLx ÍurðÞMko,þkhËkRíkLk MkrníkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ésw þehe»k¼kRfuðrzÞk íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufuxfw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {urzf÷fkWLkrMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk {u-2013{kt {urzf÷{kt «ðuþ{kxuLke LkexLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. yk Ãkheûkk MkeçkeyuMkR îkhk÷uðkðkLke Au Ãkhtíkw MkeçkeyuMkR yu íkxMÚk yusLMke LkÚke. fkhýfu, MkeçkeyuMkR ÃkkuíkkLke Mfq÷ku [÷kðu Au y™u íku òu ÃkkuíkkLkkMke÷uçkMk(yÇÞkMk¢{) «{kýu «&™Ãkºk fkZu íkku, MkeçkeyuMkRLkkrðãkÚkeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞÚkkÞ. ð¤e, rðãkÚkeoykuLku LkexLke ÃkheûkkLke òý AuÕ÷e ½zeÞufhðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt, rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ytøku ½ýkMk{Þ Ãknu÷kt ykøkkuíkhe òý fhðe òuRíke níke fu suÚke íkuykuÃkkuíkkLkk ¼rð»Þ y™u fkhrfËeo ytøku rLkýoÞ fhe þfu.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økw-shkíke, ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, rMktÄe yLku WËqo yu{ A¼k»kk{kt Ãkheûkk ÷u Au, sÞkhu yu{MkeykRyu ¼k»kk ytøku nswMÃküíkk fhe LkÚke. òu {kºk ytøkúuS, rnLËe y™u økwshkíke{kæÞ{{kt Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku Ãký yLÞ {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkuLkexLke Ãkheûkk{kt Äkhu íku nËu MkV¤ ÚkR þfu Lknª.

MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yu{MkeykRyu LkexLkeÃkheûkkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾e Äkuhý-12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt fkuRðuRxus s hkÏÞwt LkÚke. {kºk LkexLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{LkkykÄkhu s {urzf÷{kt «ðuþLke Lkerík Lk¬e fhkR Au, su rçk÷fw÷økuhðksçke, økuhçktÄkhýeÞ yLku yíkkŠff Au. ¾hu¾h çkkuzoLkeÃkheûkkLkwt ½ýwt {n¥ð Au y™u íkuLku ðuRxus yÃkkðwt s òuRyu. òuíku{ Lkk ÚkkÞ íkku Äkuhý-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk fu Ãkrhýk{Lkku fkuR{ík÷çk Lkk hnu. rðãkÚkeoykuLkk þk¤kfeÞ yÇÞkMkLkwt {n¥ð ½xeòÞ íku Mk{ks{kt økt¼eh yMkhku ÃkuËk fhe þfu. yk Mktòuøkku{kt[k÷w ð»kuo LkexLke Ãkheûkk ÞkusðkLkwt hËçkkík÷ ònuh fherðãkÚkeoykuLkk rník{kt økwsfux yLku Äku-12Lkk {kfoMkLkeøkýíkheLke nk÷Lke «Úkkyu s {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðk Mkw«e{fkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fhðku òuRyu.y{ËkðkË,íkk.17

{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke Lkex-2013Lke Ãkheûkk økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷uðk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt rhxyhS Ëk¾÷ ÚkR níke. ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt ÃkýMÚkkrLkf «kËurþf ¼k»kk{kt Ãkheûkk Þkusðk ËkË {køkíkey÷øk-y÷øk rhx yhSyku íÞktLke nkRfkuxkuo{kt ÚkR níke.suLku Ãkøk÷u yk ík{k{ rÃkrxþLkkuLke yuf s søÞkyuMkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku {kxu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞk(yu{MkeykR) îkhk Mkw«e{fkuxo{kt su íku hkßÞkuLkeswËe swËe xÙkLMkVh rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.[eV sÂMxMk y÷ík{Mk fçkeh, sÂMxMk yuMk.yuMk.Lkeßshy™u sÂMxMk su.[u÷{uïh yu{ ºký sòuLke çkU[u

yu{MkeykRLke xÙkLMkVhrÃkrxþLk økúkÌk hk¾e níkey™u økwshkík MkrníkLkk swËkswËk hksÞkuu{kt LkexLkeÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e rhxyhSyku Mkw«e{ fkuxo{ktxÙkLMkVh fhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku.

Mkw«e{fkuxoLkk yk nwf{LkuÃkøk÷u økwshkík WÃkhktík,fýkoxf, yktÄú«Ëuþ,[uLLkkR, niÿkçkkË,

íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ MkrníkLkk rðrðÄ hksÞku{ktÚke LkexLkeÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e swËe swËe rhx yhSyku Mkw«e{fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. yk xÙkLMkVh fuMk{kt ¾qçks {n¥ðLkku fkÞËkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke Mkw«e{fkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký sòuLke çkU[îkhk yk {uxhLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk{,nðu LkexLkku {k{÷ku Mkw«e{fkuxo îkhk rLkŠýík Úkþu.yu{MkeykRyu Ëk¾÷ fhu÷e xÙkLMkVh rÃkrxþLkku{kt AuÕ÷u økw-shkík nkRfkuxo{kt rðãkÚkeoyku îkhk ÚkÞu÷e LkexLku ÃkzfkhíkeÃkeykRyu÷ xÙkLMkVh fhðk {kxuLke fhe Au.

2007Lkk {kuËe-{kMf ykWx2012{kt Úkúe ze yðíkkh ELk

yuf MMkkÚku yyLkuf ssøkk ÃÃkhMktçkkuÄLk yyLku MMktðkË {{kxuLkeyãíkLk yyLku MMkkU½e xxufTLkku÷kuS

økqøk÷ ÃÃ÷Mk ÃÃkAe nnðu ÚÚkúe zzenku÷kuøkúkrVf ««kusuõþLk xxufTLkku÷kuSÚke{kuËe ssLkíkk ððå[u ÃÃknkU[þu

økktÄeLkøkh, íkk. 17

‘økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk yuxe{ økwshkíkLku yk¼khe Au. ykxe{{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkíkk«ríkrLkrÄykuLke MkkÚku çÞwhku¢MkeLkkuMk{LðÞ fhkÞ Au. ßÞkt xe{ økwshkíkÃknkU[e Lk ð¤u íÞkt nwt xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fÁt Awt.’ yk ðkõÞ çku {rnLkkÃkqðuo hksfkux{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke«Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fkÞofhkuLkuMktçkkuÄíke ðu¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fÌkk níkk. fkÞofhkuLku yuðu¤kyu fËk[ ¾çkh Lknª Ãkze nkuÞ,Ãkhtíkw yu ð¾íku {wÏÞ{tºkeLke fkuhxufTLkku xe{ Mk{ûk rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVfxufTLkku÷kuSLkku fuðe heíku MkwÃkuhu WÃkÞkuøkfhðku íkuLkk Ãkh {tÚkLk þY ÚkR økÞwtníkwt.

2007Lke [qtxýeLkk «[kh ÃkqðuoLkhuLÿ {kuËeLkk {kMfLkwt sLkíkk,{íkËkhku yLku {kuËe VuLk õ÷çkLku ¼khu½u÷wt ÷køÞwt níkwt. nðu 2012{ktxufTLkkuMkuðe {wÏÞ{tºkeyu íkÆLk r¼LLk«fkhLkku yr¼øk{ yÃkLkkðeLku yuf sMk{Þu yLkuf MÚk¤u ònuhMk¼k

MktçkkuÄðk yLku «ò MkkÚku MkeÄku MktðkËMkkÄðk Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLkxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au.

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt {kuËeLkk {kMfLku yuðk MkwÃkuhuíkiÞkh fhkÞk níkk fu òuLkkhLke Mkk{uyuf ûký {kxu {kuËeLkku [nuhku íkheykðíkku níkku. XuhXuh yçkk÷ ð]Ø Mkkiyk {kMf ÃknuheLku Mk¼kyku{kt ykðíkkòuðk {éÞk níkk. Äe{u Äe{u yuðku{knku÷ Q¼ku ÚkÞku fu {kuËe Ãkh Úkíkkt«nkhkuLku ÷kufkuyu òýu ÃkkuíkkLkk Ãkh«nkh ÚkÞku nkuÞ yuðku «ríkMkkËykÃkðkLke þYykík fhe níke. ¾wË

{wÏÞ{tºkeyu yu ð¾íku {erzÞk Mk{ûkfÌkwt níkwt fu, [qtxýe Ãkqðuo {kMfLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷ktçkerð[khýkLkk ytíku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLkkÚke sLkíkk MkkÚku MktçktÄMÚkkÃkðk{kt ½ýe {ËË {¤u Au yLkuyux÷u s ßÞkhu {khe WÃkh «nkhkuÚkkÞ Au íÞkhu sLkíkkLku yuðw ÷køku Au fuíku{Lke WÃkh «nkh ÚkÞku. nðu{wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{ ykðíke-fk÷ hrððkhu Úkúe ze nku÷kuøkúkrVfxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk sR hneAu yuLke ÃkkA¤ Ãký yuf MkkÚku yLkuf¼uò fk{ fhe hÌkkt Au.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e íkk. 13 yLku 17 rzMkuBçkhuçku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ykðíkefk÷ hrððkhLku ÷k¼Ãkkt[{Úke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «[khLkku ykht¼ fhe hÌkk Au. yk «[kh {kxu Mkki«Úk{ [qtxýeLkk RríknkMk{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk ÚkLkkh Au. hrððkhu Mkktsu A ðkøku y{ËkðkË ¾kíku ÃkÕ÷ð [khhMíkk LkSf ykðu÷k ÷k÷ çkkøk fk hkò {uËkLk{kt, hksfkux{kt þk†e{uËkLk{kt, ðzkuËhk{kt huMkfkuMko økúkWLz íku{s Mkwhík{kt yuMkyu{Mke ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku {wÏÞ{tºke yuf MkkÚku Mk¼k MktçkkuÄþu. {wÏÞ{tºkeLkwt ÷kRðxur÷fkMx Úkúe ze xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke [khuÞ þnuhkuLke sLkíkk òuR þfþu.

ÃÃkknnuu÷÷kk rrËËððMMkkuu 33 VVkkuu{{oo ¼¼hhkkÞÞkktt :: hhkkssffeeÞÞ ÃÃkkkkxxeeooLLkkee yykkuurrVVMMkkkkuu{{kktt ss [[qqttxxýýeeLLkkkkuu {{kknnkkuu÷÷ òò{{ííkkkkuu LLkkÚÚkkee

yy{{ËËkkððkkËË :: hksÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk{kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkzâk çkkË yksu «Úk{ rËðMku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk[kh çkuXfku Ãkife yuf Ãký çkuXf {kxu fkuR W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞwt LkÚke.«Úk{ íkçk¬k{kt Äku¤fk, ÄtÄtqfk, rðh{økk{ yLku MkkýtË rðÄkLkMk¼krðMíkkh {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe {kxu hksÞ [qtxýeÃkt[ îkhk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. su MkkÚku nðu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke íkiÞkheyku þYÚkR økR Au. yksu [qtxýe Ãkt[ îkhk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.ykøkk{e 24{e LkðuBçkh MkwÄe{kt W{uËðkhe Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu. suÚkenðu yuf MkÃíkkn{kt W{uËðkhku îkhk W{uËðkhe Vku{o ¼he Ëuðk{kt ykðþu.y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt Äku¤fk- ÄtÄqfk- MkkýtËyLku rðh{økk{ rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkuXfku {kxu13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk Þkuòþu.

LLkkeexx-’’1133 hhËË ffhhððkk MMkkww««ee{{ ffkkuuxxoo{{kktt LLkkððee rrÃÃkkrrxxþþLLkkkkuu

swËkt swËkt hkßÞkuLkerÃkrxþLkku Mkw«e{fkuxo{kt xÙkLMkVh

yu{MkeykR îkhkfhkÞu÷e xÙkLMkVhrÃkrxþLk Mkw«e{fkuxo îkhk {tsqhLkexLke ÃkheûkkLkku{k{÷ku nðu Mkw«e{fkuxo îkhk rLkýeoíkÚkþu

{n¥ðLkku fkÞËkfeÞ {wÆku nkuR [eV sÂMxMkLkktðzÃký nuX¤Lke 3 sòuLke çkU[ fuMk Mkkt¼¤þu

y{ËkðkË yyLku MMkwhíkLkk rrðãkÚkeoyku îîkhk yy÷øk-yy÷øk rrhx ËËk¾÷

yksu {{kuËe yyuf MMkkÚku 44 þþnuhkuLke ssLkíkkLku MMktçkkuÄþu

Ëþ rËðMk Ãknu÷ktr{ºkyu ÷ªf{kuf÷kðe níkeíkÃkkMk fhðk f]r»k{tºkeLkk ÃkwºkuÃkku÷eMkLku òý fhe

y{hu÷e, íkk.17

hksÞLkk f]r»k yLku fkÞËk {tºkerË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u íkuLkk rðþuVuMkçkwf{kt [krhºÞneLk ¼k»kk{kt÷¾ký ÷¾e ÷etf {kuf÷kÔÞkLkeíkuLkk Ãkwºk {Lke»k Mkt½kýeyu rMkxeÃkku÷eMk{kt òýðk òuøk Ëk¾÷fhkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksÞLkk f]r»k yLku fkÞËk {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeLkk Ãkwºk {Lke»k

Mkt½kýeyu íkk.1ÃkLke Mkktsu y{hu÷erMkxe Ãkku÷eMk{kt ònuh fÞko {wsçkíkuyku çkktÄfk{Lkku ÄtÄku fhu Au yLkuMktÞwfík fwwxwtçk{kt hnu Au. 10 rËðMkÃknu÷k íkuLkk r{ºk yswoLkðkZuuh(sqLkkøkZ)yu íku{Lku ÷ªf{kuf÷kðe níke.

yk ÷ªf {Lke»k Mkt½kýeyu÷uÃkxkuÃk{kt Mk[o fhe òuíkk íku{kt íkuLkkrÃkíkk f]r»k «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeLkkuVkuxku níkku yLku yu Vkuxk ÃkkMkuyÃkþçËku ÷ÏÞk níkk. WÃkhktíkíku{ýu ËhçkkhLku xufku ykÃke (fkXeËhçkkh) Ãkxu÷Lkk rËfhkLku {kh¾ðhkÔÞku Au íkuðku WÕ÷u¾ níkku.ykðk y¼ÿ ÷¾ký ytøku íkÃkkMkfhe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {rLk»kMkt½kýeyu Mkexe Ãkku÷eMk{kt yhsfhe Au.

f]r»k{tºke Mkk{u VuMkçkwf{ktçkuVk{ ykûkuÃkkuÚke [f[kh

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMku fkuR Vku{o Lk ¼hkÞwt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h