JONGEREN-WERKING

CURSUSSEN& WORK-

SHOPS

CULTUUR

AANBODVOOR

SCHOLEN

TENTOON-STELLINGEN

KELDER-CAFÉ

LOKALEN

Gemeentestraat 251210 Sint-Joost-ten-NodeT 02 217 08 82F 02 217 19 22tennoey@vgc.behttp://tennoey.vgc.beKBC 734-0165233-51

VOORJAAR2013

2

1

GCTen noey?

Gemeenschapscentrum Ten Noey is het Nederlands­talig cultureel centrum van Sint­Joost­ten­Node. Het centrum bestaat uit vier drukbezochte vergader­ en leslokalen, een praktische multifunctionele zaal, een galerij met authentieke plafondschildering, een gezellig keldercafé en natuurlijk een vriendelijk onthaal waar je steeds terecht kan!

Van september tot juni bruist en leeft het er volop. Ten Noey is een open huis waar duizend en één dingen te doen zijn: van lessen Nederlands tot artistieke tentoonstellingen, van speelse kinderactiviteiten tot boeiende cursussen en workshops voor volwassenen.Het gemeenschapscentrum is de ultieme ontmoetings plek en pleisterplaats voor verschillende kleuren en tradities, voor zij die op zoek zijn naar cultuur en voor iedereen die zich sociaal betrokken voelt. Je beleeft er momenten van blije pret en pure ernst en alles daar tussenin.

Ten Noey wil een open huis zijn waar het aangenaam is om naartoe te gaan en waar het fijn is om te vertoeven. Een plek waar mensen elkaar in een geest van openheid en verdraagzaamheid ontmoeten en samen van allerlei dromen en plannen realiteit maken.

Wij hopen in ieder geval dat we jou binnenkort in Ten Noey mogen verwelkomen!

DemedewerkersvanTennoey

2

JonGeren-werkinG

p.4

TenToon-sTellinGen

p.14 CulTurele-evenemenTen

p.18

Cursussen&workshops

p.6

voorsCholen

p.22 kelDerCafép.24

informaTiepunT&ombuDsDiensT

p.30

bliJfopDehooGTe

p.31

aanGesloTenvereniGinGen

p.28

planp.33prakTisCh

p.32

besChikbarelokalen

p.26

4

JonGeren-werkinG

Tennoeyligtindejongstegemeentevanhetland.logischdusdatweookeenheleboelactiviteitenorganiserenvoordejongstenonderons!bovendienwerktTennoeyookheelnauwsamenmetjeugdcentrumaximaxwaarkinderenenjongerenhethelejaardoorookeenpakkunnenbeleven!

kleuTerspeelweken4–6j Tijdens de laatste week van de

zomervakantie kunnen de kleintjes in Ten Noey terecht voor leuke, muzikale activiteiten.Van 26 tot 30 augustus van 9u tot 16u Opvang van 8u tot 9u en van 16u tot 17u Prijs: € 40 / week (€ 5 korting bij inschrijving van een tweede kind uit hetzelfde gezin) Sociaal tarief: € 10 voor houders van omniokaart

Inschrijven vanaf donderdag 2 mei via 02 217 08 82 of tennoey@vgc.be

5

woensen8–12 j Woensen betekent plezierige, speelse, sportieve dingen

doen. Elke woensdagnamiddag doen we superleuke dingen. Soms gaan de activiteiten door in Ten Noey, maar heel vaak trekken we er op uit om de vetste dingen te gaan doen. Knutselen, ijsschaatsen, een bezoek aan het circus of het museum, een uitstap naar het bos… Je kan het zo leuk niet bedenken, of de woensers doen het!Elke woensdag van 13.30u tot 18u het hele schooljaar uitgezonderd tijdens de schoolvakanties. Op woensdag vanaf 9 januari Prijs: € 2 per woensdag

opavonTuurtijdens de korte schoolvakanties8–12 j Tijdens de schoolvakanties hoef je je zeker niet te vervelen!

Samen met Ten Noey gaan we dan op avontuur! We maken avontuurlijke daguitstappen en we verkennen zo zowel Brussel als Vlaanderen.Op 12, 13 en 14 februari (tijdens de krokusvakantie) en 2, 3 en 4 april (tijdens de paasvakantie) Prijs: € 7 per dag

TheaTervoorkinDeren9–12j Via improvisatie leren we nieuwe theatertechnieken aan.

We creëren zelf een eigen toneelstuk en brengen een schitterende voorstelling aan het einde van het schooljaar.Door Kaat Bauters Op dinsdag vanaf 8 januari van 16u tot 18u Prijs: € 45 per jaar

DansvoorkinDeren8–12j Al dansend leren kinderen nieuwe bewegingstechnieken

aan. Ze werken zelf een choreografie uit en maken een spetterende dansvoorstelling.Door Liselot Jansen Op donderdag vanaf 10 januari van 16u tot 18u. Prijs: € 45 per jaar

JeuGDwerkinGaximax3–18j Om het programma van Aximax te kennen verwijzen wij naar

http://aximax.vgc.be

6

Cursussen&workshops

Tennoeybiedteenuitgebreidengevarieerdvormingsaanbodaanvoorvolwassenen.wewillenhiermeeinspelenopdevraagendenodenvanonzeomgevingenzijnerrotsvastvanovertuigddat‘levenslangleren’eengezondmottoisvooriedervanons!hetseizoenvooronzevormendeactiviteitenwordtopgesplitstineennajaarsprogrammaeneenvoorjaarsprogramma,maarerzijnooklessenreeksendieheelhetjaardoorlopenofwaarjesteedsbijdegroepkanaansluiten.

inschrijvenvooreencursuskanvia022170882,tennoey@vgc.beofaanhetonthaalvanTennoey.weesersnelbij,wantvolzetisvolzet!

ConversaTieTafelsBabbelutOntmoet je graag veel mensen en wil je met anderen je Nederlands oefenen in de praktijk? Tijdens de conversatietafels komen verschillende onderwerpen aan bod. In kleine groepjes wissel je van gedachte, discussieer je over een actueel thema of vertel je iets over je interesses. Nederlandstaligen helpen je om vlot en correct Nederlands te spreken. Je kiest zelf welke donderdag(en) je komt en om hoe laat!Elke donderdag (niet tijdens de schoolvakanties) van 18u tot 20.30u Gratis

7

JuwelenmakenmeTzilverkleiZilverklei is kneedbaar zilver waarmee iedereen prachtige ju­welen kan maken. Ervaring is niet vereist. Je kan maken wat je wil: een ring, hanger, oorbellen,… Naar eigen inspiratie of naar voorbeelden. Na afloop neem je je zilveren juweel mee naar huis.Door Gabriëlle Appels Op zondag 17/03 van 13.30u tot 17.30u Prijs: € 65 (materiaal inbegrepen)

Inschrijven voor vrijdag 1 maart

lekkerenGezonDkokenvoorweiniGGelD

Goedkope en toch gezonde en smakelijke maaltijden op tafel zetten, het kan!We maken goede en niet te dure tussendoortjes, zodat je je hele dagmenu kan samenstellen voor weinig geld. Ook de koelkastrestjes worden mee verwerkt tot een smakelijk geheel. We leren eveneens basistechnieken die je beter wegwijs doen raken in menig kookboek.Door Rie Vermeren Op dinsdag 26/02, 19/03 en 23/04 van 19u tot 23u Prijs: € 30 voor 3 sessies (maaltijd inbegrepen)

Inschrijven voor vrijdag 2 februari

biebabbelieD Liedjes zingen is een goede, leuke en spontane manier om Nederlands te oefenen. Debutant of liefhebber, iedereen is welkom om samen te zingen bij de Biebabbelied zanggroep. Je moet geen prachtige stem hebben, als je maar enthousiast bent!Door Valentijn Van Baelen Op vrijdag 25/01, 08/02, 22/02, 08/03, 22/03, 19/04, 03/05, 17/05, 31/05, 14/06 en 28/06 van 16.30u tot 18.30u Gratis

8

oriënTaalseDansIn deze cursus leer je dansen uit het Midden­Oosten en Noord­Afrika. Als beginner leer je de basistechnieken van Oriëntaalse dans. Ben je al een gevorderde, dan leg je je toe op variaties, combinaties en choreografieën.Door Serkan Tutar Op woensdag vanaf 30/01 van 18.30u tot 20u Prijs: € 80 / 10 lessen (te betalen aan de leraar)

Inschrijven en info via Serkan Tutar: 0479 75 48 21 of info@serkan.be

CounTryDans55+Ook op zoek naar een leuke manier om in beweging te blijven?Line­dansen op countrymuziek. De passen die worden aan­geleerd zijn zeer eenvoudig en het leren gaat spelenderwijs want countrymuziek maakt je los en vrolijk. Kom en dans woensdag met ons mee! (i.s.m. Fedos)Op woensdag vanaf 16/01 van 10u tot 11.30u Lidgeld op jaarbasis: € 7, € 1 per les

Inschrijven en info via Ria De Rocker: 02 428 19 42

afrikaanseDansTijdens deze cursus leer je de basisbewegingen van de Afrikaanse dans die samenvloeien met de muziek van de ‘akpesse’, ‘agbadja’ en ‘kpalongo’. Elke dans heeft zijn eigen figuren, variaties en liederen. Ze stralen plezier, genot en geluk uit. Dat wordt nog versterkt door het ritme van de percussionisten. Door de ervaring en het enthousiasme van de cursusbegeleider Rojah Lao (Togo), wordt deze dans­cursus iets heel unieks! Voor alle niveaus!In samenwerking met vzw Tralala.Door Rojah Lao Op woensdag vanaf 23/01 Beginners van 20u tot 21u, gevorderden van 21u tot 22u Prijs: € 8,5 per les of € 15 voor 2 lessen op dezelfde avond

Inschrijven en info via vzw Tralala: 02 830 76 73, 0496 29 30 58 of asbl.tralala@gmail.com

9

TanGovoorbeGinnersDeze Argentijnse dans is een geïmproviseerd spel, afwisselend heftig en teder.Het is een uitdaging van de eigen creativiteit in een intense beweging. Op dinsdag vanaf 15/01 van 19.30u tot 20.30u

TanGovoorhalfGevorDerDenTango voor wie al kennismaakte met deze dansstijl. Sergio Molini van vzw Estación Tango zorgt voor professionele be­geleiding bij de herhaling van al geleerde danspassen en bij het verder aanleren en uitbouwen van deze Argentijnse dans.Op dinsdag vanaf 15/01 van 20.30u tot 21.30u

TanGovoorGevorDerDenTango dansen op hoog niveau. Een gevorderdencursus waar­in vooral aandacht besteed wordt aan technische afwerking en improvisatie van de tangodans. In samenwerking met vzw Estación Tango. Door Sergio Molini Op dinsdag vanaf 15/01 van 21.30 tot 22.30u Prijs: € 85 / 10 lessen (te betalen aan de leraar)

Inschrijven en info via Sergio Molini: 02 270 37 07, 0479 43 84 07 of uniontango@yucom.be

TaiChiTai chi is een Chinese krijgskunst die zowel voor de verdedi­gingstechnieken als voor gezondheidsredenen aangewend wordt. Tai chi is een weg tot bewustwording van het lichaam. De langzame bewegingen die vanuit de buik en vooral zeer ontspannen uitgevoerd worden, zijn kenmerkend voor deze sport.Door Renaat Scheelen Op maandag vanaf 14/01 van 19.30u tot 21u Prijs: € 140 / 20 lessen (€ 120 voor werkzoekenden, studenten, mindervaliden en leefloners) Betalen in 2 schijven is mogelijk: € 70 / 10 lessen (of € 60)

10

kaarTnamiDDaGkaarTenvoor55plussersmeTavonDsTer

Avondster komt wekelijks samen op woensdagnamiddag. Je kunt er kaarten en gezellig babbelen met een kopje koffie. Een prettige sfeer is verzekerd.Op woensdag vanaf 09/01 van 14u tot 17u Prijs: € 1,50 per namiddag, koffie en koffiekoek inbegrepen

GiTaar:voorbeGinnersenGevorDerDen

Heb je altijd al gitaar willen leren spelen? Of heb je al een basis, maar wil je jezelf verder ontwikkelen? Dat kan! Samen met gitaristen van jouw niveau leer je jouw instrument en de muziek beter onder de knie te krijgen.In de eerste les wordt de groep in drie kleinere groepjes verdeeld volgens jouw niveau en voorkennis. Ieder groepje heeft dan wekelijks samen een uur lang les.Door Matt Rose Op dinsdag vanaf 15/01 van 19u tot 21u Prijs: € 140 / 20 lessen (€ 120 voor werkzoekenden, studenten, mindervaliden en leefloners) Betalen in 2 schijven is mogelijk: € 70 / 10 lessen (of € 45)

Inschrijven via 02 217 08 82 of tennoey@vgc.be

11

ronDleiDinGmeTGiDs arT)&(marGes:ouTsiDerkunsTuiTpolen

Met als gids Ilse WijnenDeze tentoonstelling, die in partnerschap met galerij ‘Tak’ (Poznan, Polen) tot stand kwam, heeft als doel de belangrijk­ste kunstenaars van de Poolse ‘art brut’ voor te stellen. In de zalen van het museum worden vooral werken afkomstig van de Poolse verzamelingen tentoongesteld, inclusief enkele werken uit de permanente verzameling die aangeschaft wer­den ter gelegenheid van bezoeken aan psychiatrische instel­lingen in Polen, in de loop van de jaren ’90.Zondag 24/03 Samenkomst: 13.45u, Hoogstraat 312-314, 1000 Brussel (Marollen) Duur: 1u Prijs: € 8

Inschrijven via 02 217 08 82 of tennoey@vgc.be voor woensdag 13/3

opwanDelnaarheTrooDkloosTerenheTherToGinneDal

Met als gids Roel JacobsOp de westgrens van het Zoniënwoud ligt Hertoginnedal. In een recent verleden was het de plaats waar onze minis­ters al eens probeerden de grondwet te herzien of nieuwe besparingsmaatregelen uit te vinden. In de 13de eeuw heeft hertogin Aleidis er het eerste dominicanessenklooster in onze streken gesticht. De Sint­Annakapel, die in het domein Hertoginnedal ligt, is een van de oudste bedehuizen in het gewest, ouder zelfs dan het klooster.

Vooraan in het Zoniën woud ligt Rood Klooster. Van deze oude priorij staan nog heel wat gebouwen recht, meer dan van de zusterstichtin­gen Groenendaal en Zeven borren. Hugo van der Goes heeft er zijn laatste levens­

12

jaren gesleten en is er begraven. De werken van deze schilder tonen hoe vernieuwend de priorij was op het einde van de Middeleeuwen. Verder in het woud ligt Drieborren, vroeger een gevangenis voor stropers en andere overtreders van het woudrecht.Zondag 26/05 Samenkomst: 13.45u aan het kruispunt met de Vorstlaan en Hertoginnedal Duur: 3u Prijs: € 10

Inschrijven via 02 217 08 82 of tennoey@vgc.be voor woensdag 15/5

Stevige wandelschoenen aangeraden

filosofisChCafé‘DeDonDerseDenkenDeDame’

Deze bijeenkomsten gaan over interessante vrouwelijke denkers uit onze geschiedenis.Voor meer informatie verwijzen we je naar http://tennoey.vgc.beVolgende sprekers zijn te gast:Donderdag 31 januari De mystica Hadewijch door Veerle FraetersDonderdag 28 februari Christine de Pisan door Kathleen LeysDonderdag 28 maart Leontion door Christian LaesVan 20u tot 23u Prijs: € 6 (€ 4 voor leden Masereelfonds en inwoners van Sint-Joost) Info: 02 217 08 82 of kaatbauters.tennoey@vgc.be In samenwerking met het Masereelfonds Sint-Joost-ten-Node

13

inTerliTraTourpoëzienamiDDaG

Het intercultureel literatuurfestival ‘Interlitratour’ speelt zich af in februari, met activiteiten in Brussel­Vijfhoek, Ander­lecht, Schaarbeek, Etterbeek en ook in Sint­Joost (zie www.interlitratour.be).In Sint­Joost vindt een poëzienamiddag plaats waarbij twee Koerdische en een Vlaamse dichter onder Koerdische mu­zikale begeleiding uit hun werken voorlezen. Ieder van hen gebruikt hun poëzie als middel tot verzet.Dichters van dienst zijn Peter Holvoet­Hanssen, Ehmed Huseynî en Rukiye Özmen.

Kenmerkend voor de poëzie van Peter Holvoet-Hanssen zijn theatraliteit en muzikaliteit, de combinatie van flarden realiteit met een rijke, vaak eigengereide beeldentaal die tegenpolen als licht en donker verbindt. Holvoet­Hanssen straalt levenslust uit en is bekend voor zijn onnavolgbare, begeesterende voordrachten als troubadour. Zijn werk werd bekroond met talloze prijzen. Vorig jaar was hij ook Antwerps stadsdichter.

Ehmed Huseynî werd in 1955 geboren in Amude, West­Koerdistan en is in 1989 in Zweden gaan wonen, het walhalla van de Koerdische intellectuelen. Hij staat bekend als een schrijver, dichter en filosoof. Met zijn vrije verzen en woord­virtuositeit voert hij de lezer naar een andere wereld.

Rukiye Özmen werd geboren in het dorp Cizîra Botan in Noord Koerdistan (Turkije). In 1990 moest zij samen met de familie het dorp verlaten en sindsdien leeft ze in balling­schap. Haar literaire werken verschenen voor het eerst in 1996. Nu woont ze samen met haar familie in Duitsland.

In samenwerking met het Koerdisch Instituut en het Masereelfonds Brussel.Zondag 10/02 van 15u tot 18u in Ten Noey Gratis Info: Koerdisch Instituut, 02 230 34 02 of koerdisch.instituut@skynet.be

14

TenToon-sTellinGen

kunstenaarsuitdebuurtofmeteenlinkmetTennoeykrijgensteedsdekansominTennoeyhunwerktentoontestellen.zozijnerbijnaheelhetjaardoorinteressantetentoonstellingentezienindegalerijvanTennoey.Traditioneelstartenweelketentoon-stellingfeestelijkmeteengezelligevernissageinhetbijzijnvandekunstenaarenallegeïnteresseerden!Ditvoorjaarmagualvastrekenenopdevolgendetentoonstellingen.

GuyDesimpeleTen Noey, vrijdag 22 maart – woensdag 15 mei

Guy de Simpele is muzikant, beeldhouwer, schilder, dichter, performer, binnenschipper én jeugdtheatermaker. Met zijn boot de ‘Eliane’, omgebouwd voor o.a. podiumactiviteiten en kinderateliers vaart hij sinds 1988 langs de Belgische bin­nenwateren. Sinds 2001 organiseert hij het sociaal­artistieke project ‘KANart’ voor artiesten en buurtbewoners die zich laten inspireren door het leven in de Brusselse kanaalzone, met o.a. drijvende openluchttentoonstellingen, TEXTEXPO, de dansfilm ‘KANALKET’, enz. Als muzikant trad hij o.m. op in de AB, de Vooruit en op het Cactusfestival. Ook publiceerde hij twee dichtbundels. Zijn beeldend werk wordt tentoonge­steld in binnen– en buitenland. Deze creatieve duizendpoot komt in Ten Noey zijn abstracte schilderwerken in olieverf tentoonstellen.Officiële opening: vrijdag 22 maart om 20u

15

myanmarAnnelies Heyvaert Fototentoonstelling Ten Noey, vrijdag 25 januari – woensdag 20 maart

Eind 2011, te midden van een historisch tekenende periode voor het land, reisde Annelies Heyvaert naar Myanmar, het vroegere Birma. Ze trof er een fascinerende plek aan waar – door jarenlange afzondering van de buitenwereld – de westerse invloeden tot een minimum beperkt zijn gebleven. Ze verloor er haar hart doorheen hartverwarmende ontmoe­tingen met Birmezen. Doorheen de authenticiteit en absur­diteit, de genereuze vriendelijkheid en een ongeëvenaarde rust. Deze fototentoonstelling gunt je een blik op Myanmar en haar inwoners.Officiële opening: vrijdag 25 januari om 20u

vzwvooruiTGanGbrenGTkunsTBleyan Liana, Serob Muradyan en Martin PapoyanTen Noey, vrijdag 17 mei – vrijdag 28 juni

VZW Vooruitgang is een sociaal­cultureel centrum in hartje Sint­Joost­ten­Node, gespecialiseerd in samenlevingsinitia­tieven. Ze leggen de nadruk op daadwerkelijke hulp voor alle culturen en vooral nieuwkomers.

Met deze tentoonstelling brengen ze ons in contact met drie kunstenaars van Armeense afkomst. Ieder met een eigen boeiende stijl.

16

Bleyan Liana is gepassioneerd door schilderen. Na haar studies op de academie van Erevan ontwikkelde ze samen met Serob Muradyan een eigen stijl waarbij onmiddellijk op schoeisel en kleding geschilderd wordt. Dit met als doel om kunst te introduceren in het dagelijkse leven. Met kleurrijke composities tracht ze vrouwelijkheid te accentueren, leven te geven aan een kledingstuk, het een bepaalde persoonlijkheid te geven.

Serob Muradyan is een jonge kunstenaar die reeds vroeg debuteerde in het kunstenaarswereldje.Op vraag van zijn vrienden bracht hij zijn werken op doek over op hun kledij. Bij zijn creaties houdt hij van het gebruik van warme kleuren.

Martin Papoyan is een van die Armeense schil­ders die nooit zijn opti­misme verliest.Hoewel decorateur van opleiding toont hij een grote gave voor het schilderen van figuratieve werken. Kwetsbaar, teder, mysterieus, symbool voor het eeuwige vrouwelijke.Maar ook abstract werk schuwt hij niet.Martin stort zich volledig op zijn werk en tracht zo de zin van het leven te begrijpen.

Officiële opening: vrijdag 17 mei om 20u

Openingsuren tentoonstellingen:Maandag tot donderdag van 9u tot 20uVrijdag en tijdens de schoolvakanties van 9u tot 16.30uZaterdag, zondag en feestdagen gesloten

17

18

CulTureleevenemenTen

Tennoeypaktgraaguitmetcultureleprojectenwaarbijiedereenopeenleukemanierkenniskanmakenmetandereculturen.veeltevaakgeldtimmersnog‘onbekendisonbemind’!muziek,gastronomie,dansenkunstindebreedstmogelijkebetekenis,alleskomtaanbod!

familievoorsTellinGen

keski.e.spaCespeelT Thee-inviTe4+

Je bent uitgenodigd om thee te drinken in het huis van Meneer Charlier. Een prachtig huis met bijzondere schilde­rijen en meubels! Alleen… waar is die meneer? Samen met 2 dansers ga je naar hem op zoek en verken je zijn huis.

Met een artistieke knipoog mixt deze voorstelling heden­daagse dans met een tocht door het museum. Terwijl je van kamer tot kamer geleid wordt, leer je de 2 dansers, en de verzameling van het Charliermuseum, kennen. Kijk goed om je heen, soms op je knieën, soms op de tippen van je tenen… Zorg dat je hen niet mist!

Choreografie: Alexandra Meijer i.s.m. de dansers Dans: Annemarie Honggokoesoemo en Flavio Marquez Muziek: Bram Bosteels

Zondag 26/05 om 11u, 14u en 16u Charliermuseum, Kunstlaan 16, 1210 Sint-Joost-ten-Node Duur: 45 min. Max. 30 deelnemers per voorstelling Prijs: € 4 voor kinderen / € 8 voor volwassenen

Reserveren via 02 217 08 82 of tennoey@vgc.be

19

20

nieuwvlaamsefilmpJes

Tijdens het voorjaar van 2013 pakt Ten Noey uit met vier Vlaamse films! Op de middag kan je bij koffie en koekjes ko­men genieten van heerlijke Vlaamse films, telkens gevolgd door een debat.Nederlands gesproken, Frans ondertiteld Telkens om 13u in Ten Noey € 2 (koffie en koekjes inbegrepen) In samenwerking met Femma Intercultureel Brussel

21|01paulineenpauleTTeLieven Debrauwer

Pauline is een 66­jarige vrouw, met de geest van een 7­jarige. Ze woont in bij haar zus Martha, die plots overlijdt. Pauline moet worden opgevangen door één van haar twee andere zussen. Maar wie? Paulette baat een winkeltje met luxe­artikelen uit en is operazangeres bij de plaatselijke operette. Cécile woont in hartje Brussel, samen met haar man Albert. Geen van beiden heeft echter zin om op Pauline te letten. Hierdoor reist Pauline van de ene plek naar de andere en maakt ze vele dingen mee. Met Dora van der Groen en Ann Petersen.

21

11|03kassablankaGuy Lee Thys en Ivan Boeckmans

Het verhaal speelt zich af rond Zwarte Zondag, de verkie­zingsdag waarop het Vlaams Blok meer dan een derde van de stemmen haalde. De twee gezin­nen waarover het gaat zijn een conservatief islamitisch gezin en een Vlaams gezin met een neo­

nazistische vader. Het loopt helemaal mis wanneer Leilah en Berwout op elkaar verliefd worden… Met Roy Aernouts en Babett Manalo.

22|04ieDereenberoemD!Dominique Deruddere

Jean Vereecken hoopt via de zangcarrière van zijn dochter beroemd te worden.Aan iedere zangwedstrijd doen ze mee. Maar Marva is dik en zingt niet al te goed.Bij zijn ontslag in de fabriek wil hij een groot manager van zijn doch­ter worden. Hiervoor wil hij wel heel ver gaan… Met Josse De Pauw en Eva Van Der Gucht.

27|05DennisvanriTaHilde Van Mieghem

Rita is dolblij wanneer haar zwakbegaafde zoon Dennis weer naar huis komt nadat hij in de gevangenis had gezeten voor de aanranding van een minderjarig meisje. Maar al snel komt er pro­test van de buren. Samen met haar zoon probeert ze zich te handhaven tussen de groter wor­dende problemen. Met Mattias Schoenaerts en Els Dottermans.

22

voorsCholen

voordescholenbiedtTennoeyschoolpodiumnoordaanmettheatervoorstellingen,film,muziek,kunst-ennatuureducatie,mondialevormingenstadswandelingen.schoolpodiumnoordiseenorganisatievanTennoey,dekriekelaar,evernaenDelinde.

proGrammaTiJDensheTvoorJaar2013inTennoey

› DeGewelDiGebeerFilm + workshop 8+ Film: maandag 14 januari om 9.30u Workshop: dinsdag 15 januari om 13.30u

› eThiopisCheJuwelenWorkshop mondiale vorming 8+ Donderdag 17 en vrijdag 18 januari, donderdag 21 en vrijdag 22 februari om 9.30u en 13.30u

› afro-DansmeTperCussiebeGeleiDinGWorkshop mondiale vorming 8+ Donderdag 24 en vrijdag 25 januari en vrijdag 8 maart om 9.30u en 13.30u

› DekrekelFilm 2+ Vrijdag 25 januari om 9.30u en 10.30u

› werelDkeukenWorkshop mondiale vorming 8+ Vrijdag 1 februari om 13.30u

23

› kinDerenininDonesiëWorkshop mondiale vorming 8+ Donderdag 7 februari om 9.30u en 13.30u

› loTTeenDemaansTeenFilm 5+ Vrijdag 8 februari om 9.30u

› waTerDraGersinmarokkoWorkshop mondiale vorming 8+ In het kader van de Wereldwaterdag Donderdag 7 en vrijdag 8 maart om 9u en 13u

› TiJGerTJeenanDereDierenFilm 4+ Vrijdag 22 maart om 9.30u

sTaDswanDelinGen

› TussenmannekeenJeannekeStadswandeling 8+ Donderdag 18 en vrijdag 19 april, donderdag 2 en vrijdag 3 mei, vrijdag 17 mei

› koninkliJkerouTeStadswandeling 10+ Donderdag 16 mei en vrijdag 24 mei

› maTonGébinnensTebuiTenStadswandeling 10+ Donderdag 23 en vrijdag 31 mei

24

DeGezelliGsTeplaaTsvanTennoey

In onze sfeervolle kelderverdieping is er een plaats waar vanalles te beleven valt: naast een leuke babbel en een heerlijke koele pint kan je er genieten van leuke optredens, vreemde hapjes, een film en nog veel meer!Bovendien kan je er je eigen creatieve ideeën realiseren en zelf iets organiseren. Heb je dus een idee of een voorstel? Laat het ons zeker weten!Kortom, het keldercafé is de ideale plaats voor een ontspannend en sfeervol avondje uit!De keldercafé’s hebben plaats op vrijdag 22 februari Vrijdag 29 maart Vrijdag 26 april Voor het thema verwijzen we naar de website, de Facebookpagina en De Schakel De inkom is gratis

kelDerCaféhetkeldercafévanTennoeyiseenklein,gezelligcafeetjedatelkelaatstevrijdagovondvandemaandzijndeurenopent.

25

familievoorstelling

keski.e.spaCespeelTThee-inviTe4+

Zondag 26/05 om 11u, 14u, 16uCharliermuseum

animatie

vlaanDerenfeesTZaterdag 6 juli

nieTTemissen!

Volg ons op Facebook en blijf op de hoogte!

animatie kelDerCafé

Vrijdag 22/02, 29/03, 26/04

Poëzie

inTer-liTraTour

Zondag 10 februari

Film

21/01 paulineenpauleTTe

11/03kassablanka

22/04ieDereenberoemD!

27/05DennisvanriTa

Telkens om 13u

26

mulTifunCTionelezaal Voor 100 personen Groot projectiescherm

Basis muziekinstallatie

GaleriJ Voor 40 personen Projectiescherm

TV­video­DVD

3lokalen Voor max. 16 personen Magnetisch bord

Flip­over

CompuTerklas

uiTGerusTekeuken

kelDerCafé Voor 40 personen

Bovendien kan je in de meeste lokalen gebruik maken van een draadloze internetverbinding en kan je op aanvraag ook beschikken over een beamer.

Meer informatie over de zaalverhuur en tarieven vind je aan het onthaal van Ten Noey.

besChikbarelokalen

27

28

AvondsterVereniging voor de derde leeftijdContactpersoon: Louise Ackerman, Amedee Lynenstraat 19 bus 321210 BrusselT 02 223 28 94

Babbelut & Biebabbelied Sint-Joost-ten-NodePraatcafé en zanggroep voor nieuw­komers die over een basiskennis van het Nederlands beschikkenT 02 501 66 93

Curieus Sint-JoostProgressieve moderne en dynamische sociaal culturele verenigingContactpersoon: Thomas Bomans, Schietschijfstraat 3 bus 31000 BrusselT 0486 93 60 17

Davidsfonds Sint-Joost-BrusselCulturele Vlaamse en katholieke verenigingContactpersoon: Guido Ghekiere, Bordiaustraat 301000 BrusselT 0495 27 72 75T 02 230 14 70

DoodahCountrydans seniorenContactpersoon: Anny Nys, Willemstraat 14/3121210 BrusselT 0478 91 17 88

Gemeentelijke basisschool Sint-Joost-Aan-ZeeLager en KleuteronderwijsContactpersoon: Sven Moens, Grensstraat 671210 Sint­Joost­ten­NodeT 02 220 28 40

Femma Sint-Joost en Brussel NOChristelijke socio­culturele vereniging voor vrouwenContactpersoon: Josée Schwind­Kneepkens, Margarethasquare 10 bus C 41000 BrusselT 02 734 08 68

Femma Intercultureel BrusselContactpersoon: Esra Cengiz Pletinckxstraat 191000 BrusselT 02 557 87 95

OKRA Sint-Joost: Samen OnderwegVereniging voor de derde leeftijdContactpersoon: Josée Schwind­ Kneep­kens, Van Campenhoutstraat 491000 BrusselT 02 734 08 68

Koerdisch InstituutSocio­culturele vereniging voor Koerden en allochtonenContactpersoon: Derwich Ferho, Bonneelstraat 161210 Sint­Joost­ten­NodeT 02 230 34 02

KWB-Brussel NO-Sint-JoostChristelijke socio­culturele vereniging voor mannenContactpersoon: Jos Bergman, Schietschijfstraat 131030 SchaarbeekT 02 735 92 98

aanGesloTenvereniGinGen

29

Masereelfonds Sint-JoostCulturele progressieve verenigingContactpersoon: Jef Daleman, E. Demolderlaan 1081030 SchaarbeekT 02 242 83 97

Oudervereniging Ten NudeOuderverenigingContactpersoon: Philippe Smets,Harensesteenweg 232/2.141800 VilvoordeT 02 738 28 37

Sport Voor AllenSportvereniging voor jong en oudContactpersoon: Relinda Vanderstraeten, Leon Mignonstraat 341030 SchaarbeekT 02 733 37 13

Tralala vzwSociaal culturele verenigingAfrikaanse CultuurContactpersoon: Ellen De Leener, Michel Zwaabstraat 81080 BrusselT 0496 29 30 58

Vlaamse ParochiegemeenschapPastorale verenigingContactpersoon: Hubert Loeckx Grevelingenstraat 201000 BrusselT 02 230 74 89

GemeenteDienst Nederlandstalige CultuurSterrenkundelaan 131210 Sint­Joost­ten­Nodehttp://www.stjosse.irisnet.be/

Bibliotheek JoskeGrensstraat 21210 Sint­Joost­ten­Nodewww.sint­joost­ten­node.bibliotheek.be

CharliermuseumKunstlaan 161210 Sint­Joost­ten­Nodewww.charliermuseum.be

Jeugdcentrum AximaxJ.W. Wilsonstraat 191000 Brusselhttp://aximax.vgc.be

parTners

30

informaTie-punT&ombuDsDiensT

inTennoeykanjesteedsterechtmetvragenovervanallesennogwat.wehelpenjegraagverderalsjeinfozoektovercultureleactiviteiteninonzegemeenteeninheelbrussel,overnederlandstaligescholen,kinderdagverblijvenenbuitenschoolseopvang,overnederlandsetaallessen,overbabbelutofoverwelzijnsvoorzieningenofanderenuttigeadressen…

Elke maandag van 16u tot 18u kan je in Ten Noey terecht tijdens de ombudsdienst. We geven er advies over huur­ en andere juridische problemen. Ook onduidelijkheden bij je belastingsaangifte kunnen hier besproken worden.

Samen gaan we op zoek naar de antwoorden op jouw vragen en problemen! Onze onthaalmedewerkers staan steeds klaar om jou te helpen!

31

Om de twee maanden verschijnt ons magazine DesChakel. Je leest er niet alleen over de activiteiten in Ten Noey, maar komt ook een heleboel te weten over wat er allemaal leeft in onze omgeving.

Wil je graag een gratis abonnement op De Schakel?Geef dan een seintje aan het onthaal van Ten Noey of via tennoey@vgc.be!

Wil je meewerken aan De Schakel? Stel je dan kandidaat voor onze redactieraad! Enkele keren per jaar steken we de koppen bij elkaar, om er samen voor te zorgen dat De Schakel toont wat er leeft binnen de gemeente! Meer info via anneliesheyvaert.tennoey@vgc.be!

Op regelmatige tijdstippen verschijnt er ook een elekTronisChenieuwsbrief. De laatste agenda­updates, kakelvers nieuws en informatie kort op de bal, dat vind je allemaal in onze nieuwsbrief terug.

Wil je de nieuwsbrief graag gratis ontvangen? Stuur een mailtje naar tennoey@vgc.be en vermeld inschrijving nieuwsbrief!

Je vindt Ten Noey ook op het internet via Tennoey.vGC.be en op onze Facebookpagina!

bliJfopDehooGTe

32

openinGsurenHet onthaal van Ten Noey is open

— van 9u tot 20u, van maandag tot donderdag (tijdens het schooljaar)

— van 9u tot 16.30u, op vrijdag (tijdens het schooljaar en de schoolvakantie)

— Van 9u tot 17u, van maandag tot donderdag (tijdens de schoolvakantie)

liGGinG&bereikbaarheiD

LIGGING GC Ten Noey ligt op 150 m van het Madouplein op 100 m van het Sint­Joostplein op 100 m van het GemeentehuisOPENBAAR VERVOERHalte Madou metrolijn 2 en 6 bussen 29, 63, 65, 66Halte Sint­Joostplein bussen 29, 63Halte Houwaertplein bussen 59, 61

Wie met de wagen komt, houdt er best rekening mee dat er in de buurt weinig parkeerplaatsen zijn, en er overal betalend parkeren geldt. Je kan wel steeds vlakbij terecht in de over­dekte betaalparking in de Scalquinstraat.

ConTaCTGC Ten NoeyGemeentestraat 251210 Sint­Joost­ten­NodeT 02 217 08 82F 02 217 19 22tennoey@vgc.behttp://tennoey.vgc.beKBC: 734­0165233­51

WARM

OESSTRAAT

STE

RR

EKU

ND

ELA

AN

S I N T - A L F O N S S T R A AT

D E B É R I O T S T R A AT

SAXE-COB

OU

RGSTRAAT

GEM

EEN

TES

TRA

AT

SIN

T - JOO

STS

TRA

AT

DE L I ED

EKERKESTRAAT

BIS

CH

OFFS

HE

IMLA

AN

KU

NS

TLA

AN

VE

RB

ON

DS

ST

RA

ATR

UE D

E LA CHAR

ITÉ

MA

RIE

TH

ÉR

ÈS

ES

TR

AAT

NO

OR

DS

TR

AAT

B A RRICAD

EN

PLEIN

KLE

INE

DA

L ST

RA

AT

AM

ÉD

ÉE

LY

NE

NS

TR

AAT

S C A I L Q U I N S T R A AT

M A D O U P L E I N

L E U V E N S E S T E E N W E GK

RU

IDT

UIN

TU

NN

EL

BO

TAN

IQU

E T

UN

NE

L

BIS

CH

OFFS

HE

IMLA

AN

KU

NS

TLA

AN

S I N T -J O O S T -P L E I N

M A D O U

M A D O U

M A D O U

M A D O U

G E M E E N T E L I J K EB I B L I O T H E E KS I N T - J O O S T

G E M E E N T E -H U I S V A NS I N T - J O O S T -T E N - N O D E

M A D O U -T O R E N

JONGEREN-WERKING

CURSUSSEN& WORK-

SHOPS

CULTUUR

AANBODVOOR

SCHOLEN

TENTOON-STELLINGEN

KELDER-CAFÉ

LOKALEN

Gemeentestraat 251210 Sint-Joost-ten-NodeT 02 217 08 82F 02 217 19 22tennoey@vgc.behttp://tennoey.vgc.beKBC 734-0165233-51

VOORJAAR2013