Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten …sapidp/...Een actuele lijst met platforms die door...

SAP BusinessObjects Business Intelligence SuiteDocumentversie: 4.0 Support Package 11 – 2015-02-19

Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence Suite

Inhoud

1 Documentgeschiedenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1 Over dit document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Doel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Beperkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Variabelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Plannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.1 SAP BusinessObjects-updatepakketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.2 Platformondersteuning voor updatepakket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.3 Beperkingen op de update-installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.4 Geïnstalleerde versie controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.5 Installatie van uw update plannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Installatiescenario's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124.1 Installatiescenario's voor de update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.2 De update toepassen op een systeem met meerdere SAP BusinessObjects-producten. . . . . . . . . . . . . 124.3 Parallelle update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.4 Webtoepassingscomponenten bijwerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.5 Wijzigingen in web.xml-bestanden opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Installatie van update op Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.1 SAP BusinessObjects-updates voor serveronderdelen installeren op Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.2 SAP BusinessObjects-updates voor clientonderdelen installeren onder Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . 165.3 Stille installatie op Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Een stille installatie uitvoeren met een antwoordbestand op Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Parameters voor stille installatie op Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.4 Updates van SAP BusinessObjects verwijderen van Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18SAP BusinessObjects-updates verwijderen van Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 Installatie van update op UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.1 De update voor SAP BusinessObjects in UNIX installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.2 Stille installatie op UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Een stille installatie uitvoeren met een antwoordbestand op UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Parameters voor stille installatie op UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.3 SAP BusinessObjects-ondersteuningspakketten verwijderen van UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 Naar Sybase SQL Anywhere migreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2© 2015 SAP SE of een aan SAP gelieerde onderneming. Alle rechten voorbehouden.

Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteInhoud

7.1 Van Microsoft SQL Server 2008 Express. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Uw 4.0 SP7-installatie wijzigen en SQL Anywhere toevoegen (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Uw CMS-gegevens naar SQL Anywhere kopiëren (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Microsoft SQL Server 2008 Express verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2 Van IBM DB2 Workgroup Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Uw 4.0 SP7-installatie wijzigen en SQL Anywhere toevoegen (Unix). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Uw CMS-gegevens naar SQL Anywhere kopiëren (Unix). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30IBM DB2 Workgroup Edition verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteInhoud

© 2015 SAP SE of een aan SAP gelieerde onderneming. Alle rechten voorbehouden. 3

1 Documentgeschiedenis

De volgende tabel geeft een overzicht van de belangrijkste documentwijzigingen.

OpmerkingEen actuele lijst met platforms die door deze versie worden ondersteund kunt u vinden in de Product Availability Matrix (ondersteunde platforms/PAR), beschikbaar op het gedeelte SAP BusinessObjects van de SAP Support Portal op: https://support.sap.com/home.html .

Tabel 1:

Versie Datum Beschrijving

SAP BusinessObjects Business Intelligenceplatform 4.0

November 2011 Eerste uitgave van dit document.

SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform 4.0 Support Package 8

November 2013

● Sectie Parallelle update toegevoegd

Ondersteuningspakket 11 voor SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform 4.0

Febr. 2015 Wijzigingen in merknamen in de documentatie


Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteDocumentgeschiedenis

http://help.sap.com/disclaimer?site=https://support.sap.com/home.html

2 Inleiding

2.1 Over dit document

Deze handleiding is bestemd voor systeembeheerders of IT-professionals die verantwoordelijk zijn voor de installatie, de implementatie en het onderhoud van SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite-producten.

Enkele onderwerpen die in deze handleiding besproken worden zijn:

● Installatie van update op Windows● Installatie van update op UNIX● Stille installatie van update● De update verwijderen

Het is raadzaam deze handleiding te gebruiken in combinatie met de volgende documentatie:

● Het document Releaseopmerkingen voor functie- en ondersteuningspakketten bevat informatie over belangrijke problemen, beperkingen en oplossingen voor de release, evenals informatie over de fouten die door de update worden verholpen.

2.1.1 Doel

Dit document is bedoeld als referentie voor systeembeheerders bij het bijwerken van de BI-suite met de meest recente secundaire release. Ga voor de nieuwste informatie, updates en andere informatie naar de ondersteuningssite op https://support.sap.com/home.html

2.1.2 Beperkingen

In deze handleiding wordt niet besproken hoe u een besturingssysteem, database, of webtoepassingsserver opzet. Als u van plan bent uw eigen database, webtoepassingsserver of webserver te gebruiken, moet deze geïnstalleerd zijn en correct werken voordat BI Suite kan worden geïnstalleerd. Raadpleeg de documentatie van de leverancier voor meer informatie over de installatie of upgrade van deze onderdelen.

2.1.3 Variabelen

In deze handleiding worden de volgende variabelen gebruikt.

Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteInleiding


http://help.sap.com/disclaimer?site=https://support.sap.com/home.html

Variabele Beschrijving

<INSTALLDIR> De map waarin het SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform is geïnstalleerd.

Op een Windows-computer is de standaardmap C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\.


Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteInleiding

3 Plannen

3.1 SAP BusinessObjects-updatepakketten

Gebruik de updatepakketten om uw 4.0-implementaties bij te werken. Er is een apart updatepakket beschikbaar voor elk SAP BusinessObjects-product, zoals aangegeven in de volgende tabel:

updatepakket Beschrijving

SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform Gebruik dit updatepakket om BI-platform 4.0-installaties bij te werken.

Dit updatepakket is tevens bedoeld voor SAP BusinessObjects Edge Business Intelligence (BI) 4.0

Clienthulpprogramma's voor SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform

Gebruik dit updatepakket om installaties van clienthulpprogramma's van SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform 4.0 bij te werken. Er zijn de volgende clienthulpprogramma's:

● Web Intelligence Rich Client● Business View-beheerprogramma● Hulpprogramma voor rapportconversie● Hulpprogramma voor webservicequery's● Hulpprogramma voor universeontwerp● Hulpprogramma voor informatieontwerp● Hulpprogramma voor vertaalbeheer● Data Federator-beheerprogramma● Widgets voor het SAP BusinessObjects Business

Intelligence-platform● Hulpprogramma voor vertaalbeheer● Onderdelen voor ontwikkelaars

○ SAP BusinessObjects Business Intelligenceplatform Java SDK

○ SAP BusinessObjects Business Intelligenceplatform .NET SDK

○ SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform Web Services Consumer SDK

○ SAP Crystal Reports Java SDK

SAP Crystal Reports 2011 Gebruik dit updatepakket om installaties van Crystal Reports 2011 bij te werken.

Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuitePlannen


updatepakket Beschrijving

OpmerkingAls u Crystal Reports 2011 uitvoert, raadpleegt u Beperkingen op de update-installatie [pagina 9].

SAP Crystal Reports voor Enterprise Gebruik dit updatepakket om installaties van SAP Crystal Reports voor Enterprise bij te werken.

SAP Crystal Server 2011 Gebruik dit updatepakket om installaties van SAP Crystal Server 2011 bij te werken.

SAP Crystal Server 2011-client Gebruik dit updatepakket om clientinstallaties van SAP Crystal Server 2011 bij te werken.

SAP BusinessObjects Live Office Gebruik dit updatepakket om installaties van SAP BusinessObjects Live Office 4.0 bij te werken.

SAP Crystal Presentation Design Gebruik dit updatepakket om installaties van SAP Crystal Presentation Design bij te werken.

SAP BusinessObjects Dashboard Design Gebruik dit updatepakket om installaties van SAP BusinessObjects Dashboard Design bij te werken.

SAP BusinessObjects Explorer Gebruik dit updatepakket om installaties van SAP BusinessObjects Explorer 4.0 bij te werken.

SAP BusinessObjects Integrationoptie voor Microsoft SharePoint

Gebruik dit updatepakket om installaties van SAP BusinessObjects Integrationoptie voor Microsoft SharePoint bij te werken.

3.2 Platformondersteuning voor updatepakket

In de volgende tabel wordt de platformondersteuning voor elk updatepakket weergegeven.

Updatepakket Windows AIX Solaris Linux

SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform 4.0 SP6

SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform 4.0 SP5-clienthulpprogramma's

SAP Crystal Reports 2011

SAP Crystal Reports voor Enterprise

SAP Crystal Server 2011



Updatepakket Windows AIX Solaris Linux

SAP Crystal Server 2011-client

SAP BusinessObjects Live Office 4.0 SP6

SAP Crystal Presentation Design

SAP BusinessObjects Dashboard Design

SAP BusinessObjects Explorer 4.0 SP6

SAP BusinessObjects Integrationoptie voor Microsoft SharePoint

3.3 Beperkingen op de update-installatie

De volgende beperkingen zijn van toepassing op de installatie van updates:

● Updates zijn onderhoudsinstallaties en installeren niet het volledige product. Een SAP BusinessObjects-product moet worden geïnstalleerd om een update te installeren.

● Updates werken alleen functies bij die al geïnstalleerd zijn. Bijvoorbeeld:○ Wanneer u een aangepaste installatie bijwerkt, werkt de update alleen de subset van bestanden bij die

oorspronkelijk zijn geïnstalleerd.○ Als in een release nieuwe functies of nieuwe talen zijn geïntroduceerd, worden deze niet geïnstalleerd

door het update-installatieprogramma. Voer een volledige installatie uit om de nieuwe functies op te halen.

● Updates passen alleen fixes toe voor al geïnstalleerde taalpakketten; voer een volledige installatie uit als u nieuw ondersteunde talen wilt installeren.

● Als u het hulpprogramma van Beheer van levenscyclus met Information Platform Services gebruikt, is mogelijk enige handmatige configuratie voor Subversion vereist na het bijwerken. Raadpleeg de sectie Systeeminstellingen versiebeheer van het hoofdstuk “Beheer van levenscyclus” in de Beheerdershandleiding voor SAP Information Platform Services voor details.

● Installeer de volledige update. Het is niet mogelijk een subset van updates te installeren.● Alle onderdelen in een SAP BusinessObjects-implementatie moeten hetzelfde versienummer hebben. Zo

moeten de SAP BusinessObjects-server, -client en -webonderdelen allemaal versie 4.0 SP8 zijn.○ Als u één onderdeel van uw SAP BusinessObjects-implementatie bijwerkt, moet u ook de andere

onderdelen bijwerken.○ Als u een update voor één onderdeel van uw implementatie verwijdert, moet u dezelfde update ook voor

de andere onderdelen verwijderen.○ Als u na de installatie van de update een nieuw SAP BusinessObjects-product of -onderdeel installeert,

moet u de update opnieuw installeren om ervoor te zorgen dat het nieuwe onderdeel hetzelfde versienummer heeft als de andere onderdelen in de implementatie.



● Als u de gebundelde Tomcat-webtoepassingsserver gebruikt, kan het update-installatieprogramma uw webtoepassingen automatisch bijwerken. Gebruik WDeploy als u de gebundelde Tomcat-webtoepassingsserver niet gebruikt. Zie Webtoepassingscomponenten bijwerken [pagina 13].

● Als u een stille installatie uitvoert, moet u het antwoordbestand maken met hetzelfde update-installatieprogramma dat u gebruikt voor de update. Dat wil zeggen dat u geen antwoordbestanden uit een eerdere release kunt hergebruiken, of tussen ondersteuningspakketten en patches. Zie Parameters voor stille installatie op Windows [pagina 18] of Parameters voor stille installatie op UNIX [pagina 22] voor meer informatie over stille installaties.

● Patches en ondersteuningspakketten zijn cumulatief. Bijvoorbeeld:○ U kunt 4.0 SP8 op een 4.0-installatie installeren. Deze bevat alle updates van SP7, SP6 en alle eerdere

ondersteuningspakketten.○ U kunt 4.0 SP7 Patch 5 op een 4.0 SP7-installatie installeren. Deze bevat alle updates van SP7 Patch 4,

Patch 3 en alle eerdere patches..

3.4 Geïnstalleerde versie controleren

Gebruik een van de volgende methoden om te controleren welke versie van het BI-platform u hebt geïnstalleerd:

● Gebruik de Windows-functionaliteit Programma's installeren of verwijderen (ARP) in Windows.● Gebruik modifyOrRemoveProducts.sh in Unix of Linux.

BI-producten en clienthulpprogramma's

U kunt de huidige versie van BI-platform-clienthulpprogramma's en overige SAP BusinessObjects-BI-producten, zoals SAP Crystal Reports, bekijken via het menu Help Info .

3.5 Installatie van uw update plannen

U kunt deze update-installatie gebruiken om uw 4.0 BI Suite-implementatie direct naar 4.0 SP 8 te verplaatsen.

Voordat u een update op uw systeem toepast, is het raadzaam de volgende planningsstappen te volgen:

● Maak een back-up van uw bestaande installatie van BI Suite. Raadpleeg Beheerdershandleiding voor SAP BusinessObjects Business Intelligenceplatform voor meer informatie over het maken van back-ups van uw systeem.

● Raadpleeg Releaseopmerkingen en verholpen problemen.● Ga na voor welke SAP BusinessObjects-producten en -onderdelen een update is vereist.

Updates zijn beschikbaar voor elk product dat zijn eigen installatieprogramma heeft. Raadpleeg SAP BusinessObjects-ondersteuningspakketten [pagina 7] om na te gaan welke updates vereist zijn voor uw upgrade.



○ In Windows kunt u op geïnstalleerde updates controleren via de lijst Software.○ In Unix kunt u op geïnstalleerde updates controleren door <installatiepad>

\modifyorremoveproduct.sh uit te voeren.● Raadpleeg Limieten en beperkingen bij het installeren van ondersteuningspakketten [pagina 9].● Lees Installatiescenario's voor ondersteuningspakketten [pagina 12].● Zorg dat u alle vereiste documentatie bij de hand hebt. Afhankelijk van uw upgrade is er mogelijk extra

documentatie vereist, zoals de Installatiehandleiding voor SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform.

● Updatepakketten moeten in de volgende volgorde worden geïnstalleerd:1. SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform2. Clienthulpprogramma's voor SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform3. Alle andere clienttoepassingen van BI Suite.



4 Installatiescenario's

4.1 Installatiescenario's voor de update

Hier worden algemene installatiescenario's besproken zodat u de update van uw systeem kunt plannen.

4.2 De update toepassen op een systeem met meerdere SAP BusinessObjects-producten

Vanwege onderlinge productafhankelijkheden moeten alle SAP BusinessObjects-producten hetzelfde onderhoudsniveau hebben. Als u bijvoorbeeld een update voor Crystal Reports wilt toepassen op een systeem waarop SAP Crystal Reports, Live Office en SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform worden uitgevoerd, dan moet u op alle drie de producten updates toepassen, zodat alle producten hetzelfde onderhoudsniveau hebben. In dit scenario moet u een update toepassen op Crystal Reports, Live Office en BI-platform.

4.3 Parallelle update

Als u een update in een verdeelde BI-platformimplementatie installeert, waarin servers en onderdelen op meerdere computers worden geïnstalleerd, moet u de update in een bepaalde volgorde toepassen om de update van het systeem correct uit te voeren.

OpmerkingWacht tot alle computers tegelijk zijn bijgewerkt voordat u verdergaat met de volgende stap.

OpmerkingComputers mogen pas opnieuw worden gestart nadat de parallelle update op alle computers is voltooid, zelfs als het installatieprogramma om een herstart vraagt.

OpmerkingEr moet ten minste één CMS-computer beschikbaar zijn voor de non-CMS-computers die worden bijgewerkt. Alle CMS-computers die bij het begin van de update actief zijn en alle aanvullende CMS-computers die tijdens de update worden gestart, moeten gedurende de hele update beschikbaar zijn. Voer geen aanvullende installatie-, onderhouds- of serverbeheerwerkstromen uit die ertoe kunnen leiden dat de CMS-computers herstarten terwijl de update wordt uitgevoerd.


Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteInstallatiescenario's

Werk de computers in uw implementatie in de onderstaande volgorde bij:

1. Werk alle CMS-hostcomputers tegelijkertijd bij.2. Werk alle non-CMS-hostcomputers tegelijkertijd bij.3. Herstart alle CMS-computers in uw cluster zodra alle updates zijn voltooid.

Dit proces moet worden herhaald voor elk product dat op de computers in de implementatie is geïnstalleerd. Bijvoorbeeld BI-platform, Explorer en clienthulpprogramma's. Stap 1 kan worden overgeslagen als een product alleen op non-CMS-computers is geïnstalleerd.

4.4 Webtoepassingscomponenten bijwerken

Hoe u een update op de webtoepassingen van het BI-platform toepast, hangt af van het feit of u de gebundelde Tomcat-webtoepassingsserver gebruikt:

● Als u de gebundelde Tomcat-webtoepassingsserver gebruikt, worden de WAR-bestanden van het BI-platform automatisch bijgewerkt wanneer u het update-installatieprogramma uitvoert. Er zijn geen extra stappen nodig.

● Als u de gebundelde Tomcat-webtoepassingsserver niet gebruikt, gebruikt u het update-installatieprogramma om de nieuwe WAR-bestanden te installeren in <INSTALLDIR>/enterprise_xi40/warfiles/webapps en gebruikt u daarna WDeploy om de WAR-bestanden op uw webtoepassingsserver te implementeren. Als u meerdere updates toepast, installeert u eerst alle updates om een definitieve reeks van WAR-bestanden te verkrijgen die tegelijkertijd opnieuw kunnen worden geïmplementeerd.Zie Implementatiehandleiding voor SAP BusinessObjects Business Intelligence-platformwebtoepassingen voor instructies over het gebruik van WDeploy.

OpmerkingWanneer u uw implementatie bijwerkt, moet u alle WAR-bestanden van het BI-platform bijwerken. Alle BI Suiteonderdelen, met inbegrip van webtoepassingen, moeten hetzelfde versienummer hebben.

4.5 Wijzigingen in web.xml-bestanden opslaan

Wanneer u een patch installeert, worden de web.xml-bestanden voor SAP BusinessObjects-webtoepassingen die naar een webtoepassingsserver zijn geïmplementeerd, overschreven. Dit betekent dat aanpassingen die u hebt aangebracht door de web.xml-bestanden op de webtoepassingsserver te wijzigen, verloren gaan wanneer u een update via de patch uitvoert.

Als u een web.xml-bestand voor een webtoepassing hebt gewijzigd en deze wijzigingen niet wilt verliezen, moet u de wijzigingen aanbrengen in de installatiemap van het BI-platform. Wijzigingen die u in de configuratiebestanden in de installatiemap van het BI-platform hebt uitgevoerd, blijven tijdens het installeren van de patch behouden.

Op Windows-systemen is dit de map: <INSTALLATIEMAP>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps. Op UNIX-systemen is dit de map: <INSTALLATIEMAP>/sap_bobj/



enterprise_xi40/warfiles/webapps. Na het toepassen van de patch genereert u de betrokken WAR-bestanden opnieuw en implementeert u de WAR-bestanden opnieuw op de webtoepassingsserver.



5 Installatie van update op Windows

U moet beheerdersrechten voor uw Windows-systeem hebben om een update te kunnen installeren.

Als u resources wilt vrijmaken op de computer waarop u deze update wilt installeren, is het raadzaam de CMC (Central Management Console) te gebruiken om alle BI-platformservers op de computer te stoppen voordat u de update installeert, met de volgende uitzonderingen:

● SIA (Server Intelligence Agent)● Central Management Server (CMS)● Input en Output File Repository Servers (FRS)● CMS-systeemdatabase

Deze services en servers moeten actief zijn om de installatie te kunnen voortzetten.

OpmerkingAls u web.xml-bestanden hebt gewijzigd voor webtoepassingen van BI Suite, raadpleegt u Wijzigingen in web.xml-bestanden opslaan [pagina 13] voordat u een update toepast.

OpmerkingAls u een product met serveronderdelen bijwerkt, vraagt het installatieprogramma u om informatie over de CMS (Central Management Server) van uw implementatie. Deze informatie is nodig om inhoud bij te werken die is opgeslagen in de CMS-database, zoals gelokaliseerde tekenreeksen voor servereigenschappen.

OpmerkingDe installatie kan niet worden voortgezet als Secure Sockets Layer (SSL) is ingeschakeld. Schakel SSL uit voordat u de installatie uitvoert. Zodra de installatie is voltooid, kunt u SSL weer inschakelen.

5.1 SAP BusinessObjects-updates voor serveronderdelen installeren op Windows

Deze procedure wordt gevolgd voor de installatie van updates van het serverpakket voor BI-platform dat op Windows wordt uitgevoerd. Met dit pakket worden serveronderdelen van SAP BusinessObjects Business Intelligence-platform bijgewerkt.

1. Voer de installatie uit door setup.exe te starten.

2. Kies de taal waarin het installatieprogramma moet worden uitgevoerd en klik op OK.Het installatieprogramma controleert uw systeem om ervoor te zorgen dat aan de relevante vereisten is voldaan.

Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteInstallatie van update op Windows


3. Klik op Volgende.4. Klik in het Welkomstscherm op Volgende om door te gaan.5. Lees de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers in het scherm Licentieovereenkomst en klik op Volgende

om door te gaan als u akkoord gaat met de voorwaarden.Als de update serveronderdelen bevat, wordt het CMS-dialoogvenster weergegeven.

6. Voer de hostnaam, het poortnummer en het beheerderswachtwoord in voor de CMS van uw implementatie, en druk op Enter om door te gaan.

7. Klik in het dialoogvenster Installatie starten op Volgende om de installatie te starten.De update wordt geïnstalleerd.

OpmerkingAls webtoepassingen worden bijgewerkt als onderdeel van de update, kan er na installatie een dialoogvenster worden weergegeven met instructies voor het opnieuw implementeren van uw WAR-bestanden. Dit is afhankelijk van de opties die u bij de oorspronkelijke installaties hebt gekozen.

8. Klik op Voltooien.

5.2 SAP BusinessObjects-updates voor clientonderdelen installeren onder Windows

OpmerkingZorg ervoor dat alle clienttoepassingen gesloten zijn voordat u de update installeert.

Deze procedure wordt gevolgd voor de installatie van updates voor clienttoepassingen van BI-suite. Deze installatie bestaat uit de volgende pakketten:

● SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform 4.0-client● SAP BusinessObjects 4.0 Live Office● SAP Crystal Reports voor Enterprise● SAP Crystal Reports 2011● SAP Crystal Server 2011-client● SAP Crystal Presentation Design● SAP BusinessObjects Dashboard Design● SAP BusinessObjects, integratieoptie voor Microsoft SharePoint

1. Voer de installatie uit door setup.exe te starten

2. Kies de taal waarin het installatieprogramma moet worden uitgevoerd en klik op OK.Het installatieprogramma controleert of aan de vereisten is voldaan.

3. Klik op Volgende.4. Klik in het welkomstvenster op Volgende.5. Lees de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers in het dialoogvenster Licentieovereenkomst en klik op

Volgende om door te gaan als u akkoord gaat met de voorwaarden.6. Klik in het dialoogvenster Installatie starten op Volgende om de installatie te starten.



Het dialoogvenster Voortgang van installatie wordt weergegeven.

5.3 Stille installatie op Windows

5.3.1 Een stille installatie uitvoeren met een antwoordbestand op Windows

Updates kunnen met een antwoordbestand stil worden geïnstalleerd.

Stille installaties zijn vooral nuttig wanneer u snel meerdere installaties moet uitvoeren of installaties moet automatiseren.

Als u een stille installatie wilt uitvoeren met een antwoordbestand, moet u eerst een .ini-bestand maken met het installatieprogramma. Als u het .ini-bestand hebt gemaakt, kunt u een stille installatie uitvoeren met de opdracht setup.exe, waarbij u het pad naar het .ini-bestand opgeeft.

OpmerkingAls u een stille installatie uitvoert met een antwoordbestand, moet u het antwoordbestand aanmaken met het bestand setup.exe of install.shvan de doelupdate of het installatiepakket van de doelpatch. Antwoordbestanden kunnen niet worden gedeeld tussen vernieuwingsinstallaties, update-installaties en patchinstallaties.

OpmerkingWanneer een antwoordbestand met het GUI-installatieprogramma wordt gemaakt, zullen wachtwoorden die zijn ingevoerd via de GUI niet naar het antwoordbestand worden geschreven: Vervang de gegevens met sterretjes (********) door uw wachtwoorden voordat u een stille installatie uitvoert.

1. Creëer een .ini-installatiebestand (een antwoordbestand).

1. Open een opdrachtregelconsole.2. Voer vanuit de map met het SAP BusinessObjects-bestand setup.exe de opdracht setup.exe uit met

de schrijfoptie (-w) opgegeven:

setup.exe -w <responsefilepath\filename.ini >

waarbij <filename.ini> de naam is van het antwoordbestand en <responsefilepath> de locatie waar u het bestand wilt maken.

OpmerkingAls er geen bestandspad wordt opgegeven, wordt het bestand opgeslagen in de map van waaruit setup.exe wordt uitgevoerd. Het installatieprogramma moet schrijfmachtigingen op deze map hebben.

3. Druk op Enter om het installatieprogramma te starten.4. Volg de instructies op het scherm om de gewenste installatie-instellingen in te voeren tot u bij het

dialoogvenster Installatie starten komt.



5. Klik op Volgende.Het installatieprogramma wordt automatisch beëindigd. Alle parameters van het installatieprogramma, zowel standaard als door de gebruiker gedefinieerd, zijn opgenomen in het .ini-bestand dat in de opgegeven map wordt opgeslagen.

2. U kunt nu een installatie met het .ini-bestand uitvoeren met de opdracht setup.exe, waarbij u de leesoptie (-r) opgeeft:

5.3.2 Parameters voor stille installatie op Windows

De volgende tabel bevat parameters voor stille installaties met antwoordbestanden in Windows. Aanbevolen wordt dat u antwoordbestanden creëert met het installatieprogramma van SAP BusinessObjects (setup.exe), zoals omschreven in Een stille installatie uitvoeren met een antwoordbestand op Windows [pagina 17].

Tabel 2:

Parameter Beschrijving

RemoteCMSname Geef de naam van de CMS aan.

remotecmsname="<servername>"

remotecmsport Geeft de poort aan die door de CMS wordt gebruikt.

remotecmsport="6400"

remotecmsadminname Naam beheerdersaccount voor de CMS.

remotecmspassword Wachtwoord voor de CMS-beheerdersaccount.

remotecmspassword="<adminpassword>"

5.4 Updates van SAP BusinessObjects verwijderen van Windows

U kunt updates slechts met één tegelijk verwijderen en in omgekeerde volgorde van de installatie. Wanneer u updates verwijdert, zorg er dan voor dat alle producten in uw implementatie dezelfde versie hebben voordat u het systeem gaat gebruiken.

5.4.1 SAP BusinessObjects-updates verwijderen van Windows

Het is raadzaam de implementatie van alle BI-platformwebtoepassingen ongedaan te maken voordat u een update installeert (handmatig of met het WDeply-hulpprogramma).



OpmerkingAls u de standaard, gebundelde versie van Tomcat hebt geïnstalleerd, worden de WAR-bestanden voor de update automatisch verwijderd door het verwijderingsprogramma en worden de eerdere versies van de WAR-bestanden automatisch hersteld.

1. Klik in Windows op Start, wijs Instellingen aan en selecteer Configuratiescherm.2. Dubbelklik op Software.3. Selecteer de onderhoudsvermelding in de lijst met programma's en klik op Wijzigen/Verwijderen.

Het dialoogvenster Programmaonderhoud wordt weergegeven.4. Selecteer Verwijderen en klik op Ja.5. Wacht tot de bestanden zijn verwijderd en de configuratie is voltooid. Klik op Voltooien.

Na het verwijderen van de update kunt u de eerdere versies van de WAR-bestanden in <INSTALLATIEMAP>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles opnieuw implementeren op uw webtoepassingsserver. Alle onderdelen in uw implementatie moeten hetzelfde versieniveau hebben.

Voor meer informatie raadpleegt u de instructies voor het hulpprogramma WDeploy of handmatige implementatie in de Implementatiehandleiding voor SAP BusinessObjects Business Intelligence-platformwebtoepassingen.



6 Installatie van update op UNIX

Als u resources wilt vrijmaken op de computer waarop u deze update wilt installeren, is het raadzaam de CMC (Central Management Console) te gebruiken om alle BI-platformservers op de computer te stoppen voordat u de update installeert, met de volgende uitzonderingen:

● SIA (Server Intelligence Agent)● Central Management Server (CMS)● Input en Output File Repository Servers (FRS)● CMS-systeemdatabase

Deze services en servers moeten actief zijn om de installatie te kunnen voortzetten.

OpmerkingAls u web.xml-bestanden hebt gewijzigd voor webtoepassingen, raadpleegt u Wijzigingen in web.xml-bestanden opslaan [pagina 13] voordat u een update toepast.

OpmerkingAls u serveronderdelen bijwerkt, vraagt het installatieprogramma u om informatie over de CMS (Central Management Server) van uw implementatie. Deze informatie is nodig om inhoud bij te werken die is opgeslagen in de CMS-database, zoals gelokaliseerde tekenreeksen voor servereigenschappen.

OpmerkingDe installatie kan niet worden voortgezet als Secure Sockets Layer (SSL) is ingeschakeld. Als dit wel het geval is op de computer waarop u de update installeert, moet u SSL uitschakelen voordat u de installatie uitvoert. Zodra de installatie is voltooid, kunt u SSL weer inschakelen.

6.1 De update voor SAP BusinessObjects in UNIX installeren

1. Start de installatie door de volgende opdracht uit te voeren vanaf de locatie van het installatiebronbestand voor de update:setup.sh InstallDir=<INSTALLDIR>

waarbij <INSTALLDIR> de installatiemap van uw BI-platform is.

2. Selecteer de taal waarin u het installatieprogramma wilt uitvoeren en druk op Enter.Er wordt een dialoogvenster weergegeven met daarin de installatiemap die u hebt opgegeven.

3. Verifieer de installatiemap en druk op Invoeren om de installatie te starten.Het installatieprogramma controleert of aan de vereisten is voldaan.

4. Druk op Invoeren om door te gaan.Het Welkomstscherm wordt geopend.


Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteInstallatie van update op UNIX

5. Druk op Invoeren om door te gaan.De licentieovereenkomst wordt weergegeven.

6. Lees de licentieovereenkomst en druk op Invoeren om de overeenkomst te accepteren en door te gaan.Als de update serveronderdelen bevat, wordt u om uw CMS-referenties gevraagd.

7. Voer uw CMS-referenties in en druk op Invoeren om de installatie te starten.De voortgangsindicator geeft de status van de installatie weer.

OpmerkingAls webtoepassingen worden gewijzigd als onderdeel van de update, kan er na installatie, afhankelijk van de opties die u hebt gekozen bij de oorspronkelijke installatie van het BI-platform, een scherm worden weergegeven met instructies voor het opnieuw implementeren van uw WAR-bestanden.

8. Druk op Enter om de installatie te voltooien.

6.2 Stille installatie op UNIX

6.2.1 Een stille installatie uitvoeren met een antwoordbestand op UNIX

Updates kunnen met een antwoordbestand stil worden geïnstalleerd.

Stille installaties zijn vooral nuttig wanneer u snel meerdere installaties moet uitvoeren of installaties moet automatiseren.

Als u een stille installatie wilt uitvoeren met een antwoordbestand, moet u eerst een antwoordbestand maken.

In de volgende procedure wordt beschreven hoe u een antwoordbestand maakt met het installatieprogramma. Als u het antwoordbestand hebt gemaakt, kunt u een stille installatie uitvoeren met de opdracht ./setup.sh, waarbij u het pad naar het antwoordbestand opgeeft.

OpmerkingAls u een stille installatie uitvoert met een antwoordbestand, moet u het antwoordbestand aanmaken met het bestand setup.exe of setup.sh van de doelupdate of het installatiepakket van de doelpatch. Antwoordbestanden kunnen niet worden gedeeld tussen update-installaties en patchinstallaties.

OpmerkingWanneer een antwoordbestand met het GUI-installatieprogramma wordt gemaakt, zullen wachtwoorden die zijn ingevoerd via de GUI niet naar het antwoordbestand worden geschreven: Vervang de gegevens met sterretjes (********) door uw wachtwoorden voordat u een stille installatie uitvoert.

1. Maak een antwoordbestand.1. Voer vanuit de locatie van het patchinstallatiebronbestand de opdracht .setup.sh uit met de schrijfoptie

(-w):

./setup.sh installDir=<INSTALLDIR>-w <responsefilepath/filename.ini>



waarbij <INSTALLDIR> de BI-platforminstallatiemap is en <responsefilepath/filename.ini> het pad en de bestandsnaam voor het antwoordbestand dat u maakt.

2. Druk op Enter om het installatieprogramma te starten.3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de gewenste installatieopties op te geven totdat het

dialoogvenster Installatie starten van het installatieprogramma wordt weergegeven en druk op Enter.De instellingen worden vastgelegd in het antwoordbestand.

2. U kunt nu een installatie met het antwoordbestand uitvoeren met de opdracht ./setup.sh, waarbij u de optie -r opgeeft.

./setup.sh InstallDir=<INSTALLDIR>-r <responsefilepath/filename.ini >

waarbij <responsefilepath/filename.ini> het pad naar en de naam is van het antwoordbestand dat u gemaakt hebt.

3. Druk op Enter om de installatie te starten.

6.2.2 Parameters voor stille installatie op UNIX

De volgende tabel bevat gebruikelijke parameters voor stille installaties met antwoordbestanden op UNIX. Aanbevolen wordt dat u antwoordbestanden creëert met ./setup.sh en de parameter -w, zoals beschreven in Een stille installatie uitvoeren met een antwoordbestand op UNIX [pagina 21].

Tabel 3:

Parameter Beschrijving

InstallDir Geeft de installatiemap van uw product aan.

installdir="<installdir>"

RemoteCMSname Geef de naam van de CMS aan.

remotecmsname="<servername>"

remotecmsport Geeft de poort aan die door de CMS wordt gebruikt.

remotecmsport="6400"

remotecmsadminname Naam beheerdersaccount voor de CMS.

remotecmspassword Wachtwoord voor de CMS-beheerdersaccount.

remotecmspassword="<adminpassword>"

6.3 SAP BusinessObjects-ondersteuningspakketten verwijderen van UNIX

Het is raadzaam de implementatie van alle BI-platformwebtoepassingen ongedaan te maken voordat u een update installeert (handmatig of met het WDeply-hulpprogramma).



OpmerkingAls u de WAR-bestanden hebt geïnstalleerd op de standaard, gebundelde versie van Tomcat, worden deze automatisch verwijderd door het verwijderingsprogramma van het updatepakket en worden de eerdere versies van de WAR-bestanden automatisch hersteld.

1. Voer de volgende opdracht uit vanuit de hoofdmap van uw installatie van BI-platform om een update te verwijderen:

./modfiyOrRemoveProducts.sh

Het dialoogvenster Software wordt weergegeven.2. Selecteer de SAP BusinessObjects-update die u wilt verwijderen en druk op Enter.

U wordt om uw Central Management Server-referenties gevraagd.3. Voer uw CMS-gegevens in en druk op Enter.4. Selecteer Product verwijderen en druk op Enter.

Er wordt een bevestigingsdialoogvenster weergegeven.5. Selecteer Ja en druk op Enter .

Het product wordt verwijderd.

Na het verwijderen van de update kunt u de eerdere versies van de WAR-bestanden in <INSTALLATIEMAP>/sap_bobj/enterprise_xi40/warfiles opnieuw implementeren op uw webtoepassingsserver. Alle onderdelen in uw implementatie moeten hetzelfde versieniveau hebben.

Voor meer informatie raadpleegt u de instructies voor het hulpprogramma WDeploy of handmatige implementatie in de Implementatiehandleiding voor SAP BusinessObjects Business Intelligence-platformwebtoepassingen.



7 Naar Sybase SQL Anywhere migreren

De gebundelde database voor de Central Management Server (CMS) en Auditing Data Store (ADS) in het volledige installatieprogramma van 4.0 SP7 BI-platform is Sybase SQL Anywhere. Als u uw implementatie naar 4.0 SP7 met het update-installatieprogramma hebt bijgewerkt en als u de gebundelde databaseserver van IBM DB2 Workgroup Edition (Unix) of Microsoft SQL Server 2008 Express (Windows) gebruikt, worden deze databaseservers voor uw CMS- en controledatabase bewaard. U kunt deze gebundelde databaseservers zonder verdere actie blijven gebruiken. U kunt er ook voor kiezen uw bestaande databases naar Sybase SQL Anywhere te migreren door de stappen te volgen die in deze sectie worden omschreven.

Let opDeze sectie omschrijft stappen die het kopiëren van CMS-gegevens naar een nieuwe databaseserver en het verwijderen van bestaande databaseservers en gegevens omvatten. Maak een back-up van uw bestaande databaseservers voordat u doorgaat.

Hier is de workflow voor het migreren van een CMS-database:

1. Werk uw 4.0 BI-platforminstallatie bij naar 4.0 SP7 met het 4.0 SP7-update-installatieprogramma.


Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteNaar Sybase SQL Anywhere migreren

Zie voor instructies over het toepassen van de 4.0 SP7-update op uw 4.0 BI-platforminstallatie de instructies voor de update-installatie in deze handleiding.

2. Wijzig uw 4.0 SP7-installatie en selecteer en installeer de Sybase SQL Anywhere-functie.3. Gebruik de Central Configuration Manager (CCM) om de inhoud van de CMS-database van uw bestaande,

gebundelde database naar Sybase SQL Anywhere te kopiëren. Wijs daarna SQL Anywhere aan als actieve server aan voor de CMS- en controledatabases.

BeperkingVorige controlegegevens blijven bewaard in uw vorige gebundelde database en er zijn geen geleverde hulpprogramma's om deze gegevens naar Sybase SQL Anywhere te migreren.

4. Verwijder Microsoft SQL Server 2008 Express (Windows) of IBM DB2 Workgroup Edition (Unix) via de opdrachtregel.

7.1 Van Microsoft SQL Server 2008 Express

7.1.1 Uw 4.0 SP7-installatie wijzigen en SQL Anywhere toevoegen (Windows)

Deze taak gaat ervan uit dat u uw 4.0-installatie hebt bijgewerkt met het 4.0 SP7 update-installatieprogramma en dat u nog steeds de gebundelde Microsoft SQL Server 2008 Express voor uw CMS- en controledatabases gebruikt.

Zodra uw BI-platformserverinstallatie op het niveau 4.0 SP7 is, voegt u de gebundelde Sybase SQL Anywhere-database aan uw installatie toe:

1. Go naar Start Configuratiescherm Programma's en onderdelen .2. Klik met de rechtermuisknop op SAP BusinessObjects BI-platform 4.0 (basisniveau) en selecteer

Verwijderen/wijzigen.

3. Selecteer op de pagina Toepassingsonderhoud de optie Wijzigen en klik op Volgende.4. Klik op de pagina Taalpakketten kiezen op de optie Volgende om door te gaan.

5. Selecteer op de pagina Functies selecteren de optie Sybase SQL Anywhere-database (onder ServersPlatform-services ) en klik op Volgende om uw wijzigingen toe te passen.

6. Selecteer op de pagina Sybase SQL Anywhere configureren het wachtwoord van de account en de poortinformatie voor de nieuwe databaseserver.U moet het wachtwoord van de databaseaccount later in de Central Configuration Manager (CCM) invullen. De standaardpoort voor Sybase SQL Anywhere om te luisteren naar inkomende databasequery's is 2638. De database moet binnenkomende verbindingen kunnen ontvangen op deze of elke eigen poort die u opgeeft. Controleer daarom of uw firewallconfiguratie dit toestaat.

De pagina Installatie starten wordt weergegeven. Start de installatie.

Nadat de installatie is voltooid, wordt de gebundelde Sybase SQL Anywhere-database op de machine geïnstalleerd. Microsoft SQL Server 2008 Express-databaseserver is nog steeds uw actieve CMS- en



controledatabase met al uw bestaande gegevens. Ga verder met het kopiëren van de CMS-database naar SQL Anywhere (Windows).

7.1.2 Uw CMS-gegevens naar SQL Anywhere kopiëren (Windows)

Let opVoorbereidende stappen, zoals het maken van een back-up van uw bestaande CMS-database, worden aanbevolen voordat u uw gegevens kopieert. Lees Kopiëren van CMS-systeemdatabase voorbereiden in de Beheerdershandleiding voor Business Intelligence-platform voor details.

Zorg ervoor, voordat u de inhoud van de CMS-database kopieert, dat u zich kunt aanmelden bij de SQL Anywhere-doeldatabase met het account dat u in Uw 4.0 SP7-installatie aanpassen en SQL Anywhere toevoegen hebt ingesteld.

Gebruik de Central Configuration Manager (CCM) om uw CMS-gegevens van Microsoft SQL Server 2008 Express naar Sybase SQL Anywhere te kopiëren. Let op de volgende database-informatie die door deze procedure wordt gebruikt:

Tabel 4:

Optie SQL Server Express (bron) SQL Anywhere (doel)

CMS ODBC naam gegevensbron (DSN) BusinessObjects CMS 140 BI4_CMS_DSN

databaseaccount BOE-gebruiker dba

wachtwoord databaseaccount Opgegeven tijdens het 4.0-installatieproces.

Opgegeven tijdens het aanpassen van het 4.0 SP7-installatieproces.

CMS-clustersleutel Opgegeven tijdens het 4.0-installatieproces.

Opgegeven tijdens het 4.0-installatieproces.

1. Om de CCM uit voeren, selecteert u Start Alle programma's SAP Business Intelligence SAP BusinessObjects BI-platform 4 Central Configuration Manager .

2. Selecteer alle vermelde servers en klik op de knop Stoppen.3. Nadat de Server Intelligence Agent (SIA) is gestopt, klikt u met de rechtermuisknop op de SIA en selecteert u

Eigenschappen.4. Klik op het tabblad Configuratie en klik vervolgens op Opgeven.5. Selecteer Gegevens kopiëren uit een andere gegevensbron en klik vervolgens op OK.6. Selecteer het databasetype voor de CMS-brondatabase (Microsoft SQL Server 2008 Express).

1. Klik op de pagina Gegevensbron opgeven op Opgeven.2. Selecteer SQL Server (ODBC) en klik op OK.3. Selecteer op het tabblad Machine Data Source de optie BusinessObjects CMS 140 en klik op OK.



4. Voer op de pagina Aanmelding SQL-server de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de beheerdersaccount van de database administrator in.

5. Klik op OK.6. Voer de clustersleutel in wanneer daarom wordt gevraagd en klik op OK.

7. Selecteer het databasetype voor de CMS-doeldatabase (Sybase SQL Anywhere).1. Klik op de pagina Gegevensbron opgeven op Bladeren.2. Selecteer SQL Anywhere (ODBC) en klik op OK.3. Selecteer op het tabblad Machine Data Source de optie BI4_CMS_DSN en klik op OK.4. Voer op de pagina Connect to SQL Anywhere de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de

databasebeheerdersaccount in en klik op OK.



5. Voer de clustersleutel in wanneer daarom wordt gevraagd en klik op OK.8. Klik op de pagina Gegevensbron opgeven op OK en lees het waarschuwingsvenster.

9. Klik op Ja om met het kopiëren van uw CMS-gegevens te beginnen. Klik op OK als de CMS-database is gekopieerd.Nadat de kopieprocedure is voltooid, wordt de doeldatabase de huidige database voor de CMS. Herstart de SIA en test uw 4.0 SP7 BI-platforminstallatie met de nieuwe CMS-database van Sybase SQL Anywhere.

TipOm de details van de huidige CMS-databaseserver te zien, klikt u met de rechtermuisknop op de SIA in de CCM en selecteert u Eigenschappen. Details worden op het tabblad Configuratie weergegeven.

U kunt ook uw Auditing Data Store (ADS) configureren om nieuwe gegevens naar Sybase SQL Anywhere te schrijven. Meld u aan bij de CMC (Central Management Console) en voer op de pagina Controle, onder de koptekst Configuratie, de DSN van Sybase SQL Anywhere ODBC (BI4_Audit_DSN) en de accountgegevens in. Klik op Opslaan en start de CMS opnieuw.

BeperkingVorige controlegegevens zullen in de Microsoft SQL Server 2008 Express-database blijven en er zijn geen geleverde hulpprogramma's om deze gegevens naar Sybase SQL Anywhere te migreren.

Wanneer het testen naar uw tevredenheid is voltooid, kunt u de gebundelde Microsoft SQL Server 2008 Express volledig verwijderen. Ga door naar Microsoft SQL Server 2008 Express-database verwijderen.+++++



7.1.3 Microsoft SQL Server 2008 Express verwijderen

Let opDeze procedure verwijdert uw installatie van Microsoft SQL Server 2008 Express. Zorg ervoor dat u een back-up van alle gegevens hebt en de implementatie van uw BI-platform met Sybase SQL Anywhere hebt getest voordat u verder gaat. Een back-up van de CMS- en controledatabasebestanden (.db) blijven op de volgende locatie: <BIP_INSTALL_DIR>\sqlanywhere\database.backup.<DATE>\

1. Open een opdrachtprompt en navigeer naar de map die het programma setup.exe bevat. Dit is standaard <INSTALLDIR>.

2. Voer de volgende opdracht uit:setup.exe -q –i product.businessobjects64-4.0-core-32 RemoveIDB=1 MaintenanceMode=modify

De databaseserver wordt uit het systeem verwijderd.

7.2 Van IBM DB2 Workgroup Edition

7.2.1 Uw 4.0 SP7-installatie wijzigen en SQL Anywhere toevoegen (Unix)

Deze taak gaat ervan uit dat u uw 4.0-installatie hebt bijgewerkt met het 4.0 SP7 update-installatieprogramma en dat u nog steeds de gebundelde IBM DB2 Workgroup Edition voor uw CMS- en controledatabases gebruikt.

Zodra uw BI-platformserverinstallatie op het niveau 4.0 SP7 is, voegt u de gebundelde Sybase SQL Anywhere-database aan uw installatie toe:

OpmerkingDe CMS moet actief zijn om een installatie te kunnen wijzigen.

1. Wijzig de directory naar de map <INSTALLDIR> en voer de volgende opdracht uit:./modifyOrRemoveProducts.sh

2. Selecteer op de pagina Productselectie toevoegen of verwijderen het basisniveau van uw BI-platforminstallatie en selecteer en druk op Enter.Omdat u uw 4.0-installatie naar 4.0 SP7 hebt bijgewerkt, moet u de volledige basisinstallatie van 4.0 selecteren om te wijzigen en geen update. Dit zou bijvoorbeeld SAP BusinessObjects BI-platform 4.0 SP4

kunnen zijn.



3. Selecteer op de pagina Toepassingsonderhoud de optie Wijzigen en druk op Enter.4. Druk op de pagina Taalpakketten kiezen op Enter om door te gaan.

5. Selecteer op de pagina Functies selecteren de optie Sybase SQL Anywhere-database (onder ServersPlatform-services ) en druk op Enter om uw wijzigingen toe te passen.

6. Selecteer op de pagina Sybase SQL Anywhere configureren het wachtwoord van de account en de poortinformatie voor de nieuwe databaseserver.U zult het wachtwoord van de databaseaccount later moeten invoeren wanneer u uw CMS-gegevens kopieert. De standaardpoort voor Sybase SQL Anywhere om te luisteren naar inkomende databasequery's is 2638. De database moet binnenkomende verbindingen kunnen ontvangen op deze of elke eigen poort die u opgeeft. Controleer daarom of uw firewallconfiguratie dit toestaat.

De pagina "Installatie starten" wordt weergegeven. Start de installatie.

Nadat de installatie is voltooid, wordt de gebundelde Sybase SQL Anywhere-database op de machine geïnstalleerd. IBM DB2 Workgroup Edition-databaseserver is nog steeds uw actieve CMS- en controledatabase met al uw bestaande gegevens. Ga verder naar De CMS-database naar SQL Anywhere kopiëren (Unix).

7.2.2 Uw CMS-gegevens naar SQL Anywhere kopiëren (Unix)

Let opVoorbereidende stappen, zoals het maken van een back-up van uw bestaande CMS-database, worden aanbevolen voordat u uw gegevens kopieert. Lees "Kopiëren van CMS-systeemdatabase voorbereiden" in de Beheerdershandleiding voor Business Intelligence-platform voor details.

Zorg ervoor, voordat u de inhoud van de CMS-database kopieert, dat u zich kunt aanmelden op de SQL Anywhere-doeldatabase met de account die tijdens het 4.0 SP7-update-installatieprogramma hebt ingesteld.

Gebruik script cmsdbsetup.sh script om uw CMS van IBM DB2 Workgroup Edition naar Sybase SQL Anywhere te kopiëren. Let op de volgende database-informatie die door deze procedure wordt gebruikt:

Tabel 5:

Optie DB2 (bron) SQL Anywhere (doel)

CMS ODBC naam gegevensbron (DSN) BOE14 BI4_CMS_DSN<Unix-timestamp>

databaseaccount (leeg) dba

wachtwoord databaseaccount (leeg) Opgegeven tijdens het aanpassen van het 4.0 SP7-installatieproces.

clustersleutel Opgegeven tijdens het 4.0-installatieproces.

Opgegeven tijdens het 4.0-installatieproces.

De SQL Anywhere CMS DSN heeft een Unix-timestamp die aan het einde van de naam BI4_CMS_DSN wordt geplaatst. Bijvoorbeeld BI4_CMS_DSN1369176900. Raadpleeg het ODBC systeeminformatiebestand voor de exacte DSN (bijvoorbeeld: <INSTALLDIR>/sap_bobj/enterprise_xi40/odbc.ini)



1. Navigeer naar <INSTALLDIR>/sap_bobj en start de databaseservers van IBM DB2 Workgroup Edition (bron) en Sybase SQL Anywhere (doel).

./db2startup.sh ./sqlanywhere_startup.sh

2. Gebruik de CCM om de SIA (Server Intelligence Agent) te stoppen.

./ccm.sh -stop <nodename>

3. Voer ./cmsdbsetup.sh uit, geef de naam van het SIA-knooppunt op en druk op Enter.

De Huidige CMS-gegevensbron van BOE14 moet worden weergegeven (ODBC DSN voor IBM DB2 Workgroup Edition). Voer <INSTALLDIR>/sap_bobj/serverconfig.sh uit en typ optie <8> om een lijst van alle knooppuntnamen te zien.

4. Typ <4> om de kopieeroptie te selecteren en druk op Enter.

5. Typ <3> om de optie ja te selecteren om door te gaan en druk op Enter.

6. Typ <2> om de optie nee te selecteren en druk op Enter.

Gebruik de huidige BOE14 ODBC DSN (IBM DB2 Workgroup Edition) niet als doel. Het doel moet SQL Anywhere zijn.

7. Typ 2 om SQL Anywhere te selecteren en voer de verbindingsdetails voor de CMS-doeldatabase (Sybase SQL Anywhere) in.1. Voer <BI4_CMS_DSN<Unix timestamp> in voor de Sybase SQL Anywhere ODBC DSN en druk op Enter.2. Voer <dba> voor de gebruikersnaam in en druk op Enter.3. Type het wachtwoord voor de beheerdersaccount dba in en druk op Enter.4. Voer de clustersleutel in en druk op Enter.

8. Typ <6> om DB2 te selecteren en voer de verbindingsdetails voor de CMS-brondatabase (IBM DB2 Workgroup Edition) in.1. Typ <BOE14> (ook de standaardwaarde) voor de IBM DB2 Workgroup Edition ODBC DSN en druk op

Enter.2. Laat de gebruikersnaam leeg voor de beheerdersaccount van de database en druk op Enter.3. Laat het wachtwoord voor de beheerdersaccount van de database leeg en druk op Enter.4. Voer de clustersleutel in en druk op Enter.

Nadat de kopieprocedure is voltooid, wordt de doeldatabase als huidige database voor de CMS vastgesteld. Herstart de SIA en test uw 4.0 SP7 BI-platforminstallatie met de nieuwe CMS-database van Sybase SQL Anywhere.

TipOm de details van de huidige CMS-databaseserver te zien, voert u <INSTALLDIR>/sap_bobj/cmsdbsetup.sh uit en voert u de naam van het SIA-knooppunt in. De huidige CMS-gegevensbron wordt op het volgende scherm weergegeven.

U kunt ook uw Auditing Data Store (ADS) configureren om nieuwe gegevens naar Sybase SQL Anywhere te schrijven. Meld u aan op de Central Management Console (CMC) en voer op de pagina Controle de Sybase SQL Anywhere ODBC DSN (BI4_Audit_DSN) en accountdetails in onder de kop Configuratie. Klik op Opslaan en herstart de CMS.



BeperkingVorige controlegegevens zullen in de IBM DB2 Workgroup Edition-database blijven; er zijn geen geleverde hulpprogramma's om deze gegevens naar Sybase SQL Anywhere te migreren.

Wanneer het testen naar uw tevredenheid is voltooid, kunt u de gebundelde IBM DB2 Workgroup Edition volledig verwijderen. Ga door naar IBM DB2 Workgroup Edition verwijderen.

7.2.3 IBM DB2 Workgroup Edition verwijderen

Let opDeze procedure verwijdert uw installatie van IBM DB2 Workgroup Edition inclusief alle CMS- en controlegegevens. Zorg ervoor dat u een back-up van alle gegevens hebt en de implementatie van uw BI-platform met SQL Anywhere hebt getest voordat u verder gaat.

1. Open een opdrachtprompt en navigeer naar de map die het BI-platformprogramma setup.sh bevat.

Dit is standaard <INSTALLDIR>.

2. Voer de volgende opdracht uit:

./setup.sh -q –i product.businessobjects64-4.0-core-32 RemoveIDB=1 MaintenanceMode=modify

De databaseserver wordt uit het systeem verwijderd.



Belangrijke disclaimers en juridische informatie

CodingvoorbeeldenDe softwarecode en/of coderegels of delen daarvan ("Code") die deel uitmaken van deze documentatie zijn uitsluitend voorbeelden en niet bedoeld voor gebruik in een productiesysteem. De Code is alleen bedoeld om de syntax en formulering van bepaalde codering duidelijk en inzichtelijk te maken. SAP geeft geen garantie voor juistheid en volledigheid van de verstrekte Code, en SAP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of schade die wordt veroorzaakt door gebruik van de Code, behoudens indien deze schade werd veroorzaakt door SAP opzet of grove nalatigheid.

ToegankelijkheidDe informatie in de SAP-documentatie geeft de huidige opvatting van SAP weer inzake toegankelijkheidscriteria op de datum van publicatie, en is in geen geval bedoeld als bindende richtilijn over het realiseren van toegankelijke softwareproducten. SAP aanvaardt in het bijzonder geen enkele aansprakelijkheid in verband met dit document. Deze disclaimer is echter niet van toepassing in gevallen van opzettelijke fouten of grove nalatigheid van SAP. Verder ontstaan er geen directe of indirecte contractuele verplichtingen van SAP voortvloeiend uit dit document.

Genderneutraal taalgebruikVoorzover mogelijk is SAP-documentatie genderneutraal. Al naar gelang de context wordt de lezer aangesproken met "u", of wordt er een genderneutraal zelfstandig naamwoord (bijv. "verkoper" of "werkdagen") gebruikt. Indien echter bij verwijzing naar leden van beide geslachten de derde persoon enkelvoud niet kan worden vermeden of er geen genderneutraal zelfstandig naamwoord bestaat, behoudt SAP zich het recht voor de mannelijke vorm van voornaamwoord en zelfstandig naamwoord te gebruiken. Het doel hiervan is ervoor te zorgen dat de documentatie begrijpelijk blijft.

InternethyperlinksSAP-documentatie kan hyperlinks naar het internet bevatten. Deze hyperlinks zijn bedoeld als aanwijzing voor het vinden van gerelateerde informatie. SAP geeft geen garantie voor beschikbaarheid en juistheid van deze gerelateerde informatie of de mate waarin deze informatie een bepaald doel kan dienen. SAP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ontstaan door gebruik van gerelateerde informatie tenzij zulke schade is veroorzaakt door ernstige nalatigheid of bewuste roekeloosheid van de zijde van SAP. Alle links zijn voor transparantie gecategoriseerd (zie: http://help.sap.com/disclaimer).

Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten voor SAP Business Intelligence SuiteBelangrijke disclaimers en juridische informatie


http://help.sap.com/disclaimer/

www.sap.com/contactsap

© 2015 SAP SE of een aan SAP gelieerde onderneming. Alle rechten voorbehouden.Niets uit deze publicatie mag in welke vorm of voor welk doel dan ook worden vermenigvuldigd of overgedragen zonder de uitdrukkelijke toestemming van SAP SE of een aan SAP gelieerde onderneming. De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Sommige softwareproducten die door SAP SE en haar distributeurs op de markt worden gebracht, bevatten merkspecifieke softwareonderdelen van andere softwareleveranciers. Productspecificaties kunnen per land verschillen.Deze materialen worden uitsluitend ter informatie geleverd door SAP SE of een aan SAP gelieerde onderneming, zonder dat hier enige rechten aan kunnen worden ontleend en zonder garantie van enige aard, en SAP en de aan haar gelieerde ondernemingen zijn niet aansprakelijk voor fouten of omissies met betrekking tot de materialen. De enige garanties voor producten en diensten van SAP of een aan SAP gelieerde onderneming zijn de garanties in de uitdrukkelijke garantieverklaringen die bij dergelijke producten en diensten worden geleverd, indien van toepassing. Niets hierin mag worden opgevat als een aanvullende garantie.SAP en andere SAP-producten en -diensten die hierin worden genoemd, evenals de respectieve logo's, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SAP SE (of een aan SAP gelieerde onderneming) in Duitsland en andere landen. Alle andere genoemde namen van producten en diensten zijn handelsmerken van de desbetreffende ondernemingen.Zie http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx voor aanvullende informatie en kennisgevingen over handelsmerken.

http://www.sap.com/contactsap

http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten …sapidp/...Een actuele lijst met platforms die door...

Documents

Transcript of Updatehandleiding voor ondersteuningspakketten …sapidp/...Een actuele lijst met platforms die door...