UIT in Maastricht - februari 2011

FEBRUARI 2011NUMMER 2

-- FESTIVAL CEMENT-- DE MAAS: EEN RIVIER DIE NEEMT EN gEEFT-- NSO WEER IN MAASTRICHT

IN DEZE :

gRATIS

FEB

RU

AR

I 201

1

2

‘Verhalen uit het Weense Woud’ gaat over bange mensen in labiele tijden. Ödön von Horváth schreef dit tragisch-hilarische stuk in 1931, een tijd die veel parallellen met de wereld van hier en nu heeft. Een snel veranderende samen-leving, waar opwinding en verwarring elkaar afwisselen. De zoektocht naar zingeving en zekerheid. En de wens om de vergetelheid te ontstijgen. In ‘Ver-halen uit het Weense Woud’ volgen we in een rustig winkelstraatje in een wil-lekeurige stad de lotgevallen van een aantal kleurrijke bewoners. Tegen de achtergrond van een politiek en eco-nomisch wankele tijd zoeken ze rust in de natuur, fortuin in de loterij of vertier in de nacht. En gretig storten ze zich in geflirt en blinde liefdes, die de kilte van de straat moeten doen vergeten. De toneelstukken van Von Horváth zijn niet zozeer complete verhalen met een begin en een einde, het zijn eerder frag-menten waarin hij inzoomt op een aantal figuren en hun situatie. Hij portretteert levensechte en ontroerende mensen, met onbenullige en onbeholpen uitspra-ken, misplaatste gemeenplaatsen en onbegrepen diepzinnigheden. De ensce-nering van regisseur Arie de Mol balan-ceert tussen wreedheid en feestelijk-heid, met live muziek en levensliederen.

VANAF 3 EN 4 FEBRUARI TRy-OUT, 5 FEBRUARI pREMIèRE, THEATER AAN HET VRIjTHOF

Toneelgroep MaasTrichT

FOTOgRAFIE: bEn VAn DuIn

Twee prikkelende lezingen over de nederlandse literatuur. Thomas Vaes-sens (hoogleraar Moderne nederlandse Letterkunde aan de universiteit van Amsterdam) gaat in op de levenskansen van de literaire roman. Velen zien reden tot zorg over de toekomst van de litera-tuur. De nieuwe media zouden het boek achterhaald hebben gemaakt. Maar de leeskringen bloeien als nooit tevoren. Als literatuurrecensent van Dagblad De Limburger/Limburgs Dagblad vraagt Koen Eykhout zich in zijn lezing af hoe het er op dit moment voor staat met de nederlandse literatuur. na het overlij-den van Harry Mulisch is er geen sprake meer van de Grote Drie en de vraag is of er schrijvers zijn die de ruimte die Reve, Hermans en Mulisch in het publieke do-mein innamen, kunnen en willen vullen.

ZONDAg 20 FEBRUARI, CENTRE CéRAMIqUE

leeskringendag

Geïnspireerd door hun eigen opa’s die op hoge leeftijd weer op vrijersvoeten gin-gen, presenteren regisseur Lucas de Man en schrij-ver Oscar Kocken de voorstelling ‘bejaarden & begeerte’. Maan-denlang spraken zij met ouderen in het hele land en vroegen hen het hemd van het lijf: kan je nog verliefd worden als je tachtig bent? Mag je nog met elkaar naar bed? Er is een streng deur-beleid: de show is uitsluitend toegankelijk voor 65-plussers óf onder begeleiding van een 65-plus-ser. nieuwsgieri-ge jonkies vragen hun grootouders, buren of andere liefhebbende ou-deren dus mee uit. Geen senior in je omgeving? Rent a senior. Zie www.huisvanbourgon-die.nl voor meer informatie.

DONDERDAg 3 T/M ZONDAg 6 FEBRUARI, VERSCHILLENDE LOCATIES MAASTRICHT

Verlangen en eroTiek op de oude dag

Volgens kunsteconoom en oud-cultuur-manager Van Klink is het nederlandse kunstbestel inefficiënt en ineffectief. Kwaliteit staat voorop, maar ze wordt vastgesteld door deskundigen uit het kunstenveld zelf en vaak op irrationele gronden. Economische argumenten, die pleiten voor het subsidiëren van kunst, blijken bij analyse geen stand te houden. In de praktijk bepalen dikwijls de lobby-isten wie waarvoor hoeveel geld krijgt. In vergelijking met landen als Groot-brittannië scoort ons land opvallend laag voor wat betreft de effectiviteit en efficiëntie van de bestedingen op het gebied van kunst en cultuur. Vertegen-woordigers van een aantal culturele instellingen uit Maastricht gaan na de lezing van Van Klink met hem in debat over zijn conclusies.

WOENSDAg 2 FEBRUARI, KUMULUSTHEATER

culTuurbezuiniging: kaalslag of noodzaak?

3

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

Twee korte Franse eenakters – ‘La voix humaine’ van Francis Poulenc (1899-1963) en ‘L’heure es-pagnole’ van Maurice Ravel (1875-1937) – die twee totaal verschillende vrouwen tonen: de een is ang-stig, afhankelijk en gebroken, de ander zelfbewust en superieur. De wereldbefaamde sopraan Maria Ewing zingt de solorol in ‘La voix humaine’. De voorstelling toont ons het telefoongesprek van een vrouw met de man die haar zojuist heeft verlaten. Poulenc schreef in 1959 de muzikale versie van de beroemde eenakter van Jean Cocteau uit 1930. Met dit psychologisch en ontroerend monodrama bracht hij het nog altijd naar romantische werken hunkerende Parijse publiek in aanraking met het moderne theater. Ravel voltooide de partituur van ‘L’heure espagnole’ al in 1907 maar het duurde nog vier jaar voor de opera zijn première kon beleven, omdat de directie van de eerbiedwaardige Parijse Opéra terugdeinsde voor de vrijmoedigheid in dat wat zij bestempelde als een ‘erotisch werk’.

DINSDAg 8 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

naTionale reisopera

FOTOgRAFIE: GERMAInE KRuLL

Mec Yek bestaat uit zes muzikanten met een reper-toire van liederen in het Romanès, een zigeuner-taal. Het zijn in oorsprong evergreens van ginder, met teksten vanuit de Roma-realiteit. Het repertoi-re bestaat grotendeels uit cardasses (snelle, ritmi-sche liederen), maar ook uit halgads (trage, trieste melodieën). Zij spelen samen met Zorita deze acht-koppige balkan band heeft een eigen geluid dat zij Mestizo Pop noemen.

VRIjDAg 25 FEBRUARI, MUZIEKgIETERIj

zigeunerTaalIN DEZE :

04 > fesTiVal ceMenT

16 > de Maas: een riVier die neeMT en geefT

EN VERDER:

02 Verhalen uit het Weense Woud

06 LOpEN Rondleidingenagenda

07 BEELDEN Museumagenda

09 AgENDA

10 Reis van een Rus (9+)

11 Intro in situ: Frederic Rzewski

12 Studentenkamerfestival

12 LSO en Rachmaninov

18 KIjKEN Filmagenda Pathé

20 KIjKEN Filmagenda Lumière

22 nSO weer in Maastricht

23 ZOEKEN Adressen vermeld in

Zeven dagen lang genieten van het werk van ruim 20 jonge, beginnende theatermakers, choreografen en schrijvers. Festival CEMENT, dat jaarlijks afwisselend plaats vindt in ’s-Hertogenbosch en Maastricht, biedt een podium voor voorstellingen, presentaties en onderzoek en volgt makers intensief en vanaf een vroeg stadium. Wie die jonge makers zijn, leest u in deze UIT. De theater- en dansvoorstellingen van deze nieuwkomers zijn te zien op verrassende plekken in de stad. Van industrieloods tot kerk, van winkel tot fabriekspand, van huiskamer tot theater. Kijk voor het volledige programma, locaties en tijden op www.festivalcement.nl

MAANDAg 21 T/M ZONDAg 27 FEBRUARI, TIMMERFABRIEK EN ANDERE LOCATIES

FESTIVAL CEMENTeen nieuwe generaTie TheaTerMakers in beeld

FEB

RU

AR

I 201

1

4

TEKST:MAnOn bERnS

5

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

daVid Van reybrouck De Vlaamse cultuurhistoricus en schrijver David van Reybrouck vormt als centrale festivalgast de rode draad door Festival CEMEnT. na de Libris Geschiedenisprijs en de Jan Greshoffprijs heeft Van Reybrouck met zijn boek ‘Congo, een geschiedenis’ ook de AKO Literatuurprijs gewonnen. Van Reybrouck is de hele week op het fes-tival te gast. Hij ziet zoveel mogelijk voor-stellingen, praat met de jonge makers over hun werk en neemt iedere dag deel aan het debat binnen de Groote Societeit. Op zater-dag leidt hij de, inmiddels traditionele, ma-kerslunch waarbij hij zijn bevindingen over het festival deelt met de theatermakers. Ook brengt David Van Reybrouck de voor-stelling ‘Missie’ in, waarvoor hij de tekst schreef. Een oude maar nog steeds vitale missionaris blikt terug op zijn leven. Hij praat over eucharistie, en over God, maar ook over vastzitten in de modder, oorlogen, stinkende wonden en geweerlopen tegen je kop. Van Reybrouck schreef deze pakkende monoloog op basis van tientallen interviews met missionarissen uit Congo. ‘Meesterlijk smeedt Van Reybrouck geestige, ontroeren-de, woedende, schokkende en wanhopige momenten aaneen... en laat ons verpletterd achter’ (nRC Handelsblad).‘MISSIE’ IS Op MAANDAgAVOND 21 FEBRUARI TE ZIEN IN THEATER AAN HET VRIjTHOF.

anna Van der kruis‘Toen we nog deden alsof de snelweg een rivier was’ is een monoloog over een moedig meisje in een slechte situatie. Gebaseerd op de roman ‘northline’ van Americanazanger en schrijver Willy Vlautin. Zijn boeken vult Vlautin met weemoedige woestijnverhalen over de ‘werkende armen’ in het Diepe Zui-den van Amerika. Schrijfster Anna van der Kruis en actrice Eva Schram verruilen de woestijn voor Hollandse zandgrond, maar het vriendje-met-de-losse-handjes, de drank-verslaving en de slecht betaalde baantjes blijven. ‘De makers hebben de triestigheid zo sober vertaald, dat het zowaar een licht be-moedigend mededogen oproept.’ (Trouw)DI 22 T/M ZO 27 FEBRUARI, INTRO IN SITU

de Vader, de zoon en heT heilige feesTIn november 2010 maakte Sadettin Kir-miziyüz de grootste reis uit zijn leven. Sa-

KIjK VOOR HET VOLLEDIgE pROgRAMMA, LOCATIES EN TIjDEN Op WWW.FESTIVAL-CEMENT.NL

men met zijn vader trok hij naar Mekka voor de bedevaart, de Hadj, om zo een familiale traditie voort te zetten. Met zijn vader als voorganger in dit eeuwenoude ritueel, werd hij als leerling ingewijd. Gewapend met de ervaringen van deze indringende reis maakt hij een voorstelling over vaders en zonen, geloven en niet geloven, Abraham, Isaak, Mohammed, God en Allah. Een hei-lige roadstory waarin niets niet kan en alles waar is. En dat moet gevierd worden.MA 21 T/M DO 24 FEBRUARI, HUIS VAN BOURgONDIË

nu houden wij onze MondVijf meiden van rond de 17 jaar, in de zoge-naamde luie leeftijd, zochten samen met regisseur Catoke Kramer naar de dingen waar zij nog voor zouden willen vechten. En naar dat waar ze zich druk om maken en waar ze intens gelukkig van worden. Het resultaat is een beeldende voorstelling over een protest voor de stilte tegen het lawaai, angstaanjagend en liefdevol tegelijkertijd.VR 25 T/M ZO 27 FEBRUARI, HUIS VAN BOURgONDIË

Drie Irakese acteurs brengen een persoonlijk relaas van de impact van de recente oorlogen op hun verleden, heden en toe-komst. De drie hebben de bitterheid ervan geproefd en aan den lijve ondervonden. Hun kijk staat in schril contrast met die van de twee Vlaams-Duitse actrices, die de oorlog hebben gezien via televisiejournaals, internet en kranten. ‘Met voorsprong de verrassing van afgelopen theaterseizoen: een verwerking van de oorlog in Irak in een tiental performanceachtige scènes. nu eens gepresenteerd als een Oscar-uitreiking, dan weer als een schransfestijn op grote eetschalen: het onmogelijk te vangen thema ‘oorlog’ blijkt wel degelijk prangend theater op te kun-nen leveren.’ (De Standaard)DI 22 T/M DO 24 FEBRUARI, THEATER KUMULUS

irakese geesTen

FOTOgRAFIE: DHYAA KHALED

FEB

RU

AR

I 201

1

6

STADSWANDELINg MAASTRICHT MET EEN VVV-gIDSLaat je betoveren door de verborgen plekjes in de binnenstad en de Maas-trichtse monumenten. Elke zaterdag om 14.30 uur, vertrek vanaf het Dinghuis

MAASTRICHT AAN TAFEL: ONTMOET CULINAIR MAASTRICHTOntdek tijdens Maastricht aan Tafel via de speciale VVV Maastricht stads-wandeling de vele gas-tronomische geheimen die Maastricht te bieden heeft. Typische culinaire hoogstandjes worden zo-wel vanuit het heden als het verleden door de VVV gids op smaakvolle wijze toegelicht. Maximaal 20 personen, re-serveren bij VVV Maastricht. 12 en 19 februari om 14.30u, vertrek vanaf het Dinghuis

MAASTRICHT UNDERgROUNDbeleef de stilte, de duis-ternis en de geschiedenis van de mergelgrotten.Grotten Noord Elke vrijdag om 14.00u en ieder week-end om 12.30u en 14.00u. Vanaf 19 t/m 27 februari da-gelijks om 12.30 en 14.00u.Grotten Zonneberg (bui-tengoed Slavante) In het weekend om 12.50, 13.50 en 14.50u.Kazematten neem een kijkje in dit 14 kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te

weten over ondergrondse oorlogsvoering. Alle tickets te boeken via www.vvvmaastricht.eu1 en 2 januari dagelijks om 14.30u, vanaf 8 januari in het weekend om 14.30u.

LINIE VAN DUMOULINMaak kennis met dit indrukwekkende ver-dedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin. Iedere zondag om 15.00u.

BIERBROUWERIj DE KEyZER N.A. BOSCHDit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laat-ste bieren werden ge-brouwen. Een gids toont onder meer de brouwinst-allatie en het mouthuis. Aan het einde van het be-zoek kun je twee heerlijke bieren proeven. Elke zaterdag om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

BONNEFANTENMUSEUM(gratis met toegangsbewijs)Rondleiding Augenspiel Iedere zaterdag om 11.30u, max. 20 personenRondleiding Francis Alÿs Iedere zondag om 11.30u

CENTRE CéRAMIqUE Winteroeverwandeling & borrel Au Bassin His-toricus Emile Ramakers geeft een rondleiding door de tentoonstelling ‘Leven langs de Maas’.

Daarna even een frisse neus halen langs de Maas, historische wa-terwegen en verdwenen grachten, kanalen of vaarten in de binnenstad, met als eindbestemming het bassin, waar gebor-reld wordt, uiteraard! Reserveren via de klanten-service. 14.30u 13 februari

gOUVERNEMENT (pROVINCIEHUIS)Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw, waar bijvoorbeeld het Verdrag van Maastricht werd getekend. Elke woensdag om 14.00u (gratis). Bezoekers en groe-pen tot 15 personen dienen zich vóór 13.00u aan te mel-den via tel. 043-389 89 89.

WIjNHUIS THIESSENVolg een rondleiding door het oudste wijnhuis van nederland, waarbij je ken-nismaakt met de wijnkel-ders, bottelarij en stads-wijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen. Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maas-tricht per telefoon of via www.vvvmaastricht.eu.

RONDLEIDINg RONALD MC DONALD KINDERVALLEIRondleiding door het ge-bouw van Hundertwasser, informatie over de archi-tectuur en huidige functie van het gebouw. Elke dinsdag t/m donderdag om 14.00u, zaterdag om 13.00u.Reserveren via VVV Maas-

tricht +31(0)43 325 2121 of via www.vvvmaastricht.eu.

MAASTRICHT MOLENSTADna ontvangst met koffie en vlaai bij de bisschops-molen volgt een prachtige wandeling aan de hand van teksten beeldmate-riaal door de oude Maas-trichtse binnenstad (op eigen gelegenheid). Dagelijks t/m 14.00u. Te koop aan de balie van VVV Maastricht of via www.vvvmaastricht.eu.

DIVERSE RONDVAARTEN Op DE MAASMaak een korte of lange-re rondvaart op de Maas. Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek elk weekend, vanaf Rederij Stiphout. Zie ook www.stiphout.nl

CITy-TOURS MET EEN OLDTIMERBUSDiverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zon-neberg en een boottocht. Vertrek vanaf het Vrijthof elke zaterdag om 11.00u, 13.00u en 15.00u. Zie ook www.vvvmaastricht.eu

CITy-TOURS MET DE ‘TRAM’Roeje Sinjeur Vertrek van-af het Vrijthof. Elk weekend 13.00u t/m 16.00u, elk uur. Zonnetrein 11.00u t/m 17.30u Vertrek vanaf Hoen-derstraat op het hele uur, vanaf Vrijthof op het halve uur.

LOpEN

rondleidingenagenda

CONTACTgEgEVENSKIjK VOOR CONTACTgEgEVENS VAN DE BOVEN-gENOEMDE INSTELLINgEN ONDER UITZOEKEN, HELEMAAL ACHTERIN DEZE UIT.

7

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

BONNEFANTENMUSEUMDe vaste collectie omvat o.m. een belangrijke ver-zameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit West Europa, en Zuid-nederlandse schil-derkunst uit de periode 1475-1625.Augenspiel Een combi-natie van oude, moderne en hedendaagse kunst. Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij ie-dereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen. BACA Laureaat 2010: Francis Alÿs De straat als een ruimte vol dubbelzin-nigheden. Als een soort speurtocht zijn zeven grote projecten zijn ‘uit-gestrooid’ door het hele museum, en gaan ze het samenspel aan met de tentoonstellingen Augen-spiel, Jardin d’Hiver en de werken van de bACA-masterclass.

NAIM / BUREAU EUROpAClub Céramique naast een activiteitenprogram-ma wil ‘Club Céramique’ de toenmalige idealen, de huidige realiteit en de veranderende beeldvor-ming van dit stadsdeel inzichtelijk maken. niet alleen voor de bewoners zelf, maar ook omdat dit masterplan als een in-ternationaal schoolvoor-beeld fungeert voor ste-delijke vernieuwing. Zo is er historisch materiaal over het ontstaan van de wijk te zien en wordt de woondroom van Álvaro Siza getoond aan de hand van zijn interieurontwer-pen voor het penthouse van zijn woontoren.Geopend: dinsdag t/m zon-dag, 11.00u -17.00u

CENTRE CéRAMIqUELeven langs de Maas Een tentoonstelling met verhalen over de rivier en haar oeverbewoners door de eeuwen heen.Handbagage Fotograaf Judith Dekker liet zich inspireren door de ge-dichten uit de dichtbun-del ‘handbagage’ van de Maastrichtse dichter Frans budé. Oeverlangen aan de Maas Het fotografisch resultaat van de vele mij-mertochten die fotograaf John Lambrichts de af-gelopen drie jaar maakte langs beide zijden van de snel veranderende GrensmaasMosa Fabrica - de col-lectie van Buren Een ver-rassende tentoonstelling met porselein van de bekende Maastrichtse aardewerkfabriek Mosa.Grind Een kleine infor-matieve tentoonstelling over het Grensmaaspro-ject, met foto’s van Jac beekers

MUSEUMKELDER DERLONJe kunt gratis diverse Romeinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw bezoe-ken. In vitrines worden Romeinse vondsten ten-toongesteld en panelen geven aanvullende infor-matie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats. Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u

Lees verder op pagina 8

BEELDEN

MuseuM /expoagenda

WAT WEZENS DENKEN CAPUCIJNENSTRAAT 21, MAASTRICHTKIJKPROJECT

FOTO: RICK VAN DER LINDEN

VR 07.01.2011 T/MZO 20.02.2011‘Wat denkt een wezen wel niet? En doet het er toe

wat een wezen denkt? Lost uiteindelijk niet alles op in het alles? En daarin zweven wij voort, wij arme wezens, maar bevoorrecht dit alles te ervaren. ‘Wat wezens denken’ is een samenstelling van het werk van kunstenaar Michel van Henten, die in 2002 afstudeerde aan de HKu in utrecht in de richting beeldhouwen. Zijn houtsculpturen keren de bele-ving van de mens binnenstebuiten.

T/M ZONDAg 20 FEBRUARI, ‘T BRANDWEER

kijkprojecT door de poorTen Van ’T brandweer

MUSEA

NATUURHISTORISCH MUSEUMDe vaste collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde omge-ving.De Maas: vormgeefster van het Limburgse land-schap schetst aan de

hand van Maasgrind, fos-sielen én een audiovisu-ele presentatie, een beeld van de rol van de Maas in de ontwikkeling van het Limburgse landschap.Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 14.00u -17.00u

FOTOgRAFIE: RICK VAn DER LInDEn

FEB

RU

AR

I 201

1

8Vervolg van pagina 7

KERK EN SCHATKAMER ST. SERVAASBASILIEKuiterlijk imposant en in-nerlijk een schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koestert Maastricht haar grootste schatten. Voor rondleidin-gen zie uITlopen.Geopend: maandag t/m zaterdag om 10.00u -17.00u en op zondag van 12.30u -17.00u

KERK EN SCHATKAMER O.L.V. BASILIEKEen groot aantal voor-werpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid zoals rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, het zogenaamde Levie-tenkleed van St. Lamber-tus, relieken in prachtige

houders, kerkzilver en processievaandels.Geopend: dagelijks van 11.00u -17.00u, op zondag van 13.00u -17.00u

OVERIgE ExpOSITIES

ART2CSieraden en designpro-ducten van nationale en internationale kunste-naars en ontwerpers. De wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke mate-rialen. Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u Overige tijden op afspraak.

HUUB HANNEN gALERIESchilderijen van Maartje Frenken en potloodte-keningen op paneel van Mirjam Abraas.

Geopend: donderdag t/m zondag 13.00u -17.00u, en op afspraak.

SELExyZ DOMINICANENSoirée Artistique en por-trait Vijf Maastrichtse kunstenaars portretteren vijf componisten en vijf dichters.Geopend: dinsdag t/m zaterdag 9.00u –18.00u, donderdag tot 21.00u, maandag 10.00u- 18.00u, zondag 12.00u- 17.00u.

De internationale ontwerpwedstrijd voor vlakglas-kunst wil een impuls geven aan de monumentale glaskunst in Limburg. Honderd kunstenaars heb-ben rond het thema ‘Licht’ een nieuw raam voor de Sint-Christoffelkathedraal in Roermond ont-werpen. Onder de deelnemers bevinden zich zeker 25 kunstenaars die tot de absolute top van de vlakglaskunst in Europa behoren. De eerste prijs is gewonnen door bernd nestler uit München. Zijn ontwerp is gekozen vanwege het innovatieve karakter, het gebruik van meerdere eigentijdse technieken en de vernieuwende wijze waarop met de raamopening in het ontwerp is omgegaan. Van alle inzendingen is een expositie samengesteld, die tot en met 11 februari te zien is in de hal van het Gouvernement.

Wie de hoogtepunten uit de collectie van het bon-nefantenmuseum in het MAMAC Luik (b) nog niet heeft gezien, moet zich haasten. nog tot met 27 fe-bruari zijn er werken van van Marcel broodthaers, Hugo Debaere, Paul Chan, Sol LeWitt, Mario Merz, Roman Signer, Pawel Althamer, Michael Krebber en bas de Wit te zien. Volgende maand wordt een ‘tegenexpositie’ gehouden in het bonnefantenmu-seum waarin de collectie klassiek modernen uit Luik in het zonnetje wordt gezet.

bernd nesTler MaakT winnend onTwerp

laaTsTe kans: jardin d’hiVer

3D kleischetsen komen meestal niet verder dan het atelier kunstenaar Han van Wetering, maar nu zijn ze even voor het publiek te zien. De kleisculp-turen ontstaan als snelle vingeroefeningen, om de geest rijp te maken voor een groter werk. Ze vormen als het ware een denken doe-introductie. De gehanteerde eenvoudige kneedtechniek maakt dat de schetsen snel en spontaan tot stand ko-men. De schetsen vormen een groot contrast met het tijdrovende maakproces van de uiteindelijke sculptuur.

T/M 18 FEBRUARI, BENC gALLERy, A. BATTALAAN 51

han Van weTering

gOED OM TE WETENADRESSEN VIND jE IN DE ADRESSENLIjST ACHTER IN DEZE UIT! VOOR EEN COMpLEET OVERZICHT VAN TENTOONSTELLINgEN KIjK jE Op WWW.MAASTRICHTSUITBURO.NL

FOTOgRAFIE: PAuL MELLAART

WW

W.U

ITB

UR

O.N

L/M

AA

STR

ICH

T

99

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

AgENDA

Edoardo Righini is geen onbekende op de nederlandse jazzpodia. Hij speelde op grote internationale jazz fes-tivals als north Sea Jazz, umbria Jazz en Glasgow In-ternational Jazz. In 2007 trad hij met niemand minder dan Wende Snijders en Jenny Arrean op in alle grote theaters. Ook schreef hij de muziek voor de toer van cabaretier Jan Jaap van de Waal. Vanavond staat hij in Theater aan het Vrijthof en bespeelt hij vier type gita-ren, waar hij als geen ander mee uit de voeten kan.

DINSDAg 1 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

giTarisT edoardo righini

Lekker uit eten en gelijk een goed doel steunen? Het kan tijdens de restaurantweek Maastricht aan Tafel. Elk menu levert een bijdrage van 20 eurocent op voor het goede doel Extraordinary Ones, een ini-tiatief van Maastrichtenaar Leon Aarts. 20 Eurocent lijkt misschien weinig, maar voor kleine bedrag kan een kind in een land in de derde wereld al worden voorzien van een maaltijd op school. Small change, big difference is dan ook het motto dat Extraordi-nary Ones hanteert. Maar liefst 30 Maastrichtse restaurants met uiteenlopende keukens serveren een menu tegen de vaste prijs van € 25,20.

KIjK VOOR MEER INFORMATIE Op WWW.MAASTRICHTAANTAFEL.NL

MaasTrichT aan Tafel

FEBRUARIDINSDAg 1 FEBRUARI

Mullins quiznight20:00, John Mullins Irish PubEen quizavond met triviant-achtige vragen voor groepen over algemene kennis. Met deze avond ook een afbeel-dingronde!

Jazz gitarist Edoardo Righini20:30, Theater aan het VrijthofRighini bespeelt vier type gitaren, waar hij als geen ander mee uit de voeten kan. Hij speelde op grote internationale jazz festivals als north Sea Jazz Festival, umbria Jazz en Glasgow International Jazz Festival.

Klassieke muziek Uit de werkplaats i.s.m. Conservatorium Maastricht20:30, Intro in situDe Vinesh Dijkstra (klarinet) en Jeroen Riemsdijk (piano) zullen het Klarinet Concert van Carl nielsen ten gehore brengen, waarna nog de Canzone van Tristan Keuris wordt uitgevoerd.

WOENSDAg 2 FEBRUARI

Jeugd Max en de ballon14:30, bibliotheek HeerAns leest voor in bibliotheek Heer. Kom luisteren naar een gezellig verhaal. natuurlijk wordt er ook weer geknut-seld. Laat wel even weten dat je komt.

Op ieder potje past een ...14:30, Centre CéramiqueHeb je zin om terug te gaan in de tijd en lekker met je handen bezig te zijn? Kom dan naar de workshop: op ieder potje past een....

Gesproken woordCultuurbezuiniging: kaalslag of noodzaak?20:00, Theater KumulusVertegenwoordigers van een aantal culturele instel-lingen uit Maastricht gaan vanavond na de lezing van oud-beleidsambtenaar kun-sten, oud-cultuurmanager en kunsteconoom Van Klink met hem in debat over zijn stevige conclusies.Studium generale Maastricht

DONDERDAg 3 FEBRUARI

Gesproken woord Letters bij de lunch - Andrej Bitovs ode aan de Russische taal12:30, Centre CéramiqueLezing van de slavist Peter van nunen met de beroemde roman ‘Het Poesjkinhuis’ van Andrej bitov in de hoofdrol.Vereniging Literaire Activiteiten Maastricht

Theater Bejaarden & begeerte19:30, Het Huis van bourgondiëOver liefde, verlangen en erotiek op hogere leeftijd.Het Zuidelijk Toneel

Gesproken woordDe religie van China20:00, Aula MinderbroedersbergDe ethische en religieuze waarden - Confucianisme, boeddhisme en Taoïsme - waar China voor staat, hebben een nieuwe relevantie verwor-ven. Deze ‘Drie Religies’ zijn complementaire en onverbre-kelijk verbonden aspecten van eenzelfde culturele identiteit.Studium generale Maastricht

Theater Verhalen uit het Weense woud (try out)20:15, Theater aan het VrijthofTegen de achtergrond van een politiek en economisch wankele tijd zoekt een aantal kleurrijke bewoners van een willekeurige stad rust in de natuur, fortuin in de loterij of vertier in de nacht.Toneelgroep Maastricht

Cabaret André Manuel - Leve de man van de SVp!20:30, Theater aan het VrijthofPolitiek geëngageerd, hard, zwart en confronterend (* SVP = Soort Van Pim).

Lichte muziek/chansonTon Engels Solo20:30, Pesthuys PodiumKleurrijke songs gezongen in de enige taal die Engels echt goed uitspreekt : Het dialect van Helden, een klein dorp in Midden Limburg in de buurt van Venlo.

VRIjDAg 4 FEBRUARI Downshifting / Nafas (theaterreis naar Aken)Spellbound Dance Company

Theater Bejaarden & begeerte13:00, Het Huis van bourgondiëZie 3 februariHet Zuidelijk Toneel

Gesproken woord Interview en lezing Sjeng Scheijen20:00, Pesthuys PodiumDe geboren Maastrichtenaar Sjeng Scheijen (1972) is de auteur van de biografie van de grote Russische kunstvernieu-wer Sergej Diaghilev, een boek dat in binnen- en buitenland jubelende kritieken kreeg.

Ladies Night in Café Rosé20:00, Cafe Rosé (COC Limburg)Dit is dé plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ont-moeten! Mannen zijn overi-

gens ook gewoon welkom op deze avond.

Theater Verhalen uit het Weense woud (try out)20:15, Theater aan het VrijthofZie 3 februariToneelgroep Maastricht

Muziek Tref20.30, Theater aan het Vrijthof Tref is het levende bewijs dat je geen grote bezetting nodig hebt om indrukwekkend te klinken. En dat accordeon-muziek helemaal niet geas-socieerd moet worden met zweterige cafémuziek.

Cocktail Night21:00, Grand Café nexxtTot middernacht gaan de voetjes van de vloer in Grandcafé nexxt!

AgENDAFE

BR

UA

RI 2

011

10

Door de nederlandse straten klinken melancho-lieke deuntjes, een Russische straatmuzikant ver-dient zijn brood. Zijn talent blijft niet onopgemerkt. Gestaag beklimt hij de ladder van succes. Wat laat hij achter zich? De Rus droomde ervan piloot te worden. Wanneer zijn talent voor muziek wordt ontdekt lijkt zijn weg volledig uitgestippeld. Hij zal muziek studeren en als muzikant zijn land dienen. Maar de Rus belandt in West-Europa. Hij kijkt nog één keer achterom en vertelt een ongelofelijk ver-haal. Langzaam ontstaat een beeld van een andere cultuur, van een leven in bizarre omstandigheden. De vraag rijst: zijn we een speelbal van het lot? Een jeugdvoorstelling uit het leven gegrepen, dicht op de huid van het publiek en met live muziek.

ZATERDAg 12 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

reis Van een rus (9+)

FOTOgRAFIE: JOEP LEnnARTSDance Cocktail Avond23:00, Edd’s CafeIedere vrijdag en zaterdag cocktail avond met een DJ die heerlijk herkenbare mu-ziek draait.

ZATERDAg 5 FEBRUARI


Popmuziek Kunstbende20:00, MuziekgieterijKunstbende Limburg orga-niseert dit jaar maar liefst drie extra voorrondes voor de categorieën Muziek en DJ. Jongeren tussen 13 en 18 jaar uit Limburg kunnen gratis meedoen aan deze wedstrijd. Inschrijven kan via kunstbendelimburg.nl

Wereldmuziek Sally goodin20:00, Pesthuys PodiumDe band Sally Goodin combi-neert new England Old-Time met Maritime muziek door traditionele songs en instru-mentaal werk te arrangeren naar een eigen stijl.

Theater Verhalen uit het Weense woud (première)20:15, Theater aan het VrijthofZie 3 februariToneelgroep Maastricht

Dans gAp20.30, AInSIZes dansers die allen een grote liefde hebben voor LeineRoebana.LeineRoebana

Dance Cocktail Avond23:00, Edd’s CafeZie 4 februari

ZONDAg 6 FEBRUARI

Evenementen Koopzondag12:00, Maastricht, diverse locatiesJe kunt je shoppinghart opha-len in Maastricht winkelstad. De winkels zijn vandaag ge-opend van 12.00u. t/m 17.00u.

Jeugd Voorleesuurtje14:30, Centre CéramiqueKom naar het voorleesuurtje met al je vriendjes of vrien-dinnetjes, lekker luisteren en meedoen!

Gesproken woord Interview en lezing Sjeng Scheijen15:00, Pesthuys PodiumZie 4 februari


Muziek Oleta Adams20.15, Theater aan het Vrijthof Een warme soulstem, ge-worteld in de gospel, loep-zuiver en knallend, thuis in genres als jazz, soul, blues, pop, R&b en, natuurlijk, gospel.

Muziek Amati Strijktrio en jean Bernard pommier20.15, Conservatorium MaastrichtJean bernard Pommier, een van de toppianisten en –dirigenten van deze tijd, is vanavond voor het eerst te gast in de Amati Kamer-muziekserie. Samen met het Amati Strijktrio vertolkt hij werken van Mendelssohn en brahms.Amati Kamermuziekserie V

MAANDAg 7 FEBRUARI

Film Armadillo19:30, Lumière Cinema MaastrichtCamp Armadillo, een brits-Deense legerbasis in de zui-delijke provincie Helmand in Afghanistan.

Gesproken woord Lezing Titus panhuysen20:00, StayokayTitus Panhuysen geeft een lezing met de titel ‘De sleutel tot de keizerlijke status van de Sint-Servaasabdij.’Historische Kring Maastricht LgOg

DINSDAg 8 FEBRUARI

Mullins quiznight20:00, John Mullins Irish PubEngelstalige quiznight met triviant-achtige vragen.

Opera La voix humaine/ L’heure espagnole20.15, Theater aan het Vrijthof De nationale Reisopera pre-senteert twee korte Franse opera’s op één avond.Nationale Reisopera

WOENSDAg 9 FEBRUARI

Jeugd Voorleesuurtje14:30, Centre CéramiqueZie 6 februari

Jeugd Kopje onder -kinderworkshop bij Maas-tentoonstelling14:45, Centre CéramiqueVoor alle jonge fantasten, kunstenaars in de dop en waterfeeën: een workshop over de onderwaterwereld van de Maas.

Theater Open podium20:00, Theater KumulusKom lachen en luisteren. Laat je vermaken en verba-zen door een gevarieerde, gezellige avond met veel

muziek, cabaret, dans en de altijd verassende acts van het Open Podium.Studium generale Maastricht

Jazz jack’s jazzy party21:00, Jack en Lobina CaféVerrassende concerten waarbij Daniël Daemen (sax) en Patrick Kessels (drums) voor elke gelegenheid een band samenstellen rond topmuzikanten uit de regio’s Maastricht - Amsterdam - Keulen - brussel.


60mozk: 60 Minutes of Zuivere Koffie09:00, brasserie Flo Maastricht

WW

W.U

ITB

UR

O.N

L/M

AA

STR

ICH

T

1111

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

AgENDAElke tweede donderdag van de maand kun je één uur lang netwerken onder het genot van een stimulerend bakje leut. Elke bijeenkomst wordt (kort) ingeleid door een spreker. Iedere editie een verse spreker met een nieuw, aanstekelijk en rele-vant onderwerp.

Workshop Vlaai Bakken (Maastricht aan Tafel)14:00, bisschopsmolenAltijd al willen leren hoe je een traditionele Limburgse vlaai moet maken? Leer on-der begeleiding van de bakker de fijne kneepje van het bak-kersvak. Iedere deelnemer mag zijn/haar eigengemaakte mee naar huis nemen. Van 14.00u. tot 17.00u, elk uur.

Gesproken woordgrenzen aan ruimte en tijd20:00, Aula MinderbroedersbergIn deze voordracht spelen we met verleden, heden en toekomst en de grenzen daaraan.Studium generale Maastricht

VRIjDAg 11 FEBRUARI

Theater Feeks onder het wiel!20:00, Theater KumulusEen unieke theaterproductie die u doet lachen, ontroert en aan het denken zal zetten, recht uit het hart gespeeld door een gemengd gezel-schap van jong tot oud, met en zonder handicap.Stichting VAK in uitvoering

Popmuziek jonge Helden20:00, MuziekgieterijDe nieuwe Jonge Helden van 2011 laten zich van hun beste kant zien tijdens de voor-rondes in de Muziekgieterij! Ervaring opdoen staat cen-traal tijdens deze educatieve bandcompetitie.

Avondjurk20.15, Theater aan het VrijthofHilarische sketches, ver-vreemdende dialogen, ont-roerende poëzie en neder-landstalige liedjes.jurk

Cocktail Night21:00, Grand Café nexxtZie 4 februari


ZATERDAg 12 FEBRUARI

Van mails tot games - ontdek de ipad11:00, Centre Céramiquena een demonstratie ‘de iPad in vogelvlucht’ kunt u bij vier thematafels aanschuiven om over ‘mail en internet’, ‘games’, ‘foto/video’ of ‘di-gitaal lezen’ voorgelicht te worden.

Jeugd Reis van een Rus15:00, Theater aan het VrijthofDe een vertelt het verhaal van de ander terwijl die bayan speelt.Theater Artemis

Cabaret Mijn rijkdom20:00, Pesthuys PodiumDe Andersons laten zich niet vangen in één bepaald genre. Van tedere rock tot absurde opera, van schrijnende chan-sons tot groteske kleinkunst. Ze brengen vooral eigen werk.De Andersons

Klassieke muziekKamerkoor Maastricht en Blazersensemble RAAK20:15, Sint JanskerkMet werk van Luctor Ponse, Maurice Pirenne en Igor Stra-vinsky onder leiding van Ludo Claesen en Manon Meijs.

Klassieke muziekMahler meets Mozart20:15, Theater aan het VrijthofWat heeft Mahler met Mo-zart? Meer dan u denkt. De romanticus bewonderde de eenvoud van Mozart enorm. Mozart, dat was de spijker op de kop. Met weinig noten zeggen wat je zeggen wilt. “Precies zoveel als nodig is”, aldus het bekende ver-haal.Limburgs Symfonie Orkest

Klassieke muziekIntro in situ - Audioscoop20:30, Intro in situbas van Koolwijk en Gert-Jan Prins hebben samen het Synchronator Device ontwik-keld, een klein elektronisch apparaat voor analoge om-zetting van audiosignalen naar videosignaal.


Club Céramique: Workshop ‘Ecologisch tuinontwerp’nAiM bureau EuropaWorkshop ‘Ecologisch tuin-ontwerp voor een balkon of dakterras’ door Frank brug-geman.

ZONDAg 13 FEBRUARI

Klassieke muziekLSO Close Up11:30, Centre CéramiqueKamermuziekconcert door leden van het Limburgs Symfonie Orkest in kleine bezetting.

Theater Feeks onder het wiel!14:00, Theater KumulusZie 11 februariStichting VAK in uitvoering

Jazz grupo Seis Caminos15:00, Grand Café nexxtDe 12 muzikanten van Grupo Seis Caminos zorgen elke tweede zondag van de maand voor live jazz muziek.

Theater Frederic Rzewski15.30, Theater aan het Vrijthof Werken van Frederic Rzewski en Christian Wolff. De in 1938 geboren Amerikaan Frederic Rzewski is componist, virtu-oos pianist en medeoprichter van het haast mythische im-provisatie-ensemble Musica Elettronica Viva.Intro in situ: Champ d’Action

MAANDAg 14 FEBRUARI

Gesproken woord “This is Afghanistan, you know”20:00, Aula MinderbroedersbergTonight Willem Vogelsang will tell about Afghanistan’s position in the world, the ef-fects of military and diploma-tic interference, and the role of the Taliban and the tribal system. Of course he will outline future developments.

DINSDAg 15 FEBRUARI

Mullins quiznight20:00, John Mullins Irish PubQuiznight in triviant stijl met geschiedenis, aardrijkskunde en popvragen in beeld en geluid.

Frederic Rzewski is een componist, virtuoos pi-anist en medeoprichter van het haast mythische improvisatie ensemble Musica Elettronica Viva. Zijn pionierswerk op het gebied van vrije improvisatie en elektronische muziek geldt als inspiratiebron voor veel andere componisten en improvisatiemu-zikanten. Champ d’Action geeft in documentairestijl Rzewski’s omvangrijke oeuvre weer, met een zij-sprong naar het werk van collega en geestesgenoot Christian Wolff. Champ d’Action is een platform voor hedendaagse muziek met een grote openheid naar andere kunstdisciplines zoals actuele beel-dende kunst, videokunst, theater en dans.

ZONDAg 13 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

inTro in siTu

AgENDAFE

BR

UA

RI 2

011

12

Dans Entwine20.15, Theater aan het VrijthofTwee wereldpremières en een reprise.Nederlands Dans Theater

Theater StuKaFest MaastrichtMaastricht, diverse locatiesVanavond worden in Maas-tricht vijftien studentenka-mers omgetoverd tot mini-theaters. In elke kamer vindt een act plaats variërend van film tot cabaret, tot rock, poëzie en pop.

WOENSDAg 16 FEBRUARI

Jeugd Voorleesuurtje14:30, bibliotheek MalpertuisZie 6 februari

Theater Amsterdams Kleinkunst Festival20:00, Kumulus MuziekschoolVanavond kun jij drie van de zes aanstormende cabaret-talenten hier in Maastricht bewonderen.

phantasmapolis20.30, AInSIEen verhaal over vijf mensen en de gruweldaad die hen met elkaar verbindt.Abattoir Fermé

DONDERDAg 17 FEBRUARI Klassieke muziek Noten bij de Lunch12:30, Centre CéramiqueStudenten van het Conser-vatorium verzorgen een

lunchconcert. Van klassiek tot jazz en van koor tot solist; alle genres komen aan bod tijdens deze maandelijkse muzikale lunchbijeenkom-sten.

Workshop Vlaai Bakken (Maastricht aan Tafel)14:00, bisschopsmolenZie 10 februari

Gesproken woord De ontwikkeling van ons karakter en de aanleg voor psychiatrische ziekten20:00, Aula MinderbroedersbergSwaab bespreekt de gevol-gen voor de preventie en de behandelings(on)mogelijk-heden van ontwikkelings-stoornissen als schizofrenie, autisme, depressie en borderline persoonlijkheids-stoornis. Hij is de auteur van Wij zijn onze hersenen.

Popmuziek Eva De Roovere20.30, Theater aan het Vrijthof Ineens was daar de hit Slaap Lekker (Fantastig Toch), een remix door Diggy Dex van een nummer van de belgi-sche zangeres Eva De Roove-re. niet alleen in nederland maar ook in belgië werd het nummer een grote hit.

VRIjDAg 18 FEBRUARI

Gesproken woord Klank en poeziëfestival ‘jekerpoort’18:00, natuurtuinen CnME

Tijdens deze avond zul-len kunstdisciplines zoals dichtkunst, volksverhalen, film, fotografie, muziek, klanksculpturen, stem-kunst en soundscapes aan bod komen. Reserveren via 0433250511.

Klassieke muziek Rachmaninov20.15, Theater aan het VrijthofOpnieuw een Rus in de LSO-programmering. En wat voor een. Rachmaninovs Derde staat bekend als het moei-lijkste pianoconcert dat er bestaat.Limburgs Symfonie Orkest

Dans Amparo Cortés20:30, AInSIAmparo Cortés ademt fla-menco. Haar muziek vertelt over haar liefde voor het le-ven en de pijn om vervlogen tijden. Haar stem en haar autobiografische teksten getuigen van een heimwee naar Andalusië.

Cabaret polderman Tuigt Af20.30, Theater aan het Vrijthof Katinka vraagt zich af of de opsmuk om haar heen nor-maal is.Katinka polderman

Wereldmuziek Amparo Cortés20.30, AInSIglobal Culture Night

Dance Cocktail Night21:00, Grand Café nexxtZie 4 februari


ZATERDAg 19 FEBRUARI

Gesproken woord Klank en poeziëfestival ‘jekerpoort’18:00, natuurtuinen CnMEZie 18 februari

Theater Hersenschemer20:00, Pesthuys PodiumVoorlezing van de roman “Hersenschimmen” van J. bernlef. Een uur en twin-tig minuten spannend en ontroerend samenzijn met Maarten en zijn vrouw Vera.

Popmuziek jonge Helden20:00, MuziekgieterijZie 11 februari

Jazz A different porgy, another Bess20.15, Theater aan het Vrijthof na het internationaal lovend onthaalde Changing Faces werken het brussels Jazz Orchestra en David Linx opnieuw samen in deze be-werking van de beroemde folkopera Porgy and bess van George Gershwin.Brussels jazz Orchestra


Een studentenkamer omgetoverd tot een minithea-ter? Tijdens het StudentenKamerfestival worden in 15 studentenkamers allerlei voorstellingen gegeven variërend van film tot cabaret, tot rock, poëzie en pop. Elke act duurt een half uur en vindt drie keer plaats. Als bezoeker kun je zelf je programma samenstellen door te kiezen voor jouw drie favorieten. Je gaat van kamer naar kamer om het ene moment onder een hoogslaper en het volgende moment op een riante bank plaats te nemen. nooit gaf een artiest zo’n per-soonlijk, spannend, aangrijpend of hilarisch optreden.

MEER INFORMATIE Op WWW.STUKAFEST.NLDINSDAg 15 FEBRUARI, STUDENTENKAMERS IN MAASTRICHT

sTudenTenkaMerfesTiVal

Het begon bij de buren. Daar zag de toen 6-jarige Severin von Eckardstein een piano. Hij was ver-kocht. Zes jaar later zat hij in de jongtalentklas van de Robert-Schumann Hochschule in Düsseldorf en met amper 12 jaar won hij het Steinway Concours in Hamburg. Zijn grootste triomf evenwel in 2003 bij de Koningin Elisabeth Wedstrijd in brussel. En van-daag het moeilijkste pianoconcert dat er bestaat: Rachmaninovs Derde. Ofwel ‘Rach Three,’ voor wie zich herinnert hoe in de film ‘Shine’ de arme David Helfgott er over struikelt… Maar struikelen, dat is niets voor Von Eckardstein.

VRIjDAg 18 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

lso en rachManinoV

WW

W.U

ITB

UR

O.N

L/M

AA

STR

ICH

T

1313

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

AgENDAZONDAg 20 FEBRUARI

Gesproken woordLeeskringendag: De leeskring en de toekomst van literatuur14:00, Centre CéramiqueIn zijn prikkelende lezing gaat Thomas Vaessens in op de levenskansen van de lite-raire roman.

Wereldmuziek Trio a media voz15:00, Pesthuys PodiumMuziek uit voornamelijk Argentinië met een enkel uitstapje naar Venezuela. Zamba, milonga, chacarera, joropo en andere meesle-pende ritmes worden zowel instrumentaal als vocaal gebracht met twee stemmen die wonderschoon bij elkaar passen.

BEET! 6+15.00, AInSIOver falen en opstaan. Over hoe je jezelf ooit weer onder ogen kunt komen als je jezelf een echte misluk-keling vindt en je het liefst onder de grond zou willen wegkruipen. Of onder het ijs?Het Houten Huis/ STIp

Oxalys15.30, Theater aan het Vrijthof Het belgische ensemble haalt Tsjaikovski’s herin-neringen aan Florence op en laat twee collega’s – Glière en Taneïev - terecht uit zijn schaduw treden. Het belgi-sche ensemble kreeg met haar cd’s vele internationale onderscheidingen.Moments musicaux Vl

Gesproken woordLeeskringendag: Standpunt.nl over de Nederlandse letteren15:30, Centre CéramiqueAls literatuurrecensent van Dagblad De Limburger/Lim-burgs Dagblad vraagt Koen Eykhout zich in zijn lezing af hoe het er op dit moment voor staat met de neder-landse literatuur.

Gesproken woord Klank en poeziëfestival ‘jekerpoort’18:00, natuurtuinen CnMEZie 18 februari

MAANDAg 21 FEBRUARI

VOORSTELLINgEN VAN FESTIVAL CEMENT WORDEN AANgEgEVEN IN HET pAARS

Theater De vader, de Zoon en het Heilige Feest18:00, Het Huis van bourgondiëDe vader, de Zoon en het Heilige Feest gaat over vaders en zonen, geloven en niet geloven, Abraham, Isaak, Mohammed, God en Allah. Een heilige roadstory waarin niets niet kan en alles waar is.Het Huis van Bourgondië

Theater Missie20:15, Theater aan het VrijthofEen oude missionaris in Congo blikt terug op zijn le-ven. Een monoloog over oude blanke mannen in Afrika.Koninklijke Vlaamse Schouwburg

DINSDAg 22 FEBRUARI

Theater Anna van der Kruis - Toen we nog deden alsof de snelweg een rivier was17:00, Intro in situSfeervolle, schrijnende mo-noloog over een zwak meisje in een slechte situatie: een vriendje-met-losse-handjes, een drankverslaving en slecht betaalde baantjes.

Dans I can ride a horse whilst juggling so marry me17:00, AInSIVijf jonge danseressen ba-lancerend op de scheidslijn tussen meisje en vrouw.

Theater Maarten Westra Hoekzema: De Openbaring17:00, Centre CéramiqueDe Maya’s, de Hopi indianen, en de bijbel voorspellen het allemaal: de wereld vergaat op 21 december 2012. Hoe meer Maarten eraan denkt, des te meer hij ervan over-tuigd raakt. Tijdens deze lezing zal hij jou ook ervan overtuigen dat het einde nadert!

Theater Elfriede20:00, Pesthuys PodiumElfriede is een pikzwart fa-miliedrama over de onbreek-bare banden binnen het gezin. Een voorstelling over

het verlangen van de mens om gezien en gekoesterd te worden en daarin hopeloos faalt.

Theater De vader, de Zoon en het Heilige Feest20:00, Het Huis van bourgondiëZie 21 februariHet Huis van Bourgondië

Theater Irakese geesten20:00, Het Huis van bourgondiëIndringende voorstelling over de oorlog in Irak.

Theater Medea - Redux20:00, TimmerfabriekEen vrouw is als tiener door haar leraar misbruikt. Veer-tien jaar later slaat ze terug als een hedendaagse Medea, door Els Roobroeck en Han Stubbe.Noorderbrugcompagnie

Mullins quiznight20:00, John Mullins Irish PubZie 8 februari

Gesproken woord Sg Science Café met Santé20:00, Aula MinderbroedersbergIn een informele setting praten vanavond een aantal wetenschappers over hun onderzoek, over de invloed hiervan op de samenleving en over hun drijfveren. Het onderwerp en de sprekers worden later via onze web-site en nieuwsbrief bekend gemaakt.Studium Chorale

Musical Legally Blonde20.15, Theater aan het VrijthofZe wordt onverwachts ge-dumpt door haar vriend. Maar Elle laat het er niet bij zitten. V&V Entertainment

WOENSDAg 23 FEBRUARI

Jeugd Voorleesuurtje14:30, Centre CéramiqueZie 6 februari


Theater Medea - Redux17:00, TimmerfabriekZie 22 februariNoorderbrugcompagnie

Theater Elfriede19:00, Pesthuys PodiumZie 22 februari

Dans I can ride a horse whilst juggling so marry me19:00, AInSIZie 22 februari

Musical Legally Blonde20.15, Theater aan het Vrijthof Zie 22 februari

Theater Anna van der Kruis - Toen we nog deden alsof de snelweg een rivier was20:30, Intro in situZie 22 februari

Theater Irakese geesten20:30, Het Huis van bourgondiëZie 22 februari

Theater The cloud20:30, Theater aan het VrijthofInteractieve en multidiscipli-naire theaterdocumentaire met vele audiovisuele mid-delen en technieken zoals hoorspel in de openbare ruimte, een realityshow, een soap, een collage van video-fragmenten van interviews, opera en livemuziek.Space

Jazz jack’s jazzy party21:00, Jack en Lobina CaféZie 9 februari



Noten bij de Lunch12:30, Centre CéramiqueZie 17 februari


Theater The cloud17:00, Theater aan het VrijthofZie 23 februariSpace

AgENDAFE

BR

UA

RI 2

011

14

Theater Irakese geesten19:00, Het Huis van bourgondiëZie 22 februari

Gesproken woord Over het werk van Harry Mulisch20:00, Aula MinderbroedersbergMathijsen gaat in haar lezing in op de centrale thema’s en op de wijze waarop die in de romanfiguren terugko-men. Aan de orde komen: Het stenen bruidsbed, Twee vrouwen, De aanslag, De elementen, De ontdekking van de hemel, De procedure, Siegfried.


Dans I can ride a horse whilst juggling so marry me20:30, AInSIZie 22 februari

Theater Medea - Redux20:30, TimmerfabriekZie 22 februariNoorderbrugcompagnie



VRIjDAg 25 FEBRUARI


Theater Sandra Lange - Type 2 error17:00, Timmerfabriek

Theater Turbulentie17:00, Theater aan het VrijthofRoute 1 of route 2

Theater Bonnie-Attempts pas de Deux19:00, Timmerfabriek

Theater De ins en outs van het gat in je hoofd19:00, Het Huis van bourgondiëDoor Emkes ogen kijken we naar het rare van normaal, het eenzame van samen, het vieze van lekker en proberen we te achterhalen hoe het zo gekomen is. Een eigenzinni-ge, geestige en soms intieme zoektocht naar de ins en outs van het gat in ons hoofd.

Theater Terug naar petoesjki19:00, TimmerfabriekEen voorstelling van Marius bruijn.

Theater The cloud19:00, Theater aan het VrijthofZie 23 februariSpace

Wereldmuziek Mec yek en Zorita20:00, MuziekgieterijMec Yek bestaat uit zes mu-zikanten met een repertoire van liederen in het Romanès, een zigeunertaal. Zij spelen samen met Zorita, deze acht-koppige balkan band heeft een eigen geluid dat zij Mes-tizo Pop noemen.

Theater Bos Vermist20:30, Theater KumulusEen ode aan: vogels, op-plaksnorren, kussende bejaarden, gelukkige prosti-tuees, de gezamenlijke gaap, een te vol bad, deurmat, er-gernis aan ergernis, iemand horen binnenkomen maar nog niet weten wie, slechte verzoeknummers, wallen...

Dans Lala#520:30, AInSIMet uitvergrote en geabstra-heerde vrouwelijke vormen, paaldansen en barbie zet het Vlaamse duo hun ontdek-kingstocht voort naar licha-melijkere materie.

Theater Nu houden wij onze mond20:30, Het Huis van bourgondiëVijf meiden van rond de 17 jaar, in de zogenaamde luie leeftijd, zochten samen met regisseur Catoke Kramer naar de dingen waar zij nog voor zouden willen vechten.

En naar dat waar ze zich druk om maken en waar ze intens gelukkig van worden.

Dance Cocktail Night21:00, Grand Café nexxtZie 4 februari


Dance Lavelöss22:00, Café IpanemaElke 4e vrijdag van de maand organiseert Stichting La-velöss een feest voor holebi-jongeren (18 jaar en ouder).


Theater Terug naar petoesjki22:00, TimmerfabriekZie 25 februari


ZATERDAg 26 FEBRUARI Dolfje Weerwolfje 5+14.00, Theater aan het Vrijthof Dolfje verandert altijd in een weerwolf als het volle maan is. Theater Terra

Theater De ins en outs van het gat in je hoofd15:00, Het Huis van bourgondiëZie 25 februari

Theater Turbulentie15:00, Theater aan het VrijthofZie 25 februari

Dolfje Weerwolfje 5+16.30, Theater aan het Vrijthof Zie 14.00u.

Dans Lala#517:00, AInSIZie 25 februari


Klassieke muziekIphigénie en Tauride18:30, Pathé MaastrichtHet verhaal over moeder-moord, zuster/broeder liefde gaat terug naar Euripides. De componist die de ge-

schiedenis in zou gaan als de hervormer van de opera, Christoph Willibald von Gluck schreef zijn laatste opera in 1779.


Theater Nu houden wij onze mond19:00, Het Huis van bourgondiëZie 25 februari



TheaterImprovisatietheater: Kabloeng! vs Broodje20:00, Pesthuys PodiumHet Maastrichtse en Leu-vernse team kennen 1009 (Romeins: MIX) mogelijkhe-den om ter plekke scènes te improviseren met behulp van suggesties uit het publiek.

Popmuziek jonge Helden20:00, MuziekgieterijZie 11 februari

T&T avond20:00, Cafe Rosé (COC Limburg)Transgender Kontakt Limburg organiseert in samenwerking met COC Limburg een T&T avond voor gemengd publiek.

Muziek Aurélien Delage - De klavecinisten van Lodewijk xIV20.15, CellebroederskapelAurélien Delage is met zijn poëtische spel de nieuwste klavecimbelsensatie uit Frankrijk.Oudemuziek 10/11



WW

W.U

ITB

UR

O.N

L/M

AA

STR

ICH

T

1515

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

AgENDATheater Sandra Lange - Type 2 error20:30, Timmerfabriek

Theater Bos Vermist22:00, Theater KumulusZie 25 februari



ZONDAg 27 FEBRUARI Van Baerle Trio11.30, Theater aan het Vrijthof Het Debuut lll

Gesproken woord Conservering van historisch textiel14:30, Centre CéramiqueEen textielrestaurator krijgt historische kleding, religieu-ze gewaden en voorwerpen ter behandeling aangeboden. Aan de hand van een aantal objecten wordt de techniek rondom conservering en restauratie nader uitgelegd.

40+ middag in Café Rosé15:00, Cafe Rosé (COC Limburg)Gezellige middag voor 40-plussers met een klein borrelhapje en rustige mu-ziek.

Gesproken woordBoekpresentatie “M.Vasalis. Een biografie”15:00, Centre CéramiqueIn aanloop naar de boeken-week, met dit jaar als thema ‘Curriculum Vitae-geschre-ven portretten’verschijnt de langverwachte biografie van de Maastrichtse hoogleraar genderstudies Maaike Meijer over de veelgelezen dichte-res Vasalis (1909-1998).

Theater Bos Vermist15:00, Theater KumulusZie 25 februari




Theater Maarten Westra Hoekzema: De Openbaring17:00, Centre CéramiqueZie 22 februari

Theater Nu houden wij onze mond17:00, Het Huis van bourgondiëZie 25 februari



Dans Lala#519:00, AInSIZie 25 februari

Klassieke muziekVastelaovendconcert20:11, Theater aan het VrijthofVoor de 5 x 11 + 3e keer presenteert het orkest een concert vol muzikale humor. Klassiek met een carnava-leske knipoog.Limburgs Symfonie Orkest


Theater Maarten Westra Hoekzema: De Openbaring20:30, Centre CéramiqueZie 22 februari



MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10




TONEEL





NANINE LINNINGDANS








MA

AR

T 20

10




TONEEL





NANINE LINNINGDANS








DE MAAS: EEN RIVIER DIE NEEMT EN gEEFT

We denken misschien dat we in Limburg ‘vaste grond’ onder onze voeten hebben, maar niets is minder waar. Onze onder-grond was en is nog steeds volop in bewe-ging. En deze bewegingen hebben in het verleden mede de loop van de Maas en de vorm van het Maasdal bepaald, blijkt uit de tentoonstelling ‘De Maas, vormgeefster van het Limburgs landschap’ in het natuurhistorisch Museum. Het zijn nietalleen de bewegingen in de bodem die be-palen wáár de Maas stroomde en stroomt. Ook klimaatveranderingen in de afgelopen paar miljoen jaar veranderden het karak-ter van de rivier. De waterafvoer van de Maas kan niet alleen dramatisch verschil-len tussen zomer en winter, maar ook tussen IJstijden en warmere perioden.

Tegenwoordig is de Maas grotendeels ge-temd. Meer dan natte voeten zullen we dus niet snel meer krijgen. Hoe dat temmen

van de Maas in zijn werk gaat, zie je in de kleine tentoonstelling ‘Grind’ op de tweede verdieping in Centre Céramique. Foto’s tonen hoe in het project Grensmaas over een afstand van 43 kilometer tussen Maastricht en Roosteren de Maas beveiligd wordt door een verbreding van het rivier-

bed. De ontgrinding duurt maar liefst 17 jaar. Maar dan lopen de ongeveer 20.000 mensen die vlakbij

de Maasoevers wonen 5 keer minder risico op een overstroming. En daar zullen de meeste oeverbewoners blij mee zijn.

De tentoonstelling ‘Leven langs de Maas’ vertelt verhalen over de rivier en haar oe-verbewoners door de eeuwen heen. Met natuurlijk verhalen over de Maas die zich eens in de zoveel tijd extreem te buiten gaat, zoals in de winter van 1925/26. Frans Eussen, toenmalig burgemeester van El-sloo, schreef over deze hoge waterstand: ‘Tweede kerstdag ging ik daarom de Maas bij het groot veer in Elsloo in ogenschouw

In het weekend dat ik vier tentoonstellingen over de Maas ga bekijken in Centre Céramique en het Natuurhistorisch Museum is de waterstand door smeltende sneeuw en hevige regenval vier maal zo hoog als gemiddeld in deze tijd van het jaar. Ik zie een enorme hoeveelheid water in een hoog tempo door de rivierbedding stroomt. En hoor op het journaal dat de toegangswegen naar de dorpen Itteren en Borgharen zijn afgesloten. De situatie is onder controle, melden de waterschappen. Voor overstromingen hoeven we niet bang te zijn. Hooguit een paar natte voeten.

16

FEB

RU

AR

I 201

1 TEKST: MAnOn bERnS

FOTOgRAFIE: JAC bEEKERS

‘ze denkT aan waT TanTe beTTy Vaker zei: “geen Mens houdT heT lang

Vol zonder waTer.”’ pascal panis

nemen. Ze was toen gestegen tot 46 meter boven Amsterdams Peil. nooit anders heb ik de zo kalme Maas gezien als toen: het was geen rivier, doch een zee, opgezweept door de storm’. Op oudejaarsdag werd besloten tot evacuatie. Voor 14 mensen, 7 varkens, een hond én de burgemeester was het echter te laat. Zij brachten Ou-dejaarsnacht door in een koud en donker schoolgebouw. Een jaarwisseling om nooit te vergeten. behalve angst, zorgt hoogwa-ter ook voor een gevoel van saamhorigheid, blijkt uit de verhalen van een inwoonster van borgharen. In de herinnering van Marie-Claire van Sint Fiet had hoogwater namelijk vooral leuke kanten. Er gingen zandzakken voor de deur en de hele familie verhuisde met eten, drinken, kaarsen en spelletjes naar boven. Het grote wachten kon dan beginnen. ‘Met hoogwater was het een soort kermis. Dan kwam borgharen helemaal tot leven. De school ging dicht en iedereen hielp elkaar. natuurlijk was er veel rotzooi, maar ik herinner me vooral het gevoel van samenzijn.’

Herinneringen zijn tenslotte ook de kern van de fototentoonstelling ‘Oeverlangen aan de Maas’ van John Lambrichts. Toen zijn vader drie jaar geleden overleed begon Lambrichts aan zijn mijmertochten langs de rivier. Op zoek naar herinneringen aan zijn jeugd. naar plekjes waar hij met zijn vader viste en met zijn moeder ging zwem-men. Zijn poëtische zwart-wit foto’s zijn echter veel meer dan een persoonlijk ver-slag van die zoektochten. Er spreekt een groot verlangen naar het onbereikbare uit zijn foto’s. ’Overal waar ik de Maas bezocht had ik het idee dat het aan de overkant

mooier was. Het besef dat zich meteen daarna opdringt, dat het vooral mijn fan-tasie is die de overkant kleurt, roept een gevoel van melancholie en een onbevre-digbaar verlangen in mij op.’ De prachtige teksten die Pascal Panis schreef bij de ten-toonstelling bieden misschien troost: ‘Ze denkt aan wat tante betty vaker zei: “Geen mens houdt het lang vol zonder water.” Als ze de grenspaal passeert, roepen de kerk-klokken haar terug. Over de kale velden. Ze blijft waar ze is. Aan haar voeten stroomt de rivier en in de rivier drijft de lucht. Ze is verbaasd over haar eigen geluk, dat ze vindt waar het altijd heeft gewacht. In haar en in alles wat voorbij gaat.’

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

17

Centre Céramique en het natuurhistorisch Museum Maas-tricht tonen deze winter samen vier tentoonstellingen over de Maas: een fotografietentoonstelling van John Lambrichts en een cultuurhistorische tentoonstelling over leven met en langs de Maas, plus een kleine tentoonstelling over het Grensmaas-project in Centre Céramique, en een tentoonstelling over de Maas als vormgever van het landschap in het natuurhistorisch Museum. In het kader van deze tentoonstellingen worden meerdere lezingen, workshops, wandelingen en boottochten georganiseerd.

KIjK VOOR MEER INFORMATIE Op WWW.CENTRECERAMIqUE.NL EN WWW.NHMMAASTRICHT.NL

FOTOgRAFIE: JOHn LAMbRICHTS

FEB

RU

AR

I 201

1

18

BLACK SWAN vanaf 3 februari In ‘black swan’ onder-zoekt regisseur Darren Aronofsky (Requiem for a dream, The wrestler) de destructieve obses-sie met het perfecte, een steeds terugkerend thema in zijn werk. Deze keer volgen we een danseres van een top-balletgezelschap in new York. Voor de moeilijke dubbele hoofdrol van witte en zwarte zwaan in het Zwanenmeer wordt de jonge nina geselec-teerd. Aangespoord door haar overambitieuze moeder stort nina zich volledig in de rol. Ze legt zichzelf zo’n hoge druk op dat ze langzaam vervalt in een staat van paranoia, lust, rebellie en geweld. De vertolking van natha-lie Portman wordt alom gezien als zeer kansrijk bij de komende uitreiking van de Oscars.

THE DILEMMA vanaf 3 februari Ronny en Isaac (Vince Vaughn & Kevin James) zijn goede vrienden en hebben samen een be-drijf. Ze staan op het punt een zakelijke megadeal te sluiten. Dan komt Ronny erachter dat de vrouw van nick een affaire heeft. Moet hij dit nu vertellen?

MIjN OpA DE BANKROVER vanaf 9 februari De 13-jarige Grace wil graag alles weten over haar Surinaamse vader, maar niemand wil haar iets vertellen. Opa is de enige is die haar kan hel-pen, maar zijn geheugen laat hem steeds meer in

de steek. Als de familie hem in een bejaardente-huis wil stoppen, beslui-ten Grace en opa om van opa’s spaargeld naar Su-riname te gaan. Maar dan blijkt dat de familie opa’s geld heeft geblokkeerd. Grace haalt opa over de bank te overvallen.

SEASON OF THE WITCH vanaf 10 februari Tijdens de pest-epidemie in het Europa van de 14de eeuw krijgt een ridder de opdracht om een meisje te vervoeren. Ze zou een heks zijn die verantwoor-delijk is voor de zwarte dood. De ridder denkt echter dat ze valselijk wordt beschuldigd en samen met een groepje aanhangers probeert hij het meisje naar een mysterieuze plaats te brengen. Hier moet haar onschuld bewezen wor-den en de pest gestopt.

gULLIVER’S TRAVELS 3D vanaf 10 februari Lemuel Gulliver (Jack black), een bezielde reis-journalist, krijgt een op-dracht die hem in de ber-muda driehoek brengt. Wanneer zijn schip vergaat vindt hij zichzelf aangespoeld op het ver-borgen eiland Lilliput, waar hele kleine mensjes wonen. Een komische avonturen film met Jack black, Emily blunt en Ja-son Segel.

yOgI BEAR (NL) 3D vanaf 16 februari De beer Yogi woont in het Yellystone Park. Samen met de jonge beer boo-boo doet hij talloze pogin-gen om picknickmandjes

KIjKEN

bioscooppaThÉ

BLACK SWAN

THE DILEMMA

MIjN OpA DE BANKROVER

SEASON OF THE WITCH

gULLIVER’S TRAVELS 3D

19

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

te stelen van kampeer-ders. Dit tot groot onge-noegen van Park Ranger Smith. Wanneer Yogi erachter komt dat de gierige Mayor brown het Yellystone Park voor eens en altijd wil sluiten, moet hij een team vormen met boo-boo én oude vijand Ranger Smith om dit te-gen te gaan. Anders zul-len families nooit meer kunnen genieten van de natuur en raken Yogi en boo-boo hun ‘’thuis’’ kwijt.

gNOMEO & jULIET (NL+OV) vanaf 16 februariHet beroemde liefdesver-haal van Romeo & Juliet op een geheel nieuwe wijze. Dit keer speelt het verhaal zich af in de wereld van de tuinkabou-ters. Gnomeo en Juliet raken verwikkeld in een burenruzie terwijl zij juist hun ontluikende liefde tot een ‘happy-end’ proberen te brengen.

pIZZA MAFFIA vanaf 17 februari Pizzamaffia vertelt het

verhaal van Ibrahim en zijn neef Illias. Iedereen kent ze als bram en Haas, de snelste koeriers van Pizzeria novara. De piz-zeria is eigendom van bram’s vader, maar sinds die ziek thuis zit, wordt de tent gerund door zijn oom Faris. Toch vallen de inkomsten tegen en de vader van bram verdenkt zijn broer ervan dat hij geld uit de kas steelt. Als brams vader hem hier-mee confronteert, krijgen de twee heftige ruzie en vertrekt Faris om zijn ei-gen pizzeria te beginnen. Er ontstaat een pizzaoor-log. Een nederlandse film met Iliass Ojja, Mamoun Elyounoussi en Sallie Harmsen

CHALET gIRL vanaf 17 februari De sportieve snowboard-kampioen Kim vindt werk in het wintersportchalet van een steenrijke fami-lie. Als Kim verliefd wordt op een lid van de familie, Jonny, die verloofd is, wordt haar leven er niet gemakkelijker op.

gNOMEO & jULIET

yOgI BEAR

pIZZA MAFFIA

Emma Franklin (natalie Portman) en Adam Kurtzman (Ashton Kutcher) zijn zogenaamde friends with bene-fits: het zijn vrienden maar ze hebben ook een sek-suele relatie. Om hun vriendschap te bewaren zetten ze alles op alles om geen romantische relatie te beginnen. Of dat ze gaat lukken, kun je samen met je vriendinnen zien tijdens de Ladiesnight op woensdag 16 februari. Mannen moeten nog een dagje wachten.

‘Iphigénie en Tauride’ is gebaseerd op het 2400 jaar oude drama uit de Griekse Mythologie, geschreven door Euripides. Het speelt zich af op het eiland Tau-ris. De banneling Iphigénie heeft de opdracht iedere vreemdeling die voet aan wal zet een kopje kleiner te maken op het offerblok. Het lukt Iphigénie om haar gevoel uit te schakelen en ze doet wat haar wordt opgedragen. Tot ze oog in oog komt te staan met haar eigen broer Orestes. De vreemdeling heeft nu een gezicht gekregen. Verscheurd door emoties en gewe-tenswroeging weigert Iphigénie haar broer te doden.De muziek die de componist C.W. Gluck voor deze opera schreef was indertijd een doorbraak in de mu-ziekgeschiedenis. Het verhaal is het uitgangspunt van zijn composities, waardoor het acteren, de emoties en de zang een logisch geheel vormen voor de spe-lers. In deze live registratie van The Met Opera zingt Plácido Domingo zijn tweede baritonrol als Orestes en schittert Susan Graham als de titelheldin.

ZATERDAg 26 FEBRUARI OM 19:00 UUR

ladiesnighT ‘no sTrings aTTached’

paThÉ opera: iphigÉnie en Tauride

FEB

RU

AR

I 201

1

20

BLACK SWAN vanaf 3 februari Zie pagina 18, Pathé.

BIUTIFUL vanaf 3 februari De nieuwe film van Ale-jandro González Iñár-ritu (Amores perros, 21 grams, babel) lokt heftige en uiteenlopende reac-ties uit. ‘biutiful’ volgt de loodzware laatste dagen van de doodzieke vader uxbal, die met alle kracht zijn gezin bijeen probeert te houden. Ondertussen staat hij in contact met overledenen en treedt hij op als bemiddelaar voor de illegalen in barcelona. Door de ogen van Iñárittu blijkt die toeristische trekpleister veranderd in een grauw en continu bewolkt oord. Middelpunt van de film is de in Can-nes gelauwerde Javier bardem, die in vrijwel elke scène is te zien. Hij speelt de sterren van de hemel in deze onverbiddelijke film over liefde, vaderschap en spijt.

INCENDIESvanaf 10 februari De in Canada genaturali-seerde twintigers Jeanne en Simon zijn stomver-baasd als de notaris hen twee brieven overhandigt van hun overleden moe-der. De ene is bestemd voor hun vader, van wie ze altijd gedacht hebben dat deze een heldhaftige dood was gestorven, de andere is voor een onbekende broer met drie getatoe-eerde stipjes op zijn voet. Zolang ze niet gevonden zijn, wil hun moeder geen naam op haar graf. De aangrijpende zoek-

tocht naar hun moeders verleden gaat over de onuitwisbare littekens en trauma’s van verkrachting en geweld, van genocide en terrorisme. Als de ontknoping nadert, heeft dit krachtige, poëtische verhaal, gebaseerd op een zeer succesvol toneelstuk, de kijker allang bij de strot gegrepen.

COpACABANAvanaf 10 februari Deze lichtvoetige tragiko-medie volgt de lotgevallen van de lichtzinnige, non-conformistische babou. Haar dochter Esméralda schaamt zich voor haar hippiemoeder en besluit haar niet uit te nodigen voor haar bruiloft. Om het respect van haar dochter terug te winnen, probeert de gekwetste babou een normaal leven te gaan leiden. ‘Copacabana’ gaat over de thema’s van het leven zoals liefde, schaamte, het najagen van dromen en generatiecon-flicten. Isabelle Huppert (babou) is op haar best in de scénes met Lolita Chammah (Esméralda), ook in werkelijkheid haar dochter.

ARMADILLO vanaf 10 februari ‘Armadillo’ is de meest indringende documentaire tot op heden over de zich voortslepende oorlog in Afghanistan. De film volgt enkele jonge Denen die worden uitgezonden naar kamp Armadillo in de be-ruchte provincie Helmand. Wederopbouw is de kern-taak, maar dat boeit hen niet: oorlog betekent voor deze jongens vooral een

KIjKEN

filMTheaTerluMiÈre

BIUTIFUL

INCENDIES

COpACABANA

THE KINg’S SpEECH

TRUE gRIT

21

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

adrenalinekick. Dat oorlog geen computerspel is, blijkt al snel. Tijdens een vuurgevecht maakt het bataljon zich schuldig aan buitensporig geweld. Het thuisfront krijgt er lucht van, waarna de oorspron-kelijke bravoure omslaat in paranoia, wantrouwen en desillusie.

THE KINg’S SpEECH vanaf 17 februari Direct na het overlijden van zijn vader en het oneervolle aftreden van zijn broer Edward, wordt bertie (Colin Firth), die al zijn hele leven een ernstig stotterprobleem heeft, gekroond tot Koning Ge-orge VI van Engeland. Zijn vrouw Elizabeth (Helena bonham Carter) besluit contact te zoeken met de excentrieke logopedist Lionel Logue (Geoffrey Rush). Ondanks een wat moeilijke start lijkt Lio-nel’s onorthodoxe metho-de zijn vruchten af te wer-pen. De lichtvoetige film ‘The king’s speech’ heeft alles in zich om één van de grootste voorjaarshits van 2011 te worden. Dit is niet in de laatste plaats te danken aan de glansrol van Colin Firth.

TRUE gRITvanaf 17 februari De veertienjarige Mattie Ross is getuige van de wrede moord op haar va-der. Ze wil wraak nemen op zijn moordenaar Tom Chaney en roept de hulp in van de schietgrage, dron-ken u.S. Marshall Rooster Cogburn (Jeff bridges). Ondanks zijn bezwaren zetten ze samen de jacht in op Chaney. Mattie wil hem in de val te lokken op

grondgebied van de Indi-anen, voordat ranger La-boeuf (Matt Damon) hem oppakt en meeneemt naar Texas voor een andere moord. Een nieuwe film van de Coen brothers.

LA NOSTRA VITAvanaf 24 februari bouwvakker Claudio is na jaren nog steeds tot over zijn oren verliefd op zijn vrouw Elena, die zwanger is van hun derde kind. na een onbezorgd familie-weekend slaat het noodlot hard toe. Onderweg terug naar huis krijgt de zwan-gere Elena weeën. Hals over kop rijdt Claudio met zijn hele gezin naar het ziekenhuis, maar Elena overleeft de bevalling niet. Hoewel zijn leven verwoest is, kan Claudio het zich niet permitteren bij de pakken neer te gaan zitten. Een ontroerend en meeslepend drama over liefde, familie en de grote veerkracht van de mens.

127 HOURS vanaf 24 februari 127 hours is het waar-gebeurde, bijzondere verhaal van bergbeklim-mer Aron Ralston (James Franco), die zichzelf redt nadat een groot rotsblok op zijn arm is gevallen en hij niet meer uit een geïsoleerde canyon in utah kan komen. Vijf da-gen vecht Ralston met de elementen en zijn eigen demonen om er uiteinde-lijk achter te komen dat hij over de moed en de mid-delen beschikt om zichzelf te bevrijden, 20 meter af te dalen en 12 km te lopen voordat hij uiteindelijk wordt gered. ‘127 hours’ is een diepgaand, meesle- 127 HOURS

De hoofdprijs van het International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA) werd dit jaar gewon-nen door ‘Stand van de sterren’, het slotdeel uit de trilogie die Leonard Retel Helmrich maakte over het moderne Indonesië. Op zondag 13 februari om 14.00 uur vertoont Lumiere deze film in aanwezigheid van regisseur Leonard Retel Helmrich. In de weken voorafgaand aan deze voorstelling draait Lumière ook ‘Stand van de zon’ (30 januari) en ‘Stand van de maan’ (6 februari).

Met ‘Stand van de sterren’ won Leonard Retel Helmrich voor de tweede keer in zijn carrière de hoofdprijs van het IDFA. In dit slotdeel van de trilo-gie over de familie Sjamsuddin is kleindochter Tari opgegroeid tot een opstandige puber. De hele fami-lie ziet in dit pientere meisje de enige mogelijkheid om hun eigen status te verhogen en ooit de sloppen-wijken van Jakarta te ontvluchten. Terwijl iedereen er alles aan doet om het collegegeld voor Tari’s stu-die bijeen te sprokkelen, besteedt Tari haar tijd en geld liever aan haar vriendinnen en het nachtleven van Jakarta. Opnieuw is de familie Sjamsuddin de microkosmos waarin je de belangrijkste problemen in Indonesië weerspiegeld ziet: corruptie, religi-euze conflicten, gokverslaving en de steeds groter wordende kloof tussen arm en rijk. Helmrich lijkt weinig optimistisch over de toekomst van Indonesië, maar blijft oog houden voor de humoristische de-tails van het dagelijks leven.

sTand Van de sTerren

pend verhaal dat bewijst waartoe we in staat zijn wanneer we voor het leven kiezen. Regisseur

Danny boyle werd in 2008 bekroond met een Oscar voor de film ‘Slumdog mil-lionaire’.

FEB

RU

AR

I 201

1

22

Guy Theunissen komt uit een muzikaal nest. Opgegroeid in Eijsden speelde hij al jong in de harmonie. net zoals zijn vader en zussen. Als bachelorstudent ken-nistechnologie aan de uM houdt hij zich tegenwoordig bezig met wiskunde en infor-matica. Maar zijn bastuba en de harmonie spelen nog altijd een belangrijke rol in zijn leven. Eigenlijk heeft hij het veel te druk met zijn studie om een hele maand op te offeren aan het nSO. Maar bastubanisten zijn zeldzaam en daarom kon hij de uitno-diging om deel te nemen aan het tournee toch echt niet weigeren. Ondanks zijn volle agenda maakt hij graag tijd vrij om in het nSO te spelen. Een unieke kans om onder leiding van een goede dirigent in alle grote concertzalen, met als hoogtepunt het Concertgebouw in Amsterdam, te spelen. Goeie akoestiek, uitverkochte zalen, welke muzikant verlangt daar nou niet daar? Het meest verheugt hij zich op ‘Ein Heldenle-ben’ van Richard Strauss. In dat stuk kan

hij zich helemaal uitleven. ‘Het is mooi hard. Vergelijk het met een buschauffeur die de hele dag in een 30 kilometerzone rijdt en ’s avonds even op het circuit mag scheuren’.

Ook Peter Paul Geraats begon zijn muzika-le carrière ooit bij de harmonie, in Weert. Al jong wist hij dat hij later van muziek zijn vak wilde maken. Hij werd aangenomen op het Conservatorium en volgt inmiddels de deeltijdstudie Trombone. Als trombo-nist speelt hij in verschillende orkesten. Maar er moet ook geld verdiend worden en daarom schnabbelt hij hier en daar met optredens. Maar dat is heel andere muziek dan op het programma van het nSO staat. Dat is het echte werk. neem bijvoorbeeld ‘Moriae Ecomium’ van Marijn Simons. Een super modern stuk. Hij heeft de bladmu-ziek van zijn partij al een tijd in huis. Maar wat de anderen spelen en hoe alle instru-menten samen zullen klinken, daarvoor moet hij wachten tot het eerste repetitie-weekend. En het is een wereldpremière, dus even op YouTube kijken, zit er helaas niet in. Een enorme muzikale uitdaging. Dat is ook precies de reden waarom hij zich heeft opgegeven voor het nSO. Ook het so-ciale aspect van het nSO weegt zwaar. ‘Het is geweldig om met enthousiaste mensen muziek te maken en daarna samen aan de bar te staan’.

DONDERDAg 10 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF. KIjK VOOR MEER INFORMATIE Op WWW.NSO.NL

NSO WEER IN MAASTRICHT

TEKST: MAnOn bERnSFOTOgRAFIE: PEPIJn ZOOn

Ongeveer 100 studenten van Nederlandse Universitei-ten en Hogescholen zijn door middel van auditierondes geselecteerd voor het Nederlands Studenten Orkest. De maand februari staat voor hen helemaal in het teken van dit jonge orkest. Tien dagen lang trekken zij zich terug om onder leiding van dirigent peter Biloen een ambitieus programma in te studeren. Daarna geeft het NSO op tien grote podia in Nederland een concert. Ook dit jaar doen er weer studenten uit Maastricht mee. UIT vroeg guy Theunissen en peter paul geraats wat het NSO zo bijzonder maakt.

23

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

L

COLOFONFEBRUARI 2011, jAARgANg 6 NUMMER 2

UIT CULTURELE MAANDAgENDA MAASTRICHTuIT geeft informatie over voorstel-lingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht. uIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer).

MAASTRICHTS UITBURO (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED MaastrichtT: 043-3280865F: 043-3213746E: [email protected]: www.uitburo.nl/maastricht, www.twitter.com/mtrichtsuitburo

REDACTIE Ewout van den EngelManon bernsJaimy Houtzager (stagiair)

LOSSE NUMMERSuIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

pOSTABONNEMENTJaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts uITburo: [email protected] worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.

UITgEVER EN ADVERTENTIESMaastrichts [email protected] of tel.: 043-3280865

VORMgEVINgbigbase Design & Multimedia, [email protected] of tel.: 046-4230211www.bigbase.nl

DRUKWegener [email protected] oftel.: 055-5388820www.wegenernieuwsdruk.nl

VERANTWOORDINgAlle gegevens voor deze agendazijn door het Maastrichts uITburomet uiterste zorg bijeengebracht.Voor eventuele onjuistheden kan hetMaastrichts uITburo noch de uitgeveraansprakelijk worden gesteld.© 2011 Maastrichts uITburo.Overname uitsluitend na overleg enmet toestemming van het MaastrichtsuITburo.

bij de naamvermelding van defotograaf hebben wij de grootstenauwkeurigheid betracht. Indienu uw foto herkent, gelieve contact opte nemen met Maastrichts uITburo.

AINSILage Kanaaldijk 115043-3505555www.ainsi.nl

ART2CFrankenstraat 130www.art2c.nl

AULA MINDERBROEDERSBERgMinderbroedersberg 4-6www.sg.unimaas.nl

BIBLIOTHEEK HEERConcordiastraat 1043-3505608www.centreceramique.nl

BIBLIOTHEEK MALpERTUISSproetepad 20043-3505609www.centreceramique.nl

BIERBROUWERIj DE KEyZER N.A. BOSCHWycker Grachtstraat 26043-3252121www.bierbrouwerijdekeizer.nl

BISSCHOpSMOLENStenenbrug 1-3043-3270613www.bisschopsmolen.nl

BONNEFANTENMUSEUMAvenue Céramique 250043-3290190www.bonnefanten.nl

BRASSERIE FLO MAASTRICHTStationsstraat 28043-3282525www.flomaastricht.nl

CAFé IpANEMAAvenue Ceramique 250043-3290157www.ipanema.nl

CAFé ROSé (COC LIMBURg)bogaardenstraat 43043-3218337www.coclimburg.nl

CELLEBROEDERSKApELCellebroedersstraat 4www.cellebroederskapel.nl

CENTRE CéRAMIqUEAvenue Céramique 50043-3505600www.centreceramique.nl

CONSERVATORIUM MAASTRICHT-HOOFDgEBOUWbonnefantenstraat 15043-3466680 www.conservatoriummaastricht.nl

EDD’S CAFéHeggestraat 3043-3521717www.edds-cafe.nl

gOUVERNEMENT (pROVINCIEHUIS)Limburglaan 10 043-3898989www.limburg.nl

gRAND CAFé NExxTKommel 8043-8519071 www.grandcafenexxt.nl

gROTTEN NOORD/ CHALET BERgRUSTLuikerweg 71043-3252121www.maastrichtunderground.nl

gROTTEN ZONNEBERgSlavante 1043-3252121www.maastrichtunderground.nl

HET HUIS VAN BOURgONDIEHoog Frankrijk 27 043-3219960 www.huisvanbourgondie.nl

HUUB HANNEN gALERIEboschstraat 50043-3255552www.huubhannen.nl

HUUB HANNEN gALERIEboschstraat 50043-3255552 www.huubhannen.nl

INTRO IN SITUCapucijnengang 12043-3250511www.introinsitu.nl

jACK & LOBINAStenenbrug 6043 3100815

jOHN MULLINS IRISH pUBWycker brugstraat 50043-3500141www.johnmullins.nl

KAZEMATTENWaldeckpark043-3252121www.maastrichtunderground.nl

LINIE VAN DU MOULINCabergerweg

LUMIèRE CINEMA MAASTRICHTboogaardenstraat 40b043-3214080www.lumiere.nl

MARRES/ CENTRUM VOOR CONTEMpORAINE CULTUURCapucijnenstraat 98043-3270207www.marres.org

MUSEUMKELDER DERLONPlankstraat 21 043-3252121www.vvvmaastricht.eu

MUZIEKgIETERIjbankastraat 3043-3433337www.muziekgieterij.nl

NAIM / BUREAU EUROpAAvenue Céramique 226043-3503020www.bureau-europa.nl

NATUURHISTORISCH MUSEUM MAASTRICHTDe bosquetplein 6-7043-3505490www.nhmmaastricht.nl

NATUURTUINEN CNMEDrabbelstraat 7 043-3215227www.cnme.nl

O.L.VROUWEBASILIEK, KERK EN SCHATKAMEROnze Lieve Vrouweplein 20043-3251851www.sterre-der-zee.nl

OLDTIMER BUSMaaspromenade 58043-3515300www.stiphout.nl

pATHé MAASTRICHTWilhelminasingel 39043-3258461www.pathe.nl/bioscoop/maastricht

pESTHUyS pODIUMVijf Koppen 1043-3252912 www.pesthuyspodium.nl

REDERIj STIpHOUTMaaspromenade 58043-3515300www.stiphout.nl

ROEjE SINjEURhoek Vrijthof / Helmstraat06-629055232www.touristram.nl

RONALD MC DONALD KINDER-VALLEIOnderstestraat 35043-6049250www.ronaldmcdonaldkindervallei.nl

SELExyZ DOMINICANENDominicanerkerkstraat 1043-3210825www.selexyz.nl

SINT jANSKERKVrijthof 24www.sintjanmaastricht.nl

SINT SERVAASBASILIEK, KERK EN SCHATKAMERKeizer Karelplein 6043-3210490www.sintservaas.nl

STAyOKAy MAASTRICHTMaasboulevard 101www.stayokay.com/maastricht

THEATER AAN HET VRIjTHOFVrijthof 47043-3505555www.theateraanhetvrijthof.nl

THEATER KUMULUSHerbenusstraat 89043-3505656www.kumulus.nl

THIESSEN WIjNKOOpERSGrote Gracht 18043-3251355www.thiessen.nl

VVV MAASTRICHT / DINgHUISKleine Staat 1043-3252121www.vvv-maastricht.eu

ZONNETREINMarkt, OLV plein, Vrijthof06-53160887www.zonnetrein.nl

ZOEKEN

adressenlijsTfebruari

Maastricht

aan tafel

6 t/m 20 februari 2011

Gastronomisch genieten voor het goede doel.

Een heerlijk menu voor

€25,20

Lekkerbekken en fijnproevers opgelet!Geniet bij diverse Maastrichtse restaurants van een overheerlijk menu (voor-, hoofd- en nagerecht/koffie) voor € 25,20.

Maar er is meer Ontdek tijdens de speciale Maastricht aan Tafel stadswandelingen (12 & 19 feb.) de gastrono-mische geheimen van Maastricht en leer vlaaien bakken bij de Bisschopsmolen. Diverse culinaire winkels zoals Maison Blanche Dael bieden Maastricht aan Tafel pakketten aan.

Schuif aan tafel bij: Restaurant Barsserie appart, restaurant Beaumont,

restaurant Le Bon Bassin, Café Sjiek, restaurant La Chine,

restaurant FLO Maastricht, restaurant Florian, restaurant

Gadjah Mas, restaurant De Harbour Club, Eetcafé Il y a,

restaurant ‘t Kläöske, Stadscafé Lure, restaurant

De Mangerie, restaurant Manjefiek, wijnrestaurant mes

amis, Mestizo Latin Food, restaurant Molo 5/QuasiMolo,

restaurant ‘O’, restaurant ‘t Pakhoes, restaurant Petit

Bonheur, restaurant Reube, Eetcafé Rilette, restaurant

Roxy’s, restaurant Rozemarijn, restaurant Les Trois Seaux,

restaurant Sofa, restaurant Sukhothai, restaurant Vanille,

restaurant La Ville en Eetkaffeetje Witloof.

Maastricht, dé gastronomische hoofdstad!

www.maastrichtaantafel.nl

UIT in Maastricht - februari 2011

Documents

Transcript of UIT in Maastricht - februari 2011