MAART 2011NUMMER 3

-- JAZZ MASTERS MAASTRICHT-- TIJDENSTEFAF-- BOEKENWEEK

IN DEZE :

GRATIS

RONDLEIDINGENEXPOSITIESFILMSMUZIEKTHEATER

3

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

EN VERDER:

06 lOpEN Rondleidingenagenda

07 BEElDEN Museumagenda

08 Madame realism

09 AGENDA

09 T.R.A.S.H

11 Oscar’s hoofd (4+)

12 Klara’s affaires

IN DEZE :

04 > tiJdenstefaf

15 > opera zuid

16 > Jazz Masters Maastricht

TheaTer aan heT VrijThof MaasTrichT

During Tefaf presents: 9th edition of

25/26 March 2 011

Theater aan het Vrijthof Maastricht

Bettye LaVetteBobby Mcferrinjames hunter • Muthspiel & esen claudio Puntin • top talents from europe and euro-region

info and tickets: www.jazzmaastricht.com +31 (0)43 - 350 5555 (Uitbalie)

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

Schatten uit Moskou.Hollandse tekeningen uit het Pushkin Museum 18.03. ‒19.06.2011

www.bonnefanten.nl

BonnefantenmuseumMaastricht

Jan

Vict

ors,

Keu

ken

in h

et h

uis

van

Rem

bran

dt (K

itche

n in

Rem

bran

dt’s

Hou

se).

© S

tate

Pus

hkin

Mus

eum

Mos

cow

uitMoskou_Uit_threequarterpage.qxd:Bonn 16/02/2011 18:27 Page 118 maart t/m 29 april 2011

KATINKA LAMPEEdge

Brusselsestraat 30 | www.manifestamaastricht.com | +31(0) 653787305MANIFESTAMAASTRICHT

13 Boekenweek: geschreven portretten

14 Insane in the brain

15 Opera Zuid brengt Barbe-bleue

18 KIJKEN Filmagenda Lumière

20 KIJKEN Filmagenda Pathe

22 Opera van Donizetti

23 ZOEKEN Adressen vermeld in

3

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

EN VERDER:

06 lOpEN Rondleidingenagenda

07 BEElDEN Museumagenda

08 Madame realism

09 AGENDA

09 T.R.A.S.H

11 Oscar’s hoofd (4+)

12 Klara’s affaires

IN DEZE :

04 > tiJdenstefaf

15 > opera zuid

16 > Jazz Masters Maastricht

TheaTer aan heT VrijThof MaasTrichT

During Tefaf presents: 9th edition of

25/26 March 2 011

Theater aan het Vrijthof Maastricht

Bettye LaVetteBobby Mcferrinjames hunter • Muthspiel & esen claudio Puntin • top talents from europe and euro-region

info and tickets: www.jazzmaastricht.com +31 (0)43 - 350 5555 (Uitbalie)

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

Schatten uit Moskou.Hollandse tekeningen uit het Pushkin Museum 18.03. ‒19.06.2011

www.bonnefanten.nl

BonnefantenmuseumMaastricht

Jan

Vict

ors,

Keu

ken

in h

et h

uis

van

Rem

bran

dt (K

itche

n in

Rem

bran

dt’s

Hou

se).

© S

tate

Pus

hkin

Mus

eum

Mos

cow

uitMoskou_Uit_threequarterpage.qxd:Bonn 16/02/2011 18:27 Page 118 maart t/m 29 april 2011

KATINKA LAMPEEdge

Brusselsestraat 30 | www.manifestamaastricht.com | +31(0) 653787305MANIFESTAMAASTRICHT

13 Boekenweek: geschreven portretten

14 Insane in the brain

15 Opera Zuid brengt Barbe-bleue

18 KIJKEN Filmagenda Lumière

20 KIJKEN Filmagenda Pathe

22 Opera van Donizetti

23 ZOEKEN Adressen vermeld in

3

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

EN VERDER:

06 lOpEN Rondleidingenagenda

07 BEElDEN Museumagenda

08 Madame realism

09 AGENDA

09 T.R.A.S.H

11 Oscar’s hoofd (4+)

12 Klara’s affaires

IN DEZE :

04 > tiJdenstefaf

15 > opera zuid

16 > Jazz Masters Maastricht

TheaTer aan heT VrijThof MaasTrichT

During Tefaf presents: 9th edition of

25/26 March 2 011

Theater aan het Vrijthof Maastricht

Bettye LaVetteBobby Mcferrinjames hunter • Muthspiel & esen claudio Puntin • top talents from europe and euro-region

info and tickets: www.jazzmaastricht.com +31 (0)43 - 350 5555 (Uitbalie)

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

Schatten uit Moskou.Hollandse tekeningen uit het Pushkin Museum 18.03. ‒19.06.2011

www.bonnefanten.nl

BonnefantenmuseumMaastricht

Jan

Vict

ors,

Keu

ken

in h

et h

uis

van

Rem

bran

dt (K

itche

n in

Rem

bran

dt’s

Hou

se).

© S

tate

Pus

hkin

Mus

eum

Mos

cow

uitMoskou_Uit_threequarterpage.qxd:Bonn 16/02/2011 18:27 Page 118 maart t/m 29 april 2011

KATINKA LAMPEEdge

Brusselsestraat 30 | www.manifestamaastricht.com | +31(0) 653787305MANIFESTAMAASTRICHT

13 Boekenweek: geschreven portretten

14 Insane in the brain

15 Opera Zuid brengt Barbe-bleue

18 KIJKEN Filmagenda Lumière

20 KIJKEN Filmagenda Pathe

22 Opera van Donizetti

23 ZOEKEN Adressen vermeld in

3

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

EN VERDER:

06 lOpEN Rondleidingenagenda

07 BEElDEN Museumagenda

08 Madame realism

09 AGENDA

09 T.R.A.S.H

11 Oscar’s hoofd (4+)

12 Klara’s affaires

IN DEZE :

04 > tiJdenstefaf

15 > opera zuid

16 > Jazz Masters Maastricht

TheaTer aan heT VrijThof MaasTrichT

During Tefaf presents: 9th edition of

25/26 March 2 011

Theater aan het Vrijthof Maastricht

Bettye LaVetteBobby Mcferrinjames hunter • Muthspiel & esen claudio Puntin • top talents from europe and euro-region

info and tickets: www.jazzmaastricht.com +31 (0)43 - 350 5555 (Uitbalie)

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

MA

AR

T 20

10

16 MODERNE KLASSIEKE MUZIEK

HET SIMONS ENSEMBLEGedurende de hele muziekgeschiedenis komt het voor: dirigenten componeren, componisten dirigeren. De jonge componist, dirigent en violist Marijn Simons heeft zich bij het samenstellen van dit programma hierdoor laten inspireren. Uitgevoerd worden onder andere werken van dirigent/componisten als Leonard Bernstein, Pierre Boulez en Marijn Simons zelf. Met zijn ensemble wil Simons de kloof tussen de hedendaagse muziek en het publiek dichten.

ZATERDAG 13 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

TONEEL

TONEELGROEP AMSTERDAM SPEELT ‘ZOMERTRILOGIE’Ivo van Hove regisseert het voltallige ensemble van Toneelgroep Amsterdam in de lichtvoetige komedie ‘Zomertrilogie’. De rijke Filippo en zijn dochter Giacinta bereiden zich voor op de vakantie, evenals haar verloofde Leonardo en diens zus Vittoria. Zij hebben minder geld dan Filippo, maar draaien op krediet mee in de malle-molen van consumptie en decadentie. Wanneer Giacinta’s aanbid-der Guglielmo zich meldt, ontstaat een reeks komische situaties. Nederlands gesproken met Franse boventitels.

DINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

De choreografi eën van Nanine Linning brengen dans, muziek en vormgeving samen en gaan over herkenbare emoties. ‘Endless Song of Silence’ is een nieuwe bewerking van een duet dat zij in 2005 maakte bij haar afscheid van Scapino Ballet Rotterdam. Centraal in deze intieme choreografi e staat de vondst van een verscholen loopband, waarop de dansers zich letterlijk staande moeten houden. Linning gebruikt deze lopende band als meta-foor voor het verstrijken van de tijd. Linning en haar muze Danilo Colonna dansen dit werk op de aangrijpende Derde Symfonie van Gorecki, ondersteund door projecties van fi lm close-ups.

VRIJDAG 12 MAART, AINSI

NANINE LINNINGDANS

MUSIC FOR THE PASSION

The ingredients of this concert are Italian pathos, German virtuosity and French elegance, showing the various musical ways in which 17th and 18th century composers managed to repre-sent the Passion. The repertoire inclu-des works by Giovanni Felice Sances, Heinrich Ignace Franz von Biber and Marc-Antoine Charpentier. SUNDAY 14 MARCH, 3.30 P.M., LUTHERSE KERK

SCHUBERT À QUATRE MAINS In this new concert, Jos van Immerseel will perform with his permanent soloist and piano partner Claire Chevallier. The programme is entirely dedicated to Schu-bert’s piano duets: original material, in which this skilled chamber music com-poser shows his most expressive side.SATURDAY 20 MARCH, 8.15 P.M., MUZIEKSCHOOL KUMULUS

ENDLESS SONG OF SILENCE The choreographic works of Nanine Lin-ning are a perfect combination of dance, music and style, dealing with familiar emotions. Endless Song of Silence is a brand-new revision of a duet that she created in 2005 when she left Scapino Ballet Rotterdam.FRIDAY 12 MARCH, 8.30 P.M., AINSI

Vervolg van pagina 15

V o o r b i j z o n d e r ee y e w e a r c o l l e c t i e s

Bredestraat 9abi j O.L.Vrouweplein6211 HA Maastr ichtTel . : 043 - 326 11 08

Schatten uit Moskou.Hollandse tekeningen uit het Pushkin Museum 18.03. ‒19.06.2011

www.bonnefanten.nl

BonnefantenmuseumMaastricht

Jan

Vict

ors,

Keu

ken

in h

et h

uis

van

Rem

bran

dt (K

itche

n in

Rem

bran

dt’s

Hou

se).

© S

tate

Pus

hkin

Mus

eum

Mos

cow

uitMoskou_Uit_threequarterpage.qxd:Bonn 16/02/2011 18:27 Page 118 maart t/m 29 april 2011

KATINKA LAMPEEdge

Brusselsestraat 30 | www.manifestamaastricht.com | +31(0) 653787305MANIFESTAMAASTRICHT

13 Boekenweek: geschreven portretten

14 Insane in the brain

15 Opera Zuid brengt Barbe-bleue

18 KIJKEN Filmagenda Lumière

20 KIJKEN Filmagenda Pathe

22 Opera van Donizetti

23 ZOEKEN Adressen vermeld in

MA

AR

T 20

11

4 5

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

TIJDENSTEFAFIn maart presenteert de top van de internationale kunstwereld het beste dat zij in huis heeft aan een internationaal publiek. Een uitgelezen kans voor de theaters, musea en galerieën in Maastricht om dit publiek te verrassen met hun aanbod. Spil in dit web is Theater aan het Vrijthof, dat in het festival tijdenstefaf een kijk op de ontwikkelingen in het Europees theateraanbod biedt. Maar er is meer. Met Jazz Masters Maastricht, tentoonstellingen, dansvoorstellingen en concerten laat Maastricht zich van haar mooiste kant zien. Niet alleen aan de (inter)nationale bezoekers van TEFAF, maar ook aan de Maastrichtenaren zelf.

9 T/M 21 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF EN ANDERE pODIA IN MAASTRICHT

Jazz Maastricht Masters Bettye LaVette, Bobby McFerrin, James Hunter en Wolfgang Muthspiel & Ayden Esen Duo staan op het hoofdpodium en bevestigen de reputatie van Jazz Maastricht Masters als gewaagd en verfrissend festival. Zoals

altijd zijn de verborgen parels te ontdekken op de kleine podia. Lees voor meer infor-matie het interview met jazzpianist Mike Roelofs elders in deze UIT (pagina 16 en 17).

VRIJDAG 25 EN ZATERDAG 26 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

LiMburgs syMfonie orkest en opera zuidDe opera ‘Barbe-Bleue’, die in 1866 in Parijs in première ging, is een vrolijke familievoorstelling voor iedereen vanaf 11 jaar over giftige dames, troonopvolging en huwelijken. Het is een parodie op het be-kende sprookje ‘Blauwbaard’ van Charles Perrault. Het werk is typisch Offenbach: komedie en parodie tegelijkertijd. Lees voor meer informatie het interview met regisseur Waut Koeken elders in deze UIT (pagina 15). ‘Barbe-Bleue’ wordt gezongen in het Frans, met Nederlandse boventitels.

VRIJDAG 18 MAART EN ZONDAG 20 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

antiquarenbeurs Tijdens Maastricht Antiquarian Book & Print Fair (MABP) nemen dertig handelaren uit binnen- en buitenland weer het beste uit hun collecties antiquarische boeken en prenten mee. Iedere handelaar heeft zijn specialisme: van bibliofilie, topografie, kunst, toegepaste kunst en prentkunst tot fotografie, zeldzame kinderboeken, devo-tionalia en judaïca. Een feest voor zowel de verwende collectioneur als de gewone lief-hebber. Naast de beurs zijn er exposities en een stadswandeling, die dit jaar in het teken staan van de Heiligdomsvaart. Onder de titel ‘Religie & rituelen’ zijn vier kleine exposities gewijd aan de vier stadsdevoties. Lees voor meer informatie ‘Hoogtepunten MABP’ elders in deze UIT (pagina 17).

VRIJDAG 18 EN ZATERDAG 19 MAART, SINT JANSKERK

LezingKunsthistorica Paula van den Bosch spreekt over verzamelen en tonen van he-dendaagse kunst in tijden van verwarring. Is de kunst nog steeds in goede handen bij de professional en specialist, of is kunst gewoonweg een kwestie van smaak (en daarover valt niet te twisten) en je gezond verstand gebruiken? Die vraag is opnieuw actueel in een tijd waarin politiek en media het beeld cultiveren van de hardwerkende Nederlander die – al dan niet terecht - wrok koestert tegen een betweterige cul-tuurelite. Kortom: wie behoort de kunst toe? Paula van den Bosch is verbonden als conservator hedendaagse kunst aan het Bonnefantenmuseum en sinds 2010 ook werkzaam als Associate Fellow bij de Uni-versiteit Maastricht.

ZONDAG 20 MAART,CENTRE CéRAMIqUE

dansvoorsteLLingHet vermaarde Franse klassieke balletge-zelschap Ballet National de Marseille danst ‘Metamorphoses’, een choreografie van Frederic Flamand. In 2007 ging dit stuk in wereldpremière in de stad Luxemburg, die toen Culturele Hoofdstad van Europa was.

DINSDAG 22 (BESlOTEN VOORSTEllING) EN WOENSDAG 23 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

hedendaagse MuziekComponist en regisseur Arnoud Noordegraaf maakt met ‘A.M.’ een multimedia voorstelling voor sopraan, verteller, vijf instrumenten op klanksporen en een imposante video-installatie. Het werk is gebaseerd op de roman ‘After Dark’ van de veelgeprezen Japanse schrijver Haruki Murakami. De voorstelling speelt zich af geduren-de een nacht in Tokyo, in de spookachtige uren tussen middernacht en zonsopgang. De verhaallijnen van twee zusters, een trombone-student, een zakenman en een bordeelhoudster lopen parallel aan elkaar in een verteltrant die zowel hypnotiserend als metafysisch is. Tijd, ruimte, herinnering en perspectief worden vervlochten in een veelzijdige beschouwing van de menselijke natuur.

ZATERDAG 19 MAART, AINSI

Het Amati ensemble brengt 12 buitengewone ‘joodse’ instru-menten tot leven. Terwijl de geschiedenis en de klanken van de ‘Violins of hope’ herleven, wordt tevens benadrukt dat muziek en kunst een belangrijke rol vervullen als boodschappers van hoop en vrede en als verbindende elementen tussen culturen.

DONDERDAG 24 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

kaMerMuziekMéTAMORpHOSES

A.M.

A.M.

TEKST: MANON BERNS

MA

AR

T 20

11

4 5

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

TIJDENSTEFAFIn maart presenteert de top van de internationale kunstwereld het beste dat zij in huis heeft aan een internationaal publiek. Een uitgelezen kans voor de theaters, musea en galerieën in Maastricht om dit publiek te verrassen met hun aanbod. Spil in dit web is Theater aan het Vrijthof, dat in het festival tijdenstefaf een kijk op de ontwikkelingen in het Europees theateraanbod biedt. Maar er is meer. Met Jazz Masters Maastricht, tentoonstellingen, dansvoorstellingen en concerten laat Maastricht zich van haar mooiste kant zien. Niet alleen aan de (inter)nationale bezoekers van TEFAF, maar ook aan de Maastrichtenaren zelf.

9 T/M 21 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF EN ANDERE pODIA IN MAASTRICHT

Jazz Maastricht Masters Bettye LaVette, Bobby McFerrin, James Hunter en Wolfgang Muthspiel & Ayden Esen Duo staan op het hoofdpodium en bevestigen de reputatie van Jazz Maastricht Masters als gewaagd en verfrissend festival. Zoals

altijd zijn de verborgen parels te ontdekken op de kleine podia. Lees voor meer infor-matie het interview met jazzpianist Mike Roelofs elders in deze UIT (pagina 16 en 17).

VRIJDAG 25 EN ZATERDAG 26 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

LiMburgs syMfonie orkest en opera zuidDe opera ‘Barbe-Bleue’, die in 1866 in Parijs in première ging, is een vrolijke familievoorstelling voor iedereen vanaf 11 jaar over giftige dames, troonopvolging en huwelijken. Het is een parodie op het be-kende sprookje ‘Blauwbaard’ van Charles Perrault. Het werk is typisch Offenbach: komedie en parodie tegelijkertijd. Lees voor meer informatie het interview met regisseur Waut Koeken elders in deze UIT (pagina 15). ‘Barbe-Bleue’ wordt gezongen in het Frans, met Nederlandse boventitels.

VRIJDAG 18 MAART EN ZONDAG 20 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

antiquarenbeurs Tijdens Maastricht Antiquarian Book & Print Fair (MABP) nemen dertig handelaren uit binnen- en buitenland weer het beste uit hun collecties antiquarische boeken en prenten mee. Iedere handelaar heeft zijn specialisme: van bibliofilie, topografie, kunst, toegepaste kunst en prentkunst tot fotografie, zeldzame kinderboeken, devo-tionalia en judaïca. Een feest voor zowel de verwende collectioneur als de gewone lief-hebber. Naast de beurs zijn er exposities en een stadswandeling, die dit jaar in het teken staan van de Heiligdomsvaart. Onder de titel ‘Religie & rituelen’ zijn vier kleine exposities gewijd aan de vier stadsdevoties. Lees voor meer informatie ‘Hoogtepunten MABP’ elders in deze UIT (pagina 17).

VRIJDAG 18 EN ZATERDAG 19 MAART, SINT JANSKERK

LezingKunsthistorica Paula van den Bosch spreekt over verzamelen en tonen van he-dendaagse kunst in tijden van verwarring. Is de kunst nog steeds in goede handen bij de professional en specialist, of is kunst gewoonweg een kwestie van smaak (en daarover valt niet te twisten) en je gezond verstand gebruiken? Die vraag is opnieuw actueel in een tijd waarin politiek en media het beeld cultiveren van de hardwerkende Nederlander die – al dan niet terecht - wrok koestert tegen een betweterige cul-tuurelite. Kortom: wie behoort de kunst toe? Paula van den Bosch is verbonden als conservator hedendaagse kunst aan het Bonnefantenmuseum en sinds 2010 ook werkzaam als Associate Fellow bij de Uni-versiteit Maastricht.

ZONDAG 20 MAART,CENTRE CéRAMIqUE

dansvoorsteLLingHet vermaarde Franse klassieke balletge-zelschap Ballet National de Marseille danst ‘Metamorphoses’, een choreografie van Frederic Flamand. In 2007 ging dit stuk in wereldpremière in de stad Luxemburg, die toen Culturele Hoofdstad van Europa was.

DINSDAG 22 (BESlOTEN VOORSTEllING) EN WOENSDAG 23 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

hedendaagse MuziekComponist en regisseur Arnoud Noordegraaf maakt met ‘A.M.’ een multimedia voorstelling voor sopraan, verteller, vijf instrumenten op klanksporen en een imposante video-installatie. Het werk is gebaseerd op de roman ‘After Dark’ van de veelgeprezen Japanse schrijver Haruki Murakami. De voorstelling speelt zich af geduren-de een nacht in Tokyo, in de spookachtige uren tussen middernacht en zonsopgang. De verhaallijnen van twee zusters, een trombone-student, een zakenman en een bordeelhoudster lopen parallel aan elkaar in een verteltrant die zowel hypnotiserend als metafysisch is. Tijd, ruimte, herinnering en perspectief worden vervlochten in een veelzijdige beschouwing van de menselijke natuur.

ZATERDAG 19 MAART, AINSI

Het Amati ensemble brengt 12 buitengewone ‘joodse’ instru-menten tot leven. Terwijl de geschiedenis en de klanken van de ‘Violins of hope’ herleven, wordt tevens benadrukt dat muziek en kunst een belangrijke rol vervullen als boodschappers van hoop en vrede en als verbindende elementen tussen culturen.

DONDERDAG 24 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

kaMerMuziekMéTAMORpHOSES

A.M.

A.M.

TEKST: MANON BERNS

MA

AR

T 20

11

6 7

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

STADSWANDElING MAASTRICHT MET EEN VVV-GIDSLaat je betoveren door de verborgen plekjes in de binnenstad en de Maas-trichtse monumenten. Elke zaterdag om 14.30 uur, vertrek vanaf het Dinghuis

MAASTRICHT UNDERGROUNDBeleef de stilte, de duis-ternis en de geschiedenis van de mergelgrotten.Grotten Noord vanaf 2 maart elke woensdag, vrij-dag, en in het weekend om 12.30 en 14.00uGrotten Zonneberg (Bui-tengoed Slavante) In het weekend om 12.50, 13.50 en 14.50u, niet op 6 maartKazematten Neem een kijkje in dit 14 kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering. In het weekend om 14.30u.

lINIE VAN DUMOUlINMaak kennis met dit indrukwekkende ver-dedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin. Iedere zondag om 15.00u.

BIERBROUWERIJ DE KEyZER N.A. BOSCHDit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laatste bieren werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven. Elke zaterdag om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

BONNEFANTENMUSEUM (gratis met toegangsbe-wijs), max. 20 personenRondleiding Augenspiel 12 en 19 maart om 11.30u

Rondleiding Francis Alÿs 13 en 20 maart om 11.30uRondleiding Wintertuin 27 maart om 11.30uDirector’s tour Directeur Alexander van Greven-stein gaat dieper in op BACA Laureaat 2010: Francis Alÿs . 27 maart om 15.00u.

GOUVERNEMENT (pROVINCIEHUIS)Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw, waar bijvoorbeeld het Verdrag van Maastricht werd getekend. Elke woensdag om 14.00u (gratis). Bezoekers en groepen tot 15 personen dienen zich vóór 13.00u aan te melden via tel. 043-389 89 89.

WIJNHUIS THIESSENVolg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen. Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maas-tricht per telefoon of via www.vvvmaastricht.eu.

RONDlEIDING RONAlD MC DONAlD KINDERVAllEIRondleiding door het gebouw van Hundertwas-ser, informatie over de architectuur en huidige functie van het gebouw. Elke dinsdag t/m donder-dag om 14.00u, zaterdag om 13.00u. Reserveren via VVV Maastricht +31(0)43 325 2121 of via www.vvvmaastricht.eu.

MAASTRICHT MOlENSTADNa ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschops-molen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmate-riaal door de oude Maas-trichtse binnenstad (op eigen gelegenheid). Dagelijks t/m 14.00u. Niet op 6, 7 en 8 maart.Te koop aan de balie van VVV Maastricht of via www.vvvmaastricht.eu.

MARRES: CENTRE FOR CONTEMpORARy CUlTUREElke laatste zondag van de maand kun je een rondleiding volgen door de lopende tentoonstel-ling (zie UITbeelden). Ver-trek om 14.00u

DIVERSE RONDVAARTEN Op DE MAASMaak een korte of lange-re rondvaart op de Maas. Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek elk weekend, vanaf Rederij Stiphout. Zie ook www.stiphout.nlLet op: Niet op 6 maart!

CITy-TOURS MET EEN OlDTIMERBUSDiverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zon-neberg en een boottocht. Vertrek vanaf het Vrijthof elke zaterdag om 11.00u, 13.00u en 15.00u. Zie ook www.vvvmaastricht.eu

lOpEN

rondLeidingenagenda

CONTACTGEGEVENSKIJK VOOR CONTACT-GEGEVENS VAN DE BOVENGENOEMDE IN-STELLINGEN ONDER UITZOEKEN, HELEMAAL ACHTERIN DEZE UIT.

MUSEA

BONNEFANTENMUSEUMDe vaste collectie omvat o.m. een belangrijke ver-zameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit West Europa, en Zuid-Ne-derlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625.Augenspiel Een combi-natie van oude, moderne en hedendaagse kunst. Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij ie-dereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen. BACA Laureaat 2010: Fran-cis Alÿs De straat als een ruimte vol dubbelzinnighe-den. Als een soort speur-tocht zijn zeven grote pro-jecten zijn ‘uitgestrooid’ door het hele museum, en gaan ze het samenspel aan met de tentoonstel-lingen Augenspiel, Winter-tuin en de werken van de BACA-masterclass.Wintertuin Vanaf 18 maart, zie kaderSchatten uit Moskou. Hol-landse tekeningen uit het

Pushkin Museum, vanaf 18 maart, zie kader.Geopend: dinsdag t/m zon-dag 11.00u -17.00uLet op: gesloten 5 t/m 8 maart

CENTRE CéRAMIqUELeven langs de Maas Een tentoonstelling met ver-halen over de rivier en haar oeverbewoners door de eeuwen heen.Oeverlangen aan de Maas Het fotografisch resultaat van de vele mijmertoch-ten die fotograaf John Lambrichts de afgelopen drie jaar maakte langs beide zijden van de snel veranderende GrensmaasMosa Fabrica - de collectie van Buren Een verras-sende tentoonstelling met porselein van de bekende Maastrichtse aardewerk-fabriek Mosa.Geopend: dinsdag en don-derdag 10.30u t/m 19.00u, woensdag en vrijdag 10.30u t/m 17.00u, zaterdag 10.00u t/m 15.00u

BEElDEN

MuseuM /expoagenda

‘Wintertuin’ is het resultaat van de samenwerking tussen het Bonnefantenmuseum, het MAMAC (Mu-see d’Art Moderne et d’Art Contemporain de la Ville de Liège) en het Musee de l’Art Wallon in Luik. Eer-der dit jaar was het Bonnefantenmuseum te gast in Luik. Nu is een selectie topstukken uit de collectie klassiek modernen, met werk van Chagall, Ensor, Gauguin, Kokoschka, Leger en Picasso, uit de Luik-se musea te zien in Maastricht.

VANAF 18 MAART, BONNEFANTENMUSEUM

coLLectie kLassiek Modernen

De tentoonstelling ‘The Moonlight Garden’ is sa-mengesteld door kunstenaar Marc Mulders en bevat naast eigen werk het werk van Reinoud van Vugt en Ronald Zuurmond. De titel verwijst naar de tuin van de Taj Mahal in India. De maanlichttuin is aangelegd om in de maneschijn op de tast in te wandelen. Voor deze expositie heeft Marc Mulders de kunstenaars gevraagd te reflecteren op het duister, het zwart, de maneschijn, om de toeschouwer bij te lichten met de toverlantaarn. ‘Immers, kunst maken is een beetje toveren en geloven in schoonheid, spirituali-teit en waarachtigheid.’

VANAF 12 MAART, HUUB HANNEN GAlERIE

Marc MuLders

Let op: gesloten 6 t/m 8 maart

MARRES/CENTRUM VOOR CONTEMpORAINE CUlTUURMadame Realism Interieur wordt vooral benaderd als een weerspiegeling van de antithetische ‘buiten-wereld’ en als domein van emancipatie en dissidentie.

De werken zullen ingaan op thema’s als: de vrou-welijke dandy, zichtbare en onzichtbare rolpatronen, de politieke implicaties van design en reflecties op interieur als sociale kri-tiek. Vanaf 12 maart.Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u -17.00u.

Lees verder op pagina 8

‘Schatten uit Moskou’ biedt een chronologisch en thematisch overzicht van de Hollandse tekenkunst uit de 17de eeuw uit de collectie van het Pushkin Museum. Getoond worden tekeningen van Rem-brandt, Abraham Bloemaert en Adriaen van Ostade. Naast werk van deze geboren Hollanders, zijn er ook tekeningen te zien van buitenlandse kunste-naars die hun heil zochten in het 17de eeuwse artis-tieke middelpunt, zoals Gerard de Lairesse uit Luik.

VANAF 18 MAART, BONNEFANTENMUSEUM

hoLLandse 17de eeuwse tekenkunst

FOTOGRAFIE: VVV MAASTRICHT/PAUL MELLAART

MA

AR

T 20

11

6 7

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

STADSWANDElING MAASTRICHT MET EEN VVV-GIDSLaat je betoveren door de verborgen plekjes in de binnenstad en de Maas-trichtse monumenten. Elke zaterdag om 14.30 uur, vertrek vanaf het Dinghuis

MAASTRICHT UNDERGROUNDBeleef de stilte, de duis-ternis en de geschiedenis van de mergelgrotten.Grotten Noord vanaf 2 maart elke woensdag, vrij-dag, en in het weekend om 12.30 en 14.00uGrotten Zonneberg (Bui-tengoed Slavante) In het weekend om 12.50, 13.50 en 14.50u, niet op 6 maartKazematten Neem een kijkje in dit 14 kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering. In het weekend om 14.30u.

lINIE VAN DUMOUlINMaak kennis met dit indrukwekkende ver-dedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin. Iedere zondag om 15.00u.

BIERBROUWERIJ DE KEyZER N.A. BOSCHDit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laatste bieren werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven. Elke zaterdag om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

BONNEFANTENMUSEUM (gratis met toegangsbe-wijs), max. 20 personenRondleiding Augenspiel 12 en 19 maart om 11.30u

Rondleiding Francis Alÿs 13 en 20 maart om 11.30uRondleiding Wintertuin 27 maart om 11.30uDirector’s tour Directeur Alexander van Greven-stein gaat dieper in op BACA Laureaat 2010: Francis Alÿs . 27 maart om 15.00u.

GOUVERNEMENT (pROVINCIEHUIS)Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw, waar bijvoorbeeld het Verdrag van Maastricht werd getekend. Elke woensdag om 14.00u (gratis). Bezoekers en groepen tot 15 personen dienen zich vóór 13.00u aan te melden via tel. 043-389 89 89.

WIJNHUIS THIESSENVolg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen. Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maas-tricht per telefoon of via www.vvvmaastricht.eu.

RONDlEIDING RONAlD MC DONAlD KINDERVAllEIRondleiding door het gebouw van Hundertwas-ser, informatie over de architectuur en huidige functie van het gebouw. Elke dinsdag t/m donder-dag om 14.00u, zaterdag om 13.00u. Reserveren via VVV Maastricht +31(0)43 325 2121 of via www.vvvmaastricht.eu.

MAASTRICHT MOlENSTADNa ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschops-molen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmate-riaal door de oude Maas-trichtse binnenstad (op eigen gelegenheid). Dagelijks t/m 14.00u. Niet op 6, 7 en 8 maart.Te koop aan de balie van VVV Maastricht of via www.vvvmaastricht.eu.

MARRES: CENTRE FOR CONTEMpORARy CUlTUREElke laatste zondag van de maand kun je een rondleiding volgen door de lopende tentoonstel-ling (zie UITbeelden). Ver-trek om 14.00u

DIVERSE RONDVAARTEN Op DE MAASMaak een korte of lange-re rondvaart op de Maas. Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek elk weekend, vanaf Rederij Stiphout. Zie ook www.stiphout.nlLet op: Niet op 6 maart!

CITy-TOURS MET EEN OlDTIMERBUSDiverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een bezoek aan Grotten Zon-neberg en een boottocht. Vertrek vanaf het Vrijthof elke zaterdag om 11.00u, 13.00u en 15.00u. Zie ook www.vvvmaastricht.eu

lOpEN

rondLeidingenagenda

CONTACTGEGEVENSKIJK VOOR CONTACT-GEGEVENS VAN DE BOVENGENOEMDE IN-STELLINGEN ONDER UITZOEKEN, HELEMAAL ACHTERIN DEZE UIT.

MUSEA

BONNEFANTENMUSEUMDe vaste collectie omvat o.m. een belangrijke ver-zameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit West Europa, en Zuid-Ne-derlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625.Augenspiel Een combi-natie van oude, moderne en hedendaagse kunst. Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij ie-dereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen. BACA Laureaat 2010: Fran-cis Alÿs De straat als een ruimte vol dubbelzinnighe-den. Als een soort speur-tocht zijn zeven grote pro-jecten zijn ‘uitgestrooid’ door het hele museum, en gaan ze het samenspel aan met de tentoonstel-lingen Augenspiel, Winter-tuin en de werken van de BACA-masterclass.Wintertuin Vanaf 18 maart, zie kaderSchatten uit Moskou. Hol-landse tekeningen uit het

Pushkin Museum, vanaf 18 maart, zie kader.Geopend: dinsdag t/m zon-dag 11.00u -17.00uLet op: gesloten 5 t/m 8 maart

CENTRE CéRAMIqUELeven langs de Maas Een tentoonstelling met ver-halen over de rivier en haar oeverbewoners door de eeuwen heen.Oeverlangen aan de Maas Het fotografisch resultaat van de vele mijmertoch-ten die fotograaf John Lambrichts de afgelopen drie jaar maakte langs beide zijden van de snel veranderende GrensmaasMosa Fabrica - de collectie van Buren Een verras-sende tentoonstelling met porselein van de bekende Maastrichtse aardewerk-fabriek Mosa.Geopend: dinsdag en don-derdag 10.30u t/m 19.00u, woensdag en vrijdag 10.30u t/m 17.00u, zaterdag 10.00u t/m 15.00u

BEElDEN

MuseuM /expoagenda

‘Wintertuin’ is het resultaat van de samenwerking tussen het Bonnefantenmuseum, het MAMAC (Mu-see d’Art Moderne et d’Art Contemporain de la Ville de Liège) en het Musee de l’Art Wallon in Luik. Eer-der dit jaar was het Bonnefantenmuseum te gast in Luik. Nu is een selectie topstukken uit de collectie klassiek modernen, met werk van Chagall, Ensor, Gauguin, Kokoschka, Leger en Picasso, uit de Luik-se musea te zien in Maastricht.

VANAF 18 MAART, BONNEFANTENMUSEUM

coLLectie kLassiek Modernen

De tentoonstelling ‘The Moonlight Garden’ is sa-mengesteld door kunstenaar Marc Mulders en bevat naast eigen werk het werk van Reinoud van Vugt en Ronald Zuurmond. De titel verwijst naar de tuin van de Taj Mahal in India. De maanlichttuin is aangelegd om in de maneschijn op de tast in te wandelen. Voor deze expositie heeft Marc Mulders de kunstenaars gevraagd te reflecteren op het duister, het zwart, de maneschijn, om de toeschouwer bij te lichten met de toverlantaarn. ‘Immers, kunst maken is een beetje toveren en geloven in schoonheid, spirituali-teit en waarachtigheid.’

VANAF 12 MAART, HUUB HANNEN GAlERIE

Marc MuLders

Let op: gesloten 6 t/m 8 maart

MARRES/CENTRUM VOOR CONTEMpORAINE CUlTUURMadame Realism Interieur wordt vooral benaderd als een weerspiegeling van de antithetische ‘buiten-wereld’ en als domein van emancipatie en dissidentie.

De werken zullen ingaan op thema’s als: de vrou-welijke dandy, zichtbare en onzichtbare rolpatronen, de politieke implicaties van design en reflecties op interieur als sociale kri-tiek. Vanaf 12 maart.Geopend: woensdag t/m zondag 12.00u -17.00u.

Lees verder op pagina 8

‘Schatten uit Moskou’ biedt een chronologisch en thematisch overzicht van de Hollandse tekenkunst uit de 17de eeuw uit de collectie van het Pushkin Museum. Getoond worden tekeningen van Rem-brandt, Abraham Bloemaert en Adriaen van Ostade. Naast werk van deze geboren Hollanders, zijn er ook tekeningen te zien van buitenlandse kunste-naars die hun heil zochten in het 17de eeuwse artis-tieke middelpunt, zoals Gerard de Lairesse uit Luik.

VANAF 18 MAART, BONNEFANTENMUSEUM

hoLLandse 17de eeuwse tekenkunst

FOTOGRAFIE: VVV MAASTRICHT/PAUL MELLAART

MA

AR

T 20

11

8

WW

W.U

ITB

UR

O.N

l/M

AA

STR

ICH

T

99

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

AGENDA

Als onderdeel van het programma over de Avant-garde presenteert Marres een groepstentoonstel-ling waarin het interieur opnieuw centraal staat. In ‘Madame Realism’ is deze keer alleen werk van vrouwelijke kunstenaars te zien. De werken in de tentoonstelling gaan in op verschillende thema’s als: de vrouwelijke dandy, zichtbare en onzichtbare rolpatronen, de politieke implicaties van design en refl ecties op het interieur als sociale kritiek.

VANAF 12 MAART, MARRES, CENTRUM VOOR CONTEMpORAINE CUlTUUR

MadaMe reaLisM

woondroom van Álvaro Siza getoond aan de hand van zijn interieurontwer-pen voor het penthouse van zijn woontoren.Geopend: dinsdag t/m zondag, 11.00u -17.00uLet op: gesloten 6 t/m 8 maart

MUSEUMKElDER DERlONJe kunt gratis diverse Romeinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw bezoe-ken. In vitrines worden Romeinse vondsten ten-toongesteld en panelen geven aanvullende infor-matie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats. Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u. Gesloten 6 maart.

NATUURHISTORISCH MUSEUMDe vaste collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde omge-ving.De Maas: vormgeefster van het Limburgse land-schap schetst aan de hand van Maasgrind, fos-sielen en een audiovisue-le presentatie, een beeld van de rol van de Maas in de ontwikkeling van het Limburgse landschap.Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 14.00u -17.00u Let op: gesloten 5 t/m 8 maart

KERK EN SCHATKAMER ST. SERVAASBASIlIEKUiterlijk imposant en innerlijk een schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koes-

tert Maastricht haar grootste schatten. Voor rondleidingen zie UIT-lopen.Geopend: maandag t/m zaterdag om 10.00u -17.00u en op zondag van 12.30u -17.00uLet op: gesloten 6 t/m 8 maart

OVERIGE EXpOSITIES

ART2CSieraden en designpro-ducten van nationale en internationale kunste-naars en ontwerpers. De wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke mate-rialen. Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u. Overige tijden op afspraak.

HUUB HANNEN GAlERIEMarc Mulders - The Moon-light Garden zie kaderGeopend: donderdag t/m zondag 13.00u -17.00u, en op afspraak.

MANIFESTA MAASTRICHTSami Briss De picturale woordenschat van Briss is dromerig, soepel, licht en kundig. Hij lijkt met een stille, bijna kinder-lijke verwondering te beschouwen. Zijn oeuvre geeft zijn verkleurde werkelijkheid weer. T/m 11 maartKatinka Lampe Deze be-kende schilderes behoeft geen introductie, haar schilderijen zijn reeds veelzeggend. Vanaf 18 maartGeopend: Woensdag t/m vrijdag en zondag van 12.00u tot 19.00u en op afspraak.

Herinneringen zijn de kern van de fototentoonstelling ‘Oeverlangen aan de Maas’ van John Lambrichts. Drie jaar geleden begon Lambrichts aan zijn mijmertoch-ten langs de Maas. Op zoek naar herinneringen aan zijn jeugd. Naar plekjes waar hij met zijn vader viste en met zijn moeder ging zwemmen. Zijn poëtische zwart-wit foto’s zijn echter veel meer dan een per-soonlijk verslag van die zoektochten. Er spreekt een groot verlangen naar het onbereikbare uit zijn foto’s. ‘Overal waar ik de Maas bezocht had ik het idee dat het aan de overkant mooier was. Het besef dat zich meteen daarna opdringt, dat het vooral mijn fantasie is die de overkant kleurt, roept een gevoel van melan-cholie en een onbevredigbaar verlangen in mij op.’

T/M 23 ApRIl, CENTRE CéRAMIqUE

fotografie

Vervolg van pagina 7

NAIM / BUREAU EUROpAClub Céramique Naast een activiteitenprogram-ma wil ‘Club Ceramique’ de toenmalige idealen, de huidige realiteit en de veranderende beeldvor-ming van dit stadsdeel

inzichtelijk maken. Niet alleen voor de bewoners zelf, maar ook omdat dit masterplan als een in-ternationaal schoolvoor-beeld fungeert voor ste-delijke vernieuwing. Zo is er historisch materiaal over het ontstaan van de wijk te zien en wordt de

MAARTDINSDAG 1 MAART

Klassieke muziek Vastelaovendconcert20:11, Theater aan het VrijthofVoor de 5 x 11 + 3e keer presenteert het orkest een concert vol muzikale humor. Klassiek met een carnava-leske knipoog.limburgs Symfonie Orkest

Theater Het leven is een feest20:30, AINSIGolden Palace maakt the-ater over de humor van het mislukken. Met een minimum aan tekst en een maximum aan fysieke actie leggen de rascomedien-nes Bakker en Groothof glimlachend de vinger op de zwakke plekken van de menselijke soort.

WOENSDAG 2 MAART

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Bibliotheek HeerKom naar het voorleesuurtje met al je vriendjes of vrien-dinnetjes, lekker luisteren en meedoen! Bij bibliotheek Heer en Malpertuis aanmel-den.

Overigen Mullins quiznight20:00, John Mullins Irish PubEen quizavond met triviant-achtige vragen voor groepen over algemene kennis. Met deze avond ook een afbeel-dingronde!

Dans Disorderly conduct20:30, AINSIDans, theater en perfor-mance. Episode 1 van de ‘Humanoïd-trilogie’.T.R.A.S.H.

DONDERDAG 3 MAART

Gesproken woord letters bij de lunch - Biografi e of heiligenleven12:30, Centre CeramiqueAls opmaat naar de Boeken-week, met dit jaar als thema ‘Curriculum Vitae-geschre-ven portretten’, wordt in deze afl evering aandacht besteed aan twee soorten levensbe-schrijvingen van kerkelijke fi guren: de biografi e en het heiligenleven.

Klassieke muziek Viertakt podium16:00, Willem Hijstek Zaal Conservatorium MaastrichtConcerten door studenten van het Conservatorium Maastricht en interviews met onder andere Paul Stravidis (cellist), Marleen Everink (sopraan) en Harrie van de Elsen (directeur).

VRIJDAG 4 MAART

ladies Night in Café Rosé20:00, Cafe Rose (COC Limburg)Dit is de plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ont-moeten! Mannen zijn overi-gens ook gewoon welkom op deze avond.

ZONDAG 6 MAART

Evenementen CarnavalMaastricht, diverse locaties‘Vastelaovend in Mestreech’, met optochten, ‘Zaate Her-remeniekes Concours’ en straatcarnaval. T/m 8 maart. Kijk voor het volledige programma op www.maas-trichtsuitburo.nl

MAANDAG 9 MAART

Literaire voordracht Voorleesuurtje14:30, Centre CeramiqueZie 2 maart

Jazz Jack’s Jazzy party21:00, Jack en Lobina CafeVerrassende concerten waarbij Daniël Daemen (sax) en Patrick Kessels (drums) voor elke gelegenheid een band samenstellen rond topmuzikanten uit de regio’s Maastricht - Amsterdam - Keulen - Brussel.

DONDERDAG 10 MAART

60 Minutes of Zuivere Koffi e09:00, Brasserie Flo Elke tweede donderdag van de maand kun je een uur lang netwerken onder het genot van een stimulerend bakje leut. Elke bijeenkomst wordt (kort) ingeleid door een spre-ker met een nieuw, aansteke-lijk en relevant onderwerp.

VRIJDAG 11 MAART

Popmuziek Kensington20:00, MuziekgieterijSoulpop.

ZATERDAG 12 MAART

Rock Take This22:00, John Mullins Irish PubKom luisteren naar deze rock coverband.

ZONDAG 13 MAART

Poppentheater Floor en Ferdinand - verhaaltjes in ‘muizenland’11:00, ‘t Magisch TheatertjeEen verhaal over een gewone muizenfamilie. Maar bestaat er eigenlijk wel een gewone familie? Nee, want elke fami-lie heeft ook wel iets bijzon-ders. Een allerliefst verhaal met poppen voor de aller-kleinsten van 3 tot 6 jaar.‘t Magisch Theatertje

Gesproken woord Boek-presentatie ‘De Breingids’12:30, Selexyz DominicanenDe breingids van Juni Daal-mans is een populair we-tenschappelijk boek voor de

geïnteresseerde leek in de vorm van een dialoog tussen een gids en een rondgeleide die samen het brein bezoeken

Gesproken woord Boekpresentatie ‘Spiritueel afvallen’14:00, Selexyz DominicanenNannet van der Ham vertelt over de manier om niet al-leen vanbuiten, maar ook vanbinnen lichter te worden.

Lezing Een reis door het verleden14:30, Centre CeramiqueIn deze dynamische en inter-actieve lezing geeft Gerard Sonnemans historische informatie afgewisseld met verhalen uit zijn boek “Groe-ne stoom”.

Lezing limburg werkt14:30, Centre CeramiqueRene Haustermans gaat die-per in op werken in Limburg.

T.R.A.S.H staat bekend om zijn compromisloze dansvoorstellingen, waarin het met enorm doorzet-tingsvermogen voortdurend de grens opzoekt. Op een kruispunt van artistieke disciplines - dans, per-formance en (live)muziek - doorbreekt het al tien jaar de traditionele normen van theater en dans. Deze eerste afl evering van de ‘Humanoï d Trilogy’, drie bizarre voorstellingen over de relatie van de in-dividuele mens tot het maatschappelijk spirituele, is gebaseerd op ‘ware gebeurtenissen’, nachtmerries waarin relaties tussen mensen bruut zijn verstoord. Ogenschijnlijk liefelijk, met een donkere psycholo-gische ondertoon.

WOENSDAG 2 MAART, AINSI

dance/perforMance group

MA

AR

T 20

11

8

WW

W.U

ITB

UR

O.N

l/M

AA

STR

ICH

T

99

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

AGENDA

Als onderdeel van het programma over de Avant-garde presenteert Marres een groepstentoonstel-ling waarin het interieur opnieuw centraal staat. In ‘Madame Realism’ is deze keer alleen werk van vrouwelijke kunstenaars te zien. De werken in de tentoonstelling gaan in op verschillende thema’s als: de vrouwelijke dandy, zichtbare en onzichtbare rolpatronen, de politieke implicaties van design en refl ecties op het interieur als sociale kritiek.

VANAF 12 MAART, MARRES, CENTRUM VOOR CONTEMpORAINE CUlTUUR

MadaMe reaLisM

woondroom van Álvaro Siza getoond aan de hand van zijn interieurontwer-pen voor het penthouse van zijn woontoren.Geopend: dinsdag t/m zondag, 11.00u -17.00uLet op: gesloten 6 t/m 8 maart

MUSEUMKElDER DERlONJe kunt gratis diverse Romeinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw bezoe-ken. In vitrines worden Romeinse vondsten ten-toongesteld en panelen geven aanvullende infor-matie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats. Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u. Gesloten 6 maart.

NATUURHISTORISCH MUSEUMDe vaste collectie dekt de geologie en biologie van Limburg en wijde omge-ving.De Maas: vormgeefster van het Limburgse land-schap schetst aan de hand van Maasgrind, fos-sielen en een audiovisue-le presentatie, een beeld van de rol van de Maas in de ontwikkeling van het Limburgse landschap.Geopend: maandag t/m vrijdag van 10.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 14.00u -17.00u Let op: gesloten 5 t/m 8 maart

KERK EN SCHATKAMER ST. SERVAASBASIlIEKUiterlijk imposant en innerlijk een schatkamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koes-

tert Maastricht haar grootste schatten. Voor rondleidingen zie UIT-lopen.Geopend: maandag t/m zaterdag om 10.00u -17.00u en op zondag van 12.30u -17.00uLet op: gesloten 6 t/m 8 maart

OVERIGE EXpOSITIES

ART2CSieraden en designpro-ducten van nationale en internationale kunste-naars en ontwerpers. De wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke mate-rialen. Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u. Overige tijden op afspraak.

HUUB HANNEN GAlERIEMarc Mulders - The Moon-light Garden zie kaderGeopend: donderdag t/m zondag 13.00u -17.00u, en op afspraak.

MANIFESTA MAASTRICHTSami Briss De picturale woordenschat van Briss is dromerig, soepel, licht en kundig. Hij lijkt met een stille, bijna kinder-lijke verwondering te beschouwen. Zijn oeuvre geeft zijn verkleurde werkelijkheid weer. T/m 11 maartKatinka Lampe Deze be-kende schilderes behoeft geen introductie, haar schilderijen zijn reeds veelzeggend. Vanaf 18 maartGeopend: Woensdag t/m vrijdag en zondag van 12.00u tot 19.00u en op afspraak.

Herinneringen zijn de kern van de fototentoonstelling ‘Oeverlangen aan de Maas’ van John Lambrichts. Drie jaar geleden begon Lambrichts aan zijn mijmertoch-ten langs de Maas. Op zoek naar herinneringen aan zijn jeugd. Naar plekjes waar hij met zijn vader viste en met zijn moeder ging zwemmen. Zijn poëtische zwart-wit foto’s zijn echter veel meer dan een per-soonlijk verslag van die zoektochten. Er spreekt een groot verlangen naar het onbereikbare uit zijn foto’s. ‘Overal waar ik de Maas bezocht had ik het idee dat het aan de overkant mooier was. Het besef dat zich meteen daarna opdringt, dat het vooral mijn fantasie is die de overkant kleurt, roept een gevoel van melan-cholie en een onbevredigbaar verlangen in mij op.’

T/M 23 ApRIl, CENTRE CéRAMIqUE

fotografie

Vervolg van pagina 7

NAIM / BUREAU EUROpAClub Céramique Naast een activiteitenprogram-ma wil ‘Club Ceramique’ de toenmalige idealen, de huidige realiteit en de veranderende beeldvor-ming van dit stadsdeel

inzichtelijk maken. Niet alleen voor de bewoners zelf, maar ook omdat dit masterplan als een in-ternationaal schoolvoor-beeld fungeert voor ste-delijke vernieuwing. Zo is er historisch materiaal over het ontstaan van de wijk te zien en wordt de

MAARTDINSDAG 1 MAART

Klassieke muziek Vastelaovendconcert20:11, Theater aan het VrijthofVoor de 5 x 11 + 3e keer presenteert het orkest een concert vol muzikale humor. Klassiek met een carnava-leske knipoog.limburgs Symfonie Orkest

Theater Het leven is een feest20:30, AINSIGolden Palace maakt the-ater over de humor van het mislukken. Met een minimum aan tekst en een maximum aan fysieke actie leggen de rascomedien-nes Bakker en Groothof glimlachend de vinger op de zwakke plekken van de menselijke soort.

WOENSDAG 2 MAART

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Bibliotheek HeerKom naar het voorleesuurtje met al je vriendjes of vrien-dinnetjes, lekker luisteren en meedoen! Bij bibliotheek Heer en Malpertuis aanmel-den.

Overigen Mullins quiznight20:00, John Mullins Irish PubEen quizavond met triviant-achtige vragen voor groepen over algemene kennis. Met deze avond ook een afbeel-dingronde!

Dans Disorderly conduct20:30, AINSIDans, theater en perfor-mance. Episode 1 van de ‘Humanoïd-trilogie’.T.R.A.S.H.

DONDERDAG 3 MAART

Gesproken woord letters bij de lunch - Biografi e of heiligenleven12:30, Centre CeramiqueAls opmaat naar de Boeken-week, met dit jaar als thema ‘Curriculum Vitae-geschre-ven portretten’, wordt in deze afl evering aandacht besteed aan twee soorten levensbe-schrijvingen van kerkelijke fi guren: de biografi e en het heiligenleven.

Klassieke muziek Viertakt podium16:00, Willem Hijstek Zaal Conservatorium MaastrichtConcerten door studenten van het Conservatorium Maastricht en interviews met onder andere Paul Stravidis (cellist), Marleen Everink (sopraan) en Harrie van de Elsen (directeur).

VRIJDAG 4 MAART

ladies Night in Café Rosé20:00, Cafe Rose (COC Limburg)Dit is de plek voor lesbische en biseksuele vrouwen en meiden om elkaar te ont-moeten! Mannen zijn overi-gens ook gewoon welkom op deze avond.

ZONDAG 6 MAART

Evenementen CarnavalMaastricht, diverse locaties‘Vastelaovend in Mestreech’, met optochten, ‘Zaate Her-remeniekes Concours’ en straatcarnaval. T/m 8 maart. Kijk voor het volledige programma op www.maas-trichtsuitburo.nl

MAANDAG 9 MAART

Literaire voordracht Voorleesuurtje14:30, Centre CeramiqueZie 2 maart

Jazz Jack’s Jazzy party21:00, Jack en Lobina CafeVerrassende concerten waarbij Daniël Daemen (sax) en Patrick Kessels (drums) voor elke gelegenheid een band samenstellen rond topmuzikanten uit de regio’s Maastricht - Amsterdam - Keulen - Brussel.

DONDERDAG 10 MAART

60 Minutes of Zuivere Koffi e09:00, Brasserie Flo Elke tweede donderdag van de maand kun je een uur lang netwerken onder het genot van een stimulerend bakje leut. Elke bijeenkomst wordt (kort) ingeleid door een spre-ker met een nieuw, aansteke-lijk en relevant onderwerp.

VRIJDAG 11 MAART

Popmuziek Kensington20:00, MuziekgieterijSoulpop.

ZATERDAG 12 MAART

Rock Take This22:00, John Mullins Irish PubKom luisteren naar deze rock coverband.

ZONDAG 13 MAART

Poppentheater Floor en Ferdinand - verhaaltjes in ‘muizenland’11:00, ‘t Magisch TheatertjeEen verhaal over een gewone muizenfamilie. Maar bestaat er eigenlijk wel een gewone familie? Nee, want elke fami-lie heeft ook wel iets bijzon-ders. Een allerliefst verhaal met poppen voor de aller-kleinsten van 3 tot 6 jaar.‘t Magisch Theatertje

Gesproken woord Boek-presentatie ‘De Breingids’12:30, Selexyz DominicanenDe breingids van Juni Daal-mans is een populair we-tenschappelijk boek voor de

geïnteresseerde leek in de vorm van een dialoog tussen een gids en een rondgeleide die samen het brein bezoeken

Gesproken woord Boekpresentatie ‘Spiritueel afvallen’14:00, Selexyz DominicanenNannet van der Ham vertelt over de manier om niet al-leen vanbuiten, maar ook vanbinnen lichter te worden.

Lezing Een reis door het verleden14:30, Centre CeramiqueIn deze dynamische en inter-actieve lezing geeft Gerard Sonnemans historische informatie afgewisseld met verhalen uit zijn boek “Groe-ne stoom”.

Lezing limburg werkt14:30, Centre CeramiqueRene Haustermans gaat die-per in op werken in Limburg.

T.R.A.S.H staat bekend om zijn compromisloze dansvoorstellingen, waarin het met enorm doorzet-tingsvermogen voortdurend de grens opzoekt. Op een kruispunt van artistieke disciplines - dans, per-formance en (live)muziek - doorbreekt het al tien jaar de traditionele normen van theater en dans. Deze eerste afl evering van de ‘Humanoï d Trilogy’, drie bizarre voorstellingen over de relatie van de in-dividuele mens tot het maatschappelijk spirituele, is gebaseerd op ‘ware gebeurtenissen’, nachtmerries waarin relaties tussen mensen bruut zijn verstoord. Ogenschijnlijk liefelijk, met een donkere psycholo-gische ondertoon.

WOENSDAG 2 MAART, AINSI

dance/perforMance group

AGENDAM

AA

RT

2011

10

WW

W.U

ITB

UR

O.N

l/M

AA

STR

ICH

T

1111

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

AGENDABig band Grupo Seis Caminos15:00, Grand Cafe NexxtDe 12 muzikanten van Grupo Seis Caminos zorgen voor live jazz muziek.

Muziektheater Oscar’s Hoofd 15:00, AINSIDeze vrolijke, muzikale voor-stelling is een knotsgek avon-tuur over denken en doen.

Kamermuziek Amati Kamermuziekserie VI20:30, Conservatorium Mi-chel Strauss, zijn dochter Clara (Parijs), Ron Ephrat, Rami Solomonow (Chicago), Gil Sharon en Moshe Hammer (Toronto) vertolken de twee strijksextetten van Brahms en het sextet uit de opera Ca-priccio van Richard Strauss.Amati Ensemble

DINSDAG 15 MAART

Gesproken woord SG Science Café20:00, Selexyz DominicanenHet SG Science Cafe gaat over belangrijke actuele ontwikkelingen in de weten-schap. Deze keer i.s.m. Helix, met als onderwerp ‘biome-disch onderzoek’.Studium Generale Maastricht

WOENSDAG 16 MAART

VOORSTEllINGEN IN HET KADER VAN DE BOEKEN-WEEK ZIJN AANGEGEVEN IN HET pAARS

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Bibliotheek MalpertuisZie 2 maart

Gesproken woord lecture Series ‘The Science of Consciousness’19:00, Karl DittrichzaalStart Lecture Series ‘The Science of Consciousness’.Studium Generale Maastricht

Theater Amsterdams Kleinkunst Festival20:00, Theater KumulusVanavond kun jij drie van de zes aanstormende cabaret-talenten hier in Maastricht bewonderen. Reserveren via (043) 3885388 of via www.sg.unimaas.nl.

Lezing Kankertherapie met een geïndividualiseerde aanpak20:00, Aula MinderbroedersbergEen lezing over kankerthe-rapie van prof. dr. P. Lambin, hoogleraar radiotherapie-oncologie aan de Universiteit Maastricht.

Evenementen Boekenweek 2011: Geschreven portretten, curriculum vitaeMaastricht, diverse locatiesWoensdag 16 tot en met zaterdag 26 maart is alweer de 76e Boekenweek. Het thema van de Boekenweek is dit jaar ‘Geschreven por-tretten’.

Evenementen RagweekMaastricht, diverse locatiesDe Ragweek is een week waarin organisaties van stu-denten door middel van ac-ties geld ophalen voor goede doelen.

DONDERDAG 17 MAART

Muziek varia Noten bij de lunch12:30, Centre CeramiqueStudenten van het Conser-vatorium verzorgen een lunchconcert. Van klassiek tot jazz en van koor tot solist; alle genres komen aan bod tijdens deze maandelijkse muzikale lunchbijeenkom-sten.

Lezing levensverhalen schrijven14:00, Bibliotheek HeerLezing en workshop door docente Elle Eggels (Kumu-lus) over het populaire genre dat het momenteel goed doet in de boekhandel.

Gesproken woord lecture Series: ‘Do we want Everything that is possible?19:00, Karl DittrichzaalStart Lecture Series: ‘Do we want Everything that is Pos-sible?’Studium Generale Maastricht

Lezing Waartoe wetenschap20:00, Aula MinderbroedersbergVanavond plaatst Saris de wetenschap in evolutionair

perspectief en bepleit een ‘radical enlightenment’.

VRIJDAG 18 MAART

Gesproken woord Opening Boekenweek met Joost Zwagerman20:00, Centre CeramiqueDe hoofdgast op de ope-ningsavond van de Boeken-week in Centre Ceramique is niemand minder dan de schrijver en columnist Joost Zwagerman.

Wereldmuziek Staff des leaders20:00, MuziekgieterijZeven Brusselaars met Con-golese roots brengen een vrolijke mix van soukous, rumba en afrobeat.

Opera Barbe-Bleue20:15, Theater aan het VrijthofEen komische familie-voorstelling, gebaseerd op het bekende sprookje ‘Blauwbaard’ van Charles Perrault.Inleiding om 19:00u.Opera Zuid

PoppentheaterMomentum20:30, ‘t Magisch TheatertjeMomentum is een versmel-ting van bewegingstheater, figurentheater en muziek.

Beurs TEFAF - The European Fine Art FairMECC MaastrichtOp de beurs worden kunst-werken van wereldklasse van de klassieke oudheid tot de aan 21ste eeuw en uit vele culturen verhandeld. T/m 27 maart.

ZATERDAG 19 MAART

Opera Donizetti - lucia Di lammermoor17:30, Pathe MaastrichtWellicht Donizetti’s be-roemdste werk met de al even beroemde waanzinaria gezongen door niemand min-der dan het coloratuurwon-der van dit moment: Natalie Dessay.

Wereldmuziek Sons of Otis20:00, MuziekgieterijSons of Otis is een stoner doom metal band uit Toronto, Canada.

Koorzang Collegium Vocale Gent olv philippe Herreweghe - que vous ma dame20:15, Onze Lieve VrouwebasiliekDe verering van Maria, als wereldlijk zinnebeeld, loopt als een rode draad door de muziek van Josquin Des-prez.Collegium Vocale Gent

Muziektheater A. M.20:30, AINSIA.M. is een multimedia voorstelling voor sopraan, verteller, vijf instrumenten op klanksporen en een im-posante video-installatie van componist en regisseur Arnoud Noordegraaf.

Bewegingstheater panta Rhei II20:30, ‘t Magisch TheatertjeFigurentheater voor volwas-senen met als thema ‘Panta Rhei’: alles stroomt en vloeit eeuwig door, de rode draad die de reeks korte scènes op poëtische wijze met elkaar verbindt.‘t Magisch Theatertje

ZONDAG 20 MAART

Open dag Koopzondag12:00, Maastricht, diverse locatiesJe kunt je shoppinghart op-halen in Maastricht winkel-stad. De winkels zijn vandaag geopend van 12.00u. t/m 17.00u.

Opera Barbe-Bleue14:00, Theater aan het VrijthofZie 18 maartInleiding om 13:00u.Opera Zuid

Poppentheater Een klein sprookje14:30, ‘t Magisch TheatertjeAls op een dag de heks Babou het kleine broertje van Sanne steelt, begint ze wanhopig aan de achtervol-ging. De bosgeesten roepen de hulp van de bosdieren in. Hoe zal dat aflopen? Een voorstelling voor iedereen vanaf 4 jaar.‘t Magische Theatertje

Lezing O tempora, o mores!14:30, Centre Ceramique

Ter gelegenheid van de TE-FAF (18-27 maart) wordt in Centre Ceramique een lezing gegeven over een actueel on-derwerp als ‘het verzamelen en tonen van kunst in tijden van verwarring’.

Dans Dansend naar de sterren15:00, La BonbonnièreEen voorstelling waarbij de Oriëntaalse dans centraal staat maar tevens moderne invloeden in verwerkt zijn. Ter nagedachtenis en als eerbetoon aan Margot Wid-dershoven.

Theater De Muziekfabriek15:00, Theater KumulusIn de muziekfabriek werken vijf mannen heel hard, maar ze kibbelen ook veel. Over wie er nu eigenlijk de baas is en wie het mooiste kan spelen.Calefax Rietkwintet

MAANDAG 21 MAART

Lezing Global Organized Crime20:00, Aula MinderbroedersbergThe lecture will focus on the global organized crime or-ganizations in the context of important socio-economic, political and technological developments in the begin-ning of the 21st century.

Klassieke muziek Meeloopdagen Klassieke Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwAanmelden via e-mail is noodzakelijk: A.L.F.Seerden@hszuyd.nl.

DINSDAG 22 MAART

Documentaire Offside19:30, Lumière Cinema MaastrichtDocufictie over Iraanse vrou-wen die gek zijn van voetbal, maar door de wet altijd buitenspel zullen staan. Re-serveren via (043) 3214080 of www.lumiere.nl

Moderne dans Métamorphoses20:30, Theater aan het VrijthofGebaseerd op de ‘Metamor-phosen’ van Ovidius.Ballet de Marseille

Klassieke muziek Meeloopdagen Klassieke Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 21 maart

WOENSDAG 23 MAART

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Centre CeramiqueZie 2 maart

Jeugd Ariadne auf Naxus15:00, Theater KumulusEen kinderopera gebaseerd op het gelijknamige werk van Richard Strauss.de Beer

Lezing levensverhalen schrijven19:30, Bibliotheek MalpertuisZie 17 maart

Popmuziek Nightscapes Unplugged20:00, Theater KumulusDrie professionele en drie amateur singer-songwriters spelen vanavond akoestische popconcerten. Reserveren via (043) 3885388 of www.sg.unimaas.nl

Moderne dans Métamorphoses20:15, Theater aan het VrijthofZie 22 maartBallet de Marseille

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterKlara wil haar leven een radicale wending geven. Ze forceert haar ontslag door in een gebruiksaanwijzing voor strijkijzers huisvrouwen op te roepen iedere vorm van huishoudelijk werk te staken.Toneelgroep Maastricht

Jazz Jack’s Jazzy party21:00, Jack en Lobina CafeZie 9 maart

Klassieke muziek Meeloopdagen Docent Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwAanmelding via e-mail is noodzakelijk: L.Gysen@hs-zuyd.nl

Een zot theateravontuur over denken en doen in 3D. Wat is denken eigenlijk? Hoe werkt het en hoe kun je het gebruiken? We zijn op bezoek in Oscar’s hoofd. Een controlekamer met knoppen, kasten, katrollen, lades, luikjes, lampen en... 2 broers! Zij wonen in het hoofd van Oscar. Zij zorgen ervoor dat Oscar kan zien, horen, ruiken en proeven. Ze laten hem pra-ten, reageren en bewegen. Met muziek van o.a. Jimi Hendrix, Michiel Borstlap en Eric Vloeimans.

ZONDAG 13 MAART, AINSI

oscar’s hoofd (4+)

Rusland heeft in de geschiedenis vele grote com-ponisten voortgebracht: van Glinka, Tsjaikovski en Moussorgsky tot Scriabin, Stravinsky en Sjostako-vitsj. En niet te vergeten Schnittke, Ustvoslkaya en Goebaidulina in de moderne tijd. Voor het 22e fes-tival stelt het Conservatorium Maastricht vanuit dit rijke palet een gevarieerd programma samen voor kamerorkest, onder leiding van Henk Guittart.

MAANDAG 28 MAART T/M ZONDAG 3 ApRIl, CONSERVATORIUM EN THEATER AAN HET VRIJTHOF

festivaL russische coMponisten

AGENDA

MA

AR

T 20

11

10

WW

W.U

ITB

UR

O.N

l/M

AA

STR

ICH

T

1111

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

AGENDABig band Grupo Seis Caminos15:00, Grand Cafe NexxtDe 12 muzikanten van Grupo Seis Caminos zorgen voor live jazz muziek.

Muziektheater Oscar’s Hoofd 15:00, AINSIDeze vrolijke, muzikale voor-stelling is een knotsgek avon-tuur over denken en doen.

Kamermuziek Amati Kamermuziekserie VI20:30, Conservatorium Mi-chel Strauss, zijn dochter Clara (Parijs), Ron Ephrat, Rami Solomonow (Chicago), Gil Sharon en Moshe Hammer (Toronto) vertolken de twee strijksextetten van Brahms en het sextet uit de opera Ca-priccio van Richard Strauss.Amati Ensemble

DINSDAG 15 MAART

Gesproken woord SG Science Café20:00, Selexyz DominicanenHet SG Science Cafe gaat over belangrijke actuele ontwikkelingen in de weten-schap. Deze keer i.s.m. Helix, met als onderwerp ‘biome-disch onderzoek’.Studium Generale Maastricht

WOENSDAG 16 MAART

VOORSTEllINGEN IN HET KADER VAN DE BOEKEN-WEEK ZIJN AANGEGEVEN IN HET pAARS

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Bibliotheek MalpertuisZie 2 maart

Gesproken woord lecture Series ‘The Science of Consciousness’19:00, Karl DittrichzaalStart Lecture Series ‘The Science of Consciousness’.Studium Generale Maastricht

Theater Amsterdams Kleinkunst Festival20:00, Theater KumulusVanavond kun jij drie van de zes aanstormende cabaret-talenten hier in Maastricht bewonderen. Reserveren via (043) 3885388 of via www.sg.unimaas.nl.

Lezing Kankertherapie met een geïndividualiseerde aanpak20:00, Aula MinderbroedersbergEen lezing over kankerthe-rapie van prof. dr. P. Lambin, hoogleraar radiotherapie-oncologie aan de Universiteit Maastricht.

Evenementen Boekenweek 2011: Geschreven portretten, curriculum vitaeMaastricht, diverse locatiesWoensdag 16 tot en met zaterdag 26 maart is alweer de 76e Boekenweek. Het thema van de Boekenweek is dit jaar ‘Geschreven por-tretten’.

Evenementen RagweekMaastricht, diverse locatiesDe Ragweek is een week waarin organisaties van stu-denten door middel van ac-ties geld ophalen voor goede doelen.

DONDERDAG 17 MAART

Muziek varia Noten bij de lunch12:30, Centre CeramiqueStudenten van het Conser-vatorium verzorgen een lunchconcert. Van klassiek tot jazz en van koor tot solist; alle genres komen aan bod tijdens deze maandelijkse muzikale lunchbijeenkom-sten.

Lezing levensverhalen schrijven14:00, Bibliotheek HeerLezing en workshop door docente Elle Eggels (Kumu-lus) over het populaire genre dat het momenteel goed doet in de boekhandel.

Gesproken woord lecture Series: ‘Do we want Everything that is possible?19:00, Karl DittrichzaalStart Lecture Series: ‘Do we want Everything that is Pos-sible?’Studium Generale Maastricht

Lezing Waartoe wetenschap20:00, Aula MinderbroedersbergVanavond plaatst Saris de wetenschap in evolutionair

perspectief en bepleit een ‘radical enlightenment’.

VRIJDAG 18 MAART

Gesproken woord Opening Boekenweek met Joost Zwagerman20:00, Centre CeramiqueDe hoofdgast op de ope-ningsavond van de Boeken-week in Centre Ceramique is niemand minder dan de schrijver en columnist Joost Zwagerman.

Wereldmuziek Staff des leaders20:00, MuziekgieterijZeven Brusselaars met Con-golese roots brengen een vrolijke mix van soukous, rumba en afrobeat.

Opera Barbe-Bleue20:15, Theater aan het VrijthofEen komische familie-voorstelling, gebaseerd op het bekende sprookje ‘Blauwbaard’ van Charles Perrault.Inleiding om 19:00u.Opera Zuid

PoppentheaterMomentum20:30, ‘t Magisch TheatertjeMomentum is een versmel-ting van bewegingstheater, figurentheater en muziek.

Beurs TEFAF - The European Fine Art FairMECC MaastrichtOp de beurs worden kunst-werken van wereldklasse van de klassieke oudheid tot de aan 21ste eeuw en uit vele culturen verhandeld. T/m 27 maart.

ZATERDAG 19 MAART

Opera Donizetti - lucia Di lammermoor17:30, Pathe MaastrichtWellicht Donizetti’s be-roemdste werk met de al even beroemde waanzinaria gezongen door niemand min-der dan het coloratuurwon-der van dit moment: Natalie Dessay.

Wereldmuziek Sons of Otis20:00, MuziekgieterijSons of Otis is een stoner doom metal band uit Toronto, Canada.

Koorzang Collegium Vocale Gent olv philippe Herreweghe - que vous ma dame20:15, Onze Lieve VrouwebasiliekDe verering van Maria, als wereldlijk zinnebeeld, loopt als een rode draad door de muziek van Josquin Des-prez.Collegium Vocale Gent

Muziektheater A. M.20:30, AINSIA.M. is een multimedia voorstelling voor sopraan, verteller, vijf instrumenten op klanksporen en een im-posante video-installatie van componist en regisseur Arnoud Noordegraaf.

Bewegingstheater panta Rhei II20:30, ‘t Magisch TheatertjeFigurentheater voor volwas-senen met als thema ‘Panta Rhei’: alles stroomt en vloeit eeuwig door, de rode draad die de reeks korte scènes op poëtische wijze met elkaar verbindt.‘t Magisch Theatertje

ZONDAG 20 MAART

Open dag Koopzondag12:00, Maastricht, diverse locatiesJe kunt je shoppinghart op-halen in Maastricht winkel-stad. De winkels zijn vandaag geopend van 12.00u. t/m 17.00u.

Opera Barbe-Bleue14:00, Theater aan het VrijthofZie 18 maartInleiding om 13:00u.Opera Zuid

Poppentheater Een klein sprookje14:30, ‘t Magisch TheatertjeAls op een dag de heks Babou het kleine broertje van Sanne steelt, begint ze wanhopig aan de achtervol-ging. De bosgeesten roepen de hulp van de bosdieren in. Hoe zal dat aflopen? Een voorstelling voor iedereen vanaf 4 jaar.‘t Magische Theatertje

Lezing O tempora, o mores!14:30, Centre Ceramique

Ter gelegenheid van de TE-FAF (18-27 maart) wordt in Centre Ceramique een lezing gegeven over een actueel on-derwerp als ‘het verzamelen en tonen van kunst in tijden van verwarring’.

Dans Dansend naar de sterren15:00, La BonbonnièreEen voorstelling waarbij de Oriëntaalse dans centraal staat maar tevens moderne invloeden in verwerkt zijn. Ter nagedachtenis en als eerbetoon aan Margot Wid-dershoven.

Theater De Muziekfabriek15:00, Theater KumulusIn de muziekfabriek werken vijf mannen heel hard, maar ze kibbelen ook veel. Over wie er nu eigenlijk de baas is en wie het mooiste kan spelen.Calefax Rietkwintet

MAANDAG 21 MAART

Lezing Global Organized Crime20:00, Aula MinderbroedersbergThe lecture will focus on the global organized crime or-ganizations in the context of important socio-economic, political and technological developments in the begin-ning of the 21st century.

Klassieke muziek Meeloopdagen Klassieke Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwAanmelden via e-mail is noodzakelijk: A.L.F.Seerden@hszuyd.nl.

DINSDAG 22 MAART

Documentaire Offside19:30, Lumière Cinema MaastrichtDocufictie over Iraanse vrou-wen die gek zijn van voetbal, maar door de wet altijd buitenspel zullen staan. Re-serveren via (043) 3214080 of www.lumiere.nl

Moderne dans Métamorphoses20:30, Theater aan het VrijthofGebaseerd op de ‘Metamor-phosen’ van Ovidius.Ballet de Marseille

Klassieke muziek Meeloopdagen Klassieke Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 21 maart

WOENSDAG 23 MAART

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Centre CeramiqueZie 2 maart

Jeugd Ariadne auf Naxus15:00, Theater KumulusEen kinderopera gebaseerd op het gelijknamige werk van Richard Strauss.de Beer

Lezing levensverhalen schrijven19:30, Bibliotheek MalpertuisZie 17 maart

Popmuziek Nightscapes Unplugged20:00, Theater KumulusDrie professionele en drie amateur singer-songwriters spelen vanavond akoestische popconcerten. Reserveren via (043) 3885388 of www.sg.unimaas.nl

Moderne dans Métamorphoses20:15, Theater aan het VrijthofZie 22 maartBallet de Marseille

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterKlara wil haar leven een radicale wending geven. Ze forceert haar ontslag door in een gebruiksaanwijzing voor strijkijzers huisvrouwen op te roepen iedere vorm van huishoudelijk werk te staken.Toneelgroep Maastricht

Jazz Jack’s Jazzy party21:00, Jack en Lobina CafeZie 9 maart

Klassieke muziek Meeloopdagen Docent Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwAanmelding via e-mail is noodzakelijk: L.Gysen@hs-zuyd.nl

Een zot theateravontuur over denken en doen in 3D. Wat is denken eigenlijk? Hoe werkt het en hoe kun je het gebruiken? We zijn op bezoek in Oscar’s hoofd. Een controlekamer met knoppen, kasten, katrollen, lades, luikjes, lampen en... 2 broers! Zij wonen in het hoofd van Oscar. Zij zorgen ervoor dat Oscar kan zien, horen, ruiken en proeven. Ze laten hem pra-ten, reageren en bewegen. Met muziek van o.a. Jimi Hendrix, Michiel Borstlap en Eric Vloeimans.

ZONDAG 13 MAART, AINSI

oscar’s hoofd (4+)

Rusland heeft in de geschiedenis vele grote com-ponisten voortgebracht: van Glinka, Tsjaikovski en Moussorgsky tot Scriabin, Stravinsky en Sjostako-vitsj. En niet te vergeten Schnittke, Ustvoslkaya en Goebaidulina in de moderne tijd. Voor het 22e fes-tival stelt het Conservatorium Maastricht vanuit dit rijke palet een gevarieerd programma samen voor kamerorkest, onder leiding van Henk Guittart.

MAANDAG 28 MAART T/M ZONDAG 3 ApRIl, CONSERVATORIUM EN THEATER AAN HET VRIJTHOF

festivaL russische coMponisten

AGENDAM

AA

RT

2011

12

WW

W.U

ITB

UR

O.N

l/M

AA

STR

ICH

T

1313

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

AGENDAKlassieke muziek Meeloopdagen Klassieke Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 20 maart

DONDERDAG 24 MAART

Muziek varia Noten bij de lunch12:30, Centre CeramiqueZie 17 maart

Lezing placebo-effecten in de gezondheidszorg: een fascinerend fenomeen20:00, Aula MinderbroedersbergLezing van mw. prof. dr. J. Bensing, hoogleraar klini-sche psychologie en gezon-deheidspsychologie aan de Universiteit Utrecht.Studium Generale Maastricht

Klassieke muziek Amati Tefaf Concert: Violins of Hope20:15, Theater aan het VrijthofTijdens het Amati Tefaf Concert 2011 worden 12 bui-tengewone instrumenten tot leven gebracht.

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Theater Kunstwe(r)k20:30, Theater aan het VrijthofEen toepasselijke vraag ten tijde van TEFAF: wat is kunst? Lazarus gaat op zoek naar authenticiteit en de leugen-achtigheid van hen die hun leven wijden aan de kunst.

Klassieke muziekMeeloopdagen Docent Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 23 maart

Klassieke muziekMeeloopdagen Klassieke Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 21 maart

VRIJDAG 25 MAART

Lezing Goed, schoon en waar, pierre Cuyoers, artiest en kunstenaar14:00, Centre Ceramique

Biograaf Wies van Leeuwen gaat in op het leven en werk van Pierre Cuypers. Aanslui-tend kunt u een wandeling volgen o.l.v. Serve Minis. Reserveren bij de klanten-service.

Lezing Spelt en streekproducten19:30, Bibliotheek MalpertuisEdo Kruijvers van de De Bis-schopsmolen verzorgt een lezing over Spelt en Streek-producten.

Poppentheater Cantos Animata20:30, ‘t Magisch TheatertjeBeeldende theatervoorstel-ling met poppen en mas-kers, die Charlotte Puyk-Joolen samen met haar dochter Ananda Puyk heeft ontwikkeld en speelt. De toeschouwer wordt in een bijna magische spanning meegenomen in een facsi-nerende wereld vol beeld en geluid.

Theater C’est du Chinois20:30, Het Huis van BourgondiëVijf Chinesen storten hun hart uit bij het publiek.

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Dance lavelöss22:00, Cafe IpanemaElke 4e vrijdag van de maand organiseert Stichting Lavelöss een feest voor holebi-jongeren (18 jaar en ouder) in Cafe Ipanema in Maastricht.

Jazz Jazz Maastricht MastersMaastricht, diverse locatiesEr staan weer wereldar-tiesten op het hoofdpodium o.a. Bobby Mc Ferrin, Bettye LaVette, James Hunter en Wolfgang Muthspiel & Ayden Esen Duo.

Klassieke muziek Meeloopdagen Docent Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 23 maart

ZATERDAG 26 MAART

T&T avond20:00, Cafe Rose (COC Limburg)Transgender Kontakt Lim-burg organiseert in samen-werking met COC Limburg een T&T avond voor gemengd publiek.

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Jazz Jazz Maastricht MastersMaastricht, diverse locatiesZie 25 maart

ZONDAG 27 MAART

Markt Boekenmarkt13:00, Diverse locaties in MaastrichtEen aantal leden - antiqua-riaten en boekhandels - van de Stichting Maastricht Boe-kenstad toont en verkoopt de mooiste levensbeschrijvin-gen als een ware finale van de Biografische Boekenweek.

Dea Loher (1964) is een van de meest gewaardeerde Duitse toneelschrijvers van dit moment. Haar thema’s concentreren zich voornamelijk op soci-aaleconomische ongelijkheid en de droom van een vervuld leven. Op de dag dat bij Toneelgroep Maas-tricht ‘Klara’s affaires’ in première gaat, speelt het RO theater in Rotterdam in een Dea Loher marathon drie van haar stukken. Een unicum in Nederland. ‘Klara’s affaires’ is een tragikomische trip tussen droom en realiteit, tussen hoogdravende wensen en de banale werkelijkheid. Klara, een jonge schrijf-ster van handleidingen voor huishoudelijke appa-raten, probeert zich te bevrijden uit haar kleurloze, onbevredigende bestaan. En ze is niet de enige. In haar zoektocht naar een zinvol leven belandt Klara in een reeks ontmoetingen en affaires waarin ze de dubbele moraal van haar omgeving leert kennen. ‘Klara’s affaires’, vertaald en geregisseerd door Hans Trentelman, wordt voor het eerst in Nederland gespeeld.

WOENSDAG 23 T/M VRIJDAG 25 MAART TRy-OUTS, ZATERDAG 26 MAART pREMIèRE, DAARNA T/M 24 ApRIl, DERlON THEATER

toneeLgroep Maastricht speeLt ‘kLara’s affaires’

Jazz Jazz - in a bajan way13:00, Groote SocieteitIn het internationale accor-deoncircuit levert Bajanspe-ler Volodymyr een unieke bijdrage door het spelen van muziek voor de Russische knopaccordeon (bajan) ge-schreven; muziek waarin volksmelodiën opklinken. Met Berman erbij horen we behalve jazzmusette ook Piazzolla en Russische en Italiaanse liederen.

Gesproken woord Mijnen, mijnwerkers en migranten14:30, Centre CeramiqueSerge Langeweg (Continium Discovery Center Kerkrade) vertelt over buitenlandse arbeiders in de Nederlandse steenkolenmijnen.

Jeugd Van jager tot mijnwerker tot engineer14:30, Centre CeramiqueWorkshop voor jeugd van 7 t/m 12 jaar waarin de Lim-burgse geschiedenis weer

gaat leven. Aanmelden bij Centre Ceramique.

40+ middag in Café Rosé15:00, Cafe Rose (COC Limburg)Gezellige middag voor 40-plussers met een klein borrelhapje en rustige muziek.

Poppentheater Niels Holgersson15:00, Theater KumulusSpannende reis op de rug van een gans.Speeltheater Holland

Lezing Wat we over vergeten moeten weten15:00, Centre CeramiqueAls afsluiting van de Boeken-week houdt Douwe Draaisma een boeiende lezing ‘Wat we over vergeten moeten weten’ met zijn veelgeprezen Ver-geetboek (2010) in de hoofdrol.

Jazz Jazz - in a bajan way16:00, Groote SocieteitZie 13:00 uur

Evenementen Festival des chapeauxGolden Tulip Apple Park Hotel MaastrichtHet succesvolle halfjaarlijks terugkerende Festival des Chapeaux: een verrassende

hoedenshow van de zeer bekende hoedenontwerpster Henriëtte Dijkinga.

MAANDAG 28 MAART

Gesproken woord Collegereeks: ‘Filosofen van de 20e eeuw: intellectuele helden’19:00, Karl DittrichzaalStart collegereeks: Filosofie van de 20e eeuw: intellectu-ele helden’.Studium Generale Maastricht

Film Gomorra19:30, Lumière Cinema MaastrichtDe Napolitaanse maffia, de Camorra, beheerst elk aspect van het leven in deze arme Italiaanse regio. Er is geen mogelijkheid om je aan hun macht en wetten te ont-trekken. Reserveren via (043) 3214080 of www.lumiere.nl.Studium Generale Maastricht

Evenementen Festival Conservatorium MaastrichtConservatorium Maastricht-HoofdgebouwVan 28 maart tot en met 3 april 2011 wijdt Conservatorium Maastricht haar 22e festival aan Russische componisten.

De 76e Boekenweek zet boeken over mensen van vlees en bloed in de schijnwerpers. De biografie blijft namelijk de show stelen. Niemand minder dan Joost Zwagerman opent de Boekenweek in Maastricht. Op vrijdag 18 maart vertelt de schrijver en columnist over de verschillende facetten van zijn werk. Tien dagen lang is er van alles te doen rondom geschreven portretten: van workshops ‘le-vensverhalen schrijven’ tot een ontmoeting met de biograaf van Pierre Cuypers. En niet te vergeten de boeken- en schrijversmarkt. Als afsluiting van de Boekenweek houdt Douwe Draaisma de lezing ‘Wat we over vergeten moeten weten’ met zijn veelgeprezen ‘Vergeetboek’ (2010) in de hoofdrol. Op dinsdag 29 maart spreekt Kader Abdolah, schrijver van het Boekenweekgeschenk, tenslotte over de verhouding tussen feit en fictie. Hij laat zien dat fictie essentieel en bepalend is voor het tonen van de werkelijkheid. Aan de hand van zijn nieuwe roman ‘De koning’ stelt hij aan de orde hoe fictie het menselijk leven in evenwicht kan brengen. DONDERDAG 17 T/M ZONDAG 27 MAART CENTRE CéRAMIqUE EN ANDERE lOCATIES

boekenweek: geschreven portretten

Een week lang zetten Maastrichtse studenten zich in voor het goede doel. Er wordt van alles georgani-seerd: van feesten tot een mini TEFAF. In de periode voorafgaand aan de Ragweek bezoeken studenten Maastrichtse basisscholen om daar samen met de leerlingen rondom het thema ‘dromen en wensen’ te knutselen. Tijdens de mini-TEFAF worden de kunstwerken tentoongesteld. Natuurlijk op zijn TE-FAFs: met muziek, een hapje en een drankje. Trek je mooiste kleren aan en bezoek met je hele familie deze mini-TEFAF. Entree is slechts 2 euro. De op-brengst van al deze originele Ragweek-activiteiten komt ten goede aan Kamers met Kansen en SOS Kinderdorpen.

KIJK VOOR MEER ACTIVITEITEN Op WWW.MAASTRICHT.RAGWEEK.Nl. WOENSDAG 16 T/M WOENSDAG 23 MAART, BINNENSTAD MAASTRICHT

ragweekFOTO: BEN VAN DUIN

AGENDA

MA

AR

T 20

11

12

WW

W.U

ITB

UR

O.N

l/M

AA

STR

ICH

T

1313

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

AGENDAKlassieke muziek Meeloopdagen Klassieke Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 20 maart

DONDERDAG 24 MAART

Muziek varia Noten bij de lunch12:30, Centre CeramiqueZie 17 maart

Lezing placebo-effecten in de gezondheidszorg: een fascinerend fenomeen20:00, Aula MinderbroedersbergLezing van mw. prof. dr. J. Bensing, hoogleraar klini-sche psychologie en gezon-deheidspsychologie aan de Universiteit Utrecht.Studium Generale Maastricht

Klassieke muziek Amati Tefaf Concert: Violins of Hope20:15, Theater aan het VrijthofTijdens het Amati Tefaf Concert 2011 worden 12 bui-tengewone instrumenten tot leven gebracht.

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Theater Kunstwe(r)k20:30, Theater aan het VrijthofEen toepasselijke vraag ten tijde van TEFAF: wat is kunst? Lazarus gaat op zoek naar authenticiteit en de leugen-achtigheid van hen die hun leven wijden aan de kunst.

Klassieke muziekMeeloopdagen Docent Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 23 maart

Klassieke muziekMeeloopdagen Klassieke Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 21 maart

VRIJDAG 25 MAART

Lezing Goed, schoon en waar, pierre Cuyoers, artiest en kunstenaar14:00, Centre Ceramique

Biograaf Wies van Leeuwen gaat in op het leven en werk van Pierre Cuypers. Aanslui-tend kunt u een wandeling volgen o.l.v. Serve Minis. Reserveren bij de klanten-service.

Lezing Spelt en streekproducten19:30, Bibliotheek MalpertuisEdo Kruijvers van de De Bis-schopsmolen verzorgt een lezing over Spelt en Streek-producten.

Poppentheater Cantos Animata20:30, ‘t Magisch TheatertjeBeeldende theatervoorstel-ling met poppen en mas-kers, die Charlotte Puyk-Joolen samen met haar dochter Ananda Puyk heeft ontwikkeld en speelt. De toeschouwer wordt in een bijna magische spanning meegenomen in een facsi-nerende wereld vol beeld en geluid.

Theater C’est du Chinois20:30, Het Huis van BourgondiëVijf Chinesen storten hun hart uit bij het publiek.

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Dance lavelöss22:00, Cafe IpanemaElke 4e vrijdag van de maand organiseert Stichting Lavelöss een feest voor holebi-jongeren (18 jaar en ouder) in Cafe Ipanema in Maastricht.

Jazz Jazz Maastricht MastersMaastricht, diverse locatiesEr staan weer wereldar-tiesten op het hoofdpodium o.a. Bobby Mc Ferrin, Bettye LaVette, James Hunter en Wolfgang Muthspiel & Ayden Esen Duo.

Klassieke muziek Meeloopdagen Docent Muziek ConservatoriumConservatorium Maastricht-HoofdgebouwZie 23 maart

ZATERDAG 26 MAART

T&T avond20:00, Cafe Rose (COC Limburg)Transgender Kontakt Lim-burg organiseert in samen-werking met COC Limburg een T&T avond voor gemengd publiek.

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Jazz Jazz Maastricht MastersMaastricht, diverse locatiesZie 25 maart

ZONDAG 27 MAART

Markt Boekenmarkt13:00, Diverse locaties in MaastrichtEen aantal leden - antiqua-riaten en boekhandels - van de Stichting Maastricht Boe-kenstad toont en verkoopt de mooiste levensbeschrijvin-gen als een ware finale van de Biografische Boekenweek.

Dea Loher (1964) is een van de meest gewaardeerde Duitse toneelschrijvers van dit moment. Haar thema’s concentreren zich voornamelijk op soci-aaleconomische ongelijkheid en de droom van een vervuld leven. Op de dag dat bij Toneelgroep Maas-tricht ‘Klara’s affaires’ in première gaat, speelt het RO theater in Rotterdam in een Dea Loher marathon drie van haar stukken. Een unicum in Nederland. ‘Klara’s affaires’ is een tragikomische trip tussen droom en realiteit, tussen hoogdravende wensen en de banale werkelijkheid. Klara, een jonge schrijf-ster van handleidingen voor huishoudelijke appa-raten, probeert zich te bevrijden uit haar kleurloze, onbevredigende bestaan. En ze is niet de enige. In haar zoektocht naar een zinvol leven belandt Klara in een reeks ontmoetingen en affaires waarin ze de dubbele moraal van haar omgeving leert kennen. ‘Klara’s affaires’, vertaald en geregisseerd door Hans Trentelman, wordt voor het eerst in Nederland gespeeld.

WOENSDAG 23 T/M VRIJDAG 25 MAART TRy-OUTS, ZATERDAG 26 MAART pREMIèRE, DAARNA T/M 24 ApRIl, DERlON THEATER

toneeLgroep Maastricht speeLt ‘kLara’s affaires’

Jazz Jazz - in a bajan way13:00, Groote SocieteitIn het internationale accor-deoncircuit levert Bajanspe-ler Volodymyr een unieke bijdrage door het spelen van muziek voor de Russische knopaccordeon (bajan) ge-schreven; muziek waarin volksmelodiën opklinken. Met Berman erbij horen we behalve jazzmusette ook Piazzolla en Russische en Italiaanse liederen.

Gesproken woord Mijnen, mijnwerkers en migranten14:30, Centre CeramiqueSerge Langeweg (Continium Discovery Center Kerkrade) vertelt over buitenlandse arbeiders in de Nederlandse steenkolenmijnen.

Jeugd Van jager tot mijnwerker tot engineer14:30, Centre CeramiqueWorkshop voor jeugd van 7 t/m 12 jaar waarin de Lim-burgse geschiedenis weer

gaat leven. Aanmelden bij Centre Ceramique.

40+ middag in Café Rosé15:00, Cafe Rose (COC Limburg)Gezellige middag voor 40-plussers met een klein borrelhapje en rustige muziek.

Poppentheater Niels Holgersson15:00, Theater KumulusSpannende reis op de rug van een gans.Speeltheater Holland

Lezing Wat we over vergeten moeten weten15:00, Centre CeramiqueAls afsluiting van de Boeken-week houdt Douwe Draaisma een boeiende lezing ‘Wat we over vergeten moeten weten’ met zijn veelgeprezen Ver-geetboek (2010) in de hoofdrol.

Jazz Jazz - in a bajan way16:00, Groote SocieteitZie 13:00 uur

Evenementen Festival des chapeauxGolden Tulip Apple Park Hotel MaastrichtHet succesvolle halfjaarlijks terugkerende Festival des Chapeaux: een verrassende

hoedenshow van de zeer bekende hoedenontwerpster Henriëtte Dijkinga.

MAANDAG 28 MAART

Gesproken woord Collegereeks: ‘Filosofen van de 20e eeuw: intellectuele helden’19:00, Karl DittrichzaalStart collegereeks: Filosofie van de 20e eeuw: intellectu-ele helden’.Studium Generale Maastricht

Film Gomorra19:30, Lumière Cinema MaastrichtDe Napolitaanse maffia, de Camorra, beheerst elk aspect van het leven in deze arme Italiaanse regio. Er is geen mogelijkheid om je aan hun macht en wetten te ont-trekken. Reserveren via (043) 3214080 of www.lumiere.nl.Studium Generale Maastricht

Evenementen Festival Conservatorium MaastrichtConservatorium Maastricht-HoofdgebouwVan 28 maart tot en met 3 april 2011 wijdt Conservatorium Maastricht haar 22e festival aan Russische componisten.

De 76e Boekenweek zet boeken over mensen van vlees en bloed in de schijnwerpers. De biografie blijft namelijk de show stelen. Niemand minder dan Joost Zwagerman opent de Boekenweek in Maastricht. Op vrijdag 18 maart vertelt de schrijver en columnist over de verschillende facetten van zijn werk. Tien dagen lang is er van alles te doen rondom geschreven portretten: van workshops ‘le-vensverhalen schrijven’ tot een ontmoeting met de biograaf van Pierre Cuypers. En niet te vergeten de boeken- en schrijversmarkt. Als afsluiting van de Boekenweek houdt Douwe Draaisma de lezing ‘Wat we over vergeten moeten weten’ met zijn veelgeprezen ‘Vergeetboek’ (2010) in de hoofdrol. Op dinsdag 29 maart spreekt Kader Abdolah, schrijver van het Boekenweekgeschenk, tenslotte over de verhouding tussen feit en fictie. Hij laat zien dat fictie essentieel en bepalend is voor het tonen van de werkelijkheid. Aan de hand van zijn nieuwe roman ‘De koning’ stelt hij aan de orde hoe fictie het menselijk leven in evenwicht kan brengen. DONDERDAG 17 T/M ZONDAG 27 MAART CENTRE CéRAMIqUE EN ANDERE lOCATIES

boekenweek: geschreven portretten

Een week lang zetten Maastrichtse studenten zich in voor het goede doel. Er wordt van alles georgani-seerd: van feesten tot een mini TEFAF. In de periode voorafgaand aan de Ragweek bezoeken studenten Maastrichtse basisscholen om daar samen met de leerlingen rondom het thema ‘dromen en wensen’ te knutselen. Tijdens de mini-TEFAF worden de kunstwerken tentoongesteld. Natuurlijk op zijn TE-FAFs: met muziek, een hapje en een drankje. Trek je mooiste kleren aan en bezoek met je hele familie deze mini-TEFAF. Entree is slechts 2 euro. De op-brengst van al deze originele Ragweek-activiteiten komt ten goede aan Kamers met Kansen en SOS Kinderdorpen.

KIJK VOOR MEER ACTIVITEITEN Op WWW.MAASTRICHT.RAGWEEK.Nl. WOENSDAG 16 T/M WOENSDAG 23 MAART, BINNENSTAD MAASTRICHT

ragweekFOTO: BEN VAN DUIN

AGENDAM

AA

RT

2011

14 15

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

DINSDAG 29 MAART

Lezing Kader Abdolah, koning en kraai20:00, Aula MinderbroedersbergTijdens de boekenweek staat het levensverhaal centraal, onder het motto Curriculum Vitae / geschreven portret-ten. Schrijver van het boe-kenweekgeschenk is Kader Abdolah. Vanavond spreekt Abdolah over de verhouding tussen feit en fictie.Studium Generale Maastricht

Moderne dans Insane in the brain20:15, Theater aan het VrijthofStreetdance versie van klas-sieker ‘One flew over the cuckoo’s nest’.Bounce Streetdance Company

Toneel polaroids20:30, Het Huis van BourgondiëPolaroids laat de meest uit-eenlopende mensen zien die zich allemaal afvragen hoe ze een goed leven kunnen leiden.

WOENSDAG 30 MAART

Moderne dansInsane in the brain20:15, Theater aan het VrijthofZie 29 maartBounce Streetdance Company

Toneel Firma Rieks Swarte - Uittocht20:30, AINSI

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Toneel polaroids20:30, Het Huis van BourgondiëZie 29 maart

DONDERDAG 31 MAART

Lezing De geschiedenis van de limburgse eetcultuur14:00, Bibliotheek HeerLizet Kruijf vertelt over de oorsprong, historie en tra-dities van de Limburgse eet-cultuur. Aansluitend is er een proeverij van een 18e eeuws Limburgs soepje. Reserve-ren bij Bibliotheek Heer

Lezing Dementie: nu of nooit!20:00, Aula MinderbroedersbergLezing over dementie van prof. dr. P. de Deyn, hoogle-raar neurologie aan de Uni-versiteit Antwerpen.Studium Generale Maastricht

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Toneel polaroids20:30, Het Huis van BourgondiëZie 29 maart

ApRIl

VRIJDAG 1 ApRIl

ladies Night in Café Rosé20:00, Cafe Rose (COC Limburg)Zie 4 maart

Cabaret Tineke Schouten - lOl inclusive20:15, Theater aan het VrijthofTineke Schouten heeft wat te vieren: ‘LOL inclusive’ is alweer de twintigste onewo-manshow waarmee ze haar publiek een onvergetelijke avond gaat bezorgen.

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Toneel polaroids20:30, Het Huis van BourgondiëZie 29 maart

ZATERDAG 2 ApRIl

Evenementen Blues Festival Maestricht20:00, D’n HiemelTijdens de 2e aflevering van Blues Maestricht staat er weer een sterk en origineel programma op de planken.

Cabaret Tineke Schouten - lOl inclusive20:15, Theater aan het VrijthofZie 1 april

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

The Street Dance Company Bounce vertelt het ver-haal van de met vijf Oscars bekroonde film ‘One flew over the cuckoo’s nest’ in de voorstelling ‘Insane in the brain’. Hits van Missy Elliot, David Holmes en Cypress Hill knallen uit de speakers als de Zweedse streetdancegroep Bounce de dansstijlen breaking, locking, popping, boogaloo en new school combi-neert met lindy hop en tapdance. De buitenlandse pers was enthousiast over deze voorstelling: ‘I can’t recall when I last experienced such a fresh, fun and clearly told translation of a piece contemporary lite-rature into dance...’ (The Times).

DINSDAG 29 EN WOENSDAG 30 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

streetdance versie van kLassieker

In de twintigste eeuw verandert het filosofische landschap radicaal. Wat vertrouwd was, werd vreemd. En andersom. De vraag is wat deze ver-andering precies inhoudt. Om deze vraag te be-antwoorden, worden in deze cursus enkele van de belangrijkste filosofen van de vorige eeuw voor het voetlicht gebracht: Adorno, Derrida, Rorty, Rawls, Nussbaum, Rawls en Taylor. Dit gebeurt aan de hand van cruciale kwesties: avant-garde kunst, so-lidariteit, emoties, rechtvaardigheid en religie en de taal waarin we daarover spreken.

MAANDAGEN 28 MAART, 4, 11 EN 18 ApRIl, 2 EN 9 MEI, STUDENTEN SERVICE CENTRUM, BONNEFANTENSTRAAT 2

fiLosofie van de 20e eeuw

Een komische sprookjesopera in Franse operettestijl, is dat een uitdaging voor een regisseur met een filosofische achtergrond?‘Veel mensen denken dat Offenbach licht-zinnige komedie maakt. Zijn komedie is in-derdaad heel frivool, de muziek betoverend en elegant, er wordt leuk gedanst, maar lichtzinnig is het allemaal niet. Wat Of-fenbach ook doet, het heeft altijd diepgang. En zijn humor raakt de absurditeit van het zijn, om maar een grote filosofische term te gebruiken.’

Waar gaat die humor over?‘Zijn stukken zijn vermommingen van zijn tijd, waarin hij politieke en sociale lagen verwerkt. Dat doet hij heel subtiel. ‘Barbe-bleue’ is veel minder politiek dan zijn andere komedies. Veel menselijker. Natuurlijk is Louis Napoleon ook hier zijn favoriete spot-object en maakt hij grappen over de incom-petentie van het staatshoofd. Die alle macht heeft, maar te dom is om er iets mee te kun-nen doen. Maar het hoofdthema van het stuk is het onvermogen om echt lief te hebben. En de hypocrisie van de heersende moraal over

het huwelijk. Een horror verhaal over de liefde op een vrolijke manier gebracht. Echt Offenbach. Die werkt graag met contrasten.’

‘wat offenbach ook doet, het heeft aLtiJd diepgang.’

Wat spreekt jou aan in zijn werk?‘Offenbach is voor mij de grootste komiek aller tijden. Voor zijn humor heeft hij zelfs een eigen genre uitgevonden: de opera bouffe. De opera comique, die destijds po-pulair was, vond hij te sentimenteel. Zijn humor is absurd en actueel en al een voor-bode van latere stromingen als het surrea-lisme en dadaïsme. Hij maakte echt absurd theater. Zelfs de humor van Monty Python zie je er al in aangekondigd. Hij is de eerste komische componist die aan zelfreferentie deed. Hij maakte geniale, verfijnde paro-dieën en vergat daarbij niet zichzelf op de hak te nemen.’

En ook het publiek wordt niet ontzien?‘Offenbachs humor is bijtend en tegelijk heel mild. Nooit een opgeheven vingertje. Hij spoort de kijker eerder aan om eens goed naar zichzelf te kijken. En dan te la-chen om wat hij ziet. Met zowel een fijne glimlach als een uitbundige lach.’

TEKST: MANON BERNS

Op vrijdag 18 maart gaat de Opera Zuid-productie ‘Barbe-bleue’ van Jacques Offenbach in première in het Theater aan het Vrijthof. Deze komische sprookjesopera wordt geregisseerd door de jonge Vlaming Waut Koeken (1975). Hij studeerde kunstgeschiedenis en filosofie en leerde het theatervak in de praktijk. Inmiddels heeft hij producties bij De Munt, het Grand Théâtre de luxemburg en de Vlaamse Opera op zijn naam staan. UIT sprak met Waut Koeken over de componist Jacques Offenbach.

OpERA ZUID BRENGT BARBE-BlEUE VAN OFFENBACH

Het Limburgs Symfonie Orkest en Opera Zuid voeren de opera ‘Barbe-bleue’ van Offenbach, een parodie op het bekende sprookje ‘Blauwbaard’ van Charles Perrault, uit op vrijdag 18 maart en zondag 20 maart in Theater aan het Vrijthof. Een vro-lijke familievoorstelling voor iedereen vanaf 11 jaar over giftige dames, troonopvolging en huwelijken. Gezongen in het Frans, met Nederlandse boventitels.

AGENDA

MA

AR

T 20

11

14 15

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

DINSDAG 29 MAART

Lezing Kader Abdolah, koning en kraai20:00, Aula MinderbroedersbergTijdens de boekenweek staat het levensverhaal centraal, onder het motto Curriculum Vitae / geschreven portret-ten. Schrijver van het boe-kenweekgeschenk is Kader Abdolah. Vanavond spreekt Abdolah over de verhouding tussen feit en fictie.Studium Generale Maastricht

Moderne dans Insane in the brain20:15, Theater aan het VrijthofStreetdance versie van klas-sieker ‘One flew over the cuckoo’s nest’.Bounce Streetdance Company

Toneel polaroids20:30, Het Huis van BourgondiëPolaroids laat de meest uit-eenlopende mensen zien die zich allemaal afvragen hoe ze een goed leven kunnen leiden.

WOENSDAG 30 MAART

Moderne dansInsane in the brain20:15, Theater aan het VrijthofZie 29 maartBounce Streetdance Company

Toneel Firma Rieks Swarte - Uittocht20:30, AINSI

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Toneel polaroids20:30, Het Huis van BourgondiëZie 29 maart

DONDERDAG 31 MAART

Lezing De geschiedenis van de limburgse eetcultuur14:00, Bibliotheek HeerLizet Kruijf vertelt over de oorsprong, historie en tra-dities van de Limburgse eet-cultuur. Aansluitend is er een proeverij van een 18e eeuws Limburgs soepje. Reserve-ren bij Bibliotheek Heer

Lezing Dementie: nu of nooit!20:00, Aula MinderbroedersbergLezing over dementie van prof. dr. P. de Deyn, hoogle-raar neurologie aan de Uni-versiteit Antwerpen.Studium Generale Maastricht

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Toneel polaroids20:30, Het Huis van BourgondiëZie 29 maart

ApRIl

VRIJDAG 1 ApRIl

ladies Night in Café Rosé20:00, Cafe Rose (COC Limburg)Zie 4 maart

Cabaret Tineke Schouten - lOl inclusive20:15, Theater aan het VrijthofTineke Schouten heeft wat te vieren: ‘LOL inclusive’ is alweer de twintigste onewo-manshow waarmee ze haar publiek een onvergetelijke avond gaat bezorgen.

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

Toneel polaroids20:30, Het Huis van BourgondiëZie 29 maart

ZATERDAG 2 ApRIl

Evenementen Blues Festival Maestricht20:00, D’n HiemelTijdens de 2e aflevering van Blues Maestricht staat er weer een sterk en origineel programma op de planken.

Cabaret Tineke Schouten - lOl inclusive20:15, Theater aan het VrijthofZie 1 april

Toneel Klara’s affaires20:30, Derlon TheaterZie 23 maartToneelgroep Maastricht

The Street Dance Company Bounce vertelt het ver-haal van de met vijf Oscars bekroonde film ‘One flew over the cuckoo’s nest’ in de voorstelling ‘Insane in the brain’. Hits van Missy Elliot, David Holmes en Cypress Hill knallen uit de speakers als de Zweedse streetdancegroep Bounce de dansstijlen breaking, locking, popping, boogaloo en new school combi-neert met lindy hop en tapdance. De buitenlandse pers was enthousiast over deze voorstelling: ‘I can’t recall when I last experienced such a fresh, fun and clearly told translation of a piece contemporary lite-rature into dance...’ (The Times).

DINSDAG 29 EN WOENSDAG 30 MAART, THEATER AAN HET VRIJTHOF

streetdance versie van kLassieker

In de twintigste eeuw verandert het filosofische landschap radicaal. Wat vertrouwd was, werd vreemd. En andersom. De vraag is wat deze ver-andering precies inhoudt. Om deze vraag te be-antwoorden, worden in deze cursus enkele van de belangrijkste filosofen van de vorige eeuw voor het voetlicht gebracht: Adorno, Derrida, Rorty, Rawls, Nussbaum, Rawls en Taylor. Dit gebeurt aan de hand van cruciale kwesties: avant-garde kunst, so-lidariteit, emoties, rechtvaardigheid en religie en de taal waarin we daarover spreken.

MAANDAGEN 28 MAART, 4, 11 EN 18 ApRIl, 2 EN 9 MEI, STUDENTEN SERVICE CENTRUM, BONNEFANTENSTRAAT 2

fiLosofie van de 20e eeuw

Een komische sprookjesopera in Franse operettestijl, is dat een uitdaging voor een regisseur met een filosofische achtergrond?‘Veel mensen denken dat Offenbach licht-zinnige komedie maakt. Zijn komedie is in-derdaad heel frivool, de muziek betoverend en elegant, er wordt leuk gedanst, maar lichtzinnig is het allemaal niet. Wat Of-fenbach ook doet, het heeft altijd diepgang. En zijn humor raakt de absurditeit van het zijn, om maar een grote filosofische term te gebruiken.’

Waar gaat die humor over?‘Zijn stukken zijn vermommingen van zijn tijd, waarin hij politieke en sociale lagen verwerkt. Dat doet hij heel subtiel. ‘Barbe-bleue’ is veel minder politiek dan zijn andere komedies. Veel menselijker. Natuurlijk is Louis Napoleon ook hier zijn favoriete spot-object en maakt hij grappen over de incom-petentie van het staatshoofd. Die alle macht heeft, maar te dom is om er iets mee te kun-nen doen. Maar het hoofdthema van het stuk is het onvermogen om echt lief te hebben. En de hypocrisie van de heersende moraal over

het huwelijk. Een horror verhaal over de liefde op een vrolijke manier gebracht. Echt Offenbach. Die werkt graag met contrasten.’

‘wat offenbach ook doet, het heeft aLtiJd diepgang.’

Wat spreekt jou aan in zijn werk?‘Offenbach is voor mij de grootste komiek aller tijden. Voor zijn humor heeft hij zelfs een eigen genre uitgevonden: de opera bouffe. De opera comique, die destijds po-pulair was, vond hij te sentimenteel. Zijn humor is absurd en actueel en al een voor-bode van latere stromingen als het surrea-lisme en dadaïsme. Hij maakte echt absurd theater. Zelfs de humor van Monty Python zie je er al in aangekondigd. Hij is de eerste komische componist die aan zelfreferentie deed. Hij maakte geniale, verfijnde paro-dieën en vergat daarbij niet zichzelf op de hak te nemen.’

En ook het publiek wordt niet ontzien?‘Offenbachs humor is bijtend en tegelijk heel mild. Nooit een opgeheven vingertje. Hij spoort de kijker eerder aan om eens goed naar zichzelf te kijken. En dan te la-chen om wat hij ziet. Met zowel een fijne glimlach als een uitbundige lach.’

TEKST: MANON BERNS

Op vrijdag 18 maart gaat de Opera Zuid-productie ‘Barbe-bleue’ van Jacques Offenbach in première in het Theater aan het Vrijthof. Deze komische sprookjesopera wordt geregisseerd door de jonge Vlaming Waut Koeken (1975). Hij studeerde kunstgeschiedenis en filosofie en leerde het theatervak in de praktijk. Inmiddels heeft hij producties bij De Munt, het Grand Théâtre de luxemburg en de Vlaamse Opera op zijn naam staan. UIT sprak met Waut Koeken over de componist Jacques Offenbach.

OpERA ZUID BRENGT BARBE-BlEUE VAN OFFENBACH

Het Limburgs Symfonie Orkest en Opera Zuid voeren de opera ‘Barbe-bleue’ van Offenbach, een parodie op het bekende sprookje ‘Blauwbaard’ van Charles Perrault, uit op vrijdag 18 maart en zondag 20 maart in Theater aan het Vrijthof. Een vro-lijke familievoorstelling voor iedereen vanaf 11 jaar over giftige dames, troonopvolging en huwelijken. Gezongen in het Frans, met Nederlandse boventitels.

MA

AR

T 20

11

16

Tijdens Jazz Masters Maastricht staan, naast onbeken-de pareltjes, artiesten uit de Euregionale en wereldtop op het podium. Het Roelofs2 & lauscher Trio is een van hen. UIT sprak met pianist Mike Roelofs.

Hij staat te boek als een van de grootste jonge pianotalenten in de Nederlandse jazzscène en heeft al ruim tien cd’s uit-bracht. Geregeld vallen hem dan ook prij-zen ten deel. Zo won hij in 2008 de prijs voor de beste compositie, uitgereikt door de Dutch Jazz Competition op het North Sea Jazz Festival. ‘Catharsis’ (2009) was de eerste cd die hij met Geert Roelofs en Werner Lauscher, samen het Roelofs2 & Lauscher Trio, opnam. Mike Roelofs (1980, Tegelen) blijft nuchter onder al het succes. Zich vergelijken met andere jonge talenten doet hij liever niet. ‘Elke muzi-kant speelt weer anders, heeft andere ideeën en draagt zijn eigen energie bij. Die verscheidenheid vind ik juist een van de mooiste aspecten van muziek maken.’

Jullie cd ‘Catharsis’ werd goed ontvangen. De pers schreef er o.a. over ‘een combinatie van fijnzinnige swing en melodieën die zich niet onmiddellijk, maar eerder verleidelijk traag ontvouwen.’ Hoe typeer je zelf jullie muziek? ‘De muziek bestaat voor het merendeel uit klankcollages en sfeerimpressies aange-vuld met andere ‘gekaderde’ composities. Daar proberen we zo vrij mogelijk mee om te gaan, alhoewel er voor de meeste stukken wel een duidelijke structuur vast staat. Graag begin ik een compositie met een vrij piano intro en dan zien we wel hoe en waar we uitkomen. Het leuke hiervan

is dat geen enkel concert hetzelfde is. Bovendien houdt het de spelers scherp en moet je creatief blijven. Dit concept pro-beer ik uit te werken voor onze volgende cd, die ik nu aan het schrijven ben.’

Wie inspireren je?‘Inspiratiebronnen zijn er in overvloed. De laatste tijd luister ik graag naar Claude Debussy, Joni Mitchell en Aretha Franklin. Maar ook platen van Miles Davis en Bill Evans zijn in mijn hart gegroefd.’

Behalve in dit trio ben je op zeer veel andere fronten actief. Wat houdt je op dit moment nog meer bezig?‘Ik werk aan een mooi project met Miny-eshu, een Ethiopische zangeres en dan-seres. We spelen een hele interessante mengelmoes van Westerse en vooral Afri-kaanse muziek.’

Wat speel je met het Roelofs2 & Lauscher Trio op Jazz Maastricht Masters?‘Muziek van ons album ‘Catharsis’ en daar-bij ook wat nieuwe composities die waar-schijnlijk op de opvolger komen te staan. Misschien spelen we ook een bekende jazz standard of een herbewerking van een Beatles liedje.’

En naar wie ga jij zelf luisteren?‘Meestal probeer ik niet teveel indrukken op te doen voordat ik zelf nog moet spelen. Het is net als met alcohol, als je er teveel van binnenkrijgt gaat het ten koste van je prestatie. Maar in het geval van Bobby McFerrin maak ik graag een uitzondering. Fenomenaal hoe hij zingt, maar ook hoe hij het publiek bespeelt.’

JAZZ MASTERS MAASTRICHT

FOTOGRAFIE:IRENAROCKSPHOTOGRAPHy

FOTOGRAFIE: CAROL FRIEDMAN

JAZZ MASTERS MAASTRICHT VINDT plAATS Op VRIJDAG 25 EN ZATERDAG 26 MAART IN THEATER AAN HET VRIJTHOF. KIJK VOOR MEER INFORMATIE Op WWW.JAZZMAAS-TRICHT.COM

UIT vroeg Ton Stille, eigenaar van Antiquariaat librairie Stille, wat de liefhebber niet mag missen tijdens de Maastricht Antiquarian Book & print Fair op vrijdag 18 en zaterdag 19 maart in de Sint Janskerk.

kookboek uit 1611‘Antiquariaat Forum uit ‘t Goy (Utrecht) gunt ons letterlijk een kijkje in de keuken van een Hollandse schilder uit de Gouden Eeuw. Een prachtig, met de hand geschre-ven, getekend en ingekleurde recepten- en kookboek van de hand van Abraham de Bous, gedateerd 1611. ‘

brigitte bardot door van dongen‘Caspar Wechgelaar Affiches uit Groningen heeft een fraaie verzameling lithografische affiches van de hand van kunstenaars uit de École de Paris: Picasso, Matisse en Cha-gall. Bijzonder is de affiche van Van Dongen met een afbeelding van Brigitte Bardot uit 1964, gedrukt bij Mourlot (Parijs).’

zeLdzaaM verzaMeLaLbuM‘Kunsthandel Ronald Jansen uit

Weesp, gespecialiseerd in 19e en 20e eeuwse grafiek, biedt een bijzonder Frans verzamelalbum aan uit 1868. In dit album heeft A.M. Philippe Burty 42 sonnetten en 41 etsen verzameld waarmee hij een interessant overzicht heeft gegeven van de belangrijkste dichters en grafische kunstenaars in Frankrijk uit die tijd. Een compleet album, met alle etsen, is uiterst zeldzaam omdat het werk van later beroemd geworden kunste-naars als Jongkind, Manet, Millet en Corot vaak ontbreekt.’

Winkeliers, galeries en culturele instel-lingen zorgen tijdens de TEFAF voor een bijzonder onthaal van bezoekers met de TEFAF Parade: een speciale (etalage)pre-sentatie in de binnenstad verbonden door een route. Van vrijdag 18 maart t/m zon-dag 27 maart kun je de gratis route volgen en bezoek naast de deelnemers tevens de mooiste plekjes van de stad. Dit jaar is het thema van de TEFAF Parade in lijn met die van de zevenjaarlijkse pelgrimage, de Heiligdomsvaart die in 2011 in Maastricht wordt gehouden: LICHT.

De TEFAF Parade is tijdens TEFAF ver-krijgbaar bij VVV Maastricht, de deelne-

mers en TEFAF. De TEFAF Parade is ook gratis te downloaden via www.tefafpara-de.nl en via je mobiel te bekijken op www.maastrichtmap.nl

Exclusieve prijzen winnen tijdens de TEFAF=parade? Dat kan! Op zondag 20 maart (koopzondag) vormt de TEFAF Pa-rade de basis voor een zoektocht naar ‘het licht in Maastricht’ waarbij je spectacu-laire prijzen kunt winnen: Hermès shawl, Bijenkorf- makeover, Marlies Dekkers lingerie-set, Arteaux Gallery kunstobject, Thiessen wijnpakket of slapen bij Kruis-herenhotel. Alle informatie vind je op www.tefafparade.nl

EXClUSIEVE pRIJZEN BIJ TEFAF pARADE

HOOGTEpUNTEN MApBTEKST: MANON BERNS

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

17

MA

AR

T 20

11

16

Tijdens Jazz Masters Maastricht staan, naast onbeken-de pareltjes, artiesten uit de Euregionale en wereldtop op het podium. Het Roelofs2 & lauscher Trio is een van hen. UIT sprak met pianist Mike Roelofs.

Hij staat te boek als een van de grootste jonge pianotalenten in de Nederlandse jazzscène en heeft al ruim tien cd’s uit-bracht. Geregeld vallen hem dan ook prij-zen ten deel. Zo won hij in 2008 de prijs voor de beste compositie, uitgereikt door de Dutch Jazz Competition op het North Sea Jazz Festival. ‘Catharsis’ (2009) was de eerste cd die hij met Geert Roelofs en Werner Lauscher, samen het Roelofs2 & Lauscher Trio, opnam. Mike Roelofs (1980, Tegelen) blijft nuchter onder al het succes. Zich vergelijken met andere jonge talenten doet hij liever niet. ‘Elke muzi-kant speelt weer anders, heeft andere ideeën en draagt zijn eigen energie bij. Die verscheidenheid vind ik juist een van de mooiste aspecten van muziek maken.’

Jullie cd ‘Catharsis’ werd goed ontvangen. De pers schreef er o.a. over ‘een combinatie van fijnzinnige swing en melodieën die zich niet onmiddellijk, maar eerder verleidelijk traag ontvouwen.’ Hoe typeer je zelf jullie muziek? ‘De muziek bestaat voor het merendeel uit klankcollages en sfeerimpressies aange-vuld met andere ‘gekaderde’ composities. Daar proberen we zo vrij mogelijk mee om te gaan, alhoewel er voor de meeste stukken wel een duidelijke structuur vast staat. Graag begin ik een compositie met een vrij piano intro en dan zien we wel hoe en waar we uitkomen. Het leuke hiervan

is dat geen enkel concert hetzelfde is. Bovendien houdt het de spelers scherp en moet je creatief blijven. Dit concept pro-beer ik uit te werken voor onze volgende cd, die ik nu aan het schrijven ben.’

Wie inspireren je?‘Inspiratiebronnen zijn er in overvloed. De laatste tijd luister ik graag naar Claude Debussy, Joni Mitchell en Aretha Franklin. Maar ook platen van Miles Davis en Bill Evans zijn in mijn hart gegroefd.’

Behalve in dit trio ben je op zeer veel andere fronten actief. Wat houdt je op dit moment nog meer bezig?‘Ik werk aan een mooi project met Miny-eshu, een Ethiopische zangeres en dan-seres. We spelen een hele interessante mengelmoes van Westerse en vooral Afri-kaanse muziek.’

Wat speel je met het Roelofs2 & Lauscher Trio op Jazz Maastricht Masters?‘Muziek van ons album ‘Catharsis’ en daar-bij ook wat nieuwe composities die waar-schijnlijk op de opvolger komen te staan. Misschien spelen we ook een bekende jazz standard of een herbewerking van een Beatles liedje.’

En naar wie ga jij zelf luisteren?‘Meestal probeer ik niet teveel indrukken op te doen voordat ik zelf nog moet spelen. Het is net als met alcohol, als je er teveel van binnenkrijgt gaat het ten koste van je prestatie. Maar in het geval van Bobby McFerrin maak ik graag een uitzondering. Fenomenaal hoe hij zingt, maar ook hoe hij het publiek bespeelt.’

JAZZ MASTERS MAASTRICHT

FOTOGRAFIE:IRENAROCKSPHOTOGRAPHy

FOTOGRAFIE: CAROL FRIEDMAN

JAZZ MASTERS MAASTRICHT VINDT plAATS Op VRIJDAG 25 EN ZATERDAG 26 MAART IN THEATER AAN HET VRIJTHOF. KIJK VOOR MEER INFORMATIE Op WWW.JAZZMAAS-TRICHT.COM

UIT vroeg Ton Stille, eigenaar van Antiquariaat librairie Stille, wat de liefhebber niet mag missen tijdens de Maastricht Antiquarian Book & print Fair op vrijdag 18 en zaterdag 19 maart in de Sint Janskerk.

kookboek uit 1611‘Antiquariaat Forum uit ‘t Goy (Utrecht) gunt ons letterlijk een kijkje in de keuken van een Hollandse schilder uit de Gouden Eeuw. Een prachtig, met de hand geschre-ven, getekend en ingekleurde recepten- en kookboek van de hand van Abraham de Bous, gedateerd 1611. ‘

brigitte bardot door van dongen‘Caspar Wechgelaar Affiches uit Groningen heeft een fraaie verzameling lithografische affiches van de hand van kunstenaars uit de École de Paris: Picasso, Matisse en Cha-gall. Bijzonder is de affiche van Van Dongen met een afbeelding van Brigitte Bardot uit 1964, gedrukt bij Mourlot (Parijs).’

zeLdzaaM verzaMeLaLbuM‘Kunsthandel Ronald Jansen uit

Weesp, gespecialiseerd in 19e en 20e eeuwse grafiek, biedt een bijzonder Frans verzamelalbum aan uit 1868. In dit album heeft A.M. Philippe Burty 42 sonnetten en 41 etsen verzameld waarmee hij een interessant overzicht heeft gegeven van de belangrijkste dichters en grafische kunstenaars in Frankrijk uit die tijd. Een compleet album, met alle etsen, is uiterst zeldzaam omdat het werk van later beroemd geworden kunste-naars als Jongkind, Manet, Millet en Corot vaak ontbreekt.’

Winkeliers, galeries en culturele instel-lingen zorgen tijdens de TEFAF voor een bijzonder onthaal van bezoekers met de TEFAF Parade: een speciale (etalage)pre-sentatie in de binnenstad verbonden door een route. Van vrijdag 18 maart t/m zon-dag 27 maart kun je de gratis route volgen en bezoek naast de deelnemers tevens de mooiste plekjes van de stad. Dit jaar is het thema van de TEFAF Parade in lijn met die van de zevenjaarlijkse pelgrimage, de Heiligdomsvaart die in 2011 in Maastricht wordt gehouden: LICHT.

De TEFAF Parade is tijdens TEFAF ver-krijgbaar bij VVV Maastricht, de deelne-

mers en TEFAF. De TEFAF Parade is ook gratis te downloaden via www.tefafpara-de.nl en via je mobiel te bekijken op www.maastrichtmap.nl

Exclusieve prijzen winnen tijdens de TEFAF=parade? Dat kan! Op zondag 20 maart (koopzondag) vormt de TEFAF Pa-rade de basis voor een zoektocht naar ‘het licht in Maastricht’ waarbij je spectacu-laire prijzen kunt winnen: Hermès shawl, Bijenkorf- makeover, Marlies Dekkers lingerie-set, Arteaux Gallery kunstobject, Thiessen wijnpakket of slapen bij Kruis-herenhotel. Alle informatie vind je op www.tefafparade.nl

EXClUSIEVE pRIJZEN BIJ TEFAF pARADE

HOOGTEpUNTEN MApBTEKST: MANON BERNS

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

17

MA

AR

T 20

11

18 19

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

WOMEN ARE HEROES vanaf 3 maartDe mysterieuze Franse fotograaf JR neemt u mee op een wel heel bij-zondere reis met zijn do-cumentaire ‘Women are heroes’. De reis start in de sloppenwijken van Rio de Janeiro en eindigt in de achterbuurten van Kibera in Kenia, met tussenstops in de levendige, kleur-rijke straten van India en Cambodja. Kosten: uw oprechte aandacht en compassie. Doel van de reis? U deelgenoot maken van de kracht en wijsheid van vrouwen.

lOlA vanaf 3 maart Twee bejaarde vrouwen spelen de hoofdrol in deze confronterende film over het harde dagelijkse leven. Oma Sepa en oma Puring arriveren beiden in het politiebureau. De een komt er om haar vermoorde kleinzoon te identificeren, de ander bezoekt haar kleinzoon; de verdachte die net is opgepakt voor de moord. Voor woede of verdriet is geen plaats in het leven van de twee straatarme vrouwen: zij worden vol-ledig opgeslokt door de praktische en financiële consequenties van het delict. Opmerkelijke nieu-we film van de Filippijnse filmmaker Brillante Men-doza.

ABEl vanaf 10 maart De negenjarige Abel heeft geen woord meer gezegd sinds zijn vader het gezin verliet. Na een verblijf van twee jaar in een psychiatrische

instelling, haalt zijn moe-der hem toch maar weer naar huis. Zijn familie doet er alles aan om de jongen te laten wennen en vooral niet van streek te maken. Al gauw blijkt dat zij degenen zijn die moeten wennen, want als Abel zijn mond weer open doet, spreekt hij vanuit de rol van vaderfiguur. De jongen controleert het huiswerk van zijn broertje, spreekt zijn zus streng toe over haar vriendje en stapt zelfs bij zijn moeder in bed. Met ‘Abel’ levert acteur Diego Luna (y tu mamá tam-bien) zijn speelfilmdebuut af. Het is een intrigerende film geworden die zowel te interpreteren is als een freudiaanse tragiko-medie, als een satirische fabel over de gebreken van Mexicaanse vaders.

pUZZlE vanaf 10 maart Maria leidt een rustig leven als huisvrouw en moeder. Voor haar vijftig-ste verjaardag krijgt ze een legpuzzel cadeau. Ze gaat ermee aan de slag en blijkt er veel plezier en zelfs aanleg voor te hebben. Op een dag ziet ze een oproep voor een medepuzzelaar voor een nationaal puzzeltoernooi. Maria is enthousiast, maar haar gezin aller-minst. Flitsende actie en meeslepend drama hoeft de kijker niet te verwach-ten. De kracht van deze Argentijnse debuutfilm schuilt in gedetailleerde close ups, gestileerde beelden en subtiele dia-logen die samen weer als puzzelstukjes in elkaar passen.

pOETRy vanaf 10 maart Met het ingetogen melo-drama ‘Poetry’ brengt de Zuid-Koreaanse regis-seur Lee Chang-dong een ode aan de kracht en het moreel kompas van oude-re vrouwen. De film werd in Cannes onderscheiden met de prijs voor het beste scenario. De ietwat excentrieke Mija woont met haar kleinzoon – een recalcitrante middelbare scholier – in een Kore-aanse voorstad aan de rivier Han. In een impul-sieve bui meldt ze zich aan voor een cursus poë-zie in het lokale cultureel centrum. De docent geeft haar de opdracht om poë-tische inspiratie te zoeken in de schoonheid van al-ledaagse dingen. Maar de realiteit van alledag blijkt helaas eerder prozaïsch dan poëtisch.

BlUE VAlENTINE vanaf 17 maart ‘Blue valentine’ is een in-tiem, realistisch en grauw portret van een uiteenval-lend huwelijk. Ooit waren Dean en Cindy stapelver-liefd op elkaar maar nu is hun passie gedoofd. Dean heeft weinig ambities. Hij komt uit een gebroken gezin en voor hem is het genoeg om voor Cindy en haar dochtertje te kunnen zorgen. Cindy verwacht echter meer van het le-ven. Ze vindt dat Dean zijn talenten verspilt en kan zijn aanraking nauwelijks meer verdragen. Met de film laat regisseur Derek Cianfrance zien dat re-laties een voortdurende ontdekkingreis zijn met continu onverwachte wendingen onderweg. De

vertolkingen van hoofd-rolspelers Gosling en Williams zijn adembene-mend intiem en intens.

GET lOW vanaf 17 maart ‘Get low’ is geïnspireerd op het waargebeurde verhaal van Felix ‘Bush’ Breazeale, een excentrie-ke mensenschuwe kluize-naar die in 1938 zijn eigen begrafenis organiseert en daar zelf levend en wel bij aanschuift. Iedereen die een van de duistere verhalen kan vertellen die over Felix de ronde doen, is uitgenodigd. De film drijft op de acteerpres-taties van de sterke cast. Robert Duvall die alles uit de kast haalt als Felix, een subtiele Bill Murray als begrafenisonderne-mer die het spel mee-speelt uit geldnood en Sissy Spacek als de dame voor wie het uiteindelijk bedoeld blijkt te zijn.

THE AFRICAN qUEEN vanaf 17 maart De Amerikaanse film-klassieker ‘The African queen’ is zo’n film die alles heeft: avontuur, humor en romantiek. De film is gesitueerd in Duits Oost Afrika na het uitbre-ken van de Eerste We-reldoorlog. Rose Sayer, de zuster van een dode missionaris, ziet zich als Britse gedwongen het land te verlaten en huurt de diensten in van Charlie Allnut, een verfomfaaide, gindrinkende schipper en avonturier. De twee schepen zich in op een gammel bootje, The Afri-can queen, en trotseren niet alleen de Duitsers, maar ook wild stromende

KIJKEN

fiLMtheaterLuMiÈre

lOlA

pOETRy

ABEl

pUZZlE

BlUE VAlENTINE

In het kader van de Ragweek (zie pagina …) vertoont Lumière ‘Buried’. Meer informatie over de Ragweek is te vinden op

WWW.MAASTRICHT.RAGWEEK.Nl

Claustrofobische thriller over een Amerikaanse vrachtwagenchauffeur die wakker wordt in een houten kist. Hij herinnert zich dat zijn konvooi door Irakese rebellen werd overvallen. Het duurt even tot de gekmakende waarheid tot hem doordringt: hij is levend begraven. Hij probeert niet in paniek te ra-ken, maar zijn laatste teug zuurstof in de kist komt iedere minuut dichterbij. Een wanhopig gevecht tegen de klok begint. HUMO schreef over ‘Buried’: ‘Kijk vooraf nog eens goed naar uw vingernagels. Tegen de tijd dat “Buried” is afgelopen zal u ze al-lemaal hebben afgebeten.’

DINSDAG 22 MAART, 19.30 UUR

ragweek

buried

rivieren. Allnut drinkt en stuurt, Sayer geeft ijzig commentaar. Een ro-mance bloeit tegen wil en dank op, als een moderne

variant op het sprookje van ‘The beauty and the beast’.

Lees verder op pagina 20

MA

AR

T 20

11

18 19

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

WOMEN ARE HEROES vanaf 3 maartDe mysterieuze Franse fotograaf JR neemt u mee op een wel heel bij-zondere reis met zijn do-cumentaire ‘Women are heroes’. De reis start in de sloppenwijken van Rio de Janeiro en eindigt in de achterbuurten van Kibera in Kenia, met tussenstops in de levendige, kleur-rijke straten van India en Cambodja. Kosten: uw oprechte aandacht en compassie. Doel van de reis? U deelgenoot maken van de kracht en wijsheid van vrouwen.

lOlA vanaf 3 maart Twee bejaarde vrouwen spelen de hoofdrol in deze confronterende film over het harde dagelijkse leven. Oma Sepa en oma Puring arriveren beiden in het politiebureau. De een komt er om haar vermoorde kleinzoon te identificeren, de ander bezoekt haar kleinzoon; de verdachte die net is opgepakt voor de moord. Voor woede of verdriet is geen plaats in het leven van de twee straatarme vrouwen: zij worden vol-ledig opgeslokt door de praktische en financiële consequenties van het delict. Opmerkelijke nieu-we film van de Filippijnse filmmaker Brillante Men-doza.

ABEl vanaf 10 maart De negenjarige Abel heeft geen woord meer gezegd sinds zijn vader het gezin verliet. Na een verblijf van twee jaar in een psychiatrische

instelling, haalt zijn moe-der hem toch maar weer naar huis. Zijn familie doet er alles aan om de jongen te laten wennen en vooral niet van streek te maken. Al gauw blijkt dat zij degenen zijn die moeten wennen, want als Abel zijn mond weer open doet, spreekt hij vanuit de rol van vaderfiguur. De jongen controleert het huiswerk van zijn broertje, spreekt zijn zus streng toe over haar vriendje en stapt zelfs bij zijn moeder in bed. Met ‘Abel’ levert acteur Diego Luna (y tu mamá tam-bien) zijn speelfilmdebuut af. Het is een intrigerende film geworden die zowel te interpreteren is als een freudiaanse tragiko-medie, als een satirische fabel over de gebreken van Mexicaanse vaders.

pUZZlE vanaf 10 maart Maria leidt een rustig leven als huisvrouw en moeder. Voor haar vijftig-ste verjaardag krijgt ze een legpuzzel cadeau. Ze gaat ermee aan de slag en blijkt er veel plezier en zelfs aanleg voor te hebben. Op een dag ziet ze een oproep voor een medepuzzelaar voor een nationaal puzzeltoernooi. Maria is enthousiast, maar haar gezin aller-minst. Flitsende actie en meeslepend drama hoeft de kijker niet te verwach-ten. De kracht van deze Argentijnse debuutfilm schuilt in gedetailleerde close ups, gestileerde beelden en subtiele dia-logen die samen weer als puzzelstukjes in elkaar passen.

pOETRy vanaf 10 maart Met het ingetogen melo-drama ‘Poetry’ brengt de Zuid-Koreaanse regis-seur Lee Chang-dong een ode aan de kracht en het moreel kompas van oude-re vrouwen. De film werd in Cannes onderscheiden met de prijs voor het beste scenario. De ietwat excentrieke Mija woont met haar kleinzoon – een recalcitrante middelbare scholier – in een Kore-aanse voorstad aan de rivier Han. In een impul-sieve bui meldt ze zich aan voor een cursus poë-zie in het lokale cultureel centrum. De docent geeft haar de opdracht om poë-tische inspiratie te zoeken in de schoonheid van al-ledaagse dingen. Maar de realiteit van alledag blijkt helaas eerder prozaïsch dan poëtisch.

BlUE VAlENTINE vanaf 17 maart ‘Blue valentine’ is een in-tiem, realistisch en grauw portret van een uiteenval-lend huwelijk. Ooit waren Dean en Cindy stapelver-liefd op elkaar maar nu is hun passie gedoofd. Dean heeft weinig ambities. Hij komt uit een gebroken gezin en voor hem is het genoeg om voor Cindy en haar dochtertje te kunnen zorgen. Cindy verwacht echter meer van het le-ven. Ze vindt dat Dean zijn talenten verspilt en kan zijn aanraking nauwelijks meer verdragen. Met de film laat regisseur Derek Cianfrance zien dat re-laties een voortdurende ontdekkingreis zijn met continu onverwachte wendingen onderweg. De

vertolkingen van hoofd-rolspelers Gosling en Williams zijn adembene-mend intiem en intens.

GET lOW vanaf 17 maart ‘Get low’ is geïnspireerd op het waargebeurde verhaal van Felix ‘Bush’ Breazeale, een excentrie-ke mensenschuwe kluize-naar die in 1938 zijn eigen begrafenis organiseert en daar zelf levend en wel bij aanschuift. Iedereen die een van de duistere verhalen kan vertellen die over Felix de ronde doen, is uitgenodigd. De film drijft op de acteerpres-taties van de sterke cast. Robert Duvall die alles uit de kast haalt als Felix, een subtiele Bill Murray als begrafenisonderne-mer die het spel mee-speelt uit geldnood en Sissy Spacek als de dame voor wie het uiteindelijk bedoeld blijkt te zijn.

THE AFRICAN qUEEN vanaf 17 maart De Amerikaanse film-klassieker ‘The African queen’ is zo’n film die alles heeft: avontuur, humor en romantiek. De film is gesitueerd in Duits Oost Afrika na het uitbre-ken van de Eerste We-reldoorlog. Rose Sayer, de zuster van een dode missionaris, ziet zich als Britse gedwongen het land te verlaten en huurt de diensten in van Charlie Allnut, een verfomfaaide, gindrinkende schipper en avonturier. De twee schepen zich in op een gammel bootje, The Afri-can queen, en trotseren niet alleen de Duitsers, maar ook wild stromende

KIJKEN

fiLMtheaterLuMiÈre

lOlA

pOETRy

ABEl

pUZZlE

BlUE VAlENTINE

In het kader van de Ragweek (zie pagina …) vertoont Lumière ‘Buried’. Meer informatie over de Ragweek is te vinden op

WWW.MAASTRICHT.RAGWEEK.Nl

Claustrofobische thriller over een Amerikaanse vrachtwagenchauffeur die wakker wordt in een houten kist. Hij herinnert zich dat zijn konvooi door Irakese rebellen werd overvallen. Het duurt even tot de gekmakende waarheid tot hem doordringt: hij is levend begraven. Hij probeert niet in paniek te ra-ken, maar zijn laatste teug zuurstof in de kist komt iedere minuut dichterbij. Een wanhopig gevecht tegen de klok begint. HUMO schreef over ‘Buried’: ‘Kijk vooraf nog eens goed naar uw vingernagels. Tegen de tijd dat “Buried” is afgelopen zal u ze al-lemaal hebben afgebeten.’

DINSDAG 22 MAART, 19.30 UUR

ragweek

buried

rivieren. Allnut drinkt en stuurt, Sayer geeft ijzig commentaar. Een ro-mance bloeit tegen wil en dank op, als een moderne

variant op het sprookje van ‘The beauty and the beast’.

Lees verder op pagina 20

MA

AR

T 20

11

20 21

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

Vervolg van pagina 19

lIly vanaf 24 maartEen ontroerende, te-dere, maar soms ook schrijnende film over de relatie tussen twee totaal verschillende zus-sen. Lily heeft moeite om voor zichzelf te zorgen en woont daarom met haar moeder op het plat-teland. Als hun moeder overlijdt, beseft Clara dat ze zich over Lily zal moeten ontfermen. Hier-door komt haar leven totaal op zijn kop te staan. De schrijfster Fabienne Berthaud bewerkte haar roman ‘Pieds nus sur les limaces’ tot deze film. Ze voert een meeslepend pleidooi tegen het hec-tische leven in de stad, tegen het kuddegedrag, tegen het voldoen aan de norm. Betoverend mooi.

SOUND OF NOISE vanaf 31 maartVerrukkelijke komedie over de jacht op een ex-centriek drummergezel-schap dat met zijn uiterst inventieve percussie-guerilla een Zweedse stad tracht te ontregelen. Rechercheur Amadeus

Warnebring groeide op in een muzikantenfamilie. In tegenstelling tot zijn broer - een beroemd diri-gent - heeft hij een bloed-hekel aan muziek. Dat blijkt een serieuze handi-cap in deze grote zaak.

BlACK BUTTERFlIES vanaf 31 maart

In 1965 eindigt het tur-bulente leven van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker in het ijs-koude water van de zee bij Kaapstad. Ze was pas tweeëndertig. Samen met haar zusje groeit ze op bij haar moeder en groot-ouders. Als haar moeder sterft, komt ze als puber terecht bij haar vader en zijn nieuwe gezin. Er ont-staat een zeer moeizame relatie tussen INgrid en haar vader, een minister in de door haar verfoeide regering. Al snel maakt ze als vrijgevochten, kwets-bare en opstandige jonge vrouw deel uit van een groep gelijkgestemden in Zuid-Afrika, de Sestigers. Dramatische speelfilm van Nederlandse makelij met o.a. Carice van Hou-ten en Rutger Hauer.

THE AFRICAN qUEEN

KIJKEN

bioscooppathÉ

RANGO vanaf 2 maart In een woestijnstadje in Arizona volgen we de hagedis Rango (Johnny Depp). Het huisdiertje bevindt zich in een crisis en is er ook nog eens van overtuigd dat hij een cowboy is. Hij besluit om op avontuur te gaan om zichzelf te leren kennen. Rango ontmoet al snel veel andere diertjes, waaronder een andere hagedis (Isla Fisher). Natuurlijk loopt het avon-tuur van Rango anders dan hij gepland had. Ne-derlandse en originele versie.

THE EAGlE vanaf 3 maart

Het is het jaar 140, 20 jaar eerder marcheerde het Negende Legioen van Rome, onder het bevel van Flavius Aquila, naar het noorden. Het keerde nooit meer terug. Flavius’ zoon Marcus is vastbe-sloten om de geschonden reputatie van zijn vader te herstellen. Alleen begeleid door zijn slaaf Esca rijdt Marcus uit naar het noorden. Tijdens de reis beseft Marcus dat de verdwijning van zijn vader mogelijk gekoppeld is aan de mysterieuze identiteit van Esca. Het mysterie wordt steeds groter wan-neer ze tegenover de krijgers van de angstaan-jagende Seal Prins komen te staan.

BIG MOMMA’S: lIKE FATHER, lIKE SON vanaf 17 maartNieuwe komedie van John Whitesell met Martin Lawrence, Brandon T. Jackson en Faizon Love. Malcolm moet opnieuw in actie komen wanneer zijn stiefzoon Trent getuige is geweest van een moord. Hij en Trent gaan daarom undercover op een kunst-academie voor jongeda-mes, als Big momma en Charmaine. Ondertussen zoeken ze door naar de moordenaar, maar die is ook op zoek naar hen.

THE MECHANIC vanaf 17 maart Na jarenlang een meester in zijn vak geweest te zijn, wil een gepensioneerde huurmoordenaar (Jason Statham), bijgenaamd ‘The Mechanic’, niets anders dan rust. Wan-neer de vader van Steve McKenna (Ben Foster) vermoord wordt, vraagt Steve echter om zijn hulp. ‘The Mechanic’ moet hem de kneepjes van het vak leren, zodat hij de dood van zijn vader kan wreken.

Lees verder op pagina 22THE EAGlE

RANGO

Trouwe fans opgelet. De film over het leven van de welgestelde Gooische dames gaat verder waar de TV serie is gestopt. In het Gooi verlopen de le-vens van de vier vriendinnen alles behalve soepel. Cheryl’s man, Martin, wordt weer behoorlijk afge-leid door ander vrouwelijk schoon. Claires dochter en dus ook haar kleinzoon vertrekken voor drie jaar naar Burkina Faso. Roelien is van slag omdat ze een bejaarde heeft geslagen en tot overmaat van ramp besluit Vlinder bij haar vader te gaan wonen, omdat ze haar moeder een slet vindt. De dames zijn hard toe aan een vakantie om weer een beetje tot zichzelf te komen. Ze pakken hun koffers en vertrekken naar Frankrijk. Eenmaal daar realiseren ze zich hoe belangrijk vriendschap eigenlijk is. Met Linda de Mol, Tjitske Reidinga en Susan Visser.

lADIES NIGHT 9 MAART, FIlM VANAF 10 MAART

Ladies night: gooische vrouwen

I AM NUMBER FOUR vanaf 9 maart Negen buitenaardse ba-by’s, genummerd van een tot negen, met menselijke kenmerken, vluchten van hun thuisplaneet Lorien om zich te verschuilen op Aarde. Ze hebben ieder een eigen lijfwacht om zich te beschermen tegen de Mogadorians, die hen proberen op te sporen. Als de baby’s ouder worden zullen ze namelijk super-krachten krijgen. De Mo-gadorians moeten hen in volgorde van een tot negen vermoorden. Number Four (Alex Pettyfer) verhuist naar Paradise, Ohio en wordt verliefd op de foto-graaf Sarah. Na zijn hele leven op de vlucht te zijn

geweest, heeft hij eindelijk iets om voor te vechten.

HEREAFTER vanaf 10 maart De Amerikaan George (Matt Damon) heeft een speciale band met het hiernamaals. Aan de an-dere kant van de wereld beleeft Marie (Cecile De France) een schokkende bijna-doodervaring. Mar-cus, een scholier uit Lon-den, verliest de persoon die het dichtste bij hem staat en zoekt wanhopig naar antwoorden. Alle drie proberen ze de waar-heid te vinden. Wanneer hun paden kruisen, zijn ze veranderd door wat zij geloven te zullen vinden in het hiernamaals.

HEREAFTER

BIG MOMMA’S: lIKE FATHER, lIKE SON

I AM NUMBER FOUR

MA

AR

T 20

11

20 21

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

Vervolg van pagina 19

lIly vanaf 24 maartEen ontroerende, te-dere, maar soms ook schrijnende film over de relatie tussen twee totaal verschillende zus-sen. Lily heeft moeite om voor zichzelf te zorgen en woont daarom met haar moeder op het plat-teland. Als hun moeder overlijdt, beseft Clara dat ze zich over Lily zal moeten ontfermen. Hier-door komt haar leven totaal op zijn kop te staan. De schrijfster Fabienne Berthaud bewerkte haar roman ‘Pieds nus sur les limaces’ tot deze film. Ze voert een meeslepend pleidooi tegen het hec-tische leven in de stad, tegen het kuddegedrag, tegen het voldoen aan de norm. Betoverend mooi.

SOUND OF NOISE vanaf 31 maartVerrukkelijke komedie over de jacht op een ex-centriek drummergezel-schap dat met zijn uiterst inventieve percussie-guerilla een Zweedse stad tracht te ontregelen. Rechercheur Amadeus

Warnebring groeide op in een muzikantenfamilie. In tegenstelling tot zijn broer - een beroemd diri-gent - heeft hij een bloed-hekel aan muziek. Dat blijkt een serieuze handi-cap in deze grote zaak.

BlACK BUTTERFlIES vanaf 31 maart

In 1965 eindigt het tur-bulente leven van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker in het ijs-koude water van de zee bij Kaapstad. Ze was pas tweeëndertig. Samen met haar zusje groeit ze op bij haar moeder en groot-ouders. Als haar moeder sterft, komt ze als puber terecht bij haar vader en zijn nieuwe gezin. Er ont-staat een zeer moeizame relatie tussen INgrid en haar vader, een minister in de door haar verfoeide regering. Al snel maakt ze als vrijgevochten, kwets-bare en opstandige jonge vrouw deel uit van een groep gelijkgestemden in Zuid-Afrika, de Sestigers. Dramatische speelfilm van Nederlandse makelij met o.a. Carice van Hou-ten en Rutger Hauer.

THE AFRICAN qUEEN

KIJKEN

bioscooppathÉ

RANGO vanaf 2 maart In een woestijnstadje in Arizona volgen we de hagedis Rango (Johnny Depp). Het huisdiertje bevindt zich in een crisis en is er ook nog eens van overtuigd dat hij een cowboy is. Hij besluit om op avontuur te gaan om zichzelf te leren kennen. Rango ontmoet al snel veel andere diertjes, waaronder een andere hagedis (Isla Fisher). Natuurlijk loopt het avon-tuur van Rango anders dan hij gepland had. Ne-derlandse en originele versie.

THE EAGlE vanaf 3 maart

Het is het jaar 140, 20 jaar eerder marcheerde het Negende Legioen van Rome, onder het bevel van Flavius Aquila, naar het noorden. Het keerde nooit meer terug. Flavius’ zoon Marcus is vastbe-sloten om de geschonden reputatie van zijn vader te herstellen. Alleen begeleid door zijn slaaf Esca rijdt Marcus uit naar het noorden. Tijdens de reis beseft Marcus dat de verdwijning van zijn vader mogelijk gekoppeld is aan de mysterieuze identiteit van Esca. Het mysterie wordt steeds groter wan-neer ze tegenover de krijgers van de angstaan-jagende Seal Prins komen te staan.

BIG MOMMA’S: lIKE FATHER, lIKE SON vanaf 17 maartNieuwe komedie van John Whitesell met Martin Lawrence, Brandon T. Jackson en Faizon Love. Malcolm moet opnieuw in actie komen wanneer zijn stiefzoon Trent getuige is geweest van een moord. Hij en Trent gaan daarom undercover op een kunst-academie voor jongeda-mes, als Big momma en Charmaine. Ondertussen zoeken ze door naar de moordenaar, maar die is ook op zoek naar hen.

THE MECHANIC vanaf 17 maart Na jarenlang een meester in zijn vak geweest te zijn, wil een gepensioneerde huurmoordenaar (Jason Statham), bijgenaamd ‘The Mechanic’, niets anders dan rust. Wan-neer de vader van Steve McKenna (Ben Foster) vermoord wordt, vraagt Steve echter om zijn hulp. ‘The Mechanic’ moet hem de kneepjes van het vak leren, zodat hij de dood van zijn vader kan wreken.

Lees verder op pagina 22THE EAGlE

RANGO

Trouwe fans opgelet. De film over het leven van de welgestelde Gooische dames gaat verder waar de TV serie is gestopt. In het Gooi verlopen de le-vens van de vier vriendinnen alles behalve soepel. Cheryl’s man, Martin, wordt weer behoorlijk afge-leid door ander vrouwelijk schoon. Claires dochter en dus ook haar kleinzoon vertrekken voor drie jaar naar Burkina Faso. Roelien is van slag omdat ze een bejaarde heeft geslagen en tot overmaat van ramp besluit Vlinder bij haar vader te gaan wonen, omdat ze haar moeder een slet vindt. De dames zijn hard toe aan een vakantie om weer een beetje tot zichzelf te komen. Ze pakken hun koffers en vertrekken naar Frankrijk. Eenmaal daar realiseren ze zich hoe belangrijk vriendschap eigenlijk is. Met Linda de Mol, Tjitske Reidinga en Susan Visser.

lADIES NIGHT 9 MAART, FIlM VANAF 10 MAART

Ladies night: gooische vrouwen

I AM NUMBER FOUR vanaf 9 maart Negen buitenaardse ba-by’s, genummerd van een tot negen, met menselijke kenmerken, vluchten van hun thuisplaneet Lorien om zich te verschuilen op Aarde. Ze hebben ieder een eigen lijfwacht om zich te beschermen tegen de Mogadorians, die hen proberen op te sporen. Als de baby’s ouder worden zullen ze namelijk super-krachten krijgen. De Mo-gadorians moeten hen in volgorde van een tot negen vermoorden. Number Four (Alex Pettyfer) verhuist naar Paradise, Ohio en wordt verliefd op de foto-graaf Sarah. Na zijn hele leven op de vlucht te zijn

geweest, heeft hij eindelijk iets om voor te vechten.

HEREAFTER vanaf 10 maart De Amerikaan George (Matt Damon) heeft een speciale band met het hiernamaals. Aan de an-dere kant van de wereld beleeft Marie (Cecile De France) een schokkende bijna-doodervaring. Mar-cus, een scholier uit Lon-den, verliest de persoon die het dichtste bij hem staat en zoekt wanhopig naar antwoorden. Alle drie proberen ze de waar-heid te vinden. Wanneer hun paden kruisen, zijn ze veranderd door wat zij geloven te zullen vinden in het hiernamaals.

HEREAFTER

BIG MOMMA’S: lIKE FATHER, lIKE SON

I AM NUMBER FOUR

MA

AR

T 20

11

22 23

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

COlOFONMAART 2011, JAARGANG 6 NUMMER 3

UIT CUlTURElE MAANDAGENDA MAASTRICHTUIT geeft informatie over voorstel-lingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht. UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus een nummer).

MAASTRICHTS UITBURO (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED MaastrichtT: 043-3280865F: 043-3213746E: redactie@maastrichtsuitburo.nlI: www.uitburo.nl/maastricht, www.twitter.com/mtrichtsuitburo

REDACTIE Ewout van den EngelManon Berns

lOSSE NUMMERSUIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

pOSTABONNEMENTJaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl.Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.

UITGEVER EN ADVERTENTIESMaastrichts UITburoredactie@maastrichtsuitburo.nl of tel.: 043-3280865

VORMGEVINGBigBase, Sustereninfo@bigbase.nl of tel.: 046-4230211www.bigbase.nl

DRUKWegener Nieuwsdrukinfo@wegenernieuwsdruk.nl oftel.: 055-5388820www.wegenernieuwsdruk.nl

VERANTWOORDINGAlle gegevens voor deze agendazijn door het Maastrichts UITburomet uiterste zorg bijeengebracht.Voor eventuele onjuistheden kan hetMaastrichts UITburo noch de uitgeveraansprakelijk worden gesteld.© 2011 Maastrichts UITburo.Overname uitsluitend na overleg enmet toestemming van het MaastrichtsUITburo.

Bij de naamvermelding van defotograaf hebben wij de grootstenauwkeurigheid betracht. Indienu uw foto herkent, gelieve contact opte nemen met Maastrichts UITburo.

Vervolg van pagina 21

SANCTUM (3D) vanaf 17 maartEen team van duikers, onder leiding van de er-varen duiker Frank Mc-Guire, is op expeditie naar de grootste, mooiste en minst toegankelijke grot-ten op aarde: de Esa-ala grotten in de Zuidelijke Pacific. Een tropische storm dwingt hen dieper de grotten in te gaan. Frank’s team, inclusief zijn zeventienjarige zoon Josh en financier Carl Hurley, zijn genoodzaakt het oorspronkelijke plan radicaal te wijzigen. Met slinkende voorraden na-vigeren ze door een on-derwater doolhof om een uitweg te vinden.

THE FIGHTER vanaf 24 maart Mickey Ward (Mark Wahl-berg), een vechter uit Lo-woll, Massachusetts staat op het punt zijn hand-schoenen in de ring te gooien, als zijn halfbroer en voormalig bokser Dic-ky Eklund (Christian Bale) uit de gevangenis komt. Om weer met zichzelf in het reine te komen, helpt Dicky zijn halfbroertje door hem te trainen voor de kampioenschappen in de lichtgewichtcategorie.

SUCKER pUNCH vanaf 24 maart‘Sucker punch’ speelt zich af in de jaren ‘50. Baby Doll (Emily Browning) wordt door haar kwaad-aardige stiefvader naar een psychiatrische inrich-ting gestuurd. Zijn plan is om binnen vijf dagen lobotomie op haar toe te passen. Door de trauma’s die ze oploopt, creëert ze haar eigen wereld waarin alles mogelijk is, ook ont-snappen.

HOp vanaf 30 maartDe paashaas gaat met pensioen. Zijn 17-jarige zoon E.B. (de afkorting van Easter Bunny) krijgt de verantwoordelijkheid over de chocoladeproduc-tie op Paaseiland. Omdat E.B. liever een rockster wil worden, vlucht hij naar de mensenwereld. Hij komt terecht in Hollywood waar hij vriendschap sluit met de 20-jarige Fred en wonderlijke avonturen be-leeft. Intussen ontstaat er op Paaseiland een strijd om de macht tussen de kuikens en de konijnen-hulpjes van de paashaas.

JUSTIN BIEBER: NEVER SAy NEVER (3D) vanaf 31 maartHet verhaal achter de Canadese R&B- en pop-sensatie, Justin Bieber. De documentaire geeft een blik achter de op-tredens van de jeugdige zanger, die op 16-jarige leeftijd al miljoenen fans heeft weten te vergaren. Ook krijgen we een mooi beeld van de zanger zelf en hoe hij op zo’n leeftijd met al deze druk omgaat. Met Justin Bieber en Mi-ley Cyrus.

‘Lucia di Lammermoor’ ging in 1835 in première in Napels. De uitgebreide rol van Edgardo verhoogde de reputatie van de tenorstem in de operawereld van die tijd aanzienlijk. Vandaag de dag staat het werk echter vooral bekend als kunststuk voor so-praan. Vooral de waanzinscène van Lucia heeft het ver gebracht op de hitlijst.De opera vertelt het verhaal over Lucia, die door haar broer Lord Enrico Ashton onder druk wordt gezet om te trouwen met Lord Arturo Bucklaw. Lucia is echter verliefd op Edgardo Ravenswood, afkomstig uit een familie waarmee de Ashtons op vijandelijke voet staan. In deze live registratie van The Met Opera worden de hoofdrollen vertolkt door Natalie Dessay en Joseph Calleja.

ZATERDAG 19 MAART OM 18.00 UUR.

opera van donizetti

SUCKER pUNCH

JUSTIN BIEBER: NEVER SAy NEVER (3D)

THE MECHANIC

AINSILage Kanaaldijk 115043-3505555www.ainsi.nl

ART2CFrankenstraat 130www.art2c.nl

AUlA MINDERBROEDERSBERGMinderbroedersberg 4-6www.sg.unimaas.nl

BIBlIOTHEEK HEERConcordiastraat 1043-3505608www.centreceramique.nl

BIBlIOTHEEK MAlpERTUISSproetepad 20043-3505609www.centreceramique.nl

BIERBROUWERIJ DE KEyZER N.A. BOSCHWycker Grachtstraat 26043-3252121www.bierbrouwerijdekeizer.nl

BISSCHOpSMOlENStenenbrug 1-3043-3270613www.bisschopsmolen.nl

BONNEFANTENMUSEUMAvenue Ceramique 250043-3290190www.bonnefanten.nl

BRASSERIE FlO MAASTRICHTStationsstraat 28043-328 25 25www.flomaastricht.nl

CAFé IpANEMAAvenue Ceramique 250043-3290157www.ipanema.nl

CAFE ROSé (COC lIMBURG)Bogaardenstraat 43043-3218337www.coclimburg.nl

CENTRE CéRAMIqUEAvenue Ceramique 50043-3505600www.centreceramique.nl

CONSERVATORIUM MAASTRICHT-HOOFDGEBOUWBonnefantenstraat 15www.conservatoriummaastricht.nl

DERlON THEATERPlein 1992 15043-3503040www.toneelgroepmaastricht.nl

D’N HIEMElSint Bernardusstraat 24043-3560693www.ebmevents.com

GOlDEN TUlIp ApplE pARK HOTEl MAASTRICHTPierre de Coubertinweg 3043-3529000www.goldentulipapplepark-maastrichthotel.nl

GOUVERNEMENT (pROVINCIEHUIS)Limburglaan 10 043-3898989www.limburg.nl

GRAND CAFé NEXXTKommel 8www.grandcafenexxt.nl

GROOTE SOCIETEITVrijthof 36043-3212887

GROTTEN NOORD/ CHAlET BERGRUSTLuikerweg 71043-3252121www.maastrichtunderground.nl

GROTTEN ZONNEBERGSlavante 1043-3252121www.maastrichtunderground.nl

HET HUIS VAN BOURGONDIëHoog Frankrijk 27043-3219960www.huisvanbourgondie.nl

HUUB HANNEN GAlERIEBoschstraat 50043-3255552www.huubhannen.nl

JACK EN lOBINA CAFéStenenbrug 6043-3100815

JOHN MUllINS IRISH pUBWycker Brugstraat 50043-3500141www.johnmullins.nl

KARl DITTRICHZAAlbonnefantenstraat 2043-8519071www.sg.unimaas.nl

KAZEMATTENWaldeckpark043-3252121www.maastrichtunderground.nl

lA BONBONNIèREAchter de Comedie 1043-3500935www.bonbonniere.nl

lINIE VAN DU MOUlINCabergerweg

lUMIèRE CINEMA MAASTRICHTBogaardenstraat 40043-3214080www.lumiere.nl

MANIFESTA MAASTRICHTBrusselsestraat 30043-3264184www.manifestamaastricht.nl

MARRES/ CENTRUM VOOR CONTEMpORAINE CUlTUURCapucijnenstraat 98043-3270207www.marres.org

MECC MAASTRICHTForum 100043-3838383www.mecc.nl

MUSEUMKElDER DERlONPlankstraat 21 043-3252121www.vvvmaastricht.eu

MUZIEKGIETERIJBankastraat 3043-3066532www.muziekgieterij.nl

NAIM / BUREAU EUROpAAvenue Ceramique 226043-3503020www.bureau-europa.nl

NATUURHISTORISCH MUSEUM MAASTRICHTDe Bosquetplein 6-7043-3505490www.nhmmaastricht.nl

OlDTIMER BUSVrijthof043-3515300www.stiphout.nl

ONZE lIEVE VROUWEBASIlIEKOnze Lieve Vrouweplein 20www.sterre-der-zee.nl

pATHé MAASTRICHTWilhelminasingel 39043-3253565www.pathe.nl/bioscoop/maastricht

REDERIJ STIpHOUTMaaspromenade 58043-3515300www.stiphout.nl

RONAlD MC DONAlD KINDERVAllEIOnderstestraat 35043-6049250www.ronaldmcdonaldkindervallei.nl

SElEXyZ DOMINICANENDominikanerkerkstraat 1043-3210825www.selexyz.nl

SINT SERVAASBASIlIEK, KERK EN SCHATKAMERKeizer Karelplein 6043-3210490www.sintservaas.nl

‘T MAGISCH THEATERTJEMolenweg 4043-3630826www.magisch-theatertje.nl

THEATER AAN HET VRIJTHOFVrijthof 47043 - 350 55 55www.theateraanhetvrijthof.nl

THEATER KUMUlUSHerbenusstraat 89043-3505656www.kumulus.nl

THIESSEN WIJNKOOpERSGrote Gracht 18043-3251355www.thiessen.nl

VVV MAASTRICHT / DINGHUISKleine Staat 1043-3252121www.vvv-maastricht.eu

WIllEM HIJSTEK ZAAl CONSERVATORIUM MAASTRICHTBonnefantenstraat 15www.conservatoriummaastricht.nl

ZOEKEN

adressen Maart

MA

AR

T 20

11

22 23

WW

W.M

AA

STR

ICH

TSU

ITB

UR

O.N

l

COlOFONMAART 2011, JAARGANG 6 NUMMER 3

UIT CUlTURElE MAANDAGENDA MAASTRICHTUIT geeft informatie over voorstel-lingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht. UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus een nummer).

MAASTRICHTS UITBURO (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED MaastrichtT: 043-3280865F: 043-3213746E: redactie@maastrichtsuitburo.nlI: www.uitburo.nl/maastricht, www.twitter.com/mtrichtsuitburo

REDACTIE Ewout van den EngelManon Berns

lOSSE NUMMERSUIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

pOSTABONNEMENTJaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl.Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van te voren schriftelijk opgezegd.

UITGEVER EN ADVERTENTIESMaastrichts UITburoredactie@maastrichtsuitburo.nl of tel.: 043-3280865

VORMGEVINGBigBase, Sustereninfo@bigbase.nl of tel.: 046-4230211www.bigbase.nl

DRUKWegener Nieuwsdrukinfo@wegenernieuwsdruk.nl oftel.: 055-5388820www.wegenernieuwsdruk.nl

VERANTWOORDINGAlle gegevens voor deze agendazijn door het Maastrichts UITburomet uiterste zorg bijeengebracht.Voor eventuele onjuistheden kan hetMaastrichts UITburo noch de uitgeveraansprakelijk worden gesteld.© 2011 Maastrichts UITburo.Overname uitsluitend na overleg enmet toestemming van het MaastrichtsUITburo.

Bij de naamvermelding van defotograaf hebben wij de grootstenauwkeurigheid betracht. Indienu uw foto herkent, gelieve contact opte nemen met Maastrichts UITburo.

Vervolg van pagina 21

SANCTUM (3D) vanaf 17 maartEen team van duikers, onder leiding van de er-varen duiker Frank Mc-Guire, is op expeditie naar de grootste, mooiste en minst toegankelijke grot-ten op aarde: de Esa-ala grotten in de Zuidelijke Pacific. Een tropische storm dwingt hen dieper de grotten in te gaan. Frank’s team, inclusief zijn zeventienjarige zoon Josh en financier Carl Hurley, zijn genoodzaakt het oorspronkelijke plan radicaal te wijzigen. Met slinkende voorraden na-vigeren ze door een on-derwater doolhof om een uitweg te vinden.

THE FIGHTER vanaf 24 maart Mickey Ward (Mark Wahl-berg), een vechter uit Lo-woll, Massachusetts staat op het punt zijn hand-schoenen in de ring te gooien, als zijn halfbroer en voormalig bokser Dic-ky Eklund (Christian Bale) uit de gevangenis komt. Om weer met zichzelf in het reine te komen, helpt Dicky zijn halfbroertje door hem te trainen voor de kampioenschappen in de lichtgewichtcategorie.

SUCKER pUNCH vanaf 24 maart‘Sucker punch’ speelt zich af in de jaren ‘50. Baby Doll (Emily Browning) wordt door haar kwaad-aardige stiefvader naar een psychiatrische inrich-ting gestuurd. Zijn plan is om binnen vijf dagen lobotomie op haar toe te passen. Door de trauma’s die ze oploopt, creëert ze haar eigen wereld waarin alles mogelijk is, ook ont-snappen.

HOp vanaf 30 maartDe paashaas gaat met pensioen. Zijn 17-jarige zoon E.B. (de afkorting van Easter Bunny) krijgt de verantwoordelijkheid over de chocoladeproduc-tie op Paaseiland. Omdat E.B. liever een rockster wil worden, vlucht hij naar de mensenwereld. Hij komt terecht in Hollywood waar hij vriendschap sluit met de 20-jarige Fred en wonderlijke avonturen be-leeft. Intussen ontstaat er op Paaseiland een strijd om de macht tussen de kuikens en de konijnen-hulpjes van de paashaas.

JUSTIN BIEBER: NEVER SAy NEVER (3D) vanaf 31 maartHet verhaal achter de Canadese R&B- en pop-sensatie, Justin Bieber. De documentaire geeft een blik achter de op-tredens van de jeugdige zanger, die op 16-jarige leeftijd al miljoenen fans heeft weten te vergaren. Ook krijgen we een mooi beeld van de zanger zelf en hoe hij op zo’n leeftijd met al deze druk omgaat. Met Justin Bieber en Mi-ley Cyrus.

‘Lucia di Lammermoor’ ging in 1835 in première in Napels. De uitgebreide rol van Edgardo verhoogde de reputatie van de tenorstem in de operawereld van die tijd aanzienlijk. Vandaag de dag staat het werk echter vooral bekend als kunststuk voor so-praan. Vooral de waanzinscène van Lucia heeft het ver gebracht op de hitlijst.De opera vertelt het verhaal over Lucia, die door haar broer Lord Enrico Ashton onder druk wordt gezet om te trouwen met Lord Arturo Bucklaw. Lucia is echter verliefd op Edgardo Ravenswood, afkomstig uit een familie waarmee de Ashtons op vijandelijke voet staan. In deze live registratie van The Met Opera worden de hoofdrollen vertolkt door Natalie Dessay en Joseph Calleja.

ZATERDAG 19 MAART OM 18.00 UUR.

opera van donizetti

SUCKER pUNCH

JUSTIN BIEBER: NEVER SAy NEVER (3D)

THE MECHANIC

AINSILage Kanaaldijk 115043-3505555www.ainsi.nl

ART2CFrankenstraat 130www.art2c.nl

AUlA MINDERBROEDERSBERGMinderbroedersberg 4-6www.sg.unimaas.nl

BIBlIOTHEEK HEERConcordiastraat 1043-3505608www.centreceramique.nl

BIBlIOTHEEK MAlpERTUISSproetepad 20043-3505609www.centreceramique.nl

BIERBROUWERIJ DE KEyZER N.A. BOSCHWycker Grachtstraat 26043-3252121www.bierbrouwerijdekeizer.nl

BISSCHOpSMOlENStenenbrug 1-3043-3270613www.bisschopsmolen.nl

BONNEFANTENMUSEUMAvenue Ceramique 250043-3290190www.bonnefanten.nl

BRASSERIE FlO MAASTRICHTStationsstraat 28043-328 25 25www.flomaastricht.nl

CAFé IpANEMAAvenue Ceramique 250043-3290157www.ipanema.nl

CAFE ROSé (COC lIMBURG)Bogaardenstraat 43043-3218337www.coclimburg.nl

CENTRE CéRAMIqUEAvenue Ceramique 50043-3505600www.centreceramique.nl

CONSERVATORIUM MAASTRICHT-HOOFDGEBOUWBonnefantenstraat 15www.conservatoriummaastricht.nl

DERlON THEATERPlein 1992 15043-3503040www.toneelgroepmaastricht.nl

D’N HIEMElSint Bernardusstraat 24043-3560693www.ebmevents.com

GOlDEN TUlIp ApplE pARK HOTEl MAASTRICHTPierre de Coubertinweg 3043-3529000www.goldentulipapplepark-maastrichthotel.nl

GOUVERNEMENT (pROVINCIEHUIS)Limburglaan 10 043-3898989www.limburg.nl

GRAND CAFé NEXXTKommel 8www.grandcafenexxt.nl

GROOTE SOCIETEITVrijthof 36043-3212887

GROTTEN NOORD/ CHAlET BERGRUSTLuikerweg 71043-3252121www.maastrichtunderground.nl

GROTTEN ZONNEBERGSlavante 1043-3252121www.maastrichtunderground.nl

HET HUIS VAN BOURGONDIëHoog Frankrijk 27043-3219960www.huisvanbourgondie.nl

HUUB HANNEN GAlERIEBoschstraat 50043-3255552www.huubhannen.nl

JACK EN lOBINA CAFéStenenbrug 6043-3100815

JOHN MUllINS IRISH pUBWycker Brugstraat 50043-3500141www.johnmullins.nl

KARl DITTRICHZAAlbonnefantenstraat 2043-8519071www.sg.unimaas.nl

KAZEMATTENWaldeckpark043-3252121www.maastrichtunderground.nl

lA BONBONNIèREAchter de Comedie 1043-3500935www.bonbonniere.nl

lINIE VAN DU MOUlINCabergerweg

lUMIèRE CINEMA MAASTRICHTBogaardenstraat 40043-3214080www.lumiere.nl

MANIFESTA MAASTRICHTBrusselsestraat 30043-3264184www.manifestamaastricht.nl

MARRES/ CENTRUM VOOR CONTEMpORAINE CUlTUURCapucijnenstraat 98043-3270207www.marres.org

MECC MAASTRICHTForum 100043-3838383www.mecc.nl

MUSEUMKElDER DERlONPlankstraat 21 043-3252121www.vvvmaastricht.eu

MUZIEKGIETERIJBankastraat 3043-3066532www.muziekgieterij.nl

NAIM / BUREAU EUROpAAvenue Ceramique 226043-3503020www.bureau-europa.nl

NATUURHISTORISCH MUSEUM MAASTRICHTDe Bosquetplein 6-7043-3505490www.nhmmaastricht.nl

OlDTIMER BUSVrijthof043-3515300www.stiphout.nl

ONZE lIEVE VROUWEBASIlIEKOnze Lieve Vrouweplein 20www.sterre-der-zee.nl

pATHé MAASTRICHTWilhelminasingel 39043-3253565www.pathe.nl/bioscoop/maastricht

REDERIJ STIpHOUTMaaspromenade 58043-3515300www.stiphout.nl

RONAlD MC DONAlD KINDERVAllEIOnderstestraat 35043-6049250www.ronaldmcdonaldkindervallei.nl

SElEXyZ DOMINICANENDominikanerkerkstraat 1043-3210825www.selexyz.nl

SINT SERVAASBASIlIEK, KERK EN SCHATKAMERKeizer Karelplein 6043-3210490www.sintservaas.nl

‘T MAGISCH THEATERTJEMolenweg 4043-3630826www.magisch-theatertje.nl

THEATER AAN HET VRIJTHOFVrijthof 47043 - 350 55 55www.theateraanhetvrijthof.nl

THEATER KUMUlUSHerbenusstraat 89043-3505656www.kumulus.nl

THIESSEN WIJNKOOpERSGrote Gracht 18043-3251355www.thiessen.nl

VVV MAASTRICHT / DINGHUISKleine Staat 1043-3252121www.vvv-maastricht.eu

WIllEM HIJSTEK ZAAl CONSERVATORIUM MAASTRICHTBonnefantenstraat 15www.conservatoriummaastricht.nl

ZOEKEN

adressen Maart

TEFAF PARADE 18 - 27 Maart Gastvrij onthaal met TEFAF Parade Citywalk.Download de gratis route langs de mooiste etalages!

20 maart: Wie vindt het Licht? Zoektocht met spectaculaire prijzen: Hermès shawl, Bijenkorf- makeover, Marlies Dekkers lingerie-set, Arteaux Gallery kunstobject, Thiessen wijnpakket of slapen bij Kruisherenhotel.

Kijk snel op www.tefafparade.nl