1

Het enige, echte en erkende

Vlaams-Nederlandse Schrijversfestival

woensdag 17 t/m vrijdag 19 november 2010

CON-TEXT!Maastricht

Stichting Dramaastricht

2

Inhoud Het fundament 4 Vernieuwing en verjonging 4 Publieksfestival 5 Theatertips voor extra avondvoorstellingen 5 Programma 6 Casper Vandeputte | ANV-Visser-Neerlandiaprijs 2010 voor Drama 8 Marc Didden | Edmond Hustinxprijs 2010 voor toneelschrijvers 11 Toneelacademie Maastricht | ANV-Visser-Neerlandiaprijs 2010 12 opleiding drama, Hogeschool Gent KASK 13 Algemeen-Nederlands Verbond 14 Stichting Edmond Hustinx 14 SAbAM 15 Lira Fonds 15 Stichting Dramaastricht 15 Toon brouwers 16 bernard Dewulf 17 bert Gabriëls 18 Colofon 18 CON-TEXT! Maastricht komt tot stand met steun van 19

3

‘Nur Blinde können in die Sonne schauen’

Dit inspirerende opschrift vormde de aanleiding tot de vernieuwing van wat eerder de ‘Conferentie van Maastricht’ heette. CON-TEXT! Maastricht toont een nieuw elan, waarvan verjonging, participatie, presentatie en ambiance de exponenten vormen, met als fundament de verdiepende aandacht voor dramatische schrijfkunst. Lezingen, debatten, workshops en masterclasses leggen het accent op de relatie tussen het schrijven voor theater en het schrijven voor film. Vijf winnende voorstellingen, de aanwezigheid van bekende Nederlanders en Vlamingen, de uitreiking van verschillende prijzen en ruimte voor informele ontmoe-tingen maken CON-TEXT! Maastricht tot een aantrekkelijke publieksmanifestatie.

Dramaastricht presenteert CON-TEXT! Maastricht, het vernieuwde, enige, echte en erkende Vlaams-Nederlandse schrijversfestival. Eregast op 17 november is de internationaal vermaarde toneelschrijver Dennis Kelly.

Stichting Dramaastricht

Het enige, echte en erkende

Vlaams-Nederlandse Schrijversfestival

woensdag 17 t/m vrijdag 19 november 2010

CON-TEXT!Maastricht

4

HetfundamentCON-TEXT! Maastricht verwelkomt theatermaker, cabaretier, televisiepersoonlijkheid en bekende Vlaming bert Gabriëls (zie pagina 18) als spreekstalmeester. Voorzitter en gastheer Roger Van Ransbeek – winnaar van de Prijs voor Letterkunde van de Vlaamse Provincies 2009 – opent het festival. Keynote speaker Toon brouwers (zie pagina 16) houdt een verhandeling over de relatie tussen schrijven voor theater en schrijven voor film. Waar film zich voorheen oriënteerde op (klassieke) theaterteksten en -thema’s, vinden theatermakers de laatste jaren steeds meer inspi-ratie in en de weg naar filmscripts. Het staat iedereen vrij om te reageren op deze voordracht, want discussie en gedachtevorming mogen niet ontbreken. Zo zullen ook Maria Goos en Robert Alberdingk Thijm over dit onderwerp met elkaar in discussie gaan.bernard Dewulf – winnaar van de Libris Literatuurprijs 2010 (zie pagina 17) – opent de slotdag met zijn ochtend-speech. Daarnaast vindt het traditionele schrijversdiner plaats en is er volop gelegenheid tot netwerken.

VernieuwingenverjongingCON-TEXT! Maastricht zet een stevige vernieuwing door. Op de eerste plaats richt dit festival zich meer op de jonge garde. Zo is er de schrijfwedstrijd voor studenten van de Toneelacademie Maastricht en Hogeschool Gent KASK. Het eerder genoemde opschrift ‘Nur blinde

können in die Sonne schauen’ heeft jonge schrijvers uit beide steden geprikkeld tot elf inzendingen, welke anoniem aan de jury zijn gepresenteerd. Deze vakjury, onder leiding van schrijver en tweevoudig winnaar van de ANV-Visser-Neerlandiaprijs Kees Holierhoek, selec-teerde daaruit vier teksten die voor presentatie in het festival worden geproduceerd. Voor Gent zijn dat twee teksten van Jeroen Serruys. Serruys is in 2007 afgestu-deerd aan de Toneelacademie Maastricht en studeert nu in Gent voor zijn bachelor in het drama. Voor Maastricht betreft het teksten van Eefje Suijkerbuijk en Vincent van der Valk. Naast deze schrijfwedstrijd is er voor jong talent een reeks masterclasses met Maria Goos, Robert Alberdingk Thijm en Michael de Cock. Ten slotte krijgen verjonging en participatie vorm met de wedstrijd van het Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) voor Vlaamse en Nederlandse productiekernen en werk-plaatsen. Uit de 37 (!) inzendingen van onder meer Turn-hout, Gent, Antwerpen, Amsterdam, brabant, brugge, Kortrijk, Haarlem, Tilburg, Arnhem, Leuven, brussel en Zeeland, koos de jury van het Algemeen-Nederlands Verbond StarriNg #13: Stratosfeer van Casper Vandeputte als winnende tekst. Vanzelfsprekend wordt deze productie in CON-TEXT! Maastricht gepresenteerd.

5

PublieksfestivalDe opvoering van toneelvoorstellingen en de uitreiking van diverse prijzen maken CON-TEXT! Maastricht tot een publieksfestival met een feestelijk karakter. Het Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) reikt de ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor Drama uit aan het jonge schrijftalent Casper Vandeputte (zie pagina 8), wiens winnende tekst StarriNg #13: Stratosfeer integraal wordt uitgevoerd door jongeren van Toneel-schuur Producties. De belangrijke tweejaarlijkse Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers gaat naar Marc Didden voor zijn gehele oeuvre (zie pagina 11). Tot slot wordt een ANV-Visser-Neerlandiaprijs 2010 overhandigd aan de jubilerende Toneelacademie Maas-tricht (zie pagina 12).

Theatertipsvoorextraavondvoorstellingen

dinsdag 16 november 2010AINSI, 20.30 uurDinsdag 16 november presenteert Theater aan het Vrijthof in AINSI de Nederlandse première van Kinderheil door Theatergroep De Queeste, naar taking Care of Baby van de internationaal gelauwerde toneelschrijver en speciale festivalgast Dennis Kelly. De vertaling is gemaakt door Michael de Cock, eveneens een van de genodigden op dit festival. www.dequeeste.bewww.theateraanhetvrijthof.nl | www.ainsi.nl

woensdag 17 t/m vrijdag 19 november 2010Derlon Theater, 20.30 uurWoensdag 17 t/m vrijdag 19 november speelt Toneel-groep Maastricht gevallen van alledaagse Waanzin in Derlon Theater, thuisbasis van Toneelgroep Maastricht. www.toneelgroepmaastricht.nl

vrijdag 19 november 2010AINSI, 20.30 uurDaarnaast is er op vrijdag 19 november de mogelijkheid om Working titles van Ivana Müller te bezoeken. www.theateraanhetvrijthof.nl | www.ainsi.nl

6

Programma

woensdag 17 november 2010 • Toneelacademie Maastricht Met als speciale gast de internationaal vermaarde toneelschrijver Dennis Kelly 14.00-17.00 uur - Masterclasses met Maria Goos, Robert Alberdingk Thijm, bernard Dewulf en Michael de Cock 17.00-18.00 uur - Presentatie van het werk uit de masterclasses 18.30 uur - bestuursdiner (besloten)

donderdag 18 november 2010 • Derlon Theater en Toneelacademie Maastricht 09.30 uur - Ontvangst Derlon Theater 10.30 uur - Officiële opening door Roger Van Ransbeek, voorzitter Dramaastricht 10.35 uur - Start conferentie met bert Gabriëls, Vlaams televisiepresentator 10.40 uur - Inleiding op festivalthematiek door Toon brouwers (zie pagina 16) 11.30 uur - Tweespraak tussen Maria Goos en Robert Alberdingk Thijm 12.00 uur - Plenaire discussie onder leiding van bert Gabriëls 12.45 uur - lunch

14.00 uur - Twee voorstellingen in het kader van de Academiewedstrijd, interviews en feedback • voorstelling van Eefje Suijkerbuijk (student Toneelacademie Maastricht) • voorstelling van Jeroen Serruys (student Hogeschool Gent KASK) 16.30 uur - wandeling naar toneelacademie

17.00 uur - Schrijversdiner (besloten) 20.00 uur - Voorstelling in het kader van de ANV-Visser-Neerlandiaprijs 2010 voor Drama StarriNg #13: Stratosfeer door Toneelschuur Producties Prijsuitreiking aan Casper Vandeputte (zie pagina 8) door Annemie Stoop, algemeen secretaris ANV

CON-TEXT!Maastricht

7

VrijDAg 19 NoVEmbEr 2010 • Toneelacademie Maastricht 10.00 uur - Inleiding door bernard Dewulf, gelegenheid tot vragen en discussie (zie pagina 17) 10.45 uur - Presentaties naar aanleiding van begeleiding door Thomas Verbogt van Schrijven voor Performance 11.30 uur - Interview met Thomas Verbogt door studenten Toneelacademie Maastricht 12.00 uur - lunch

13.00 uur - Twee voorstellingen in het kader van de Academiewedstrijd, interviews en feedback • voorstelling van Vincent van der Valk (student Toneelacademie Maastricht) • voorstelling van Jeroen Serruys (student Hogeschool Gent KASK) 15.00 uur - pauze

15.30 uur - Uitreiking Edmond Hustinxprijs 2010 voor toneelschrijvers aan Marc Didden (zie pagina 11) door Mr. H. Paulussen, laudatio door Kees Holierhoek 16.15 uur - Uitreiking ANV-Visser-Neerlandiaprijs 2010 aan Toneelacademie Maastricht (zie pagina 12) door Annemie Stoop, algemeen secretaris ANV laudatio door Jacques Giesen 17.00 uur - receptie

LocatiesDerlon Theater, thuisbasis van Toneelgroep Maastricht | Plein 1992 nr.15Toneelacademie Maastricht | Lenculenstraat 31-33AINSI | Lage Kanaaldijk 112-113

CON-TEXT!Maastricht

8

CasPerVandePuTTeanV-Visser-neerlandiaprijs2010voordrama

donderdag 18 november toneelacademie Maastricht, 20.00 uur

Casper Vandeputte (1985) begon na zijn regieopleiding in Maastricht bij Huis van bourgondië. Hij regisseerde en schreef daar stukken als Woyzeck - your favourite working class hero en Oh my god, it’s a horse. Afgelopen voorjaar maakte Vandeputte bij Toneelschuur Producties StarriNg #13: Stratosfeer, gespeeld door jongeren uit Haarlem en omstreken. Hij schreef de tekst met begelei-ding van publicist bas Heijne (NrC Handelsblad). Met al zijn verhaallijnen die zich simultaan afspelen doet de voorstelling denken aan ‘mozaïekfilms’ als Magnolia en Babel. StarriNg # zijn voorstellingen voor én door jongeren gemaakt, onder begeleiding van een professionele regisseur en de faciliteiten van Toneelschuur Producties in Haarlem.Eerder was Vandeputte bij Toneelschuur Producties regieassistent van Eric de Vroedt bij a Streetcar Named Desire en glengarry glen ross. In maart 2011 zal Vandeputte zijn tweede productie bij Toneelschuur Producties maken: Polaroids (Mark Ravenhill).

De Nederlands-Vlaamse jury, bestaande uit Marieke van der Pol, Hans Trentelman en Geert Vermeulen, beoor-deelde 37 werken. Teksten met grote kwaliteiten, met intrigerende onderwerpen/thema’s, met vaak goed ont-wikkelde karakters, boeiend geconstrueerde verhaallijnen en nieuwsgierig makende spanningsbogen, met goede dialogen (of monologen) en krachtig, poëtisch en/of hilarisch taakgebruik.Met grote unanimiteit vond de jury dat StarriNg #13: Stratosfeer deze kwaliteiten het meest combineerde tot één bijzonder hedendaags, fris en verrassend geheel.De ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor Drama bestaat uit een bedrag van € 10.000 en een eenmalige heropvoering.

9

CasperVandeputte© Rogier Maaskant

10

marcdidden

11

marCdIddenedmondHustinxprijs2010voortoneelschrijvers

vrijdag 19 november toneelacademie Maastricht, 15.30 uur

marc Didden (1949) volgde Dramaturgie en Regie aan het R.I.T.C.S. in brussel met een specialisatie in het toneel van Hugo Claus. Hij was stafdocent Scenario aan de filmafdeling van Sint Lukas en gastdocent aan diverse andere (inter)nationale kunstopleidingen. Naast twee bundels persinterviews, een novelle en een stadsimpres-sie van Antwerpen, publiceerde hij scenario’s voor bijvoorbeeld de tv-series De kavijaks, Koning van de Wereld en Het varken van Madonna. Media als Humo, Muziekkrant Oor, de bRT-radio en -televisie en – nu nog – De Morgen bieden hem een podium. Marc Didden ontpopte zich als regisseur of (co)auteur tot een succesvol en (inter)nationaal gelauwerd cineast met films als Brussels By Night, istanbul, Crazy Love en Hombres Complicados. Als acteur verscheen hij in films van onder anderen Hugo Claus en Dominique Deruddere. Met Josse de Pauw maakte hij in 2006 de toneelvoor-stelling Beats voor Het Toneelhuis (Antwerpen). Op dit moment werkt hij aan de tv-serie red Star Line en aan de Canvas-documentaire Dikke Vrienden.

De jury van de Edmond Hustinxprijs 2010 voor toneel-schrijvers, bestaande uit Toon brouwers (voorzitter), Kees Holierhoek, Roger Van Ransbeek en Ignace Cornelissen, besloot de prijs 2010 toe te kennen aan Marc Didden voor zijn gehele oeuvre als scenarist, en vooral voor het scenario van de boeiende en dramatisch sterk geladen familiesaga De Smaak van De Keyser. […] Met deze televisieserie bewees Marc Didden overduidelijk dat bij een televisieserie een degelijk scenario, een overrompe-lend publiekssucces en een hoge waardering van vak-specialisten wel degelijk kunnen samengaan. Marc Didden ontvangt de prijs, groot € 6.000 uit handen van Mr. Hans Paulussen, voorzitter van de Stichting Edmond Hustinx. LIRA-voorzitter Kees Holierhoek spreekt de laudatio.Marc Didden begeeft zich daarmee in het illustere gezel-schap van voorgaande prijswinnaars als Maria Goos, Arne Sierens, Ad de bont, Stany Cretz, Harrie Geelen, Paul Pourveur, Ignace Cornelissen, Karst Woudstra, Annie M.G. Schmidt en Hugo Claus.

12

ToneelaCademIemaasTrICHTanV-Visser-neerlandiaprijs2010

vrijdag 19 november toneelacademie Maastricht, 16.15 uur

Toneelacademie maastrichtDe Toneelacademie Maastricht leidt sinds 60 jaar acteurs, theatermakers en performers op voor de praktijk van theater, film en televisie. De Toneelacademie wil een schakel zijn tussen het theater van gisteren en dat van morgen. Het vakmanschap wordt op de Toneelacademie scherp geslepen aan het individuele talent van de student die het theater van de toekomst vorm geeft. Zo staat op de Toneelacademie, naast de aandacht voor eminent tekst-toneel, ook de verkenning van de digitale media in het theater centraal. Altijd gestuurd vanuit de student die zelf moet en kan creëren, uitgerust met voldoende instrumen-tarium om zich uit te drukken naar en voor een publiek.

jekerstudio De Jekerstudio - European Centre for Performing Arts is als projectorganisatie onderdeel van de Toneelacademie Maastricht. De Jekerstudio is een plek waar jong Europees theatertalent terecht kan voor verdieping van en reflectie op een internationale beroepspraktijk. Dit wordt onder meer gerealiseerd door de organisatie van masterclasses, workshops en vakinhoudelijke conferenties en festivals.www.toneelacademie.nl | www.jekerstudio.com

Het Algemeen-Nederlands Verbond kent een algemene Visser-Neerlandiaprijs 2010 toe aan de 60-jarige Toneel-academie Maastricht. Het Algemeen-Nederlands Verbond stelt als uitvoerder van het testament van mr. H.L.A. Visser algemene Visser-Neerlandia prijzen ter beschikking aan personen en instellingen wier verdienste uitstijgt boven wat van hen normalerwijze in hun positie verwacht mag worden. De jury motiveert zijn keuze als volgt:‘Het bestuur wil met deze prijs belonen de bijdrage die de academie levert aan de culturele samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen. De Toneelacademie geniet een goede reputatie in Vlaanderen, waardoor veel Vlaamse jongeren ervoor kiezen hun toneelopleiding in Nederland te volgen. Hiermee creëert uw instituut een meerjarige vaste ontmoetingsplaats voor Nederlandse en Vlaamse studenten die daardoor elkaars cultuur leren kennen en biedt het perspectief voor een verdere samenwerking in hun vervolgcarrière. Ook voorziet u met de regieopleiding in een behoefte voor Vlamingen, omdat een dergelijke opleiding in Vlaanderen niet aanwezig is.’

De Toneelacademie Maastricht ontvangt de prijs, groot € 10.000 uit handen van Annemie Stoop, algemeen secretaris van het Algemeen-Nederlands Verbond. Jacques Giesen, steller van de voordracht en eerder zelf Visser-Neerlandia prijswinnaar, spreekt de laudatio.

13

opleidingdrama,HogeschoolgentKasKDe theateropleiding in Gent heeft zich de laatste jaren sterk ontwikkeld. Naast de traditionele toneelproducties ontstaan nieuwe presentaties waarin muziek, beweging en andere kunstdisciplines een prominente plaats krijgen. In een sterk veranderend landschap van podiumkunsten, locatieprojecten en mixed-mediaprojecten is een nieuw soort speler/denker/vormgever/dramaturg/theatermaker nodig. In 2005 is de opleiding grondig vernieuwd. Sam bogaerts leidt een hecht team van docenten, dat zo veel mogelijk vakoverschrijdend en probleem- en vraagge-stuurd te werk gaat, in functie van een eigen, persoonlijk

parcours van elke dramastudent. Naast het verwerven van technische basisvaardigheden wordt van de dramastudent gevraagd dat hij of zij mee zoekt, onderzoekt. Verwor-venheden, opgedaan tijdens de studieperiode, worden in twijfel getrokken, overboord gegooid of uitgediept. Er is geen eenduidig recept voor een geslaagde theaterstoofpot, geen bijbel heilig of dramatisch peripateticum dat zalig-makend is. De studentenvereniging DraG organiseert de Gentse bijdrage aan het festival CON-TEXT! Maastricht.

http://cons.hogent.be | http://dramagent.be

13

14

algemeen-nederlandsVerbondHet Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) wil het inzicht in, de beleving van en het draagvlak voor de Nederlandse taal en cultuur in ruimste zin bevorderen. Prioritaire aandacht heeft de culturele integratie van Nederland en Vlaanderen. Het ANV is een vereniging met leden in Nederland, Vlaanderen en Zuid-Afrika. De vereniging heeft regionale afdelingen die voor de leden culturele activiteiten organiseren. Het ANV maakt twee leerstoelen De Nederlanden in de wereld mogelijk, een leerstoel in Leiden en een leerstoel in brussel.

Visser-NeerlandiafondsHet ANV beheert als belangrijkste fonds het Visser-Neer-landiafonds. Dit fonds is gevormd uit de nalatenschap van mr. Herman Lodewijk Alexander Visser, filosoof en wetenschapper. Mr. Visser stierf in 1943: hij wilde de toenmalige bezetter niet de gelegenheid geven om over zijn leven te beschikken. De helft van zijn vermogen heeft hij aan het ANV nagelaten. Uit de opbrengst daarvan kunnen onder voorwaarden gelden ter beschikking worden gesteld in de vorm van prijzen voor persoonlijke ver-diensten, voor welzijn of cultuur. Elke twee jaar organi-seert het ANV een schrijfwedstrijd voor drama. Er is ook een muziekprijs die wordt toegekend aan de win-naar van een compositiewedstrijd of aan een componist als beloning voor zijn of haar oeuvre.De huidige prijsbedragen variëren van € 5.000 tot € 10.000.

stichtingedmondHustinxHet geldbedrag voor toekenning van de Hustinxprijzen voor dramaschrijfkunst wordt beschikbaar gesteld door de Stichting Edmond Hustinx. Deze stichting is in 1961 opgericht door Edmond Hustinx met het doel kunsten en wetenschappen in Maastricht te bevorderen.Hustinx zag kunsten en wetenschappen als de sterkste dragers van cultuur en vooruitgang. Om deze maatschap-pelijke peilers te ondersteunen stelde hij een kapitaal ter beschikking waarmee de uitvoering van zijn ideële doel-stelling substantieel kon worden. Hustinx bleef tot aan zijn overlijden in 1984 voorzitter van de stichting die dit fonds beheert.Sinds 2004 wordt de de prijs afwisselend toegekend aan een Nederlandse en Vlaamse laureaat.

jury Hustinxprijs De toekenning van de prijs geschiedt op basis van een voordracht van een onafhankelijke jury van drie personen, steeds met als voorzitter een lid van het bestuur van de Stichting Dramaastricht en daarnaast per jury twee anderen, bij voorkeur twee vorige prijswinnaars. Het beschikbare prijsbedrag bedraagt € 6.000.

Toegekende Hustinxprijzen1966 Jan de Hartog | 1967 Hugo Claus | 1968 Jan Staal | 1969 Tone brulin | 1970 Dimitri Frenkel Frank | 1971 Herwig Hensen | 1972 Hans Keuls | 1973 Walter Van den broeck | 1974 Annie M.G. Schmidt | 1975 Alice Toen |

15

1976 Lodewijk de boer | 1977 Alfons van Impe | 1978 Manuel van Loggem | 1979 Jan Christiaens | 1980 Eli Asser | 1982 Paul Koeck, Mies bouhuis | 1984 Rudi Geldhof, Gerben Hellinga | 1986 Kees Holierhoek, René Verheezen | 1992 Hugo Heinen, Ruud De Ridder | 1994 Karst Woudstra, Bart De Pauw | 1996 Willem Capteyn, Ign. Cornelissen | 1998 Paul Pourveur, Gerard Soeteman | 2000 Harrie Geelen, Ward Hulselmans | 2002 Stany Crets, Carel Donck | 2004 Ad de bont | 2006 Arne Sierens | 2008 Maria Goos

saBamSAbAM is in 1922 opgericht op initiatief van een aantal auteurs en verenigt momenteel duizenden auteurs uit alle disciplines. Het acroniem SAbAM staat voor ‘Société d’Auteurs belge – belgische Auteurs Maatschappij’. SAbAM vertegenwoordigt het repertoire van componis-ten, van tekstschrijvers, uitgevers, dramaturgen, choreo-grafen, regisseurs, scenaristen, dialoogschrijvers, radio-makers, auteurs van ondertitels, vertalers, romanciers, dichters, stripauteurs, illustratoren, journalisten, beeld-houwers, kunstschilders, videofilmers, tekenaars, fotografen, grafici…

liraFondsHet Lira Fonds is een zelfstandige stichting die in 1991 is opgericht door Stichting Lira (Literaire Rechten Auteurs), welke auteursrechtelijke gelden incasseert en verdeelt die bestemd zijn voor schrijvers en vertalers. Een percentage

van deze gelden wordt door het Lira Fonds in de vorm van subsidie verstrekt aan projecten waarbij professionele dichters, schrijvers, vertalers en bewerkers betrokken zijn. Dit zijn projecten op het terrein van de letteren, het toneel, audio- en audiovisuele producties, zoals hoorspelen en – in beperkte mate – films.Doel van het Lira Fonds is het stimuleren van Nederlandse literaire, literair-dramatische en muziek-dramatische werken en daarop gebaseerde producties.

stichtingdramaastrichtStichting Dramaastricht is gevestigd in Maastricht en stelt zich tot taak tweejaarlijks een zogenaamde Conferentie van Maastricht – in 2010 omgedoopt tot CON-TEXT! Maastricht – te organiseren. Doel van de Stichting is auteurs van dramatisch werk uit Vlaanderen en Nederland bijeen te brengen rond een actueel thema, dat de directe inhoudelijke of zakelijke belangen van de schrijvers betreft. Nevendoelstelling is het met elkaar in contact brengen van dramaschrijvers uit beide landen.Stichting Dramaastricht wordt voornamelijk bestuurd door Vlaamse en Nederlandse auteurs, die verbonden zijn met belgische en Nederlandse auteursorganisaties (SAbAM en Lira) en met het Algemeen-Nederlands Verbond.De stichting zet met deze conferenties een traditie voort, die reeds in 1966 is begonnen met de zogenaamde Collo-quia van Vlaamse en Nederlandse Radio, Televisie en Toneelauteurs. Vanaf die datum werden voornamelijk in

16

Maastricht en incidenteel elders meer dan twintig bijeenkomsten georganiseerd, steeds verbonden met de uitreiking van prijzen voor dramaschrijfkunst.

bestuurroger Van ransbeek voorzitter, brusseljan Volleberg secretaris, Maastricht brigitte van Eck penningmeester, WeertToon brouwers lid, AntwerpenKees Holierhoek lid, LeiderdorpLeo Swinkels lid, MaastrichtFons Dejong lid, Maastricht

ToonBrouwers(inleider 18 november)

De Vlaamse essayist, dichter, literatuurcriticus en vertaler Toon brouwers (Antwerpen, 1943) is voorzitter van de jury van de Edmond Hustinxprijs 2010 voor toneelschrij-vers. brouwers is doctor in de rechten (Leuven), licentiaat drama en theater (Gent) en volgde een acteursopleiding aan het Koninklijk Conservatorium in Antwerpen. Van 1970 tot 1991 was hij dramaturg bij de Koninklijke Neder-landse Schouwburg in Antwerpen en van 1991 tot 1995 directeur van de theaterschool Studio Herman Teirlinck. Van 1996 tot aan zijn emeritaat in 2008 was hij hoogleraar aan de Artesis Hogeschool Antwerpen, waar hij onder meer theatergeschiedenis, dramaturgie en theateranalyse doceerde. Hij was actief als voordrachtkunstenaar, acteur en regisseur.

brouwers publiceerde honderden artikelen over theater, onder meer in het tijdschrift Documenta en in het maand-blad De Scène, waarvan hij vele jaren hoofdredacteur was. Aan diverse wetenschappelijke publicaties verleende hij zijn medewerking, zoals aan the World Encyclopaedia of Contemporary theatre en Een theatergeschiedenis der Nederlanden. Ook was hij recensent theaterliteratuur.Als literair auteur schreef Toon brouwers toneelstukken en scenario’s en vertaalde en bewerkte hij een twintigtal toneelstukken voor diverse beroepsgezelschappen. Hij

ToonBrouwers

17

publiceerde gedichten in diverse literaire tijdschriften en gaf vier dichtbundels uit: De lange Wandeling (1974), Landelijke gedichten (1979), Weer Vertrekken (1991) en Steden, de Stad (1996).

Bernarddewulf(inleider 19 november)

bernard Dewulf (brussel, 1960) is een Vlaams dichter, columnist, journalist en kunstkenner. Hij volgde een studie Germaanse filologie. Zijn eerste gedichten verschenen in verschillende literaire tijdschriften. In 1987 kreeg hij be-kendheid toen de collectieve dichtbundel twist met ons verscheen, met daarin gedichten van Dewulf zelf, Dirk van batselaere, Charles Ducal en Erik Spinoy. In 2006 werd de dichtbundel Blauwziek gepu-bliceerd. Voor theater vertaalde hij het klassieke toneelstuk alcestis in de bewerking van Ted Hughes.In 2001 verscheen de essay-bundel Bijlichtingen: kijken naar schilders, beschouwingen over beeldende kunstenaars. In 2007 volgde een tweede kunstbundel, getiteld Naderingen. Kijken en zoeken naar schilders.bernard Dewulf werkte als redacteur bij het Nieuw Wereld-tijdschrift en later als columnist voor De Morgen. Samen met

Hugo Camps (en dus om de dag) verzorgde hij de columns op de voorpagina van deze krant. In 2006 werd onder de titel Loerhoek een selectie van deze columns gepubliceerd. In 1996 werd bernard Dewulf de Vlaamse Debuutprijs toegekend voor zijn dichtbundel Waar de egel gaat. In 2008 ontving hij van de stad Aalst de Dirk Martens Lite-ratuurprijs voor essay. In 2009 verscheen Kleine dagen, waarvoor hij in mei van dit jaar de Libris Literatuur Prijs ontving voor het beste Nederlandstalige fictieboek. In dit werk beschrijft Dewulf in een reeks columnachtige stukken zijn eigen dagelijkse omgeving met opgroeiende kinderen als kleine wezens die ontluiken uit kinderlichamen.

Bernarddewulf

18

Bertgabriëls(moderator 18 november)

bert Gabriëls (Londerzeel, 1973) studeerde rechten en antropologie in Leuven. Hij had al diverse theaterteksten op zijn naam staan, toen hij de opleiding tot docent regie ging volgen aan de Toneelacademie Maastricht. bert Gabriëls was schrijver, acteur en regisseur bij het theatergezelschap 101PUNT, waarmee hij van 2001 tot en met 2004 optrad in Maastricht, Amsterdam, Antwer-pen en Gent. Hij begon vervolgens een carrière als stand-up comedian. Met zijn eerste avondvullende show gestorven Onzin trok hij langs alle achterafzaaltjes van belgië en Nederland. Met zijn show PECH staat hij sinds september 2009 in de Vlaamse theaters. Met collega Henk Rijckaert maakte hij het succesvolle humor-programma Zonde van de Zendtijd voor de belgische zender Canvas. Vanaf 2011 wordt bart Gabriëls het nieuwe gezicht van het stand-up comedy-programma Comedy Casino.

ColofonFons Dejong coördinatie en tekstenPhilip Leussink redactie en vormgeving

Bertgabriëls© Karel Abbeloos

19

Con-TeXT!maastrichtwordtgeorganiseerddoor

Stichting Dramaastricht | www.dramaastricht.nl

enkomttotstandmetsteunvan

Lira fonds | www.cedar.nl/lira

SAbAM-Cultuur | www.sabam.be

Stichting Edmond Hustinx | www.hustinxstichting.nl

Algemeen-Nederlands Verbond |

www.algemeennederlandsverbond.org

Nederlandse Taalunie | www.taalunieversum.org

Stichting Elisabeth Strouven | www.elisabethstrouven.nl

Provincie Limburg (NL) | www.prvlimburg.nl

Stichting brand Cultuurfonds Limburg

Huis voor de Kunsten Limburg | www.hklimburg.nl

stichtingedmondHustinx

Stichting DramaaStricht

Met dank aan Theater aan het Vrijthof, Toneelacademie Maastricht en Derlon Theater.

20

CON-TEXT!Maastricht

Stichting Dramaastricht