Betty Builder, Een GUI voor het maken en aanpassen van Rails models en migrations.
TUSSEN DE RAILS 573 tussen de rails 499 - Sanderbout DE RAILS 573.pdf · Onze Moederdag viering was...
10
48e jaargang mei 2011 No. 573 Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout -Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans, B. Frijns. Secretariaat: Bloemenweg 16, 6134 XS Sittard tel. 046-4513232. E-mail: [email protected] / www.sanderbout.nl. Advertentie-adres: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. l. 046-4581678. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486. Druk: Drukkerij Bakker BV, Merkelbeek. TUSSEN DE RAILS Op maandag 6 of dinsdag 7 juni a.s. bellen wij weer bij U aan voor de jaarlijkse bijdrage voor het wijkblad. Omdat we aan de 48e jaargang van het blad bezig zijn, waarmee ons wijkblad Sittard Tussen de Rails een van de langstbestaande wijk- bladen van ons land is, is het dan ook de 48e keer dat wij uw hulp nodig hebben. Hulp om het blad weer een jaar te kun- nen uitgeven en maandelijks bij u te kunnen bezorgen. Ondanks het feit dat ook wij te maken hebben gekregen met stijgende kosten en dalende inkomsten vragen wij van u net als de afgelopen jaren een bedrag van 3,50 euro. Het kan natuurlijk zo zijn dat u niet thuis bent als wij aanbellen. Wilt u in dat geval uw bijdrage in een envelop duwen en deze in de brievenbus duwen op Bloemenweg 16 of Ericastraat 42. Help door Uw jaarlijkse bijdrage het wijkblad in stand te houden. Alvast hartelijk dank voor Uw onmisbare bijdrage. De redactie. Alweer een jaar voorbij
Transcript of TUSSEN DE RAILS 573 tussen de rails 499 - Sanderbout DE RAILS 573.pdf · Onze Moederdag viering was...
48e jaargang mei 2011 No. 573
Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard
Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout -Sittard gevestigde verenigingen en organisaties.
Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans, B. Frijns. Secretariaat: Bloemenweg 16, 6134 XS Sittard tel. 046-4513232.
E-mail: [email protected] / www.sanderbout.nl. Advertentie-adres: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. l. 046-4581678. Bankrelatie:
Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486. Druk: Drukkerij Bakker BV, Merkelbeek.
T U S S E N D E R A I L S
Op maandag 6 of dinsdag 7 juni a.s. bellen wij weer bij U aan voor de jaarlijkse bijdrage voor het wijkblad. Omdat we aande 48e jaargang van het blad bezig zijn, waarmee ons wijkblad Sittard Tussen de Rails een van de langstbestaande wijk-bladen van ons land is, is het dan ook de 48e keer dat wij uw hulp nodig hebben. Hulp om het blad weer een jaar te kun-nen uitgeven en maandelijks bij u te kunnen bezorgen.
Ondanks het feit dat ook wij te maken hebben gekregen met stijgende kosten en dalende inkomsten vragen wij van u netals de afgelopen jaren een bedrag van 3,50 euro.
Het kan natuurlijk zo zijn dat u niet thuis bent als wij aanbellen. Wilt u in dat geval uw bijdrage in een envelop duwen endeze in de brievenbus duwen op Bloemenweg 16 of Ericastraat 42.
Help door Uw jaarlijkse bijdrage het wijkblad in stand te houden. Alvast hartelijk dank voor Uw onmisbare bijdrage.
De redactie.
Alweer een jaar voorbij
n a g e l s t u d i o
Diamond NailsNAILSTYLING & TATTOO
Eggelstraat 156134 VT SittardT: 06-23790758
• •
•
Telefoon van Deken W. v. Rens is 4512275 b.g.g.
06 45834295 Gironummer 1162304 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
H. Gemma Sitard
ZATERDAG 21 MEI
19.00 uur
ZATERDAG 28 MEI
19.00 uur
WOENSDAG 1 JUNI
19.00 uur Avondmis voor HemelvaartOverleden ouders Arts-Krekels
ZATERDAG 4 JUNI
19.00 uur
Zaterdag 11 juni
19.00 uur Hoogfeest van Pinksteren
Maandag 13 juni
Geen H. Mis
Overleden:
17-04-11 Dhr. Broeren Smitlaan 151 v.h. Bloemenweg 93 jaar
Voor het opgeven van diensten en H.Missen kunt Uterecht bij mevr. Bons, penningmeester Stationsplein 16-8, tel. 4512729 of in de brievenbus van de pastorie. Koster Dhr. M. Knops Tel. 06-15198662Contact adres met betrekking H. Doopsel Diaken B. terHaar Telefoon 4513381
Het Kerkbestuur.
HET KLEINE JONGETJE
Kent U Andreas? Dat is de apostel, dieeen broer van Petrus was. Hij valt niet optussen die grote apostelen. We kennenhem wel in onze verkeerswetgeving: hetAndreaskruis dat ons waarschuwt vooreen spoorwegovergang… de twee kruisbalken als eenneer-liggend kruisteken…. kruisiging... overgang vanweg over spoor. Andreas is ook als apostel op een kruisgeëindigd. Hij heeft letterlijk de Heer gevolgd. Maar eenklein voorval uit zijn leven is wel opmerkelijk. U kunt hetlezen bij Johannes (Joh 6, 1-15). Het gaat erom dat er eengrote groep van mensen is die Jezus volgt. Maar Jezusonderrícht niet alleen; Hij wilt hen ook voedsel geven vooronderweg. Daarom stelt Hij aan zijn naaste medewerkersde vraag: hebben we genoeg voedsel bij ons voor al diemensen? Je kunt ze toch niet zo met een lege maag weg-sturen? Johannes vertelt erbij dat Jezus bewust die vraagstelde. Hij wilde zijn vrienden op de proef wilt stellen.Verwarring alom: iemand begint al direct te rekenen,maakt een begroting en zegt heel gedecideerd: het gaatniet… al hadden we tweehonderd denariën .. dan hebbenwe nog te weinig.
Ineens zegt Andreas: ‘Er is hier wel een jongetje met vijfgerstebroden en twee vissen.’ Eigenlijk zouden we alle-maal hardop moeten lachen…. daar kun je toch niks mee?Dat staat er ook: wat betekent dat voor zo’n aantal?? Enonverwacht is deze opmerking van Andreas de inleidingtot het bijzondere teken dat Jezus nu gaat verrichten. Hijlaat ze allemaal plaats nemen, op de grond, op het gras,er was zelfs sprake van 5000 mensen… En dan begintJezus met het dankgebed. Dat jongetje is de aanleidingvoor Jezus, nog beter gezegd: dat jongetje met het korfjedraagt de volledige maaltijd die God ons wilt schenken.
Het wonder geschiedt dat alle mensen voldoende gevoedworden en na afloop is er nog voldoende over: 12 man-den, zo staat er! Dat wil zeggen dat er voldoende is vooralle volkeren, voor allen die willen geloven. In de komen-de zondagen van Pasen naar Pinksteren toe, zullen er heelwat kinderen zijn die hun Eerste Heilige Communie doen.Veelal zijn we dan allemaal zeer vertederd. Onnoemelijkveel foto’s worden er gemaakt. Ouders, misschien schoolen ook medewerkers in de pastoraal met de kapelaandoen hun best om al deze kinderen voor te bereiden.
Een hele klus… zo lijkt het... maar lees nog eens goed hetevangelie over het jongetje met de broodmand. Spontaandoeg die kleine heel trots wat hem was toevertrouwd. Wathebt u uw kind toevertrouwd??? Van fietsen tot compu-ters met allerlei laatste nieuwe snufjes… of hebt u uwkind ook zo’n mandje toevertrouwd?? Had U er oog voor?Of hebt u het – zoals de hele groep apostelen – het overhet hoofd gezien? Druk bezig met berekeningen, komenwe er wel uit, wie komt er allemaal op mijn feest???Andreas zag het direct: er loop hier wel een kleine jon-gen….. Kijken we ook zo naar onze communicanten??Onze jongens en meisjes die op die zondagmorgen ietsmogen dragen van het broodmandje van Jezus. Hetgeheim van Gods Liefde openbaart zich bij onze eigen kin-deren.
Begint u te begrijpen waarom het zo’n belangrijk feest is?Hang er a.u.b. geen rookgordijn omheen, met al diecadeaus. U bent verantwoordelijk als uw kind meent dathet Communiefeest enkel een feest is van cadeautjes. Uwkind weet heel goed dat Jezus hem of haar zijn brood-mandje toevertrouwt. Uw kind wilt heel graag Jezus hel-pen bij het uitdelen van al deze gaven!
Proficiat!Deken W. van Rens
AUGUSTINESSENHOF
Iedere werkdag geopend van 10.00 tot16.00. Kom gezellig eens binnenlopenvoor een kopje koffie/thee. Iederemaandagmiddag is er dubbeltjes kie-nen van 13.00 tot 15.30 uur.Van dinsdag t/m vrijdag kunt u binnen-lopen om te biljarten, sjoelen, darten,kaarten,of gewoon gezellig kletsen.Telefoon: 046-4520209
Tot ziens bij Maril en Ramona!
KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 4 JUNI 2011VERSCHIJNINGSDATUM 27 MEI 2011OPHALEN OUD-PAPIER 28 MEI 2011
KAVO-VROUWENBOND NIEUWS
Beste leden,
Ons programma voor de maand juni is als volgt.
Kienavond
Moederdagviering
Onze Moederdag viering was ook dit jaar weer eengeslaagd feest met ons bekend koud buffet, een mooieloterij en een hele gezellige dansavond die verzorgd werddoor dj Raymond. En natuurlijk onze spetterende verras-sing nep-Beppie. We hebben uit volle borst meegezongenen heerlijk gedanst, kortom een geweldige avond die weniet snel zullen we vergeten. Tot slot was er ook nog eenMoederdag cadeau voor iedereen een mooie kristallenroos.
Alle zieken wensen we van harte beterschap en sterktetoe, en alle jarigen van harte gefeliciteerd en een fijne dag.
Het bestuur.
ZONNEBLOEM SANDERBOUT
Beste mensen,Donderdagmiddag 12-5-2011gaan we weer kienen. Webeginnen om 13.30 uur.Zaterdag 21-5-2011 gaan we
naar Maastricht voor een mooie wandeling, ook voor min-dervalide mensen. U kunt zich hiervoor opgeven bij JoséOts tel. 06-2915 9600In Juni gaan we naar de Delta werken Neeltje Jans met debus. Een geheel verzorgde dag waarvoor U zich kuntopgeven bij José Ots. Als u contact opneemt met José Otsdan hoort u ook wanneer we gaan en hoeveel de kostenbedragen.Wij hopen jullie gauw te zien bij onze activiteiten. Iedereenmag met ons meedoen. U hoeft geen lid te zijn van deZonnebloem.Wij zijn dringend op zoek naar vrijwilligers. Interesse?Neem contact op met Nellie Theunissen tel. 046-4518430Komt u gewoon eens bij ons kijken wat wij allemaal doenAls u het niet leuk vindt kunt u nog altijd zeggen “nou needat is niets voor mij”. Vriendelijke groet de vrijwilligers van de Zonnebloemafdeling Sanderbout.
Vriendelijke groet de vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Sanderbout.
WIJKSERVICEPUNT SANDERBOUT
Openingstijden:
Maandag: 9.00 uur tot 16.00 uur.Dinsdag: 13.30 uur tot 16.00 uur (alleenop afspraak)Woensdag: 13.00 uur tot 15.00 uurDonderdag: 13.30 uur tot 16.00 uur(alleen op afspraak)Vrijdag: 09.00 uur tot 15.00 uur
In het Wijkservicepunt kunt u terecht voor informatie enadvies met betrekking tot vragen / problemen op hetgebied van o.a. sociale zekerheid (uitkeringen), uw woon-en leefomgeving, kwijtschelding (Gemeentelijke Heffingen, Waterschap Roer enOvermaas), het opstellen van een brief, het invullen vanformulieren et cetera. Dat klinkt misschien allemaal ergserieus, maar het komt er eenvoudig op neer dat via hetWijkservicepunt met u geprobeerd zal worden om op uwvragen op velerlei gebied een antwoord te krijgen van deverantwoordelijke instellingen / instanties.
Leon van Haen -Wijkservicepunt SanderboutAnemoonstraat 2 (achterzijde Augustinusschool)Telefoon: (046) 477 8270 / 06 53 75 76 14E-mail: [email protected] [email protected]
MUZIEKCORPS ST. BARBARA
Lintjesregen 2011.
Op 30 april is er iederjaar weer de gebruike-lijke lintjesregen inNederland. NamensHare Majesteit deKoningin worden dan door de Burgemeesters inNederland onderscheidingen uitgereikt aan inwoners inhun stad die zich jarenlang buitengewoon hebben ingezetvoor de samenleving. In de Gemeente Sittard-Geleenheeft Burgemeester Sjraar Cox bij gelegenheid vanKoninginnedag aan 15 inwoners een Koninklijke onder-scheiding uitgereikt. We zijn als Muziekcorps dan ook heelerg trots om te vermelden dat Nico Gruijters die in decem-ber nog gehuldigd werd voor zijn 50 jarig lidmaatschapvan Muziekcorps St. Barbara en gekozen werd tot “MisterBarbara 2010” benoemd is door Hare Majesteit deKoningin tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Dezebenoeming is dan ook wel verdiend want Nico zette zich
Dinsdag 21 juni is er weer kienen georganiseerd door de
Kavo-vrouwenbond in de Barbarazaal. Het kienen is voor
iedereen toegankelijk, dus ook voor niet leden. Mannen
zijn natuurlijk ook van harte welkom. De zaal gaat open
om 18.15 uur. We hopen op een goede opkomst, want
onze vereniging kan ook uw steun goed gebruiken.
jarenlang in als vrijwilliger, was boekhouder en penning-meester van de Stichting Verenigingsgebouw St. Barbaraen Muziekcorps St. Barbara, bestuurslid, organiseerdevele jaren de wekelijkse kienavonden waarvan deopbrengsten ten goede kwamen aan de vereniging enbegeleide in het verleden jeugdleden van hetMuziekcorps. Op zondag 2 mei hebben we hem met zijn vrouw dan ookin het zonnetje gezet en als dank voor zijn jarenlange inzetvoor onze vereniging en benoeming een serenadegebracht. Nico namens het hele Muziekcorps nogmaalsProficiat en bedankt voor alles wat jij voor onze vereniginggedaan hebt en nog doet.
Programma.
Zondag 22 mei, Communicanten Limbrichterveld.Zondag 29 mei, Jaarfeest Basiliek.Donderdag 2 juni, Communicanten Ophoven.Zondag 26 juni, Vijverconcert Hoogveld.Zondag 3 juli, Seizoensafsluiting.
Voor ons verdere programma, nieuwsbrief en informatiekunt u kijken op onze website www.sintbarbara.nl,www.fanfarehyves.hyves.nl of op jeugfanfaar-zitterd.nl.en we hopen u te mogen ontmoeten op een van onze acti-viteiten.
Muziekcorps St. Barbara
BEDANKT!
De flessenactie is weer geschiedenis, en het resultaat was- net als vorige keren - weer geweldig! Voor onze jeugd énde begeleiding was het absoluut geen straf: de wijzewaarop zij werden ontvangen was wederom spontaan enhartelijk. De giften aan statiegeldflessen en - als die er nietwaren - in de collectebus waren boven verwachting enronduit overweldigend!
Alleen al vanwege de reacties én manier waarop wordtmeegeleefd met onze vereniging is een reden om in hetnajaar nog eens langs te komen. Nogmaals een hartelijkdank jullie wel! En een vriendelijke groet.
Jeugdafdeling Voetbalvereniging Sanderbout.
PLATFORM SANDERBOUT
Goed nieuws voor de protesterende bewoners van deblok oud mijnwerkerswoningen in de Veestraat nummers87-93. Zo Wonen is na overleg met ons Platform overeen-gekomen dat ook deze woningen toegevoegd worden aanhet renovatie voorstel . Daarmee worden deze woningenmet kapeldak hetzelfde behandeld als alle andere wonin-gen met kapeldaken.
Het tweede succes van een goede samenwerking in kortetijdtussen Platform en Corporatie is, dat na goede argu-mentatie van onze zijde, de corporatie de afschrijvings-
kosten betreffende de Zelf Aangebrachte VoorzieningenZAV regeling genoemd, niet zal toepassen. we vallen nogin de oude regeling, die ook voor de Thienbunder telde,nieuw beleid is in de maak. Hiermee toont de corporatieaan, dat de samenwerking met de huurders serieus wordtgenomen. Dit geeft ons als Platform een extra stimulansom op de in 2010 ingeslagen weg door te gaan.Mensen,huurders, zijn en blijven belangrijker dan stenen.
De verhuiskosten staan los van de ZAV regeling. De ver-huiskosten zijn voor iedere huurder het zelfde. Deze ver-goeding is bij de wet geregeld. De ZAV regeling is eenindividuele afspraak tussen huurder en corporatie.Dezeregeling wordt als het goed is, door huurder en verhuur-der samen opgesteld en niet door de wet.
Verder willen we aandacht voor het parkeren in het boven-ste deel van de Seringenstraat. Als slecht ter been zijndeouderen en spelende kinderen moeten wijken voor op destoep geparkeerde auto’s dan is er iets mis. Vooral als erachterom grote tuinen met parkeermogelijkheden aanwe-zig zijn. Kom op mensen, doe er samen wat aan. Wijnemen het in ieder geval mee wat de herstructurerings-plannen betreft.
Verder met positief nieuws. Er is groen licht vanuit degemeenteraad 28 april voor de herstructureringsplannen,met daarbij de Brede Maatschappelijke Voorziening voorSittard Zuid. Het was zelf een unaniem besluit van deraad. We willen u enkele kreten vanuit de fracties niet ont-houden.
-GOB: sprak van een goede communicatie en actievebewoners;-CDA: een voorbeeldfunctie voor andere nog op te knap-pen wijken in de toekomst, communicatie moet goed enopen blijven, meer groen.-NS: zorg voor een goed winkelaanbod.-GL: prachtplan, massieve interventie van huurders,trendsetters.-PvdA: grote betrokkenheid bewoners.-D66: compliment voor bewoners, BMV van essentieelbelang, een huursprong van meer dan 70 euro is te hoog.-SP: de bewoners zijn de basis en de belangrijkste des-kundigen; feliciteert de bewoners voor hun voorbeeld-functie-VVD: onderschrijft het plan, maar wenst meer duidelijk-heid over de financiële onderbouwing.
Voor ons als Platform is het goed om te horen dat we opde juiste weg zijn, zeker als een gemeenteraad, het hoog-ste bestuursorgaan de bewoners een pluim geeft voor deinzet maar ook voor de weg waarlangs iets tot standkomt.
Maar we zijn er nog lang niet. Sittard Zuid heeft de toe-komst, vooral in het gebied tussen de Rijksweg Zuid en despoorlijn naar Heerlen liggen de mogelijkheden om viaeen goede samenwerking van alle kleine en grote wijkente komen tot samen voor Sittard Zuid. Niemand hoeftbang te zijn dat de identiteit of naam verloren zal gaan wijkrijgen er een sterkere bindende naam voor terug. In tijdvan krimp zal de realiteit het uit eindelijk winnen van hetsentiment. We hopen dat, en mogen verwachten, dat ereerlijke en deskundige bewoners zullen opstaan in al dezewijken, en zorgen vanuit wederzijds vertrouwen,en goedeverstandhouding, tot een goede samenwerking komen,met een gezamenlijk belang. Samen voor Sittard Zuid.
WIJKPLATFORM
C1000VERSMARKT VOORDEELMARKT
HUIRNE
BREMSTRAAT 16,
SANDERBOUT
TEL. 046 - 451 36 57
C 1000
Café d’n HookVeestraat 44 • 6134 VJ Sittard
Tel.: 046-4525381 • Mob.: 06-27062754
VANUIT DE SP!TS
Het einde van dit seizoen 2010/2012 nadert het einde: delaatste wedstrijden staan ingepland. Een seizoen dat vooronze vereniging zowel diepte- als hoogtepunten kende,waarvan de laatste de diepste indruk hebben achtergela-ten óf zelfs nog een (goed?) einde moeten krijgen. Datlaatste is dan vooral de verantwoordelijkheid van deKNVB, die dit jaar al diverse keren heeft getoond onzeclub absoluut geen goed hart toe te dragen ...
Het 2e team ligt zo al enkele weken uit de competitie naeen wanprestatie van een clubscheidsrechter bij Caesar inBeek. Maar ondanks alles wat er aan informatie is vers-trekt - tot zelfs de kopie van een aangifte vanwege discri-minatie tegen deze scheidsrechter - mocht niet baten:overhaast en ondoordacht werd door de secretaris van deafdeling Tuchtzaken ons team uit de competitie gezet! Enalle spelers die op het wedstrijdformulier staan zijn voordeze tijd geschorst ...
Het doet denken aan de A, die voorgaand seizoen ditzelf-de - en achteraf ook onterecht - is overkomen. Triest, voor-al omdat je denkt in termen van sportiviteit als clubsonder elkaar. En een KNVB die de mond vol heeft vanNormen & Waarden! Het 1e team heeft na alle tegensla-gen haar opdracht - behoud van de plaats in de 5e Klasse- volbracht. Dus in het volgende seizoen kan er onder nieu-we leiding en de inzet van het hele team getoond worden
waar zij voor staan!
De jeugd heeft zich gehandhaafd op het niveau wat vanhen werd verwacht. Of we volgend seizoen weer even veelteams kunnen inzetten is nog maar de vraag: het aanbodstokt ... Dus tevens een oproep aan de jeugd in of uitSanderbout: denk eens aan de gezonde beweging die jeop het voetbalveld krijgt! Een aantal proeftrainingen kun-nen je misschien wel over de streep trekken? En eennatuurlijk kunnen ouders en verzorgers hier ook eenbelangrijke rol in spelen ...
Maar er is nog wel wat anders te melden! Zo werd op 11april de voetbalkooi feestelijk in gebruik genomen, meto.a. een potje tussen beide aanwezige wethouders en 2spelers van Fortuna ... - wie er heeft gewonnen laten we inhet midden, daar ging het helemaal niet om! Belangrijkwas de gezellige drukte en de positieve reacties die uit deomgeving werden gehoord.
De flessenactie heeft ook weer geweest plaatsgevonden:de jeugdafdeling heeft al tevreden geluiden laten horen,maar daar zullen zij zelf verder op reageren.
En dan de afsluiting van het seizoen: dit vindt plaats op 27en 28 mei aanstaande. Op de 27e is er een avond voorspelers en officials van onze seniorenteams: dan zal er ookaandacht worden geschonken aan een paar mensen diegaan vertrekken, en heel belangrijk voor onze club zijngeweest!
Op de 28e beginnen we om 13 uur met de port- en spel-lenmiddag voor ALLE jeugd uit Sanderbout die op debasisschool zitten: zij hoeven dus geen lid van onze ver-eniging te zijn! En dankzij een bijdrage van de gemeentekunnen wij hen goed onthalen, o.a. met een drankje eneen hapje - het laatste van de barbecue! En als de weer-goden mee willen werken kunnen zij tot 20 uur vrij spelenen gebruik maken van de attracties.
Aansluitend is er een barbecue voor onze leden, en om 20uur begint dan de feestavond die de waardige afsluiting isvan een wisselvallig seizoen: maar daardoor laten wij onstoch niet kisten?! Dus de sfeer zal er vast en zeker goed inzitten die avond.
Dat een en ander voor enige overlast kan zorgen voor deomwonenden lijkt ons vrij aannemelijk ... Maar heelbelangrijk is dan natuurlijk wel wat er als overlast wordtervaren! Dus wij hopen op een beetje begrip van u opdeze 2 dagen, en bedanken u hiervoor al bij voorbaat. Entijdens de spellenmiddag bent u natuurlijk van harte wel-kom om deel te nemen aan de feestvreugde!Dus: tot dan?
v.v. Sanderbout
VOETBAL
A.B. Zorgverlening
Voor al uw zorgVeestraat 123
6134 VG Sittard06-14904959
[email protected] 50631403
• Functie via PGB
• Particulier zorgverlener
• Huishoudelijke ondersteuning
• Persoonlijke verzorging
• Begeleiding
• Terminale zorg
• Avond- en nachtzorg
Veestraat 28 6134 VJ Sittard +31(46)4007707 +31(46)4512252
Willemstraat 466412 AS Heerlen+31(45)7852580
Kerkstraat 108 6104 AE Koningsbosch +31(0)612372610
Bij ParaMedisch Centrum Sittard Zuid kunt U terecht voor:
• Fysiotherapie • Kinder-fysiotherapie • Sport-fysiotherapie • Ergotherapie • Kinder-ergotherapie • Oefentherapie Mensendieck • Fysio Fitness (individueel
of in groepsverband) • Logopedie • Integratieve kindertherapie • Psychologie
www.paramedischcentrumsittard.nl
Fritu
re12
6
Veestraat 366134 VJ Sittard
Tel. 046-4510465
SANDERBOUTV.O.F. Scheffer
Ben, Catrien en team
Iedere dag geopend
altijd verse frietjes
en goede kwaliteit !
Maandag t/m donderdag
16.30 uur - 22.00 uur.
Vrijdag t/m zondag
16.30 uur - 23.00 uur.
Crerarstraat 9 Sittard
Kantoor 046-4009200
Privé/fax 046-4510809
Veestraat 2a Sittard
Werkplaats 046-4007080
Mobiel 06-53745652
Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode november 2010tot en met december 2011. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leve-ren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail [email protected] of anders bij het secretariaat Bloemenweg 16. Indienu foto’s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kuntu inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42.
KOPIJ INLEVEREN VOOR VERSCHIJNINGSDATUM
3 juni 2011 17 juni 20112 juli 2011 15 juli 201113 augustus 2011 26 augustus 201110 september 2011 23 september 20118 oktober 2011 21 oktober 20115 november 2011 18 november 20113 december 2011 16 december 2011
LET OP!: Kopij die niet tijdig bij de redactie wordt ingediend wordt niet geplaatst.
Ook kopij die rechtstreeks aan de drukkerij wordt gezonden, wordt niet geplaatst.
REDAKTIE-NIEUWS
Verschijningsschema 2011
ROMMELMARKT – BRADERIE
Zondag 5 juni is er weer de rommelmarkt in de VeestraatSanderbout, en wel vanaf 10 uur tot 17 uur.Voor een kraam kunt U terecht bij Jose Ots, tel: 06-29159600De kraam moet van tevoren betaald worden € 20,- zonderzeil, Graag voor 1 juni a.s.
SENIORENVERENIGING
SANDERBOUT
Er is elke zondag en maandagavond van 19:00 uur dub-beltjes kienen.
We gaan vanaf mei elke laatste maandagavond vanaf19:00 uur knutselen. Wie mee wil doen is van harte wel-kom, iedereen kan ook eigen werk meenemen.
Country is elke donderdagavond vanaf 19:00 uur en isvoor iedereen toegankelijk.
Voor meer inlichtingen kunt U terecht bij Jose Ots.Telefoonnummer: 06-29159600
Hopelijk tot ziens
