TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren:...

12
KERSTMIS: DOE ZOALS GOD EN WORD MENS Johannes vat de boodschap van Kerstmis in één zin meesterlijk samen: "Het Woord is vlees gewor- den en heeft onder ons gewoond". God is mens geworden. Wij vieren de menswording van God. Daarom is mijn kerstwens ook: doe zoals God, word mens! Wat betekent dat "word mens"? Wij zijn toch allen men- sen? Ja, maar in ons is toch heel veel dat onmenselijk is. Je krijgt bijna de indruk dat de onmenselijkheid van jaar tot jaar toeneemt. Ik hoef u de feiten niet allemaal op te noemen, zij zijn u wel voldoende bekend. God wordt mens. Maar de mens wil in feite niet alleen mens zijn. Deze drang om aan God gelijk te zijn zit als het ware in ons bloed sinds de schepping. Dat is eigenlijk de oerzonde van de mens: aan God gelijk willen zijn. Zelfverwerkelijking van de mens, noemt men dat soms. De mens wil onafhankelijk zijn, hij neemt zelf zijn lot zelf in handen. Wij lossen de zaken zelf wel op. Wij komen zelf wel met deze wereld klaar. Is dat eigenlijk geen grootheidswaanzin? Wat blijft er van de mens over als hij onafhankelijk van God wil zijn? Als hij God niet meer in de rug heeft, als hij God niet meer als fundament heeft, dan moet de mens wel bang worden,dan moet jij zich zelf staande houden, dan moet hij voor zich zelf en anderen bewijzen wie hij is en wat hij kan. Dikwijls wordt dat "vooruitgang" genoemd. Tegenwoordig zijn wij daarmee wel voorzichtiger geworden. Wat is er dan vooruitgegaan? Is de menselijkheid vooruitgegaan of de onmenselijkheid? Hebben wij meer welstand of meer welzijn? Die vooruitgang kan zo ver gaan dat het "zelfver- nietiging" wordt. Denk aan onze crisis?!! Wij zijn de eerste generatie die deze angst kent, dat deze wereld zichzelf vernietigen kan. De mensheid kan door mensen vernietigd worden. Zover zijn wij gekomen. "De dag is niet meer zover weg", zei de beroemde Teilhard de Chardin ruim vijftig jaar geleden, "de dag is niet meer zover weg dat de mensheid kan kiezen tussen zelfmoord of aanbidding". Inderdaad, die dag is niet meer ver weg, die dag is er. Wat kiezen wij nu? Kiezen wij voor de aanbidding? Daartoe worden we met Kerstmis uitgenodigd. Maar dan zou die aanbidding tot een grondhouding moeten wor- den. Wij worden uitgenodigd tot een leven dat "eer aan God" brengt. Doe zoals God, word mens, een mens die de grenzen van zijn mens-zijn erkent en God de eer geeft, een mens die God de eer geeft en de mensen de vrede brengt. God wordt mens om de mensen af te brengen van het ver- langen aan God gelijk te willen worden. Hij is mens geworden in de ontwapende menselijkheid van een kind. Hij is in de wereld gekomen op de plaats waar mensen de deuren voor mensen sluiten; naar men- sen, die zoals de herders leven aan de rand van de maat- schappij; Hij is gekomen voor de zondaars en de verloren zonen...Hij is broeder geworden van de armsten. Doe zoals God en word mens!! Zo gaat voor ons bij de kribben een licht op, een licht dat volgens het evangelie, straalt in de duisternis. 49e jaargang december 2011 No. 580 Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout -Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans, B. Frijns. Secretariaat: Bloemenweg 16, 6134 XS Sittard tel. 046-4513232. E-mail: [email protected] / www.sanderbout.nl. Advertentie-adres: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. l. 046-4581678. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486. Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek. TUSSEN DE RAILS

Transcript of TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren:...

Page 1: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

KERSTMIS:

DOE ZOALS GOD EN

WORD MENS

Johannes vat de boodschap vanKerstmis in één zin meesterlijksamen: "Het Woord is vlees gewor-

den en heeft onder ons gewoond".

God is mens geworden. Wij vierende menswording van God. Daarom is mijn kerstwens ook:doe zoals God, word mens!

Wat betekent dat "word mens"? Wij zijn toch allen men-sen? Ja, maar in ons is toch heel veel dat onmenselijk is.Je krijgt bijna de indruk dat de onmenselijkheid van jaartot jaar toeneemt. Ik hoef u de feiten niet allemaal op tenoemen, zij zijn u wel voldoende bekend.

God wordt mens. Maar de mens wil in feite niet alleenmens zijn. Deze drang om aan God gelijk te zijn zit als hetware in ons bloed sinds de schepping. Dat is eigenlijk deoerzonde van de mens: aan God gelijk willen zijn.Zelfverwerkelijking van de mens, noemt men dat soms.De mens wil onafhankelijk zijn, hij neemt zelf zijn lot zelf inhanden. Wij lossen de zaken zelf wel op. Wij komen zelfwel met deze wereld klaar. Is dat eigenlijk geengrootheids waanzin? Wat blijft er van de mens over als hijonafhankelijk van God wil zijn? Als hij God niet meer in derug heeft, als hij God niet meer als fundament heeft, danmoet de mens wel bang worden,dan moet jij zich zelfstaande houden, dan moet hij voor zich zelf en anderenbewijzen wie hij is en wat hij kan.

Dikwijls wordt dat "vooruitgang" genoemd. Tegenwoordigzijn wij daarmee wel voor zichtiger geworden. Wat is erdan vooruitgegaan? Is de menselijkheid vooruitgegaan ofde onmenselijk heid? Hebben wij meer welstand of meerwelzijn? Die vooruitgang kan zo ver gaan dat het "zelfver-nietiging" wordt. Denk aan onze crisis?!!

Wij zijn de eerste generatie die deze angst kent, dat dezewereld zichzelf vernietigen kan. De mensheid kan doormensen vernietigd worden. Zover zijn wij gekomen. "De

dag is niet meer zover weg", zei de beroemde Teilhard deChardin ruim vijftig jaar geleden, "de dag is niet meerzover weg dat de mensheid kan kiezen tussen zelfmoordof aanbidding". Inder daad, die dag is niet meer ver weg,die dag is er.

Wat kiezen wij nu? Kiezen wij voor de aanbidding?Daartoe worden we met Kerstmis uitgeno digd. Maar danzou die aanbidding tot een grondhouding moeten wor-den. Wij worden uitgenodigd tot een leven dat "eer aanGod" brengt. Doe zoals God, word mens, een mens die degrenzen van zijn mens-zijn erkent en God de eer geeft, eenmens die God de eer geeft en de mensen de vrede brengt.God wordt mens om de mensen af te brengen van het ver-langen aan God gelijk te willen worden.

Hij is mens geworden in de ontwapende menselijkheidvan een kind. Hij is in de wereld gekomen op de plaatswaar mensen de deuren voor mensen sluiten; naar men-sen, die zoals de herders leven aan de rand van de maat-schappij; Hij is gekomen voor de zondaars en de verlorenzonen...Hij is broeder geworden van de armsten. Doezoals God en word mens!! Zo gaat voor ons bij de kribbeneen licht op, een licht dat volgens het evangelie, straalt inde duisternis.

49e jaargang december 2011 No. 580

Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard

Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout -Sittard gevestigde verenigingen en organisaties.

Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans, B. Frijns. Secretariaat: Bloemenweg 16, 6134 XS Sittard tel. 046-4513232.

E-mail: [email protected] / www.sanderbout.nl. Advertentie-adres: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. l. 046-4581678. Bankrelatie:

Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486. Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek.

T U S S E N D E R A I L S

Page 2: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

n a g e l s t u d i o

Diamond NailsNAILSTYLING & TATTOO

Eggelstraat 156134 VT SittardT: 06-23790758

Monuta WaubenUitvaartzorg en -verzekering

Ons nieuw uitvaartcentrum

Henri Weltersstraat 17Baandert-Sittard

Tel. 046 - 451 35 72www.monuta.nl

Het team van Chiropractie Geleen

wenst u prettige feestdagen

en een gezond 2012!

Chiropractoren: Susanne Heesen,

Asha Prasad en Emilie Gauvreau

Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdag 8.00 - 18.00 uurdinsdag en donderdag 8.00 - 20.30 uur.

Lid van de Nederlandse Chiropractoren Associatie en geregistreerd bij de StichtingChiropractie Nederland. U heeft geen verwijzing van de huisarts nodig.

Ons adres: Mauritslaan 30, 6161 HW Geleen

Telefoon: 046-410 5554, www.chiropractiegeleen.nl

Fijne feestdagen en eenvoorspoedig 2012!

Fijne feestdagen, voorspoedig 2012!

Page 3: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

Een joodse rabbi vroeg aan zijn leerlingen: " Kun je hetogenblik bepalen waar de nacht een einde neemt en dedag aanbreekt?" De eerste leerling vroeg: "Is het wanneerje in de verte een vijgenboom kunt onderscheiden van eenpalmboom?" "nee," zei de rabbi, "dat is het niet." "Is het,"vroeg de tweede, "is het wanneer je een schaap kuntonderscheiden van een geit? Is dat het ogenblik dat deduisternis wijkt en de dag aanbreekt?" "neen" zei de rabbi,"dat is het niet." Maar wanneer is dan het ogenblik geko-men? "Als je, "zei de rabbi, "in het gezicht van een menskijkt en daarin een broer of zuster ontdekt. Dan is de nachtten einde en breekt de dag aan," Daar gaat bij ons een lichtop! Het licht dat ons in Jezus is opgegaan, waardoor wij inde vele gezichten rondom ons, tot in Afrika of Zuid-Amerika toe, een broer of zuster ontdekken.

Moge God dat licht in ons hart doen opgaan. Vanaf dezeplaats dank ik alle vrijwilligers die veel voor onze kerkenbetekenen. Voor U en jullie allen: een Zalig Kerstmis en

een Zalig Nieuwjaar!

Deken W. van Rens

KERKDIENSTEN

Telefoon van Deken W. v. Rens is 4512275, b.g.g. 06-

15198662. Gironummer 1162304 t.n.v. R.K. Kerkbestuur H.

Gemma Sittard.

ZATERDAG 17 DECEMBER

19.00 uur Mevr. Jeurissen-Heijlighen

Nadienst Mevr. Thomassen-van den Broek

ZATERDAG 24 DECEMBER

19.00 uur Nachtmis met de FanfareOverleden ouders Arts-Krekels

OverledeN ouders Plum-Knoben

Overleden ouders Hermans-Ehlen

Mevr. Riet Jeurissen-Heijlighen

Zef Engemann

Nadienst Mevr. Thomassen-van den Broek

25 DECEMBER 1E KERSTDAG EN 26 DECEMBER

2E KERSTDAG IS ER GEEN H. MIS

ZATERDAG 31 DECEMBER

19.00 uur Nadienst Mevr. Thomassen-van den Broek

ZATERDAG 1 JANUARI IS ER GEEN H. MIS

ZATERDAG 7 JANUARI

19.00 uur Zeswekendienst Mevr. Thomassen-van den Broek

ZATERDAG 14 JANUARI

19.00 uur

GEDOOPT:

5-11-2011 Jayvee Stevens

Bloemenweg 54

OVERLEDEN:

22-11-2011

Mevr. Thomassen-van den Broek, 87 jaarAugustinessenhof 17

Voor het opgeven van diensten en H, Missen kunt Uterecht bij Mevr. Bons, Stationsplein 16-8, tel 4512729 of inde brievenbus van de pastorie. Koster Dhr. M. Knops tel.06-15198662 Contactadres met betrekking H. Doopsels :diaken B. ter Haar telefoon 4513381.

Het kerkbestuur.

KAVO – VROUWENBOND NIEUWS

Beste leden,

Ons programma voor de maand januari is als volgt.

Kienavond

Dinsdag 17 januari is er weer kienen georganiseerd doorde Kavo-vrouwenbond in de Barbarazaal. De zaal gaatopen om 18.15 uur. Deze avond is voor iedereen toegan-kelijk, dus ook voor niet leden en mannen zijn natuurlijkook van harte welkom. We hopen op een goede opkomst,want onze vereniging kan ook uw steun goed gebruiken.

Tevens willen we iedereen prettige feestdagen

wensen en een gezond en gelukkig 2012!!

Alle zieken wensen we van harte beterschap en sterktetoe, en alle jarigen van harte gefeliciteerd en een fijne dag.

Het bestuur.

DANKBETUIGING

Bij deze willen wij iedereen bedanken voor

de lieve woorden en de kaarten die wij

mochten ontvangen bij het overlijden van

de Heer Jeu Menten.

Namens de familie Menten

Page 4: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

A.B. Zorgverlening

Voor al uw zorgVeestraat 123

6134 VG Sittard06-29242365

[email protected] 50631403

• Functie via PGB

• Particulier zorgverlener

• Huishoudelijke ondersteuning

• Persoonlijke verzorging

• Begeleiding

• Terminale zorg

• Avond- en nachtzorg

Veestraat 28 6134 VJ Sittard +31(46)4007707 +31(46)4512252

Willemstraat 466412 AS Heerlen+31(45)7852580

Kerkstraat 108 6104 AE Koningsbosch +31(0)612372610

Bij ParaMedisch Centrum Sittard Zuid kunt U terecht voor:

• Fysiotherapie • Kinder-fysiotherapie • Sport-fysiotherapie • Ergotherapie • Kinder-ergotherapie • Oefentherapie Mensendieck • Fysio Fitness (individueel

of in groepsverband) • Logopedie • Integratieve kindertherapie • Psychologie

www.paramedischcentrumsittard.nl

Crerarstraat 9 Sittard

Kantoor 046-4009200

Privé/fax 046-4510809

Veestraat 2a Sittard

Werkplaats 046-4007080

Mobiel 06-53745652Fijne feestdagen !We wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2012!

Prettige feestdagen eneen gelukkig nieuwjaar!

Fijne feestdagen !

We wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2012!

Page 5: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

CV DE KOELKÖP

Oud papier

Op elke 4e zaterdag van de maand

wordt door onze vereniging oudpapier opgehaald. Met deopbrengst van dit oud papier kun-nen we elk jaar weer een mooi

programma voor U maken. Dit is pas recyclen; voor onshet oud papier en voor U een mooi carnavalsseizoen! Tochwillen we U vragen het oude papier niet meer op vrijdagop straat te zetten. Heel vaak moeten onze medewerkershet papier in de hele straat oprapen omdat het wegge-waaid is of op een andere manier verkeerd behandeld is.Kunt U hiermee rekening houden?Het oude papier is praktisch de enige inkomstenbron voorde vereniging. Helaas zien we de laatste jaren grote delenvan een straat leeg en wordt de papierhoeveelheid steedskleiner. Daarmee wordt ook de opbrengst voor onze ver-eniging en de carnaval kleiner. Komt dit door de krimp,wordt het papier door anderen opgehaald, op te weinigplaatsen opgehaald of heeft iedereen een NEE/NEE-stikkerop de brievenbus? Heeft U ideeën hoe (of waar) we meerpapier kunnen ophalen en de inkomsten weer kunnen ver-groten, we horen het graag!

Evaluatie cv de Koelköp 5 x 11 jaar

De laatste financiële stappen zijn genomen. De belastingwas akkoord met de aangifte en de verdeelsleutel is toe-gepast. In februari hadden we samen een mooi fees-tweekend en de samenwerkende verenigingen hebben

voor de medewerking een kleine financiële bijdrage ont-vangen voor alle hulp.

Ook de DVD van de 1e zittisje kenjerbühne is met extrasponsoring van Camelot klaar en kan aan vrijwilligers endeelnemers verspreid worden. Hoe dit ging? . . . zie hetvolgende nummer van Sittard tussen de rails! Heeft U ookinteresse in de DVD; vraag een van de leden van cv deKoelköp.

Cv de Koelköp bedankt alle comitéleden, vrijwillige mede-

werkers en aanwezigen die ons 5 x 11 feest tot dit groot

succes heeft gemaakt. We zijn trots op dit Sanderbout!

Schlagerfestival 26-11-2011

Het was weer een geweldige avond in café d’n Hook, onzetempel. 8 deelnemende groepen uit Sanderbout en 3gastoptredens uit Munstergeleen. De jury bestaande uitleden van de raad van elf van de Haverbulen en Ad en Ben(vd Venne) hebben de volgende top 3 gekozen:

1e plaats: De goudklumpkes met “Veer zette alles oppe kop”

2e plaats: Einmalig met “zek luuij het is alweier carnaval”

3e plaats: Jessie, Ger en Ger (de winnaars van de jubi-leumsjlager) met “Wiebele”.

De overige groepen ontvingen allemaal de 4e prijs.

Cv de Koelköp dankt iedereen die de moeite hebben

genomen om een lied te maken of een andere bijdrage

hebben geleverd aan het succes van deze avond.

Hoe verder?

Nu geven we de kerstman even de gelegenheid om ieder-een op te vrolijken, maar op 14 januari gaat het weer loosmet een groots afscheidsbal voor jubileumprins Roger Ien één week later op 21-1-2012 staat de volgende installa-

KARNAVAL

Page 6: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

C1000 Huirne

Bremstraat 16 Sittard046 - 451 36 57

Openingstijden:maandag t/m zaterdag

van 8:00 tot 20:00

Café d’n HookVeestraat 44 • 6134 VJ Sittard

Tel.: 046-4525381 • Mob.: 06-27062754

tiezitting op het programma. We hopen dat iedereen prinsRoger I en Marina komen bedanken voor het ontzettendmooie jubileumjaar en kaartjes bestellen voor de installa-tiezitting. De volgende gasten zullen 21 januari voor Uoptreden:• Veer geve gaas • C’est la vie • Sacha • Yvenow • DeGoudklumpkes • Kartoesj •

De muzikale omlijsting wordt verzorgd door een ca. 20man grote “zaate Herremenie” de Sjwaegelebend. Cv deKoelköp kan met trots zeggen dat we er weer in zijngeslaagd een 56e prins uit Sanderbout te kunnen ankon-digen. Bent U benieuwd? Koop kaartjes voor de installa-tiezitting.

De voorverkoop start op 20 december op de volgende

adressen:

- P. Boudewijn, Anemoonstraat 7a- G. Geilen, Tulpenstraat 5- J. Blom, Ericastraat 72- Café d’n Hook, Veestraat 42

Natuurlijk voor een vertrouwd (te) laag bedrag: slechts 9euro! Dit vind je alleen bij cv de Koelköp in Sanderbout.

Natuurlijk bent U ook welkom op een (of alle) van de vol-gende bals. Kijk voor meer informatie op http://www.cvde-koelkop.com.

DE GEKKE SJÖPPE

Het carnavalsseizoen is weerbegonnen en natuurlijk magdan onze eigen vrouwluujzittingdaar niet in ontbreken. Op 29

januari 2012 is het dan gelukkigweer zover. Dus dames zorgervoor dat je ook dit jaar weererbij bent!!

De kaartjes zijn te koop oponderstaande verkoopadressenvanaf 15 december (toegangvrouwluujzitting vanaf 16 jaar)

Annie Janssen Bremstraat 36 tel. 06-17858711Mia Brouns Bremstraat 38 tel. 06-30630323Nicolle Tummers Tulpenstraat 11 tel. 06-42669269

Kosten? 12,50 euro per stuk .Waar? In de Barbarazaal in Sanderbout,

Iristraat 7a. Hoe laat? Om 11.11 uur zal onze Lola Lee

het programma openen.

Tot zondag 29 januari !!De Gekke Sjöppe: Annie Janssen,

Emily Heijthuisen, Mia Brouns, Nicolle Tummers

We wensen u fijne feestdagen

en een gelukkig 2012!

Fijne feestdagen, voorspoedig 2012!

Page 7: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

DE VERSEERDERS

Tijdens het schrijven van dit nummerregent het de hele dag en de windwaait met stormkracht. Ook is bekenddat het versieren van Sanderbout

voor de kerstdagen in 2010 helaas niet kon doorgaan van-wege de sneeuw en gladheid. Dit jaar hopen we dat dekerstversiering in alle lantaarnpalen conform plan is aan-gebracht op donderdag 8 en zaterdag 10 december. Ditjaar werd tevens een kerstboom geplaatst en versierd.

Stichting de Verseerders hoopt hiermee iedereen een ple-zier te doen en wij hopen dat iedereen ons weer een ple-zier doet de spullen met eerbied te behandelen.

De kerstversiering wordt 7 januari weer vervangen en danvolgt de carnavalsversiering alweer snel.

Het is een drukke tijd voor St. de Verseerders maar wedoen het graag!

Fijne feestdagen toegewenst!Math, Ben, Peter, Mark en Ralph

MUZIEKCORPS ST. BARBARA

Zondag 27 november was het dan weer zover. De Sint isin het land en de fanfare wilde met een concert de “goedheiligman” naar de Barbarazaal lokken. Zoals we reedswisten is muziek een van de hobby’s van de sint, denkmaar eens aan de vele Sinterklaasliedjes die er over dehele wereld door de kinderen gezongen worden.Zoals verwacht ging de deur van de Barbarazaal open enmenig kinderhart ging dan ook sneller slaan. De Sint metzijn Pieten traden op een plechtige wijze weer deBarbarazaal binnen en woonden het gehele concert bij.Ook onze leerlingen lieten de Sint horen hoe goed ze aleen instrument konden bespelen. De aanwezige kinderengenoten zichtbaar van deze geweldige middag en hetPepernotenconcert voor de jeugd uit onze wijk staat vol-gend jaar zeker weer bij ons op de agenda.

Nachtmis Sanderbout.

Op zaterdag 24 december zullen we met verschillendeleden van Muziekcorps St. Barbara de nachtmis in onze H.Gemma-kerk opluisteren. Ook dit jaar zullen we proberenmet onze muziek de mensen in de kerk in kerstsfeer tebrengen.

Nieuwjaarsconcert Berg aan de Maas.

Op zondag 8 januari zullen we samen met harmonie St.Joseph uit Berg aan de Maas en de Werkmanszonen uitRiemst om 15.00 uur een Nieuwjaarsconcert verzorgen inBerg aan de Maas. Met dit concert starten we ons jubi-leumjaar.

Voor ons verdere progamma, nieuwsbrief en informatiekunt u kijken op onze website www.sintbarbara.nl ,www.fanfarehyves.hyves.nl of op www.jeugdfanfaar-zit-terd.nl. We hopen u te mogen ontmoeten op een van onzeactiviteiten.

Muzikale groeten,Muziekcorps St. Barbara

KERSTMARKT

AUGUSTINUSSCHOOL

Vrijdag 16 december zal op deAugustinusschool weer de jaarlijkseKerstmarkt worden gehouden. Uben tussen 18.00 en 20.00 uur vanharte welkom. Behalve de knutsel-werken van de leerlingen zijn erheel veel leuke kerstartikelen tekoop voor heel schappelijke prijzen.

Ook de inwendige mens wordt nietvergeten; in ons “café” kunt ugenieten van een lekker hapje.Verder staat onze Kerstmarktbekend om de loterij waarin heelveel grote en wat kleinere prijzen tewinnen zijn.Iedereen is welkom. Wij hopen u te mogen begroeten!

Ouderraad, directie en leerkrachtenvan de Augustinusschool

KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 7 JANUARI 2012VERSCHIJNINGSDATUM 20 JANUARI 2012OPHALEN OUD-PAPIER 24 DECEMBER 2011

Page 8: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

SITTARD-ZUID TASS

De laatste stand van zaken over de ontwikkelingen in TASs(Thienbunder, Achtbunder, Sanderbout en de noordelijkepunt van de slachthuislocatie) afkomstig van de projector-ganisatie.

Thienbunder: plannen en bestemmingsplanprocedure

ZO Wonen en gemeente hebben de plannen klaar en degemeente start nu de bestemmingsplanprocedure. In eenbestemmingsplan wordt bijvoorbeeld geregeld waar magworden gebouwd.

Dit betekent dat:• iedereen de plannen kan inzien en inspraak mogelijk is;• hiervoor op 15 december tussen 15.30 en 19.00 uur eeninloopbijeenkomst in de Barbarazaal in Sanderbout was; • de gemeente de bestemmingsplanprocedure waar-schijnlijk voor de zomerperiode van 2012 afrondt.

Na vaststelling van het bestemmingsplan, start ZO Wonenmet de bouw van de eerste woningen in het nieuwe planThienbunder. Dit zijn de 16 appartementen aan de Mgr.Vranckenstraat.

Mijnwerkerswoningen Sanderbout: terugblik op bewo-

nersavond 10 november 2011

In de vorige ‘Tussen de rails’ riepen we u op om samenmet ons de ideeën voor de verschillende plangebieden uitte werken. Hoewel er maar enkele bewoners aanwezigwaren, was het een constructieve avond. De aanwezigenvonden namelijk dat de bewoners inmiddels voldoendeideeën hebben geopperd om plannen te kunnen maken.Ze vroegen ons aan de slag te gaan met het ontwerpen

van 2 of 3 voorstellen/plannen die de bewoners vervol-gens kunnen beoordelen.

Omdat ook wij de bewoners niet langer willen laten wach-ten, is de architect al aan de slag gegaan met de uitwer-king van deze voorstellen. Na goedkeuring door degemeente worden de voorstellen in februari 2012 bespro-ken in de Bewonersafvaardiging Sittard Zuid. Eind febru-ari horen we dan graag uw mening. U ontvangt tijdig dejuiste datum en het tijdstip. Hiermee vervalt de geplandebijeenkomst op 15 december 2011 over de mijnwerkers-woningen.

Achtbunder: terugblik op bewonersavond 10 november

2011

Door de sloop van de dwarswoningen komt er veel ruim-te vrij. De 15 aanwezige bewoners keken op 10 novembernaar de mogelijkheden die deze ruimte biedt voor deongeveer 30 nieuwe patiowoningen in Achtbunder. Zohebben we onder andere met elkaar gesproken over:• geschikte plekken om deze patiowoningen te bouwen;• de bomen en struiken die we zoveel mogelijk laten staan;• de parkeermogelijkheden. Het hele gebied is al 30 kmzone, zonder parkeren voor vergunninghouders;• het aanleggen van meer speelplekken;• het feit dat de toekomstige huurders van de nieuwepatiowoningen ongeveer 15% op hun energiekostenbesparen omdat deze woningen worden aangesloten opHet Groene Net;• de plek van de nieuwe fietsbrug over het spoor die eenveilige verbinding moet vormen tussen de sportzone ende stad. Fietsers vinden de huidige route, waar ook auto’sgebruik van maken, onveilig. Punt van discussie is nog deplek waar de fietsbrug op de wegen wordt aangesloten en

Verschijningsschema 2012

Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode januari tot enmet december 2012. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren.Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail [email protected] of anders bij het secretariaat Bloemenweg 16. Indien ufoto’s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt uinleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42.

KOPIJ INLEVEREN VOOR VERSCHIJNINGSDATUM

7 januari 2012 20 januari 20124 februari 2012 17 februari 201210 maart 2012 23 maart 20127 april 2012 20 april 20125 mei 2012 18 mei 20122 juni 2012 15 juni 201230 juni 2012 13 juli 201218 augustus 2012 31 augustus 201215 september 2012 28 september 201213 oktober 2012 26 oktober 201210 november 2012 23 november 20128 december 2012 21 december 2012

LET OP!: Kopij die niet tijdig bij de redactie wordt ingediend wordt niet geplaatst.

Ook kopij die rechtstreeks aan de drukkerij wordt gezonden, wordt niet geplaatst.

Page 9: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

wat dit mogelijk betekent voor de moestuinen.

Hoe gaan we verder?

Zoals beloofd hebben we met uw opmerkingen en ideeëninmiddels twee voorstellen uitgewerkt. Deze werden op 15 december met de bewoners vanAchtbunder besproken.

WIJKPLATFORM SANDERBOUT

Het is jammer, maar het is niet anders.De info vanuit Zo Wonen was niet cor-rect, zeker niet wat de wensen van deAchtbunder betreft. We hebben dit pro-beren te herstellen op de laatste verga-dering van 10 november. De opkomstwas matig, de bewoners zijn vergader-moe, zeker als veel zaken steeds weerterug komen, omdat men vragen, wensen vanuit debewoners niet al te serieus neemt. De voorgestelde doorZo Wonen geplande vergaderingen van december 2011 enjanuari, maart en april 2012 hoeven wat de bewonersbetreft niet door te gaan.

Op de laatste bijeenkomst van de mijnwerkerswoningen10 november waren slechts 1 echtpaar een platformlid, en2 bewoners, die willen verhuizen. Voorstel van de bewo-ners, geen vergaderingen meer, er is de laatste 2 jaargenoeg vergaderd, en er ligt een Bewonersplan.Als Zo Wonen wil vergaderen, komen ze de volgende keerterug, met betaalbare uitgewerkte plannen, waar bewo-ners een keuze uit kunnen maken. Voor de uiteindelijkepresentatie, nog een keer een poging voor de bewonersom de puntjes op de i te zetten.

29 november is met Zo Wonen, telefonisch afgesproken,dat de bewoners van de mijnwerkerswoningen die op delaatste bijeenkomst waren, eind februari 2012 opnieuw uitte nodigen op de vergadering van BewonersafvaardigingSittard Zuid Basz.

De vergadering van de Achtbunderbewoners was watbeter bezocht. Hier waren 15 bewoners aanwezig.

Voorstellen vanuit de aanwezige bewoners:

1. Geranium en Lavendelstraat, een nieuwe brede brand-gang, zoals elders in de Achtbunder, waardoor parkeren ineen eventuele garage mogelijk wordt. Dwarsparkeren ach-ter aansluitend aan de brandgang, met een vaste afschei-ding naar het groen en eventuele nieuwbouw, zodat dehuidige bewoners van de langswoningen geen uitkijk heb-ben op auto’s en eigenbouw aan de overkant van destraat.2. Parkeren in de straat aanpakken, geen auto’ss meervoor de woonkamerramen.3. Aanlanding Fiets-loopbrug naar de Milaanstraat,Fortunagebied via de hoek Bremstraat-Kamillestraat.4. Naambehoud van het huidige voetpad langs de spoor-lijn, vanuit Dols naar ijzeren brug: de Bokscoulweg. Alswe de tekening mogen geloven wordt dit een fiets-wan-delboulevard.5. Geen nieuwbouw bloksgewijs terug in de straten bren-gen.

6. Een gelijke verdeling van nieuwbouw in alle straten,ook in de Geraniumstraat. Een gelijke verdeling is ook eenverdeling van ruimte, en daardoor meer rust.7. Alle andere wensen zijn duidelijk verwoord in de laatstegrote vergadering in de Basisschool op 4 oktober 2010voor de huurders van de langswoningen en in het dyna-mische bewonersplan Sanderbout blif Sanderbout.

Servicepunt en medewerker.

Belanghebbende hulpvragers zijn een handtekeningenactie gestart voor het behoud van de medewerker waar zijveel vertrouwen in hebben. Het Platform juicht deze actietoe, en deze heeft - evenals de vorige handtekeningenac-tie onze steun - ook al is deze niet door ons opgezet. Wijhebben de politiek verantwoordelijke fractievoorzittersbenaderd. Allen gaven een bericht terug. 2 fracties (Focusen GOB) hebben ons persoonlijk benaderd voor tekst, ach-tergrond en verdere uitleg. We hopen dat de gemeente-raad in deze tijd van bezuiniging eieren voor zijn geldkiest, en de goedkopere medewerker niet inruilt voor eenzwaar gesubsidieerde welzijnswerker die nog maar eenseerst het vertrouwen van de hulpvragers moet zien waarte maken. Waar vind je in deze tijd nog iemand, die zo alsonze medewerker op de handen wordt gedragen doorveel ouderen en nieuwe Limburgers.

In het geplande inloophuis tegenover de kerk aan deAnjelierstraat zou deze wijkmedewerker een goede cen-trale ondersteuningsfunctie kunnen vervullen naast hetvele sociale raadsliedenwerk voor ouderen en mindergeschoolde inwoners. Ook voor de vele vragen die huur-ders hebben, die voortkomen uit de herstructurering, endeze op papier verwerken naar allerlei instanties..

WIJKPLATFORM

Page 10: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

Oproep

Wij roepen alle huurders op, die te maken hebben met deherstructurering onze wijk niet zomaar om niets te verla-ten. We hebben voor jullie geknokt wat de vergoedingvoor zelf aangebrachte voorzieningen betreft. Het toege-zegde bedrag blijft gehandhaafd, hier gaat niets vanaf, alwoon je nog jaren in je huisje.Heb a.u.b. geduld. We hebben elkaar in onze wijk nodig,stel een eventuele verhuizing gerust uit tot dat u eengoede beslissing voor u zelf heb genomen. Laat u nietmoe maken, door het wachten op duidelijk van de corpo-ratie. We hebben samen met u allemaal in 2010 een goedbewonersplan gemaakt. Laten we samen dit dynamischplan tot een door uw gewenst einde brengen.

Als uw Platform hebben wij naar zowel provincie,gemeente, en corporatie en “Wakker Worden”- briefgestuurd. We hebben vertrouwen in onze partners dat zeonze ongerustheid via een snellere aanpak van plannenweten weg te halen. Als de huurders vergadermoe zijn,dan klopt er iets niet, we kunnen het onsVoorstellen. Nu ook nog onze partners.

Om ons werk voor de wijk goed te kunnen blijven doen,zou het goed zijn dat we in het Platform wat versterkingkrijgen, nieuwe vrijwilligers.Mensen die het algemeenbelang voor het individuele belang laten gaan. Als u zinheb om iets voor de wijk te betekenen neem contact opmet een van onze leden: Kenny van de Vin. Helga Schuler,Rita Gerrits, Chantal van de Vin, Thijs van Tilborg en JohnGerrits.We vergaderen 4 x per jaar, met daarnaast de nodige ver-gaderingen met onze partners. Man, vrouw, jong of oud,iedereen die iets voor de wijk Sanderbout en zijn bewo-ners wil betekenen is van harte welkom.

Platform Sanderbout blif Sanderbout.E mail adres [email protected]

VANUIT DE SPITS

Op het moment van uitgave van dit blad, is reeds de win-terstop voor zowel de jeugdafdeling en de senioren ingegaan. Deze zal dan duren tot begin maart 2012, waarnade 2e competitiehelft voor alle elftallen zal aanvangen.Uiteraard hopen wij dan met z`n allen dat met plezier ensportief spel het seizoen kan worden afgesloten. Hopelijkmet leuke en goede resultaten.

Het verheugt ons dat de A-jeugd gepromo-veerd is. Door hard werken van trainer, lei-der en een goede opkomst op de trainin-gen, werd dit uiteindelijk beloond metpromotie. Sommige van deze spelersmaken ook al vaker hun opwachting in

het 1e elftal van de senioren, en men kanzien dat in de A-jeugd veel potentie zit, die de

toekomst van onze vereniging kan waarborgen, jongensga zo door.

De C-jeugd staat netjes in de middenmoot ondanks eenkrappe bezetting, evenals de D-jeugd die ondanks wattegenslagen, bij de trainingen een leuke opkomst latenzien. Net zoals de C- en D-jeugd heeft ook de E-jeugd een

bijna geheel nieuw team gekregen. Door hard werken vanonze trainers en trainster blijft het spel toch altijd evenleuk en plezierig, het enthousiasme is erg groot.

Wat betreft de F-jeugd, zij hadden een moeilijke start enwe moesten het team door gebrek aan spelertjes hun uitde competitie halen. Maar inmiddels kunnen wij u meldendat na de winterstop wij met 2 mini elftallen F-jeugd de 2ecompetitiehelft zullen starten. Deze spelertjes hebbeninmiddels al verschillende oefenwedstrijdenmet succes gespeeld.

Wij zijn trots op onze jeugdafdeling, uit-eindelijk toch de toekomst van onze ver-eniging. We waarderen enorm de inzet vande coördinator, trainers en leiders, club-scheidsrechter en niet te vergeten onze spe-lers zelf. Wij wensen jullie allen veel succes inhet verdere verloop van de competitie.

In deze winterstop zouden wij nogmaals een beroep wil-len doen op ouders om hun kinderen die nog niet voet-ballen bij onze vereniging hen te motiveren om bij ons tevoetballen. Sporten is immers gezond, en bovendien lerenzij tevens omgaan met andere kinderen. Bezoek eens eentrainingsavond, of maak een afspraak met de coördinatorof jeugdleider, zij zullen u verder informeren over demogelijkheden binnen onze vereniging.

Het 2e elftal senioren maakt een goede start in de eerstecompetitiehelft, en we hopen dat zij in de 2e competitie-helft met even veel plezier en sportiviteit het seizoen zul-len afsluiten.

Het 1e elftal senioren heeft te kampen metnogal veel pech door wisselende samen-stelling van het elftal en blessures, waar-door we laag staan in de ranglijst. Tochzijn wij er van overtuigd dat met de inzet

van onze trainers en spelers wij ons uit degevarenzone zullen spelen, en voor de 5e

klasse behouden blijven, wij wensen jullie hier-bij veel succes toe.

Ook zijn er weer verschillende activiteiten geweest in onzekantine, zoals een dartavond en een mossel/kebab avond,en we mogen weer spreken over succes. Ook deSinterklaasavond was een geslaagde, de jongste speler-tjes (f-jeugd) en de kleinere kinderen van de seniorspelershebben weer een leuke verrassing gekregen van de Sint,en de 2 pieten hebben hun uiterste best gedaan om dekinderen een leuke avond te bezorgen. Ook waren er weerverschillende vrijwilligers beschikbaar met spellen enschminken, om de kinderen te vermaken. Voor de hogeregroepen hebben we andere activiteiten op het program-ma staan, bev. voor de E- en D-jeugd staat er nog eengezellige brunch te wachten, en de C- en A-jeugd wordt er een gezellige gourmet-avond georganiseerd.

Verder houden wij op vrijdag 6 januarivanaf 20.00 uur onze nieuwjaarsborrelin de kantine.Op zaterdag 14 januari organiseren wij eendropping voor jong en oud. Inschrijven kanbij Helga tot 10 januari tegen betaling van 1,- euro p.p.Aanvang zal omstreeks 16.00 uur zijn in de kantine, en naafloop ontvangt u zoals gebruikelijk een lekker kop soep.

Wat betreft de D- E- en F-jeugd, zij zullen overwinteren ineen zaalcompetitie, danwel trainen in de gymzaal.

VOETBAL

Page 11: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en

Tot slot wensen wij u allen Prettige Kerstdagenen een Voorspoedig maar vooral gezond en sportief2012 toe.

SANDERBOUT

Beste mensen,

Donderdagmiddag 12 januari 2012

s er kienen in Café d’n Hook. Aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom.

Woensdagmiddag 30 januari 2012:

Seniorenzitting m.m.v de Marotte in de Schouwburg teSittard.U kunt zich opgeven bij José Ots tel. 06-29159600. De prijsis € 11,00 incl. consumptie.

Woensdagavond 8 februari 2012:

Carnavalsavond in Café d’n Hook. Komt u ook gezellig verkleed. Aanvang 19.00 uur.

De trekkingslijst van de loterij van de Zonnebloemlotenhangt bij Dr. Pustjens en de C-1000. Op de door ons ver-kochte loten zijn helaas geen prijzen gevallen.

Vriendelijke groet,

De vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Sanderbout.

Fijne feestdagen!

Page 12: TUSSEN DE RAILS 580 tussen de rails 499 DE RAILS 580.pdf · en een gezond 2012! Chiropractoren: Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau Openingstijden: maandag, woensdag en