Komt allen tesamen!Net als vorig jaar zal in de Barbarazaal van 19.00-20.30 uur eenKerstviering worden gehouden. Alle bewoners van Sanderbout zijn vanharte welkom. De zaal gaat om 18.30uur open.

De opzet zal in grote lijnen hetzelfde zijn als vorig jaar: samen in dejuiste kerststemming komen door Kerstmuziek, samen zingen en naarverhalen luisteren. Dre Geerlings stelt de zaal ter beschikking, er iskerstbrood en een drankje. Een aantal muzikanten van de fanfare zalenkele kerstliederen ten gehore brengen onder leiding van PaulKalkhoven.Ik heb Patricia Eykenboom gevraagd om enkele Engelstalige kerstlie-deren te zingen, liederen die iedereen kent. Zing ze uit volle borst mee,evenals de bekende Nederlandse kerstliedjes, die uiteraard niet zullenontbreken.Het Kerstverhaal zal worden voorgelezen en ik heb eenprachtig kort, humoristisch kerstverhaal uit Oostenrijkgevonden dat ik u niet wil onthouden. Ook een kerst-verhaal uit het Kerkraads door Theo Hanssen vertaaldin ons dialect moet u beslist horen. U zult allen in eenopperbeste kerststemming huiswaarts keren, dat beloofik u.

Ed Pustjens, lid van muziekcorps St. Barbara

52e jaargang december 2014 No. 616

Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard

Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties.

Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678

E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen iban-nummer NL21RABO0147662486

Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek.

T U S S E N D E R A I L S

✶ Kerstviering 24 december 2014 ✶

Monuta WaubenUitvaartzorg en -verzekering

Ons nieuw uitvaartcentrum

Henri Weltersstraat 17Baandert-Sittard

Tel. 046 - 451 35 72www.monuta.nl

Crerarstraat 9 Sittard

Kantoor 046-4009200

Privé/fax 046-4510809

Veestraat 2a Sittard

Werkplaats 046-4007080

Mobiel 06-53745652

Tempelplein 15 • 6131 JC Sittard Tel.: 046 4513058

www.gijsenoptiek.nl

wenst u fijne feestdagenen een goed 2015!

Prettige feestdagenen een goed 2015!

wenst u gezellige feestdagen toe!

wenst u warme feestdagen toe!

NIEUWS MUZIEKCORPS

SINT BARBARA

Pepernotenconcert

Zondag 30 november washet dan weer zover. DeSint was in het land en defanfare wilde met eenconcert de “Goed Heilig-

man” naar de Barbarazaal lokken. Zoals we al wisten ismuziek één van de hobby’s van de Sint, denk maar eensaan de vele Sinterklaasliedjes die er over de hele werelddoor de kinderen gezongen worden.Zoals verwacht ging de deur van de Barbarazaal open enmenig kinderhart ging dan ook sneller kloppen. De Sintmet zijn Pieten woonden het gehele concert bij en dePieten dansten met de aanwezige kinderen op de muziekdoor de Barbarazaal. Prachtig was ook het optreden vanMila en Levy Dreuning. Mila had slechts 4 of 5 lessengehad maar wist toch al heel mooi “Sinterklaaskapoentje”op haar bugel te spelen.

Levy wilde daarna niet achterblijven en liet onvoorbereidhoren dat hij na 2 lessen al heel goed kon trommelen.

Mooi om te zien was dat deze kinderen met veel pleziermuziek maakten. Deze 2 talentvolle leerlingen hopen wenatuurlijk in de toekomst te mogen begroeten in het grotefanfare orkest. De aanwezige kinderen genoten zichtbaarvan deze geweldige middag en gingen nadat ze ook nogeen grote zak snoep van Sinterklaas hadden gekregen metrode wangetjes naar huis.

Programma

Het komende jaar zal in het teken staan van het Bonds-concours welke gehouden wordt in oktober 2015. Dit eve-nement zal veel voorbereidingstijd vragen en we hopendat we op het eind van 2015 terug kunnen kijken op een

mooi en succesvol jaar. We wensen de muzikanten en diri-gent veel succes toe.Voor ons verdere programma en informatie kunt u onsbezoeken op onze website www.sintbarbara.nl. en sindskort op onze Facebook pagina “Muziekcorps St. Barbara”.

Tot slot wensen bestuur en leden van Muziek-corps St. Barbara iedereen prettige feestdagenen een voorspoedig, muzikaal 2015 toe.

Muzikale groeten,

Muziekcorps St. Barbara

DE GEKKE SJÖPPE

De kaartverkaup veur de vrouwluujzitting isgesjtart!

Geer kent de kaertjes kaope op

de volgende adresse:

(toegangk vrouwluujzitting vanaaf 16 jaor)

• Annie Janssen, Bremsjtraot 36, tel. 06-17858711• Mia Brouns, Bremsjtraot 38, tel. 06-30630323• Nicolle Tummers,Tulpensjtraot 11, tel. 06-42669269• Helga Suykerbuyk, Veesjtraot 50, tel. 06-11436150• José Abelshausen, Bloomewaeg 30, tel. 06-42065839

Wieveul koste de kaertjes?

€ 13,50 euro per sjtuk Wao is de vrouwluujzitting?

In de Barbarazaal in Sanderbout, Irisjtraot 7a Wie laat geit ut fees beginne?

Om 11.11 oer zal ein eregast de zitting äöpene

Veer zeen os op zòndig 25 Januari!!!!

De Gekke Sjöppe,Annie JanssenMia BrounsNicolle Tummers

NOVEMBER 2014, EEN TOPPER

VOOR CV DE KOELKÖP

Op 23-11-2014 is cv de Koelköpsamen met (de ouders van)jeugdprins Jordi I, prins Joey Ien de Majorettes in de bus rich-ting Panningen gestapt. 45 gezel-

lige minuten later arriveerden we in de sporthal van hand-balvereniging Bevo en hebben we samen met vele ande-re BCL-verenigingen een gezellige middag beleefd.• Een gewoon gezellig samenzijn met collega

verenigingen• Een fijne optocht door het dorp

KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 17 JANUARI

VERSCHIJNINGSDATUM 30 JANUARI

KARNAVAL

• Prachtige optredens in de tent w.o. onze eigen Miniret-tes en onze eigen Majorettes met een geweldig applausen aanvragen voor optredens als toegift.• Later de middag gezellig voortgezet in een klein cafésamen met vv de Narre en de Aester uit Echt,Ook dit café wordt niet snel vergeten en het café zal dezecarnavalsmiddag met Sinterklaas en zwarte Piet ook nietsnel vergeten. Zo is carnaval bedoeld. Iedereen bedankt voor jullie bijdrage!

Maar de topper van de maand is en blijft het Schlagerfes-tival van cv de Koelköp. Om 20:11 uur stroomde de tempelvol met artiesten, vrienden en bekenden uit Sanderbout ofdaar buiten. Aanwezig was Prins Joey I, jeugdprins JordiI, DJ Wullum, een als onafhankelijke jury een afvaardigingvan cv de Mechelkes, een afvaardiging van vv deHaverbulen en Louis Janssen van de Nonnevottenclub.Tevens waren er vele gasten en drie optreden vanuit hetHaverbulenriek. Samenwerking op en top!

7 inschrijvingen is top voor zo’n kleine wijk als Sanderboutis en de avond begon met de winnaar van vorig jaar: DeBlauwe Elf met het lied “Vasteloavend is zo fijn”. Na dezeopening volgt het trekken van een nummer voor de volg-orde van optredens.

1. Erik, Michel, Mennie en Levy zongen het lied“Vastelaovend in het Koelkopperiek”. Een ware topperover deze wijk en de vereniging. De zaal ging uit het dak,als dit het niveau van de hele avond wordt dan kunnen wede borst nat maken.2. DJ Mario en Rosemarie zongen het lied“Vastelaovestied”. Wat een meezinger, iedereen weerenthousiast. De jury krijgt het moeilijk. Ondertussen gin-gen leden van cv de Koelkop rond met zwart brood hoofd-kaas en/of katenspek, kaas en droogworst.3. Marina, Daisy en Angela (support-act van deBlauwe Elf) zongen het lied “Prinsessen’. Een nieuwegroep, leuk gekleed en een geweldig lied met een enormapplaus als beloning. Tot nog toe alleen maar toppers!4. Lei Willems en Helga Suijkerbuijk zongen als duo“Bie ein geraap” het lied “Lallluuhh. . ” Gezelligheid kentgeen tijd. Lei, Helga en de hele zaal zingen na het eindenog een minuut door. 5. De Blauwe Elf; Roger, Dyon en Harry Schmitz zin-gen het lied “Mit de raod op sjtap”. Wederom een topperen een zinderende zaal, maar zou dit lied genoeg zijn omde wisselbeker nogmaals naar de Kantine te halen?6. De Sjnubbelkes Lilian en Hanita zingen het lied“Player”. 2 jaar geleden de winnaars en ook nu verrassend,verbazend goed en een ware kanshebber, op de melodievan Lellebel. 7. Groep Einmalig (of is het Einmaolig??) zingt hetnummer “Vastelaovend”. Ook nu weer een eigen tekst opde zeer bekende melodie van “I am a believer van deMonkees”. Iedereen doet mee en de zaal gaat plat!

Het organiserend comité begeleidt de onafhankelijke jurynaar een rustige plek en het blijkt dat de jury bestaande uit2 leden van de Mechelkes, 2 leden van vv de Haverbulenen Louis Janssen, de voorzitter van de Nonnevottenclubde moeilijke taak eensgezind afronden.

Bij terugkomst in de zaal start de prijsuitreiking:

Vier 4e plaatsen voor: Lei Willems en Helga Suijkerbuijk,DJ Mario en Rosemarie, De Blauwe Elf en De Sjnubbelkes

De Spanning stijgt:

3: Marina, Daisy en Angela2: Erik, Michel, Mennie en Levy

Dit betekent dat de Schlageraovend 2015 gewonnen werddoor: Groep Einmalig met het Lied Vastelaovend!Cv de koelköp feliciteert Eimalig met hun 3e winnend lieden dit betekent dat Einmalig de wisselbeker mag houdenen uitgenodigd wordt voor de installatiezitting. De 7 top-pers worden bedankt voor hun voorbereiding, investeringin de opnamen en de uren dat (gezellig) geoefend werdvoor cv de Koelkop in Sanderbout. Veel plezier tijdens denog volgende optredens want iedereen krijgt meerderemalen de kans om op te treden. Cv de Koelkop bedankt ook alle aanwezigen tij-dens de topavond. Sanderbout bedankt!

Programma Januari:

10-1-2015: Afscheidsbal prins Joey I en jeugdprins Jordy Iin de Barbarazaal.De laatste volledige evenementenavond van onze prinsen2014. U komt toch ook een hand geven?17-1-2015: Installatiezitting cv de Koelköp in deBarbarazaal met medewerking van Zaate HerremenieHOU op die KIS Programma:

Huub Adriaans (zang en openingsact installatiezitting2015!)De Vlaegelkes (De beste bandparodisten) Jacky Baggen (Top-act)Plukken jeugdprins Jordi I en installeren nieuwe jeugd-prinsPlukken prins Joey I en installeren nieuwe prins 2015. Groep Einmalig (Biedt de Schlager 2015 “Vastelaovend”aan onze nieuwe prinsen aan. Einmalig, onze eigen top-pers!)Marleen Rutten (Limburgs Top-talent)W-Dreej (Meerdere keren winnaar LVK)

Dit top-programma wordt U aangeboden door de vrijwil-lige leden van cv de Koelkop. Bent U ook benieuwd wie denieuwe prinsen worden? Koop een kaartje en kom kijken.In de voorverkoop kost een kaartje € 10,00. Aan de kassakost een kaartje € 12,50.

24-1-2015: Nieuw prinsenbal25-1-2015: Vrouwluujzitting georganiseerd door de GekkeSjöppe31-1-2015: Bal in de Tempel

Het verdere programma volgt in het volgende nummervan Sittard tussen de Rails.Cv de Koelköp wenst alle bewoners fijne feestda-gen toe en tot ziens in januari 2015.

Cv de Koelkop

ST. MAARTEN OPTOCHT 2014

Wat was het druk,...en wat liepen erveel kinderen mee tijdensde St. Maarten optochtdit jaar, en dat terwijl deAugus-tinusschool dedeuren sloot in juli dit jaar.

Zelf hebben we bewogenmaanden meegemaakt,waardoor er nogal wat strub-belingen ontstonden. Maar des-ondanks heeft het St. Maarten comitébesloten om alles gewoon door te laten gaan. Bij de vele kinderen die met onze fanfare St. Barbara mee-

liepen , waren er ontzettend veel ouders en natuurlijk niette vergeten C.V. De Koelköp samen met prins Joey I enjeugdprins Jordi I. De kinderen kwamen kijken hoe St.Maarten het vuur ontstak, maar zeker niet op de laatsteplaats voor het zakje snoep wat St. Maarten ieder jaarheeft voor de kinderen. En wat waren we trots toen de dag erna een mooi artikelin de krant stond geschreven met een hele mooie fotoerbij over het St. Maartenfeest in Sanderbout.

Wij hopen dat dit jaarlijkse gebeuren ook vol-gend jaar weer zo'n succes wordt!

Het St. Maarten comité

TERUGBLIK OP INTOCHT

SINTERKLAAS

Beste kinderen, ouders, oma's,opa's, inwoners van Sander-bout, wijkbewoners Mijn Zuid enomstreken,

Sinterklaas en zijn Pieten zijnvertrokken naar Spanje om,nadat ze alles hebben opge-ruimd, te gaan genieten van eenwel verdiende vakantie. W ewensen toch nog even kort terugte kijken naar afgelopen periode. Hoog gezeten op Speculaasje en onder begeleiding vanmuziekcorps St Barbara, had Sinterklaas al tijdens deintocht het gevoel van: dit jaar wordt weer ouderwetsgezellig. Vervolgens volgde de activiteiten elkaar op. Bezoekjes aan de Watervrienden, het ontbijt, het peperno-tenconcert, bezoek aan de Brede School, scouting,

Pergamijn en vooral niet te vergeten het bezoek in denachtelijke uren aan de kinderen thuis om daar de schoen-tjes te vullen.

We mogen terug kijken op een mooie sinterklaastijd waar-in samenwerking, flexibiliteit, spontaniteit, kijken in detoekomst en gezelligheid voor iedereen de drijfveer was.Het Sinterklaasfeest is voorbij. Wat voor een feest, overalwaar Sinterklaas en zijn Pieten aanwezig was waren er kin-deren met blije snoetjes. Sinterklaas en zijn Pieten hebbengenoten.

Zonder jullie aanwezigheid en inzet hadden weons doel niet bereikt. Dank aan iedereen diehierin zijn bijdrage heeft geleverd.

Tot volgend jaar, Sinterklaas en zijn Pieten

VANUIT DE SPITS

Helaas is onze vereniging weer opgeschrikt door brand,nu echter in onze noodgebouwen. Eveneens vond menhet “leuk” om op ons hoofdveld vuurwerk af te steken,waardoor het kunstgras beschadigd is. Het oude gebouwwerd geconfronteerd door kortsluiting, waardoor noodge-bouwen noodzakelijk werden. Doordat dit gebouw nietmeer gebruikt kan worden, staat vast dat deze geslooptgaat worden, en op termijn nieuwbouw zal plaatsvinden.Tot onze schrik heeft nu echter bij onze noodgebouwen

VOETBAL

Uit de oude doos!

Verschijnings-schema 2015

Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de komende perio-de. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bijvoorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto’s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling opEricastraat 42.

Kopij inleveren voor Verschijningsdatum

17 januari 2015 20 januari 201514 februari 2015 27 februari 201514 maart 2015 27 maart 201511 april 2015 24 april 20159 mei 2015 22 mei 20156 juni 2015 19 juni 20154 juli 2015 17 juli 201515 augustus 2015 28 augustus 201512 september 2015 25 september 201510 oktober 2015 23 oktober 20157 november 2015 20 november 20155 december 2015 18 december 2015

wenst u Prettige Feestdagen

en een gozond 2015!

BRANDSTICHTING plaatsgevonden. Voor ons als bestuuren al onze leden, en de vele hardwerkende vrijwilligers, isdit een grote schok. In de nasleep van de brand in onsgebouw, waarin door vrijwilligers vele uren gestoken zijn,

heeft men keihard gewerkt om het gebouwleeg te halen. Hierna heeft men ook kei-

hard gewerkt om de noodvoorzieningengebruiksklaar te maken. Nu daar echter “BRANDSTICHTING”heeft plaatsgevonden, worden wij alsvereniging wederom op een ernstige

manier gedupeerd. Wedstrijden kondenniet doorgaan, wederom weer vele extra

kosten en gederfde inkomsten. Tevens moes-ten we weer een beroep doen op onze vrijwilligers om deboel weer schoon en opgeruimd te krijgen, om de nood-voorziening gebruiksklaar te maken. We vragen ons af wiedit op zijn geweten heeft, is het een kwajongens streek, ishet iemand die iets heeft tegen onze vereniging, we wetenhet niet, er lag geen briefje bij. Duidelijk is wel dat wij alsvereniging hier afstand van nemen. We hebben dan ookuiteraard aangifte gedaan bij de politie, en we hopen datuiteindelijk de dader(s) gepakt zullen worden. Onze ver-eniging is trots op onze toekomstige nieu-we accommodatie, waar we hard voorgewerkt hebben om dit te realiseren.Het mag dan echter niet zo zijn dat dedader(s) onze doelstellingen vooronze vereniging en andere gebruikers,door deze afschuwelijke daden, onmo-gelijk maakt. Wat uiteindelijk doorgemeenschapsgeld door ons allen be-taald wordt, en waar vele mensen hun hobby en plezierbeleven, horen zij met de “POTEN”vanaf te blijven. Respect voor onze vrijwilligers voor hun hulp, schande

aan de dader(s)!

Ondanks deze vervelende mededeling, wensenwij wel iedereen die onze vereniging wel eengoed hart toedragen, prettige kerstdagen eneen voorspoedig en sportief 2015 toe.

Voor verdere info betreffende onze vereniging, zie onzewebsite: www.vvSanderbout.nl

NIEUWS VAN DE ZONNEBLOEM

Gezellige kerstmarkt door samenwerkingVereniging de Zonnebloem en SOS. Opzondagmiddag 7-12-2014 werd weer eengezellige kerstmarkt gehouden. Een fotoals sfeerimpressie.Vereniging de Zonnebloem en SOSwenst iedereen een vrolijk kerstfeest toe.Tot ziens in het nieuwe jaar!

Uit de oude doos!

Prettige feestdagen en een goed 2015

Formido wenst u Prettige Feestdagen en een creatief 2015!

Fijne Feestdagen

en een mooi 2015!