Toyota Magazine nr 15

magazinetoyota

verschijnt twee keer per jaar, december 2012

poster Gt86, kalender 2013 & leuke prijzen

+niet te missen condities, nog beter dan het autosalon!ontdek onze nieuwiGheden in december bij uw toyota verdeler

altijd beter, altijd verdernieuwe auris & nieuwe verso

winterpretmet grand prius+ naar maastricht

kies hybridebedrijfswereld getuigt

2 toyota magazine

beste klant,

2012 was een zeer bewogen jaar voor Toyota! Dankzij maar liefst drie nieuwe hybridewagens (Yaris Hybride, Grand Prius+ en Prius Plug-in) brengt Toyota hybride mobiliteit voortaan binnen ieders handbereik. Maar ook aan passie ontbrak het ons merk niet in 2012. De komst van de GT86 met zijn 200 pk aan puur rijplezier is daarvan het beste bewijs. Nog straffer is het wanneer Toyota hybride technologie en sportiviteit samenbrengt. Zo bekroonde de TS030 HYBRID zijn debuut in het FIA World Endurance Championship met niet minder dan drie overwinningen.

Ook volgend jaar staan er heel wat premières op het programma. De nieuwe en innovatieve Auris bijvoorbeeld. Dankzij het nieuwe design en een elegantere, meer uitgesproken en dynamischere look zal hij zowel in zijn benzine-, diesel- als hybrideversie niemand onberoerd laten. Of de nieuwe Verso, die nog moderner en praktischer wordt. Deze en nog talrijke andere nieuwigheden ontdekt u verderop in dit magazine.

Kijk ook vlug naar onze wedstrijden voor groot én klein. Deelnemen is de boodschap, want er hangen enkele mooie prijzen aan vast. Breng ook uw vaste Toyota verdeler een bezoekje in december. Zo kunt u de modellen die we u in dit magazine voorstellen met eigen ogen bewonderen, uittesten en … bestellen! Om de drukte van het Autosalon in Brussel voor te zijn, hebben we immers speciaal voor trouwe Toyota klanten zoals u uitzonderlijke voorwaarden in petto die nóg aantrekkelijker zijn dan die van januari. Of hoe we onze nieuwe slogan ‘Altijd beter, Altijd verder’ meteen in de praktijk brengen …

Tot slot wens ik u dit keer meer dan veel leesplezier. Want in naam van alle medewerkers van Toyota België wens ik u en uw familie prettige eindejaarsfeesten en alvast een voorspoedig 2013!

Met vriendelijke groeten,Bertrand Mallet

CEO Toyota Belgium

inhoud

20 maGisch maastrichtWinterpret dicht bij huis

welkom

10 toyota = belGischWaarom mag dit merk onze driekleur verdedigen?

08 toyota andersTwee sportievelingen over hun favoriete wagen

waarom wachten tot het autosalon? toyota biedt in december al scherpere condities aan (zie pagina 24). volle gas richting uw toyota verdeler!

toyota magazine 3

premiere

2013 staat voor de deur, het wordt het jaar waarin Toyota ‘Altijd beter, Altijd verder’ kracht zal bijzetten. Bijvoorbeeld met de nieuwe Auris, Yaris Hybride en Verso. Drie nieuwe modellen, die we hier graag voorstellen. Instappen!

altijd beter, altijd verder

de nieuwe

aurisrespect

3xAltijd beter, Altijd verder – zeker ook bij de nieuwe Auris. Dit model was al één van de best verkopende Toyota’s in Europa. Maar de nieuwe Auris gooit beslist nog hogere ogen. Een pittig uiterlijk en een interieur dat dynamiek en klasse uitstraalt. Wie achter het stuur zit, geniet meteen van de aangename, extra zuinige rijervaring. Welke Auris past het best bij u? Er is keuze uit drie types motorisatie – waaronder één hybride – en binnenkort komt er een ruime wagon-versie. Nog meer goed nieuws: in december staat de nieuwe Auris al in de showroom!

de nieuwe auris blinkt uit in sportief design

• DenieuweAurisblinktuitmetzijnsportievelijnen:hijzieternogslankeren scherperuitdanzijnvoorganger,meteenlagerenlichterkoetswerk. Hetlagerezwaartepuntkomtzijnwegligging,wendbaarheidénverbruiktengoede.

• MetdenieuweAurisHybridemaaktToyotadehybridetechnologienogzuiniger, hijverbruiktslechts3,8l/100kmingecombineerdecyclusenstootdaarbijslechts 87gCO2/kmuit.

•DebatterijenvandeAurisHybridezittenvoortaanonderdeachterbank zodatergeenkofferruimtevooropgeofferdwordt.

probeer de nieuwe aurissms ‘test auris’ naar 8830vraag uw brochure, sms ‘brochure auris’ naar 8830meer info: www.toyota.be

De nieuwe Auris is slanker, scherper en sportiever dan zijn voorganger. Hij kreeg een compleet nieuw koetswerk, meer aerodynamische lijnen en een achtersteven met opmerkelijke lichtblokken. Hij werd iets langer en lager, maar weegt toch 40 kg minder. Ook aan rijpositie, stuurinrichting en wielophanging werd gesleuteld, wat zijn wegligging en wendbaarheid ten goede komt. De nieuwe Auris heeft een dynamischer rijgedrag, terwijl verbruik en emissies fors gedaald zijn.Binnenin krijgt u meteen een gevoel van luxe. Het interieur is ruim en knap, ergonomisch doordacht en bijzonder functioneel. Opbergruimte zat en materiaal-keuze en afwerking zijn top. Door de nieuw ontworpen voorzetels is er achteraan meer beenruimte.

Onder de motorkap is er keuze uit benzine- of dieselmotoren of een ‘full hybrid’-aandrijving. Daarmee maakt Toyota de hybride technologie nog dynamischer. De nieuwe Auris is standaard al prima uitgerust, maar biedt naargelang de uitvoering nog tal van uitrustingen, die het leven aan boord alleen maar prettiger maken. Zo bijvoor-beeld het Touch&Go®-multimediasysteem of het SIPA, het Simpel Intelligent Park Assist-systeem, waarmee de auto … op eigen houtje parkeert! Ook slim gezien: de verstralers doven automatisch bij het kruisen van een tegenligger. Tegen augustus 2013 zou ook de Auris Touring Sports bij de dealers moeten staan, de eerste wagon uit zijn segment met een hybride aandrijving. De komst van de nieuwe Auris is dus het begin van zoveel meer …

Oude met nieuwe technologie verge-lijken? We vonden in Claire Jumiaux uit Evere een ideale testpersoon. Claire woont en werkt in Brussel en heeft al acht jaar lang een ‘oude’ Yaris, waarmee ze perfect gelukkig is. Hoe reageert ze als we haar van de nieuwe Yaris, met hybride technologie, laten proeven? “Vooral het feit dat hij zo ongelooflijk stil is als je in elektrische modus rijdt, verbaasde me telkens weer. Op het scherm in de auto kun je precies volgen wat er onder de motorkap gebeurt. Zeker in het begin wil je voortdurend weten wanneer je

op je batterij rijdt en wanneer de motor draait. Je hoeft je daarbij geen zorgen te maken, want de motor springt zelf bij als dat nodig is. En je bent er zò mee weg: er is zelfs geen stopcontact nodig!”“Je hebt vermogen genoeg en je kunt perfect mee met de verkeersstroom. Ook buiten de stad en op de snelweg. Ik doe meestal stadsritten – wat een ge-mak om hem daar te gebruiken. Maar ik ben speciaal de snelweg opgereden om te zien hoe hij dan zou reageren. Hij doet het prima. Met de motor erbij hoor je hem wel, maar ’t blijft een aan-

gename auto. Mijn aanvankelijke vrees voor de nieuwe technologie bleek on-gegrond. Hybride rijden is erg simpel … en het komt sympathiek over: collega’s waren erg enthousiast en zelfs op straat ging er af en toe een duim omhoog. Hij slaat echt aan. Ik vind hem ook mooi. En bijzonder goed uitgerust: gps, licht- en regensensoren, aanraak-scherm, Bluetooth®, automaat ... Ja, het zou mijn volgende kunnen zijn. Een hybride, ik ben overtuigd. Nu ik erover nadenk: ik zie zelfs niet in waarom je niét hybride zou rijden.”

De Yaris Hybride kan zuiver elektrisch rijden, wat van hem een ideale stadsauto maakt. Zuinig, stil en schoon. Maar doorgaans werken beide motoren automatisch samen. Ze zijn daarbij zo afgesteld dat u geniet van optimale prestaties en zuinigheid. Met een volle brandstoftank hebt u een zorgeloos rijbereik van 1.000 km.

de nieuwe yaris hybridezuiniG, stil, Geniaal

probeer de nieuwe yarissms ‘test yaris’ naar 8830vraag uw brochure, sms ‘brochure yaris’ naar 8830meer info: www.toyota.be

mijn aanvankelijke vrees voor de nieuwe tech-nologie bleek ongegrond

wat zeGt de boordcomputer?Terwijl Claire genoot van het hybride rijden, registreerde de boordcom-puter de rijgegevens. Zo bleek dat ze tijdens een stadsrit voor 68 % van de tijd in zuivere elektromodus reed. De benzinemotor sprong voor slechts 32 % bij. Tijdens het stadstraject ver-bruikte ze dan ook maar 4,5 l/100 km.Bij de snelwegrit en op de secundaire hoofdwegen, waarbij ze hogere snelhe-den haalde, draaide de elektromotor 34 % van de tijd en gaf de benzinemotor 66 % van de tijd een duwtje in de rug. Deze rit gaf een verbruik aan van 5,3 l/100 km.

De vorige generaties van de Toyota Verso hebben bewezen dat het volwaardige monovolume’s zijn, wagens waarvoor geen enkele opdracht te moeilijk is. Voor de nieuwe Verso legde Toyota de lat nog hoger. Altijd beter, Altijd verder kreeg vorm in een familiewagen die mooier, moderner en nog functioneler is. En ook het verbruik en CO2-uitstoot zijn fors verbeterd. De nieuwe Verso heeft een lager, sportiever en meer gestroomlijnd design. Daardoor oogt hij strakker en actu-eler . Hij kreeg een hertekende voorbumper met opval-lend radiatorrooster en geïntegreerde mistlampen. Gloednieuwe koplampen met led-dagrijlichten. De dakrails verdwenen, wat hem nog aerodynamischer maakt. Erg handig zijn de inklapbare spiegels met ingebouwde richtingaanwijzers. Ook achteraan zorgen een nieuwe bumper en dakspoiler voor een bredere look en meer stabiliteit. Het interieur kreeg mooiere, zachtere materialen en een onberispelijke afwerking. Dashboard en instrumenten zijn door de nieuwe verlichting beter afleesbaar. Binnenin is hij verrassend ruim. Er is 975 mm afstand tussen de eerste en de tweede zitrij. Daarmee is

hij de beste van de klas. Met de Easy-Flat-zetels is het interieur in een oogwenk omgebouwd. Super handig, om 5 of 7 mensen of een forse lading mee te nemen. Opbergruimte in overvloed: een dubbel handschoen-kastje met koelvak voor een 1,5 l fles, vakken in de middenconsole, boven de chauffeur, in de deuren, achter en onder de zetels ... De uitrusting van de nieuwe Verso werd in verschillende versies nog completer met mistlampen, ‘Follow me Home’-functie (uw lampen branden nog even, zelfs na het uitschakelen van het contact en het openen of sluiten van de deuren), elektrisch verstelbare, inklapbare en verwarmde buitenspiegels met ingebouwde richtingaanwijzers, Toyota Touch & Go, een Skyview panoramisch dak en getinte achterruiten. Er zijn ook tal van actieve en passieve veiligheidsvoorzieningen aan boord. Alle motoren presteren beter en zijn zuiniger, schoner en stiller. De diesels kregen meer trekkracht en kunnen nu moeiteloos 1.500 kg trekken. Een stevige allrounder met het nodige comfort? Hij staat in de loop van december klaar, bij uw Toyota verdeler.

• DenieuweVersostraaltmeerkarakteruitenrijdtnetzocomfortabelalseengewonepersonenwagen.• Allemotorenzijnzuiniger,stillerenschonergeworden.• MethetEasy-Flat-systeemkiestuvlotdegewensteconfiguratie:5of7zitjes, oflievereengigantischevlakkelaadvloerzonderdezetelsuitdewagentehalen?

• Met‘Skyview’,eengrootenuniekpanoramischdak inhetsegmentvandemonovolumes,baadthetinterieurinhetlicht.

de nieuwe

versobereid je voor

op een avontuur met de hele familie

voor de nieuwe verso legde toyota de lat nog hoger.

probeer de nieuwe versosms ‘test verso’ naar 8830vraag uw brochure, sms ‘brochure verso’ naar 8830meer info: www.toyota.be

première

mijn toyota is fantastisch

Toyota Magazine trekt richting drassige weiden en modderige akkers. Met een hoofdrol voor de Land Cruiser V8. “Er is geen betere denkbaar”, zegt Evan Desaever van dierenartspraktijk Theys-Desaever-Daele-man uit Westerlo. Hij is op weg naar een boerderij in Herk-de-Stad. “Ik kan vergelijken. Tot op heden hadden we terreinwagens van andere merken. Maar deze Land Cruiser is de beste 4x4, qua rijcomfort en kracht.”

rijdend dokterskabinetHet klantenbestand strekt zich uit van de Kempen tot Limburg. “We rijden toch al snel 70.000 km per jaar, over modderige paden, door weer en wind. Eigenlijk is onze Land Cruiser een rijdend dokterskabinet. We bouwden hem om voor lichte vracht: achterste zetels eruit, en in de plaats extra laadruimte voor onze apotheek en uitrusting. We rijden meestal tot op het erf of de weide, om ter plaatse de dieren te behande-len. In die omstandigheden hoef ik me geen zorgen te maken om de wagen. Hij kan tegen een stootje en heeft meer dan voldoende vermogen om ons door om het even welke bosweg te brengen. Een werkpaard, zeg maar. Zonder bokkensprongen!”

de rit huiswaartsHet beste komt aan het eind van de werkdag. Als je na een vermoeiende dag tussen de dieren naar huis rijdt, doe je dat liever in comfort. Op zo’n moment maak ik graag kennis met de luxueuze kant van de Land Cruiser.”

land cruiser als rijdend dokterskabinet

hij kan tegen een stootje en heeft meer dan voldoende vermogen om ons door om het even welke bosweg te brengen. een werkpaard, zeg maar.

‘

8 toyota magazine

toyota anders

Hoezo, hybride wagens zijn niet sportief? Beste manier om die mythe de wereld uit te helpen: de overwinningen van de Toyota TS030 Hybrid in de zes-uren-race van Sâo Paulo, van Japan en van Shangai. Het pijlsnelle prototype schoot telkens naar de overwinning; Toyota speelt mee op het allerhoog-ste niveau, ook met een hybride krachtbron!

Toyota Altijd beter, Altijd verder? Altijd groener ook! In het allereerste onderzoek naar het meest groene merk ter wereld, uitgevoerd door het onafhankelijk onderzoeksbureau Interbrand, werd Toyota meteen bovenaan de lijst gezet. Vooral de inspanningen van het merk in de ontwikkeling van de hybride techno-logie speelde volgens het bureau mee in het toekennen van de eerste plaats. Wereldwijd staat de teller intussen op meer dan 4 miljoen verkochte hybride modellen …

beste groenmerk2012

Toyota is mee met zijn tijd, u ook? Voor alle primeurs en Toyota-nieuws - of om ongezouten mening te leveren – volgt u uw favoriete merk op de sociale media:• www.facebook.com/toyotabelgium• www.youtube.com/toyotabelgium• www.twitter.com/toyotabelgium• www.toyotabelgie.tumblr.com

“Fasten your seatbelts”, het nieuwe Cruiser Club-seizoen staat voor de deur! Iedereen met een 4x4 Toyota en een hart dat sneller slaat bij alles wat offroad is, kan instappen. De Cruiser Club heeft volgend jaar een klavertje vier aan niet te missen evenementen. In maart is er de Winter Cruiser (10de editie!), begin mei een lang offroad-weekend in Frankrijk, de Cruiser Tour. In juni is het genieten van het familiale Cruiser Event en eind augustus staat een ambitieuze bergtrip naar de Pyreneeën gepland. Meer info vanaf eind december op www.toyota.be, waar u ook verslagjes van de voorbije trips kunt lezen. Inschrijven via [email protected].

4x4 avontuurhybriderace-succes

toyota magazine 9

Een grotere Toyota-fan dan Michel Meeusen uit Kapellen is nauwelijks denkbaar. Hij heeft al twintig Toyota’s gehad; de vier laatste staan nog op de oprit. “Ik trek er mee naar Toyota-bijeenkomsten over heel Europa. Naar Denemarken ga ik bijvoorbeeld al 18 jaar. Met de familie ja, want vrouw en kinderen vinden het ook onvergetelijk. Er hangt een onbeschrijfelijke sfeer van gezelligheid.” Het prijsbeest van zijn collectie is de Celica Turbo, een vierwielaangedreven Limited Edition ‘Carlos Sainz’ waarvan er slechts 5.000 werden gemaakt. “Een wagen die ik mijn leven lang zal koesteren. Zal ook niet moeilijk zijn, want Toyota’s, die krijg je niet kapot.”

Toyota op zijn sportiefst? Kijk dan naar de nieuwe GT86. Of kijk in de achteruitkijkspiegel, naar het roem-rijke sportieve verleden. Deze twee Toyota fans van het eerste uur hebben thuis een blinkend bewijs dat Toyota sinds jaar en dag garant staat voor gespierde modellen.

trouw aan toyota

Ook Benny Heuvinck uit Liedekerke heeft al met heel wat Toyota’s gereden – “zeg niet dat ik ze versleten heb, want dat kan niet” – waaronder heel wat Celica-oldti-mers. Ook hij heeft een paradepaardje, een Corolla KE-25 die hij tot in de details ombouwde tot een replica van de beroemde wagen waarmee racelegende Ove Andersson in 1974 zijn rally’s reed. “Ik zet mijn oldtimers graag in op demo-rally’s om aan tonen dat een Toyota op zijn 40ste jaar nog altijd betrouwbaar – en mooi! – blijft.” Van de nieuwe GT86 wordt hij ook al lyrisch. “Ik ben zelfstandige en denk er aan om zo eentje te kopen. Hiermee klanten bezoeken, geef toe: daarmee maak je meteen een geweldige eerste indruk!”

trouw aan toyota

raceleGende op de oprit

toyota ronde van belGië

Toyota is Belgisch. Een gekke uitspraak? Doe zelf de test en maak een Belgisch rondje. U ziet meteen: Toyota draagt met trots onze nationale driekleur – meer dan u zou denken, zelfs. Instappen!

bekend van: Brussels Airport, goed voor ruim 17 miljoen passagiers per jaar, en van beroemde inwoners Sandra Kim (winnares songfestival in 1986) en hink-stap-springster Svetlana Bolshakova.

toyota?Het Technical Centre zorgt ervoor dat alle Toyota’s 100 % zijn aangepast op maat van de Europese markt. Ook de diensten Aankoop en Productontwikkeling voor heel Europa zijn hier gevestigd. 750 ingenieurs en andere specialisten werken in het Toyota Motor Research & Development Center aan het onderzoek en de ontwikkeling van met name compacte wagens, het segment waarvoor Toyota in Zaventem wil uitgroeien tot globaal ontwikkelingscentrum. Zo werden de Yaris en Auris grotendeels op Belgische bodem ontwikkeld!Zaventem telt sinds vorig jaar een 1,4 kilometer lang testcircuit, waarop Toyota-ingenieurs de wagens aan tal van beproevingen onderwerpen. Dit om geluid, vibraties, comfort, motorsterkte etc. te testen. De bouw ervan was erg duurzaam: 98 % van het afval werd ter plaatse gerecycleerd. Ook Toyota Belgium, invoerder van het merk, ligt in Zaventem, aan de Leuvensesteenweg.

bekend van: De grootste vissershaven van het land, belangrijk handelscentrum sinds de 13e eeuw, locatie van het festival Polé Polé Beach, en een waterlink met Brugge via het Boudewijnkanaal.

toyota? De meeste auto’s voor Europese klanten komen binnen via de haven van Zeebrugge. Dagelijks worden er 2.000 behan-deld. Een deel ervan gaat rechtstreeks in het netwerk in de Benelux. De rest wordt geëxpor-teerd naar het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Portu-gal, Noorwegen, Finland, Zweden, Griekenland en Italië.In Zeebrugge worden ook een aantal opties en uitrustingen ingebouwd of gemonteerd (o.a. navigatiesystemen, par-keersensoren, specifieke luidsprekers en velgen).

bekend van: de NATO, en bakermat van de Belgische luchtvaart: het vlieg-veld van Haren-Evere startte in 1908, in 1923 zag Sabena er het daglicht, vier jaar later landde avonturier Charles Lindbergh er met zijn Spirit of St-Louis.

toyota? Vlak naast de NATO bevindt zich het Europees hoofdkwartier van Toyota, waar alle marketing- en distributieactiviteiten worden gecoördineerd. Er werken in totaal meer dan 1.000 mensen.

toyota = belgisch

10 toyota magazine

zeebruGGe

zaventem

evere

PoléPoléBeach

Toyota’sindehaven

vanZeebrugge

SandraKim

TechnicalCentrevanToyota

inZaventem

bekend van: Marieke Verbiest, gouden en zilveren medaille op de Paralympische Spelen in Londen dit jaar, de stoere rockers The Scabs, Rode Duivel Timmy Simmons, zangeres Liliane St-Pierre (Eurovisie-songfestival 1987).

toyota?Het Toyota Parts Centre Europe (TPCE) is de scha-kel tussen aan de ene kant 700 leveranciers van diverse auto-onderdelen en aan de andere kant 10 miljoen Toyota-klanten.Het TPCE is sinds ruim twee jaar uitgerust met een 80.000 m2 groot zonnepanelendak. Tot 20 % van het jaarlijks elektriciteitsverbruik van het centrum wordt dankzij het dak opgewekt; goed voor een besparing aan CO2-uitstoot van 1.700 ton/jaar.Het Europees verdeelcentrum van Toyota levert onderdelen en accessoires aan verdelers in Europa, Marokko en Israël. Jaarlijks vertrekken van hieruit 115 miljoen onderdelen. Afvalbeperking is een van de grote aandachts-punten in Diest: sinds 2000 werd jaarlijks meer dan 150 ton karton en 208 ton hout bespaard door over te schakelen op een milieuvriendelijker opslagsysteem.

toyota = belgisch

toyota in belGië: 4.400 werknemers (inclusief personeel bij verdelers en servicepunten)totale investerinG: 755 mio. euro

toyota magazine 11

diest

HetnieuweNATO-gebouw

ToyotaEurope

RodeDuivel TimmySimmons

ToyotaParts CentreEurope

12 toyota magazine

De Toyota Hilux is al jaren een trouwe metgezel die u overal naar toe brengt. Deze robuuste pick-up is degelijk en duurzaam. Het is niet alleen een gewillig werkpaard, maar ook een fantastische auto voor avontuur en vrije tijd. Geen wonder dat 1 pick-up op 4 in Europa een Hilux is. Kan het nog beter? Natuurlijk. De huidige generatie heeft nog meer trekkracht gekregen. Standaard beschikte de Hilux al over een sleepgewicht van 2,5 ton. Dat kan nu verder uitgebreid worden tot 3 ton of zelfs (op de 3.0 A/T-versie) 3,5 ton. Met zoveel trekkracht zal hij u nooit in de steek laten.

De Prius? Die is al meermaals bekroond – en het is de best verkoch-te hybride auto ter wereld. De oplaadbare Prius Plug-in Hybrid komt nog straffer uit de hoek. De Prius Plug-in Hybrid gebruikt dezelfde slimme HSD-technologie (Hybrid Synergy Drive) als de gewone Prius, maar heeft een krachtigere Li-Ion batterij, waardoor hij lang kan rijden voor hij opgeladen moet worden. Opladen is trouwens simpel: steek gewoon de stekker in het stopcontact

en na anderhalf uur is hij volledig opgeladen. Goed nieuws voor het milieu, maar ook voor uw budget. U kunt zelfs 25 kilometer lang puur elektrisch rijden: ideaal om vele van de dagelijkse korte ritten in de buurt te doen. Als u langere afstanden aflegt of meer vermogen nodig hebt, springt de benzinemotor bij. Bij gemengde cyclus verbruikt de Prius Plug-in slechts 2,1 liter/100 km! Soms zeggen cijfers meer dan genoeg …

nieuw(s)

De nieuwe Yaris is niet enkel gewoonweg geniaal, hij viert daarenboven z’n 1ste verjaardag. Voor deze gelegenheid lanceert Toyota de Yaris Edition 2013, een speciale reeks met tal van

extra’s: airco, lichtmetalen velgen, geïntegreerde mistlampen, bumpers, buitenspiegels en handgrepen in koetswerkkleur. Ook op het vlak van veiligheid is deze stadswagen feestelijk

uitgedost: bestuurders-, passagiers- en zijairbags vooraan, gordijnairbags voor- en achteraan, ABS, elektronische noodremhulp, een elektronisch stabiliteitssysteem,

tractiecontrole, anti-whiplash ... En dit allemaal tegen de wel érg scherpe prijs van € 11.990 (zie ook pagina 24) . Altijd beter, Altijd verder, weet u wel. Tel daar de legendarische betrouw-

baarheid, de 5 jaar garantie en 5 jaar bijstand bij en u hebt écht reden om te feesten. Overtuig uzelf, surf naar de website www.toyota.be of ga eens langs bij uw verdeler.

een verfijnde uitrustinG aan een eleGante prijs

de prius pluG-in

hybridnieuwe icoon van het

‘Groene rijden’

de hiluxGeGarandeerd onverwoestbaar

Toyota is volop in beweging. Een blik op wat nieuw is ... en op wat er nog aankomt!

yarisedition 2013

De opvolger van de Hiace komt eraan: de ProAce, een bestelwagen met 1 ton nuttig laadvermogen. Net als

de Hiace wordt het een robuuste, betrouwbare en harde werker die zich moeiteloos voortbeweegt, ook

in de stad. Het model is beschikbaar met twee chassislengtes, twee hoogtes, drie motorisaties en

een aantal variaties (dubbele cabine, gesloten of glazen varianten). Begin volgend jaar krijgt u meer details. Maar dat hij opnieuw onverwoestbaar zal

zijn, kunnen we nu al voorspellen!Meer info binnenkort op www.toyota.be

primeur

julinieuwe proace

auGustus

fietsen meenemen? Gebruik dan een betrouw-baar fietsrek en maak de fietsen steviG vast. bedenk wel dat uw auto er minder Gestroomlijnd door wordt, waardoor u dus ook meer verbruikt.

een lanGe reis? contro-leer reGel- matiG uw bandenspan-ninG!

maand van de toyota-rijder. super aanbiedinGen bij uw verdeler!

septembertoyota

opendeurdaGenoktober november

auGustusnieuwe auris

tourinG sports

december

veiliG de win-ter in Glijden? rijd bij uw toyota ver-deler binnen voor een win-tercheck van uw waGen.

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

Gt86

doe weer

aan sport!

januarinieuwe auris & nieuwe verso

auGustus

last van lentekriebels? laat alvast uw pollenfilter eens nakijken en eventueel vervanGen.

plannen voor een winter-vakantie? check dan tijdiG waar winterbanden verplicht zijn.

klaar voor de vakantie? verGeet niet uw waGen klaar te maken dankzij onze summer check.

maart apriltoyota

opendeurdaGenmei

februari

juni

het word teruG tijd voor uw zomer-banden, Ga even lanGs bij uw verdeler.

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930

toyota magazine 17

bedrijven gaan voor

De echo uit de bedrijfswereld klinkt 3 x identiek: Ernst & Young, Elia en SD Worx gaan voor hybride. En elke vlootmanager heeft daar zo zijn redenen voor.

Bij consultancybedrijf ernst & younG kozen zopas tien startende werknemers voor een Yaris Hybride, en dat is geen toeval. Ernst & Young bewandelt immers al jaren het groene pad: sinds 2005 werkt men aan de uitbouw van een milieuvriendelijkere vloot, in 2007 kreeg het bedrijf hiervoor de Green Fleet Award. “We hebben momen-teel zo’n 1.100 bedrijfswagens”, legt vlootbeheerder Ghislain Vanfraechem uit. “Starters kunnen kiezen tussen 5 verschillende modellen, waaronder één hy-bride: de Yaris. Een hybride is normaal gezien duurder in leasing, maar wij passen het verschil als werkgever bij. Dat werkt: we hebben een jong werknemersbe-stand – de gemiddelde leeftijd ligt rond de dertig – en die generatie gaat erg bewust om met energie.” Het bedrijf heeft voor hogere functies overigens nog andere hybride modellen in de vloot, waaronder heel wat Priussen.

ecoloGische voetafdruk beperkenErnst & Young pakt mobiliteit zo breed mogelijk aan: er is een pool van enkele elektrische wagens die het personeel kan reserveren, het openbaar vervoer wordt gestimuleerd, net als flex werken. “Het komt er op neer dat we de werknemers graag de meest milieuvriendelijke bedrijfswagens voorstellen, maar hen daarenboven stimuleren om deze zo weinig mo-gelijk te gebruiken.” Die brede kijk op duurzaamheid ligt volgens hem voor de hand. “We zijn een grote werkgever, dus hebben we ook een grote verantwoor-delijkheid. Onze CO2-voetafdruk wordt voor 70 % bepaald door verplaatsingen, logisch dat we er veel aandacht aan besteden.”

hybride past in onze duurzame bedrijfspolitiek‘

hybridefleet

www.optimalfleet.be - [email protected]

18 toyota magazine

sd worx, biedt een complete dienstverlening aan werkgevers aan op vlak van payroll, HR, fiscaliteit en sociale wetgeving. Het bedrijf heeft zo’n duizend wagens in de vloot. “We hebben een netwerk van 25 vestigingen; vanuit deze regionale kantoren bezoeken we onze kmo-klanten met poolwagens. Toen de vorige wagens aan vervanging toe waren en we de markt opgingen, keken we natuurlijk naar verschillende merken. We namen ook nieuwe, duurzame technologieën, van elektromotor tot biodiesel en hybrides, als criteria mee”, legt HR operations manager Lieve Luyten uit. “De wagen waarnaar we zoch-ten moest budgetvriendelijk, ecologisch en betrouwbaar zijn, en een zekere zakelijkheid uitstralen: een veilige wagen die de nodige discretie behoudt”, vult sourcing manager Kenneth Doms aan.

laGe totale kostprijsUiteindelijk koos SD Worx voor 22 gloednieuwe Yaris Hy-bride modellen. “In het segment van de vijfdeurs – waarin we specifiek zochten – bleek dit de beste keuze”, knikt Kenneth Doms. “Onze collega’s doen er relatief korte af-standen mee, wat het puur elektrisch rijden bevordert en de total cost of ownership dus laag houdt.” Het is voor SD Worx ook een volgende stap om het duurzame gedachte-goed uit te dragen, besluit Lieve Luyten: “Een hele groep medewerkers zal met deze wagens rijden en zo kennis maken met de hybride technologie.”

de beste keuze in het vijfdeurssegment‘

toyota magazine 19

De fiscale spelregels voor bedrijfswagens zien er zoals bekend wat anders uit sinds begin 2012. De voornaamste info op een rijtje? De gemene deler van de fiscale veranderingen: milieufacto-ren gaan steeds zwaarder doorwegen in de balans. Het volstaat niet langer om simpelweg voor een zuinige dieselmotor te kiezen. Als vlootbeheerder moet u de balans zoeken tussen de concrete profielen van uw medewerkers en de technologische oplossing die op de markt beschikbaar zijn. De berekening voor VAA (voordeel alle aard) houdt voortaan naast de CO2-uitstoot ook rekening met de catalogusprijs met opties en btw van de wagen. Als werkgever betaalt u mee: 17 % van het VAA wordt als ‘Verworpen Uitgaven’ bij de belastbare basis bijgeteld. De berekening van de belasting op inverkeerstelling (BIV) verschilt van regio tot regio. In Vlaanderen wordt de CO2-uitstoot in rekening gebracht, net als de Euronorm van de motor en het type brandstof (+ aanwezigheid van roetfilter). In Wallonië en Brussel baseert men zich op cilinderinhoud, vermogen en een bijkomend bonus-malussysteem in functie van CO2-uitstoot.

Excelease,eenleasingzonderslippertjeExcelease biedt gratis winterbanden aan bij elke operationele leasing met optie ‘banden’ van een Toyota Hybride tussen 1 en 31 december 2012.

Alleen maar geldig op een Operationele leasing, met onderhoud, banden , verzekering, en alle taksen inbegrepen, voor een Toyota hybride , een huurcontract van mimimum 30 maanden en na acceptatie van het dossier door Excelease. Erkenning CDV 39612, Ingeschreven en optredend als verzekeringsagent onder FSMA-nr. 39612 voor AXA, ARAG en AIOI.

4 tips•U brengt best de inruilwaarde in rekening bij het bepalen van de Total Cost of Ownership (TCO) van uw wagen. Ook onderhoudskost en brandstofrekening zijn doorslagge-vend bij de TCO.• Om de nieuwe (Vlaamse) berekening van BIV te verduidelijken is er de calculator, te vinden op https://belastingen.fenb.be.•Wist u dat Toyota met de Grand Prius+ de eerste hybride gezinswagen met zeven zitplaatsen heeft, die in de laagste belastingsschaal valt? De Yaris Hybride is dan weer kampioen qua verbruik in het segment van de compacte stadswagens: van de diesel- of benzinecon-currenten kan niemand in stads- of druk verkeer een cijfer van 3,1 liter/100 km en 71 g CO2/km voorleggen.• Kijk op www.optimalfleet.be voor onze brochure over de nieuwe fiscaliteit van bedrijfswagens.

nieuwe fiscale reGelinG biedt nieuwe kansen elia zet zich als maatschappelijk verantwoord bedrijf dagelijks in voor de inte-

gratie van hernieuwbare energie en duurzame ontwikkeling, maar dat engage-ment beperkt zich niet tot projecten voor het net. Het wordt ook duidelijk in de logistieke keuzes die het bedrijf maakt en de voordelen voor werknemers, zo zegt Marie van den Hove, Compensation & Benefits Manager bij Elia.

eerste kennismakinG met hybrideElia bouwt een nieuwe vlootstrategie. Het verminderen van de C02-uitstoot en het aanmoedigen van het gebruik van nieuwe, milieuvriendelijke technologie zijn twee van de speerpunten, en de Yaris Hybride past perfect in dat plaatje. “We vroegen alle grote automerken om een voorstel en waren verrast toen Toyota ons een hybride model voorstelde. Meteen het eerste op de markt, in deze categorie en genomineerd tot wagen van het jaar 2012, wat onze nieuwsgierigheid verder prikkelde. Maar we geloven er in. De wagens zijn net geleverd en over twee weken polsen we naar gebruikerservaringen. De eerste positieve reactie die we gekregen hebben is de ruime koffer. We zien dit als een eerste stap om van onze medewerkers ‘Groene Ambassadeurs’ te maken.” Dankzij Toyota verdeler De Bruyn (Machelen) konden de starters hun nieuwe wagen in een ‘futuristische’ en innovatieve omgeving ophalen, nl. het huis van de toekomst bij Vilvoorde. Dat gebeurde, hoe toepasselijk, tijdens de mobiliteitsweek eind september.

Wilt u een leasing op maat? Excelease is DE partner om u te helpen. www.excelease.be

onderweG

12u11: loGeren in de stadZaterdag, en de Maas ligt er als een loden watermassa bij onder de melkwitte winterhemel. Het is stilletjes in Maastricht. Weer waarbij je liever lekker binnen blijft. Maar naar verluidt zouden de kerstmarkt en de kerstverlichting van Magisch Maastricht de gezelligheid van een knispe-rend haardvuur bieden. Om ons helemaal thuis te voelen, gaan we niet klassiek op hotel. We gaan logeren. Het Townhouse Hotel won in 2011 de Dutch Design Award en heeft een bijzondere filosofie. Je mag alles vragen en alles zelf pakken. Bij het inchecken krijgen we meteen een soepje aangeboden. Hartverwarmend!

13u06: boterhammen met chocoEcht nodig was dat soepje niet. We hadden een gemoedelijke rit achter de rug. Ruimte voor iedereen, kids die opvallend rustig zijn, op de twee rijen achterbanken. Rustig de auto naar het hotel gestuurd in Wijck, de trendy buurt op de oostelijke Maasoever tegenover het centrum, waar je vooral ambachtelijke speciaalzaken en woonwin-kels aantreft. Wij kiezen voor Café Zondag. Tafeltjes en tegeltjes, grote ramen die het schaarse winterlicht binnenlaten, en de kinderen kunnen zelfs een boterham met choco of – ja, we zijn in Nederland – pindakaas krijgen.

14u45: in de Grot bij napoleonEen deur in de bergwand, en daarachter een doolhof van meer dan 20.000 gangen. Niet alleen de fantasie van de

kinderen slaat op hol in de grotten van de Sint-Pietersberg. We zijn om 14 uur ingescheept bij Rederij Stiphout aan de Maaspromenade, onder de Sint-Servaasbrug gevaren en langs de nieuwe wijk Céramique. Winterdagen zijn nergens zo melancholisch als op het water. Maar nu, in de grot, staan onze zintuigen op scherp. Op de wanden duiken tekeningen op. Namen in de wanden gekrast, zelfs van Napoleon en de Hertog van Alva. Eeuwenlang hebben de zogenaamde blokbrekers hier de mergel uit de wanden gezaagd, waarmee Maastricht gebouwd is.

17u15: schaatsen of een ritje op de eland?Voor een familie van chocoholics als die van ons, bestaat het paradijs. Chocolate Company schenkt maar liefst 75 soorten chocolademelk, van de klassieke ‘hotchocspoon’ tot bizarre smaken zoals wasabi en truffel. Helemaal opgewarmd zijn we klaar voor een rondje schaatsen op het Vrijthof. De torens van de Sint-Servaasbasiliek steken fotogeniek boven het ijs uit. De kerstmarkt biedt de klassieke combinatie van kwaliteit en kitsch. De gekste prullen, maar ook streekproducten en warme, kundig gemaakte glühwein. Er zijn draaimolens, elanden die over een rail glijden en een ouderwets reuzenrad waar je heel goed ziet hoe feeëriek Maastricht verlicht is. Magisch Maastricht omkaderde de oude kerstmarkt met een totaalevenement. Veel cultuur en concerten en, vooral, de mooiste kerstverlichting van Nederland. In het Stokstraat-

zaterdaG

Schaatsen op zijn Hollands en skiën met Zwitserse schwung: in Zuid-Limburg vindt u de twee mooiste winterse belevenissen op een boogscheut van elkaar. We stopten het hele gezin, inclusief vier kinderen, in de Toyota Grand Prius+ - plaats zat ! - en reisden naar Maastricht en Landgraaf voor een stemmige inleiding tot de kerstvakantie.

zuid-limburgGrenzeloze winterpret in

20 toyota magazine

11u00: overdekt zwitserlandHet mooiste aan skiën is de winterse berglucht. Een keer je longen volzuigen en je raast hypergeconcentreerd de helling af. Dat kon Snowworld Landgraaf niet imiteren, maar verder is echt alles aanwezig. Twee van de vijf pistes zijn meer dan 500 meter lang. De rode piste is zelfs de enige officieel erkende overdekte wedstrijdpiste ter wereld. Een zespersoons-stoeltjeslift brengt ons naar de top van de piste. De kinderen volgen een snowboardcur-sus. Het ticket is goed voor 4 uur sneeuwpret en geen seconde verveling. Tussen de afdalingen door kun je uitrusten in de berghut op de piste. Net zoals de après-ski en de restaurants baadt de hut in een Zwitserse sfeer. Denk aan alpenhoorns en de Matterhorn en fondue. Een stevige hap die na vier uur skiplezier meer dan welkom is.

16u50: kerststal van zandDe mergelgrotten hebben gisteren indruk gemaakt. Daarom trakteren we de kinderen nog op een verrassing. Valkenburg prijst zichzelf graag aan als dé kerststad van Nederland. De straten aan de voet van de burchtheuvel zijn idyllisch, maar de kerstmarkt gaat hier ondergronds, in drie mergelgrotten. In de Wilhelminagrot vertellen de zandsculpturen van Magisch Zand het kerstverhaal. We ronden af in de taverne van de Wilhelminatoren, die uitkijkt over de rivier de Geul en de Limburgse heuvel. Met een glas glühwein, dat spreekt voor zich. Daarna keren we met een gezonde blos op de wangen huiswaarts. En kijk, we hebben onze Grand Prius amper richting autostrade gestuurd, of drie van de vier kinderen liggen al gelukzalig te slapen.

zondaG

kwartier wisselen stille pleintjes en smalle winkelstraten met luxueuze boetieks elkaar af.

19u15: desiGn op zijn belGischHongerige kinderen die frietjes met stoofvlees willen? Bij Restaurant Witloof komen de Belgische klassiekers op tafel in een designinterieur à la belge.

toyota magazine 21

22 toyota magazine

verzekerinGen

Een verzekering die rekening houdt met uw rijstijl, met het aantal afgelegde kilometers per jaar, met de leeftijd van uw wagen. Premies die samen met de waarde van uw wagen verminderen. Premies die u niet jaarlijks, maar maandelijks mag betalen - zonder supplement. Herstellingen door een Toyota-hersteller, zonder voorschot te betalen. Wie voor Toyota Verzekeringen kiest, is altijd beter verzekerd.

nodeloze kosten? neen, bedanktOf u nu voor Full Omnium gaat, dan wel voor formules als Omnium Essentium of Mini Omnium: u krijgt de geschikte bescherming, naargelang uw behoeften én volgens de leeftijd van uw wagen. Wat die formules net inhouden en waarom ze bij u passen, leggen de medewerkers van Toyota Verzekeringen u graag uit. Alles om nodeloze kosten of nutteloze verzekeringen te vermijden.

Toyota Verzekeringen is een product voorgesteld door Car Security nv, Leuvensesteenweg 369, 1932 Zaventem, bedrijfsnummer 0462.090.182, registratie FSMA 40.996 A. Car Security nv is gemandateerd door Touring Verzekeringen nv, Havenlaan 86c, bus 117 in 1000 Brussel, verzekeringsmaatschappij met toelating om volgens KB van 30/06/1996 de takken 1, 3, 8, 9, 10, 13, 16, 17 en 18 onder de code 1455 uit te oefenen - bedrijfsnummer 0456.511.494.

altijd verder ...altijd beter verzekerdDie net bestelde spiksplinternieuwe Toyota?

Of een kranige tweedehandswagen met behoorlijk wat kilometers op de teller? Bij

Toyota krijgt elke wagen de verzekeringsfor-mule die bij hem past. Volledig op maat. Het is

meteen het sterkste punt van Toyota Verze-keringen. Of is dat de voordelige premie?

En dan zijn er nog de leuke extra’s, zoals de formules Mini-kilometers, waarmee u tot 32 % op klassieke pre-mies kan besparen, of de No Stress-formule: uw nieuwe nummerplaat, binnen de 24 uur afgeleverd!

hybride rijden loontWist u dat het rijden met een hybride Toyota zorgt voor een daling van uw premie, met maar liefst 27 %? Toyota Verzekeringen berekent zijn tarieven immers louter op basis van de kracht (in kW) van de conventionele verbrandingsmotor. En dus niet van de elektrische motor. Zo ligt de BA-premie van uw Prius of Auris Hybrid meteen 27 % lager. Bij de nieuwe Yaris Hybrid bedraagt de daling 19 %. Een mooie manier om u te belonen voor uw ‘groene’ keuze!

Gratis weGwijs in ons aanbod? Bel de experts van Toyota Verzekeringen op het gratis nummer 0800 20 242, 24 uur op 24, 7 op 7. Of surf naar www.toyotainsurance.be.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

de yaris van sara is 23 maanden oud.Toyota Verzekeringen raadt Sara Full Omnium aan (voor details: vraag uw verdeler om de brochure).

de prius van marcel is 42 maanden oud.Toyota Verzekeringen tipt Marcel om Omnium Essentium te kiezen (voor details: vraag uw verdeler om de brochure).

uw toyota is ... maanden oud

toyota magazine 23

tekenwedstrijd

altijd beter verzekerd

wist u dat …

• Er voor nieuwe Toyota ’s die sinds begin dit jaar zijn ingeschreven, twee nieuwe dekkingen zijn inbegrepen in de gratis dienstverlening?• Niet enkel in geval van pech, maar ook bij ongeval verzorgt Toyota de sleepdienst • Binnen België en Luxemburg mag u zelf de erkende Toyota-hersteller kiezen waar uw wagen naartoe gesleept wordt, dat hoeft dus niet naar de dichtsbijzijnde verdeler te zijn.

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 96 70 71 72 73 74 75 76

de auris van klara is 62 maanden oud.Volgens Toyota Verzekerin-gen is Mini Omnium de ide-ale formule voor Klara (voor details: vraag uw verdeler om de brochure).

de hilux van raymond is 75 maanden oud.Voor Raymond volstaat een gewone BA, meent Toyota Verzekeringen

altijd beter altijd verder?

vervanG dat vraaGteken in de titel Gerust door een uitroepteken: toyota heeft sinds kort een nieuwe sloGan, en die past perfect bij het merk … en bij haar klanten.

Always a better way, die slogan kent u vermoedelijk al. Maar omdat Toyota ook uitgesproken Belgisch is – zie ons artikel op p. 10 – vertalen we dat graag. Het is ove-rigens meer dan een slogan, het is een statement. Altijdbeter, daar zijn onze vierwielers het beste bewijs van. Kijk naar hoe Toyota innovatief uit de hoek komt met hybride modellen als de Grand Prius+, de Yaris Hybride en de Auris Hybride. Of bewonder hoe we sportief de lat hoger leggen met de nieuwe GT86. En het tweede luik van dat statement? Altijdverder, dat verwijst vooral naar u. Toyota wil de nieuwigheden niet slechts drup-pelsgewijs in het gamma introduceren, of ze beperken tot het hogere prijssegment of exclusieve series. Inte-gendeel: zoveel mogelijk Toyota-rijders zo snel mogelijk laten genieten van vernieuwingen die de wagen veiliger, zuiniger of comfortabeler maken, dat is de opzet. De brede verspreiding van de nieuwe hybride aandrijving – van Prius tot en met Yaris – is een goed voorbeeld. Idem voor de snelle intrede van het navigatiesysteem Touch&Go®, of van nieuwe veiligheidssystemen, die standaard ingebouwd worden. Altijd beter, Altijd verder – het is een logische manier om de rijder te belonen omdat hij voor Toyota kiest.

we hebben aan onze nieuwe sloGan meteen een teken-wedstrijd Gekoppeld voor kinderen.Kijk snel op het schutblad, er zijn leuke prijzen te winnen!

super kortinGen

Het autosalon nadert en dan zijn er doorgaans zaakjes te doen. Maar voor de echte fans heeft Toyota nog beter nieuws. De hele decembermaand lang biedt Toyota u nog scherpere condities

dan tijdens het salon. Wacht dus niet tot in januari. Profiteer nu van een flinke korting, een mooie overnameprijs en nog een extra premie daar bovenop. Altijd beter, Altijd verder, zo is Toyota!

yaris 1.0 vvt-i edition 2013,

3-deurs lichtmetalen 15-duimsvelgen, airco en geïntegreerde mistlampen vooraan …

basisprijs: € 15.510 voordelen : € 3.520 (incl. toyota overnamepremie van -€ 1.250 (2))

promoprijs: € 11.990 (1)

yaris8 modellen met super kortinGen, enkel in december en beter dan in januari!

nieuwe auris 1.33 dual vvt-i comfort 5-deurstoyota touch®, achteruitrijcamera en mistlampen vooraan …



nieuwe auris

er is al een yaris vanaf € 10.645 (1)(2)

er is al een nieuwe auris vanaf € 14.310 (1)(2)

cheque van € 300 (1)

uitsluitend voor toyota klanten

in december

+



in december

+

avensis 1.6 valvematic wagon comfort toyota touch&go® navigatie systeem, cruise control en lichtmetalen 17-duimsvelgen …



avensisnieuwe auris

verso-s

nieuwe verso

cheque van

€ 500 (1)


in december

+



in december

+



in december

+ verso-s 1.33 dual vvt-i luna 5-deurstoyota touch®, achteruitrijcamera en manuale airco …

basisprijs: € 17.645voordelen : € 2.115 (incl. toyota overnamepremie van -€ 1.250 (2))


er is al een verso-s vanaf € 12.745 (1)(2)

nieuwe verso skyview 1.6 valvematictouch&go® navigatiesysteem, panoramisch dak en lichtmetalen 16-duimsvelgen …



er is al een nieuwe verso vanaf € 16.470 (1)(2)

er is al een avensis vanaf € 20.100 (1)(2)

super kortinGen

(1)Nettoprijsenaanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe wagen van 01 tot 31 december 2012 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, in het erkend distributienetwerk van Toyota in Belgïe. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. 1 Kortingscheque per klant per aankoop van een nieuwe AYGO, Yaris, Auris, Verso-S, Verso, Avensis, RAV4, Hilux tussen 1/12 en 31/12 2012.

(2)Overnamepremie:Bij aankoop van een nieuwe AYGO, Yaris, Auris, Verso-S, Avensis, Verso, RAV4 nemen wij uw oude wagen over met een extra premie bovenop de overnameprijs (overnameprijs op basis van tarieven

en voorwaarden Federauto). Deze premie bedraagt €1250,-BTW incl bij aankoop van een nieuwe Yaris, Auris, Verso-S , €1500,-BTW incl bij aankoop van een nieuwe Avensis, Verso, RAV4 en €1.000,-BTW incl bij aankoop van een nieuwe AYGO Orange Spice. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar van het over te nemen voertuig dienen dezelfde te zijn.

*5jaargarantieenbijstand: fabrieksgarantie van 3 jaar (max 100000km) verlengd met 2 jaar (tot max 150.000km) door Toyota Belgium NV op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certificaat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info op toyota.be of bij uw erkend Toyota Verkooppunt. tussen 3,5 en 8,6 l/100km 79 tot 227 g/km CO2 Wagen afgebeeld met opties. Uitrusting naargelang versies.

rav4

ayGo 1.0 vvt-i orange spice 3-deursmistlampen vooraan, manuele airco en lichtmetalen 14-duimsvelgen …

basisprijs: € 13.210 voordelen : € 3.260 (incl. toyota overnamepremie van € 1.000 (2))


hilux 2.5 d-4d atacamazwarte simili/lederen zetels met zetelverwarming vooraan, touch&go® navigatiesysteem en hardtop in koetswerkkleur …

basisprijs: € 39.550voordelen : € 5.450


ayGo

hilux

rav4 2.2 d-4d xpedition 4x4touch&go® navigatiesysteem, smart entry & start en automatische dual zone airco …



er is al een rav4 vanaf € 21.700 (1)(2)

er is al een hilux vanaf € 22.940 (1)

er is al een aygo vanaf € 7.420 (1)



in december

+



in december

+



in december

+

*

toyota magazine 27

accessoires

Toyota ProTect is een hyperresistente, professioneel aangebrachte coating die de lak van het koetswerk en de lichtmetalen velgen op een permanente wijze afschermt van vuil, insecten, strooizout, remstof etc. Uw Toyota behoudt jarenlang zijn showroomglans.promo: € 299 € 269 (behandelinG van koetswerk + velGen)

sound & Go pack Gt86

Altijd beter, Altijd verder: dat geldt ook voor de handige Toyota accessoires. Enkele ideeën om uw wagen voor een zacht prijsje van een extra toets te voorzien. promoties

Schenk uzelf het comfort en de luxe van een leder interieur aan promocondities.Keuze uit 3 kleuren: zwart, antraciet of lichtgrijs.promo: vanaf € 1299 (1) Optiesverwarmdezetelsencontrasterendestikselsgratis!!

leder

Special voor de modellen zonder sleepgewicht, zoals de Hybrides maar ook iQ en AYGO, ontwikkelde Toyota een fietsdragersys-teem dat toelaat om op een veilige, handige én wettelijke manier twee fietsen te vervoeren.promo : -10 % (excl. montaGe)

fietsdraGer

Promoties geldig bij aankoop van een nieuwe wagen van 01.12.12 tot 31.12.12 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, in het erkend distributie-netwerk van Toyota in Belgïe. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten.

(1) Promotieprijs afhankelijk van model (AYGO, Yaris, Auris, Verso-S, Verso, Avensis, RAV4, Prius, Grand Prius+)

toyota protect

Ervaar de sublieme audiokwaliteit van het JBL Premium Sound System in combinatie met de performantie van het Touch&Go multimedia navigatiesysteem. promo: € 1.999 € 1.699

www.toyota.be

speciale aanbiedinGen wedstrijd

Toyota Magazine is een realisatie van de commerciële dienst van Toyota Belgium in samenwerking met Headline Publishing Agency, Vorstermanstraat 14 A, 2000 Antwerpen +32 3 260 08 30

Reclameregie, eindredactie, correspondentie en verantwoordelijke uitgever: Patrice VekemansLeuvensesteenweg 369, 1932 Zaventem

Voor alle inlichtingen over Toyota kunt u terecht op het gratis nummer 0800/999 55 en op www.toyota.be

Uw privacy verdient respect. U vindt het vast belangrijk dat u steeds op de hoogte bent van alle producten en diensten die u als Toyota-eigenaar via ons verdelernet worden aangeboden. Wij hebben dan ook uw naam, voornaam, adres en eventueel e-mailadres zoals vermeld op de bijgesloten brief, opgenomen in het klantenbestand van Toyota Belgium nv, Leuvensesteenweg 369, 1932 Zaventem. Het is niet uitgesloten dat onze informatie (bijvoorbeeld de schrijfwijze van uw naam) niet correct is. Of misschien bent u wel verhuisd, bent u van plan te verhuizen of wenst u niet op de hoogte gehouden te worden van onze activiteiten? In deze gevallen mag u ons schrijven. Wij zullen dan onmiddellijk de nodige maatregelen nemen en u hierover inlichten. Uiteraard hebt u het recht te controleren of uw naam en adres nog correct in ons bestand zijn opgenomen. Wij waarborgen u dat de informatie die op u betrekking heeft enkel aan Toyota Belgium, haar contractuele partners en haar verdelernet ter beschikking zal worden gesteld. Elke bijkomende inlichting kan bekomen worden bij de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.

Specificaties en uitrustingen die in dit magazine beschreven staan, kunnen wijzigen. Uw Erkend Verkooppunt geeft u graag meer informatie over specificaties en uitrustingen. Toyota Belgium nv behoudt zich het recht voor om specificaties en uitrustingen te wijzigen zonder voorafgaandelijke kennisgeving. Toyota is eveneens niet verantwoordelijk voor mogelijke vergissingen. Prijzen inclusief btw. Niets in deze publicatie mag op geen enkele wijze worden gereproduceerd zonder voorafgaande toestemming van Toyota Belgium nv.

win

speciale aanbiedingen voor onze lezers!

een luxeovernach-ting voor 2 perso-nen in maastricht of een sportieve kennismaking met de gt86!

Lekker dichtbij even gaan opwarmen in de winter? Op pagina 20 bezochten we Maastricht met de Prius. Waarom niet hetzelfde doen ... met een gratis over-nachting met ontbijt (voor 2) er bovenop? Hotel Townhouse Designhotel Maastricht verwelkomt en verwent onze lezers. Doe mee met de lezerswedstrijd!Troostprijzen? Die term past niet echt bij de andere prijzen waarop u kans maakt. Wat te denken van een weekend rijden met de Toyota GT86, de sportiefste telg van de familie? We geven 5 van deze testweekends weg. Niet te missen! Naast de hoofdprijs gegrepen? Dan maakt u nog kans op een van de 10 exclusieve schaalmodellen van de GT86. Veel geluk!

Altijd beter, Altijd verder: onze nieuwe slogan klinkt niet alleen goed, we zetten hem ook graag om in de praktijk. We pakken deze keer dan ook uit met 2 exclusieve lezersaanbiedin-gen voor adresjes uit de reisreportage op pagina 20: u en uw familie kunnen genieten van een mooie korting bij een overnachting in het Townhouse Designhotel Maastricht en u bespaart 20% op een Combikaart Kerststal Magisch Zand, de kabelbaan en een kerstmarkt in Valkenburg. Spring dus snel in uw Toyota en probeer het zelf uit!

Aanbiedingen zijn enkel geldig op vertoon van een correct en volledig ingevulde bon. 1 bon per familie per aanbieding. Enkel originele bonnen worden aanvaard, een kopie is niet geldig.

hoe deelnemen?Geef het volledig ingevulde schutblad bij dit magazine af aan uw verdeler tijdens de maand december

de winnaars worden bepaald door lottrekking en persoonlijk verwittigd.

ToyotaMagazineSpecial€49p.p.inplaatsvan€69p.p.• Ontvangst met een verse kop huisgemaakte soep;• Logeren in een Medium kamer met luxe bed € 49,- p.p.p.n op

basis van beschikbaarheid;• Ontbijt buffet met bubbels en lokale, biologische producten;• Kortingsvouchers voor de leukste plekjes in Maastricht: mode,

musea en het nieuwste Grand Café op het Vrijthof;• Stadsplattegrond van Maastricht;• Een lekkere kop koffie of thee in onze living.

Actievoorwaarden:Het arrangement is geldig voor lezers en is te reserveren op basis van beschikbaarheid via tel. 043-321 11 11 of [email protected] met vermelding van ‘Toyota arrangement’ • Prijzen vanaf € 49,- p.p.p.n., exclusief toeristenbelasting en service charge á € 4,75 p.p. • Voor check-in op vrijdag en zaterdag geldt een toeslag van € 10,- p.p.p.n. • Het kortingsarrangement geldt voor de standaard Medium kamers • De korting is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Er wordt geen restitutie gegeven op bestaande reserveringen;

Naam: .................................................................................................Voornaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aanbieding geldig van 16 december 2012 tot 6 maart 2016

Aanbieding1: € 2 korting op de Combikaart Kerststal Magisch Zand in Valkenburg: toegang tot de kerststal, retourrit kabelbaan en keuze uit 1 van de kerstmarkten voor € 12 ipv € 14.Naam: ..................................................................Voornaam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .telefoon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bon geldig tot 6 januari 2013

Toyota Magazine nr 15

Documents

Transcript of Toyota Magazine nr 15