Tl week 23 14

Park Overbosch krijgt meer bewoners

25 jaar basisschool De Waaier

KRITIEK VAN OMWONENDEN OP VERKEER

Lokaal betrokken en betrouwbaar UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL 4 juni 2014 JAARGANG 09 NR 23

endepoellaan P9 nieuws P11 school P13

DE COLUMBIAAN n 45 jaar zwemmen in Voorhout P19

Werkzaamheden Postviaduct worden deze vrijdag afgerondn Laatste werkzaamheden aan de weg zijn dan klaarSASSENHEIM n De werkzaam-heden bij provinciale weg N444 en rijksweg A44 bij het Postviaduct op de grens van Sassenheim en Oegstgeest zijn bijna afgerond. De pro-vincie is nu nog bezig met de afrondende werkzaamhe-den. Deze zijn vrijdag 6 juni klaar. Er zijn geen afsluitin-gen meer.

Het drukke kruispunt bij het Post-viaduct kon het verkeer niet meer aan. Daarom startte de provincie in februari 2013 met de werkzaam-heden. Op de kruising aan de kant van Oegstgeest is een turborotonde aangelegd. Ook loopt er nu een fietsen voetgangerstunnel onder de rotonde. Verder legde de provin-cie een bypass aan de Sassenheimse kant van de A44 komende vanaf de Rijksstraatweg aan. De afrit van de A44 is daarnaast uitgebreid met een extra rijstrook voor verkeer dat vanaf de snelweg wil afslaan naar de N444.

René Alberts, projectleider van de provincie Zuid-Holland, over het afronden van de werkzaamheden aan het kruispunt N444-A44 bij het Postviaduct: “De officiële ople-vering van het kruispunt is 6 juni. Het voelt goed nu alles bijna is af-gerond. Erop terugkijkend kan ik wel stellen dat het een prima pro-ject was. De werkzaamheden aan het Postviaduct zijn precies volgens planning gelopen, de omwonen-den hadden weinig klachten tij-dens het zestien maanden durende onderhoud en de nieuwe turboro-tonde ligt er fantastisch bij. Al met al zit hier dus een tevreden project-leider.”Het project is precies volgens plan-ning gelopen. Alberts: “Voordat we aan de slag gingen, heeft de provin-

cie de dertig verschillende soorten kabels en leidingen verlegd die in de grond lagen. Daarnaast hebben we voor de start archeologisch on-derzoek laten uitvoeren. Hiervoor hebben we proefsleuven gemaakt van 3 meter breed en 30 meter lang om te kijken of er oude voorwerpen in de grond lagen. Uiteindelijk is er niets gevonden. Onder andere door deze werkzaamheden zijn er tijdens het hele proces nauwelijks vertragingen opgelopen.”

Tijdens de werkzaamheden is men niet verrassingen aangelopen? “De grootste verrassing was eigenlijk het faseringsplan van de aanne-mer”, vertelt Alberts. “Hun plan

lag namelijk compleet buiten onze projectgrens. Zij zorgden ervoor dat het werkverkeer niet werd be-lemmerd door het verkeer, doordat laatstgenoemde via een tijdelijke bypass werd omgeleid. Hierdoor hoefden we de weg niet zo vaak af te sluiten voor het verkeer. En deze oplossing stelde ons ook in staat om de fietstunnel en turborotonde in één keer te bouwen.”

“We hebben tijdens het hele traject weinig klachten van omwonenden en het verkeer ontvangen. Een aan-tal mensen had wel wat vragen over de fietstunnel en de verkeersveilig-heid. Uiteindelijk hebben we daar-om een extra aanpassing doorge-

voerd. De fietsoversteek is haakser gemaakt en de bocht bij de rotonde wat krapper. Daardoor moeten de automobilisten hun snelheid extra minderen op de rotonde, waardoor het risico op ongelukken nog klei-ner is geworden”, laat Alberts we-ten. “Het fileprobleem op de rijks-weg is nu ook opgelost. In het ver-leden stond er altijd file op de afrit vanuit Amsterdam. Deze is door de bouw van de turborotonde volledig opgelost.

Ook is de terugslag vanuit Voor-hout nu veel minder. De komende vijftien jaar kunnen de weggebrui-kers dus sowieso met een gerust hart gebruikmaken van deze weg.”

De Leidsevaart nabij het Postviaduct in Sassenheim kan er weer vijftien jaar tegen. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Strijdig gebruik bollengrondTEYLINGEN n De gemeente gaat handhaven tegen het gebruik van percelen voor andere doeleinden dan volgens het bestemmingsplan toegestane ‘bollengrond’, zoals veld-jes voor paarden. Het niet toegestane gebruik heeft volgens de gemeente negatieve gevolgen voor het aanzicht van het buitengebied en het milieu. Om het inzichtelijk te maken is in 2013 een start gemaakt met het in-ventariseren van de overtredingen. De inventarisatie wordt dit jaar af-gerond. Het gaat leiden tot een plan van aanpak voor 2015. Het eerste re-sultaat van de inventarisatie laat zien dat het grootste gedeelte van de strij-digheden het hobbymatig houden van paarden betreft. Het gaat daarbij in Teylingen om veertien gevallen. Ook zijn er drie overige strijdigheden aangetroffen, namelijk caravanstal-lingen en een autogarage.

Voetganger en fietser botsenSASSENHEIM n Vorige week maan-dagmiddag deed zich op de J.P. Gouveneurlaan in Sassenheim een botsing voor tussen een voetganger en een fietser. Hoewel de politie en een ambulance naar de plaats des onheils werden gestuurd, hoefde slechts een van de betrokkenen per-somen onderzocht te worden in de ambulance. Daarbij bleek dat van letsel geen sprake was. Na het invul-len van de nodige papieren kon ie-dereen daarom zijn weg vervolgen.

DOLdwaze korting!

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzineAutobedrijf g. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

EURO€ 1,679 p.ltr.

SUPER+€ 1,729 p.ltr.

diESEl € 1,419 p.ltr.

Gratis WK Tooi Vanaf € 30,- aan boodschappen*

* Excl. veren

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52

AvanceFloorsSysteemparket

22,5 cm eiken, diverse kleurencompleet geplaatst

voor € 99,- / m2

* vraag naar de voorwaarden

www.kroonparket.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Ambachtsweg 32222 AH Katwijktel. 071-4028046

www.plug-meubelen.nl

2e pinksterdagOpen

Hééééééééél vééééééééél kortingin onze OUtLet

gemeenteberichtenTeylingen week 23 / 2014

Volop snoeiwerk door weelderig uitlopend groenEen beetje regen en volop zon: alles groeit en bloeit in Teylingen. Om het groen mooi te houden en te zorgen dat verkeerssituaties veilig blijven, is de gemeente druk met snoeien en hagen bijwerken. Maar ook met inventariseren waar straks weer planten en struiken bij moeten komen.

Joop Jonker snoeit de haag langs de Componistenlaan in Voorhout. Onlangs heeft de gemeente Teylingen daarvoor een maaiarm aangeschaft, die op een tractor geplaatst kan worden. Jonker rijdt één keer langs de haag en de bovenkant is kaarsrecht. En dan nog een keer voor beide zijkanten. “De hoekjes waar hij niet bij kan, knippen we met de hand”, vertelt Laurens Vernig van de afdeling Gemeentewerken. Hij en zijn collega Gertjan de Jong, beiden actief in Voorhout, zijn tevreden over de investering. “Vroeger deden we dat handmatig, met een motorheggenschaar. Dit is sneller en efficiënter en verlicht ons werk”, somt De Jong de pluspunten op.

Een andere klus is de zomersnoei. “We zorgen dat alle wegen, fietspaden, wandelpaden weer vrij zijn. Op het fietspad moet je geen takken in je gezicht krijgen. Langs de doorgaande weg moeten de boomstammen zelfs tot vierenhalve meter vrij zijn, voor vrachtwagens. Bij de oversteekplaatsen en uitritten letten we op dat er goed zicht is”, vertelt Vernig.

zo groen mogelijkIn de Anemoonstraat in Voorhout staat het kattenkruid (nepeta) weelderig paars te bloeien. Bijen en hommels hoppen van bloem naar bloem. De Jong trekt wat onkruid weg. “Er staat nauwelijks wat tussen. Dat is het voordeel van deze vaste planten: het ziet er mooi uit en ze hebben weinig onderhoud nodig. We wieden tot het dichtgegroeid is. Na de bloei snoeien we ze en lopen ze nog een keer uit.”De afdeling Gemeentewerken probeert Teylingen met de beschikbare middelen en mankracht zo groen mogelijk te houden. “We willen bewust omgaan met het budget van de burgers. Daardoor kunnen we niet zulk precisiewerk leveren als een hovenier. Soms gaan we rigoureus te werk”, stelt De Jong. Vernig: “Je kunt niet hier en daar een takje snoeien. In de winter zetten we struiken van drie, vier meter hoog terug naar zo’n veertig centimeter. Daar schrikken mensen wel eens van, het is drastisch. Het duurt even voor het weer dekkend is, maar het loopt vanzelf weer uit.” De Jong: “Rond deze tijd inventariseren we ook alvast waar gaten vallen. Die vullen we later weer op met nieuwe planten en struiken.”

Mooi schoonLangs de Hagheweide in Warmond bloeien de rododendrons van zachtroze tot feloranje. “Daartussen hebben we van de winter flink gesnoeid, zodat de struiken beter uitkomen”, vertelt John Vermij. Hij en John van den Berg zijn de vaste mannen in Warmond. “We doen niet alles zelf: de Maregroep ondersteunt ons en onze collega’s maaien en snoeien de hagen”, vertelt Van den Berg. De vele bomen in Warmond eisen op dit moment hun aandacht op. “Met name de lindes lopen snel uit. We halen de kleine takjes van de stammetjes af, zodat ze niet verder uit kunnen lopen”, zegt Vermij. Van den Berg: “Alleen beneden laten we het soms groeien, zodat aan de onderkant van de stam een klein haagje ontstaat. Een sok noem je dat. Bij een aantal lindes in de Dorpsstraat is dat mooi gelukt.”Op het moment zijn ze bezig in de volière: het pleintje tegenover de kerk aan de Herenweg. “Vroeger stond daar echt een volière, nu niet meer, maar iedereen kent het nog zo. Het is het pronkstukje van Warmond”, stelt Vermij. Met een nieuwe borstelmachine – formaat grasmaaier – maken ze het pleintje schoon. “Dat bevalt prima. Je haalt het vuil tussen de klinkers vandaan en het wordt weer mooi schoon”, aldus Van den Berg.Onlangs hebben ze dat ook al gedaan rondom de vijver bij de Ganzenwei, vertelt hij. “Het onkruid stond er zo hoog. Ook groeide er mos, waardoor het glad werd. Nu is het weer netjes. Zo laten we het graag achter.”

Wat is jouw mening over de speelplaatsen in Teylingen?

Onveilige steigers Zwanburgerpolder afgesloten Een aantal steigers op het eiland Zwanburgerpolder aan ‘t Joppe in Warmond zijn erg slecht. Diverse houten loopplanken liggen los of zijn doorgerot en op sommige plekken vallen er gaten in de grond achter de damwand. De gemeente kan een veilig gebruik van deze steigers niet garanderen, daarom zijn de steigers afgesloten.

Bij de betreffende steigers en damwanden staat een bord met de tekst ‘niet betreden ivm slechte staat steigers’. Boten kunnen wel aanmeren bij de steigers, maar het betreden ervan wordt afgeraden.

Spoedreparaties en vervanging De planning was om deze steigers en damwanden voor 2016 te vervangen. De steigers en damwanden zijn echter sneller achteruit gegaan dan verwacht.In juni voert de gemeente kleine reparaties uit aan de steigers St 19, St 20 en St 02A, zodat deze weer veilig te gebruiken zijn. Bij twee steigers/damwanden moet de gehele constructie worden vervangen. In het najaar van 2014 wordt de damwand/steiger ST 15 geheel vernieuwd. In het voorjaar van 2015 wordt de damwand/steiger St 16 aan de zuidoost oever van Zwanburg vernieuwd. Om de overlast voor recreatie op en langs ’t Joppe te beperken worden de werkzaamheden zo veel als mogelijk buiten het vaarseizoen uitgevoerd.

De gemeente ontwikkelt nieuw beleid voor speelplaatsen. Daarvoor willen we graag van kinderen horen wat zij van de huidige speelplaatsen vinden en waar ze het liefst buitenspelen. Ook horen we graag wat ouders vinden van de speelplaatsen in Teylingen. Op www.teylingen.nl onder Actueel vindt u twee enquêtes, een voor ouders en een voor kinderen. De meningen worden meegenomen bij de ontwikkeling van het nieuwe speelplaatsenbeleid. Alvast heel hartelijk bedankt voor je medewerking.

Nieuw speelplaatsenbeleidOp dit moment heeft de gemeente Teylingen 97 speelplaatsen waar kinderen kunnen spelen met speeltoestellen met een aangepaste ondergrond. Sommige van deze speelplaatsen worden veel gebruikt, andere minder. In het nieuwe beleid wil

de gemeente meer nadruk leggen op natuurlijk spelen, waarbij kinderen de hele openbare ruimte gebruiken om te spelen. Ze knikkeren op de stoep, voetballen in het park, luieren op het gras of klimmen in de bomen en bouwen hutten tussen de struiken. Ook is het plan de speelplaatsen natuurlijk in te richten met minder speeltoestellen en meer natuurlijke speelvormen als zand, water, stenen, boomstammen en overgebleven nieuwe rioolbuizen. Belangrijkste voordeel van natuurlijk spelen is dat het interessanter is, bijdraagt aan de fysieke en sociale ontwikkeling en minder snel verveelt als kinderen ouder worden. Bovendien is het beheer van deze speelvorm minder duur omdat veel materiaal standaard in voorraad is bij de gemeente. Daarnaast kan zo’n speelplaats ook gebruikt worden voor het houden van de jaarlijkse buurtbarbecue.

Duurzaamheids-leningen in Teylingen Met een duurzaamheidslening kunnen huiseigenaren in Teylingen tegen gunstige voorwaarden een krediet krijgen om hun woning duurzamer en energiezuiniger te maken. U kunt de lening bijvoorbeeld gebruiken voor de aanschaf van zonnepanelen, isolatie of een zonneboiler.

Voor de duurzaamheidslening heeft het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting (SVn) een fonds ingesteld. Dit fonds biedt een korting op de marktrente van 3 %. De hoogte van de rente wordt bepaald door het SVn. U leent de eerste drie jaar aflossingsvrij en tegen een vaste lage rente. Na deze drie jaar gaat u rente en aflossing betalen.

Wat zijn de voorwaarden voor een Duurzaamheidslening?• Ubenteigenaarénbewonervandewoningwaarvoor de lening voor de energiebesparende maatregelen wordt aangevraagd. • Hetbetrefteenbestaandewoning.• Demaatregelenlevereneenenergetischeverbeteringop die eenvoudig en objectief is aan te tonen. Bijvoorbeeld met een EPA advies, maar ook adviezen van andere erkende deskundigen worden geaccepteerd.• Ukuntperwoningminimaal€2.500,-enmaximaal€10.000,- lenen.• Aanvragenvaneenleningnauitvoeringvandemaatregelen is niet mogelijk.• IedereaanvraagwordtgetoetstdoordeSVn,onderandereop kredietwaardigheid van de aanvrager.• Looptijdbedraagt10jaartot€7500,-,15jaartot€10.000,-.

Aanvragen DuurzaamheidsleningOm in aanmerking te komen voor een duurzaamheidslening moet u een aanvraagformulier invullen. Dit formulier kunt u afhalen bij het gemeentekantoor in Sassenheim. Wij kunnen hetformulierooktoesturen.Stuurhiervooreene-mailnaarduurzaamheid@teylingen.nl of bel naar de gemeente via 14 0252.

Investeren in energiebesparingMet energiebesparende maatregelen creëert u lagere maandlasten, meer wooncomfort en stijgt mogelijk de waarde van uw woning. En u draagt bij aan een beter klimaat!

De meeste energiebesparende maatregelen verdient u in de loop van de tijd vanzelf weer terug, dankzij de lagere energierekening. Met de Duurzaamheidslening wil de gemeente zuinig energieverbruik stimuleren. Veel mensen ervaren hindernissen bij het laten verduurzamen van hun woning.

Veel praktische problemen kunnen gemakkelijker worden opgelost als meerdere huiseigenaren met elkaar samenwerken; een financieel probleem kan wellicht worden opgelost met deze duurzaamheidsleningen.Teylingenstelt€500.000beschikbaarvoor het duurzaamheidsfonds .

Voelt u zich ongelijk behandeld? U kunt dit meldenAlle inwoners van Teylingen hebben in gelijke gevallen recht op gelijke behandeling. Daarom kan iedereen die te maken heeft met discriminatie een beroep doen op gratis hulp.De gemeente Teylingen heeft met Bureau Discriminatiezaken Hollands Midden en Haaglanden een overeenkomst afgesloten. Het bureau behandelt ingekomen klachten en ondersteunt mensen waar nodig. Vaak denkt men bij discriminatie aan racisme, maar ook ongelijke behandeling op grond van godsdienst, geslacht, levensovertuiging, leeftijd, seksuele gerichtheid, handicap of chronische ziekte, politieke gezindheid, nationaliteit, burgerlijke staat, levensovertuiging en arbeidsduur is niet toegestaan in Nederland. Heeft u een klacht over discriminatie dan kunt u die melden bij Bureau Discriminatiezaken.Ditkanviae-mail:[email protected] of via het gratis telefoonnummer0800-3218686,viadewebsitewww.discriminatiezaken.nl of door het sturen van een brief naar Postbus 273, 2501 CG Den Haag.U kunt dit ook melden bij het zorgloket Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim (geopend: maandag tot en metvrijdagvan09.00-12.00uur).

Extra openingstijden gemeentewinkel in juniIn verband met de drukke vakantieperiode, verruimt de gemeentewinkel in de maand juni de openingstijden.Van 1 tot en met 30 juni bent u ook op dinsdag tussen 08.30 en 20.00 uur van harte welkom bij de balies van Burgerzaken en het Contactcentrum.

Sluiting rondom feestdagen 2014• Maandag9juniTweedePinksterdag• Vrijdag20junivanaf 11.00 uur in verband met de jaarlijkse uitgaansdag van het personeelDe milieustraten Sassenheim en Voorhout zijn gesloten op:• Maandag9juni(TweedePinksterdag)

Gewijzigde inzameldagen huishoudelijk afvalIn verband met Pinksteren is er een gewijzigde inzameldag voor: • Restafval(inzamelaarSita):maandag9juniwordtdinsdag 10 juni• Kunststofinzameling(inzamelaarSita):maandag9juni wordt dinsdag 10 juni• Papierinzamelingdoorst.Cecilia(oudedorpnoord& buitengebied Voorhout): maandag 9 juni wordt maandag 16 juni

Collectes

Er is van 8 tot en met 14 juni een collectevergunning verleend aan Streek Dierentehuis Leiden Stevenshage.

Drank- en horecawet

Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan:• DekkerTennisWarmondB.V.voorrestaurantTimberClub Warmond,Veerpolder20(27-05-14)

Niet eens met een van deze besluiten?Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure)

• ParkRusthoff, renoverenooievaarseiland Sassenheim (22-05-14)• PlanVesterhoutVoorhout bouw2vrijstaandewoningen (23-05-14)• Basilicumhof12, plaatsendakkapel 2215BVVoorhout voorzijde(26-05-140• Herenwegachter80-82, bouwentweescholen Warmond (23-05-14)• Loosterweg51c, verbouwenbedrijfsruimte 2215TMVoorhout (26-05-14)• StraatterLeede2, vergrotenbestaandeaanbouw 2361 CG Warmond dan wel terugbrengen mansarde kap op de aanbouw (27-05-14)• JacobavanBeierenweg90, internvergroten 2215KZVoorhout bedrijfsruimte(28-05-14) Inzien binnengekomen aanvragen

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning(mogelijkheid tot bezwaar)

• PrinsBernhardstraat26, plaatsendakopbouwinclusief 2215AWVoorhout dakkapel(22-05-14)• Warmonderweg8, bouwennieuwekeukenen 2171AHSassenheim congrescentrum(23-05-14)• Parklaan1, wijzigenbestemming 2171EASassenheim (26-05-14)

Niet eens met het besluit?

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum –beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Geweigerde vergunningen

• H.Knoopstraat1, hetafbouwenvan“Demolen 2171PWSassenheim vanSpeelman”(28-05-14)

Bezwaar tegen besluiten

Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar en handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening

Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat en kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, sector Bestuursrecht, postbus 20302, 2500 EH Den Haag.U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening(DigiD).Kijkopdegenoemdesitevoordeprecieze voorwaarden.

Commissie Welstand

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is vrijdag 6 juni 2014 (dit in plaats van tweede pinksterdag).

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus 149, 2215 ZJ VoorhoutTelefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers)[email protected] www.teylingen.nl

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 4 juni 2014

KLI

K

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

KO

M

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

BezoekadressenGemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in SassenheimBestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonischbereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.30-13.00uur Dinsdag 8.30-16.00uur (in mei en juni tot 20.00 uur)Woensdag 8.30-16.00uurDonderdag 8.30-20.00uurVrijdag 8.30-16.00uur

zorgloket/ISD: 9.00-12.00uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00-13.00uur Dinsdag 13.30-16.00uur Donderdag 13.30-17.00uuren18.00-20.00uur

nieuwswoensdag 4 juni 2014 de TeYLIngeR4

Kledingbeurs Voorhout voor het goede doelVOORHOUT n Al maanden zijn ze actief, de vrijwilligers van de Kleine Kerk in Voorhout. Ze zamelen goede gebruikte kleding in. Zaterdag 14 juni wordt de dames-, heren- en kinderkleding voor een zacht prijsje verkocht. De opbrengsten zijn voor het goede doel.

“Jaarlijks kiest de diaconie van de Kleine Kerk in Voorhout een goed doel waarvoor geld bijeen wordt gebracht. In het verleden deden wij dat voor bijvoorbeeld de Voedsel-bank Teylingen, De Bakkerij in Lei-den en de Grandisoos in Voorhout. Allemaal organisaties die wel een fi-nancieel steuntje in de rug kunnen gebruiken”, aldus Joke Haasnoot, voorzitter van de diaconie van de Protestantse Gemeente Voorhout. Al in maart is een team begonnen met het inzamelen van kleding die een tweede kans verdient. Veel in-woners van Teylingen dragen deze actie een warm hart toe, want voor-al de laatste weken is er veel kleding ingeleverd. De komende dagen wordt de kleding gesorteerd en ge-reed gemaakt voor de verkoop.Op deze beurs, die voor de eerste keer wordt georganiseerd, kan men ook terecht voor make-up advies en verzorging, kledingaccessoires en

schoenen. Bovendien worden ieder uur stylingtips door professionals gegeven. Tevens is er een psycho-loge aanwezig die tips en adviezen verstrekt onder het motto ‘Kleren maken de man’: welke kleding trekt men aan voor welke gelegenheid? Ook aan de kinderen is gedacht, want zij kunnen zich laten schmin-ken. Ook is er limonade en koffie en thee met iets lekkers. “We hopen veel geld in te zamelen, want de op-brengsten zijn bestemd voor Stich-ting Exodus voor de opvang van gedetineerden en de restauratie van de monumentale Kleine Kerk”, besluit Haasnoot.

Wethouder Van Velzen verricht om 10.00 uur de officiële opening. De beurs wordt gehouden in kerke-lijk centrum De Verdieping aan de Dr. Aletta Jacobslaan 1 in Voor-hout. De beurs is open van 10.00 tot 16.00 uur.

Vrijwilligers actief met het sorteren van de kleding.

Kleuters Het Bolwerk in de leer bij Da NoiSASSENHEIM n In het kader van het thema Restaurant hebben de kleuters van basisschool Het Bolwerk een bezoek gebracht aan restaurant da noi. nu is het bakken van een pizza in de woonhoek heel leuk, maar het is natuurlijk veel leuker om dit in een écht restaurant te doen. de mensen van da noi waren goede en gastvrije leermeesters. de kinderen hebben zelf het deeg gekneed en de pizzabodem gemaakt (zie foto), en aan het eind kregen ze een Italiaans ijsje.

Bijeenkomst voor rouwendenWARMOND n De Rafaëlgroep War-mond organiseert op maandag-avond 16 juni een bijeenkomst voor rouwenden. Het thema van deze avond is: ‘Verlies is als een wond’. Het gesprek wordt ingeleid door Iris van der Heul, geestelijk verzor-ger bij Marente. De avond wordt gehouden in ’t Zenit, de ontmoe-tingsruimte achter de protestantse kerk aan de Herenweg 82 in War-mond en begint om 20.00 uur. Om 19.45 uur staan koffie en thee klaar. Aanmelden is niet nodig en aan deze bijeenkomst zijn geen kosten verbonden. Met vragen over deze avond of over de activiteiten van de Rafaëlgroep kan men terecht bij Marga Hoekstra (tel. 071-3010054) of Joan Verdegaal (tel. 071-3012029). Ook wanneer men vervoersproble-men heeft of twijfelt of men al aan contact met lotgenoten toe is, kan men bellen.

Grootste doolhof komt in Voorhout te staanVOORHOUT n Zaterdag 21 juni organiseert Scouting Boer-haavegroep Voorhout een groot doolhof op de ijsbaan aan de Sportlaan in Voorhout. Dit eve-nement vindt plaats vanwege het vijftigjarig bestaan van de Voorhoutse scouts. De ijsbaan wordt vol gezet met 1500 meter bouwhekken. Hierdoor ontstaat een reusachtig doolhof. De voor-bereidingen voor dit tijdelijke doolhof zijn in volle gang.

De organisatie is in handen van Scouting Boerhaavegroep Voor-hout. De groep organiseert jaarlijks grote en kleine evenementen voor haar leden. Daarnaast pakt zij re-gelmatig de uitdaging aan om een groot evenement te organiseren. Het grootste doolhof allertijden

biedt voor iedereen de uitdaging om de uitgang te vinden. Dit is mo-gelijk via de uitzichttoren die in het midden is opgebouwd. In het dool-hof zullen acht posten te vinden zijn waar opdrachten moeten wor-den uitgevoerd. Iedereen met een volle stempelkaart ontvangt een leuk aandenken.De voorbereidingen voor dit eve-nement zijn in volle gang. Het doolhof zal gebouwd worden van bouwhekken die met zeilen wor-den afgeschermd. Er zijn ruim 500 bouwhekken nodig om het zelf-ontworpen doolhof te maken. Met ruim veertig vrijwilligers zal het doolhof hek voor hek worden opge-bouwd.Het doolhof is geopend van 11.00 tot 16.00 uur op zaterdag 21 juni. De entree tot het doolhof is gratis.

WELKE DROOM VOOR DE ROODEMOLENPOLDER

KIEST U?

BEHOUD +++ MEER NATUUR

GENIETEN VOOR IEDEREEN

droomdemolenpolder.nlMeer info:

Doe mee

en kies uw

droom!

A5 flyer Roodemolenpolder april 2014 -3.indd 1 24-04-14 15:19

We zijn op zoek naar het antwoord op deze vraag. Van 22 mei tot en met 5 juni peilen wij de meningen van inwoners over drie droomvisies voor de polder.

DE ROODEMOLENPOLDERDe groene polder ligt tussen Sassenheim en Voorhout. Over de toekomst van dit gebied zijn inwoners samen met de gemeente in gesprek. In verschillende bijeenkomsten hebben inwoners, betrokkenen en de gemeente gewerkt aan drie droomvisies voor de polder. WAT KIEST U?U kunt online via www.droomdemolenpolder.nl één van de drie droomvisies kiezen. Het resultaat van de online peiling wordt samen met een advies voor

de toekomst aan de gemeenteraad van Teylingen voorgelegd.

WELKE DROOM MAG WERKELIJKHEID WORDEN?

Breng uw stem uit voor de toekomst van de Roodemolenpolder via

droomdemolenpolder.nlvan 22 mei tot en met 5 juni

droomdemolenpolder.nl

A5 flyer Roodemolenpolder april 2014 -3.indd 2 24-04-14 15:19

nieuws woensdag 4 juni 2014de TeYLIngeR 5

Ontwikkeling kerkelijk centrum is uitgesteldn Nu tot 1 januari 2019SASSENHEIM n B&W heeft opnieuw aan de Protestantse Ge-meente Sassenheim uitstel verleend van de sloop- en bouw-plicht voor een nieuw kerkelijk centrum aan de Westerstraat in Sassenheim.

Door Nico Kuyt

In 2003 heeft de toen nog zelfstan-dige gemeente Sassenheim het per-ceel met daarop de gymzaal van de voormalige Kompasschool aan de Westerstraat verkocht aan de kerk, met een in de overeenkomst opge-nomen termijn dat sloop en bouw

zou moeten plaatsvinden. Deze is inmiddels een aantal malen opge-schort omdat er nog geen concrete bouwplannen van het kerkbestuur waren en omdat de gemeente het perceel wilde integreren voor een totaalplan voor het Hortusplein en omgeving, waarvan een deel wordt ontwikkeld door de Woonstichting

Vooruitgang. Het ontwikkelplan is inmiddels vastgesteld, maar de uitvoering zal naar verwachting niet vóór 2019 plaatsvinden. De bouwplicht voor de kerk is nu op-geschort tot 1 januari 2019, want de realisatie van het kerkelijk centrum kan zonodig apart voor die datum worden uitgevoerd.

Er kleven geen bezwaren aan het uitstel, want kinderdagverblijf Jip & Janneke kan zo langer van het pand gebruik maken.

Jip & Janneke kan langer in de voormalige gymzaal blijven. | Foto: Nico Kuyt.

Boerengolf weer in beeldWARMOND n De gemeenteraad gaat zich in juli uitspreken of het spelen van boerengolf en de daarmee verbonden horeca op het agrarisch bedrijf aan de Was-beeklaan 31 in Warmond moge-lijk wordt gemaakt.

Door de eigenaar is een aanvraag voor een vergunning ingediend. Medewerking door de gemeente is echter alleen mogelijk als de raad verklaart ‘geen bedenkingen’ tegen het exploiteren van boerengolf te hebben. Na een klacht van een om-wonende handhaafde de gemeente tegen het spelen van boerengolf.

Omdat werd getwijfeld of het be-drijf wel een volwaardig agrarisch bedrijf zou zijn, werd boerengolf de hoofdactiviteit in plaats van een nevenactiviteit en dat was volgens het huidige bestemmingsplan niet toegestaan. In het nieuwe ont-werpbestemmingsplan is evenwel voorzien in de mogelijkheid voor boerengolf als nevenfunctie bij een ‘deeltijd’ agrarische bedrijf. Daar-naast blijkt uit een verkeersdeskun-dig rapport dat de Wasbeeklaan de verkeersbewegingen ten gevolge van boerengolf kan verwerken en dat op het eigen terrein in voldoen-de parkeerplaatsen wordt voorzien.

Een derde prijs voor popkoor Goed GestemdVOORHOUT n Zondag 18 mei reed popkoor goed gestemd met een touringcar-bus naar Medemblik waar een korenfestival werd georganiseerd. Het centrum van Medemblik werd muzikaal en creatief opgevrolijkt. achttien koren uit het hele land waren te horen. Zo ook goed gestemd uit Voorhout. Met haar zestig leden, de ‘als Je Maar goed gestemd Band’ en dirigent Leendert-Jan Veldhuyzen stond goed gestemd vol overgave op het podium en bracht nummers ten geho-re zoals onder andere avond, Belle Histoire en Happy. Het jurycommentaar was lovend over het enthousiasme en de kwaliteit die al bereikt is in het tweejarig bestaan van het koor. goed gestemd verzorgde ook nog twee straatoptredens voor het publiek. daarmee behaalde het popkoor een derde prijs.

VERS

KWAR

TET

SASS

ENHE

IM Openingstijden viswinkel: Maandag van 11.00 -18.00 uur Di. t/m vr. van 9.00 -18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.00 uur Fish & Chips is geopend van woensdagtot en met vrijdag van 12.00 uur - 18.00 uuren op zaterdag van 12.00 uur - 17.00 uur.

Tel. winkel: 0252-210151Oude Haven 3 - Sassenheim

Verse scholfilet,Gratis voor u gebakken 100 gram 1,75Tonijnfilet, sashimi kwaliteit 100 gram 2,95Krabsalade, diverse varianten 100 gram 0,99Brado’s/kippers per stuk 1,00 5 stuks 4,00Gebakken haring per stuk 1,25 5 stuks 5,00

Woensdagactie:Gebakken kibbeling 500 gram 6,50

Ruim assortiment voor BBQ en vis-gourmet!

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Verse Hollandse tuinbonen ...........................................500 gram 0.95Verse Hollandse spinazie ................................................500 gram 0.95Galia meloen .......................................................................per stuk 1.95Vers gesneden fruitsalade ................................... 100 gram 0.99Maaltijd van de week:Witlofschotel ............................................................... 100 gram 0.79Elke woensdag: Perssinaasappels 10 stuks ...................1.75

WEEKAANBIEDINGEN

Perssinaasappels

Onbetwist uw fruitmandspecialist

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax [email protected]

SPECIALPep wrap

per stuk 225

TROTS VAN DE KEURSLAGERBij 4 max mix spiesen

GRATIS BBQ-SAUS

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram gegrild spek

GRATIS 100 GRAM EIERSALADE

Aanbiedingen zijn geldigvan 2 t/m 7 juni 2014.

Spiesenfestival

A

a

n

b

ie

d

in

g

e

n

z

ijn

g

e

ld

ig

v

a

n

2

t

/m

7

ju

n

i

K

e

u

rs

la

g

e

rij S

c

h

o

lte

n

, keurslagerH

o

o

f

d

s

t

r

a

a

t

2

6

1

,

S

a

s

s

e

n

h

e

im

T

e

l.

0

2

5

2

-

2

1

1

4

4

0

,

F

a

x

:

0

2

5

2

-

2

2

0

5

3

4

in

f

o

@

s

c

h

o

lt

e

n

.k

e

u

r

s

la

g

e

r

.n

l

s

c

h

o

lt

e

n

.k

e

u

r

s

la

g

e

r

.n

l

V

L

E

E

S

W

A

R

E

N

K

O

O

P

JE

B

ij 1

5

0

g

ra

m

g

e

g

rild

s

p

e

k

G

R

A

T

IS

1

0

0

G

R

A

M

E

IE

R

S

A

L

A

D

E

S

P

E

C

IA

L

P

e

p

w

ra

p

2

2

5

p

e

r

s

t

u

k

T

R

O

T

S

V

A

N

D

E

K

E

U

R

S

L

A

G

E

R

B

ij 4

m

a

x

m

ix

s

p

ie

s

e

n

G

R

A

T

IS

B

B

Q

-S

A

U

S

A

a

n

b

i

e

d

i

n

g

e

n

z

i

j

n

g

e

l

d

i

g

v

a

n

2

t

/

m

7

j

u

n

i

K

e

u

r

s

l

a

g

e

r

i

j

S

c

h

o

l

t

e

n

, keurslager

H

o

o

f

d

s

t

r

a

a

t

2

6

1

,

S

a

s

s

e

n

h

e

i

m

T

e

l

.

0

2

5

2

-

2

1

1

4

4

0

,

F

a

x

:

0

2

5

2

-

2

2

0

5

3

4

i

n

f

o

@

s

c

h

o

l

t

e

n

.

k

e

u

r

s

l

a

g

e

r

.

n

l

s

c

h

o

l

t

e

n

.

k

e

u

r

s

l

a

g

e

r

.

n

l

V

L

E

E

S

W

A

R

E

N

K

O

O

P

J

E

B

i

j

1

5

0

g

r

a

m

g

e

g

r

i

l

d

s

p

e

k

G

R

A

T

I

S

1

0

0

G

R

A

M

E

I

E

R

S

A

L

A

D

E

S

P

E

C

I

A

L

P

e

p

w

r

a

p

2

2

5

p

e

r

s

t

u

k

T

R

O

T

S

V

A

N

D

E

K

E

U

R

S

L

A

G

E

R

B

i

j

4

m

a

x

m

i

x

s

p

i

e

s

e

n

G

R

A

T

I

S

B

B

Q

-

S

A

U

S

Hoofdstraat 241 - 2171 BC Sassenheim - 0252- 216843 - Dineke`s Kastino

Hoofdstraat 241 - 2171 BC Sassenheim - 0252- 216843 - Dineke`s KastinoWKaas Actie bij Dineke’s Kastino!Bij aankoop van 1 of meerdereactie producten maakt u wekelijks kans op mooie, lekkere prijzen. Aan het eind van de WKaas actiemaken we de winnaar bekend van een reischeque t.w.v. € 250,-.Dat worden hele spannende weken!!!

Tot ziens bij misschien welde spannendste winkelvan Sassenheim!!!

Dineke

serviceWOENSDAG 4 JUNI 2014 DE TEYLINGER6

deTEYLINGER

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylinger

Oplage: 16.200

Uitgave van:Uitgeverij VerhagenAmbachtsweg 7 A, KatwijkPostbus 3066, 2220 CB KatwijkTelefoon 071-4022901Fax 071-4032325

Advertenties:Telefoon 071-4022901Fax 071-4032325E-mail: [email protected]. De Teylinger

Sluitingstijd advertenties:dinsdag 11.00 uur

Hoofdredactie:Teuntje van Delft

Redactie:Eindredactie: Piet van der VoorenE-mail: [email protected]/fax 071-3010118Contact bij voorkeur per e-mail

Sluitingstijd kopij:maandag 16.00 uur

Verspreiding:Telefoon 071-4022901E-mail: [email protected]

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de ge-meente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen:

Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26;

Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

COLOFON

Kerkdiensten

Medische diensten

Donderdag 5 t/m woensdag 11 juni (incl. Pinksteren).

SASSENHEIMRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Geen dienst.- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma of ds. H.R. Betting.Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zon-dag: 10.00 uur ds. E.E. Slofstra.

VOORHOUTRK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharis-tieviering m.m.v. Middenkoor. Tweede Pinksterdag: 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Dameskoor.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg.

WARMONDRK-Sint Matthiaskerk (Heren-weg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eu-charistieviering met Iriskoor.RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente (He-renweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai.Baptistengemeente Kaleb (He-renweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn.Wings of Healing (Veerpolder 14): Zondag: 10.00 uur Eredienst; 19.00 uur Jan Zijlstra (genezings-dienst).

Avond-, nacht- en weekend-diensten.

AlarmAmbulance, brandweer en poli-tie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

HuisartsAlleen spoedeisende huisart-senhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feest-dagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (al-tijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbol-lenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. War-mond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

DierenartsVia telefoonnummer Dieren-kliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voor-hout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waar-neemt.

Aanleveren familieberichtenU kunt aanleveren via

e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar

[email protected]. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post

sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen,

Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIEBERICHTEN

Voor de veertigste keer AvondwandelvierdaagseVOORHOUT Van dinsdag 10 tot en met vrij-dag 13 juni organiseert de Oranje Vereniging Voorhout voor de veertigste keer de Avond-wandelvierdaagse.

Voor de veertigste keer kan men door het dorp lopen. Ook gaat men richting Sassenheim en ook een keertje een stukje door Rijnsburg. Deelne-mers kunnen kiezen tussen 5 en 10 kilometer. Voor de allerkleinsten is er de Kids-loop. Op de laatste avond krijgen ook de jongste lopers de kans om

alvast eens een keertje dit evenement mee te ma-ken. Op de laatste avond gaat men de vierdaagse afsluiten door onder leiding van Drumfanfare St. Cecilia door de Herenstraat dwars door het dorp naar de finish op de Sportlaan te lopen om daar de welverdiende herinnering te ontvangen.

Inschrijven kan op de avond zelf bij het scouting-gebouw, maar ook vooraf bij Hoek Boek in de He-renstraat. Op sommige scholen kunnen leerlin-gen zich ook via school inschrijven.

Van dinsdag 10 tot en met vrijdag 13 juni organiseert de Oranje Vereniging Voorhout voor de veertigste keer de Avondwandelvierdaagse.

UITVAARTVERZORGING NOORDWIJK

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenk teken. Grafstenen en urnen in natuursteen,glas, RVS en hout.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: [email protected] www.about.me/memorienatuursteen

Uw adviseurHenri van Hardeveld

Wilma Bleeker

Jollie Wildeman

Ankie Jochemsz

zorgzaamen betrokken

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466

[email protected]

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

UitvaartondernemingTeylingen

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: [email protected]

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

GG uitvaartZORGGoed Geregelde Uitvaarten

(Basic, Traditioneel en Volledig naar eigen wens!)Overledenenzorg

Thanatopraxie (Balseming)

Strandplevier 14 • 2201 XK • T 06 109 953 60E: [email protected] • www.gguitvaartzorg.nl


B&W: Villa West End blijft een monumentn Eigenaar wil toch van monumentenlijst afSASSENHEIM n De karakteristieke villa West End aan de Hoofd-straat 165 in het centrum van Sassenheim blijft een gemeen-telijk monument. B&W heeft een aanvraag van de eigenaar afgewezen om het pand te schrappen als beschermd object.

Door Nico Kuyt

De achter weelderig groen ver-scholen villa is in 1834 gebouwd in een sobere stijl. De gemeenteraad van de toenmalige gemeente Sas-senheim heeft het pand in 1996 aangewezen als gemeentelijk mo-nument. Het pand heeft een waar-dering van 18 punten. Panden bo-ven de 17 punten zijn volgens het gemeentelijk beleid monument, bij 17 mag de eigenaar beslissen of hij het pand op de lijst wil hebben of niet. Door enig achterstallig onder-

houd is de villa West End evenwel in een povere staat geraakt. De ei-genaar wil de woning van de monu-mentenlijst geschrapt zien en liet door architect Holger de Kat een eigen waardering opstellen. Het rapport van het architectenbureau raadt de gemeente aan het pand af te voeren als monument. Er zou sprake zijn van verminkingen van de architectuur, verstoringen van de ensemblewaarde en een slechte bouwkundige staat. De Kat komt tot een score van slechts 7 punten. Maar de Teylingse Monumenten-

commissie is tegen het laten verval-len van de beschermde status. De villa is namelijk één van de oudste in haar soort in Sassenheim. B&W volgt het advies van de commissie en handhaaft de 18 punten. De villa blijft dus monument. De commis-sie heeft tevens in haar advies aan-gegeven dat gezien de slechte staat van onderhoud, de gemeente hand-havend dient op te treden op basis van de Teylingse monumentenver-ordening. Hierin is namelijk een artikel op-genomen waardoor het verboden is zonder vergunning van B&W een gemeentelijk monument te gebruiken op een dusdanige wijze dat het wordt ontsierd of in gevaar gebracht. B&W doet op dit moment nader onderzoek of tot handhaving kan worden overgegaan en op wel-ke gronden.

ondanks de slechte staat blijft Villa west end gemeentelijk monument. | Foto: Nico Kuyt.

HondenpoepoffensiefDe gemeente Teylingen is een hondenpoepoffensief begonnen. Grote billboards sieren de dorpskernen en in deze krant stond vorige week een paginagroot in-fobulletin, waarin allerlei weetjes over hondenpoep te lezen vielen. Tijdens het lezen viel mij het stukje van hondenbezitter Niels uit Voorhout op. In het stukje gaf hij aan dat hij op de uitrenplaatsen voor honden ook de poep opruimt van andere honden, want zoals hij aangeeft: “Er spelen daar ook kinderen”. Het op-ruimen is natuurlijk erg nobel, maar kinderen op een uitrenplaats voor honden laten spelen is erg onverstandig. Honden communiceren met elkaar door geur-waarnemingen. Zoals wij de krant lezen snuffelen honden aan elkaars poep en pies. Die geurwaarnemingen zijn voor een hond net zo belangrijk als lichaams-beweging. Dus op een uitrenplaats voor honden wordt er door de viervoeters ook veel gepiest tegen bomen, struiken, op paden en in het gras. Die onzichtbare urine is voor spelende kinderen niet te zien en om daar te spelen is erg onhygië-nisch. Mijn advies is: laat kinderen spelen in de straten, pleinen en de vele speel-tuintjes die onze gemeente rijk is en laat de enkele uitrenplaatsen voor honden de plek zijn voor de honden en hun baasje.Rob Koelewijn, Floris Schoutenstraat 35, Sassenheim.

Jongerenwerk zet de jeugd aan het sportenTEYLINGEN n De komende zomer-maanden zijn de jongerenwer-kers in Teylingen regelmatig op pleintjes en veldjes te vinden om daar de jeugd aan het sporten te zetten. Op de woensdagmidda-gen zullen er op verschillende lo-caties sportclinics en sportwed-strijden worden georganiseerd voor jongeren van 10 tot 15 jaar. Ook zullen de jongerenwerkers wekelijks met een tuk tuk spor-tieve activiteiten opzetten.

Het jongerenwerk Teylingen wil sport en beweging en een gezonde leefstijl aanmoedigen onder de jeugd en tevens de sociale cohesie in de wijken bevorderen.

Met die doelstellingen gaan de jon-gerenwerkers in de periode juni tot en met augustus wekelijks op pad met een tuk tuk. In deze brommo-biel zijn drie gevulde tassen met diverse sportmaterialen aanwezig, zodat de jongerenwerkers onder andere voetbal, basketbal, softbal, badminton, waterspelen en circus-spelen kunnen doen met jongeren in de buitenruimte. Met de tuk tuk

bezoeken de jongerenwerkers aller-lei pleintjes en veldjes om met de jeugd die daar ter plaatse is aan het sporten te gaan.Op verschillende dagen in juni en juli organiseert het jongerenwerk ook een aantal sportieve clinics op het gebied van basketbal, straat-voetbal, softbal en BMX. Daarnaast is er nog een pannatoernooi, de BMX-Longboard-Inline Tour Teylin-gen en een aantal activiteiten, zoals een Survival Run op 11 juni, de Wipe Out-stormbaan op 19 augustus, een spellencircuit op 20 augustus en vlottenbouwen op 21 augustus.

Meer informatie over data, locaties, tijden en inschrijven is te vinden op de websites van de jongerencentra. Voor de activiteiten die Sassenheim en Warmond plaatsvinden is de informatie te vinden op www.fasci-nus.nl. Voor de activtiteiten die in Voor-hout plaatsvinden is de informatie te vinden op www.ex-voto.nl.

Dag van het ParkSASSENHEIM n Zondag 25 mei stond in Park Rusthoff de dag van het Park centraal. als voorloper van het nog aan te leggen vlindereiland waren allerlei activiteiten rondom het thema ‘Van ei tot vlinder’ georganiseerd. Kinderen konden deelnemen aan vier verschillende door Trias Kinderopvang begeleide workshops waarin met ijslolliestokjes, filterzakjes, wol, papier, potloden en verf vlindercreaties werden gemaakt. Bovendien kreeg ieder een zakje met zaadjes van vlinderminnende bloemen mee. de natuurliefhebbers konden zien in welk rap tempo de rupsen koolbladeren opaten en genieten van de ijverigheid van bijen in een demonstratiekast. Tijdens een rondwandeling door het park konden de schooltuin en heemtuin worden bewonderd en werd onder andere duidelijk waarom men een brandnetel niet tegen de ha-ren in moet strijken. Rondom het paviljoen was het een gezellige sfeer (zie foto) en veel bezoekers gingen naar huis met speciaal voor het park opge-kweekte vaste planten en kruiden of een van de prijzen die in de tombola te winnen waren.

Collecte voor dierenasielTEYLINGEN n Van 10 tot en met 14 juni gaat dierenasiel Stevenshage in de gemeente Teylingen collec-teren. Ook tijdens de her-, veren nieuwbouw van het asielgebouw in Leiden gaat de opvang en ver-zorging van gevonden en afgestane dieren door. Om de kosten die het asiel maakt voor onder andere de dierenopvang, voer, medicijnen en dierenarts te kunnen blijven dra-gen, is de collecte-opbrengst be-langrijk.

Bijeenkomst van de RafaëlgroepVOORHOUT n De Rafaëlgroep Voor-hout organiseert woensdag 11 juni een bijeenkomst voor mensen die in hun naaste omgeving een dier-bare verloren hebben. Het thema van deze middag zal zijn ‘Verande-ring’. De middag begint om 14.30 uur en wordt gehouden in De Roef naast de Bartholomeuskerk aan de Herenstraat 47 in Voorhout. Koffie en thee staan klaar vanaf 14.15 uur. Voor vragen kan men bellen met Leny van Beek (tel. 0252-216382) of Greet Hoek (tel. 0252-216363), of per e-mail [email protected]. Daar kan men ook te-recht als het vervoer op 11 juni een probleem is.

Lezers Schrijven

Bereikbaarheid De TeylingerTEYLINGEN n De redactie van De Teylinger is het beste per e-mail bereikbaar. Het e-mailadres van onze redactie is: [email protected]. Contact per e-mail heeft onze voorkeur. Wilt u ech-ter toch telefonisch contact met de redactie, dan zijn wij (op on-regelmatige tijden en alleen tij-dens kantooruren) uitsluitend bereikbaar via het telefoonnum-mer 071-3010118.

De overige afdelingen van Uit-geverij Verhagen, de uitgever van De Teylinger, zijn tijdens kantooruren bereikbaar via het telefoonnummer 071-4022901 (advertentieafdeling, afdeling Verspreiding etc.).

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

Nieuwe oogst Doré aardappelen 5 kilo 3.95 Hollandse bloemkool per stuk 1.50Hollandse snijbonen 1 kilo 2.95Paraguijas (plate perziken) 1 kilo 2.95Rode goudreinette 3 kilo 3.50New Zealand kiwi’s 15 stuks 2.95

Het adres voor Hollandse kersen, rechtstreeks uit de Bogaart

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

10% korting voor leden van Activite, Marente,Florence en Vierstroom op de standaard collectie.

Gratis voetanalyse. Pedicure aanwezig.

Over 490 review(s)

Smal tot extra breed: maat 36 - 49

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl

Tegen inlevering van deze bon bijPrimera Voorhout

ontvangt u€ 2,- KORTING op pasfoto’s

normaal 9,50 Nu voor 7,50

geldig tot 30-06-2014

Primera VoorhoutJacoba van Beierenhof 26

2215 JK VoorhoutTel 02525-222770

✃

✃

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUTNijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

ZONNEPANELENSCHULTE BVBERNARD

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING



ZONNEPANELEN

De overheid

betaalt uw BTW*!

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING



ZONNEPANELENPakketprijzen

Aantal Totaal Wp Omvormer Tarief 3 panelen 750 Wp Soladin 600 € 1.395,- 6 panelen 1500 Wp Soladin Web € 2.795,- 8 panelen 2000 Wp XS 3200 € 3.595,- 10 panelen 2500 Wp XS 3200 € 4.195,- 12 panelen 3000 Wp XS 3200 € 4.795,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief:Mastervolt omvormerBevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdakBekabeling tot aan de omvormer25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogenvan het paneel) en 5 jaar op omvormerInclusief BTW

*vraag naar de voorwaarden

EUROPESEZONNEPANELEN

MET DEZE PRIJZEN ZOEKT U TOCH NIET VERDER!

PLUS GRATIS EEN SCHILDERSADVIES OP LOCATIE VAN DE BUITENZIJDE VAN UW WONING

NU20% KORTING

Sikkens Rubbol XD Glossvan € 62,45 voor € 4995 per literSikkens Rubbol SB plusvan € 60,65 voor € 4850 per literSikkens Rubbol AZ plusvan € 53,15 voor € 4250 per literSikkens Rubbol EPS plusvan € 48,15 voor € 3850 per literSikkens Rubbol Primer plusvan € 40,00 voor € 3200 per liter

Van Kesteren SchildersHerenstraat 36, 2215 KH VoorhoutTel: 0252-211779www.vankesterenschilders.nlfacebook.com/vankesterenschilders

twitter.com/vankesteren75

Actieperiode JUNI 2014

Voetzorg Rijnlandmedisch

PEDICUREVOOR VERZORGDE VOETEN

Voor medischeen cosmetischevoetverzorging.

Behandelingvolgens afspraak06-51528725Christine van [email protected]

www.voetzorgrijnland.nl

Rijksstraatweg 22-i (gebouw Route 44)(tegenover Akzo/Sikkens)

2171 AL Sassenheim


Klachten omwonenden op informatieavondn Vanwege tijdelijke vestiging Oostergeest en AllemanWARMOND n Tijdens een informatieavond in het Trefpunt over de tijdelijke huisvesting van de basisscholen Ooster-geest en De Alleman op de vrijgekomen locatie achter woon-servicecentrum Liduina op de hoek van de De Weiden en de Endepoellaan in Warmond, bleek dat er veel onvrede leefde bij omwonenden.

Door Nico Kuyt

In februari is al een inloopavond geweest en daar hebben omwonen-den vele vragen gesteld over onder andere de toename van verkeer in de wijk, de veiligheid en het parke-ren als de twee scholen op 1 septem-ber hun tijdelijke huisvesting be-trekken. In antwoord hierop heeft de gemeente de afgelopen tijd een verkeersbureau de verkeersproble-matiek laten onderzoeken. Het bu-reau kwam tot de conclusie dat het aantal toegenomen bewegingen van het verkeer niet tot problemen leidt. Het wordt weliswaar drukker, maar dat zorgt niet voor onveilige situaties. Op het drukste tijdstip tussen 8 en 9 uur komen er, afhan-kelijk van het weer, 43 tot 85 moter-voertuigen langs en daarnaast 100 fietsers en 40 voetgangers. De stra-ten zijn vrij breed en de doorstro-ming zal geen problemen geven. Wel geeft het bureau aan dat er aan-dacht moet worden geschonken aan scholieren die via de Herenweg komen, want er wordt daar hard gereden en de weg is druk. En ook

het parkeren zit op het randje. Pro-blemen zijn dan ook niet volledig uit te sluiten. De boodschap gaf vo-rige week geen tevredenheid onder omwonenden, die luidkeels protes-teerden. Zij betwijfelden de cijfers, uitten onvrede over het verlies van parkeerplaatsen voor de ‘kiss & ride strook’ en vonden de maatregelen om de doorstroming en route van en naar de scholen in goede banen te leiden absoluut onvoldoende. Ze vreesden dat het allemaal tot veel overlast en zeer onveilige situaties gaat leiden.

MAAtRegeleNAls reactie op de informatieavond heeft de gemeente inmiddels aan-gegeven dat maatregelen worden getroffen. Zoals bijvoorbeeld voor het voorkomen van gevaarlijke si-tuaties op het kruispunt Endepoel-laan/Van den Wijckstraat/De Wei-den. Daar worden verkeersborden geplaatst, een drempel aangelegd, en een kiss & ride strook op de Ende-poellaan aan de zijde van het school-gebouw aangebracht. Ook worden er paaltjes neergezet. Het instellen

van eenrichtingsverkeer is volgens de gemeente niet nodig. Bij de scho-len komen fietsenrekken voor het stallen van in totaal 110 fietsen en het verlies van de vier parkeerplaat-sen vanwege de kiss & ride strook wordt gecompenseerd. Bij het be-gin van het schooljaar controleert de gemeente de eerste maanden of er onveilige situaties ontstaan, die dan vervolgens worden aange-pakt. En als het nodig is zullen de controles worden herhaald. Op hun beurt hebben de directeuren van de scholen aangegeven dat om-wonenden altijd welkom zijn met eventuele vragen, opmerkingen en ergernissen zodat zij ouders en kinderen kunnen aanspreken op ongeoorloofd gedrag. Ook is met de scholen afgesproken dat het te voet of per fiets naar school komen wordt gestimuleerd. Ook zullen de leerkrachten hun auto op afstand van de school parkeren, zodat zo-veel mogelijk parkeerplaatsen over blijven voor de omwonenden en voor het halen en brengen door ou-ders. Daarnaast worden er tijdelijk drie extra parkeerplaatsen gescha-pen. Op donderdag 12 juni staat een vervolg-inloopavond gepland waar omwonenden kennis kunnen nemen van de voorgenomen maat-regelen en hun gevoelens kunnen uiten of deze naar hun oordeel vol-doende zijn.

scepsis heerste vorige week bij omwonenden tijdens de informatieavond in het Trefpunt. | Foto: Nico Kuyt.

Luchtkussenfestival verbreekt weer recordVOORHOUt n Stormbanen, water-glijbanen, 400 meter aan spring-kussens en duizenden bezoe-kers. De negende editie van het Luchtkussenfestival zit erop en heeft zelfs een record verbroken. “Nog nooit hebben we zoveel be-zoekers tijdens het evenement in de Voorhoutse Herenstraat ge-had”, blikt mede-organisator Jos Hoek tevreden terug.

Door Madelief van der Stelt

“Het was een topdag”, vertelt Hoek enthousiast. “Ik ben wel verbrand, maar verder zijn er geen proble-men geweest”, vervolgt hij. De zon scheen afgelopen zondag volop en dat zorgde voor dikke rijen voor de waterglijbanen. Het was warm, maar ook weer niet te warm. De mensen lieten het strand links lig-gen en doken de Herenstraat in. “Ik schat dat er tussen de 6000 à 7000 mensen zijn geweest. Dat is een re-

cord, want normaal hebben we 200 bezoekers minder. Alle 1925 arm-bandjes (die dienen als toegangs-bewijs om te springen, red.) waren verkocht.”Jarenlang ging de opbrengst van het festival in een spaarpot voor een mobiel muziekpodium. Dat stond dit jaar op het kerkplein waar

alle aanwezige bands hun liedjes ten gehore brachten. “Nu zamelen we geld in voor Fietsmaatjes Teylin-gen”, legt Jos Hoek uit. Fietsmaatjes is bedoeld voor ouderen of men-sen met een beperking of tijdelijke blessure die graag samen met een vrijwilliger van het project willen fietsen op een duofiets.

In de rij voor een van de springkussens tijdens het Luchtkussenfestival in de Voorhoutse Herenstraat. | Foto: Madelief van der Stelt.

agenda

www.bollenstreek.info

Di 3 t/m do 5 juni De hoop van Leiden • Leiden, Leidse Schouwburg Theaterstuk over de jongeren van nu. Om 16.00 en 20.00

uur, kaarten €17,50 via www.stadspodia.nl

Do 5 t/m za 7 juni LIFF Summer Special • Leiden, Pieterskerkplein Het historische Pieterskerkplein verandert drie dagen in een

openluchtbioscoop. Om 22.30 uur, entree gratis, www.leiden.nl.

Vr 6 Talent aan De Leede • Warmond, ’t Wapen Tweede voorronde voor zangtalenten, treedt jij staks op in

de finale op 29 juni in Park Groot Leerust?

Vr 6 Violist Niek Baar • Lisse, Kasteel Keukenhof Concert met muziek van Bach van de 22-jarige violist violist

Niek Baar. Entree 20.15 uur, kaarten €7,50 via www.vvvlisse.nl

Vr 6 t/m zo 8 juni Pioenrozenshow • Lisse, Kasteel Keukenhof Drie dagen genieten van de unieke pioenen. Dagelijks van

11.00 -17.00 uur, kaarten vanaf € 2, meer info: www.vvvlisse.nl

Za 7 Rommelmarkt • Valkenburg, Vliegkamp Hangaar2 Op zoek naar leuke dingen? Koopjes jagen in Hangaar 2. En-

tree van 09.00 - 16.30 uur. www.vvvkatwijk.nl

Za 7 Openluchthotel • Leiden, Rijksmuseum Volkenkunde Ontdek het Openluchthotel: alles wat je van een hotel mag

verwachten. Van 20.00 - 23.00 uur, entree €8, www.leiden.nl

Za 7 Expositie “Vissen” • Hillegom, BIB Kunstschuur Nieuwe thematentoonstelling over Vissen. Vanaf 16.00 uur,

entree gratis, meer informatie via www.bibkunstschuur.nl

Za 7 Ode aan The Beatles • Hillegom, De Kleine Beurs The Night Trippers brengen een ode. Vanaf 22.00 uur, entree

gratis, meer informatie via www.kleinebeurshillegom.nl

Za 7 Pianoconcert Frederik Voorn • Hillegom, Het Raam Werken van Bach, Haydn, Chopin en van zijn twee nieuwe cd’s.

Vanaf 20.00 uur, kaarten €10,- via [email protected]

Za 7 Saturday Night Blues • Hillegom, Café Zomerzorg Saturday Night Blues met een optreden van “The Men” Un-

plugged. Vanaf 22:00, entree gratis!

Za 7 t/m ma 9 juni Kiteboard Open • Noordwijk, KSN Drie dagen fun at the beach met de beste kiters ter wereld, met o.a.

livemuziek. Dagelijks vanaf 10.00 uur, www.kiteboardopen.com

Zo 8 Live muziek • Noordwijkerhout, St(r)andplaats Nederzandt Aanstekelijke muziek op het sfeervolle terras. Van 14:00 - 17:00

uur, entree gratis, meer informatie via www.nederzandt.nl

Zo 8 en ma 9 juni Beleef Kasteel Teylingen • Voorhout Zwaardvechten, handboogschieten en oude ambachten. Van

10.00 - 17.00 uur, entree vanaf €2, www.kasteelteylingen.nl

Zo 8 en ma 9 juni Paardrijden • Noordwijkerhout, Manege Smit Lekker rijden door de duinen en langs het strand. Zo van 6.00 -

8.00 uur ma van 10.00 - 12.00 uur. Meer info: www.manegesmit.nl

Zo 8 en ma 9 juni Leidse Hofjesconcerten • Leiden, Leidse Hofjes Een podium voor aanstormend en gevestigd muzikaal ta-

lent. Van 10.00 - 18.30 uur, entree gratis, www.leiden.nl

Zo 8 en ma 9 juni Opera aan Zee • Noordwijk, Div. locaties Opera openlucht concerten van jonge vocalisten, dirigenten en

musici. Van 13.00 tot 17.00 uur, entree gratis, www.operaaanzee.nl

Ma 9 Dag van het Kasteel • Lisse, Kasteel Keukenhof De Nederlandse Kastelenstichting opent elk jaar samen met

de eigenaren en beheerder. Meer info: www.vvvlisse.nl

Ma 9 Dweilen op ‘t Vierkant’ • Lisse, ‘t Vierkant Gezellig festival met zes blaaskapellen. Vanaf 13.00, entree

gratis, meer informatie via www.vvvlisse.nl

Vr 13 Stadion van der Geest • Noordwijkerhout, Café Van der Geest Bekijk de allereerste poule wedstrijd van Nederland op groot

scherm: Spanje - Nederland. Vanaf 21.00 uur, entree gratis.

Za 14 Kaagrace • Warmond, Kaagsocieteit Roeiwedstrijd in diverse afstanden, met o.a. entertainment,

roeiersmaaltijd. Meer informatie via www.kwvdekaag.nl

Za 14 Jeugdtaptoe • Sassenheim, Park Rusthoff Zes jeugdkorpsen (o.a. uit Sassenheim) laten van zich horen.

Vanaf 13.30 uur, entree gratis, www.parkrusthoff.nl

Za 14 Kippen- en Kuikenloop • Katwijk, e.o. Populaire Katwijkse Wandelmarathon ten bate van KWF en

KiKa. Loop je mee of moedig je aan? www.vvvkatwijk.nl

Za 14 14de Leidse Play Inn • Leiden, Stadshuisplein De Leidse Muziek Play-In organiseert een onvergetelijk evenement

in het hart van de stad Leiden. Vanaf 10:00 uur, www.leiden.nl

Za 14 Veiligheidsdag • Noordwijk, Boulevard t.h.g. vuurtoren Spectaculaire reddingsoefeningen boven zee en op de boule-

vard. Van 10.00 - 17.00 uur. www.veiligheidsdagnoordwijk.nl

Za 14 en zo 15 juni Stoom- en Dieseldagen • Valkenburg De treinen rijden bij Nationaal Smalspoormuseum. Entree

vanaf 10.30 uur, kaarten vanaf €7, www.vvvkatwijk.nl

Za 14 en zo 15 juni Markt onder de Linden • Noordwijk Inspiratie opdoen tijdens de jaarlijkse markt. Za vanaf 10.00

uur, Zo van 11.00 - 17.00 uur. www.deoudedorpskern.nl

Wo 18 Paardenmarkt Rijnsburg • Rijnsburg, Centrum Een oergezellige feestdag met o.a. braderie, kermis en klas-

siek concert. Gehele dag. Meer info: www.vvvkatwijk.nl

Hoorneslaan 201-203Katwijk aan Zee (Noord)

Telefoon (071) 402 40 85

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Ook menumaaltijden7 dagen per week geopend

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten:

www.kamsan.nl

2e Pinksterdag v.a.17.00 uur:2e Pinksterdag v.a.17.00 uur:2e Pinksterdag v.a.17.00 uur:Chinees, Indisch en Thais lopend buffetChinees, Indisch en Thais lopend buffetChinees, Indisch en Thais lopend buffet

€ € € 18,9518,9518,95 p.p. p.p. p.p. Kinderen t/m 10 jaar Kinderen t/m 10 jaar Kinderen t/m 10 jaar € 9,50€ 9,50€ 9,50 p.p.p.p.p.p.

Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

1. Babi Pangang2. Tjap Tjoy met kip3. Ajam Ketjap4. Thaise kip5. 4 stokjes saté6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus)

7. Foe Young Hai

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees

(sambal en ketjap)10. Ajam Pangang (met kip)11. Gebakken Pangafilet12. Babi Pangang spek

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami € 22,95

ONBEPERKT ETEN / ONBEPERKT ETEN / ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT ALL YOU CAN EAT ALL YOU CAN EAT Keuze uit 45 Keuze uit 45 Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

€ € € 111verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

1verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

1verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen


1verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen


777,95,95,95verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

,95verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

,95verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen


,95verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen


p.p. p.p. p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Locatie Katwijk Tramstraat 112b2225 CM KatwijkT [email protected]

OpeningstijdenDi. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

www.rijnlandkozijnen.nl

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof!

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Het Rijnlandkozijn. Nu standaard bij Rijnland Kozijnen alle hoekverbindingen

als hout met de voordelen van kunststof. Vierkant of afgeschuind kozijnpro el. Aan u de keus.

*vraag naar de voorwaarden.

Nu Tripple isolatie glas

en verdekt

liggende scharnieren*


Bewoners van Hofwijck naar Park Overboschn Marente en Vooruitgang ondertekenen huurcontractVOORHOUT n Zorgorganisatie Marente gaat 35 appartemen-ten huren in Park Overbosch aan de Sportlaan in Voorhout. Marente en Woonstichting Vooruitgang ondertekenden dins-dag 27 mei het huurcontract, waarmee het officiële startsein werd gegeven. De komende periode worden de appartemen-ten flink opgeknapt. De appartementen zijn bestemd voor de huidige bewoners van woonzorgcentrum Hofwijck in Oegst-geest, dat Marente in het najaar gaat revitaliseren.

De voorbereidingen op de revita-lisering van Hofwijck zijn al enige tijd in volle gang. Inmiddels zijn veel bewoners vanuit Hofwijck verhuisd naar andere locaties van Marente. Park Overbosch wordt één van die locaties waar de bewoners permanent kunnen wonen. Daar-naast gaat Marente zorgen service-diensten leveren aan bewoners in deze serviceflat, die de huidige be-

woners in Park Overbosch ook kun-nen afnemen.Johan van Buren, manager Wonen van Vooruitgang, is blij met de over-eenkomst. “Dit betekent voor Park Overbosch dat we het weer gaan ge-bruiken voor waar het voor bedoeld is, namelijk het huisvesten van ou-deren. Er zijn de laatste tijd diverse vragen geweest over de leegstand in Park Overbosch. We hebben de

zittende huurders altijd geïnfor-meerd over het feit dat we ruimte wilden creëren voor bewoners van een gebouw dat gerevitaliseerd wordt en we zijn blij dat dit nu echt staat te gebeuren”.Het serviceflat-karakter van Park Overbosch blijft gehandhaafd. Ma-rente verzorgt nu al diverse facili-teiten in Park Overbosch, waaron-der de receptie en de maaltijdvoor-ziening. Samen met Vooruitgang en contactpersonen van de huur-ders wordt gekeken hoe de services nog beter kunnen aansluiten op de wensen van de bewoners. Los van de appartementen die Marente huurt is op dit moment nog een aantal ap-partementen beschikbaar in Park Overbosch. Senioren kunnen huren via Woonstichting Vooruitgang.

In de tuin van Park overbosch hijsen Bernard arnold van Marente en steven schrader van woonstichting Vooruitgang de vlaggen na ondertekening van de overeenkomst, geassisteerd door gerard Thaens (rechts) van Marente en Johan van Buren van Vooruitgang.

Flierefluiters winnen DweilorkestendagSASSENHEIM n Op Hemelvaarts-dag hebben de Sassenheimse Flierefuiters tijdens het dweil-festival in het Gelderse Groenlo wederom de eerste prijs weten te behalen. Ze kregen de hoogste score van de jury.

Groenlo is van oudsher al een jaar-lijks hoogtepunt op de agenda van de Flierefluiters. De jubilerende Sassemse formatie reisde daarom ook dit jaar weer samen met ruim 55 supporters en bevriende Feest-toeters af naar het dweilfestival in Groenlo. Voor de Fluiters was het inmiddels al de negende deelname aan dit evenement. Dit terwijl de band pas dit jaar zijn tienjarig be-staan viert.Het Open Achterhoeks Dweilorkes-ten Kampioenschap staat bekend als het meest prestigieuze dweilor-kestenfestival van Nederland. Der-tig orkesten vanuit het hele land streden met elkaar om de titel, waar de druk voor de Flierefluiters hoger lag dan ooit want de heren hadden de titel te verdedigen. Met het af-

wisselende repertoire, van Elvis tot One Direction en van Gimme Some Lovin’ tot Bamboleo, werd publiek, muzikanten en jury wederom ver-rast. De jury bepaalde uiteindelijk dat de Flierefluiters net als het voor-gaande jaar een ruime overwinning behaalden op de andere orkesten. De Sassemse Feesttoeters wisten een elfde plaats te bemachtigen.

de sassenheimse Flierefuiters heb-ben tijdens het dweilfestival in groenlo wederom de eerste prijs weten te behalen.

Ambachtenweekend op Kasteel TeylingenVOORHOUT n Ter gelegenheid van de landelijke Dag van het Kasteel organiseert Kasteel Teylingen op 8 en 9 juni een middeleeuws am-bachtenweekend.

Naast leer- en houtbewerking wordt er gesmeed, kleding en kaar-sen gemaakt en voedsel bereid. Ridders zullen hun zwaardvecht-kunsten tonen en het publiek mag onder begeleiding handboog schie-ten. Vragen over ambachten wor-den eveneens beantwoord. Men is welkom van 10.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 4 euro voor volwassenen en voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar 2 euro. Het adres is Teylingerlaan 15 A in Voorhout.

Tijdens het ambachtenweekend wordt ook gesmeed.

Papiermarkt in WarmondWARMOND n Op maandag 9 juni (Tweede Pinksterdag) van 11.00 tot 16.00 uur organiseert galerie Het Oude Raadhuis de jaarlijkse Papier-kunstmarkt rond het pleintje bij de pomp in de Dorpsstraat in War-mond. Ook dit jaar is het aanbod gevarieerd. Op en rond het pleintje staan kramen met origami, oude an-sichtkaarten, kaarten, kusudama’s, dozen, collages, monoprints, kraan-vogelslingers, japans papier en nog veel meer. Er zijn artikelen om cadeau te doen, zoals sieraden en schalen gemaakt van papiermaché. Soms wordt er gewerkt met handge-schept papier, maar er zijn ook pro-ducten die van hergebruikt papier zijn gemaakt. De kinderen worden ook dit jaar niet vergeten. Zij krijgen les in het vouwen van draaimolen-tjes. Voor iedereen is er gelegenheid om zelf papier te scheppen.

GG uitvaartZORG een nieuwe naam, een nieuwe uitvaartonderneming voor de Duin- en Bollenstreek, die zich naast de traditionele diensten van een uit-vaartonderneming ook zal richten op de zogenaamde basic uitvaarten en thanatopraxie.

Thanatopraxie is een moeilijk woord voor een eeuwenoud gebruik. Thanatopraxie is een lichte vorm van balseming. Hierdoor kan het li-chaam van de overledene tien dagen bewaard blijven. Zo behoudt de huid haar normale kleur en het lichaam haar natuurlijke vorm.

Vooral als nabestaanden kiezen voor opbaring thuis is thanatopraxie een mooie oplossing. Een koeling met de bijbehorende apparatuur en storende geluiden is niet nodig. Het opbaren op een bed of divan is hierdoor gemakkelijker. En dankzij thanatopraxie krijgt de overledene weer een natuurlijke uitstraling. Familie en vrienden kunnen in rust bij hun geliefde zijn en ruim de tijd nemen om afscheid te nemen.

Bij thanatopraxie wordt vloeistof in de bloed-baan gebracht terwijl de ledematen gemas-seerd worden. Deze vloeistof heeft een conser-verende werking. Daarnaast wordt het lichaam van de overledene verzorgd en hersteld. Zo

krijgt de overledene weer het uiterlijk zoals de familie het zich herinnert. Thanatopraxie is een behandeling die om kennis, expertise en zorg-vuldigheid vraagt en mag alleen door gediplo-meerde thanatopracteurs uitgevoerd worden. Els Görtemöller-de Groot is een gediplomeerd thanatopracteur en geregistreerd bij het Neder-lands Instituut voor Thanatopraxie (NIT).

Daarnaast biedt GG uitvaartzorg ook basic uitvaarten aan; Een basic uitvaart houdt in een goede uitvaart op basis van een thuis opbaring en een crematie zonder afscheidsplechtig-heid. Eenvoudig doch wel respectvol. De basic uitvaart is een basispakket, welke door de nabestaanden kan worden aangevuld met individuele wensen. Dit alles tegen een zo’n laag mogelijke prijs.

Wilt u contact met GGuitvaartZORG voor een gratis en vrijblijvend gesprek over uw uitvaart-wensen, dan kunt u bellen met 06-10995360, een email sturen naar: [email protected] of een bezoek brengen aan de website: www.gguitvaartzorg.nl

-Ingezonden mededeling -

Unieke uitvaartverzorging in de Duin- en Bollenstreek; Thanatopraxie (balseming)

• EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.ZalenVerhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen-trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos-ten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin-gen: tel. 06-25047376.

• kunStStOF raMen en kOZijnen. 30% korting, tel. 06-30031935.

• GaraGeBOXen in Oegstgeest en leiden.Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

• Zat. 7 juni VlOOienMarkt katwijk, Vliegveld Valkenburg, binnen + buiten 250 kramen. Donevents.nl 0294-237320.

• tuinMan/StraatMaker voor al uw tuin-werkzaamheden, gratis opgaaf. Tel. 06-57200505.

• Gevraagd: huiSh. hulp in prettig te werken huis. J. v. Beierenlaan in Lisse. Vrijdags: 9-13 uur. Tel. 0252-418825.

• te huur: garagebox, omgeving Zonnebloem-laan te Oegstgeest. Inl. tel. 071-3610597.

• GaraGe te huur, Heemraadlaan, Leider-dorp. Tel. 071-5411324.

• aFSlanken? Slank 82! Ruim 30 jaar hét adres voor verantwoord afslanken. Katwijk: elke donderdag, ‘s ochtends om 9.00 uur, ‘s avonds om 19.30 uur in de zaal van de Pniëlkerk t/o Hoornes-plein. rijnsburg: nieuwe locatie: Marente, Smit-straat 16 F elke woe. om 19.00 uur. Ook in Leiden. Kosten: inschrijven € 12,- en wekelijks € 7,-. Inl. B. Hoogerdijk, tel. 071-4030578. www.slank82.nl.

• te huur: etage centrum Hillegom. Woonka-mer, slaap- en badkamer, keuken en balkon. Prijs € 600,- p/m incl. Bel: 06-18308924.

• M.i.v. direct erVaren werkSter gezocht. Di. en vrij. 6 uur p.w. Ervaring, zelfstandig pré. Re-acties: [email protected]

• SChilDerwerk. Goede referentie, tel. 06-30031935 Adrian.

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

} € 15.00

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK• HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK• SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM• RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut• THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG• LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP• ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

OPGeLet!PArtICuLIereN

uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk

Rijnsburg

Valkenburg

Noordwijk

Noordwijkerhout

De Zilk

Sassenheim

Voorhout

Warmond

Lisse

Lisserbroek

Hillegom

Beinsdorp

Oegstgeest

Leiderdorp

de beste slijterij van nederland!

Sla uw Sla uw Sla uw SSSlag voor vaderdag!lag voor vaderdag!lag voor vaderdag!lag voor vaderdag!lag voor vaderdag!lag voor vaderdag!lag voor vaderdag!lag voor vaderdag!lag voor vaderdag!

elders 13,99

10.49hele liter

elders 23,69

15.99hele liter

elders 15,09

10.99hele liter

elders 0,89

59elders 2,99

993 voor

elders 0,69

39

elders 8,99

4.99

elders 5,95

2.99vaderdagtip!

elders 14,19

10.49kratkraker!

elders 7,95

3.99nieuw!

Max. 3 flessen per klant, niet voor wederverkopers!

bar le duc FruitwaterOrange & Quince of Berries & Guarana50 cl

limonade glazenLeuke zwarte dessins!

warsteiner pilsener24 x 30 cl

coca-colaBlik 33 cl

Op=Op

Op=Op

Op=Op

labriole saint mont rood, wit of rosé

Heerlijke Franse wijnen met een uitstekende prijs- kwaliteitsverhouding. Bij aankoop van een fles kans op een 4-daagse luxe wijnreis voor 2 personen naar Zuid-Frankrijk!

sauvignon blancCaroline Bay

montepulciano d'abruzzoVilla CornaroItaliaans juweeltje, nu ongekend laag geprijsd!

deze week stuntprijs op=op!

KatWijK Visserijkade 2 | noordWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11 ★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 9 juni 2014, zolang de voorraad strekt. WWW.dirCKiii.nl

de beste slijterij van nederland!Geniet, maar drink met mate.


De Waaier kijkt terug op 25-jarig bestaann Na samengaan Hummelburcht en LeerhoeveWARMOND n Vorige week was het feest op de Warmond-se basisschool De Waaier. De school bestaat 25 jaar, en daar werd met de kinderen uitge-breid bij stil gestaan.

Maandag 26 mei opende de school de week met een glas kindercham-pagne en een gebakje. In de klassen werd hard gewerkt om de groepen in feestsfeer te brengen. Er werden vlaggen geknutseld, tekeningen gemaakt en spelletjes gespeeld. Op maandagavond kwam een aantal vrijwilligers bij elkaar om te oefe-nen voor de dinsdag.

Deze dinsdag stond geheel in het teken van het circus. Onder leiding van het circus Nevermind en de ondertussen volleerde vrijwilligers werden allerlei circusacts geoefend en werd ’s middags voor elkaar een prachtige show gegeven, zoals ba-lanceren op een hoog koord, lopen op een houten bal, en jongleren met ballen, knotsen en doekjes. De kleuters hadden een geheel ei-gen act met een grote parachute. Woensdag was de laatste feestdag. Er was een high-picknick gepland, maar omdat het weer niet echt mee

werkte moest men in de klassen blijven. Maar er werd gesmuld van alle lekkere hapjes die men voor el-kaar had gemaakt.

Op woensdagmorgen kreeg de school een ingelijste foto aangebo-den van de oudervereniging. Op de foto staan alle kinderen die nu op school zitten, met op de achter-grond een grote ‘25’. Ook kregen

alle kinderen als herinnering aan dit feest een eigen fotolijstje met deze foto mee.Volgend schooljaar zit De Waaier waarschijnlijk het laatste jaar in het huidige gebouw. Daarna verhuist men naar de nieuwe brede school. Daarom wil De Waaier volgend schooljaar terugblikken met alle oud-leerlingen en oud-leerkrach-ten op 25 jaar De Waaier.

er werd gesmuld van alle lekkere hapjes die men voor elkaar had gemaakt.

Pennenstrek

en

Door Piet van der Vooren

De hand van God?In het Leidsch Dagblad van afgelopen maandag zag ik een grote foto staan van de brand in de Sint Janskerk in Zoeterwoude, volgende week vijftig jaar geleden. Het klinkt misschien wat raar, maar deze brand kwam voor mij als een geschenk uit de hemel.Als 9-jarig jochie bracht ik de zondagmiddag vóór de brand samen met mijn ouders een bezoekje aan mijn tante, die huishoudster was bij de pas-toor van de Sint Janskerk. Terwijl mijn ouders aan de koffie zaten, glipte ik stiekem de kerk in. Wat ik daar aantrof verbaasde mij. Als misdienaar in de Matthiaskerk in mijn woonplaats Warmond, kreeg ik altijd na de mis van de koster opdracht om te kijken of iemand per ongeluk zijn of haar kerk-boek was vergeten en in de kerkbank had laten liggen. Dat werd dan netjes in de sacristie bewaard. In de kerk in Zoeterwoude lagen echter zowat in alle banken wel de nodige kerkboeken! Het waren er vele tientallen.Als ijverig mannetje begon ik daarom alle kerkboeken in te zamelen, en legde ze netjes op een tafeltje naast de ingang van de sacristie. Dat had ik beter niet kunnen doen, zo bleek toen ik mijn ‘vondsten’ trots aan de pastoor meldde. Want wat bleek? In de Zoeterwoudse kerk hadden kerkbe-zoekers vaak vaste plaatsen, en daarom konden ze zonder problemen hun kerkboek op deze plaats laten liggen. Dat wist ik echter niet, dus ik dacht juist mijn best te doen met het ophalen van al die boeken. De pastoor was op z’n zachtst gezegd ‘not amused’.Een paar dagen later brak echter die brand uit in de kerk, die daardoor voor het grootste deel werd verwoest. De trouwe kerkgangers hebben dus nooit gemerkt dat hun kerkboek verdwenen was van hun vaste plaats.Je zou er bijna de hand van God in vermoeden, die een al te ijverig jochie de hand boven het hoofd hield.

Kinderconcert bij harmonie CrescendoSASSENHEIM n Christelijke Har-monievereniging Crescendo uit Sassenheim organiseert op zaterdag 28 juni een kindercon-cert. Wie noten kan lezen, een eigen instrument heeft en even-tueel een standaard, kan met een echt orkest meespelen. Alle instrumenten zijn welkom, zo-als blokfluit, viool, accordeon, contrabas, enzovoort.

Wie mee wil doen kan zich opgeven via de site van Crescendo: www.cres-cendosassenheim.nl. Voor vragen kan gebeld worden met telefoon-nummer 0252-214962 of 218353. De muziek wordt thuisbezorgd, zodat er alvast geoefend kan worden.Zaterdag 21 juni is er een oefenre-petitie van 16.15 tot 17.45 uur in het Jeugdhuis van de Julianakerk aan

de Julianalaan 6 in Sassenheim. Dirigenten Christel Peters en Erik Waerts helpen dan met het instude-ren van de muziekstukjes.Na al het oefenen is er op zaterdag 28 juni een echt concert samen met het Aspirantenorkest en het Startersorkest van Crescendo op het Hortusplein in Sassenheim. De deelnemers worden daar verwacht om 12.45 uur. Het buitenconcert be-gint om 13.00 uur en duurt tot on-geveer 13.45 uur. Belangstellenden worden uitgenodigd om te komen kijken en luisteren.

Vergunning afbouw molen is geweigerdSASSENHEIM n B&W heeft defini-tief de aanvraag voor een ver-gunning voor het afbouwen van de Molen van Speelman aan de H. Knoopstraat in Sassenheim geweigerd. Daarmee stopt het plan van de voormalige gemeen-te Sassenheim en de stichting ‘De molen van Sassenheim’ om de molenstomp alsnog in oude staat als volwaardige korenstel-lingmolen te herstellen.

De stichting kreeg in 1993 de molen voor een gulden in eigendom met de opdracht deze te restaureren en af te bouwen vóór 31 december 2023. In 1999 werd in het bestem-mingsplan echter een te lage hoog-te opgenomen. Er werd een aanpas-sing aan de gemeenteraad voorge-

legd, maar de raad vond vorig jaar bij meerderheid dat de plannen van de stichting niet meer in de huidige tijdgeest passen en tevens dat een molen van 23 meter hoog ruimte-lijk niet meer passend is midden in een woonwijk. Het draagvlak onder de omwonenden bleek ook gering. Zij verenigden zich in de bewoners-groep ‘Hier geen wieken’. Zij vrezen schade, zoals vermindering van uit-zicht, vermindering van zonlicht en geluidshinder. De Monumen-tencommissie stond evenwel po-sitief tegenover een afbouw, maar de minister weer niet. Hij vond dat het rijksmonument juist als molen-stomp ook een waarde heeft. B&W is van mening dat alles in redelijk-heid is afgewogen en de vergun-ning niet kan worden verleend.

De Bond van Ouderen sluit het seizoen afVOORHOUT n dinsdag 27 mei was de seizoensluiting van de Bond van oude-ren in Voorhout. er waren 85 belangstellenden op dit gebeuren afgekomen. na de opening van de voorzitter en een korte terugblik op het afgelopen sei-zoen, was het tijd voor een kopje koffie en werd gestart met de eerste ronde bingo. er werden drie ronden bingo gespeeld afgewisseld met twee ronden rad van fortuin. Het rad van fortuin werd gepresenteerd door dirk van Leeu-wen. door zijn geheel eigen wijze van presenteren werd dit een hilarische happening. gedurende de spellen werd ook nog tweemaal een drankje ge-serveerd door het bestuur en vrijwilligers. deze middag werd gratis aangebo-den aan de leden, die vol lof waren over deze middag en met vele prijzen en een goed gevoel huiswaarts keerden. overigens wordt er dit seizoen nog een keer gesjoeld en geklaverjast, namelijk op dinsdag 10 juni. ook wordt er dit seizoen in samenwerking met de Volksuniversiteit voor het eerst gestart met een zomerschool. Voor de maanden juli en augustus is er een programma samengesteld waaraan alle 50-plussers van Voorhout kunnen meedoen. Het programma kan men vinden op de websites van de Bond van ouderen en de Volksuniversiteit. aanmeldingsformulieren zijn te krijgen op de adressen Churchillaan 5 (op dinsdag, woensdag en donderdag tussen 18.00 en 19.00 uur) en Julanalaan 27 (dagelijks tussen 17.00 en 20.00 uur).

Matthias-toneel zoekt ledenWARMOND n Twee keer per jaar speelt toneelgroep Matthias uit War-mond een voorstelling in Het Trefpunt. De toneelgroep ziet graag haar spelersgroep iets uitbreiden. Wie door de voorstellingen geïnspireerd is geraakt of al langer de wens koestert om toneel te gaan spelen kan zich aanmelden voor een workshop toneel die Sint Matthias op 4 juni organi-seert in Het Trefpunt. Men kan dan kennismaken met de vereniging en met toneelspelen. Men start om 20.15 uur en men kan zich aanmelden door een mailtje te sturen naar: [email protected].

Ex Voto houdt een survival runVOORHOUT n Jongerencentrum Ex Voto organiseert woensdag 11 juni een survival run. Achter Ex Voto wordt een survivalbaan gemaakt. Ook kan men leren hoe men brand-netelsoep maakt en kan men aan het eind van de middag een eigen vuurtje maken. De middag start om 13.00 uur en zal tot 16.00 uur duren. Wie tussen de 10 en 14 jaar is kan meedoen. Inschrijven kan op de dag zelf, maar kan ook via de web-site. Er zijn geen kosten aan verbon-den. Voor vragen kan men mailen naar [email protected] of bellen op woensdag of vrij-dagmiddag naar tel. 0252-229952. Jongerencentrum Ex Voto is te vin-den aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

Pluktuin op de kinderboerderijVOORHOUT n Zaterdag 7 juni opent wethouder Leo van der Zon de verticale pluktuin op kinder-boerderij De Klaprooshof aan de Voorhoutse Klaprooshof. Hij doet dat samen met initiatiefneemster Kristel Pilaszek om 10.30 uur. Het Voorhoutse landschapsarchitec-tenbureau Lindenbosch heeft de afgelopen maanden hard gewerkt aan de realisering van de verticale pluktuin en een tuin met allerlei zomerfruit langs het fietspad. In de verticale pluktuin staan krui-den, tomaten, aardbeien en ande-re gewassen die door de bezoekers mogen worden geplukt.

Tijdens de officiële opening kun-nen kinderen zonnebloemzaad meekrijgen voor de wedstrijd ‘Wie kweekt de langste zonnebloem?’ Half september vindt de opmeting plaats. Ook zullen er ballonnen worden opgelaten. Kinderen en ouders zijn welkom bij deze offici-ele opening.

De meest completeWeber Premium-Store bij de Mooij.

van € 29,99 voor

van € 99,99 voor van € 19,99 voor

van € 9,99 voor

van € 119,99 voor

van € 279,00 voor

24,99

79,99 14,99

6,99

99,99

249,00Weber Briketten starter + Gratis3 kg briketten en aanmaakblokjes

Weber Go Anywhere+ GRATIS 2 zakken easystart(Deze Premium Easy Start Houtskoolbriketten zijn direct klaar voor gebruik. Doordat de briketten zijn geïmpregneerd met aansteekvloeistof)

Weber basic tool set(2 delig)

Weber bamboe houtenschoonmaakborstel (klein)

Weber Bar-B-Kettle+ GRATIS 2 zakken easystart(Deze Premium Easy Start Houtskoolbriketten zijn direct klaar voor gebruik. Doordat de briketten zijn geïmpregneerd met aansteekvloeistof)

Weber Q 1200 black (nieuw)Gas bbq met geintregreerdethermometer + 2 werkbladen

Aanb

iedi

ngen

gel

dig

van

4 ju

ni t/

m 9

juni

. Zol

ang

de v

oorra

ad s

trekt

.

www.tuincentrumdemooij.nlNoordwijkerweg 36 | RijnsburgT 071 408 09 59

2e pinksterdag Weber Experience bbq-demonstraties met 2 koks!

van 11:00 uur tot 17.00 uur

MET ONZE BBQ-

OPSTELLING

SCORE JE ZEKER

TIJDENS HET WK!

sport woensdag 4 juni 2014de TeYLIngeR 15

Tentennacht tijdens het jubileum van TeylingenSASSENHEIM n De inmiddels traditionele Tentennacht viel dit keer in het jubileumjaar van RKVV Teylingen. Op 6 juni bestaat deze club 90 jaar. De tentennacht voor E- en F-teams werd dit jaar voor de twaalfde keer gehouden en ook dit keer was het een groot succes. Rob van Reisen, één van de organi-satoren vertelt: “Het idee voor deze tentennacht is ontstaan tijdens een overnachting in Voorthuizen met het voetbal-team van mijn zoon. We moesten daar in de buurt voetballen en sliepen in tentjes in de buurt van het voetbalveld. Dit was zo gezellig dat toen het idee geboren werd om dit eens met de hele onderbouw (de E- en F-teams, red.) te doen, maar dan bij de vereniging zelf”. De eerste jaren werden hiervoor nog tenten bij de scouting gehuurd. Cees van der Zwet, ook in de organisatie: “Dat waren fijne grote tenten, maar met één na-deel: de onderkant was open. Tochten dat het dan deed.” De pret was er bij de kinderen niet minder om, maar na enkele succesedities van deze Tentennacht besloot de vereniging om zelf tien tenten aan te schaffen. Met een vaste kuip, dus geen tocht en kou meer in de tent.

Vrijdagavond 23 mei verzamelden rond 16.30 uur zo’n tachtig kinde-ren zich op het veld waar de tenten al klaar stonden. De kinderen gin-gen direct aan de slag met het op-blazen van hun luchtbed, en toen beklonken was wie naast wie zou slapen werd er even een balletje ge-trapt. Niet veel later lokten de bar-becue-geuren de kinderen als van-zelf naar het clubhuis. Om 19.00 uur zouden de E-teams naar het zwem-bad vertrekken, maar niet voordat jubileumsweaters waren uitgereikt. “Voor dit bijzondere moment kwam de gehele jeugdafdeling bij elkaar in het clubhuis” vertelt Sandra van Vliet, eveneens in de organisatie van dit evenement. “Natuurlijk is dat wel even een beetje chaotisch, maar toch is het gelukt om de 200 sweaters aan de juiste personen uit te delen”. Hierna vertrokken de E-teams op de fiets naar het zwem-bad om zich daar uit te leven. Voor de F-teams was er een tiental voet-

balspellen, zoals latje trap en gaten schieten op het veld uitgezet. Na afloop hiervan konden de kinderen een beetje energie herwinnen voor het laatste onderdeel van de avond: Levend Ganzenbord. “Voor dit spel moesten de kinderen in de kantine met de dobbelsteen het aantal stap-pen op het bord bepalen om daarna de vragen op het sportcomplex op te zoeken en het antwoord weer in de kantine komen doorgeven” ver-telt Sylvia Kruijer, het vierde lid van de tentennachtcommissie. “We spe-len dit spel wat later op de avond, zodat het al wat begint te scheme-ren. De kinderen vinden het reuze spannend om met hun zaklamp op de tribune naar de juiste vraag te zoeken”. Vermoeiend is het echter ook, dat gehol. Kruijer, lachend: “En dat is voor de organisatoren weer fijn, want dan slapen die kleintjes redelijk snel”. Terwijl de F-jes over het terrein draafden kwamen de E-tjes terug van het zwembad. Ook

voor hen even bijkomen, om ver-volgens het voetbalspellencircuit te gaan doen. Want ook zij moeten zo moe mogelijk hun tent opzoeken. “Dat lukt niet altijd even goed”, al-dus Cees van der Zwet. “Ook dit jaar hadden de vooral de E-junioren een tomeloze energie. Enkele jongens hebben zelfs helemaal niet gesla-pen”. “Geweldig om ’s morgens die slaperige hoofden aan het ontbijt te zien”, zegt Sylvia Kruijer. “En dan moeten ze nog een toernooi voet-ballen”, vult Rob van Reisen lachend aan. Want de zaterdag volgend op de tentennacht wordt traditioneel het Han Bastiaan-toernooi gehou-den. Een gezellig toernooi, volgens Sandra van Vliet, want: “Het is nooit een probleem om het rond te krij-gen. De verenigingen uit de streek komen altijd graag hierheen met hun teams voor dit toernooi”. En ondanks dat de kinderen van Teylin-gen weinig tot geen slaap hebben gehad, presteren ze zelden slecht op dit thuistoernooi. “Het zal de adre-naline wel zijn die hen op de been houdt “ zegt Van Reisen. Van Vliet vult lachend aan: “Tijdens het toer-nooi gaat het allemaal wel, maar zodra die kinderen op een bank of stoel gaan zitten slapen ze”. Toch is de vermoeidheid niet wat de kin-deren zich later herinneren. Wel de lol die ze met elkaar gehad hebben. “Natuurlijk vergt zo’n weekend een goede organisatie en is het voor ons veel werk en vermoeiend, maar als je ziet hoeveel pret die kinderen én hun leiders hebben, dan is dat de grootst denkbare beloning”, aldus Sylvia Kruijer. “Daar doen we het tenslotte voor.”

de uitgelaten menigte moest ook op de foto. sandra van Vliet: “we mogen ons gelukkig prijzen met een fantastische hobbyfotograaf binnen onze vereniging. Vanaf het persplateau bij het hoofdveld gaf hij duidelijke instructies aan de kinderen, wie waar op het veld moest staan of zitten, en hij heeft prachtige plaatjes weten te schieten”.

Foreholte sluit seizoen af met de familiedagVOORHOUT n Een week nadat het vlaggenschip van Foreholte zich veilig heeft gespeeld in de 2e klasse, al haar selectiejeugd-teams volgend jaar in de hoofd-klasse ziet uitkomen en veel jeugdteams zich als kampioen lieten huldigen, heeft de Voor-houtse voetbalvereniging het seizoen afgesloten met een fami-liedag.

Op Hemelvaartsdag konden alle le-den, vrijwilligers en overige belang-stellenden genieten van een 7 tegen 7-toernooi, waaraan 22 teams deel-namen. De kinderen genoten van springkussens en gratis poffertjes,

en de volwassenen van een buffet en een barbecue. Nadat de winnen-de teams waren gehuldigd sloot de band All Recovered het succesvolle seizoen af.

Voordat de club echt gaat genieten van de zomerstop zijn er nog enke-le activiteiten en werkzaamheden gepland. Diverse slotevenementen van jeugdteams, het Foreholte Gala, het Jan Schrama Toernooi en het jeugdkamp staan nog op de plan-ning de komende weken, alsmede de voorbereidingen op de verbou-wing van de kantine en het aanleg-gen van een kunstgrasveld op het hoofdveld.

Foreholte heeft het seizoen afgesloten met een familiedag. | Foto: PR/Jean-nette Dijkstra.

WK al van start gegaanVOORHOUT n Het wereldkampioenschap voetbal moet in Brazilië nog begin-nen, maar in Teylingen is het wK al van start gegaan. stichting de Combibrug houdt momenteel een Mini-wK met twee voorrondes en een finale. daarbij wordt samengewerkt met de Teylingse voetbalverenigingen Ter Leede, Fore-holte, Teylingen en warmunda. de eerste voorronde was vorige week woens-dag bij voetbalvereniging Foreholte in Voorhout. de omstandigheden waren weliswaar regenachtig, maar ondanks de plensregen beleefden 300 kinderen een prima middag (zie foto). de tweede voorronde is vandaag (woensdag 4 juni) op de velden van Teylingen en Ter Leede in sassenheim. de grote finale-dag is woensdag 11 juni ook op sportpark Roodemolen in sassenheim. dan strijden weer 300 kinderen om de prijzen en is er een aantal activiteiten bui-ten het veld om de feestvreugde te verhogen. | Foto: Willem Krol.

Foreholte organiseert Jan Schrama-toernooiVOORHOUT n In het pinkster-weekeinde van 7, 8 en 9 juni organiseert voetbalvereniging Foreholte voor de zevende keer het Jan Schrama-jeugdvoetbal-toernooi.

Het toernooi wordt gekenmerkt door een veelvoud aan deelnemen-de verenigingen uit de Randstad, de enthousiaste inzet van vele vrijwil-ligers en een gezellige sfeer rond-om de velden en het horecaplein. Het toernooi wordt georganiseerd voor voetballers uit de C-, D-, E- en F-jeugdcategorie. Maandagmiddag 9 juni wordt daarnaast nog een

toernooi georganiseerd voor de al-lerkleinste voetballertjes: de Ukken. In totaal meer dan 2000 jongens en meisjes en 200 teams zullen mee-doen aan het toernooi. De uitslagen en standen worden gepresenteerd op beeldschermen, smartphones, tablets en via de website www.jan-schramatoernooi.nl. Het toernooi is vernoemd naar Jan Schrama die, nadat hij jaren invulling had gege-ven aan het jeugdvoorzitterschap, nu een functie binnen de materiaal-commissie van Foreholte vervult. Op de achtergrond besteedt hij al decennialang veel tijd en energie aan de Voorhoutse vereniging.

Slotochtend voor Ukken en MuccenVOORHOUT n Op zaterdag 14 juni vindt van 10.00 tot 12.15 uur de feestelijke afsluiting plaats van het voetbalseizoen voor de Ukken en de Muccen van voetbalvereni-ging Foreholte. Alle kinderen mo-gen een vriendje of vriendinnetje meenemen. Kinderen die interesse hebben om na de zomervakantie te komen voetballen bij Foreholte zijn ook welkom om kennis te maken met de vereniging. Ukken en Muc-cen zijn geboren in de jaren 2008 tot en met 2010, en zijn 4,5 jaar of ouder. Ouders zijn ook welkom om erbij te blijven en te zien hoe de kin-deren het ervaren. Gedurende de ochtend gaan de deelnemers een aantal spelletjes doen en er wordt daarna afgesloten met wat lekkers. Aanmelden is niet nodig en deel-name is kosteloos.

Tenniskermis tijdens STV OpenSASSENHEIM n Het finaleweekein-de van het STV Open Tennistoernooi bij de Sassenheimse Tennis Vereni-ging is op zaterdag 14 juni. Deze dag staat tevens in het teken van het goede doel dat de club dit sei-zoen steunt: tennis4change. Deze organisatie, opgericht door de ten-nissende broers Jorick en Rutger Vliegenberg, start en ondersteunt locale projecten in ontwikkelings-landen, met als doel het stimuleren van onderwijs en sport onder de kinderen. Om geld in te zamelen voor de kinderen uit de sloppenwij-ken van Afrika biedt STV tijdens een tenniskermis allerlei activiteiten aan die men voor een klein bedrag

kan doen. Men kan laten meten hoe hard men zelf kan serveren, de kneepjes van het spel van de beste spelers die de club rijk is leren, en meedoen aan vele spelletjes, prijs-vragen en wedstrijden. Bovendien zijn hier prijzen mee te winnen. Het wordt een tennisdag voor het hele gezin waarbij sportiviteit en plezier voorop staan. De activi-teiten vinden plaats van 14.00 tot 17.00 uur en een strippenkaart kost 5 euro. Met meerdere strippenkaar-ten mag men ook meerdere keren meedoen en maakt men dus meer kans op een prijs. De Sassenheimse Tennis Vereniging is te vinden aan de Parklaan 58 in Sassenheim.

Van ZelstA U TO B E D R I J FVoorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

MEGA VLOOIENMARKTKATWIJK zaterdag 7 juni

Binnen + Buiten

200 kramen 2e handsVliegveld Valkenburg - Wassenaarseweg 75

Tel: 0294-237320www.DonEvents.nl

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. * Privé Leasebedrag gebaseerd op 36 mnd/12.000 km. Verplichte aanbetaling van € 695,-. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecifi caties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 20,4-23,3; liter/100 km: 4,3-4,9; CO2 gr/km: 99-114. www.ardeaauto.nl

Kijk voor openingstijden en adresgegevens op www.ardeaauto.nlBel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010

PRIJSVOORDEEL

€ 265,-Privé Lease Fiesta Style 3-drs,wit + navigatie, all-in voor

€ 2.175,-GRATIS

AUTOMAAT T.W.V.

TIIJDELIJK

€ 2.175,-€ 2.175,-GRATIS

AUTOMAAT T.W.V.

TIIJDELIJK

€ 265,-€ 265,-Privé Lease Fiesta Style 3-drs,wit + navigatie, all-in voor

€ 265,-Privé Lease Privé Lease Fiesta Style 3-drs,wit + navigatie, all-in voor

ARDEA FIESTA FEEST. TUSSEN DE BUIEN DOOR ZONNIGE ACTIES!ARDEA FIESTA FEEST. TUSSEN DE BUIEN DOOR ZONNIGE ACTIES!

€ 11.999,-€ 11.999,- € 17.595,-€ 17.595,-€ 15.995,-€ 15.995,-Aanbieding op nieuwe Fiesta Style met registratiedatum januari/februari 2014.

UW VOORDEEL € 3.141,- UW VOORDEEL € 2.895,- UW VOORDEEL € 3.470,-

Ford Fiesta AutomaatEcoBoost | 74kW - 100pkUitgerust met o.a.:• 15’’ lichtmetalen velgen • SYNC Bluetooth/ Voice Control • 5’’ geïntegreerd navigatiesysteem EU • Cruise Control

Ford Fiesta Titanium5-drs | 92kW - 125pkUitgerust met o.a.:• 15’’ lichtmetalen velgen • SYNC Bluetooth/ Voice Control • 5’’ geïntegreerd navigatiesysteem EU • Cruise Control

Ford Fiesta Style3-drs | 48kW - 65pk

Normaal: € 15.140,- -/- Gratis Tech. pack: € 495,- -/- Prijsverlaging Ford: € 750,--/- Ford & Ardea inruilkorting: € 851,- -/- Ardea registratiepremie: € 1.045,-

Uitgerust met o.a.:• Navigatiesysteem EU • Airconditioning • Radio/CD-speler met USB• Centrale portiervergrendeling • SYNC-Bluetooth/Voice Control

KNALLEND VEEL VOORDEEL

Voorraad auto met kenteken maart of april 2014.

Normaal: € 17.395,- +/+ Advanced Technology Navigation Pack : € 1.495,- -/- Ford & Ardea inruilkorting: € 2.345,- -/- Ardea registratiepremie: € 550,-

Normaal: € 19.570,- +/+ Adv. Tech. Nav. Pack: € 1.495,- -/- Gratis automaat: € 2.175,- -/- Ford & Ardea inruilkorting: € 795,- -/- Ardea registratiepremie: € 500,-

Voor Peugeot onderhoud naarAutobedrijf Heemskerk & ZN

WW

W.A

UTO

HEE

MSK

ERK

.NL

Gespecialiseerd in Renault & Dacia & NissanKeuze uit 60 occasions

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navioktober 201037.247 kmNavigatieECC

€ 21.950

SAAB 1.9T Business Lineseptember 200679.600 kmLichtm. velgenECC

€ 11.500

NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visiafebruari 200949.750 kmLichtm. velgenECC

€ 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaatjanuari 2007106.123 kmNavigatieLeer

€ 30.750

HYUNDAI SANTA FE2.7i V6 Premium Automaatjuli 200750.120 kmNavigatieLeer

€ 18.950

HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaatapril 2007109.664 kmNavigatieLichtm. velgen

€ 14.950

Kijk voor al onze occasions opwww.autoheemskerk.nl

Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250

Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950

Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450

Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450

BMW X5 3.0High Executive Automaat V6januari 2007129.340 kmLeerNavigatie

€ 39.950

Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600

Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500

U

U

WW

W.A

UTO

HEE

MSK

ERK

.NL

Gespecialiseerd in Renault & Dacia & NissanKeuze uit 60 occasions

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navioktober 201037.247 kmNavigatieECC

€ 21.950

SAAB 1.9T Business Lineseptember 200679.600 kmLichtm. velgenECC

€ 11.500

NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visiafebruari 200949.750 kmLichtm. velgenECC

€ 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaatjanuari 2007106.123 kmNavigatieLeer

€ 30.750

HYUNDAI SANTA FE2.7i V6 Premium Automaatjuli 200750.120 kmNavigatieLeer

€ 18.950

HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaatapril 2007109.664 kmNavigatieLichtm. velgen

€ 14.950

Kijk voor al onze occasions opwww.autoheemskerk.nl

Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250

Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950

Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450

Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450

BMW X5 3.0High Executive Automaat V6januari 2007129.340 kmLeerNavigatie

€ 39.950

Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600

Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500

U

U

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Herkent U deze nog?Advertentie 1970

Deze herkent U zeker, de Renault 12 van nu.

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en met de vertrouwde

service die U van ons gewend bent.

Occasions* vanaf € 4.950 iPod Touch* vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof

BMP VRIJ

14% BIJTELLING ook na 1 juli

EXTRA INRUILWAARDE

De Renault Megane Estate DCi Stop & Start vanaf € 21.290,-

Autobedrijf Heemskerk & ZNLange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365

• [email protected] • www.autoheemskerk.nl

SpeciAliSt iN FrANSe Auto’SreNAult - peugeot + DAciA - NiSSAN

RepaRaTie - ondeRhoud - VeRkoop aLLe meRken

Juni aktie:

Vakantiebeurt € 19,50

Airco cleaning € 29,50

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed.

Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraakwww.onderdeboompjes.nl / [email protected]

sport woensdag 4 juni 2014de TeYLIngeR 17

De Kaagcup 2014 gaat alweer naar Goudan Wisselprijs schouwen naar TjardaWARMOND n De waterscouts van de Cornelis de Houtman uit Gouda hebben de Kaagcup 2014 gewonnen. De Mac Donald-groep en de Vliegende Hollander, beiden uit Den Haag, moch-ten uit handen van de Teylingse wethouder Kees van Velzen respectievelijk de tweede en derde prijs in ontvangst nemen. De Kaagcup Zeilwedstrijden werden gehouden op vrijdag 30 en zaterdag 31 mei. In totaal deden 1250 waterscouts mee, en er lagen zo’n driehonderd boten in het water. De deelnemen-de kinderen kwamen uit de regio’s Bollenstreek, Leiden, Den Haag, Westland, Haarlem en Rotterdam.

Waar vorig jaar nog twee van de drie wedstrijden moesten worden afgelast door teveel wind, waren de windgoden dit jaar gunstig ge-stemd. Wedstrijdleider Gilles de Combe: ,,Het weer van dit week-end was ideaal voor de Kaagcup: zonnig en voldoende wind. Al was het zaterdag nog wel even span-nend of er gezeild kon worden, aangezien het ’s ochtends hele-maal windstil was. Maar nadat we de start twee keer een uur hebben uitgesteld, kwam er nog net op tijd genoeg wind om mooie finales te zeilen.’’De Scouting Kaagcup Zeilwedstrij-den worden al sinds 1976 in zijn huidige opzet gehouden voor bij Scouting Nederland ingeschre-ven waterwerkgroepen. Er wordt uitsluiten gevaren in lelievletten en lelieschouwen die voldoen aan strenge eisen. Op vrijdag zijn de

kwalificatiewedstrijden gezeild die bepaalden in welk veld de deel-nemers de zaterdagwedstrijden zouden starten. Per veld waren er drie prijzen te verdienen. De scou-tinggroep die met drie of meer lelievletten meedeed en bij alle sessies de beste resultaten heeft behaald, wint de Kaagcup Wissel-prijs. Vorig jaar werd de cup ook al gewonnen door de Cornelis de Houtman uit Gouda.

De wisselprijs in zowel de instruc-tieklasse voor de jongere deelne-mers als in de vrije klasse voor de oudste deelnemers, werd dit jaar gewonnen door de Dr. John Mott-groep uit Rotterdam. De wissel-prijs voor de schouwen, een iets uitdagender boottype, ging naar Tjarda uit Sassenheim.Tijdens het Kaagcupweekend over-nachtten de scouts op verschillen-

de locaties rond de Kagerplassen: bij boeren in het weiland, op eilan-den en op hun eigen tot clubhuis omgebouwde binnenvaartsche-pen. De meeste deelnemers kam-peerden op het Boterhuiseiland. Dit onbewoonde eiland vormt de thuisbasis van de wedstrijden. Het eiland is sinds 1950 in gebruik als permanent zeeverkennerscen-trum. In het vaarseizoen worden hier wekelijks kampen gehouden.

strijd op de Kagerplassen tijdens de Kaagcup. | Foto: PR/Maarten Kruik.

Wandel-/fietstocht bij jarig Barends SportVOORHOUT n Op Hemelvaartsdag gaat al heel wat jaren een groep van Barends Sport vroeg uit de veren. Na een flinke wandeling ontbijten zij daarna met elkaar op de judomat. Omdat dit sei-zoen het 40-jarig bestaan van de sportschool wordt gevierd werd het nu wat grootser aangepakt.

Men kon kiezen uit 10 kilometer wandelen of ongeveer 20 kilome-ter fietsen. Hierna verzamelden de vijftig deelnemers zich in een tot feestzaal omgebouwde bollen-schuur aan de Rijnsburgerweg. Na een welkomstdrankje schoof iedereen aan voor een uitgebreide brunch. Ondertussen zorgde een accordeonist voor een passende muzikale achtergrond. Tegen het eind zette Jan Barends een aantal ‘Barends Sporters’ extra in het zon-netje. Zes leden bleken veertig jaar lid te zijn van de sportschool. Der-tien leden waren tussen de dertig en veertig lid. Ook de aanwezige 80-plussers kregen een presentje.Rest dit seizoen nog de clubkampi-

oenschappen voor de judojeugd, en op 28 juni een reünie-judotrai-ning voor alle oud-judoka’s uit de regio die ooit les kregen van Jan Barends. Zij kunnen dan hem, maar zeker ook elkaar, weer eens tegenkomen op of desnoods naast de mat en bijpraten. Ook kunnen zij de historie van de sportschool nog eens terugzien aan de hand van verzamelde krantenberich-ten in de sportschool op de ‘Wall of Fame’. Wie wil komen kan zich aanmelden via het e-mailadres [email protected].

na een welkomstdrankje (zie foto) schoof iedereen aan voor een uitge-breide brunch.

Foreholte B8 kampioenVOORHOUT n Zaterdag 24 mei werd het B8-voetbalteam van Foreholte kam-pioen in zijn klasse na een lange en spannende competitie. Hun directe rivaal docos uit Leiden werd eerder nog overtuigend met 6-2 verslagen. na een vriendschappelijke wedstrijd met de B3 werd de B8 gehuldigd en dat was aanleiding voor grote vreugde.

Waterskien proberenwaRMond/Kaag - een keer per jaar is er landelijk een open dag om een breder publiek kennis te laten ma-ken met waterskiën en wakeboar-den. Voor deze regio was de organi-sator swV Kagerplas. Met uitrusting, instructeurs en boten stonden zij op afgelopen zondag klaar. Het water van de Kagerplassen was ijzig koud, maar onder andere uit warmond en Voorhout waren er toch kinderen en volwassenen die het weleens wil-den proberen. op de foto een jonge Voorhoutse van 7 jaar. Het lukte haar nog niet, “maar volgend jaar probeer ik het weer”, zei ze vol goede moed. aan het einde van de middag gaf een Flyboard-demoteam een show om de open dag af te sluiten. | Foto: Saskia Buijs.

Haring voor de voedselbankVOORHOUT n Vishandel De Klok in Voorhout steunt de Voedselbank Tey-lingen met uitgestelde Hollandse Nieuwe-haring. Vanaf 12 juni heeft de vishandel een actie voor de voedselbank. In navolging van cafés in Na-pels waar men een caffè sospeso (een uitgestelde koffie) kan bestellen voor een mindervermogende klant die hier naar kan vragen, heeft vis-handel De Klok de mogelijkheid om een uitgestelde haring te bestellen voor iemand die gebruik moet maken van de voedselbank. Naast een Hollandse Nieuwe voor eigen consumptie kan de klant een extra uitge-stelde haring bestellen voor iemand van de voedselbank. Vishandel De Klok heeft met de voedselbank afgesproken dat er onder haar cliënten tegoedbonnen voor de uitgestelde haring zullen worden uitgedeeld. Daarnaast is de stand van de aantallen uitgestelde haring op een bord in de winkel aan de Herenstraat te volgen. De eerste uitgestelde harin-gen zijn inmiddels al verkocht. Nadat de vishandel over de plannen vertelde is er al een aantal klanten dat meteen, zelfs al ruim voor de Hol-landse Nieuwe, de uitgestelde haring heeft gekocht.

Kampioenschappen Dynamo Sassem-jeugdSASSENHEIM n BC dynamo 1 en 2 en opstapteam BC dynamo 1 met spelers tussen 12 en 19 jaar zijn in de jeugdcompetitie kampioen geworden. Team 1 en 2 kunnen zich nu voorbereiden op de regiokampioenschappen op 14 juni in Rotterdam. Het eerste team, bestaande uit Martijn van der Marel, Marten Verbree, Tessy Verbree en elise van der Marel (zie foto) heeft in totaal acht wedstrijden gespeeld en bij de laatste wedstrijd had team 1 nog maar één punt uit acht wedstrijden nodig om de competitie te winnen. Martijn van der Marel had de eer het kampioenspunt binnen te halen.

de columbiaan 45 jaar woensdag 4 juni 2014de TeYLIngeR 19

De Columbiaan houdt al ruim 45 jaar het hoofd boven en onder watern Plezier in het zwemmen, saamhorigheidsgevoel en ambitieVOORHOUT n Er zijn heel wat Voorhouters die bij zwem-vereniging De Columbiaan hun zwemdiploma hebben gehaald. Dat is niet zo raar, want de vereniging bestaat 45 jaar. Afgelopen week werd dit gevierd. Tijdens een re-ceptie werd een nieuwe web-site gelanceerd en een aantal feestelijkheden volgde, zoals een nachtelijke zwemmara-ton en sponsorzwemmen.

Door Saskia Buijs

In Voorhout bestond in de jaren ’60 de Stichting tot het bevorderen van Zwemonderricht in Voorhout. Zwemvereniging De Columbiaan is hieruit ontstaan en werd opgericht op 1 maart 1969. De zwemlessen werden gegeven in het Columbia-bad. Het was een openluchtzwem-bad op het terrein van de toenma-lige BNS en werd dan ook gedeeld met de broeders van de school. Hier dankt de vereniging haar naam aan. Voorzitter Erna van Bruggen: “Kin-deren watervrij maken in zo’n koud buitenbad was een ramp. Er was niks, behalve koud water.” Met de sluiting van de BNS verdween ook het zwembad. De zwemvereniging

week uit naar andere zwembaden. Iedere zaterdag reed een bus met Voorhoutse zwemmers naar een gemeente in de buurt. Met de bouw van de KTS kwam er toch weer een zwembad. Een verwarmd binnen-bad met tegenwoordig een eigen clubhuis:‘de Drijf in’. Van Bruggen: “Het bad en het terrein zijn van de KTS. Het is te danken aan hun gast-vrijheid dat wij hier kunnen zwem-men. We zijn enorm blij dat dit kan. Het clubhuis is van De Columbiaan en de vereniging draait helemaal op vrijwilligers. Daar zijn we trots op.” Inmiddels heeft de vereniging zo’n 400 leden. Kinderen kunnen voor hun A-, B-, C-diploma’s en zwem-vaardigheid terecht, volwassenen kunnen er (les)zwemmen en een brede wedstrijdploeg traint voor deelname in de Hoofdklasse.

Leny van Beek en Koen Bel zijn gedi-plomeerd en ervaren lesgevers. Van Beek: “Het is leuk om te doen. Zeker het watervrij maken van de klein-tjes is een uitdaging. Ik ben streng en rechtvaardig, maar we hebben heel veel lol in het water.” Koen Bel zegt: “Het is een puzzel om zo bij kinderen binnen te komen dat ze zich op hun gemak voelen en zich daardoor kunnen ontwikkelen.”

VeRandeRdEr is sinds 1969 wel wat in de maat-schappij veranderd. Koen Bel: “Zwemmen is, zeker in deze regio, helemaal ingeburgerd. Dat is mooi. Het is wel jammer dat niet iedereen het meer als een leuke sport ziet, maar als een verplichting die je zo snel mogelijk moet afronden. Ei-genlijk ben je tijdens zwemlessen gewoon lid, net als bij voetbal.” Dat er fanatiek getraind wordt laten de resultaten wel zien. De Columbiaan heeft verschillende (jeugd)kampi-oenen. Zij hebben de nationale fi-nale voor jongere zwemmers meer-dere keren gewonnen. Jan Kersten heeft deelgenomen aan het EK in 2010 en Tamara van Vliet zwemt nu bij het nationale team. In de com-petitie wordt in de hoogste klasse gezwommen en de tweede ploeg

zwemt ook goed mee in de C-klasse. Bij de KNZB hebben ze ook gezien dat goede kwaliteit wordt geleverd door trainers, coaches en natuur-lijk de zwemmers zelf. De Colum-biaan is daarom KNZB Talentcen-trum. Hiervan zijn er maar acht in heel Nederland.

SUcceSfORmUleDe succesformule zit misschien wel in de houding van al die vrij-willigers. Ze hebben plezier in het zwemmen en hebben dat ook als motto. Naast alle uren in het water wordt er bijgekletst bij de koffie en zijn er etentjes en activiteiten voor jong en oud. Donderdag 29 en vrij-dag 30 mei stond een reeks activi-teiten gepland.Wethouder Leo van der Zon bood tijdens de receptie uit naam van de

gemeente een mooie jubileumvlag aan. Vervolgens ging de nachtma-rathon van 20.00 uur ’s avonds tot 2.00 uur ’s nachts van start. Zelfs een team uit Sassenheim deed mee. Er is 139.420 meter gezwommen. Voor 50 eurocent straf geven aan de concurrent (bijvoorbeeld vijf banen met T-shirt aan zwemmen) bleek ter plekke een nieuwe sport. Vrijdag stonden een zwemclinic voor de ouders en sponsorzwem-men op het programma. Er is 1500 euro opgehaald waar een nieuw duikzeil voor aangeschaft zal wor-den. Het was een geslaagd evenement waar veel mensen aan hebben mee-gewerkt en meegedaan. Het bad is met een lengte van 20 meter mis-schien klein, maar het enthousias-me des te groter.

Het moment van wisselen, na vijftien minuten fanatiek zwemmen tijdens de nachtmarathon van 20.00 tot 2.00 uur. | Foto: Saskia Buijs.

Het Columbia-bad, een buitenbad waar de eerste zwemlessen van de Colum-biaan gegeven werden.

Handbalteam naar toernooi Verler CupVOORHOUT n In het dorpje Verl in noordrijn-westfalen (duitsland) wordt in het pinksterweekend gestreden om de Verler Cup 2014. Voor dit toernooi hebben 54 handbalteams, waarvan 22 jeugdteams, zich ingeschreven. Het plaatsje Verl heeft een accommodatie met drie sporthallen. Vanuit Voorhout reizen de meiden van Foreholte B1 af om vijf wedstrijden te spelen tegen onder andere Zwitserland, duitsland en Frankrijk. naast twee dagen handbal is er ook ruimte om te ontspannen en deel te nemen aan een feestelijk pro-gramma. om alvast in de stemming te komen werden de meiden van de B1 verrast met een sweater met de opdruk van het toernooi.

Omgaan met een chronische ziekteSaSSenHeIm n Op 25 juni organi-seert mantelzorgconsulent Leny Noteboom van Welzijn Teylingen in samenwerking met Marente de themabijeenkomst ‘Omgaan met een chronische ziekte’, zoals astma, reuma, diabetes, MS, een CVA of de ziekte van Parkinson.

Wanneer iemand te maken krijgt met een chronische ziekte zijn er naast de lichamelijke gevolgen ook veranderingen op het psychische en sociale vlak. Het is vaak niet meer mogelijk om te doen wat vanzelf-sprekend was. Anderen begrijpen dit vaak niet. Men moet dit steeds weer uitleggen. Mensen met een chronische ziekte worden gecon-fronteerd met afhankelijkheid, een-zaamheid en een gevoel van tekort-schieten. Dit heeft allemaal invloed op de stemming. Onder deskundige begeleiding van psycholoog Cocky Nauta leert men vaardigheden aan die men in de eigen situatie kan toepassen of iemand met een chro-nische ziekte kan aanleren. Er wordt

kort aandacht besteed aan leren ontspannen, het belnvloeden van gedachten, assertiviteit en sociale vaardigheden en mindfulness. Man-telzorgers, maar ook degene voor wie men zorgt of andere belang-stellenden, zijn welkom om deze interactieve en informatieve bijeen-komst bij te wonen. De toegang is gratis. De themabijeenkomst vindt plaats op woensdagavond 25 juni van 19.30 tot 21.30 uur bij Welzijn Teylingen in ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 4 B in Sassenheim. Inschrijven kan tijdens kantoor-uren bij Welzijn Teylingen, telefoon-nummer 0252-231805, of per e-mail: [email protected].

Willem van Harskamp wint

SaSSenHeIm n Voor de wedvlucht vanuit Nanteuil over 366 kilometer werden door twaalf deelnemers van postduivenvereniging De Blauw-band 196 duiven ingekorfd op don-derdagavond. Zaterdagmorgen om 7 uur kregen ze de vrijheid met een noordwestenwind. Om 11.48.33 uur was het Willem van Harskamp die een doffer voor de tweede maal als eerste in het kloksysteem had. De duif maakte een snelheid van 76 ki-lometer per uur. Theo Onderwater eindigde op de plaatsen 2, 8 en 10, Herman van Schie op de plaatsen 3 en 6, Piet Angevaare ging voor de plekken 4 en 5, Leo Geerlings op plaats 7, en Willem Munneke maak-te de top 10 vol op de 9de plaats.

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

Relaxfauteuilsin stof en leer

Vanaf € 799,-

OPRUIMINGVan € 2195,-

voor € 1295,-

• Wit• antraciet

• Zwart dik leder• 230 cm

Strakke vakkenkast

Strakke leren bank

Dressoir copy-antiek

Van € 1095,- voor € 795,-

• wit of beuken • pocketveermatras• elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant

Seniorenledikant

Ibiza

• Compleet bankstel• 2 + 2,5 zits op comforthoogte• In div. kleuren

NU € 995,-

Boxspringsetsvolledig in Nederlandgeproduceerd van € 1495,-

voor € 995,-Van € 2995,-

voor € 1695,-

180/200

Velda Classic Pockettopper

Van € 4119,- voor € 2895,-

Velda 3D• 180/210 • Elektrisch verstelbaar • zwart of antraciet

Van € 1970,- voor € 1295,-

OP =OP

OP =OP

JUBILEE 130,ELEKTRISCH VERSTELBAAR

VAN 3.795,- VOOR

(140 X 200 CM) 2.495,-

Nu met liefst 1.300,- jubileumkorting!

Jubilee 130Boxspringset

Een echte boxspring, het aangename gevoel van een diepe vering. Supercomfort, en dat allemaal voor een feestprijs. Dat is de Jubilee 130, een complete boxspringset, speciaal gemaakt ter gelegenheid van onze 130ste verjaardag! Ja, mét fraai hoofdbord voorzien van kapnaad, twee gestoffeerde pocketveringmatras-sen, luxe meubelstof en een dikke, comfortabele en duurzame topper. Een voetbord en hockers zijn los verkrijgbare accessoires. Verkrijgbaar in een vlakke en een elektrisch verstelbare uitvoering. Nu: vlakke uitvoering vanaf 3.095,00 voor 1.795,00. Vaste uitvoering van € 3095,-

voor € 1795,-

2e gratis!Nu € 549,-

Schitterend matras, geproduceerd in Nederland, 7-zonepocketveer afgedekt met koudschuim

MATRASSENACTIE

Hoekbank in diverse stoffen

nu € 1095,-

Van € 3095,- voor € 2495,-

Tl week 23 14

Documents

Transcript of Tl week 23 14