Tl week 46 14

22
Grand café gaat Het Paviljoen heten Tweemaal voor, maar toch verlies COLLEGE ONTKENT TOEZEGGINGEN AAN EXPLOITANT Lokaal betrokken en betrouwbaar UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL 12 november 2014 JAARGANG 09 NR 46 tankstation P5 koudenhoorn P9 derby P19 SINTERKLAAS n Zeurpiet valt redactie lastig... P13 Zes gemeenten ondertekenen zorgcontracten voor de Wmo n Gezamenlijke inkoop van ISD Bollenstreek en Katwijk VOORHOUT n De zes gemeen- ten in de Duin- en Bollen- streek hebben afgelopen donderdag samen met ruim veertig zorgaanbieders de contracten ondertekend voor de inkoop van begelei- ding in de kader van de Wet maatschappelijke ondersteu- ning (Wmo). Dat gebeurde in het Bestuurscentrum van de gemeente Teylingen in Voor- hout. Door Piet van der Vooren Namens de ISD Bollenstreek, die werkzaam is voor de gemeenten Teylingen, Lisse, Hillegom, Noord- wijk en Noordwijkerhout, werden de contracten ondertekend door wethouder Adri de Roon van de ge- meente Lisse. Namens de gemeente Katwijk werd getekend door wet- houder Gerard Mostert. De ISD Bollenstreek en de gemeente Katwijk hebben gezamenlijk het inkoopproces uitgevoerd. De af- gelopen maanden heeft met de zorgaanbieders intensief overleg plaatsgevonden, met als resultaat dat afgelopen donderdag meer dan veertig zorgaanbieders de raamo- vereenkomst ondertekenden, waaronder een groot aantal lokale zorgaanbieders uit de regio. De ver- wachting is dat een tiental zorgaan- bieders de komende weken alsnog aansluit. Nu voor het jaar 2015 met meer dan vijftig zorgaanbieders contractafspraken zijn gemaakt betekent dit dat er voldoende zorg- aanbieders zijn om de nieuwe taken waarvoor de gemeenten met ingang van 2015 verantwoordelijk zijn uit te voeren en de continuïteit van de zorg zoveel mogelijk te waarborgen. De wethouders Mostert (rechts) en De Roon ondertekenden namens de gemeenten de zorgcontracten. Gerrit Jan Vos (links) van Marente tekende namens zijn zorgorganisatie. | Foto: Willem Krol. Minder ‘trekkers’ van bijstand TEYLINGEN n Na jaren van een stij- ging door de crisis is het aantal bij- standscliënten in Teylingen nu iets gedaald. Dat blijkt uit cijfers van de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) over de eerste acht maanden van 2014. Het totale aantal voor alle ISD-gemeenten bij elkaar is wat geste- gen, namelijk van 980 naar 985. Maar in Teylingen daalde het van 221 cliën- ten naar 211. Ook de uitgaven aan de zorg vallen gunstig uit. Er is sprake van een kostendaling voor Teylin- gen van 303.296 euro. De verwachte toename van de WMO-vervoersvoor- ziening is namelijk uitgebleven. Ook bij de hulp bij het huishouden is het aantal klanten ten opzichte van 2013 gedaald en ook het aantal zorguren. De kosten voor bijzondere bijstand zijn overigens wel gestegen. Onder andere het onderdeel ‘Inrichting huisraad’ is hoger dan verwacht van- wege de grotere instroom van asiel- zoekers met een verblijfsvergunning. Overeenkomst over supermarkt SASSENHEIM n B&W is akkoord ge- gaan om een overeenkomst aan te gaan met de Digros voor nieuw- bouw in het centrum van Sassen- heim. In de overeenkomst zijn afspraken vastgelegd over onder andere medewerking van en een geldelijke bijdrage aan de gemeen- te, de fasering van het plan en het programma. De herontwikkeling bestaat uit drie delen. Allereerst wordt het parkeerterrein heringe- richt. Het is gedeeltelijk eigendom van Digros en gedeeltelijk van de gemeente. Dat deel wordt verhuurd aan de Digros. Fase twee is de bouw van een nieuwe supermarkt op de hoek van de Concordiastraat met de Hoofdstraat met een grootte van ongeveer 1700m2 en daarboven on- geveer 25 appartementen verdeeld over drie bouwlagen. Onder het ge- bouw wordt een parkeerkelder ge- realiseerd. De derde fase is de bouw van ongeveer 400m2 commerciële ruimte met ongeveer elf apparte- menten, waarvan acht sociale wo- ningen, op de hoek van de Oude Haven met de Vaartkade. Tijdens de bouw verhuist de supermarkt naar een tijdelijke locatie. De bouw beslaat een periode van maximaal 3 jaar. DOLDWAZE KORTING! Tussen 18.00 en 7.00 uur TOTAAL 13 ct KORTING op benzine Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl EURO 1,58 9 p.ltr. SUPER + € 1,65 9 p.ltr. DIESEL € 1,36 9 p.ltr. WEEKENDPAKKER Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 fb.com/plusvandijk Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 | donderdag vrijdag zaterdag 13 14 15 november november november PLUS Culinaire varkenshaas Mediterraans of naturel Per 500 gram 7.99 4. 49 500 GRAM Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim www.melmanherenmode.nl Industriekade 32 Sassenheim 0252-221910 www.vandermeermultiglas.nl Profiteer nog van het lage BTW-tarief! Informeer vrijblijvend! BERLAGE KAPPERS Oosthoutplein 2 0252-226304 VOORHOUT Geopend dinsdag t/m zaterdag Online afspraken via www.berlagekappers.nl Kérastase - Schwarzkopf www.tuincentrumdemooij.nl Noordwijkerweg 36 | Rijnsburg T 071 408 09 59 ‘LIKE’ US OP FACEBOOK Een Mooij Weekendboeket bij ons altijd 10,- Een Mooij Weekendboeket bij ons altijd 10,-

description

De Teylinger, 12 november 2014

Transcript of Tl week 46 14

Page 1: Tl week 46 14

Grand café gaat Het Paviljoen heten

Tweemaal voor, maar toch verlies

COLLEGE ONTKENT TOEZEGGINGEN AAN EXPLOITANT

Lokaal betrokken en betrouwbaar UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL 12 november 2014 JAARGANG 09 NR 46

tankstation P5 koudenhoorn P9 derby P19

SINTERKLAAS n Zeurpiet valt redactie lastig... P13

Zes gemeenten ondertekenen zorgcontracten voor de Wmon Gezamenlijke inkoop van ISD Bollenstreek en KatwijkVOORHOUT n De zes gemeen-ten in de Duin- en Bollen-streek hebben afgelopen donderdag samen met ruim veertig zorgaanbieders de contracten ondertekend voor de inkoop van begelei-ding in de kader van de Wet maatschappelijke ondersteu-ning (Wmo). Dat gebeurde in het Bestuurscentrum van de gemeente Teylingen in Voor-hout.

Door Piet van der Vooren

Namens de ISD Bollenstreek, die werkzaam is voor de gemeenten Teylingen, Lisse, Hillegom, Noord-wijk en Noordwijkerhout, werden de contracten ondertekend door wethouder Adri de Roon van de ge-meente Lisse. Namens de gemeente Katwijk werd getekend door wet-houder Gerard Mostert.De ISD Bollenstreek en de gemeente Katwijk hebben gezamenlijk het inkoopproces uitgevoerd. De af-gelopen maanden heeft met de zorgaanbieders intensief overleg plaatsgevonden, met als resultaat dat afgelopen donderdag meer dan veertig zorgaanbieders de raamo-

vereenkomst ondertekenden, waaronder een groot aantal lokale zorgaanbieders uit de regio. De ver-wachting is dat een tiental zorgaan-

bieders de komende weken alsnog aansluit. Nu voor het jaar 2015 met meer dan vijftig zorgaanbieders contractafspraken zijn gemaakt betekent dit dat er voldoende zorg-

aanbieders zijn om de nieuwe taken waarvoor de gemeenten met ingang van 2015 verantwoordelijk zijn uit te voeren en de continuïteit van de zorg zoveel mogelijk te waarborgen.

De wethouders Mostert (rechts) en De Roon ondertekenden namens de gemeenten de zorgcontracten. Gerrit Jan Vos (links) van Marente tekende namens zijn zorgorganisatie. | Foto: Willem Krol.

Minder ‘trekkers’ van bijstandTEYLINGEN n Na jaren van een stij-ging door de crisis is het aantal bij-standscliënten in Teylingen nu iets gedaald. Dat blijkt uit cijfers van de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) over de eerste acht maanden van 2014. Het totale aantal voor alle ISD-gemeenten bij elkaar is wat geste-gen, namelijk van 980 naar 985. Maar in Teylingen daalde het van 221 cliën-ten naar 211. Ook de uitgaven aan de zorg vallen gunstig uit. Er is sprake van een kostendaling voor Teylin-gen van 303.296 euro. De verwachte toename van de WMO-vervoersvoor-ziening is namelijk uitgebleven. Ook bij de hulp bij het huishouden is het aantal klanten ten opzichte van 2013 gedaald en ook het aantal zorguren. De kosten voor bijzondere bijstand zijn overigens wel gestegen. Onder andere het onderdeel ‘Inrichting huisraad’ is hoger dan verwacht van-wege de grotere instroom van asiel-zoekers met een verblijfsvergunning.

Overeenkomst over supermarktSASSENHEIM n B&W is akkoord ge-gaan om een overeenkomst aan te gaan met de Digros voor nieuw-bouw in het centrum van Sassen-heim. In de overeenkomst zijn afspraken vastgelegd over onder andere medewerking van en een geldelijke bijdrage aan de gemeen-te, de fasering van het plan en het programma. De herontwikkeling bestaat uit drie delen. Allereerst

wordt het parkeerterrein heringe-richt. Het is gedeeltelijk eigendom van Digros en gedeeltelijk van de gemeente. Dat deel wordt verhuurd aan de Digros. Fase twee is de bouw van een nieuwe supermarkt op de hoek van de Concordiastraat met de Hoofdstraat met een grootte van ongeveer 1700m2 en daarboven on-geveer 25 appartementen verdeeld over drie bouwlagen. Onder het ge-

bouw wordt een parkeerkelder ge-realiseerd. De derde fase is de bouw van ongeveer 400m2 commerciële ruimte met ongeveer elf apparte-menten, waarvan acht sociale wo-ningen, op de hoek van de Oude Haven met de Vaartkade. Tijdens de bouw verhuist de supermarkt naar een tijdelijke locatie. De bouw beslaat een periode van maximaal 3 jaar.

DOLdwaze korting!

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzineAutobedrijf g. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

EURO€ 1,589 p.ltr.

SUPER+€ 1,659 p.ltr.

diESEl € 1,369 p.ltr.

WEEKENDPAKKER

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

donderdag vrijdag zaterdag

13 14 15november november november

WEEKENDPAKKER

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

13november

PLUS Culinaire varkenshaasMediterraans of naturelPer 500 gram

7.99

4.49500 GRAM

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Industriekade 32Sassenheim0252-221910

www.vandermeermultiglas.nl

Profiteer nog van het lageBTW-tarief!

Informeervrijblijvend!

BERLAGEKAPPERSOosthoutplein 2

0252-226304VOORHOUT

Geopend dinsdag t/m zaterdag

Online afspraken viawww.berlagekappers.nlKérastase - Schwarzkopf

www.tuincentrumdemooij.nlNoordwijkerweg 36 | Rijnsburg

T 071 408 09 59

‘LIKE’ USOP FACEBOOK

Een MooijWeekendboeket

bij ons altijd€ 10,-

Een MooijWeekendboeket

bij ons altijd€ 10,-

Page 2: Tl week 46 14

gemeenteberichtenTeylingen week 46 / 2014

Gemeentegids 2014-2015De nieuwe gemeentegids 2014-2015 wordt deze week verspreid. U kunt de gids deze week (week 46) in de brievenbus verwachten. Onze gids wordt gemaakt in samenwerking met Akse Media BV.

In deze gemeentegids vindt u informatie over de gemeente, gemeentelijke producten en diensten en verenigingen en organisaties. De informatie over verenigingen en organisaties is ook digitaal beschikbaar via www.teylingen.nl – Inwoners en verenigingen - Meer. Deze informatie wordt voortdurend actueel gehouden.

Geen gemeentegids ontvangen?Heeft u geen gemeentegids ontvangen, dan kunt u een gids ophalen bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim.

Adreswijzigingen, nieuwe vermeldingenVerenigingen en organisaties kunnen adreswijzigingen of nieuwe vermeldingen doorgeven door een e-mail te sturen naar [email protected] onder vermelding van ‘gemeentegids Teylingen’.Als u al in de gemeentegids bent opgenomen, kunt u ook gebruik maken van het mutatieformulier op de internetsite: www.teylingen.SmartMap.nl.

N444: weekendafsluiting door werkzaamhedenDe N444 tussen Voorhout en de A44 is van vrijdag 14 november 2014 20.00 uur tot maandag 17 november 06:00 uur in beide richtingen afgesloten. Het gaat om het weggedeelte vanaf de kruising Leidsevaart/Tweede Elsgeesterweg tot de rotonde bij Akzo (de kruising Leidsevaart/Rijksstraatweg). Het Hoogheemraadschap van Rijnland voert voorbereidende werkzaamheden uit voor het groot onderhoud aan de N444 dat volgend jaar begint. Het verkeer wordt omgeleid via borden.

FietsersHet fietspad langs de N444 wordt vanaf maandag 10 november 20:00 uur tijdelijk verlegd, zodat er werkzaamheden aan kabels kunnen worden uitgevoerd. Fietsers worden met een brug over de werkzaamheden geleid. Na 18 november is de situatie voor fietsers weer normaal.

NooddienstenDe nood- en hulpdiensten kunnen tijdens de werkzaamheden niet doorrijden. Zij passen hun routes aan.

PoldergemaalDe provincie voert vanaf volgend jaar groot onderhoud uit op de N444 om de verkeersveiligheid en doorstroming op de weg te verbeteren. Ter voorbereiding op deze werkzaamheden bouwt het Hoogheemraadschap van Rijnland een nieuw poldergemaal. Deze vervangt het huidige gemaal, dat tijdens de reconstructie van de N444 wordt gesloopt.

Meer informatieTwitter www.twitter.com/verkeerzh of lees meer op www.zuid-holland.nl.

Kom langs en praat mee tijdens de wijkmarkt in VoorhoutDonderdag 20 november vindt er om 20.00 uur een wijkmarkt plaats voor inwoners van het ‘Oude dorp’ Voorhout. Het gaat om het gebied ten westen van de spoorlijn in Voorhout. Inwoners van de wijk hebben hiervoor een uitnodiging ontvangen. Tijdens de wijkmarkt gaan het college van burgemeester en wethouders en de leden van de gemeenteraad in gesprek met inwoners van die wijk.

Wat maakt de wijk leuk en uniek? Wat speelt er in de buurt? Wat hebben inwoners op het hart? Dit kan allemaal gedeeld worden tijdens de wijkmarkt. Het gaat om onderwerpen die te maken hebben met de openbare ruimte zoals het groen, voorzieningen, wegen, maar ook over participatie en andere gemeentelijke plannen in deze wijk.

ProgrammaTijdens de wijkmarkt besteden we aandacht aan: • Hoe denkt u over uw wijk – uitslag enquête • Wat is er bereikt in uw wijk?• Toekomstige plannen in uw wijk • Themagesprekken met raads- en collegeleden

Na afloop van het plenaire gedeelte kunnen inwoners in een informele sfeer verder praten met de gemeenteraad en het college.

Uw mening telt!De raadsleden en het college willen de wijkmarkt zo goed mogelijk afstemmen op de wensen van de inwoners. Daarom vragen wij inwoners om vooraf een enquête in te vullen op www.teylingen.nl/wijkmarkt. De uitkomsten van de enquête bepalen de thema’s die tijdens de wijkmarkt besproken worden. Daarnaast kunt u tijdens de wijkmarkt op een informele manier kennismaken met de gemeenteraad en het college en uw ideeën of vragen met hen bespreken. Ook geeft de wijkmarkt een mooie gelegenheid buurtbewoners te spreken.

Kom langs!Bent u een inwoner van de wijk en heeft u een uitnodiging ontvangen. Kom dan langs en praat mee. De wijkmarkt vindt plaats op donderdag 20 november 2014 om 20.00 uur bij Cheers, Herenstraat 106 in Voorhout.

De nieuwe gemeentegids

de gids deze week (week

samenwerking met Akse

producten en diensten en verenigingen en organisaties. De informatie over

Gem

eentegids Teylingen 2014-2015

Akse M

edia bv

Fietsen niet toegestaan in Park Rustho� Park Rusthoff is een mooi park voor jong en oud in het hart van Sassenheim. Er wordt veel gewandeld en gespeeld en het park is voor veel mensen een rustpunt.

Het is daarom niet toegestaan om in het park te fietsen of met een brommer te rijden. Ondanks de waarschuwingen van de beheerders van het park, de politie en de BOA’s zien we helaas dat in toenemende mate dit verbod wordt genegeerd. Daarom is besloten te stoppen met waarschuwen en worden overtreders direct beboet.

We hopen op deze manier de rust in het park terug te laten keren zodat bezoekers het park weer kunnen gebruiken waarvoor het bedoeld is.

ISD-RubriekInformatie Collectieve Zorgverzekering 2015

VraagIk maak dit jaar gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering. Kan ik in 2015 hier ook weer gebruik van maken en zijn de nieuwe bedragen al bekend?

Antwoord Ook in 2015 kunt u als inwoner van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen gebruik maken van de collectieve aanvullende zorgverzekering bij Zorg en Zekerheid. Om deel te kunnen nemen moet u wel voldoen aan de voorwaarden. Naast de korting die Zorg en Zekerheid u geeft, betaalt ook uw gemeente een bijdrage aan de aanvullende zorgverzekering.

Voorwaarden collectieve aanvullende zorgverzekering• U woont in de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout of Teylingen• Uw inkomen is niet hoger dan 110% van de voor u geldende bijstandsnorm• Uw vermogen is niet hoger dan de in de Wet werk en bijstand (WWB) genoemde vermogensgrenzen• U bent vanaf 1 januari 2015 ook voor de basisverzekering bij Zorg en Zekerheid verzekerd

Bedragen en folder 2015De premiebedragen en de bijdrage van uw gemeente voor 2015 zijn nog niet bekend. Verwachting is dat de bedragen eind november bekend zijn. Nieuwe bedragen worden gepubliceerd. De ISD heeft eind november een nieuwe folder voor de collectieve aanvullende zorgverzekering 2015.

Deelnemers 2014Maakt u in 2014 al gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan ontvangt u uiterlijk begin december 2014 persoonlijk een brief met meer informatie.

Aanmelden voor 1 januari 2015Maakt u nog geen gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan is het advies om het aanvraagformulier voor 1 januari 2015 in te leveren.

Meer informatieVoor vragen en/of meer informatie en de folder over de collectieve aanvullende zorgverzekering kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of uw gemeente.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis), Website: www.isdbollenstreek.nl, Per mail: [email protected] of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ VoorhoutTelefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig)[email protected] , www.teylingen.nl

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 12 november 2014.

Minder afvalsto� enhe� ng betalen in 2015? Wanneer u nu besluit om uw grote restafvalcontainer om te wisselen, betaalt u in 2015 het lage tarief afvalstoffenheffing. U kunt uw verzoek voor het omwisselen van de grote container voor een kleine container tot 1 december doorgeven via telefoonnummer 14 0252.

Page 3: Tl week 46 14

VergaderingenDe vergaderingen van de gemeenteraad en de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv.De stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis.

Gemeenteraad spreekt over plannen voor 2015 De gemeenteraad vergadert op 13 november vanaf 20.00 uur over de begroting. Hierin staat hoe de gemeente Teylingen er financieel voor staat, welke plannen er zijn voor volgend jaar en welk kostenplaatje daaraan hangt. De gemeenteraad bespreekt dilemma’s en afwegingen en neemt een besluit over de plannen en de kosten. We hebben de hoofdpunten van de begroting op een rijtje gezet op www.teylingen.nl/metelkaar.

Langskomen of thuis live kijken?U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen via internet www.teylingen.tv. Ook kunt u op deze website achteraf de vergadering terugzien. U bent ook van harte welkom bij de vergadering aanwezig te zijn. De vergadering vindt plaats in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout.

VergaderstukkenDe agenda en stukken, inclusief vooraf ingediende amendementen en moties, vindt u op www.teylingen.nl/bis

Aangekondigde amendementenMet een amendement neemt de raad een besluit dat afwijkt van het voorstel van het college van B&W. Als een amendement wordt aangenomen door een meerderheid van

de gemeenteraad wordt de begroting op dat punt gewijzigd. Er zijn vier amendementen aangekondigd:

• A1 Schrappen precariomaatregel begroting 2015-2018 (CDA)• A2 Social Return 2015 (D66)• A3 Behoud schoolzwemmen (Trilokaal, PvdA en CU)• A4 Vertrouwen in professional (PvdA)

Aangekondigde motiesEen motie is een extra verzoek of opdracht aan het college van B&W. Er zijn tien moties aangekondigd: • M1 Gelijk blijven totaal aan lokale heffingen voor de inwoners van Teylingen (VVD)• M2 Samenwerken moet ook opleveren (VVD)• M3 Uitstellen investeringen (VVD)• M4 Strategische Agenda Sociaal Domein (VVD, PvdA, CDA, CU en D66)• M5 Armoedebeleid (CDA)• M6 Beleid tegen eenzaamheid (CDA)• M7 Cameratoezicht stations en stationsgebieden (D66)• M8 Flexibele invulling leegstaande panden (PvdA)• M9 Duurzame koopwoningen (PvdA)• M10 Zonnepanelen op huurwoningen (PvdA)

Extra commissie Welzijn over participatiewetBestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in VoorhoutCommissiegriffier Klaas Overbeek, tel. 0252-783 592

Op maandag 17 november om 20.00 uur is er een extra vergadering van de commissie Welzijn, met als onderwerp de participatiewet. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv of achteraf bekijken in het archief.

Verordeningen ParticipatiewetPer 1 januari 2015 treedt de nieuwe Participatiewet in werking. Met de Participatiewet wil de overheid meer mensen met een arbeidsbeperking aan het werk krijgen. Als gevolg van de nieuwe wet moet een aantal verordeningen vastgesteld cq. ingetrokken worden:a. de Verordening Minimabeleid en activering Participatiewet IOAW, IOAZ ISD Bollenstreek 2015b. de Verordening Tegenprestatie naar vermogen Participatiewet IOAW, IOAZ ISD Bollenstreek 2015 (inclusief voorlopige uitvoerende beleidsregels)c. de Afstemmingsverordening Participatiewet, IOAW en IOAZ, ISD Bollenstreek 2015d. de Verordening Cliëntenparticipatie ISD Bollenstreek 2015e. de Verordening Individuele studietoeslag ISD Bollenstreek 2015f. de Verordening re-integratie en loonkostensubsidie Participatiewet ISD Bollenstreek g. de Handhavingsverordening Participatiewet, IOAW en IOAZ ISD Bollenstreek 2015h. de Verordening Verrekening bestuurlijke boete bij recidive ISD Bollenstreek 2015i. de Verordening inburgering ISD Bollenstreek 2015

De stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis.

Uw mening geven?

Mail of bel onsStuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via [email protected]. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.teylingen.nl/bis.

SpreekrechtU kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis.

GriffieE-mail [email protected] (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar.)Telefoon 0252-783 590

Begeleiding blijft belangrijk • Daan-helpt.nl

Gelukkig hebben

we Daan!

Per 1 januari 2015 gaat de

Participatiewet in

Collectes

Er is van 16 tot en met 22 november een collectevergunning verleend aan Stichting Nationaal MS Fonds.

Algemene plaatselijke verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan:• TOV, kern Sassenheim voor het jaarlijks organiseren van de intocht van Sint Nicolaas op een zaterdag in november tussen 11.00 en 17.00 uur (in 2014 op 15 november) en jaarlijks voor de optredens van de Pietenband op een zaterdag en een zondag in november (in 2014 op 29 en 30 november) tussen 12.00 en 17.00 uur (31-10-14)• TOV, kern Voorhout voor het jaarlijks organiseren van de intocht van Sint Nicolaas op een zondag in november tussen 13.00 en 17.00 uur (in 2014 op 16 november) (31-10-14)• Oranjevereniging Sassenheim voor het houden van een collecte in Teylingen van 3 tot en met 9 mei 2015 (31-10-14)• RK Parochie St. maarten, kern St. Bartholomeus Voorhout voor het jaarlijks organiseren van een kerstmarkt op het kerkplein bij de kerk in de Herenstraat in Voorhout op een zondag in december van 11.00 tot en met 17.40 uur (03-11-14)• Franz Renz Internationaal, Veendam voor het geven van circusvoorstellingen van 27 tot en met 31 mei 2015 op het parkeerterrein bij sportcomplex De Wasbeek aan de Van Alkemadelaan in Sassenheim (06-11-14)

Drank- en horecawet

Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan:• RK Parochie St. maarten, kern St. Bartholomeus Voorhout jaarlijks tijdens de kerstmarkt op het kerkplein bij de kerk in de Herenstraat in Voorhout op een zondag in december van 11.00 tot en met 17.40 uur (03-11-14)

Leegstandwet

Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en):• Vennemeerstraat 18 in Warmond voor de periode 15 november 2014 tot en met 14 november 2019 (31-10-14)• Hoofdstraat 32 in Sassenheim voor de periode 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2019 (31-10-14)• Hortuslaan 10a, Sassenheim voor de periode 7 november 2014 tot en met 6 november 2016 (03-11-14)• Hortuslaan 14a, Sassenheim voor de periode 7 november 2014 tot en met 6 november 2016 (03-11-14)

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Inspraak bomenbeleid

Het college heeft op 28 oktober het concept-bomenbeleid vastgesteld. Hierin wordt beschreven hoe de kwaliteit van de bomen in de toekomst behouden blijft. Het nieuwe bomenbeleid ligt op werkdagen van 5 november 2014 tot en met 16 december 2014 (zes weken) ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor te Sassenheim. Gedurende deze periode wordt aan belanghebbenden de gelegenheid geboden hun zienswijze over dit bomenbeleid schriftelijk of mondeling naar voren te brengen.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure)

• Munnikenland 8, kappen van een boom 2361 MC Warmond (01-11-14)• Kagertuinen 68, plaatsen dakkapel 2172 XN Sassenheim voorzijde woning (02-11-14)• Anton Philipsweg 20, uitbreiden bedrijfsruimte 2171 KX Sassenheim (02-11-14)• Herenweg 82, uitvoeren normaal onderhoud 2361 ET Warmond en gedeeltelijk vervangen van onderdelen van een monument (04-11-14) Inzien binnengekomen aanvragen

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verlengen proceduretermijn

Beslistermijn wordt met zes weken verlengd.• Veerpolder 14, 2361 KV Warmond het vestigen van een kapsalon (de uiterste beslisdatum is nu 17-12-2014)

Verleende omgevingsvergunning(mogelijkheid tot bezwaar)

• Geestburg nabij 37, kappen boom (03-11-14) Sassenheim

• Boerhaavestraat, kadastraal bouw 7 woningen (03-11-14) bekend gemeente Voorhout, sectie B, nummers 7708, 7710, 7712 en 7714

Bezwaar tegen besluiten

Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten:• Naam en adres• Datum• Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat• Reden(en) van het bezwaar• Handtekening

Verzoek voorlopige voorzieningEen bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:• Naam en adres• Datum• Besluit waartegen bezwaar bestaat• Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Commissie Welstand

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 24 november 2014.

Page 4: Tl week 46 14

Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel: 071 - 361 11 45www.tandenwinkel.com

KUNSTGEBIT

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 www.berNardschulTe.Nl

VOOrhOuT

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING,

LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Warme service inkoude dagen!■ Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s■ Gedegen onderhoud■ 24-uurs storingsdienst■ Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten■ Energie besparen zonder comfort te verliezen■ Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen■ Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging ■ Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant■ Showroom met verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

Thuis bridgen?

U kunt een koffertje met 24 spellen lenen via onze bridgeclub De Wasbeek.

De kosten zijn voor niet-leden 5 euro en voor leden gratis.

U wordt dan vergeleken met 10 andere paren en de uitslag komt per e-mail.

Voor nadere info:0252-210604 of 06-30879251

LAATSTE KANS - PROFITEER NU !ALLE OVERGEBLEVEN ARTIKELEN MOETEN WEG

Ruim 700 kavels, inzet vanaf € 1.-

KIJKDAG ZATERDAG 15 NOVEMBERof kijk op : www.bva-auctions.com/auction/index/12637KEUKENS Ð APPARATUUR Ð GEREEDSCHAP Ð AUDIO APPLE Ð COMPUTERS Ð HUISHOUDELIJK Ð TAFELS STOELEN Ð KANTOORARTIKELEN Ð ONDERDELEN

KASTEN Ð MAGAZIJNINRICHTING Ð WINKELINRICHTING EN NOG VEEL MEER ..................... !

SASSENHEIMS VLOERENHUISKOETSIERSWEG 7 - SASSENHEIM

TOTALE LEEGVERKOOP SLOTVEILING

KERST VIEREN BIJ HILTON GARDEN INN LEIDEN24, 25 en 26 december

Gratis Wifi | Gratis parkeren A44 afslag Leiden - Willem Einthovenstraat 3

www.hilton.nl/leiden

HOOFDGERECHTENHertenbiefstuk met kruidenkorst, pommes neuf, spruitjes,

pancetta en een saus van violette mosterd

Geroosterde kabeljauwfilet met aardappel-ansjovismousseline, fijne groenten en lichtgebonden tomatenbouillon

Tarte Tatin van witlof, tempura van groene asperges, auberginecompote en een saus van karamel

NAGERECHTENBread and butterpudding van rozijnenbrood met vijgen en vanille ijs

Selectie van buitenlandse kazen met biologische appelstroop en noten-vijgenbrood

In witte wijn gepocheerd stoofpeertje met witte chocolademousse en speculaascrème

VOORGERECHTENFazantenpaté met appel, ingelegde cantharellen,

basilicum en siroop van abrikozen met sherry

Gerookte heilbot met knapperige venkelsalade, Hollandse garnalen en zuurdesemcroûton met saffraanmayonaise

Salade van rode quinoa met gepocheerd ei, truffelcrème en gemarineerde groenten

TUSSENGERECHTENSchuimige soep van sjalotten met rode port

(optioneel met gerookte eendenborst)

Knolselderijsoep, geparfumeerd met gerookt spek

Driegangenmenu €42,50 | Wijnarrangement €15,00Viergangenmenu €51,00 | Wijnarrangement €18,50

VOORAF RESERVEREN VIA: T: +31 (0)71 711 1000 | E: [email protected]

Hoogstpersoonlijke zorg.

Gratis krukken of een looprek lenen Enkel verstuikt of aan het revalideren? Sinds 15 september 2014 kunnen leden van Marente voor 13 weken gratis loophulp­middelen lenen bij Vegro. Ook lid worden? Meld u nu aan en betaal de contributie pas vanaf 2015. Voor € 18,50 per jaar is het hele huishouden lid en maakt u gebruik van deze en vele andere voordelen.

Meld u zich aan als lid op www.marente.nl/lid of via 071 409 32 23. Ook kunt u ter plekke lid worden in een Vegro winkel in Katwijk, Sassenheim en Lisse.

Mevrouw Ter Horst is geopereerd aan haar knie. Gelukkig kan ze krukken lenen via Marente

Page 5: Tl week 46 14

politiek woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 5

Geen toezeggingen aan exploitant gedaann Gemeente wijst eis over tankstation Lindenlaan afSASSENHEIM n Er zijn door de gemeente geen toezeggingen of beloftes gedaan aan de exploitant van het tankstation aan de Lindenlaan in Sassenheim over een verplaatsing naar Station Sassenheim. Dat antwoordt B&W aan de advocaat van de ex-ploitant.

Door Nico Kuyt

Het tankstation aan de Lindenlaan kent inmiddels een meer dan tien jaar lange historie. Vanwege de in de buurt ervaren overlast zijn door de gemeente gesprekken gevoerd met de exploitant en de eigenaar om een alternatieve locatie te ver-kennen. Naast diverse andere plek-ken is ook een verplaatsing naar de Stationslaan onderzocht. Daaruit bleek dat het tankstation in een openbare aanbesteding niet op kan bieden tegen de grote oliemaat-schappijen. De waarde van de grond aan de Stationslaan is dus veel ho-ger dan de Lindenlaan. Naar de me-ning van B&W moet zorgvuldig om

worden gegaan met overheidsgeld en daarom wordt het verzoek van de exploitant voor een één-op-één-deal met hem afgewezen. De exploi-tant is blijkbaar niet bij machte de grond van de stationslocatie te ver-werven tegen de marktwaarde. Een openbare inschrijving zal hier wel voor zorgdragen, vindt de gemeen-te. Er is overigens geen verplichting tot aanbesteding.

ToEzEggINgENNamens zijn cliënten claimt de ad-vocaat dat er evenwel sprake is van toezeggingen en beloftes om het tankstation van de Lindenlaan te verplaatsen naar de Stationslaan. De advocaat geeft aan te overwegen

naar de rechter te stappen om na-koming van deze precontractuele toezeggingen af te dwingen en een schadeclaim neer te leggen. Maar van toezeggingen en beloftes is volgens B&W geen sprake. Bij de on-derzoeken naar de diverse locaties is juist altijd het voorbehoud ge-maakt van verdere goedkeuring en voor de uitkomsten van de diverse onderzoeken. Zo zijn er locaties af-gevallen door bijvoorbeeld milieu-belemmeringen. In het geval van de Stationslaanlocatie is gebleken dat de opbrengstpotentie vele malen hoger is dan die van de Lindenlaan.

Gezien de historie blijft de gemeen-te wel bereid om mee te werken aan het opheffen van het tankstation en is daarom in gesprek met de eige-naar van de locatie Lindenlaan om te bezien welke afspraken te maken zijn. De eigenaar is overigens niet de exploitant van het tankstation.

Het tankstation aan de Lindenlaan. | Archieffoto.

Beroep Molen van Sassenheim ongegrondSASSENHEIM n De rechter heeft het beroep van de stichting De Molen van Sassenheim onge-grond verklaard.

Door Nico Kuyt

Op 20 mei weigerde B&W aan de stichting een omgevingsvergun-ning te verlenen voor het afbou-wen van de Speelmanmolen, die een rijksmonument is. B&W deed dit omdat het afbouwen in strijd is met het geldende bestemmings-plan en de Rijksdienst voor het Cul-tureel Erfgoed een negatief advies heeft afgegeven. De stichting is in 1993 eigenaar geworden van de mo-lenstomp met als opdracht van de toenmalige gemeente Sassenheim de molen tot een volledige koren-stellingsmolen te herbouwen. Per abuis werd echter in het bestem-mingsplan de te lage hoogte van

15 meter opgenomen in plaats van een hoogte van 23 meter. Het wijzi-gen daarvan stuitte op verzet van omwonenden die geen afbouw wil-len vanwege vermeende overlast. De gemeenteraad stelde uiteinde-lijk na langdurige discussies het nieuwe bestemmingsplan niet vast. B&W kon vervolgens geen vergun-ning verlenen. Naar de mening van de rechter kon de gemeenteraad hiertoe besluiten, kon aan het ad-vies van de Rijksdienst voldoende zwaarte worden toegekend en heeft B&W de aangevraagde vergunning op goede gronden geweigerd. Dit ondanks dat er een overeenkomst lag tussen de stichting en de ge-meente voor afbouw. De rechter verklaarde het beroep van de stich-ting daarom ongegrond. Tegen deze uitspraak staat voor de stich-ting nog hoger beroep bij de Raad van State open.

Commissie: ‘Bescherm de monumentenparels’TEYLINgEN n De Monumenten-commissie betreurt in haar jaarverslag dat de beschermde status van gemeentelijke monu-menten alleen geldt voor de pan-den die vanwege hun hoge waar-dering op de monumentenlijst staan en niet voor nog enkele ‘parels’ in de gemeente.

Op dit moment geldt het gemeen-telijke beleid dat alle panden met een waardering vanaf 18 punten op de lijst staan en de eigenaren van panden met 17 punten kunnen kiezen. De commissie is echter van mening dat die methodiek nog vraagt om een afweging of er geen panden ontbreken die eigenlijk wel op de lijst zouden moeten staan, de zogenaamde parels. Dat zijn ob-jecten die weliswaar minder dan 17 punten hebben gekregen, maar toch voldoende waard zijn voor een bescherming. De commissie heeft in de voorgaan-de jaren veel tijd besteed aan het opstellen van een lijst van parels. Eind 2012 was het aantal parels na een ‘intensieve discussie’ met de toenmalige wethouder John Stuur-man al drastisch beperkt tot vier

objecten, waarvan er twee destijds monument in Sassenheim waren. Maar zelfs deze vier parels hebben uiteindelijk geen beschermde sta-tus gekregen. “Een gemiste kans om een aantal panden de bescherming te bieden die ze verdienen”, vindt de commis-sie.

Bijeenkomst van RafaëlgroepVooRHoUT n De Rafaëlgroep Voor-hout organiseert woensdag 19 november een bijeenkomst voor mensen die in hun naaste omge-ving een dierbare verloren hebben. Het thema van deze middag zal zijn ‘Handen’. De middag begint om 14.30 uur en wordt gehouden in de Roef naast de Bartholomeuskerk aan de Herenstraat 47 in Voorhout. Koffie en thee staan klaar om 14.15 uur. Als men vragen heeft over de bijeenkomst van 19 november of over de Rafaëlgroep Voorhout kan men bellen met Leny van Beek (tel. 0252-216382) of Greet Hoek (tel. 0252-216363).

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax [email protected]

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Openingstijden viswinkel: Maandag van 11.00-18.00 uur Di. t/m vr. van 9.00-18.00 uur -Zaterdag van 9.00-17.00 uurFish & Chips is geopend van woensdag t/m vrijdag van

12.00 - 18.00 uur en op zaterdag van 12.00 - 17.00 uur.

Verse vat zuurkool 500 gram 0.75

Vers gesneden koolraap500 gram 0.75

Nieuwe oogst navels 5 voor 1.75

Komkommersalade 100 gram 0.75

Maaltijd van de week:Hachee met draadjesvlees 100 gram 0.79

Elke woensdag:

Perssinaasappels Klasse I 10 stuks . . . . . . . . . 1.75

WeekaanbiedingenWeekaanbiedingen

Onbetwist uw fruitmandspecialist

Tel. winkel: 0252-210151

Oude Haven 3 - Sassenheim

Aanbiedingen zijn geldig van 10 t/m 15 nov

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261

Sassenheim

0252-211440

VLEESWARENKOOPJE

150 gram filet americain +

100 gram pastrami

samen 4

40

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Runderentrecote

100 gram 2

30

KEURSLAGERKOOPJE

500 gram rundergehakt + 4

speklapjes

6

95

SPECIAL

Cool kool

100 gram 1

75

KEURSLAGERSKOOPJE500 gram Rundergehakt + 4 Speklapjes 695

TROTS VAN DE KEURSLAGERRunderentrecote 100 gram 230

VLEESWARENKOOPJE150 gram Filet americain +100 gram Pastrami samen 440

SPECIAL

Cool kool 100 gram 175

Verse heekhaasjes 100 gram 1,65Visroerbak,diverse varianten 100 gram 1,50 Hollandse pelgarnalen 1 kilo 7,50

2 kilo 12,50Zalmbuikjes gerookt 100 gram 1,75 Paling, gerookt, heel 500 gram 15,00Huisgemaakte Zalmsalade

500 gram 4,95WoensdagactieGebakken kibbeling 500 gram 6,50Nieuw: stel zelf uw sushi set samen! Pick & Match!Ruim assortiment dagverse sushihapjes!

Per stuk 0,956 voor 5,00

Page 6: Tl week 46 14

serviceWOENSDAG 12 NOVEMBER 2014 DE TEYLINGER6

deTEYLINGER

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylinger

Oplage: 16.200

Uitgave van:Uitgeverij VerhagenAmbachtsweg 7 A, KatwijkPostbus 3066, 2220 CB KatwijkTelefoon 071-4022901Fax 071-4032325

Advertenties:Telefoon 071-4022901Fax 071-4032325E-mail: [email protected]. De Teylinger

Sluitingstijd advertenties:dinsdag 11.00 uur

Hoofdredactie:Teuntje van Delft

Redactie:Eindredactie: Piet van der VoorenE-mail: [email protected]/fax 071-3010118Contact bij voorkeur per e-mail

Sluitingstijd kopij:maandag 16.00 uur

Verspreiding:Telefoon 071-4022901E-mail: [email protected]

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de ge-meente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen:

Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26;

Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

COLOFON

Kerkdiensten

Medische diensten

Donderdag 13 t/m woensdag 19 november.

SASSENHEIMRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Woord- en Communievie-ring m.m.v. Vivace; 12.00 uur Doopviering.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Bet-ting; 19.00 uur ds. H.R. Betting (zangdienst).- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. B.J.G. Rool-vink.Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zon-dag: 10.00 uur dhr. L.J. van den Broek (leesdienst).

VOORHOUTRK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistie-viering m.m.v. Golden Harvest.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. E.P. Meijering, Oeg-stgeest.

WARMONDRK-Sint Matthiaskerk (Heren-weg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Ok-koor (Vormselviering).RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente (He-renweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. W.J. van Schaik, Woubrugge.Baptistengemeente Kaleb (He-renweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn.Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur evang. Jan Zijlstra (onderwijs-dienst).

Avond-, nacht- en weekend-diensten.

HuisartsAlleen spoedeisende huisartsen-hulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 B, Voor-hout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollen-streek.nl of telefoonnummer ei-gen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten ope-ningstijd eigen apotheek. Maan-dag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 C, Voor-hout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinus-dreef 2, Leiden, tel. 071-5665019.

DierenartsVia telefoonnummer Dierenkli-niek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Aanleveren familieberichtenU kunt aanleveren via

e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar

[email protected]. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post

sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen,

Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIEBERICHTEN

Cultuur Verheft speelt familievoorstellingVOORHOUT Zondag 30 november speelt de jeugdgroep van Cultuur Verheft (zie foto) de familie-voorstelling ‘Sinterklaas en het raadsel van de verdwenen kleren’. Alles lijkt onder controle en ieder-een staat klaar voor de gezellige tijd die komen gaat. Maar in een fractie van een seconde lijkt alles toch ineens mis te gaan. De hoofdpiet valt in slaap, en de boeven Grabbel en Graai zien hun kans om de mooiste pakjes mee te nemen als de wekker ook nog eens veel te laat afgaat. Hoe zal dit aflopen? Deze familievoorstelling (vanaf 5 jaar) is op zondag 30 november om 14.00 of 16.00 uur in @Hok aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout. Kaarten zijn te koop bij Hoek Boek aan de Herenstraat 63 in Voorhout à 5 euro per persoon.

Chris Hinze in theater ‘t Onderdak in SassenheimSASSENHEIM Donderdag 20 november in theater ‘t Onderdak in Sassenheim: Chris Hinze met ‘Saliah/Under African skies’.

Chris Hinze maakt al vele jaren wereldmuziek. Naast fluitist, producer en componist is hij ook een verwoed reiziger. Van Tibet tot Tanger. Geen land is hem te ver. De laatste jaren maakt Chris Hinze aan de hand van zijn reizen zijn multime-dia-concerttours. Maandenlang reist hij -alleen- gewapend met professionele audio- en video-apparatuur of met een kleine filmcrew dwars door bruisende steden, dorre woestijnen, town-ships, verlaten stranden, beeldschone land-schappen en afgelegen dorpen om adembene-

mend beeldmateriaal te schieten en muziek op te nemen met lokale artiesten. Voor ‘Saliah/Un-der African skies’ bezocht Hinze diverse delen van Afrika: Namibië, de Seychellen, Zuid-Afrika, Marokko, Gambia en Senegal. Hinze neemt het publiek mee naar de fascinerende wereld van de Afrikaanse bevolking, hun gewoontes, reli-gies en hun muziek te midden van de alles over-weldigende natuur.Kaarten á 16 euro zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefonisch op 0252-225874 op werkdagen van 10.00 en 11.00 uur, bij Primera Van der Lans in Sassenheim en vanaf 45 minu-ten voor aanvang aan de kassa van het theater. De aanvang is 20.15 uur.

Bingo bij KBO SassenheimSASSENHEIM De KBO Sassenheim, de Sas-senheimse bond van ouderen, organiseert op donderdagmiddag 13 november een bin-go in sinterklaassfeer. Vanaf 14.00 uur zijn de deuren van de Kaleszaal van het Onder-dak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 geopend.

Alle KBO-leden zijn welkom om mee te spelen en dus is aanmelden niet nodig. Men start om 14.30 uur en er worden vier bingoronden gedraaid. Men wordt ont-vangen met een gratis kopje koffie of thee. Vervolgens worden twee ronden bingo ge-speeld en is er een pauze voor een consump-tie.

Daarna worden nogmaals twee ronden ge-speeld.

UITVAARTVERZORGING NOORDWIJK

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: [email protected]

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Wilma Bleeker

Jollie Wildeman

Ankie Jochemsz

zorgzaamen betrokken

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466

[email protected]

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

UitvaartondernemingTeylingen

Page 7: Tl week 46 14

nieuws woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 7

Kwaliteit boom staat centraal in beleidTEYLINGEN n Het college van B&W heeft het concept-bomen-beleid vastgesteld zodat de gemeenteraad op 18 december een besluit hierover kan nemen. De beleidsrichtlijnen beschrij-ven hoe de kwaliteit van de bomen in de toekomst behouden blijft. Het beleid is tot stand gekomen in samenspraak met inwoners.

“Bomen zijn beeldbepalend in onze gemeente. En ons valt op dat inwoners enorm betrokken zijn bij bomen in de buitenruimte. Daar hebben we gebruik van gemaakt. Betrokken inwoners hebben dilem-ma’s gedeeld en met de gemeente gekeken naar verbeterpunten.

Door de juiste boom op de juiste plek te planten ontstaat een kwali-tatief beter bomenbestand. Liever één gezonde en vitale boom, dan drie slechte ongezonde bomen. Dat is de gedachte achter dit bomen-

beleid,” aldus wethouder Kees van Velzen.In het nieuwe bomenbeleid staat de kwaliteit van de bomen centraal. Niet het aantal bomen, maar de kwaliteit van de bomen is bepalend. Bomen worden niet meer automa-tisch één op één vervangen. Eerst wordt gekeken of een betreffende locatie geschikt is voor een boom en welke soort boom het best past. Iedere categorie boom krijgt een eigen beschermingsniveau. Hierbij hebben de meest beschermwaar-dige bomen de hoogste bescher-

mingsgraad. Bij nieuwe aanplant van bomen wordt gestreefd naar diversiteit van de bomen. Door va-riatie in kleur, bloei en vorm wordt de leefomgeving aantrekkelijk, aldus de gemeente. Door jaarlijks bomen te vervangen ontstaat een bomenbestand met een variatie in leeftijdsopbouw. Bewoners worden steeds meer betrokken bij groen- en boombeheer. Bij herinrichting en renovatie beslissen direct omwo-nenden mee over de bomen.

De inwoners van de gemeente heb-ben via een enquête meegedacht en verbeterpunten aangedragen voor het nieuwe beleid. Ook is met een klankbordgroep van inwoners en ervaringsdeskundigen intensief samengewerkt aan het nieuwe bo-menbeleid.

Scooterrijdster onderuitSASSENHEIM n Vorige week maandagmiddag omstreeks tien voor zes wer-den politie en ambulance naar de Leidsevaart in sassenheim gestuurd voor een ongeval met letsel. eenmaal ter plaatse bleek dat een jongedame met haar scooter onderuit was gegaan op het fietspad. Hoe dit kon gebeuren is onduidelijk, maar wellicht had de harde zijwaartse wind hier iets mee te maken. de ambulancedienst heeft de jongedame in de ambulance nage-keken en toen is besloten om haar voor verder onderzoek naar het LUMC te vervoeren. Het slachtoffer had last van haar nek en had veel pijn in haar rechterbeen. de scooter raakte bij de valpartij licht beschadigd. | Foto: Devin Waasdorp.

Wereldwinkel heeft een nieuwe voorzitterSASSENHEIM n Tijdens een bijeen-komst van de vrijwilligers van de Wereldwinkel Sassenheim op 3 november, heeft Bart de Jong het voorzitterschap overgedra-gen aan Rien van Elsacker door hem de voorzittershamer over te dragen.

Bart de Jong is tien jaar voorzitter geweest en heeft gedurende die tijd de Wereldwinkel steeds met veel enthousiasme en inzet geleid. De Wereldwinkel is in die periode sterk veranderd. Was tien jaar ge-leden Fair Trade (eerlijke handel) maar zeer beperkt bekend, inmid-dels is dat wel anders. Nu bieden de supermarkten fairtrade-producten aan en is zelfs de gemeente Teylin-gen een fairtrade-gemeente. De rol van de Wereldwinkel om fairtrade te promoten is daarmee nog hele-maal niet uitgespeeld. De huidige Wereldwinkel is in hoofdzaak een fairtrade-cadeauwinkel, waar men terecht kan voor cadeaus met een verhaal waar het vandaan komt en wie het gemaakt heeft.Namens de 42 vrijwilligers die de Wereldwinkel Sassenheim vormen bedankte de nieuwe voorzitter De

Jong voor zijn jarenlange inzet voor de Wereldwinkel, zowel plaatselijk als regionaal en landelijk. Hij toon-de zich gelukkig met het feit dat De Jong als adviseur van het bestuur beschikbaar blijft en overhandigde hem als dank een pakket producten uit de Wereldwinkel waaronder het beeldje Vriendenkring, dat volgens hem de stijl waarin De Jong voorzit-ter is geweest symboliseerde.

Bart de Jong (links) heeft het voorzitterschap overgedragen aan Rien van elsacker.

College: ‘Hemmeerweg is toch openbaar’WARMOND n In een brief aan de advocaat van de eigenaren en aan de advocaat van een aan-tal gebruikers van de weg in de Hemmeerpolder, geeft B&W aan dat de weg openbaar is. Er is hierover een geschil ontstaan. Volgens de eigenaren van de weg is deze niet openbaar, maar vol-gens een aantal gebruikers wel.

Beide advocaten hebben om een gemeentelijk standpunt gevraagd of de weg, die van de Wasbeeklaan in Warmond naar het gemaal in de Hemmeerpolder loopt, op de ge-meentelijke wegenlegger is opge-nomen en wat de status van de weg is. Er is onduidelijkheid ontstaan nadat de rechter een uitspraak heeft gedaan dat de weg openbaar

is omdat deze op de wegenlegger voorkomt, maar daar staat hij ech-ter niet op. Op grond van de Wegen-wet dient elke gemeente een we-genlegger te hebben waarop de we-gen zijn geregistreerd die zich bui-ten de bebouwde kom bevinden, wat de onderhoudsplicht is en wie dat doet. Ondanks dat de wegenleg-ger geen duidelijkheid geeft, is deze duidelijkheid er volgens B&W wel.

Op grond van de Wet herverdeling wegenbeheer is namelijk sinds 1993 de gemeente Warmond en la-ter Teylingen onderhoudsplichtige geworden van de weg. Op grond van artikel 2 van deze wet is de weg dan ook openbaar, want wegen die de gemeente onderhoudt zijn dat, stelt B&W.

Kinder-EHBO bij BinnensteBuitenWARMOND n Ieder jaar raakt een groot aantal kinderen betrokken bij ongevallen. In veel gevallen kan door ingrijpen met eenvoudige handelingen verslechtering van de situatie worden voorkomen. De oudercommissie van crèche Bin-nensteBuiten in Warmond orga-niseert daarom via de organisatie AmbuWerk voor alle ouders een cursus kinder-EHBO. Tijdens deze cursus komen de ongevallen die veel bij kinderen voorkomen aan bod. Maar ook aan levensbedrei-gende situaties en een acuut ziek kind wordt uitvoerig aandacht be-steed. De doelgroep is kinderen tot en met 8 jaar. De cursus wordt in twee avonden van 3,5 uur gegeven op dinsdag 18 en op donderdag 27 november. De cursus zal op de crè-che van Binnenste Buiten worden gehouden in Mariënhaven aan de Mgr. Aengenentlaan 1 in Warmond. De kosten voor de cursus bedragen € 127,05. Indien men een geregis-treerd certificaat van Eerste Hulp Aan Kinderen van Het Oranje Kruis wil behalen dan zal € 12,95 (exclu-sief BTW) in rekening worden ge-bracht. Deze registratie is nodig als men de factuur wil declareren bij

een zorgverzekeraar. Bij veel zorg-verzekeraars krijgt men een deel van de kosten vergoed. Men kan zich opgeven bij de oudercommis-sie van crèche Binnenste Buiten, e-mail [email protected]. Bij veel aanmeldingen wordt de cursus nog een keer georganiseerd. Men kan zich dus ook aanmelden als er interesse is, maar de datum niet uitkomt.

Bijeenkomst voor rouwendenWARMOND n De Rafaëlgroep War-mond organiseert maandagavond 17 november een bijeenkomst voor rouwenden. Het thema van deze avond is ‘Rouwen is een werk-woord. De avond wordt gehouden in ’t Zenit, de ontmoetingsruimte achter de protestantse kerk aan de Herenweg 82 in Warmond en be-gint om 20.00 uur. Om 19.45 uur staan koffie en thee klaar. Aanmel-den is niet nodig en aan deze bij-eenkomst zijn geen kosten verbon-den. Wanneer men vervoersproble-men heeft of twijfelt of men al aan contact met lotgenoten toe is, kan men bellen naar Gerda van Dam (tel. 071-3010396) of Joan Verdegaal (tel. 071-3012029). De Rafaëlgroep Warmond is een initiatief van de beide Warmondse kerken. Zij richt haar aandacht op hen die een dier-bare in hun naaste omgeving heb-ben verloren. Iedereen is welkom, al of niet kerkelijk gebonden. Doel van de Rafaëlgroep is het steunen van mensen in een moeilijke peri-ode in hun leven door individuele gesprekken en bijeenkomsten met lotgenoten.

Voorhout steunt Diabetes FondsVOORHOUT n Meer dan 65 vrijwil-ligers gingen begin november in Voorhout op pad voor het Diabetes Fonds. Gezamenlijk haalden zij met de collectebus € 5.398,50 op. Het op-gehaalde geld gaat naar onderzoek om diabetes beter te behandelen of te voorkomen. “Wij zijn erg blij met de bijdrage van de collectanten, de gevers en iedereen die zich heeft ingezet”, zegt Hanneke Dessing, directeur van het Diabetes Fonds. “Met dit geld betalen we nieuw on-derzoek naar diabetes en geven we uitleg over de ziekte.”

Expositie in MariënhavenWARMOND n Tot en met 12 decem-ber is er een expositie in Mariënha-ven aan de Mgr. Aengenentlaan 1 in Warmond met werken van Johan Graafland, Jolanda van der Putten en Julia Niemeijer. Het thema is ‘Sa-men sterker’. De openingstijd is van 9.00 tot 18.30 uur.

Ondersteuning gehandicaptenTEYLINGEN n De Stichting Platform Gehandicapten Teylingen (SPGT) bestaat al meer dan tien jaar en heeft als doel om mensen met be-perkingen te ondersteunen. Dit doet men onder andere door twee keer per jaar een nieuwsbrief te stu-ren aan deze mensen met informa-tie over taxivervoer, vakantieadres-sen en wat men bij de gemeente kan aanvragen. De stichting is nu op zoek naar vrijwilligers die het bestuur willen steunen. In het bij-zonder wordt gedacht aan familie van mensen met een handicap. Er wordt eens per zes weken verga-derd. Men kan zich aanmelden bij voorzitter Ems Raymans, tel. 0252-212651.

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

Bildtstar aardappels 5 kilo 2.25 10 kilo 3.95 20 kilo 7.50Kroten 2 kilo 1.45Prei 1 kilo 0.85Gieser Wildeman stoofperen 3 kilo 2.25Clementina mandarijnen 20 stuks 2.95Cox handappels 3 kilo 2.95Harde kiwi’s 15 stuks 2.95

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Page 8: Tl week 46 14

• EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.ZalenVerhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen-trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos-ten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin-gen: tel. 06-25047376.

• te huur: garagebox voor motor (gedeeld met an-dere motor). Hoge Rijndijk, vlakbij de Stierenbrug Lei-derdorp. Huur € 50,- per maand. Tel. 06-54718977.

• pianoleraar geeft privélessen bij u thuis. Voor info: 06-55751306. www.pianolesbijuthuis.nl

• ZeGwaarD Rioolontstopping. Bel gratis 0800-2.62.61.61.

• luXaFleX reparatieS, ook aan huis. Zeer veel zonweringond. op voorraad. Verkaik warmond. [email protected] / 071-3010941.

• Trap stofferen € 300,- incl. projecttapijt. woninginrichting Verkaik warMOnD. [email protected] / 071-3010941.

• te huur: garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

• GeVraaGD: Märklin of Fleischmann treinen en toebehoren. Oud of defect geen bezwaar. Tel. 071-5420745.

• GaraGe te huur: Lijsterstraat Leiderdorp, tel. 071-5411324.

• GaraGe te huur OF te kOOp: Nijenro-de Leiderdorp, tel. 071-5411324.

• te kOOp: 4 pers. vak. st. bungalow in Dr. op 1.850 m2 eigen grond. Vr.pr. € 120.000,-, op rustig park. Tel. 071-5894495.

• te kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. Info: 06-42488414.

• VerlOren 3 nov.: gouden halsketting met kruisje, Schilderswijk - Terweeweg. Graag terugbe-zorgen: J. van Ruysdaellaan 19.

• Bent u op zoek naar een expert, beste poolse klusjesman, vraag vrijblijvend een offerte aan, ruim 12 jaar ervaring. Tel. 06-42748498.

• te kOOp: garagebox Asterstraat 4 te Katwijk. Tel. 06-41509598.

• GeVraaGD: wie wil onze zoon 4 dagen per week naar school brengen in Lisse. Tegen een ver-goeding. Tel. 0252-219086.

• poolse bomenrooier voor rooi- en snoeiwerk, goed & goedkoop. Tel. 06-53794870.

• nieuw in katwijk vanaf 15 november Stichting kringloop De regenboog. Verkoop van tweedehands goederen t.b.v. armoedebestrijding in Katwijk en omgeving. Sandtlaan 36 hal C11 op in-dustrieterrein Het Ambacht in Katwijk aan den Rijn, tel. 06-16111885. wij zoeken nog leuke vrij-willigers, ook huisraad is welkom. Maandag tot za-terdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

DOENIETS

VOOR EENANDER

www.buddynetwerk.nl tel. 070 3649500

WORDBUDDY!

C O M F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

NIEUW!C A R E S S E 4 5 0 0

Complete boxspring bestaande uit:• een gestoffeerd hoofdbord.• 2 elektrisch verstelbare boxsprings

voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones.

• topmatras van hoogwaardig koudschuim.• 2 elektrische motoren met kabelbediening.• trendy pootjes in rvs.

160x200 cm

2195,- 1695,-

Adv

. Wee

k 01

. Pri

jsw

ijzig

inge

n en

/of z

etfo

uten

voo

rbeh

oude

n.

Caresse 4700

Caresse 6700

Caresse 8500

C A R E S S E , Z O V O L M A A K T K A N S L A P E N Z I J N !

Caresse boxsprings & more160x200 2995,- 2395,-

160x200 3295,- 2795,-

160x200 3695,- 3295,-

SLAAPKAMERCENTRUMKELTO

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 10:00 - 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: 10:00 - 17:00 uur

PVoor de

deur

2.000m2SLAAPKAMERPLEZIER

Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

Valkenburg - Bloemenlaan 5a 910 m² multifunctionele bedrijfsruimte met meerwaarde op een toplocatie door centrale ligging binnen de driehoek; Amsterdam, Den Haag en Rotterdam Volledige klimaat geregeld Zware vloerbelasting toegestaan op beide verdiepingen Zware elektronische voorzieningen aanwezig Parkeerplaatsen op eigen terrein aanwezig Flexibele huurvoorwaarden Interesse? Neem snel contact op met De Raad Makelaars

specialisten in bedrijfsonroerend goed

071-4051500 [email protected] TAMELING

VERHUUR

TAMELINGVERHUUR

TE HUUR

Huurprijs: € 42.500,- per jaar

NU met huurvrije periode

adv valkenburg.indd 1 6-11-2014 15:58:05

Page 9: Tl week 46 14

nieuws woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 9

Nieuwe exploitant voor horeca Koudenhoornn Restaurant met terras en snackuitgifteloketWARMOND n Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten om een overeenkomst te sluiten met Koomen Catering uit Voorhout voor de exploitatie van een nieuwe horecagelegenheid op het recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond. De horecagelegenheid krijgt de naam Grand Café ‘Het Paviljoen’. In de herinrichtingsplannen van Kouden-hoorn, die in 2013 en 2014 zijn uitgevoerd, was een nieuwe ho-recavoorziening voor Koudenhoorn opgenomen.

Na de herinrichting van het re-creatie-eiland Koudenhoorn met nieuwe paden, speelterreinen, ligweiden, kinderboerderij en pas-santenplaatsen, is de realisatie van de nieuwe horecagelegenheid het sluitstuk van het plan. Wethouder Kees van Velzen: “Ik ben verheugd

dat het ons gelukt is een onderne-mer binnen te halen die een kwa-litatief hoogwaardige voorziening gaat exploiteren op Koudenhoorn”.‘Het Paviljoen’ zal bestaan uit een restaurant dat het gehele jaar ge-opend is. In de zomer is ook het terras met uitzicht over de plassen

en een snackuitgifteloket geopend. Onderdeel van het geheel is een ruimte voor een natuur- en edu-catiecentrum. De gemeente is in gesprek met de stichting Natuur-vrienden Koudenhoorn om dit cen-trum op te zetten. Daarnaast is de gemeente in gesprek over het op-zetten van een historische scheeps-werf op Koudenhoorn. Deze wordt niet geïntegreerd in het horecage-bouw, maar komt in het huidige kioskgebouw dat opgeknapt wordt.De voorbereidingen voor de bouw van Grand Café ‘Het Paviljoen’ zijn in volle gang. De opening is voorzien in het eerste kwartaal van 2015.

Zo gaat grand Café Het Paviljoen er uitzien.

Grote renovatie voor school De SpringplankSASSENHEIM n B&W gaat de ge-meenteraad voorstellen om ba-sisschool De Springplank aan het Kagerplein in Sassenheim te renoveren.

Het schoolbestuur heeft hiertoe een verzoek ingediend. Wethou-der Kees van Velzen wil nog niet overgaan tot nieuwbouw, want de school is nog in goede staat. In Teylingen is alleen recht op nieuw-bouw als dat goedkoper is dan re-novatie. Maar het schoolgebouw, waarvan ruim 60 proecnt bijna 44 jaar oud is, is niet toekomstbe-stendig. Het voldoet niet meer aan de huidige eisen die het onderwijs stelt. Wat de inrichting betreft niet, maar ook niet wanneer gekeken wordt naar het binnenklimaat en

de energiezuinigheid. Doordat het bestaande schoolgebouw wordt ‘hergebruikt’ en de levensduur daarmee met 25 jaar wordt ver-lengd, is renovatie ook duurzamer dan nieuwbouw. Het energielabel gaat met minimaal twee niveaus omhoog. De school wordt beter geïsoleerd en voorzien van isola-tieglas en een goede zonwering. Er komt bovendien een nieuw lucht- en ventilatiesysteem en een nieuwe verwarmingsinstallatie. Na de re-novatie zal pas in 2040 weer moe-ten worden nagedacht over nieuw-bouw of renovatie van het gebouw. De kosten bedragen 1.246.729 euro. De volgende school die op de nomi-natie staat voor renovatie is in 2020 de dan veertig jaar oude De Kinder-burg in Sassenheim.

Lions zamelen weer oud en vreemd geld inVOORHOUT n Sinds maandag 3 november heeft de Lionsclub Bollenstreek weer een verzamel-zuil voor oud en vreemd geld ge-plaatst op een opvallende plaats in supermarkt Plus Van Dijk in Voorhout.

Via de verzamelzuil zamelt de Li-onsclub Bollenstreek in het kader van een landelijke actie van Lions Nederland oud en vreemd geld in voor staaroperaties in ontwikke-lingslanden.Elke Nederlander heeft wel oud of vreemd geld in de keukenla liggen. Via de collectezuil kan daar een zinvolle bestemming aan gegeven worden. De Lions zijn via hun net-werk in staat om munten en pa-piergeld uit de hele wereld om te zetten in euro’s. Oud geld dat door nationale banken niet meer wordt ingewisseld wordt aan de hoogst biedende verzamelaar verkocht. De opbrengst van de actie gaat naar Lionsclubs in de Derde Wereld. Alle Lions zijn onbetaalde vrijwilligers, bij hen blijft dus nooit iets aan de strijkstok hangen. Daarom werd de charitatieve tak van de Lions tot de beste Niet Gouvernementele Organisatie (NGO) ter wereld uit-geroepen. Met 1,3 miljoen Lions in 205 landen is Lions International

de grootste servicecluborganisatie ter wereld.Arme blinden in ontwikkelingslan-den worden gratis geopereerd om van hun blindheid verlost te wor-den. Een staaroperatie daar kost slechts 15 euro. Dankzij het feit dat Wilde Ganzen op de actie 50 pro-cent premie geeft is er maar 10 euro nodig om één blinde weer ziende te maken.

de verzamelzuil in de Plus-super-markt.

Nationaal Schoolontbijt op school De OverplaatsSASSENHEIM n De leerlingen van basisschool De Overplaats in Sassenheim hebben vrijdagoch-tend 7 november genoten van het Nationaal Schoolontbijt. Net als ruim 500.000 basisschool-leerlingen op zo’n 2500 scholen in het hele land ontbeten alle leerlingen gezamenlijk gezond met vers brood, allerhande be-leg, melk en fruit.

De school deed mee om het plezier en belang van een gezond ontbijt te onderstrepen. Het Nationaal Schoolontbijt wil vooral dat kin-deren en ouders van ontbijten een gewoonte maken. Ontbijten geeft energie, levert belangrijke voe-dingsstoffen, helpt de stoelgang en laat de kinderen minder snel naar ongezonde tussendoortjes grijpen

waardoor het risico op overgewicht kleiner wordt. En het is natuurlijk ook gezellig om samen te ontbijten.Met het symbolische bedrag van 40 cent per ontbijtje maken de scho-len de organisatie mogelijk en een donatie aan een goed doel. Dat is dit jaar Make-A-Wish Nederland, de stichting die al 25 jaar de liefste wens vervult van kinderen met een levensbedreigende ziekte. Door gezond te ontbijten helpen scho-lieren mee om de dromen waar te maken van kinderen voor wie ge-zondheid niet vanzelfsprekend is. Zo kunnen die weer even kind zijn, in plaats van patiënt.Supermarkt Hoogvliet en de leden van de oudercommissie hebben er-voor gezorgd dat de leerlingen van De Overplaats op tijd hun ontbijtjes kregen.

Leerlingen van basisschool de overplaats genieten van het nationaal school-ontbijt.

Scojesa zoekt vrijwilligersSASSENHEIM n Scouting heeft ja-renlang last gehad van een oubolli-ge karakter. Dit tijdperk heeft scou-tinggroep Scojesa in Sassenheim echter achter zich weten te laten. De programma’s zijn aangepast op de huidige jeugd, met spectaculai-re activiteiten. “Het kompas heeft plaats gemaakt voor de GPS. Inter-net en mobieltjes spelen steeds vaker een rol bij onze activiteiten”, vertelt Stefan van Tol. “De wensen van het kind staan centraal bij Sco-jesa als het gaat om organiseren van de activiteiten. Door ons activi-teitenaanbod is de groep flink aan het groeien. Alleen de vrijwilligers blijven helaas weg,” gaat Van Tol verder. “Onze jongste groep kinde-

ren, 5 tot en met 7 jaar, dreigt hier-door zelfs te moeten stoppen. Deze groep draait op zaterdag tussen 14.00 en 16.00 uur.” De vrijwilligers die zich hebben ingezet om deze groep op te zetten lukt het niet om leiding te vinden. Met een laatste grote zoekactie hopen ze dat hun werk niet voor niets is. Op donder-dag 13 november organiseert Scoje-sa een informatieavond voor ieder-een die interesse heeft om vrijwilli-ger te worden. Tijdens deze avond, die om 19.30 uur op Sportdreef 6 zal plaatsvinden, kan men met vragen terecht. Wie verhinderd is en toch meer informatie wil, kan contact opnemen met Monique Geertsen via telefoonnummer 06-47149098.

Stichting zoekt gastgezinnenWARMOND n In het kader van de jaarlijkse jumelage tussen War-mond en Champigné komen on-geveer dertig Fransen in de week van Hemelvaartsdag 2015 fietsend naar ons land. Ze wisselen elkaar af in een estafette, waardoor ze de 781 kilometer tussen beide plaatsen relatief snel kunnen afleggen in hooguit vier dagen. Ze overnachten alleen van zaterdag 16 op zondag 17 mei in Warmond. De Stichting Jumelage Warmond Champigné is daarom op zoek naar gastgezin-nen die bereid zijn een of meerdere Fransen onderdak plus ontbijt te bieden. Men kan zich daarvoor aanmelden bij secretaris Berna-dette van Moorsel van de stichting JWC, bereikbaar via e-mail [email protected]. De organisatie van de ontvangst van de inwoners van Champigné is nog in de beginfase. Warmonders met ideeën die een actieve bijdrage willen leveren, kunnen zich ook opgeven bij Berna-dette van Moorsel.

Page 10: Tl week 46 14

INTOCHT VAN SINTERKLAAS

ZATERDAG 22 NOVEMBER 11.00 - 16.00 uurLOCATIE: Beestenmarkt

Kom ook naar de intocht van Sinterklaas op zaterdag 22 november! Deze feestelijke dag begint om 11.00 uur met

een voorprogramma. Om 12.00 uur zet de Sint voet aan wal en begint om 12.30 uur aan zijn tocht door de binnenstad.

De optocht eindigt om 13.30 uur op het Stadhuisplein. Tot 16.30 uur is tijd voor de meet en greet!

KERSTMARKTZATERDAG 13 DECEMBER T/M

ZONDAG 21 DECEMBER LOCATIE: Nieuwe Rijn

IJSBAANZATERDAG 6 DECEMBER T/M ZONDAG 4 JANUARI LOCATIE: Nieuwe Rijn

VERRASSEND WINKELWEEKEND ‘KIDS’ZATERDAG 29 EN ZONDAG 30 NOVEMBER LOCATIE: Diverse winkelgebieden

VERRASSEND WINKELWEEKEND

‘KOREN’ZATERDAG 20 EN

ZONDAG 21 DECEMBER LOCATIE: Diverse winkelgebieden

HUIS VAN SINTERKLAASZONDAG 23 NOVEMBER T/M DONDERDAG 4 DECEMBER

DAGELIJKS van 12.00 - 17.00 uur LOCATIE: De Waag De volgende dag nemen Sinterklaas en de pieten hun intrek in het Huis van Sinterklaas.

Er zijn vele activiteiten voor kinderen, zoals knutselen in de knutselkamer, klimmen op het oefendak en dansen in de discokamer. Je kunt ook je pietendiploma halen! Het Huis is gratis toegankelijk.

WWW.LEIDEN.NL

Page 11: Tl week 46 14

nieuws woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 11

Nog een ronde met bezwaren voor De Hoedn Commissie gaat advies aan B&W gevenVOORHOUT n Omwonenden blijven bezwaar houden tegen het nieuwe appartementencomplex met op de begane grond maatschappelijke functies aan het Kerkzicht onder de naam De Hoed, wat staat voor ‘Huisartsen Onder Een Dak’.

Door Nico Kuyt

Vorige week hield de Bezwaarcom-missie een hoorzitting over het laat-ste protest tegen het verstrekken van een omgevingsvergunning aan De Raad Bouw voor de realisatie van De Hoed. De omwonenden blijven het complex te massaal en niet pas-send in de omgeving vinden, maar inmiddels is het bestemmingsplan vastgesteld en is een protest daar-tegen achterhaald. Het huidige be-zwaar betreft het dempen van een op het terrein gelegen watergang. De bewoners vrezen wateroverlast in de tuinen. Daarnaast zijn ze het niet eens met het niet uitvoeren van onderzoek naar vleermuizen en hebben zij vragen over de af-stand tussen de bergingen en het

openbaar toegankelijk gebied ach-ter de woningen. Tenslotte is ook de waardedaling van de panden en een toename van parkeerdruk en -overlast een punt van bezwaar van de omwonenden.Volgens de ontwikkelaar voldoet de ontwikkeling aan de regelge-ving, zoals rond het parkeren. Bij de sloop van de oude opstallen zijn geen vleermuizen aangetroffen, dus een onderzoek naar flora en fauna is niet nodig. En de schuren komen tegen de perceelgrens, maar dat is om geen vrije strookjes te krijgen waar vuil zich ophoopt. Het plan is inderdaad om de watergang te dempen, maar er komt afdoende drainage voor in de plaats. Zelfs als het Hoogheemraadschap van Rijn-land voor het dempen van de sloot geen vergunning verleent, waar het naar uitziet, wordt in overleg een andere oplossing gezocht. Het ge-bouw zelf is niet over de watergang gepland. Overigens is de vergun-ning van het hoogheemraadschap

een ander spoor, zo maakte de amb-tenaar van de gemeente helder. Het wel of niet hebben van die vergun-ning is geen weigeringsgrond voor het verlenen van een omgevings-vergunning door de gemeente.

De Bezwaarcommissie stelde vorige week nog vragen over de parkeer-plaatsen. De wijze van berekening van het aantal van 37 plekken bleek niet helemaal overeen te komen met de regels in het gemeentelijk parkeerbeleid. Zo is de norm voor een artsenpraktijk 1,8 parkeerplaats per behandelkamer, maar het aan-tal is berekend per 100 m2. Of de commissie hierin belemmeringen ziet zal over enkele weken blijken als zij advies verstrekt aan B&W over het bezwaar.De ontwikkelaar is inmiddels druk bezig met het zoeken naar cliëntele voor de maatschappelijke functies. De bedoeling is dat er in het com-plex huisartsen, fysiotherapeuten, ostheotherapeuten, tandartsen en dergelijke komen, dus een gezond-heidscentrum. Of er zich volgens eerdere plannen een apotheek ves-tigt is onzeker, maakte de ontwik-kelaar bekend.

Nieuwe apotheker bij Apotheek WarmondWARMOND n Regine Siedenburg is de nieuwe beherend apothe-ker van Apotheek Warmond. Siedenburg is geen onbekende in de gemeente Teylingen, want zij is voormalig apotheker van de Mensen Apotheek in Sassen-heim.

Als waarnemend apotheker was Re-gine Siedenburg al een aantal jaren bekend met het team van Apotheek Warmond en de huisartsenpraktijk. De samenwerking beviel zo goed dat hieruit de wens is ontstaan om definitief in Warmond te komen werken. “Zo’n dorpsapotheek met een hecht team en een nauwe sa-menwerking met de huisartsen is een bijzondere setting. Het biedt de mogelijkheid om ook in tijden van bezuiniging nog steeds op een persoonlijke en betrokken manier zorg te verlenen. Ik voel mij daar erg prettig bij”, zegt Siedenburg.Tegelijkertijd moeten er de ko-mende tijd efficiëntieslagen wor-den gemaakt om deze voor Neder-landse begrippen kleine apotheek toekomstbestendig te maken. Overheidsmaatregelen en afspra-ken met zorgverzekeraars hebben de werkdruk voor de apothekers-assistentes opgevoerd en het werk enorm veranderd. Daarom biedt de apotheek sinds kort in samen-werking met de huisartsen de zoge-

naamde herhaalservice voor chro-nische medicatie aan. Deze service leidt niet alleen tot kortere wacht-tijden, maar zorgt er ook voor dat men tijdig kan beschikken over alle benodigde medicijnen.Regine Siedenburg is zich ook be-wust van de verantwoordelijkheid om in Warmond het gemis van een drogist te compenseren. Om die reden wordt in de nabije toekomst het drogisterij-assortiment aan-zienlijk uitgebreid. Het voordeel hierbij is dat de medewerkers van de apotheek direct kunnen beoor-delen of de artikelen zich veilig la-ten combineren met de medicijnen van de dokter. Om die reden is het volgens Siedenburg ook goed om alle medicijnen te laten verzorgen door de eigen apotheek. De apo-theek ziet op die manier alle me-dicijnen van alle voorschrijvers (huisartsen en specialisten) en kan er zorg voor dragen dat een medi-cijndossier helemaal klopt en alle medicijnen nog actueel zijn en vei-lig naast elkaar gebruikt kunnen worden.Regine Siedenburg heeft vol am-bitie de farmaceutische verant-woording in Warmond op zich ge-nomen. “Het gaat in de apotheek steeds meer om maatwerk”, aldus Siedenburg, “en ik kijk ernaar uit om de mensen in Warmond lang-durig van dienst te zijn.”

Regine siedenburg is de nieuwe beherend apotheker van apotheek war-mond.

Opa en oma-dagen op kinderdagverblijfVOORHOUT n wat beleven de kleinkinderen op het kinderdagverblijf? deze weken kunnen opa’s en oma’s van kin-derdagverblijf La Luna in Voorhout daar achter komen. Ze mogen een ochtend of een middag meekijken op de groep. als opa en oma binnenkomen is het een speciaal moment: ze worden begroet door hun kleinkind op het kinder-dagverblijf. de opa’s en oma’s krijgen iets te drinken en eten aan tafel samen met de kinderen wat fruit mee. daarna worden er activiteiten gedaan met de kinderen. die mogen zoals altijd kiezen wat ze willen doen. opa en oma lopen mee en genieten van het enthousiasme van de kinderen. Zoals een opa zei: “wat doen jullie leuke dingen met de kin-deren. wat hebben ze het gezellig en wat is het hier leuk. dat wisten we eigenlijk nooit”.

Nieuwe vacaturebank voor vrijwilligers onlineTEYLINGEN n Inwoners van de gemeente Teylingen die op zoek zijn naar vrijwilligerswerk en organisaties die vrijwilligers-werk in de aanbieding hebben, kunnen terecht op de nieuwe online-vacaturebank www.va-caturebankwelzijnteylingen.nl van Welzijn Teylingen. Met deze digitale vacaturebank kunnen vragers en aanbieders van vrij-willigerswerk op een laagdrem-pelige manier met elkaar in con-tact komen.

Vrijwilligers zijn belangrijk in onze maatschappij. Veel organisaties en verenigingen draaien op vrijwilli-gers. Daar tegenover staat dat ook steeds meer mensen vrijwilligers-werk zoeken. Vrijwilligerswerk is leuk, waardevol, dankbaar en nut-tig. Men verbreedt de eigen wereld en ontmoet nieuwe mensen. Men inspireert andere mensen en an-dere mensen inspireren ook weer.Op de vacaturebank van het Ser-vicepunt Vrijwilligers van Welzijn

Teylingen kunnen organisaties hun vacatures plaatsen en kunnen vrijwilligers uit Teylingen zoeken naar passend vrijwilligerswerk. Dit kan variëren van redacteur bij een verenigingsblad tot aan iemand die wil wandelen met ouderen. Nadat men zich als vrijwilliger heeft aan-gemeld kan men zoeken op organi-satie. Met een druk op de knop kan men direct contact leggen met de organisatie die de vacature heeft geplaatst. Deze organisatie kan op haar beurt haar eigen vacatures zelf online beheren via de website of zoeken naar geschikte vrijwilligers.Het Servicepunt Vrijwilligers zet zich in voor vrijwilligers en vrijwil-ligersorganisaties in Teylingen en organiseert regelmatig informatie-ve cursussen en workshops gericht op vrijwilligers en organisaties die met vrijwilligers werken.

Meer over het Servicepunt en het aanbod is terug te vinden op www.welzijnteylingen.nl of telefonisch via 0252-231805.

Kerstartikelen in kringloopwinkelSASSENHEIM n Zaterdag 15 novem-ber start om 10.00 uur de traditio-nele verkoop van kerstartikelen op diverse afdelingen van kringloop-winkel Op Dreef in Sassenheim. Al-lerlei kerstartikelen zijn daar dan weer te verkrijgen. Kringloopwin-kel Op Dreef is gevestigd aan de Kagerdreef 90 in Sassenheim, en is elke zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur en elke woensdag van 13.30 tot 16.30 uur.

Collectanten HersenstichtingWARMOND n De Hersenstichting is op zoek naar extra collectanten voor de jaarlijkse collecte in Warmond. De opbrengst wordt besteed aan wetenschappelijk onderzoek, voorlichting en projecten voor patiënten met ADHD, beroerte, coma, dementie, depressie en migraine. De collec-te wordt gehouden van 2 tot 7 februari 2015. Men kan zich opgeven bij Jeroen Krijt, tel. 06-51458796.

Page 12: Tl week 46 14

Zaterdag15 novemberVanaf 13.30 uurIn de Zwaaikomin KatwijkDe Sint zal na aankomst iedereen een handje geven in het centrum van Katwijk.De Zwarte Pietenband zorgt weer voor het muzikale entertainment.

EXTRASINT

KOOPAVOND:

Donderdag 4 decembertot 21.00 uur

Bezoek ook onze website

www.zeezijdekatwijk.nl

PROGRAMMA:±13.30 uur: Aankomst Zwaaikom

Van 13.30-14.30 uur blijft de Sint in de Zwaaikom. Daarna vertrekt de Sint via het Noordeinde en Voorstraat naar het centrum. Hier blijft Sinterklaas tot 17.00 uur om de kinderen een hand te geven.

Zaterdag PROGRAMMA:

Intocht Sinterklaas

Page 13: Tl week 46 14

intocht sinterklaas woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 13

‘De Sint komt ook weer naar Teylingen hoor’n Zeurpiet zeurt al een paar weken bij onze redactieTEYLINGEN n Gék werden we ervan op de redactie van De Tey-linger. Zo’n beetje elke dag zijn we in de afgelopen weken op de redactie gebeld door een van de Zwarte Pieten die zeker wil-de weten dat wij in onze krant de aankomst van Sint Nicolaas in Sassenheim, Voorhout en Warmond zouden vermelden. “Natuurlijk doen wij dat, Zwarte Piet”, was dan elke keer ons antwoord. Maar de volgende dag hing hij alweer aan de lijn. En alsof dat nog niet genoeg was werd ook onze mailbox over-stroomd met mailtjes vanuit Madrid. Uiteraard van dezelfde Zwarte Piet die ons ook zo’n beetje elke dag belde. De zwarte knecht van Sinterklaas maakte het zo bont dat hij door onze redactie nu de Zeurpiet wordt genoemd! Eigen schuld dikke bult!

Door Piet van der Vooren

Komend weekend begint de Goede Sint weer aan zijn jaarlijkse bezoek aan ons land. De officiële aankomst en intocht is dit jaar in Gouda, maar natuurlijk doet de Sint ook de ge-meente Teylingen aan. Net zoals andere jaren zal hij maar liefst drie keer officieel worden ontvangen door de burgemeester van Teylin-gen. Het zal even wennen zijn voor de Goedheiligman, want de afgelo-pen drie jaar zag hij elke keer een ander gezicht. Drie jaar geleden was dat van burgemeester Sander Schelberg, twee jaar geleden van waarnemend burgemeester Mar-jan van Kampen en vorig jaar had wethouder Leo van der Zon de eer om de Sint welkom te heten in de drie dorpen in onze gemeente. Niet om het een of ander, maar eerst een burgemeester, toen een waarne-mend burgemeester en vorig jaar een wethouder? Het moet voor de Sint wel lijken alsof hij in Teylingen met steeds minder genoegen moet nemen... Maar gelukkig voor de Sint (en natuurlijk voor de inwoners van de gemeente Teylingen) hebben we nu weer een échte burgemeester! Carla Breuer zal als gloednieuwe Teylingse burgemeester Sinterklaas en alle Zwarte Pieten welkom gaan heten. Gelukkig kent de Sint haar al, want ook in haar vorige gemeente Werkendam heeft Carla verschil-lende keren kennis gemaakt met de Sint. Dus dat zal haar best goed af gaan, denken wij zo.

SaSSENhEImAanstaande zaterdag 15 november komt Sinterklaas, vergezeld van vele Pieten, met de stoomboot weer aan op de Oosthaven in Sassenheim.

De verwachting is dat hij rond 14.00 uur aanmeert. Burgemeester Carla Breuer en Chantal Langeveld van de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) kern Sassenheim verwelkomen de Sint. Na het wel-komstwoord en een welkomstlied vervolgt Sinterklaas zijn tocht met paard richting het winkelcentrum. Zoals ieder jaar worden ze hierbij vergezeld door de Pietenband. De route loopt via de Molenstraat, Hoofdstraat, Kerklaan, Voorhaven-kwartier en weer de Hoofdstraat tot het plein voor de Vomar. Daar zal de Sint alle kinderen begroeten vanuit zijn mooie zetel. Uiteraard kunnen de kinderen ook op de foto met Sinter-klaas. De intocht wordt georganiseerd door de TOV Sassenheim en het be-looft dankzij een aantal vrijwilligers een geweldige middag te worden.

VoorhouTNog even en dan mogen alle kinde-ren van Voorhout weer hun schoen-tje gaan zetten. In Spanje is de Sint al druk bezig met de voorbereidin-gen rond dit jaarlijkse bezoek, dat op uitnodiging van de TOV Voor-hout jaarlijks wordt georganiseerd. Zo ook dit jaar. Aanstaande zondag 16 november zal de boot met de Sint en zijn Zwarte Pieten rond 13.30 uur weer aanmeren aan het land in de hoek Schoonoord-Boekenburglaan. Vandaar zal de Goedheiligman zich, muzikaal begeleid door fan-fare St. Cecilia en de Muziekpieten, te paard via Schoonoord en Heren-straat richting het kerkplein bege-ven. Voor de Agneshove zal de bonte stoet een moment stilstaan om de bewoners aldaar een warme hand toe te wuiven. Op het kerkplein aan-gekomen zal burgemeester Carla Breuer de Sint met zijn gevolg wel-

kom heten. Voor de kinderen volgt daarna het langverwachte moment om persoonlijk Sinterklaas de hand te mogen schudden en huiswaarts te keren met een kleine traktatie. De TOV Voorhout vraagt alle kin-deren tevens om Zwarte Piet extra in het zonnetje te zetten door een mooie onderscheiding voor hem te maken. Hierin is alles mogelijk, al-les mag en alles kan. De mooiste in-zendingen zullen worden beloond met een uitnodiging om een eigen speculaaspop te maken in de bak-kerij van Echte Bakker Ammerlaan. De onderscheidingen dienen vóór zondag 23 november ingeleverd te worden bij Van Kesteren Schilders of Hoek Boek. De winnaar kan een week later op 29 november een spe-culaaspop maken. De gehele Sint-intocht wordt mede mogelijk ge-maakt door G. Clemens, H&B Bouw en Cultuur Verheft, die de TOV Voor-hout hierbij van dienst willen zijn. Neem wel je laarzen mee, want het land waar de Sint aan wal komt kan nog weleens wat drassig zijn.

WarmoNdOok dit jaar komt Sinterklaas na-tuurlijk naar Warmond toe. Vol-gende week zaterdag 22 november zal Sinterklaas rond 13.00 uur ar-riveren in park Groot Leerust sa-men met zijn Zwarte Pieten. Wat een feest zal het weer worden voor alle kinderen in Warmond. Na aan-komst van de Sint in het park kan ie-dereen hem vergezellen tijdens een optocht door Warmond. Hij wordt dit jaar bijgestaan door een Zwarte Pietenband. De Sint zal een aantal straten in Warmond aandoen op weg naar het Trefpunt, waar hem een warm onthaal te wachten staat van vele kinderen. Vanaf 14.15 uur zijn alle kinderen uit groep 1 tot en met groep 4 welkom om samen met de Vereniging tot viering van Warmonds Feesten Sinterklaas te ontvangen en te genieten van een gezellige middag. De deuren van het Trefpunt gaan om 14.00 uur open. Deze middag duurt tot onge-veer 15.45 uur. Sinterklaas zal ook een bezoek brengen aan Mariën-haven. Men hoopt natuurlijk dat er heel veel kinderen naar het park zullen komen, zodat Sinterklaas weer een onvergetelijk Warmonds welkom te wachten staat.

Reken maar dat sinterklaas weer veel handen van grote en kleine kinderen moet schudden als hij ontvangen wordt in sassenheim, Voorhout en warmond. | Archieffoto.

Een dagje winkelen met De ZonnebloemWarmoNd n een bus vol deelnemers van de Zonnebloem afdeling war-mond vertrok vorige week woensdag in dichte mist naar winkelcentrum alexandrium bij Rotterdam. In de bus werden al geanimeerde gesprekken gevoerd. Bij het winkelcentrum aangekomen stonden de rolstoelen van de Zonnebloem al klaar. ook de deelnemers die normaal geen rolstoel nodig hebben maakten er nu dankbaar gebruik van. de vrijwilligers verspreidden zich met hun gasten over het winkelcentrum, maar regelmatig kwamen de warmonders elkaar weer tegen. er werd kleding gekocht, schoenen en kleine cadeautjes. er was genoeg te zien, want het winkelaanbod was groot. om 13.00 uur werd er gezamenlijk geluncht in restaurant Hip (zie foto). na nog een tweede winkelronde vertrok de bus om kwart voor vier weer richting warmond. Zowel gasten van de Zonnebloem als de vrijwilligers konden te-rugkijken op een geslaagde dag.

Voorlichtingsmiddag ‘Integrale veiligheid’SaSSENhEIm n Maandagmid-dag 17 november organiseert de Bond van Ouderen Sassenheim in samenwerking met Welzijn Teylingen een informatiebijeen-komst van de KBO over integrale veiligheid, oftewel veilig in en om het huis.

De voorlichting gaat in op preven-tieve maatregelen om babbeltrucs, woningovervallen, internetcrimi-naliteit, brand, inbraak en vallen in huis tegen te gaan. Het gaat hierbij om bewustwording en gedragsver-andering als preventieve maatrege-len om een veiliger huis te creëren. De voorlichting wordt door middel van een presentatie met korte film-pjes gegeven. Aan het einde krijgen de deelnemers een brochure met tips voor een veiliger thuis mee naar huis. Tijdens de bijeenkomst is er veel aandacht voor het stellen van vragen en uitwisselen van erva-ringen. De bijeenkomst vindt plaats

in het Onderdak aan de J.P. Gouver-neurlaan 40 B in Sassenheim en duurt van 14.30 tot 16.30 uur. De toegang is gratis. Voor meer infor-matie: Welzijn Teylingen, tel. 0252 -231805.

Zonnebloem naar klassiek concertVoorhouT n Zondag 2 november zijn gasten van De Zonnebloem Voorhout naar een lunchconcert in Leiden geweest in de Aalmarktzaal. Het concert was een hommage aan Schumann en Kurtag. Dit werd uit-gevoerd door het uit vier personen bestaande ensemble Tetra Lyre. Na afloop was iedereen vol lof over de gespeelde muziek. Ook gaven de gasten en vrijwilligers aan genoten te hebben van dit concert. Daarna keerde iedereen met de vrijwilli-gers huiswaarts.

Op dinsdag 18 november 2014 om 20.00 uurzal notaris Mendelts te Voorhout

in HCR Boerhaave, Herenstraat 57 (zijingang)te Voorhout een info-avond houden.

Onderwerpen die aan de orde komen zijn:

• Het levenstestament• De schenkvrijstelling

tot € 100.000• Negatieve nalatenschappen

U bent van harte uitgenodigd; de toegang is kosteloos.Er zal ruim voldoende gelegenheid

zijn tot het stellen van vragen.

Als u van plan bent te komen, wilt u dat dan berichtentel. 215573 of per mail: [email protected]

Dan kunnen we met uw komst rekening houden.

Page 14: Tl week 46 14

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten.

Ook voor al het onderhoud aan uw auto.Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299

www.vanzelstautos.nl

APK € 38,- all-in*

Openingstijden

Openingstijden HillegomMaandag 13:00 - 18:00Donderdag 13:00 - 18:00Zaterdag 8:00 - 13:00 Openingstijden SassenheimDinsdag 8:00 - 17:00woensdag 8:00 - 17:00vrijdag 8:00 - 17:00

Afspraak maken

U kunt dagelijks contact opnemen om een afspraak te maken. Dit kan telefonisch of per mail. T: 06 20 30 16 30E: [email protected]: Derm Medic Huidtherapie

Contact

Praktijkadres HillegomDienstencentrum ElsbroekAbellalaan 12182 TZ Hillegom Praktijkadres SassenheimKlein SassembourgHoofdstraat 303 i2171 BG Sassenheim

Informatie Huid- & oedeemtherapie: Als huidtherapeut kan je veel betekenen voor vele huidproblemen. Huidtherapie is een paramedisch beroep, die zijdelings met geneeskunde te maken heeft.

Een huidtherapeut behandelt de zieke en/of beschadigde huid met als doel het opheffen, verminderen of voorkomen van een stoornis of beperking als gevolg van een huidaandoening.

Huidaandoening die Derm Medico.a. kan behandelen:- Acne- Overbeharing - Littekens- wonden- Pigmentafwijkingen - vaatafwijkingen - Oedeem - Grove poriën - Huidveroudering - Huidonregelmatigheden

Daniëlle Hessling

Aangesloten bij de Nederlandse vereniging van huidtherapeuten (NVH)

Ultra VPL laserInmiddels is er een nieuwe generatie appara-tuur ontwikkeld in de vorm van VPL (Variabel Pulsed Light) die op een veiligere en zachtere manier de huid behandelt met zo min moge-lijk neveneffecten.

Door het unieke VPL systeem bevat elke flits een reeks micropulsen. De Ultra VPL werkt op basis van selectieve absorptie: de energie van de lichtflits wordt alleen opgenomen door bij-voorbeeld de rimpel, het haarvaatje, haarzakje of pigmentvlekje waar wordt behandeld. Hier-door wordt oververhitting van de omliggende huid vermeden waardoor een behandeling niet als pijnlijk wordt ervaren en de reactie van de huid minimaal is. Een groot voordeel van de micropulsen die één flits bevat is dat meer verschillende huidtypen behandeld kun-nen worden, zoals bijvoorbeeld de donkere huid.

Met de Ultra VPL kunt u een behandeling ondergaan ten aanzien van: - Fijne rimpeltjes en lijntjes - Verlies van elasticiteit - Grove huidstructuur en grove poriën - Acne huid - Gesprongen haarvaatjes / couperose - Roodheid van de huid - Pigment- en ouderdomsvlekjes- Overbeharing gelaat en lichaamUltra VPL mogelijk v.a. € 35,00

www.dermmedic.nl

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed

Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur.

Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak

[email protected]

Club bridgen?

U kunt een avond mee bridgen en sfeer proeven bij onze gezellige club,

geheel gratis en vrijblijvend.

Aanmelden bij onze secretaris van BC De Wasbeek.

Sjaak van Kesteren, telefoon 0252-412429

Z O N W E R I N G

www.johanchrispijn.nl

Johan Chrispijn tandprothe-tische praktijken & tandtech-nisch laboratorium BV zijn op zoek naar een enthousiaste medewerker die het team kan komen versterken.

Ben jij iemand die streeft naar de hoogst mogelijke kwaliteit en hou je van samenwerking met een bevlogen en deskundig tandtechnisch team?Sta je open voor dienstverlen-ing, ben je fl exibel, handig en spreek je goed de Nederlandse taal?Dan ben jij misschien diegene die we zoeken!

Voor vragen of een persoonlijk gesprek kun je bij ons terecht tijdens onze openingstijden

Cleijn Duinplein 42224 AX KatwijkTel 071 40 76 008

Havenpoort 12171 HH SassenheimTel 025 22 22 977

ad personeel 2 10/23/14 1:49:52 PM

RijnsburgseBanden Centrale

Rijnsburgerweg 134 • 2231 AH Rijnsburg T (071) 403 27 59 • www.rbc-banden.nl

WINTERWISSELING EN OPSLAG

vraag naar onze AKTIE !

Page 15: Tl week 46 14

nieuws woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 15

22 november opening gezondheidscentrumVOORHOUT n Apotheek Voorhout en Huisartsenpraktijk De Zeven Linden zijn inmiddels verhuisd naar het nieuwe Ge-zondheidscentrum Linnaeus aan de Kerkweg 2 in Voorhout. Op zaterdag 22 november organiseren apotheek en huisart-senpraktijk samen een openingsdag om dit te vieren. Ieder-een is welkom bij de officiële opening om 11.00 uur en tijdens de open middag van 13.00 tot 15.00 uur om een kijkje achter de schermen van de apotheek en de huisartsenpraktijk te ne-men.

De officiële opening van het ge-zondheidscentrum is om 11.00 uur. De opening start met een poppen-kastverhaal speciaal voor kinderen door toneelvereniging Cultuur Verheft. Ook komen Sinterklaas en zijn Pieten helpen bij de opening. Samen met wethouder Arno van Kempen, de apotheker en de huis-arts wordt het gezondheidscen-trum officieel geopend. Na het of-ficiële gedeelte is er voor kinderen gelegenheid om Sinterklaas en zijn Pieten te ontmoeten. Tijdens de open middag kan men tussen 13.00 en 15.00 uur kennis-maken met de apotheek en de huis-artsenpraktijk. Medewerkers geven rondleidingen door het nieuwe

gebouw. Men ziet bijvoorbeeld hoe geneesmiddelen worden voorbe-reid en medicatierollen worden gemaakt. Ook kan men de bloed-druk of bloedglucose laten meten of luisteren met de stethoscoop van de huisarts. Voor kinderen is er de mogelijkheid om te zien hoe tubes worden gevuld en ze mogen het zelf proberen met chocoladepasta. Ook kunnen ze zelf snoepjes afwegen en in een flacon doen. De gevulde tube en flacon mogen ze mee naar huis nemen. Daarnaast ontvangen alle bezoekers een attentie. MedicijndOOsjeSpeciaal voor kinderen tot 12 jaar is er inmiddels een actie ‘Maak een

mooi medicijndoosje’ gestart. In het gezondheidscentrum kunnen kinderen bij de apotheek een leeg medicijndoosje ophalen. Deze kun-nen ze op alle mogelijke manieren mooi maken en tot uiterlijk maan-dag 17 november inleveren bij de apotheek. De mooiste doosjes win-nen een prijs. De prijzen worden tijdens de openingsdag uitgereikt. Voor alle kinderen die een mooi doosje maken en inleveren vóór de openingsdag worden de doosjes gevuld met lekkers door de Pieten van Sinterklaas. Tijdens de open middag kunnen de kinderen het gevulde doosje ophalen en meene-men naar huis.Bezoekers aan de apotheek kunnen vóór de openingsdag raden hoeveel pillen er in een pot zitten. In de apo-theek kan men een formulier invul-len en een prijs winnen als men het juiste aantal raadt. Tijdens de open middag op zaterdag 22 november vindt de prijsuitreiking plaats.Voor het ophalen van geneesmid-delen is de apotheek op zaterdag 22 november geopend van 9.00 tot 10.30 uur in plaats van tot 16.00 uur.

Basisschool De Alleman op bezoek bij ProlifeWARMOnd n “Wow, dat is zwaar’ was een veelgehoorde kreet tijdens het schoolbezoek dat leerlingen van basisschool De Alleman in Warmond brachten aan sportschool Prolife. De leer-lingen van De Alleman gingen op bezoek bij de healthclub in de Veerpolder in Warmond. Instruc-trice Carmen van den Bosch leid-de de kinderen rond en liet ze ook hard werken.

“Jullie kunnen vast nog wel een rondje rennen en sneller”, zei Van den Bosch. Een beetje buiten adem luisterden de kinderen hoe spieren nu eigenlijk werken en hoe het is om in een sportschool te werken.

“Dus je loopt altijd in je sportkle-ren?” vroegen de kinderen.Het bezoek aan de sportschool was onderdeel van zogenoemde keu-zecursussen. Jenaplanonderwijs is meer dan alleen het reguliere onderwijs. De wereld komt in de school, en de school gaat op pad. Zo ook bij de terugkerende cursus-sen: leerkrachten en (groot)ouders bieden onderwerpen en kunsten van koken en fotografie tot dansen en bedrijfsbezoeken. De kinderen mogen zelf de cursus kiezen en zijn dan ook heel gemotiveerd. Voor een abonnement op de sportschool zijn ze misschien nog te jong, maar dat men ook sport als werk kan hebben is wel interessant om te weten.

de kinderen van basisschool de alleman laten aan Carmen van den Bosch van Prolife zien hoe sterk ze zijn.

Jubileumconcert van Crescendo SassenheimsAssenHeiM n Het is feest bij de christelijke harmonievereni-ging Crescendo Sassenheim. De vereniging bestaat dit jaar 110 jaar en haar oudste jeugdorkest, het Leerlingenorkest, viert dit jaar haar 25ste verjaardag. Het hele jaar staat in het teken van dit jubileum. Op vrijdag 14 no-vember zullen het Leerlingen- en A-orkest een jubileumconcert verzorgen ter ere van deze twee mijlpalen in de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim. De aanvang is 19.30 uur en de toegang is gratis.

In het jaar 1988 is het Leerlingenor-kest opgericht. Op dat moment had Crescendo Sassenheim één orkest: het A-orkest. In dit orkest spelen jong en oud samen. In 1988 was het niveau van dit orkest echter zo hoog geworden dat het lastig werd voor beginnende muzikanten om mee te spelen. Om de nieuwe jeugd een kans te geven in een orkest te spe-len richtte de vereniging een nieuw orkest op. Dit orkest werd destijds aangevuld met enkele leden van het A-orkest. Het Leerlingenorkest begon 25 jaar geleden met precies 25 leden aan de eerste repetitie in het clubhuis van speeltuin Beatrix in Sassenheim. Het orkest heeft 25

jaar later de speeltuin ingeruild voor de Julianakerk in Sassenheim en repeteert hier nog elke week. Inmiddels is het ledenaantal ge-groeid van 25 naar 60 muzikanten.Op vrijdag 14 november geeft Cres-cendo haar jaarlijkse Najaarscon-cert, dit jaar omgedoopt tot Jubi-leumconcert. Het A-orkest, onder leiding van Dirk van der Niet, zal de avond openen met ‘Hymn of Glory’ waarna vele nummers zullen volgen. Eén van deze nummers is ‘Adiós Nonino’ met Maureen Natzijl van der Lans als soliste op sopraan-sax. Als klein meisje begon zij haar muziekcarrière bij Crescendo en is dit jaar teruggekeerd bij de vereni-ging als saxofoondocente.

Na de pauze neemt Erik Waerts het met het Leerlingenorkest over. Hij was al dirigent van het orkest sinds de eerste repetitie in speel-tuin Beatrix en is niet van plan hier binnenkort mee te stoppen. Ook bij het Leerlingenorkest vindt men so-listen. Simone Leuven en Iris Koele zullen op viool de leiding nemen bij het stuk ‘Caccini’. Beide zijn concertmeester bij het Jeugdsym-fonieorkest Bloembollenstreek. De avond zal afgesloten worden met ‘The Phantom of the Opera’ met Lie-selotte van Tol op orgel.

Discoavond bij speeltuin BijdorpsAssenHeiM n Vrijdag 14 november zijn coole en swingende nummers te horen tijdens een disco in speel-tuin Bijdorp aan de Krelagehove in Sassenheim. DJ Marc verzorgt de muziek. Van 18.00 tot 19.00 uur zijn de kinderen van groep 3, 4 en eventueel 5 welkom. Van 19.30 tot 21.00 uur is er disco voor groep 6, 7, 8 en eventueel groep 5. Deze laatste groep kan dus zelf kiezen welke dis-co ze het liefst bezoeken. Toegang voor leden is 50 cent op vertoon van hun speeltuinkaart, niet-leden betalen 1 euro. Er is drinken, snoep en chips te koop, dus geadviseerd wordt om kleingeld mee te nemen.

Film ‘Prisoners’ in het OnderdaksAssenHeiM n Donderdag 13 november in theater ‘t Onderdak in Sas-senheim de film ‘Prisoners’. Timmerman Keller Dover (Hugh Jackman) wordt geconfronteerd met de ergste nachtmerrie van een ouder. Zijn 6 jaar oude dochter Anna en haar vriendinnetje Joy worden vermist. Het enige aanknopingspunt is een vervallen camper die eerder in hun straat stond geparkeerd. Rechercheur Loki (Jake Gyllenhaal) leidt het onderzoek en arresteert de bestuurder Alex Jones (Paul Dano). Wegens gebrek aan bewijs moet hij de verdachte echter weer laten gaan. We-tende dat het leven van zijn dochter op het spel staat besluit Dover het heft in eigen hand te nemen en komt daarmee lijnrecht tegenover de politie te staan. De film is toegankelijk vanaf 16 jaar. Kaarten á 5 euro zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefonisch op 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur en vanaf 45 minuten voor aan-vang aan de kassa van het theater. De aanvang is 20.15 uur.

Rockcovers in de Twee WezensAssenHeiM n Zondag 16 novem-ber treedt in café De Twee Wezen in Sassenheim om 16.30 uur Y.O.L.O. op. Y.O.L.O is een gelegenheidsfor-matie bestaande uit drie ervaren muzikanten. Twee van de drie zijn van het Golden Earring-voorpro-gramma The 3rd Man aangevuld met drummer Mike B. Gitaar en zang zijn van Jo de Roeck, die zijn sporen heeft verdiend bij Herman Brood en Focus en met The Cult door Amerika toerde. Bassist Carlos Lake heeft een verleden bij Anouk en Van Velzen. Er zullen nummers gespeeld worden van Golden Ear-ring, ZZ Top, Davis Bowie, Tin Lizzy, Bryan Adams en vele anderen. De toegang is gratis.

Y.o.L.o. | Foto: PR/Davina Scheper.

De gouden staf van SinterklaassAssenHeiM n Zondag 23 novem-ber speelt in theater ‘t Onderdak Sinterklaasgroep Bollenstreek de voorstelling ‘De gouden staf van Sinterklaas’. Hansje Veger, de beste schoorsteenveger van Nederland, is boos op Sint Nico-laas.

Al jarenlang maakt hij elke schoor-steen schoon, zodat de Pieten hun werk ongestoord kunnen doen. Maar vorig jaar heeft Hans hele-maal niets van Sinterklaas in zijn schoen gekregen. Dan gebeurt er iets verschrikkelijks. De Poetspiet komt tot de ontdekking dat de staf

van Sinterklaas verdwenen is. Een grote zoekactie wordt op poten ge-zet. En de Sint mag natuurlijk van niets weten. En dan volgt een span-nend verhaal met veel humor en verwikkelingen en het wordt toch nog een mooi Sint Nicolaasfeest.

Kaarten á 6 euro zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefo-nisch op 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur, bij Primera Van der Lans in Sassenheim en van-af 30 minuten voor aanvang aan de kassa van het theater. Er worden twee voorstellingen gespeeld: om 13.00 uur en 15.30 uur.

Op dinsdag 18 november 2014 om 20.00 uurzal notaris Mendelts te Voorhout

in HCR Boerhaave, Herenstraat 57 (zijingang)te Voorhout een info-avond houden.

Onderwerpen die aan de orde komen zijn:

• Het levenstestament• De schenkvrijstelling

tot € 100.000• Negatieve nalatenschappen

U bent van harte uitgenodigd; de toegang is kosteloos.Er zal ruim voldoende gelegenheid

zijn tot het stellen van vragen.

Als u van plan bent te komen, wilt u dat dan berichtentel. 215573 of per mail: [email protected]

Dan kunnen we met uw komst rekening houden.

Page 16: Tl week 46 14

Royal Edinburgh Taptoe4-DAAGSE MINICRUISE REIS NAAR SCHOTLAND

Mega Dagtocht naar ParijsDE HELE DAG SHOPPEN VAN 9:00 TOT 17:00 UUR

Mega Dagtocht Shopping LondonDE HELE DAG SHOPPEN VAN 9:00 TOT 21:00 UUR

€ 395,-

Laatste

kaartvanaf € 17,50

Vertrekdata: 6 en 17 augustus 2014Inclusief Entree Edinburgh Taptoe en overtocht Vervoer per luxe touringcar van keurmerkbedrijf Brouwer's ToursInclusief 2x overnachting op luxe DFDS Cruiseschip inclusief ontbijtInclusief hotelovernachting bij EdinburghOpstapplaats bij u in de regio

Vertrekdata: 27 juni, 31 juli en 28 augustus 2014Opstapplaats bij u in de regio

Vertrekdatum: 19 juli 2014Opstapplaats bij u in de regio

Boeken via www.brouwertravel.nl of telefoon 071-36 500 94

€ 59,- € 39,-Londen € 59,-

Kerstmarktenvanaf € 17,50

Parijs € 39,-

Kerstsfeer inParijs en Londenof bezoekKerstmarkten inDüsseldorf, Essen,Dortmund en meer...

vanaf € 17,50

Page 17: Tl week 46 14

muziek woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 17

Classic Jazz in de Oude Tol in SassenheimSASSENHEIM n Zaterdag-avond 15 en zondagmiddag 16 november komt er opnieuw een Frans toporkest voor twee optredens naar de Clas-sic Jazz Concert Club in Sas-senheim. ‘Two Honeymoons and a Candle’ is de naam van dit orkest van twee vrouwen en drie mannen. De tijd dat vrouwen alleen maar als zan-geres in de jazz voorkwamen ligt al even achter ons. In dit orkest spelen ze drums en klarinet.

Nergens wordt de oudestijljazz zo intensief beleefd als in Frankrijk. Er zijn clubs in Parijs waar avond aan avond live-optredens zijn. De publieke belangstelling is groot en dat geldt ook voor de in classic jazz gespecialiseerde muzikanten. Ze spelen de jazz die populair was in de periode tussen de eerste en twee-de wereldoorlog. De jaren ’20 en ’30 van de vorige eeuw, die werden ge-kenmerkt door de opkomst van de radio, de Charleston en de T-Ford. Veel jonge getalenteerde musici herontdekken deze muziek. Aurélie

Tropez en Stéphane Gillot horen tot de voorhoede van die jonge genera-tie. Zij waren al twee keer eerder in Sassenheim. Toen zij aankondigden een nieuw orkest te starten heeft de Classic Jazz Concert Club ze onmid-dellijk gecontracteerd. Voor twee concerten zelfs: een op zaterdag-avond 15 november en een op de volgende zondagmiddag. Het con-

cert op zaterdag 15 november is al uitverkocht, maar voor het concert op zondagmiddag 16 november zijn nog kaarten verkrijgbaar. Plaats van handeling is de Theaterzaal van De Oude Tol in Sassenheim en de aan-vang is 12.00 uur.

Kaarten á € 12,50 zijn verkrijgbaar via www.classicjazzconcertclub.nl.

Two Honeymoons and a Candle. | Foto: PR/Foppe Kooistra.

Harmonie Sint Matthias met muzikale verhalenWArMoNd n Harmonieorkest Sint Matthias geeft zaterdag 15 november een concert in Het Trefpunt in Warmond. Onder lei-ding van dirigente Patricia Klock vertelt het orkest een avond lang muzikale verhalen.

Zo komt Alice in Wonderland voor-bij, samen met de Cheshire Cat, de Maartse Haas en de wrede Harten-koningin. Leden van de toneelafde-ling vertellen het verhaal binnen een muzikale omlijsting van het orkest. Ook de Klokkenluider van de Notre Dame en Tijl Uilenspiegel

zijn van de partij. Voorts bevat het programma de muziek van enkele bekende sprookjes uit de Efteling.Bijzondere gast is de jonge harpiste Emmiko Groenemeijer. Zij studeer-de aan het Koninklijk Conservatori-um in Den Haag bij Ernestine Stoop en behaalde in mei van dit jaar haar Bachelor Diploma. In Het Trefpunt zal ze onder meer solo’s spelen van Sophia Dussek, Felix Godefroid en Marcel Tournier.Het concert begint om 20.15 uur. Kaarten à 6 euro zijn te koop aan de zaal. Donateurs van Sint Matthias hebben gratis toegang.

Harmonieorkest sint Matthias, onder leiding van Patricia Klock. | Foto: PR/Foppe Kooistra.

Vijf nieuwe exposanten in galerie De PompWArMoNd n Zondag 16 novem-ber om 16.00 uur is de opening van de nieuwe expositie van ga-lerie De Pomp in Warmond. Vijf weken lang is het werk van vijf exposanten in de galerie te zien.

Gea Stap maakt sculpturen van metaaldraad. Even vrij en schets-matig als een tekening, een soort tekening in de ruimte. Met als extra uitdaging dat de constructie blijft zitten. De portretten zijn vaak van een ononderbroken metaaldraad gemaakt, met aan het einde vaak nog het klosje draad.Hanneke Blom exposeert vrou-wenfiguren van keramiek. Na af-ronding van de conservatorium-opleiding is Hanneke Blom met keramiek begonnen, een lang ge-koesterde wens. Dat beviel zo goed, dat ze reeds na enkele jaren les gaf en op bestelling werkte. Jaren van gedraaid werk en handvormen gingen voorbij, waarin ze zich het werken met klei eigen maakte. In

de negentiger jaren is ze met boet-seren naar model begonnen. Dit resulteerde in beelden van zwart-bakkende klei met glazuren en bronzen beelden. Er zijn verspreid door Nederland enkele galeriën waar haar werk wordt geëxposeerd. Ook in het buitenland exposeert zij regelmatig.Annette Slothouber laat acryl op doek en papier zien. Zij is lid van Terra-Artprojects in Zoetermeer en heeft deelgenomen aan een groeps-expositie in oktober. De werken zijn meestal abstract of soms een vleug-je figuratief. Kleurrijk of juist inge-togen met als inspiratiebron land-schappen in warme of koele tinten. Mensen zijn eveneens een bron van inspiratie voor haar schilderijen.Carla de Vrijer is aanwezig met abstracte objecten van keramiek. Vorm en evenwicht door middel van lijnen staan in haar werk cen-traal. De monumentale abstracte sculpturen welke met de hand zijn opgebouwd, zijn geïnspireerd door

de natuur, het strand en de onder-waterwereld. Ze is steeds op zoek naar kwetsbaarheid en de drang die te trotseren. Voor de decoratie gebruikt zij voornamelijk natuurlij-ke kleuren. Deze ontstaan door het (naked) raku stoken. Momenteel combineert zij raku gestookt werk met porselein.Fried van Hooff laat grafisch werk zien. In zijn serie portretten wor-den foto’s gemanipuleerd en op eigentijdse wijze op de ets over-gebracht. Hierdoor is het eindre-sultaat verrassend en afwisselend. In zijn abstracte werk wordt soms gebruik gemaakt van chine collé, wat een kleurrijk effect geeft. Uiter-aard wordt de basistechniek van het etsen niet vergeten. Fried van Hooff is nog steeds benieuwd naar de vele mogelijkheden die het etsen hem biedt, naar de uitstraling, zeg-gingskracht en kwetsbaarheid van dit medium.De expositie is te zien tot en met 17 december.

Harten troef voor UnicefVoorHoUT n Onder de slogan ‘Harten troef voor Unicef’ wordt in het weekend van 22 en 23 no-vember door heel Nederland ge-bridged ten bate van een project van Unicef om de kindersterfte in Mozambique te bestrijden. Eén op de zeven kinderen over-lijdt daar aan ziektes die goed te voorkomen of te genezen zijn, zoals ondervoeding, diarree of malaria.

Bridgeclub Voorhout organiseert daarom op zondag 23 novem-ber een bridgedrive, waarbij ook thuisbridgers worden uitgeno-digd om mee te doen. Er zal wor-den gekaart bij Cheers, waar de deelnemers zullen worden verwel-komd met een kopje koffie of thee. Vanaf 14.00 uur worden 24 spellen gespeeld om de eer, de meester-punten en flessen wijn voor de winnaars. Rond 17.30 uur zal de prijsuitreiking plaatsvinden met

aansluitend een verloting van de vele door Voorhoutse onderne-mers beschikbaar gestelde prijzen, met als klapper twee kaartjes voor de voorstelling ‘Anne’ over het le-ven van Anne Frank. Voor deze ver-loting is gekozen om alle bridgers een plezierige middag te bezorgen en iedereen evenveel kans te laten maken op de prijzen. Na dat prij-zenfestijn kunnen de deelnemers genieten van een maaltijd en ge-zellig met elkaar napraten. Kosten voor dit alles bedragen 25 euro per persoon. De netto-opbrengst gaat naar het project van Unicef: de bestrijding van kindersterfte in Mozambique.

Wie wil deelnemen aan dit evene-ment kan zich per paar opgeven tot uiterlijk vrijdag 21 november via het e-mailadres [email protected] of telefonisch bij Cor-nelie Jansen (tel. 06-24860155) of Els Mens (tel. 06-11191193).

Jeugdfilm in het OnderdakSASSENHEIM n Zondag 16 november is er weer film in theater ‘t Onder-dak in Sassenheim. Voor de jeugd vanaf 6 jaar wordt dan de film ‘Pla-nes’ vertoond. ‘Planes’ gaat over het kleine vliegtuigje Dusty Crophop-per. Dusty is maar een klein sproei-vliegtuigje, maar droomt ervan om een grote vliegrace te winnen. Maar er zijn twee probleempjes: hij heeft last van hoogtevrees en hij is niet gebouwd voor grote vliegavontu-ren. Toch belandt hij onverwachts in een ‘air race’. Met hulp van zijn mentor Skipper en wat andere vrienden gaat hij de spannende uitdaging toch aan. Kaarten voor volwassenen kosten 5 euro en voor de jeugd tot en met 12 jaar 4 euro. Ze zijn verkrijgbaar via www.het-onderdak.nl, telefonisch op 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur en vanaf 30 minuten voor aanvang aan de kassa van het thea-ter. De aanvang is 16.00 uur.Fotoclub bestaat 60 jaar

en exposeert bollenfoto’sSASSENHEIM n Dit jaar bestaat de Fotoclub de Bloembollenstreek zestig jaar. Een lange periode waarin de fotoclub ruimschoots haar bestaansrecht heeft bewe-zen. Een periode waarin de fo-tografie niet alleen van fotorol-letjes naar digitaal ging, maar ook meer en meer mensen het plezier ontdekt hebben van het fotograferen.

De ‘oudere’ leden hebben de om-schakeling van het zelf ontwikke-len in de donkere kamer naar een digitaal fotobewerkingsprogram-ma ondergaan. Hoe belangrijk het digitale proces van fotobewerking wel niet is, blijkt uit het feit dat van de zeven werkgroepen er twee zijn die zich hiermee bezighouden: de werkgroep Elements en de werk-groep Digi. In alle andere werkgroe-pen is het bespreken van foto’s het belangrijkste onderdeel, waarbij men met elkaar de kennis en crea-tiviteit in de fotografie stimuleert.

Dit bevordert de fotoclub ook door het uitnodigen van sprekers in clubverband.

Dit alles komt samen in het the-ma van dit jaar: ‘De Bloembollen-streek’. Onderwerpen in de Bollen-streek zijn door de leden het gehele jaar door gefotografeerd. Dit zijn niet alleen foto’s over de bloembol-lenteelt, maar ook kenmerkende gebouwen, weilanden en wateren zijn belicht.

Op zondag 30 november viert Fo-toclub de Bloembollenstreek het 60-jarig jubileum en stelt de club deze foto’s in het Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 A in Sassen-heim ten toon van 14.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Een des-kundige jury zal een deel van de foto’s bespreken.

Voor het volledige programma: www.fotoclubdebloembollen-streek.nl.

onderwerpen in de Bollenstreek zijn door de leden van Fotoclub de Bloem-bollenstreek het gehele jaar door gefotografeerd. | Foto: PR.

Page 18: Tl week 46 14

50 euro chequeInwisselbaar bij aankoop van een

boxspring vanaf 1.60 m.

10% korting op beddengoed

Bedding Plaza Noordwijk

EXTRA OPENINGSTIJDEN:

Donderdag en vrijdag

tot 21.00 uur!

Zaterdag en zondag tot 17.30 uur!

Ma. 09.30-18.00 uurDi. 09.30-18.00 uurWo. 09.30-18.00 uurDo. 09.30-21.00 uur!!!Vr. 09.30-21.00 uur!!!

Za. 09.30-17.30 uur!!!Zo. 12.00-17.30 uur!!!

GISELLE by Cinderella Cinderella design hoofdbord+ 2 luxe gestoffeerde pocketveer boxen+ 2 luxe micropocketveer matrassen+ Inclusief luxe topdekmatrasLeverbaar in diverse streel-zachte stoffen, kleuren en electrisch.

BOXSPRING VICTORIAOOK LEVERBAAR MET POCKETVEERDesign hoofdbord+ 2 beklede boxen+ 2 geveerde matrassen+ Compleet gestoffeerd+ 1 comfort matras topper+ 2 gratis kussens + gratis dekbed

ELECTRISCHE BOXSPRING WINNIPEGCOMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAARLuxe Design hoofdbord+ Electrisch verstelbare boxsprings+ Supersterke Volva motor+ Topkwaliteit pocketveer matras(sen)+ 2 poten set+ 2 metalen matrasrem, keuze uit diverse kleuren en maten 1.60 / 1.80 / 2.10

Quebec+ 26 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags / 7 zones+ 3d border met handvaten+ Toplaag HR55 / HR60 koudschuim

Liberty+ 20 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags+ Afneembare hoes

Wellness+ 22 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags / 7 zones+ 3d border met handvaten+ Toplaag HR45 koudschuim

2deGRATIS

899,-

149,-

599,-Alle matrassen

leverbaar in alle maten

facebook.com/beddingplaza

Hoofdstraat 14Noordwijk aan Zee

[email protected]

T. 071 361 59 61

www.beddingplaza.eu

14 dagen

GRATISomruilgarantie

Ma. 09.30-18.00 uurDi. 09.30-18.00 uurWo. 09.30-21.00 uurDo. 09.30-21.00 uurVrij. 09.30-21.00 uurZa. 09.30-17.30 uurZo. 12.00-17.30 uur

OPEN

In onze 700 m2 showroom heten wij u van harte welkom voor het beste advies,

topkwaliteit en de laagste prijs!”

Koop nu,betaal later!

12.00 t/m17.30 uur

2deGRATIS

Indien gewenst ookafspraak mogelijk buiten

de openingstijden!

GISELLE by Cinderella Cinderella design hoofdbord+ 2 luxe gestoffeerde pocketveer boxen+ 2 luxe micropocketveer matrassen+ Inclusief luxe topdekmatrasLeverbaar in diverse streel-zachte stoffen, kleuren en electrisch.

BOXSPRING VICTORIAOOK LEVERBAAR MET POCKETVEERDesign hoofdbord+ 2 beklede boxen+ 2 geveerde matrassen+ Compleet gestoffeerd+ 1 comfort matras topper+ 2 gratis kussens + gratis dekbed

ELECTRISCHE BOXSPRING WINNIPEGCOMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAARLuxe Design hoofdbord+ Electrisch verstelbare boxsprings+ Supersterke Volva motor+ Topkwaliteit pocketveer matras(sen)+ 2 poten set+ 2 metalen matrasrem, keuze uit diverse kleuren en maten 1.60 / 1.80 / 2.10

Quebec+ 26 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags / 7 zones+ 3d border met handvaten+ Toplaag HR55 / HR60 koudschuim

Liberty+ 20 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags+ Afneembare hoes

Wellness+ 22 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags / 7 zones+ 3d border met handvaten+ Toplaag HR45 koudschuim

2deGRATIS

899,-

149,-

599,-Alle matrassen

leverbaar in alle maten

facebook.com/beddingplaza

Hoofdstraat 14Noordwijk aan Zee

[email protected]

T. 071 361 59 61

www.beddingplaza.eu

14 dagen

GRATISomruilgarantie

Ma. 09.30-18.00 uurDi. 09.30-18.00 uurWo. 09.30-21.00 uurDo. 09.30-21.00 uurVrij. 09.30-21.00 uurZa. 09.30-17.30 uurZo. 12.00-17.30 uur

OPEN

In onze 700 m2 showroom heten wij u van harte welkom voor het beste advies,

topkwaliteit en de laagste prijs!”

Koop nu,betaal later!

12.00 t/m17.30 uur

2deGRATIS

Indien gewenst ookafspraak mogelijk buiten

de openingstijden!

Page 19: Tl week 46 14

sport woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 19

Twee keer voor komen, maar toch verliezenn Katwijk-Ter Leede eindigt in anticlimaxSASSENHEIM n Twee keer voor komen, drie keer scoren, maar uiteindelijk toch met 4-2 verliezen. Het lijkt een climax, maar voor Ter Leede eindigde de derby tegen koploper Katwijk afge-lopen zaterdag in een anticlimax.

Ter Leede begon de uitwedstrijd te-gen de lijstaanvoerder gedreven en was in de omschakeling regelma-tig gevaarlijk. Zowel in het begin van de eerste als in de tweede helft kwam het team van Henk Wisman voor, maar in tegenstelling tot de eerste helft kwam Katwijk in de tweede helft weer snel gelijk. En door de ongelukkige eigen goal van Teddy Janssen negen minuten daarna leek het pleit beslecht. Toen Marciano Mengerink in de 66e mi-nuut na zwak verdedigen van de Ter Leede-defensie zijn tweede en Katwijks vierde doelpunt kon aan-tekenen, werd het voor Ter Leede moeilijk om terug te komen. De kansen daarvoor kwamen er toch nog, maar uiteindelijk kon Katwijk met een ruime maar geflatteerde 4-2 de wedstrijd winnend afsluiten.Met Vincent Ammerlaan op de po-sitie van de geblesseerde Danilo Pedrini en de weer fitte Jonathan Robertson startte Ter Leede fel. Na een eerste aanval van Katwijk op links die in het strafschopgebied strandde en een opstootje in de vijfde minuut waarin Vincent geel kreeg, veroverde Mike Dam in de 7e minuut de bal voor de middellijn, sneed dwars door het centrum naar links, bediende de vrij opkomende

Robertson en diens harde schot in de rechterhoek was te machtig voor Atam Koroglu. Ter Leede stond met 0-1 voor. Die stand bleef tot de 32e minuut ongewijzigd. Er ontwik-kelde zich een levendige strijd tus-sen twee ploegen die allebei wilden aanvallen. In de 15e minuut schoten naast van Robert Steemers en Yous-sef Ait-El-houssi. Twee minuten la-ter de eerste redding van Bogdan. Een snelle uitbraak op links met een combinatie tussen Youssef en Vincent in de 24e minuut, Ter Leede was tot de 28e minuut gevaarlijker dan Katwijk. Toen kreeg Katwijk een goede kans, maar kon de uitlopen-de Constantin de bal onderschep-pen. Dit was een voorbode, want in de 31e minuut kon Robert Susan op aangeven van Danny de Jel 1-1 sco-ren. Zijn eerste inzet kon Bogdan nog keren, de tweede niet. In de 38e minuut kwam Robert Susan op rechts door, maar hij schoot links naast en in diezelfde minuut ver-werkte Bogdan een inzet tot corner. De ploegen gingen met 1-1 rusten.

In de tweede helft speelde Ter Leede naar de Katwijk-side en ging het snel. In de 48e minuut kopte Mit-chel Kappenberg een hoge bal van rechts naar het centrum en kon

Robert Steemers de 2-1 scoren. Twee minuten later was het alweer ge-lijk toen Marciano Mengerink kon afwerken nadat Bogdan een hoge voorzet van rechts had weggesla-gen en er geen verdediger in de buurt was om Mengerink het sco-ren te beletten. In de 58e minuut wisselde trainer Schreuder Marc Langeveld en Jeffrey Jongeneelen voor Joost Leonard en Danny Guyt, schoot Mitchel Kappenberg een vrije trap hoog over en stond Kat-wijk een minuut later met 3-2 voor. Heel ongelukkig door een eigen doelpunt van Teddy Janssen die een hoge bal van rechts wilde weg-werken en met rechts zijn keeper passeerde. Vergeefs probeerde Ter Leede dit recht te zetten, maar het tegendeel gebeurde. Marciano Men-gerink scoorde in de 66e minuut de 4-2. In de 71e minuut kwam Tom van der Vlugt in de ploeg en hij kreeg in de 85e minuut op aangeven van Mike Dam nog een goede kans, net als een minuut later toen hij naast schoot. Al eerder kwam Dam op rechts door, maar uit een moeilijke hoek schoot hij op doel in plaats van voor te geven. Ter Leede bleef aandringen, maar kwam niet meer tot scoren. Ook Robert Steemers net niet in de 92e minuut, en toen floot de scheidsrechter af en verlieten een blij Katwijk en een teleurge-steld Ter Leede het veld. Het publiek had wel een open en aantrekkelijke wedstrijd gezien.

Achterstand omgebogen in een overwinningVOORHOUT n Op een drukbezocht sportpark Elsgeest toonde Fore-holte afgelopen zondagmiddag tegen Schipluiden veerkracht en hield de punten in Voorhout.

Foreholte ontving voorlaatste Schi-pluiden en na de ruime zege op FC Lisse verwachtte het publiek een-zelfde wedstrijd. Schipluiden speel-de echter met veel meer inzet en passie, en de Voorhouters hadden hier meer tegenwicht dan een week eerder. De eerste helft zag men ploe-gen die aan elkaar gewaagd waren en streden voor elke meter op het veld. Het resulteerde in een 0-0 ruststand.

In de tweede helft was het Fore-holte dat veel gevaarlijker was en mogelijkheden onbenut liet om op voorsprong te komen. Uitgerekend in de spaarzame tegenaanvallen maakte Schipluiden met een mooie voorzet vanaf links de 0-1. Trainer IJzendoorn bracht Sam Lemmers om met vier spitsen te gaan spelen.

Op zoek naar de gelijkmaker was het Sam Lemmers die een voorzet prachtig binnenkopte: 1-1. Fore-holte nam geen genoegen met dit gelijkspel en jaagde naarstig naar de overwinning. Deze bleek ook te komen nadat een lange bal van keeper Van Schie door debutant Guijt werd afgelegd aan Luigies die de bal tegen de touwen knalde: 2-1. Deze voorsprong konden de Voor-houters niet lang vasthouden. In blessuretijd werd een bal ongeluk-kig uitverdedigd, wat de 2-2 inleid-de. Diep in blessuretijd was einde-lijk het geluk aan de Voorhouters en bracht Sam Lemmers met een fantastische voorbeweging, waar-bij drie verdedigers van Schiplui-den het bos werden ingestuurd, de stand op een verdiende 3-2. Enkele minuten later floot de scheidsrech-ter af en was de overwinning een feit.Aanstaande zaterdag om 17.00 uur staat de derby Foreholte-Ter Leede op het programma voor de dis-trictsbeker.

In de eerste helft zag men ploegen die aan elkaar gewaagd waren en streden voor elke meter op het veld. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Verlies in laatste fase voor hockeydamesVOORHOUT n Na het verlies van de hockeydames van MHC Voorhout tegen koploper Catwijck vorige week, moesten de messen weer geslepen worden tegen nummer 2 Hoorn. Het werd een enerve-rende wedstrijd met goed spel van Voorhout. In de laatste minu-ten werd echter toch verloren en kwam Voorhout met lege handen te staan.

Beide teams waren tegen elkaar op-gewassen en zetten een mooie hoc-keywedstrijd op de mat. Voorhout startte goed en speelde met ver-zorgd hockey richting het doel van Hoorn. Met scherpe counters pro-beerde Hoorn een voorsprong te ne-men, maar door goed keeperswerk van Mariska van Vliet werden drie bijna-doelpunten voorkomen. De Voorhoutse dames lieten zich ook niet onbetuigd en kwamen een aan-tal keren gevaarlijk voor het doel van de dames van Hoorn. Na 20 minuten kreeg Voorhout een eerste strafcor-ner. Deze werd met een geweldige

combinatie afgerond door Stepha-nie Greeve en Voorhout stond met 1-0 voor. Voorhout en Hoorn kregen kansen voor beide doelen, maar tot de rust bleef deze stand op het bord staan. Het begin van de tweede helft gaf hetzelfde beeld. Beide teams wa-ren aan elkaar gewaagd. Stephanie Greeve kreeg een mooie kans op de 2-0, maar in plaats van af te ronden werd er overgespeeld en de aanval stierf in schoonheid. Even daarna sloeg Hoorn genadeloos toe. Uit een rebound werd mooi afgerond en beide teams stonden weer gelijk: 1-1. Na 20 minuten kreeg Voorhout een strafcorner. In de rebound werd door Astrid Konijn doeltreffend afgerond en Voorhout stond weer voor met 2-1. Het spel golfde heen en weer. Na een weggegeven strafcor-ner scoorde Hoorn in de rebound de 2-2 met een geweldig backhand-schot in de bovenhoek. Nog was de wedstrijd niet afgelopen. Hoorn drong in de laatste minuten sterk aan en scoorde twee minuten voor het eindsignaal de 2-3.

Voorhout scoort de 2-1.

Teylingen winnaar na doelpuntenfestijn: 5-7SASSENHEIM n De traditioneel lastige uitwedstrijd tegen Voor-schoten ’97 stond afgelopen zon-dag voor Teylingen op het pro-gramma. Voorschoten-trainer Mo Bougrine is een bekende voor velen, wat een extra tintje aan deze wedstrijd gaf. Een wedstrijd die de geschiedenis in zal gaan als een van de grootste doelpun-ten- en foutenfestivals in de ge-schiedenis van Teylingen.

Voorschoten valt dit seizoen wat tegen, terwijl Teylingen de punten wilde bijschrijven om zo aanslui-ting met Van Nispen en MMO te houden. Het werd een wedstrijd die gerust een parodie op voetbal ge-noemd mag worden. Na vier minu-ten kon Niels van de Berg de score al openen, maar zijn schot vanaf de rand van het strafschopgebied ging net naast. Het bleek zo ongeveer de enige kans die niet werd verzilverd. Enkele minuten later werd een overtreding van Steven Hartevelt bestraft met een penalty. Niels van de Berg opende vanaf 11 meter het doelpuntenfestijn. Twee minuten na de penalty lag de gelijkmaker al achter de keeper van Voorschoten. Walter Bisschops kopte een voorzet van Mark van der Vlugt feilloos binnen. De minuten die daarop volgden deden pijn aan de ogen. De bal tweemaal overspe-len naar elkaar bleek onmogelijk. Tel daarbij de erbarmelijke staat van het veld en een slechte pot voet-bal was het resultaat. Kansen wer-

den er niet genoteerd in deze pe-riode. Tien minuten voor tijd nam Voorschoten weer de leiding via Niels van de Berg, na een fout ach-terin bij Teylingen. Enkele minu-ten later was het Assendelft die op fenomenale wijze de gelijkmaker binnenschoot met links. Hij kapte de rechtsback van Voorschoten uit en kon vanaf de punt van het straf-schopgebied binnenschieten. De slotminuut van de eerste helft mag gerust als krankzinnig worden om-schreven. Niels van de Berg voltooi-de zijn hattrick, terwijl Dorus van der Voort zijn seizoentotaal verder opvijzelde. Beide ploegen gingen aan de thee met een 3-3 stand.

De tweede helft ging verder waar de eerste helft opgehouden was. Bin-nen tien minuten strafte Voorscho-ten twee fouten in de verdediging van Teylingen af. Michael Kers en Van de Wijngaard zorgden voor een comfortabele 5-3 voorsprong. Voor Teylingen een deja-vu. Twee doel-punten achterstand met nog twin-tig minuten te spelen: tegen SJZ le-verde dit uiteindelijk ook nog drie punten op. Ditmaal was het niet anders. Een gemakkelijk gegeven penalty werd door Van der Voort tegen de paal geschoten, waarna Thomas van Kesteren er als de kip-pen bij was om de aansluitingstref-fer binnen te schieten. Teylingen, dat ver onder de maat speelde, rook bloed en kreeg de gelijkmaker ca-deau. Een voorzet van Mark van der Vlugt werd door een verdediger

van Voorschoten feilloos binnenge-kopt. Met nog tien minuten op de klok kon deze krankzinnige wed-strijd alle kanten op. Wie anders dan Dorus van der Voort zette Tey-lingen op voorsprong. George Hul-zebosch, met zijn eerste goede actie van de wedstrijd, bediende Van der Voort op maat die de 5-6 binnen schoot. Voor Voorschoten het sein om alles op de aanval te gooien. Dat leverde zowaar nog een corner op, die volgens de scheidsrechter tegen de hand van Bob van der Vlugt aan kwam. Een penalty die wederom ge-nomen ging worden door Niels van de Berg. Daar waar hij in de eerste helft raak schoot, ontpopte Steven Hartevelt zich tot redder van Teylin-gen. Met een uitstekende save voor-kwam hij de 6-6. Sterker nog, zijn uittrap belandde bij Jaap Zwetsloot die Thomas van Kesteren in staat stelde om de 5-7 tegen de touwen te koppen. Na deze goal gaf Voorscho-ten de pijp aan Maarten, waardoor Teylingen zelfs nog de dubbele cijfers had kunnen halen. Maar ge-scoord werd er niet meer, waardoor er een einde kwam aan deze krank-zinnige wedstrijd.

Door de nederlaag van MMO en het gelijke spel van Van Nispen werd Teylingen zelfs, samen met Hille-gom uiteraard, de grote winnaar van dit weekend. Komende zondag staat geen wedstrijd op het pro-gramma, maar dat er voor trainer Laurens Mouter werk aan de winkel is mag duidelijk zijn.

Page 20: Tl week 46 14

Leeuwenhorst

WinterFairDe Leeuwenhorst Winterfair in Noordwijker-hout komt naderbij: zaterdag 22 en zondag 23 november is er veel te genieten in NH Ho-tel Leeuwenhorst. Al 22 jaar is de Leeuwen-horst Winterfair een evenement waar vele mensen al weken van te voren naar uitkijken. Heerlijk indoor shoppen bij meer dan 100 stands onder één dak.

Ook de standhouders, velen van ver weg, verheugen zich op een weekend Noordwij-kerhout. Organisator Anneke Boekee gaat altijd op zoek naar nieuwe standhouders met een origineel aanbod. “Maar ik ben ook blij met de vaste standhouders die elk jaar hun best doen om met nieuwe producten te komen. De bezoekers moeten elk jaar weer verrast worden. Het is dus dit jaar weer een mix van oude getrouwen en nieuwe deelne-mers”, aldus Anneke Boekee.

Voor de eerste keer op de WinterfairNieuwelingen zijn onder meer Marie-Fleurie Bloemenatelier en De Lauwerkrans met groendecoraties. Boets by Annemiek, met unieke laarzen uit Nieuw Zeeland, hand-gemaakt van kalfsvacht. Van Agtmaal met walnootolie uit diverse streken van Nederland en België. VDM met luxe elandleren mutsen, sloffen en handschoenen uit Scandinavië. Van Elle met tafellinnen, servies van Piet Boon, porselein handgemaakt servies, mooi bestek en glaswerk opgemaakt met verse bloemen. Tegelnatuursteen met nostalgische wandtegels en toiletfonteinen met nostalgi-sche kranen. Nature’s Valley met tassen met dierenhuid, sieraden met een link naar de natuur, lampen van geweien en hoorns, kus-sens van dierenhuid. Opgeleukt met opge-leukte kindermeubels (van Oma’s meubel tot hip kinderkastje), meubels van steigerhout, gebreide kinderdekens. Bij Milachocolata kunnen de bezoekers een mini chocolade-workshop volgen.

Terug van weggeweestVan den Berg Greenhouse met onge-

twijfeld weer een inspirerende groene stand. Marianne Lambooy met brocante keuken-spullen, vergulde koeken en Sinterklaas-spe-culaaskoeken, chocoladevormen, borstplaat-matten en koekplanken. Silk & Design met een feestelijke stand boordevol sfeervolle decoraties.

Oude getrouwenDenk aan de Zeeuwse Tuinkamers die ei-genlijk geen fairs meer doet, maar alleen nog naar de Winterfair in Noordwijkerhout komt. Boekbindatelier van Erven met handgebon-den boeken en mappen. Helena’s Kinder-feesten met een stand in de sfeer van Jean-ne d’Arc Living. Dekotuinen en Bloem Design uit Lisse met een mix van originele spullen en handgemaakte groendecoraties. Bij Marleen Straathof zijn er doorlopend workshops kerst-stuk maken: een lang houdbaar stuk met schors en takken. En ook zijn er altijd weer stands met ambachtelijke lekkernijen.

Geertje StienstraBij de bloemschikdemonstraties van Floral Designer Geertje Stienstra doe je geheid ideeën op! De Heerenveense heeft de hoogste titel binnen de bloemsierkunst, die van Erkend Bloemsierkunstenaar. Ze staat hoog aangeschreven door haar onderschei-dende manier van demonstreren en stylen. Met origineel, innovatief en bijzonder bloem-werk weet zij iedereen telkens weer te ver-rassen. De demonstraties zijn beide dagen om 11 uur, 13 uur en 15 uur in de demonstratiezaal.

Voor kinderenKinderen hoeven zich ook niet

te vervelen. Bij Milachocolata kunnen ze hun eigen chocola-deletter maken en versieren. Bij Marian Meijer kan er ge-

schilderd worden en op zondag-middag om 14 uur is er een vro-lijke Sinterklaasvoorstelling “Sjef

Kok en het Koekjesmysterie”.

Weer volop diversiteit op Leeuwenhorst Winterfair

Lezersvoordeel:Leeuwenhorst Winterfair

22/23 november.Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

€ 2,- KORTING OP TOEGANGSPRIJS

VAN € 8,-Maximaal 2 personen per bon.

NH Hotel LeeuwenhorstNH Hotel LeeuwenhorstNH Hotel LeeuwenhorstLangelaan 3 - NoordwijkerhoutLangelaan 3 - NoordwijkerhoutLangelaan 3 - Noordwijkerhout

zaterdag 22 en zondag 23 november, zaterdag 22 en zondag 23 november, zaterdag 22 en zondag 23 november, 10 tot 17 uur. 10 tot 17 uur. 10 tot 17 uur.

Entree € 8,00 |t/m 12 jaar gratis.Entree € 8,00 |t/m 12 jaar gratis.Entree € 8,00 |t/m 12 jaar gratis.Vrij parkerenVrij parkerenVrij parkeren

Voor meer informatie: Voor meer informatie: Voor meer informatie: www.b-event.nl/winterfairwww.b-event.nl/winterfairwww.b-event.nl/winterfair

WinterFairWinterFairWinterFairWinterFair

WinterFairWinterFairWinterFairWinterFair

✁Leeuwenhorst Winterfair

Tegen inlevering van

Leeuwenhorst Winterfair

Tegen inlevering van

Met origineel, innovatief en bijzonder bloem-werk weet zij iedereen telkens weer te ver-

Alice Bosch

Alice Bosch

Page 21: Tl week 46 14

sport woensdag 12 november 2014de TeYLIngeR 21

HV Foreholte beloont zichzelf eindelijk weern Winst na een slechte raceVOORHOUT n Na een onno-dige nederlaag bij MHV, een weggegeven overwinning bij Verburch (26-26) en onte-recht verlies tegen koploper Hercules, was het weer eens tijd voor een overwinning voor de handbalsters van Foreholte uit Voorhout. Het team barst van het talent en de mogelijkheden, maar on-nodige fouten in de afron-ding zorgden voor een slech-te reeks.

In de vijfde speelronde moest het team van trainer/coach Ricardo Cla-rijs en assistenten Gert-Jan en Moni-que van de Lans het opnemen tegen laagvlieger Dongen. Na een busrit van anderhalf uur kwam het team, gehavend door blessures van Mar-len Arroyo en Mariska Poot, getergd uit de startblokken. Het team ging voor elkaar door het vuur, liet strijd in de dekking zien met achter zich de betrouwbare sluitpost Kim Geer-lings, en wist enkele malen snel uit te breken, onder andere met een bekeken loopactie van Lisanne Rui-ter. Verschillende zorgvuldig opge-bouwde aanvallen leidden tot open kansen voor de hoekspeelsters Sas-kia Kolster en Lize Vrolijk. Onnodig balverlies en slordigheden zorgden ervoor dat Foreholte niet uit kon lopen in de beginfase. Van 1-3 in het voordeel van de Voorhoutsen ging het gelijk op tot 6-8. Daarna deed Foreholte er nog een schepje bo-venop. Door nieuwe impulsen van wisselspeelsters Nikki van de Post en Dana Vincenten ging de deur op slot en werd het vijandelijke doel makkelijker gevonden. Waar het in de vorige drie wedstrijden moeilijk bleek om alle kansen af te ronden, gingen deze er nu feilloos in. Zowel vanaf de hoek, de snelle tegenaan-val als na mooie individuele ac-ties. Toen opbouwspeelster Naomi Hoogervorst en Anabel Arroyo zelf uitgeraasd waren, wisten ze Ramo-na Vink enkele keren prima vrij te spelen op de cirkel. In deze periode liepen de Voorhoutsen steeds ver-

der uit tot uiteindelijk 14-21 bij rust.Begin tweede helft ging Foreholte door waar het gebleven was: Don-gen continue onder druk houden en waar mogelijk snel omschake-len. Tweede keepster Eslie Elst pro-beerde keer op keer de vrije man te zoeken. Kim Schuurbiers scoorde vanuit de omschakeling en daarna werd Saskia Kolster weer enkele ma-len goed vrijgezet na perfect team spel. Kolster rondde nagenoeg alles feilloos af en kroonde zich hiermee top topscorer van Foreholte met acht hoekdoelpunten. De maxima-le voorsprong van elf doelpunten, met een tussenstand van 32-21, was met nog tien minuten te spelen be-reikt. Toen ging de handrem er op en speelde Foreholte de wedstrijd gecontroleerd uit. Dana Vincen-

ten en Saskia Kolster scoorden nog twee keer, maar het belangrijkste was om iedereen heel te houden in de ruwe eindfase. Hierdoor kon Dongen nog wat terugkomen, maar spannend werd het nooit.Foreholte pakte hiermee het vierde en vijfde punt van deze competitie, en beloonde zichzelf eindelijk weer eens voor het over het algemeen goede spel. ‘Gewoon afmaken’ blijkt de oplossing, want dan speelt Foreholte vaak een makkelijke wed-strijd.Donderdag staat de tweede wed-strijd van het bekerprogramma in de agenda. Om 20.00 uur spelen de dames bij Hellas 2 in Den Haag voor een plekje in de volgende ronde. Za-terdag treedt de formatie om 20.30 uur thuis in De Tulp aan tegen E&A.

saskia Kolster rondde nagenoeg alles feilloos af.

Andreasschool is nu de SchoolschaakkampioenVOORHOUT n Woensdag 5 novem-ber organiseerde jeugdschaak-vereniging De Vrijpionnen voor de negende keer het School-schaakkampioenschap van Voorhout. Ruim vijftig kinderen streden in de Spelewey om de fel-begeerde titel.

Het Voorhoutse Schoolschaakkam-pioenschap is een kampioenschap voor teams. Elk team bestaat uit vier spelers en strijdt in totaal zes rondes om de titel. Het team dat na zes rondes als winnaar uit de bus komt mag zich Schoolschaak-kampioen van Voorhout noemen en krijgt, naast mooie prijzen, ook de wisseltrofee mee naar school. De wisseltrofee wordt gegraveerd met de naam van het team, de school en alle teamleden.

Ruim vijftig denkertjes bogen zich over de stukken zoekend naar de juiste aanvalsstrategie. Het eerste team van de Antoniusschool nam al snel de leiding en hoopte al stille-tjes dat nu eindelijk ook zij een keer kampioen zou worden. Alle andere scholen in Voorhout hebben deze

titel immers al een keer gepakt. Het team werd halverwege het toernooi echter door teams van andere scho-len ingehaald en moest uiteindelijk genoegen nemen met een derde plaats. Ook het team De Sjakies van De Achtbaan (Cluster) droomde even van de titel, maar zakte in de laatste rondes weg om uiteindelijk als vijfde te eindigen. Waar het eer-ste team van de Antonius het liet afweten in de tweede helft van het toernooi, bleef het derde team van de Antonius juist gelijkmatig pres-teren en eindigde net boven het eer-ste team op de tweede plaats. Zilver en brons dus voor de Antonius. Het eerste team van de Andreasschool nam halverwege het toernooi het stokje over van het eerste team van de Antonius om het vervolgens niet meer uit handen te geven. De Andreas eindigde als eerste en mag zich daarmee Schoolschaak-kampioen 2014-2015 noemen. De kampioen (en waarschijnlijk ook de nummer twee) mogen Voor-hout vertegenwoordigen tijdens de halve finale in maart 2015 van het regionale Schoolschaakkampioen-schap in Leiden.

de Vrijpionnen organiseerde voor de negende keer het schoolschaakkampi-oenschap van Voorhout.

Foreholte-veiling op vrijdag 21 novemberVOORHOUT n De Foreholte-veiling komt er weer aan. Het afgelopen jaar is er weer het nodige geïnvesteerd in deze ver-eniging, zoals het uitrusten van het hoofdveld met kunstgras en verlichting, zodat ook daar in de donkere dagen getraind kan worden.

Nut en noodzaak van de Foreholte-veiling zijn inmiddels bekend. Zo ook de formule die het al jaren-lang zo’n succesvolle avond maakt voor alle aanwezigen, ongeacht de grootte van hun portemonnee. Dit jaar wordt zelfs voor een verras-singsoptreden gezorgd.Op de veiling draait het allereerst om de kavels. Producten, diensten en uitstapjes gaan onder de hamer van vakkundige veilingmeesters zo-dat men een bod kan doen. Enkele hoogtepunten die nu al bekend zijn: een bezoek aan thuiswedstrij-den van Ajax, PSV, Feyenoord en Bay-ern Munchen, een bezoek aan het gerenoveerde en recent heropende Rijksmuseum in Amsterdam, een bezoek aan de Fiets Zesdaagse in Rotterdam, met een jeugdteam naar Kidszoo of Snowworld, en een exclusief golf-uitstapje met over-nachting in België. Ook kan men

bieden op een kilo boerenkaas, een fles wijn, en op artikelen als voetbal-len, bloembollen, APK-keuringen en wat dies meer zij. Zoals altijd is er een bont aanbod met voor ieder wat wils, terwijl de avond in een ge-zellig ritme voorbij glijdt met een hapje en een drankje.De Foreholte-veiling wordt gehou-den op vrijdag 21 november vanaf 19.30 uur in de Foreholte-kantine.

Meedoen aan collecte voor Jantje BetonVOORHOUT n In Voorhout is nog ruimte voor jeugdorganisaties om mee te doen aan de Jantje Be-ton Collecte die van 9 tot en met 14 maart 2015 plaatsvindt.

Collecterende clubs mogen de helft van hun opbrengst houden om aan hun jeugdactiviteiten te besteden en dat kan goed van pas komen in tijden van teruglopende subsidies. Met de andere 50 pro-cent start en steunt Jantje Beton projecten in Nederland voor kin-deren die nauwelijks buitenspeel-mogelijkheden hebben.

Elk jaar collecteren 45.000 col-lectanten van zo’n 1600 scouting-groepen, sportclubs, speeltuinen, kindervakantieorganisaties en an-dere culturele en kerkelijke groe-pen die zich inzetten voor de jeugd tijdens de Jantje Beton Collecte. De eerstvolgende collecteweek vindt plaats van 9 tot en met 14 maart 2015. Geïnteresseerde jeugdclubs kunnen zich aanmelden via www.

jantjebeton.nl/collecte. Collecte-ren voor Jantje Beton levert ge-deeld geluk op: de ene helft van de collecteopbrengst mogen de ver-enigingen besteden aan hun eigen buitenspeelactiviteiten, de andere helft besteedt Jantje Beton aan lan-delijke projecten.

Deelname is gratis en Jantje Beton verzorgt alle collectematerialen en de promotie.

Speelbrug tekent sponsorcontractVOORHOUT n Zaterdag 8 november organiseerde handbalvereniging Foreholte haar MiniHandbalSpel-feest, waar kinderen van 6 tot en met 9 jaar uit Voorhout mee kun-nen doen met spellen die allemaal iets met handbal te maken hebben. Deze middag was kindercentrum De Speelbrug aanwezig om een sponsorcontract voor de F-jeugd te tekenen. De Speelbrug zal de hand-balvereniging ondersteunen om de opbouw van de vereniging vanuit de jongste jeugd te stimuleren. De naam van De Speelbrug zal de ko-mende drie jaar op de shirts van de F-jes van HV Foreholte staan.

Expositie van kaarsen in biebWARMOND n In de bibliotheek van Warmond aan de Herenweg 80 is een expositie van Kaarsenmake-rij Willemijn. Het is een sfeervolle verzameling van eigengemaakte kaarsen door Wilona Komen. Men ziet kaarsen in allerlei kleuren, vormen en maten. Wilona Komen heeft een eigen winkel op landgoed De Olmenhorst in Lisserbroek. Daar maakt zij zelf kaarsen voor de ver-koop, maar geeft ook workhops. De expositie in de Warmondse biblio-theek is te bezichtigen in november en december tijdens de openings-tijden van de bibliotheek.

Ruildag van postzegelsWARMOND n Zaterdag 15 novem-ber organiseert de Warmondse Postzegel Vereniging een postzegel-ruildag van 10.00 tot 14.00 in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. Er zijn diverse thema’s te bezichtigen en er zijn handela-ren met ruilmateriaal. De toegang is gratis.

www.jantjebeton.nl

Page 22: Tl week 46 14

Laagsteprijs!!Altijdvoordeel

Vele topmerken o.a.

T-Shirts 1.000 stuks v.a.

Polo’s 500 stuks v.a.

Badkleding 1.500 stuks v.a.

Winterjacks 500 stuks v.a.

Voetbalschoenen 500 stuks v.a.

Runningschoenen 250 stuks v.a.

Trainingspakken 250 stuks v.a.

OP=OP!

OP=OP!

KORTING!

60%KORTING

ALLESALLESALLES5.000 stuks

Voorstraat 50 - Katwijk aan Zee

SPORTOUTLET SPORTOOUTLET SPORTOUTLETSPORTOUTLET SPORTO

SPORTOUTLET SPORTOOUTLET SPORTOUTLETSPORTOUTLET SPORTO

Laagsteprijs!!Altijdvoordeel

Vele topmerken o.a.

T-Shirts 1.000 stuks v.a.

Polo’s 500 stuks v.a.

Badkleding 1.500 stuks v.a.

Winterjacks 500 stuks v.a.

Voetbalschoenen 500 stuks v.a.

Runningschoenen 250 stuks v.a.

Trainingspakken 250 stuks v.a.

OP=OP!

OP=OP!

KORTING!

TOTALE LEEGVERKOOP

Openingstijden SPORTOUTLET:Maandag 13.00 - 17.00 uurDinsdag 11.00 - 17.00 uurWoensdag 11.00 - 17.00 uurDonderdag 11.00 - 21.00 uurVrijdag 11.00 - 17.00 uurZaterdag 09.00 - 17.00 uur

SPORTOUTLET KATWIJK

Winterjassen 500 stuks 60%dames-heren-kids KORTING

Snowboots 200 paar 60%dames-heren-kids KORTING

Truien/sweaters 150 stuks 60%dames-heren-kids KORTING

Bikini’s 1000 stuks 60% KORTING

Alle sportschoenen 500 paar 60% KORTING

Wandelkleding 150 stuks 60% KORTING

Shirts sweaters truien 250 stuks 60% KORTING

10% KORTING bij inlevering van deze bon,op het gehele assortiment op onze nieuwe locatie BADSTRAAT15

ACTIE IS GELDIG T/M 31 DECEMBER 2014 Voorwaarden: * Tijdens deze actie accepteren wij alleen pin en/of contante betalingen.* Alle overige lopende acties tw. K.N.L.T.B. actie, Waardecheques, VVV en ontvangen tennis-, voetbal- en overige bonnen zijn hierbij uitgesloten.

EIND NOVEMBER

GAAN WIJ SLUITEN!