Tl week 33 13

Woensdag 14 augustus 2013 6e Jaargang • nr. 31 Vijftig jaarZonnekamp 15

Woensdag 14 augustus 2013 7e Jaargang • nr. 31

Moestuin gaatgewoon door 11Ophaalbrug

niet aangepast 5

Sassenheim - Het beheer en de exploitatie van sociaal-cultureel centrum ’t Onderdak in Sassen-heim komt per 1 januari 2014 te liggen bij een nieuw te vormen onafhankelijke stichting. Dat scenario wordt nu leidend op ad-vies van de gebruikers van ‘t On-derdak en na een brainstorm in het college van B&W. Na de zo-mer worden de plannen verder uitgewerkt.

Door Piet van der Vooren

Een projectgroep waarin gebruikers van ‘t Onderdak vertegenwoordigd zijn gaat het beheer van het gebouw verder voorbereiden en de gemaakte afspraken concretiseren. De proces-begeleiding wordt gedaan door een vertegenwoordiger van de gemeente en de gebruikers van ‘t Onderdak. De komende maanden wordt ge-werkt aan praktische zaken zoals nieuwe huurcontracten, afspraken met gebruikers en de veiligheid en toegankelijkheid van het gebouw.De bedoeling is dat binnen een paar maanden een nieuw te vormen stichtingsbestuur operationeel is en het beheer op 1 januari 2014 aan de nieuwe stichting wordt overge-dragen. Het nieuwe bestuur zorgt samen met een aantal werkgroepen die bestaan uit gebruikers en een klankbordgroep voor de verdere uitwerking en invulling van het nieuwe beheer en de exploitatie van het gebouw.‘t Onderdak geeft nu uitsluitend onderdak aan verenigingen en or-ganisaties, maar het college van B&W wenst dat het gebouw in de toekomst overdag ook multifunc-tioneel inzetbaar is, bijvoorbeeld voor activiteiten voor jongeren en ouderen. Daarmee krijgt ‘t Onder-dak een doorontwikkeling naar voor overdag een multifunctioneel gebruik en in de avonden en week-enden een verenigingsverzamel-gebouw. Verder moeten er enkele aanpassingen worden gedaan aan het gebouw, zodat ’t Onderdak toekomstbestendig is. Het nieuwe stichtingsbestuur zal in afstemming met de gemeente richting geven aan deze ontwikkelingen.

OplossingDe nu bereikte overeenstemming is tot stand gekomen nadat enkele verenigingen die gebruik maken van ‘t Onderdak een beroep had-den gedaan op oud-PvdA-raadslid Albert Vink. Hij werd benaderd om te kijken of er een oplossing te vinden was voor het gebruik van ‘t Onderdak. Eind vorig jaar waren de huurcontracten met de gebrui-kers van ‘t Onderdak opgezegd, en had de gemeente kenbaar gemaakt dat het gebouw per 1 januari 2014 beheerd zou gaan worden door de Stichting Welzijn Teylingen. De an-dere gebruikers zouden dan nieuwe huurcontracten moeten afsluiten met deze ook in ‘t Onderdak geves-tigde stichting, maar veel verenigin-gen konden zich niet in deze opzet vinden. Zij waren bang dat zij er in

Gebruikers van ‘t Onderdak zijnblij met het nu bereikte resultaat

Sociaal-cultureel centrum ‘t Onderdak in Sassenheim. Dankzij de bemoeienis van Albert Vink en Kees de Jong komt er per 1 januari een nieuwe beheersvorm waarmee de gebruikers en de gemeente kunnen instemmen (Archieffoto: Willem Krol).

deze nieuwe situatie op achteruit zouden gaan en hun eigen identiteit zouden verliezen. Vink ging daarna samen met Kees de Jong gesprek-ken aan met de gebruikers en de ge-meente, om te kijken of er een an-dere oplossing te vinden was. “Daar is uitgekomen dat er een nieuwe stichting komt die ‘t Onderdak gaat beheren”, vertelt Albert Vink. “Die stichting krijgt een bestuur van vijf personen die niet uit de verenigin-gen komen. Het bestuur wordt dus echt onafhankelijk.

De gebruikers en de gemeente heb-ben hiermee nu kunnen instemmen. In de praktijk gaan alle gebruikers, dus ook de Stichting Welzijn Tey-lingen, straks huren van de nieuwe stichting. De huurovereenkomsten zullen vóór 1 januari moeten wor-den afgesloten. Het gaat in totaal om 22 gebruikers, dus dat is nog

een hele operatie. Met de wens van de gemeente om te komen tot een ef� ciënter gebruik van het gebouw kunnen ze ook allemaal instem-men. Dat betekent dat er zal wor-den gekeken naar de meest optima-le en gewenste indeling en gebruik van het gebouw. Het bestuur van de stichting zal worden ondersteund door een klankbordgroep waarin de gebruikers zullen meedenken over wat er in het gebouw gebeurt”. Dat is echter niet het enige wat de komende tijd geregeld zal moeten worden. Kees de Jong vult aan: “Er zal ook gezocht moeten worden naar mensen die de nodige werk-zaamheden gaan verrichten in ‘t Onderdak.

Denk maar eens aan zaken zoals de schoonmaak en degelijke. ‘De handjes’ noem ik dat. Daarover zal nog moeten worden gesproken met de gebruikers van het gebouw. Ook zal er nog een ‘boedelscheiding’ moeten plaatsvinden met de stich-ting die nu ‘t Onderdak beheert, maar die zich straks alleen nog zal toeleggen op het verzorgen van de theatervoorstellingen. Kortom, er zijn nog wel een paar beren op de weg”, aldus De Jong.

Al met al is Albert Vink blij met het nu bereikte resultaat. “’t Onder-dak gaat mij aan het hart. Daarom heb ik me ook hiervoor ingezet. De gebruikers zijn ook blij met wat er nu bereikt is voor ‘t Onderdak, en zijn ook blij dat ze straks hun eigen identiteit in het gebouw kunnen behouden. Daarom zullen ze bin-nenkort ook allemaal een intentie-verklaring ondertekenen waarin de nu gemaakte afspraken worden

vastgelegd en vormgegeven”. Kees de Jong besluit: “Het ligt nu bij de 22 gebruikers om ‘t Onderdak verder handen en voeten te geven. Maar dat gebeurt dan wel door ge-bruikers die zich kunnen vinden in het ‘nieuwe’ Onderdak en die zich daar happy in voelen. Dat was eer-der niet het geval”.

Motor gescheptop kruisingWarmond - Op de kruising van de Herenweg met de Lockhorst-laan in Warmond is vorige week maandagmiddag een motorrijder geschept door een auto. Beide naderden het kruispunt, maar zagen elkaar over het hoofd. De motorrijder is gewond overge-bracht naar het ziekenhuis. De verkeerspolitie deed onderzoek naar de exacte oorzaak van het ongeval. Door het onderzoek liep het verkeer enige vertraging op.

Warmond - Op de Herenweg in Warmond is donderdag 1 augustus even voor 12.00 uur een aanrijding geweest tussen een auto en een � et-ser. De automobilist had de � etser helemaal niet gezien. De � etser is ten val gekomen en is met spoed vervoerd naar een ziekenhuis. De man was al vervoerd voordat de politie ter plaatse was. De verkeers-dienst heeft het ongeval, dat zich voordeed nabij de kruising van de Herenweg met de Julianastraat, in onderzoek.

Fietser gewondop Herenweg

ParketvloerSchuren en Oliën

v.a. € 22,50 per m2

www.kroonparket.nl

NU 12 CENT KORTING!I.v.m. afsluiting Rijnsburgerweg(Alleen via Rijnsburg bereikbaar)

EURO€ 1,705

p.ltr. SUPER+€ 1,775

p.ltr.

DIESEL€ 1,395

p.ltr.

Autobedrijf G. Dol b.v.Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

gemeenteberichtenTeylingen week 33 / 2013

Burendag komt er weer aan!

Op zaterdag 21 september is het Burendag. In 2012 werd deze dag al op 17 plekken in Teylingen gevierd. Het Oranjefonds steunt activiteiten met maximaal €500,-. In Teylingen willen we graag maximaal aan Burendag meedoen. Welzijn Teylingen en de woningcorporaties Stek, Warmunda en Vooruitgang hebben de handen ineen geslagen. Samen geven ze elke activiteit nog eens maximaal €500,-. De gemeente ondersteunt de initiatieven. Het is voor inwoners nu nog aantrekkelijker om mee te doen aan Burendag.

Steuntje in de rugMet Burendag willen het Oranjefonds en Douwe Egberts mensen dichter bij elkaar brengen. Deze gedachte wordt door de gemeente, Welzijn Teylingen en de woningcorporaties Stek, Warmunda en Vooruitgang volledig gedeeld. Samen steunen de organisaties de initiatieven om buurten aantrekkelijker te maken.

Koppen bij elkaarHet thema van Burendag is ‘Koppen bij Elkaar’. Koppen bij elkaar om samen iets moois te verzinnen en ook koppen bij elkaar en samen Burendag vieren. Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit, van buurtontbijtjes en schoonmaakacties tot complete zeskampen.

Aanvraag indienenZowel inwoners als organisaties kunnen een aanvraag indienen. Zolang een activiteit in de buurt, met de buurt en voor de buurt wordt georganiseerd kan deze in aanmerking komen voor financiële steun. De exacte voorwaarden zijn te vinden

op het inschrijfformulier. Op de website www.burendag.nl is een aanvraagformulier te vinden. De aanvraag moet uiterlijk 2 september binnen zijn bij het Oranjefonds. Het kan echter dat het geld al voor 2 september op is, wees er dus snel bij. Kijk verder op www.teylingen.nl hoe u voor maximaal €500,- extra in aanmerking komt.

Vragen?Voor vragen of voor andere initiatieven die niet binnen de voorwaarden van Burendag vallen, kunt u contact opnemen met de wijkregisseur Bart van Konijnenburg via e-mail: [email protected] of bel 14 0252.

Aangepast dienst-rooster politie tijdens zomervakantieDe politie is tijdens de zomervakantie niet aanwezig op dinsdagmiddag en vrijdagochtend.

Collegebesluit herinrichting GemeentehavenDe Gemeentehaven in Warmond krijgt na de zomer een nieuwe inrichting. Dat is nodig door de aanleg van de nieuwe brug naar het eiland Koudenhoorn en omdat de huidige bestrating is verouderd. Het groen in de plantvakken is aan vervanging toe en er moet een goede toegang voor hulpdiensten naar het eiland komen.

De gemeente heeft samen met de omwonenden, ondernemers en andere belanghebbenden een nieuw ontwerp gemaakt. Van 12 juni 2013 tot en met 26 juni 2013 heeft het ontwerp herinrichting Gemeentehaven Warmond ter inzage gelegen. Op 30 juli is in het college van B&W het ontwerp, inclusief ingekomen ontwerpreacties, behandeld en goedgekeurd. Het collegebesluit, inclusief nota ontwerpreacties, kunt u inzien op www.teylingen.nl/gemeentehaven. Op 6 september vindt de civieltechnische aanbesteding plaats. Begin oktober hopen wij te starten met de herinrichting van het plein.

Hoe veilig en leefbaar is onze gemeente?Onderzoek naar veiligheid en leefbaarheid in onze gemeente van startLeven in een veilige en prettige omgeving is voor de meeste mensen heel belangrijk. Om te weten hoe mensen in onze gemeente tegen de veiligheid van hun buurt aankijken, ontvangen vanaf 23 augustus een groot aantal inwoners het verzoek deel te nemen aan de Veiligheidsmonitor. Deelnemers ontvangen per post een uitnodiging om de vragenlijst via internet in te vullen. Eventueel kan de vragenlijst ook schriftelijk worden ingevuld. De resultaten worden in april 2014 verwacht. Meer informatie vindt u op onze website, www.teylingen.nl. Voor meer informatie over de Veiligheidsmonitor kunt u kijken op www.veiligheidsmonitor.nl.

Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op maandag 19 augustus 2013 in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 09.00 uur.

Besluit (financieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2013 en algemene inkoopvoorwaarden Teylingen 2013Op 30 juli 2013 hebben wij het Besluit (financieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2013 vastgesteld. De vaststelling was nodig als gevolg van een aantal wijzigingen in de gemeentelijke regelgeving, terwijl ook de laatste organisatiewijzigingen zijn meegenomen. Zo is een teamcoördinator aangewezen als plaatsvervanger van/zijn afdelingshoofd bij het aangaan/sluiten en ondertekenen tot €75.000,- exclusief BTW per overeenkomst.

Op 30 juli 2013 hebben wij ook de Algemene inkoopvoorwaarden Teylingen 2013 vastgesteld.

Het Besluit (financieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2013 treedt in werking op de dag volgende op

de dag van bekendmaking en werkt terug tot en met 1 januari 2012. Op deze datum vervalt het Besluit (financieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2012 1e herziening. De Algemene inkoopvoorwaarden Teylingen 2013 treden in werking op de dag volgende op de dag van bekendmaking.

Het Besluit (financieel) mandaat, volmacht, machtiging en inkoop Teylingen 2013 en de Algemene inkoopvoorwaarden Teylingen 2013 liggen ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor te Sassenheim. Ook kunt u deze stukken inzien op www.teylingen.nl onder Bestuur en organisatie/Regelgeving. Bel voor meer informatie met de heer mr. E.J.M. Rietveld, vakspecialist Juridische Zaken, via 14 0252.

Bijstandsuitkering

VraagWat zijn mijn rechten en plichten bij een bijstandsuitkering? Antwoord Als u een bijstandsuitkering krijgt, hebt u rechten en plichten. Hieronder staan de belangrijkste rechten en plichten vermeld.

Uw rechten• Umagverwachtendatuwuitkeringoptijdbetaaldwordt.• Uhebthetrechtomtewetenwaaromeenbepaaldbesluitis

genomen.• UhebthetrechtomtegeneenbeslissingvandeISDbezwaartemaken.

• UmagervanuitgaandatudoordemedewerkersvandeISDgoedbehandeldwordt.Alsditniethetgevalis,dankuntueen klacht indienen.

• Uhebthetrechtomuwdossierintezienenukuntuwgegevensdienietgoedzijnlatenwijzigen.Datuwgegevensnietgoedzijn,moetuwelaantonen.

• Uhebtmeestalrechtopbegeleidingbijhetvindennaarwerk.

• Uhebtmogelijkrechtopextrauitkeringen(bijvoorbeeldvergoeding langdurigheidstoeslag, vergoeding voor sport-encultuuractiviteiten).Umoetwelvoldoenaandevoorwaarden.

• Uhebtrechtommaximaalvierwekenperjaarnaarhetbuitenlandtegaanmetbehoudvanuwuitkering.

• Uhebthetrechtdatuwgegevensvertrouwelijkwordenbehandeld.

Uw plichten • Ublijftzelfactiefopzoeknaarwerk.• Uneemtaangebodenwerkaan.• Uzorgtdatdegevraagdeinformatieoptijdwordtgegeven.• UgeeftinformatiediedehoogtevanuwuitkeringkanbeïnvloedendirectaandeISDdoor.Ditkaninformatiezijnoverinkomen,werk,samenwonen,verhuizingofeenandereveranderinginuwwoonsituatie,eenleningofschenking.

• UkomtdegemaakteafsprakenmetdeISDofhetUWVWERKbedrijfna.

• UkomtnaareengesprekbijdeISDalsuhiervooreenuitnodiging krijgt.

• Ublijfteenafgesprokenopleidingofreïntegratietrajectvolgen.

• UwerktmeeaaneenonderzoekdatdoordeISDwordtingesteld.

• Umagnietlangerdanvierwekeninéénjaarnaarhetbuitenlandmetbehoudvanuitkering.Uvraagtvoorafofumet behoud van uitkering naar het buitenland mag.

• UinformeertdeISDalsuinNederlandopvakantiegaatalsubegeleidwordtdoordeafdelingreïntegratieofalsunaarWork First gaat.

• UgedraagtzichnetjestegenovermedewerkersvandeISDenhetUWVWERKbedrijf.

Niet nakomen plichtenAlsuvoldoetaanuwplichtendanbetaaltdeISDoptijduwuitkering.Komtuuwverplichtingennietnadankanditvaninvloedzijnopdeuitbetalingen/ofdehoogtevanuwuitkering.Ukuntzelfseenboetekrijgen.

Uitgebreide folderVooreenuitgebreidetoelichtingheeftdeISDhetspelregelboekje‘Rechtenenplichten’.Alsueenbijstandsuitkeringhebtontvangtuaanhetbeginvanuwuitkering dit spelregelboekje.

Meer informatieVoorvragenovereenbijstandsuitkeringofdeuitgebreidefolder(hetspelregelboekje)kuntuterechtbijdeISD. Bereikbaarheid ISD Telefoon:(0800)9567000(gratis)Website :www.isdbollenstreek.nlPermail :[email protected] Persoonlijk:bezoekaanhetLokaalLoket/hetZorgloket/WmoAdviescentrumvanuwwoonplaats.

Werkzaamheden aan de N450 / Jacoba van Beierenweg in VoorhoutVan1septembertotenmet18oktoberzijnerwerkzaamhedenopdeN450/JacobavanBeierenweginVoorhout.Deprovincie,Enecoendegemeentevoerendezewerkzaamhedenaaneengesloten uit om de uitvoeringsduur en overlast zoveel mogelijktebeperken.Hetverkeerwordtindeverschillendefasesomgeleid.

PlanningWeek 36 Vanafzondag1septemberWat ReconstructierijbaanConsequenties verkeer Rijbaanafgeslotenvoordoorgaand

verkeer,omleidingviaSassenheim.Door AannemerMNOinopdrachtvande

ProvincieZuidHolland.Informatie www.n450.nl

Week 37 en 38 en 39 Vanafmaandag9septemberWat ReconstructiefietspadConsequenties verkeer Fietserswordenviaderijbaan

geleid. Halve rijbaan beschikbaar voorauto’s,daardoor:

-eenrichtingsverkeervanaf ‘tSoldaatjenaarVoorhout - verkeer in de andere richting

wordtomgeleidviaSassenheimDoor MNOinopdrachtvandeProvincie

Zuid-HollandInfo en contactpersonen www.n450.nl

Week 39 en 40 Vanafmaandag23septemberWat Boringhoogspanningskabel

windmolenparkLuchterduinenConsequenties verkeer Verkeerwordtterplaatsevande

booropstelling en het uittredepunt geregeld(waarschijnlijkmetstoplichten).

Door AannemerVisser&SmitHanabinopdrachtvanEneco

Info en contactpersonen www.eneco.nl/luchterduinen

Week 41 en 42 Maandag7oktobert/mvrijdag18oktober

Wat Aanleg rotonde op de kruising van deRandwegendeN450

Consequenties verkeer Dewegwordtgeheelafgesloten,verkeerwordtomgeleidviaSassenheim,fietserswordenoverhetwerkgeleid.DepercelenaandeJacobavanBeierenwegtussenWelgelegenendeN450blijvenvia een tijdelijke toegangspas bereikbaar.

Door AannemerBAMinopdrachtvandegemeente Teylingen

Info en contactpersonen GemeenteTeylingen:WimKostersenArjenVisser

Tijdelijke toegangspas afsluiting Engelselaan AanwonendenvandeN450(JacobavanBeierenwegtussendeRandwegen‘tSoldaatje)kunnentijdensdeonderhoudswerkzaamhedenééntijdelijketoegangspaskrijgenvoordebeweegbareafsluitingaandeEngelselaan.Ookbewonersvande’s-Gravendamseweg,Loosterwege.o.kunnen hiervoor in aanmerking komen als er een duidelijke noodzaak is. Kijkvoormeerinformatieopwww.teylingen.nl. Meer informatieMeerinformatieoverdewerkzaamhedenkuntukrijgenvia:Provincie Zuid-Holland www.n450.nlEneco www.eneco.nl/luchterduinen BeginseptemberorganiseertEneco

eeninformatieavond,dezewordtvia de regionale media en in de gemeenteberichten aangekondigd.

Gemeente Teylingen WimKosters,[email protected] enArjenVisser,[email protected].

Bestemmingsplan ‘Molen Speelman Sassenheim’ gemeente Teylingen niet vastgesteldNaam:VerworpenraadsbesluitbestemmingsplanMolenSpeelmanSassenheimIdentificatienummer:NL.IMRO.1525.GEMBSLSAS04003-0401

DegemeenteraadvanTeylingenheeftop30mei2013beslotenhetbestemmingsplanMolenSpeelmanSassenheimnietvasttestellen.HetbestemmingsplanwasopgesteldomhetmogelijktemakendemolenstompSpeelmanaandeH.Knoopstraat1inSassenheimtecompleteren.

Ter inzageHetraadsbesluitligtvandonderdag15augustustotenmetwoensdag25september2013terinzagebijdereceptievanhetgemeentekantoorinSassenheim.

Dedigitaleversievanhetraadsbesluitkuntuinzienopdelandelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nlonder bovengenoemdenaamenidentificatienummer.

Deanalogeversiekuntuinzienopwww.teylingen.nlonder de rubriek‘Wonen–Bouwenenwonen-Plannenenprojecten–Sassenheim–‘BestemmingsplanMolenSpeelmanSassenheim’.Daarvindtueenlinknaarhetraadsbesluitenbijbehorendedocumenten.Ookvindtudaareenlinknaareenpdfvandeanaloge versie van het bestemmingsplan.

BeroepVandonderdag15augustustotenmetwoensdag25september2013ishetinstellenvanbe¬roeptegenhetraadsbesluitmogelijkvoor:• Belanghebbenden,dietijdigeenzienswijzeoverhetontwerpbestemmingsplannaarvorenhebbengebracht;

• Belanghebbenden,diekunnenaantonendatzijredelijkerwijsnietinstaatzijngeweesttijdigeenzienswijzeoverhetontwerpbestemmingsplanbijdegemeenteraadkenbaartemaken.

BeroepkanwordeningesteldbijdeafdelingbestuursrechtspraakvandeRaadvanState,Postbus20019,2500EADenHaag.Belanghebbendenkunnenbijdevoorzittervandieafdelingtevenseenverzoekomvoorlopigevoorzieningindienen.Eenverzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbijeenspoedeisendbelangkanwordenaangetoond.

Hetbesluittreedtopdonderdag26september2013inwerking,tenzijbinnendietermijnnaasteenberoepsschriftookeenverzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de afdelingbestuursrechtspraakvandeRaadvanStateisingediend.Hetbesluittreedtdannietinwerkingvoordatopditverzoekisbeslist.

InformatieVoorvragenofinformatieoverhetbestemmingsplankuntutot1september2013contactopnemenmetJanZandstraviatelefoonnummer140252ofstuurtueene-mailnaarj.zandstra@teylingen.nl.Na1september2013kuntucontactopnemenmetCarolBekkerviatelefoonnummer140252ofstuurtueene-mailnaar [email protected].

Aangewezen als toezichthouderDevolgendepersonenzijnaangewezenalstoezichthoudersvanTeylingenopdeHofleeinWarmond:• N.J.J.Kuin• H.vanTuijl• J.E.W.J.vanRooijHetbesluitisop31juli2013inwerkinggetreden.

Bekendmaking DevoorzittervanhetcentraalstembureauvoordeverkiezingvandegemeenteraadvanTeylingenmaaktbekenddatA.J.Verdegaal(Ton),wonendeteVoorhout,bijbesluitvan25juli2013isbenoemdtotlidvandegemeenteraad.HijvervultdevacaturedieontstaatdoorhetontslagnemenvanJ.C.Koomen(Joost)per31oktober2013.

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus 149, 2215 ZJ VoorhoutTelefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig)[email protected] www.teylingen.nl

BezoekadressenGemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in SassenheimBestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uurWoensdag 8.30-16.00 uurDonderdag 8.30-20.00 uurVrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00-13.00 uur Dinsdag 13.30-16.00 uur Donderdag 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 14 augustus 2013.

KOM

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

KLIK

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

Gehandicaptenparkeerplaats en parkeerverbodzone RoodemolenwegGehandicaptenparkeerplaatsWij hebben besloten een parkeervak te reserveren ter hoogte van Irenestraat 10 te Warmond als gehandicaptenparkeerplaats voor de bewoner van het pand Irenestraat 10. Het volledige verkeersbesluit met bijbehorende tekening ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 14 augustus tot en met 25 september 2013.

Parkeerverbodzone RoodemolenwegOm de verkeersveiligheid op het parkeerterrein aan de Roodemolenweg in Sassenheim te verbeteren, hebben wij op 24 juli 2013 besloten om een parkeerverbodzone in te stellen. Het besluit ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor van 14 augustus tot en met 25 september 2013.

BezwaarmogelijkheidTot en met 25 september kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van Burgemeester en Wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn.

Drank- en horecaverordening Teylingen

Op 13 augustus 2013 heeft het college de Drank- en horecaverordening Teylingen in concept vastgesteld. In deze verordening zijn regels opgenomen die gelden voor de paracommerciële inrichtingen en regels die gelden voor de reguliere horeca.

InspraakDe verordening ligt op werkdagen van 14 augustus tot en met 10 september (vier weken) ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor te Sassenheim. Gedurende deze periode wordt aan belanghebbenden de gelegenheid geboden hun zienswijze over dit voornemen schriftelijk of mondeling naar voren te brengen. U kunt de verordening ook vinden op onze website onder Bestuur en Organisatie – Regelgeving – Verordeningen op de Regelingenbank van de gemeente Teylingen.

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan:• W.B.P.Warmerdam,Voorhoutvoorhetinrijverbodvande

Engelselaan in Voorhout (06-08-13).

Leegstandwet

Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en):• Marijkestraat42,Sassenheim(31-07-13).

Niet eens met een van deze besluiten?Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure)

• BurgemeesterKetelaarstraat25, Slopenstalenaanwezige 2361 AA Warmond delen hooiberg (25-07-13).• Kerkweg2,2215KMVoorhout Wijzigenpand(26-07-13).• NabijJacobavanBeierenweg56, Bouwwoning,kavel2plan sectie A, nummer 2676 Vesterhout (26-07-13). in Voorhout • Rijksstraatweg61b, Uitbreidenbedrijfspand 2171AKSassenheim (26-07-13).• NicolaasDamesstraat60, Wijzigenkozijnin 2171KESassenheim voorgevel(28-07-13).• AdelborstvanLeeuwenlaan15, Plaatsenbuitentrapachter- 2172 AA Sassenheim zijde woning (30-07-13).• Wilgenlaan,kadastraalbekend Kappen28bomen sectie A, nummer 7277, (31-07-13). Sassenheim

• Apollostraat,kadastraalbekend Kappenvijfbomen sectie A, nummer 8602, (31-07-13). Sassenheim • Vlietwei101,2361XA,Warmond Plaatsenraaminbadkameren

twee openslaande deuren in zijgevel woning (31-07-13).

• Kerkeland,kadastraalbekend Kappenvijfbomen sectie B, nummer 3900, (31-07-13). Sassenheim • Friezenhorst,kadastraalbekend Kappentweebomen sectie A, nummer 8509, (31-07-13). Sassenheim • Angelenhorst,kadastraalbekend Kappennegenbomen sectie A, nummer 8509, (31-07-13). Sassenheim • Saksenhorst,kadastraalbekend Kappennegenbomen sectie A, nummer 8509, (31-07-13). Sassenheim • Frankenhorst,kadastraalbekend Kappen30bomen sectie A, nummer 8509, (31-07-13). Sassenheim

Inzien binnengekomen aanvragenBinnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar)

• Boschplein,kadastraalbekend Kappentweebomen gemeente Sassenheim, sectie A, (29-07-13). nummer 9204 • Wilgenhorst21, Plaatsendakkapelvoorzijde 2215 WS Voorhout woning (26-07-13).• Boekenburglaan12, Plaatsenerkerenluifel 2215 AD Voorhout (31-07-13).

Ingetrokken omgevingsvergunning

• Haarlemmertrekvaart2, Hethergebruikdemontabele 2361 PB Warmond gebouw (zorgboerderij),

bouw theehuis en plaatsing bestaande kantoorunit (ingetrokken 08-08-2013).

• Hoofdstraat328inSassenheimGedeeltelijkvergrotenvaneen kozijn, keukenraam en achterzijde van de woning (ingetrokken 31-07-2013).

Bezwaar tegen verleende vergunningen

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Omschrijvingvandebeslissingwaartegenbezwaarbestaat• Reden(en)vanhetbezwaar• Handtekening

Verzoek voorlopige voorzieningEen bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Besluitwaartegenbezwaarbestaat• KopievanhetbezwaarschriftdatbijdegemeenteTeylingenisingediend.

Het adres is:Voorzieningenrechter rechtbank Den HaagSector BestuursrechtPostbus 203022500 EH Den Haag

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening(DigiD).Kijkopdegenoemdesitevoordeprecieze voorwaarden.

Commissie Welstand

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 19 augustus 2013.

14 augustus 2013 pagina 5

Warmond - Het college van bur-gemeester en wethouders is niet van plan om de Koudenhoorn-brug, die de Gemeentehaven in Warmond verbindt met het recre-atie-eiland Koudenhoorn, aan te passen. Het college heeft dit ge-antwoord aan de Stichting Op-haalbrug Koudenhoorn, waarin drie initiatiefnemers voor de bouw van de ophaalbrug zich ver-enigd hebben. De initiatiefne-mers zijn ontevreden over de brug zoals deze er uiteindelijk is geko-men, en willen dat de gemeente deze aanpast.

Door Piet van der Vooren

Volgens de drie initiatiefnemers Nico Ouwehand, Luc Schouten en Rob Molenaars, die zich hebben verenigd in de Stichting Ophaal-brug Koudenhoorn, is de huidige ophaalbrug niet de brug geworden die door de door de gemeente in-gestelde commissie is uitgekozen en waarvoor door de gemeente opdracht is gegeven. “Wij hebben begrepen dat direct na de aanbe-steding bezwaren zijn gemaakt met betrekking tot de doorvaartbreed-te. Om aan deze bezwaren tegemoet te komen heeft u besloten deze aan te passen. Hetgeen tevens inhield dat ook de brug in zijn geheel aan-gepast moest worden teneinde de verhoudingen kloppend te krijgen, waardoor eenzelfde uitstraling zou worden bereikt als die waarvoor gekozen is. Dit heeft niet plaats-gevonden”, zo laat de stichting in een brief aan het college van bur-gemeester en wethouders weten. De stichting wil nu van de gemeente weten waarom de beslissing is ge-nomen om akkoord te gaan met dit, zoals de stichting het noemt, “on-aanvaardbare resultaat”. Ook wil men weten wie verantwoordelijk is voor deze beslissing. “Wij zijn van mening dat hier een compleet foute beslissing is genomen en hopen dat het ophaalgedeelte van deze brug alsnog zal worden aangepast”, al-dus de stichting in de brief. “Wij nemen niet aan dat het uw bedoe-ling is geweest na alle inspanningen en investeringen gedurende de ko-mende jaren op een van de mooiste

plekjes van Warmond te moeten kijken naar een ophaalbrug die nu al in de volksmond de Softenon-brug wordt genoemd”, aldus Ou-wehand, Schouten en Molenaars in de brief.

Goede oplossingHet college is echter niet van plan om ook maar iets te veranderen aan de Koudenhoornburg, zo heeft het aan de stichting laten weten. “De uiteindelijke brug is het resultaat van een heel proces met inspraak en bezwaren. Uiteindelijk hebben wij een goede oplossing gevonden waarmee alle bezwaarmakers ak-koord zijn gegaan. Tevens is de brug binnen de subsidieverlenings-termijn gerealiseerd en hebben wij de feestelijke opening op 15 mei samen met u georganiseerd. Wij delen dan ook niet uw mening dat er een compleet foute beslissing is genomen en zijn dan ook zeer te-vreden met het eindresultaat van de nieuwe Koudenhoornbrug”, zo laat het college weten. Tegen het ver-strekken van de vergunning voor de brug waren destijds zeven bezwaren ingediend, die allemaal gingen over een doorvaartbreedte van zeven meter die niet veilig zou zijn voor het scheepvaartverkeer. “In medi-ationgesprekken met de bezwaar-makers hebben wij gesproken over wijzigingen om tot een veilige door-

vaart van het scheepvaartverkeer te komen. Op hoofdlijnen betrof dit onder andere een verbreding van de hoofddoorvaartbreedte van 7 naar 10.50 meter. Tegen het gewijzigde ontwerp zijn geen bezwaren aange-tekend”, zo laat de gemeente weten. Ook de drie initiatiefnemers en de Stichting Ophaalbrug Kouden-hoorn hebben geen bezwaar tegen het gewijzigde ontwerp ingediend. Vandaar dat de gemeente het be-zwaar van de stichting nu van tafel veegt en niet van plan is om aan-passingen aan de brug te verrich-ten. Integendeel: de gemeente laat weten zeer tevreden te zijn met de nieuwe Koudenhoornbrug.Overigens hebben de initiatiefne-mers voor de ophaalbrug tijdens de opening op 15 mei op geen enkele manier duidelijk gemaakt dat men niet kon instemmen met het uit-eindelijke resultaat van de huidige Koudenhoornbrug.

Initiatiefnemers zijn ontevreden, maar:

Gemeente wil ophaalbrug naarKoudenhoorn niet aanpassen

De Koudenhoornbrug, waarover veel Warmonders zeer te spreken zijn. Drie initiatiefnemers zijn echter ontevreden over de ophaalbrug, en willen dat de gemeente deze aanpast (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Voorhout - Het college van bur-gemeester en wethouders heeft besloten om de werkzaamheden voor de realisatie van de centrale milieustraat in Voorhout te gun-nen aan Arcadis Nederland BV. De milieustraat wordt gerealiseerd door de bestaande milieustraat aan de Nijverheidsweg in Voorhout uit te breiden en te herinrichten. Op dit moment zijn er nog twee milieus-traten in Teylingen. De milieustraat aan de Menneweg in Sassenheim gaat op termijn dicht. Met de cen-tralisatie van milieustraten kan de dienstverlening nog meer verbeterd worden, is betere afvalscheiding mogelijk en kunnen kosten in de toekomst bespaard worden, laat de gemeente weten. De centrale mi-lieustraat wordt eind juni 2014 in gebruik genomen. Met de centrale milieustraat stelt de gemeente haar inwoners in staat om duurzaam om te gaan met het hergebruik van materialen en grondstoffen in het afval. De inrichting van de milieus-traat is een belangrijk onderdeel in het te behalen milieurendement. Daarom heeft de gemeente bij de aanbesteding gevraagd om ook een inrichtingsontwerp op te stel-len. Inschrijvers zijn op deze ma-nier gestimuleerd om tot het beste inrichtingontwerp te komen voor de nieuwe milieustraat. Belangrijke beoordelingsaspecten waren naast

de logistieke en fysieke inrichting, duurzaamheid, veiligheid, service, gebruiksgemak en toekomstvast-heid. Wethouder Leo van der Zon: “Ik ben blij dat we nu daadwer-kelijk een stap hebben gezet in de totstandkoming van een moderne milieustraat. Door al in de aan-besteding aan bouwers te vragen om hun ervaringen in te brengen, maken we gebruik van hun prak-tijkervaring en expertise voor de bouw van een efficiënte en moderne milieustraat”. Het inrichtingsont-werp voor de nieuwe milieustraat is gebruiksvriendelijker en veiliger voor bezoekers, personeel en trans-portbedrijven. In het ontwerp is ook rekening gehouden met extra mogelijkheden voor afvalscheiding. Daardoor is het mogelijk om nog meer afvalsoorten apart in te leve-ren. Zo draagt de nieuwe milieus-traat bij aan een gezonde en veilige leefomgeving in Teylingen om ook later prettig in te wonen, werken en ontspannen. Goede voorzieningen stimuleren het scheiden van afval, wat weer bijdraagt aan een beter mi-lieu, aldus de gemeente. Dit najaar wordt het schetsontwerp uitgewerkt tot een definitief- en uitvoeringsont-werp en wordt gestart met de voor-bereidende werkzaamheden. De geplande start van de bouwwerk-zaamheden is maart 2014. Eind juni 2014 wordt de nieuwe milieustraat in gebruik genomen.

Centralisatie in Voorhout

Werk voor milieustraatgaat beginnen in maart

Teylingen - Raadslid Elsbeth Koek van de PvdA heeft aan B&W vragen gesteld over een mogelijke fusie van Teylingen, Lisse en Hillegom tot één gemeente. Aanleiding is een bespre-king tussen de B&W’s van de drie gemeenten in de stuurgroep Bestuur-lijke Toekomst Bollenstreek. Samen met Noordwijk en Noordwijkerhout wordt gekeken hoe de samenwerking in de Bollenstreek hechter gemaakt kan worden. Noordwijk en Noord-wijkerhout voelen niet veel voor een fusie en de gedachte leeft om een Bol-lenraad op te richten, een extra be-stuurslaag tussen de gemeenten en de regio. De Bollenraad blijft aan de an-

dere gemeenten de mogelijkheid ge-ven om te fuseren, maar Koek vindt dat de discussie over de bestuurlijke toekomst in handen is van de vijf ge-meenteraden, en dat berichten over een mogelijke fusie van de drie ge-meenten deze discussie vertroebelt. Zij wil van B&W weten welke afspra-ken precies zijn gemaakt over zo’n fusie, welke overwegingen hieraan ten grondslag liggen en welke proble-men binnen Teylingen opgelost moe-ten worden met een fusie, een proces dat in haar ogen ontzettend veel tijd en energie kost terwijl de gemeente juist nu de handen vol heeft om taken van het rijk over te nemen.

PvdA Teylingen steltvragen over fusie

www.jantjebeton.nl

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax [email protected]

Tel. winkel: 0252-210151Oude Haven 3 - Sassenheim

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Schuitemaker’s Fish & Chips, open van wo. t/m vrij. van 12.00 tot 18.00 uurZaterdag van 12.00 tot 17.00 uur

Vers gekookte bieten ........500 gram 0.95

Ongesneden snijbonen ...500 gram 1.95

Opal pruimen........................500 gram 1.75

Boliro salade ......................... 100 gram 0.69

Maaltijd van de week:

Andijvie stamppot ............... 100 gram 0.69

Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks. . .1.75

WeekaanbiedingenWeekaanbiedingen

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

1

2-0

8-2

01

3 t/m

1

7-0

8-2

01

3.

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Runderhamburgers

4de gratis

SPECIAL

Carpaccio rosso

100 gram

2

45

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram runderrookvlees

GRATIS 100 gram eiersalade

KEURSLAGERKOOPJE

500 gram rundergehakt

4 saucijzen

5

95

0

0

0

0

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261, 2171 BD SASSENHEIM

Tel. 0252-211440, Fax 0252-220534

www.scholten.keurslager.nl

[email protected]

Aan

bied

inge

n zi

jn g

eldi

g va

n 12

-08-

2013

t/m

17-

08-2

013.

SPECIALCarpaccio rosso 100 gram 245VLEESWARENKOOPJEBij 150 gram runderrookvlees GRATIS 100 gram eiersalade

TROTS VAN DE KEURSLAGERRunderhamburgers 4e GRATIS

KEURSLAGERKOOPJE500 gram rundergehakt4 saucijzen samen 595

Uit Schuitemaker’s Zeevitrine:Gebakkenschol100 gram 1,00Zalmsalade 500 gram 4,95 Kabeljauwfilet

100 gram 1,95Tong 200/250 gram per stuk

100 gram 1,50Tong klein 100 gram 1,25

Winkel opendinsdag t/m zaterdag

14 AUGUSTUS 2013pagina 6

KERKDIENSTEN

MEDISCHE DIENSTEN

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar

[email protected]. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een

voorbeeld(PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post sturen of afge-ven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen,

Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIE-BERICHTEN

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylinger

Oplage 16.000Uitgave van

COLOFON

Ambachtsweg 7 A, KatwijkPostbus 3066, 2220 CB Katwijk

Telefoon 071-4022901Fax 071-4032325

AdvertentiesTelefoon 071-4022901

Fax 071-4032325E-mail: [email protected]

Sluitingstijd advertenties:dinsdag 11.00 uur

RedactieEindredactie: Piet van der VoorenE-mail: [email protected]/fax 071-3010118

Contact bij voorkeur per e-mailSluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur

VerspreidingTelefoon 071-4022901

E-mail:[email protected]

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de

volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhel-minalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans,

Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert

Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106.

LeveringsvoorwaardenAl onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de

Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer

van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffi e van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze

kosteloos bij ons opvragen.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auteurswet

als het databankrecht.

Kerkdiensten van donderdag 15 t/m woensdag 21 augustus.

SassenheimRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofd-straat 186): Zondag: 10.00 uur Eu-charistieviering met samenzang.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll; 19.00 uur ds. A.A. Bosma (zang-dienst m.m.v. De Lofstem).- Julianakerk (Julianalaan 6): Geen dienst.Christelijke Gereformeerde Haven-kerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur dhr. W. Clement (leesdienst).

VoorhoutRK-Sint Bartholomeuskerk (He-renstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Woord- en Communie-viering met samenzang.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. M. de Leeuw, Leiden.

WarmondRK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en Communieviering met samenzang.RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Ae-ngenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai.Baptistengemeente Kaleb (Heren-weg 80): Zondag: 10.30 uur Martijn Ouwerkerk.

AlarmAmbulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

HuisartsAlleen spoedeisende huisartsen-hulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 B, Voor-hout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tand-arts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via tele-foonnummer 071-3011738 ver-neemt men welke tandarts waar-neemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten ope-ningstijd eigen apotheek: Diens-tapotheek Bollenstreek, Rijns-burgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

DierenartsVia telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke die-renarts waarneemt.

Sassenheim - Voor de wedvlucht met jonge dui-ven vanuit Morlincourt over 315 kilometer werden 208 duiven ingekorfd bij postduivenvereniging De Blauwband. Ze werden zaterdagmorgen om 8.30 uur gelost met een westenwind. Om 12.38.50 uur was het Theo Onderwater die de eerste duif over de aan-komstantenne zag lopen. Ook de tweede duif zeven seconden later was van Onderwater. Ze maakten een snelheid van 76 kilometer per uur. De Combinatie Jan Hoogenboom meldde de derde en vierde duif. Willem van Harskamp haalde de vierde, vijfde, achtste en tiende plaats. Ger en Els van Rijsbergen-de Groot ein-digden op de zevende plaats en Leo Geerlings maakte de eerste tien vol op de negende plaats.

Onderwater wintMorlincourt

Sassenheim - Op 3 augustus is Kees Maris over-leden. Maris was fractielid van de VVD in de Sassenheimse gemeenteraad van 1994 tot 1998. Hij heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de besluitvorming over het Centrumplan van Sassenheim. Naast zijn raadswerk was Maris een aantal maal VVD-bestuurder. Hij was twee-maal voorzitter van de Sassenheimse VVD en was een periode voorzitter van de VVD regio Duin- en Bollenstreek. Maris was erelid van de VVD in Sassenheim. Hij ontving in 2002 uit handen van de landelijk voorzitter van de VVD de Mr. D.U. Stickerpenning voor zijn werkzaamheden voor de VVD, zowel lokaal, regionaal als landelijk. Kees Maris was lid in de Orde van Oranje Nassau.

Erelid VVDoverleden

Teylingen - B&W wil in september beginnen met de invoering van Burgernet in de gemeente. Burgernet is een samenwerking tussen burgers, gemeente en po-litie. Bewoners fungeren als ‘ogen en oren’ voor de politie. Bij bijvoorbeeld een inbraak krijgen de aangesloten inwoners een gesproken bericht via de telefoon of een tekstbericht per SMS, met het verzoek om uit te kijken naar een persoon of een voertuig. De invoering stond gepland voor 2014, maar volgende maand start een landelijke wervingscampagne voor Burgernet. Aansluiten op deze campagne betekent voor de ge-meente een � nancieel voordeel van 7000 euro in de wervingskosten. Voor de gemeente betekent het aanhaken een kosten-post van 11 cent per inwoner per jaar. Inclusief de wervingskosten komen de kosten uit op 9000 euro per jaar. Teylingen is de enige gemeente in de Duin- en Bollen-streek die Burgernet nog niet heeft ingevoerd.

Burgernet ookin Teylingen

...MUZIEK

www.wielewaal.nl/vrijwilligers

GRA

TIS

AD

VERT

ENTI

EVAKANTIE IS...

VAKANTIE IS WIELEWAAL

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: [email protected]

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenk teken. Grafstenen en urnen in natuursteen,glas, RVS en hout.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: [email protected] www.about.me/memorienatuursteen

Uw adviseurHenri van Hardeveld

Ankie Jochemsz &

Wilma Bleeker &

Jollie Wildeman

zorgzaam enbetrokkenmet oog

voor details

UitvaartondernemingTeylingen

Dag en nacht bereikbaarTel: 06-30409466

www.uitvaart-teylingen.nl

Bestuur en medewerkers van de gemeente Teylingen hebben met leedwezen kennisgenomen van het overlijden van

Cornelis Willem maris~ Kees ~

Oud-raadslid van sassenheim

Kees Maris was raadslid in de voor-malige gemeente Sassenheim. Hij was een zeer betrokken raadslid en een markante persoonlijkheid. Met veel respect denken wij terug aan zijn jarenlange inzet voor de politiek en alles wat hij voor Sassenheim heeft betekend.Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

Namens bestuur en medewerkers van de gemeente Teylingen,

L.J.P. van der Zon R.W. VrielingLoco-burgemeester Secretaris

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur.

Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nlTevens inkoop van goud en zilver tegen directe contante betaling!

Met dankbare herinneringen aan alles wat hij voor ons is geweest, geven wij u kennis van het zacht en kalm overlijden van

René de Vroomen

* Warmond, † Warmond,2 augustus 1944 11 augustus 2013

Antoon en Riet Jeanne en Wil Agaath en Herman Jan en Nel Coby en Peter Wil en Bart Theo en Gerda Annie en Piet Neven, nichten en hun kinderen

Herenweg 52361 EA Warmond

René is thuis. Op woensdag 14 augustus van 19.00 uur tot 21.00 uur is er gelegenheid om afscheid van hem te nemen en ons te condoleren.

De uitvaartdienst vindt plaats op donderdag 15 augustus om 10.00 uur in de St. Matthiaskerk, Herenweg 76 in Warmond. Aansluitend begeleiden wij René naar zijn laatste rustplaats op het parochiekerkhof achter de kerk.

Wij vinden het fijn u daarna te ontmoeten in de Oude School (voorheen Kunstcafé de Galerie), Dorpsstraat 40 in Warmond.


Warmond - Op warme dagen is het overdag goed toeven op het recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond en genieten veel men-sen van deze mooie plek. Maar ’s avonds en ’s nachts wordt er vaak overlast ervaren. De meldingen lopen uiteen van geluidsoverlast tot het neergooien van afval en het plegen van vernielingen. Het college van burgemeester en wet-houders heeft schoon genoeg van de overlast, en overweegt of de gemeente de brug naar Kouden-hoorn op warme dagen na 23.00 uur open moet zetten zodat het eiland vanaf het vasteland niet meer bereikbaar is.

De gemeente gaat uit van de eigen verantwoordelijkheid en het fat-

soen van haar inwoners, en dat is ook het uitgangspunt voor recrean-ten op Koudenhoorn. Overdag gaat dat over het algemeen goed, maar de ervaring leert dat op warme da-gen in de avonduren met name jon-ge mensen uit de regio het niet zo nauw nemen met de fatsoensnor-men. Naar aanleiding van meldin-gen van politie, burgers en BOA’s overweegt het college nu maatre-gelen. Burgemeester Van Kampen: “Koudenhoorn komt echt op de kaart als recreatiegebied bij mooi weer en daar zijn we natuurlijk hartstikke blij mee. Helaas gaat dat gepaard met toenemende overlast. We zijn trots op dit eiland en dat willen we graag zo houden. Dus we bekijken wat we kunnen doen om de overlast in te perken.”Politie en BOA’s maken zoals altijd dagelijks hun rondes, maar kunnen

niet doorlopend patrouilleren. Wel zullen ze waarschuwen dat jon-geren met hun eigen gedrag in de hand hebben of het eiland toegan-kelijk blijft. Het aantal afvalcontai-ners wordt flink uitgebreid zodat recreanten hun eigen afval kunnen opruimen. ’s Ochtends wordt het eiland nagelopen op achtergelaten rotzooi. Van Kampen: “Ondertus-sen monitoren we goed en onder-zoeken we welke maatregelen we eventueel verder kunnen nemen. In het uiterste geval zetten we de brug naar Koudenhoorn open tussen 23.00 uur en 6.00 uur. Dat moeten we goed afstemmen met de hulp-diensten en de overige gebruikers van het eiland. Maar we zijn bereid die stap te nemen zodat Kouden-hoorn voor dagjesmensen en pas-santen de aantrekkelijke plek blijft die het nu is.”

Desnoods gaat de brug open

Gemeente houdt vinger aan depols voor overlast Koudenhoorn

De Koudenhoornbrug. Mocht er zich in de avonduren overlast voordoen, dan overweegt de gemeente om de brug na 23.00 uur open te zetten (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Teylingen - Zaterdag 21 septem-ber is het Burendag. In 2012 werd deze dag al op zeventien plaatsen in Teylingen gevierd. Het Oranje Fonds steunt activiteiten met maximaal 500 euro. Welzijn Tey-lingen en de woningcorporaties Vooruitgang, Warmunda en Stek hebben de handen ineen geslagen en geven samen elke activiteit nog eens maximaal 500 euro. De gemeente ondersteunt de initia-tieven. Het is voor inwoners nu nog aantrekkelijker om mee te doen aan Burendag.

Met Burendag willen het Oranje Fonds en Douwe Egberts mensen dichter bij elkaar brengen. Deze gedachte wordt door de gemeente, Welzijn Teylingen en de woning-corporaties in Teylingen gedeeld. Samen steunen de organisaties de initiatieven om buurten aantrek-kelijker te maken. Wethouder Kees van Velzen: “Burendag groeit elk jaar met steeds meer leuke initiatie-ven. Deze activiteiten zijn positief voor de buurt en brengen buurtbe-woners dichter bij elkaar, de sociale cohesie van een buurt groeit er door en dat is in deze tijd van elkaar ken-nen, nodig hebben en omzien naar elkaar heel belangrijk.”

Koppen bij elkaar

Het thema van Burendag is ‘Kop-pen bij elkaar’. Koppen bij elkaar om samen iets moois te verzinnen en ook koppen bij elkaar en samen Burendag vieren. Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit; van buur-tontbijtjes en schoonmaakacties tot complete zeskampen.

Aanvraag indienenZowel inwoners als organisaties kunnen een aanvraag indienen. Zo-lang een activiteit in de buurt, met de buurt en voor de buurt wordt georganiseerd kan deze in aanmer-king komen voor financiële steun. De voorwaarden zijn te vinden op het inschrijfformulier. Op de web-site www.burendag.nl is het aan-vraagformulier te vinden. De aan-vraag moet uiterlijk 2 september binnen zijn bij het Oranje Fonds. Op www.teylingen.nl staat hoe men voor maximaal 500 euro extra in aanmerking komt. Voor vragen of voor andere initiatieven die niet binnen de voorwaarden van Bu-rendag vallen, kan men contact op-nemen met wijkregisseur Bart van Konijnenburg: e-mail [email protected] of tel. 14 0252.

Op zaterdag 21 september

Burendag met thema‘Koppen bij elkaar’

Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit.

Teylingen - De fractie van D66 is van plan om in de raadsvergade-ring van 2 september een initia-tiefvoorstel in te dienen waardoor het mogelijk wordt voor lokale niet-commerciële verenigingen en stichtingen op bepaalde plaatsen gratis borden neer te zetten.

Op dit moment moeten de organi-saties gebruik maken van de com-merciële driehoeksborden die om lantaarnpalen zitten. Er zouden in Warmond en Voorhout ook aan-plakzuilen komen voor het gratis plakken, maar de zuilen zijn er tot op heden niet gekomen.

Van de driehoeksborden maken lo-kale niet-commerciële organisaties geen gebruik, want de borden verei-sen A0-posters die in kleine oplage al meer dan 300 euro kosten. Daar-boven komt nog € 1,50 per bord per dag hanggeld.

Per evenement komen de kosten al gauw uit rond de 500 euro. D66 wil nu dat de organisaties onder be-paalde spelregels weer zelf een bord

met de aankondiging van hun acti-viteiten en evenementen kunnen plaatsen. “We moeten als gemeente het lef hebben om los te laten en goede bestuurders van lokale clubs te vertrouwen en mandaat te geven”, meent Rose Marie Keijzer (D66), die verder ook nog aan B&W de suggestie doet om cursussen in so-cial media te stimuleren voor zulke organisaties om zo de verspreiding van hun informatie nog meer te ver-beteren.

D66: reclamebordenvoor verenigingen Voorhout - Vorig jaar is een

groepje vrijwilligers samen gaan zitten omdat in 1963 de scouting Boerhaavegroep in Voorhout is opgericht. Dat betekent dat deze scoutinggroep vijftig jaar be-staat. Ze hebben het plan opge-pakt om van het schooljaar 2013-2014 een feestjaar te maken.

Na het maken van een plan zijn er deelcommissies ontstaan voor een tiental activiteiten gedurende

dit jaar en zijn de voorbereidingen hiervoor in volle gang. Er wordt ook druk gewerkt aan het verzame-len van sponsoren om dit jaar te be-kostigen en er is een PR-commissie ontstaan. Eén van de taken van de PR-com-missie is zorgen voor een logo voor het vijftigjarig bestaan, want dit logo komt op vele zaken te staan zoals op een insigne, vlag, T-shirt, trui en het wordt gebruikt als brief-hoofd. Hiervoor hebben zij een wedstrijd onder de leden georgani-

seerd. Onlangs was de prijsuitrei-king van de ontwerpwedstrijd voor een jubileumlogo.

Uit de vele inzendingen waren twee winnaars gekozen: Suzanne Bax en Nick Noort. Als prijs hebben ze een taart ontvangen met daarop hun ei-gen ontworpen logo.

De start van het feestjaar is zater-dag 7 september in het eigen club-huis waarvoor de jeugdleden, ou-ders en sponsoren zijn uitgenodigd.

Boerhaavegroep bestaat vijftig jaar

De Teylinger ook op TwitterTeylingen - Nieuwsblad De Tey-linger (@DeTeylinger) is ook aanwezig op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sas-senheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

Rode bildstar Aardappelen 5 kilo 4.25 10 kilo 7.95TopkwaliteitHollandse Montano bonen 1 kilo 1.95Rode bessen 1 kilo 3.50Blauwe bosbessen 1 kilo 3.50Hollandse Opal pruimen 1 kilo 1.95 2 kilo 3.50

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Bier en allerleiBier en allerleiBier en allerlei Fris en FruitigFris en FruitigFris en Fruitig

WijnenWijnenWijnenSterke drankSterke drankSterke drank

fahnenbra..u

bierBlik 50 cl

elders 0,69

45

WijnenWijnenWijnen

fahnenbrabierBlik 50 cl

Bier en allerleiBier en allerleiBier en allerlei

esbjÆ rg Vodka

Hele liter

esbjÆ rg Æ rg ÆVodka

Hele liter

elders 15,49

11.99 elders 3,49

1.99

elders 0,39

29

6 flessen!

2.49elders 4,98

elders 1,79

99elders 2,99

1.99

elders 0,69

45elders 0,69

33elders 0,99

59

elders 10,99

9.39

normaal 9,49

8.99vergelijkbare

prijs 10,29

7.99

elders 3,99

2.99elders 5,09

3.99

elders 6,79

4.99elders 5,09

3.49

elders 3,59

1.99

elders 0,79

59

elders 16,99

11.99

alle dranken alle dranken alle dranken goedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkoper!!!!!!!!!

william's creek reserVe rosé, wit of rood

paapenheimer Heerlijk fris en lichtzoet.

prosecco Vandori Lekkere zomerbubbel.

riesling kendermannsook dornfelder Een verrukkelijke, frisse kwaliteitswijn uit Duitsland.

mac callister scotch whisky 70 cl

bacardi rum oakheart 70 cl

frisse fruitdrank1,5 liter

red oktober energy drink 1,5 liter

robinsons fruit shoot aardbei/framboos of sinaasappel8 x 20 cl

coca-colaof fanta Blik 33 cl

gulpener korenwolf witbier 30 cl

mineraalwater1,5 liter

plastic bekers 40 stuks

Zomerse kleuren op=op

colaglas20 cl

buigrietjes 200 stuks

Vrolijke trendy kleuren

jouke de jonghe korenmout jeneVer Hele liter

zonneklaar VieuxHele liter 35% Alc.

pinotage spitzkop ook sauvignon blanc

waarom elders meer betalen?waarom elders meer betalen?waarom elders meer betalen?KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 19 augustus 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.dirCKiii.nl

Geniet, maar drink met mate.


Warmond - De gemeente Teylin-gen en de Protestantse Gemeente Warmond hebben overeenstem-ming bereikt over de aankoop van een stuk grond. Deze grond ligt achter en naast het Trefpunt. De grond is nodig voor de nieuw-bouw van de drie Warmondse scholen, ook bekend als het Klop-pend Hart Warmond. Volgens de gemeente is met de aankoop van de grond een belangrijke stap ge-zet om de nieuwbouw daadwerke-lijk te kunnen realiseren.

De gemeente en het kerkbestuur hebben op basis van een taxatie van de waarde van de grond over-

eenstemming bereikt over de prijs. Het college van B&W heeft inmid-dels ingestemd met de aankoop van deze grond. Uiteindelijk beslist de gemeenteraad in september of het geld voor de aankoop beschikbaar wordt gesteld. Pas dan kan de aan-koop definitief worden gemaakt.

BestemmingsplanOok wordt op dit moment hard ge-werkt aan het bestemmingsplan. Dit moet worden aangepast om de nieuwbouw mogelijk te maken. Begin van dit jaar heeft het ontwerpbestem-mingsplan ter inzage gelegen. Hierop zijn vier zienswijzen binnengekomen. De gemeente is momenteel in gesprek met indieners om te kijken hoe de

zienswijzen verwerkt kunnen worden in het bestemmingsplan. Naar ver-wachting zal in september het defini-tieve bestemmingsplan worden vast-gesteld door de gemeenteraad.

OntwerpprocesMet de scholen en de huidige ge-bruikers van het Trefpunt wordt ge-werkt aan het ontwerp van het ge-bouw. Omdat de scholen met elkaar hebben gesproken over de toekomst van het onderwijs in Warmond, heeft dat proces wat vertraging opgelopen. Na de zomervakantie wordt het ontwerpproces weer op-gepakt. De gemeente verwacht dat in 2015 de deuren van het nieuwe gebouw geopend kunnen worden.

Voor Kloppend Hart Warmond

Overeenstemming aankoopvan grond achter Trefpunt

De gemeente Teylingen en de Protestantse Gemeente Warmond hebben overeenstemming bereikt over de aankoop van een stuk grond achter en naast het Trefpunt (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Warmond - Dinsdag 6 augustus vierde zuster Nikla Franssens haar 100ste verjaardag in woonzorgcentrum Mariëngaerde in Warmond. Ter gelegenheid daarvan kwam loco-burgemeester Leo van der Zon haar namens de gemeen-te Teylingen feliciteren. Zoals gebruikelijk nam hij onder andere een mooie bos bloemen mee voor de eeuweling (zie foto). (Foto: FBPS/Peter Schip-per).

Honderdjarige zuster

Op 31 juli omstreeks 12.00 uur werd een oudere dame, die van de tennisbaan kwam, op het fietspad van de Herenweg in Warmond aangereden door een auto. Ze viel tegen de stoep, en haar hoofd klapte tegen de vensterbank van een huis. De auto reed door, en de volgende auto ook. Ze raapte haar fiets op, en vroeg bij de benzinepomp om een taxi voor haar te bellen. Ze heeft zwaar letsel opgelopen en moest naar het ziekenhuis. Ze heeft bloeduitstortingen over haar hele been. Een week later is haar been nog twee keer zo dik als het andere. Het tennissen kan ze dit jaar wel vergeten. Die weg is heel gevaar-lijk, met een smal fietspad en auto’s die absoluut geen rekening houden met de fietsers. Daar gebeuren veel ongelukken. Is het niet mogelijk om bij dat smalle stuk een bord te zetten dat auto’s achter de fietsers moeten rijden en die niet rakelings mogen passeren?

Kunnie Nagel, Frans Halslaan 3, Oegstgeest.

Fietsen op Herenweg

Lezers Schrijven

Warmond - De reizende mode-zaak van Meijssen Mode uit Oegstgeest komt op woensdag 4 september in Huize Liduina in Warmond om haar nieuwe herfst-collectie te tonen. De modeshow wordt om 10.00 uur uur gehou-den, en niet ‘s middags zoals eer-der was aangekondigd.

Meijssen Mode is gespecialiseerd in kleding voor de modebewuste senior. Zij hebben collecties met materialen die bij veel mensen past. De nieuwe herfstcollectie is volgens de laatste modetrends en heeft veel draagcomfort. Dit na-jaar bevat de collectie van Meijssen Mode diverse kleurthema’s. Men ziet bijvoorbeeld koraal gecom-bineerd met zwart, warm rood in combinatie met ecru en grijstinten, pittige paarstinten, nachtblauw in combinatie met saffraangeel, en ba-sistinten zoals zand, grijs en taupe. Naast de effen stoffen zijn er des-sins in bloem en paisley.Zoals altijd in de Meijssen Mode-collectie is alles te combineren. Bij-voorbeeld de gedessineerde jasjes, blouses, pullovers en polo’s in com-binatie met effen rokken of panta-lons. Daarnaast zijn ook eigentijdse jassen opgenomen in deze collectie.

Het is een ruime collectie met veel verschillende onderdelen, die on-derling goed te combineren zijn. De maatvoering loopt van maat 36 tot en met maat 54. Traditioneel zijn de merken Sommerman, Frank Walder, Germaine, Rabe, Erfo en Lebek in de collectie opgenomen. Daarnaast zijn er ook de nieuwere merken als Inizia en Lucia. Voor de heren bevat de collectie panta-lons, pullovers en overhemden. En zoals altijd sluit Meijssen Mode de show met een japon uit een ander tijdperk. Meteen na de show vindt er tot 12.00 uur een verkoop plaats.

Meijssen Mode toontherfstcollectie in Liduina Voorhout - Vrijdag 9 augustus beleef-

den tien ‘doodgewone’ Nederlanders hoe het is om te leven als de rijken der aarde, waaronder Dennis Floor uit Voorhout. Hij won namelijk de 24 uur durende Miljonairs Experience van het Miljoenenspel, waarbij hij een dag uit het leven van een miljonair mocht ervaren, samen met zijn partner Wil-leke. De dag stond in het teken van vorstelijke activiteiten die normaal gesproken alleen voor de zeer gefortu-neerden zijn weggelegd. Zo gingen de miljonairs-voor-een-dag shoppen bij Maison de Bonneterie met de Neder-landse glamourexpert Thijs Willekes, vlogen ze per helikopter van Amster-dam naar Rotterdam, en sliepen ze in een vijfsterren-designhotel.

Voorhouterdagje miljonair

Sassenheim - Zaterdag 7 septem-ber organiseert Welzijn Teylin-gen in samenwerking met de ge-meente Teylingen en de evenementencommissie van Park Rusthoff het Vrije Tijd Festival. Het festival duurt van 11.00 tot 16.00 uur. Er is onder andere een kindervrijmarkt en een open-luchtbioscoop met twee films.

Op het Vrije Tijd festival krijgt men inspiratie voor activiteiten in de vrije tijd. Sport en spel, zang en dans, jong en oud zijn hier allemaal weer vertegenwoordigd. Het is een gelegenheid om zich te oriënteren op een nieuwe hobby. Het volle-dige programma van het Vrije Tijd Festival is te vinden op www.vrij-willigers.welzijnteylingen.nl. Er is nog plaats voor meer verenigingen, dus opgeven kan nog. Voor vragen over deelname aan het Vrije Tijd Festival kan men contact opnemen met Chiara van den Berg: tel. 0252-

227164 of e-mail [email protected]

KindervrijmarktOverbodige spullen zijn op zater-dag 7 september euro’s waard. Die dag wordt in Park Rusthoff tijdens het Vrije Tijd Festival een kinder-vrijmarkt gehouden van 11.00 tot 15.00 uur. De markt is voor en door kinderen, commerciële activi-teiten zijn niet toegestaan. Wie zijn of haar verkooptalent wil laten zien dient zich vóór 27 augustus aan te melden met een formulier dat ver-krijgbaar is in paviljoen Sassennest. Men kan het ook downloaden op www.parkrusthoff.nl. Toewijzing van de verkoopplekken vindt plaats op volgorde van inschrijving en wordt bevestigd per e-mail. Indien er ruimte is kan men zich op de dag van de markt om 10.00 uur nog aanmelden in het paviljoen. Voor meer informatie: Lilian van Ruiten, tel. 0252-214174.

In Park Rusthoff

Vrije Tijd Festivalen kindervrijmarkt

Wat is het toch heerlijk om je zoon of dochter te verblijden met een lekker glas limonade en een snoep-ketting, want daar doen ze zo lekker lang mee. Of een lekkere Liga mee te geven naar school. De waarheid is alleen dat deze snelle suikers ons niks, maar dan ook niks aan gezondheid

toevoegt. Kinderen worden alleen maar (nog) drukker en krijgen het label A(l)D(oor)H(eel)D(ruk) en krijgen na een suikerboost in de schoolpauzes nog van de juf op hun kop ook, omdat ze niet stil kunnen zitten of snel zijn afgeleid. Trakteer je automatische piloot eens op een enkele

reis naar Rome en wees eens een maand bewust van wat je je kind aan suikers geeft. Tel dat allemaal bij elkaar op en kijk (lees: schrik) van wat de uitkomst is. Want dit is namelijk de echte basis van een te hoog cholesterol en diabetes type2. En dat willen we niet toch?

[email protected]

M 06 – 46 13 87 21

Column Carmen van den Bosch

• STRATENMAKER voor uw tuin of oprit. Ruim 30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 06-20897322.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herstellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC sierBestratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser sChilDert, saust en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• steunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

• Student wil u graag helpen met COMputer-prOBleMen. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

• GeVel/sChOOrsteenrestauratie? Uithakken (slijpen)-voegen-reinigen-impregneren-knipvoegen-metselwerk. Altijd gratis advies en ge-heel vrijblijvend prijsopgave. Tel. 06-20897322.

• wespen, plaaGDieren, dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com

• COMputerhulp Virusverwijdering, sneller maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe PC, installaties, Laptopreparatie, WiFi, Privé cur-sus, etc. Professionele ondersteuning bij u thuis of op kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06-42460355 info op www.Boonict.nl

• GaraGeBOxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

• Zat. 31 auG. VlOOienMarkt katwijk. Vliegveld Valkenburg. Binnen + buiten. Kraam-huur € 27,-, 2e € 15,-. Donevents.nl 0294-237320.

• D. BODijn BestratinG voor al uw straat-, tuin- en onderhoudswerkzaamheden. Bel voor een geheel vrijblijvende offerte: 06-24248246.

• Bridgeclub rOOD-Geel bij v.v. Ter Leede. Iedere vrijdagavond om 19.45 uur. € 3,- p.p. Leuke prijzen/meesterpunten.

• te huur gevr.: 3/4-kMr. etaGewOninG met lift in Sassenheim of Warmond. Evt. 4-kmr. etagewoning met lift te huur in L’dorp. 071-5890939.

• nieuw: p.M. v/d BOsCh uw woningschoon-maak bij verhuizing of verkoop van uw woning. Zeer vakkundig en betaalbaar. 06-20086730, Kat-wijk.

• hulp gevraagd bij VerhuiZinG in gedeel-ten in Katwijk. Tel. 06-49525261 of 06-49525262.

• tuinMan/stratenMaker voor al uw tuinwerkzaamheden. Gratis pr.opg. Tel. 06-57200505. • eerhart sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblij-vende prijsopgave 070-3211006.

Van ZelstA U TO B E D R I J FVoorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

WWW.MAXIGYM.NLWasbeekerlaan 67 - 2171 AE Sassenheim

14 september 2013 openSchrijf je nu in!!!

Onbeperkt Cardio & Fitnessv.a. €20 p/m

- Nieuwste apparatuur Techno gym- Professionele coaching en begeleiding- Trainingsondersteuning met ledensleutel- Zonnebank- 7 dagen per week open- Gratis parkeerplaatsen- Gelegen naast station Sassenheim- Dames- en heren kleedkamers- Gratis lockers

Kijk snelen kies jewelkoms

actie!

aanbiedingenvoor de thuisblijvers

Voorhout Jac. V. Beierenhof 28Noordwijk M.Kruytstr 24Oegstgeest Langevoort 19Den Haag Prinsestraat 57

RUM - FLOR de CANA 0.7L Nicaragua - 4 jarige Blanco of Gold ZOMERPRIJS 17,80 voor €14,50

WHISKY - BALLANtINeS 1L ZOMERPRIJS 23,95 voor €16,95

WHISKY - KNOCKANdO 12 YeARS SINgLe MALt 0.7LZOMERPRIJS 36,95 voor €29,95

SpAANSe WIjNeN - MORteRA ROSAdO, BLANCO OF tINtOZOMERPRIJS 4,95 voor €3,95

LOIRe - gIttON pèRe & FILS SANCeRRe/pOUILLY FUMéGehele serie nu per fles met 25% korting

SpAANSe ROSé - RUedA ROSAdO ZOMERPRIJS 6,55 voor €4,95

LOIRe - MUSCAdet SèvRe et MAINe SUR LIe/CHâteAU LA FOLIette Zeer smakelijke houtgerijpte witte wijnZOMERPRIJS 10,50 voor €7,50

95

hmm...

proef

de zomer

vOdKA - eSBjeRg 1LZOMERPRIJS 14,98 voor €12,95

jONge jeNeveR - BOKMA 1L ZOMERPRIJS 14,25 voor €10,95

kratje Heineken Vast laag in prijs 24 x 0,3L € 11,38

-25%...


Voorhout - Nu de leerlingen vrij zijn en de deuren van de KTS ge-sloten, lijkt het er uitgestorven te zijn. Niets is minder waar. Ach-ter het schoolgebouw ligt een flinke tuin. Aad Driessen, Hans Willemse en Ingrid Verdegaal zijn hier meerdere keren per week te vinden om te wieden, te oog-sten en alweer te zaaien voor het nieuwe schooljaar.

Door Saskia Buijs

Midden in de vakantie op een stra-lende morgen wordt er hard ge-werkt in de tuin achter de KTS. Het net gaat van de aardbeienplanten af. Hans Willemse: “Die zijn nu wel uitgebloeid.” Vakkundig rolt hij het net op zonder dat het in de knoop raakt. Ingrid Verdegaal is docent Engels op de KTS en initiatiefne-mer van de tuin. Vijf jaar geleden is ze met het project begonnen. Verde-gaal: “Leerlingen hebben met zo’n kleine graafmachine vakken gegra-ven. Dat was natuurlijk al een suc-ces.” De zaadjes en plantjes worden gepland en de tuin wordt in prin-cipe gezamenlijk onderhouden. In principe, want het is veel meer werk dan vanuit de school kan worden gedaan. Alweer drie jaar geleden zijn de vrijwilligers Hans Willemse en Aad Driessen het team van Ver-degaal komen versterken. “Op de winterstop na, van eind november tot februari, zijn ze hier wekelijks te vinden. Zij brengen uren door met het op orde houden van de tuin,” vertelt ze. Met jaren ervaring in hun eigen volkstuinen is het wel aan de mannen toevertrouwd. Willemse: “We hebben net elf kratten aardap-pelen gerooid. Daar kunnen de leer-lingen straks wel even mee vooruit. We hebben drie soorten Zeeuwse

aardappelen, die zijn echt lekker.” De aardappelen zijn extra laat ge-plant, zoals ook andere groenten die dat kunnen hebben. Verdegaal: “Het is moeilijk af te stemmen op de keuken. Nu is het tijd om te oog-sten, maar nu is de school dicht. We planten als het mogelijk is laat, dan oogsten we hopelijk ook laat. Dus na de zomervakantie.” Met het koude weer dit voorjaar werden ze een handje geholpen. Afstemmen op de keuken is ook op andere fron-ten een uitdaging. Driessen: “Wan-neer gevraagd wordt om knoflook, en dan ‘een paar’, dan kom ik aan

met een paar van die bollen. Vanuit de keuken vinden ze dat vreselijk veel, want ze hebben het dan over teentjes knoflook gehad.”Het doel is dat leerlingen gevoel krijgen met de oorsprong van de producten. Ingrid Verdegaal: “Voor de consumptieve afdeling (koken, red.) wordt een plan geschreven om tuinieren op te nemen in de lessen. De motivatie is direct te ervaren hoe het groeit, onder of boven de grond, en hoe het verwerkt wordt. Gesneden boerenkool in een zakje uit de supermarkt ziet er echt an-ders uit dan boerenkool van het

land. Helaas kunnen we nog niet genoeg verbouwen voor de keu-ken.” Hans Willemse vult lachend aan: “Als een klas kruiden voor de soep nodig heeft is dat twintig keer kruiden plukken. Na twintig pan-nen soep is de kruidentuin nage-noeg leeg.”

BiologischAlles in de tuin is biologisch. Leerlingen bemesten de tuin en gebruiken compost uit de eigen compostbak die gemetseld is door een docent. Collega’s worden re-

gelmatig ingeschakeld door Verde-gaal. Het huisje in de tuin was een wedstrijd en in de zomervakantie komen meerdere collega’s even in de tuin werken. Zij mogen dan wel bijvoorbeeld een krop sla en wat rode ui voor het avondeten meene-men. Lisa, de dochter van Ingrid, helpt mee de watertonnen te vullen. Normaal loopt er regenwater van de kas in, maar met het droge weer staan ze droog.Kreeg vorig jaar de voedselbank bijna alle zomeroogst, dit jaar is dat iets minder. Verdegaal: “Collega’s die hier aan de slag gaan vinden het natuurlijk ook leuk zelf iets mee te nemen naar huis. Dat mag natuur-lijk. Wat over is gaat wel naar de voedselbank.” Aad Driessen wijst op de naambordjes bij de planten: “Je zou denken dat hier pompoe-nen gaan groeien, dat staat op het bordje. Leerlingen zijn zo lollig ge-weest de bordjes om te wisselen. Ze zijn wel zo slim dat te doen met een gewas dat er net zo uitziet, meloe-nen bijvoorbeeld. Stiekem slimme jongens dus. We zien wel wat het wordt.” Ook wordt de bijenkorf met trots getoond. Driessen: “Wan-neer leerlingen hier rondrennen komt dat de gewassen niet ten goe-de. Bijen steken niet, tenzij je gaat rondrennen. Nu loopt iedereen dus rustig. Zo steken de bijen niet en blijven de planten ook heel. En een extraatje is nog de honing, daar le-ren ze ook weer wat van.”Wanneer de leerlingen in het nieu-we schooljaar met de groenten aan de slag gaan, kunnen maaltijden gekocht worden in het winkeltje op het KTS-terrein: biologisch, met liefde gekweekt en met inzet bereid. De hele zomervakantie werken Wil-lemse en Driessen nog in de moes-tuin. Hans: “We gaan eerst de bo-nen leggen.”

‘Wat over is gaat naar de voedselbank’

Vrijwilligers werken door in KTS-tuin

Aad Driessen, Ingrid Verdegaal met dochter Lisa en Hans Willemse werken de zomer door in de groentetuin van de KTS, want: “Groente neemt geen vakantie”. (Foto: Saskia Buijs).

Voorhout - Onlangs hebben de Oranje Vereniging Voorhout, Ladies Circle Voorhout en IJssalon Voorhout een che-que van 827 euro uitgereikt aan de stichting Ulina Indonesië. Het bedrag van deze cheque is tot stand gekomen tijdens de avondwandelvierdaagse en bestaat uit bijdragen van de deelnemers, de Oranje Vereniging, Ladies Circle Voorhout die op de slotavond bloemen verkocht voor de deelnemers, en IJssalon Voorhout. Stichting Ulina Indonesië realiseert hiermee onder andere een regenwaterafvoersysteem in een van de kampongs op Bali. Stichting Ulina Indonesië is een hulporganisatie die zich richt op kleinschalige projecten met als doel het bestrijden van armoede in Noord Sumatra. Projecten waar de stichting mee bezig is zijn onder andere gezondheidszorg, watervoorziening, ouderenzorg, educatie en het aanschaffen van goed gereedschap.

Geld wandelaars is voor stichting

Voorhout - Dat het Overbosch in Voorhout een ware metamorfose heeft ondergaan is zo langzamer-hand wel bekend. Door een schel-penpad is het bos nu ook goed toegankelijk voor mensen met rollators of scootmobielen. Er zijn zandpaden aangelegd en op gezette tijden werkt er een groep vrijwilligers. Dat het Overbosch nog meer te bieden heeft blijkt uit het komende kunstevenement dat begint op 17 augustus.

De Stichting Vrienden van het Overbosch heeft een langetermijn-planning gemaakt voor activiteiten in het bos. Vice-voorzitter Piet van der Hulst vertelt: “Het Overbosch heeft al een forse facelift ondergaan, maar we blijven natuurlijk actief om het bos verder te verfraaien. Zo zijn er veel rododendrons aange-plant, nestkasten geplaatst, krijgen we een nieuwe entree en organise-ren we excursies. Financieel is het allemaal mogelijk door verschillen-de fondsen, de Voorhoutse Rotary en natuurlijk onze donateurs”.Van der Hulst: “Ons nieuwste eve-nement is Kunst in ’t Overbosch. In het weekend van 17 en 18 augustus komen 25 kunstenaars naar het bos. Zij laten zich inspireren door de natuur en schilderen live of ma-ken sculpturen. Burgemeester Van Kampen opent Kunst in ’t Over-bosch op 17 augustus om 10.00 uur en vanaf dan tot 17.00 uur is ieder-

een op beide dagen welkom om de creaties te bewonderen. De toegang is gratis. In het weekend daarop (24 en 25 augustus) krijgen senioren uit nabijgelegen zorginstellingen een rondleiding en geven wij informatie over de kunstwerken. Leuk is ook dat de mensen hun eigen kunstwerk kunnen maken. De stichting stelt panelen en doeken beschikbaar en schenkt de schilderijen later aan de betreffende zorginstellingen”.De koek is nog niet op wat De Vrienden betreft. “Creativiteit is kinderen aangeboren”, zegt Piet van der Hulst. “Op zondag 1 sep-tember kunnen zij dat aan iedereen laten zien. In het bos staan hout-blokken en er is verf, gedoneerd door Fonds 1818. Iedereen is wel-kom en men hoeft zich niet vooraf aan te melden. Uiteraard zijn ou-ders en andere belangstellenden ook uitgenodigd”.

Met veel activiteiten

Kunst in ‘t Overbosch

Sassenheim - Op het Hortusplein in Sassenheim is woensdag 31 juli rond 22.16 uur een fietser ten val gekomen bij een bijna-botsing met een scooter. De fietser viel toen hij wilde uitwijken voor de scooter. De scooterrijder is hierna doorgereden, waarna de politie op zoek is gegaan naar de scooter. De fietser is met letsel door een ambulance overge-bracht naar een ziekenhuis.

Scooter rijdtfietser aan

De grootste revue aller tijden Hangaar 2, Vliegveld Valkenburg

Per stuk € 20.-Het 2e kaartje gratis !

Geldig in week 33 + 34 12 t/m 24 augustus

Openingstijden: maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur

Van Dijk Voorhout | Voorhout | Herenstraat 45T: 0252 21 62 52

pub018OWGOD9SvDk03i_hr.indd 1 8/5/13 5:01:04 PM

GRATIS1+126 augustus 2013

HANGAAR 2 VOORMALIG VLIEGVELD VALKENBURG


Grootste Revue Aller Tijden

Arie Haasnoot, Jacob van der Meij, Daan de Mooij en Thomas Bergers decor-ontwerper.

Het showballet Dance Fantasy,

waarvan enkele dames veren

tooien van 5 meter breed zullen dragen.

Show- en dansgroep

‘Dance Fantasy’

behoort al ruime tijd tot de top van de

internationale showbiz.

Actrice Annemieke van der Ploeg.

Mon Amour Band met Linda Schilder.

Goochelaar Ronald Moray, Wereldkampioen ’Mentale Magic’.

Daan de Mooij van Lollypop Entertainment is producent van De Grootste Revue Aller Tijden.

Tweede kaartje gratis in samenwerking met de PLUS en De Teylinger

‘Hij hoeft niet zo lang te draaien als de musical in de andere hangaar’, zegt entertainer Daan de Mooij van Lollypop Entertainment enthousiast, maar het wordt zeker zo spectaculair. De ‘Grootste revue aller tijden’ wordt een spektakel dat zijn weerga niet kent. Hangaar 2 op voormalig Vliegkamp Valkenburg vormt maandag 26 augustus het decor voor meer dan 100 professionele zangers,

dansers, acteurs, medewerkers, het showballet Dance Fantasy en de Mon Amour Band met zangeres Linda Schilder.’

Misschien vragen mensen zich af wat het inhoudt de ‘Grootste Revue aller tijden’. Dat kan ik ze snel vertellen. In een revue komen alle soorten van theater voor. Het wordt een avondvullend showprogramma in een prach-tige entourage. Het decor is afkomstig van de musical ‘Oorlogswinter’ en werd ook gebruikt bij de ‘Titanic’. Het is speciaal hierheen gehaald. Het podium is 20 meter breed en 15 meter diep. Het decor is 4,5 meter hoog en 15 meter breed met grote trappen en een loopbrug.’

Verhaallijn ‘De revue heeft een eigen verrassende verhaallijn, die ik nog niet verklap’, gaat de ervaren producer van de show verder. ‘Ik weet zeker dat iedereen hiervan geniet. Jong en oud. Vandaar de titel ‘Grootste revue aller tijden’. We zijn al maanden in training om er een grootse show van te maken. Wij hebben een naam hoog te houden en ik weet zeker dat ook dit weer een gigantisch succes wordt. We maken tijdens de revue gebruik van alle moderne ap-paratuur. We werken in het decor met live action film-beelden. Als we op de Titanic staan, staan we ook echt op dat gigantische schip en als we in een nachtclub zijn in Parijs, zijn we echt in de Moulin Rouge. Beeldspecialist, decorontwerper Thomas Bergers is hier speciaal voor in-

gehuurd. Alle showonderdelen passen in elkaar en lopen naadloos over van het ene in het andere decor. Natuurlijk wil ik wel een tipje van de sluier oplichten. ‘We starten op een bijzonder verrassende manier achter de schermen van de revue en van daaruit gaan we op reis. ‘We gaan van ‘Haal het doek maar op…’, naar de mu-sicals Titanic, de Jantjes, Les Miserables, Miss Saigon, Chess, de geschiedenis van de oorlogsjaren rond De Ros-kam door naar de straten van Parijs om te eindigen in de nachtclub van de Moulin Rouge. En dat is alleen al voor de pauze.’

ArtiestenNaast het showballet Dance Fantasy, dat optreedt over de hele wereld en zelfs regelmatig op Broadway staat, ko-men vele artiesten voor het voetlicht. Zangeres Annemie-ke van der Ploeg, zangeres, danseres en actrice bij Mama Mia , Evita, My fair Lady en GTST. De zangeressen Linda Schilder, Gina en Geertje Kwakman (zussen van zangeres Maribelle), goochelaar Ronald Moray, Nederlands kam-pioen, en winnaar van de hoogste onderscheiding We-reldkampioen Goochelen in de categorie ‘Mentale Ma-gic’ en natuurlijk entertainer, zanger en danser Daan de Mooij, tevens inspirator van de show.

RevueHet is natuurlijk prachtig dat we Hangaar 2 op het Vlieg-kamp Valkenburg hebben. Er is meer dan voldoende zit-ruimte, zodat de mensen het goed kunnen zien en ook parkeerruimte. We maken er een geweldig feest van. Daarom hebben het het ook genoemd ‘De Grootste Re-vue Aller Tijden’. Ik weet zeker, dat de mensen die niet gaan, absoluut spijt krijgen. Zeker als ze horen hoe het is geweest. Wij gaan er alles aan doen om er een feest van te maken, dat niemand meer vergeet. Als er veel interesse is, komt er nog een tweede avond op dinsdag 27 augus-tus, maar daarna is deze prachtige voorstelling over.’

Tweede kaartje gratisHangaar 2 wordt ingericht als een echte theaterzaal en biedt plaats aan maar liefst 1.500 bezoekers. Kaarten zijn verkrijgbaar à € 20,00. Onze lezers krijgen i.s.m. de PLUS Voorhout en De Teylinger het tweede kaartje gratis.

Kaartverkoop• Plus van Dijk, Herenstraat 45, 2215 KD Voorhout, tel. 0252-216252

Superkwaliteit Rundvlees haalt u natuurlijk bij:

S L A G E R I J

KLEIN

v.d. Weijdenlaan 1-3 • Tel. 372372 • Noordwijkerhout Kijk ook op internet: www.slagerijklein.nl

DONDERDAG

Varkensschnitzels .......................................... 5 halen 4 betalenZomerrolletje 100 gram ............................................................................. 1.69

Rundergehakt .......................................................................... 500 gram 3.60Halfomgehakt ........................................................................ 500 gram 3.40Italiaansgehakt ...................................................................... 500 gram 3.60

LEO’S HUISGEMAAKTE Kip-pestosalade .......................................................................... 100 gram 1.45

Speklappen Naturel of gekruid ...................... 5 halen 4 betalen

Magere runderlappen ...........................................................1 kg 8.95Riblappen ........................................................................................1 kg 9.95Sucadelappen ............................................................................ 1 kg 11.95

VRIJDAG & ZATERDAG

DINSDAG

WOENSDAG GEHAKTDAG

MAANDAG

Burgers naar keuze en slavinken .......5 halen 4 betalen

Hoorneslaan 201-203Katwijk aan Zee (Noord)

Telefoon (071) 402 40 85

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Ook menumaaltijden7 dagen per week geopend

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten:

www.kamsan.nl

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:Chinees, IndischChinees, IndischChinees, Indisch en Thais lopend buffet en Thais lopend buffet en Thais lopend buffet

€ € € 18,9518,9518,95 p.p. p.p. p.p. Kinderen t/m 10 jaar Kinderen t/m 10 jaar Kinderen t/m 10 jaar € 9,50€ 9,50€ 9,50 p.p.p.p.p.p.

Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

1. Babi Pangang2. Tjap Tjoy met kip3. Ajam Ketjap4. Thaise kip5. 4 stokjes saté6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus)

7. Foe Young Hai 8. Kou-Lou-Kai 9. Kip met pindasaus10. Ajam Pangang (met kip)11. Gebakken Pangafilet12. Gebakken banaan

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami € 22,25

ONBEPERKT ETEN / ONBEPERKT ETEN / ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT ALL YOU CAN EAT ALL YOU CAN EAT Keuze uit 45 Keuze uit 45 Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

€ € € 17,9517,9517,95 p.p. p.p. p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

sale sale sale sale sale sale sale

sale sale sale sale sale sale sale

sale

www.satonoptiek.nl

en topdesigners!Alle grote modemerkenop monturen en zonnebrillen

KaTWIJK

Princestraat 38, 2225 GC T +31(0)71 4014763

amsTerdam

1e van der Helststraat 3a, 1073 aa T +31(0)20 5788500

leIdeN

lange mare 118, 2312 GVT +31(0)71 5131010

leIderdOrP

Winkelhof 43, 2353 TTT +31(0)71 5412521

OeGsTGeesT

Terweeweg 52, 2341 CsT +31(0)71 5652090


Warmond - Terwijl Alie van Moorsel over de camping loopt, komen de begroetingen haar te-gemoet. De trouwe gasten van camping Zonnekamp kennen de voormalig eigenaresse nog goed. Het is inmiddels vijftig jaar gele-den dat zij en haar echtgenoot Arie van Moorsel een vergunning kregen om bij te verdienen met kampeerplaatsen op hun boerde-rij. In de veertig jaar die volgden zagen zij de camping uitgroeien van bijzaak naar hoofdactiviteit. Tien jaar geleden namen Van Moorsels dochter en schoonzoon, Bernadette van Moorsel en Ro-nald Kest, de camping over. Van-daag de dag telt de camping 45 vaste plaatsen, met veelal luxe stacaravans, en is er tevens een jachthaven met 115 ligplaatsen. Tijdens het vijftigjarig jubileum kijkt de familie met gepaste trots terug op de enorme ontwikkeling die de camping heeft doorge-maakt. Maar écht trots zijn ze pas op de saamhorigheid die nog altijd kenmerkend is voor de camping.

Door Mandy van Leeuwen

“De boerderij was zo onecono-misch,” vertelt Alie van Moorsel als ze het heeft over de aanleiding om op het boerenerf kampeerders te ontvangen. Met familieleden die op dat moment met hun boerderij in hetzelfde schuitje zitten worden plannen bedacht. “We hebben nog aan scouting gedacht,” herinnert Van Moorsel zich. Het idee van een boerencamping wint echter. In een tijd waarin kamperen nog in op-komst is en nog niet zoveel mensen een caravan bezitten, is het uniek dat het echtpaar zich juist hierop richt. Het eerste jaar verwelkomt de nieuwbakken camping drie cara-vans. “En misschien nog wat tenten op doorreis.” Al in het derde sei-zoen zit camping Zonnekamp ech-ter helemaal vol. Uiteindelijk geven

verscheiden buren navolging aan het idee en zien in het Warmondse Oosteinde meer campings het le-venslicht. Camping Zonnekamp is op deze manier van grote invloed geweest op het karakter van het Warmondse Oosteinde. Naarmate de tijd vorderde, ging het boerenle-ven steeds vaker hand in hand met kampeeractiviteiten.Op camping Zonnekamp helpen de kamperende kinderen de boer en lo-pen de schapen op het kampeerter-rein. Voor Arie en Alie van Moorsel geldt dat de camping uiteindelijk de focus wordt. In 1975 vinden er en-kele veranderingen plaats. Een deel van de grond die de Van Moorsels huurden moet wijken voor de zand-winning bij het huidige Joppe en ook het bestemmingsplan wordt gewij-zigd. Het is voor het echtpaar Van Moorsel hét moment om de boerde-rij te laten slopen en de koeien weg

te doen. Het voormalige boerenland is uitgegroeid tot een serieuze cam-ping en de wijziging van het bestem-mingsplan maakt het mogelijk de camping een andere indeling te ge-ven, waarbij vaste plekken worden gecreëerd.

Saamhorigheid“Ik zei altijd: we hebben een eigen dorp,” denkt Alie van Moorsel te-rug aan deze tijd. En er mag dan veel veranderd zijn in de loop der tijd, één ding is volgens Van Moor-sel en haar opvolgers nog steeds even bijzonder aan de camping: de saamhorigheid die er heerst. Dat is wel terug te zien in de lange tijd die een deel van de gasten al op de camping komt: gerust 35 à 40 jaar. “En sommige mensen kwamen hier als kind en die hebben nu zelf een plaats,” illustreert Bernadette van

Moorsel. Toch heeft de saamho-righeid in al die tijd wel een andere vorm gekregen. Vroeger liepen de gasten het huis van de eigena-ren plat en werden er onder meer sportactiviteiten, droppings en tup-perwareavonden georganiseerd. De vraag hiernaar is verminderd. “De mensen hebben alle luxe in hun ca-ravan,” verklaart Kest. Bovendien ligt het aantal kinderen op de cam-ping inmiddels lager. Toch zijn er nog altijd activiteiten als een boot-puzzeltocht, kaarsen maken en een slotavond. Saamhorigheid is ook te merken als er iets moet gebeuren op de camping, want de gasten zijn al sinds jaar en dag bereid om een handje te helpen.

Niet zo vanzelfsprekendVoor veel gasten was het dan ook spannend toen Arie en Alie van

Moorsel geen opvolging voor de camping dreigden te kunnen vin-den. Jaren lijkt dit allemaal gere-geld. De jongste zoon van het echt-paar wil de camping overnemen. Het noodlot slaat echter toe: hij verongelukt op jonge leeftijd. Hoe-wel één van de vijf andere kinderen even proef draait, is geen van hen daadwerkelijk geïnteresseerd om de camping over te nemen. Arie van Moorsel is vastbesloten en runt tot zijn 75ste de camping. Uiteinde-lijk komt vanuit onverwachte hoek de oplossing. Dochter Bernadette beaamt: “Ik ben eigenlijk degene die altijd gezegd heeft: ‘Verkoop die handel’.” Partner Ronald Kest grapt: “Maar ineens zagen we het licht.” Voor vader en moeder Van Moorsel is het een geschenk uit de hemel. En ook de gasten kunnen opgelucht ademhalen: zij kunnen blijven in de vertrouwde sfeer, want de nieuwe eigenaren streven ernaar deze te behouden.Het vijftigjarig jubileum is dan ook een bijzondere gebeurtenis voor de familie en de gasten. De hoop dat ook Arie van Moorsel het jubileum zou halen is helaas niet verwezen-lijkt: hij overleed een half jaar ge-leden. Desondanks laat de familie de unieke mijlpaal niet ongemerkt voorbijgaan. Zondag 11 augustus was er een receptie. Uiteraard heb-ben de campinggasten een belang-rijke plaats bij het vieren van het jubileum. Niet alleen de huidige huurders, maar ook enkele gasten van het eerste uur werden benaderd voor de receptie. Een tentoonstel-ling met oude foto’s en documen-ten, zoals vergunningen, gaf de receptie nog wat extra allure. De campinggasten kregen als cadeau-tje een recente luchtfoto van de camping. Op de gebruikelijke slo-tavond van het seizoen krijgen de campinggasten bovendien een bar-becue aangeboden. Verder weten de eigenaren niet zo goed wat hen te wachten staat: “Er wordt heel geheimzinnig gedaan”. En dit be-vestigt maar weer dat ook na vijftig jaar de saamhorigheid op de cam-ping nog springlevend is.

Camping Zonnekamp viert vijftigste verjaardag

‘Het mooiste is de saamhorigheid’

Ronald Kest, Alie van Moorsel en haar dochter Bernadette van Moorsel op camping Zonnekamp: “Sommige mensen kwamen hier als kind en die hebben nu zelf een plaats” (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Voorhout - Op kinderdagverblijf La Luna in Voorhout was één van de kinde-ren jarig. Om haar verjaardag met de kinderen te vieren hadden haar ouders een speciaal uitje bedacht. De kinderen mochten een ochtend mee naar de moestuin (zie foto). Acht kinderen, onder wie de jarige, haar ouders en drie pedagogisch medewerksters van het kinderdagverblijf, gingen op pad. In de moestuin mochten de kinderen een bloempot versieren. Daar mochten ze aarde in scheppen en een echt tomatenplantje in doen. Dat was voor mee naar huis. De kinderen mochten echte aardbeien proeven die daar groeiden en hel-pen met het oogsten van courgettes en paprika’s. Natuurlijk was er ook nog iets lekkers te eten en te drinken. Met de tomatenplantjes en een rijke oogst aan courgettes en paprika’s in de bolderkar kwamen ze aan het eind van de ochtend terug naar kinderdagverblijf La Luna, helemaal moe en tevreden van alle indrukken.

Kinderdagverblijf viertverjaardag in moestuin

Warmond - Vrijdagmiddag 16 augustus vaart vanuit Warmond weer de jaarlijkse Sloepentocht voor Senioren naar Leiden met 22 Warmondse sloepen en 110 senioren.Senioren die graag mee willen kun-nen contact zoeken met Rob van Konijnenburg van de warmondse Bond van Ouderen, Dorpsstraat 69 in Warmond, of via zijn emailadres

[email protected] instappen is in park Groot Lee-rust. Het inschepen begint vanaf 13.00 uur en de start is om 13.30 uur. Rond 17.30 uur wordt men weer terugverwacht in het park.De commissie is volop bezig met de voorbereiding. De Warmondse Bond van Ouderen inventariseert de meevarende senioren en de an-dere leden verzamelen weer de sloe-pen en organiseren zaken als route,

Met 22 sloepen

Sloepentocht senioren vaart deze vrijdag weer

Vrijdagmiddag vaart vanuit Warmond de jaarlijkse Sloepentocht naar Lei-den met 22 Warmondse sloepen en 110 senioren (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

rustplek, vergunningen enzovoort.Het lidmaatschap van de War-mondse Bond van Ouderen is geen directe noodzaak meer voor het meevaren. De tocht is weliswaar bedoeld voor Warmondse senioren, maar ook voor senioren uit Sassen-heim en Voorhout zijn plaatsen be-schikbaar. Het ligt in de bedoeling om via de Warmonder Leede, de Kaag en de Zijl naar Leiden te varen en daar door de stad een rondtocht te maken. Bij het Stadscafé Van der Werff gaan de senioren even van boord om op het terras een kopje koffie en een drankje te nuttigen, en dat allemaal gratis dankzij giften en sponsoren. Op de terugtocht wordt nog een rondje over de Warmondse Poel (het Poelmeer) gevaren. Voor veel Warmondse senioren zal dit leuk zijn, want dat was immers de plek waar zij in het toenma-lige openluchtzwembad hun eerste zwemlessen kregen en ‘s winters hun eerste schaatsslagen maakten. Als klap op de vuurpijl zouden ze graag door de geopende nieuwe Koudenhoornburg willen varen.De meevarende senioren moeten wel redelijk mobiel zijn om de sloep in en uit te kunnen stappen, maar wel staan er de nodige helpers op de wal om te helpen.

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 802211 SM NOORDWIJKERHOUT

WWW.TURK-ROOF.NL | [email protected]

Dealer

Frites Vlaamse,

mini, oven,ribbel of patat

3 zakken à 750 gram of 1 kilo naar keuze Bijv. Vlaamse frites 3 zakken à 750 gram

5.07 Nu 3.38

Unox KnaksAlle varianten

2 blikken à 400-550 gramnaar keuzeBijv. Knaks 2 blikken à 400 gram

2.68 Nu 1.34

3 00

Weekendaanvuller!!Logo geoptimaliseerd voor klein gebruik

Bavaria,Dommelschof WarsteinerPils 2 blikken à 33 clnaar keuze

1.70

Perziken of nectarines Per 500 gram

1 000000

Karvan CévitamLimonade- siroopAlle varianten

Bus 750 ml

2.68

2+1GRATIS

Coca-ColaAlle varianten

1 x 4-packà 4 x 1,5 liternaar keuze6.68

Gerookte Noorse zalm 2 pakken à 100 gram

6.58 Nu 3.29

1+1GRATIS

1+1GRATIS

Appelsap, sinaasappelsap,of duodrank

4 pakken à 1 liter naar keuze

4.56

WeekendWeekend

Alleen op:

vrijdag

augustus

zaterdag

augustus16 17

3 000000004 voor

2 00

KnaksAlle varianten

2 blikken à 400-550 gramnaar keuzeBijv. Knaks 2 blikken à 400 gram

2.68 2.68 1 001000000000000002 voor

Witte bollen Zak 10 stuks 1.39

1 00100000000000000Per zak

SPECIALE UITGAVE AANGEBODEN DOOR PLUS

2013-2014

NATIONALEVOETBALGIDS

NUMMER 8 AUGUSTUS 2013

JAARGANG 32

EredivisieChampions League Europa LeagueJupiler LeagueKNVB BekerTopklasse ZaterdagTopklasse Zondag

SPECIALE UITGAVE AANGEBODEN DOOR PLUS

GRATIS gids bij 2 x 4-pack

5 35

Biefstuk Per 250 gram 4.75

Aanvulleh!!Geldig in week 33 (zondag 11 t/m zaterdag 17 augustus 2013)

PLUS Van Dijk - VoorhoutHerenstraat 45, T: 0252 21 62 52maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur,zaterdag 08.00 - 20.00 uur

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl

Strak in je vel...

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Veel vrouwen herkennen het probleem....Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

De oplossing is Lypossage!

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in opde vet- en vochthuishouding.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

Voor

NaBel nuvoor dezomeractie!

Pedicure

*Boek vóór 31 augustus 2013 ’n Pedicure (t.w.v. € 29,-) en krijg een heerlijke voetmassage gratis tijdens uw behandeling.

A Z Z U R R O Z O M E R S P E C I A L

e €29.-

w w w. az z u r r ob e au t y.n lOUDE ZEEWEG 57 - NOORDWIJK - 071 361 47 02 - [email protected]

+gratis voetmassage

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl

50 euro chequeInwisselbaar bij aankoop van een

boxspring vanaf 1.60 m.

10% korting op beddengoed

Bedding Plaza Noordwijk

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

} € 15.00

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK• HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK• SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM• RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut• THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG• LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP• ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

OPGeLet!PArtICuLIereN

uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk

Rijnsburg

Valkenburg

Noordwijk

Noordwijkerhout

De Zilk

Sassenheim

Voorhout

Warmond

Lisse

Lisserbroek

Hillegom

Beinsdorp

Oegstgeest

Leiderdorp

Wassenaar

* kasten en kleinmeubelen* bureaus en bureaustoelen* lattenbodems en spiralen* spiegels en kapstokken* tafels en stoelen* boekenkasten* 50 complete keukens, nu met hoge kortingen èn direkt leverbaar* vaatwassers* combi-magnetrons* kookplaten en ovens* schouwen en wasemkappen* koelkasten, keukenverlichting* kranen, doucheslangen* pannen, glazen, serviezen etc.* en nog veel meer!

Zorgvilla's &

Thuiszorg

Villa Oranjepark Prins Hendriklaan 2

2341 JB Oegstgeest

Het Witte Huis Endegeesterlaan 4

2342 CZ Oegstgeest

T 071-515 02 [email protected]

www.novazemblazorg.nl

Nova Zembla Zorg is op zoek naar :

Verzorgenden niveau 3 en verpleegkundigen

Wij zijn voor onze organisatie op zoek naar verzorgenden niveau 3 en verpleegkundigen die deel uit willen maken van ons kleinschalig, professioneel en hecht zorgteam. Bij Nova Zembla Zorg draait het om de bewoners en daar stemmen wij alle verzorging en verpleging in onze stijlvolle, huiselijke zorgvilla's op af.

Vind jij in je werk ook de menselijke maat belangrijk en heb je ruime ervaring? Reageer dan door ons een brief of een e-mail te sturen met je cv.

Meer informatie: www.novazemblazorg.nl


Warmond - Theater Het Tref-punt in Warmond biedt ook dit jaar weer voor elk wat wils: caba-ret, muziek en jazz. Vanaf sep-tember barst het culturele sei-zoen weer los. Zo ook in Warmond waar theater Het Trefpunt vrijdag 28 september start met de voorstelling ‘Vrou-wen willen maar een ding’ van Niet Schieten.

Het theateraanbod is dit jaar van hoge kwaliteit. Het bestuur heeft ervoor gekozen dit jaar minder voorstellingen te boeken, maar dan wel voor de beste artiesten te kiezen. Grote namen passeren dan ook de revue, zoals Roué Verveer, Kasper van Kooten en Joris Lins-sen.Een bijzondere try-out voorstelling is die van Purper Ladies. De caba-retgroep Purper staat al sinds 1980 voor topcabaret. Door de jaren heen heeft de groep wisselende sa-menstellingen gekend. Dit seizoen wordt ze gevormd door vier vrou-wen: Gerrie van der Klei, Mylou Frencken, Anouk van Nes en Céli-ne Purcell. Deze ladies hebben hun sporen ruimschoots verdiend in het theaterlandschap. Ze staan garant voor het vakmanschap dat past in de Purpertraditie. Een traditie die zich in het komend seizoen zal vernieuwen en verdiepen. Vrouwen van verschillende leeftijd en met verschillende achtergronden die het publiek een avondlang entertainen. Vrouwen met lef, gein en geweldige stemmen. Het moet een Purper op haar best worden.

The Beatles Revival-In concertDe populariteit van de Beatles Re-vival neemt hand over hand toe. De reden? De gelijkenis met de echte Beatles. Dezelfde kapsels, de kostuums compleet met Chelsea Cavern Boots en de gebruikte in-

Seizoen start volgende maand

Theater Het Trefpunt metweer voor elk wat wils

Roué Verveer staat komend seizoen in het Trefpunt.

Sassenheim - Remco de Jong ver-trekt bij rugbyclub The Bassets uit Sassenheim. Hij gaat spelen bij DIOK in Leiden. Benjamin Blom en Christian Heijns vertrokken in het recente verleden naar HRC in Den Haag, Vincent Grimbergen en Tom de Ruiter vertrokken naar DIOK in Leiden en in hun kielzog verhuist Remco de Jong nu met hen mee. Dat is een probleem voor hoofdtrainer Robert Broers. De concurrentie van de andere clubs in de 1e klasse zal groot zijn, en daar krijgt een uitgedunde Bassets-selectie nu mee te maken. Broers zal kunst en vliegwerk moeten verrich-ten om de overgebleven spelers in de voorbereiding naar het nieuwe seizoen de fijne kneepjes van het rugby te leren. Veel tijd is daar niet voor, want het nieuwe seizoen be-gint op 8 september met de zware wedstrijd HRC tegen The Bassets in Den Haag.

Remco de Jongweg bij Bassets

Remco de Jong, hier nog in Bassets-tenue.

Warmond - Op de woensdagen 14 en 21 augustus organiseert Star Promotions weer toeristen-markten in Warmond. Deze toe-ristenmarkten zullen geopend zijn van 11.00 tot 21.00 uur en plaatsvinden in het centrum van Warmond.

Iedereen is welkom om de toeris-tenmarkten te komen bezoeken. Er is weer gezorgd voor een veel-zijdig aanbod van uiteenlopende artikelen en activiteiten verdeeld over ongeveer tachtig kramen, zo-

als kleding, sieraden, lederwaren, zonnebrillen, schoenen en verschil-lende multimedia-artikelen. Ook is er op de toeristenmarkt gedacht aan diverse lekkere hapjes, zoals hamburgers, bara’s, loempia’s, pof-fertjes en suikerspinnen. Ook kin-deren kunnen op de toeristenmarkt hun zakgeld uitgeven aan bijvoor-beeld speelgoed of misschien wel iets lekkers te snoepen. Op de toe-ristenmarkt is een grote diversiteit aan vermaak te vinden. Zo kunnen de kinderen bijvoorbeeld meedoen met touwtje trekken of kunnen ze ook pony rijden.

Weer toeristenmarktenin centrum Warmond

Er is weer een toeristenmarkt in Warmond (Archieffoto: FBPS/Peter Schip-per).

Warmond - Vrijdag 30 augustus organiseert de Warmondse IJs-club de twintigste Warmondse Poldercrossloop, een sportief evenement voor jong en oud. On-herkenbaar door de bagger over de finish komen is voor velen geen uitzondering. Douchefaciliteiten zijn na afloop dan ook aanwezig en zeker geen overbodige luxe.

De mogelijkheid tot voorinschrij-ving is op woensdag 28 augustus in clubgebouw ’t Wak in de Veerpolder tussen 19.00 en 20.30 uur. In ver-band met de drukte op vrijdag en het ‘ophalen’ van de armnummers vlak voor de start wordt voorinschrijving op woensdag aangeraden. Net zoals andere jaren leggen de deelnemers van 14 jaar en ouder op vrijdag 30 augustus een parcours af van onge-veer vijf kilometer. Voor de jeugdi-gen van 10 tot en met 13 jaar is een apart parcours uitgezet van ongeveer 1,5 kilometer. De cross voor de jeugd zal vooral plaatsvinden op en rond-om de landijsbaan in de Veerpolder, waar ook de start is. Het parcours voor de 14plus-deelnemers beslaat oonder andere de landijsbaan, Kou-denhoorn en de Dorpsstraat. Een

zwemdiploma en goed vastzittende schoenen zonder noppen zijn voor alle deelnemers verplicht. Inschrijf-kosten voor de 14plus-deelnemers bedragen 8 euro. De kosten voor de jeugdigen bedragen 5 euro. De jeug-digen starten om 18.15 uur, en de inschrijving sluit om 18.00 uur. De 14plus-deelnemers starten om 19.00 uur, waarvoor de inschrijving sluit om 18.45 uur. Na diverse aanvragen is er een nieuwe groep deelnemers toegevoegd aan de poldercrossloop: dames veteranen. De leeftijd is 35 jaar en ouder. Daarnaast is het voor teams van vier personen vanaf 14 jaar dit jaar weer mogelijk om te strij-den voor de Theo Vergeer-wisselbe-ker. Vorig jaar is deze wisselbeker ge-wonnen door het team Train4life uit Lisse. Alle deelnemers ontvangen een T-shirt als blijvende herinnering. Na afloop kunnen ervaringen met vrien-den en bekenden uitgewisseld wor-den en kan er gedanst worden op de klanken van de coverband Acciden-tal Heroes. Er is een beperkt aantal parkeerplaatsen beschikbaar op vrij-dag in de Veerpolder. Het verzoek is daarom om op de fiets te komen. Op deze manier blijven de Veerpolder en de landijsbaan goed bereikbaar voor iedereen.

Op vrijdag 30 augustus

Poldercrossloop isvoor twintigste keer

Onherkenbaar door de bagger over de finish komen is voor velen geen uitzon-dering (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

strumenten en apparatuur: Ricken-backer, Gretsch, Hofner, Ludwig en Vox. Maar de grootste gelijkenis ligt op het muzikale vlak. Elk num-mer wordt tot in detail zo perfect gebracht dat menig Beatleskenner dit authentieke geluid niet kan on-derscheiden van het originele. De leadzang, de backingvocals, de gi-taarsound, het bas- en drumwerk, alles klinkt zoals men dat kan van de liveconcerten en LP’s: zuiver, kraakhelder, energiek en opwin-dend. En alles is natuurlijk live ge-speeld.

Joris Linssen & Caramba: Licht‘Licht’ is de derde avondvullende voorstelling van Joris Linssen & Ca-ramba. De vier vrienden toeren langs de theaters met hun mix van akoes-tische muziek, Nederlandse teksten en meeslepende verhalen. Inspiratie voor deze voorstelling haalden ze uit een reis naar Mexico in 2012, waar ze op zoek gingen naar hun grote held Armando Manzanero. In het the-aterconcert ‘Licht’ worden vrolijke meezingers en stampende dranklie-deren afgewisseld met wonderschone ballades. Nederlandstalig met een

latin randje. Dit alles aaneengesmeed door de autobiografische verhalen van Linssen, die zich kwetsbaarder toont dan ooit.

KindervoorstellingenOok zijn er dit seizoen weer twee kindervoorstellingen te zien. Het theater wil van de kindervoorstel-lingen een feest voor de kinde-ren organiseren. Op 20 november speelt Poppentheater Hans Schoen. ‘Een grote dikke pannenkoek’ is een verhaal over een voldane tante, een kieskeurig konijn, een gulzig varken, een pechvogelhengelaar en hongerige kinderen. Kaartjes voor de kindervoorstellingen kosten € 7,50. Het theater is bezig om deze voor-stellingen nog meer aan te kleden met schminken en een gratis lek-kernij.

KaartverkoopVoor verschillende voorstellin-gen zijn nog kaarten beschikbaar. Kaartjes kosten tussen de € 17,50 en € 19,50 en zijn inclusief pauze-drankje. Voor kaartverkoop kan men ook terecht op www.hettref-puntwarmond.nl.

Warmond - In de zomer ziet het re-creatie-eiland Koudenhoorn in War-mond op topdagen zwart van de dag-jesmensen die genieten van de zon en dit natuurgebied. Boten varen af en aan. Een uitstekende plek voor ho-reca-activiteiten. De gemeente Tey-lingen is daarom op zoek naar een creatieve horeca-ondernemer die op Koudenhoorn een horeca-gelegen-heid wil opbouwen en uitbaten. De gemeente heeft het bestemmingsplan gewijzigd en er zijn afspraken ge-maakt met omwonenden, waardoor niets in de weg staat om een voor de locatie geschikt etablissement te realiseren. De gemeente denkt aan een restaurant of grand-café waar het overdag en vroeg op de avond goed toeven is en waar verschillende groepen mensen bediend worden. De dagjesmensen die bij een kiosk

een ijsje, frisdrank of frietje halen of zich voor lunch of diner installeren in het restaurant. Voor hen en voor mensen die met een boot het gebied verkennen wordt sanitair ingericht. En er is ruimte voor het maken van een natuureducatiecentrum dat de bijzondere natuur op Koudenhoorn en rond de Kagerplassen laat zien. De locatie ligt aan het water met vrij uitzicht op het water en de om-geving, en heeft een riant terras. Er zijn inmiddels 55 aanlegplaatsen ge-realiseerd voor boten. Koudenhoorn wordt druk bezocht in de zomer. En ook in andere seizoenen wandelen en varen mensen door dit natuurgebied. Meer informatie over het gebied en de voorwaarden voor de bouw en exploitatie zijn te vinden op www.teylingen.nl. Tot 1 oktober kunnen plannen worden ingediend.

Gezocht:

Horecaondernemervoor Koudenhoorn

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 [email protected] • www.denachtwachtkatwijk.nl

Van deze aanbiedingkrijg je het pas echt warm!

Pardon? Factor 30? Bij De Nachtwacht is Factor 10 al voldoende om gezond te blijven! Want Factor 10 van Eastborn staat voor een prachtig, kwalitatief hoogstaand bed dat garant staat voor een goede nachtrust. “En een goede nachtrust is net zo belangrijk, of misschien nog wel belangrijker voor uw gezondheid dan smeren met de juiste zon-nebrandfactor”, legt Marijke Krispijn van De Nachtwacht uit. “En komende weken is Factor 10 ook gezond voor uw portemonnee, want tijdens de Easy Eastborn dagen is dit geweldige bed ook nog eens extra in de aanbieding!”

Factor 10 is de luxe versie van het vlaggenschip van Eastborn: de Nummer 10. Beiden kwamen als beste uit de test van de Consumentenbond. “Nummer 10 is een heel po-pulair bed. Verstelbaar, met daarnaast nog tal van optionele mogelijkheden”, aldus Marijke. “Zo populair dat ik vanaf 15 augustus de Nummer 10 zelfs uit voorraad kan leveren. Zo uit de winkel in uw slaapkamer. Weliswaar met ‘eén beperking: de kleur. Op voorraad heb ik ze alleen in antraciet grijs. Wel een mooie kleur voor de slaapka-mer. Maar mochten mijn klanten een andere kleur willen, dan moet ik die bestellen.”

Nummer Tien of Factor 10? Of misschien toch iets anders? Eastborn Shop De Nacht-wacht in het Heen, tegenover de Gamma, in Katwijk heeft een uitgebreide collectie bedden van dit op en top Nederlandse merk staan. Marijke kan u er alles over vertel-len. En natuurlijk heeft ze altijd wel een leuke aanbieding voor u. En goed advies. Want De Nachtwacht waakt over uw slaap!

Als beste uit de test bij

de consumenten-bond.

Factor tien is genoeg!De zomer is in alle hevigheid losgebarsten. Dus naar buiten met z’n allen! Dekentje uitspreiden, broodjes mee.

En vooral niet vergeten je goed in te smeren hè? Tenslotte is té veel zon niet gezond voor je huid. Met een zonkracht als deze heb je toch gauw factor 30 of 50 nodig...

Van: € 3169,= voor: € 2695,=De Eastborn 10• geheel verstelbaar • in diverse kleuren

• vanaf 15 augustus uit voorraad leverbaar in de kleur antraciet!

Als beste uit de test bij de

consumentenbond.

€ 474voordeel

uit voorraad leverbaarin antraciet!

€ 474voordeel

uit voorraad leverbaarin antraciet!

Tl week 33 13

Documents

Transcript of Tl week 33 13