‘Ja, ik wil,toch ook inVoorhout

Bèta-afdelingvoor Sassemslyceum

39-JARIGE SANDRA HOEK WACHT OP EEN NIEUWE LONG

Lokaal betrokken en betrouwbaar UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL 15 oktober 2014 JAARGANG 09 NR 42

donorweek P14 trouwen P5 rijnlands P9

LOPEN TEGEN KANKER n Recordaantal deelnemers P17

Nog veel onzekerheden over de zorg in en na het jaar 2015n Campagne gestart over taken hulp en ondersteuningTEYLINGEN n De vijf gemeenten in de Bollenstreek (Teylingen, Lisse, Hillegom, Noordwijk en Noordwijkerhout) hebben de aftrap gegeven voor een campagne over de nieuwe taken van de gemeenten op het gebied van hulp en ondersteuning.

Door Piet van der Vooren

De hoofdrol in de campagne wordt vervuld door een aantal mensen dat nu al zorg ontvangt en op enthousi-aste wijze de inwoners wil informe-ren over de wijzigingen die zich in 2015 gaan voordoen. Tijdens de start van de campagne, afgelopen don-derdag in het Bestuurscentrum van de gemeente Teylingen in Voorhout, bleek echter dat er nog erg veel on-zekerheden zijn. Degenen die nu al hulp ontvangen houden die ook in 2015, maar hoe dat uiteindelijk financieel voor de gemeenten gaat uitpakken is nog onduidelijk. Ook bestaan er nog veel onzekerheden over hoe het allemaal na 2015 zal gaan, zo bleek uit opmerkingen van de aanwezige wethouders. Gemeen-ten hebben vanaf 1 januari 2015 de verantwoordelijkheid voor de orga-nisatie van jeugdhulp, maatschap-pelijke ondersteuning en de Partici-patiewet. De vijf bollengemeenten Teylingen, Lisse, Hillegom, Noord-wijk en Noordwijkerhout werken samen om zo voor inwoners meer mogelijk te maken. Op dit moment zijn de voorbereidingen voor deze nieuwe taken in volle gang. De ge-

meenten zijn nu een publiekscam-pagne gestart om de inwoners te informeren. De wijziging in de hulp en ondersteuning gaan volgens de gemeenten alle inwoners aan: men-sen die nu of in de toekomst hulp en ondersteuning nodig hebben, of dit organiseren voor hun omgeving. “Het is belangrijk dat mensen zich bewust worden dat we meer zelf en met elkaar gaan oplossen. Om hulp betaalbaar te houden is het nodig dat we eigen kracht en kracht van netwerken aanspreken”, zo lieten wethouders van de vijf gemeenten vorige week tijdens de aftrap van de campagne weten. De campagne ken-merkt zich door voorbeeldverhalen van mensen die geraakt worden door de veranderingen. Elk thema, drie in totaal, heeft een eigen ge-zicht dat een eigen verhaal vertelt. Deze campagnehoofdpersonen heb-ben hulp uit hun omgeving waar zij heel blij mee zijn. Zo prijst de aan een rolstoel gebonden Martin Dob-ber zich gelukkig met zijn goede vriendin Annie die hem helpt.

En de werkgever en collega’s van Daan Kromhout, die bij de Mare-Groep werkt, zijn gelukkig met hem.

ONzEKERHEDENTijdens de presentatie van de pu-bliekscampagne bleek echter ook dat er nog veel onzekerheden zijn. Volgens wethouder Adri de Roon van de gemeente Lisse, die tevens voorzitter is van de stuurgroep die de nieuwe taken van de Bollen-streekgemeenten begeleidt, is het onzeker of het budget voldoende is dat de gemeenten van het Rijk ontvangen voor het uitvoeren van alle nieuwe taken. Zoals bekend krijgen de gemeenten 25 procent minder geld dan dat het Rijk nu aan dezelfde taken uitgeeft. Toch zijn de verantwoordelijke wethouders in de vijf gemeenten, waaronder de Teylingse D66-wethouder Arno van Kempen, optimistisch dat de hulp op hetzelfde niveau kan blijven als nu het geval is. Ook al is er minder

geld beschikbaar. “Of het budgettair gaat lukken zal pas volgend jaar dui-delijk worden”, aldus De Roon. “We zijn op dit moment in gesprek met de zorgaanbieders om de zorg voor komend jaar te continueren. Dui-delijk is dat dit niet tegen dezelfde prijs als nu kan. Er is een korting no-dig. We moeten wel kwaliteit blijven leveren, maar het zal op een andere

Vorige week werd door de wethouders van de vijf Bollenstreekgemeenten en enkele ontvangers van zorg de aftrap gegeven voor de publiekscampagne. | Foto: Willem Krol.

manier moeten gebeuren. We gaan kijken of het met de beschikbare budgetten kan, maar houden wel de vinger aan de pols. Wij vinden dat de financiën geen zorg mogen zijn van degenen die hulp krijgen, maar van de gemeenten en de zorgaanbie-ders. Mensen die aangewezen zijn op hulp en ondersteuning krijgen die hoe dan ook”, verzekert De Roon, die 2015 een overgangsjaar noemt. De af te sluiten contracten met de zorgaanbieders zullen vooralsnog ook alleen voor 2015 gelden.

Op de vraag hoe het moet gaan als komend jaar blijkt dat het budget onvoldoende is en wat er na 2015 gaat gebeuren, moest De Roon ech-ter het antwoord schuldig blijven. Waarmee een groot stuk onzeker-heid blijft hangen over de conti-nuïteit van de door de gemeenten te bieden zorg, alle optimistische woorden tijdens de aftrap van de publiekscampagne ten spijt.

Uw folder ook in de krant? Bel nu (071) 402 29 01

folders

DOLdwaze korting!

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzineAutobedrijf g. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

EURO€ 1,639 p.ltr.

SUPER+€ 1,719 p.ltr.

diESEl € 1,359 p.ltr.

WEEKEND PAKKERWEEKEND PAKKERoktober oktober oktober

donderdag vrijdag zaterdag

16 17 18

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

PLUS Kersenvlaai met slagroom en korstbodem of rijste-vlaai met slagroom Per stuk

9.99

7.00UIT LI MBU

RGEL

KE DAG

Dagvers

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Industriekade 32Sassenheim0252-221910

www.vandermeermultiglas.nl

Profiteer nog van het lageBTW-tarief!

Informeervrijblijvend!

Like, deel en win! Feliciteer ons op Facebooken maak kans op één van onze heerlijke aanbiedingen GRATIS !

Neuteboom Kaas Verswereld Voorhout

Profi teer nóg één week lang van onze stuntaanbiedingen!

Openingstijden Voorhout:Maandag Gesloten Dinsdag 13.00 uur 17.30 uurWoensdag 9.00 uur 17.30 uurDonderdag 9.00 uur 17.30 uurVrijdag 9.00 uur 17.30 uurZaterdag 9.00 uur 17.00 uur

Maak nu uwvolgende afspraak online: www.berlagekappers.nlKérastase – Schwarzkopf Professional

VoorhoutOosthoutplein 22215 VM Voorhout0252-226304info@berlagekappers.nl

Suzan, Kelly, Daphne

*Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 22 september t/m 11 oktober 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.

Voordeel op Decorette vloeren en binnen zonwering

nu 20% KORTING*

J.P. Gouveneurlaan 1/4 - Sassenheim - 0252-210868

*Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 22 september t/m 11 oktober 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.

Voordeel op Decorette vloeren en binnen zonwering

nu 20% KORTING*

gemeenteberichtenTeylingen week 42 / 2014

Teylingse Vrijwiligersprijs 2014Draag vóór 1 november aanstaande uw vrijwilliger voor!Iedereen die vrijwilligerswerk doet in Teylingen, jong, oud, jaren actief of pas gestart kan voorgedragen worden. U kunt hem/haar of een groep voordragen tot 1 november aanstaande. Dit kan via het formulier op de website van Welzijn Teylingen

(www.welzijnteylingen.nl; typ als zoekterm vrijwilligersprijs in). U kunt het formulier ook ophalen bij Welzijn Teylingen, J.P. Gouverneurlaan 40 b in Sassenheim (’t Onderdak), tel. 0252-231 805.

Vanaf 1 oktober heeft Teylingen een nieuwe website. De afgelopen periode hebben wij opgemerkt dat er regelmatig de melding ‘pagina kan niet worden weergegeven’ getoond wordt. Dit is erg vervelend, in de eerste plaats voor u als gebruiker maar ook voor ons. Onze belangrijkste pijlers voor de nieuwe website zijn juist vindbaarheid, gebruiksvriendelijkheid en toegankelijkheid. Hier draagt deze foutmelding niet bepaald aan bij. Het gaat hier om een technische storing aan de kant van de leverancier van het

beheersysteem van de website. Er wordt hard gewerkt aan het verhelpen van deze technische storing. Verschijnt deze melding in uw scherm, dan vragen wij u het op een later tijdstip nogmaals te proberen. Blijft de foutmelding verschijnen, dan kunt u altijd melding doen via website@teylingen.nl of contact opnemen via telefoonnummer 14 0252.

Excuses voor het ongemak.

Pagina’s op website Teylingen niet altijd beschikbaar

Actuele openingstijden milieustraat op www.teylingen.nl Het komt helaas regelmatig voor dat inwoners voor een gesloten hek van de milieustraat staan, omdat er onjuiste openingstijden vermeld staan op websites van externen. De openingstijden van de milieustraat zijn per 6 september 2014 gewijzigd. De nieuwe openingstijden zijn: Maandag 8.00 - 13.00 uur en 18.30 - 20.30 uurDinsdag 8.00 - 16.00 uurWoensdag 8.00 - 13.00 uur en 18.30 - 20.30 uurDonderdag 8.00 - 16.00 uurVrijdag 8.00 - 16.00 uurZaterdag 8.00 - 16.00 uur

Met name rond de feestdagen kunnen de openingstijden wisselen. Kijk daarom altijd op www.teylingen.nl voor de juiste openingstijden.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en KlachtenDinsdag 21 oktober

19.30 uur Bezwaarschrift tegen besluit voor tegemoetkoming planschade voor Herenweg 60 in Warmond. De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen via telefoonnummer 14 0252.

MonumentencommissieVrijdag 17 oktober om 13.30 uur

De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar.

Minder afvalstoffenheffing betalen in 2015? Nu uw restcontainer omwisselen!Staat er bij uw woning een grote 240 liter container voor restafval? Is uw gezinssamenstelling gewijzigd of bent u dit jaar alleen komen te staan én maakt u nog steeds gebruik van een grote restcontainer?Heeft u ondanks dat u een meerpersoonshuishouden heeft door het scheiden van uw afval genoeg aan een kleine 140 liter container?

Wist u dat de omvang van de container van invloed is op de hoogte van de afvalstoffenheffing die u betaalt.Wanneer u nu besluit om uw grote restcontainer om te wisselen, betaalt u in 2015 het lage tarief afvalstoffenheffing. U kunt uw verzoek voor het omwisselen van de grote container voor een kleine container tot 1 december doorgeven via telefoonnummer 14 0252.

Verenigingen en inwoners opgelet! De kindergemeenteraad zoekt projecten van maximaal 2.000 euro. Verenigingen, maatschappelijke organisaties en ook inwoners die een leuk project bedenken met een maatschappelijk doel, kunnen zich tot 26 oktober melden bij de gemeente.

Wat is de kindergemeenteraad?De kindergemeenteraad vindt dit schooljaar drie keer plaats, in december, maart en juni. De gemeente wil kinderen laten ervaren hoe het is om raadslid te zijn. Zij gaan met elkaar in debat in de echte raadzaal. Raadsleden van de gemeente Teylingen zijn daarbij hun coach. De kindergemeenteraad maakt uiteindelijk een keuze tussen de projecten. Kinderen leren op die manier dat niet alles kan; zij zullen samen een keuze moeten maken.

SpelregelsEr zijn zes spelregels waaraan een project moet voldoen: - Het project komt ten goede aan de lokale maatschappij. - De kosten van het project bedragen maximaal 2.000 euro, minder mag dus ook, dan kunnen meerdere projecten winnen. Er is een lichte voorkeur voor projecten vanaf 1.000 tot 2.000 euro.

Samen verantwoordelijk voor Veilig TeylingenSteeds meer inwoners sluiten aan bij Burgernet

Wat is Burgernet Burgernet is een samenwerkingsverband tussen gemeenten, politie, inwoners en ondernemers om samen te werken aan de veiligheid en leefbaarheid in eigen buurt. Bijvoorbeeld door te helpen zoeken naar een vermiste persoon of te letten op het signalement van een inbreker. Gemeenten kunnen hun inwoners ook waarschuwen voor incidenten die van invloed zijn op de volksgezondheid of openbare orde zoals een grote brand of een plotselinge wegafsluiting.

Hoe werkt Burgernet? Met Burgernet kunnen inwoners door de politie(meldkamer) via telefoon, sms of e-mail in hun woon- en werkomgeving direct worden betrokken bij het vinden van bijvoorbeeld verdachte personen of voertuigen. Na een melding ontvangen de Burgernetdeelnemers een ingesproken bericht via de (mobiele) telefoon of een tekstbericht per sms of e-mail, met het verzoek uit te kijken en de politie te bellen wanneer zij iets gezien hebben. Zo helpen zij direct bij de opsporing van daders, een voertuig of een vermist kind. Alle deelnemers ontvangen na afloop van de Burgernetactie een bericht over de resultaten van de actie.

Doe mee!Meld u aan op: www.burgernet.nlOf bel met Relatiebeheer Burgernet: 070 – 424 33 94Bij het bestuurscentrum Voorhout, het gemeentekantoor Sassenheim en op het politiebureau liggen ook papieren aanmeldingsformulieren.

Kindergemeenteraad zoekt projecten

- Het is een afgerond geheel. Bijvoorbeeld: niet 2.000 euro als bijdrage aan de bouw van een nieuwe gymzaal, maar wel 2.000 euro voor de aanschaf van een bankje dat in de gymzaal komt te staan. Een project kan ook een activiteit zijn, zoals een dagje uit. Het project hoeft niet gericht te zijn op kinderen.- De winnaar van het project zorgt zelf voor de uitvoering.- Beschrijf in het projectvoorstel (1) “Wie zijn we?” (2) “Wat is onze wens?” en (3) “Hoeveel kost dat?”- Maximaal 1 A4 tekst (plaatjes/foto’s toevoegen mag uiteraard).

Interesse?Ideeën voor projecten stuurt u uiterlijk 26 oktober naar kindergemeenteraad@raadteylingen.nl of per post, Kindergemeenteraad Teylingen, t.a.v. griffie, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.De gemeente neemt vervolgens contact met u op.Wilt u eerst meer weten? Neemt u dan contact op met Klaas Overbeek via telefoonnummer 14 0252 of via e-mail kindergemeenteraad@raadteylingen.nl

ISD-RubriekInformatie sociaal domein 2015

VraagIk heb van de ISD een bijstandsuitkering en/of een Wmo-voorziening. Wanneer is bekend of de nieuwe wetgeving per 1 januari 2015 van invloed is op mijn uitkering en/of mijn Wmo-voorziening?

Antwoord In het vierde kwartaal van 2014 zijn de consequenties voor uw uitkering en/of Wmo-voorziening bekend en informeert de ISD u uiterlijk in december 2014 persoonlijk per brief.

Algemene informatie nieuwe taken sociaal domeinVanaf 2015 zijn de gemeenten verantwoordelijk voor bijna alle ondersteuning aan mensen die het alleen niet redden op het gebied van werk & inkomen, maatschappelijke ondersteuning, welzijn, opvoeding en jeugdzorg. Uitgangspunt is dat voor iedereen die dit nodig heeft de passende hulp wordt geboden. Het Rijk en uw gemeente zorgen ervoor dat alle inwoners de komende maanden geïnformeerd worden over de nieuwe taken binnen het sociaal domein per 1 januari 2015.

Persoonlijke informatie van de ISDDe ISD voert voor uw gemeente de huidige Wet werk en bijstand en een aantal taken van de Wet maatschappelijke ondersteuning uit (bijvoorbeeld hulp bij het huishouden). Ook vanaf 2015 blijft de ISD voor uw gemeente een aantal taken uitvoeren. In het vierde kwartaal van 2014 moet duidelijk worden voor welke taken u bij de ISD of bij uw gemeente moet zijn.

U hebt nu een bijstandsuitkering Per 1 januari 2015 wijzigt de huidige Wet werk en bijstand in de Participatiewet en wijzigt een aantal regels en bedragen. In het vierde kwartaal van 2014 is duidelijk wat voor u de consequenties zijn. U krijgt in het vierde kwartaal van de ISD persoonlijk een brief over de wijzigingen per 1 januari 2015. U hebt een Wmo-voorziening voor hulp bij het huishoudenU blijft in 2015 hulp bij het huishouden houden en in principe blijft u bij uw huidige zorgaanbieder. U krijgt uiterlijk in december 2014 persoonlijk een brief hierover. U hebt een andere Wmo-voorzieningIn het vierde kwartaal van 2014 is er meer duidelijkheid. De verwachting is dat er niets voor u wijzigt. U krijgt uiterlijk in december 2014 persoonlijk een brief hierover.

Informatie website gemeenteOp de website van uw gemeente leest u welke veranderingen de nieuwe taken met zich meebrengen, wat gemeenten tot nu toe hebben gedaan en wat de huidige stand van zaken is. We adviseren u de website van uw gemeente in de gaten te houden.

Informatie website ISD Bollenstreek Op de website van de ISD Bollenstreek leest u welke veranderingen van toepassing zijn op de huidige en toekomstige uitvoeringstaken taken van de ISD Bollenstreek. We adviseren u deze website de komende maanden in de gaten te houden. Meer informatieVoor vragen over uw huidige uitkering of Wmo-voorziening kunt u bij de ISD terecht.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis), website: www.isdbollenstreek.nl, per mail: info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Collectes

Er is van 12 tot en met 18 oktober een collectevergunning verleend aan Vereniging Bartimeus Sonneheerdt.

Ligplaatsvergunningen Pleziervaartuigen:

• Zandsloot – Beerhorstkade met boxnummer184 (09-10-14)

Leegstandwet

Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en):• Charbonlaan 18 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (07-10-14)• Charbonlaan 21 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (07-10-14)• Charbonlaan 23 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (07-10-14)• Jacoba van Beierenlaan 1 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (08-10-14)• Jacoba van Beierenlaan 5 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (08-10-14)• Jacoba van Beierenlaan 13 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (08-10-14)• Westerstraat 2 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (08-10-14)• Westerstraat 42 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (08-10-14)• Westerstraat 46 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (08-10-14)

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Financiële verordening vastgesteld

Op 25 september 2014 heeft de gemeenteraad de Financiële verordening gemeente Teylingen 2014 vastgesteld. Deze Financiële verordening is in werking getreden op 1 januari 2014. Vanaf die datum vervalt de Financiële verordening gemeente Teylingen in werking getreden op 1 januari 2010.

U kunt de Financiële verordening gemeente Teylingen 2014 inzien op www.teylingen.regelingenbank.nl. De verordening is ook gepubliceerd op www.officielebekendmakingen.nl. Kies bij publicaties voor Gemeenteblad en bij betreffende instantie Teylingen.

Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP)

Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande persoon te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat hij niet meer woont op het adres waarop hij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staat ingeschreven.

Naam en voorletters Adres, plaats Datum voornemenOuarous, J Van Alkemadelaan 31, 7 oktober 2014 Sassenheim

Zijn adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd:Adres :onbekendWoonplaats :onbekendLand :onbekendHierdoor is hij formeel niet meer in Nederland woonachtig.

Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen.

Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.4 Weken na publicatie nemen burgemeester en wethouders de beslissing om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning(reguliere procedure)

• Drietanderlaan (kavel 4) oprichten vrijstaande woning Sassenheim (03-10-14)

• Hoofdstraat 201a, aanpassen/plaatsen lichtreclame 2171 BC Sassenheim (06-10-14)• Jacoba v. Beierenweg 132b, realiseren mestkelder (06-10-14) 2215 KX Voorhout • Nabij Geestburg 37 kappen boom (07-10-14) in Sassenheim • Nabij Schoonzorgseweg 9 kappen boom (07-10-14) in Sassenheim • Burg. Ketelaarstraat 25, afbouwen boerderij de Burcht 2361AA Warmond (07-10-14)• Nabij Ganzenwei 321, 2361 XE Warmond kappen boom (07-10-14) • Nabij Kleiburg 14, kappen van 3 bomen (07-10-14) 2171 DR Sassenheim • Bloemenschans nabij 96, kappen boom (07-10-14) 2215 DL Voorhout • Julianalaan nabij 59-63, kappen van 2 bomen (07-10-14) 2215 HB Voorhout • Nabij Burg. Ketelaarstraat kappen van 2 bomen (07-10-14) 12-14, 2361 AB Warmond Inzien binnengekomen aanvragen

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning(mogelijkheid tot bezwaar)

• Kerkzicht 1, 101-115, nieuw bouwen gebouw met 201-215, 301-305, 19 appartementen en plint met 2215 DX Voorhout maatschappelijke doeleinden (gewijzigd besluit 02-10-14)• Pancraszicht 19, plaatsen dakkapel voorgevel 2171 EN Sassenheim (06-10-14)• Baron van Heemstralaan 7, plaatsen van zonnepanelen 2172 JE Sassenheim (06-10-14)• Sportlaan 7, oprichten van een 2215 NB Voorhout schietpaal (07-10-14)• Planetenplein 22, plaatsen dakkapel voorzijde 2172 CR Sassenheim woning (07-10-14)

Bezwaar tegen besluiten

Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten:• Naam en adres• Datum• Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat• Reden(en) van het bezwaar• Handtekening

Verzoek voorlopige voorzieningEen bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:• Naam en adres• Datum• Besluit waartegen bezwaar bestaat• Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Commissie Welstand

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 27 oktober 2014.

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus 149, 2215 ZJ VoorhoutTelefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers)gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

KLIK

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

KOM

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

BezoekadressenGemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in SassenheimBestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonischbereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.30-13.00 uurDinsdag 8.30-16.00 uurWoensdag 8.30-16.00 uurDonderdag 8.30-20.00 uurVrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00-13.00 uurDinsdag 13.30-16.00 uurDonderdag 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 15 oktober 2014.

Algemene plaatselijke verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan:• VWF Warmond voor het jaarlijks organiseren van de sinterklaasintocht op een zaterdag in november; voor 2014 op 22 november (08-10-14)• Vincent’s evenementen BV, Noordwijk voor het organiseren van Saspop in de sporthal de Wasbeek aan de Van Alkemadelaan in Sassenheim op 18 oktober 2014 van 20.00 tot 02.00 uur (09-10-14)

Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel: 071 - 361 11 45www.tandenwinkel.com

KUNSTGEBIT

Z O N W E R I N G

art hotel Spaanderpresenteert

de Spaander DinnershowDinnershow

‘Een show in één koffer gevangen!’

8 november | 13 decemberEen spetterende show in combinatie met een 4-gangendiner

vormen samen de ingrediënten voor een geweldige avond uit!

Haven 15-191131 EP Volendaminfo@spaander.com

Like us on FacebookTel +31 299 363 595Fax +31 299 369 615www.spaander.com

Volendam

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl

De overheid

betaalt uw BTW*!

Pakketprijzen Aantal Totaal Wp Omvormer Tarief 6 panelen 1500 Wp Soladin Web € 2.795,- 8 panelen 2000 Wp XS 3200 € 3.595,- 10 panelen 2500 Wp XS 3200 € 4.195,- 12 panelen 3000 Wp XS 3200 € 4.795,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief:- Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdak- Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max.vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW

*vraag naar de voorwaarden

betaalt uw BTWVerdien

met elke zonnestraaluw eigen kapitaal!

Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUT

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING,

LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten.

Ook voor al het onderhoud aan uw auto.Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299

www.vanzelstautos.nl

APK € 38,- all-in*

politiek woensdag 15 oktober 2014de TeYLIngeR 5‘Ja, ik wil’ gaat gewoon door tijdens verbouwing van BestuurscentrumVOORHOUT n Volgend jaar juni start de verbouwing van het Be-stuurscentrum van de gemeente Teylingen aan het Raadhuisplein in Voorhout. De trouwzaal zal dan niet beschikbaar zijn. Maar de gemeente zoekt met diverse instanties naar alternatieve trouwlocaties. Inmiddels heeft men een aantal locaties op het oog, en zodra de afspraken rond zijn zullen zij bekend worden ge-maakt.

Door Nico Kuyt

VVD-raadslid Sabrina van der Lubbe had over een mogelijk probleem rond het trouwen tijdens de ver-bouwing vragen aan B&W gesteld. In een antwoord geeft wethouder Arno van Kempen aan dat nog ge-zocht wordt naar alternatieve loca-ties die wellicht niet alleen tijdelijk, maar ook in de toekomst definitief als trouwlocatie kunnen dienen. Voorhout heeft namelijk maar wei-nig vaste trouwlocaties. Binnen de bebouwde kom van Voorhout is dat naast het Bestuurscentrum alleen nog kinderboerderij De Klaproos-hof. Verder is op enige afstand ook de Ruïne van Teylingen. De aan-wijzing van andere locaties vindt waarschijnlijk vanaf 1 januari 2015 plaats.

Overigens kunnen trouwlustige paartjes ook een eigen locatie kie-zen, maar die wordt wel vooraf door de gemeente op geschiktheid getoetst. Teylingen was overigens de eerste gemeente in de regio waar dat kon. Ook bij het voltrekken van huwelijken in de buitenlucht was Teylingen de koploper. En de aan-wijzing van een eigen babs (buiten-gewoon ambtenaar van de burger-lijke stand) is in Teylingen ook al ge-ruime tijd mogelijk. Om een eigen locatie of babs aan te vragen moet

het bruidspaar wel drie maanden van tevoren een schriftelijk verzoek doen bij de Gemeentewinkel. De afhandeling van het verzoek zal al naar gelang de omstandigheden gemiddeld één tot twee maanden duren. Zo kan er sprake zijn van een nieuw te benoemen babs of extra onderzoek naar de geschikt-heid van de locatie, want die moet wel voldoende voorzieningen heb-ben. Voor het gebruik van een pand waarin meer dan vijftig personen komen is een zogeheten gebruiks-melding bij de gemeente nodig. Die is gratis. Wanneer gebruik wordt gemaakt van een tent met meer dan vijftig personen is een tijdelijke ver-gunning nodig. Hier zijn wel kos-ten aan verbonden.

sabrina van der Lubbe heeft vragen aan B&w gesteld over het trouwen in Voorhout.

Twee bezwaren tegen aanwijzing monumentWARMOND n De Bezwaarcom-missie mag gaan bekijken of de gemeente op juiste wijze de panden Villa Zijlzicht aan de Herengracht 15 en Paviljoen De Leede aan de Dorpsstraat 91 in Warmond heeft aangewezen als gemeentelijk monument. Beide eigenaren van de panden gingen in bezwaar tegen de aanwijzing en vorige week hield de commis-sie een hoorzitting.

Door Nico Kuyt

Volgens de eigenaar is Herengracht 15 niet monumentwaardig. De be-oordeling is gemaakt op basis van een paar oude foto’s uit 2008, dus op basis van verouderde informatie en omschrijvingen. De foto’s zijn bovendien nog illegaal gemaakt. De gemeente heeft in dat jaar een boot-tochtje door Teylingen gemaakt om panden te bekijken die alleen vanaf het water te zien zijn. Volgens de lezing van de gemeente is de foto-graaf even aan land gegaan om een foto te nemen van het pand. Dat is niet zoals het hoort, maar het is nu eenmaal gebeurd. Maar de eige-naar maakte tijdens de hoorzitting bekend dat de foto’s vanuit de ach-tertuin zijn genomen en die is niet vanaf het water te bereiken omdat het huis de toegang blokkeert. Dus is er sprake van het illegaal betreden van het grondstuk vanaf de weg. Na het nemen van de foto’s zijn diverse oude onderdelen vernieuwd, zoals de ongeveer dertig schuiframen die zijn gewijzigd in dubbelglas met kunststof. Verder is de staat van het pand, zoals verrotting, scheuren en een muur die op instorten staat, niet meegenomen in de beoordeling. Maar volgens de woordvoerder van het bureau dat de waardering heeft uitgevoerd is de buitenplaats uit 1742 zeker monumentwaardig. Als in de toekomst de wens leeft kunnen schuiframen er naar zijn mening zo weer in. Het pand heeft volgens hem maar weinig verminkingen.

SlOpeNOok de eigenaar van Dorpsstraat 91 is tegen de aanwijzing als gemeen-telijk monument. Het deels uit hout opgetrokken pand uit 1917 was eerst een zomerhuis, daarna een restau-rant en vervolgens een woonhuis, maar is volgens de eigenaar niet meer van deze tijd. Bij de aankoop in

1986 adviseerde een bouwkundige hem al om het pand tegen de grond te gooien. Dat heeft hij niet gedaan, maar hij heeft verbeteringen aange-bracht. Maar het onderhoud is moei-lijk en duur. Het pand staat aan drie zijden in het water en wordt door de huidige toegenomen vaarsnelheid van de scheepjes ondergraven. Net als alles heeft de woning geen eeu-wig leven. De eigenaar wil nog een paar jaar in het pand wonen, maar dan de volgende eigenaar de moge-lijkheid bieden het te slopen voor nieuwbouw of voor een verbouw. Een monumentstatus frustreert die plannen. Hij gaf aan de gemeente aansprakelijk te stellen voor de scha-de als de woning monument wordt. Dat de gemeente maar panden aan-wijst en er geen geld tegenover stelt gaat er bij hem niet in. Maar het laat-ste is volgens de woordvoerder van het bureau nu eenmaal een feit, al is bij de provincie een lening tegen lage rente te verkrijgen. Ook staat de Monumentencommissie heel open tegenover moderniseringen en denkt mee, want zo’n status brengt ook voor de gemeente verplichtin-gen met zich mee. In zijn ogen heeft het pand een grote monumentale waarde, voornamelijk omdat het een gedeeltelijk houten huis is met een ingebouwd botenhuis. Een uniek pand in Warmond.Wat de commissie vindt van beide bezwaren zal over enige weken blij-ken.

KBO-bijeenkomst over de iPadSASSeNHeIM n Maandagmid-dag 20 oktober organiseert KBO Bond van Ouderen Sassenheim samen met zorgvernieuwer Fo-cus Cura een informatiemiddag over de iPad. Tijdens de presen-tatie wordt het gebruik van de iPad op een begrijpelijke manier aan de leden van de KBO uitge-legd. Deze middag zijn er voor de deelnemers ook iPads aanwezig, zodat men zelf kan zien en erva-ren welke mogelijkheden er met de iPad zijn. De iPad is namelijk eenvoudig in te richten met al-lerlei handige en gratis apps. Dit zijn hulpprogramma’s waarmee in de toekomst eenvoudig zorg op afstand wordt aangeboden, bijvoorbeeld over medicijnge-bruik, alarmering, vragen om hulp, contact met kinderen en hulpverleners en het raadplegen van de eigen arts.

Na de pauze is er tijd om vragen te stellen en daadwerkelijk ken-nis te maken met de iPad. De mid-dag vindt plaats in Het Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 in Sassenheim. De aanvang is 14.30 uur. Aanmelden is verplicht via het telefoonnummer 0252-224126 of per e-mail ouderen@sassenheim-web.nl.

‘Weg Hemmeerpolder moet openbaar blijven’WARMOND n Het voorlopige standpunt van B&W is om een stuk weg in de Hemmeerpolder nabij Wasbeeklaan 31 in War-mond niet aan de openbaarheid te onttrekken.

Door Nico Kuyt

Van der Geest had hiertoe een ver-zoek ingediend, nadat bleek dat de grond onder de openbare weg van de eigenaren van het agrarisch bedrijf is. De gemeente ging ver-volgens in onderhandeling om de grond aan te kopen, maar dat leid-de niet tot een overeenkomst. Dus is de gemeente verplicht om over het verzoek van Van der Geest een

procedure te doorlopen van een periode van inspraak van zes weken en het nemen van een besluit door de gemeenteraad. Na de beoorde-ling van de eventuele ingediende zienswijzen gaat B&W bekijken welk advies aan de gemeenteraad wordt voorgelegd, maar het college staat voorlopig op het standpunt het verzoek af te wijzen. Een aantal gebruikers van de weg wordt na-melijk benadeeld als de weg aan de openbaarheid wordt onttrokken. Zij hebben de weg nodig om hun eigendom in de Hemmeerpolder te bereiken, maar kunnen deze dan pas gebruiken als zij hiervoor toe-stemming hebben gekregen van Van der Geest.

‘Subsidie moet toch vervallen’TeYlINGeN n Volgens financieel wethouder Kees van Velzen is het toch noodzakelijk om de subsidie voor muziekonderwijs op de Tey-lingse basisscholen te schrappen. Eerder heeft de gemeenteraad aan-gegeven niet akkoord te gaan met de bezuiniging, maar de 60.000 euro is noodzakelijk om de begro-ting van de gemeente rond te krij-gen. Bovendien heeft het onder-wijsveld aangegeven zelf de lessen te kunnen geven. Om die reden wil Van Velzen de gemeenteraad vragen om de in het voorjaar uit-gesproken afwijzing voor de bespa-ring te heroverwegen of een andere dekking voor het bedrag te vinden.

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax 0252-220534www.scholten.keurslager.nlinfo@scholten.keurslager.nl

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Openingstijden viswinkel: Maandag van 11.00-18.00 uur Di. t/m vr. van 9.00-18.00 uur -Zaterdag van 9.00-17.00 uurFish & Chips is geopend van woensdag t/m vrijdag van

12.00 - 18.00 uur en op zaterdag van 12.00 - 17.00 uur.

Vers gesneden hutspot

........................................ 500 gram 0.99

Hollandse bospeen ...................0.99Stoofperen Gieser Wildeman

.............................................. 1 kilo 0.99

Vers gesneden fruitsalade

.........................................100 gram 0.99Maaltijd van de week:

Zuurkool met worst ....100 gram 0.79

Elke woensdag:

Perssinaasappels Klasse I 10 stuks . . . . . . . . . 1.75

Weekaanbiedingen

Vers gesneden hutspotWeekaanbiedingen

Onbetwist uw fruitmandspecialist

Ambachtelijk gerookte paling. TOPKWALITEIT!Paling, heel 500 gram 15,00Paling, hand gefileerd

100 gram 4,95Gebakken schol 3 stuks 5,00Makreelsalade 100 gram 1,50Uit eigen keukenWoensdagactieGebakken kibbeling

500 gram 6,50

Tel. winkel: 0252-210151

Oude Haven 3 - Sassenheim A

anbi

edin

gen

zijn

gel

dig

van

13 t

/m 1

8 ok

t

Aanbiedingen zijn geldig van 13 t/m 18 okt

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261

Sassenheim

0252-211440

VLEESWARENKOOPJE

gebraden gehakt +

gegrilde kipfilet

2 x 100 gram 2

79

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Gepaneerde kipschnitzels

4 stuks 6

95

KEURSLAGERKOOPJE

Runderstooflapjes

4 stuks 6

95

SPECIAL

Beef stick

100 gram 1

95

KEURSLAGERSKOOPJERunderstooflapjes

4 stuks 695

TROTS VAN DE KEURSLAGERGepaneerde kipschnitzels

4 stuks 695

VLEESWARENKOOPJEGebraden gehakt +Gegrilde kipfilet 2 x 100 gram 279

SPECIAL

Beef stick 100 gram 195

serviceWOENSDAG 15 OKTOBER 2014 DE TEYLINGER6

deTEYLINGER

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylinger

Oplage: 16.200

Uitgave van:Uitgeverij VerhagenAmbachtsweg 7 A, KatwijkPostbus 3066, 2220 CB KatwijkTelefoon 071-4022901Fax 071-4032325

Advertenties:Telefoon 071-4022901Fax 071-4032325E-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nlo.v.v. De Teylinger

Sluitingstijd advertenties:dinsdag 11.00 uur

Hoofdredactie:Teuntje van Delft

Redactie:Eindredactie: Piet van der VoorenE-mail: redactie@deteylinger.nlTelefoon/fax 071-3010118Contact bij voorkeur per e-mail

Sluitingstijd kopij:maandag 16.00 uur

Verspreiding:Telefoon 071-4022901E-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de ge-meente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen:

Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26;

Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

COLOFON

Kerkdiensten

Medische diensten

Donderdag 16 t/m woensdag 22 oktober.

SASSENHEIMRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Vivace.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma (Avondmaal); 19.00 uur ds. A.A. Bosma (zangdienst).- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur mevr. E.S. ten Heuw, Leiden.Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zon-dag: 10.00 uur dhr. A. Bakker.

VOORHOUTRK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Paro-chiekoor.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. R. van Zwieten.WARMONDRK-Sint Matthiaskerk (Heren-weg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en Communieviering met Iriskoor (voorstellen van Vormelingen).RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente (He-renweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai.Baptistengemeente Kaleb (He-renweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn.Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zaterdag: 13.30 uur evang. Jan Zijlstra (kindergenezings-dienst). Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur evang. Jan Zijlstra (on-derwijsdienst).

Avond-, nacht- en weekend-diensten.

HuisartsAlleen spoedeisende huisartsen-hulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 B, Voor-hout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollen-streek.nl of telefoonnummer ei-gen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten ope-ningstijd eigen apotheek. Maan-dag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 C, Voor-hout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinus-dreef 2, Leiden, tel. 071-5665019.

DierenartsVia telefoonnummer Dierenkli-niek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Aanleveren familieberichtenU kunt aanleveren via

e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar

advertentie@uitgeverijverhagen.nlo.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post

sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen,

Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIEBERICHTEN

Elfde Halloween Park Party in Park RusthoffSASSENHEIM De elfde editie van de Hal-loween Park Party voor kinderen tot 12 jaar is dit jaar op zaterdag 25 oktober. Het thema is: ‘Draken, monsters en zombies’.

De versieringscommissie is samen met Scou-ting Scojesa al druk bezig het thema goed tot zijn recht te laten komen. Het Park Rusthoff wordt in dit thema versierd en er worden al volop kostuums gemaakt voor alle figuranten, spoken, monsters en zombies. Alle bezoekers van de Halloween Park Party mogen verkleed komen: kinderen, maar ook hun ouders. Er is ook dit jaar weer een prijsje voor de origi-neelst verklede griezel.Het park gaat om 18.30 uur open en als om 19.00 uur de kerkklok slaat begint het feest. Voor de jongste kinderen is er een lampion-nenoptocht naar het eiland. Daar kunnen alle kleine griezels spelletjes doen. Als alle klein-tjes op het eiland zijn is het tijd voor de echt stoere kinderen. Zij mogen in de buitenring op speurtocht. Wat en vooral wie zullen ze daar tegenkomen? Het feest is afgelopen om 21.00 uur.De kaartjes voor de Halloween Park Party zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij Primera Van der Lans, The Read Shop en Ver-hage Fastfood.Om het feest te laten slagen is men nog op zoek naar mensen die willen helpen. Men zoekt vrijwilligers die tussen 10.00 en 16.00 uur willen helpen om het park griezelig aan te kleden. Ook zoekt men nog vrijwilligers die tijdens de Halloween Park Party willen figure-ren als spook, heks of monster, maar ook men-sen die liever als begeleider of bewaker willen helpen. Na afloop van het feest is ook nog veel hulp nodig om alles weer af te breken. Men kan zich aanmelden bij Paula Vreeburg: e-mail halloweenparkparty@gmail.com of tel. 06-27492436.

Het wordt weer griezelen in Park Rusthoff.

UITVAARTVERZORGING NOORDWIJK

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Cleijn Duinplein 42224 AX KatwijkTel 071 40 76 008

Havenpoort 12171 HH SassenheimTel 025 22 22 977

Johan ChrispijnTandprothese specialisten

www.johanchrispijn.nlwij de passie, u het beste resultaat!

132x96adfc.indd 1 1/31/13 7:47:24 PM

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nlwww.uitvaartverzorgingvliem.nl

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Wilma Bleeker

Jollie Wildeman

Ankie Jochemsz

zorgzaamen betrokken

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466

www.uitvaart-teylingen.nlinfo@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

UitvaartondernemingTeylingen

Van iemand houden is makkelijkIemand missen is moeilijk

En iemand vergeten is onmogelijk

Lieve mam,

Al 20 jaar uit mijn leven,maar nog altijd in mijn hart.

Kus Barbara

nieuws woensdag 15 oktober 2014de TeYLIngeR 7

Bouw Kloppend Hart eind oktober van startn Bouwbedrijf Van Deelen bouwt scholen in WarmondWARMOND n In september vond de aanbesteding voor het selecteren van een aannemer voor de nieuwbouw van de drie scholen die het Kloppend Hart Warmond gaan vormen, en de verbouw van het Trefpunt in Warmond plaats. Uit vijf inschrijvingen is Bouwbedrijf Van Deelen uit Veenendaal als aannemer geselecteerd.

Sinds 2011 wordt er hard gewerkt aan het project Kloppend Hart War-mond. Zo moest er een architect worden geselecteerd, het bestem-mingsplan aangepast en de gron-den aangekocht. Voor de drie scho-len in Warmond komt een nieuw schoolgebouw dat aan cultureel centrum en theater Het Trefpunt wordt vastgebouwd. Ook het aan-passen van het Trefpunt, zodat het nog beter gebruikt kan worden, hoort bij het project. De scholen gaan ook gebruik maken van ruim-ten in het huidige Trefpunt.Dit voorjaar was het definitieve ontwerp van het Kloppend Hart Warmond klaar. Het ontwerp is met participatie door en samen-werking met betrokkenen tot stand gekomen. De scholen, bibliotheek, peuterspeelzaal, kinderopvang en alle verenigingen die gebruik maken van het Trefpunt hebben

meegedacht over het ontwerp. Het ontwerp is in een bestek uitgewerkt met een beschrijving van de bouw. Het bestek en de beschrijving vorm-den de basis voor de aanbesteding voor het selecteren van een aanne-mer voor het bouwen en verbou-wen van het Kloppend Hart War-mond inclusief het Trefpunt.

Voor de zomer zijn uit twaalf in-schrijvingen vijf partijen geselec-teerd die een aanbieding mochten doen. De selectie vond plaats op basis van Economisch Meest Voor-delige Inschrijving (EMVI), waarbij de prijs voor 70 procent meetelt en de kwaliteit voor 30 procent. Bouw-bedrijf Van Deelen kwam overtui-gend uit de selectie als beste partij met de meeste punten. Wethouder Kees van Velzen: “We hebben geko-zen voor EMVI omdat we niet alleen nadruk op de prijs wilden leggen,

maar met dit project ook duur-zaamheid in de breedte willen sti-muleren. We hebben geselecteerd op de kwaliteitselementen verkor-ten van het bouwproces, zo min mogelijk overlast in het Trefpunt én bewust bouwen. Bewust bou-wen is onder andere een schone bouwplaats, goed omgaan met de omgeving, zo groen mogelijk -met groene stroom en weinig papier- gebruik maken van leerlingbouw-plaatsen. Door dit mee te laten wegen laten we zien dat we ook op deze manier aandacht hebben voor duurzaamheid. Dat is een integraal onderdeel van het hele project”.

Eind oktober start de bouw en ver-bouw van het Kloppend hart War-mond. Bouwbedrijf Van Deelen koerst op een zo snel mogelijke op-levering van de nieuwbouw van de scholen, in ieder geval 1 november 2015. “We willen de periode dat Ooster-geest en De Alleman in de tijdelijke huisvesting aan de Endepoellaan en De Weiden zitten zo kort moge-lijk houden”, zo laat de gemeente weten.

Vroege vogels spotten najaarsvogels in het parkSASSENHEIM n Afgelopen zondag-ochtend maakten ruim twintig vogelliefhebbers gebruik van de uitnodiging van de Evenemen-tencommissie van Park Rusthoff om samen met Willem-Jan Hooij-mans in alle vroegte het park in te gaan om te luisteren en kijken naar de vogels die in deze maand het park bevolken.

Oktober is de vogeltrekmaand bij uitstek en de populatie is bedui-dend anders dan in het voorjaar. Omdat de bomen nog meer dan gewoon in het blad zaten moesten de deelnemers vooral hun oren gebruiken en met behulp van ver-rekijkers hun best doen om de vo-gels in de bomen te bespeuren. Op het eiland werden de watervogels als eerste bekeken, met name de meerkoeten die vanuit andere stre-ken Park Rusthoff hebben uitgeko-zen voor hun stop, en de diverse soorten eenden. De kuifeend dook regelmatig enkele meters diep om daarmee bodemorganismen als voedsel omhoog te halen. Deze oorspronkelijk schuwe eend heeft zich goed aangepast aan de mens, maar de aantallen blijven klein. In de heemtuin werd geluisterd naar het verschil tussen het ‘kra kra’ van de kraai en de ‘ka ka’ van de kauwen. De laatste vogelsoort is een sociaal dier dat leeft in grotere groepen, de kraai leeft meer solitair en vormt een paar voor het leven. De gaai liet zijn rauwe geluid horen en het roodborstje zijn parelende zang, waarmee de laatste zijn terri-torium afbakent voor de winter. Via de buitenring konden op het eiland de verschillende soorten meeuwen goed worden onderscheiden, zoals een kokmeeuw, een zilvermeeuw en een juveniel kleine mantel-meeuw. In de bomen werden hout-duiven, die zelfs in september nog jongen hadden, en een holenduif gezien. De Turkse tortel met zijn eenvoudige driedelige zang meng-de zich ook tussen de groep. Deze duif voelt zich nu thuis in Neder-land en is een mooi voorbeeld van een vogelsoort die vanuit Azië op eigen kracht hier is gekomen, zich makkelijk heeft aangepast en nu

een algemene duivensoort is ge-worden. Aan de Kerklaan-kant wa-ren de prachtige ‘bouwwerken’ van de eksters te bewonderen. Deze blij-ven in de bomen en het materiaal daarvan wordt vaak weer gebruikt door andere vogels, bijvoorbeeld de randuilen. De vuurgoudhaan en de koperwiek lieten zich zondagoch-tend niet zien of horen, maar dege-nen die regelmatig door het park wandelen in de vroege uren zullen deze vogelsoorten ongetwijfeld spotten de komende weken. Na af-loop werd onder het genot van een kopje koffie of thee 26 soorten op de soortenlijst genoteerd. De Vogel-werkgroep Teylingen heeft zo’n 250 in het wild voorkomende vogels in het Teylingse gebied geregistreerd en gedocumenteerd. 104 daarvan zijn ook gezien binnen Park Rust-hoff, waarmee het park niet alleen voor mensen maar blijkbaar ook voor vogels een uitverkoren plaats is.

omdat de bomen nog meer dan gewoon in het blad zaten moesten de deel-nemers vooral hun oren gebruiken om de vogels in de bomen te bespeuren.

Prijsuitreiking fancy fair PancratiuskerkSASSENHEIM n Zaterdag 4 oktober was de prijsuitreiking van de hoofdprijs die tijdens de geslaagde fancy fair van de Pancratiuskerk ter beschikking was gesteld door auto Bakker: een elektrische vouwfiets. de gelukkige winnares was greet van Leeuwen. Zij zat het dichtst bij het aantal te raden ballen die in een suzuki swift lagen. op de foto van links naar rechts pastoor Peter owel, greet van Leeuwen en nils Bakker. de opbrengst van de fancy fair is bedoeld om de voortuin van de kerk om te toveren tot een ontmoetingsplaats voor het dorp.

‘Valiumverkrachter’ voelt zich erin geluisdSASSENHEIM n ‘Valiumverkrach-ter’ Johan S. wordt op Malta ver-volgd voor verkrachting omdat hij weigerde de financiële pro-blemen van zijn ex-vriendin op te lossen. Dat zegt hij zelf in een interview met de Malta Indepen-dent, zo meldt Omroep West.

De uit Sassenheim afkomstige 33-ja-rige Johan S. staat op Malta terecht voor het verkrachten van zijn ex-vriendin. Hij ontmoette haar tij-dens een korte vakantie eind janu-ari 2013 en de twee hadden volgens hem een relatie tot eind mei. Begin juni werd hij op het vliegveld van Malta opgepakt. S. vertelt aan de Malta Independent dat hij zijn ex-vriendin gedurende de relatie hielp met het opzetten van een kapsalon. Hij onderhandelde daarvoor met

een Nederlands bedrijf. De vrouw bouwde een enorme schuld op. Een Nederlandse rechter zou heb-ben bepaald dat ze het bedrijf nog 27.000 euro moet betalen. S. vertelt: “Op 30 mei kreeg ik een e-mail dat ik haar financiële problemen moest oplossen. Ik was verbaasd en heb aanvankelijk niet geantwoord. Na een paar dagen vloog ik naar Malta. Daar werd ik bij aankomst op het vliegveld opgepakt”. Agenten ver-telden S. dat hij werd verdacht van fraude. “’Door wie?’ vroeg ik. ‘Door Denise’, was het antwoord. Ik leg-de uit dat zoiets onmogelijk was, dat ze mijn vriendin was en op me wachtte in de aankomsthal. Maar ze vertelden mij dat ze er niet was”. In het interview zegt S. dat hij door zijn ex-vriendin werd afgeperst. Aanvankelijk werd hij aangeklaagd

voor verduistering, maar die aan-klacht zou worden ingetrokken als hij haar geld betaalde. Tijdens verhoren zou hem zijn aangebo-den 3500 euro te betalen. Toen hij dat weigerde zou de aanklacht zijn omgezet in verkrachting. Volgens S. hadden de twee juist een heel goe-de relatie. Hij begrijpt niet dat hij is aangeklaagd terwijl ze “zo verliefd op elkaar waren. Ze stuurde me ro-mantische sms’jes en intieme foto’s gedurende de vier maanden van de relatie”.In Nederland werd Johan S. in 2010 veroordeeld voor twee verkrachtin-gen en een aanranding. Hij pleegde de zedenmisdrijven in het voorjaar van 2006. Een internationaal op-sporingsbericht, waarin zijn volle-dige naam werd genoemd en een foto was te zien, leidde uiteindelijk tot zijn aanhouding in Brazilië. Vol-gens de rechtbank botvierde S. op grove wijze zijn seksuele lusten op zijn slachtoffers en zag hij ze als ob-jecten in plaats van als mensen. Hij zou slachtoffers hebben bedwelmd met valium voor hij zich aan hen vergreep. Maar het gerechtshof vond in hoger beroep dat die be-dwelming niet kon worden bewe-zen. Mede daarom, en omdat niet drie maar twee verkrachtingen be-wezen werden geacht, legde het hof vijf jaar en acht maanden cel op, in plaats van de tien jaar cel die de rechtbank had opgelegd.

Zaterdag klussen in Park RusthoffSASSENHEIM n Voor het onderhoud van Park Rusthoff in Sassenheim zijn elke derde zaterdag van de maand diverse mensen actief met het verrichten van allerhande werk-zaamheden. Voor de uitbreiding van het team van parkklussers is men nog op zoek naar enkele vrij-willigers die in een gezellige groep in de vrije natuur en in een mooie omgeving elke derde zaterdag van de maand van 9.30 tot 12.00 uur lichte werkzaamheden in het park willen verrichten. Het betreft onder andere schoffelen, harken, snoeien, bruggen schoonmaken, het oprui-men van zwerfvuil en stormschade enzovoort. Tussendoor is er tijd voor koffie in paviljoen het Sassen-nest. Voor inlichtingen en aanmel-dingen kan men contact opnemen met Gerard Rutgrink, tel. 0252-217386. Verzamelen op genoemde zaterdagen vanaf 9.30 uur bij het Sassennest, waar men zich trou-wens ook aan kan melden.

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruitTopkwaliteit Bloemige Eigenheimers

5 kilo 2.50 10 kilo 4.50Grote smaakvolle bloemkool 1.00Spitskool per stuk 0.75Rode goudreinetten 3 kilo 2.25Gieser Wildeman stoofperen 3 kilo 2.25New Zealand kiwi’s 10 stuks 2.95

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

nieuwswoensdag 15 oktober 2014 de TeYLIngeR8

Automobilist stierf natuurlijke doodVOORHOUT n de dode man die afgelopen zondagochtend in zijn geparkeerde auto op de Teylingerlaan in Voorhout werd aangetroffen, is een natuurlijke dood gestorven. dat is uit onderzoek van de politie gebleken. Het lichaam van de man werd zondagochtend even voor negen uur gevonden. waarschijnlijk is de man onwel geworden, waarna hij zijn auto nog kon parkeren op een parkeerhaven langs de Teylingerlaan. daar is hij vervolgens overleden. wat precies de doodsoorzaak is, was op het moment dat deze krant ter perse ging nog niet bekendgemaakt door de politie. | Foto: Toon van der Poel.

Open brief aan onze nieuwe burgemeesterGeachte mevrouw Breuer, bij uw aantreden in Teylingen vroeg u de fracties sug-gesties te doen om samen werkbezoeken te brengen aan dingen waar wij als fractie trots op zijn of aan dingen die volgens ons aangepakt zouden moeten worden. Ik moet u eerlijk zeggen: binnen de D66-fractie kwam de ene suggestie na de andere op tafel. Gelukkig hadden verreweg de meeste suggesties betrek-king op zaken waar we trots op zijn en kwamen we slechts op een paar zaken die aangepakt zouden moeten worden. Dat resultaat geeft ook mooi aan hoe Teylingen ervoor staat: we doen het goed, maar er zijn toch altijd wel dingen die nog aandacht behoeven. Wij hebben twee onderwerpen gekozen uit de catego-rie ‘trots op’ en eveneens twee uit de categorie ‘aanpakken’. D66 heeft een hart voor cultuur en kunst, en daarom willen wij graag met u een bezoek brengen aan de galerieën in Warmond. D66 staat ook voor (of liever ‘achter’) de Teylingse vrijwilligers. Daarom willen we u graag meenemen naar het Overbosch in Voor-hout dat, net als bijvoorbeeld Park Rusthoff en de Eendenkooi, door vrijwilligers wordt beheerd. D66-ers stellen graag orde op zaken. Daarom willen wij met u naar de molen van Sassenheim. Wat zou het fijn zijn als we het hoofdpijndos-sier rond deze molenstomp eindelijk zouden kunnen afsluiten. D66 vindt dat een bestuur betrouwbaar moet zijn. Daarom gaan we graag met u wandelen in park Groot Leerust in Warmond. Een wethouder beloofde acht jaar geleden dat het verzakte en drassige park zou worden opgeknapt. En toen werd het stil. Ik hoop dat onze ‘bezoekprogramma’s’ u aanspreken. Wij zien ernaar uit om met u op stap te gaan.Rose Marie Keijzer, namens de fractie van D66.

Drukte op WasbeeklaanDe Wasbeeklaan, wie maakt er geen gebruik van. Ik ben trots op dit karakteris-tieke stukje Warmond en de heggetjes langs de laan. Helaas is er de afgelopen jaren een hoop veranderd, en niet ten gunste van de bewoners en weggebrui-kers. Door de komst van het NS-station is de Wasbeeklaan geen doorgaande route meer voor auto’s. Jammer genoeg kwamen daar veel fietsers voor terug, nog meer dan er al reden. Op drukke dagen rond de 3000 fietsers. Het aantal forensen die van en naar het station wandelen en fietsen zijn niet te tellen en ook het aantal recreanten nam toe, want de Wasbeeklaan is onderdeel van een fietsroute van de Bollenstreek. Al met al is het druk aan het worden en gebeuren er steeds meer ongelukken en incidenten. Als bewoner en intensief gebruiker van de Wasbeeklaan houd ik mijn hart vast. Vroeg of laat gaat het een keertje fout. Niet alleen het station is een grote verkeersaantrekker op de Wasbeeklaan. Ook de bedrijfsveranderingen van de familie Van der Geest trekken bijzonder veel verkeer aan. Mensen die een dagje gaan boerengolfen kennen de weg niet en rijden veel te hard tussen alle wandelaars en fietsers door. Soms 200 tot 300 mensen in een weekeinde. De gemeente handhaaft nu tegen het boerengolf, maar heeft ondertussen wel een vergunning voor een jachthaven van 200 bo-ten afgegeven en is nu bezig het boerengolf ook weer te vergunnen, maar nu met een horecavergunning. Dit alles bij een bedrijf helemaal aan het einde van de Wasbeeklaan waardoor al het verkeer ook weer door de laan verwerkt moet worden. Dit alles gaat over de ruggen van de bewoners van de Wasbeeklaan die de drukte nu al genoeg vinden en niet kunnen begrijpen dat de gemeente al die verkeersaantrekkende activiteiten maar wil laten doorgaan. De petitie die de meeste bewoners van de Wasbeeklaan getekend hebben werd door de ge-meente van tafel geveegd. Wat is belangrijker: de bedrijfsvoering van een bedrijf of de veiligheid van de duizenden mensen die gebruik maken van de laan? De gemeente verschuilt zich achter het verkeersrapport waarin de piekmomenten worden uitgesmeerd over de hele dag. Helaas zijn het de piekmomenten waarin de kwekers en boeren wiens trekkers steeds groter worden de Wasbeeklaan ge-bruiken. Nu al hebben zij de grootste moeite om alles te passeren zonder onge-lukken. Als gemeente hebben we de recreatie hoog in het vaandel staan, maar het kan toch niet zo zijn dat een bedrijf het voor alle weggebruikers van de Was-beeklaan bederft. En dan denk ik vooral aan de kwetsbare groepen als kinderen en ouderen. Ik heb op een willekeurig moment mijn camera aangezet en mijn rit over de Wasbeeklaan gefilmd. Hierin is goed te zien welke verkeersobstakels ik dagelijks moet trotseren (op YouTube intikken ‘Wasbeeklaan You Tube’). Bent u het eens na het zien van het filmpje en wilt u ook dat het zo blijft en niet drukker mag worden, laat dat dan richting de politiek merken en stuur je klacht naar de gemeente, want de komende weken wordt er weer beslist en uw stem kan nu gelden.Jan van Winsen, Wasbeeklaan 35, Warmond.

Lezers Schrijven

Zestig jaar getrouwdVOORHOUT n afgelopen maandag heeft burgemeester Carla Breuer een bezoek gebracht aan het bruidspaar Marijt-Ruijg om hen te feliciteren met hun 60-jarig huwelijk. dat gebeurde in agnesstaete in Voorhout. Mevrouw Marijt-Ruijg heeft in het verleden veel vrijwilligerswerk gedaan. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Groot feest op De OverplaatsSASSENHEIM n Van 1 tot en met 12 oktober was het Kinderboeken-week. Er is op veel scholen een feest-je gevierd. Zo ook op basisschool De Overplaats in Sassenheim. In alle groepen is er gewerkt rond het kinderboekenthema ‘Feest’. Tevens werd op woensdag 8 oktober de traditionele boekenmarkt georga-niseerd. Voor de gelegenheid was de school versierd en waren er ver-snaperingen, zoals dat bij echt feest hoort. De boekenmarkt was een groot succes.

De opbrengst was ruim 350 euro. Hiervan kan de school nieuwe boeken voor haar eigen schoolbi-bliotheek aanschaffen. “Lezen en voorlezen is voor een kind heel be-langrijk. Het is gezellig, maar ook van groot belang voor de ontwikke-ling van het kind. Dus daarom on-dersteunen wij graag het initiatief van de Kinderboekenweek’, aldus schooldirecteur Jan Verwater.

Zeven exposanten galerie De PompWARMOND n Afgelopen zaterdag was de opening van de Herfstten-toonstelling in galerie De Pomp aan de Dorpsstraat 38 in War-mond. Het werk van zeven expo-santen is te zien tot 12 november. Deelnemers zijn Paul Werner met gedraaid porselein, Conny Pols met sculpturen, Lucy de Kruijf met ‘architectuurtjes’ en ruim-telijke vormen, Gabriëlle van der Werf met fotografie, Fanny Ma-zure met schilderijen, Odile De Clerck met keramiek en Janine Neuteboom met collages op doek en acryl.

Opnieuw poging voor rondje KaagWARMOND n Wethouder Kees van Velzen gaat alsnog een poging wa-gen om in de komende vier jaar voor fietsers een rondje langs de Kaag mogelijk te maken. Het plan leeft al vele jaren om fietsers rond de Kaag te kunnen laten fietsen. Het is er echter nooit van gekomen. Agrariërs in het Lage Land sloten paden af vanwege overlast. Maar Van Velzen wil toch een poging wagen om de route in de komende vier jaar te realiseren. De gemeente heeft inmiddels veel geleerd van de recreatieve herinrich-ting van de Boterhuispolder. En er is geld beschikbaar vanuit het project Leidse Ommelanden. “Leiden is heel gelnteresseerd in een rondje Kaag”, zo laat Van Velzen weten. Door de verstedelijking is er vraag naar recre-atie even buiten de stad. Maar tevens trekt het toeristen aan. Het uitgangs-punt voor Van Velzen is een route over de dijken zodat de Kaag ook daadwerkelijk gezien wordt, en niet een ommetje door de weilanden.

Getuigen van poging straatroofLEIDEN/WARMOND n De politie is op zoek naar getuigen van een po-ging tot straatroof op dinsdag 7 ok-tober. Even voor 10.00 uur reed een 18-jarige fietsster uit Warmond over de Groene Maredijk in Leiden, van-uit de richting van Oegstgeest in de richting van Leiden. Ter hoogte van de parkeerplaatsen bij voetbalver-eniging UVS werd ze ingehaald door een donkerkleurige scooter met twee opzittenden. De passagier trok in het voorbijgaan aan de tas van de fietsster. Het lukte de persoon ech-ter niet om de tas mee te nemen. De fietsster kwam daardoor wel ten val, terwijl de daders doorreden. De po-litie is op zoek naar getuigen die in-formatie hebben. De scooter betrof een sportief model, donkerkleurig met een hard uitlaatgeluid. De op-zittenden waren geheel in het zwart gekleed en droegen donkerkleurige helmen met donker vizier. Getuigen wordt verzocht zich te melden via telefoonnummer 0900-8844.

NSGK zoekt weer collectantenSASSENHEIM n ‘NSGK voor het ge-handicapte kind’ houdt van 10 tot en met 15 november de landelijke collecte. De stichting zoekt nog ze-ker tien nieuwe collectanten in Sas-senheim. Met de opbrengst van de collecte steunt NSGK kinderen en jongeren met een handicap. NSGK helpt bijvoorbeeld met speciale vakanties, aangepaste speelplaat-sen en kleinschalige woonvormen, zodat ze met hun beperking toch volwaardig kunnen leven. Men kan binnen de collecteweek zelf een tijdstip uitzoeken dat schikt.

Voor aanmelding of informatie kan men contact opnemen met Siep Eisenga, tel. 0252-215540 of e-mail nsgk.siep@gmail.com.

nieuws woensdag 15 oktober 2014de TeYLIngeR 9

Licht, kleur en ruimte in nieuwe bètavleugeln Tweede verdieping Rijnlands ademt andere sfeerSASSENHEIM n Het Rijnlands Lyceum in Sassenheim opende vorige week woensdag de vernieuwde tweede etage: de bèta-vleugel. Een open, lichte en transparante omgeving vol tech-nische mogelijkheden die leerlingen uitdaagt om aan de slag te gaan.

Door Irma Ooijevaar

De tweede verdieping ademt een andere sfeer dan de rest van de school. Elders zijn de vloeren zwart en de muren wit, hier overheerst kleur en licht. In de gang zit een speelse slinger. Muren zijn weg-gebroken, en men kijkt door een glazen wand de practicumlokalen in waar computers en microscopen het beeld bepalen. Het is de bedoe-ling dat leerlingen hier straks zelf aan het werk gaan, elk op hun ei-gen niveau. Onderbouwleerlingen zullen daarbij intensief worden begeleid, terwijl van oudere leer-lingen meer zelfstandigheid wordt verwacht. Zij moeten zelf plannen maken en creatieve oplossingen bedenken.

TroTSUit de speech die rector Annechien

Verkade hield spreekt trots. “De vleugel past mooi bij de ontwik-kelingen in het onderwijs: uitda-gend onderwijs voor elke leerling, waarbij we ook recht willen doen aan de verschillen tussen kinde-ren. We streven een ambitieuzere leercultuur na. Deze omgeving laat ons zien dat uitblinken weer mag.” De bètavleugel zou een voorbeeld moeten zijn voor de rest van de school. “Die willen we in de komen-de vijf à zes jaar verbouwen”, vertelt de rector. “Dat kan de school in zijn eentje niet realiseren. Dat is moge-lijk geworden door afspraken met de gemeente via het doordecentra-liseren van huisvestingsgelden.”

Wethouder Kees van Velzen stelt het publiek gerust: hij gaat niet pre-cies uitleggen hoe het werkt met dat geld. Wel moet hem even van het hart dat hij, nu hij behalve on-

derwijs ook financiën in zijn porte-feuille heeft, wel iets anders naar de verbouwing kijkt. Serieus vervolgt hij: “Deze bètavleugel geeft een hoop aanvullingen op de leermo-gelijkheden. Ik ben trots dat dit in Teylingen gebeurt. Ik hoop dat het leerlingen aanmoedigt.”

FAScINATIEDat hoopt ook oud-leerling Je-roen Rotteveel, die de aanwezigen schetst hoe hij in 1993 op het Rijn-lands begon. Aanvankelijk verloor zijn fascinatie voor techniek het van zijn ambitie om striptekenaar te worden. “Helaas bleek je daar enig talent voor nodig te hebben, dus werd het toch techniek.” Na zijn studie Lucht- en Ruimtevaarttech-niek startte hij een onderneming op: Innovative Solutions in Space (ISIS), die inmiddels tien tot twaalf satellieten per jaar bouwt. “Wat ik daar miste is dat ik nooit echt pro-jecten had gedraaid, behalve aan het eind van mijn studie. Het is zo belangrijk om te leren zelfstandig en projectmatig te werken.” Van de vijftig man personeel die ISIS heeft komt de helft uit het buitenland, vertelt hij.

“Deels omdat we graag internati-onaal willen zijn, maar ook omdat we sommige specialismen niet kunnen invullen met mensen uit Nederland. Ik ben blij om te zien hoe mijn oude school het aanpakt. Hopelijk is daarmee straks mijn probleem opgelost.”

EHBo-dooSKees van Velzen, Jeroen Rotteveel en twee leerlingen krijgen een witte jas, een veiligheidsbril, handschoe-nen en een beitel aangereikt. “Is er ook een EHBO-doos?” vraagt Rotte-veel bezorgd. Kort daarop ontdekt de oud-leerling dat hij twee linker-handschoenen heeft gekregen. Van Velzen blijkt twee rechterexempla-ren te hebben, dus dat is snel opge-lost.

Onder een doek gaat een blok ijs schuil. Of liever gezegd: een soort vierkante iglo van ijsblokken. Na enig gebeitel komt daaruit een mo-del van een DNA-molecuul tevoor-schijn. “Omdat de bètavakken in het DNA van het Rijnlands zitten”, verklaart Van Velzen.

wethouder Kees van Velzen, oud-leerling Jeroen Rotteveel en twee leerlingen van het Rijnlands beitelen een model van een dna-molecuul uit het ijs. | Foto: Irma Ooijevaar.

Hypotheekshop werkt samen met Van SteijnVoorHoUT n op 9 oktober hebben aad Kraaij, directeur bij Van egmond Van Hirtum, en Kitty van steijn, eigenaar van Van steijn Mediation bij scheiding, hun reeds bestaande samenwerking officieel gemaakt (zie foto). Van egmond Van Hirtum heeft steeds meer te maken met klanten die in scheiding liggen. Zij merkt regelmatig dat klanten in deze situatie behoefte hebben aan pro-fessionele begeleiding van het gehele scheidingsproces. Van steijn Mediation bij scheiding gaat deze klanten hierbij helpen “de dienst van Kitty van steijn is een welkome aanvulling op ons dienstenpakket”, aldus aad Kraaij. “Binnen ons bedrijf staat een persoonlijke benadering voorop. we begeleiden onze klanten graag in de belangrijke fases van hun leven en helaas horen daar ook scheidingsprocedures bij. door de begeleiding van Kitty van steijn kunnen onze adviseurs, onder andere bij de Hypotheekshop in Voorhout die ook onder Van egmond Van Hirtum valt, deze klanten beter blijven adviseren en daardoor samen met de klant tot een beter resultaat komen.”

Peuterpret in VoorhoutVoorHoUT n Kindercentrum De Speelbrug in Voorhout is altijd op zoek naar nieuwe invalshoe-ken om de ‘wondere wereld’ van de kinderen te verrijken. Zo is het idee van een wekelijkse peu-terdag ontstaan.

“Het idee om gericht voor peuters activiteiten te organiseren is al ge-ruime tijd aanwezig. Daarnaast is de behoefte van jonge ouders om elkaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen ook al langer bij ons bekend,” aldus Marjolein van Zan-ten van De Speelbrug. “Dat dit idee nu werkelijkheid gaat worden is voor ons bijzonder. Vanaf woens-dag 29 oktober starten wij met Peu-terpret op onze locatie aan de Mo-zartlaan 103 in Voorhout. Peuters vanaf 1,5 jaar zijn met hun (groot)ouders welkom om met elkaar in een kindvriendelijke omgeving te spelen of mee te doen aan diverse activiteiten. Een plezierige gelegen-heid om elkaar te ontmoeten”.

De feestelijke start is op woensdag 29 oktober en Peuterpret zal daarna wekelijks georganiseerd worden. In de ochtend staat vanaf 9.00 uur koffie en thee klaar voor belangstel-lenden. Kinderen en ouders kun-nen hier met elkaar spelen, liedjes zingen, knutselen en daarnaast is er voor de ouders voldoende ruimte om met andere ouders in contact te komen en informatie te ontvangen over onderwerpen met betrekking tot hun peuter. Om 9.30 uur is er de mogelijkheid voor de kinderen om deel te nemen aan peutergym in de aangrenzende speelzaal. De pe-dagogisch medewerksters van De Speelbrug zullen door middel van spelactiviteiten de peuters prikke-len om zich motorisch te ontwikke-len. Door de verschillende bewegin-gen die er worden gemaakt wordt zowel het uithoudingsvermogen als de weerstand vergroot. Deelna-me is € 2,50 per keer en kan bij de start van de les worden afgerekend. “In de middag bieden wij twee uit-

dagende activiteiten aan voor peu-ters die graag in beweging zijn. De twee lessen kunnen zowel apart als gezamenlijk worden afgenomen,” vervolgt Marjolein van Zanten. “Wij starten de middag van 14.30 tot 15.00 uur met een les peuterdans. In beweging komen op vrolijke muziek, dat is waar de peuterdans om draait. De kinderen worden verrast en verblijd met een dansles vol swingende muziek. Van 15.15 tot 15.45 uur is er peuteryoga. Yoga geeft veel plezier in het ontdekken en ervaren. Peuters vinden het leuk om allerlei lichaamshoudingen te onderzoeken, met hun adem te spelen en hun zintuigen te gebrui-ken. Door het gebruik van muziek, dansjes, actieve en ontspannende oefeningen wordt er een leuke en speelse les gevormd. Deze les is een perfecte aanvulling op de peuter-dans. Beide lessen zijn voor € 2,50 per keer te volgen of samen voor 4 euro.”

Voor meer informatie: www.des-peelbrug.nl of tel. 0252-533943. Iedereen is welkom, en vooraf aan-melden is niet nodig.

1 november Dag van de Mantelzorg in TeylingenSASSENHEIM n Op 1 november vindt de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg plaats voor alle mantelzorgers uit de gemeente Teylingen. Op deze dag, georga-niseerd door Steunpunt Mantel-zorg van Welzijn Teylingen, kan de mantelzorger deelnemen aan een gevarieerd programma.

Het thema van deze dag is ‘Allemaal verhalen’. Een verhaal van een an-der geeft herkenning, begrip, soms ook inspiratie en hoop of nieuwe ideeën om iets op te pakken. Aan de mantelzorgers is gevraagd om hun verhaal in te sturen. Dertien verha-len zijn gebundeld in een boekje. Het eerste exemplaar van het boek-je mantelzorgverhalen wordt op de Dag van de Mantelzorg aan wethou-der Arno van Kempen overhandigd.Centraal op de dag staat ontspan-ning, verwennen, kennis en ont-moeten. Er is onder andere een

workshop verhalen vertellen en handmassage. De welnessactivitei-ten zijn onder andere de kapper, pedicure en schoonheidsspecialist. Verder kunnen mantelzorgers in een creadoe-contacthoek meedoen aan verschillende creatieve activi-teiten en elkaar ontmoeten. De be-kende kok Willem Vogels zorgt deze dag voor een uitgebreide lunch.

De Dag van de Mantelzorg vindt plaats op 1 november van 9.30 tot 16.00 uur in het Rijnlands Lyceum aan de Van Alkemadelaan 2 in Sas-senheim. Alle mantelzorgers die in-geschreven staan bij het Steunpunt Mantelzorg van Welzijn Teylingen hebben inmiddels een uitnodiging ontvangen. Wie geen uitnodiging heeft ontvangen kan zich alsnog aanmelden via e-mail info@welijn-teylingen.nl onder vermelding van Dag van de Mantelzorg of bellen naar 0252-231805.

Kinderdisco bij speeltuin DVVSASSENHEIM n Zaterdag 25 oktober organiseert speeltuinvereniging DVV voor haar leden de jaarlijkse kinderdisco ter afsluiting van het seizoen. De kinderen worden om 15.30 uur verwacht in De Zeven-sprong aan de Rusthofflaan 27 A in Sassenheim. De disco duurt tot 17.00 uur. Leden kunnen hun kinde-ren tot en met donderdag 23 okto-ber aanmelden via het e-mailadres info@speeltuinverenigingdvv.nl. De kinderen mogen een vriendje of vriendinnetje meenemen. De kos-ten bedragen 3 euro per kind, inclu-sief limonade en een zakje chips. Men kan ter plaatse betalen.

HOE STAAN WE ERVOOR?

De begroting voor 2015 is klaar. Daarin staat hoe de gemeente Teylingen er fi nancieel voor staat, welke plannen

er zijn voor volgend jaar en welk kostenplaatje daaraan hangt. De gemeenteraad vergadert op 13 november en

neemt een besluit over de plannen en de kosten. We hebben de hoofdpunten op een rijtje gezet.

De druk op de begroting is hoog door de nieuwe taken, maar ook het bekostigen van bestaand beleid en de uitvoering. Teylingen is fi nancieel gezond: de verwachte inkomsten en uitgaven (€84 miljoen) voor de komende jaren zijn met elkaar in balans. We blijven ons best doen dat zo te houden. We willen de lasten voor inwoners en bedrijven niet zomaar verhogen. Voor 2015 geldt:• De OZB-tarieven blijven gelijk• De afvalstoff enheffi ng blijft gelijk • De rioolheffi ng stijgt met 3 euro • De precariobelasting op kabels en leidingen stijgt met 14 euro In de begroting is voorgesteld om de precariobelasting te verhogen naar het niveau van de dorpen om ons heen. Dunea en Liander berekenen deze kosten (14 euro per jaar) door aan de huishoudens in hun water- of energienota. De gemeentelijke belastingaanslag gaat met 3 euro omhoog. Gemiddeld komen de verhogingen neer op een stijging van 1,45 euro per maand per huishouden.

Onze reserves zijn onder meer ingezet voor starters- en duurzaamheidsleningen. Daarmee krijgen starters een kans en kunnen andere inwoners hun woning duurzaam opknappen. Deze investeringen komen onze inwoners ten goede en het geld vloeit uiteindelijk door afl ossing terug in de gemeentekas.

WARMONDDe bouw van het Kloppend Hart Warmond gaat van start - een multifunctioneel gebouw waarin de drie scholen, kinderopvang, peuterspeelzaal, bibliotheek en het Trefpunt met het theater- en verenigingsleven worden ondergebracht. De bouw begint nog dit jaar en duurt naar verwachting tot november 2015.

Het bruist rondom de Kaag. We gaan een fi etsroute aanleggen en op Koudenhoorn komt een nieuwe horecagelegenheid met educatiecentrum.

SASSENHEIMBij station Sassenheim breiden we de parkeerplaatsen uit en zorgen we met ProRail voor extra fi etsenstallingen. Ook komt er een nieuw fi etspad tussen de Wasbeek en het station en wordt de Wasbeeklaan (Warmond) verbeterd. Verder wordt de Wasbeekerlaan aangepakt in combinatie met de bus- en fi etsroute.

Er ligt een plan voor de bouw van 72 woningen op het terrein van de voormalige rioolwaterzuivering aan de Schoonzorgseweg in Sassenheim.

Stichting Welzijn Teylingen wordt verder geprofessionaliseerd. Onderdeel daarvan is ook de huisvesting in ’t Onderdak: er komt een verbouwing, zodat deze aan de nieuwste eisen voldoet.

De Hoofdstraat wordt tussen de Teijlingerlaan en de rotonde (naar N208) in Sassenheim ingericht als dertigkilometergebied, zodat het veiliger wordt voor fi etsers. Ook het aantal parkeerplaatsen wordt uitgebreid. Het ontwerp maken we samen met de aanwonenden.

De aanleg van Bedrijventerrein Oosthoutlaan gaat van start.

VOORHOUTIn 2015 worden woningen gerealiseerd in verschillende fasen van de wijk Hooghkamer. Het plan gaat in totaal 850 huizen tellen.

Ook met het project Engelse Tuin wordt gestart. Daar komen 180 huizen bij in een hoogwaardige woonomgeving met veel groen, water en ruimte om te spelen.

De gemeente krijgt een centrale huisvesting aan het Raadhuisplein in Voorhout. Daar vindt u eind 2015 de gemeentewinkel, waar u terecht kunt voor paspoort, rijbewijs en vergunningen. Ook werken voortaan alle ambtenaren vanaf die locatie.

De uitbreiding van Sportpark Elsgeest gaat verder. Daar komen extra natuurvelden voor voetbal en worden een hockey- en een handbalveld aangelegd.

Er zijn plannen voor een VSO/ZMOK-school in Voorhout. Dit is voortgezet onderwijs voor zeer moeilijk opvoedbare kinderen. Anders dan in het aanvankelijke plan komt er geen aparte vestiging, maar maken de leerlingen deels gebruik van de lokalen van de KTS.

Als inwoner en ondernemer heeft u het beste zicht op wat goed is voor de buurt of het ondernemerschap. Daarom vinden we het fi jn wanneer u daarover met ons meedenkt. Of wanneer u zelf meewerkt aan plannen waarmee we Teylingen nog mooier, socialer, beter en veiliger kunnen maken. Wij zoeken manieren om samen te werken en kleine en grote initiatieven vorm te geven.

Heeft u een idee? Wilt u ons iets laten zien? Daagt u ons uit om projecten te realiseren? Deel het met ons! U kunt ons bereiken via facebook en twitter of de website. U kunt bellen, maar bent ook welkom voor een gesprek. De deur staat open!

UW GEMEENTE, UW GELDBurgemeester Carla Breuer “We maken

onze samenleving samen. Daarom moeten

we samenkomen, samen besluiten en samen

verantwoordelijk durven zijn. Ik zet mijn deur

open voor iedereen die mee wil denken.”

Lees online verder op teylingen.nl/metelkaar

Betrokken inwoner Antoinette Breedijk

nam het initiatief voor Kledingbank Teylingen:

“Mensen zijn er blij mee: soms hebben ze jaren

geen kleren voor zichzelf gekocht.”

Wethouder Arno van Kempen (Zorg en

Welzijn): “Vanaf 2015 gaan we niet meer uit

van de moeilijkheden van mensen maar van

hun mogelijkheden. Continuïteit van hulp en

ondersteuning hebben grootste prioriteit in 2015.”

Lees online verder op teylingen.nl/metelkaar

Betrokken inwoner Joep Derksen is voorzitter

van stichting Vrienden van het Overbosch in

Voorhout: “Als je je passie volgt, is het altijd

heerlijk om je er voor in te zetten.”

FINANCIEEL GEZOND

MET ELKAAR

• • • • In de begroting is voorgesteld om de precariobelasting te verhogen naar het niveau van de dorpen om ons heen. Dunea en Liander berekenen deze kosten (14 euro per jaar) door aan de huishoudens in hun water- of energienota. De gemeentelijke belastingaanslag gaat met 3 euro omhoog. Gemiddeld komen de verhogingen neer op een stijging van 1,45 euro per maand per huishouden.

WARMONDDe bouw van het Kloppend Hart Warmond gaat van start - een multifunctioneel gebouw waarin de drie scholen, kinderopvang, peuterspeelzaal, bibliotheek en het Trefpunt met het theater- en verenigingsleven worden ondergebracht. De bouw begint nog dit jaar en duurt naar verwachting tot november 2015.

Om een vitale, zelfredzame en zorgzame samenleving te blijven en te stimuleren is het nodig dat iedereen meedoet. Daarom zoeken we naar intensievere samenwerking met inwoners, ondernemers en de regio. De gemeente staat open voor initiatieven van inwoners, verenigingen, bedrijven en maatschappelijke organisaties. In Park Rusthoff en het Overbosch doen vrijwilligers steeds meer onderhoud. En steeds vaker bekommeren inwoners zich over het groen in de wijk (van boomspiegels tot groenstroken) en speelplaatsen. Ook binnen de regio hebben we de krachten gebundeld. Zo kunnen we onze inwoners het beste bedienen. Ook maakt het ons minder kwetsbaar. We werken met andere gemeenten samen in de buitenruimte op het gebied van aanleg riolering, wegen

en gladheidsbestrijding. Op het gebied van economie, recreatie, toerisme en belastingen bundelen we de krachten en op het terrein van jeugdzorg, hulp en ondersteuning slaan we de handen ineen.

Op 13 november vergadert de gemeenteraad over de begroting. Na deze vergadering informeren we u opnieuw over de resultaten.

Wethouder Kees van Velzen “We staan er

fi nancieel gezond voor en dat willen we zo

houden, met behoud van kwaliteit, service en

dienstverlening en toch de lastenverzwaring

voor inwoners zo laag mogelijk houden .”

Lees online verder op teylingen.nl/metelkaar

Betrokken inwoner Bep Kaptijn van

Buurtkamer De Inloop in Sassenheim: “Sinds

kort werken we samen met Trias Kinderopvang,

een heel andere doelgroep dan onze ouderen.

Zo’n initiatief helpt om enthousiast te blijven.”

Wethouder Bas Brekelmans (Ruimtelijke

Ordening): “Goed wonen gaat samen met een

bruisende economie en goede bereikbaarheid.

Samen met het bedrijfsleven en gemeenten in de

Duin- en Bollenstreek willen we de streek econo-

misch nog vitaler maken.” Lees online verder op

teylingen.nl/metelkaar

DICHTBIJ INWONERS

TEYLINGEN.NL/METELKAARLEES ALLE VERHALEN OVER DE KOMENDE BEGROTING

LIKE TEYLINGEN EN BLIJF OP DE HOOGTE

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN

DAAGT U ONS UIT?

Heeft u een idee? Wilt u ons iets laten zien?Wij denken graag met u mee

VOORUITBLIK We staan aan de vooravond van grote veranderingen. Vanaf 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor jeugdhulp, begeleiding, ondersteuning en de uitvoering van de participatiewet. Achter de schermen zijn we hard aan het werk om ons voor te bereiden. Van het Rijk krijgen we uiteraard extra geld, maar dat bedrag is lager dan vroeger werd uitgetrokken voor deze taken. We moeten dus goed kijken hoe we het geld effi ciënt besteden. We zetten in op preventie: voorkomen is beter dan genezen. Omdat we als gemeente dichterbij zijn, kunnen we hulp en ondersteuning handiger organiseren, in de buurt van de mensen die het nodig hebben.

Ook de woningmarkt heeft onze aandacht. Er is veel vraag naar betaalbare eengezinswoningen, zowel in de koop- als huursector. We willen zorgen dat er weer doorstroming komt en werken op bescheiden schaal aan nieuwbouw. Een speerpunt van dit college is duurzaamheid. Dat onderwerp komt terug op alle terreinen, in zowel beleid als uitvoering. Bij alles wat we doen, kijken we naar de gevolgen van onze aanpak voor de volgende generaties. Online leest u meer over de plannen van de gemeente. Ook leest u over economie en de recreatieve projecten dichtbij huis die op het programma staan.

DEF Begrotingsspread Teylingen 2014-DEF.indd All Pages 13-10-14 16:58

HOE STAAN WE ERVOOR?

De begroting voor 2015 is klaar. Daarin staat hoe de gemeente Teylingen er fi nancieel voor staat, welke plannen

er zijn voor volgend jaar en welk kostenplaatje daaraan hangt. De gemeenteraad vergadert op 13 november en

neemt een besluit over de plannen en de kosten. We hebben de hoofdpunten op een rijtje gezet.

De druk op de begroting is hoog door de nieuwe taken, maar ook het bekostigen van bestaand beleid en de uitvoering. Teylingen is fi nancieel gezond: de verwachte inkomsten en uitgaven (€84 miljoen) voor de komende jaren zijn met elkaar in balans. We blijven ons best doen dat zo te houden. We willen de lasten voor inwoners en bedrijven niet zomaar verhogen. Voor 2015 geldt:• De OZB-tarieven blijven gelijk• De afvalstoff enheffi ng blijft gelijk • De rioolheffi ng stijgt met 3 euro • De precariobelasting op kabels en leidingen stijgt met 14 euro In de begroting is voorgesteld om de precariobelasting te verhogen naar het niveau van de dorpen om ons heen. Dunea en Liander berekenen deze kosten (14 euro per jaar) door aan de huishoudens in hun water- of energienota. De gemeentelijke belastingaanslag gaat met 3 euro omhoog. Gemiddeld komen de verhogingen neer op een stijging van 1,45 euro per maand per huishouden.

Onze reserves zijn onder meer ingezet voor starters- en duurzaamheidsleningen. Daarmee krijgen starters een kans en kunnen andere inwoners hun woning duurzaam opknappen. Deze investeringen komen onze inwoners ten goede en het geld vloeit uiteindelijk door afl ossing terug in de gemeentekas.

WARMONDDe bouw van het Kloppend Hart Warmond gaat van start - een multifunctioneel gebouw waarin de drie scholen, kinderopvang, peuterspeelzaal, bibliotheek en het Trefpunt met het theater- en verenigingsleven worden ondergebracht. De bouw begint nog dit jaar en duurt naar verwachting tot november 2015.

Het bruist rondom de Kaag. We gaan een fi etsroute aanleggen en op Koudenhoorn komt een nieuwe horecagelegenheid met educatiecentrum.

SASSENHEIMBij station Sassenheim breiden we de parkeerplaatsen uit en zorgen we met ProRail voor extra fi etsenstallingen. Ook komt er een nieuw fi etspad tussen de Wasbeek en het station en wordt de Wasbeeklaan (Warmond) verbeterd. Verder wordt de Wasbeekerlaan aangepakt in combinatie met de bus- en fi etsroute.

Er ligt een plan voor de bouw van 72 woningen op het terrein van de voormalige rioolwaterzuivering aan de Schoonzorgseweg in Sassenheim.

Stichting Welzijn Teylingen wordt verder geprofessionaliseerd. Onderdeel daarvan is ook de huisvesting in ’t Onderdak: er komt een verbouwing, zodat deze aan de nieuwste eisen voldoet.

De Hoofdstraat wordt tussen de Teijlingerlaan en de rotonde (naar N208) in Sassenheim ingericht als dertigkilometergebied, zodat het veiliger wordt voor fi etsers. Ook het aantal parkeerplaatsen wordt uitgebreid. Het ontwerp maken we samen met de aanwonenden.

De aanleg van Bedrijventerrein Oosthoutlaan gaat van start.

VOORHOUTIn 2015 worden woningen gerealiseerd in verschillende fasen van de wijk Hooghkamer. Het plan gaat in totaal 850 huizen tellen.

Ook met het project Engelse Tuin wordt gestart. Daar komen 180 huizen bij in een hoogwaardige woonomgeving met veel groen, water en ruimte om te spelen.

De gemeente krijgt een centrale huisvesting aan het Raadhuisplein in Voorhout. Daar vindt u eind 2015 de gemeentewinkel, waar u terecht kunt voor paspoort, rijbewijs en vergunningen. Ook werken voortaan alle ambtenaren vanaf die locatie.

De uitbreiding van Sportpark Elsgeest gaat verder. Daar komen extra natuurvelden voor voetbal en worden een hockey- en een handbalveld aangelegd.

Er zijn plannen voor een VSO/ZMOK-school in Voorhout. Dit is voortgezet onderwijs voor zeer moeilijk opvoedbare kinderen. Anders dan in het aanvankelijke plan komt er geen aparte vestiging, maar maken de leerlingen deels gebruik van de lokalen van de KTS.

Als inwoner en ondernemer heeft u het beste zicht op wat goed is voor de buurt of het ondernemerschap. Daarom vinden we het fi jn wanneer u daarover met ons meedenkt. Of wanneer u zelf meewerkt aan plannen waarmee we Teylingen nog mooier, socialer, beter en veiliger kunnen maken. Wij zoeken manieren om samen te werken en kleine en grote initiatieven vorm te geven.

Heeft u een idee? Wilt u ons iets laten zien? Daagt u ons uit om projecten te realiseren? Deel het met ons! U kunt ons bereiken via facebook en twitter of de website. U kunt bellen, maar bent ook welkom voor een gesprek. De deur staat open!

UW GEMEENTE, UW GELDBurgemeester Carla Breuer “We maken

onze samenleving samen. Daarom moeten

we samenkomen, samen besluiten en samen

verantwoordelijk durven zijn. Ik zet mijn deur

open voor iedereen die mee wil denken.”

Lees online verder op teylingen.nl/metelkaar

Betrokken inwoner Antoinette Breedijk

nam het initiatief voor Kledingbank Teylingen:

“Mensen zijn er blij mee: soms hebben ze jaren

geen kleren voor zichzelf gekocht.”

Wethouder Arno van Kempen (Zorg en

Welzijn): “Vanaf 2015 gaan we niet meer uit

van de moeilijkheden van mensen maar van

hun mogelijkheden. Continuïteit van hulp en

ondersteuning hebben grootste prioriteit in 2015.”

Lees online verder op teylingen.nl/metelkaar

Betrokken inwoner Joep Derksen is voorzitter

van stichting Vrienden van het Overbosch in

Voorhout: “Als je je passie volgt, is het altijd

heerlijk om je er voor in te zetten.”

FINANCIEEL GEZOND

MET ELKAAR

• • • • In de begroting is voorgesteld om de precariobelasting te verhogen naar het niveau van de dorpen om ons heen. Dunea en Liander berekenen deze kosten (14 euro per jaar) door aan de huishoudens in hun water- of energienota. De gemeentelijke belastingaanslag gaat met 3 euro omhoog. Gemiddeld komen de verhogingen neer op een stijging van 1,45 euro per maand per huishouden.

WARMONDDe bouw van het Kloppend Hart Warmond gaat van start - een multifunctioneel gebouw waarin de drie scholen, kinderopvang, peuterspeelzaal, bibliotheek en het Trefpunt met het theater- en verenigingsleven worden ondergebracht. De bouw begint nog dit jaar en duurt naar verwachting tot november 2015.

Om een vitale, zelfredzame en zorgzame samenleving te blijven en te stimuleren is het nodig dat iedereen meedoet. Daarom zoeken we naar intensievere samenwerking met inwoners, ondernemers en de regio. De gemeente staat open voor initiatieven van inwoners, verenigingen, bedrijven en maatschappelijke organisaties. In Park Rusthoff en het Overbosch doen vrijwilligers steeds meer onderhoud. En steeds vaker bekommeren inwoners zich over het groen in de wijk (van boomspiegels tot groenstroken) en speelplaatsen. Ook binnen de regio hebben we de krachten gebundeld. Zo kunnen we onze inwoners het beste bedienen. Ook maakt het ons minder kwetsbaar. We werken met andere gemeenten samen in de buitenruimte op het gebied van aanleg riolering, wegen

en gladheidsbestrijding. Op het gebied van economie, recreatie, toerisme en belastingen bundelen we de krachten en op het terrein van jeugdzorg, hulp en ondersteuning slaan we de handen ineen.

Op 13 november vergadert de gemeenteraad over de begroting. Na deze vergadering informeren we u opnieuw over de resultaten.

Wethouder Kees van Velzen “We staan er

fi nancieel gezond voor en dat willen we zo

houden, met behoud van kwaliteit, service en

dienstverlening en toch de lastenverzwaring

voor inwoners zo laag mogelijk houden .”

Lees online verder op teylingen.nl/metelkaar

Betrokken inwoner Bep Kaptijn van

Buurtkamer De Inloop in Sassenheim: “Sinds

kort werken we samen met Trias Kinderopvang,

een heel andere doelgroep dan onze ouderen.

Zo’n initiatief helpt om enthousiast te blijven.”

Wethouder Bas Brekelmans (Ruimtelijke

Ordening): “Goed wonen gaat samen met een

bruisende economie en goede bereikbaarheid.

Samen met het bedrijfsleven en gemeenten in de

Duin- en Bollenstreek willen we de streek econo-

misch nog vitaler maken.” Lees online verder op

teylingen.nl/metelkaar

DICHTBIJ INWONERS

TEYLINGEN.NL/METELKAARLEES ALLE VERHALEN OVER DE KOMENDE BEGROTING

LIKE TEYLINGEN EN BLIJF OP DE HOOGTE

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN

DAAGT U ONS UIT?

Heeft u een idee? Wilt u ons iets laten zien?Wij denken graag met u mee

VOORUITBLIK We staan aan de vooravond van grote veranderingen. Vanaf 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor jeugdhulp, begeleiding, ondersteuning en de uitvoering van de participatiewet. Achter de schermen zijn we hard aan het werk om ons voor te bereiden. Van het Rijk krijgen we uiteraard extra geld, maar dat bedrag is lager dan vroeger werd uitgetrokken voor deze taken. We moeten dus goed kijken hoe we het geld effi ciënt besteden. We zetten in op preventie: voorkomen is beter dan genezen. Omdat we als gemeente dichterbij zijn, kunnen we hulp en ondersteuning handiger organiseren, in de buurt van de mensen die het nodig hebben.

Ook de woningmarkt heeft onze aandacht. Er is veel vraag naar betaalbare eengezinswoningen, zowel in de koop- als huursector. We willen zorgen dat er weer doorstroming komt en werken op bescheiden schaal aan nieuwbouw. Een speerpunt van dit college is duurzaamheid. Dat onderwerp komt terug op alle terreinen, in zowel beleid als uitvoering. Bij alles wat we doen, kijken we naar de gevolgen van onze aanpak voor de volgende generaties. Online leest u meer over de plannen van de gemeente. Ook leest u over economie en de recreatieve projecten dichtbij huis die op het programma staan.

DEF Begrotingsspread Teylingen 2014-DEF.indd All Pages 13-10-14 16:58

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

} € 15.00

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK• HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK• SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM• RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut• THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG• LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

OPGeLet!PArtICuLIereN

uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk

Rijnsburg

Valkenburg

Noordwijk

Noordwijkerhout

De Zilk

Sassenheim

Voorhout

Warmond

Lisse

Lisserbroek

Hillegom

Beinsdorp

Oegstgeest

Leiderdorp

Voor Peugeot onderhoud naarAutobedrijf Heemskerk & ZN

WW

W.A

UTO

HEE

MSK

ERK

.NL

Gespecialiseerd in Renault & Dacia & NissanKeuze uit 60 occasions

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navioktober 201037.247 kmNavigatieECC

€ 21.950

SAAB 1.9T Business Lineseptember 200679.600 kmLichtm. velgenECC

€ 11.500

NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visiafebruari 200949.750 kmLichtm. velgenECC

€ 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaatjanuari 2007106.123 kmNavigatieLeer

€ 30.750

HYUNDAI SANTA FE2.7i V6 Premium Automaatjuli 200750.120 kmNavigatieLeer

€ 18.950

HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaatapril 2007109.664 kmNavigatieLichtm. velgen

€ 14.950

Kijk voor al onze occasions opwww.autoheemskerk.nl

Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250

Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950

Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450

Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450

BMW X5 3.0High Executive Automaat V6januari 2007129.340 kmLeerNavigatie

€ 39.950

Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600

Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500

U

U

WW

W.A

UTO

HEE

MSK

ERK

.NL

Gespecialiseerd in Renault & Dacia & NissanKeuze uit 60 occasions

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navioktober 201037.247 kmNavigatieECC

€ 21.950

SAAB 1.9T Business Lineseptember 200679.600 kmLichtm. velgenECC

€ 11.500

NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visiafebruari 200949.750 kmLichtm. velgenECC

€ 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaatjanuari 2007106.123 kmNavigatieLeer

€ 30.750

HYUNDAI SANTA FE2.7i V6 Premium Automaatjuli 200750.120 kmNavigatieLeer

€ 18.950

HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaatapril 2007109.664 kmNavigatieLichtm. velgen

€ 14.950

Kijk voor al onze occasions opwww.autoheemskerk.nl

Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250

Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950

Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450

Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450

BMW X5 3.0High Executive Automaat V6januari 2007129.340 kmLeerNavigatie

€ 39.950

Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600

Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500

U

U

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Herkent U deze nog?Advertentie 1970

Deze herkent U zeker, de Renault 12 van nu.

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en met de vertrouwde

service die U van ons gewend bent.

Occasions* vanaf € 4.950 iPod Touch* vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof

BMP VRIJ

14% BIJTELLING ook na 1 juli

EXTRA INRUILWAARDE

De Renault Megane Estate DCi Stop & Start vanaf € 21.290,-

Autobedrijf Heemskerk & ZN LangeVaart34Rijnsburg•Tel.071-4020365Keuzeuit65occasions •info@autoheemskerk.nl•www.autoheemskerk.nl

SpeciAliSt iN FrANSe Auto’SreNAult - peugeot + DAciA - NiSSAN

RepaRaTie-ondeRhoud-VeRKoopaLLemeRKen

KeuZe uit 65 occASioNSoktober aktie:

Airco cleaning € 29,50

Dorpsstraat 22 - 2211 GC Noordwijkerhout(t.o. Witte Kerk) Telefoon 06 52 71 21 94

www.alexanderbv.com info@alexanderbv.comGeopend: di t/m do van 10.00 - 17.30 uur, vr van 10.00 - 21.00 uur,

za van 10.00 - 17.00 uur.

GISELLE by Cinderella Cinderella design hoofdbord+ 2 luxe gestoffeerde pocketveer boxen+ 2 luxe micropocketveer matrassen+ Inclusief luxe topdekmatrasLeverbaar in diverse streel-zachte stoffen, kleuren en electrisch.

BOXSPRING VICTORIAOOK LEVERBAAR MET POCKETVEERDesign hoofdbord+ 2 beklede boxen+ 2 geveerde matrassen+ Compleet gestoffeerd+ 1 comfort matras topper+ 2 gratis kussens + gratis dekbed

ELECTRISCHE BOXSPRING WINNIPEGCOMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAARLuxe Design hoofdbord+ Electrisch verstelbare boxsprings+ Supersterke Volva motor+ Topkwaliteit pocketveer matras(sen)+ 2 poten set+ 2 metalen matrasrem, keuze uit diverse kleuren en maten 1.60 / 1.80 / 2.10

Quebec+ 26 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags / 7 zones+ 3d border met handvaten+ Toplaag HR55 / HR60 koudschuim

Liberty+ 20 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags+ Afneembare hoes

Wellness+ 22 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags / 7 zones+ 3d border met handvaten+ Toplaag HR45 koudschuim

2deGRATIS

899,-

149,-

599,-Alle matrassen

leverbaar in alle maten

facebook.com/beddingplaza

Hoofdstraat 14Noordwijk aan Zee

post@beddingplaza.eu

T. 071 361 59 61

www.beddingplaza.eu

14 dagen

GRATISomruilgarantie

Ma. 09.30-18.00 uurDi. 09.30-18.00 uurWo. 09.30-21.00 uurDo. 09.30-21.00 uurVrij. 09.30-21.00 uurZa. 09.30-17.30 uurZo. 12.00-17.30 uur

OPEN

In onze 700 m2 showroom heten wij u van harte welkom voor het beste advies,

topkwaliteit en de laagste prijs!”

Koop nu,betaal later!

12.00 t/m17.30 uur

2deGRATIS

Indien gewenst ookafspraak mogelijk buiten

de openingstijden!

teylingereind woensdag 15 oktober 2014de TeYLIngeR 13

‘Het is hier soms net een groot gezin’n Buren welkom op open dag in TeylingereindSASSENHEIM n Zo’n honderd omwonenden meldden zich afgelopen zaterdag voor de open dag bij jeugdgevange-nis Teylingereind in Sassen-heim. Ze kregen een rond-leiding door het complex en konden vragen stellen aan twee jongens.

Door Irma Ooijevaar

Een kleine opstopping bij de in-gang van forensisch centrum Tey-lingereind, de jeugdgevangenis langs rijksweg A44 in Sassenheim. Mensen maken hun zakken leeg, een man loopt nog eens door het detectiepoortje dat volhardend blijft piepen. “Kan het mijn riem zijn?” Telefoons mogen niet mee: die moeten achterblijven in een kluisje. Elke tas gaat door de scan-ner. Ook al is het vrijwillig: wie hier naar binnen gaat, is niet vrij.Een Voorhoutse heeft haar hele ge-zin meegenomen. “Ik wilde altijd al eens graag kijken. Ik heb me al eens ingeschreven voor een gewone open dag, maar die zitten zo snel vol”, vertelt ze. Dat blijkt ook uit het welkomstwoord van directeur Es-ther Overweter. “Op zo’n reguliere open dag moeten we gaan loten. Vandaag is dus een bijzondere dag. We verwachten meer dan honderd mensen. Dat is het maximum wat we aankunnen, want u begrijpt: het werk gaat gewoon door.”Ze vertelt dat er momenteel 65 jongens verblijven, de totale capa-citeit is 92. Zeventig procent van de jongens is binnen negen weken weg, anderen blijven er jarenlang. Dit jaar zijn er 222 jongeren inge-stroomd en 216 weer vertrokken. “Het gaat goed. Met alle ouders heb-ben we wekelijks contact. En 83 pro-cent heeft na vertrek een woonplek en een dagbesteding.” Er is dit jaar niemand ontvlucht, ook niet tij-dens het verlof. Het ziekteverzuim onder het personeel is laag.Voordat de rondleiding start waar-schuwt Overweter de aanwezigen niet te ver af te dwalen van de groep. “Want als ergens een deur achter u dichtvalt, dan gaat hij niet meer open. Dus voor uw eigen weekend is het wel prettig wanneer u bij elkaar blijft.”

INtAkEDe rondleiding start waar de jonge-

ren ook binnenkomen. Aandachtig luisteren de aanwezigen naar Ro-bin, die vertelt hoe elke deur pas weer opengaat wanneer de vorige dicht is. “Als hier een politiebusje binnenrijdt, gaat het rolluik dicht. Daarna pas gaan de portieren open.” Tijdens de intake gaan de jongeren uit de kleren en worden ze gevisi-teerd. “Dat maakt meestal grote indruk. Dan staan ze in hun blote kont en moeten ze drie keer door hun knieën. Niet het leukste onder-deel van ons werk, maar we moeten toch zeker weten dat ze niets bij zich hebben wat niet mag”, vertelt hij.Dan gaat het verder naar een van de woongroepen. In de huiska-mer staan banken, tafels en een tafelvoetbal. Verder is het vrij kaal. “Deze groep staat leeg”, verklaart pedagogisch medewerkster Karin. “Gewoonlijk staan er planten en hebben de jongens een stem in de inrichting. Ze mogen er echt hun kamer van maken.”Ze vertelt hoe de dag eruit ziet op een groep waar jongens langer zitten. De jongens staan op, gaan douchen, moeten zorgen dat hun kamer netjes is - bed opmaken, gordijnen open - en gaan aan tafel. “We verwachten dat ze met vork en mes eten. Sommigen zijn dat niet gewend, maar we willen het ze wel bijbrengen.”Ook hebben de jongeren taken. Ze koken, wassen af en moeten zelf hun was doen. Ze mogen samen bepalen wat er wordt gegeten. “Dat moet wel passen in het budget. Dat is niet groot, maar daar worden ze creatief van. En we eten natuurlijk ook niet elke dag hamburgers met friet, want het moet wel gezond. Af en toe zijn we hier net het voorlich-tingsbureau voor de voeding. Maar de jongens zijn zichzelf daar ook wel van bewust: ze sporten veel en hebben daarom ook de behoefte om gezond te eten.”

ScHucHtErTwee jongens van 18 komen wat schuchter binnenlopen. Karin be-groet ze hartelijk. “Wat ben ik trots dat jullie er zijn.” Ze beantwoor-den vragen van de omwonenden. Naar de reden dat ze hier vastzitten vraagt niemand. Wel naar hoe het voor ze is. Zo wil een van de aanwe-zigen weten hoe ze de intake heb-ben ervaren. “Op mij heeft dat een

enorme indruk gemaakt”, zegt ze.Een van hen vertelt enigszins on-derkoeld dat hij vaker heeft vast-gezeten. “Dus het had niet zo’n impact.” De ander was wel onder de indruk. “Ik vond het heel span-nend. Ik werd in een klein hokje gezet, moest me uitkleden en drie keer bukken.” Ook wat volgde was zwaar. “Ik moest twee weken alleen op mijn kamer blijven. Het onder-zoek was nog aan de gang, dus ik mocht geen media kijken en geen bezoek ontvangen. Dan zou ik in-vloed kunnen uitoefenen op hun verklaringen. Ik had zo’n spijt van wat ik had gedaan.”Een aanwezige vraagt of de jongens zich in Teylingereind gestraft voe-len of juist het gevoel krijgen dat ze hun leven weer kunnen opbouwen. “Ik ben blij dat ik gepakt ben”, zegt een van de jongens. “Ik was nog 17, een jaar later had ik een andere straf gehad. Ik heb een goeie les geleerd.” Deze jongen zit in nachtdetentie en gaat overdag gewoon naar school. De ander heeft jeugd-tbs. “Ik zit hier nu anderhalf jaar en mag geen stap buiten zetten” , vertelt hij enigszins gefrustreerd. “Binnenkort moet ik weer voorkomen, dan wordt beslist

hoe het verder gaat.”En hoe gaat dat nou onderling op de groep? Voelt dat als vrienden? “Niet met allemaal”, zegt een van de jongens. “Er zijn vaak ruzietjes. Maar dat wordt ook wel weer snel bijgelegd.” Karin: “Ik zie het als een groot gezin, met allemaal broers. Je moet het met elkaar doen.”

ScHoolOp de bovenste verdieping van Tey-lingereind is de school De Burcht. Alle jongeren worden getoetst op wat ze weten en kunnen. Sommi-gen krijgen lesmateriaal van de opleiding die ze vóór hun detentie volgden. Anderen volgen de lessen die worden aangeboden: lassen, ko-ken, knippen, maar ook theorievak-ken. “Het niveau ligt tussen groep 8 en hbo. Het is een grote uitdaging om daarop in te spelen”, vertelt or-thopedagoge Carolien.Docent André had vroeger een res-taurant, maar geeft nu al jarenlang kookles op Teylingereind. “Ik weet niet wat de jongens hebben gedaan die bij mij in de les zitten. Wat moet je ermee, jezelf gek maken? Ik zit hier niet om negatieve dingen te benadrukken, maar probeer ze vertrouwen te geven. In de kookles werken we ook met messen. Stel dat een jongen vastzit omdat hij iemand heeft neergestoken. Is het

dan aan mij om te zeggen: jij mag dat niet? In de les is een mes een ge-bruiksvoorwerp. En het gaat altijd goed.”Soms wordt de keuken omgebouwd tot restaurant en komen medege-vangenen of personeelsleden eten. “Dan staan die jongens daar in hun kokspak en zijn ze ook kok. Dan is het hun restaurant. Prachtig.”

AfzoNdErINgKarin voert de groep mee naar de opvang- en afzonderingscellen. “Dat vind ik de minst leuke afde-ling. Maar soms moet het even. Dan is iemand niet handelbaar. Vormen ze een gevaar voor zichzelf of voor de anderen.”Op een van de matrassen staat ‘emotie’ geschreven, merkt een be-zoekster op. Karin: “Dat klopt, dat is hier veel. Ze zijn vaak boos, ver-drietig of in de war. We proberen ze zo kort mogelijk hier te laten verblijven. Het blijft een negatieve ervaring.”Het is het einde van de rondleiding. Directeur Esther Overweter is even zenuwachtig als ze meer lege stoe-len telt dan voordien, maar er blij-ken al mensen voortijdig vertrok-ken. Ook de rest maakt aanstalten. Als de grote poort zomaar open-zwaait is ineens voelbaar dat vrij-heid een groot goed is.

In de huiskamer van een van de woongroepen staan banken, tafels en een tafelvoetbal. de bezoekers luisteren naar een uitleg. | Foto: Irma Ooijevaar.

een afzonderingscel, waar een jongere terecht komt als hij niet handelbaar is, wordt bezichtigd. | Foto: Irma Ooijevaar.

Winkeldag van De ZonnebloemWArMoNd n Woensdag 5 novem-ber vertrekt een bus vol gasten en vrijwilligers van De Zonne-bloem afdeling Warmond naar winkelcentrum Alexandrium in Rotterdam. Niet voor iedereen is het een vanzelfsprekende ge-beurtenis om nieuwe kleding te kopen of inkopen te doen.

Voor mensen die slecht ter been zijn is het vaak een groot probleem om naar een winkelcentrum toe te gaan. Ook bij het winkelen komen zij voor onverwachte verrassingen te staan. De vrijwilligers van De Zonnebloem staan klaar om te hel-pen bij het aanschaffen van bijvoor-beeld kleding of andere inkopen. Op 5 november kunnen de eerste gasten om 9.30 uur bij woonzorg-centrum Liduina in de rolstoelbus naar binnen. Om ongeveer 9.45

uur rijdt de bus naar woonzorgcen-trum Mariëngaerde om de overige gasten op te halen. Daarna gaat de tocht naar Rotterdam waar gele-genheid is om in het overdekte win-kelcentrum Alexandrium te winke-len. De lunch wordt gezamenlijk genuttigd. Vóór 17.00 uur is ieder-een weer thuis. Deelnemers kun-nen zich tot 28 oktober opgeven bij Els van Winsen (tel. 071-3011221 of 06-14105447) of bij Riet van Rijn (tel. 071-3011127). De kosten voor deze busreis inclusief de lunch be-dragen 15 euro.

donorweekwoensdag 15 oktober 2014 de TeYLIngeR14

‘Ik ga ervan uit dat het wel goed gaat komen’n Sassenheimse Sandra wacht op longtransplantatieSASSENHEIM n Sandra Hoek (39) wacht al anderhalf jaar op nieuwe longen, maar er is een groot tekort aan dono-ren. De Sassenheimse hoopt dat veel mensen hun keuze registreren tijdens de Nati-onale Donorweek, die deze week wordt gehouden. “Na je dood kun je nog zoveel bete-kenen voor andere mensen.”

Door Irma Ooijevaar

Al jaren liep Sandra rond met on-duidelijke klachten: een hoestje, weinig energie, benauwdheid. Er was altijd wel een verklaring voor. Een paar jaar geleden kreeg ze het gevoel dat haar lichaam echt op was. Onderzoek wees uit dat ze een zeldzame longziekte heeft, waarbij de capaciteit van haar longen gelei-delijk afneemt. “Dat was begin 2012. Ik schrok me rot. Ik was 37 jaar, mijn dochters waren 9 en 11. Niemand wist wat ik precies had en hoe de ziekte behandeld moest worden.”Haar baan als kleuterjuf op basis-school De Kinderburg moest ze op-geven. In de loop van het jaar volg-den allerlei onderzoeken. “Ik bleek nog maar 25 procent van mijn long-capaciteit te hebben. Ik hoorde dat ik uiteindelijk een longtransplan-tatie nodig had om te overleven. Dat vond ik een eng idee. Ik wist er weinig vanaf. Ik wist niet eens dat je longen überhaupt kunt transplan-teren. Ik hoopte dat het met medi-cijnen te remmen zou zijn.”Begin 2013 kwam ze op de wacht-lijst terecht. “Sneller dan ik had gedacht. Ik heb aan het idee moe-ten wennen, maar ergens gaf het ook wel rust en duidelijkheid.” Tot op zekere hoogte, want wanneer ze aan de beurt is weet ze niet. Dat hangt ervan af wanneer ze een donor vinden met dezelfde bloed-groep en lengte. “Er zijn te weinig donoren, dat benauwt me. Maar ik ga ervan uit dat het goed komt.”

REgIStRERENDoel van de donorweek is dat meer mensen hun keuze registreren. Dat kan via de site www.jaofnee.nl. Op die site is ook te vinden hoeveel mensen hun keuze hebben geregis-treerd. In Sassenheim is dat 46 pro-cent van de inwoners van 15 jaar en ouder. Bijna 3900 mensen zeggen ja, ruim 2000 nee. Van de Voorhou-ters heeft 47 procent de keuze vast-gelegd. Zo’n 3700 inwoners zeggen ja, ruim 1900 nee. Het percentage in Warmond is 44 procent, waarvan bijna 1200 keer ja en bijna 700 keer

nee. Sandra hoopt dat er aan het eind van de donorweek heel wat registraties bij zijn gekomen. Het is geen gemakkelijk onderwerp, weet ze. “Veel mensen vinden het lastig om erover te praten. Ik begrijp die angst wel. De vraag is wát je eng vindt: dat je organen gebruikt wor-den of het feit dat je doodgaat? De vraag of je donor wilt worden con-fronteert je met het feit dat je leven eindig is.” Toch zou het mooi zijn als mensen erover willen nadenken, vindt ze. “Na je dood kun je namelijk nog zoveel betekenen voor andere men-sen. Je kunt een mensenleven red-den, misschien meer. Pas vertelde een vrouw dat haar vriendin was overleden en dat zeven mensen waren geholpen met haar organen. Dat is toch geweldig? Bijna ieder-een doneert geld voor onderzoek naar kanker, maar over het doneren van organen nemen mensen geen beslissing. Met als resultaat dat hun kostbare organen verdwijnen onder de grond.” Mensen moeten zich niet verplicht voelen om donor te worden, benadrukt Sandra. “Het blijft altijd je eigen keus. Maar denk erover na, heb het er samen over.”

AANdAcHtIn Sassenheim heeft Sandra een net-werk dat het onderwerp deze week onder de aandacht brengt. “Sonja van de dansstudio is gaan lesgeven in het T-shirt van de donorweek. In de dansschool, in zwembad De Was-beek en bij voetbalvereniging Ter Leede ligt informatiemateriaal. Ge-weldig dat mensen dat willen doen. Het liefst was ik zelf ook in actie ge-komen. Daar had ik allerlei ideeën voor, maar helaas onvoldoende energie. Het is confronterend dat

ik telkens weer een stukje moet in-leveren.”In de loop van de tijd is ze flink achteruitgegaan. “Lopen zit er niet meer in, want na vijf stappen ben ik moe. Maar gelukkig heb ik een step. En ik heb thuis een traplift, omdat ik anders niet meer boven kom. Sinds begin dit jaar heb ik constant extra zuurstof nodig. Thuis heb ik een kast staan met een lange slang, voor onderweg heb ik een klein pompje. Ik voelde meteen de ener-gie terugkomen toen ik voor het eerst was aangesloten.”

Ondanks alles wil ze niet klagen. “Pas ben ik met mijn man Steef naar een woonbeurs geweest. Een uurtje, dan is het op. Maar ik ben dolgelukkig dat ik er nog kan ko-men. Ook vind ik het geweldig dat ik elke week nog twee uurtjes op school ben als remedial teacher. Dan geniet ik enorm, hoe moe ik er ook van word. Ik zou er moede-loos van kunnen worden, maar dat verdom ik.” Ze is dankbaar voor de mensen om haar heen die haar helpen. “Soms is dat ook moeilijk: ik wil mijn kwetsbaarheid niet al-tijd laten zien. Pas ging ik met Steef naar de bioscoop, maar daar bleek een trap te zijn. Daar stond ik dan met mijn step. ‘Draag me maar’, heb ik toen gezegd. Steef was blij dat ik dat toeliet.” En ondertussen hoopt ze dat ze snel die nieuwe lon-gen krijgt. Ze fantaseert graag over wat ze allemaal zou doen wanneer ze weer lucht heeft. “Ik zou dol-graag dansen bij Sonja. Of lekker voetballen met mijn dochters. Een stuk lopen. En ik wil wel weer eens zingen.” Met een grijns: “Niet dat de wereld dáárop zit te wachten trou-wens.”

sandra Hoek wacht al anderhalf jaar op een longtransplantatie. “Ik zou dol-graag dansen. of lekker voetballen met mijn dochters”. | Foto: Irma Ooijevaar.

Foto van ‘De meest belezen hond’ is bekendWARMONd n Op 4 oktober (die-rendag) trok een stoet honden naar kunstlokaal De Oude School in Warmond om zich op de foto te laten zetten. Aanleiding was het verschijnen van het boek ‘De hond als medemens’ van de War-mondse schrijfster Pauline Slot. De honden werden professioneel gefotografeerd door Jakolien Bakhuys van Doorn van Jaa-de-sign, en poseerden als ‘boekenle-zer’. Nu hebben de schrijfster en de fotografe de winnaar bekend gemaakt.

Het was een vrolijke middag in War-mond. De ene na de andere hon-denbaas liep binnen met een ge-willig model aan de lijn. Elke hond nam eerst de tijd om de stoel te besnuffelen, en nam dan plaats om zich mooi op de foto te laten zet-ten. Sommige honden lieten zich zelfs graag een leesbril opzetten, wat extra punten opleverde in de jurering. Daarna was het nog even snuffelen bij de boekentafel van het Warmondse Boek Kado Enzo.

Verrassend was de komst van een cavia. Die werd echter even warm verwelkomd, en het dier bleek een getalenteerd model. Punki krijgt dan ook een eervolle vermelding, maar dingt natuurlijk niet mee naar de hoofdprijs. Die was nu een-maal gereserveerd voor een hond.Meestal wordt gezegd dat een be-slissing heel moeilijk is. Maar hoe leuk de foto’s allemaal ook zijn, de jury wist meteen welke het moest worden. Ook op Facebook, waar alle foto’s te zien zijn, bleek deze foto het populairst. De prijs gaat naar Calla. Ze ziet eruit alsof ze zich uren in een boek kan verdiepen, en er an-deren ook uren over kan onderwij-zen. Dat is natuurlijk niet zo, want Calla is een hond. Felicitaties gaan naar haar baasjes Petra Klein en Marcella Proveniers en medehond Lucca. Ze krijgen een mooie afdruk van de winnende foto en een exem-plaar van ‘De hond als medemens’.Alle foto’s zijn te bekijken op Face-book, op de pagina De Hond als Me-demens. Daar staan ze allemaal met lezenswaardige bijschriften.

winnares Calla, duidelijk de meest belezen hond. | Foto: PR/Jakolien Bakhuys van Doorn.

Lezing ‘Onschuld’ door auteur Dennis CapteinSASSENHEIM n Dennis Captein, auteur van het boek ‘Onschuld’, geeft op uitnodiging van boek-handel Wagner op 30 oktober om 20.00 uur een lezing naar aanleiding van zijn onlangs ver-schenen boek ‘Onschuld’. Dennis Captein vertelt over het aangrij-pende op waarheid gebaseerde verhaal waarin Merlijne jaren-lang door haar opa wordt mis-bruikt. Ook zal Captein Merlijne interviewen tijdens deze avond.

“Ik werd zo diep geraakt door het verhaal, dat ik hier aandacht aan moest en zou besteden. Ik hoop dan ook dat velen ruimte in de agenda willen maken om hierbij aanwezig te zijn. Wat een krachtvrouw”, aldus Willemien Wagner.De lezing vindt plaats in de Tuinzaal van partycentrum De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. De toegang bedraagt € 3,50. Aan-melden kan via het e-mailadres bk-

Wie bakt de lekkerste Warmondse appeltaart?WARMONd n Albert Heijn in War-mond biedt klanten de komende weken inspiratie en producten om zelf de lekkerste bekende klassiekers klaar te maken. Een populaire klassieker is de appel-taart.

Op zaterdag 25 oktober kunnen klanten hun zelfgemaakte appel-taart laten proeven in de winkel. AH Warmond roept daarom alle klan-ten op om zelf een appeltaart te bakken en die in de winkel te laten proeven en beoordelen door ande-re klanten. Daarnaast wint de ‘beste

appeltaartbakker van Warmond’ een keukenmachine ter waarde van 199 euro. Docent en voormalig bak-ker Bertho van Winkel zal de jure-ring voor zijn rekening nemen. Het kan een zelfbedacht appeltaartre-cept zijn of een beproefd familiere-cept. Alle appeltaarten zijn welkom. De appeltaartwedstrijd vindt plaats op zaterdag 25 oktober om 11.00 uur. Inzendingen kunnen tot een half uur voor de jurering worden aangeleverd. Alle deelnemers die met een zelfgebakken appeltaart naar de winkel komen krijgen een attentie.

Donaties van het SchipholfondsSASSENHEIM/WARMONd n Afge-lopen week zijn donaties van het Schipholfonds uitgereikt aan twee organisaties uit Sassenheim en Warmond die projecten hebben op het gebied van bewegen in de omgeving van Schiphol. Volleybal-club Sassenheim heeft met korf-balvereniging TOP uit Sassenheim een gezamenlijk project: een mul-tifunctioneel beachveld, waarop beachvolleybal en beachkorfbal gespeeld kan worden, maar dat ook gebruikt kan worden voor beach-tennis, voetvolley en beachsoccer. Zij krijgen hiervoor de door hen aangevraagde bijdrage van 7500 euro. Tennisvereniging Overbos uit Warmond krijgt een grote donatie. Grote wens van deze tennisvereni-

ging met 500 leden is een nieuwe oefenwand. Zij ontvangen een do-natie van € 9005,18 waarmee ze een watervaste en geluidsarme oe-fenwand kunnen aanschaffen. In 1994 is op initiatief van Amsterdam Airport Schiphol het Schipholfonds opgericht, met als doel de maat-schappelijke betrokkenheid van de luchthaven met de omgeving tot uiting te brengen. Het fonds ont-vangt jaarlijks een schenking van de luchthaven. Het Schipholfonds steunt projecten die als thema ‘fy-siek bewegen’ hebben. Het bestuur van het fonds en de directie van Schiphol Group hebben voor dit thema gekozen omdat activiteiten die sporten en bewegen stimuleren bij uitstek mensen verbinden.

hwagner@planet.nl en in de boek-handel.‘Onschuld’ is gebaseerd op een waar gebeurd verhaal. Op aangrijpende toon wordt het leven van Merlijne Westerlaken geschetst. Zij groeit op in een doodgewoon gezin met alledaagse problemen. Althans, dat is wat de buitenwereld ziet. In wer-kelijkheid leeft zij met een groot ge-heim. Doodsbang voor de gevolgen durft ze haar verhaal met niemand te delen. Wie zou ooit geloven wat opa met haar doet? Wie vermoedt de smerige waarheid achter de te-rugkerende logeerpartijtjes?

Merlijne zwijgt over dat verborgen leven vol leugens en eenzaamheid, schuld en schaamte. Pas wanneer het water haar tot aan de lippen staat, neemt zij het heft in eigen handen en bant zij op geheel eigen wijze de kwelgeesten uit haar leven.

muziek woensdag 15 oktober 2014de TeYLIngeR 15

Bomvolle Tulp klapt voor jarig St. Cecilian Leo van der Zon tamboer-maître van de dagVOORHOUT n Afgelopen zon-dag vierde drumfanfare St. Cecilia haar twintigjarig ju-bileum met een speciaal mu-zikaal optreden. Vele honder-den Voorhouters en andere geïnteresseerden waren op dit evenement afgekomen. Ze werden niet teleurgesteld: het was een gedenkwaardig optreden met vele hoogte-punten.

De tribunes van de Voorhoutse sporthal De Tulp zaten bijna hele-maal vol en alle drumfanfareleden hadden er duidelijk zin in. Alle ele-menten waren aanwezig voor een gezellige muzikale middag. Het op-treden werd geopend met de spec-taculaire openingsfanfare ‘Fanfare for the First Sea Lord’. Vervolgens speelden de muzikanten zittend enkele concertmatige werken, waaronder filmmuziek van Ennio Moricone en de film Mission Im-

possible. Voor vele bezoekers was het verrassend dat de drumfanfare, die bij normale optredens altijd marsmuziek speelt, ook goed uit de voeten kan met deze afwisselende muziek. Uiteraard kon het publiek de drumfanfare ook marcherend in actie zien. Met de mars ‘Gibral-tar’ behaalde de fanfare in januari de tweede plaats op het NK Mars, en dit optreden werd in De Tulp nog eens dunnetjes overgedaan. Volgens presentator Jan-Piet Does was dit optreden de volle honderd punten waard. Het laatste gedeelte van het jubileumoptreden bestond uit een geheel nieuwe show, waarin soul-, funk-, jazz- en discomuziek werd gespeeld van de Amerikaanse band Earth, Wind & Fire. Gezien het luide applaus na afloop viel de show duidelijk in de smaak bij het publiek.

TambOeR-maîTReDeze dag gingen ook twee ‘Bekende Voorhouters’ de strijd met elkaar

aan voor de titel ‘Tamboer-maître van de dag’: voormalig wethouder van Teylingen Leo van der Zon en Jan Regeer, voorzitter van onder an-dere voetbalvereniging Foreholte en carnavalsvereniging De Bok-ken. Nadat een film werd vertoond van de kunne van beide mannen, mocht het publiek uiteindelijk de beslissing maken. Het publiek koos voor Leo van der Zon. Als prijs mocht hij de drumfanfare nog een-maal leiden na het laatste optreden. Aan het einde van de middag vond een afsluitende borrel plaats in het nabijgelegen jongerencentrum @hok. Vele bezoekers en muzikanten grepen de gelegenheid aan om nog lang na te praten over de muzikale middag.

afgelopen zondag vierde drumfanfare st. Cecilia haar twintigjarig jubileum met een speciaal muzikaal optreden.

Wiebelmannetje op bezoek bij Hoek BoekVOORHOUT n dinsdag 7 oktober was het een drukte van belang bij Hoek Boek in Voorhout. In het kader van de Kinderboekenweek 2014 was auteur en illustrator Harald Timmer bereid gevonden een voorleesochtend te hou-den voor de groepen 1 en 2 van basisschool de achtbaan (locatie distelweg). Vanaf de spoorovergang waren de kinderen al te horen, maar de winkel was er klaar voor. Het projectiescherm hing, de verlichting was aangepast wegens de te gebruiken beamer, en presentatietafels maakten plaats voor zitruimte waar een kleine vijftig kinderen van de school zich konden neerzetten. Het feest kon beginnen. Harald Timmer schrijft verhaaltjes over het wiebelman-netje en stekel de egel. Middels de beamer, ideaal om de aandacht van de kleuters erbij te houden, werden zijn verhalen kracht bijgezet (zie foto). Tus-sen de twee vertellingen door ging de grote groep in optocht door de winkel, een tapijt van jasjes op de vloer achterlatend. na verhaaltje nummer twee werd Harald door alle kinderen en leerkrachten bedankt voor zijn vertelkunst en ontvingen de kinderen van Hoek Boek een goody bag met allerlei leuke aardigheidjes rond de Kinderboekenweek.

Geld voor Make-A-Wish bij elkaar gemusiceerdSaSSeNHeIm n Op 10 oktober be-stond Make-A-Wish Nederland 25 jaar. Het in de Bollenstreek opge-richte goede doel deelde dit jubi-leum met het leerlingenorkest van de Christelijke Harmonie-vereniging Crescendo uit Sassen-heim. Om de jubilea te vieren or-ganiseerde Crescendo op vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober een 25 uur durende muziekmarathon met bijzondere workshops, con-certen en ensembles op bijzon-dere locaties in de Bollenstreek. Hierbij bundelden jongeren en volwassenen hun muzikale talenten en zetten zich in voor kinderen met een levensbedrei-gende ziekte.

Vrijdag 10 oktober om 19.00 uur gaf wenskind Timo (12) de aftrap voor de muziekmarathon. Hij zag vorig jaar zijn liefste wens in vervulling gaan en mocht logeren bij de Efte-ling. Bij aankomst thuis kreeg hij een fanfarepak en mocht hij met zijn rolstoel de fanfare voorgaan. De tiener heeft de ziekte van Du-chenne en een vorm van autisme. Over zijn wensvervulling zegt hij: “Er is een droom uitgekomen.”

25 UUR VOl VeRRaSSINgeNGedurende de 25 uur waren er tal van verrassingen. Zo waren vrijdag-avond naast optredens van Crescen-do ook Kleintje Pils, de Amerikaan-se countryzangeres Pam MacBeth en diverse andere bands te zien. ’s Nachts trad Crescendo op bij bak-kerij Ammerlaan en Schiphol Air-port. Want volgens de organisatie “kan muziek haast overal gemaakt worden.”

bezINNINg, daNS eN mUzIekZaterdagochtend begon met een meditatief moment, gevolgd door een onderdeel bewegen door Dans-school Sonja. Voor externe mu-zikanten waren er diverse work-shops. ‘s Middags stond de jeugd centraal en musiceerden diverse ensembles op het kerkplein in Sas-senheim, in de bibliotheek van Sas-senheim en in de Julianakerk, het thuishonk van Crescendo.De marathon sloot op zaterdag 11 oktober rond 20.00 uur uitbun-dig af. Toen werd wordt ook de op-brengst bekend gemaakt en kon directeur Peter Douwes van Make-A-Wish Nederland een cheque van € 4336,39 in ontvangst nemen.

Make-a-wish kon een cheque van € 4336,39 in ontvangst nemen. | Foto: Wil-lem Krol.

Aanmelden kandidaten voor VrijwilligersprijsTeYlINgeN n De gemeente Teylin-gen is op zoek naar vrijwilligers die in aanmerking komen voor de Vrijwilligersprijs 2014. Wie een vrijwilliger of een organi-satie kent die het verdient om in het zonnetje gezet te worden kan een voordracht doen. Ieder-een kan personen of organisa-ties voordragen voor de Vrijwilli-gersprijs 2014. Een jury kiest uit ieder dorp een winnaar.

Naast een winnaar uit ieder dorp wordt ook een prijs uitgereikt voor jonge vrijwilligers in de leeftijdsca-tegorie tot 40 jaar. Het gemeentebe-stuur wil door het uitreiken van de Vrijwilligersprijs haar waardering uiten voor de inzet en betrokken-heid van de vele vrijwilligers bin-nen de gemeente en het goede werk dat zij verrichten.Tijdens de uitreiking van de indi-viduele vrijwilligersprijzen op 10 december wordt ook bekend ge-maakt welke organisatie het vrij-willigerscompliment ontvangt. Het vrijwilligerscompliment is een prijs van de gemeenteraad voor een project of vrijwilligersorganisatie die zich extra verdienstelijk heeft gemaakt. In de loop van 2015 zullen de wethouder en gemeenteraads-leden een bezoek brengen aan de winnende organisatie. Tijdens dit bezoek ontvangt de organisatie van

de wethouder het vrijwilligerscom-pliment, een cheque van 1250 euro.Men kan kandidaten voordragen door het invullen van een voor-drachtformulier. Dit formulier staat op www.welzijnteylingen.nl, of men kan het telefonisch opvra-gen bij het Servicepunt Vrijwilligers Teylingen via 0252-227164. De voor-drachten moeten vóór 15 november binnen zijn via de website, e-mail of opgestuurd naar Welzijn Teylin-gen, Servicepunt Vrijwilligers, J.P. Gouverneurlaan 40 B, 2171 ER Sas-senheim.

PRIjSUITReIkINgDe dag van de vrijwilliger is 7 de-cember. Op 10 december maakt wethouder Arno van Kempen de winnaars bekend. Tijdens deze feestelijke avond ontvangen de vier winnaars naast een beeldje van de Aschpotter een geldbedrag van 250 euro. Ook wordt op deze avond het vrijwilligerscompliment bekend gemaakt.

Disco bij Sassemse speeltuin BijdorpSaSSeNHeIm n Vrijdag 17 oktober luidt speeltuin Bijdorp aan de Kre-lagehove in Sassenheim de herfst-vakantie in met een disco verzorgd door DJ Marc. De bekende beats en hits zullen te horen zijn. Van 18.00 tot 19.00 uur zijn de kinderen van groep 3, 4 en eventueel 5 welkom. Vanaf 19.30 tot 21.00 uur is er disco voor groep 6, 7, 8 en eventueel groep 5. Groep 5 kan dus zelf kiezen welke disco ze bezoeken. Toegang voor le-den is 50 cent op vertoon van hun speeltuinkaart, niet-leden betalen 1 euro. Er is drinken, snoep en chips te koop, waarvoor aangeraden wordt om kleingeld mee te nemen.

All Round Quiz bij BoerhaaveVOORHOUT n Ook dit jaar organi-seert zanggroep Cantabile een All Round Quiz. De quiz vindt plaats in restaurant Boerhaave in Voor-hout op zaterdag 1 november. De All Round Quiz bestaat uit tien rondes met onderwerpen van uiteenlopende aard, zoals aard-rijkskunde, geschiedenis, film en theater, sport en varia. De quiz wordt gespeeld in teams van vier of vijf personen. Na afloop van de quiz is de avond nog niet voorbij. Er volgt nog een verloting met prijzen.

De zaal is open om 19.30 uur. De aanvang van de quiz is 19.45 uur. De verloting begint ongeveer 23.00 uur. Wie met een team nog wil meedoen kan vóór 26 oktober bellen naar Johan Huigen, tel. 0252-210164, of Rienk Visser, tel. 0252-214464.

Basiscursus EHBO in VoorhoutVOORHOUT n Bij EHBO Vereniging Voorhout start vanaf 30 oktober weer de basiscursus EHBO. Deze cursus is inclusief reanimatie met AED-training. Ook is er de mogelijk-heid om de aanvulling ‘EHBO bij kinderen’ te behalen. Informatie over de cursus en de data waarop de cursus gegeven wordt zijn te vinden op de website www.ehbo-voorhout.nl. Daar kan men zich ook inschrijven.

www.jantjebeton.nl

• EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.ZalenVerhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen-trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos-ten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin-gen: tel. 06-25047376.

• Bent u zzp’er en regelmatig op zoek naar nieuwe uitdagingen? Bel dan met Cecile Oomen van Le Varie 06-28891366.

• pianoleraar geeft privélessen bij u thuis. Voor info: 06-55751306. www.pianolesbijuthuis.nl

• te kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring, info 06-42488414.

• VlOOienMarkt leiDerDOrp zondag 19 oktober 10-17 uur Sportcentrum De Does. Info kraamhuur: 06-39108152 www.animo-markten.nl.

• ZeGwaarD Rioolontstopping. Bel gratis 0800-2.62.61.61.

• Zondag 19 oktober a.s. tengri Spirituele beurs in De Oude Tol, Hoofdstraat 147, Sassenheim. Voor info zie www.tengri.nu

• Suus VerMiSt! Zw. poes m. snee in r.oor sinds 30-09-14. Wilt u in schuur, tuin en garage kij-ken? 06-54780607 / 071-5177570.

• enthousiaste ervaren OppaS wil voor 1 à 2 dagen komen oppassen bij jong gezin. In bezit van auto. Annelies 06-20356352.

• Frieslander, Bildtstar of Doré baal à 20 kilo € 7,95. Zoute snijbonen emmer ± 12 kilo € 35,-; emmer ± 6 kilo € 19,50. Volop nieuwe oogst brui-ne bonen en andere peulvruchten. a. Snijer en zn., Koninginneweg 34, tel. 071-4018001.

• te kOOp: garagebox Splinterlaan, Leider-dorp. Info: 06-21466914.

• tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerk-zaamheden, gratis opgaaf, tel. 06-57200505.

• te kOOp: 4 pers. vak. st. bungalow in Dr. op 1850 m2 eigen grond. Vr.pr. € 120.000,- op rustig park. Tel. 071-5894495.

• erVaren OppaS, 60 jr., zorgt met aandacht voor uw (basisschool) kind(eren) op ma.dag en/of wo.dag. Tel. 071-5156342.

• luXaFleX reparatieS, ook aan huis. Zeer veel zonweringond. op voorraad. Verkaik warmond. vofverkaik@xs4all.nl / 071-3010941.

• Trap stofferen € 300,- incl. projecttapijt. woninginrichting Verkaik warMOnD. vofverkaik@xs4all.nl / 071-3010941.

• te koop: reCreatiewOninG in Voorthui-zen. Zonnige tuin 275 m2 € 25.000,-. Tel. 06-24328059.

• 30-jarige man met ervaring is op zoek naar tuin en huis baan, bijv. het verwijderen van gras, schil-derwerk en alle andere soorten zware klussen zijn welkom. Als u hulp nodig heeft, bel dan naar 06-10305960.

RijnsburgseBanden Centrale

Rijnsburgerweg 134 • 2231 AH Rijnsburg T (071) 403 27 59 • www.rbc-banden.nl

Uitlijnen en aanschaf WINTERBANDEN

vraag naar onze AKTIE !

VAKANTIEROOSTER20 t/m 26 oktober 2014

Ons bekende vakantie-arrangement geldt natuurlijk ook voor de herfstvakantie:zwemmen, patatje met, pakje drinken & ijsje voor € 6,60. Normaal entree, los bad € 3,80.

En... in de vakantie hebben we altijd extra speelgoed in het water!

@Zwembadwasbeekfacebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek Van Alkemadelaan 12 | 2171 DH Sassenheim

Tel: 0252 - 21 55 94 www.wasbeek.nl

HERFSTVAKANTIEZWEMBAD

SENSATIONELE INTERACTIEVE 3-D GLIJBAAN

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekSport- & Recreatiecomplex WasbeekSport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekVan Alkemadelaan 12 |

Tel: 0252 - 21 55 94

facebook.com/Wasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek |

Tel: 0252 - 21 55 94

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek | 2171 DH Sassenheim

Tel: 0252 - 21 55 94

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

Tel: 0252 - 21 55 94 www.wasbeek.nlVolg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nlVolg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

@Zwembadwasbeek

Volg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nlVolg ons ook & ontvang het laatste nieuws als eerste op facebook en twitter!

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek2171 DH Sassenheim

www.wasbeek.nl

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek

www.wasbeek.nl

Sport- & Recreatiecomplex WasbeekSport- & Recreatiecomplex WasbeekSport- & Recreatiecomplex WasbeekSport- & Recreatiecomplex WasbeekSport- & Recreatiecomplex WasbeekSport- & Recreatiecomplex Wasbeek

Glijbaan en Whirpool sensationeel vernieuwd!

NU 3-D PROJECTIE

& A Q U A S M A S H !NIEUW! NU 3-D PROJECTIE

& A Q U A S M A S H !NIEUW! NU 3-D PROJECTIE

& A Q U A S M A S H !NIEUW!

NIEUW!NIEUW!NIEUW!

Kom ook extra vrij zwemmen op:Maandag 20 okt. 11.00 - 15.00 uur (geen daluur)Dinsdag 21 okt. 12.00 - 15.00 uur (vulkaan!)Woendag 22 okt. 12.00 - 16.00 uurDonderdag 23 okt. 11.00 - 15.00 uur (geen daluur)Vrijdag 24 okt. 12.00 - 16.00 uur (vulkaan!)Zaterdag 25 okt. 13.00 - 16.00 uurZondag 26 okt. 10.00 - 12.00 uur (gezinszwemmen) 12.00 - 15.00 uur (recreatief)

UITDAGING! Scoor jij het hoogst met

Aqua-Smash?

Laat zien hoe snel je bent

in onze nieuwe i-slide.

Kom roetsjen en doorbreek

het record op onze

interactieve 3-D glijbaan.

Uniek in de regio!

lopen tegen kanker woensdag 15 oktober 2014de TeYLIngeR 17

2049 deelnemers aan Lopen tegen kankerWARMOND n “Ik heb nog nooit zo hard gelopen,” vertelt Mi-chael Kuipers net na de finish van de 10 kilometer. Hij heeft zich zojuist bij een grote groep familie en vrienden gevoegd. Gezamenlijk staan ze na te praten op wat normaal de Bis-schopslaan is, maar vandaag met behulp van heuse straat-naambordjes is omgedoopt tot Gerard Kuiperslaan. Tijdens de vorige editie van ‘Lopen tegen kanker’ verwelkomde Mi-chael’s vader Gerard hier bij de finish als speaker alle uitge-putte lopers om hen te vragen naar hun motivatie om mee te doen aan de loop. Nu ís hij de motivatie voor zijn zoon. Het was pas een week nadat vader Kuipers zich, zoals ieder jaar, in had gezet voor de loop toen hij zelf de diagnose kanker kreeg. Een maand later overleed hij. “Vlak voor mijn vader overleed vroeg hij me om mee te doen met Lopen tegen kanker.” En zo gebeurde het. “Ik dacht er natuurlijk wel aan onderweg, maar het gaf me vooral heel veel motivatie om door te lopen,” vertelt Michael.Door Mandy van Leeuwen

Het gemis van Gerard Kuipers was zondag 12 oktober tijdens de vierde editie van Lopen tegen kanker niet het enige. De Stichting Lopen tegen kanker werd vier jaar geleden door Corina van Diest opgericht, omdat zij in actie wilde komen toen in kor-te tijd drie familieleden overleden aan de gevolgen van kanker. De or-ganisatie is er dan ook om de strijd aan te gaan tegen kanker en men-sen die getroffen zijn door kanker te steunen. Zij doet dit onder meer door mensen in beweging te bren-gen en geld in te zamelen voor lo-kale initiatieven. De jaarlijkse loop, bestaande uit een wandeltocht, een gezinsloop van 2 kilometer, de 5 ki-lometer en de 10 kilometer, vormt het belangrijkste moment waarop al deze doelen en achtergronden sa-menkomen. Met deze achtergrond is het niet verwonderlijk dat op het evenement wederom talloze deel-nemers zijn afgekomen die ieder hun eigen verhaal met betrekking tot kanker met zich meedragen.

ANNie’s ANgelsZo was er ook dit jaar weer een grote groep Annie’s Angels, familie en vrienden van Annemarie van der Voorn. Hand in hand komen drie van de Angels, herkenbaar aan hun gele shirts met opdruk, over de finish. Wanneer zij geïnterviewd worden bij de finish zegt één van de dames: “Ze is erbij. Ze is er altijd bij,” terwijl ze naar boven wijst. Vo-rig jaar deed de ongeneeslijk zieke Annemarie van der Voorn zelf nog mee aan de gezinsloop. Maar liefst 330 familieleden en vrienden verge-zelden haar en haar gezin hierbij. Haar man Willem van der Voorn kijkt met mooie herinneringen te-rug op deze emotionele dag. Na de loop verslechterde zijn vrouw snel, waarna in december het onvermij-

delijke volgde: de moeder van drie kwam te overlijden. “De afgelopen dagen waren wel moeilijk,” vertelt Willem van der Voorn. Toch twij-felde hij niet om mee te doen. Op deze manier houdt hij de gedachte aan zijn vrouw levend. “Niet dat ik haar ooit zal vergeten,” voegt hij hier nog aan toe. Wanneer het licht gedempt wordt en Annemarie’s lijflied ‘You’ll never walk alone’ uit de luidsprekers klinkt heeft hij het dan ook zichtbaar moeilijk.

BOekje ‘lOpeN vOOR leveN’De verhalen van Michael Kuipers en de familie Van der Voorn zijn, met nog negen persoonlijke verhalen, opgetekend in een speciaal boekje genaamd ‘Lopen voor leven: de ech-te verhalen achter kanker’. Robbert Minderhoud werd geïnspireerd dit boekje te maken door de ‘Wall of memories’, de muur waarop na de loop met kleine memoblaadjes wensen, herinneringen en andere persoonlijke boodschappen ge-deeld kunnen worden. Hij zette zijn PR-bureau in om het boekje te rea-liseren. Het resultaat is een verza-meling van ontroerende verhalen, die Lopen tegen kanker nog net dat beetje extra betekenis en bewust-wording meegeeft. Bij de finish ko-men veel van de verhalen tot leven, wanneer de nabestaanden of (ex-)patiënten binnenkomen na hun loop.

luNeGelukkig zijn in het boekje naast de verhalen van verlies en intens ver-driet ook hoopgevende verhalen te lezen. Het verhaal van Lune is er zo één. Vorig jaar trok een pamflet op het shirt van wat deelnemers de aandacht. ‘Ik loop voor Lune’, stond erop, met daarbij een foto van een doodziek peutertje. De va-der van Lune vertelde destijds dat zijn dochter nog enkele maanden

zware chemokuren moest onder-gaan. Hij was gaan hardlopen en haalde daar kracht uit. Ook tijdens deze vierde editie van Lopen te-gen kanker is de tekst ‘Ik loop voor Lune’ terug te zien. Ditmaal staan er drie foto’s op het pamflet: op foto’s uit 2012 en 2013 staat de zieke peu-ter afgebeeld, maar op die uit 2014 een ogenschijnlijk gezond kindje. Eén van de deelnemers bevestigt dit: “Het gaat goed met Lune. Ze is al een half jaar schoon, als je dat zo mag noemen.”

pRijsuitReikiNgNa de loop vindt in sporthal De Geest nog een bijzondere bijeen-komst plaats. Tijdens deze bijeen-komst worden onder andere de prij-zen uitgereikt. Jan Barends, al veer-tig jaar bekend van Barends Sport, reikt de prijzen aan de kinderen uit. Hij benadrukt dat er deze dag eigenlijk alleen maar winnaars zijn, iets wat zowel de organisatie als de andere aanwezigen onderschrij-ven met een applausje. Wethouder Arno van Kempen zet de volwassen prijswinnaars in het zonnetje. De winnaars van de vijf kilometer zijn Ricardo Scholten en Lily Overgoor, toevallig vriend en vriendin. Op de tien kilometer slepen Jasper de Tae-ye en Nicoline Heemskerk de eerste prijzen in de wacht.

eveNeMeNtUiteraard kent de samenkomst ook een andere kant. Er wordt na-tuurlijk stilgestaan bij overledenen Gerard Kuipers en Annemarie van der Voorn, en enkele van de andere verhalen. Waar de samenkomst vo-rig jaar soms erg zwaar en beladen was, heeft deze dit jaar verder een bijzonder positief karakter, zonder af te doen aan de boodschap. “Er worden ook mensen beter,” bena-drukt Van Diest de hoopvolle kant. Hoopvol is ook de uitreiking van verschillende donaties.

De Stichting Lopen tegen kanker overhandigt een cheque van maar liefst 10.000 euro aan Tegenkracht, een organisatie die sportprogram-ma’s op maat maakt voor mensen met kanker. Ook vijf andere orga-nisaties - twee inloophuizen, twee hospices en een korenorganisatie voor (ex-)kankerpatiënten - krijgen bedragen uitgereikt variërend van 500 tot 1750 euro. Ook de slotbood-schap is meer dan positief: vergeet nooit te genieten van het leven. Dit kunnen de aanwezigen dan ook di-rect doen, en wel van de dansvoor-stelling die Sandra Eijkemans voor haar overleden vader maakte.

Talloze deelnemers aan Lopen tegen kanker dragen ieder hun eigen verhaal met betrekking tot kanker met zich mee. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Tweede voorronde Grote Prijs van de BollenstreekvOORHOut n De eerste finalist van de Grote Prijs van de Bollen-streek is bekend. Zaterdag 4 ok-tober won de jonge band Noiset-te in de eerste voorronde. Zater-dag 18 oktober wordt in het Voor-houtse Ex-Voto aan de Jacoba van Beierenweg 118 B bekend wie de tweede finalist is. Optredende bands zijn deze avond Morning Glory, Coral Springs, Blupaint, Souvie en The Jars.

Morning Glory bestaat uit vijf ver-schillende gasten die alle vijf een andere muziek smaak hebben. Van gitaargoden zoals Jimi Hendrix en John Frusciante, de ranzige klan-ken van Queens of the Stone Age en The Black Keys, tot uptempo indie-bands zoals Two Door Cinema Club, Sublime en de dynamiek en feeling van The Arctic Monkeys.Coral Springs heeft een grote voor-liefde voor poppunk in het ver-lengde van bands als New Found Glory, The Swellers en Yellowcard. De band zoekt een balans tussen de onweerstaanbare pakkendheid van pop en de energie en intensiteit van punkrock met een niet te stuiten enthousiasme. Live geeft de band alles, want het publiek komt op de eerste plaats.Blupaint neemt bands zoals Foo Fighters, The Killers, The 1975 en Death Cab for Cutie mee in het schrijven van eigen songs. Met sterke melodieën, krachtige riffs en een stuwende ritmesectie is deze groep klaar om in het publieke oog te stappen. Het toekomstbeeld van de band is heel duidelijk. Als groep willen zij een groot publiek berei-ken en vooral ook mensen aan het springen krijgen. Souvie was ooit

bassist in een hiphopband. Hier maakte hij kennis met Christiaan Bruin, het muzikale brein achter de muziek. Nadat de band uit elkaar ging dook Souvie zelf eens de stu-dio in. Dit pakte verrassend goed uit en was eigenlijk het begin van meer. Souvie en Chris namen door de jaren heen verschillende num-mers op. Het resultaat is een album vol melodieuze beats met verfris-sende lyrics.Het genre van The Jars is lastig in een vast hokje te plaatsen. Als het moet dan wellicht Americana. Het doet denken aan JJ Cale, Mark Knopfler, Beck en The National in een mix van folk, blues, jazz, sin-ger/songwriter en rock. Rode draad is de goede song, een akoestische veelzijdige gitaar en een herken-baar stemgeluid.Ook bij deze editie van de Grote Prijs van de Bollenstreek kan het publiek stemmen met een app voor de favoriete band van de avond. Deze kan gratis gedownload wor-den via de bekende kanalen. De publiekswinnaars uit iedere voor-ronde gaan door naar de halve fi-nale die zaterdag 13 december in het Sassenheimse Fascinus wordt gehouden. De winnaar van de halve finale gaat samen met de door een professionele jury gekozen win-naars uit de voorrondes door naar de finale. De winnaar van de Grote Prijs van de Bollenstreek 2014 gaat onder andere naar huis met een cd-opname van drie nummers, een instore-optreden bij een muziek-winkel, een fotoshoot door Brian Krijgsman en live-opnames van het finaleoptreden. De Grote Prijs van de Bollenstreek begint om 20.30 uur en de entree bedraagt 5 euro.

souvie biedt het publiek melodieuze beats met verfrissende lyrics. | Foto: PR.

Kindergemeenteraad is op zoek naar projectenteYliNgeN n De kindergemeente-raad zoekt projecten van maxi-maal 2000 euro. Verenigingen, maatschappelijke organisaties en ook inwoners die een leuk project bedenken met een maat-schappelijk doel kunnen zich tot 26 oktober melden bij de ge-meente.

De kindergemeenteraad vindt dit schooljaar drie keer plaats: in de-cember, maart en juni. De gemeente wil kinderen laten ervaren hoe het is om raadslid te zijn. Zij gaan met elkaar in debat in de echte raadzaal. Raadsleden van de gemeente Tey-lingen zijn daarbij hun coach. De kindergemeenteraad maakt uitein-delijk een keuze tussen de projec-ten. Kinderen leren op die manier dat niet alles kan. Zij zullen samen een keuze moeten maken.

Er zijn spelregels waaraan een pro-ject moet voldoen. Zo moet het pro-ject onder andere ten goede komen aan de lokale maatschappij, de kos-ten van het project bedragen maxi-maal 2000 euro, het is een afgerond geheel, en de winnaar van het pro-ject zorgt zelf voor de uitvoering.

Wie ideeën heeft voor projecten dient dit uiterlijk 26 oktober te laten weten. Men kan ideeën stu-ren naar het e-mailadres kinder-gemeenteraad@raadteylingen.nl, of per post naar: Kindergemeente-raad Teylingen, t.a.v. griffie, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. De gemeente neemt vervolgens contact op. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Klaas Overbeek via telefoonnummer 140252 of per e-mail kindergemeenteraad@raad-teylingen.nl.

sportwoensdag 15 oktober 2014 de TeYLIngeR18

Hillegom is maatje te groot voor TeylingenSASSENHEIM n Voor Teylingen stond afgelopen zondag de langverwachte wedstrijd tegen Hillegom op het program-ma. Beide ploegen worden als titelkandidaat gezien. Daar waar Hillegom met vijftien punten uit vijf wedstrijden ruim-schoots aan de verwachtingen voldeed, morste Teylingen on-derweg al vier punten. Zaak dus voor de Sassenheimers om het gat met Hillegom niet op te laten lopen tot zeven punten.

Met dezelfde elf als de week ervoor tegen Nicolaas Boys werd gestart aan deze wedstrijd. In de rommeli-ge openingsfase werden er nauwe-lijks kansen gecreëerd. George Hul-zebosch kon eenmaal aanleggen vanaf de rand van het strafschopge-bied, maar zijn schot ging ver over. Na een kwartier was het Hillegom dat de touwtjes stevig in handen nam. Eerst moest keeper Zonjee de bal uit het doel boksen na een fraaie kopbal van de linksbuiten van Hil-legom. De daaropvolgende corner was eveneens een prooi voor Zon-jee. Via de flanken kwam de thuis-ploeg er nog enkele malen gevaar-

lijk uit, maar het vizier van de aan-vallers stond duidelijk nog niet op scherp. Teylingen kon daar alleen een schot van George Hulzebosch tegenover stellen. De eerste helft was verder bijzonder pover van de kant van de Sassenheimers.De tweede helft gaf een ander spelbeeld. Teylingen kon zich voet-ballend beter staande houden, zonder overigens echt gevaarlijk te worden. Dit werd het pas toen Jaap Zwetsloot inviel. Na twintig minuten werd hij diep gestuurd door Raymond Dolieslager. Met een fraaie passeerbeweging ging hij om de keeper en kon de 0-1 binnen-

schieten. Lang kon er niet genoten worden van deze voorsprong. Cen-trale verdediger De Groot versierde een vrije trap op de rand van het strafschopgebied. Dit buitenkansje werd feilloos benut door Jeroen De-del. Dit was het sein voor Hillegom om vol op de aanval te gaan spelen. Dit resulteerde enkele minuten later in de 2-1. Een voorzet van de rechterkant werd binnengelopen door Jasper van Trigt. Op dat mo-ment was het gedaan met Teylin-gen. Dat Van Trigt er in de slotfase nog 3-1 van maakte was enkel voor de statistieken. Na enkele minuten blessuretijd maakte scheidsrech-ter Van Genderen een einde aan de wedstrijd.

Teylingen weet ongeveer waar het staat nu. Hillegom is vooralsnog een maatje te groot. Met enkele an-dere ploegen zal Teylingen moeten gaan strijden om de tweede plek of een periodetitel.

Vrouwen van The Bassets presteren erg sterkSASSENHEIM n Het vrouwenteam van rugbyclub The Bassets uit Sassenheim speelt al jaren een grote rol van betekenis in de lan-delijke competitie. Dit jaar zal ie-dereen dit team moeten vrezen, want het team is sterker dan ooit tevoren. Het vrouwenrug-byteam is fit en het basisrugby ontgroeid. Zij kunnen nu de te-genstanders de les lezen met vol-waardig rugby. Dit komt mede door de terugkomst van diverse speelsters naar Sassenheim met daarbij Nederlands beste speel-ster Kelly van Harskamp.

Van Harskamp was tot voor kort professioneel rugbyspeelster in dienst van de Nederlandse Rugby Bond (NRB). In de oranjeselectie was zij de sterkste schakel en ze werd internationaal gevreesd van-wege haar bijzondere snelheid en kracht. Haar internationale bij-naam ‘The Flying Dutch Woman’ maakt zij op ieder toernooi waar en door haar optreden werd zij in 2011 uitgeroepen tot werelds beste rugbyspeelster. Dit Oranje is zich al jaren aan het voorbereiden op de Olympische Spelen in Brazilië in 2016, maar Van Harskamp kon zich daar niet meer voor de volle 100 procent op concentreren. Zeven dagen in de week en in de schaarse vakantieperiodes werd van haar

scherpte en discipline verwacht, en dat zoog haar batterij langzaam maar zeker leeg. Zij besloot daarom haar Olympische droom in de koel-kast te zetten en haar batterij weer op te laden bij The Bassets. Dat dit een goede keuze is, is te zien in de wedstrijden van The Bassets Babes. Van Harskamp speelt weer als van-ouds en met haar als troef is het toch al sterke damesteam een kan-didaat voor de landstitel. Ze gaan zich zeker plaatsen voor de kampi-oenpoule later dit seizoen. En dat het Bassets Babes-team in die poule thuishoort lieten zij zondag met alle gemak zien. Toen werd Rug-byclub Maastricht met een niets op af te dingen 105 tegen 0 terug naar Limburg gestuurd. Het team zit daarmee op rozen en kijkt nu alweer reikhalzend uit naar de vol-gende confrontatie. Die is zondag 9 november uit tegen Thor in Delft.

Kelly van Harskamp als vanouds in actie bij The Bassets.

Spannende eerste ronde voor De ColumbiaanVOORHOUT n Zondag 12 oktober ging de zwemcompetitie in Ne-derland weer van start. De Co-lumbiaan 1 komt uit in de hoofd-klasse, de hoogste afdeling in het Nederlandse competitie zwem-men. De hoofdklasse bestaat uit de vijftien snelste verenigingen van Nederland. Deze verenigin-gen zwemmen in vijf wisselende poules de competitie.

De eerste wedstrijd werd gezwom-men in Amersfoort. De deelnemers waren AZ&PC uit Amersfoort en WVZ uit Zoetermeer. De Columbi-aan heeft het in met name de oudste leeftijdsgroepen, die in de competi-tie het zwaarst meetellen, moeilijk. De Columbiaan 1 hoopt in dit sei-zoen rond de twaalfde positie te ein-digen en dus geen promotie-/degra-datiewedstrijden te hoeven zwem-men. Tijdens de eerste ronde waren het vooral de jongste zwemmers die een goede wedstrijd zwom-men. Zij zwommen vrijwel allemaal persoonlijke records. De junioren-, jeugd- en seniorenzwemmers pres-teerden naar behoren. Met een aan-tal uitschieters, zoals Loulou Jan-sen op de 200 meter rugslag, Finn van Bommel en Jonas Adriaanse op de 200 meter rug- en 100 meter vlinderslag. Bij de dames had het drietal Marieke van der Meer, Mi-randa Nijenhuis en Liset Jansen het erg zwaar. Met name Van der Meer

zwom een goede wedstrijd. Ten op-zichte van het zwemgeweld van de andere verenigingen kwam De Co-lumbiaan met name op de 400 me-ter vrije slag veel tekort en leverde men veel seconden in. Bij de heren waren vooral Arno Kamminga en Walter Jansen de puntenzwem-mers. Jansen liet zien weer goed op de weg terug te zijn. Ook hier lever-de De Columbiaan wel weer veel tijd in op de 400 meter vrije slag. Een sterk kwartet bij de juniorenjeugd is het viertal 15-jarige jongens Thijs van Wieringen, Jens Krijgsman, We-sley Bos en Ruben Griffioen. Zij pres-teerden met elkaar sterk. De vooraf berekende score werd verbeterd met ongeveer 50 seconden. Uitein-delijk is De Columbiaan in ronde 1 op een dertiende plaats geëindigd, een plekje lager dan gehoopt. De afstand naar de nummers 10, 11 en 12 is echter nog haalbaar. Dit be-tekent dat De Columbiaan de vol-gende ronde in Amsterdam tegen de nummers 1 en 2 van Nederland, De Dolfijn uit Amsterdam en PSV uit Eindhoven, erg goed voor de dag zal moeten komen.

Korfballers TOP blijven koploperSASSENHEIM n Korfbalvereniging TOP blijft ook na speelronde 5 kop-loper van de ereklasse B. De ploeg uit Sassenheim won zaterdag met 25-23 van Dalto. TOP staat nu vier punten voor op nummer 2 PKC/SWKGroep uit Papendrecht. PKC versloeg zaterdag KVS/Maritiem uit Scheveningen. In Scheveningen werd het 29-16.

EB Bluesband in De Twee WezenSASSENHEIM n Zondag 19 oktober komt de EB Bluesband naar café De Twee Wezen in Sassenheim. De band is geformeerd rond gitarist/zanger Eelco Bisschop. De ritmesectie van deze band wisselt regelmatig, maar bestaat uit doorgewinterde muzi-kanten. De stijl laat zich omschre-ven als een rauwe mix van blues en rock. Nummers van Muddy Waters, Freddie King, Gary Moore, ZZ Top en Jimi Hendrix passeren de revue. Het optreden begint om 16.30 uur en de toegang is gratis.

gitarist/zanger eelco Bisschop.

Verkoop van boeken in biebSASSENHEIM n Tot en met maandag 20 oktober vindt in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim een verkoop van afgeschreven boe-ken en tijdschriften plaats. Voor 50 cent kan men al een boek meene-men. Voor vijf boeken betaalt men 2 euro. Voor tijdschriften betaalt men 1 euro per vijf stuks.

Junior-lifeguard en zaalvoetbal bij WasbeekSASSENHEIM n In de herfstva-kantie organiseert zwembad Wasbeek naast het extra vrij zwemmen weer een aantal acti-viteiten. Zo wordt er op de maan-dagochtend een cursus junior-lifeguard aangeboden, zodat iedereen die altijd al een keer in het zwembad heeft willen werken hier de kans voor krijgt. Op dinsdag vindt het inmiddels jaarlijkse 4x4-zaalvoetbaltoer-nooi plaats in de sporthal van Wasbeek. Iedereen tussen 9 en 12 jaar mag zich met een team van vier tot zes personen inschrijven en van 9.30 tot 12.30 uur komen voetballen.

Vanwege het grote succes van de eerste junior-lifeguard biedt Was-beek deze cursus nog een keer aan. Maandagochtend 20 oktober van 9.00 tot 11.00 uur krijgen kinderen les in de vaardigheden en kennis die horen bij het vak lifeguard. Zo wordt het water gemeten en gecon-troleerd, wordt er geoefend met toezicht houden en gaan de kinde-ren leren een drenkeling te redden. Nadat er in de ochtend geoefend wordt met alle vaardigheden gaan de kinderen na 11.00 uur in kleine groepjes echt toezicht houden en daarna mogen de kinderen ook nog gewoon vrij zwemmen. Na afloop van de cursus krijgen de kinderen een certificaat en een lifeguard-

shirt. Ook voor eten wordt gezorgd. De cursus is voor iedereen tussen 6 en 12 jaar met minimaal een B-diploma en kost 15 euro.Dinsdag 21 oktober organiseert Wasbeek het inmiddels jaarlijkse 4x4-zaalvoetbaltoernooi in de sporthal. Jongens en meisjes tussen 9 en 12 jaar kunnen zich inschrij-ven in teams van minimaal vier en maximaal zes personen. Om de wedstrijden eerlijk te houden wor-den de teams ingedeeld in twee leeftijdscategorieën: 9-10 jaar en 11-12 jaar. Bij het inschrijven is het dus van belang dat men een team vormt binnen de eigen leeftijdscategorie. Inschrijven kost € 6,50 per persoon. Bij de prijs van het zaalvoetballen zit ook drinken en een patatje.

Badmintonnen in de herfstvakantieSASSENHEIM n Vrijdag 24 oktober organiseert Stichting De Combi-brug in samenwerking met bad-mintonvereniging BC Dynamo Sassem een badmintonochtend in sporthal De Wasbeek in Sassen-heim. De activiteit wordt georgani-seerd ter afsluiting van de badmin-tonlessen die De Combibrug heeft gegeven in de groepen 4 tot en met 6 van de basisscholen in de gemeen-te Teylingen. Van 10.00 tot 12.00 uur kan al het geleerde op school in de praktijk worden gebracht onder begeleiding van de trainers van De Combibrug en Dynamo Sassem. Opgeven voor deze activiteit kan via de site van De Combibrug: www.combibrug.nl.

Collectanten voor AlzheimerWARMOND n Jaarlijks helpen zo’n 30.000 vrijwilligers mee aan de collecte van Alzheimer Ne-derland. De collecteopbrengst is één van de belangrijkste inkom-stenbronnen in de strijd tegen dementie.Ook vorig jaar hebben veel mensen hun steun in deze strijd toegezegd. Een maand na de collecteweek in 2013 stond de teller op 1.454.113 euro. Maar er blijft veel geld nodig voor on-derzoek, dus moet er ook dit jaar weer veel geld binnenkomen. On-der andere door te collecteren. De afdeling Warmond zit drin-gend verlegen om nieuwe collec-tanten en roept mensen op om zich aan te melden. Dat kan per e-mail (h.de.mooij@casema.nl) of telefonisch (tel. 071-3011930). De collecte is van 2 tot en met 8 november.

De Teylinger zit ook op TwitterTEYLINGEN n Nieuwsblad De Tey-linger (@DeTeylinger) is ook te vin-den op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de ge-meente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Bereikbaarheid De TeylingerTEYLINGEN n De redactie van De Teylinger is het beste per e-mail be-reikbaar. Het e-mailadres van onze redactie is: redactie@deteylinger.nl. Contact per e-mail heeft onze voorkeur. Wilt u echter toch telefo-nisch contact met de redactie, dan zijn wij -op onregelmatige tijden tijdens kantooruren- uitsluitend bereikbaar via het telefoonnum-mer 071-3010118. De overige afde-lingen van Uitgeverij Verhagen, de uitgever van De Teylinger, zijn tijdens kantooruren bereikbaar via het telefoonnummer 071-4022901 (advertentieafdeling, afdeling Ver-spreiding etc.).

sport woensdag 15 oktober 2014de TeYLIngeR 19

Scherp Ter Leede haalt fors uit tegen SHO: 8-1n Sassemers vijzelen doelsaldo opSASSENHEIM n De vraag of Ter Leede het teleurstellende ver-lies van een week eerder tegen Zwaluwen goed had verwerkt, heeft het team van trainer Wisman zelf overtuigend beant-woord. In de thuiswedstrijd tegen SHO, afgelopen zaterdag, had Ter Leede voor de rust al een 5-0 voorsprong genomen op de Oud-Beijerlanders. En toen scheidsrechter Kreté na 90 mi-nuten affloot stond de teller maar liefst op 8-1.Ter Leede kwam gedreven uit de startblokken. Al in de 2e minuut kon Robert Steemers na een foute pass van SHO op het middenveld alleen op keeper Raymond Kui-pers afgaan, maar hij wist niet af te ronden. Vier minuten later was het wel raak. Dezelfde Steemers brak op links door, gaf af op Jo-chie Sebrechts en die scoorde het eerste doelpunt. Drie minuten la-ter een mooie pass van rechtsback Teddy Janssen op Mike Dam en hij scoorde in tweede instantie de 2-0. SHO probeerde nog iets terug te doen. In de 10e minuut schoot Paul Scheurwater tevergeefs op doel, passte Rogier Molhoek, die zich even later blesseerde maar verder kon, op topscorer Henk Roeland, maar die kopte naast. En Ter Leede ging vrolijk verder. In de 12e mi-nuut schoot Mitchell Kappenberg op aangeven van Mike Dam naast en twee minuten later op de lat na een mooie combinatie Steemers-Se-brechts-Kappenberg. Ter Leede kon naar hartenlust combineren en de tweede assist van Robert Steemers, dit keer op Vincent Ammerlaan, leverde de 3-0 op in de achttiende minuut. Even daarvoor voorkwam de actieve Danilo Pedrini met een mooie sliding een tegentreffer. Een

kopbal van SHO’er Scheurwater en een corner leverden niets op, maar het goede doorzetten van Mike Dam na doorkoppen van Vincent Ammerlaan in de 29e minuut wel: 4-0. En 10 minuten later voltooide Dam na een snelle combinatie Kap-penberg-Seebrechts-Dam zijn loep-zuivere hattrick en met een riante 5-0 voorsprong gingen de ploegen rusten.Na de rust had trainer Jeroen Rijs-dijk Rogier Molhoek en Wilson Lima gewisseld voor Ingemar Olaff-son en Bob Bison. Dat leek helpen, want in de 47e minuut scoorde Joey Kleijn de enige tegentreffer: 5-1. Maar Ter Leede pakte de draad weer op. Een mooie combinatie Kappenberg-Pedrini-Ammerlaan resulteerde nog in een kopbal over en naast van de laatstgenoemde, maar net zo mooi samenspel tus-sen Pedrini en Ammerlaan stelde Mitchell Kappenberg in staat om de 6-1 aan te tekenen. Hierna maakte Mike Dam plaats voor Tom van der Vlugt en werd in de 68e minuut de wedstrijd enige tijd gestaakt om-dat eerste assistent Venmans werd getroffen door een ‘hamstring-zweepslag’. Met Rob Gerrits als zijn vervanger werd de wedstrijd hervat en op aangeven van Vincent Am-

merlaan scoorde Tom van der Vlugt onder luid gejuich zijn eerste com-petitiedoelpunt voor Ter Leede. De wedstrijd was toen allang gespeeld, El Idrissi kwam er nog in voor Yous-sef, maar weer een assist van Teddy Janssen stelde Vincent Ammerlaan in staat om in de 89e minuut de eindstand op 8-1 te bepalen.

Slechte start doet Foreholte de das omVOORHOUT n Hoe goed de hand-balvrwouen van Foreholte zich ook voorbereid hadden op de wedstrijd tegen MHV’81, op het moment dat men het moest la-ten zien liet men het afweten. Technische fouten en het missen van diverse breaks en penalty’s bepaalden het verloop van de wedstrijd. Teleurgesteld verlie-ten de Voorhoutsen de sporthal van Mill.

De start was onder het gebruike-lijke niveau. Het eerste Voorhoutse doelpunt stond pas na zo’n 10 mi-nuten op het scorebord. De ver-dediging, zo betrouwbaar als die was, vertoonde haperingen. Was het onderschatting of gebrek aan concentratie? Het zestal dat startte had zeker niet de bedoeling de wed-strijd zo te benaderen. Gedurende het restant van de eerste helft kon-den de vrouwen van coach Ricardo Clarijs MHV81 bij blijven, maar na 30 minuten was het nog altijd twee scores achterstand (10-8).

Ook in de tweede helft werd er te gehaast gespeeld en werden opge-legde kansen gemist. Alleen Saskia Kolster onderscheidde zich met zes fraaie goals. De verdediging werd aangepast, maar het team van Mill was duidelijk beter op de wedstrijd ingesteld, want via 14-8, 15-11 en 18-

16 werd het uiteindelijk 21-20. De laatste situatie om in ieder geval een punt mee te nemen was een pe-nalty. Die werd echter gestopt. Dit was voor de Voorhoutse dames jam-mer. De komende twee weken is er genoeg stof om over na te denken, want goed spel is anders. Onnodig werden de twee punten weggege-ven.

Komend weekend zijn de dames vrij en op 25 oktober is de wedstrijd tegen Verburch in Poeldijk om 20.00 uur.

ondanks de inzet (zie foto) moesten de Voorhoutse handbaldames de punten in Mill laten.

Concert van Kleintje Pils op grote hoogteSASSENHEIM n Precies in het weekend van het 95-jarig bestaan van de KLM was Kleintje Pils aan boord van ‘de Koninklijke’. Het bekende orkest was op de terugweg vanuit noorwegen waar de oranjemuzikanten hadden opgetre-den bij het grote oktoberFest in Lillestrøm. op verzoek van de bemanning gaf de band een miniconcert hoog in de lucht op 10 kilometer hoogte. Uiteraard werd dit afgesloten met ‘Lang zal ze leven’, dat door de passagiers en crew in het hele toestel enthousiast werd meegezongen (zie foto).

Foreholte en HVV delen samen de punten: 2-2VOORHOUT n Na de gewonnen wedstrijd van een week eerder (1-0 tegen koploper VUC) was het afgelopen zondag zaak voor Foreholte om de goede lijn door te zetten. HVV leek daarvoor de ideale tegenstander: opnieuw een opponent in een uitwed-strijd uit Den Haag en opnieuw op natuurgras. Foreholte kon zich revancheren na twee van dergelijke mindere uitwedstrij-den.

Met die intentie kwamen de Voor-houters dan ook uit de startblok-ken. Over het hele veld werd druk gegeven en aangezien HVV ook niet echt onder de indruk was ont-wikkelde er zich een spannende wedstrijd waarbij de openingstref-fer aan beide kanten kon vallen. HVV was met name door z’n lengte in de ploeg gevaarlijk bij dode spelmomenten, waarbij de bal het strafschopgebied ingepompt werd. Daartegen zette Foreholte goed combinatiespel waarbij de linkerflank het meest gevaarlijk was vanuit de ondersteuning van linksachter Wiering. Nadat Tim Vincenten het veld met een ham-stringblessure had moeten verla-ten en invaller Niels van der Salm zich op rechtsachter met een goe-de invalbeurt tegen de lastige Ste-fan Roos revancheerde, veroverde Lukas Wiering op eigen helft de bal. Zijn rush over de linkerflank eindigde met een bekeken breed-tepass op Rik Grondel, die van zo’n meter of elf niet aarzelde en bin-nenschoof (0-1). Foreholte kreeg nog een aantal mogelijkheden om werkelijk een gat te slaan met HVV, maar de Voorhouters deden zich nadrukkelijk tekort.

Na rust kwam HVV scherper uit de kleedkamer en na een misverstand tussen Vlasveld en keeper Niels van Schie snelde Stefan Roos betrekke-lijk eenvoudig langs Van Schie om daarna knap binnen te schieten

(1-1). Beide ploegen gingen voor de volle winst. Tom Bleijswijk bood Dennie Luigies een kans om Fore-holte opnieuw op voorsprong te schieten, maar Luigies kon het net niet vinden. Aan de andere kant faalde HVV nadrukkelijk door de bal vanaf een meter of vijf over te schieten nadat het leer al eerder op de paal was gekopt. Op het mo-ment dat beide ploegen zich leken te verzoenen met het gelijke spel, sloeg aanvoerder Bleijswijk uit een schitterende vrije trap bikkelhard toe. De bal sloeg in de rechterbo-venhoek achter HVV-keeper Vos-kamp binnen (1-2). Met nog een klein kwartier te spelen ging HVV nog meer naar voren spelen. Fore-holte kon onvoldoende de rust be-waren en moest terug. Lange tijd leken de Voorhouters met de winst weg te komen door de ballen, net als een week eerder tegen VUC, ge-woon maar weg te schieten, maar in de 94e minuut was de penalty-beslissing van scheidsrechter Os-kam onvermijdelijk. Terwijl Niels van Schie voor de linkerhoek koos schoof invaller HVV-routinier Mark Engelkamp de bal door het mid-den binnen (2-2). Een minuut later floot de scheidsrechter voor het laatst en verlieten de Voorhouters met een kater het HVV-sportcom-plex. Volkomen begrijpelijk, want de neutrale toeschouwer was de grote winnaar bij deze wedstrijd.

Bijgespijkerd door Engelse topcoachSASSENHEIM n De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim kregen don-derdag bijles van Phil Greening, de Engelse 24-voudig international en profspeler van onder andere de top-clubs in Engeland The Sale Sharks en The Wasps. Greening, die in En-geland dezelfde status heeft als een David Beckham of Wayne Roony, is een grootheid wat betreft kracht en fysiek rugby. Zijn rugbytraining ging er bij de sterke Bassets dan ook in als koek en zij leerden de harde knepen van het vak van de ervaren Greening, die zich op zijn beurt ver-baasde over de techniek en conditie die de Sassenheimers hadden. Dit was voor hem prettig werken, om-dat hij de basisdingen kon vergeten en met een enthousiaste groep aan de slag kon die de klappen van de zweep al kende. Zo werd het voor beide partijen een leerzame trai-ningssessie waar The Bassets veel van opstaken.

Topcoach greening spijkerde The Bassets bij.

Winterbridge in VoorhoutVOORHOUT n Winterbridge in Voor-hout zal komend seizoen telkens plaatsvinden op de derde zondag van de maand, te weten op 19 ok-tober, 21 december, 18 januari, 15 fe-bruari en 15 maart. Op deze midda-gen zijn bridgers van alle sterkten welkom, ook thuisbridgers. Men kan zich per paar aanmelden tot 12.00 uur via de website www.nbb-clubsites.nl/club/9022, per e- mail bc.voorhout@gmail.com, en tot 13.45 uur aan de zaal. De aanvang is om 14.00 uur in de zaal van restau-rant Cheers. Voor 5 euro per paar, in de zaal te voldoen, heeft men een bridgemiddag met daarbij een hap-je tussendoor en kans op een prijs. De prijsuitreiking is rond 17.15 uur. Winterbridge in november valt op de 23ste. Dit wordt een bijzondere drive die in het teken staat van Unicef.

Vegro schenkt WIJC snelpakkenWARMOND n Voordat de Warmondse schaatsers naar de ijsbaan in Inzell (Duitsland) vertrekken voor belangrijke wedstrijden, krijgen zij van spon-sor Vegro snelpakken uitgereikt zodat zij strak in pak het ijs op kunnen. De Warmondse IJsclub is opgericht in 1891 en heeft als doelstelling het bevorderen van het schaatsen en bewegen. Al vele prijzen zijn er door de rijders van de Warmondse club behaald. Vegro ondersteunt het bevorde-ren van bewegen in het algemeen om lichaam en geest gezond en fit te houden. Met haar thuiszorgwinkelnetwerk is Vegro één van de grootste hulpmiddelenleveranciers van Nederland. Vegro wil met dit initiatief een bijdrage leveren aan het waarmaken van de ambities van de vereniging. De snelpakken zijn een belangrijk onderdeel voor de rijders. Vegro zal de rijders succes komen wensen en hen de snelpakken uitreiken op 15 okto-ber om 18.45 uur. De uitreiking zal een officieel tintje krijgen en plaatsvin-den bij het clubgebouw van WIJC aan de Veerpolder 18 in Warmond.

www.jantjebeton.nl

HUMAX IHDR-5400CAlles-in-1 HDTV recorder

• HaarscherpTV-beelden1TBingebouwdeharddisk

• 2Programma’stegelijkertijdopnemeninHD-kwaliteit

• Liveprogramma’spauzerenenterugspoelen

• InteractieveTVvanZiggo

Lever deze bon in en ontvang

€30,- korting op een HUMAX IHDR-5400C!

Alleen geldig bij Electroworld Oegstgeest,

Denieuwedigitalevideorecorder!Gratis ZiggoITV-pakket

HUMAX advertentie EWOegstgeest.indd 1 3-10-2014 12:14:45

Electro World is onderdeel van

OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD

Electro World OegstgeestLange Voort 11 - Oegstgeest - 071 519 33 33 - info@oegstgeest.tv - www.oegstgeest.tv

SONYKD49X85054 keer meer detail dan Full HD en optimaliseert alles naar 4K Ultra HD kwaliteit. Ervaar zelf levensechte kleuren en gedetailleerde tinten op onze demodag. Met One-Flick bedient u de TV snel en smart via het touchpad. NU 1.499,-

Proef zelf de koffi e van de intelligent koffi emachines van Jura. Vele modellen zijn te testen in onze winkel in Oegstgeest.

DE KOFFIE STAAT KLAAR!

DRINK KOFFIE MET JURA

Demonstraties & Workshops bij Electro World Oegstgeest

ZO SCHOON MET DYSON Ontdek zelf de slimme en handige stofzuigers en kruimeldieven Dyson.

zaterdag

25okt

2014

Alle prijzen zijn inclusief bezorgingskosten en exclusief installatiekosten. Prijs-, modelwijzigingen en foutieve vermeldingen worden voorbehouden.

Deze aanbiedingen zijn geldig tot 26 oktober 2014 of zolang de voorraad strekt.

ONTDEK UW PASSIE VOOR KOFFIE MET ESPRESSO

GRATIS BOSCH KOOKWORKSHOP

Ontdek tijdens een GRATIS workshop onder leiding van een professionele chef-kok uw ideale hulp voor thuis. Deze Bosch Keukenmachines is een robuuste allround keuken- machine die kan mixen, kloppen, kneden, snijden, raspen en schaven.

Bosch MCM 68851 van € 239 voor € 199 + € 20 retour via BoschBosch MUM 53145 van € 299 voor € 249 + gratis Bosch accessories t.w.v. € 49

Aanbieding alleen op

DEMO-dag

Volg een GRATIS kookworkshop. Voor elke deelnemers ligt er een leuke verrassing klaar. De work-shops vinden plaats om:

13.00 UUR / 14.00 UUR / 15.00 UUR

Meedoen? Schrijf u in! Stuur een e-mail naar: info@oegstgeest.tv

4 keer meer detail dan Full HD en optimaliseert alles naar 4K Ultra HD kwaliteit. Ervaar zelf

ZO SCHOON MET DYSONOntdek zelf de slimme en handige stofzuigers en kruimeldieven Dyson.

13.00 UUR / 14.00 UUR / 15.00 UUR

Meedoen? Schrijf u in! Stuur een e-mail naar: info@oegstgeest.tv

Voor elke deelnemers ligt er een leuke verrassing klaar. De work- EEN DAG VOL MET DIVERSE DEMONSTRATIES VAN

TOPMERKEN EN SPECIALE AANBIEDINGEN

elct-advert-08-2v3.indd 1 10-10-14 10:30