Tl week 43 14

Raad ziet nieuw pick-up-point wel zitten

Huisarts neemt na 36 jaarafscheid

STRAAT IN NIEUWE WIJK VOORHOUT HEET HYACINT

Lokaal betrokken en betrouwbaar UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL 22 oktober 2014 JAARGANG 09 NR 43

hooghkamer P9 pick-up-point P5 sleeboom P17

KUNSTWEEK n Liefdesverklaring aan kunst P18

Zorgen in gemeenteraad rond centrale huisvesting gemeenten Financiële voordelen lijken steeds minder te wordenTEYLINGEN n De raadscom-missie Bestuur maakt zich zorgen over de centralisatie van de gemeentelijke huis-vesting in Voorhout. Vorige week besprak de commissie de volgende fase die gepland staat, namelijk het maken van een ontwerp voor het Bestuurscentrum en de voor-malige bibliotheek aan het Raadhuisplein.

Door Nico Kuyt

De fracties hikken onder andere aan tegen de geschatte besparing die het centraliseren van de gemeentelijke huisvesting in Voorhout oplevert. Dit is nu geraamd op 174.000 euro, terwijl in eerste instantie nog was uitgegaan van een besparing van 250.000 euro. Daarnaast blijkt de verkoop van het huidige Gemeente-kantoor in Sassenheim gehinderd te worden door een landgoedbiotoop. Dit is een door de provincie ingestel-de bufferzone om een buitenplaats heen om deze te beschermen, in dit geval het rijksmonument Het Oude Koningshuys naast het Gemeente-kantoor. Tenslotte was ook een punt van zorg of alle ambtenaren wel een plek kunnen vinden in het nieuwe centrale gemeentehuis. Wethouder Kees van Velzen poogde de onrust bij de commissieleden weg te ne-men. Zo was de lagere besparing gebaseerd op een scenario waar het hele gebouw in Voorhout gestript zou worden. Er zal echter gekeken worden zoveel mogelijk te behou-den, want het is zonde om zaken die goed zijn weg te gooien. “Ik zal er al-les aan doen om de besparing met het cijfer 2 te laten beginnen”, zo gaf Van Velzen aan. De verkoop van het Gemeentekantoor en de voormalige Kompasschool even verderop in Sas-senheim waren bovendien nog niet in de cijfers verwerkt. Op dit moment wordt een rapport opgesteld welke mogelijkheden er zijn bij de verkoop

van het Gemeentekantoor, zoals een kantoorpand, woningbouw, iets met maatschappelijke zorg of helemaal afbreken en de grond verkopen voor het bouwen van woningen. Voor de Kompasschool, een gemeentelijk monument, wordt gedacht aan ap-partementen, waarbij het gebouw in stand gehouden wordt. Over het derde zorgpunt gaf de wethouder aan dat onderzocht is of alle ambte-naren wel passen in het gebouw in Voorhout, en dat blijkt te kunnen. Zijn woorden stelden evenwel nog niet alle fracties gerust. Zij gaven aan te gaan overdenken welk standpunt zij in de gemeenteraad van 30 okto-ber gaan innemen als daar de beslis-sing voor de volgende fase genomen wordt. Ze onderstreepten dat ze wel voorstander zijn van centralisatie. Trilokaal gaf evenwel alvast aan te-gen te stemmen, een standpunt die deze fractie rond de centralisatie consequent heeft ingenomen.

De eventuele verkoop van het Gemeentekantoor in Sassenheim blijkt op steeds meer obstakels te stuiten. | Archief-foto.

Turkse vrachtwagen ramt exclusieve Nissan SkylineWARMOND n Een exclusieve sportwagen van het merk Nissan Skyline is zwaar beschadigd ge-raakt als gevolg van een eenzij-dige aanrijding door een vracht-wagen.

Door Piet van der Vooren

De aanrijding deed zich vorige week in de nacht van dinsdag op woensdag voor in de Ganzenwei in Warmond. De chauffeur van een Turkse vrachtwagen, die onderweg was naar een transportbedrijf in Sassenheim, was verkeerd gereden in Warmond en terecht gekomen

op de Ganzenwei. Daar liep zijn vrachtwagencombinatie echter vast in het zand omdat de weg op-gebroken is als gevolg van werk-zaamheden. De uit Turkije afkom-stige chauffeur had de Nederlandse afzettingsborden niet begrepen, waarna zijn wagen vastliep in het zand van de opgebroken weg. Toen de chauffeur probeerde om weer weg te rijden raakte hij een gepar-keerde Nissan Skyline van een be-woner van de Ganzenwei. Door de klap schoot deze tegen een even-eens daarnaast geparkeerde auto. De Nissan raakte daarbij zwaar be-schadigd. De tweede auto liep lich-

te schade op. De politie is ter plaat-se gekomen om de vrachtwagen-chauffeur en de gedupeerde eige-naar van de Skyline te assisteren bij de afhandeling van de aanrijding.

Dat was vanwege het taalprobleem echter moeilijk, omdat de Turkse chauffeur alleen zijn moedertaal sprak. Pas nadat een politieagent was opgeroepen die de Turkse taal machtig was kon de schade gere-geld worden. Voor de eigenaar van de Skyline, die overigens net hele-maal opgeknapt was, gaat het om een schadepost van vele duizenden euro’s.

DOLdwaze korting!

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzineAutobedrijf g. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

EURO€ 1,609 p.ltr.

SUPER+€ 1,673 p.ltr.

diESEl € 1,339 p.ltr.

WEEKENDPAKKERoktober oktober oktober

donderdag vrijdag zaterdag

23 24 25

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

PLUS Culinaire beenhamHoning-mosterd of naturelPer 500 gram

5.99

3.00500 GRAM

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

AvanceFloorsSysteemparket

22,5 cm eiken, diverse kleurencompleet geplaatst

voor € 99,- / m2

* vraag naar de voorwaarden

www.kroonparket.nl

Industriekade 32Sassenheim0252-221910

www.vandermeermultiglas.nl

Profiteer nog van het lageBTW-tarief!

Informeervrijblijvend!

“Wie bakt de lekkersteAppeltaart van Warmond?Win een keukenmachine t.w.v. € 199,00Lever je appeltaart in uiterlijk zaterdagmorgen25 oktober om 10.00 uur.Voor iedere deelnemeris er een leuke attentie”

Meer informatie: www.ahwarmond.nl/appeltaart

gemeenteberichtenTeylingen week 43 / 2014

Minder afvalstoffenheffing betalen in 2015? Nu uw restafvalcontainer omwisselen! Staat er bij uw woning een grote 240 liter container voor restafval? Is uw gezinssamenstelling gewijzigd of bent u dit jaar alleen komen te staan én maakt u nog steeds gebruik van een grote restafvalcontainer? Heeft u ondanks dat u een meerpersoonshuishouden heeft door het scheiden van uw afval genoeg aan een kleine 140 liter container?

Wist u dat de omvang van de container van invloed is op de hoogte van de afvalstoffenheffing die u betaalt?Wanneer u nu besluit om uw grote restafvalcontainer om te wisselen, betaalt u in 2015 het lage tarief afvalstoffenheffing.

U kunt uw verzoek voor het omwisselen van de grote container voor een kleine container tot 1 december doorgeven via telefoonnummer 14 0252.

Overeenstemming overpakket aan compensatie-maatregelen in het OverboschDe Stichting Vrienden van het Overbosch, de provincie Zuid-Holland en de gemeente Teylingen hebben overeenstemming bereikt over een pakket aan compensatiemaatregelen voor het Overbosch in Voorhout. Deze compensatie was gewenst omdat een deel van het Overbosch gekapt wordt voor de aanleg van een nieuwe brug en rotonde op de plaats van de huidige Nagelbrug.

AchtergrondDe Nagelbrug en de N444 worden de komende jaren flink aangepakt. Om de verkeersafwikkeling rond de Nagelbrug structureel te verbeteren, wordt een rotonde aangelegd. Hiervoor is meer ruimte nodig. Bij het ontwerp is zoveel mogelijk rekening gehouden met het waardevolle Overbosch. In de loop van de onderhandelingen is het percentage dat van het Overbosch afgeschaafd wordt, beperkt tot ca. 2,5% (900m2)

CompensatieHet Overbosch behoort tot de Ecologische Hoofdstructuur (EHS). Om een ontheffing te krijgen voor de aanleg van de rotonde op 900m2 grond van de EHS moet elders 1500m2 nieuwe EHS gerealiseerd worden. Om te voldoen aan de voorwaarden voor ontheffing, zal deze nieuwe EHS aangelegd worden in de zone tussen de Haarlemmertrekvaart en de nieuw aan te leggen Noordelijke Randweg Voorhout (Bollendreef ).De provincie Zuid-Holland, de Stichting Vrienden van het Overbosch en de gemeente Teylingen hebben in aanvulling op deze kwantitatieve compensatie van de EHS ook een pakket maatregelen opgesteld voor kwalitatieve compensatie in het Overbosch zelf.

Investering in kwaliteitHet door de provincie Zuid-Holland, Stichting Vrienden van het Overbosch en gemeente Teylingen opgestelde compensatiepakket bestaat uit maatregelen waarmee de kwaliteit van het Overbosch verhoogd wordt. De provincie Zuid-Holland heeft toegezegd om als éénmalige compensatie diverse bomen, +/- 100 struiken en +/- 15.000 bollen te (laten)planten. Daarnaast wordt een vijfjarig onderhoudsplan opgesteld en uitgevoerd.

Stremming Zandsloot Ter hoogte van ‘Zandslootbrug’ (onderdoorgang A44)Van 27 oktober tot en met 9 januari 2015 is Zandsloot afgesloten voor scheepvaartverkeer ter hoogte van de Zandslootbrug (de onderdoorgang A44). Deze afsluiting is nodig vanwege werkzaamheden in de tunnelbak van de Zandslootbrug voor de aanleg van het nieuwe fietspad tussen de Wasbeek en station Sassenheim.

StremmingDe stremming is nodig vanuit veiligheidsoogpunt. Op verzoek kan de stremming tijdelijk worden opgeheven. Hiervoor kunt u contact opnemen met de uitvoerder Arie Zaagman van AHCO Weg- en Waterbouw, via telefoonnummer 06 – 51 44 19 84. Ter hoogte van de stremming zijn langs de Zandsloot informatieborden aangebracht.

Nieuwe fietsverbindingWij werken aan het verbeteren van de (brom)fietsverbindingen en verkeersveiligheid van en naar station Sassenheim. Dit doen we onder andere door – in samenwerking met de provincie Zuid-Holland – een nieuwe fietsverbinding aan te leggen langs de Zandsloot, tussen het parkeerterrein bij Sport- en recreatiecomplex Wasbeek en station Sassenheim.

Informatie Voor andere vragen over de stremming of de aanleg van de fietsverbinding kunt u contact opnemen met de toezichthouder Martin de Haan. Hij is bereikbaar via telefoonnummer 06 – 23 20 55 36.

VergaderingenDe vergaderingen van de gemeenteraad vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv

De stukken vindt u op www.teylingen.nl/bisRaadsagenda 30 oktober 2014Aanvang: 20:00 uur

De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv

De agenda en stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis

Agenda:

• Opening• Teylingendichter• Vaststellenagenda D66 heeft aangegeven een aanvullende vuurwerkmotie in te willen dienen en verzoekt dit onderwerp aan de agenda toe te voegen.• Bepalenvolgordebijstemming• Vragenkwartier(mondelingevragen)• Spreekrechtburger(max.30minuten)• Vaststellennotulenvorigevergadering• Actielijst,lijstvantoezeggingen,schriftelijkevragen• Lijstvaningekomenstukkenenmededelingen

Hamerstukken

• InkoopdocumentNotitieJeugdhulp2015• VerordeningJeugdhulpTeylingen2015• AanvraagontheffingVerordeningRuimte2014 Bestemmingsplan Uitbreiding sportpark Elsgeest• OnkruidbeheeropverhardingengemeenteTeylingen• RegionaalBeleidsplanPolitie• ActualisatieAPV• OntheffingWoonplaatsvereisteburgemeester• BenoeminglidAlgemeenBestuurHollandRijnland

Bespreekstukken

Beleidsnota Wmo 2015-2016 Bollen5-gemeentenBeleid over maatschappelijke ondersteuning met als doel om inwoners, met en zonder beperking, in staat te stellen mee te doen aan de samenleving.

Verordening Maatschappelijke ondersteuning ISD Bollenstreek 2015De nieuwe verordening is een kaderverordening en biedt het kader voor de verstrekking van de voorzieningen voortkomende uit de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015.

Huisvesting Centrum Jeugd en Gezin en Jeugd- en GezinsteamsAan de raad wordt gevraagd in te stemmen met het huisvestenvaneenCentrumvoorJeugdenGezin(CJG)inclusiefJeugdenGezinsteam(JGT)inzowelVoorhoutalsSassenheim.

Centralisatie HuisvestingOp 31 oktober 2013 heeft de gemeenteraad besloten tot centralisatie van de gemeentelijke huisvesting op de Raadhuispleinlocatie in Voorhout. Sassenheim en Voorhout worden samengebracht in het bestuurscentrum in Voorhout, waarbij ook de nu leegstaande bibliotheek wordt betrokken. DeVisieisuitgewerktineenProgrammavanEisen(PvE)waarin de eisen, wensen en ambities van de gemeente voor de nieuwe situatie zijn omschreven met veel mogelijkheden voor een flexibel gebruik. Aan de raad wordt gevraagd om het Visiedocument en het ProgrammavanEisenvoorkennisgevingaantenemeneneen voorbereidingskrediet beschikbaar te stellen voor de volgende fase van het project.

SluitingUw mening geven?

Mail of bel onsStuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via [email protected]. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis.

FractievergaderingenOp maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom omzakenkenbaartemakenaanderaadsleden.Graagvoorafaanmelden bij de fractievoorzitter.

SpreekrechtU kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om degemeenteraadtoetespreken.Graagontvangtdegriffievooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis.

Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie.

GriffieE-mail [email protected] (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar)Telefoon 0252-783 590

Overeenstemming overpakket aan compensatie-maatregelen in het Overbosch

ISD- RubriekEenmalige koopkrachttegemoetkoming

VraagIk heb gehoord dat mensen met een laag inkomen dit jaar een eenmalige koopkrachttegemoetkoming kunnen krijgen. Wanneer kom ik hiervoor in aanmerking en hoe kan ik dit bedrag krijgen?

Antwoord Mensen met een laag inkomen kunnen dit jaar in aanmerking komen voor de eenmalige koopkrachttegemoetkoming. Dit bedrag is belastingvrij en heeft geen invloed op uw mogelijke uitkering.

Wanneer komt u in aanmerking?U komt in aanmerking als u voldoet aan de volgende vier voorwaarden: • Uwmaandinkomenwasinseptember2014110%oflagerdan de voor u geldende bijstandsnorm. • Uwasop1september201418jaarofouder.• Uwoondeop1september2014indegemeenteHillegom,Lisse,Noordwijk,NoordwijkerhoutofTeylingen.• Uverbleefop1september2014rechtmatiginNederland.

Wanneer komt u niet in aanmerking? U komt in ieder geval niet in aanmerking als u op 1 september 2014:• Jongerwasdan27jaarenstudiefinancieringWSF2000kreeg of kon krijgen. • Jongerwasdan21jaarenverbleefineeninrichting.• Gedetineerdwas.

Hoe hoog is uw tegemoetkoming?€ 70,- voor een alleenstaande€ 90,- voor een alleenstaande ouder€ 100,- voor gehuwden

Hoe hoog is 110% van de bijstandsnorm?

Automatische uitbetaling voor klanten met bijstand voor levensonderhoud Als u van de ISD op 1 september 2014 een bijstandsuitkering voor levensonderhoud ontving op grond van de WWB, IOAW of de IOAZ, dan hoeft u geen aanvraag in te dienen. U krijgt van de ISD uiterlijk 27 oktober 2014 een brief, waarin staat hoe hoog het bedrag is. De ISD betaalt het bedrag automatisch en uiterlijk in december 2014 op het bij de ISD bekende rekeningnummer.

Uitkering via SVB Had u op 1 september 2014 recht op een aanvullende inkomensvoorziening ouderen (AIO) van de Sociale Verzekeringsbank? Dan krijgt u de koopkrachttegemoet-koming automatisch via de Sociale Verzekeringsbank. U krijgt deze niet via de ISD.

Geen bijstandsuitkeringOntving u op 1 september 2014 geen bijstandsuitkering voor levensonderhoud en hebt u wel een laag inkomen? Dan kunt u bij de ISD terecht voor een aanvraagformulier. U kunt het formulier ook downloaden op de website van de ISD.

Wanneer aanvraag indienenU kunt het volledig ingevulde aanvraagformulier met de gevraagde bewijsstukken tot 1 december 2014 indienen. Op het aanvraagformulier staat welke bewijsstukken u mee moet sturen.De ISD betaalt het bedrag zo snel mogelijk uit, maar uiterlijk in de maand december van 2014. Meer informatieVoor vragen over de eenmalige koopkrachttegemoetkoming kunt u bij de ISD terecht.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis), website: www.isdbollenstreek.nl, per mail: [email protected] of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Tot pensioengerechtigde leeftijd Pensioengerechtigde leeftijd

Echtpaar € 1.420,67 netto per maand € 1.501,69 netto per maand

Eénoudergezin € 1.278,41 netto per maand € 1.401,83 netto per maand

Alleenstaande € 994,48 netto per maand € 1.090,99 netto per maand

Collectes

Er is van 19 tot en met 25 oktober geen collectevergunning verleend.

Algemene plaatselijke verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan:• B.vanBemmel,Voorhoutvoorhetorganiserenvaneen halloweenoptocht in en rond Basilicumhof in Voorhout op 1 november 2014 tussen 18.30 en 21.30 uur (16-10-14)

Ligplaatsvergunningen Pleziervaartuigen:

• Zandsloot-Trekschuitmetboxnummer89c(10-10-14)• Zandsloot–Zandslootkademetboxnummer67(10-10-14)• Zandsloot–Hyacintenstraatmetboxnummer119(10-1014)• Zandsloot–Sportparkwegmetboxnummers146en148 (10-10-14)• Zandsloot–Beerhorstkademetboxnummer186(10-10-14)

Leegstandwet

Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en):• Westerstraat12,Sassenheimvoordeperiode1november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (16-10-14)• Westerstraat22,Sassenheimvoordeperiode1november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (16-10-14)• Westerstraat34,Sassenheimvoordeperiode1november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (16-10-14)

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan:• A.vanderVoet,Sassenheimomteparkerenophet parkeerterrein in de Hoofdstraat t.o. nummer 242 t/m 260 (Hema) en op het parkeerterrein achter de ABN/AMRO (10-10-14)

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure)

• Engelselaan1a, bouwenwoning(10-10-14) 2215RGVoorhout• Hoofdstraatnabij81 bouwenwoning(13-10-14) (kavel 3), Sassenheim • Kerkweg2, plaatsenreclametegendegevel 2215KMVoorhout (14-10-14)• Vermeerstraat16, plaatsendakkapelvoorzijde 2215 AN Voorhout woning (14-10-14)• Baronv.Heemstralaan18,bouwenwoning(15-10-14) 2172JESassenheim Inzien binnengekomen aanvragen

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning(mogelijkheid tot bezwaar)

• Hoofdstraatnaast81, bouwenwoning(14-10-14) Sassenheim • Boekenburglaan16, plaatsendakkapelvoorzijde 2215 AD Voorhout woning (16-10-14)

Bezwaar tegen besluiten

Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Omschrijvingvandebeslissingwaartegenbezwaarbestaat• Reden(en)vanhetbezwaar• Handtekening

Verzoek voorlopige voorzieningEen bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij

Onderzoek naar sluipverkeer door WarmondVan 27 oktober tot en met 2 november aanstaande wordt door een verkeerskundig onderzoeksbureau door middel van kentekenregistratie gemeten hoeveel doorgaand gemotoriseerd verkeer door Warmond gaat.

Dit onderzoek is aangekondigd in het uitvoeringsprogrammavanhetGemeentelijkVerkeers-enVervoerplanTeylingen(GVVP).Er zijn daarom in die periode twee videocamera’s ter plaatse van de Warmonderhekbrug en twee ter plaatse van Oosteinde ter hoogte van de Wasbeeklaan aanwezig.

Als uit de metingen blijkt dat er veel sluipverkeer door Warmond rijdt, zal nader worden onderzocht welke passende maatregelen genomen kunnen worden.

De resultaten worden kenbaar gemaakt op onze website.

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus149,2215ZJVoorhoutTelefoon:140252(Letop:netnummernietnodig,ook niet voor 06 nummers)[email protected] www.teylingen.nl

KLIK

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

KOM

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

BezoekadressenGemeentekantoor:Wilhelminalaan25in SassenheimBestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonischbereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.30-13.00 uurDinsdag 8.30-16.00 uurWoensdag 8.30-16.00 uurDonderdag 8.30-20.00 uurVrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00-13.00 uurDinsdag 13.30-16.00 uurDonderdag 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

GemeenteberichteniseenuitgavevanhetcollegevanburgemeesterenwethoudersvandegemeenteTeylingen.Editie22oktober2014.

de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Besluitwaartegenbezwaarbestaat• KopievanhetbezwaarschriftdatbijdegemeenteTeylingenis ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht,Postbus203022500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening(DigiD).Kijkopdegenoemdesitevoordeprecieze voorwaarden.

Commissie Welstand

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 27 oktober 2014.

nieuwswoensdag 22 oktober 2014 de TeYLIngeR4

Is pad Hemmeerpolder openbaar of toch niet?n Eigenaren willen 'eigen weg' houdenWARMOND n Het Hemmeerpolderpad in Warmond moet geen openbare weg zijn. Dat menen de agrariërs Van Egmond en Van der Geest.

Door Nico Kuyt

Beiden zijn eigenaren van de grond onder het pad. Onlangs heeft de rechter bepaald dat het paadje als openbare weg moet worden be-schouwd. Een openbare weg mag men niet sluiten, dus laten de bu-ren Warmerdam en Vergeer de hekken op de weg open staan. Het vee kan echter zo naar de buren ontsnappen, en ook kan iedereen binnenlopen. B&W is van oordeel dat de weg openbaar moet zijn, vanwege het belang van de gebrui-kers. Naast de twee agrariërs zijn er ook nog booteigenaren die de weg gebruiken om naar hun bezit te komen. De eigenaren Van Egmond en Van der Geest zijn het daar niet mee eens en togen vorige week naar de raadzaal om de fracties van de raadscommissie Ruimte deelge-noot te maken van hun probleem.

Naar hun mening is het pad niet openbaar. Openbaarheid brengt beperkingen met zich mee, zoals het niet meer kunnen gebruiken van een melkrobot. Bovendien is het aantal diefstallen toegenomen. Het pad moet volgens beiden al-leen maar gebruikt worden door het bestemmingsverkeer. Ze geven aan dat het niet op de zogeheten wegenlegger staat. De gemeente-lijke wegenlegger geeft juridische duidelijkheid over de openbaar-heid van een weg en wie verant-woordelijk is voor het onderhoud ervan. In hun ogen is het Hemmeer-polderpad dus een eigen weg en de hekken moeten daarom dicht. Na de uitspraak van de rechter heeft de gemeente het pad willen kopen voor 60.000 euro, maar dat lost volgens de eigenaren niets op. Zij willen hun pad niet kwijt. Op dit moment loopt bij de gemeente een

procedure om het pad aan de open-baarheid te onttrekken. Deze proce-dure is opgestart door Van de Geest. Daarnaast is er een hoger beroep bij de rechter opgestart om het pad weer niet-openbaar te verklaren.

Halloween Party in Ex VotoVOORHOUT n Vrijdag 24 oktober staat Ex Voto in het teken van Hal-loween. Het jongerencentrum is dan omgetoverd tot House of Hor-ror. Een nog groter ‘scary maze’ (doolhof) dan vorig jaar is aanwe-zig. Naast de aankleding geven de DJ’s Thuan, Fre en Tiddo de avond een afschrikwekkende entourage. Men dient verkleed naar Ex Voto te komen. De leeftijd is 12 tot 18 jaar. De entree bedraagt 2 euro (inclusief consumptie) De zaal is open vanaf 20.00 uur. De avond is uiteraard al-coholvrij.

Knutselen voor de WereldwinkelSASSENHEIM n Van 25 oktober tot 2 november vindt de jaarlijkse Fairtrade-week plaats. In deze week worden er door heel Nederland allerlei fairtrade-acties georgani-seerd. Ook de Wereldwinkel Sas-senheim heeft een actie bedacht voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. In arme landen wordt van afval van alles gemaakt. Soms is dat het enige wat voorhanden is. Er wor-den bijvoorbeeld ook cadeaus van gemaakt, zoals dieren gemaakt van plastic flessen of een blikken man-netje met ogen. Kinderen die van knutselen houden en de uitdaging aan durven om ook van afval een kunstwerk te maken kunnen een eigengemaakt kunstwerk inleve-ren tijdens de Fairtrade-week bij de Wereldwinkel Sassenheim aan de Kerklaan 1. Het kunstwerk mag niet groter zijn dan een melkpak. Er zijn prijzen te winnen en de leukste en mooiste vijf kunstwerken worden gedurende de maand november tentoongesteld in de Wereldwin-kel. Men kan de kunstwerken inlve-ren van zaterdag 25 oktober tot en met zaterdag 1 november. Op zater-dag 8 november worden in de We-reldwinkel de drie mooiste werken bekendgemaakt. Het in te leveren kunstwerk dient voorzien voorzien te zijn van van naam, leeftijd, tele-foonnummer en e-mailadres.

Cheque voor Sassemse bridger Piet DahlkampSASSENHEIM n Op 15 oktober is door Arno Grondsma, de voor-zitter van bridgeclub De Was-beek, de opbrengst van de Goede Doelen-bridgedrive 2014 over-handigd aan Piet Dahlkamp. Dit gebeurde in de tuinzaal van de Bernardus in Sassenheim, waar vanaf begin dit jaar de speel-ruimte van de bridgeclub is on-dergebracht. De opbrengst is bij elkaar gebracht door de leden en verdubbeld door de vereniging.

De cheque is ter ondersteuning van de op eigen initiatief genomen beslissing om zelfstandig humani-taire hulp te bieden aan mensen in Gambia die het hard nodig hebben. Dit doet hij voor eigen rekening. Eind van de maand zal hij er voor

de tiende keer naartoe reizen om daar gedurende een periode van vier à vijf weken hulp te bieden. Door zijn technische kennis is Piet Dahlkamp in staat om bijvoorbeeld douches aan te leggen of te repare-ren. Hij regelt voor schrijnende ge-vallen medische hulp, zoals het ver-strekken van tegoedbonnen voor medicijnen aan jonge kinderen, en geeft financiële steun bij operaties en protheses. Voorts voorziet hij mensen van bijvoorbeeld lampen op zonne-energie en betaalt het schoolgeld voor de minstbedeelde kinderen. Een project waarmee al veel is be-reikt. Afgaande op de reisverslagen wordt elke cent goed besteed en blijft er niets aan de strijkstok han-gen.

arno grondsma overhandigt de cheque aan Piet dahlkamp.

Allerzielen in ’t Licht bij begraafplaats VoorhoutVOORHOUT n Zondag 2 november wordt in Voorhout voor de vier-de maal ‘Allerzielen in ’t Licht’ gehouden. Tussen 18.30 en 21.00 uur is de begraafplaats aan de Herenstraat een herdenkings-plaats voor nabestaanden van alle gezindten. Voor het eerst sluit de Protestantse Gemeente Voorhout zich aan. De graven rond de Kleine Kerk zijn nu ook verlicht en de kerk zelf is open voor rust en bezinning.

Op 2 november baadt de Voorhout-se begraafplaats in het licht. Bij ie-der graf brandt een kaarsvlam. Er is muziek en er zijn warme drankjes verkrijgbaar. Bezoekers kunnen hun wensen kenbaar maken en op een eigen manier herdenken. Wie een dierbare wil herdenken die elders is begraven of gecremeerd is ook welkom. Voorgaande jaren trok Allerzielen in ’t Licht honder-den bezoekers.Ook dit jaar zijn er in De Roef acti-viteiten voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Kinderen herdenken op hun eigen manier. Ze kunnen luisteren naar een verhaal, met elkaar praten of creatief bezig zijn. De aanvang is 19.00 uur (vanaf 18.45 uur is de deur open) en het programma duurt tot ongeveer 20.00 uur. Voor meer informatie kan men contact opne-men met Miranda van der Hulst, telefoon 06-22107431.In de rooms-katholieke Bartholo-meuskerk is op 2 november tradi-tiegetrouw een gezongen viering. De viering begint om 19.00 uur. Ook hier is iedereen welkom. Aan-sluitend bezoeken de kerkgangers de begraafplaats.Wie de organisatie wil helpen kan

kijken op de website www.rkvoor-hout.nl of contact opnemen met Lenny van Dam, telefoon 0252-230457.

Complete Dinnershow in Volendamn Speciale rol voor Cultuur Verheft0 EntErtainmEnt n Het was koren op de molen van Daan de Mooij toen hij werd gevraagd om voor het bekende art hotel Spaander in Volendam een avondvullende show te produceren.

Door Piet van KampenDe in het vak door de wol geverfde bedenker en producer van entertain-ment ging enthousiast aan de slag en op 8 november is de première.Hoe komt Daan in Volendam terecht? ‘Zo’n 15 jaar geleden was zangeres Maribel te gast in de Uiensterren Play-backshow. Naar aanleiding van haar optreden ontstonden er contacten in Volendam. Zo heb ik de aankleding van diverse artiesten uit Volendam verzorgd voor hun theater tour of tv opnames. En verzorgde ik daar ver-schillende optredens en presentaties. Begin dit jaar kwam de vraag van de directie van art hotel Spaander of ik een dinnershow wilde maken. Natuur-lijk is het een eer en tevens een nieuwe uitdaging om een complete show met zang, dans en illusies te verzorgen,’ glundert Daan terwijl het drukke

baasje alweer een telefoontje tussen-door krijgt.Veel mensen kennen de Dinnershow van Studio 21 in Hilversum. Een avond-vullend programma met tussendoor de culinaire onderbrekingen. Wat is het verschil met de show die Daan in elkaar zet? ‘In studio 21 is het allemaal grootschalig en voor velen afstande-lijker. In Spaander is er plaats voor 175 personen en is alles veel intiemer. Artiesten komen ook persoonlijk bij de gasten aan tafel en dat geeft een heer-lijk informeel sfeertje,’ is hij nu al van overtuigd. Een groot verschil is dat de ambiance veel knusser is. Geen grote massa in een grote studio maar een kleinere groep in een authentiek Vo-lendams hotel. ‘Het leuke is dat er ook bekenden uit onze gemeente en regio mee doen. Gerlinde Vliegenthart is er een van. Acteurs van de toneelgroep

Cultuur Verheft uit Voorhout die vorig jaar ook een rol in de Grootste Revue Aller Tijden tijdens de Najaarsfeesten in Katwijk aan de Rijn speelden, ma-ken ook nu weer deel uit van de cast. De illusionist Ronald Moray zal het publiek doen verbazen met zijn ge-heimzinnige en onnavolgbare trucs. Kortom, het klinkt allemaal zeer be-loftevol. De Mooij kennende levert hij geen half werk af.

SpEcialE plaatSEn‘Voor belangstellenden uit onze ge-meente zijn er ook een aantal plaat-sen gereserveerd. Boekingen kunnen woorden gedaan op www.hotelspaan-der.nl. Maar, zo laat Daan weten, vol is vol’. Voor liefhebbers van een weekendje uit is Volendam natuurlijk een ideale bestemming. Na de Din-nershow is het goed overnachten in Spaander. Is de première volgeboekt dan is er altijd nog de mogelijkheid om voor 13 december een plaatsje te bemachtigen.’

daan de Mooij vindt het een uitdaging om de dinnershow in Volendam te organiseren. | Foto: PvK.

Ingezonden mededeling

nieuws woensdag 22 oktober 2014de TeYLIngeR 5

Meerderheid van raad achter pick-up-pointn Brekelmans: 'Concurrentie is een groot goed'SASSENHEIM n Een ruime meerderheid van de gemeenteraad staat positief tegenover de komst van een pick-up-point aan de Warmonderweg in Sassenheim.

Door Nico Kuyt

Monviso Vastgoed diende onlangs een principeverzoek in om de mo-gelijkheid te toetsen voor het rea-liseren van zo’n afhaalpunt in Sas-senheim voor dagelijkse goederen die via het internet besteld worden. Wethouder Bas Brekelmans legde het verzoek aan de raadscommis-sie Ruimte voor en daar bleek dat de fracties van VVD, CDA en D66 po-sitief er tegenover staan, ondanks dat de Teylingen Ondernemers Vereniging tegen is en ook de pro-vincie het met de ontwikkeling niet eens is. “Maar als gemeente moet je altijd zelf blijven nadenken en afwegen. Wij willen die discussie wel aangaan. Ondernemers die op een eigentijdse manier willen on-dernemen moet je niet in de weg staan”, wierp Brekelmans tegen. Maar de fracties van PvdA, Chris-tenUnie en Trilokaal wezen naar de gemeentelijke Detailhandelsvisie. Zij vonden dat het plan daarmee in strijd is, want de visie beoogt juist om de winkelkernen in de

gemeente te versterken. Volgens hen gaat het afhaalpunt hiermee concurreren. Mede om deze reden was in het voorjaar de komst van een Intratuin aan de Rijksstraat-weg in Sassenheim door de raad afgewezen. Het toestaan van een pick-up-point zou volgens Joost van Doesburg (PvdA) zelfs het fail-liet van deze visie betekenen, want de klanten gaan dan volgens hem niet meer naar de speciaalzaken in de dorpen. Zo worden het doodse dorpen die dan wel opgeheven kunnen worden. Maar naar de me-ning van Bart van der Ploeg (D66) valt dat wel mee. Hij wees erop dat er bij het pick-up-point geen win-kelactiviteiten plaatsvinden. Maar-ten van Welie (CDA) stipte onder andere aan dat het pick-up-point duurzamer is, want nu brengen veel winkelbusjes kratjes naar de voordeuren, maar straks schieten de klanten even rijksweg A44 af. Het afhaalpunt zal dus naar zijn inschatting in de woonwijken voor minder verkeer zorgen. Ook Brekelmans onderstreepte dat het

verkeer zoveel mogelijk uit het centrum geweerd moet worden. Hij beklemtoonde dat er gekeken moet worden naar de geest van de visie. Er wordt alleen maar iets afge-haald, en er wordt niet gewinkeld. “Het lijkt in strijd met de visie, maar deze moderne ontwikkeling moet je juist niet in het centrum willen want het geeft extra overlast. Volg je de de argumentatie van de PvdA, dan zou je ook alle webshops moe-ten gaan verbieden. Het is moeilijk tegen te houden. Er gaat wel extra concurrentie ontstaan, maar con-currentie is een groot goed in ons land”, besloot hij. Het ligt nu aan Monviso Vastgoed of het bedrijf een officiële aanvraag voor een ves-tiging gaat indienen. Daarover zal dan opnieuw een discussie in com-missie en raad gevoerd worden.

Scooterrijdster botst tegen de stoeprandSASSENHEIM n afgelopen vrijdagavond tegen elf uur ontvingen de politie en de ambulancedienst de melding dat er een ongeval met letsel had plaatsge-vonden bij de kruising van de Hoofdstraat met de wasbeekerlaan in sassen-heim. eenmaal ter plaatse bleek dat een scooterrijdster tegen een stoeprand was gebotst en hierna op het asfalt ten val was gekomen. Het ambulanceper-soneel heeft het meisje in de ambulance behandeld en nagekeken, maar van letsel bleek geen sprake. de scooter raakte bij de val licht beschadigd aan het lakwerk en één van de spiegels was gesneuveld. | Foto: Devin Waasdorp.

Veiling uit toewijzing hulp bij het huishoudenTEYLINGEN n In navolging van de wens van een meerderheid van de gemeenteraad stelt wethou-der Arno van Kempen de raad voor om het voorgenomen ‘vei-len’ bij de zorgtoewijzing voor hulp bij het huishouden volgend jaar niet in te voeren en voor 100 procent de voorkeur van de klant voor een zorgaanbieder te laten wegen.

Eerder was het plan om de klant-voorkeur voor 80 procent mee te la-ten wegen als de zorgtaken volgend jaar van het Rijk naar de gemeente worden overgeheveld. Maar in de

gemeenteraad was hier geen meer-derheid voor. Aan het schrappen van het veilingmodel hangt wel een prijskaartje. Voor 2015 gaat het 25.000 euro kosten. Het gaat daarbij alleen over nieuwe klan-ten. Daarnaast loopt de gemeente volgend jaar een besparing van 250.000 euro mis vanwege het niet verminderen van het maatwerk bij nieuwe klanten in de lichtste cate-gorie van de hulp bij het huishou-den. B&W vindt echter dat er an-ders een ongelijke situatie ontstaat tussen de nieuwe en de bestaande klanten, die de huidige indicatie in 2015 nog behouden.

M25 bij de Bond van OuderenVOORHOUT n Donderdag 23 ok-tober wordt in De Verdieping een middag georganiseerd door de Bond van Ouderen Voorhout in samenwerking met M25, een jon-gerengroep uit de parochiekern St. Bartholomeus van de St. Maarten-parochie. Het doel van deze jonge-ren is zich in te zetten voor zwakke-ren en kwetsbaren in de samenle-ving. De Bond van Ouderen is door deze jongeren benaderd om ook iets voor de ouderen in Voorhout te doen. Hieruit is het idee ontstaan om een middag te organiseren waarbij zowel de jongeren als de ouderen tijdens een uniek spelcon-cept tot een gemoedelijk en leer-zaam samenspel komen. Hierbij moet men denken aan geheugen-training en andere spellen waarbij de hersenen aan het werk worden gezet. Alle leden worden uitgeno-digd om op deze middag aanwezig te zijn. Het zal een middag worden waarbij gezelligheid en samenzijn centraal zullen staan. De zaal gaat open om 13.30 uur en men begint om 14.00 uur.

Bromfietser blijkt woninginbrekerVOORHOUT n Politieagenten hiel-den woensdag 15 oktober om 4.00 uur op de Jacoba van Beierenweg in Voorhout een 31-jarige Leidenaar aan die op een gestolen bromfiets reed. Politieagenten onderzoch-ten een melding waarbij een man zich verdacht gedroeg nabij een boederij. Toen agenten ter plaatse kwamen troffen zij de man aan. Hij reed op een gestolen bromfiets. Hij werd aangehouden en ingesloten voor nader verhoor. Uit onderzoek bleek dat de man ook nog een wo-ninginbraak had gepleegd. De man had een aantal gestolen goederen, waaronder een navigatiesysteem en een mobiele telefoon, bij zich. Hij kon geen aannemelijke verkla-ring geven omtrent de herkomst van deze goederen. Uit het onder-zoek bleek dat de man kort voor zijn aanhouding had ingebroken in een woning aan de Jacoba van Beie-renweg. De goederen die de man bij zich had waren bij die inbraak weg-genomen. In zijn tas zat onder an-dere een brief van de bewoner van het betrokken huis. Het was voor de agenten vervolgens makkelijk om deze inbraak op te lossen.

All Round Quiz bij BoerhaaveVOORHOUT n Ook dit jaar organi-seert zanggroep Cantabile een All Round Quiz. De quiz vindt plaats in restaurant Boerhaave in Voor-hout op zaterdag 1 november. De All Round Quiz bestaat uit tien rondes met onderwerpen van uit-eenlopende aard, zoals aardrijks-kunde, geschiedenis, film en the-ater, sport en varia. De quiz wordt gespeeld in teams van vier of vijf personen. Na afloop van de quiz is de avond nog niet voorbij. Er volgt nog een verloting met prij-zen. De zaal is open om 19.30 uur. De aanvang van de quiz is 19.45 uur. De verloting begint ongeveer 23.00 uur. Wie met een team nog wil meedoen kan vóór 26 oktober bellen naar Johan Huigen, tel. 0252-210164, of Rienk Visser, tel. 0252-214464.

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax [email protected]

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Openingstijden viswinkel: Maandag van 11.00-18.00 uur Di. t/m vr. van 9.00-18.00 uur -Zaterdag van 9.00-17.00 uurFish & Chips is geopend van woensdag t/m vrijdag van

12.00 - 18.00 uur en op zaterdag van 12.00 - 17.00 uur.

Vers gesneden rode kool

........................................ 500 gram 0.95

Hollandse andijvie ... 500 gram 0.75Nieuwe oogst mandarijnen

................................. 10 stuks voor 1.75

Rode bietensalade .......100 gram 0.79Maaltijd van de week:

Hutspot met draadjesvlees

.........................................100 gram 0.79Elke woensdag:

Perssinaasappels Klasse I 10 stuks . . . . . . . . . 1.75

Weekaanbiedingen

Vers gesneden rode koolWeekaanbiedingen

Onbetwist uw fruitmandspecialist

Ambachtelijk gerookte paling. TOPKWALITEIT!Paling, heel 500 gram 15,00Paling, hand gefileerd 100 gram 4,95Schelvishaasjes 1 kilo 14,95Makreelsalade 100 gram 1,50Uit eigen keuken

Katwijkse cocktail 2 stuks 5,50Woensdagactie

Gebakken kibbeling 500 gram 6,50

Tel. winkel: 0252-210151

Oude Haven 3 - Sassenheim A

anbi

edin

gen

zijn

gel

dig

van

20 t

/m 2

5 ok

t

Aanbiedingen zijn geldig van 20 t/m 25 okt

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261

Sassenheim

0252-211440

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram gebraden

varkensrollade

GRATIS 100 GRAM

TONIJNSALADE

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Hamburgers

100% mager rundvlees

4 stuks 4

98

KEURSLAGERKOOPJE

4 uienburgers en 4

saucijzen

6

50

SPECIAL

Haas in ’t groen

100 gram 2

45

KEURSLAGERSKOOPJE4 Uienburgers en 4 Saucijzen 650

TROTS VAN DE KEURSLAGERHamburgers100% Mager rundvlees 4 stuks 498

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram gebraden varkensrollade GRATIS 100 GRAM TONIJNSALADE

SPECIAL

Haas in ’t groen 100 gram 245

serviceWOENSDAG 22 OKTOBER 2014 DE TEYLINGER6

deTEYLINGER

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylinger

Oplage: 16.200

Uitgave van:Uitgeverij VerhagenAmbachtsweg 7 A, KatwijkPostbus 3066, 2220 CB KatwijkTelefoon 071-4022901Fax 071-4032325

Advertenties:Telefoon 071-4022901Fax 071-4032325E-mail: [email protected]. De Teylinger

Sluitingstijd advertenties:dinsdag 11.00 uur

Hoofdredactie:Teuntje van Delft

Redactie:Eindredactie: Piet van der VoorenE-mail: [email protected]/fax 071-3010118Contact bij voorkeur per e-mail

Sluitingstijd kopij:maandag 16.00 uur

Verspreiding:Telefoon 071-4022901E-mail: [email protected]

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de ge-meente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen:

Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26;

Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

COLOFON

Kerkdiensten

Medische diensten

Donderdag 23 t/m woensdag 29 oktober.

SASSENHEIMRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Woord- en Communievie-ring m.m.v. Gemengd Koor.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bos-ma.- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Bet-ting m.m.v. De Lofstem.Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zon-dag: 10.00 uur student A. Mak.

VOORHOUTRK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistie-viering m.m.v. Schola Cantorum.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (Bijbelzondag).

WARMONDRK-Sint Matthiaskerk (Heren-weg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samen-zang.RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente (He-renweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. R. van Zwieten, Amsterdam.Baptistengemeente Kaleb (He-renweg 80): Zondag: 10.30 uur Jan Martijn Abrahamse.Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst).

Avond-, nacht- en weekend-diensten.

HuisartsAlleen spoedeisende huisartsen-hulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 B, Voor-hout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollen-streek.nl of telefoonnummer ei-gen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten ope-ningstijd eigen apotheek. Maan-dag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 C, Voor-hout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinus-dreef 2, Leiden, tel. 071-5665019.

DierenartsVia telefoonnummer Dierenkli-niek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Aanleveren familieberichtenU kunt aanleveren via

e-mail, post of afgeven bij onze receptie.Per e-mail

Mail de tekst naar [email protected]

o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende

prijsopgave en een voorbeeld (PDF).Per post of afgeven

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie

van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk

(ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd

de colofon elders in deze krant)

FAMILIEBERICHTEN

• Voegen van gevels en schoorsteen, uithakken, reini-gen, impregneren en scheurreparatie. Altijd de scherpste prijzen! Bel voor geheel vrijblijvende pr.og. 06 47166917.

• Inkoop van alle elektronica mail uw aanbod naar [email protected] direct geld voor al uw spullen.

• Wegens overbodig gratis aangeboden: 22 Ordners, voor opbergen administratie e.d. E-mail: [email protected]

• Gouden tijden bij Juwelier Kaptein. De beste prijs in de regio voor al uw sloopgoud-zilver. Het voordeligste voor al uw goud-zilver-klokken en horloges reparaties-rijgen en knopen van parels, kralen en graveren van glas en metaal. www.Juwelierkaptein.nl, t. 071-4022143, Oegstgeesterweg 40, Rijnsburg.

• Bij JUWELIER KAPTEIN de hoogste prijs voor uw sloopgoud-zilver, in de hele Duin- en Bollenstreek. Kijk voor de dagprijs op onze webshop www.juwelierkaptein.nl. Tel. 071-4022143, Oegstgeesterweg 40, Rijnsburg.

• GEZOCHT: Fam. In Wassenaar-Zuid zoekt op maan-dag en donderdag HULP IN DE TUIN 14 uur per week. € 150 p/wk. Referenties en ervaring vereist en leeftijd tot 60 jaar. 06-21211456

Herdertjestocht dit jaar ook in VoorhoutVOORHOUT De afgelopen jaren is in Noord-wijkerhout, De Zilk en Roelofarendsveen een Herdertjestocht uitgevoerd. Doordat veel plaatselijke bewoners zich hebben ingezet voor dit evenement is dit in deze dorpen een succes geweest. Dit jaar wordt deze wande-ling georganiseerd met Voorhouters voor Voorhouters.

De herdertjestocht is een door het dorp uitge-stippelde wandelroute op een van de dagen vlak voor Kerstmis. Het verhaal van de tocht van Maria en Jozef wordt op een aantal locaties uitgebeeld waarlangs het publiek aan de tocht deelneemt. Maria en Jozef waren gedwongen een barre reis te maken om zich in hun geboorteplaats te laten registreren. De wandelaars komen in groepen langs de werkplaats van Jozef, waar hen verteld wordt dat Jozef al met zijn Maria op pad is. Ver-volgens raken de wandelaars nadat zij geteld zijn door de soldaten in gesprek met Herodes. Deze is ontstemd over het bericht dat er een nieuwe koning is geboren. Verderop vertellen herdertjes dat zij van een engel een boodschap hebben ontvangen. In de ´herberg’ kan gebruik gemaakt worden van toilet en staat een koortje te zingen. Dan gaat de tocht weer verder.“Er zijn enthousiaste reacties over dit idee”, laat Lida Hekker van de organistie weten. Er zijn ech-ter veel mensen nodig om dit tot stand te bren-

gen. Eind oktober start de werkgroep Herder-tjestocht Voorhout. Deze werkgroep houdt zich bezig met de voorbereidingen en zal regelmatig overleg hebben. In december, op de dag dat het evenement plaatsvindt, zijn vrijwilligers nodig voor uiteenlopende taken zoals toneelspelen, kerstliedjes zingen, koffie schenken, locaties inrichten en snoep uitdelen. De opzet van de Herdertjestocht is om met zo weinig mogelijk middelen en een grote groep vrijwilligers zoveel mogelijk mensen een mooie wandeling te bezor-gen.Wie mee wil denken in de werkgroep, mee wil helpen tijdens het evenement of meer informa-tie wil hebben kan een e-mail sturen naar [email protected], of eventueel bellen naar 06-27118850.

UITVAARTVERZORGING NOORDWIJK

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenk teken. Grafstenen en urnen in natuursteen,glas, RVS en hout.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: [email protected] www.about.me/memorienatuursteen

Uw adviseurHenri van Hardeveld

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: [email protected]

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Wilma Bleeker

Jollie Wildeman

Ankie Jochemsz

zorgzaamen betrokken

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466

[email protected]

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

UitvaartondernemingTeylingen

www.schouwenhove.nl

serviceflat SCHOUWENHOVE

Vorstelijk wonen aan de rand van leiden

nu te huur: luxe 2- en 3-kamerappartementen voor senioren in serviceflat Schouwenhove.

Veilig, zorgeloos en comfortabel wonen in het hart van de Randstad, met alle service en voorzieningen onder handbereik.

› Eigentijdse, ruime huurappartementen› Zelfstandig en beschermd wonen› Privacy én sociale activiteiten› U bepaalt zelf het serviceniveau

Vraag een informatie-map aan of maak een

afspraak voor een rondleiding:

071-531 20 21

In Gods hand geborgen Onze lieve zuster, schoonzuster en tante

RuuRdje Slagman-jaaRSma is overleden op de leeftijd van 79 jaar. Amstelveen: L. Jaarsma W. Jaarsma-Jonker

in herinnering Barneveld: J. Jaarsma Buitenpost: W. Jaarsma J. Jaarsma-de Boer Neven en nichten

politiek woensdag 22 oktober 2014de TeYLIngeR 7

Wifi moet overlast van jongeren tegengaanTEYLINGEN n Om het ‘han-gen’ van jongeren op onge-wenste plekken te bestrijden denkt de gemeente aan een lokmiddel als gratis wifi om hen te verleiden naar plaat-sen te gaan waar zij minder overlast geven.

Jongeren zoeken elkaar steeds va-ker op om ergens te hangen en te ‘chillen’. Er ontstaan echter onge-wenste hangplekken waar jongeren voor de buurt de nodige geluids- en andere overlast veroorzaken. Om dit te voorkomen zal de gemeente actiever naar locaties moeten zoe-ken waar geen directe omwonen-den zijn, zo stelt een eerste aanzet van het nieuwe speelplaatsenbeleid voor de komende jaren waarover de gemeenteraad binnenkort ge-vraagd zijn mening te geven. Een van de ideeën is om gratis wifi op de gewenste hanglocaties aan te bieden. Ervaring leert dat het een uitstekend lokmiddel is om het gebruik van deze plekken op een natuurlijke manier te stimuleren. Overigens vinden de hangjongeren het zelf ook vervelend als zij weg-gestuurd worden, zo blijkt uit een gehouden onderzoek bij drie Tey-lingse scholen.Naast het ‘hangen’ wil B&W tevens een uitspraak van de gemeenteraad over ideeën om speelplaatsen meer natuurlijk in te richten en de open-bare ruimte geschikt te maken voor het zogeheten informeel spelen, dus het spelen op straat in plaats van op een speelterrein. Informele speelruimte valt namelijk niet on-der het strenge regels van het Wa-renwetbesluit Attractie- en Speel-toestellen en daarmee bespaart de gemeente op kosten en ondervindt men minder beperkingen.

op het Raadhuisplein in Voorhout is al volop gratis wifi aanwezig, onder an-dere doordat in de toren van het Bestuurscentrum een toegangspunt voor gratis wifi is aangebracht door wifi Teylingen (zie foto). Maar op het plein mag nu net niet door jongeren ‘gehangen’ en ‘gechild’ worden. | Archieffoto.

Volgend jaar verbouwing van het OnderdakSASSENHEIM n De verbouwing van cultureel centrum ‘t Onder-dak in Sassenheim gaat in de len-te van volgend jaar beginnen en zal waarschijnlijk na de zomer gereed komen. Dit maakte wet-houder Arno van Kempen vorige week bekend.

CDA-raadslid Sybrinne de Vries wil-de in de raadscommissie Welzijn de laatste stand van zaken weten. Zo zitten de senioren van de Bond van Ouderen nog steeds op de eer-ste verdieping van het pand terwijl zij nauwelijks de trappen kunnen beklimmen. Maar de wethouder kon melden dat, alhoewel iets ver-traagd, er voortgang wordt geboekt om tot een betere indeling van het pand te komen. De brandveiligheid binnen het gebouw is nu op orde. Voor de verbouwing is een plan op-gesteld met een tekening hoe het in

de toekomst eruit zou kunnen zien. Welzijn Teylingen, Vluchtelingen-Werk en de Bond van Ouderen kun-nen zich hierin vinden. De oude-ren verhuizen dan naar de begane grond. Voor de aanbesteding zijn drie offertes ingekomen en de ge-meente is deze nu aan het bestude-ren. “In het voorjaar van 2015 zou de verbouwing daadwerkelijk kunnen beginnen. Mede is dat tijdstip geko-zen vanwege de winter. Zo wordt er goed gebruik gemaakt van de lente en zomer, want het is niet lekker als in de winter de kachel uit is. De verenigingen hebben daar begrip voor”, aldus Van Kempen. Naar zijn mening is het wel heel optimistisch te denken dat het werk al vlak na de zomer gereed is, want het is bekend hoe het soms gaat met zulke bouw-projecten. Maar toch ergens in het najaar van 2015 moet het werk afge-rond zijn.

Handtekeningen voor het schoolzwemmenSASSENHEIM n Donderdagavond 30 oktober om 20.00 uur komt de handtekeningenactie met betrekking tot behoud van het schoolzwemmen van de zwem-juffen Erica van Ooijen en Will Hoogervorst tot een voorlopig einde. Op deze donderdag wor-den de handtekeningen die tot nu toe verzameld zijn aangebo-den aan de gemeenteraad.

De afgelopen maanden is er door de zwemjuffen hard actie gevoerd om zoveel mogelijk mensen de petitie te laten ondertekenen. Zo waren Erica van Ooijen en Will Hooger-vorst met handtekeningenlijsten aanwezig op de Nacht van Sassen-heim, kon er bij het zwembad zelf getekend worden en werd er een onlinepetitie gestart. Ook werd de actie door verschillende media opgepikt waardoor er uiteindelijk zelfs in Hart van Nederland aan-dacht besteed werd aan de actie. In-middels is de petitie ongeveer 3000 keer ondertekend en wordt het tijd om iets met de handtekeningen te gaan doen.De beslissing of het schoolzwem-men in zijn huidige vorm behou-den blijft wordt op 13 november ge-nomen. Voorafgaand aan deze be-slissing is er op 30 oktober een ge-meenteraadsvergadering. In deze vergadering worden de tot dan toe verzamelde handtekeningen aan-geboden aan de gemeenteraad en is er door Van Ooijen spreekrecht aan-gevraagd om de gemeenteraad nog een keer te overtuigen waarom het

schoolzwemmen van groot belang is. Om het aanbieden van de hand-tekeningen extra kracht bij te zet-ten en te laten zien dat de inwoners van Teylingen het schoolzwemmen willen behouden, worden kinderen en ouders door de initiateifnemers opgeroepen om aanwezig te zijn bij het aanbieden van de handtekenin-gen. Dit vindt plaats op donderdag 30 oktober om 20.00 uur bij het Bestuurscentrum van de gemeente Teylingen aan het Raadhuisplein 1 in Voorhout.

de afgelopen maanden is er door de zwemjuffen actie gevoerd om zoveel mogelijk mensen de petitie te laten ondertekenen. Zo waren erica van ooijen en will Hoogervorst met handtekeningenlijsten aanwezig op de nacht van sassenheim.

Commissie achter duurzaam bestrijdenTEYLINGEN n De raadscommis-sie Ruimte is akkoord gegaan met het nieuwe beleid van de gemeente om geen chemische middelen meer te gebruiken bij het bestrijden van onkruid op verhardingen.

Daarmee loopt de gemeente een jaar voor op een nieuwe wet van het Rijk, want vanaf 1 november 2015 is het verboden om chemische middelen te gebruiken. Als nieuwe methoden om het onkruid te ver-wijderen moet gedacht worden aan borstelen, branden en heet water of lucht.Voor D66-raadslid Bart van der Ploeg ging de duurzaamheid nog niet ver genoeg. Zo zouden er af-

spraken gemaakt kunnen worden met de aanbieders tijdens de aan-besteding om de duurzaamheid nog een tikje zwaarder aan te zet-ten. Hij kreeg evenwel geen steun bij de overige fracties. Wethouder Kees van Velzen wees erop dat met het nieuwe beleid alle mogelijkhe-den van bestrijding al duurzaam zijn.Het nieuwe beleid gaat als een ha-merstuk naar de gemeenteraad voor een besluit.

Bijeenkomst jongerendagenVOORHOUT n Vrijdagavond 24 oktober zal er in De Roef aan de Herenstraat 47 (naast de Bartholo-meuskerk) in Voorhout om 20.00 een informatieavond gehouden wor-den over de Wereldjongerendagen 2016. De avond is bedoeld voor jon-geren die nu in de leeftijd zijn van 14 tot 30 jaar en die geïnteresseerd zijn om met een groep jongeren vanuit de parochie Sint Maarten af te reizen naar Polen. Tijdens de avond zullen twee Wereldjongerendagen-gangers vertellen over hun ervaringen die zij hebben opgedaan tijdens de Wereld-jongerendagen in Madrid en Rio de Janeiro. Tevens zullen zij vertellen over wat er zoal aan voorbereidingen bij komt kijken. Men kan zich voor de informatieavond aanmelden op de Faceookpagina ‘Informatieavond Wereldjongerendagen Krakau 2016’.

Kinderdisco bij speeltuin DVVSASSENHEIM n Zaterdag 25 ok-tober organiseert speeltuinver-eniging DVV voor haar leden de jaarlijkse kinderdisco ter afslui-ting van het seizoen. De kinderen worden om 15.30 uur verwacht in De Zevensprong aan de Rust-hofflaan 27 A in Sassenheim. De disco duurt tot 17.00 uur. Le-den kunnen hun kinderen tot en met donderdag 23 oktober aanmelden via het e-mailadres [email protected]. De kinderen mogen een vriendje of vriendinnetje meenemen. De kosten bedragen 3 euro per kind, inclusief limonade en een zakje chips. Men kan ter plaatse beta-len.

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

Vast kokende Frieslander aardappelen 5 kilo 2.25 10 kilo 4.25Harde uien 3 kilo 1.00Paksoi 2 grote struiken 1.00Jonge Hollandse bospeen per bos 0.95 2 bossen 1.65De lekkerste Hollandse handappelen Rubens 3 kilo 2.95Zoete Italia druiven kilo 2.50Sappige navelsinaasappels 15 stuks 3.95

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 www.berNardschulTe.Nl

VOOrhOuT

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING,

LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Warme service inkoude dagen!■ Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s■ Gedegen onderhoud■ 24-uurs storingsdienst■ Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten■ Energie besparen zonder comfort te verliezen■ Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen■ Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging ■ Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant■ Showroom met verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

Herfst-bonbons

www.chocolateriepierre.nl

De specialist in exclusieve chocolade

Kleine Houtstraat 25, Haarlem

Houttuin 2, Hillegom

Herfstbonbons

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Locatie Katwijk Tramstraat 112b2225 CM KatwijkT [email protected]

OpeningstijdenDi. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur


Startsein bouw van wijk HooghkamerVOORHOUT n Vorige week woensdagmiddag is tijdens een feestelijke bijeenkomst het startsein gegeven voor de bouw van de wijk Hooghkamer-dorp in Voorhout. In de nieuwbouwwijk Hooghkamer worden in totaal 850 woningen gebouwd. Met de bouw van ‘Hooghkamer-dorp’ wordt weer een deel van Hooghkamer gerealiseerd. de bouw van de woningen wordt uitgevoerd door Terra ontwikkeling, een samenwerkingsverband van bouwbedrijf Heijmans en de bank nIBC. Volgens gert-Jan Hanekamp van Heijmans heeft het bedrijf een speciale band met Voorhout omdat men al eerder honderden woningen in het dorp bouwde. ook de drie woningcorporaties in de gemeente Teylingen zullen sociale huurwoningen bouwen in Hooghkamer. de eerste die dat gaat doen is woningstichting warmunda, die tot nu toe alleen actief was in warmond. Het eerste project van warmunda buiten warmond omvat de bouw van twintig so-ciale huurwoningen. “deze zullen niet te onderscheiden zijn van de koopwoningen die hier gebouwd gaan worden”, zo liet Marja duiverman van warmunda tijdens de start van de bouw in Hooghkamer weten. Volgens haar is de bouw van deze woningen goed voor de doorstroming, omdat de markt voor huurwoningen op slot zit. wel was duiverman kritisch over de verhuurdersheffing die de corporaties aan het Rijk moeten betalen. “dat maakt het financieel lastig om betaalbare woningen te bouwen, want per jaar gaat twee maanden aan huur naar deze heffing”. Ter afsluiting van de bijeenkomst werd het eerste straatnaambord onthuld door wethouder Bas Brekelmans samen met de broertjes wessel en Jesse does, die met hun ouders straks ook in Hooghkamer komen wonen (zie foto).de eerste straat heeft de naam ‘Hyacint’ gekregen. ook de overige straten in Hooghkamer krijgen de namen van bloemen. | Tekst: Piet van der Vooren. Foto: Willem Krol.

Aanvraag van ontheffing voor realisatie veldenVOORHOUT n Wethouder Bas Bre-kelmans mag van de raadscom-missie Ruimte bij de provincie een ontheffing aanvragen voor het ontwikkelen van een stuk beschermd grasland voor de uit-breiding van sportpark Elsgeest in Voorhout.

Joost van Doesburg (PvdA) kaartte tijdens de bespreking in de com-missie Ruimte vorige week nog wel de compensatie aan. Naar zijn mening wordt Teylingen langzaam maar zeker geasfalteerd en hij vroeg zich af of er niet een plan moet ko-men om het verlies aan groen te compenseren. De wethouder gaf aan dat compenseren een politieke keuze is, maar als men voor elke kavel een compensatieplicht heeft wordt het wel lastig en zit alles op slot. In het verleden is aangegeven

dat de gemeente de uitbreiding van het sportpark op de gekozen plaats wil. Het blijft ook groen, want dit stuk is voor de realisatie van na-tuurvelden en niet voor de aanleg van kunstgras. Op zijn beurt drong Bob Keeven (VVD) nog aan op een goede inpassing. Ook meende hij dat het tactisch handig zou zijn om de uitbreiding van het sportpark en de door de provincie voorgenomen verbreding van de Leidsevaart er-naast, te koppelen.

Dit om een akkoord van Zuid-Hol-land soepeler te maken. Brekel-mans beaamde dit. Op 30 oktober neemt de gemeenteraad een defini-tief besluit over het aanvragen van de ontheffing, maar zal het waar-schijnlijk niet meer verder bespre-ken. Een ruime meerderheid van de commissie was voor het voorstel.

Wasbeeklaan begin volgend jaar veiligerWARMOND n Wethouder Kees van Velzen schat in dat vóór 1 maart volgend jaar de onveiligheid van de Wasbeeklaan in Warmond is opgelost.

Onlangs heeft een bewoner van de Wasbeeklaan een e-mail gestuurd naar de gemeenteraad over de slechte situatie van de weg. Daar vinden volgens hem onveilige ver-keerssituaties plaats.

De weg is druk en hachelijk voor fietsers. De bewoner geeft aan dat er met regelmaat kleine en grotere ongelukken gebeuren op de smalle laan. Veel fietsers hebben overal lak aan en wandelaars van en naar het station lopen op het midden van de weg en gaan nauwelijks aan de kant. Vorige week stelden de raads-leden Bob Keeven (VVD) en Bart van der Ploeg (D66) in de raadscommis-

sie Ruimte vragen aan Van Velzen over de brief en wanneer er verbe-teringen worden aangebracht. De wethouder kon goed nieuws geven, want het wordt binnenkort opge-lost.

Hij erkende dat het een niet al te vei-lige weg is, die smal is en op diverse plaatsen aan de kanten verzakt. Er is overleg geweest met de provincie in het kader van de bereikbaarheid van Station Sassenheim.

De wethouder heeft de toezeg-ging gekregen dat de provincie 80 procent van de kosten wil dragen. Inmiddels zijn de offertes binnen. Het plan moet voor het kan starten nog officiële toestemming van de provincie krijgen, maar Van Velzen denkt de werkzaamheden aan de laan voor 1 maart gereed te kunnen hebben.

ChristenUnie met appels langs scholenSASSENHEIM n de ChristenUnie Teylingen bracht vorige week maandagochtend een bezoek aan de sassenheimse basisscholen in het kader van de dag van de Leerkracht om bij elke school een kistje appels af te leveren. Met deze actie wilde de ChristenUnie haar waardering uitspreken voor het werk dat de leerkrachten doen voor de kinderen in de gemeente Teylingen. op de foto overhandigt shari van den Hout van de ChristenUnie het kistje appels aan meester gert ottevanger van basisschool de Rank.

Mutsjes breien voor ouderenSASSENHEIM n De Gangmakerij Tey-lingen wil met een breicampagne aandacht vragen voor eenzaam-heid onder ouderen. Eén miljoen ouderen in Nederland is eenzaam, 200.000 zelfs extreem eenzaam. Op een gezellige manier kan men iets moois voor een ander doen, namelijk door het breien of haken van mutsjes. Voor elk mutsje dat men breit of haakt doneert het be-drijf Innocent van de Smoothies 20 cent aan het Ouderenfonds. De opbrengst van de actie gaat naar het BoodschappenPlusBus-project. Ouderen die moeilijk zelfstandig de deur uit kunnen gaan samen op stap of boodschappen doen. De Gangmakerij Teylingen is een platform voor creatieve en onder-nemende mensen die in hun eigen buurt zorgen voor maatschappelij-ke projecten en verbindingen zon-der budget. Er zijn haaklessen, crea-tieve kinderworkshops en partijtjes op aanvraag mogelijk. Maandelijks is er het gratis haak- en breicafé Molenmeisjes om te komen breien of haken voor een goed doel. Op donderdag 30 oktober kunnen be-langstellenden weer een avond gra-tis breien of haken voor dit goede doel. Koffie, thee en lekkers en wol kosten € 2,50. Het haak- en breicafé vindt plaats in de Molen van Speel-man aan de H. Knoopstraat 1 in Sas-senheim tussen 19.30 en 21.30 uur. Voor meer informatie of aanmel-ding: tel. 0252-235797.

Kerkveiling en loterij in kerkWARMOND n In de protestantse kerk in Warmond wordt zaterdag 15 no-vember om 20.00 uur een kerkveiling met aansluitend een loterij gehou-den. Bij deze veiling worden veel ver-schillende soorten kavels bij opbod geveild. De opbrengst van de kerkvei-ling en de loterij wordt besteed aan een grote restauratie van het Lohman-orgel. Een ritje in een oldtimer, een be-zoek aan een wedstrijd van Ajax, een verblijf op Terschelling, een golfclinic, kanovaren, maar ook dinerbonnen en een trollbeads-armband behoren al tot de kavels. Naast het bieden op ka-vels kan men ook een kavel voor deze veiling sponsoren of iets schenken voor de veiling of de loterij. Er kun-nen allerlei producten, goederen of diensten worden ingebracht. Kavels voor de veiling kunnen nog worden opgegeven. Wie sponsor wil zijn voor deze kerkveiling of iets schenken voor de veiling of de loterij, kan contact op-nemen met Esther de Groot via het e-mailadres [email protected]. Desgewenst wordt de bijdrage opgehaald. De orgelbouwfamilie Loh-man behoorde tot de belangrijkste orgelbouwers in de 19e eeuw boven de grote rivieren. Het orgel is dan ook erg oud en uniek. Het orgel heeft eer-der in de kerk van de Oude Toren in Warmond gestaan. Het orgel werd in 1870 overgeplaatst naar het huidige kerkgebouw. Door kenners wordt beweerd dat het orgel het midden houdt tussen een orgel uit de barok en een orgel uit de romantiek.

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

} € 15.00

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK• HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK• SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM• RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut• THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG• LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

OPGeLet!PArtICuLIereN

uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk

Rijnsburg

Valkenburg

Noordwijk

Noordwijkerhout

De Zilk

Sassenheim

Voorhout

Warmond

Lisse

Lisserbroek

Hillegom

Beinsdorp

Oegstgeest

Leiderdorp

Hoorneslaan 201-203Katwijk aan Zee (Noord)

Telefoon (071) 402 40 85

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Ook menumaaltijden7 dagen per week geopend

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten:

www.kamsan.nl

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:Chinees, Indisch en Thais lopend buffetChinees, Indisch en Thais lopend buffetChinees, Indisch en Thais lopend buffet

€ € € 18,9518,9518,95 p.p. p.p. p.p. Kinderen t/m 10 jaar Kinderen t/m 10 jaar Kinderen t/m 10 jaar € 9,50€ 9,50€ 9,50 p.p.p.p.p.p.

Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,-krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

1. Babi Pangang2. Tjap Tjoy met kip3. Ajam Ketjap4. Thaise kip5. 4 stokjes saté6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus)

7. Foe Young Hai

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees

(sambal en ketjap)10. Ajam Pangang (met kip)11. Gebakken Pangafilet12. Babi Pangang spek

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami € 23,50

ONBEPERKT ETEN / ONBEPERKT ETEN / ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT ALL YOU CAN EAT ALL YOU CAN EAT Keuze uit 45 Keuze uit 45 Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

€ € € 111verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

1verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

1verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen


1verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen


777,95,95,95verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

,95verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

,95verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen


,95verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagenverschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen


p.p. p.p. p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Zaterdag 25 oktober organiseren wij een gezellige high-tea met lekkere hapjes,koffi e en thee. U bent van harte welkomvan 14.00 tot 16.00 uur. OP=OP!

Noordwijkerweg 36, RijnsburgT 071 408 09 59www.tuincentrumdemooij.nl

Zaterdag 25 oktober organiseren wij een gezellige high-tea met lekkere hapjes,koffi e en thee. U bent van harte welkomvan 14.00 tot 16.00 uur. OP=OP!

Bloembollen-specialistaanwezig voor alle vragen overbloembollen!VAN 10:00 TOT 16:00 UUR

Gratis high-tea!

Kerstshowgeopend!Kaarten voor deKerstshop Eveningzijn verkrijgbaar!

Mocht u verhinderd zijn,kom dan een andere keer genieten… Onze koffi e is altijd gratis!


Verhitte discussie over Jeugd- en Gezinsteamsn Kritiek op aantal teams en de huisvestingTEYLINGEN n Vanaf volgend jaar krijgt de gemeente Teylingen twee Jeugd- en Gezinsteams (JGT) waar jongeren en ouders kunnen aankloppen met vragen over opgroeien of opvoeden. Waar de twee teams onderdak moeten krijgen en of het eigen-lijk wel twee teams moet worden, daar was de raadscommis-sie Welzijn het vorige week nog niet over eens.

Door Nico Kuyt

Het voorstel van wethouder Arno van Kempen is om de JGT’s te ves-tigen bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG): één in het nieuwe SassemBourg in Sassenheim en één in Voorhout. Vorige week kreeg hij het over dat plan echter aan de stok met de meerderheid van de commissie Welzijn. “Waarom 1 miljoen uitgeven aan die twee teams? Voor dat geld kunnen we ook gezinsondersteuning inkopen, zodat de kinderen niet uit huis ge-

plaatst worden”, schoot Elsbeth Koek (PVDA) op scherp. En Sybrinne de Vries (CDA) vond één locatie in de gemeente wel voldoende, bij-voorbeeld SassemBourg, want het team werkt toch vooral buiten de deur bij cliënten thuis of op school. “Wij kiezen meer voor uitgaven aan mensen dan aan stenen”, uitte zij haar kritiek samen. Ook Shari van den Hout (ChristenUnie) worstelde met het vraagstuk. “Hoeveel proble-matiek hebben wij in Teylingen dat wij twee teams nodig hebben? Wij menen dat dat niet nodig is”, stelde

zij. Eveneens was Dion Piket (Trilo-kaal) uiterst kritisch. Om voor de teams nu twee kantoren in te rich-ten kostte hem teveel geld.

VoorsTaNdErsPositiever gestemd was John Bos-man (VVD). Hij verwees naar de enquête die is gehouden onder de inwoners van met name Voorhout. Daaruit kwam naar voren dat zij wensen dat de diensten dicht bij de bewoners worden georganiseerd. En hoofdonderwijzer van een Kat-wijkse school René Hartvelt (D66) had al ervaring opgedaan met een JGT, want in de buurgemeente loopt op dit moment een pilot. Hart-velt vindt dat het zeer goed werkt. Hij riep op om ook op de scholen spreekuur te houden. Bijkomend voordeel is dat zo ook Warmond wordt aangedaan. Maar niet alleen op de scholen, want die drempel is soms voor ouders te hoog, dus ook op een locatie in de buurt. “Dicht bij de gezinnen en dichtbij scho-len”, deelde hij zijn ervaring.Op zijn beurt maakte wethouder Van Kempen de commissie helder dat de pilot heeft uitgewezen dat voor een grootte als Teylingen twee teams goed werkt. Ook de 1 miljoen aan kosten komt niet uit de lucht vallen, want dat geeft de gemeente nu ook uit aan jeugdzorg voor de huisvesting plus alle medewerkers. Alleen wordt het straks beter geor-ganiseerd. Voor wat betreft de huis-vesting moet er nu eenmaal een plek zijn om te vergaderen, verslagen te maken en als inlooppunt, maar hij beloofde ‘de stenen’ zo beperkt mogelijk te houden. Zo hoeft in SassemBourg geen extra ruimte te worden ingehuurd en in Voorhout gebeurt het zo afgeslankt mogelijk. In de raad van 30 oktober zal blijken of de wethouder de fracties alsnog heeft kunnen overtuigen. Dat is no-dig, want met alleen de VVD en D66 als voorstemmers is er een minder-heid. Maar de wethouder kan nog met positieve resultaten van de pi-lot op de proppen komen om de te-genstanders alsnog te overtuigen.

Burgemeester beëdigt leerlingenraad schoolVoorHoUT n Vorige week woensdag heeft burgemeester Carla Breuer de gekozen leerlingenraad van de groepen 5 tot en met 8 van de antonius-school in Voorhout beëdigd. de leerlingenraad wordt jaarlijks op de school gekozen rond Prinsjesdag na lessen over democratie. de raad bestaat uit vijf leerlingen uit de verschillende groepen. Het was voor de burgemeester de eerste keer sinds haar aantreden dat zij een school binnen de gemeente Tey-lingen bezocht. | Foto: Willem Krol.

Mueslirepen in plaats van gevulde koekensassENHEIM n De Sassenheimse gevulde koeken-bakker Ravens-bergen overweegt de productie van gevulde koeken te staken. Dat meldt de website FoodHol-land. Het bedrijf produceert de laatste jaren ook gebakken mueslirepen, en mede omdat de marges op gevulde koeken erg laag zijn zou het bedrijf zich geheel willen toeleggen op het bakken van de succesvolle mues-lirepen.

Ton Kléberg van Ravensbergen ver-klaart op de website FoodHolland: “Multinational General Mills le-verde onder het merk Nature Valley de primeur van de gebakken mues-lireep, maar wij waren wij snel in staat om er een zeer succesvolle kopie van te maken. Dat danken we aan onze gevulde koeken-lijn die een oven heeft”. Speciaal voor de gebakken mueslireep heeft Ra-

vensberger aan die lijn apparatuur voor de processing en packaging toegevoegd. “Meer precies maken we voor de productie van gebak-ken mueslirepen een sheet die de oven ingaat om daarna te worden gekoeld en gesneden. Er zijn we-reldwijd zo’n vijf fabrikanten die dit kunnen, dus veel concurrentie is er niet.” De positieve ontwikke-ling van de gebakken mueslireep brengt een overweging over het assortiment gevulde koeken van het bedrijf dichterbij. “We zouden op termijn kunnen beslissen om te stoppen met de productie van gevulde koeken, om zodoende de gehele capaciteit van die tweede ovenlijn in te vullen met gebakken mueslirepen.

Heel eerlijk gezegd moet je boven-dien concluderen dat de marges op gevulde koeken flinterdun zijn,” zo laat Kléberg op FoodHolland weten.

Saidia doet mee aan wedstrijdsassENHEIM n ‘De vrouwen maken het verschil’. Onder deze titel staat op de website van Wilde Ganzen/Partin een verhaal van Dirk Vink en Tineke de Groot uit Sassenheim over hoe vrouwen hebben ingegre-pen bij problemen met de bouw van een waterput in de omgeving van Sumve. Partin is een brancheor-ganisatie voor particuliere initiatie-ven voor ontwikkelingsamenwer-king. Wilde Ganzen steunt stichting Saidia helpt Sumve bij de bouw van een operatiecomplex voor Sumve Hospital. Partin en Wilde Ganzen hebben deze wedstrijd uitgeschre-ven voor kleine goede doelen waar-onder ook stichting Saidia helpt Sumve valt. Aan deze wedstrijd is een prijs verbonden van 3500 euro. Stemmen op het verhaal van Dirk Vink en Tineke de Groot kan via de website www.saidiahelptsumve.nl. Daar vindt men een link naar de website van Partin/Wilde Ganzen en wordt uitgelegd hoe men kan stemmen. Op 25 oktober vindt de nominatie plaats van de verhalen die meedoen in de eindstrijd.

Basiscursus EHBO in VoorhoutVoorHoUT n Bij EHBO Vereniging Voorhout start vanaf 30 oktober weer de basiscursus EHBO. Deze cursus is inclusief reanimatie met AED-training. Ook is er de mogelijk-heid om de aanvulling ‘EHBO bij kinderen’ te behalen. Informatie over de cursus en de data waarop de cursus gegeven wordt zijn te vinden op de website www.ehbo-voorhout.nl. Daar kan men zich ook inschrijven.

De Teylinger zit ook op TwitterTEYLINGEN n Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook te vinden op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sas-senheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Marente en Vegro beklonken op 9 oktober de samenwerking om ouderen te ondersteunen inhun mobiliteit. Hierdoor kunnen leden van Marente -zo’n 22.000 in de regio- voortaan bij Vegro gratis voor 13 weken krukken of een looprek lenen. Daarnaast wordt korting gegeven op andere loophulpmiddelen en is het mogelijk om voordelig een scootmobiel te huren. Rob van Duijn, manager Ledenservice Marente: “Vegro heeft jaren ervaring in het ondersteunen van mensen om hun mobiliteit te behouden. Aangezien ouderen steeds langer zelfstandig blijven wonen, is het belangrijk dat zij mobiel kunnen zijn. Zelf even naar de bakker of op bezoek bij een kennis gaan, is veel waard. Marente wil er samen met Vegro voor zorgen dat dit voor zo veel mogelijk mensen mogelijk blijft.”

Michael Vallen, accountmanager Vegro: “Sinds de financiering van zorghulpmiddelen in 2013 naar de zorgverzekeraars is gegaan, is de vergoeding van eenvoudige loophulpmiddelen vervallen. Dat betekent dat mensen loopkrukken of een looprek moeten huren en enkele euro’s per week kwijt zijn. Leden van Marente kunnen dat geld nu mooi in hun zak houden.”

Lid wordenVeel mensen in de regio zijn al lid en kunnen de loophulpmiddelen op vertoon van hun ledenpas lenen bij de Vegro thuiszorgwinkel in Katwijk, Sassenheim of Lisse. Iemand die geen lid is, kan zich aanmelden via www.marente.nl/lid, 071 409 32 23 (kantooruren) of aan de balie van de Vegro thuiszorgwinkel.

Kosteloos een looprek of krukken lenen

Ingezonden mededeling

Voor behandeling van o.a. . ADHD en ADD. Chronische

vermoeidheidsklachten. Depressieve klachten. Emotionele

verwerkingsprocessen. Gewrichtsklachten. Hooggevoeligheid. PDD-nos en Autisme. Pijnklachten. Ziekte van Lyme

BE-YIN Oegstgeest

Praktijk voorComplementaire Natuurgeneeskunde

[email protected]

Tel. 06-51885259

Margreet van Duijn

Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel: 071 - 361 11 45www.tandenwinkel.com

KUNSTGEBIT

AUTO-AIRCOSERVICE

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING

Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364Voor een systeemdiagnose/reparatievan uw aircoinstallatie in uw voertuig

enhet uitlezen van foutcodes van de diverse

computers in uw autoen

natuurlijk voor het regelmatig onderhoudvan uw kostbare aircosysteem.

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUISVALKENBURG

SERVICESERVICESERVICEGARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VANAF € 60,-

EX. BTW

Voetzorg Rijnlandmedisch

PEDICUREVOOR VERZORGDE VOETEN

Voor medischeen cosmetischevoetverzorging.

Behandelingvolgens afspraak06-51528725Christine van [email protected]

www.voetzorgrijnland.nlOok voor pijnloos wrat verwijderen

Rijksstraatweg 22-i (gebouw Route 44)2171 AL Sassenheim (tegenover Akzo/Sikkens)

shoot.mi.photography

THEMAf ilm&fotografie2526 OKT

• International Photo Festival Leiden

• Rijdend fotocorso LAFV

• Fotosets: Be a Star

• Foto-exposities

• Rijdende bioscoop

• Filmsterren bezoeken de stad

Van ZelstA U TO B E D R I J FVoorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299


Overeenstemming over compensatie Overboschn Verlies wordt gecompenseerd nabij wijk HooghkamerVOORHOUT n De gemeente Teylingen, de provincie Zuid-Holland en de Stichting Vrienden van het Overbosch hebben overeenstemming bereikt over een pakket aan compensatie-maatregelen voor het Overbosch in Voorhout. Deze compen-satie was gewenst omdat een deel van het Overbosch gekapt wordt ten behoeve van de aanleg van een nieuwe brug en een rotonde op de plaats van de huidige Nagelbrug.

De Nagelbrug en de Leidsevaart (provinciale weg N444) worden de komende jaren flink aangepakt. Om de verkeersafwikkeling rond de Nagelbrug structureel te verbete-ren wordt een rotonde aangelegd. Hiervoor is meer ruimte nodig. Bij het ontwerp is zoveel mogelijk rekening gehouden met het nabij-

gelegen waardevolle Overbosch. In de loop van de onderhandelingen is het percentage dat van het Over-bosch afgeschaafd wordt beperkt tot ongeveer 2,5 procent. Dat is 900m2.Het Overbosch behoort tot de Eco-logische Hoofdstructuur (EHS). Om een ontheffing te krijgen voor de

aanleg van de rotonde op 900m2 grond van de EHS, moet elders 1500m2 nieuwe EHS gerealiseerd worden. Om te voldoen aan de voorwaarden voor ontheffing zal deze nieuwe EHS aangelegd wor-den in de zône tussen de Haarlem-mertrekvaart en de nieuw aan te leggen noordelijke randweg Voor-hout, oftewel de Bollendreef. De gemeente Teylingen, de provincie Zuid-Holland en de Stichting Vrien-den van het Overbosch hebben in aanvulling op deze kwantitatieve compensatie van de EHS ook een pakket maatregelen opgesteld voor kwalitatieve compensatie in het Overbosch zelf. Het opgestelde compensatiepakket bestaat uit maatregelen waarmee de kwali-teit van het Overbosch verhoogd wordt. De provincie Zuid-Holland heeft toegezegd om als eenmalige compensatie diverse bomen, onge-veer honderd struiken en ongeveer 15.000 bollen te planten. Daarnaast wordt een vijfjarig onderhouds-plan opgesteld en uitgevoerd.

VluchtelingenWerk zoekt vrijwilligersTEYLINGEN n Vanwege de situ-atie in onder andere Syrië en Eri-trea zijn de afgelopen maanden meer vluchtelingen opgenomen in Nederland. Deze toename be-tekent dat ook in de gemeente Teylingen meer vluchtelingen opgevangen moeten worden. Daarom is VluchtelingenWerk op zoek naar vrijwilligers die hen willen begeleiden bij hun vestiging en integratie in de ge-meente.

Vluchtelingen hebben al heel wat meegemaakt als ze in Nederland aankomen. Men verlaat immers niet voor niets alles wat men lief-hebt om een onzekere toekomst tegemoet te gaan. De blijdschap is dan ook groot als een vluchteling of -gezin te horen krijgt dat ze in Nederland mogen blijven. Op dat moment verlaten ze het asielzoe-kerscentrum om zich definitief in

een gemeente te vestigen. Dat kan dus ook Teylingen zijn. Er breekt dan een nieuwe periode aan waar-bij er veel geregeld moet worden: het huis moet worden ingericht, de kinderen moeten naar school, de inschrijving bij de gemeente, huisarts en zorgverzekeraar moet geregeld worden, enzovoort. Dat is moeilijk als men de taal nog niet helemaal goed spreekt en de weg niet weet in de nieuwe woonplaats.

Daarom maken vluchtelingen graag gebruik van de kennis en steun van vrijwilligers. Wie geïn-teresseerd is in vluchtelingen en andere culturen, praktisch is in-gesteld en zich kan inleven in een ander, kan voor meer informatie of een kennismakingsgesprek con-tact opnemen met Mieke Bruines via e-mail [email protected], of telefoonnummer 0252-213216 of 06-43270379.

Jong TOV op bezoek in TeylingereindSASSENHEIM n op 8 oktober bracht Jong ToV een bezoek aan forensisch cen-trum Teylingereind in sassenheim. 22 ondernemers uit Teylingen kregen een presentatie over de opvang van jeugddelinquenten en hoe deze jongeren voorbereid worden om terug te keren in de maatschappij. er werd onder an-dere verteld dat de delinquenten een uitvoerig onderwijsprogramma krijgen en de mogelijkheid hebben om werkervaring op te doen. Voor de jongeren die 18 jaar of ouder zijn is deze werkervaring essentieel. stagemogelijkheden zowel in de inrichting als daarbuiten behoren tot de mogelijkheden. Via in-tensieve begeleiding worden de jongeren voorbereid op wat de samenleving van hen vraagt. na afloop van de presentatie kreeg de groep een rondleiding in het gebouw en was er de mogelijkheid om in gesprek te gaan met de jon-geren om te praten over ondernemerschap (zie foto). Tot slot werd de mid-dag afgesloten met een borrel in Cheers in Voorhout.

Leerlingen in het OverboschVOORHOUT n Woensdag 15 oktober bezochten de groepen 3 van alle locaties van basisschool De Acht-baan het Overbosch in Voorhout. In kleine groepjes gingen de kinde-ren onder begeleiding het bos in. Daar werd tijdens de herfstwande-ling van een uur gezocht naar op-drachtkaarten en deze werden ook meteen uitgevoerd. Opdrachten waarbij met de ogen dicht geproefd werd, er geraden moest worden wat er in de herfstdoos zat na gevoeld te hebben, kijken en voelen aan blade-ren, verstopspelen enzovoort. Ook kwamen de kinderen veel te weten over de bomen in het bos. Bij één van de opdrachtkaarten moest een kabouter gezocht worden en deze kabouter mocht na het vinden mee naar de klas.

In kleine groepjes gingen de kinde-ren onder begeleiding het bos in.

Expositie in MariënhavenWARMOND n Van 1 november tot en met 12 december is er een expositie in Mariënhaven aan de Mgr. Aenge-nentlaan 1 in Warmond met werken van Johan Graafland, Jolanda van der Putten en Julia Niemeijer. Het thema is ‘Samen sterker’. De ope-ningstijd is van 9.00 tot 18.30 uur.

agenda

www.bollenstreek.info

Vr 24 Orgelconcert Minne Veldman • Katwijk, Vredeskerk De bekende organist speelt een gevarieerd programma op

het prachtige Bätzorgel in de Vredeskerk. www.vvvkatwijk.nl

Vr 24 en za 25 Haunted Castle • Lisse, Kasteel Keukenhof Dat wordt weer lekker griezelen! Het Haunted Castle/Hal-

loween bezorgt de bezoeker de nodige bibbers.

Za 25 God van de Slachting • Leiden, Imperium Theater Toneelgroep Imperium zegt met deze voorstelling van Ya-

smina Reza de beschaving vaarwel. www.leiden.nl

Za 25 Clash of the Coverbands • Katwijk, Muziekcentrum The Box Wie wordt uitgeroepen tot de beste coverband van de Be-

nelux? Kom naar de lokale voorrondes! www.vvvkatwijk.nl

Za 25 Halloweenfeest • Sassenheim, Park Rusthoff Griezelen in het donker tijdens het halloweenfeest. Van

19.00 tot 21.00 uur. (Park overdag gesloten)

Za 25 Nacht van de Nacht • De Zilk, Joppeweg 1 Spannende wandeling door de Amsterdamse Waterleiding-

duinen. Aanmelden via BC Oranjekom, tel. 020 6087595

Za 25 Oktoberfest VVSB • Noordwijkerhout, VVSB Bier, Brastwurst und Ballen. Met Barry Badbak en Theodoor,

in de Arend den Elzenhal. Entree: € 10.00, incl bierpul.

Za 25 en zo 26 Verrassend Winkelweekend • Leiden, centrum Thema: Film & Fotografie. Ga op de foto als filmster, spot de

filmfiguren en bekijk korte films. www.leiden.nl

Dagelijks c tm 26 okt. Kunst Zonder Naam • Katwijk, DunaAtelier 125 kunstenaars exposeren in het DunaAtelier aan de Boule-

vard in Katwijk anoniem met één kunstwerk. www.vvvkatwijk.nl

Zo 26 Flavium Live! • Lisse, De Gewoonste Zaak De oudste bluesband van Nederland in de jongste bezet-

ting: dat mag je niet missen! Aanvang: 16.00 uur.

Zo 26 Halloween Kidsmiddag • Langevelderslag, Nederzandt De kids kunnen helemaal losgaan met spannende activiteiten

waaronder schminken en pompoen snijden. 14.00 - 17.00 uur.

Zo 26 Sunday Afternoon Jazz • Noordwijk, Heeren van Noortwyck Even er uit op de zondagmiddag! 15.00 - 18.00 uur. Luister

naar live jazz-standards, ballads en bossa nova’s. Entree gratis.

Di 28 Film: Tracks • Lisse, Filmhuis Een jonge vrouw maakt met vijf dieren een tocht van bijna

3000 kilometer door de Australische woestijn.

Wo 29 Bijeenkomst PCOB/KBO • Hillegom, De Hoeksteen Op 29 oktober vanaf 14.00 uur komt notaris Roodhorst infor-

matie geven over wijzigingen in de wet in verband met zorg.

Wo 29 Het geheimzinnige ei • Katwijk, K&O Poppentheater voor de jeugd van 4 tot en met 7 jaar in het

K&O gebouw in Katwijk. www.vvvkatwijk.nl

Do 30 Najaarsworkshop ‘Groei en Bloei’ • Hillegom, De Hoeksteen In het stuk verwerken we oa hortensia’s, verschillende soorten

groen en bessen. Zelf gereedschap meenemen. Om 20.00 uur.

Vr 31 Halloween • Lisse, ‘t Huys Dever Spannend met een knipoog zodat het voor de jonge kinde-

ren ook leuk is. Aanmelden via [email protected]

Vr 31 Griezelen • Noordwijk, Julianastraat 11 Een speurtocht langs griezel locaties, die aangekleed zijn in

Halloween sfeer. Aanvang 18.00 uur

Vr 31 Driekorenfestival • Katwijk, TriPodia Zing mee met zeemansliederen van Kattuks Volk en Shanty-

koor Skuytevaart. www.vvvkatwijk.nl

Vr 31 Concert: Cora & Phyllis • Leiden, Stadsgehoorzaal Met hoogtepunten uit liederencycli van Eisler, Krenek, Brit-

ten en Weill. www.leiden.nl

Di 28 t/m zo 2 nov. Circus Herman Renz • Noordwijk Betoverend circus in een onvervalste wereld vol passie,

spektakel en temperament. www.renz.nl

Za 1 Feestavond Vikings • Noordwijkerhout, Victorhuis Carnavalsvereniging de Vikings gaat “Back to the Roots”,

met alle carnavalsverenigingen en blaaskapellen.

Za 1 en zo 2 Voorhout Proms • Voorhout, KTS Harmonie, band, solisten en koor van St. Cecilia geven een

concert. Za om 20 uur, zondag om 15 uur.

Zo 2 Halloween knutselmiddag • Hillegom, Café Murphy’s Law Het café wordt omgetoverd tot een griezelkasteel voor kin-

deren van 4 t/m 9 jaar.

Zo 2 Beach Duathlon • Langevelderslag, Nederzandt De Beach Duathlon is een run-bike-run wedstrijd die voor

iedereen toegankelijk is. www.beachduathlon.nl

Dagelijks c tm 8 nov. Int. Fotofestival • Leiden, centrum Met o.a. een openluchttentoonstelling van 20 geselecteer-

de fotografen, exposities en een fotocorso. www.leiden.nl

Za 1 t/m zo 9 Kunstweek • Warmond, centrum Kunstweek met Gluren bij de Buren, exposities, Nico Dijks-

hoorn en Maarten ‘t Hart. (www.kunstweekwarmond.nl)

Vr 31 t/m zo 9 International Film Festival • Leiden, centrum Eén van de belangrijkste filmfestivals in Nederland voor

films op het grensvlak van arthouse en mainstream cinema.

De psycholoog over...

Respect-vol of respect-loos?

Wouter-Jan is getrouwd (alweer 18 jaar), vader van drie kinderen (meisje 17, jongens 14 en 12) en van beroep advocaat. Daarnaast werkt hij naast een aantal andere nevenfuncties als fractievoorzitter voor de SGP in Katwijk. Een hardwerkende man, die ondanks zijn drukke werk-zame leven God en zijn gezin op de eerste plaats heeft staan. Een gelovig man met zijn hart op de goede plaats, zo kennen we Wouter-Jan al jaren. Het interview voor deze editie van De Psycholoog over… gaat over het the-ma respect. Dit is een thema dat het leven en werk van Wouter-Jan op vele manieren raakt en bereikt. Respect betekent voor Wouter-Jan “een mens in zijn waarde la-ten.” Wouter-Jan: “Je kunt het met iemand oneens zijn. Je kunt gedragingen afkeuren, maar daarmee keur je een persoon niet af. Je kunt pittige discussies hebben met ie-mand, en dan ben je het inhoudelijk oneens, maar dan is het belangrijk om wel te proberen als personen goed met elkaar om te gaan.” Hij noemt in het gesprek een aantal voorbeelden, zoals in de opvoeding van zijn kin-deren: “Gedrag kan je afkeuren, een kind zelf nooit”, of in de politiek: “Je kunt het niet eens zijn op een bepaald thema, maar respect voor de mening van de ander blijft het fundament onder een goede discussie”.Hij vervolgt: “Bij mijn werk als advocaat wil ik ook voor de inhoud gaan en het niet op de persoon te spelen. Als advocaat ben je natuurlijk wel partijdig. Maar dan is het ook belangrijk dat je een tegenpartij in zijn waarde laat. Met betrekking tot de inhoud is het belangrijk dat je opkomt voor de belangen van je cliënt. Ik probeer ook na te gaan of een oplossing waar beide partijen zich in kunnen vinden mogelijk is. Met name bij familiezaken is er vaak sprake van emoties. Vanuit de boosheid kan er dan gemakkelijk respectloos gedrag ontstaan of res-

pectloze woorden geuit. Als advocaat probeer je dan te kijken naar de achtergronden en de belangen van je cli-ent. Wanneer je respectvol met de wederpartij omgaat, is deze ook sneller bereid in oplossingen te denken.” Wouter-Jan vindt het belangrijk dat mensen in de praktijk van het dagelijks leven respectvol met elkaar omgaan. Hij ziet wel dat dit onder druk staat. Mensen lijken tegenwoordig minder geduldig en minder ver-draagzaam. Er huist veel onrust en stress in de moderne samenleving en dat kan je volgens de advocaat merken aan het gedrag van mensen. In zijn werk in de politiek noemt hij twee onderwerpen die hem bezighouden. “Toen ik vorig jaar lijsttrekker van de SGP werd, wist ik dat er in het verleden wrijvingen tussen de SGP en CDA en CU waren geweest. Ik heb mij er voor ingezet om de verhouding met CDA en CU te verbeteren en ook met hen respectvol om te gaan. Ik ben blij dat dit is gelukt. De SGP zit nu in Katwijk samen met het CDA en CU in een coalitie. Natuurlijk zijn wij het niet altijd met elkaar eens, maar dat hoeft ook niet. Ik wil overigens ook res-pectvol met andere partijen omgaan.” Hij vervolgt met een tweede voorbeeld: “Ik vind verder dat de overheid een schild voor de zwakken moet zijn. Er dient dan ook respectvol met de zwakkeren in onze maatschappij om-gegaan te worden. Zeker nu er allerlei zorgtaken voor jeugd, gezinnen en ouderen op de gemeente afkomen, is het belangrijk om goede zorg te bieden. Zorg voor de kwetsbare naaste heeft voor de SGP prioriteit.”

Met een cadeautje van de interviewer, (natuurlijk) een boek over de liefde, onder de arm verlaat Wouter-Jan de gespreksruimte. Het was een goede ontmoeting. Een ontmoeting met iemand die weet wat ‘omzien naar’ betekent.

Een recent onderzoek van het Trimbos In-stituut naar de bejegening van hulpvragers door hulpverleners in de Geestelijke Gezond-heidszorg laat zien dat gemiddeld 89% van de mensen zich respectvol behandeld voelt. De resultaten van dit onderzoek laten ook zien dat hulpvragers in de ambulante zorg zich meer gerespecteerd voelen dan mensen in de klinische GGz. Als er sprake is van ambulante zorg op maat is de score van hulpvragers het hoogst (94%). Zie: www.trimbos.nl

In Den Haag-Scheveningen bestaat er zelfs een Respect Zorggroep. Deze zorggroep biedt zorg, behandeling en diensten voor ouderen. “Cliënten respecteren in wat zij vinden, voe-len en willen”, is de eerste zin uit het missie en visiedocument op internet. Twee vrolijke oudere dames op de foto (weliswaar met de ruggen naar elkaar) illustreren dit document van deze zorggroep met de bijzondere naam. Lees en kijk via: http://respectzorggroep.nl/over-ons/missie-en-visie

1. | Vriendschap van Cicero. In deel VI van dit beroemde boekje gaat Cicero, die grote invloed had op latere denkers als Augustinus, Tho-mas van Aquino en de hedendaagse filosofen van de levenskunstfilo-sofie, in op de karaktervastheid van mensen. Een standaardwerkje in de filosofie en bovendien erg goed leesbaar.

2. | Respect in ook een kernthema in het werk van Martha Nuss-baum, hoogleraar ethiek en recht aan de universiteit van Chicago. Nussbaum wordt momenteel beschouwd als een van wereldwijd meest invloedrijke denkers. Haar boek De breekbaarheid van het goede, is een bestseller. In dit boek vind je op een inspirerende wijze een uitleg van de deugdenethiek, onder andere gericht op de levens-wijze van stabiele goede karakters. Voor Nussbaum is de Griekse den-ker Aristoteles het grote voorbeeld.

3. | Respect is ook een kernthema bij een van de belangrijkste psy-chologen van de vorige eeuw, Carl Rogers. Zijn belangrijkste werk On becoming a person leunt sterk op het werk van de negentiende-eeuwse filosoof Kierkegaard en is recent in een makkelijk leesbare Nederlandse vertaling uitgebracht door Bijleveld. Titel: Mens wor-den; een visie op persoonlijke groei. Dit werk is tot op de dag van van-daag een standaardwerk in de psychologie.

4. | Kunneman, het boek Voorbij het dikke-ik. Treffend en confronterend is de uitleg van deze hoogleraar Sociale en politieke theorie van het verschil tussen ‘diepe autonomie’ van mensen en ‘de existentiële armoede van een leven als dikke ik’ (p. 21-22). Een must-read voor mensen

Kijk voor meer boekentips op www.verbeterjere-latie.nl

In “De Psycholoog over…” besteden we aandacht aan verschillende thema’s uit de psychologie. Deze editie aandacht voor het thema respect. Een maatschappelijk actueel en relevant onderwerp, niet in de minste plaats omdat er de laatste maanden veel over geschreven is. Landelijke dagen weekbladen staan er vol mee.

Afgelopen week nog werd Nederland over-spoeld door meldingen van respectloos gedrag van mensen op straat. Vooral in het verkeer is het schering en inslag. Politie en hulpverleners melden dagelijks dat ze wor-den bedreigd, of zelfs geconfronteerd wor-den met fysiek geweld. Mensen klagen over de gigantisch hoeveelheid afval op straat en tijdens een wandeling banen ze zich vaak een weg langs, en door, de hondenpoep. Jonge vrouwen op hun fiets op weg naar school worden door pubberende jochies dagelijks uitgescholden voor hoer of krij-gen allerlei seksistische terminologie naar hun hoofd geslingerd. Veel kinderen op onze scholen zijn het slachtoffer van pest-gedrag van leeftijdgenootjes. Wist je dat het merendeel van de jong volwassenen in de GGZ een pestverleden heeft?

Volgens de oude wijsgeer Cicero (106 v. Chr. – 43 v. Chr.) is respect een eigenschap van karaktervastheid. Mensen met karakter zijn respectvol naar zichzelf en anderen. Het woordje vast verwijst naar stabiel en authentiek. Andere eigenschappen van deze karaktervastheid zijn onder andere vriendelijkheid, mildheid, openheid en belangeloosheid. Het grondbegrip voor dit type eigenschappen van mensen is feitelijk liefde. Een liefdevol persoon is per definitie respectvol. Hij accepteert de andersheid van de ander en heeft respect voor zijn leef-omgeving (natuur, spullen van anderen et cetera). Hij is ruimhartig en niet enghartig. Niet voor niets betekent het Latijnse grond-woord respicere dan ook ‘nog eens kijken’ of ‘omzien’. Respectvolle mensen hebben

oog voor de ander en hun omgeving. Zij be-seffen dat eerbied voor de andersheid van andere mensen en hun omgeving noodza-kelijke voorwaarden zijn voor een gezonde samenleving. Zonder respect is de samen-leving los zand. Andere mensen worden een hinderpaal, een sta in de weg. Hulp-verleners op straat, zoals politie en ambu-lancepersoneel, worden als tegenstanders gezien. Lastpakken die je in de weg zitten en bestreden moeten worden. Puberende jochies zien vrouwelijke leeftijdsgenoten als lustobject in plaats van als meisje.

In onze vakliteratuur wordt regelmatig over dit thema geschreven. Een veelvoor-komende term die wordt gebruikt is de term ‘dikke-ik’. De dikke ik is een typering van de genotzuchtige, consumptieve mens met zijn platte zelfgerichtheid, egoïsme en drang tot zelfverrijking. De bekende filo-soof Dohmen beschrijft dit type respectlo-ze mensen als “narcistische navelstaarders die geen enkele bijdrage leveren aan de samenleving.” Volgens vele van zijn col-lega’s is de hoofdoorzaak te vinden in het wegvallen van het normatieve kader van de traditionele ethiek (met liefde als wezens-kenmerk) en godsdienst in de plaatselijke gemeenschap. De huidige maatschappij is onttovert en daarmee ontdaan van haar noodzakelijke liefdesethiek, een ethiek van respect, vriendelijkheid, geduld, verdraag-zaamheid en waarheid. Negentiende-eeuw-se filosofen als Kierkegaard en Nietzsche hebben dit al ‘aangekondigd’; de mens is tollende (Kierkegaard) en dolende (Niet-zsche). De mens heeft geen noord, geen

zuid, geen west en geen oost meer. Het lief-deskompas is ontregeld.

In psychologische therapieën zijn zorgver-leners vaak bezig met het kalibreren van het liefdeskompas. Zij helpen mensen met problemen op weg naar een gezond zelf-beeld (zelfwaardering, zelfacceptatie en zelfrespect) en helpen vaak met een gezon-de omgang met anderen. Dat wil zeggen; een respectvolle omgang met anderen. Zij helpen mensen te beseffen dat ieder mens uniek is en dat acceptatie van de anders-heid van de ander de basis vormt voor een barmhartige samenleving. Zelfliefde en naastenliefde zijn onlosmakelijk aan elkaar verbonden.

In partnerrelatietherapie bijvoorbeeld is een respectvolle omgang het vertrekpunt voor de relatiekwaliteit. Zonder respect voor elkaar is een liefdevolle relatie geen lang leven beschoren. Dit begint met de ac-ceptatie van de onderlinge verschillen; de andersheid van de ander. Paren gebruiken echter veel trucs om deze verschillen weg te werken. Soms gebeurt dit op een hardhan-dige of juist slinkse manier. Misbruik en ge-weld zijn de zieke uitingsvormen van een gebrek aan respect voor de uniciteit en de psychische en lichamelijke lichaamsgren-zen van de ander. Een wijd verspreid pro-bleem, zowel binnenshuis als buitenshuis.

De vragen die na dit lastige thema overblij-ven zijn: Ben ik respectvol naar mezelf en anderen? Ben ik karaktervast of behoor ik ook tot de groep dikke-ikken?

dr. Gert Jan Kloens en drs. Grethe van Duijn www.innovatieduo.nl

66

De psycholoog in gesprek met...

Wouter-Jan Vroegindeweij

In gesprek met

Nieuws Thema

Boekentips

“Respect is een fundamentele

bouwsteen voor een gezonde

samenleving.”

Quote

“Respect betekent letterlijk omzien naar (jezelf en anderen).

Quote

19de eeuws boeierjacht getransporteerdWARMOND n In 2002 ontstond het plan om op het erf van de boerderij in de Klaas Hennepoelpolder een 19de eeuwse scheepstimmerwerf te reconstrueren. Dat zou onder andere een mooie locatie kunnen zijn voor de restaura-tie van het 19de eeuwse boeierjacht Vivo dat sinds 1997 even verderop bij jachthaven Zwanengat stond. In 2010 kon eindelijk met de bouw van de historische scheeptimmerwerf begonnen worden en afgelopen week kon de boeier overgebracht worden naar de nieuwe werfschuur. Het transport verliep voorspoedig. Omdat het schip nog niet drijft is het op een boerenpont gereden en zo van de moderne werf over de Haarlemmertrekvaart naar de historische werf gevaren (zie foto). De restauratie, die gedurende de bouw van de werf stil heeft gelegen, kan nu weer hervat worden. Geïnteresseerden zijn welkom om een kijkje te nemen op de werf als er gewerkt wordt. Ook zijn de activiteiten te vol-gen op de Facebookpagina van Scheepstimmerwerf Klaas Hennepoel.

Springplank zet twee juffen in het zonnetjeSASSENHEIM n Niet alleen heeft basisschool De Springplank in Sassenheim de nodige festiviteiten georganiseerd in het kader van de onlangs gehouden Kinderboekenweek, ook heeft de school het thema ‘Feest’ van de Kindeer-boekenweek gekoppeld aan het jubileum van twee leerkrachten: juf Els en juf Corinne. Zij zitten dit jaar veertig jaar in het onderwijs. Op 1 oktober werd juf Els opgehaald vanuit haar woonplaats met een gek voertuig. Zij mocht toen de Kinderboekenweek openen door door een kartonnen taart te stap-pen. Deze taart was door leerlingen van groep 8 gemaakt, die juf Els allemaal in de klas gehad heeft. De groepen gingen na deze opening naar de hal waar groep 8 ook nog eens een dans op het Kinderen voor Kinderen-nummer ‘Feest’ liet zien. Daarna gingen alle kinderen aan de slag met slingers en taar-ten maken om de school te versieren. Op 16 oktober was er een feestdag. Stichting De Combibrug kwam helpen om op die dag alle leerlingen van de groepen 3 tot en met 8 een dans of een muziekstuk in te laten studeren. ‘s Middags stonden de beide juffen in het zonnetje en kregen zij een voorstel-ling aangeboden van alle kinderen (zie foto). | Foto: Willem Krol.

‘Nichtendag’ bij PankrasSASSENHEIM n Toneelvereniging Pankras uit Sassenheim speelt het toneelstuk ‘Nichtendag’ van Astrid Baijs en Jan Tol. De regie is in handen van Nico Sluijmer. De speeldata’s zijn op 1, 2, 8 en 9 no-vember. Het stuk wordt gespeeld in Het Onderdak aan de J.P. Gou-verneurlaan 40 in Sassenheim. Aanvang van de voorstellingen is op zaterdag om 20.00 uur en op zondag om 14.00 uur.

Greet Klappenholst nodigt alle nichten van de familie Rurrenkopf uit op de camping van boer Winters en zijn vrouw. De meeste nichten hebben elkaar nog nooit gezien. Ze komen bij elkaar om een erfe-nis te verdelen. De overleden tante Augustina heeft bepaald dat haar nalatenschap alleen verdeeld mag worden over de nichten van de Rur-renkopfs. Echter op voorwaarde dat zij niet getrouwd zijn en ook nooit een relatie met een man aan zullen gaan. Tante Augustina heeft een spe-ciaal plekje in haar hart voor haar

nichtje Dola, die een spraakgebrek heeft. Dola erft dan ook de helft van haar vermogen. Waarom doet Greet daar zo geheimzinnig over en waar-om geeft zij zich uit voor haar nicht-je Dola? En waarom komt neef Wil-liam opdagen? Hij heeft toch niets met de nichtendag te maken? Als nicht Serena door krijgt dat nicht Dola helemaal niet aanwezig is maar dat Greet Klappenholst haar plaats heeft ingenomen, dreigt al-les in de soep te lopen. Alhoewel, dat deed het eigenlijk al van het begin af aan door toedoen van boer Winters en zijn vrouw Willemien. Het wordt nog erger door toedoen van Tineke Rurrenkopf die ook niet lijkt te zijn voor wie zij zich uitgeeft.Plaatsbespreken is mogelijk vanaf 29 oktober voor het eerste weekend op telefoonummer 06-15378088 en voor het tweede weekend op tele-foonnummer 06-27653912.

De nummers zijn dagelijks bereik-baar van 19.30 tot 21.30 uur. Kaarten kosten € 7,50 (65-plus 5 euro).

Pankras speelt het stuk ‘Nichtendag’.

Elfde Halloween Park Party in Park RusthoffSASSENHEIM n De elfde editie van de Halloween Park Party voor kinderen tot 12 jaar is dit jaar op zaterdag 25 oktober. Het thema is: ‘Draken, monsters en zom-bies’.

De versieringscommissie is samen met Scouting Scojesa al druk be-zig het thema goed tot zijn recht te laten komen. Het Park Rusthoff wordt in dit thema versierd en er worden al volop kostuums ge-maakt voor alle figuranten, spoken, monsters en zombies. Alle bezoe-kers van de Halloween Park Party mogen verkleed komen: kinderen, maar ook hun ouders. Er is ook dit jaar weer een prijsje voor de origi-neelst verklede griezel. Het park gaat om 18.30 uur open en als om 19.00 uur de kerkklok slaat begint het feest. Voor de jongste kinde-ren is er een lampionnenoptocht naar het eiland. Daar kunnen alle kleine griezels spelletjes doen. Als alle kleintjes op het eiland zijn is het tijd voor de echt stoere kinde-ren. Zij mogen in de buitenring op speurtocht. Wat en vooral wie zul-len ze daar tegenkomen? Het feest is afgelopen om 21.00 uur. De kaart-jes voor de Halloween Park Party zijn alleen in de voorverkoop ver-krijgbaar bij Primera Van der Lans, The Read Shop en Verhage Fastfood.Om het feest te laten slagen is men nog op zoek naar mensen die wil-len helpen. Men zoekt vrijwilligers die tussen 10.00 en 16.00 uur willen helpen om het park griezelig aan te kleden. Ook zoekt men nog vrijwil-ligers die tijdens de Halloween Park Party willen figureren als spook, heks of monster, maar ook mensen die liever als begeleider of bewaker willen helpen. Na afloop van het feest is ook nog veel hulp nodig om alles weer af te breken. Men kan zich aanmelden bij Paula Vree-burg: e-mail [email protected] of tel. 06-27492436.

Kindergemeenteraad is op zoek naar projectenTEYLINGEN n De kindergemeente-raad zoekt projecten van maxi-maal 2000 euro. Verenigingen, maatschappelijke organisaties en ook inwoners die een leuk project bedenken met een maat-schappelijk doel kunnen zich tot 26 oktober melden bij de ge-meente.

De kindergemeenteraad vindt dit schooljaar drie keer plaats: in de-cember, maart en juni. De gemeente wil kinderen laten ervaren hoe het is om raadslid te zijn. Zij gaan met elkaar in debat in de echte raadzaal. Raadsleden van de gemeente Tey-lingen zijn daarbij hun coach. De kindergemeenteraad maakt uitein-delijk een keuze tussen de projec-ten. Kinderen leren op die manier dat niet alles kan. Zij zullen samen een keuze moeten maken.Er zijn spelregels waaraan een pro-ject moet voldoen. Zo moet het project onder andere ten goede komen aan de lokale maatschappij, de kosten van het project bedragen maximaal 2000 euro, het is een af-gerond geheel, en de winnaar van

het project zorgt zelf voor de uit-voering. Wie ideeën heeft voor pro-jecten dient dit uiterlijk 26 oktober te laten weten. Men kan ideeën stu-ren naar het e-mailadres [email protected], of per post naar: Kindergemeenteraad Teylingen, t.a.v. griffie, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

De gemeente neemt vervolgens contact op. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Klaas Overbeek via telefoonnum-mer 140252 of per e-mail [email protected].

www.jantjebeton.nl

Bereikbaarheid De TeylingerTEYLINGEN n De redactie van De Teylinger is het beste per e-mail be-reikbaar. Het e-mailadres van onze redactie is: [email protected]. Contact per e-mail heeft onze voorkeur.

Wilt u echter toch telefonisch contact met de redactie, dan zijn wij -op onregelmatige tijden tijdens kantooruren- uitsluitend bereikbaar via het telefoonnummer 071-3010118.

De overige afdelingen van Uitgeverij Verhagen, de uitgever van De Tey-linger, zijn tijdens kantooruren bereikbaar via het telefoonnummer 071-4022901 (advertentieafdeling, afdeling Verspreiding etc.).

nieuws wOENSDaG 22 oktober 2014DE TEYLINGER 15

• EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.ZalenVerhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen-trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos-ten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin-gen: tel. 06-25047376.

• pianoleraar geeft privélessen bij u thuis. Voor info: 06-55751306. www.pianolesbijuthuis.nl

• te kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring, info 06-42488414.

• ZeGwaarD Rioolontstopping. Bel gratis 0800-2.62.61.61.

• luXaFleX reparatieS, ook aan huis. Zeer veel zonweringond. op voorraad. Verkaik warmond. [email protected] / 071-3010941.

• Trap stofferen € 300,- incl. projecttapijt. woninginrichting Verkaik warMOnD. [email protected] / 071-3010941.

• winterbanden, grote beurt, apk, of winter-check nodig? Sander’s dorpsgarage Noordwijk. Werkplaatstarief € 25,00 Tel: 06-26685178.

• GeVr. Märklin of Fleischmann treinen en toebe-horen oud of defect geen bezwaar. Tel. 071-5420745.

• OpruiMen? VerhuiZen? Dame komt graag bruikbare spullen ophalen voor rommel-markt. 50% van de opbrengst gaat naar KiKa kin-deren. Bel 023-5848048/06-51389810.

• te huur: CaraVanStallinG Noordwij-kerhout. Tel. 06 25175324.

vernieuwde website www.autokwaak.nl TE HUUR:

6 persoonsbestelbussen

vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl

RijnsburgseBanden Centrale

Rijnsburgerweg 134 • 2231 AH Rijnsburg T (071) 403 27 59 • www.rbc-banden.nl

Uitlijnen en aanschaf WINTERBANDEN

vraag naar onze AKTIE !

GISELLE by Cinderella Cinderella design hoofdbord+ 2 luxe gestoffeerde pocketveer boxen+ 2 luxe micropocketveer matrassen+ Inclusief luxe topdekmatrasLeverbaar in diverse streel-zachte stoffen, kleuren en electrisch.

BOXSPRING VICTORIAOOK LEVERBAAR MET POCKETVEERDesign hoofdbord+ 2 beklede boxen+ 2 geveerde matrassen+ Compleet gestoffeerd+ 1 comfort matras topper+ 2 gratis kussens + gratis dekbed

ELECTRISCHE BOXSPRING WINNIPEGCOMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAARLuxe Design hoofdbord+ Electrisch verstelbare boxsprings+ Supersterke Volva motor+ Topkwaliteit pocketveer matras(sen)+ 2 poten set+ 2 metalen matrasrem, keuze uit diverse kleuren en maten 1.60 / 1.80 / 2.10

Quebec+ 26 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags / 7 zones+ 3d border met handvaten+ Toplaag HR55 / HR60 koudschuim

Liberty+ 20 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags+ Afneembare hoes

Wellness+ 22 cm stevig matras+ Pocketveer / 7 slags / 7 zones+ 3d border met handvaten+ Toplaag HR45 koudschuim

2deGRATIS

899,-

149,-

599,-Alle matrassen

leverbaar in alle maten

facebook.com/beddingplaza

Hoofdstraat 14Noordwijk aan Zee

[email protected]

T. 071 361 59 61

www.beddingplaza.eu

14 dagen

GRATISomruilgarantie

Ma. 09.30-18.00 uurDi. 09.30-18.00 uurWo. 09.30-21.00 uurDo. 09.30-21.00 uurVrij. 09.30-21.00 uurZa. 09.30-17.30 uurZo. 12.00-17.30 uur

OPEN

In onze 700 m2 showroom heten wij u van harte welkom voor het beste advies,

topkwaliteit en de laagste prijs!”

Koop nu,betaal later!

12.00 t/m17.30 uur

2deGRATIS

Indien gewenst ookafspraak mogelijk buiten

de openingstijden!

VLOOIENMARKTzondag 26 oktober

160 kramen 2e hands9.00-16.30 uur

Holiday innHaagse Schouwweg 10

Leiden

Wij zijn op zoek naar en enthousiaste

BLOEMBINDER (m/v)voor de bloemenwinkel Starblooms in Diemen.

Heb jij een vakdiploma en ervaring in het maken van bloemwerk?Ben je klantvriendelijk, vernieuwend, meedenkend en creatief?

Kun je goed samenwerken in teamverband en ben je per direct beschikbaar?

Mail je cv en je motivatie naar [email protected]

mensen woensdag 22 oktober 2014de TeYLIngeR 17

Sleeboom: ‘De mensen ga ik heel erg missen’n Voorhoutse huisarts neemt na 36 jaar afscheidVoorhout n Sinds 6 oktober is Huisartsenpraktijk Sleeboom verhuisd naar de Kerkweg 2. Dokter Erna Sleeboom heeft dit moment aangegrepen om na 36 jaar met pensioen te gaan. Dokter Anouska Bakker en dokter Sander Muller, opgeleid bij Sleeboom, zijn al enige tijd aan de praktijk verbonden en gaan nu verder onder de naam De Zeven Linden. Sleeboom: “De mensen ga ik heel erg missen. Het is vreselijk stil en saai nu. Elke dag vind ik daarom nog wel een reden om even bij de praktijk langs te gaan.”

Door Saskia Buijs

Dokter Dolf Bots heeft ooit het huis met de praktijkruimte aan de prof. Aalberselaan ontworpen. Hij plant-te zeven linden. Sleeboom: “De linde staat symbool voor leven. Ik hou van symboliek. Ik had eens va-leriaan geplant bij de ingang, voor de symboliek en de mooie witte bloemen. Alles aan het huis is erop gericht dat wonen en werken sa-men kunnen gaan. Dankzij de hulp van mevrouw Van Schie, die er 26 jaar voor me was, kon ik hier werk en gezin combineren. En ook kon ik altijd bouwen op m’n assistente Yvonne van Gilse. ”

VeranderingenHet grootste verschil in de zorg is volgens Sleeboom het managen. “Vroeger deed je alles zelf. Beval-lingen, het consultatiebureau, we waren gemeentelijk lijkschouwer en hadden de eerste jaren apotheek aan huis. Er is wel wat voor in de plaats gekomen. De palliatieve zorg is uitgebreider omdat mensen eer-der uit het ziekenhuis komen. Ook, en dat is minder, is de administratie uitgebreider geworden. Dat is een crime.”Sleeboom behoort tot de eerste groep studenten die de specialisa-tie huisarts deed. Daarvoor was ie-dereen huisarts die de studie medi-cijnen had afgerond. “De diversiteit trok me aan. En als huisarts kom je inderdaad van alles tegen. Geen mens is hetzelfde en dus is geen dag hetzelfde.” In de loop der jaren is de diversiteit in het werk minder geworden. Dat is niet per definitie negatief. Als opleidingspraktijk VUmc zijn er heel wat aankomende huisartsen door Sleeboom opge-

leid. Sleeboom: “Je krijgt daardoor nieuwe uitdagingen. Aankomende huisartsen moesten van mij kri-tisch zijn. Daar leer je zelf ook weer van en dat maakt het leuk.”

dokterspostEen grote uitdaging was de dok-terspost. Sleeboom: “Samen met de artsen Mulder, Wallaard, Vliet Vlieland en Voorzaat hebben we die opgericht. We voelden ons echte pioniers. Met dokter Vliet Vlieland heb ik de inrichting gedaan. En er staat nu toch een mooi geheel.” Met spijt in haar stem vervolgt zij: “Helaas is door de zorgverzekeraars de apotheek ’s nachts inmiddels gesloten. En zijn er plannen om de mensen naar een post in het zieken-huis te sturen in plaats van naar de dokterspost hier.” Dokter Muller en dokter Bakker springen hierop in. Bakker: “Wij willen graag kleinscha-lig en net zo persoonlijk de praktijk voortzetten.” Muller is echografist: “Als ouders hier de echo zien is de verwondering geweldig. Eigenlijk wilde ik gynaecoloog worden, maar er zijn zoveel bijzondere dingen. Als je je ergens in verdiept wordt het vanzelf interessant. Huisarts zijn is als werken op hetzelfde to-neel, met steeds andere acteurs.” Sleeboom is gespecialiseerd in oog-kunde en heeft daar ook een speci-aal apparaat voor: “Het is geweldig om de verschillende irissen te zien. De ogen zijn echt de spiegel van de ziel.” Bakker: “Er zijn hier zoveel apparaten aanwezig. Ik was diep onder de indruk. We willen zoveel mogelijk in huis blijven doen.” Dokter Bakker richt zich op derma-toscopie. “We kunnen moedervlek-ken hier al goed onderzoeken voor-dat iemand doorverwezen wordt.

Samen bieden we patiënten service en een totaalplaatje.” En met een knikje naar Sleeboom: “Net als al het geval was, want we hebben een goede leermeester gehad.” Slee-boom: “Nieuwsgierig zijn zonder oordeel. Dan is elke dag een verras-sing.”Dokter Sleeboom zal zich niet gaan vervelen. “Met twee dochters die de liefde voor het medische vak hebben meegekregen, zes klein-kinderen, een tuin waarin ik graag werk en m’n hobby fotografie heb ik genoeg te doen. Voorlopig loop ik elke dag even langs de praktijk om de post te brengen. De mensen ga ik echt missen. Communicatie is belangrijk. Delen is fijn en je kunt je toetsen aan elkaar.” Muller en Bak-ker hopen beiden dat Sleeboom nog vaak met ze in gesprek wil. “Ze heeft zoveel ervaring. Daar kunnen wij nog ons voordeel mee doen.”Op 31 oktober kan afscheid genomen worden van dokter Sleeboom. Het is dan ook mogelijk om de nieuwe praktijk te bezichtigen en kennis te maken met dokter Muller en dokter Bakker. Op 22 november zullen de apotheek en huisartsenpraktijk on-der de naam Gezondheidscentrum Linnaeus officieel worden geopend.

samen nog een laatste keer achter het vertrouwde bureau in de oude praktijk. Van links naar rechts de huisartsen Bakker, sleeboom en Muller. | Foto: Saskia Buijs.

Voorhout Proms is nu al helemaal uitverkochtVoorhout n Als gevolg van de grote belangstelling zijn de kaarten voor de Voorhout Proms 2014 op 1 en 2 november in de aula van de KTS helemaal uitver-kocht. Dat betekent dat er op die dagen aan de zaal geen kaarten meer beschikbaar zijn.

Op zaterdagavond wordt het pu-bliek vanaf 20.00 uur verwelkomd door VJ Dré. Om 21.00 uur start het hoofdprogramma: een non-stop muziekspektakel door harmonie St. Cecilia onder leiding van Paul Mar-tens ondersteund door popkoor Goed Gestemd met band onder lei-ding van Leendert-Jan Veldhuyzen. Solisten Anne van Kesteren, Inka van Duijn, Leon van Westerop en Eric Kraaijevanger zingen muziek

van Mozart tot Anouk, van Carmen tot Stevie Wonder, van Wim Son-neveld tot Joe Cocker en van De Dijk tot Within Temptation. Iedereen in het publiek wordt uitgenodigd om mee te zingen en ook mogen de voetjes van de vloer. Er is geen pau-ze, maar de bar is tijdens de hele voorstelling geopend. Na afloop van het hoofdprogramma is er een optreden van de in Voorhout nog onbekende Memory Lane Band. Wie mee wil zingen met een live-band kan zich aanmelden tijdens de voorstelling. Op zondagmiddag 2 november wordt het hoofdpro-gramma vanaf 15.00 uur ingeleid door DJ Stephan. Het naprogramma wordt wederom verzorgd door de Memory Lane Band.

Golden Harvest zoekt zangers en zangeressenVoorhout n In Voorhout is een seniorenkoor: Golden Harvest. In het begin van de jaren ’80 werd het opgericht onder de naam Herfstklanken. Het koor verleent geregeld medewerking aan kerkdiensten en vieringen in de Bartholomeuskerk, maar het is geen kerkkoor. Het koor treedt dan ook regelmatig op een andere manier naar buiten, bijvoorbeeld in verzorgingste-huizen. Er wordt ook wel opge-treden bij zogenaamde koren-dagen in de omgeving zoals in Warmond, Noordwijk en Leiden. Dit zijn geen concoursen, maar gewoon gezellige dagen om naar elkaars gezangen en liederen te luisteren. Zo worden er naast religieuze liederen ook gewone populaire liedjes gezongen.

Het koor heeft nu 22 leden en zingt vierstemmig. Het heeft negen so-pranen, negen alten, twee tenoren en twee bassen. Die laatste twee par-tijen hebben dringend versterking nodig, want als er bij een uitvoering bij één van de herenpartijen een stem ontbreekt klinkt het koor niet mooi meer. John Jasperse, één van de twee tenoren, zegt daarover: “We zijn geen professionele zangers, verre van dat. Maar we zetten ons beste beentje voor om bij de vierin-gen goed uit de verf te komen. Als je echter in je eentje je partij moet zin-gen is dat heel erg lastig. Eigenlijk ondoenlijk, want je probeert auto-matisch boven de anderen uit te ko-men. Dat voelt niet goed, maar het klinkt ook niet goed. We oefenen regelmatig onder goede leiding en wij hopen dat als de kerkgangers de vieringen bezoeken, zij met plezier naar onze liederen luisteren”.Bij alle verenigingen is er een na-tuurlijk verloop, en dat geldt voor zangverenigingen en koren niet minder. Maar als het aantal leden uitdunt en er komt bijna geen nieu-

we of jonge aanwas bij, dan is men op den duur genoodzaakt het koor op te heffen. John Jasperse: “Dat is jammer, want een viering zonder lied is toch geen echte viering. Daar-om deze oproep om versterking. Ons koor heeft dringend nieuwe leden nodig. Herenstemmen wor-den het hardst gemist, maar ver-sterking van de dames kunnen we ook nog wel gebruiken. Er wordt bij ons op vrijdagmiddag tussen 3 uur en kwart over 4 gerepeteerd. Dat gebeurt in De Roef naast de Bartho-lomeuskerk”. Men kan een keertje op een repetitie komen kijken en wellicht meezingen. Noten kunnen lezen is niet nodig. Door regelmatig oefenen en herhalen kent men de muziek snel genoeg.Omdat Golden Harvest onder de hoede van de Katholieke Bond van Ouderen valt moeten de leden wel 50 jaar of ouder zijn.

seniorenkoor golden Harvest. | Archieffoto.

Discofeest Ladies’ Circle groot succesVoorhout n Ladies’ Circle Voor-hout organiseerde zaterdag 11 ok-tober een benefiet-discofeest in Cheers in Voorhout. De ladies had-den als thema ‘Glow in the Dark’ gekozen. Er werden glowsticks ver-kocht en de zaal was versierd in het thema. Er werd volop gedanst in de volle zaal. 25 bedrijven hebben dit feest gesponsord. Samen met de be-drijven die een cadeau ter beschik-king hadden gesteld voor de loterij die ook op deze avond plaatsvond, hebben zij gezorgd voor een mooie opbrengst. Deze opbrengst, samen met de opbrengst van de kaartver-koop, gaat naar het Ronald McDo-nald Huis Leiden en de Stichting Ruby and Rose. Van deze twee goe-de doelen waren twee gasten aan-wezig die de cheque met het bedrag van € 7064,17 in ontvangst namen.

NSGK zoekt weer collectantensassenheiM n ‘NSGK voor het ge-handicapte kind’ houdt van 10 tot en met 15 november de landelijke collecte. De stichting zoekt nog ze-ker tien nieuwe collectanten in Sas-senheim. Met de opbrengst van de collecte steunt NSGK kinderen en jongeren met een handicap. NSGK helpt bijvoorbeeld met speciale vakanties, aangepaste speelplaat-sen en kleinschalige woonvormen, zodat ze met hun beperking toch volwaardig kunnen leven. Men kan binnen de collecteweek zelf een tijdstip uitzoeken dat schikt. Voor aanmelding of informatie kan men contact opnemen met Siep Eisen-ga, tel. 0252-215540 of e-mail [email protected].

cultuurwoensdag 22 oktober 2014 de TeYLIngeR18

Warmondse Kunstweek maakt graag knievaln 'Een liefdesverklaring aan kunst en cultuur'WARMOND n Op 1 november gaat in Warmond de Kunstweek weer van start met dit jaar als thema ‘Kunst, ja ik wil’. Tijdens deze week verklaart Warmond kunst en cultuur opnieuw de liefde en deze verbintenis staat garant voor veel verschillen-de culturele activiteiten.

Het is Nico Dijkshoorn die het spits afbijt tijdens het eerste weekend van de Kunstweek. Deze schrijver, dichter en columnist geniet sinds een paar jaar landelijke bekend-heid door zijn optreden tijdens het televisieprogramma ‘De Wereld Draait Door’. Dijkshoorn levert ech-ter al veel langer columns voor on-dermeer Veronica en De Volkskrant en voor bladen als Johan, VI en Hard Gras. Ook schreef hij teksten voor de televisieprogramma’s ‘Café De Wereld’ en ‘Dit was het nieuws’ en schreef in 2012 het Boekenweekes-say ‘Verder Alles Goed’. Daarnaast is Dijkshoorn ook een groot muziek-kenner en neemt zelf ook regelma-tig de gitaar ter hand.Op zondag is Maarten ’t Hart te gast in het literair café van Michiel Noordzij. Zijn boek ‘Een Vlucht Re-genwulpen’ uit 1978 staat centraal tijdens de campagne Nederland Leest 2014. Dit boek over een een-zame jongen die in de wetenschap vlucht, is zijn grote doorbraak en werd later ook verfilmd. Het boek levert veel stof op voor een boeiend gesprek tussen jeugdpsychiater en interviewer Michiel Noordzij en schrijver Maarten ’t Hart. De aan-vang in De Oude School is 15.00 uur. Naar aanleiding van het interview met Maarten ’t Hart op 2 november wordt de film ‘Een vlucht regen-wulpen’ met in de hoofdrol Jeroen Krabbé vertoond op donderdag 20 november in ’t Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. De aan-vang is 20.00 uur en de toegangs-prijs bedraagt € 2,50.

MuziekTraditiegetrouw heeft de muziek een belangrijke rol in de Kunst-week. Het concert van het Monward Consort staat dit jaar in het teken van de tweestrijd aan het Weense hof tussen de grote Italiaanse com-ponist Antonio Salieri en het Oos-tenrijkse wonderkind Wolfgang Amadeus Mozart, die volgens ver-halen door de Italiaan uit jaloezie zou zijn vergiftigd. Met medewer-king van vijf zangsolisten en vertel-ler Huib Ramaer wordt een reprise

uitgevoerd van de première in 1786 in Wenen van ‘Prima la musica e poi le parole’ van Antonie Salieri en ‘Der Schauspieldirektor’ van Wolfgang Amadeus Mozart. Deze opera’s wer-den geschreven in opdracht van de Oostenrijkse keizer Jozef II die hier-mee wilde aantonen dat het Sing-spiel (Mozart) een betere stijl was dan de opera buffa (Salieri). Hoe deze tweestrijd destijds is gegaan en hoe het in de uitvoering door het Monward Consort verloopt kan men meemaken tijdens dit bijzon-dere concert in de protestantse kerk in Warmond. Kaarten à 17 euro kan men reserveren via www.ka-mermuziekwarmond.nl. Om in de stemming te komen is er voor aan-vang het Klassieke Kunstweekdiner in kunstlokaal De Oude School.Als afsluiting van de Kunstweek wordt kunstlokaal De Oude School omgetoverd tot een echte Argen-tijnse danssalon, waar het befaam-de tangoquartet Trasnoche een concert verzorgt met dans van het duo Christiane Palha en Jamshid. Het publiek krijgt een inkijkje in de historie van de tango en de ontwik-keling van deze temperamentvolle dans van de straten en bordelen van Buenos Aires naar de chique danssalons en de grote concertpo-dia over de gehele wereld.

TeNTOONsTelliNgeNIn het kader van de Kunstweek heb-ben de drie galeries op het pleintje bij de pomp elk hun eigen ten-toonstelling. Bijzonder dit jaar is de tentoonstelling van de Nieuwe Haagse School in Het Oude Raad-huis. Deze groep kunstenaars uit de jaren vijftig en zestig heeft het qua belangstelling altijd moeten af-leggen tegen Cobra, maar meer en meer krijgen hun kunstwerken de aandacht die zij verdienen. Kunst-historica Camee van Blommens-tein is op het werk van dit kunste-naarscollectief afgestudeerd en zij zal dan ook voorafgaand aan de opening tekst en uitleg geven over deze tentoonstelling, die mogelijk is gemaakt door medewerking van de gemeente Wassenaar die bereid gevonden is de kunstwerken uit

te lenen. Maar ook lopend door de Dorpsstraat en in kunstlokaal De Oude School valt er te genieten van kunstwerken van verschillende kunstenaars in het kader van ‘Glu-ren Bij de Buren’.

AcTiefTijdens de Kunstweek kan men ook zelf actief aan de gang gaan tij-dens verschillende workshops. Op veler verzoek verzorgt Sophia van Tongeren opnieuw een workshops Vilten en Annemarie Spilker een workshop Landschapsfotografie. Nieuw dit jaar zijn de workshops Glas Sieraden Maken van Carla Frese en de workshop Kaarsen Ver-sieren van Wylona Komen. Ook de jeugd wordt niet vergeten. Zo is er voor het basisonderwijs een thea-tervoorstelling van Tosca Menten en treedt de Wereldband op voor de leerlingen van het Rijnlands Ly-ceum Sassenheim.Het programma is volgens de or-ganisatoren een liefdesverklaring aan kunst en cultuur en getuigt opnieuw van de liefdevolle band tussen Warmond en kunst en cul-tuur. Voor het gehele programma en voor reserveren en inschrijven: www.kunstweekwarmond.nl.

Het concert van het Monward Consort (zie foto) staat dit jaar in het teken van de tweestrijd aan het weense hof tus-sen de Italiaanse componist antonio salieri en het oostenrijkse wonderkind wolfgang amadeus Mozart.

Junior Jazz Unlimited Band weer in VoorhoutVOORHOuT n In de grote zaal van Cheers aan de Herenstraat 106 in Voorhout treedt zondag 26 okto-ber om 16.30 uur het jongeren-orkest Junior Jazz Unlimited op. Vorig jaar was een optreden van deze Amsterdamse band hier succesvol. Ook nu is de toegang gratis en jong en oud is welkom. Voorhouter Marnix van der Tas (15) speelt tenorsax in het orkest. “We gaan er weer een swingend concert van maken”, belooft hij.

Junior Jazz Unlimited bestaat uit jongeren van 14 tot 17 jaar en wordt geleid door Peter Guidi. Mede door de optredens heeft het orkest veel podiumervaring. Marnix van der Tas laat weten dat ‘zijn’ orkest wel wat in de mars heeft, want er is de afgelopen jaren onder andere op-getreden in het Concertgebouw, het Bimhuis, poptempel Paradiso, de Hermitage en ook tijdens het Grachtenfestival in Amsterdam. “Dan moet je dus wel wat kunnen. In Leiden hebben wij voor Kika op-getreden bij Corpus. Trots zijn we eveneens op het feit dat we in Italië en Zwitserland hebben opgetre-den”, vertelt de saxofonist uit Voor-hout. Ook mocht de band recent zangeres Mathilde Santing bege-leiden. “Heel bijzonder vonden we dat”.Enthousiast is Marnix over de mu-ziek van Junior Jazz Unlimited. “Jong en oud vinden het over het al-gemeen mooi. Het is meestal lekker swingende muziek, soms ook van lang geleden. Het klinkt in elk geval niet ouderwets. Bandleider Peter

Guidi maakt zelf ook veel arrange-menten. We boffen met onze goede zangeressen, waaronder Mette Os-kamp en Mathilde van der Moezel. Mathilde speelde in de finale bij het Junior Songfestival 2013”. Zelf speelt Van der Tas al acht jaar saxo-foon. Elke week reist hij met plezier naar Amsterdam om te oefenen met het orkest.Marnix van der Tas heeft dankzij de podiumervaring absoluut geen last van plankenkoorts. Niet zo gek, want als 8-jarige mocht hij in het beroemde Hard Rock Café in het Amerikaanse Boston zelfs samen optreden met Nederlands bekend-ste saxofoniste Candy Dulfer. Voor honderden uitbundige mensen. “Wie kan dat zeggen? Dat optreden zal ik dan ook zeker nooit vergeten. Ik vond het heel bijzonder om met Candy op het podium te staan. Ze gaf me na afloop complimenten en wenste me veel succes met mijn muziekcarrière”.

Ook heeft hij meegespeeld met pi-anist en orkestleider Cor Bakker in de Haarlemse Schouwburg en heeft hij deelgenomen aan het bekende Prinses Christina Concours. “Daar heb ik niet gewonnen, maar het was natuurlijk een geweldige ervaring”, zegt de jonge saxofonist. “Je leert er steeds weer van”. Bij Jazz Junior Unlimited oogst Marnix van der Tas regelmatig groot applaus met zijn saxofoonsolo’s en hij kijkt uit naar het optreden van zondag 26 oktober in Cheers in Voorhout. “Ik denk dat zeker ook jongeren onze muziek wel zullen waarderen”.

Oude stijl-jazz in de Classic Jazz Concert ClubsAsseNHeiM n Men hoeft niet op reis te gaan om Europa’s beste jazz te horen. Dat zegt de Classic Jazz Concert Club. De meeste or-kesten en solisten die er optreden komen uit het buitenland. Maar Nederland heeft zelf een aantal musici dat tot de internationale top behoort. Zij spelen veel va-ker in het buitenland dan in ei-gen land. Op zondag 26 oktober komen ze samen in Sassenheim voor een dubbelconcert. Twee verschillende kwartetten spelen ‘kamerjazz’: swingend, vrolijk en virtuoos. Jazz van wereldniveau door Nederlandse musici.

Een Hollandse middag met acht van Nederlands beste jazzmusici. Samen vormen ze twee kwartetten in één concert. Voor de pauze hoort men het Beau Hunks Saxophone Quartet met onder andere Robert Veen en Ronald Jansen Heijtmajer. Na de pauze The Unaccounted Four met onder andere Menno Daams en David Lukacs. Dit programma wordt een hommage aan de goede classic-jazzmusici die Nederland rijk is. In de jaren ’90 is er een CD gemaakt door het Beau Hunks Saxophone Quartet onder leiding van Robert Veen. Het is eigenlijk bij dat pro-ject gebleven, want veel heeft het kwartet in die samenstelling niet opgetreden. De Classic Jazz Concert Club brengt ze weer samen in de bezetting van toen. Op het podium voor de pauze Robert Veen altsax en klarinet, Ronald Jansen Heijtmajer altsax, Leo van Oostrum tenorsax en Sebastiaan Ohm baritonsax. Na de pauze hoort men The Unaccoun-ted Four, een kwartet van trompet-tist Menno Daams. Opnieuw ‘ka-merjazz’, maar met een heel andere klankleur. Classicjazz in een bezet-ting van trompet, klarinet, gitaar

en bas. Overbekende nummers en minder bekende pareltjes. De Unac-counted Four zijn Menno Daams trompet, David Lukacs klarinet/sax, Martien Oster gitaar en Joep Lumey bas. Het concert op zondagmiddag 26 oktober begint om 12.00 uur en duurt tot ongeveer 15.00 uuur in de Theaterzaal van De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. Kaarten zijn te bestellen op www.classicjazzconcertclub.nl.

Voor de pauze hoort men het Beau Hunks saxophone Quartet met on-der andere Robert Veen (zie foto).

Vivace start een kerstprojectkoorsAsseNHeiM n Op 24 december zal het koor Vivace de kerstviering in de Pancratiuskerk in Sassenheim muzikaal en tekstueel gaan onder-steunen met een projectkoor. Het projectkoor is een koor met leden van Vivace aangevuld met parochi-anen en andere belangstellenden die met deze viering mee willen zingen. Het niet kunnen lezen van het notenschrift hoeft geen belem-mering te zijn. De repetities voor dit projectkoor starten op woens-dagavond 5 november van 20.30 tot 22.00 uur. Vanaf 20.00 uur is er inloop met koffie en thee. Wie wil deelnemen kan zich kosteloos aanmelden. Men kan zich iedere woensdagavond vanaf 19.45 uur in de pastorie opgeven. Aanmel-den kan ook bij Jenneke van Dijk (e-mail [email protected] of tel. 06-43565243) of Aat van Kapel (e-mail [email protected] of tel. 06-34892313).

Shantifestival van het JoppekoorWARMOND n Het Warmonds Jop-pekoor wordt regelmatig door zeemanskoren uit de omgeving uitgenodigd om mee te doen met optredens of festivals. Zo is ‘t Joppe-koor uitgenodigd door het Katwijkse zeemanskoor Kattuks Volk om mee te zingen op hun festival op vrijdag 31 oktober. Zondagmiddag 9 novem-ber organiseert ‘t Joppekoor zelf haar eigen Joppe Shantifestival bij Dekker Warmond met koren uit de omge-ving, zoals Het Bollenhart uit Noord-wijkerhout, De Torren uit Lisse en Mid-scheeps uit Leidschendam. Een ieder is welkom, en de toegang is gratis.

sport woensdag 22 oktober 2014de TeYLIngeR 19

The Bassets wint ware thriller tegen DSRCSASSENHEIM n Na een korte onderbreking van twee we-ken ging de competitie voor de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim zondag weer verder. Op het programma stond meteen de kraker te-gen DSRC, de studenten van Delft. The Bassets staan in de competitie bovenaan, maar voelen de hete adem in hun nek van DSRC die de tweede plek bezet. De winnaar van deze middag zou koploper worden of blijven, dus het be-loofde een heet middagje in Delft te worden.

En dat werd het ook. Beide teams gaven niets cadeau. Hoewel The Bassets licht veldoverwicht hadden kwamen ze niet tot scoren. Toen Bassets-speler Carlos Kuijten voor tien minuten naar de strafbank moest lukte dat Delft wel. Met twee penalty’s en een geconverteerde try dachten ze met 13-0 de rust in te gaan, maar Leon Wilson drukte vijf punten die door Erik Wijten knap geconverteerd werd: 13-7.In de tweede helft begon de thriller pas echt. De verdediging van Delft leek wel dichtgemetseld, maar toch vond Alex Ouwehand een klein gaatje en bracht de stand op 13-12. De tijd leek voor Delft voorbij te sluipen en voor The Bassets liep de klok veel te snel. In het slotoffensief werd alles of niets gespeeld waarbij Delft aan de noodrem moest trek-ken. Bij een terecht gegeven straf-schop werd het muisstil. Benjamin Blom moest de trekker overhalen en koelbloedig als hij is voltrok hij het vonnis en schoot The Bassets naar 13-15. Deze wedstrijd verdiende twee winnaars, maar het waren The Bas-sets die de partij pakte zodat ze de eerste plaats blijven bezetten. Deze gaan ze zondag weer verdedigen in Sassenheim tegen HRC uit Den Haag. Aanvang 14.30 uur.

The Bassets kregen tegen dsRC geen meter cadeau.

Twee Vrijpionnen schaken in LeidenVoorHout n Zaterdag 18 oktober vertegenwoordigden twee leden van jeugdschaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout hun club tijdens het tweede Grand Prix-toernooi van het schaaksei-zoen. Dit toernooi werd georga-niseerd door schaakclub Op Ei-gen Wieken uit Leiden. Elk seizoen worden er door ver-schillende schaakverenigingen van de Leidse Schaakbond in totaal acht Grand Prix-toernooien georga-niseerd. De jeugdige deelnemers spelen in een groep van zeven à

acht kinderen in zeven ronden om de eerste, tweede en derde plaats. Afgelopen zaterdag waren er in Lei-den in totaal 126 jeugdige schakers aanwezig, verdeeld over zestien groepen. Van De Vrijpionnen waren Arjen Knoppert en Justin Gruijters aanwezig. Ze waren hoog geplaatst en speelden allebei in groep 4. Knoppert eindigde op de vierde plaats en Gruijters eindigde als ze-vende. Geen podiumplaats, maar wel schaakervaring rijker.Het volgende Grand Prix wordt ge-organiseerd door de schaakvereni-ging Bodegraven op 22 november.

20 jaar hummelvoetbal bij RKVV TeylingenSASSENHEIM n Dit jaar bestaat het hummelvoetbal bij voetbalver-eniging Teylingen twintig jaar. De hummeltrainers Piet van der Klugt en Per van Driel geven de training altijd met veel plezier. Van der Klugt zelfs al twintig jaar. Hij viert dus ook zijn jubi-leum.

Een jubileum kan men niet onge-merkt voorbij laten gaan, vindt men bij Teylingen. Vandaar dat men er een feestje van gaat maken. In samenwerking met De Combi-brug organiseert men daarom een Hummelinstuif. Deze instuif vindt plaats bij RKVV Teylingen op zon-dag 26 oktober en duurt van 10.00 uur tot ongeveer 12.00 uur. Tijdens deze instuif wordt een voetbal-

parcours uitgezet. Daarbij komen allerlei voetbaltechnieken aan de orde en gaat men ook een partijtje doen. Alle kinderen tussen de 3 en 7 jaar zijn hierbij welkom.

Na afloop is er drinken en iets lek-kers. Door De Combibrug zijn op alle basisscholen in de gemeente Teylingen aanmeldformulieren uit-gedeeld. Wie deze uitnodiging niet heeft ontvangen kan zich ook aan-melden op www.combibrug.nl.

dit jaar bestaat het hummelvoetbal bij voetbalvereniging Teylingen twintig jaar.

Tweede plaats voor LangeveldSASSENHEIM n Niels Langeveld is er afgelopen weekend net niet in geslaagd om de titel van de Clio Cup Benelux te veroveren. Na een zevende plaats en een zege tijdens de Formido Finaleraces op Circuit Park Zandvoort, eindigde de Sas-senheimer als tweede in het eind-klassement. “Het was een seizoen met ups en downs, waarbij mijn vijf overwinningen de absolute hoogtepunten zijn. Want vlak mijn collega-coureurs niet uit.

Het niveau in deze internationale cup is ongelooflijk hoog”, aldus de kopman van het Certainty Racing Team, wiens 199 punten er zeven te kort waren voor de titel.

Zangles in ’t OnderdakSASSENHEIM n Na de cursussen in het gebouw van speeltuin Bij-dorp en bij poppodium Fascinus, biedt zangschool de MuziekFa-briek nu ook lessen aan in ’t On-derdak. De MuziekFabriek zocht al een tijdje naar een geschikte nieuwe locatie voor deze lessen. Ook vanuit ’t Onderdak zelf is er enthousiasme: “Privé-zang-lessen passen prima tussen alle andere creatieve cursussen die ’t Onderdak rijk is.”

De privézanglessen van de Muziek-Fabriek worden gegeven door twee docentes. “Zingen is overal goed voor,” zegt zangdocente Debbie En-gelsma, één van de twee vocal coa-ches die bij de MuziekFabriek privé-zangles geven. “Zingen zorgt voor een endorfineboost in je lichaam waardoor je vrolijk de zangles weer uitloopt. Je houding wordt beter en je ademhaling bewuster. Maar

bovenal is het gewoon heerlijk om te doen.” Docente Sophie Burgers vervolgt: “Mensen roepen zo vaak dat ze niet kunnen zingen, maar in de praktijk blijkt vrijwel iedereen te kunnen leren zingen. Zingen is namelijk een techniek als iedere an-dere. Het valt gewoon aan te leren, met de hulp van een goede zangdo-cent.”De MuziekFabriek biedt wekelijkse en tweewekelijkse lessen van 45 mi-nuten aan voor zowel beginners als gevorderden. De eerste les is altijd een vrijblijvende proefles, en ook duoles behoort tot de mogelijkhe-den. In de lessen wordt onder meer gewerkt aan zangtechniek, tekstin-terpretatie en performance. De leer-lingen kunnen eventueel ook deel-nemen aan het jaarlijkse leerlin-genconcert van de MuziekFabriek. Meer informatie over de privézang-lessen is te vinden op www.muziek-fabriekteylingen.nl/zangles.

www.jantjebeton.nl

- Advertorial -

BERICHTEN VAN HET NOTARISKANTOOR TE VOORHOUT

WIE GEEFT U HET VERTROUWEN

Waarschijnlijk hoort u deze vraag wel eens, of stelt u hem zelf wel eens. Ook ik hoor deze vraag vaak. Aan wie vertrouwt u uw zaken toe? Dat is een vraag die aan de orde komt als men ouder wordt; men wordt slecht ter been en vaak overziet men de zaken niet meer. Vaak is er dan iemand – een dochter/zoon, schoonzoon, de buurman of een verzorgende – die voor u dan de zaken kan behartigen. Aan die persoon geeft u dan uw vertrouwen en u gaat er dan vanuit dat dat vertrouwen niet geschaad wordt. Helaas gebeurt dat toch vaker dan u denkt en dan blijkt dat er ruimhartig over uw gelden is beschikt. Het gebeurt ook wel dat ouderen ‘onder dwang’ iemand een volmacht geven; met dwang bedoel ik dan dat men in een situatie kan komen waarin men afhankelijk wordt van anderen.

LevenstestamentVan dit woord heeft u de laatste tijd waarschijnlijk wel gehoord. Met een levenstestament houdt u grip op uw leven als u daar niet meer in staat toe bent; het ziet dus op situaties als u nog leeft. Wat is dan de inhoud van een levenstestament?In de eerste plaats is dat dat u iemand een volmacht geeft om zaken te regelen; zie de e hierboven geschetste situatie. Omdat er toch helaas misbruik van een volmacht gemaakt wordt en omdat men vaak niet weet wie de volmacht moet krijgen, is recentelijk de STICHTING NOTARIELE VOLMACHT EN BEWIND opgericht. Deze stichting staat onder notarieel toezicht en kan integraal zaken behartigen. Met een volmacht kan voorkomen worden dat men een bewind moet aanvragen bij de Kantonrechter. Op zich is een bewind een goed instrument, maar men wordt dan wel op veel zaken afhankelijk van de toestemming van de Kantonrechter. Dat voorkomt u met een volmacht.Naast de volmacht kan een aantal medische zaken worden geregeld. Denk daarbij aan een niet-behandel verklaring aangeven, of uw wensen ten aanzien van euthanasie. Mocht dat in een levenstestament komen te staan, dan ad viseer ik u wel met uw huisarts daarover te overleggen.

Schenken tot € 100.000Nog een korte beschouwing over deze vrijstelling. In 2013 is dit fiscale instrument door de regering geïntroduceerd als instrument om mede de stagnerende woningmarkt weer op gang te helpen. Van deze vrijstelling is veel gebruik gemaakt maar zal per 31 december a.s. worden beëindigd. Als u derhalve uw kind of neef, of buurjongen/-meisje nog ten dienst wil zijn, moet u dat dit jaar nog doen. Als er een hypotheek mee moet worden afgelost, moet u er rekening mee houden dat u de schenking voor 1 december moet zijn gedaan; banken hebben nog de tijd nodig om een dergelijke aflossing te verwerken.

Info-avondGeruime tijd beleg ik in het najaar en info-avond waarbij u WORDT bijpraat over notariële zaken. Dit jaar is deze bijeenkomst is op dinsdag 18 november a.s. in HCR Boerhaave, Herenstraat te Voorhout. Onderwerpen die op die avond aan de orde komen zijn het levenstestament, ook de schenkingen tot € 100.000 en actuele erfrechtelijke kwesties. U kunt zich vast opgeven (voor gegevens zie hieronder).

Heeft u vragen naar aanleiding van het bovenstaande?Een vrijblijvende afspraak (zonder kosten) is altijd mogelijk.Het tel.nr is en blijft: (0252)215573;het emailadres is [email protected]:

mr J.A. Mendelts, notaris te Voorhout

Diverse showroommodellentot 70% korting!

Diverse kinderkamerstot 50% korting!

VOORJAARS VOORDEEL!

SLAAPKAMERCENTRUMGieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • Tel: 0252 - 34 11 11 www.kelto.nl

KELTOSLAAPKAMERCENTRUMGieterij 30, 2211 XK, Noordwijkerhout

el. 0252 - 34 11 11 www.kelto.nl

tot 70%

PVoor de

deur

23 jeugdslaapkamers

Luxe 7 zone Pocketmatras Met meerzone latexafdekkingaan beide zijden.Afneembare dubbeljerseyhoesmet rijkelijke woldoorstikking

Nu 2e matrasGRATIS

Luxe 7 zone Pocketmatras met meerzone latexafdekking aan beide zijden.

Afneembare dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking.

velda.net

1,61,8

1,51,7

1,82,0

1,61,8

1,82,0

1,51,7

1,61,8

NORMAALFIRM

Bij aankoop van een standaardafmeting 80 of 90 op 200 cm

ontvangt u de 2e matras GRATIS!

!

ACTIE

€ 695,-ipv € 1390

€ 695,-ipv € 1.390,-

ACTIE

Luxe 7 zone Pocketmatras met meerzone latexafdekking aan beide zijden.

Afneembare dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking.

velda.net

1,61,8

1,51,7

1,82,0

1,61,8

1,82,0

1,51,7

1,61,8

NORMAALFIRM

Bij aankoop van een standaardafmeting 80 of 90 op 200 cm

ontvangt u de 2e matras GRATIS!

!

ACTIE

€ 695,-ipv € 1390

Caresse 6300Complete trendy boxspring bestaande uit:

• Trendy gestikt hoofdbord• 2 elektrische verstelbare pocketveer boxsprings met uniek terugloop- systeem (pull-back)• 2 pocketveer matrassen met 5 comfort zones. Afgedekt met HR 40 koudschuim• elektrische motoren met RF- draadloze bediening• Luxe handgemaakt topmatras van HR- 40 koudschuim, uitgevoerd in dubbeldoek en voorzien van zuiver wol en katoen• Stof ”Luxury”

2.595,-160 x 200 cm

160 x 200 cm 3.710,- 2.595,-180 x 200 cm 3.855,- 2.695,-180 x 210 cm 3.995, 2.795,-

HERFST VOORDEEL!

ACTIE Nu 2e matras GRATIS

Nu met

2 CARESSE

kussens naar

keuze

GRATIS!

Tl week 43 14

Documents

Transcript of Tl week 43 14