Tl week 38 13

Woensdag 18 september 2013 6e Jaargang • nr. 36

Voor al uw drukwerk

071 408 14 97

Katwijk

Prijs voorvilla Nancy 15

Woensdag 18 september 2013 7e Jaargang • nr. 36

SchoolpleinRegenboog 13Najaarsfeesten

in Voorhout 11

Sassenheim - Rijkswaterstaat voert van vrijdag 20 tot en met maandag 23 september en van zaterdag 28 tot en met zondag 29 september onderhoudswerk-zaamheden uit aan de Sassen-heimerbrug, het Spoorviaduct en het asfalt van rijksweg A44. Hier-voor wordt de A44 afgesloten. De weekendafsluitingen zijn van vrijdag 20 september 22.00 uur tot maandag 23 september 5.00 uur, en van zaterdag 28 september 21.00 uur tot zondag 29 septem-ber 21.00 uur. De A44 is afge-sloten in de richting Den Haag vanaf knooppunt Burgerveen tot Warmond (afrit 4). De tussenlig-gende open afritten 1 en 2 en afrit 3 zijn open. Ook is de A44 afgesloten in de richting Amster-dam vanaf Leiden/N206 (afrit 8) tot Noordwijkerhout/N208 (afrit 3). Op de A44 richting Amster-dam blijft voor bestemmingsver-keer naar de N444 (afrit 6) één rijstrook beschikbaar tussen Lei-den/N206 (afrit 8) en Noordwijk/ N444 (afrit 6) van vrijdag 20 sep-tember 21.00 uur tot zaterdag 21 september 21.00 uur, van zondag 22 september 9.00 uur tot maan-dag 23 september 5.00 uur, en van zaterdag 28 september 21.00 uur tot zondag 29 september 21.00 uur. Bij ongunstige weersomstan-digheden kunnen de werkzaam-heden worden uitgesteld. Verkeer tussen Amsterdam en Den Haag wordt omgeleid via de A4 en A12. Gele borden geven de omleidings-routes aan. Het lokale en regio-nale verkeer volgt ook via de gele borden alternatieve routes. Rijks-waterstaat biedt weggebruikers alternatief vervoer aan in de vorm van het ‘vanAnaarBeter’-trein-kaartje. Met dit kaartje kan men op 21 en 22 september voordelig reizen met de NS tussen Hillegom en Leiden in beide richtingen en tussen Nieuw-Vennep en Leiden in beide richtingen. Een kaartje kost € 2,50 (retour 2e klas) en is te koop bij de kaartautomaten op NS-stations onder de knop ‘Ac-ties/Evenementen’. Het kaartje is één dag geldig.

Afsluiting A44voor onderhoud

Warmond - Een scooterrijder is zaterdagavond rond elf uur ern-stig gewond geraakt bij een botsing met een afslaande bestelbus op de kruising van de Herenweg met de Beatrixlaan in Warmond. De scoo-terrijder belandde bij de botsing

eerst op de vooruit van het busje, vloog door, kwam bovenop de mo-torkap van een passerende auto terecht en viel uiteindelijk op het wegdek. Het slachtoffer is met onder andere beenletsel met spoed naar het zie-

kenhuis vervoerd. De ravage was groot. Brokstukken van de scooter lagen over het wegdek verspreid. De politie heeft het ongeval in kaart gebracht waarna de voertui-gen geborgen konden worden en de rijbaan weer vrijgegeven.

Scooter botst op bestelbus

Sassenheim - De klokken luidden lokkend, tegen tienen. Maar afge-lopen zondag liep iedereen de Pancratiuskerk voorbij. Net als de Dorpskerk trouwens. Jong en oud stevende af op Park Rusthoff, waar de Sassenheimse feestweek voor de tiende keer werd ingeleid met een Parkdienst.

Door Irma Ooijevaar

Dertienhonderd stoelen staan op het middenterrein van Park Rusthoff. En om tien uur zijn ze goeddeels ge-vuld. Dweilorkest Kleintje Pils staat in te spelen. Ingetogener dan anders klinken liedjes als ‘Stil in mij.’ Met een enthousiast ‘Sassem!’begroet Wim Clement de verzamelde kerk-gangers. Een lach golft door het pu-bliek. Die ochtend had Clement zich even afgevraagd of ze wel zouden komen, na een regenachtige week. Met opluchting constateert hij dat de openluchtkerk vol zit. “Wij stel-len ons niet aan. We trekken laarzen aan, nemen onze paraplu mee en een grote zakdoek om de stoel af te drogen.”Dominee Tim Moll begroet de ge-lovigen. “Als u niet uit Sassenheim komt, maar uit Voorhout of War-mond, bent u óók welkom”, bena-drukt hij. “Misschien bent u hier ge-komen omdat u het gewend bent. Of juist omdat het bijzonder is.”

KrachtigRegenlaarzen, paraplu’s en zak-doeken blijken tijdens de dienst overbodige attributen. Net als de partytent, waar de geluidstechnici en hun apparatuur veiligheidshalve onder staan. Waar een dag eerder de herfst leek aangebroken, is het zonnetje op deze ochtend ongewoon krachtig. Het is goed toeven in het park. Als het scratchkoor Tears of the World inzet, trekt de lucht dicht. Even wordt het donker, maar het blijft droog. Het scratchkoor is een gelegenheidskoor dat een dag eerder

Openluchtkerk zit vol, maar paraplu, zakdoek en regenlaarzen overbodig

1300 kerkgangers bezochten de tiende Parkdienst in Park Rusthoff (Foto: Irma Ooijevaar).

BlijmoedigHet is een bijzondere ervaring, zo’n openluchtdienst. De geitjes van de kinderboerderij mekkeren blijmoe-dig tijdens de lezing. Ganzen klap-wieken over en zwaluwen dansen rond boven het park. Dominee Moll houdt even in voor een vertrekkend vliegtuig.Dan worden de kinderen naar vo-ren gevraagd. Zij mogen voordoen hoe je je liefde voor Jezus kunt laten zien. In een lied wordt achtereen-volgens gevraagd om te gaan staan, elkaar de hand te geven, even rond de draaien, in de lucht te springen of te gaan zitten als je Jezus liefhebt. Dat doen ze. En pastoor Owel doet enthousiast mee. Iets té, misschien.

“Ik ben kapot!”, verzucht hij na a� oop. De collecte is voor de stich-ting Fietsmaatjes, die is opgestart in Warmond, maar nu ook in Sassen-heim een duo� ets heeft staan. Vrij-willigers gaan op stap met mensen die niet meer zelfstandig kunnen � etsen. Als dank voor de gastvrij-heid biedt de parkdienstcommissie een rode beuk aan, die een plekje krijgt in het park. “In de hoop dat alles wat we hier in tien jaar tijd heb-ben meegemaakt zal blijven groeien en bloeien”, stelt pastoor Owel. Na a� oop van de dienst stromen de lief-hebbers richting paviljoen het Sasse-nest voor een kopje kof� e. Kleintje Pils speelt ‘I’m loving angels inste-ad.’ De zon blijft vandaag schijnen.

alle liedjes is gaan repeteren. De le-den zijn zingend door het dorp ge-trokken en hebben de verschillende kerken aangedaan.Pastoor Peter Owel, getooid met zonnebril, leest een bijbelverhaal voor. Het gaat over een verlamde man die na een bezoek aan Jezus weer kan lopen. Naderhand vertel-len hij en dominee Moll het verhaal nog eens na vanuit vier perspectie-ven: de vrienden van de lamme, de schriftgeleerden, de omstanders en de verlamde man zelf. Daarbij is de vertelling kunstig vertaald naar het heden. Tussen elk van de verhalen klinkt weemoedig de viool van Mar-got Kolodziej, die Kleintje Pils voor de gelegenheid versterkt.

W E C A R E F O R Y O U R L I F E S T Y L E

V E E R P O L D E R 6 • W A R M O N DW W W . H E A L T H C L U B P R O L I F E . N L

3 T / M 7 S E P T E M B E R

M A A K K E N N I S M E T O N Z E N I E U W E L I F E S T Y L E P R O G R A M M A ’ S

G R A N DO P E N I N G

S H A P E L O S E I T E N E R G I Z E S P O R TP L A T I N U M

Uw folder ook in de krant?Bel nu (071) 402 29 01

folders

DOLdwaze korting!

Tussen 18.00 en 7.00 uur

5 ct EXTRA kORTing op benzineAutobedrijf g. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

EURO € 1,695 p.ltr.

SUPER+ € 1,765 p.ltr.

DiESEL € 1,419 p.ltr.

IN D

EZE

KRAN

T!IN

DEZ

E KR

ANT!

O N S T A G EK E M P E N A E R

KEM

PEN

AERSTR

AAT

www.kempenaerstraat.nlwww.kempenaerstraat.nl

ZATERDAG 21 SEPTEMBER



ZA210913

gemeenteberichtenTeylingen week 38 / 2013

Nieuw inspiratieboekje wijkinitiatieven ook als digitaal magazine beschikbaar! Alles begint met een goed idee. Mensen willen iets in hun wijk, dragen ideeën aan, helpen mee een plannetje te ontwikkelen, zijn betrokken bij de uitvoering. En uiteindelijk wordt het een project dat écht van de buurt is, waar de buurtbewoners trots op zijn. En dat ze ook nog eens dichter bij elkaar heeft gebracht.

In het nieuwe inspiratieboekje wijkinitiatieven is een aantal initiatieven te vinden die buurtbewoners zelf hebben opgepakt. Ook levert het boekje een stappenplan voor wijkinitiatieven. Een soort handleiding voor de aanpak bij een idee. Er staat in hoe wijkregisseur Bart van Konijnenburg inwoners kan bijstaan bij de ontwikkeling van het plan. Hij heeft contacten binnen en buiten de gemeentelijke organisatie.

Het boekje is in papieren versie af te halen in het bestuurscentrum in Voorhout of in het gemeentekantoor in Sassenheim. Of bekijk de digitale versie op www.teylingen.nl (Wonen – Wijkgericht werken) met daarin filmpjes over een aantal initiatieven.

Volg de wijkregisseur op Twitter via: @wijkregisseur.

Laat je / u inspireren en denk en doe mee!

Voorbereidende werkzaamheden centrale milieustraat Voorhout Deze week is Arcadis Nederland BV gestart met werkzaamheden op de milieustraat in Voorhout. Het achterliggende stuk grond wordt opgehoogd en verstevigd als voorbereiding op de bouw van de centrale milieustraat. Hiervoor is 6000 m3 zand nodig. Dit wordt aankomende twee maanden aangevoerd. Om hinder tot een minimum te beperken worden zoveel mogelijk zandtransporten in de ochtenduren uitgevoerd.

Milieustraat blijft bereikbaarTijdens de voorbereidende werkzaamheden blijft de milieustraat Voorhout gewoon open. Uit veiligheidsoogpunt wordt de route op het terrein van de milieustraat soms iets aangepast. Wij vragen uw begrip voor het eventuele ongemak.

Betere afvalscheidingOp dit moment zijn er nog twee milieustraten in Teylingen. De milieustraat in Sassenheim gaat op termijn dicht. Door de centralisatie van milieustraten is betere afvalscheiding en dienstverlening mogelijk en worden kosten in de toekomst bespaard. De nieuwe milieustraat is gebruiksvriendelijker en veiliger voor bezoekers, personeel en transportbedrijven. In het ontwerp is ook rekening gehouden met extra mogelijkheden voor afvalscheiding. Daardoor is het mogelijk om in de toekomst nog meer afvalsoorten apart in te leveren. Zo draagt de nieuwe milieustraat bij aan het Teylingen van de toekomst: een gezonde, veilige leefomgeving om ook later prettig in te wonen,

werken en ontspannen. Goede voorzieningen stimuleren het scheiden van afval, wat weer bijdraagt aan een beter milieu.

PlanningOp dit moment wordt het schetsontwerp van de centrale milieustraat uitgewerkt tot een definitief ontwerp en een uitvoerings ontwerp. De geplande start van de bouwwerkzaamheden is maart 2014. Naar verwachting wordt de nieuwe milieustraat in juli 2014 in gebruik genomen.

Horen, zien en bellen… Vanaf 20 september gaat Burgernet Teylingen van startU kunt zich nu al aanmelden via www.burgernet.nl. Vanaf vrijdag 20 september is het burgernet actief. U bent van harte uitgenodigd voor een informatieve presentatie en de officiële start van Burgernet in Teylingen op

Vrijdag 20 september van 17.00 -18.00 uurTrouwzaal bestuurscentrumRaadhuisplein 1, Voorhout

StartbijeenkomstVrijdag 20 september is iedere geïnteresseerde bewoner van Teylingen welkom om een presentatie bij te wonen over het gebruik van Burgernet. Tot slot wordt het officiële startsein gegeven door burgemeester Marjan van Kampen, Charles Nieuwenhuizen van politie en de eerste aangemelde bewoners. Wat is BurgernetBurgernet is een samenwerkingsverband tussen gemeente, politie, bewoners en ondernemers om samen te werken aan de veiligheid en leefbaarheid in eigen buurt. Bijvoorbeeld door te helpen zoeken naar een vermiste persoon of te letten op het signalement van een inbreker. Gemeenten kunnen hun

inwoners ook waarschuwen voor incidenten die van invloed zijn op de volksgezondheid of openbare orde zoals een grote brand of een plotselinge wegafsluiting.

Hoe werkt Burgernet? Met Burgernet kunnen bewoners door de politie(meldkamer) via telefoon, sms of email in hun woon en werkomgeving direct worden betrokken bij het vinden van bijvoorbeeld verdachte personen of voertuigen. Na een melding ontvangen de Burgernetdeelnemers een ingesproken bericht via de (mobiele) telefoon of een tekstbericht per sms of email, met het verzoek uit te kijken en de politie te bellen wanneer zij iets gezien hebben. Zo helpen zij direct bij de opsporing van daders, een voertuig of een vermist kind. Alle deelnemers ontvangen na afloop van de Burgernetactie een bericht over de resultaten van de actie.

Doe mee!Meld u aan op: www.burgernet.nlOf bel met Relatiebeheer Burgernet: 070 – 424 33 94Bij het bestuurscentrum Voorhout, het gemeentekantoor in Sassenheim en op het politiebureau liggen ook papieren aanmeldingsformulieren.

Afspraken uurtarief Persoonsgebonden- budget VraagIk heb voor mijn hulp bij het huishouden een Persoonsgebondenbudget (Pgb). Kan ik zelf bepalen welk uurtarief ik afspreek met mijn hulp. Antwoord Als u een Pgb hebt kunt u zelf bepalen welke prijsafspraken u met uw hulp of zorgaanbieder maakt. De kosten die u ten laste mag brengen van uw Pgb zijn afhankelijk van de hoogte van uw indicatie.

Hoogte Pgb Uw Pgb is gebaseerd op het aantal uren en de soort hulp die u nodig hebt. In de brief die u van de ISD krijgt staat welke indicatie (aantal uren en soort hulp) u krijgt. Voor ieder uur krijgt u een vergoeding en dat bepaalt de hoogte van uw Pgb.Als u voor uw hulp bij het huishouden een hoger uurtarief betaalt dan u van de ISD krijgt moet u die meerkosten zelf betalen. U mag niet minder uren tegen een hoger uurtarief van uw Pgb betalen.

Voorbeeld U hebt een Pgb gekregen voor 3 uur per week en uw Pgb is gebaseerd op een uurtarief van € 14,85. Uw hulp komt iedere week 2 uur en u betaalt uw hulp € 21,85 per uur. Als uw hulp maar 2 uur komt in plaats van 3 uur kunt u de meerkosten (€ 7,00 per uur) niet van uw Pgb betalen. Deze kosten komen voor uw eigen rekening. Als in de praktijk blijkt dat 2 uur hulp voor u voldoende is, dan moet uw indicatie en uw Pgb aangepast worden van 3 uur naar 2 uur per week.

Verantwoording PgbAan het eind van ieder kalenderjaar moet u uw Pgb verantwoorden. Het bedrag dat u niet kunt verantwoorden of ten onrechte van uw Pgb is betaald moet u terugbetalen. Meer informatieVoor vragen of meer informatie over een Pgb kunt u terecht bij de ISD.Voor algemene informatie over een Pgb kunt u ook terecht op de site van de Sociale Verzekeringsbank www.svb.nl/pgb. Bereikbaarheid ISD Telefoon 0800 – 956 70 00 (gratis), www.isdbollenstreek.nl, [email protected] of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Controle onrechtmatige bewoning In Teylingen mogen recreatieverblijven alleen gebruikt worden voor recreatieve doeleinden. Elk ander gebruik van de recreatieverblijven is in strijd met de geldende bestemmingsplan voorschriften en daarmee onrechtmatig. Permanente bewoning en huisvesting van arbeidsmigranten is bijvoorbeeld niet toegestaan.

HandhavingWij hebben vastgesteld dat verscheidene recreatieverblijven onrechtmatig worden bewoond. Daarom gaan wij in de komende maanden handhavend optreden tegen degenen die een recreatieverblijf op onrechtmatige wijze (laten) gebruiken.

De handhaving wordt uitgevoerd door juridisch adviesbureau MBALL B.V. Naast administratief onderzoek controleren de toezicht houders van MBALL de recreatieverblijven regelmatig en voeren mogelijk een inventariserend gesprek met de gebruiker. De controles worden zoveel mogelijk uitgevoerd vanaf de publiek toegankelijke paden en wegen. Indien nodig, mag de toezichthouder uw perceel betreden. De toezichthouders kunnen zich legitimeren.

RegistratieWij registreren persoonsgegevens in het kader van onderzoek naar recreatieverblijven die onrechtmatig bewoond worden.

De registratie bestaat uit naam, adres en eigendomsgegevens, zo nodig aangevuld met informatie uit andere gegevens bronnen. Registratie verloopt volgens de voorschriften van de Wet bescherming Persoonsgegevens. Wij hebben bij het College Bescherming Persoonsgegevens (CBP) gemeld waarvoor wij de persoonsgegevens verzamelen en welke gegevens bronnen wij raadplegen. Deze melding staat op de website van het College Bescherming Persoonsgegevens, www.cbpweb.nl.

VragenVoor vragen kunt u contact opnemen met Jan Willem Laroo via telefoonnummer 14 0252.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv.

De stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis.

Raadsagenda 26 september 2013Aanvang: 20:00 uur De agenda en stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis

HAMERSTUKKEN

Beschikbaar stellen van gereserveerd krediet voor de nieuwbouw van de AndreasschoolOp 10 mei 2012 heeft de gemeenteraad van Teylingen besloten in te stemmen met de notitie over de vervangende nieuwbouw van de Andreasschool. Daarbij zijn de gereserveerde gelden in de begroting voor onderwijshuisvesting van € 2,5 miljoen toegewezen aan de Andreasschool. Het schoolbestuur ’Sophia Stichting’ is bouwheer tijdens dit project. De gemeenteraad besluit in dit voorstel over het beschikbaar stellen van het gereserveerde krediet als taakstellend budget voor de nieuwbouw van de Andreasschool.

Evaluatie Fraudewet Op 7 februari 2013 heeft de gemeenteraad een tweetal verordeningen vastgesteld die gezamenlijk invulling geven aan het uitvoeren van de wetswijziging en de lokale beleidsvrijheid rondom de ‘Fraudewet’ (officieel de Wet aanscherping handhaving en sanctiebeleid SZWwetgeving). Inwoners die bewust frauderen met hun bijstandsuitkering worden op basis van deze Fraudewet zwaarder gestraft dan op dit moment gebruikelijk is.Bij het behandelen van de diverse verordeningen heeft wethouder Lambrechts, op verzoek van diverse partijen, de toezegging gedaan om de uitvoering van de Fraudewet na een half jaar te evalueren om te bekijken wat de consequenties zijn van de Fraudewet in de uitvoering.

Marap 1 en Begrotingswijziging 2013-I ISD BollenstreekDe ISD Bollenstreek heeft een marap uitgebracht over de realisatie van de begroting van de eerste vier maanden van 2013. Op basis van deze marap heeft de ISD een begrotingswijziging voor 2013 ingediend. De gemeenteraad wordt gevraagd haar gevoelens te uiten over deze wijziging. De begrotingswijzing wordt voorgesteld omdat de exploitatiekosten en de kosten voor de Programma’s Zorg en Participatie lager zijn dan begroot. De kosten voor het programma Inkomen zijn hoger dan begroot. De begrotingswijziging betekent voor Teylingen een stijging van de kosten met € 26.976,. Dit bedrag wordt gedekt vanuit de hogere ontvangen rijksbijdrage. Dit levert uiteindelijk een (positief ) saldo op van € 299.813, voor Teylingen.

Aankoop grond Kloppend Hart WarmondDe voorliggende koopovereenkomst waarin de aankoop van grond van de Protestantse Gemeente Warmond wordt geregeld, is een uitwerking van een eerder raadsbesluit over de ontwikkeling van het Kloppend Hart Warmond. De Raad wordt gevraagd in te stemmen met de koopovereenkomst en budget beschikbaar te stellen voor de aankoop van de grond.

Aanvraag omgevingsvergunning Boekhorsterweg 21 in WarmondNaar aanleiding van een aanvraag voor een omgevingsvergunning voor het uitbreiden van ligplaatsen voor pleziervaartuigen bij camping Spijkerboor in Warmond wordt de Raad voorgesteld een verklaring ‘van geen bedenkingen’ af te geven.

Voorstel wijziging gemeenschappelijke regeling omgevingsdienst West-HollandDe Raad wordt gevraagd in te stemmen met de toetreding van de gemeente Noordwijk tot de gemeenschappelijke regeling Omgevingsdienst WestHolland en met de voorgestelde 7e wijziging van de regeling.

Integraal veiligheidsbeleid 2014-2017Het integraal veiligheidsbeleid wordt ter vaststelling voorgelegd met als doel het versterken van de regierol op de lokale veiligheid in Teylingen. Binnen de prioriteiten inbraken en veiligheidsbeleving is een aantal nieuwe initiatieven benoemd zoals burgernet, interactie/communicatie en buurtpreventie met een inschatting van de kosten daarvan. De visie en strategische uitgangspunten voor de komende vier jaar zijn afgestemd in de cie BFT van 15 mei 2013 en vormen de basis voor het nu voorliggende Veiligheidsbeleid.

Initiatiefvoorstel Duidelijk decentraliseren (CDA)Het CDA heeft een initiatiefvoorstel ingediend ‘Duidelijk Decentraliseren’. Het CDA stelt voor om het ‘afbakken’ van de besluitvorming rondom de decentralisaties volgens een stappenplan vorm te geven. Het college beschouwt het initiatiefvoorstel als een steun in de rug voor het ingezette beleid, neemt de suggesties ter harte en stelt voor deze als bouwstenen te gebruiken in de vervolgaanpak.

Begrotingswijzigingen RDOG HM 2013 en 2014De RDOG HM heeft twee begrotingswijzigingen voorgelegd aan de betrokken gemeenten, één wijziging heeft betrekking op 2013 en één op 2014. De RDOG HM heeft de ontwerpbegrotingswijziging 2013 II opgesteld om de begroting aan te passen om het project Gezamenlijk inschatten van de Zorgbehoefte (GIZ) te starten en een extra contactmoment voor 141516 jarigen (extra bezoek schoolarts) in te voeren.De ontwerpbegrotingswijziging 2014I is opgesteld om de structurele kosten voor het extra contactmoment voor 141516 jarigen (extra bezoek aan de schoolarts) toe te voegen aan de begroting van de RDOG HM.

Transitiearrangement JeugdzorgIn het kader van de transitie van de jeugdzorg dienen de regio’s uiterlijk 31 oktober 2013 in overleg met de huidige financiers en aanbieders van jeugdhulp een transitiearrangement op te stellen waarin afspraken worden gemaakt over het garanderen van continuïteit van zorg voor jeugd in 2015 en het beperken van de frictiekosten.

Sluiting

Extra raadsvergadering 30 september 2013Aanvang: 20:00 uur

Op 30 september is er een extra openbare raadsvergadering over de bestuurlijke toekomst Duin en Bollenstreek. De agenda vindt u volgende week op deze gemeentepagina.

Uw mening geven?Mail of bel onsStuur ons een email met uw mening over een onderwerp via [email protected]. Emails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis.

FractievergaderingenOp maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter.

SpreekrechtU kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de email. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis.

Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie.

GriffieEmail [email protected] (Emails gericht aan de

raad zijn openbaar)Telefoon 0252-783 590

CollectesEr is van 22 tot en met 28 september een collectevergunning verleend aan Stichting Fonds Verstandelijk Gehandicapten.

Algemene plaatselijke verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan:• T.G.J.vanderPlas,Sassenheimvoorhetinnemenvaneen

standplaats in de Herenstraat ter hoogte van nummer 45a in Voorhout op 14 september 2013 ten behoeve van het promoten van de Socialistische Partij (100913)

• Visser&SmitHanab,Papendrechtvoorhetingebruiknemenvan 1000m2 openbare grond aan de Jacoba van Beierenweg in Voorhout van 16 september tot en met 11 oktober 2013 ten behoeve van werkzaamheden (110913)

• WielerrondenWarmondvoorhetjaarlijksorganiserenvandewielerronden in Warmond op een zaterdag in september, in 2013 is dit op 21 september van 13.00 tot 18.00 uur (130913)

LeegstandwetOp grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en):• Waterlelieweg58inVoorhoutvan10september2013toten

met 9 september 2018 (190913)• Norremeerstraat46inWarmondvan1oktober2013totenmet

30 september 2015 (100913)• Ganzenwei230inWarmondvan1oktober2013totenmet30

september 2018 (110913)• Lijsterlaan18inVoorhoutvan16september2013totenmet

15 september 2018 (110913)

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Regio Holland Rijnland: aanwijzingsbesluit klachtencoördinator

Het Dagelijks Bestuur van Holland Rijnland heeft in zijn vergadering van 5 september 2013 een klachtencoördinator en een plaatsvervangend klachtencoördinator aangewezen. Het aanwijzingsbesluit is met terugwerkende kracht in werking getreden op 5 september 2013 en ligt vanaf heden zes weken tijdens kantooruren ter inzage in de gemeentehuizen van de aan Holland Rijnland deelnemende gemeenten: Alphen aan den Rijn, Hillegom, Kaag en Braassem, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Nieuwkoop, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Rijnwoude, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude.

• EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SChilDert, SauSt en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

• Student wil u graag helpen met COMputer-prOBleMen. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

• GaraGeBOxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen: 06-20773480.

• COMputerhulp Virusverwijdering, sneller maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe PC, installaties, laptopreparatie, WiFi, privé cursus, etc. Professionele ondersteuning bij u thuis of op kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06-2460355, info op www.Boonict.nl

• StuCaDOren, schilderen, tegelwerk, lood-gieter, badkamers, 06-19110519.

• DruMleS. Kleinschalige drumschool in Noordwijk waar persoonlijke aandacht centraal staat. Tijdelijk GRATIS proefles. Voor meer info: www.FrankDrum.nl

• Zit u nOG in De SChaDuw? Wij zagen bomen om en takken af. Tel. 070-5111923 of 06-53794870.

• te huur GaraGeBOx, Lambrechtsveld in Valkenburg. Tel. 06-24468544 of 0321-380254.

• GeDiplOMeerD GitaarDOCent (ge-speeld op Pinkpop) geeft les aan jong en oud op ei-gen niveau. [email protected]

• GOuDen tijDen bij juwelier Kaptein. De beste prijs in de regio voor uw SLOOPGOUD-ZIL-VER. De voordeligste voor al uw goud-zilver-hor-loges en klokkenreparaties. Vakkundig rijgen en knopen van alle parels-kralen sieraden. Tevens uw adres voor het graveren van glas-spiegels en (edel)metaal. Juwelier Kaptein, Oegstgeesterweg 40, tel. 071-4022143.

• iMprOVe yOur lanGuaGe and conver-sation skills with a native English speaking teacher. Call Karen 06-15577450.

• Perfecte custom build MyCOM pC 320 GB. Scherm, toetsenbord, muis, 5 speakers, software, o.a. W Vista wn Office. €264,-. 06-44110101.

• klein tranSpOrt; Is de auto te klein? Ver-huizinkjes of andere transportjes.Bel de Rode Bus 06-55726565.

• te koop: hOnDa CiViC Hybrid Elegance, nov. 2011, leer, airco, automaat, 20.750 km, nieuw-prijs €28.390, koopje €14.950, tel. 4015301.

• te huur: 2-kaMer StuDiO / 4-kamer app. / Kerkstraat 22 te Wassenaar / voor info kijk op www.OG.nl of bel 0800.400.4.400.

• GeZOCht: neD. hulp in de huishouding in Valkenburg, 1 ochtend per week. 071-4072905.

• Man, jonge senior, Maakt lieDjeS (You Tube, Theo Bakker, Nina), zoekt muzikant(e), 06-31774983.

• nette MOtOrrijDer zoekt plaats voor stalling motor in garage, oude dorp Leiderdorp. Tel. 06-38092436.

• te huur: kantOOr-/winkelruiMte, Oostdorperweg 1, Wassenaar; ca. 30 m2, plus een patry van ca. 8 m2 met keukentje en toilet. 06-21263757.

• GeZOCht: wie heeft meegemaakt wat Jan Storms beschrijft over destructieve relaties in zijn boek. Bel: 0252-410823 na 18.00 uur.

• waar iS Zij? Die aardige dame uit de dok-terswachtkamer die met mij koffie wilde drinken. Brief onder nr. 2013-62 naar Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk.

• Harmonie Matthias in Warmond ZOekt en-thOuSiaSte MuZikanten. Voor inlichtin-gen zie onze website of bel 071-5219148.

• tuinMan/StratenMaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis pr.opg. Tel. 06-57200505.

• ZOMerhuiS te huur tot ± eind april 2014, gemeubileerd (niet rokend). Tel. 071-4012451.

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus 149, 2215 ZJ VoorhoutTelefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig)[email protected] www.teylingen.nl

BezoekadressenGemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in SassenheimBestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.3013.00 uur Dinsdag 8.3016.00 uurWoensdag 8.3016.00 uurDonderdag 8.3020.00 uurVrijdag 8.3016.00 uur

Zorgloket/ISD: 9.0012.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.0013.00 uur Dinsdag 13.3016.00 uur Donderdag 13.3017.00 uur en 18.0020.00 uur

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 18 september 2013.

KOM

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

KLIK

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

U vindt het aanwijzingsbesluit ook op www.hollandrijnland.net/publicaties en deze ligt tevens ter inzage op het kantoor van het samenwerkingsorgaan Holland Rijnland, Schuttersveld 9, 2316 XG in Leiden. Gehandicaptenparkeerplaats

Wij hebben besloten ter hoogte van Westerstraat 11 in Sassenheim, een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats voor de bewoner van het pand Westerstraat 11.Het volledige verkeersbesluit met bijbehorende tekening ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 18 september tot en met 30 oktober 2013.

BezwaarmogelijkheidTot en met 30 oktober kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van Burgemeester en Wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

(reguliere procedure)•Kerklaan2,Sassenheim plaatsenhandelsreclame(10-09-13)•Boerhaavestraat, bouwenvanzevenwoningen kadastraal bekend (230713) Gemeente Voorhout, sectie B, nummer 7714 (RECTIFICATIE)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

(uitgebreide procedure)• H.Knoopstraat1, afbouwenmolenDeSpeelman 2171 PW Sassenheim (090913)

Inzien binnengekomen aanvragen

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op

een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning

(mogelijkheid tot bezwaar)• Teylingerlaan82a, gedeeltelijkvernieuwenen 2215 RT Voorhout uitbreiden bedrijfspand (040913)• Sassenheim,sectieA, wijzigenentreeparkRusthoff, nummer 7882 plaatsen toegangshek en bouwen plantenkas (030913)• NicolaasDamesstraat60, wijzigenkozijninvoorgevel 2171 KE Sassenheim (050913)• Jagtlustkade17, uitbreidenbedrijfspandenwijziging 2171 AG Sassenheim bestaande gevels (050913) • Dorpsstraat45, vervangen3gevelsvanbestaande 2361 AP Warmond schuur (060913)• Hofpolder17,sectieE, wijzigenindelingmonumentaal nummer 472 Warmond pand en vernieuwen aantal terrassen rondom het pand (290813)• Angelenhorst,sectieA, kappenvan3bomen(09-09-2013) nummer 8509 Sassenheim • Saksenhorst,sectieA, kappenvan9bomen(09-09-2013) nummer 8509 Sassenheim

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Bezwaar tegen verleende vergunningenAls u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Omschrijvingvandebeslissingwaartegenbezwaarbestaat• Reden(en)vanhetbezwaar• Handtekening

Verzoek voorlopige voorzieningEen bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Besluitwaartegenbezwaarbestaat• KopievanhetbezwaarschriftdatbijdegemeenteTeylingenis

ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Commissie Welstand

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 30 september 2013.

18 september 2013 pagina 5

Sassenheim - Er valt nog een hoop te doen in sociaal-cultureel centrum ’t Onderdak in Sassen-heim. Tot het eind van het jaar is wethouder Karin Lambrechts be-zig een aantal zaken te organise-ren. Deze week zal zij met de ge-bruikers een intentieovereenkomst ondertekenen om te komen tot een nieuw beheer en exploitatie.

Door Nico Kuyt

In 2011 heeft de stichting die het beheer en de exploitatie uitvoerde bij de gemeente aangegeven dat zij het niet meer kon uitvoeren van-wege het ontbreken van een beheer-der. Vervolgens heeft de gemeente contact gezocht met Welzijn Tey-lingen om na te gaan of deze de exploitatie vanaf 1 januari 2014 wilde gaan uitvoeren. Daarnaast is gezocht naar een nieuw concept voor het gebouw, want het moest meer openbaar toegankelijk wor-den en er moest meer samenwer-king tussen de gebruikers komen. De gebruikers werden evenwel ver-rast door deze ontwikkelingen en stelden twee onderhandelaars aan, Albert Vink en Kees de Jong. Het duo heeft de afgelopen tijd gezocht naar een situatie waarin het ge-bouw meer multifunctioneel wordt gemaakt, maar de gebruikers toch zoveel mogelijk hun eigen cultuur en identiteit laat behouden. Dit is gevonden waarbij in de avonduren en de weekeinden ’t Onderdak een verenigingsverzamelgebouw blijft en overdag op de werkdagen meer multifunctioneel wordt gemaakt, met name op de begane grond. Voor het beheer komt er een nieuwe stichting met vijf onafhankelijke bestuursleden, waarin geen gebrui-kers plaatsnemen. Onder het be-stuur komt een klankbordgroep met vertegenwoordigers van alle gebruikers en verder komt er een aantal werkgroepen die uitvoeren-de zaken gaan doen, zoals kleine klussen, de veiligheid, sleutelbeheer en de schoonmaak.

Win-winVink en De Jong hebben inmiddels hun werkzaamheden overgedragen

Albert Vink: ‘Er moet nog veel gebeuren’

Onderdak is volgens politici‘een georganiseerde janboel’

Sassenheim - VVD-raadslid Ard van der Steur heeft aan B&W vragen gesteld over de veiligheid rond jeugdgevangenis Teylinge-reind, nadat onlangs een door en-kele jongens gemaakt filmpje naar buiten is gekomen.

Het filmpje namen zij zelf op met een mobieltje, en ze beweren in het filmpje een luxe leven te leiden en te beschikken over mobieltjes, hasjiesj en een zogeheten ‘druppel’ waar-mee zij vrijelijk door het gebouw kunnen bewegen. Ook verklaren zij seks te hebben gehad met vrou-welijke bewaarders. Van der Steur wil weten of het juist is dat zij een

‘druppel’ of sleutel hebben, en of er reden is om aan de veiligheid van de jeugdgevangenis te twijfelen. Tevens wil hij weten of dat gevol-gen kan hebben voor de veiligheid in de gemeente. Daarbij vraagt hij wat B&W doet om die veiligheid te garanderen en of het gesprek wordt aangegaan met de directie van Teylingereind om dit incident te bespreken en de garantie te ver-krijgen dat er geen zorgen zijn voor de veiligheid van de gemeente.

Inmiddels heeft Teylingereind aangegeven dat momenteel wordt onderzocht wat er van de beelden klopt en dat tegen de jongens reeds maatregelen zijn getroffen.

Na uitlekken van filmpje

Vragen van VVD oversituatie Teylingereind

Jeugdgevangenis Teylingereind in Sassenheim. Volgens de makers van een filmpje leiden ze een ‘luxe leven’ in de jeugdgevangenis met mobieltjes, hasj, sleutels en zelfs seks met vrouwelijke bewaarders (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Teylingen - Er loopt bij de ge-meente een onderzoek naar al-ternatieve middelen en methoden voor het tegengaan van onkruid in de plantsoenen om het huidige middel, dat giftig is, te vervan-gen.

Dat heeft de gemeente geantwoord aan Inge Elseman uit Warmond, die onlangs een mail stuurde aan B&W en de gemeenteraad met het verzoek om voortaan geen schade-lijke bestrijdingsmiddelen meer te gebruiken.Volgens haar zijn in haar buurt diverse honden ziek gewor-den na het spuiten van het gif in plantsoenen, want een hond snuift het gif makkelijk op via neus en open bek die vlak langs de grond gaat. De honden werden misselijk en gaven over. Het middel staat op de nominatie om in 2018 verboden te worden. In het antwoord geeft de gemeente aan dat het giftige ka-

Onderzoek naar betermiddel onkruidbestrijding

‘Kijken naar de bijstand’ Teylingen - Volgens VVD-fractievoorzitter Marlies Volten moet er eens gekeken worden naar bijstandsgerechtigden die meer dan twee jaar een bijstandsuitkering ontvangen. Het viel de liberale politica in de jaarcij-fers van de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) op dat van de 197 Teylingse cliënten van de bijstand, er 90 langer dan twee jaar een uitke-ring genieten. Weliswaar is afgesproken dat de grootste aandacht gege-ven wordt aan de meest kansrijken, maar Volten vroeg zich af of er ook niet eens gekeken moet worden naar hen die langduriger in de bijstand verblijven. De ISD kaatste de bal evenwel terug. Zo’n afweging is een politiek vraagstuk. Bij een voortdurend dalend budget van de ISD is gekozen om de schaarse middelen in te zetten voor de meest kansrijke doelgroep. Voor ‘het beitelen aan het betonnen bestand’ moet de ge-meenteraad bereid zijn hiervoor geld vrij te maken. Vorige week was die bereidheid er in de raadscommissie Welzijn in ieder geval niet.

aan een projectgroep. Deze is al aan de slag gegaan om een aantal zaken uit te werken en het voorwerk te doen om tot een nieuw beheer te ko-men. “We zijn er echter nog niet. Er moet best nog veel gebeuren maar het vertrouwen bij de gebruikers is er en iedereen is er van doordron-gen dat er een ‘win-win’-situatie is gecreëerd”, zo hield Albert Vink vorige week de raadscommissie Welzijn voor. Daar bespraken de fracties de voortgang om te komen tot een beheer en exploitatie van ‘t Onderdak. Diverse commissieleden spraken hun vreugde uit nu de over-gang op de goede weg is, maar wa-ren zich wel bewust dat er nog heel wat moet gebeuren. Zo had een aantal van hen een bezoek gebracht aan het huis en was danig geschrok-ken. “Er zijn allerlei zelfbedachte constructies in het gebouw, een speelplaats die deels bij het gebouw is getrokken, en nooduitgangen die slecht toegankelijk zijn. Het is een

georganiseerde janboel”, vond Pe-ter Scholten (CDA). Dit beaamde Marlies Volten (VVD). Ook zij heeft het pand bezocht en volgens haar is er nog heel wat te doen om het veilig, schoon en duurzaam te maken. Ook Dion Piket (Trilokaal) beleefde een moment van verbazing tijdens een rondleiding. “Ik ben in kamertjes geweest en wist de route niet eens meer terug. Eén kamer leek meer op een bruine kroeg. Ze kunnen de deur dicht doen en doen zelf wat ze willen, want ze hebben zelf een sleutel. Er stond een koel-kast te ronken met niks er in, over duurzaam gesproken.” De wethou-der bevestigde dat zij voorlopig haar handen er nog vol aan heeft. Zij heeft een korte scan laten uit-voeren binnen het gebouw waar het een en ander al naar boven is geko-men. “Ik laat nog een uitgebreide scan uitvoeren, want de gebruikers moeten wel veilig zitten”, aldus Lambrechts.

rakter van het gebruikte middel de gemeente reeds bekend was en dat daarom het onderzoek is gestart. Maar het was niet bekend dat hon-den er ernstig last van hebben. Dat zal worden doorgegeven aan de onderzoekers. Tevens zal hen het aanbod van Elseman worden over-gebracht om mee te helpen zoeken en denken naar een milieubewuster middel of methode.

Kent u de Ouderen- Ombudsman? Die wijst u de weg!

Bel de OuderenOmbudsman!0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax [email protected]

Tel. winkel: 0252-210151Oude Haven 3 - Sassenheim

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Schuitemaker’s Fish & Chips, open van wo. t/m vrij. van 12.00 tot 18.00 uurZaterdag van 12.00 tot 17.00 uur

Verse Bredase spruitjes ... 500 gram 0.95

Hollandse bloemkool

klasse I ........................................................1.49

Hollandse Delbart appels ........ kilo 1.49

Zelfgemaakte appelmoes ....bakje 0.95

Uit eigen keuken:Zuurkoolstamppot ...............100 gram 0.69

Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks . . . 1.75

WeekaanbiedingenWeekaanbiedingen

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

1

6-0

9-2

01

3 t/m

2

1-0

9-2

01

3.

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Beenhammetje

met GRATIS saus

SPECIAL

Cordon Belgique

100 gram

2

45

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram beenham

GRATIS 100 gram beenhamsalade

KEURSLAGERKOOPJE

roomschijven

slavinken

2x4 stuks

5

95

0

0

0

0

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261, 2171 BD SASSENHEIM

Tel. 0252-211440, Fax 0252-220534

www.scholten.keurslager.nl

[email protected]

Aan

bied

inge

n zi

jn g

eldi

g va

n 16

-09-

2013

t/m

21-

09-2

013.

SPECIALCordon Belgique 100 gram 245

VLEESWARENKOOPJEBij 150 gram beenham GRATIS 100 gram beenhamsalade

TROTS VAN DE KEURSLAGERBeenhammetje met GRATIS saus

KEURSLAGERKOOPJERoomschijvenSlavinken 2x4 stuks 595

Super Weektoppers bij Schuitemaker2 Zalmslaatjes + 100 gram huisgerookte zalm voor 6,00Haring, vers v/h mes 6 stuks voor 10,00Zeeuwse Zomermosselen 1 kg 3,99

3 kg 10,00Noordzeescholfilet, super dik

100 gram 1,50Sliptong 100 gram 1,35 Emmer Zure Haring ‘Hoek’ 3,50Zalmsalade Schuitemaker 500 gram 4,99Lasagna uit eigen keuken, zalm of tonijn

100 gram 1,00

KERKDIENSTENKerkdiensten van donderdag 19 t/m woensdag 25 september.

SassenheimRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofd-straat 186): Zondag: 10.00 uur Eu-charistieviering m.m.v. Vivace.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Geen dienst.- Julianakerk (Julianalaan 6): Zon-dag: 10.00 uur ds. T. Moll (bevesti-ging ambtsdragers).Christelijke Gereformeerde Haven-kerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. J.M. Aarnoudse.

VoorhoutRK-Sint Bartholomeuskerk (Heren-straat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. jon-gerenkoor Barth-Westenwind.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. R. van Zwieten, Amsterdam (Is-raëlzondag).

WarmondRK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Geen viering.RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Ae-ngenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai (oecumenische viering).Baptistengemeente Kaleb (Heren-weg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn.

Alarm

Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

HuisartsAlleen spoedeisende huisartsen-hulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 B, Voor-hout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tand-arts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via tele-foonnummer 071-3011738 ver-neemt men welke tandarts waar-neemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten ope-ningstijd eigen apotheek: Diens-tapotheek Bollenstreek, Rijns-burgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

DierenartsVia telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke die-renarts waarneemt.

MEDISCHE DIENSTEN

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar [email protected]

o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblij-vende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan

onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk

(ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIE-BERICHTEN

www.deteylinger.nl / Twitter: @DeTeylinger / Oplage 16.000Uitgave van

COLOFON

Ambachtsweg 7 A, KatwijkPostbus 3066, 2220 CB Katwijk

Telefoon 071-4022901 / Fax 071-4032325Advertenties

Telefoon 071-4022901 / Fax 071-4032325E-mail: [email protected]

Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uurRedactie

Eindredactie: Piet van der VoorenE-mail: [email protected]/fax 071-3010118

Contact bij voorkeur per e-mailSluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur

VerspreidingTelefoon 071-4022901

E-mail: [email protected]

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofd-straat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208;

Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Self-service, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kan-

toor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV,

Dorpsstraat 88 A; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106.

LeveringsvoorwaardenAl onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkom-

stig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en

zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffi e van de Arrondi-

sementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of

website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Bel de OuderenOmbudsman!0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Kent u de Ouderen- Ombudsman? Die wijst u de weg!

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: [email protected]

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Ankie Jochemsz &

Wilma Bleeker &

Jollie Wildeman

zorgzaam enbetrokkenmet oog

voor details

UitvaartondernemingTeylingen

Dag en nacht bereikbaarTel: 06-30409466

www.uitvaart-teylingen.nl

Cleijn Duinplein 42224 AX KatwijkTel 071 40 76 008

Havenpoort 12171 HH SassenheimTel 025 22 22 977

Johan ChrispijnTandprothese specialisten

www.johanchrispijn.nlwij de passie, u het beste resultaat!

132x96adfc.indd 1 1/31/13 7:47:24 PM

MadaMe Curiestraat 22-24 te sassenheiM

te hu

ur

te KO

OPOmschrijvingOp een unieke locatie nabij de A44 worden schitterende turnkey bedrijfsunits te huur en te koop aangeboden, ideaal voor startende ondernemers. De units combineren opslag en kantoor op een perfecte wijze. Nu nog 6 beschikbaar. VloeroppervlakVanaf 118 m² tot ca. 308 m². KoopsomVanaf € 123.500,- v.o.n. huursomVanaf € 750,- per maand, excl. BTW. LiggingBedrijvenpark Sassenheim-Zuid is centraal gelegen aan de autosnelweg A44. Tevens uitstekend bereikbaar vanuit de omliggende gemeenten Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg en Noordwijk. OverigeBij aanhuur worden de units vooraf door en voor rekening van verhuurder afgebouwd. Bij aankoop: 90% financiering mogelijk!

QLB meditatiecursusZoek je rust? Ben je niet bang om jezelf tegen te komen? Hou je van muziek? Dan is dit de meditatievorm voor jou!

♦ Proefles: zaterdag 21 en zondag 22 september om 15.00 uur ♦ Cursus: dinsdag 1, 8, 15 en 29 oktober om 20.00 uur (€ 80,-)♦ Meditat ie CD voor thuis (€ 17,-)

Dit alles samen voor € 87,50 Wat is het?De QLB is een actieve ademmeditatie op inspirerende muziek.

Wat kan je van de QLB verwachten?- meer in het nu zijn- beter contact met emoties- meer rust en helderheid- meer energie- verruimd bewustzijn

Meditat ie en Inzichtwww.tsuki.org/qlbcursusRijnsburgerweg 86 Leiden, 071-5173508


Sassenheim - De stichting ‘De Molen van Sassenheim’ stapt nu naar de Raad van State om het besluit van de gemeenteraad aan te vechten om het bestemmings-plan voor de Speelmanmolen niet vast te stellen.

Door Nico Kuyt

Het nieuwe bestemmingsplan zou volgens oude afspraken een af-bouw van de molen aan de H. Knoopstraat in Sassenheim tot een volwaardige korenstellingsmo-len van 23 meter mogelijk maken, maar met 12 stemmen voor en 13 tegen besloot de gemeenteraad het bestemmingsplan niet geldend te worden. Door een foutje is in het verleden in het bestemmingsplan

een verkeerde hoogte van 15 meter opgenomen, maar enkele fracties vonden dat er rekening moest wor-den gehouden met de woningen die er sindsdien omheen zijn gebouwd. De omwonenden vrezen overlast als de molen weer in oorspronke-lijke staat wordt hersteld.

De afwijzing heeft de strijdlust van de stichting evenwel niet getem-perd. “Ik kan u verzekeren dat u nog niet van ons af bent”, fulmi-neerde voorzitter Theo Gozeling in de afgelopen vergadering van de raadscommissie Ruimte. “Ik kan u verzekeren dat wij in de toekomst voor verrassingen zullen zorgen. Wij zijn al een kwart eeuw bezig, maar wij gaan ervoor om de molen in zijn oorspronkelijke schoonheid te herstellen.”

De stichting overhandigde aan de commissieleden de septemberuit-gave van het maandblad Molen-wereld waarin een groot artikel is opgenomen over de Speelmanmo-len en waarin woorden gebezigd worden als ‘onbehoorlijk bestuur’ over de gang van zaken rond de procedure om te komen tot een herbouw van de molen. Gozeling gaf aan honderd procent achter het artikel te staan. “U kunt daar lezen wat ons 24 jaar als stichting is aangedaan, maar wij komen erop terug. Wij zullen de spanning erin houden”, aldus de voorzitter.Naast de gang naar de Raad van State is de stichting nog wel in overleg met B&W om te kijken of er alsnog mogelijkheden zijn om in te stemmen met de afbouw van de molen.

‘U bent nog niet van ons af’

Molenstichting laat tanden zienover afbouw Speelmanmolen

Teylingen - De gemeente heeft een nieuw boekje uitgegeven met verhalen over succesvolle initia-tieven die door bewoners zelf in de verschillende Teylingse wijken zijn uitgevoerd.

Het boekje moet handen en voeten gaan geven aan nieuwe ideeën en initiatieven vanuit de wijken in de Teylingse kernen. Al eerder zag zo’’n boekje voor dat doel het levenslicht. Wijkregisseur Bart van Konijnen-burg is sindsdien bezig de ideeën en dromen die vanuit de bevolking opborrelen zoveel mogelijk te ver-wezelijken. Maar na anderhalf jaar was een nieuw boekje nodig. Niet zozeer om de gemeente over de be-haalde successen op de borst te klop-pen en ook niet om burgers met hun projecten te fêteren, maar vooral om anderen een duwtje in de rug te ge-ven en te inspireren om iets nieuws

te ontwikkelen. “Het is een inspira-tieboekje voor mensen die aan de slag willen en met dromen lopen en graag iets in hun wijk en straat gerea-liseerd willen zien”, aldus wethouder Kees van Velzen. De Sassenheimse ex-dichteres van de gemeenteraad Irma Ooijevaar heeft het boekje ge-schreven. Het staat op de website van de gemeente. Maar ook een pa-pieren versie is beschikbaar. Vorige week bood de wethouder het eerste exemplaar aan aan de voorzitter van de raadscommissie Bestuur Joost Koomen. Het boekje geeft een stap-penplan aan, wat loopt van het be-denken van ideeën tot aan het daad-werkelijk aan de slag gaan. Zoals het plaatsen van nestplaatsen voor huis-mussen, een inloop in Sassenheim om bewoners bij elkaar te brengen, en de fietsmaatjes voor mensen met een beperking. De wijkregisseur be-geleidt de initiatieven en zoekt met hen de benodigde financiën.

Wethouder presenteert boekje

Burgers kunnen nieuweinitiatieven indienen

Wethouder Kees van Velzen met het nieuwe boekje over initiatieven van inwo-ners (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Sassenheim - De bewoners van Mecklenburg 51 tot en met 60 in Sassenheim willen niet dat er een uitrit komt op hun straat als op Hoofdstraat 78 A een nieuwe wo-ning wordt gebouwd en een wo-ning herbouwd.

Tegen het plan voor de extra wo-ning heeft een buurvrouw bezwaar aangetekend omdat zij weigert recht van overpad naar de Hoofdstraat te verlenen. De consequentie is dat de woning een uitrit moet krijgen op Mecklenburg. Dit gaat ten koste van tenminste drie parkeerplaat-sen, terwijl er volgens de omwo-nenden daaraan toch al gebrek is. Daarnaast is de weg erg smal en doodlopend, en de uitrit gaat naar hun mening voor verkeersonveilig-

heid zorgen. In het nieuwe bestem-mingsplan Sassenheim-Zuid is nu een bevoegdheid opgenomen waar-door B&W zelfstandig, zonder de gemeenteraad te raadplegen, deze ontwikkeling kan doorvoeren. Vo-rige week protesteerden de omwo-nenden tijdens een hoorzitting in de raadscommissie Ruimte hiertegen. Maar volgens B&W leidt de reali-satie van één extra woning niet tot een verkeersonveiligere situatie. En voor wat betreft het parkeren moet voldaan worden aan de normen die het gemeentelijk parkeerbeleid stelt. Dit betekent dat per woning twee parkeerplaatsen op eigen ter-rein beschikbaar moeten zijn. En de parkeerplaatsen die moeten ver-dwijnen door de nieuwe uitrit moe-ten gecompenseerd worden door de aanleg van vervangende plekken.

Bij Mecklenburg

Bewoners willeneen extra uitrit niet

Warmond - Hans Goudsmit, voorzitter van de vereniging De Betrokken Teylingers, heeft er bij de raadsleden op aangedron-gen om te zorgen dat de nieuwe verbindingsweg in het plan ‘Klop-pend Hart van Warmond’ tussen de Laan van Oostergeest en de Seminarielaan verdiept wordt aangelegd.

Vorige week hield de raadscom-missie Ruimte een hoorzitting over het nieuwe bestemmingsplan dat de ontwikkeling van het Kloppend Hart op De Krogt achter Herenweg 80-84 mogelijk maakt. Hier komt een multifunctioneel centrum waar de Warmondse scholen, de biblio-theek, de kinderopvang, de peuter-speelzaal en het verenigingsleven een plek krijgen. Een eerdere opzet was volgens Goudsmit een nacht-merriescenario. “Wij begrijpen heel goed dat daar iets moet gebeuren. De scholen zijn aan het verkrotten. Er is gezocht naar een win-win-situatie voor het gebied. De ge-meente had dezelfde intentie, want het is een zeer kwetsbaar gebied,

en dacht met ons mee. Er komt nu eenrichtingverkeer via de Laan van Oostergeest naar de Seminarielaan en tevens wordt de Laan van Oos-tergeest in oude luister hersteld. Er is voor ons nog één punt over. Wij begrijpen dat weg over De Krogt niet tegen te houden is vanwege de verkeersveiligheid, maar zouden willen dat ‘ie uit het zicht kwam.” Volgens Goudsmit is dat helemaal niet zo moeilijk. De Krogt ligt al lager, dus er hoeft maar een klein stukje te worden afgegraven en de grond kan worden gebruikt om een aarden wal neer te leggen. “B&W wil niet op dit punt de daad bij het woord voegen. Commissie, geef de wethouder het laatste duwtje waar-door de parkeerplaatsen en de weg uit het zicht komen. Dan blijft er een mooi gebied over, want een-maal verpest is voor altijd verpest”, benadrukte Goudsmit. De raads-commissie gaat op 15 oktober het nieuwe bestemmingsplan inhoude-lijk bespreken. Vervolgens neemt de gemeenteraad op 31 oktober een besluit om het definitief vast te stel-len.

Betrokken Teylingers:

‘Leg nieuwe weg opDe Krogt verdiept aan’ Teylingen - De Intergemeentelijke

Sociale Dienst (ISD) gaat boetes uitdelen als een overtreding wordt vastgesteld rond een bijstandsuit-kering. Daarbij wordt wel reke-ning gehouden met de mate van verwijtbaarheid, de ernst van de gedragingen en de persoonlijke omstandigheden van de bijstands-gerechtigden. Maar vanaf dit half-jaar is het mogelijk voor de ISD om strengere maatregelen te ne-men. Als de fraudeurs het in totale ont-wetendheid hebben gedaan en er geen bedrag van benadeling is, volgt een waarschuwing of mati-ging van de boete. “Het is dus niet zo dat meteen bij het minste of geringste vergrijp een boete wordt opgelegd”, aldus de woordvoerder van de ISD.

Zwartwerkersgaan betalen

Teylingen - “Inbraak in wonin-gen is echt een probleem”, stelt burgemeester Marjan van Kam-pen. Daarom behoudt het de aan-dacht van het Integraal Veilig-heidsbeleid van de gemeente, en daarmee ook het project ‘Buurt-preventie’.

Een onderdeel van het beleid is het invoeren van Burgernet. Dat is een samenwerking tussen inwoners, ge-meente en politie. Bewoners funge-ren daarbij als ‘ogen en oren’ voor het opsporen van verdachten. De campagne in Teylingen moest vo-rige week nog starten, maar meer dan honderd inwoners hebben zich inmiddels al aangemeld. Zij krijgen een SMS of een ander telefonisch bericht als gezocht wordt naar een dader. Maar daarnaast krijgt voor-

al ook buurtpreventie de aandacht van de gemeente vanwege de inbra-ken. “Wij willen het zo snel mogelijk op-starten, omdat er echt een probleem is”, aldus de burgemeester. Binnen de regio heeft woninginbraken grote aandacht, en met name in de Duin- en Bollenstreek. Teylingen wil daarom de buurtpreventie zo snel mogelijk met twee teams op-starten. “Maar als er drie of vier zijn die heel positief zijn en zeggen: ‘Wij willen het ook graag’, dan komen wij bij de raad terug voor een extra bijdrage in de begroting voor 2014. Maar laten we niet vooruitlopen en zorgen voor twee goede teams. Het vraagt stevige inzet en menskracht van onze kant, maar ook is er de in-spanning van inwoners die het wil-len”, aldus de burgemeester.

Buurtpreventie als middeltegen woninginbraken

Sassenheim - Raadslid Marijke Haroun (Belang van Teylingen) heeft B&W opgeroepen om zich tot het uiterste in te spannen om een bushalte nabij het nieuwe Sas-semBourg aan de Teijlingerlaan in Sassenheim voor elkaar te krijgen. Maar volgens wethouder Karin Lambrechts zal het erg moeilijk worden. “Busvervoerder Arriva heeft al aangegeven dat zij voldoen aan de eisen die zijn vastgelegd voor de afstand van haltes tot aan zorg-centra. De kans is klein dat er een wijziging komt. Maar wethouder John Stuurman neemt iedere ge-legenheid waar om Arriva erop te attenderen en het mee te nemen”, aldus Lambrechts.

‘Bushalte bijSassemBourg’

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

Vastkokende Frieslanders aardappelen 5 kilo 2.95 10 kilo 5.50Jonge bospeen bos 1.25 2 bossen 1.95Spek snijbonen kilo 3.50Grote groene kool per stuk 0.95Rode Delbart handappelen 2 kilo 2.50 Rode goudreinetten 2 kilo 2.95Grote Hollandse Reine Victoria pruimen kilo 1.95 2 kilo 3.50

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

den haag * Voorhout * noordwijk * oegstgeest Prinsestraat 57 Jacoba van Beierenhof 28 Maarten Kruytstraat 24 Lange Voort 19 070 364 29 25 071 364 93 37 071 361 21 82 071 301 55 83

ACTIESwww.drinkland.nl

Boomsma pure graanjenever 1Luit Leeuwarden, van 14,95 voor € 10,95

Bols vieux 1LDe vieux met dat Franse vleugje van 15,45 voor € 11,45

vodka drinkskaya 1LGemaakt van de beste Nederlandse granen. Zuiver & zacht, van 15,95 voor € 13,95

Calvados Coquerel 0.7LFijne, uitmuntende calvados met een krachtige appelsmaak, van 19,60 voor € 16,95

Drinkland importeert, reeds vele jaren, rechtstreeks wijnen uit Chili van het wijnhuis Tierra Alta. De wijnen komen uit de belangrijkste wijnregio’s de Maule en Colchagua Valley. Door het optimale klimaat van veel zonneschijn en de koelere bries van de Andes en de Pacific, ontstaan mooie kwaliteitswijnen, zoals de beroemde Carmenère druif. Voor U selecteren wij 1 witte wijn en 2 rode wijnen uit de Collection serie. Wijnen met een mooie fruitsensatie en zachte tannines door de houtrijping.

Tierra alta Collections sauvignon Blanc syrah Cabernet sauvignon Per fles nu van 8,55 voor € 6,75

WiTTe Wijnen Zuid-Afrika / Paarl – louis Fourie sauvignon Blanc Frisse, crispy, droge, witte wijn met smaken van passievruchten en citrus. Nu van 8,75 voo € 6,95

Spanje / Rueda – Cuatro rayas 100% Sauvignon Blanc, elegante, droge, witte wijn uit Noord Spanje. Nu van 8,95 voor € 6,50

rode WijnenFrankrijk / Côtes de Duras – malbec Baraban 2005 Gitton Père et Fils. Bijzondere 100% Malbec, mondvullende, lichtkruidige, rode wijn met zachte tannines. Ideaal voor de koelere nazomer barbecues! Nu van 13,75 voor € 8,75

Spanje / Rioja – puerta vieja Tinto 100% Tempranillo druiven, door de korte houtlagering behoudt deze Rioja zijn frisheid. Nu van 7,85 voor € 6,48 6 flessen in linnen wijntas € 35,00 !

roséChili / Central Valley – Tierra alta syrah / pinot noir reserva De combinatie van Syrah druiven uit Colchagua Valley en Pinot Noir druiven uit Casablanca Valley geven deze rosé een geweldig volle smaak met aroma’s van aardbeien, frambozen en zwarte bessen. Nu van 9,50 voor € 6,95

op=op

sCoTCh Whisky The dundee 1LEen goed uitgebalanceerde whisky voor een nu nog aantrekkelijkere prijs, van 14,95 voor € 13,95

dalWhinnie 15 years single malT highland 0.7L Aromatisch, lichtrokerig met een weelderige, lange, lichtzoete afdronk. Nog even voor een hele lage vaste prijs van 38,75 voor € 32,95

Coal ila 12 years single malT islay 0.7LZeer complexe Islay met smaken van vanille en nootmuskaat, lichtkruidig, de afdronk is lang en zacht met tonen van turf en rook. Nog even voor een hele lage vaste prijs van 41,75 voor € 34,95

Superkwaliteit Rundvlees haalt u natuurlijk bij:

S L A G E R I J

KLEIN

v.d. Weijdenlaan 1-3 • Tel. 372372 • Noordwijkerhout Kijk ook op internet: www.slagerijklein.nl

DONDERDAG

Varkensschnitzels .......................................... 5 halen 4 betalenRunderrolletje Provence .........................................................100 gram 1.95

Rundergehakt .......................................................................... 500 gram 3.60Halfomgehakt ........................................................................ 500 gram 3.40Traiteurgehakt ....................................................................... 500 gram 3.60

LEO’S HUISGEMAAKTE Beenhamsalade ........................................................................... 100 gram 1.45

Speklappen naturel of gekruid ........... 5 halen 4 betalen

Magere runderlappen ...........................................................1 kg 8.95Riblappen ........................................................................................1 kg 9.95Sucadelappen ............................................................................ 1 kg 11.95

VRIJDAG & ZATERDAG

DINSDAG

WOENSDAG GEHAKTDAG

MAANDAG

Burgers naar keuze en slavinken .......5 halen 4 betalen

• ruim 45 complete aanbouwkeukens • deze keukens nu 50 tot 70% korting• keuken zelf demonteren = EXTRA korting!• vele maten en kleuren• inbouwovens en kookplaten• combi-magnetrons, keukenverlichting• inbouw vaatwassers en koelkasten• schouwen en wasemkappen • kranen, doucheslangen • keukenverlichting en stopcontacten• keukenaccessoires, bestekbakken, rekjes etc.• garderobekasten en bergkasten• bureaus en burostoelen• lattenbodems en spiralen• spiegels en kapstokken• pannen, glazen, serviezen etc.• en nog veel meer...!

korting!

• combi-magnetrons, keukenverlichting• inbouw vaatwassers en koelkasten• schouwen en wasemkappen • kranen, doucheslangen • keukenverlichting en stopcontacten• keukenaccessoires, bestekbakken, rekjes etc.• garderobekasten en bergkasten• bureaus en burostoelen• lattenbodems en spiralen• spiegels en kapstokken• pannen, glazen, serviezen etc.NU ALLES MET HOGE KORTING!


Warmond - Een aantal fracties in de raadscommissie Welzijn heeft vorige week zorgen geuit over de voorzieningen in Warmond na de voorgenomen sluiting rond 1 ja-nuari 2015 van woonservicecen-trum Liduina.

Zorgverlener ActiVite wil Liduina sluiten omdat het Rijk bewoners in zorghuizen met een laag zorg-zwaartepakket niet meer financiert.

De opname van nieuwe bewoners met een laag pakket behoort dan niet meer tot de mogelijkheden. ActiVite heeft ervoor gekozen om één van haar tehuizen te sluiten en de huidige bewoners onder te bren-gen in andere zorghuizen. Tijdens een bespreking van de commissie met ActiVite klonk de angst dat zorgverlener Marente, met huizen als Mariëngaerde in Warmond, hetzelfde gaat doen en eveneens tot sluiting overgaat. Dit trekt de ver-

deling over Teylingen scheef en dan blijft er in Warmond wellicht niets over. Maar volgens Lita Berkhout is er afstemming in de regio en heeft Marente niet het voornemen om tot sluiting over te gaan. Verder hoopt ActiVite Liduina na begin 2015 zo snel mogelijk te verkopen om te voorkomen dat het jarenlang een bouwput blijft, zo antwoordde Berkhout op vragen van Ans Wil-lemze (D66).

Zorgen in commissie rondsluiting Liduina in Warmond

Lezers Schrijven

De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.

Ik vond het twee weken geleden al onbegrijpelijk dat één enkele klager zoveel ruimte in De Teylinger kreeg om zijn ongenoegen kenbaar te maken over het Vrije Tijd Festival dat zaterdag 7 september in Park Rusthoff werd georgani-seerd. Als direct omwonende van het park ben ik namelijk een totaal andere mening toegedaan, maar meende die voor me te moeten houden. Het festival was weer als vanouds zeer goed georganiseerd en jong en oud kwam met veel plezier naar het park. Het weer werkte ook weer mee. Ik was daarom in blijde afwachting van uw krant, gezien uw inzet van een week eerder. De teleurstel-ling was dan ook groot na een karige zes regels en een fotootje. Dat kan de volgende keer toch beter? Waarom nou wel een klaagzang breeduit in de krant maar blijft de zonnige zijde onderbelicht?Reinier van Ooijen, Pancraszicht 2, Sassenheim.

Naschrift redactie: Het feit dat de door Reinier van Ooijen genoemde kla-ger een brief had gestuurd naar de Stichting Beheer Park Rusthoff, bur-gemeester en wethouders, en alle gemeenteraadsleden, rechtvaardigde ons inziens de aandacht voor dit onderwerp. Uit het artikel bleek overigens wel dat er sprake was van slechts één klager. Wat de aandacht van onze krant voor het Vrije Tijd Festival betreft: daarin heeft Van Ooijen gelijk. Maar deze dag bleek dat ook een krant door mensen wordt gemaakt. Wij wilden namelijk de nodige aandacht aan het festival besteden door middel van een verslag, maar op de dag van het festival bleek onze correspondent door ziekte niet in staat om daar acte de presence te geven. Door middel van een snelle actie is het toch nog gelukt om een fotograaf ter plaatse te krijgen, maar daardoor viel de aandacht toch beperkter uit dan onze be-doeling was. Dus gaan we het een volgende keer proberen om het beter te doen. Maar zoals gezegd: ook het maken van een krant blijft mensenwerk.

Vrije Tijd Festival

Warmond - In de openbare bibliotheek aan de Herenweg 80 in Warmond is een tentoonstelling te zien over de beroemde Britse politicus Winston Churchill. De objecten komen uit de verzameling van het Warmondse raads- en Tweede Kamerlid Ard van der Steur (zie foto). Hij is een groot fan van Winston Churchill en verzamelde sinds zijn jeugdjaren munten, postzegels, penningen, sigarenbandjes, blikken en beeldjes. De collectie bevat daarnaast enkele door Churchill geschreven boeken en tientallen boeken die over hem zijn geschreven. Ard van der Steur: “Mijn belangstelling werd gewekt toen ik de toespraken las die Churchill tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft gehou-den en waarmee hij een heel land wist te inspireren. Reden voor mij om van alles van en over hem te gaan verzamelen.” Van der Steur kan maar een deel van zijn verzameling laten zien. “Ik denk dat ik een interessante en veelzij-dige keuze uit mijn verzameling heb gemaakt.” De tentoonstelling is vrij toe-gankelijk tijdens de openingstijden van de bibliotheek.

Van Ard van der Steur

Tentoonstelling inbieb over Churchill

Sassenheim - De bewoners van Bernardus in Sassenheim genieten zichtbaar van de lasagne, de mooi aangeklede tafels en de livemuziek verzorgd door een pianiste. Kortom: van ‘uit eten in huis’ (zie foto). Sinds zeven jaar organi-seert Bernardus maandelijks voor alle bewoners een gezamenlijke thema-maaltijd in de Tuinzaal. De bewoners van het hele huis (verpleeghuis en woonzorgcentrum) maar ook bezoekers van de dagverzorging genieten van het ‘uit eten in huis’. Iedere maand maken ongeveer honderd bewoners ge-bruik van deze gezamenlijke maaltijd. Ze kijken er naar uit, genieten van de gemeenschappelijke maaltijd, maar geven ook spontaan nieuwe menusugges-ties aan de kok. Marente kan deze maandelijkse gezamenlijke maaltijd orga-niseren dankzij de steun van een vaste club vrijwilligers. Zij helpen mee met tafels dekken, drankjes inschenken, uitserveren, opruimen, en halen en bren-gen de bewoners. Ook de goede onderlinge samenwerking met de keuken en het activiteitenteam maakt deze maaltijd iedere maand weer tot een feestje voor de bewoners en de medewerkers van Bernardus.

Bewoners Bernardussmullen van maaltijd

Sassenheim - Het eerste gratis kraanwatertappunt zal waarschijn-lijk komen in Sassenheim op het plein bij de Dorpskerk tegenover de Hema. Nadat de gemeenteraad in maart een initiatiefvoorstel van D66 had aangenomen, heeft B&W gekozen om in elke kern van de gemeente een Join the Pipe-kraan-watertappunt aan te leggen op plekken waar veel toeristen, fietsers en voetgangers komen. Met een speciale herbruikbare fles kan dan gratis water worden getapt.Wet-houder John Stuurman wilde het eerste punt aanleggen op de Ge-meentehaven in Warmond, maar de herinrichting van het plein laat op zich wachten. De wethouder richt zich nu op Sassenheim. Het streven is om daar op 10 oktober het eer-ste water te laten stromen. Of deze datum gehaald wordt is nog onze-ker. Het materiaal is al wel besteld, maar moet nog geleverd en aange-legd worden. Naast Warmond en Sassenheim gaat er ook nog een punt komen in Voorhout. De be-oogde plek is nabij de fontein bij de kerk in de Herenstraat.

Watertappuntin Sassenheim

Kledingbank bij VoedselbankSassenheim - Het blijkt toch mogelijk te zijn dat de Kledingbank zich blijvend kan huisvesten bij de Voedselbank in de Pleisterplaats in Sas-senheim. De Kledingbank is er voor de gebruikers van de Voedselbank en gebruikte de kantine van de Pleisterplaats, maar schipperde met de beschikbare ruimte. Veel kleding ligt noodgedwongen opgeslagen in de garage van een vrijwilliger. Gekeken is of de Kledingbank te koppe-len viel met de Kringloopwinkel, maar de Kledingbank wilde eigenlijk dichtbij de cliënten in de Pleisterplaats blijven. Wethouder Karin Lam-brechts kon vorige week de raadscommissie Welzijn meedelen dat een oplossing voor de benodigde extra ruimte in de Pleisterplaats ook ge-vonden is. Het moet nog officieel besloten worden, maar de wethouder verwacht daar geen problemen.

iedereenverdient eenmorgen

iedereenverdient eenmorgen

Verhuizen naar een andere woningColumn door Rutger Wiering Hypotheekshop Voorhout

Als u dit is overkomen, is het dan nog mogelijk om te verhuizen? Ja, dat is mogelijk. Maar het is niet al-tijd even eenvoudig. Het zou kun-nen zijn dat er al een behoorlijke waarde is opgebouwd in de aflos-singsverzekering, of dat ouders bereid zijn een aanvullende le-ning te verstrekken, of dat het in-komen voldoende is om het ver-koopverlies mee te financieren. De rente over dit bedrag is fiscaal aftrekbaar voor een periode van 10 jaar. Mooi meegenomen dus.

Oké, u heeft de mogelijkheid om uw oude woning te verkopen en dan? U heeft uw oude woning al met verlies moeten verkopen, dat zou kunnen betekenen dat u voor

uw nieuwe woning ook een lagere prijs betaald. In de praktijk is dit ook zo. Het aanbod van te koop staande woningen is erg groot en de prijzen zijn in vergelijking met een paar jaar geleden behoorlijk lager. Grote kans dat u de nieuwe woning voor een relatief lage prijs kan aankopen. Daarnaast is de hy-potheekrente op dit moment be-hoorlijk laag (10 jaar vast kost minder dan 4%). Het zou zo maar kunnen zijn dat de winst op uw nieuwe woning groter is dan het verlies op uw huidige woning. De overstap zou nog wel eens erg gunstig kunnen uitvallen. Voor-beeld als u de ‘oude’ woning ge-kocht hebt voor € 200.000 op het hoogtepunt van de markt, dan is

die nu onge-veer € 160.000 waard. Een verlies van € 40.000. Maar uw nieuwe woning van € 220.000 kostte op het hoog-tepunt van de markt € 275.000. Een besparing van € 55.000. Per saldo bent u dus € 15.000 goedko-per uit.

U begrijpt dat ik niet alles in dit stukje kan uitleggen, gelukkig zijn er voldoende financieel adviseurs die u hier over kunnen adviseren. Maakt u eens een vrijblijvende af-spraak.

Doorstromen naar een andere woning is niet altijd even gemakkelijk. U heeft een eigen woning die moet worden verkocht en het kan zijn dat de hypotheek op deze woning hoger is dan de waarde van uw woning. Volgens De Nederlandsche Bank hebben 1.3 miljoen huiseigenaren hier last van. We spreken dan ook wel over het “onder water staan” van een woning. rutger wiering

is Hypothecair Planner en geeft maandelijks zijn visie op het gebied van hypotheken en wonen.

Z O N W E R I N G

A U T O M O B I E L B E D R I J F

van der Kwaakverkoop • inkoop • inruil • financiering

Brouwerstraat 51b (showroom) Rijnsburg • Tel. 071-4021513www.autokwaak.nl • [email protected]

Kijk voor details en ons totale aanbod op: www.autokwaak.nl

WEEKTOPPER VolVo XC60 2.0 D3 FWD KinetiC

Inrichting: SUV (4 drs)Type: FWD KineticBouwjaar: juli 2010Kleur: WitBrandstof: DieselVersnellingsbak: AutomaatKm.-stand: 143.882 (NAP)


www.kempenaerstraat.nl

OrchideeënDag

Zijdenbloemendemonstratie

21SEPTEMBERVAN 10:00 TOT 16:00 UUR

Noordwijkerweg 36 | Rijnsburg

www.tuincentrumdemooij.nl

Het moet niet gekker worden,maar de Orchideeën-dokter komt weerbij ons langs tijdens onze

Heeft u geen groene vingers?Dan is 21 september uw kans!Wij organiseren deze dag een

Neem uw eigen plantmee en doe de gratisjaarlijkse check-up!

Neem uw eigenvaas mee en laatu verrassen!

AKTIE!PHALAENOPSIS

MET 3 TAKKEN

€ 7,50geldig van do. 19 t/m zat. 21 sept.



Verzilver uw goud!Inkoop van goud, zilver en munten

De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, profi teer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!

Tramstraat 112b2225 CM KatwijkT [email protected]

Openingstijden:Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl facebook.com/goudwisselkantoor


Voorhout - De najaarsfeesten in Voorhout zitten er weer op. Het waren natte, maar wel ge-slaagde en sfeervolle dagen.

De woensdagmiddag begon traditiegetrouw met de ope-ning van de kermis. Veel ker-misattracties draaiden ‘s mid-dags voor slechts één euro. De oliebollen waren per stuk goedkoper en dat zorgde voor een ellenlange rij. De rij bij de oliebollenkraam was zo lang dat sommige bezoekers af-haakten en besloten later te-rug te komen.

De donderdag begon nat, maar ‘s avonds voor de lampi-onnenoptocht was het perfect weer. Het was droog en nu het buiten weer wat sneller donker wordt, was het één grote sfeer-volle optocht die eindigde bij de kermis.

Natuurlijk waren er ook dit jaar weer verschillende wed-strijden zoals schieten, vlot-bruggen, spijkerslaan, tobbe-tjesteken en buikschuiven. De verschillende bands die in de kroegen aan de Herenstraat optraden maakten het plaatje compleet.

Een korte fotografische im-pressie van enkele feestelijk-heden in een net zo feestelijk Voorhout.

Najaarsfeesten Voorhout nat, maar geslaagd

In heel Voorhout was wel te horen dat de kermis weer bij het station stond (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Draaien, alsmaar draaien... (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Goed dat mama meeging, want het is toch wel eng... (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Beste vriendjes Flo Ligtvoet en Woes Godijn. Het was voor hen weer een spannende avond tijdens de lampionnenoptocht (Foto: Madelief van der Stelt).

Alle hoop van harmonieorkest St. Cecilia was afgelopen zaterdagochtend ge-vestigd op een droog optreden tijdens de Najaarsfeesten. Helaas had het weer andere plannen voor het eerste concert van de nieuwe dirigent van het orkest: Paul Martens. Midden op de Herenstraat werd vol goede moed begonnen aan een licht muzikaal programma. Maar door een flinke aanhoudende regenbui werd na enkele werken uiteindelijk toch maar besloten het concert voortijdig te beëindigen (Foto: PR).

Zaterdag hebben tien bouwbedrijven uit Voorhout een succesvolle actie ge-had met ‘Klushuis van het jaar’. De tien bouwbedrijven, bestaande uit Van Kesteren Schilders, Van Schooten Bouwmaterialen, Sluis Timmerwerken, Tetteroo Elektra & Montage, Barry van Dam Loodgieters, AA Verhuizers, Menken Meubelmakers, StucModern, Jan Meijer Hoveniers en Blom Vloer-deco, hadden samen één kraam. Bezoekers van de braderie konden zich gratis inschrijven voor diverse klusjes in hun woning ter waarde van 2500 euro. Om 15.00 uur was de actie gesloten en waren er 240 inschrijvingen. De winnaar van ‘Klushuis van het jaar’ is de familie Van der Zwet van de Beukenrode 150 uit Voorhout. Zelf zijn de Voorhoutse ondernemers erg blij met de positieve reacties op de actie. Door deze actie geloven ze een positief beeld af te geven aan de consument en de mede-ondernemers (Foto: PR).

Voorhout - Op kermiszaterdag in Voorhout overhandigde direc-teur Theo Heemskerk van PWA aan Paul Jochemsz, voorzitter van de Oranje Vereniging Voor-hout, een nieuwe laptop en prin-ter. De overdracht was een van de acties in het kader van de opening van de nieuwe vestiging van PWA in de Herenstraat in Voorhout.

De Oranje Vereniging Voorhout had het cadeau al de hele week in gebruik ter ondersteuning van de vele activiteiten tijdens de Na-jaarsfeesten. PWA bevestigt hiermee haar on-dersteuning aan de OVV, als orga-nisator van alle activiteiten door het gehele jaar heen. Jochemsz gaf op zijn beurt aan blij te zijn met de ondersteuning vanuit de Voor-houtse ondernemingen.

“Het zijn voor ondernemers en verenigingen lastige tijden. Des te meer reden om te blijven kijken

waar men elkaar kan ondersteu-nen”. Concreet heeft het PWA-ca-deau reeds zijn diensten bewezen bij de autopuzzelrit, het hartenja-

gen, boomzagen, klaverjassen en het schieten. In totaal waren er 53 activiteiten tijdens de Najaarsfees-ten 2013.

PWA schenkt laptop enprinter aan OVV

Theo Heemskerk van PWA (rechts) overhandigt de laptop aan Paul Jo-chemsz van de Oranje Vereniging Voorhout.

AUTO-AIRCOSERVICE

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING

Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364Voor een systeemdiagnose/reparatievan uw aircoinstallatie in uw voertuig

enhet uitlezen van foutcodes van de diverse

computers in uw autoen

natuurlijk voor het regelmatig onderhoudvan uw kostbare aircosysteem.

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUISVALKENBURG

SERVICESERVICESERVICEGARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VANAF € 60,-

EX. BTW

BEDRIJFSPANDin Valkenburg, gemeente Katwijk, Bloemenlaan 5a

KenmerkenOppervlakte : 910 m2

Bestemming : BedrijfsruimteAanbodtype : Huur/koop

Beschrijving:• Volledig klimaat geregeld en met minimaal 15 Parkeerplaatsen, douches toiletten, keuken entree met balie etc., etc.• Zware vloerbelasting toegestaan op beide verdiepingen• Zware elektrische voorzieningen• Ontruimingsalarm systeem• Goede aanrij mogelijkheid naar Amsterdam en Den Haag• De inrichting is door u vrij in te delen• Mogelijkheden zijn, webwinkel met opslag, revalidatie centrum kantoor, groepspraktijk fysio of tandarts, apotheek, ouderenopvang, etc., etc.• Eventueel meer m2 mogelijk met werkplaats• Voor meer informatie zie Google MapsHet is teveel om op foto’s te laten zien, dus als u serieus interesse heeft kunt u contactmet mij opnemen voor details of een bezichtiging.

VRAAGPRIJS ¤ 45.000,- per jaar ex., nu het eerste jaar¤ 30.000,- ex. Mogelijkheid tot opteren voor BTW.

Zeer fraai pand en vraag gerust om info!!!!T 071 4077364of mail [email protected]

TE HUUR

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 www.berNhardschulTe.Nl

VOOrhOuT

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING,

LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Voelt u nattigheid?Wij brengen u weer op het droge!

Gespecialiseerd in:

■ Herstellen van lekkages■ Vervanging van dakbedekking, lood en dakgoten■ Aanleg en vernieuwing watervoorzieningen■ Aanleg en vernieuwing van rioleringen■ Voorzieningen voor invaliden; badkamer en toilet■ Zonne-energie

WIJ ZOEKEN JOU!Ben jij:� Beschikbaar op woensdag?� Flexibel?� Serieus?� Sportief?� Een buitenmens?

En wil jij snel geld verdienen,maar ook nog tijd hebben voor je huiswerk?

Word dan bezorger van de Teylinger in Warmondof Sassenheim.

Neem dan contact met ons op via:[email protected]


Voorhout - Het hele schoolplein van de Oosthoutlocatie van basis-school De Regenboog in Voorhout is gevuld met kinderen. Zo’n 400 kinderen deinen mee op de muziek die over het plein schalt. Terwijl de aandacht enige momenten ge-leden wat leek te verslappen, gaan de armen nu gelijktijdig de lucht in en bewegen ze stoer met z’n al-len naar links. Het dansje dat hen is aangeleerd door Sonja Verbeek van Dansstudio Sonja slaat aan. De stemming is op en top feeste-lijk, iets wat nog wordt versterkt door de vrolijke vlaggetjes en bal-lonnen die op het schoolplein han-gen. Het is dan ook niet zomaar een dag voor de leerlingen van De Regenboog. Donderdag 12 sep-tember is het nieuwe plein van de school geopend én vierde meester Rindert, directeur van de school, dat hij veertig jaar werkzaam is in het onderwijs.

Door Mandy van Leeuwen

“Wat hebben we allemaal gekre-gen?” vraagt juf Bianca aan de leer-lingen. “Chips,” reageert één van hen tot hilariteit van de aanwezige ouders en leerkrachten. “Een glij-baan,” is een antwoord dat beter past. Juf Bianca Guijt, locatielei-der van de Oosthoutlocatie van De Regenboog, betrekt de kinderen zorgvuldig bij de opening van het schoolplein. Ze gebruikt de ant-woorden van de kinderen om ook de andere aanwezigen uit te leggen welke nieuwe onderdelen ze op het schoolplein kunnen zien. Als één van de leerlingen roept dat er op het schoolplein nu ook een ‘kuip’ is, vertaalt ze dit tot: “Ja, een arena om lekker te chillen.” De are-na is één van de drie meest opvallen-de onderdelen van het nieuwe plein.

De eerdergenoemde glijbaan en een bijzonder voetbalveld zijn de andere eyecatchers.

Groen schoolpleinDe arena en de glijbaan heeft De Re-genboog te danken aan Fonds 1818, dat een project heeft ter stimulering van groene schoolpleinen. Het fonds geeft adviezen en financiering om een schoolplein te realiseren ‘waar kinderen in contact komen met de natuur en waar zij kunnen spelen met natuurlijke elementen’. Kinde-ren zouden op deze manier ook wor-den uitgedaagd om meer te bewegen en samen te spelen. De nieuwe glij-baan van De Regenboog is dan ook net even iets anders dan gebruike-lijk: de kinderen glijden vanaf een begroeide heuvel en kunnen in een buis onder de heuvel door klauteren. De arena heeft evengoed een uniek karakter: leerlingen kunnen zich op dit met houtmot bezaaide stukje van het schoolplein even terugtrekken. Aan één zijde zonderen boomstam-men de arena af, aan de andere kant een laag muurtje waarop een tuintje met planten is gecreëerd. Een groen-strook langs het schoolplein maakt het plaatje compleet.

Schoolplein14Het nieuwe plein van De Regenboog is echter niet alleen een groen plein. Ook de uitgangspunten van School-plein14, een initiatief van de Johan Cruijff Foundation, zijn op het plein toegepast. Dit houdt in dat met be-hulp van verschillende ‘coatings’ een schoolplein wordt gecreëerd waarop eenvoudig meerdere teamsporten gespeeld kunnen worden. Het doel is dat leerlingen structureel meer worden ‘uitgedaagd om tijdens en na schooltijd samen te spelen en te sporten’. Op het schoolplein van De Regenboog is dit principe nog eens extra uitgebreid. Dankzij een

donatie van de Rabobank was het mogelijk om het voetbalveldje niet alleen met lijnen te markeren, maar hier ook echte doeltjes op te zet-ten. Om de sporten eerlijk en suc-cesvol te laten verlopen, onthult juf Bianca naast het bordje van het ‘Regenboogplein’ ook nog ‘De 14 regels van Johan Cruijff’. Dit zijn basisregels voor het samenspelen op gebieden als verantwoordelijkheid, tactiek, respect en integratie.

JubileumAls het unieke ‘Regenboogplein’ onthuld is, volgt nog een verrassing voor directeur Rindert Rindertsma. De leerlingen van de Clusterlocatie zijn ook naar het plein van de Oost-houtlocatie gekomen om te vieren dat Rindertsma veertig jaar in het onderwijs werkzaam is. De tech-niek laat zijn attente collega’s wat in de steek: als zij hem in het zon-netje willen zetten weigert de micro-foon dienst. Met wat improvisatie feliciteren zij hem alsnog. Hij wordt verrast met ballonnen met daaraan gelukwensen van iedere klas en ont-vangt cadeaus van de Stichting voor Protestants Christelijk Primair On-derwijs en de ouderraad. De meest bijzondere verrassing komt echter tevoorschijn als meester Rindert zelf de nieuwe arena op het schoolplein opent. Als hij het doek verwijdert prijkt op een heus straatnaambord ‘Rindert Rindertsmaplein’. Door-dat de opening van het schoolplein en het jubileum van Rindertsma ge-combineerd zijn, verliezen de kinde-ren aan het einde van het program-ma wat hun aandacht en worden zij wat onrustig. Zodra zij hun eigen cadeau aan Rindertsma mogen ge-ven verdwijnt dit echter als sneeuw voor de zon: de leerlingen dansen en zingen hun directeur tegemoet. Met zo’n feest en een mooi nieuw school-plein is het schooljaar hoe dan ook goed begonnen.

Regenboog viert dubbel feest

Directeur jubileert en locatieOosthout opent nieuw plein

Directeur Rindertsma verwijdert het doek van het straatnaambord: ‘Rindert Rindertsmaplein’ (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Voorhout - Zondag 22 septem-ber viert De Zonnebloem afde-ling Voorhout haar vijftigjarig jubileum. Officieel is de vereni-ging opgericht op 1 juni 1963 en vanwege dit feit hebben op 1 juni medewerkers van de vereni-ging in de Herenstraat in drie plantenbakken voor de Plus-su-petrmarkt zonnebloemzaadjes gestrooid. Nu het jubileumfeest nadert zijn deze bloemen tot bloei gekomen.

Het feest van de vereniging wordt aangeboden aan de gasten die

jaarlijks deelnemen aan de activi-teiten en de gasten die regelmatig bezoek krijgen van de vrijwilligers.

Daarnaast is het feest ook bedoeld voor de medewerkers. Het feest begint om 13.15 uur (zaal open vanaf 12.45 uur) in de KTS met een optreden van shantykoor ’t Bollenhart.

Na de pauze komt Cultuur Verheft met hoogtepunten uit ‘Ja Zuster, Nee Zuster’. Na afloop is er een gezellig samenzijn. Voor gasten die moeilijk vervoer kunnen rege-len bestaat er de mogelijkheid om de regiotaxi te bellen.

Jubileumfeest van De Zonnebloem Voorhout

Voorhout - Dit jaar bestaat de Sophia Stichting voor katholiek basisonderwijs in de Duin- en Bollenstreek vijftien jaar. Samen met alle medewerkers is dit uitge-breid gevierd. Het was een infor-matieve, humoristische en spor-tieve dag met als thema communicatie en verbinding.

Tevens is ter ere van het jubileum een jubileumboek geschreven waar-in 150 jaar katholiek basisonder-wijs in de Duin- en Bollenstreek

en vijftien jaar Sophia Stichting is beschreven. Het jubileumboek is geschreven door Jan Beenakker en Piet Zuijderwijk. Beenakker is echter kort voor het verschijnen van het boek overleden. Het eerste exemplaar is tijdens deze bijzonde-re dag overhandigd aan zijn vrouw, mevrouw A. Beenakker. Bij vertrek ontvingen alle medewerkers het ju-bileumboek. Over enige weken is dit boek voor € 12,50 verkrijgbaar. Informatie over de verkooppunten wordt vermeld op de website www.sophiastichting.nl.

Sophia Stichting vierthet 15-jarig bestaan

Warmond - Van alle woonlasten is energie veruit het meest in prijs gestegen de afgelopen jaren. Die prijs gaat in de toekomst nog ver-der omhoog. Door energiebespa-rende maatregelen te nemen, wordt niet alleen de energiereke-ning lager maar verbetert ook het wooncomfort. Het is fijner wonen in een huis zonder vocht en tocht. Woningstichting Warmunda wil daarom de komende jaren investe-ren in haar bezit om de huurwo-ningen in Warmond energiezuini-ger maken. Dat leidt tot een huurverhoging voor de huurders, maar in ruil daarvoor gaat de energierekening een stuk omlaag.

Platform Warmondig komt op voor de belangen van de huurders bij Warmunda. Warmondig en Warm-unda vinden het belangrijk dat de woningen energiezuiniger worden. Warmondig en Warmunda houden daarom onder alle 700 huurders van

Warmunda een enquête. In de en-quête vraagt Warmondig of huur-ders last hebben van bijvoorbeeld vocht en tocht in de woning. Ook wil Warmondig graag weten hoe huurders aankijken tegen een even-tuele huurverhoging in ruil voor energiebesparing. De huurders van Warmunda hebben een uitnodiging gekregen om deel te nemen aan de enquête. Voor de enquête werkt Warmondig samen met Warmunda en de Nederlandse Woonbond. De Woonbond komt op voor de belan-gen van huurders.Warmondig en Warmunda presen-teren de uitkomsten van de enquête op een bewonersbijeenkomst op 12 november. Er is dan ook een ener-giedeskundige van de Woonbond aanwezig. Op deze avond wordt een eerste inzicht gegeven in het toe-komstig energiebeleid van Warm-unda. Warmondig en Warmunda willen samen een energiebeleidsplan maken. Warmunda wil in 2015 aan de slag gaan met de werkzaamheden aan de woningen.

Warmondig en Warmunda:

‘Energiezuinig wonenin huurhuizen Warmond’

Magnesium? Heeft Epke Zonder-land dit niet aan z’n handen gesmeerd voordat hij de stokken bestormd? Ja, juist! Dat heeft ie! Dus daar is het ook al goed voor! Magnesium is een mineraal dat onmisbaar is voor ons lichaam, en helaas hebben veel mensen er een tekort aan. Ben je gevoelig voor een depressie? Kramp in je spieren? Gevoelige

darmen? Slaap je slecht? Veel of snel last van spierpijn? Zelfs hartritme stoornissen? Helaas denkt het voedingscentrum hier anders over, maar als ik de volgende vragen stel antwoor-den de meeste mensen op 80% ja! Magnesium vind je terug in oa (para)noten, groene groenten, en vlees. Maar in deze tijden en in de huidige maatschappij komen

we toch echt snel Mg tekort. Dagelijks Magnesium nemen, in de vloeibare vorm, tabletvorm. Maar de laatste meest geweldige en effectiefste trend is 20 minuten in een 37 graden voetenbad, waarin 150 gram magnesiumchloride vlokken zijn opgelost.. en je slaapt lekker daarna, en je staat fris op. Succes gegarandeerd!

[email protected]

M 06 – 46 13 87 21

Column Carmen van den Bosch

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 [email protected]

JUDO-GYM- voor kleuters- Lekker rollebollen!

JUDO- vanaf 6 jaar- ook jun./sen. groepen- (H)eerlijk stoeien!

AIKIBUDO- Japanse verdedigingskunst- tieners (12-15 jaar)- senioren

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten.

Ook voor al het onderhoud aan uw auto.Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299

www.vanzelstautos.nl

APK € 38,- all-in*Voor behandeling van o.a.

. ADHD en ADD

. Chronische vermoeidheidsklachten

. Depressieve klachten

. Emotionele verwerkingsprocessen

. Gewrichtsklachten

. Hooggevoeligheid

. PDD-nos en Autisme

. Pijnklachten

. Ziekte van Lyme

BE-YIN Oegstgeest

Praktijk voorComplementaire Natuurgeneeskunde

[email protected]

Tel. 06-51885259

Margreet van Duijn

100

25

50

25

100

25

50

25

Carrington BV . De Kempenaerstraat 34 2341 GN Oegstgeest . Tel. 071 – 517 19 40

www.carrington-oegstgeest.nl

zie voor voorwaarden het bord bij de kassa

Rad van FortuinI K H O U V A N M O D E D A G E N !

waanzinnige actie op 19-20-21 september

Draai aan het Rad van Fortuin en maak kans op kortingen van

100% dus uw aankopen geheel gratis

50%

25%

15%

10% in ieder geval

+ stempels op uw klantenkaart

Duurzaamheid in de regio

Wilt u een behaaglijker huis en een lagere energierekening? Bij het energie-zuinig maken van uw huis helpt www.energieservicepunt.nl u op weg.

Energie besparen is eenvoudig

Een groen schoolplein stimuleert kinderen om te bewegen, ontdekkend te leren en zich bewust te worden van het leven om hen heen. Steeds meer scholen kiezen voor de aanleg van een groen schoolplein. Dit jaar stellen twee ministeries subsidie beschikbaar voor scholen die ook een groene schoolomgeving willen realiseren. Kijk voor meer informatie op www.nmehollandrijnland.nl. Op www.nmehollandrijnland.nl kunt u het aanbod van natuur - en milieu - activiteiten in de regio Holland Rijnland doorzoeken en boeken. Het aanbod is gericht op scholen, naschoolse opvang, inwoners van jong tot oud en be-drijven.

Groene schoolpleinen: doe mee!

Groene Voetstappen voor een beter klimaat

Van 23 tot 27 september doen meer dan 4600 basisschoolleerlingen van 24 scholen uit de regio mee aan Groene Voetstappen. Tijdens Groene Voetstappen gaan basisschoolleerlingen een week lang te voet, op de �ets of steppend naar school en verdienen daarmee Groene Voetstappen -stickers. Meedoen betekent het stimuleren van leerlingen, hun ouders en leerkrachten tot een veilige, gezonde en milieu - en klimaatvriende-lijker manier van reizen. Op www.odwh.nl/groenevoetstappen staan alle deelnemende scholen en de scholen waar een wethouder de Groene Voetstappen actie opent of afsluit.

Namens de gemeenten uit Holland Rijnland

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 802211 SM NOORDWIJKERHOUT

WWW.TURK-ROOF.NL | [email protected]

Dealer

18 SEPTEMBER 2013 pagina 15

Sassenheim - Vorig jaar heeft de Stichting Oud Sassenheim voor het eerst de Oud Sassenheim-restauratieprijs toegekend. Dit was voor het voormalige post-kantoor. Dit jaar was het de fa-milie Stuijfzand die de aandacht trok met hun huis Nancy uit 1913 aan de Hoofdstraat. Een schitte-rend huis van buiten, maar ook zeker van binnen.

Door Saskia Buijs

Aan de Hoofdstraat, tegenover de Bernardus, op de hoek van de krui-sing staat een huis. En wat voor een. Wie door het hek van de tuin loopt waant zich in een andere we-reld. In 1913 is het ontworpen door de bekende architect H.J. Jesse. De familie Stuifzand heeft de restau-raties laten uitvoeren. Hierdoor is een monumentaal pand, dat het straatbeeld van Sassenheim mede bepaalt, behouden gebleven. Re-den genoeg voor de Stichting Oud Sassenheim (SOS) om een blijk van waardering te geven middels een te-gel met oorkonde die naast de deur zal komen te hangen.Architect H.J. Jesse ontwierp hui-zen voor met name de gegoede bur-gerij van de vorige eeuw. De heer en mevrouw Stuijfzand vielen als een blok voor het huis. “We woonden in Spanje en gingen in 2000 terug naar Nederland, dus we zochten een huis. We houden niet van recht-toe-recht-aan, vandaar dat we uit-keken naar iets bijzonders. Dit huis, met al zijn hoeken en ramen en vele kamers, had mijn vrouw gezien. Over de telefoon zei ik: ‘Als je het mooi vindt dan koop je het toch’. Natuurlijk gaat dat niet zo simpel,

maar het is het wel geworden.” Het had een stevige opknapbeurt nodig. Dat heeft in fases plaats gevonden. De eerste verbouwing duurde zeven maanden. “Maanden van afzien voor mijn vrouw, want ik zat nog in Spanje”, vertelt de heer Stuijfzand met waardering in zijn stem.

ConserverenDe liefde voor het huis komt niet voort uit een liefde voor architec-

tuur. “We wilden het huis conser-veren en de geweldige ruimtes be-houden”, zo vertelt het echtpaar. Aanwezig was ook mevrouw Wyke Sybesma, conservator in Dord-recht. Zij heeft in 2008 een scriptie geschreven over de architect Jesse. Veel van de kenmerken van zijn stijl, zijn de aspecten waar de familie Stuijfzand zo van gecharmeerd is. Zo is zijn werk sierlijk en rationalis-tisch. De groene tegels onder de ra-men zijn kenmerkend. Jesse richtte

zich op licht, lucht en ruimte. Het buitenleven was belangrijk. Op elk moment van de dag is er ergens in huis een kamer waar licht binnen valt of een balkon waar even van de buitenlucht genoten kan worden. Architect Jesse richtte zich ook op de binnenkant. Sybesma: “Hij wil-de bepalen hoe de mensen zouden leven. Hij bedacht de indeling van de kamers, het interieur. Van bin-nenuit ontwierp hij en wilde zo de leefruimte bepalen.”

Authentieke kleurDe familie heeft veel gerestaureerd. Een detail is de kleur van de trap bijvoorbeeld. Die is weer de au-thentieke kleur van toen. “En er zaten heel wat kleuren overheen,” lacht mevrouw Stuijfzand. De voorkamer is geschilderd, maar de achterkamer niet. “Hier hebben we onze meubels neergezet en het voelde meteen goed; als een jas die je zo aantrekt.” Binnen en buiten is het nodige werk verricht. “Andries is onze vast schilder ge-worden, met oog voor detail”, complimenteert meneer Stuijfzand. Achter het huis bevindt zich ook nog een riante goed onderhouden tuin. Een juweeltje tussen de om-ringende bebouwing waar heerlijk ontspannen kan worden. Meneer Stuijfzand: “We zijn echter niet zo van het stilzitten. Zelf ben ik geen klusser, mijn handen staan zó, maar we zijn wel altijd bezig.”

HoogbouwBijna waren ze het licht in huis en de tuin kwijt geweest. Naast het huis werd hoogbouw gepland. Ge-lukkig hebben ze het gevecht met de gemeente gewonnen en zijn de plannen aangepast. Ten tijde van de raadsvergadering anderhalf jaar geleden schreef de toenmalige Teylingen Dichter Irma Ooijevaar een passend gedicht. Zij verwoordt daarin de ‘gevoelens’ van het oude statige pand heel pakkend. De fa-milie was daar ook zo van onder de indruk dat zij het gedicht in glas hebben laten graveren. Het gedicht en de tegel zullen een mooi plekje bij de entree krijgen en daar hope-lijk nog lang hangen.

Restauratieprijs voor huize Nancy

‘We wilden de geweldige ruimtes behouden’

Mevrouw en meneer Stuijfzand hebben de tegel van de Stichting Oud Sassenheim ontvangen. Naast hen mevrouw Sybesma die vertelde over de architect H.J. Jesse (Foto: Saskia Buijs).

Warmond - Muziek- en toneel-vereniging Sint Matthias loopt de komende week in Warmond haar donateurswijken. St. Mat-thias vervult al 95 jaar een grote rol in het culturele en maatschap-pelijke leven van Warmond. Met het behouden van haar huidige en het werven van nieuwe donateurs wil de vereniging, in deze tijd van bezuiniging op subsidies, haar draagvlak vergroten en de toe-komst van de vereniging veilig stellen.

De vereniging vindt sinds haar oprichting op 8 maart 1918 haar oorsprong in Warmond. Het is een vereniging met een open karakter, waar niet alleen Warmonders lid van zijn. Matthias kent twee afde-lingen: het harmonieorkest met 35 leden en het toneel met 20 leden. De afdelingen werken enthousiast aan de toekomst. Zo verzorgt de harmonie lessen muzikale vorming voor leerlingen van de basisscholen in Warmond en de opleiding van de jonge leden van het orkest. To-neel kent een groep jeugdtoneel, die onder leiding van een regisseuse to-neelproducties neerzet om kinderen enthousiast te maken. De voorstel-lingen en concerten van Matthias mogen zich steeds verheugen in een grote publieke belangstelling. De harmonie verzorgt onder an-dere een gevarieerd concert in het voorjaar en het najaar. Toneel heeft jaarlijks twee series drukbezochte opvoeringen in het Trefpunt.Van muziek- en toneelvereniging St. Matthias kan men donateur

St. Matthias werft nieuwe donateurs

Voorhout - Zaterdagmiddag 7 september heeft de prijsuitreiking plaatsgevonden van de wedstrijd ‘Mooiste tuin 2013’ van de Volks-tuinvereniging Elsgeest in Voor-hout.

Het bestuur had vijftien tuinen ge-selecteerd om beoordeeld te worden door een onafhankelijke jury. De jury bestond dit jaar uit de heren J Regeer, J. Hordijk en T. Nelemans. Zij hebben onafhankelijk van elkaar punten toegekend aan de vijftien tuinen, waarbij een maximum te ha-len was van ieder jurylid van vijftig punten, tesamen dus 150 punten. W.J. Luynenburg had 123,5 punten en was daarmee de winnaar. Dat de puntentelling heel dicht bij elkaar

lag blijkt wel uit het kleine verschil tussen de nummer twee B.J. Heems-kerk met 120,5 punten en A.W van der Molen met 120 punten. Deze heren kregen van wedstrijdsponsor Peter van Schooten uit Voorhout een waardebon overhandigd en de winnaar bovendien een beker. Ieder jaar is er ook een aanmoedigings-prijs voor een tuinder die nog maar kort lid is van de vereniging maar het wel ‘in de vingers’ heeft. Dit jaar viel de eer te beurt aan mevrouw J. Bader-Janssens, die als nieuweling in drie maanden een slecht onderhou-den tuin wist om te toveren tot een tuin om trots op te zijn. Zij kreeg uit handen van voorzitter Wim Meijles een waardebon te besteden in de blokhut voor aankoop van plantjes in het voorjaar van 2014.

Bij Elsgeest

Mooiste tuin is ditjaar van Luynenburg

worden. Per persoon, per twee personen of per gezin kan men voor respectievelijk €9, € 13,50 of € 17 een donateurkaart verwerven waarvoor men als tegenprestatie drie voorstellingen of concerten

van de vereniging kan meemaken. Men kan donateur worden door de aanmelding op te sturen naar: St. Matthias, Postbus 20, 2360 AA Warmond, of te mailen naar: [email protected].

Voorhout - Een grote meerder-heid van de raadscommissie Wel-zijn kan zich vinden in het ver-strekken van een krediet van 2,3 miljoen euro voor de nieuwbouw van de Andreasschool aan de Rembrandtlaan in Voorhout. Het gaat als hamerstuk naar de ge-meenteraad op 26 september.

Alleen de VVD koestert nog reser-veringen om het krediet te verlenen. Monique de la Rie (VVD) kreeg er naar eigen zeggen een ‘unheimisch gevoel’ bij. Dat een kleine afwijking van het bestemmingsplan werd toe-gestaan vond zij ‘niet lekker voelen’ en van de stedenbouwkundige visie kreeg zij ‘een allergische reactie’. Daarnaast moet het schoolbestuur nog drie ton bij elkaar sprokkelen en eventuele planschade betalen, en samen met enkele andere fracties zag De la Rie hierin een mogelijk risico. Wethouder Kees van Velzen onderstreepte evenwel dat een kos-tenoverschrijding de eigen verant-woordelijkheid en risico is van het schoolbestuur, maar het bestuur

Krediet nieuwbouwvoor Andreasschool

Nieuw familiestuk van Cultuur Verheft Voorhout - Cultuur Verheft is druk bezig met het repeteren voor een stuk voor de jonge fans van de toneelvereniging, namelijk het familie-stuk: ‘Schrikbaard, Suikerspin en de Vij� ing’ van Aris Bremer.Koning Schrikbaard en Koningin Suikerspin zijn zeer slecht gehu-meurd. De Koning moppert continu en dreigt iedereen te onthoofden met zijn schrikzwaard en Koningin Suikerspin is zeker niet zo lief en zoet als haar naam doet vermoeden. Zij willen al heel lang een prinsje of prinsesje, maar dat wil maar niet lukken. Ze horen dat er een vijf-ling is geboren op het schapeneiland Vrijland en gaan met hun bedien-den naar het eiland om de vij� ing te ontvoeren. Wie wil weten hoe het verder a� oopt is welkom op zondag 29 september om 11.00 of 14.00 uur in Cheers aan de Herenstraat 106 in Voorhout. Een kaartje kost 5 euro en de verkoop is gestart bij Hoek Boek aan de Herenstraat 63 in Voorhout.

heeft al een aantal scholen met suc-ces gebouwd en de gemeente moet het bestuur het vertrouwen gunnen. De school verwacht met de aanbe-steding nog voordelen te behalen om zo de drie ton te dekken. Bij de gemeente hoeft het bestuur niet aan te kloppen, want de hoogte van het krediet is volgens landelijke norm-bedragen vastgesteld. De antwoor-den van de wethouder overtuigde De la Rie nog niet helemaal. Zij be-spreekt het nog even in haar fractie. Als daar nog dingen uitkomen, zou het krediet alsnog een bespreekstuk in de gemeenteraad kunnen wor-den, maar anders is het een hamer-stuk.

...MUZIEK

www.wielewaal.nl/vrijwilligers

GR

ATIS

AD

VER

TEN

TIEVAKANTIE IS...

VAKANTIE IS WIELEWAAL

Fris en FruitigFris en FruitigFris en Fruitig

Sterke drankSterke drankSterke drank

Fris en FruitigFris en FruitigFris en Fruitig

alle dranken alle dranken alle dranken goedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkoper!!!!!!!!!

waarom elders meer betalen?waarom elders meer betalen?waarom elders meer betalen?

capri-sun OranGEOok Multi-Vitamine 10 x 20 cl

jOukE dE jOnGhE kOrEnmOut jEnEvEr Hele liter

ballantinE's whisky Hele liter

schwEppEs GinGEr alE 1,5 liter + Origineel Schweppes glas. op=op!

absOlutbluE vOdka Ook Citron 70 cl

EnErGydrink 25 cl Maximale energie, minimale prijs!

yEni rakitEkEl 70 cl Turkse anijsdrank, ijskoud het lekkerst!

tOmatEnsap Hele liter De perfecte basis voor een Bloody Mary!

zOnnEklaar viEux Hele liter Heerlijk zacht van smaak! 35% Alc.

minEraal watEr 1,5 liter Nergens goedkoper!

Vergelijkbare prijs 10,29

7.99

elders 3,69

1.99

elders 22,49

15.99

elders 17,49

11.99

glas. op=op!glas. op=op!

elders 1,75

1.25

elders 0,39

27elders 0,89

69elders 0,39

29

elders 19,49

13.99

WijnenWijnenWijnenWijnenWijnenWijnencabErnEt sauviGnOn wEstErn cEllars Ook Colombard - Chardonnay

mErlOtklEin kastEElbErG Ook Chardonnay of pinotage

Zoek uit!

mEnEtOu salOnpierre archambault Onze favoriet uit de Loire!

chardOnnay santa tiErraOok merlot

Topwijn uit Chili!

cOrbiErEschatEau avalOn Frans pareltje, ongekend voordelig!Zoek uit!

3 flessen

10.-elders 15,27

elders 4,09

2.99elders 13,99

8.99

mklkast

elders 8,95

4.99

elders 6,29

3.99

nOrMaal 9,49

8.99

Bier en allerleiBier en allerleiBier en allerlei's alfa

EdElpils24 x 30 cl

GuinnEss drauGht Blik 50 cl Win een reis naar Ierland!

wijnGlas ballon

nnay

pOrsElEinEnbEkEr Degelijke beker. Diverse mooie herfstkleuren! op=op!

krat 24 flessen

9.29 elders 14,79

elders 2,55

1.79

Win een reis naar Ierland!

biEr- fluitjE Horeca- kwaliteit!

elders 0,69

33

elders 1,49

75

las

pOrsbEk

Degelijke beker. Diverse mooie herfstkleuren! op=op!

elderselders 0,79

50

KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 23 september 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.dirCKiii.nl

Geniet, maar drink met mate.


Teylingen - Als er een weekend was waarin het in Teylingen barstte van de activiteiten, dan was het wel afgelopen weekend. Zo hielden Open Monumenten-dag, de Landgoedpicknick en de Schippertjesdagen vooral War-mond in de ban. Dit jaar liepen de verschillende evenementen zelfs in elkaar over. Van de Land-goedpicknick in het bos van Krantz kon men zo het Huys te Warmont in ter gelegenheid van Open Monumentendag. Daarna was het de planning dat men zich kon wagen aan het unieke uitje ‘Warmond heen en weer’: vanaf het bos zou men worden overge-varen naar de Schippertjesdagen en de terugweg zou kunnen wor-den afgelegd middels een route langs bijzondere Warmondse monumenten. Helaas barstte za-terdag niet alleen het feest, maar ook de regen los. De organisato-ren bleven echter positief. Er wa-ren weliswaar wat aanpassingen nodig, maar er was nog genoeg moois te zien en te beleven.

Door Mandy van Leeuwen

De Landgoedpicknick van Land-schap en Erfgoed -het nieuwe samenwerkingsverband tussen Zuid-Hollands Landschap, Land-schapsbeheer Zuid-Holland en Erf-goedhuis ZH- is het grootste slacht-offer van de regenval op zaterdag. Het eendaagse evenement had er voor moeten zorgen dat overal ver-spreid door het bos kleedjes uitge-rold zouden worden en mandjes met lekkernijen leeggegeten. Het is echter rustig in het bos en de men-sen die komen hebben geen kleedjes of mandjes bij zich, maar vooral

grote paraplu’s. De schaapskudde die ter demonstratie in het bos aan-wezig is trekt weinig bekijks.Ook op de streekmarkt die op het centrale plein bij Huys te Warmont is gerealiseerd is het rustig. Wie thuis op de bank is blijven zitten, mist echter wel wat. De producten die op de streekmarkt worden aan-geprezen zijn zorgvuldig gekozen. Op verschillende plekken worden kazen verkocht, van boerenkaas tot tzatzikikaas. Daarnaast zijn op de markt onder meer bijzondere broden, wijnen en honing -met de bijenkas ernaast- te koop. Even ver-derop staat de bar er verlaten bij.

Het terras komt niet uit de verf. Het merendeel van de aanwezigen snelt zich na een kort bezoekje aan de markt naar de nabijgelegen evene-mententent of Huys te Warmont. In de tent wisselen een barokdans-groep en ’t Joppekoor elkaar af, in Huys te Warmont is ieder uur een rondleiding. Pas als het rond twee uur stopt met regenen wordt het drukker bij de kraampjes. De boot-tocht naar de Schippertjesdagen is dan als gevolg van de geringe ani-mo al geschrapt.

Open MonumentendagHoewel de boottocht, die langs tal van historische plaatsen moest leiden, niet doorgaat, heeft Open Monumentendag nog genoeg te bieden. De rondleiding in Huys te Warmont is dit jaar één van de meest unieke onderdelen van Open Monumentendag. Omdat het kas-teel particulier bewoond is, is het doorgaans niet open voor publiek. Ook tijdens Open Monumenten-dag is dit normaliter niet het geval. Bewoner Ard van der Steur neemt de rondleidingen voor zijn reke-ning en legt uit dat het thema van Open Monumentendag ‘Macht en Pracht’ doorslaggevend was om toch een uitzondering te maken. De animo voor de rondleidingen is dan ook groot: velen lijken van de unie-ke gelegenheid gebruik te willen maken om eens een kijkje te nemen in het Huys te Warmont. In vlot tempo neemt Van der Steur de aan-

Ondanks de regen in het afgelopen weekend

Er was genoeg te beleven in Teylingen

Echt vakmanschap tijdens de Schippertjesdagen in Warmond (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Het Sikkens Experience Center, dat normaal gesloten is voor publiek, stond dit jaar centraal tijdens de Open Monumentendag in Sassenheim (Foto: FBPS/Peter Schipper).

wezigen mee in de geschiedenis van het monumentale pand. Zo leren de aanwezigen onder meer dat het huis ongeveer uit de twaalfde eeuw moet stammen, dat Johan van Du-venvoirde één van de belangrijkste bewoners is geweest en dat zowel de Spanjaarden als de Duitsers hun intrek in het huis hebben gehad. Tijdens het verhaal kan het publiek de ogen uitkijken: in de hal hangen antieke bordjes, grote portretten van voormalige bewoners en vele andere historische pronkstukken. Meer historische juweeltjes kunnen worden aanschouwd als ook een voorkamer en één van de keukens worden getoond: een antieke goot-steen, kolenkachel en zelfs ouder-wets servies. Uit het oogpunt van de privacy van de bewoners is de rest van het huis niet te bezichtigen. Enkele vertrekken geven echter al de indruk dat het huis veel van de authentieke sfeer heeft kunnen be-houden.

WandelrouteUiteraard is niet alleen Huys te Warmond opengesteld tijdens Open Monumentendag. In het dorp is een historische wandelroute uitgestippeld, die eigenlijk bedoeld was om na de boottocht weer terug te lopen naar het bos van Krantz. De route leidt onder meer langs buitenplaats Vroenhof waar men de tuinen kan bekijken, en de beide Warmondse kerken die eveneens zijn opengesteld. Aan het einde van

de route kan een bezoekje worden gebracht aan de voormalige kaar-senmakerij, waar de heer Papôt zelf een rondleiding geeft door de vroegere werkplaats en in zijn mu-seum met verhalen van weleer het verleden weer een beetje tot leven brengt.

Schippertjesdagen

Op de Schippertjesdagen komen weliswaar geen bezoekers aan per boot, de organisatie heeft zelf wei-nig aanpassingen hoeven doen in verband met de regen. Waar de meeste activiteiten in het kader van de Landgoedpicknick en de Open Monumentendag zaterdag-middag ten einde kwamen, had-den de Schippertjesdagen nog het grootste deel van het programma tegoed. “Alles kon doorgaan. Het was net droog toen de Opduwer Trekwedstrijd begon. En ’s avonds met de Gondelvaart was het ook helemaal droog,” vertelt voorzitter Armand Stelma tevreden. Hoewel het zaterdag iets rustiger was dan normaal zat de stemming er goed in, geeft de voorzitter aan.

Ook op zondag is het op de War-mondse Gemeentehaven een ge-zellige bedoening. Tal van acti-viteiten komen bij elkaar tijdens de Schippertjesdagen. Terwijl de deelnemers van het raften door de kunstmatige stroomversnelling in de Leede roeien alsof hun leven ervan afhangt, komen de zeilsche-pen van de Warmondse Schip-pertjeszeilrace net aan. Vanaf de Gemeentehaven en de nieuwe Koudenhoornbrug is de ontkno-ping van beide activiteiten perfect te zien. Meer richting de wal lopen kinderen in zogenaamde waterbal-len, grote opblaasballen waarin zij naar hartenlust over het water kunnen rollen. Wie even iets an-ders wil zien dan de activiteiten op het water heeft nog genoeg keuze. Bij de ongeveer honderd boten die ter gelegenheid van het evenement in de haven liggen is het gezellig druk. Dit is ook het geval op de nautische markt, waar men van sieraden tot scheepstouwen kan kopen. Zo’n honderd mensen zijn bovendien aanwezig op het terras voor het podium, waar zij luiste-ren naar de ruwe mannenstemmen van de Shantymen Nelson’s Blood, gevolgd door ’t Joppekoor. Daar-mee is er als vanouds voor ieder-een gezelligheid te vinden tijdens de Schippertjesdagen. En met een beetje geluk kan volgend jaar als-nog de brug worden geslagen tus-sen de verschillende evenementen en kan de boottocht toch weer uit de kast gehaald worden.

Warmond - Geen enkel negatief geluid was in raadszaal te horen terwijl de raadscommissie Ruimte de uitbreiding van de sloepenha-ven van camping Spijkerboor aan de Boekhorsterweg 21 in het War-mondse Lage Land behandelde. De aanvraag gaat nu als een hamer-stuk naar de gemeenteraad.

Met name de duurzaamheid, het re-kening houden met de natuur en de inpassing in het landschap sprak de fracties bijzonder aan. De sloepen-haven van Spijkerboor gaat daar-mee aan de oostzijde van negen naar vierendertig ligplaatsen.

Spijkerboor maggrotere haven Dementieweek bij Marente

Teylingen - Tijdens de landelijke campagneweek ‘DementieEnDan’ van 20 tot en met 29 september organiseert Marente op diverse lo-caties activiteiten voor iedereen die geïnteresseerd is in dit thema. Het belang van bewegen voor mensen met dementie staat deze week centraal.

Een greep uit de activiteiten: zaterdag 21 september open koffie op Burendag in Bolero in Voorhout; maandag 23 september zwemmen voor mensen met dementie in Sassenheim; dinsdag 24 september speciale yogales in Bolero in Voorhout; vrijdag 27 september lezing ‘Bewegen en dementie’ in Bernardus in Sassenheim; zaterdag 28 september samen fietsen met de duofiets in Sassenheim; en zondag 29 september klassiek concert in Mariënhaven in Warmond.

Voor sommige activiteiten dient men zich aan te melden. De toe-gang is gratis. Voor meer informatie en het volledige programma: www.marente.nl of bel 071-4093333.

Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn0800 - 022 66 22morgen kunt u

haar gerust weereen vraag stellen

Saton Optiek introduceert &BLUEadvertorial

Met ons nieuwe &BLUE concept bewijzen we dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn. We heb-ben met zorg een mooie selectie monturen van internationale topmerken geselecteerd en combineren dat met prima brillenglazen voor een vaste lage prijs. De deskundige oogmeting door een gediplomeerde en ervaren opticien is bij ons vanzelfsprekend en bieden wij u bij aankoop van een montuur of zonnebril op sterkte gratis aan. &BLUE is ideaal voor iedereen die graag vaker een mooie bril wil kopen of gewoon een keertje voordelig uit wil zijn maar zijn of haar ogen wel het liefste toevertrouwd aan de deskun-dige zorg van de ervaren specialist.

Met &BLUE maken we de cirkel rond. Iedereen kan bij ons terecht voor een ge-avanceerde oogmeting door een gediplo-meerde, deskundige en ervaren opticien of optometrist en na die oogmeting hebben we in onze gezellige winkel voor ieder-een het montuur en de brillenglazen die u wenst. Naast de &BLUE collectie vindt u bij ons natuurlijk ook alle andere topmerken zoals Ray-Ban, Chanel, Prada, Alain Mikli, Theo, Lindberg, Silhouette en vele anderen. Loop gewoon eens binnen en laat u verrassen. U kunt lekker vrijblijvend rondkijken en pas-sen en de koffie staat altijd klaar!

Tuincentrum • Hoveniersbedrijf

J.W. van Beelen

• Klusbedrijf • Verbouw • Renovatie• Hovenier • Tuinaanleg • Onderhoud

• Ook voor kleine werkzaamheden

Alle werkzaamheden te zienop nieuwe locatie!

Achterweg 14 - 071-3615975 - Noordwijk

Bedankt!Dankzij u hebben wij een landelijke PLUS prijs gewonnen en zijn wij met alle medewerkers een fantastisch weekend in Disneyland Parijs geweest.

Nu is het úw beurt om feest te vieren met lekkere en feestelijke aanbiedingen, speciaal voor u geselecteerd en alleen geldig deze week.

Op zaterdag 21 september zijn er leuke activiteiten o.a. een luchtkussen en schminken. De eerste 50 klanten ontvangen een gratis bolchrysant. GRATIS bolchrysant

voor de eerste 50 klanten!

Aanbiedingen geldig week 38 maandag 16 t/m zaterdag 21 september 2013

Openingstijden: maandag-woensdag 8.00 - 20.00 | donderdag-vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

ShoarmavleesKilo8.80 Nu 6.00+ GRATIS Calvé Knofl ooksaus

ShoarmavleesKiloShoarmavleesKiloShoarmavleesKiloShoarmavleesKiloShoarmavleesKilo

Calvé Knofl ooksaus

FEESTAANBIEDING!

6.00

GRATIS

SchnittenDiverse smakenPer stuk4.99 Nu 2.99

SchnittenDiverse smakenSchnittenDiverse smakenSchnittenDiverse smakenSchnittenDiverse smakenSchnittenDiverse smakenDiverse smaken

2.99

FEESTAANBIEDING!

2.99+GRATIS STOKBROOD

1.49

Alleen op:

vrijdag

september

zaterdag

september20 21

RoombrieVers van het mes100 gramNu 1.49+ GRATIS Vers stokbrood t.w.v. 0.99

RoombrieVers van het mesRoombrieVers van het mesRoombrieVers van het mesRoombrieVers van het mesRoombrieVers van het mes

Per direct WOONRUIMTEin Sassenheim

Beschikbaar op basis van anti-kraakWoonruimte in een voormalig

kantoorpand via Camelot Beheer BV.

Interesse?Bel dan 088-2263568 en vraag naar Inge

of mail naar:[email protected]

SPECIALIST INMERKVERLICHTING

Lightbrands is specialist in design &- merkverlichting. Lightbrands is specialist in design &- merkverlichting.

Kom langs in onze showroom in Sassenheim en laat u Kom langs in onze showroom in Sassenheim en laat u

inspireren door ons uitgebreide assortiment en de laatste inspireren door ons uitgebreide assortiment en de laatste

trends op het gebied van verlichting. Onder het genot

van een kopje koffie of thee helpen onze verlichtings-

specialisten en binnenhuisarchitecten u graag.

WELKOM

IN ONZE

VERNIEUWDE

SHOWROOM

Hoofdstraat 81b, Sassenheim | T 085 4890 360 | www.lightbrands.nl

VL Volksuniversiteit Lisse

Nu aanmelden voor het winterseizoen 2013:

DUITS 1 en 2 di.avond 1 oktober, 25 lessen € 138,-

ENGELS 1, 2, 3 ma. en wo.morgen, 25 lessen € 172,-ENGELS 3 Conversatie di. avond, 25 lessen € 138,- ENGELS 4 Conversatie ma.ochtend, 25 lessen € 138,-ENGELS 4 Conv. gevorderden ma.avond, 20 lessen € 110,-

FRANS Conversatie wo.avond, 20 lessen € 138,-FRANS 1, 2 en 3 wo.avond, 25 lessen € 138,-

ITALIAANS 1, 2, 3 en 4 wo.avond, 25 lessen € 206,-

LATIJN taal en cultuur do.avond, 12 lessen € 99,-

POOLS 2 do.avond, 24 lessen € 200,-

SPAANS ma.morgen beginners 25 lessen € 206.- ma., wo, en do.avond div. niveaus ma.av. conversatie gevorderden

Informatie over de cursussen en het aanmeldingsformulier zie onze website

www.volksuniversiteit-lisse.nlVuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252-419518

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl


Voorhout - Gerard Dol en zijn vrouw worden er een beetje moe-deloos van. “Elke twee jaar wor-den we afgesloten vanaf de Na-gelbrug. In tijden van crisis wordt een mens daar niet vrolijk van.” Bijna bestaat Garagebedrijf G. Dol veertig jaar en daar willen ze er nog best hetzelfde aantal bij. Aan hen zal het niet liggen.

Door Saskia Buijs

Gerard Dol en zijn vrouw Inky zijn er duidelijk niet blij mee. “Zo’n twee jaar geleden is de Rijnsbur-gerweg ook afgesloten geweest. He-lemaal dicht vanaf de Nagelbrug. En dat voor zo’n klein stukje weg. Daarvoor ook al en nu weer. Er is een klein aantal mensen dat blijft klagen over geluidsoverlast. Ik zeg: maak er asfalt op, net als in Rijns-burg. Dan ben je van het gezeur af. Maar dat wil de gemeente hier niet vanwege het landelijke karakter.” Over enige tijd zal er weer een af-sluiting plaatsvinden. Er staat im-mers de aanleg van een rotonde op de Nagelbrug gepland. “Er is hier een keer een verdrijvingsvlak aan-gebracht, dat is weer weg. Nu is er geluiddempend materiaal onder, weer andere stenen aangebracht. Na een meting bleek met betrek-king tot de drempels die er lagen

het geluid toch iets te hoog. Hup, zonder mededeling werd alles er weer uitgehaald en is het weer een racebaan. We zijn benieuwd of dit nu wel helpt en hoe lang het blijft.”Gerard Dol werkt al vanaf zijn elfde in de garage. Zijn vader Ger-rit is inmiddels met pensioen, maar nog dagelijks op de zaak. In 2005 heeft Gerard de garage overgeno-men. “We hebben een dienstverle-ning van 24 uur. Met onweer weet je dat er een pinstoring komt, dus dan moet je weleens je bed uit.” Inky: “De klanten weten: ze kun-nen altijd terecht. Soms staan ze buiten werktijd dus aan de deur. Maar je auto ophalen kan gewoon tot half negen. Voor werkenden is dat wel zo fijn. Dat kan omdat wij bij het bedrijf wonen. Het heeft z’n voor- en nadelen”. Gerard lachend: ”Alleen tijdens Gooische vrouwen moesten ze me niet storen.”Gerard heeft een rij met diploma’s hangen. Samen met de collega’s willen ze van alle markten thuis zijn. “Het mooiste is de glimlach van een tevreden klant. Ook al van iemand die de benzinedop niet los krijgt.” Inky schiet in de lach en vertelt: “Vaste klanten weten dat Gerard een snoeperd is. Als er een kleinigheidje aan de hand is zegt ie wel eens: ‘Breng maar een reep witte chocola’. En dat doen ze dan ook. Of ze laten een zak drop ach-

Gerard Dol wordt weleens moedeloos

‘Elke twee jaar worden weafgesloten van de Nagelbrug’

Gerrit Dol en Gerard Dol met zijn vrouw Inky voor de BMW. Daarnaast de mannen en dame die het team versterken (Foto: Saskia Buijs).

Teylingen - De raadscommissie Bestuur kan zich nog niet vinden in het voorstel van D66 om ver-enigingen die evenementen orga-niseren die openbaar toeganke-lijk en niet-commercieel zijn, de gelegenheid te bieden om gratis aandachtsborden te plaatsen in plaats van de huidige verplichte driehoeksborden.

Voorafgaand aan de bespreking in de raadscommissie Bestuur riep Antoon de Vroomen, voorzitter van de Stichting Zeilvaart Warmond, de leden op het vertrouwen te ge-ven de oude borden weer te mogen plaatsen, want gebruik maken van de nu alleen toegestane driehoeks-borden betekent volgens hem een kostenpost van minimaal 500 euro per evenement. De kas van de stich-ting kan die uitgave niet dragen. De commissie kon vorige week echter niet meteen instemmen met het plaatsen van de eigen borden door verenigingen. Een meerderheid vond dat eerst gekeken moest wor-den of de beloofde maar nog niet geplaatste peperbussen een afdoen-de oplossing zijn. Die komen op nog vast te stellen plaatsen en daar-op kan iedereen zijn aankondiging plakken. “Wij moeten de peperbus gewoon uitvoeren zoals afgespro-ken en vervolgens kijken of dat werkt. Als het onvoldoende blijkt uit te pakken, dan kunnen wij de mogelijkheid van een terugkeer van de borden overwegen. Maar eerst kijken hoe het uitpakt”, zo stelde Joost Peetoom (PvdA). Daarnaast vond een meerderheid van de com-missie de handhaving tegen wild-plakkers een belangrijk punt en erg moeilijk als verenigingen borden kunnen plaatsen. Het meest crucia-le punt was of alle verenigingen wel gelijk worden behandeld, want het

Borden van verenigingen:

‘Eerst peperbussenen dan verder kijken’

Voorhout - Lassen op de KTS, sinds vorig jaar is dit mogelijk voor volwassen die willen bijscho-len. In het nieuws wordt veel ge-sproken over grote tekorten van technisch personeel. De KTS draagt op deze manier haar steentje bij. Nick van den Berg, docent metaalbewerking op de KTS, heeft afgelopen jaar de cursus gevolgd en is enthousiast. “Er wordt gewerkt met de beste apparatuur en er wordt lesgege-ven door echte vakmannen”.

Na achttien cursusavonden is men in het bezit van een NIL-lasdiplo-ma. De cursus wordt aangeboden op verschillende niveaus, processen

en werkstukken. Hierdoor variëren de prijzen van de cursus. Het theo-riegedeelte van de cursus wordt ge-geven door Ben van Assem, docent metaaltechniek op het ROC. Leo Klein neemt het praktijkgedeelte voor zijn rekening.

De KTS is de enige school die be-schikt over nieuwe M.I.G./M.A.G.-machines om het lassen zo goed mogelijk onder de knie te krijgen. De voordelen zijn groot, want door het gebruik van deze machines en het aanleren van de juiste vaardig-heden zijn de leerlingen metaalbe-werking en de cursisten optimaal op de hoogte van de nieuwste tech-nieken op het gebied van lassen.Voor meer informatie: www.teylin-gen-college.nl/kts.

Cursus voor volwassenen

Lassen op de KTS

Lassen op de KTS, sinds vorig jaar is dit mogelijk voor volwassen die willen bijscholen.

Teylingen - Rose Marie Keijzer (D66) heeft B&W opgeroepen om niet al te rigide om te gaan met het verstrekken van langlopende vergunningen. Deze vergunningen worden alleen verstrekt aan evene-menten met een beperkt risico, de zogeheten A-categorie. De B- en C-evenementen met meer risico vereisen afstemming met de hulp-diensten en komen daarvoor niet in aanmerking. Zij moeten ieder jaar opnieuw een vergunning aanvra-gen en leges betalen. Maar Keijzer vraagt B&W toch om de huidige regel soepel toe te passen. “Ik ken B-evenementen die al dertig jaar worden gehouden en waarbij twee agenten even komen langslopen, een kopje koffie drinken en dan weer vertrekken”, zo geeft zij aan. Ze vraagt B&W om coulance en zulke evenementen ook een langlo-pende vergunning te gunnen.

‘Soepel metvergunningen’

Terug naarde natuurVoorhout - Met het planten van nar-cissen is de herstructurering van 3500m2 voormalige bedrijfsgrond van het bedrijf Wed. P. Verdegaal & Zn. aan de Prinsenweg in Voorhout voltooid. “Ik ben blij dat ik het ter-rein op deze manier weer terug heb kunnen geven aan de natuur”, aldus eigenaar P. Verdegaal. In samenwer-king met de Greenport Ontwikke-lingsmaatschappij is de bedrijfsbe-bouwing gesloopt en een nieuw bollenkavel in een open landschap gecreëerd (zie foto).

ter.” Aan auto’s sleutelen en auto-rijden zit Gerard in het bloed. Het liefst rijdt hij dwars op de weg. Zijn grote hobby is driften en hij doet dat op niet onaardig internationaal niveau. Hij heeft zijn eigen ban-densponsor, Nankang uit Taiwan, en dat heb je in deze sport wel no-dig. Afgelopen week nam hij deel aan een demonstratie op vliegveld Valkenburg. Meestal rijdt hij in de Nissan Skyline, maar er wordt hard gewerkt aan de BMW m5. Ondanks de moeilijke tijd blijven Gerard en Inky enthousiast. Ze hebben het bedrijf zelfs uitgebreid met busverhuur voor personenver-voer of met laadruimte. Wellicht komen daar nog luxe auto’s bij. Gerard: “Er zijn nog veel mogelijk-heden. Die moet je benutten in de huidige economie.” Kwaliteit staat hoog in het vaandel en bijscholing is belangrijk. Dol is een leerbedrijf, dus ook scholieren leren het vak kennen. Inky: “Het gaat tegen-woordig anders dan veertig jaar ge-leden. Je moet met je tijd mee.” Ga-ragebedrijf Dol heeft daarom ruime openingstijden en kortingen, wat allemaal terug te vinden is op Face-book en de website www.gdol.nl.

Kennismaken met reflexologie Voorhout - De week van 23 tot en met 29 september is door de Interna-tional Council of Reflexologists uitgeroepen tot ‘Wereld Reflexologie-week’. In die week zullen voetreflexologen geïnteresseerden op allerlei manieren kennis laten maken met de ‘helende kunst van het werken met voeten’. In Nederland geven leden van de Bond van Europese Reflexo-logen, afdeling Nederland op diverse locaties gratis een kennismakings-behandeling en uitleg over deze eeuwenoude therapie. Het doel van deze week is om meer bekendheid te geven aan deze natuurgeneeswijze en aan de positieve effecten van een behandeling op het welzijn van de mens. In Nederland is de belangstelling groeiende. Steeds meer verzeke-raars en werkgevers gaan over tot het vergoeden van de voetbehande-lingen, mits door een erkende beroepsreflexoloog uitgevoerd. Praktijk Voet en Energie zal deelnemen aan de week van de reflexologie op don-derdag 26 en vrijdag 27 september tussen 10.00 en 17.00 uur. Men kan een gratis voetreflexbehandeling ondergaan of eventueel uitleg krijgen. Voor de behandeling en uitleg kan men een telefonische afspraak ma-ken met Henriëtte Roso aan de Dirck van Delffstraat 30 in Voorhout: tel. 06-57245881. Voor meer informatie: www.voetenenergie.nl.

toestaan betekent een afwijzing van anderen. En vervolgens is er nog de wildgroei. De huidige regeling was juist bedoeld om die te voorkomen. Naar de mening van Rob ten Boden (Trilokaal) is er ook bijna geen be-leid te maken wat handhaafbaar is. Na eigen onderzoek op internet zijn twee of meer posters volgens hem op een peperbus ook niet vreselijk duur. Boven alles klonk in de com-missie de oproep aan B&W om het huidige beleid toch maar eens tegen het licht te houden, mede gelet op het feit dat bijna alle driehoeksbor-den in Warmond zijn verwijderd vanwege de moeilijke verkeerssitu-atie. Op 26 september zal blijken hoe B&W en gemeenteraad denken over de gratis borden.

DE WINKEL BLIJFT GEWOON OPEN!

ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

GROTE

VERBOUWINGS

OPRUIMING

HAAST U...

OP =OP

DE WINKELBLIJFT GEWOON OPEN!

EXTRAVERBOUWINGS

KORTING

PROFITEER

NU!

EXCUSESVOOR HETONGEMAKmaar daarom nog meer korting!

alles moet weg!

DE VERBOUWING IS BEGONNEN!

OEGSTGEESTLange Voort 11F-11G 2343 CA OegstgeestTel: 071-5193333 [email protected]

75%ongekend!

GROTE

VERBOUWINGS

alles moet weg!

WERELD

arom r

alles

DEALSDE OPRUIMING

GAAT DOOR!

KORTINGEN TOT


Voorhout - Herman Boerhaave is een van de grootste talenten die de regio ooit heeft voortgebracht. Geboren in Voorhout groeide hij aan de Leidse universiteit uit tot een wereldberoemde arts. Hij was de eerste die de thermometer gebruikte voor het opnemen van koorts. Mede dankzij hem groei-de Noordwijk uit tot hét centrum van kruidenteelt in Nederland. Op maandag 23 september is het 275 jaar geleden dat Boerhaave overleed. Met een mini-symposi-um in Voorhout en een rondlei-ding in Leiden eert de regio deze grote geleerde en zijn nalaten-schap.

Wie was Boerhaave? Wat is zijn be-tekenis voor de wetenschap? Wat heeft hij ons nagelaten? Deze vra-gen staan centraal tijdens het gratis mini-symposium ‘Boerhaave: een-voud is het kenmerk van het ware’ dat wordt georganiseerd door de

Historische Kring Voorhout, Stich-ting het Boerhaavehuis Voorhout, Museum Boerhaave en Erfgoed Leiden en Omstreken. Iedereen is van 15.45 tot 17.00 uur welkom in

de Kleine Kerk aan de Dr. Aletta Jacobslaan 9 in Voorhout, waar Boerhaave in 1669 werd gedoopt en zijn vader predikant was. Men dient zich vooraf aan te melden via het e-mailadres [email protected].

RondleidingTijdens een speciale rondgang in Museum Boerhaave aan de Lange Sint Agnietenstraat 10 in Leiden toont oud-bibliothecaris Harry Leechburch Auwers boeken van Boerhaave. Ook gaat hij in op Boerhaaves brede academische carrière. De special eindigt met een rondgang langs bijzondere objec-ten, zoals het portret dat Corne-lis Troost in 1735 van Boerhaave schilderde. De special duurt ruim een uur en wordt om 12.00 en 14.00 uur gehouden. Deelname is gratis op vertoon van een geldig entreekaartje voor het museum. Inschrijven via www.museumboer-haave.nl.

Mini-symposium en rondleiding

Sterfdag Boerhaave wordtook herdacht in Voorhout

Herman Boerhaave. Maandag 23 september is het 275 jaar geleden dat hij overleed.

Sassenheim - Zaterdagmorgen rond 10 uur verzamelden zich ruim honderd zangers en zangeressen die die dag in viermaal een uur drie liederen gingen instuderen om te zingen tijdens de Parkdienst, de dag erna. Begonnen werd in de Julianakerk (zie foto), waarna men na een kopje koffie verder ging naar de Pancratiuskerk. Daar werd na het zingen met elkaar in ongedwongen sfeer geluncht. Lopend door de regen werd daarna de Dorpskerk bezocht. Ook daar werd hard gestudeerd op de liederen. Na een uur zingen kreeg men daar een frisdrankje aangeboden om de stem-men weer wat te smeren en vervolgens wandelde de groep naar de Havenkerk. Daar werd alles nog een keer goed doorgenomen en werd deze bijzondere dag gezamenlijk met een drankje in een gezellige informele sfeer afgesloten.

Geslaagde scratchdag

Sassenheim - Op bedrijventerrein Sassenheim-Zuid wordt onderne-mers de kans geboden zich te huisvesten in een unieke bedrijfs-unit. Hier zijn, op de grond van een voormalige bollenschuur, zestien bedrijfspanden gereali-seerd met een authentieke uit-straling. De klassieke bouwstijl sluit door de ‘bollenschuur-sty-ling’ mooi aan op de architecto-nisch nalatenschap van de Duin- en Bollenstreek. De gebouwen zijn zeer energiezuinig en duur-zaam gebouwd. Tezamen met de karakteristieke uitstraling maakt dit de bedrijfsunits tot een ideale werkplek.

Sinds kort worden de bedrijfsunits naast te koop ook te huur aange-boden, en niet zonder succes. On-langs heeft De Stropdassenwinkel bedrijfsruimte gehuurd. De ruimte wordt vooraf door en voor reke-ning van de verhuurder afgebouwd en opgeleverd inclusief inbouw-pakket. Ondernemen is ook voor-

uit denken en inspelen op toekom-stige ontwikkelingen. “Omdat het voor (startende) ondernemers in de huidige markt zeer lastig is een pand aan te kopen, werd de vraag naar huur steeds groter”, aldus Jill Blackstone van Barnhoorn Be-drijfsmakelaardij. “Door de units afgebouwd te huur aan te bieden, springen we in op een marktbe-hoefte en is dit extra aantrekkelijk voor startende ondernemers. Niet alleen het ontwerp is eigentijds, maar ook de huurprijs en voor-waarden”.

Inmiddels zijn er diverse nieuwe bedrijven gevestigd. Reeds geves-tigde bedrijven zijn onder andere Kega en Buurman & Buurman. Voor ondernemers die zoeken naar een energiezuinig pand met een mooie uitstraling en functionali-teit, waarmee zij zich kunnen on-derscheiden van de concurrentie, zijn er nog enkele units beschik-baar. Geïnteresseerde onderne-mers kunnen voor meer informatie terecht bij Barnhoorn Bedrijfsma-kelaardij: tel. 071-3050200.

Diverse bedrijven inGreen Business Park

Sassenheim - Met bijna 130 bar-becues als inzet liep het bij alle 64 Dirck III-slijterijen in de voorbije zomermaanden storm voor twee consumentenacties. Bij aankoop van één van de deelnemende fles-sen sterke drank maakten de klanten kans op het winnen van een barbecue.

Per filiaal konden de klanten een ex-clusieve Jack Daniel’s barbecue win-nen of een originele barbecue van Weber. Onlangs kregen de winnende klanten in de filialen van Dirck III-slijterijen hun prijs uitgereikt. In Sassenheim ging de Weber-barbe-cue naar mevrouw Van der Zalm uit Sassenheim. De Jack Daniels-barbecue was voor de heer Van de

Kraan. Opmerkelijke acties als deze zijn tijdens de warme Nederlandse zomer van 2013 populair gebleken onder de klanten van Dirck III. Het bewijs hiervoor wordt geleverd door het opmerkelijk hoge aantal deelnemers per actie. “We hebben met grote regelmaat acties waarbij wij allerlei leuke maar vooral ook mooie prijzen mogen weggeven, zo-als bijvoorbeeld unieke VIP-kaarten voor Formule 1-wedstrijden, speci-aal ontworpen Oma-fietsen, exclu-sieve rondleidingen op wijngaarden en whiskyreizen naar Schotland. Dit soort leuke wedstrijden is bij Dirck III extra aantrekkelijk, want wij combineren deze acties met de stan-daard lage prijzen voor ons grote as-sortiment”, stelt algemeen manager Jeroen Besters van Dirck III.

Ook twee in Sassenheim

Dirck III deelt bijna130 barbecues uit

Sassenheim - Een hele wijk in Sasen-heim wordt in de bloemen gezet. De Bloemprijs van de Postcode Loterij is namelijk op wijkcode 2172 geval-len. In totaal winnen de inwoners van Sassenheim 1625 bosjes ger-bera’s. Deze week en volgende week ontvangen de winnaars de bloemen. Iedereen die met wijkcode 2172 meespeelde in de julitrekking van de Postcode Loterij wint per lot een bosje gerbera’s. Deze bloemen zijn duurzaam gekweekt. De winnaars krijgen een coupon thuisgestuurd waarmee zij hun prijs binnenkort kunnen ophalen bij Bloemenatelier Capri Natural Art aan het Voorha-venkwartier in Sassenheim.

Gerbera’s voorde hele wijk

Repair Café in Voorhout Voorhout - Repair Café Teylingen is een buurtinitiatief dat repareren promoot als alternatief voor weggooien, dat reparatiekennis wil behou-den en dat via het organiseren van repareerbijeenkomsten de sociale cohesie in de buurt wil versterken. De initiatiefnemers organiseren elke derde zaterdag van de maand een Repair Café op verschillende locaties. Inwoners van de gemeente Teylingen kunnen hier naartoe komen met hun kapotte spullen om die ter plaatse, samen met de aanwezige repa-rateurs, weer in orde te maken. Iedereen is welkom. Het eerstvolgende Repair Café is op zaterdag 21 september van 13.00 tot 16.00 uur in jeugd- en jongerencentrum @Hok aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout. Men kan langskomen met kapotte meubels, kleding, fiet-sen, elektrische apparatuur en computers. Heeft men niets te repareren dan is men ook welkom om te komen kijken en kennis te maken met het Repair Café. De entree is gratis. Voor meer informatie over het Repair Café kan men terecht bij het vrijwilligersteam (e-mail [email protected]) en de website www.welzijnteylingen.nl.

Voorhout - Er starten nieuwe les-sen Algemene Muzikale Vorming (AMV) in Voorhout. AMV is een methode om kinderen van 7 tot 10 jaar op een leuke manier ken-nis te laten maken met muziek. Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor nieuwe cursistjes. Door middel van AMV doen kinderen algemene kennis op van muziek. Daarnaast legt de cursus een brede basis voor een eventuele verdere muzikale ontwikkeling, als een kind bijvoor-beeld later een instrument wil gaan bespelen.

Kinderen leren door middel van een blokfluit noten lezen en liedjes spelen, ze krijgen kennis van ritme en ze kunnen verschillende instru-menten herkennen. Ook wordt de

mogelijkheid geboden verschil-lende instrumenten uit te probe-ren. De AMV-groepen bestaan uit zes tot maximaal acht leerlin-gen per groep en staan onder lei-ding van Marjoleine Mosselman. Zij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en is momenteel muziekdocent op het Northgo College in Noordwijk. Het lesjaar van AMV bestaat uit veertig weken, gelijklopend met school(vakanties). De lesdag en het tijdstip worden nog nader bepaald. De muzikale cursus is een initiatief van mu-ziekvereniging St. Cecilia. Belang-stellenden kunnen zich melden bij Martha Mosselman via het e-mailadres [email protected].

AMV-cursus St. Cecilia

Sassenheim - Donderdagavond 19 september komt de heer De Graaff uit Lisse, al jaren een verwoed ver-zamelaar van fuchsia’s, bij Groei & Bloei alles vertellen over zijn veel-zijdige hobby. De avond begint met een algemeen verhaal over het hou-den van deze planten. Vervolgens komt het veredelen van fuchsia’s

aan bod en ook wordt er uitgebreid aandacht besteed aan de botanische fuchsia’s. Dit hele verhaal wordt on-dersteund met dia’s. De avond vindt plaats in de Julianakerk aan de Juli-analaan 6 in Sassenheim. De avond begint om 20.00 uur. De toegang is gratis voor leden van Groei & Bloei, niet-leden betalen € 2,50.

Avond over fuchsia’s

Caresse boxsprings & more

C A R E S S E , Z O V O L M A A K T K A N S L A P E N Z I J N !

Caresse 4700 Caresse 6700 Caresse 8500

COM F O RTA B E L S L A P E N M E T CA R E S S E B OXS P R I N G S, D E K B E D D E N E N H O O F D KU S S E N S !

NIEUW!

C A R E S S E 4 5 0 0

Complete boxspring bestaande uit:• een gestoffeerd hoofdbord.• 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien

van pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • topmatras van hoogwaardig koudschuim.• 2 elektrische motoren met kabelbediening.• trendy pootjes in rvs.

160x200 cm

2195,- 1695,-

160x200 cm

2995,- 2395,- 160x200 cm

3295,- 2795,- 160x200 cm

3695,- 3295,-

Adv

. Wee

k 01

. Pri

jsw

ijzig

inge

n en

/of z

etfo

uten

voo

rbeh

oude

n.

Complete boxspring bestaande uit:• een gestoffeerd gecapitonneerd hoofdbord.• 2 elektrisch verstelbare boxsprings met pocket-

veer interieur en uniek terugloopsysteem, ook wel “pull-back” genoemd. Voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie.

• 2 pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • 2 voetstoppers.• luxe handgemaakt topmatras, van hoogwaardig

koudschuim, zuiver wol en katoen.• 2 elektrische motoren met RF-draadloze

bediening.• trendy pootjes in rvs.

Complete boxspring bestaande uit:• een gestoffeerd gecapitonneerd hoofdbord.• 2 elektrisch verstelbare boxsprings met

uniek terugloopsysteem, ook wel “pull-back” genoemd. Voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie.

• 2 pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • 2 voetstoppers.• luxe handgemaakt topmatras, van hoogwaardig

koudschuim, zuiver wol en katoen.• 2 elektrische motoren met RF-draadloze

bediening.• massief houten pootjes 12 cm.

Complete boxspring bestaande uit:• een gestoffeerd hoofdbord.• 2 elektrisch verstelbare boxsprings met

uniek terugloopsysteem, ook wel “pull-back” genoemd. Voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie.

• 2 pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • 2 voetstoppers.• topmatras van hoogwaardig koudschuim.• 2 elektrische motoren met kabelbediening.

OPENINGSTIJDEN KELTO SLAAPKAMERCENTRUMMaandag t/m woensdag 10:00 - 18:00 uurDonderdag koopavond . . 10:00 - 21:00 uurVrijdag . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 - 18:00 uurZaterdag . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 - 17:00 uur

SLAAPKAMERCENTRUMGieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

KELTOPVoor de

deur2.000m2SLAAPKAMERPLEZIER

CARESSE BOXSPRI NG

I NTRODUCTI EDAGEN

BIJ KELTO SLAAPKAMERCENTRUM


Warmond - Op zondag 6 oktober wordt in Warmond de derde editie van Lopen tegen Kanker gehou-den.

Met relatief weinig middelen grote verschillen maken. Dat is zo onge-veer het handelsmerk van de stich-ting Lopen tegen Kanker gewor-den, en op deze weg gaan ze verder. Daar waar de grote kankerfondsen gaan voor de grote kankersoor-ten gaan zij voor een doel waar ze een bijdrage kunnen leveren en een groot verschil kunnen maken. Mede daarom is de Stichting-NET-Groep het hoofddoel van de loop die op zondag 6 oktober in War-mond van start gaat. Naast dit hoofddoel steunt men ook nog de vaste doelen, die te lezen zijn op de website www.lopentegenkanker.nl.

Men kan dit jaar kiezen voor de gezinsloop van 2 kilometer, de wandelroute van 10 kilometer en voor de hardloopliefhebbers de 5 en 10 kilometer. Nieuw dit jaar is de gezamenlijke warming up voor de kinderen en de deelnemers van de 5 en 10 kilometer. Deze wordt in sporthal De Geest gehouden. De wandelroute bremgt de deelne-mers op plekjes die normaal niet toegankelijk zijn voor het publiek. Er zal een Lopen tegen kanker-Kanjerwand zijn waar iedereen een

gedachte of kreet op kan posten. In sporthal De Geest is van alles te be-leven, er is een springkussen, er kan gekleurd en geschminkt worden, en er is een speciaal belevingsmoment om 13.30 uur. Daarnaast zal dj Louis en de Band Van Leer aanwezig zijn. Het pro-gramma duurt tot 16.00 uur. Om 8.45 uur start de inschrijving. Een kwartier voor de start sluit de in-schrijving. Dit geldt voor alle af-standen. Ook kan men de start-

nummers ophalen startnummers. Om 9.30 uur is de kinderwarming-up in sporthal De Geest. Om 10.00 uur start de gezinsloop, om 10.30 uur starten de wandelaars, om 11.00 uur de 5 kilometer en om 11.15 uur de 10 kilometer.

De prijsuitreiking is om 13.00 uur. Inschrijven kan tot en met vrijdag 4 oktober via de website www.lopen-tegenkanker.nl, daarna alleen nog op de dag zelf.

Op zondag 6 oktober

Derde editie van Lopen tegen Kanker

Op zondag 6 oktober wordt de derde editie van Lopen tegen Kanker gehou-den (Foto: PR).

Streek - Tot en met december gaan na drie jaar afwezigheid bands en andere acts weer de strijd met elkaar aan in de Grote Prijs van de Bollenstreek. Er is een nieuw organisatieteam gevormd dat de zaken nieuw aanpakt.

De Grote Prijs van de Bollenstreek is al sinds de jaren negentig een vaste waarde in de streek. Ieder jaar strij-den tientallen bands om de eerste plek binnen deze contest. In 2010 kwam er echter een kink in de kabel. De interesse bij de organisatie om een dergelijke prijs te organiseren was dusdanig afgenomen dat beslo-ten werd om te stoppen. Eind 2012 is er echter op aangeven van het Qbusfonds een nieuwe organisatie opgestaan met (oud)programmeurs van de centra uit de regio, aangevuld met een vertegenwoordiger van het Qbusfonds. Waar de Grote Prijs zich voorheen voornamelijk op bands richtte, werden dit jaar alle soorten artiesten uitgenodigd om mee te doen. Producers, rappers, singer-songwriters, dj’s, maar ook gewoon bands. Dit heeft onder andere een verrassend aanbod op het gebied van singer-songwriters opgeleverd. De acts nemen het als vanouds te-gen elkaar op voor een professionele jury, maar ook het publiek heeft in de nieuwe Grote Prijs een stem. Dit gebeurt via een app speciaal voor dit doel is ontwikkeld. Iedere voor-ronde kan hiermee op een van de deelnemende artiesten gestemd wor-den. De act met de meeste publieks-stemmen is de publiekswinnaar van die ronde. In totaal hebben dit jaar bijna vijftig acts zich ingeschreven voor de Grote Prijs van de Bollen-streek. Hieruit zijn 25 deelnemers geselecteerd. Voor de voorronde op 28 september in Fascinus in Sassen-heim zijn bijvoorbeeld Black Volvo, Gloria 51, The Legs, Scrapco en Eli-se Talita geselecteerd. De publieks-winnaar uit iedere voorronde gaat door naar de halve finale. De win-naar van de halve finale gaat samen met de door de jury gekozen win-naars uit de voorrondes door naar de finale die zaterdag 21 december in het Voorhoutse Ex-Voto plaats-vindt.

Ook in Sassenheim en Voorhout

Grote Prijs in nieuw jasje

Voorhout - Jeugd Clubs Voorhout (JCV) bestaat dit seizoen zestig jaar. Zestig jaar geleden werd door de rooms-katholieke kerk een cre-atieve kinderclub opgericht. In de jaren zeventig werd aan dit groepje creatievelingen de naam ‘De Bijtjes en de Rakkertjes’ gegeven. Deze groep was gehuisvest in clubge-bouw ‘t Hok aan de Boekhorstlaan . Inmiddels is de JCV al jaren ge-huisvest in jeugdcentrum De Spe-lewey aan de Breughelhof. Ter ere van het jubileum is de JCV is op zoek naar foto’s en verhalen van oud-leden en oud-begeleiders om de historie van de JCV wat meer vorm te geven. De verhalen en fo-to’s zullen op Facebook geplaatst worden. Wie foto’s of verhalen over Jeugd Clubs Voorhout heeft kan ze mailen naar [email protected]. Vanaf 18 september start er een nieuw knutselseizoen voor creatieve kids van 4 tot en met 12 jaar. In het kader van het zestig-jarig jubileum worden er dit seizoen extra activiteiten georganiseerd, zo-als een Halloween-spookhuis. Voor JCV-leden zijn deze extra activitei-ten gratis. Opgeven is mogelijk via www.jeugdclubsvoorhout.nl.

Jeugd Clubsbestaat 60 jaar

Sassenheim - Op 28 september wordt het theaterseizoen van ’t Onderdak muzikaal geopend door Wouter Kiers en zijn kwar-tet. Zij verleggen de grenzen van rock & roll, jazz, rythm and blues en soul.

Voor muziekliefhebbers is er dit sei-zoen nog veel meer in ‘t Onderdak, zoals Jan Rot met eigen bewerkin-gen van bekende nummer 1-hits, VOF De Kunst, Alderliefste en de Haagse Règâhs. Daniël Wayenberg verzorgt een klassiek pianorecital. En ‘klassieke rockers’ Vocal Quar-tet Rock4 brengen een tribute aan Queen. En voor fans van The Beat-les is Her Majesty een band die elke noot van elke Beatles-plaat uit het hoofd kent.

CabaretIn de categorie cabaret komt Emilio Guzman, Joep Onderdelinden, het mannentrio Enge Buren, Margriet

Op 28 september

Seizoensopening bijtheater ’t Onderdak

Bolding, het duo E&A en Sjaak Bral. De voorstelling van Pieter Derks liep als een trein in de voor-verkoop. Deze voorstelling is nu zo goed als uitverkocht.

Toneel‘t Onderdak brengt dit seizoen drie toneelvoorstellingen. Grote namen zoals Nienke Römer en Frederik Brom, Kitty Courbois, Sigrid Koet-se en Ingeborg Elzevier, Carine Crutzen, Renée Fokker en Marie-Louise Stheins bespelen het toneel.

JeugdVoor de jeugd zijn er dit seizoen weer leuke voorstellingen, in totaal

acht. Zowel aan de allerkleinsten als aan de grotere kinderen is ge-dacht. Zo treedt Hans Kazàn op met zijn zoon en wil Peter Faber de Kampioen zijn. Allemaal gepland op zondagmiddagen.

FilmOok gaat ’t Onderdak dit seizoen starten met een filmhuis. Voor vol-wassenen zijn op vrijdagavond de films De Marathon, Jagten en Jack Reacher geprogrammeerd. En voor de jeugd wordt op zondagmiddag Dolfje Weerwolfje, Bennie Stout en Wreck-it Ralph vertoond.Voor het volledige programma en voor reservering van kaartjes: www.hetonderdak.nl.

Voorhout/Warmond - Jaarlijks vindt in september de Wereld Alz-heimer Dag plaats. Op deze dag wordt landelijk aandacht gevraagd voor de ziekte Alzheimer en infor-matie verstrekt aan hen die hier-door in brede zin worden geraakt. Alzheimer Nederland heeft dit jaar het thema Muziekherinneringen gekozen. De Afdeling Zuid-Hol-land Noord heeft deze campagne doorvertaald naar een regionaal evenement, te weten ‘Fanfare 2013’. Op zaterdagmiddag 21 september zal de Harmonie van Katwijk va-rend door de regio luchtige muziek ten gehore brengen. De fanfare-boot zal tussen ongeveer 12.00 en 16.00 uur een ronde door de regio varen waarbij ook Voorhout en Warmond worden aangedaan. De fanfareboot zal langzaam voorbij varen en met fanfaremuziek op een positieve manier Alzheimer onder de aandacht brengen. Hiermee beoogt Alzheimer Nederland de positie en situatie van mensen met Alzheimer, hun mantelzorgers en hun omgeving te verbeteren. Daar-naast zal men op diverse plekken flyers uitdelen om dementie onder de aandacht te brengen.

Fanfarebootdoor de regio

Voorhout - Na een succesvolle start van de Buurtkamer in Sassenheim opent Welzijn Teylingen op 20 sep-tember een tweede buurtkamer in Voorhout. De buurtkamer is be-doeld om buurtbewoners bij elkaar te brengen. Buurtbewoners kunnen in de Buurtkamer activiteiten voor en door elkaar kunnen organise-ren. Niet alleen koffieochtenden, maar ook brei-ochtenden, lunches, informatiethema’s zoals belasting-aangiften, opstappunt voor wande-lingen enzovoort. De Buurtkamer is gevestigd in de Agneshove 89 in Voorhout, beneden in de kelder, en gaat 20 september van start met op elke vrijdagochtend een koffieoch-tend van 10.00 tot 12.00 uur. De toegang is gratis. Iedereen die wil komen kijken of zich wil aanmel-den als vrijwilliger is welkom. Voor meer informatie over deze activi-teit: Wouter van Gijzen, tel. 0252-231805 of e-mail [email protected].

Buurtkamerin Voorhout

Roombrie v/h HuisOnze héérlijke huisbrie met een fijne romige, zachte smaak.‘n Echte allemansvriend.

100 gram nu: 1.09Gezouten BorrelmixHéérlijke mix met o.a. gebrande pecannoten, cashewnoten, vlies- en jumbopinda’s.

225 gram nu: 2.50

BeenhamsaladeAmbachtelijke, romige salade met stukjes gerookte beenham, sellerij, kruiden en specerijen

100 gram nu: 1.79RunderrolladeIn de oven rosé afgebraden runderrollade.Mager en fijn gekruid.

100 gram nu: 2.19

Hollandse kaas en eieren

Bij aankoop van 500 gramHollandse kaas naar keuze …

Doosje à6 scharreleieren voor: 0.25

Geldig t/m:24 september 2013

Hazerswoude-Rijndijk Leiderdorp Leiden Voorhout Voorschoten Da Costasingel 39 Winkelhof 5 (Buitengalerij) Winkelcentrum Kopermolen Herenstraat 65 Schoolstraat 144

K A A S - V E R S W E R E L D www.neuteboomverswereld.nl

AUTOSHOW

www.dejongsautobedrijven.nlKon. Julianalaan 1 - Katwijk

www.dejongsautobedrijven.nlAmbachtsweg 14 - Katwijk

• Wegenbelastingvrij tot 2014

• Standaard 5-deurs

• Ruimte voor 5 personen

• 6 airbags

• Ook leverbaar met CVT automaat

• Wegenbelastingvrij tot 2014

• Standaard 5-deurs

• Ruimte voor 5 personen

• 6 airbags

• Ook leverbaar met CVT automaat

WWW.MITSUBISHI-MOTORS.NL/OUTLANDERKijk voor meer informatie op

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amestelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, [email protected]. Wijzigingen voorbehouden. © 01-13

ONZE NIEUWE STER!

A V.A. 14% BIJTELLING

Brandstofverbr.: 4,0 tot 4,3/100kmCO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

VANAF € 8.790,-Excl. kosten rijklaarmaken à € 660,-

AUTO DIJKSMAN KATWIJK B.V.Lageweg 21,

2222 AG KATWIJK,Tel. 071 - 409 00 50

KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september Stap tijdens de autoshow op vrijdag 27 en zaterdag 28 september binnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealersbinnen bij één van onderstaande Autodealers

en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!en maak kans op PRACHTIGE PRIJZEN!Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale Vul de antwoordkaart in en deponeer deze in één van de speciale boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. boxen die in de showrooms van de deelnemende autodealers staan. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. U maakt dan kans op één van de mooie prijzen. Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet Op vrijdag trekken we twee winnaars die een flatscreen of een tablet winnen. Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon Op zaterdag trekken we één winnaar die een vakantie naar de zon wint!

Kortom, naast alle auto’s die in de showrooms staan, genoeg rede-Kortom, naast alle auto’s die in de showrooms staan, genoeg rede-Kortom, naast alle auto’s die in de showrooms staan, genoeg rede-Kortom, naast alle auto’s die in de showrooms staan, genoeg rede-Kortom, naast alle auto’s die in de showrooms staan, genoeg rede-Kortom, naast alle auto’s die in de showrooms staan, genoeg rede-Kortom, naast alle auto’s die in de showrooms staan, genoeg rede-nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!nen om bij één van de deelnemende Autodealers binnen te stappen!

DEELNEMENDE BEDRI J VEN

AUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOW2-daagseAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOW

Maak kans op

schitterende prijzen!

AUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWKOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS! KOM LANGS!

AUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOWAUTOSHOW27-28 september

Tablet

prijzen!

Tablet Flatscreen FlatscreenWeekje

zonvakantie

KIA KLEVERLAANGieterij 2, 2211 XK Noordwijkerhout

Tel.: 0252 - 373 724www.kia-noordwijkerhout.nl

Auto Bakker Industriekade 16A, 2172 HV Sassenheim

Tel. (0252) 224 224www.autobakker.nl

Uw Mitsubishi en Nissan dealer voor Leiderdorp, Leiden en omstreken!

Automobielbedrijf Oudshoorn B.V. Touwbaan 5 2352 CZ LeiderdorpTel: 071 – 541 01 41Fax: 071 – 541 65 71www.oudshoornbv.nl

adv Oudshoorn.indd 1 09-03-2010 16:59:23

Automobielbedrijf Oudshoorn B.V. Touwbaan 5, 2352 CZ Leiderdorp

Tel.: 071 - 541 01 41 Fax: 541 65 71 www.oudshoornbv.nl




Leiden:Vondellaan 80 - 2332 AH Leiden Tel: 071 - 535 18 00

Hillegom:Arnoudstraat 10 - 2182 DZ HillegomTel: 0252 - 241 260





Sassenheim - Ter Leede sluit de ranglijst van de topklasse. De promovendus uit Sassenheim heeft als enige ploeg na vier wed-strijden nog niet één punt be-haald. Ter Leede verloor zater-dag in Rijssen met 3-2 van Excelsior ‘31.

Na een doelpuntrijke eerste helft, waarin maar liefst vier goals vielen, besliste Denis Mahmudov halver-wege de tweede helft de wedstrijd. Ter Leede eindigde de wedstrijd met tien man, omdat doelman Serge van den Ban rood kreeg. De keeper van de rood-gelen zou de bal buiten zijn strafschopgebied met de hand hebben geraakt.Excelsior ‘31 kwam al na zeven minuten op voorsprong via Niek

Davina, maar de bezoekers uit Sassenheim kwamen een kwartier later langszij. Jonathan Robertson tekende voor de 1-1. Excelsior ‘31 leek met een voorsprong te gaan rust nadat Hakim Ezafzafi vlak voor rust de 2-1 binnenschoot. In de blessuretijd maakte Marouane El Idrissi echter alweer gelijk: 2-2.In de tweede helft ging Excelsior ‘31 op jacht naar een hernieuwde voorsprong, en dat werd uiteinde-lijk beloond. De thuisclub voerde de druk op, maar miste eerst legio kansen. Ook Ter Leede bleef ge-vaarlijk uit de omschakeling. Denis Mahmudov maakte twintig minu-ten voor tijd uit een vrije trap ech-ter de bevrijdende 3-2. Ter Leede speelde toen al met tien man, na de rode kaart in de 68ste minuut voor keeper Serge van der Ban.

Ter Leede gaat zaterdag tegen Ko-zakken Boys op jacht naar de eerste punten in de topklasse. Ter Leede en Kozakken Boys spelen dan een speciale wedstrijd aangezien beide clubs met een goed doel op het shirt spelen. Ter Leede zal met het Estherfonds op de borst spelen en Kozakken Boys met Make A Wish. Een van de activiteiten rondom deze wedstrijd zal de inzet van Fo-rEsterKids zijn. De ForEsterKids zijn de ‘helpende handjes’ van het Ester Fonds. Zij gaan trachten voorafgaand en tijdens de wedstrijd zoveel mogelijk EsterFondsLoten te verkopen. De loten kosten 5 euro per stuk en aan deze loterij, waar-van de trekking zal zijn op 21 april, zijn prijzen verbonden zoals onder meer vliegtickets, vlieg- en treinrei-zen.

Rood voor keeper Van den Ban

Ter Leede hekkensluiterna vierde verlies op rij

Voorhout - Afgelopen zondag was er voor de handbalsters van Fore-holte weer een wedstrijd in het ka-der van de voorbereiding op de competitie in de 2e divisie lande-lijk, welke in het weekend van 19 en 20 oktober van start gaat.

Het vlaggenschip, de dames 1, gaan hun best doen om de verloren plaats in de 1e divisie terug te verdienen. Dit zal niet eenvoudig zijn, want er is een nieuwe trainer/coach en er zijn enige veranderingen binnen het team. Zo wordt Anabel Ar-royo moeder, is Lindsay Willemen aan een grote reis begonnen, Anne Vrolijk gestopt vanwege langdurige schouder- en rugklachten, en Dana Vincenten kampt met knieproble-men. Enkele talentvolle jeugdspelers zullen moeten worden ingepast. Het doel zal verdedigd worden door Kim Geerlings en Roxanne Roffelsen. Het team zelf en de club hebben vertrou-wen in de selectie onder aanvoering van Ramona Vink. De eerste compe-titiewedstrijd is op zondag 20 okto-ber in en tegen Venlo 2. Zaterdag 26 oktober de eerste thuiswedstrijd te-gen het lastige Verburch uit Poeldijk.De oefenwedstrijd tegen het Am-sterdamse VOC 2/3 was een pittige. In dit team, dat op gelijkwaardig niveau speelt, spelen geroutineerde speelsters uit eredivisietijden. Fore-holte, dat een bank had met zeven speelsters en dus veel doorwisselde, verweerde zich goed tegenover VOC dat met twee wisselspeelsters aanwe-zig was en dus minder hoefde om te schakelen. Onder leiding van Gert-Jan van der Lans lieten de dames een pittig partijtje handbal zien. VOC had hier de nodige fysieke proble-men mee, terwijl de Amsterdamsen

Foreholte in 2e divisie

Handbalsters bereidenzich voor op competitie

Ramona Vink breekt door de defensie van VOC.

Jongsten Ter Leedegaan weer van start

Sassenheim - Nu het overgrote deel van de Ter Leede-jeugd alweer aan het voetballen is, stonden ook de allerjongste Ter Leede-voetballertjes (zie foto) weer te trappelen om het ‘heilige gras’ te mogen betreden. Op zaterdag 14 september begonnen zowel de Ukken als de EuroLeague-spelers onder lei-ding van Jaap Schaap aan hun nieuwe seizoen. De Ukken, in de leeftijd vanaf 4 jaar, maken iedere zaterdagochtend spelenderwijs kennis met voetballen door kleine oefeningen zoals dribbelen met de bal, penalty’s nemen en partij-tjes spelen. De EuroLeague bereidt zich al echt voor op de F-competitie. Zij spelen wedstrijdjes in een onderlinge competitie en later in het seizoen een minicompetitie tegen omringende verenigingen. En iedere woensdagmiddag trainen. In de winter gaat het zaterdagprogramma voor de Ukken en Euro-Leaguers naar binnen en voetballen zij enkele maanden in de sporthal van de Wasbeek. Voor meer informatie: www.terleede.nl.

Sassenheim - De Sassenheimse korfballers van TOP/Justlease.nl zijn de veldkorfbalcompetitie slecht begonnen. Na het verlies in de openingswedstrijd tegen Koog Zaandijk (18-22), werd mid-weeks verloren van regerend veld-kampioen Blauw Wit (19-16). Afgelopen zaterdag was ook For-tuna te sterk met 9-12. Na de eerste drie competitiewedstrijden wachten de Sassenheimers nog steeds op de eerste punten.

TOP is dit seizoen in de veldcom-petitie ingedeeld in de Ereklasse-A. In deze sterk bezette poule moesten de Sassenheimers meteen ‘aan de bak’. In de eerste drie wedstrijden moest er direct tegen de toppers worden gespeeld. In de eerste twee wedstrijden tegen Koog Zaandijk en Blauw Wit konden de Sassenhei-mers nog goed partij bieden. Afge-

lopen zaterdag was Fortuna vooral in de eerste helft duidelijk de betere ploeg. Vooral de afwerking laat bij TOP nog te wensen over.De ploeg van coach Jan Niebeek is vooral nog op zoek naar de juiste samenstelling en de juiste vorm. Met de komst van Niebeek is de se-lectie verder uitgebreid en het korf-balspel veranderd. De eerste wed-strijden van de ploeg kenmerken zich vooral door het uitproberen van nieuwe combinaties. Niebeek is duidelijk op zoek naar het nieuwe basisteam. Het spreekt voor zich dat de spelers dan nog niet goed op elkaar zijn ingespeeld. Afgelo-pen zaterdag waren Nick Pikaar en Daniel Harmzen niet beschikbaar en speelde TOP voor de verande-ring met Paul Anholts en Henk van der Gugten in de basis. De stevige wind was mede oorzaak van een lage score. Na de gelijkmakende 2-2 (Van der Gugten) kwamen de Sassenheimers in de eerste helft niet

TOP wacht nog op de allereerste winst

Sassenheim - Woensdagmiddag 25 september is er gelegenheid om eens in de keuken van turnvereni-ging Return te kijken. Door mid-del van een leuk circuit kan men kennismaken met de verschillende onderdelen die tijdens de turnlessen aan bod komen. Daarbij wordt aan-dacht besteed aan het opbouwen van kracht, flexibiliteit, snelheid, coördinatie, balans en elegantie. De leiding zal aanwezig zijn voor het beantwoorden van vragen over het turnen. Men kan al meedoen vanaf 3 jaar en ouders zijn ook welkom. De locatie is sporten recreatiecen-trum Wasbeek in Sassenheim. Van te voren aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie over Return: www.returnsassenheim.nl.

Open middagbij Return

Voorhout - Vanaf vrijdag 20 sep-tember kan men elke vrijdagavond weer terecht in de kantine van voet-balvereniging Foreholte in Voor-hout om te klaverjassen. Naast de trouwe bezoekers zijn ook nieuwe liefhebbers van een potje klaver-jassen welkom. Men kan inschrij-ven vanaf 19.45 uur. Het inleggeld bedraagt 6 euro, en dit is inclusief twee consumpties.

Klaverjassenbij Foreholte

meer tot scoren en liep Fortuna uit tot 2-6. In de tweede helft lukte het TOP iets beter om aanvallen op te zetten en te scoren, vooral achter de korf. Rianne Echten, Friso Boode en Nisha Verweij (7-11) konden in de slotfase de score nog een iets draaglijker aanzien geven, maar niet voorkomen dat Fortuna over-tuigend won. TOP ‘won’ weliswaar de tweede helft met 7-6, maar bleef uiteindelijk puntloos achter. De einduitslag werd bepaald op 9-12.Na drie wedstrijden staan de Sas-senheimers met nul punten nog on-deraan in de Ereklasse-A. Met de ambities in het achterhoofd is dat voorlopig een tegenvallende plek op de ranglijst.

De komende twee weken spelen de Sassenheimers de wedstrijden tegen respectievelijk Nic. en Uni-tas. Dit zijn in elk geval op papier de tegenstanders waarvan gewon-nen kan worden. TOP zal daar de eerste punten willen gaan pakken. De wedstrijd tegen Nic. wordt aan-staande zaterdag gespeeld in Gro-ningen en begint om 15.30 uur.

minstens dezelfde instelling hanteer-den. Ook bleek Kim Geerlings meer-dere malen een flink struikelblok voor VOC in het doel bij Foreholte. Zij had zeventien stops over de hele wedstrijd. Het veldspel van Forehol-te moet nog verder ingeslepen wor-den. Door de vele wisselingen was er geregeld onnodig balverlies, maar daar tegenover stonden ook mooie break-outs, goed uitgespeelde aan-vallen en prima verdedigingswerk. Met name Annet Kraakman liet in de linkerhoek zien een goede ver-vangster voor Lindsay Willemen te zijn. Zij wist vijf keer te scoren. Na-omi Hoogervorst, die weer helemaal terug is na haar langdurige knie-blessure, scoorde zes keer. Ramona Vink, die het nog rustig aan doet na een enkelblessure, wist nog drie keer te scoren. Met rust was het 17-9 en in de tweede helft legde Foreholte voor-al het accent in een offensieve verde-diging en zodoende kon VOC beter bijblijven. Het verhinderde de dames van trainer/coach Guido Torenbeek niet om de wedstrijd af te sluiten met een 30-20 overwinning. Een nut-tige oefenwedstrijd in een voorberei-dingscyclus tot half oktober.

Voorhout - Woensdagavond 18 september is er van 19.30 tot 21.30 uur gelegenheid om binnen te lo-pen in het Historisch Centrum van de Historische Kring Voorhout in Park Overbosch (ingang via de Prof. Nolenslaan). Ook niet-leden zijn welkom. De vele fotoboeken liggen klaar om doorgebladerd te worden. Vaak leveren de foto’s leuke onder-linge gesprekjes op. De Historische Kring Voorhout is nog steeds op zoek naar reclamemateriaal dat door Voorhoutse bedrijven en instel-lingen is uitgegeven, zoals pennen, aanstekers, speldjes, stickers, tasjes, glazen, etcetera. Uiteraard is het mogelijk om dat op 18 september mee te nemen naar de inloopavond.

Inloopavondvan de HKV

Herenstraat 126b, Voorhout(0252) 22 00 30

[email protected]

STEPNETICS- spierversterking + step- ochtend-/avondlessen

CONDITIE-Training- dames / heren / 50+- middag-/avondlessen

SENIOREN-FIT- voor dames en heren die

niet meer “piep” zijn

CIRCUIT-Training- gemengd evt. samen- zat. ochtend/don. avond

of lekker buiten:

FIT-WALK- pittige wandeltraining

NORDIC-WALK

18 SEPTEMBER 2013pagina 26

Voorhout - Zondag 22 september staat de Derbydag in Voorhout weer vroeg in het seizoen op het programma: vv Foreholte tegen rkvv Teylingen. Was het vorig seizoen de eerste wedstrijd van het seizoen, nu ietsje later maar toch weer voor in het program-ma. Vorig seizoen was het een wedstrijd in de 3e klasse, nu een stapje hoger in de 2e klasse.

Waar Foreholte vorig seizoen al vier wedstrijden voor het einde ze-ker was van het kampioenschap en dus promotie, daar moest Tey-lingen na een heel sterk einde zich nog omhoog spelen via de nacom-petitie. En dat ging de Sassen-heimers goed af, zodat er ook dit seizoen weer twee Derbydagen op de agenda staan. Saillant detail is dat Teylingen vorig seizoen in de derby’s tweemaal als sterkste uit de bus kwam. Beide teams kijken uit naar de wedstrijd. En zij niet alleen, ook de talrijke supporters uit beide kampen die traditioneel massaal komen opdagen.De hoofdwedstrijd begint om 14.00 uur, en het programma voor de kleinsten begint al om 12.15 uur. Locatie is sportpark Elsgeest in Voorhout.

Sportpark Elsgeest vol activiteiten

Treffen tussen Foreholte enTeylingen weer Derbydag

De supportersvereniging Vrienden van Foreholte maakt van de Derbydag altijd een spektakel rondom het veld.

Voorhout - Afgelopen zondag heeft Foreholte van ROAC verlo-ren, en weer was het niet nodig. In een gelijkopgaande strijd le-verde het iets meer opportunisti-sche spel van ROAC de Rippers de drie punten op.

Tegen ROAC ‘97 begon Foreholte sterk. In de 3e minuut een inworp van Toni Arroyo op Daan van Moorsel. De hierop volgende direc-te kaats en een voorzet van Arroyo die slecht werd weggekopt door de verdediging, werd opgepakt door Tom Bleijswijk op de rand van het strafschopgebied. Bleijswijk con-troleerde de bal en zijn schot van-af zeventien meter ging net naast. Twee ploegen die voor de winst streden zorgden voor een aantrek-kelijk duel. Foreholte dat steeds de voetballende oplossing zocht en ROAC dat zo snel mogelijk de spit-sen probeerde te bereiken, zorgde ervoor de het duel bleef boeien. Na een aarzelend begin kwam ROAC steeds gevaarlijker voor het Voor-houtse doel. Van de 20e tot de 27e minuut leidde dat tot drie mogelijk-heden voor ROAC. In de 20e mi-nuut werd een voorzet vanaf rechts net naast gekopt en vier minuten la-ter bracht een snelle combinatie de rechtermiddenvelder van ROAC al-leen voor de Voorhoutse keeper. In dat soort situaties is Matthijs Guijt

op zijn sterkst en dus bleef het 0-0. De rest van de eerste helft bleef het spel op en neer gaan zonder dat een van de ploegen een grote kans kreeg. De eerste tien minuten van de twee-de helft was voor de Voorhoutse linksbuiten Rik Grondel. In de 48ste minuut brak hij door op links en werd zijn lage voorzet net gemist door spits Van Moorsel. In de 59ste en de 60ste minuut kopte Bram van der Lans een voorzet van Grondel net over het doel. Luttele tellen la-ter de eerste grote kans voor ROAC in de tweede helft. De rechtsbuiten brak door en zette scherp voor. Mink Schinkelshoek kon de bal onvoldoende wegwerken, waardoor de bal voor de voeten kwam van de linkerspits. De slecht ingescho-ten bal was een prooi voor keeper Guijt. Halverwege de tweede helft drukte ROAC gevaarlijk op het Voorhoutse doel, hetgeen resul-teerde in een tweetal corners. Bij de tweede corner werd de bal slecht uitverdedigd door de Voorhoutse verdediging. Uiteindelijk beland-de de bal voor de voeten van de linksbuiten die geen fout maakte: 1-0. Het laatste half uur was voor Foreholte. ROAC beperkte zich tot tegenhouden en temporiseren. Tot echt grote kansen leidde dit niet, maar uit een van de mogelijkheden had zomaar de gelijkmaker kunnen vallen.

Foreholte verliestonnodig van ROAC

Voorhout - Na het gelijke spel van een week eerder moesten de hockeydames uit Voorhout de strijd aanbinden tegen Forescate. Het werd een lastige wedstrijd die in de eerste helft werd verlo-ren.

Voorhout begon goed aan de wed-strijd en kreeg direct in het begin al een kans om op voorsprong te komen. Uit een strafcorner kwam Dirjam de Vreugd vrij voor de keepster, maar wist de kans niet te verzilveren. Na vijf minuten was het raak aan de andere kant. Fo-rescate sloeg een strafcorner hard in tegen de plank. Na tien minu-ten benutten de dames uit Voor-schoten opnieuw een strafcorner, maar werd de bal onreglementair

met de voet uit het doel gehouden. De strafbal die daarop volgde liet keepster Mariska van Vliet geen kans en Voorhout stond met 0-2 achter. Na 25 minuten kwamen de Voorhoutse dames terug in de wed-strijd. Sanne Dijkstra scoorde met een backhand de 1-2. Forescate had tot de rust het betere van het spel. Voorhout kwam goed weg doordat een bal tegen de paal spatte, maar kon niet voorkomen dat bij de rust de stand van 1-3 op het bord stond. De tweede helft werd een open wed-strijd met kansen en strafcorners aan beide kanten. Door goed kee-perswerk bleven beide teams steken op uiteindelijk 1-3.Met deze goede tweede helft heeft Voorhout zichzelf vertrouwen ge-geven voor de volgende wedstrijd uit tegen Barendrecht.

Voorhoutse hockeystersverliezen van Forescate

Keepster Mariska van Vliet heeft geen kans bij de strafbal, en Voorhout staat met 0-2 achter.

Sassenheim - De wedstrijd die de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim vorige week speel-den, had achteraf een grotere tol geëist dan op het eerste gezicht gedacht werd. Zodoende moest Bassets-trainer Robbert Broers al op veel posities met spelers gaan schuiven voor de wedstrijd tegen titelkandidaat DSRC, de studenten uit Delft die onder lei-ding staan van oud-Bassets-trai-ner Michiel Snijders.

De bezoekers wilden vanaf het startsignaal het spel dicteren, maar The Bassets wilden zich niet de les laten lezen. Een fraaie aanval resul-teerde in een try voor The Bassets. Max Hoogenboom drukte het leer: 5-0. Lang konden The Bassets niet genieten, want een score van Delft en de stand was weer gelijk: 5-5. Het hek was toen van de dam. Een try van onder andere Basset Jerome van Vuren, conversie en penalty van Joey Vos en een penalty van Delft, brachten de stand op 15-8 en

zo bleef het tot de rust. In de twee-de rondgang voerden The Bassets de druk op met een try van Leon Wilsen met conversie van Vos: 22-8. Dit zette kwaad bloed bij de studenten en ze lieten The Bassets collectief misgraaien: 22-15. Een aanval uit het boekje vergrootte de marge weer voor The Bassets. Den-nis Wagner liep de 27-15 in veilige haven, want in de resterende tijd speelden The Bassets de wedstrijd geslepen uit en pakten ze de volle winst. Deze middag gaf The Bas-sets een � inke portie zelfvertrouwen voor de wedstrijd van zondag. Dan spelen ze in Den Haag tegen WRC/Te Werve RUFC.

Huzarenstukje Bassetstegen Delftse Studenten

Tom van der Krogt breekt door de linie van de Delftse Studenten.

De supportersvereniging Vrienden van Foreholte maakt van de Der-bydag altijd een spektakel rondom het veld. Al weken zijn ze bezig met de voorbereidingen. Vakanties wer-den onderbroken, de ideeën werden voorbereid, en de uitvoering kwam de laatste weken wel aan de orde. Ervaring genoeg, want ze wisten wat er gebeuren moest. Maar zoals eigenlijk altijd verliep de voorberei-ding op rolletjes. Er is weer een heel programma op poten gezet. Het be-gint met een aantal voorwedstrijden op het hoofdveld tussen F-teams van Foreholte en Teylingen. Niets tactisch, geen opdrachten, gewoon lekker voetballen. De aftrap van de hoofdwedstrijd om 14.00 uur zal gebeuren door de twee pupillen van de week, van elke vereniging één,

die zullen proberen om in het vij-andelijke doel te scoren. Kantine en omgeving zullen passend versierd zijn, en voor muziek voor, tijdens (in de rust) en na de wedstrijd is gezorgd. Er zal een loterij zijn met mooie prijzen, en de Vrienden ver-kopen vanuit hun kraam broodjes hamburger, als aanvulling op het assortiment dat in de kantine wordt verkocht. Vlaaienspecialist Lim-burgia zal aanwezig zijn met een kar voor de ijsverkoop.Na de wedstrijd zal er weer een groot feest georganiseerd worden, waarbij de muziek verzorgd zal worden door DJ Birdy. Dit alles ongeacht de uitslag. Uiteindelijk zal iedereen winnaar worden op deze dag, zowel de Voorhouters als de Sassenheimers.

Sassenheim - Momenteel is er op diverse afdelingen van kringloop-winkel Op Dreef in Sassenheim weer plaats voor enkele vrijwilli-gers. Aanmelden kan bij elke mede-werker op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Bellen kan naar te-lefoonnummer 0252-216288. Men hoort dan een antwoordapparaat. Nadat men naam en telefoonnum-mer heeft ingesproken en heeft ge-meld dat men zich wil aanmelden als medewerker, wordt men terug-gebeld. Ook kan men zich aanmel-den via www.kringloopwinkelsas-senheim.nl. Kringloopwinkel Op Dreef is gevestigd aan de Kager-dreef 90 in Sassenheim.

Vrijwilligerskringloopwinkel

VAKANTIE IS......SPIERPIJN VAN HET

LACHEN

GRA

TIS

AD

VERT

ENTI

E VAKANTIE IS WIELEWAAL

Bezorg jij hem een onvergetelijke

vakantietijd?

www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

OP MAAT

FASHIONFASHIONFASHIONBeautyNAJAAR 2013FASHIONBeautyFASHIONFASHIONBeautyFASHIONNAJAAR 2013FASHIONBeautyFASHIONFASHIONBeautyFASHIONFASHIONBeautyFASHIONFASHIONBeautyFASHION

Sjiek en MelanO presenteren iets Nieuws!!Het Nederlandse sieradenmerk MelanO presenteert aan u “de Twizzy van Renault” de allernieuwste 100% elektrische stadsauto met een nieuwe kijk op de dagelijkse mobiliteit!.

Deze nieuwe kijk heeft MelanO ook op hun sieraden lijn..origineel en onderscheidend verwissel-baar concept en design, trendy, kwalitatief hoog-waardig en toch betaalbaar!

Bekend van MelanO is de “Cateye” een sterling 925 zilveren ring met verwisselbare ballen in edelsteen, glas, en zirconia’s. De ring is in 3 maten leverbaar 8, 10 en 12 mm….zo krijgt elk sieraad een eigen, uniek karakter en kan het sieraad handig worden aangepast aan u stemming en outfit.

Nieuw van MelanO is de “Twisted” sieradenlijn, een lijn waarin de ring een hoofdrol speelt. Deze veelzijdige ring is leverbaar in polished stainless steel, rosé of goud verguld en met opschroefbare en verwisselbare edel-, en zirconia stenen, in 6 of 8 mm en in diversen vormen. Zo kan je met deze ringen eindeloos combineren, enkel, tegen uw trouw-ring aan of als set van twee of drie ringen...

Sjiek Living Lifestyle & Gifts in de Kempenaerstraat te Oegstgeest is de A dealer in uw regio van MelanO sieraden. Zaterdag 21 september heeft Sjiek in samenwerking met MelanO sieraden een originele aktie bedacht..”RAAD HET AANTAL CATEYE BALLEN” en maak kans op mooie MelanO prijzen. Dit alles wordt dus ook nog ondersteunt door de promo-auto “Twizzy” van MelanO. Kom naar de auto kijken en doe vrijblijvend mee met deze originele aktie!

Al ruim 30 jaar is Sjiek Living Lifestyle & Gifts een kado- en woonwinkel met originele kado’s en woonaccessoires van o.a. Riverdale, en LIL. Homegeur lijnen van Bridgewater candle company uit Amerika, en Millefiori bekend van de aromabrander die alle vieze luchtjes doet verdwijnen. Tijdloze en sfeervolle meubelen van Nederlandse fabrikanten en o.a. een hele liefelijke Babykado lijn van het Nederlandse merk BamBam. Sfeervolle tekstborden met spreuken van alle dag…een must see! En een grote brede betaalbare collectie fashion o.a. armbanden, colliers, Bulaggi tassen, Shawls, omslagdoeken, oorbellen en MelanO natuurlijk. Maar ook uw IKKI en OOzOO dealer (horloges)

Kom gezellig eens langs…..

de K

emp

enaerstraat 24 O

egstgeest tel. 071-5175556 ww

w.sjiek.com

info@

sjiek.com

* De korting is geldig van 18 t/m 22 september 2013 op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby Noordwijk. Uitsluitend op vertoon of bij aanvraag van een Shoeby Card in de winkel.

SHOEBY NOORDWIJK BESTAAT 5 JAAR! Vier dit met ons van woensdag 18 t/m zondag 22 september.

KIDS PARTYWil jij er wel eens een dagje uitzien als een prinses, een vlinder of een gevaarlijke tijger? Op 21 september is er van 13.30 tot 16.30 uur voor alle kids een professionele schminkster aanwezig.

SHOEBY NOORDWIJK BESTAAT 5 JAAR! SHOEBY NOORDWIJK BESTAAT 5 JAAR!

SHOEBYVIERT FEEST

20%KORTING*

OP DE HELE DAMES-, HEREN- EN KIDS-

COLLECTIE!

SHOEBYFASHION.COM HOOFDSTRAAT 109, NOORDWIJK

Wij hebben ook een webwinkel: www.parure-sieraden.nl/webwinkelParure Sieraden: Terweeweg 54e | Oegstgeest | 071-3015075 | www.parure-sieraden.nl

Zilver- en goudsmid

Nieuw:

Workshops!

AURITSMULDER &

Maurits & Mulder • Langstraat 30aWassenaar • 070-2165115

www.mauritsenmulder.nl

• 10Days

• Summum

• Kaffe

• Sant Tropez

• Ana Alcazar

• Alchemist

• Corel

• Tony Cohen

• Ca’shott footwear

• Lazamani Laarzen

• Depêche tassen

• Smaak tassen

VERBOUWINGSUITVERKOOP

Alles van FRED DE LA BRETONIERE moet weg... Alles van SHABBIES moet weg... Alles van ASH moet weg... Alles van REHAB moet weg... Alles van LAMICA moet weg... Alles VAN B-FEMME moet weg...Alles van MARCO POLO moet weg... Alles van PANTOFFOLA DORO moet weg... Al-les van PROGETTO moet weg... Alles vanREPLAY moet weg... Alles van SANCHO BOOTS moet weg... alles van WALK IN THE PARK moet weg... Alles van VIC MATIE moet weg...

Start donderdag 19 september 10.00 uur

WINTERCOLLECTIE

EasyEastborndagen.. .

Ambachtsweg24a•2222ALKatwijk(Industrieterrein’tHeen,tegenoverdeGamma)•T0714085855•inf0@denachtwachtkatwijk.nlwww.denachtwachtkatwijk.nl-Modebewustslapen!

BoxspringEasy•Uitvoorraadleverbaar•180x200van:€1673,=voor:€1.389,=•Alleenindekleurantracietgrijs!

Boxspring

voordeel!

€284,=op=op

C O N TAC T

070 511 88 88 071 301 48 03www.newdietcare.nl

Consulten worden vergoed door Zorg & Zekerheid

Kijk op de website hoe NewDiet Care werkt of bel direct voor eenafspraak.

Als je weet wat je eigen gezonde eetpatroon is, heb je de balans tussen lekker eten en slank blijven gevonden. NewDiet Care heeft met het verantwoorde eiwitdieet van Prodimed en de professionele begeleiding een effectieve methode om af te vallen. Hierdoor is het voor iedereen mogelijk om de balans tussen etenen een gezond gewicht blijvend terug te vinden.Door de combinatie van persoonlijke aandacht, vaste weegmomenten en het eiwitdieet zijn de eerste resultaten al snel zichtbaar.

newdietcare®

In balans door eengezond eetpatroon

Oegstgeest – Noordwijk – Leiden – Wassenaar

Eeneigenstijlop maat

JO! WOMAN

Hoofdstraat 1752171 BB SassenheimTel: 0252 - 22 01 03

Jo! WomanDENIM DAYS BIJ JO! WOMAN Dit najaar ligt de nadruk op denim. Van spijkergilets en spijkerblouses tot de oude vertrouwde jeans. Denim is onmisbaar in de kledingkast. Om elke vrouw in de gelegenheid te stellen een goede spijkerbroek te dragen, krijgt u van 19 t/m 21 september 20% korting op alle jeans bij JO!Woman. U kunt bij ons terecht voor een stoere baggybroek van het merk LTB, een skinny model van ONLY of een jeans van Angels. Kom langs bij JO!Woman en wie weet scoort u de perfecte spijkerbroek.

Alexander Suits

ALEXANDER SUITS

Dorpsstraat 22, Noordwijkerhoutwww.alexanderbv.com

Alexander SuitsMERKKOSTUUMS De nieuwste collectie merkkostuums vindt u bij Alexander Suits. Colberts, pantalons, jacks en nog veel meer voor spectaculaire prijzen!

HOTSPOT

Denim Days

Hoofdstraat 175 - Sassenheim - Tel. (0252) 220103

bij

• Only • Vero Moda • Dept • Angels • Legend • Street One • Petrol • LTB

Alléén 19, 20 en 21 september

op alle jeans!20% KORTING

Merkkleding uit de nieuwstecollecties 2013-2014

Alles ver benedende reguliere verkoopprijs!

Kom en overtuig uzelf!

Alexander SuitsDorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk)

Geopend: di. t/m do. 10.00-17.30 uur, vr. van 10.00-21.00 uur, za. van 10.00-17.00 uur

Kostuumsvan € 349,- t/m € 499,-

NúKolbertsvan € 199,- t/m € 299,-

NúPantalonsvan € 109,- t/m € 139,-

NúGrote collectie in:pullovers, jacks, jassen, overhemden,sweatshirts, vesten, etc.

van € 349,- t/m € 499,-

Nú€ 149,-€ 149,-€ 149,-

van € 199,- t/m € 299,-

Nú€ 99,-

van € 109,- t/m € 139,-

Nú€ 69,-

Top StyleHoofdstraat 86 • Noordwijk

071 3612705

Shoe FashionHoofdstraat 50 • Noordwijk

071 3612994

RijswijkHerenstraat 50 • Rijswijk

070 3998199

www.aadvandenberg.nl twitter.com/AadvdBergShoes

Aad van den Berg

NIEUWECOLLECTIE

Embrace Co m f y fa l l !

Angels Anne Parker

Dreamer’s jeans

Dreamstar Elvira Enjoy

Fancy Friday’s Freequent

Geisha Gerry Weber

Mado Mavi jeans NED

Roses of Avelon

Sandwich Soya Reset

Street One s.Oliver

Tulpstraat 7-13 Katwijk a/d Rijn 071 4013589 van Limburg Stirumstraat 36 Noordwijk-Binnen 071 3615805

www.embrace.nl

Dat wordt genieten... ...Behaaglijke mode voor een comfy herfst!

miranda, Bregje, manon, Betty, Irmgard, Vanessa, Riet, monique, maria, Kazia

Graag tot ziens

in de winkel

Tl week 38 13

Documents

Transcript of Tl week 38 13