Tl week 24 13

Woensdag 12 juni 2013 6e Jaargang • nr. 24 Home voorveteranen 17

Woensdag 12 juni 2013 7e Jaargang • nr. 24

Op zondagwinkelen? 9Overval op

juwelier 7

Sassenheim - In- en intriest. An-dere woorden kan burgemeester Marjan van Kampen niet vinden voor het relatiedrama dat zich vorige week heeft afgespeeld in het appartementengebouw aan De Hooge Wei in Sassenheim. De politie heeft daar woensdag-avond 5 juni rond half acht in een woning de lichamen gevonden van Dimitri van der Neut en zijn vriendin Amanda Dryburgh. Het bleek dat beiden door kogels om het leven waren gekomen. Het vermoeden bestaat dat Dry-burgh, die vijf maanden zwanger was, is gedood door haar vriend, waarna deze zichzelf van het le-ven heeft beroofd. De politie wil echter uit piëteit met de nabe-staanden hierover geen medede-lingen doen.

Door Piet van der Vooren

Het drama heeft zich waarschijnlijk al een dag eerder afgespeeld. Dins-dagavond rond elf uur hebben bu-ren knallen gehoord die op schoten leken. Op dat moment dachten zij echter niet aan een misdrijf, en als gevolg daarvan werd er geen alarm geslagen. Woensdagavond rond half acht kwam een kennis bij de woning van Van der Neut, maar zij kreeg daar geen gehoor. Omdat ze onraad vermoedde werd de politie ingeseind. Nadat agenten de wo-ning betraden vonden zij daar de ontzielde lichamen van de 33-jarige Dimitri van der Neut en de 23-ja-rige Amanda Dryburgh. Er was verder niemand in de woning aan-wezig. Het dochtertje van Van der Neut uit een eerdere relatie verbleef ergens anders. Onmiddellijk werd een Team Grootschalige Opspo-ring samengesteld om onderzoek te doen naar de omstandigheden

Ook burgemeester geschokt over relatiedrama

‘Dit verwacht je niet in Sassenheim’

Onmiddellijk nadat agenten de lichamen in de woning aan De Hooge Wei hadden gevonden werd door de recherche een uitvoerig onderzoek ingesteld (Foto: Toon van der Poel).

Bij de � at aan De Hooge Wei werden bloemen neergelegd ter nagedachtenis aan de beide slachtoffers (Foto: Toon van der Poel).

van het misdrijf. Omdat op dat mo-ment nog niet duidelijk was hoe het een en ander zich had afgespeeld, werd er rekening mee gehouden dat een derde persoon bij de moorden betrokken kon zijn. Vandaar dat de recherche direct een uitvoerig onderzoek is gestart in de woning waar de lichamen werden aange-troffen en in de omgeving daarvan. Ook werden twee auto’s van Van der Neut voor onderzoek wegge-sleept. Donderdag 6 juni is er ook sporenonderzoek gedaan in de wo-ning. De beide lichamen zijn vanuit de woning overgebracht naar het Nederlands Forensisch Instituut om daar of� cieel de doodsoorzaak vast te laten stellen. Dat is afgelopen vrijdag gebeurd. Deze dag kon de tactische recher-che van de politie ook vaststellen dat er geen aanwijzingen waren dat derden betrokken waren bij de geweldadige dood van beide perso-nen. Het politieonderzoek is zich vanaf dat moment gaan richten op de toedracht, waarover de politie

dus verder geen mededelingen wil doen.Dimitri van der Neut was ongeveer een half jaar geleden in het appar-tement aan De Hooge Wei komen wonen. Volgens omwonenden ver-liep de relatie van Van der Neut en Dryburgh niet goed, en had het stel regelmatig ruzie. Niet uitgesloten wordt dat de man zijn vriendin uit

jaloezie om het leven heeft gebracht en daarna zichzelf van het leven heeft beroofd.

Burgemeester geschoktBurgemeester Marjan van Kampen is geschokt over het drama. “Twee mensen die door geweld om het le-ven zijn gekomen. Dit verwacht je niet in Sassenheim. Het is in- en in-triest.” De gedachten van de burge-meester gaan in eerste instantie uit naar de nabestaanden. “Het is een vreselijke gebeurtenis voor familie en bekenden van de slachtoffers.” Verder gaat haar aan-dacht uit naar de � atbewoners van De Hooge Wei.

“Onze wijkagent is veel ter plekke aanwezig geweest en ik heb ook persoonlijk met bewoners gesprek-ken gevoerd. Zo’n gebeurtenis heeft impact, en wanneer nodig zetten we professionals in wanneer mensen daar behoefte aan hebben.”

Sassenheim - De politie heeft dins-dag 4 juni een 27-jarige Roemeen aangehouden op verdenking van drie insluipingen in Sassenheim. Rond 14.45 uur stond een 76-jarige bewo-ner van de Hoofdstraat ineens oog in oog met een insluiper. Bij het zien van de bewoner ging de onbekende man er meteen zonder buit vandoor. De bewoner belde direct de politie en gaf een goed signalement van de insluiper. Opvallend detail was dat de man een aantal kranten over zijn arm droeg. Kort daarop kwamen ook van een bakkerij en een toko aan de Hoofdstraat meldingen dat er een insluiper met hetzelfde signalement in de winkel was geweest. Ook hier was de man overlopen en vertrokken zonder buit. Gealarmeerde agenten gingen direct in de omgeving op zoek naar de insluiper. Een agent zag op het Boschplein een man lopen die volledig voldeed aan het signalement van de insluiper. Hij had zelfs het sta-peltje kranten nog over zijn arm. Hij is daarop aangehouden.

Insluiperaangehouden

Vacature nogniet ingevuldTeylingen - De minister van Bin-nenlandse Zaken en Koninkrijks-relaties Ronald Plasterk heeft ingestemd met het voorlopig nog niet invullen van de vacature voor een kroonbenoemde burgemees-ter in de gemeente Teylingen.

De minister volgt daarmee het advies dat de Commissaris van de Koning Jan Franssen aan hem uitbracht. Hierdoor blijft Marjan van Kampen nog even in functie als waarnemend burgemeester. In de Bollenstreek heeft alleen Noordwijkerhout nog een kroon-benoemde burgemeester.

Franssen wil eerst de de� nitie-ve uitkomst afwachten van de discussie over een hechtere be-stuurlijke samenwerking van de gemeenten in de Bollenstreek. In het najaar nemen de vijf gemeen-teraden hierover een besluit.

Direct daarna zal Franssen in overleg gaan met B&W en de ge-meenteraad om een openstelling van de vacature te bespreken.

folders

W E C A R E F O R Y O U R L I F E S T Y L E

V E E R P O L D E R 6 • W A R M O N DW W W . H E A L T H C L U B P R O L I F E . N L

3 T / M 7 S E P T E M B E R

M A A K K E N N I S M E T O N Z E N I E U W E L I F E S T Y L E P R O G R A M M A ’ S

G R A N DO P E N I N G

S H A P E L O S E I T E N E R G I Z E S P O R TP L A T I N U M

Milde hollander 25% minder zout

per kilo € 8,95geldig op woensdag 19 tot 26 juniin Sassenheim tegenover de Etos

www.rivieramaison.nl

Nieuw adres: Hortusplein 6 • SassenheimT. 0252 233220

Van 13 t/m 22 juni

20%korting

op alleaccessoires

BiemondManuele Therapie E.S.®

Rugklachten ?

www.biemondmanueletherapie.nl

T 0252-229576

Het laatste regionale, nationale én internationale

autonieuws

elke 14 dagen in deze krant!

AUTOGIDS

Het laatste regionale,

AUTOGIDS

www.autogids.nl

NU 10 CENT KORTING!8 cent korting

tussen 7.30-18.00 uur

EURO€ 1,699

p.ltr. SUPER+€ 1,769

p.ltr.

DIESEL€ 1,365

p.ltr.

Autobedrijf G. Dol b.v.Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

gemeenteberichtenTeylingen week 24 / 2013

Bijeenkomst werkzaamheden Jacoba van Beierenweg

Tussen september en december 2013 voert de provincie Zuid-Holland werkzaamheden uit aan de N450, de Jacoba van Beieren-weg. Op woensdag 19 juni organiseert de provincie Zuid-Holland daarom een informatiebijeenkomst over de geplande werkzaam-heden.

BijeenkomstTijdens deze bijeenkomst kunt u tekeningen van het voorlopige ontwerp bekijken en zijn medewerkers van de provincie aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Ook kunt u informatie krijgen over de omleidingsroutes. De bijeenkomst heeft geen vast programma, tussen de aangegeven tijdstippen kunt u gewoon binnenlopen. Vooraf aanmelden is niet nodig.

• Plaats:sporthaldeTulp,JacobavanBeierenweg118ainVoorhout.

• Tijd:tussen18.30en20.30uur.

WerkzaamhedenDe werkzaamheden vinden plaats tussen de Randweg en de rotonde met de N443 in Voorhout.De provincie pakt de rijweg aan en voert tegelijk werkzaamheden uit aan het fietspad, de uitritten, verlichting en parkeerstroken. Naar verwachting vinden de werkzaamheden plaats tussen september en december 2013.

OverlastDe provincie sluit de N450 tijdens de werkzaamheden af voor doorgaand verkeer. Alleen fietsers mogen gebruik maken van het huidige fietspad of de rijbaan. Hoewel de provincie Zuid-Holland eralles aan doet om de overlast tot een minimum te beperken, is ongemak niet te voorkomen. Zij vragen hiervoor uw begrip.

Meer informatieMeer informatie over de onderhoudswerkzaamheden vindt u ook op de website www.zuid-holland.nl/N450. In het nieuwsoverzicht staat altijd het laatste nieuws over de werkzaamheden. Vragen en opmerkingen kunt u versturen via het reactieformulier op deze website. U kunt de provincie ook volgen op Twitter via @verkeerzh.

Nieuwe inrichting voor Gemeentehaven Warmond bekend

De Gemeentehaven van Warmond is een bijzondere plek. In 2013 wordt het plein opgeknapt. Er is een nieuwe aansluiting nodig voor de nieuwe brug naar Koudenhoorn en het straatwerk is nodig toe aan een opknapbeurt. Ook het groen in de plantvakken is aan vervanging toe en er moet een goede toegang voor hulpdiensten naar het eiland komen.

Meedenken en meedoenDe Gemeentehaven is een relatief klein terrein, maar met een groot aantal functies. Een hele puzzel om te komen tot een nieuw ontwerp. De gemeente zag vooral een unieke kans om met elkaar de leefomgeving te ontwerpen! Daarom werden omwonenden, ondernemers en belangenorganisaties uitgenodigd voor een vijftal bijeenkomsten om samen te werken aan een nieuwe inrichting van het plein. De groep deelnemers was divers en de achtergrond van de belangen verschilde ook per deelnemer. Het ontwerpproces rondom de herinrichting van de Gemeentehaven is eind mei

afgrond. Het was flink puzzelen, maar toch ligt er nu een ontwerp waarin de meeste uitgangspunten en wensen van de deelnemers tot hun recht komen.

Reageren? Het ontwerp ligt van 12 juni tot en met 26 juni ter inzage op de website en op het Gemeentekantoor in Sassenheim. Op donderdag 13 juni van 16.00 tot 17.00 uur en woensdag 19 juni van 16.00 tot 17.00 uur is de projectleider aanwezig om uw vragen te beantwoorden en eventueel toelichting te geven op het ontwerp.

Heeft u vragen of wilt u reageren op het ontwerp? Dat kan ook via e-mailadres [email protected]. Op 26 juni worden alle reacties in beeld gebracht en er wordt bekeken of dit nog consequenties heeft voor het ontwerp. Aangezien het ontwerp via een participatieproces tot stand is gekomen en in meerderheid is besloten dat deze opzet wenselijk is, worden er geen grote wijzigingen in aangebracht. Begin juli stelt het college van burgemeester en wethouders het ontwerp vast. In het besluit worden ook de reacties op het ontwerp afgewogen.

Teylingen doet mee met regionaal archeologiebeleid

Teylingen gaat haar archeologiebeleid actualiseren. Zij doet dit samen met de gemeenten Katwijk, Noordwijk, Noordwijkerhout, Lisse en Hillegom. Door dit gezamenlijk aan te pakken komen we tot een breed gedragen en eenduidig archeologiebeleid voor de regio. Het beleid is onder andere gericht op een efficiënte uitvoering van archeologische onderzoeken in de toekomst. Er zal daarom ook veel aandacht zijn voor afstemming met belang-hebbende partijen binnen de regio, zoals LTO-Noord, regionale adviesbureaus, archeologische en historische verenigingen. De actualisatie moet eind 2013 gereed zijn. De gemeenteraden kunnen het geactualiseerde beleid dan begin 2014 vaststellen.

InformatieVoor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Carol Bekker van de afdeling Ruimte via [email protected] of via 14 0252.

Repair Café Teylingen: niet weggooien maar repareren

Repair Café Teylingen is een buurtinitiatief dat repareren promoot als alternatief voor weggooien, dat reparatiekennis wil behouden en via het organiseren van repareerbijeenkomsten en de sociale samenhang in de buurt wil versterken. Inwoners van gemeente Teylingen kunnen hiernaartoe komen met hun kapotte spullen, om die ter plaatse, samen met de aanwezige reparateurs, weer in orde te maken. Iedereen is welkom.

Het eerste Repair Café Teylingen is op zaterdag 15 juni 2013 van 13.00tot16.00uuraanJ.P.Gouverneurlaan40BinSassenheim.Verder zal het Repair Café elke derde zaterdag van de maand op verschillende locaties zijn. De entree is gratis.

Kom gerust langs met kapotte meubels, kleding en elektrische apparatuur. Heeft u niets te repareren? Dan bent u uiteraard ook welkom om te komen kijken.

Welzijn Teylingen en gemeente Teylingen zien graag dit soort initiatieven opbloeien en steunen de vrijwilligers en reparateurs met raad en daad om de bijeenkomsten te organiseren. Voor meer informatie over het Repair Café kunt u terecht bij het vrijwilligersteam via [email protected] en de website www.welzijnteylingen.nlofviatelefoonnummer0252-231805.

Extra openingstijden gemeentewinkel in juni U In verband met de aankomende drukke vakantieperiode verruimt de gemeentewinkel in de maand juni de openingstijden. Tot en met 30 juni bent u ook op dinsdag tussen8.30en20.00uurvanhartewelkombijdebaliesvanBurgerzaken en het Contactcentrum.

21 juni gemeentewinkel en bestuurscentrum gesloten Op vrijdag 21 juni 2013 zijn het bestuurscentrum en de gemeentewinkel gesloten. De milieustraten zijn gewoon geopend.

Wijk Overteylingen afgesloten voor verkeer

Op de Teijlingerlaan in Sassenheim wordt een harddraverij georganiseerd. In verband hiermee zal de wijk Overteylingen worden afgesloten op vrijdag 21 juni 2013 tussen 08.00 en 21.00 uur.Het doorgaande verkeer dient gebruik te maken van de ontsluitingsrouteterhoogtevanPapendrechtnummer25(via de brug) om zo de wijk te kunnen verlaten/bereiken.

De mooiste dag van uw leven kunt u nu beleven in de rustieke en romantische paviljoen het Sassennest. Dit paviljoen ligt midden in het prachtige park Rusthoff, gelegen in het centrum van Sassenheim. Op 26 april 2013 heeft het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Teylingen besloten dat paviljoen Sassennest in park Rusthoff is

aangewezen als ‘huis der gemeente’, wat inhoudt dat het Sassennest nu een officiële trouwlocatie is. Het park biedt u daarnaast diverse prachtige plekken voor het maken van uw trouwfoto’s. Voor alle inlichtingen en reserveringen kunt naar de afdeling Burgerzaken in het gemeentekantoor.

Paviljoen Sassennest: officiële trouwlocatie

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv.

De stukken vindt u op www.teylingen.nl/ris.

Raadsagenda 13 juni 2013Raadsagenda• Agenda• Opening• Vaststellenagenda• Bepalingvolgordebijstemming• Spreekrechtburger(max.30minuten)

Bespreekpunt:

Kadernota 2014-2017Afgesproken is de behandeling van de kadernota in drie delen te splitsen. Als eerste worden de fracties in de gelegenheid gesteld tot het houden van algemene beschouwingen. Daarna wordt het debat gevoerd over de scenario’s en als laatste de besluitvorming over de uitgangspunten van de kadernota en eventuele moties/amendementen.

Commissieagenda’s Commissie WelzijnDatum: maandag 17 juni 2013 Tijd: 20.00 uur Commissiegriffier: Klaas Overbeek, [email protected], 0252-783592

Agendapunten:

Regionale zaken:Handreiking Integrale toegang sociaal domeinAdviesregiowerkgroep:ditpuntwordtverwezennaardeagendavandecommissieWelzijnmetdevraag:watisdevervolgprocedure voor wat betreft de lokale invulling van de handreiking?

Presentatie voortgang kanteling WmoMartijn van Wietmarschen, Kwartiermaker Het Gesprek in de Wmo in de gemeente Teylingen, geeft een presentatie over de voortgang van de kanteling van de Wmo.

ParticipatieverordeningISDBollenstreek2013Op 1 januari 2012 is de Wet Investeren in Jongeren (de wet WIJ) samengevoegd met de Wet Werk en Bijstand (WWB). Op 1 januari 2013 is de Wet inburgering (Wi) gewijzigd. Door dezewijzigingendientdeParticipatieverordeningISDBollenstreek 2010 te worden aangepast.

Werking regeling sporten cultuurReny Wietsma (CDA) legt drie vragen voor aan de commissie Welzijn:1. Bent u het met de fractie van het CDA eens dat de regeling

niet het beoogde effect haalt (weinig gebruik en groepen uitgesloten)?

2. Bent u het met het CDA eens dat er ten minste een afwegingskader gemaakt zou moeten worden wanneer in je in aanmerking komt voor de hardheidsclausule, om dit transparant te maken?

3. Vindt u de tegenvallende resultaten van de regeling in combinatie met de gewijzigde regelgeving van het Rijk, een goede aanleiding voor het college om te onderzoeken of een sporten cultuurpas alsnog kan worden ingevoerd, met ingangsdatum 2014?

Programmarekening 2012De commissie welzijn behandelt de programma’s ‘Sport, Onderwijs en Cultuur’ en ‘Welzijn en Zorg’. De programmarekening bestaat uit het jaarverslag, de paragrafen en de jaarrekening 2012. Met de programmarekening en de daarbij aangegeven verantwoording wordt het financiële jaar 2012 afgesloten. De programmarekening is voor de gemeenteraad het instrument om de controlerende taak uit te voeren. De jaarrekening 2012 wordt afgesloten met een positief saldovan€782.000,-.

Commissie RuimteDatum:dinsdag18juni2013Tijd:20:00uurGriffier: Hester Bergsma, [email protected], 0252-783568

Agendapunten:

AddendumopgrondbeleidDe raad wordt gevraagd in te stemmen met een extra financiële bijdrage per gerealiseerde woning als de 30%-norm voor sociale woningbouw aantoonbaar niet wordt bereikt.

Concept jaarverslag omgevingsdienst en begrotingDe raad wordt voorgesteld in te stemmen met het concept jaarverslag 2012 en de conceptbegroting 2014 van de omgevingsdienst West-Holland.

Discussienota deregulering kapbeleidDe commissie wordt gevraagd om een uitspraak te doen over deregulering van het kapbeleid van de bomen op het publieke domein (de gemeentelijke bomen), gelijk aan de wijze die op dit moment van toepassing is voor de bomen op het private domein (de particuliere bomen). Voor bomen op het private domein geldt geen verplichting voor het aanvragen van een kapvergunning, anders dan voor die bomen die als bescherm-waardig zijn aangewezen. Voor bomen in het publieke domein geldt momenteel wel de verplichting een kapvergunning aan te vragen voor alle bomen met een dwarsdoorsnede van de stam van 20 cm. Afhankelijk van de uitkomst van deze opiniërende discussie wordt in een volgende vergadering, via dezecommissie,verzochtaldannietdeAPVtewijzigen.

Programmarekening 2012(Voor zover de programma’s van toepassing zijn voor de desbetreffende raadscommissie.)De programmarekening bestaat uit het jaarverslag, de paragrafen en de jaarrekening 2012. Met de programma-rekening en de daarbij aangegeven verantwoording wordt het financiële jaar 2012 afgesloten. De programmarekening is voor de gemeenteraad het instrument om de controlerende taak uit te voeren. De jaarrekening 2012 wordt afgesloten met een positiefsaldovan€782.000,-.

Commissie Bestuur, Financiën & ToerismeDatum: woensdag 19 juni 2013 Tijd:20:00uurGriffier: Robert van Dijk, [email protected],0252-783590 Agendapunten:

Verordening winkeltijden Om de ontwikkeling van de winkelcentra van Teylingen zoveel mogelijk te ondersteunen wordt voorgesteld de koopzondag in Voorhout, Warmond en Sassenheim vrij te geven. Een nieuweWinkeltijdenverordening wordt daarom voorgelegd. In deze verordeningisookdenieuweWinkeltijdenwetvan28mei2013verwerkt.

Rekenkamerrapport communicatie en participatie Devoorzittervanderekenkamer,deheerC.P.Visser,geeftmiddels een korte presentatie een toelichting op het

rekenkamerrapport. Voorstel is de aanbevelingen van de rekenkamercommissie over te nemen.

Verlenging overeenkomst met accountant Van de accountant is het verzoek ontvangen tot verlenging van de overeenkomst. Voorstel van de auditcommissie is om de overeenkomst conform het verzoek te verlengen. De overeenkomst is in de auditcommissie geëvalueerd samen met een vertegenwoordiging vanuit de accountant, het college en de ambtelijke organisatie.

Programmarekening 2012, accountantsverslag en advies auditcommissie(Voor zover de programma’s van toepassing zijn voor de desbetreffende raadscommissie.)De programmarekening bestaat uit het jaarverslag, de paragrafen en de jaarrekening 2012. Met de programma-rekening en de daarbij aangegeven verantwoording wordt het financiële jaar 2012 afgesloten. De programmarekening is voor de gemeenteraad het instrument om de controlerende taak uit te voeren. De jaarrekening 2012 wordt afgesloten met een positiefsaldovan€782.000,-.Inhetaccountantsverslagtreftude bevindingen aan van de controle van de jaarrekening 2012 door de accountant. De controle heeft tot doel het uitbrengen van een onafhankelijk oordeel over de getrouwheid en rechtmatigheid van de posten in de jaarrekening, alsmede over het verenigbaar zijn van het jaarverslag en de overige gegevens met deze jaarrekening. Het accountantsverslag is besproken in de auditcommissie.

Veiligheidsregio Hollands Midden, ontwerpbegroting 2014 en zienswijze TeylingenIn de gemeenschappelijke regeling Veiligheidsregio Hollands Midden is bepaald dat het vaststellen en wijzigen van de begroting tot de taak en bevoegdheid van het Algemeen Bestuur (AB) behoort.Het AB stelt de begroting uiterlijk 1 juli vast, voorafgaand aan het jaar waarvoor deze geldt. De gemeenschappelijke regeling voorziet er in dat het Dagelijks Bestuur (DB) de ontwerp-programmabegroting aan de gemeenteraden aanbiedt. Hierbij hebben de gemeenteraden van de deelnemende gemeenten de mogelijkheid zienswijzen in te brengen. Voorstel is om een zienswijze in te brengen voor de ontwerpprogrammabegroting 2014 van de Gemeenschappe lijke Regeling Veiligheidsregio Hollands Midden om het ‘financieel kader gemeenschappelijk regelingen 2014’ ook toe te passen op het programma Oranje Kolom.

VABenGevulei,begroting2014enjaarrekening2012Het vaststellen en wijzigen van de ontwerpbegroting is een taak en bevoegdheid van het Algemeen Bestuur. De gemeen-schappelijke regelingen van de Vuilverwerking Leiden e.o. (Gevulei) en het Vuilafvoerbedrijf ‘Duin- en Bollenstreek’ (VAB) voorzien er in dat de gemeenteraden van de deelnemende gemeenten de mogelijkheid hebben om zienswijzen in te brengen. Voorstel is om geen zienswijze in te brengen.

Voorjaarsrapportage 2013De voorjaarsrapportage geeft inzicht in de afwijkingen ten opzichte van de programmabegroting en geeft waar relevant de stand van zaken en nieuwe ontwikkelingen weer. De peildatum van de rapportage is 1 mei 2013. Voorstel is de Voorjaarsrapportage 2013 voor kennisgeving aan te nemen en de voorgestelde wijzigingen in de programmabudgetten en de daarbij behorende begrotingswijziging vast te stellen.

Drank- en horecaverordeningPer1januari2013isdenieuweDrank-enHorecawetvankracht. Op grond van deze wet is het verplicht om voor 1 januari 2014 in een verordening regels te stellen om onder andere oneerlijke concurrentie door paracommerciële bedrijven tegen te gaan. Daarnaast kunnen in de verordening regels worden gesteld ter bescherming van jongeren, ter voorkoming van overmatig drankgebruik en ter voorkoming van alcoholgerelateerde overlast. Aan de commissie Bft wordt gevraagd om in een opiniërende discussie aan te geven of de uitgangspunten gebruikt kunnen worden en als basis kunnen dienen voor de op te stellen verordening. (Indien er voor dit punt aanmeldingen ontvangen worden voor het inspreekrecht dan wordt dit punt naar voren gehaald op de agenda.)

Collectes

Er is van 16 tot en met 22 juni een collectevergunning verleend aan de Algemene Nederlandse Gehandicapten Organisatie.

Inloopavond 17 juni en ter inzagelegging voorontwerp bestemmingsplan‘Rijksstraatweg63,Sassenheim’

InloopavondIntratuin is van plan om op het perceel Rijksstraatweg 63 te Sassenheim een tuincentrum met bijbehorende voorzieningen te realiseren. Op maandag 17 juni 2013 organiseert Intratuin een inloopavond over dit plan en het voorontwerp bestemmingsplan ‘Rijksstraatweg 63, Sassenheim’. Aan de hand van schets-ontwerpen en overzichtstekeningen geeft Intratuin inzicht in de plannen en kunt u hierover vragen stellen. Ook het bijbehorende voorontwerpbestemmingsplan, dat gereed is voor inspraak, is tijdens deze avond in te zien. Tijdens deze inloopavond zijn ook de betrokken medewerkers van de gemeente Teylingen aanwezig.

Locatie en tijdDe inloopavond vindt plaats in HotelSassenheim, Warmonder-weg8inSassenheim.Deavondbegintom20.00 uur en duurt tot 21.30 uur. Bent u hierin geïnteresseerd? Dan bent u die avond van harte welkom.

Toelichting op voorontwerpbestemmingsplanHet plangebied betreft de agrarische percelen, kadastraal bekend alsSassenheimsectieB1828gedeeltelijk,1829en1830metadresRijksstraatweg 63, Sassenheim. Deze percelen liggen aan de zuidzijde van de kern Sassenheim en ten westen van de Rijksstraatweg. Voor het plangebied wordt momenteel een bestemmingsplan voorbereid. De initiatiefnemer is voornemens

op de bovengenoemde locatie een tuincentrum te realiseren met bijbehorende voorzieningen. Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen is in beginsel bereid hier medewerking aan te verlenen.

Ter inzageIn het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerp-bestemmingsplan ‘Rijksstraatweg 63, Sassenheim’ van donderdag 13 juni tot en met woensdag 24 juli ter inzage in het gemeente kantoor in Sassenheim.

De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder ‘Wonen’ – ‘Bouwen en wonen’ – ‘Plannenenprojecten’–Sassenheim,vindtueenlinknaarhetdigitale voorontwerpbestemmingsplan.Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf-exemplaar van de analoge versie van het voorontwerpbestemmingsplan downloaden.

InspraakmogelijkhedenGedurende de ter inzagetermijn is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen de mogelijkheid om een inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeenteTeylingen,Postbus149,2215ZJVoorhout,telefoonnummer 14-0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres [email protected].

OpenbaarWanneer u een inspraakreactie indient, dan kan iedereen deze inspraakreactie op de website www.teylingen.nl inzien. Uw inspraakreactie wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Nienke van Beek of Josephine Braam van de afdeling Ruimte via 14 0252.

Algemeneplaatselijkeverordening

Ontheffing/vergunning/toestemmingisverleendaan:• AannemersbedrijfdeCombiHeerhugowaardvoorhetplaatsen

van een schaftkeet, afvalcontainer en materialen in de

Boekenburglaanterhoogtevanhuisnummer60opmaximaal8parkeerplaatsen van 31 mei tot en met 29 november 2013) (30-05-13).

• KinderstadSassenheimvoorhetorganiserenvanhetevenement Kinderstad op het ijsbaanterrein aan de Kagerweide in Sassenheim van 19 tot en met 22 augustus 2013 (04-06-13).

• VishandelDeKlok,Voorhoutvoorhetorganiserenvanhetevenement ‘24 uur de Roparun en haringveiling’ in de Herenstraat ter hoogte van nummer 43 in Voorhout op dinsdag 18juni2013vanaf15.00uurtotenmetwoensdag19juni2013,21.00 uur (in plaats van 4 en 5 juni 2013) (04-06-13).

• OranjeVerenigingVoorhoutvoorhetorganiserenvandeavond-wandelvierdaagse in Voorhout en omgeving van 10 juni tot en met14juni2013,dagelijksvan18.00tot21.00uur(04-06-13).

• SassenheimseTennisVerenigingvoorhetlangergeopendhouden van de kantine in de nacht van vrijdag 14 op zaterdag 15 juni 2013 tot 02.00 uur in verband met een toernooi (04-06-13).

Drank- en horecawetOntheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudendedrankisverleendaan:• C.P.A.deVogel,WarmondtijdensdiversemarkteninWarmond

op 2 en 16 juni en op 7 juli 2013 vanuit een buitentap op het terras aan de Dorpsstraat 40 in Warmond (30-05-13).

Ontheffing van artikel 4, lid 5 voor het langer mogen schenken vanzwakalcoholhoudendedrankisverleendaan:• SassenheimseTennisVerenigingtijdenseentoernooiopvrijdag

14 en zaterdag 15 juni 2013 (04-06-13).

Wet op de kansspelenOpgrondvanartikel3isvergunningverleendaan:• M.Zirkzee,Noordwijkvoorhethoudenvaneenloterijvan17totenmet30juni2013(besluitnr.79488)(04-06-13).

Niet eens met een van deze besluiten?Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning(Reguliereprocedure)

• Churchilllaan11, Samenvoegenbadkamermet 2215PDVoorhout bergingenverwijderencarport (30-05-13).

Het PresidiumDatum: woensdag 19 juni 2013Tijd: 19.00 uurSecretaris:RobertvanDijk,tel.0252–783590

DeagendavoorhetPresidiumkuntuenkeledagenvoordevergadering inzien via de website www.teylingen.nl/ris.

Uw mening geven?Mail of bel onsStuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via [email protected]. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking.

Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis.

FractievergaderingenOp maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter.

SpreekrechtU kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis.

Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie.

GriffieE-mail [email protected] (E-mails gericht aan de

raad zijn openbaar)Telefoon 0252-783 590

Financiële bijdrage voor sport- of cultuuractiviteitenVraagIk heb een laag inkomen en het lukt mij niet meer om het sportabonnement van mijn kinderen te betalen. Kan ik voor mijn kinderen een bijdrage krijgen?

AntwoordJa, dat is mogelijk via de Regeling sportieve en sociaal culturele activiteiten. U kunt voor een kind tussen de vier en achttien jaar € 200,- per kalenderjaar ontvangen en voor uzelf € 100,- per kalenderjaar. Dit bedrag kunt u uitgeven aan sportactiviteiten en/of culturele activiteiten. Dit zijn bijvoorbeeld kosten voor de contributie van een sportvereniging, zwemles, lidmaatschap bibliotheek of een theaterabonnement.

VoorwaardenOm in aanmerking te komen moet u aan een aantal voorwaarden voldoen.Ditzijn:• Uwinkomenendatvanuweventuelepartner,isniethogerdan

110% van de bijstandsnorm;• Uhebtweinigvermogen;• Dekostenmoeteninhethuidigekalenderjaargemaaktzijn;• Uwkindistussendevierenachttienjaaroud.

Wanneer komt u niet in aanmerking• UwoontineenAWBZinrichtingofeenverzorgingstehuis;• Kinderenjongerdan4jaar;

• Inwonendekinderenvan18jaarenouder;• Studenten.

AanvullenderegelingvoorinwonersvanTeylingenVoor inwoners van Teylingen die voor de regeling sportieve en sociaal culturele activiteiten in aanmerking komen en hiervan gebruik maken, heeft de gemeente Teylingen ook nog een aparte sporten cultuurregeling. Via deze regeling kunt u als inwoner van Teylingen in 2013 € 70,- extra krijgen voor uw lidmaatschap van een sport- of cultuurvereniging.

Meer informatieDe ISD heeft over de regeling sportieve en sociaal culturele activiteiten en de sporten cultuurregeling Teylingen folders waarin u meer informatie kunt vinden. Ook voor vragen of een aanvraagformulier kunt u bij de ISD terecht.

BereikbaarheidISDTelefoon :(0800)9567000(gratis)Website :www.isdbollenstreek.nl E-mail :[email protected] Persoonlijk:bezoekaanhetlokaalloket/hetzorgloket/Wmo

Adviescentrum van uw woonplaats

Nieuwe verordeningDegemeenteraadheeftop30mei2013deParticipatie-verordening ISD Bollenstreek 2013 vastgesteld. Dit was nodig omdat de ‘Wet werk en bijstand’ en de ‘Wet inburgering’ zijn gewijzigd. In de nieuwe verordening staat opgenomen welke reïntegratie voorzieningen kunnen worden ingezet voor inwoners van Teylingen en wanneer de gemeente een inburgerings-voorziening verzorgt voor Teylingse inburgeraars.

TegelijkisdeParticipatieverordeningISDBollenstreek2010ingetrokken met terugwerkende kracht tot 1 januari 2013.

Monumentencommissie

De eerstvolgende vergadering van de Monumenten-commissie Teylingen vindt plaats op vrijdag 14 juni 2013 in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 09.30 uur.

Sassenheim - Maandagavond 3 juni vertrokken ruim 440 gere-gistreerde wandelaars voor de eerste van vier wandelingen van 5 of 10 kilometer in het kader van de Avondvierdaagse in Sas-senheim.

Aangetrokken door het mooie weer en de enthousiaste verhalen van de deelnemers werd de stoet wandelaars iedere avond groter. Familie en vrienden sloten zich voor een of meerdere avonden aan bij de deelnemers, wat bij de start wel voor wat vertraging zorgde. De uitgezette routes door Sassen-heim en omgeving brachten veel mensen ook op plaatsen en straten waar men nog niet eerder geweest was. Deelnemen aan de vierdaagse is dan ook een goede manier om het dorp en de omgeving te leren kennen. De start en � nish waren iedere avond bij het Sassennest in Park Rusthoff, waar het telkens een gezellige drukte was.Donderdag werd de vierdaagse feestelijk en muzikaal afgeslo-ten. De deelnemers werden bij de hoofdingang of later op de avond op het middenterrein in Park

Rusthoff verwelkomd door de Feesttoeters die voor een vrolijke sfeer zorgden. Daar kregen de stoere wandelaars, waaronder een aantal 10-jarigen die vier avonden 10 kilometer gelopen hadden, hun welverdiende medaille.Volgend jaar zal de Oranjever-eniging Sassenheim de avondvier-

daagse weer in de eerste week van juni organiseren. Hiervoor is de Oranjevereniging nog wel op zoek naar een aantal mensen dat bereid is mee te helpen bij de organisa-tie. Aanmelden hiervoor kan via de site van de Oranjevereniging: www.oranjevereniging-sassen-heim.nl.

Avondvierdaagse trekt dit jaar 440 wandelaars

De welverdiende medailles liggen te wachten op de wandelaars.

Sassenheim - De Sassenheimse Tennis Vereniging (STV) heeft tijdens de competitie goed ge-presteerd. Het eerste gemengde team, dat op zondag uitkomt in de vijfde klasse landelijk, is kam-pioen geworden. Het was span-nend tot de laatste competitiedag op 2 juni, maar uiteindelijk wer-den er net voldoende punten be-haald tegen het team van Qravel uit Leiden om het kampioen-schap voor de Sassenheimse ten-nisclub binnen te slepen.

Rene Vos, voorzitter van STV: “Wij zijn trots op de prestaties van ons vlaggenschipteam. Met behulp van een geprofessionaliseerde aanpak van de technische commissie en ons trainersteam, zijn de presta-ties van onze competitiespelers dit jaar sterk vooruitgegaan.” STV gemengd 1 bestaat uit Bas Mel-chers, Raoul Idzahi, Sten Hanhart, Marissa van Schie, Marije Lim en Wendy Pijlman. Daarnaast zijn er nog meer suc-cessen behaald door STV-teams. Zo hebben de Gemengd Junioren 3e klasse zondag de eerste plaats bereikt in de KNLTB Landelijke Voorjaarscompetitie en zijn de Jon-

Eerste gemengde teamvan STV is kampioen

Het eerste gemengde team is kampi-oen geworden.

gens tot en met 14 2e klasse zondag, Dames 45-plus 3e klasse maandag-morgen, Dames Dubbel 18-plus 1e klasse woensdagmorgen, Gemend Dubbel 25-plus vrijdagavond (geen klasse) en de Driekwart tot en met 10 2e klasse woensdagmiddag allen kampioen in de Voorjaarscompeti-tie Noordwest.

...MUZIEK

www.wielewaal.nl/vrijwilligers

GRA

TIS A

DVE

RTEN

TIEVAKANTIE IS...

VAKANTIE IS WIELEWAAL

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus149,2215ZJVoorhoutTelefoon:140252(kengetalnietnodig)[email protected] www.teylingen.nl

BezoekadressenGemeentekantoor:Wilhelminalaan25inSassenheimBestuurscentrum:Raadhuisplein1inVoorhout

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van8.30tot17.00uur,donderdagtot20.00uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.30-13.00uur Dinsdag 8.30-16.00uurWoensdag 8.30-16.00uurDonderdag 8.30-20.00uurVrijdag 8.30-16.00uur

Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00-13.00 uur Dinsdag 13.30-16.00 uur Donderdag 13.30-17.00uuren18.00-20.00uur

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 12 juni 2013.

KOM

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

KLIK

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

• Bieslookpad16, Plaatsendakkapelvoorzijdewoning 2215 BW Voorhout (30-05-13).• Herenstraat13, Plaatsenerfafscheiding(30-05-13). 2215 KA Voorhout • EilandKoudenhoorn, Herinrichteneiland(31-05-13). Warmond Inzien binnengekomen aanvragenBinnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleendeomgevingsvergunning(mogelijkheidtotbezwaar)

• Herenweg101en103, Vergrotendakkapellenvoorzijde 2361 EK Warmond woningen (03-06-13).• Apollostraat2, Plaatsendakkapelvoorzijde 2172 CN Sassenheim woning (03-06-13).• Basilicumhof11, Plaatsendakkapelvoorzijde 2215 BV Voorhout woning (27-05-13).• Concordiastraat26, Plaatsenaanbouwachterzijde 2171 GL Sassenheim woning en vervangen/restaureren aantal kozijnen (30-05-13).• Basilicumhof9, Plaatsendakkapelvoorzijde 2215BVVoorhout woning(28-05-13).

• Watertuin61, Plaatsendakkapelachterzijde 2362 XD Warmond woning (30-05-13).

Bezwaar tegen verleende vergunningen

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Hetbezwaarschriftmoetbevatten:• Naamenadres• Datum• Omschrijvingvandebeslissingwaartegenbezwaarbestaat• Reden(en)vanhetbezwaar• Handtekening

Verzoek voorlopige voorzieningEen bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:• Naamenadres• Datum

• Besluitwaartegenbezwaarbestaat• KopievanhetbezwaarschriftdatbijdegemeenteTeylingenis

ingediend. Hetadresis:Voorzieningenrechter rechtbank Den HaagSector BestuursrechtPostbus203022500 EH Den Haag

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Commissie WelstandEens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 24 juni 2013.

12 JUNI 2013pagina 6

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar advertentie@uitgeverijver-

hagen.nlo.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een

voorbeeld(PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post sturen of afge-ven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen,

Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIE-BERICHTEN

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylinger

Oplage 16.000Uitgave van

COLOFON

Ambachtsweg 7 APostbus 3066, 2220 CB Katwijk

telefoon 071-4022901fax 071-4032325

AdvertentiesContactgegevens binnendienst:Vincent Roos, tel. 071-4091638

Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637e-mail:

[email protected] advertenties:

dinsdag 11.00 uur

RedactieEindredactie: Piet van der Voorene-mail: [email protected]

telefoon 071-3010118Contact bij voorkeur per e-mail

Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur

VerspreidingTelefoon 071-4022901, of e-mail:[email protected]

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofd-straat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurs-centrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek

Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat

2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.

LeveringsvoorwaardenAl onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkom-

stig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en

zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffi e van de

Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de

Auteurswet als het databankrecht.

KERKDIENSTEN

MEDISCHE DIENSTEN

VAKANTIE IS......SPIERPIJN VAN HET

LACHEN

GR

ATIS

AD

VER

TEN

TIE VAKANTIE IS

WIELEWAAL

Bezorg jij hem een onvergetelijke

vakantietijd?

www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

Kerkdiensten van donderdag 13 t/m woens-dag 19 juni.

SassenheimRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Woord- en Communie-viering m.m.v. Vivace.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 19.00 uur Zangdienst.- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting (Belijdenis-dienst).Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bij-weglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos (Heilig Avondmaal).

VoorhoutRK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dag-kapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistievie-ring m.m.v. jongerenkoor Barth-Westen-wind.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobs-laan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg.

WarmondRK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Za-terdag: 19.00 uur Eucharistieviering met oud-jongerenkoor.RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenen-tlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur drs. H. Boter, Leiden.Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn.

Avond-, nachten weekenddiensten.

AlarmAmbulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

HuisartsAlleen spoedeisende huisartsenhulp (maan-dag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bol-lenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandarts-waarnemingbollenstreek.nl of telefoon-nummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

DierenartsVia telefoonnummer Dierenkliniek Sassen-heim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

• STRATENMAKER voor uw tuin of oprit. Ruim 30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 06-20897322.• EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• VUIL TAPIJT? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

• DAK HERSTELLEN? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• Vwo-, havo, mavo, vmbo-leerlingen: HUIS-WERKBEGELEIDING/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.• BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

• Vakbekwame TUINMAN voor al uw straat-werk, mos verwijderen, grasveld verwijderen, mos op bestrating, snoeiwerk, schuttingen, opschonen van uw tuin etc. Gratis advies. KvK inschr. 06-46410227.

• Student wil u graag helpen met COMPUTER-PROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

• GEVEL/SCHOORSTEENRESTAURATIE? Uithakken (slijpen)-voegen-reinigen-impregneren-knipvoegen-metselwerk. Altijd gratis advies en ge-heel vrijblijvend prijsopgave. Tel. 06-20897322.

• Zit u nog in de schaduw? Wij ZAGEN BOMEN OM en takken af. Telefoon 070-5111923 of 06-53794870.

• WESPEN, PLAAGDIEREN, dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com

• GARAGEBOXEN in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

• DWARSFLUITLES in Leiderdorp-Oranjewijk. Ervaren, enthousiaste docente. Gratis proefles. In-fo: www.fluitles.nl of 071-5891939.

• Vakantie op de Veluwe: TE HUUR ONZE WO-NING (22-7/5-8) nabij bossen, Veluwemeer, Dolfi-narium.Tel. 0647043581. • PARTICULIERE THUISHULP voor senio-ren. Admin., huish. en logistieke hulp aan huis. www.letmehelp.nl Tel. 071-3013401.

• T.K.: ROLLZ-COMBI Rolstoel/rollator zo goed als nieuw € 350,- Tel. 071-5892794.

• CELLOLES in Leiderdorp-Binnenhof. Ervaren, enthousiaste docente. Proefles €20,-. Info:www.celloformations.nl of 06 42053111.

• EVAREN OPPPAS, 52 jaar, biedt zich aan voor 1-3 dagn. per week in Noordwijk en omgeving. Goede referentie. Info: 06 24728625.

• MAXIMODE op 14-6 LANGE KOOPAVOND! 50% Korting. Op 14-6 zijn we open van 13.30 tot 17.30 en van 19.00 tot 23.00 uur. Katwijk 071-4018833.

Bel de OuderenOmbudsman!0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Kent u de Ouderen-Ombudsman? Die wijst u de weg!

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: [email protected]

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Ankie Jochemsz &

Wilma Bleeker &

Jollie Wildeman

zorgzaam enbetrokkenmet oog

voor details

UitvaartondernemingTeylingen

Dag en nacht bereikbaarTel: 06-30409466

www.uitvaart-teylingen.nl

Henk en Elly van Hoekelen

40 jaargetrouwd

Van harte gefeliciteerd!Kus van de kinderen en kleinkinderen

12 juni 2013 pagina 7

Voorhout - De recherche is drin-gend op zoek naar getuigen van de overval op juwelier Van Dijck aan de Herenstraat in Voorhout. De overval vond plaats donder-dag 6 juni omstreeks 11.40 uur.

Door Piet van der Vooren

Drie Engelssprekende mannen overvielen de medewerkster die op dat moment alleen in de winkel was. De vrouw werd door de overvallers hardhandig op de grond gegooid. De drie gingen er uiteindelijk van-door met geld en sieraden.De mannen vluchtten de winkel uit en renden rechtsaf de Herenstraat in. Daarandaan gingen zij via de Churchilllaan en de Dr. Aalbersel-aan naar de heemtuin in het Boer-haavepark waar getuigen zagen dat zij zich omkleedden. Daarna ont-breekt van de drie ieder spoor.Van de daders is bekend dat het blanke mannen waren in de leeftijd

Buit: geld en sieraden

Politie zoekt getuigen vanoverval op juwelier Van Dijck

Direct na de overval op juwelier Van Dijck in de Voorhoutse Herenstraat begon de politie met het onderzoek naar de daders (Foto: Toon van der Poel).

De gemeenteraad van Teylingen discussieert nog voor het zomerreces over de kosten van het bloemencorso: 67.000 euro, inclusief de 24.000 euro voor een ingehuurd bedrijf dat een verkeersplan opstelde en de verkeersafwikkeling verzorgde. Of dat veel of weinig is voor een evenement dat honderdduizenden bezoekers trekt is arbitrair. De vraag is veeleer of een gemeentelijke overheid die drastisch snijdt in subsidies aan plaatselijke verenigingen, een puur com-mercieel gebeuren wel moet steunen. En of uitgerekend de wethouder van fi-nanciën wel voorzitter kan zijn van het corso. Heeft hij niet één pet te veel op?Jan Leune, Burgemeester Ketelaarstraat 40 A, Warmond.

Steun aan bloemencorso

Lezers Schrijven

van 20 tot 25 jaar. Zij spraken on-derling in het Engels en in een ver-moedelijk Oost-Europese taal.De politie is op zoek naar mensen die vorige week donderdagochtend iets gezien hebben in de omgeving van de Herenstraat dat met deze overval te maken kan hebben. Het zou kunnen dat de daders de juwe-

lierszaak al eerder in de gaten heb-ben gehouden. Wie informatie heeft die voor het onderzoek van belang kan zijn, kan contact opnemen met de recherche Bollenstreek via telefoonnummer 0900-8844. Wie liever anoniem belt kan dat doen via Misdaad Ano-niem, tel. 0800-7000.

Sassenheim - B&W wil meewer-ken aan de tijdelijke vestiging van een sportschool/healthclub in het pand Hoofdstraat 81 A in Sas-senheim. Eerder was daar Van der Voet Keukens gevestigd, maar het pand staat leeg sinds het vertrek van het keukenbedrijf vorig jaar naar de Wasbeeker-laan.

Eigenaar Holland Property Group heeft onlangs een principeverzoek ingediend voor de komst van de sportschool in het pand. Het gaat daarbij om een tijdelijke vestiging van drie tot vijf jaar. Volgens de indiener is de lokatie uitermate ge-schikt, want het terrein ligt dicht bij woonwijken, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, op het terrein zijn voldoende parkeer-

plaatsen en het ligt langs een cen-trale doorgangsweg. Ook is er nog een beperkt aanbod van health-clubs in de kern Sassenheim. B&W wil medewerking verlenen, want het voorkomt dat het pand nog langer leeg staat en zal verpauperen. Met name langs de Hoofdstraat, als doorgaande weg in de kern Sas-senheim, vindt B&W dit een on-gewenste situatie. Voor de locatie Postpromenade staat weliswaar een herontwikkeling gepland naar wo-ningen, maar vanwege de huidige marktsituatie is het nog niet moge-lijk om het financieel verantwoord te ontwikkelen. Het geldende be-stemmingsplan laat de vestiging van een sportschool/healthclub niet toe, maar B&W staat het toch toe want het tijdelijk gebruik als sport-school vergroot de overlast voor de omgeving niet.

In pand Van der Voet

Sportschool tijdelijkin Postpromenade

Teylingen - Wethouder Kees van Velzen gaat de gemeenteraad vragen de kapvergunning voor gemeentelijke bomen af te schaf-fen en daarmee de behandeling gelijk te trekken als voor privébo-men.

Tenzij deze als beschermwaardig zijn aangewezen, hoeft voor bo-men op particulier terrein al geen kapvergunning aangevraagd te worden. Voor bomen op gemeente-lijke grond die een dwarsdoorsnede van de stam hebben van twintig centimeter en dikker, moet B&W nog aan zichzelf een vergunning verlenen. Het aanvragen vergt veel ambtelijke uren, gemiddeld zo´n vier uur per vergunning. Bovendien kunnen bewoners bezwaar aanteke-nen en de behandeling kost gemid-deld 24 uur. Dat is de afgelopen zeven jaar 33 keer gebeurd. Uitein-delijk is geen enkel bezwaar geho-noreerd en de kap toch uitgevoerd. Deregulering van het kapbeleid

levert volgens Van Velzen in deze tijd van crisis besparingen op aan ambtelijke uren en kosten. Door het schrappen van de bepaling in de Algemene Plaatselijke Verordening wordt voor zowel gemeente- als privébomen de regelgeving gelijk-getrokken en zal alleen nog een kapvergunning nodig zijn voor bo-men die door B&W als bescherm-waardig zijn aangewezen. Met de deregulering worden de bomen niet vogelvrij verklaard.

Het uitgangspunt van de gemeente blijft dat alle bomen behouden wor-den met uitzondering van exempla-ren die extreme overlast veroorza-ken, een gevaar vormen voor de verkeersveiligheid, niet herplaatst kunnen worden bij een herinrich-ting van de openbare ruimte en ver-der bomen die op sterven na dood zijn. Met de deregulering wil B&W te-vens de lijst van beschermwaardige bomen actualiseren en hiervoor cri-teria opstellen.

Voor gemeentebomen

B&W wil af vande kapvergunning

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax [email protected]

Tel. winkel: 0252-210151Oude Haven 3 - Sassenheim

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Schuitemaker’s Fish & Chips, open van wo. t/m vrij. van 12.00 tot 18.00 uurZaterdag van 12.00 tot 17.00 uur

Witlof ................................. 500 gram 0.75

Hollandse andijvie ..... 500 gram 0.95

Zoete pruimen ...............250 gram 0.95

Komkommersalade ...100 gram 0.69

Preischotel .......................100 gram 0.69

Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks. . .1.75

WeekaanbiedingenWeekaanbiedingen

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

1

0-0

6-2

01

3 t/m

1

5-0

6-2

01

3.

KEURSLAGERTROTS

Brochettes + GRATIS

Stroganoffsaus

2 stuks

3

80

SPECIAL

Pineapple inside

100 gram

2

25

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram kalfsrollade

GRATIS 100 gram tonijnsaus

KEURSLAGERKOOPJE

stroganofburgers

speklapjes

2x4 stuks

5

95

0

0

0

0

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261, 2171 BD SASSENHEIM

Tel. 0252-211440, Fax 0252-220534

www.scholten.keurslager.nl

[email protected]

Schuitemaker’s VADERDAGTong II per kilo 12,50 2 kilo 20,00Scholfilet dagvers gefileerd 100 gram 1,50BBQ Gambaspiezen 4 stuks 7,00BBQ Zeewolfspiezen 4 stuks 7,00BBQ Tonijnspiezen 4 stuks 8,00BBQ Vispakketje in alufolie 4 stuks 8,00Bestel nu via www.vissalade.nlVisschotel middel 5-7 pers. 47,50Sushi dagvers op alle soorten 10% KORTING(Korting wordt berekend tijdens het afrekenen in de winkel)Weektopper: 100 gram huisgerookte zalm + 2 zalmslaatjes samen 6,00

Aan

bied

inge

n zi

jn g

eldi

g va

n 10

-06-

2013

t/m

15-

06-2

013.

SPECIALPineapple inside

100 gram 225VLEESWARENKOOPJEBij 150 gram kalfsrollade GRATIS 100 gram tonijnsaus

KEURSLAGERTROTSBrochettes +GRATIS Stroganoffsaus 2 stuks 380

KEURSLAGERKOOPJEStroganoffburgersSpeklapjes 2x4 stuks 595

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUTNijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

ZONNEPANELENSCHULTE BVBERNARD

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUTNijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

ZONNEPANELENPakketprijzenAantal panelen Totaal Wp Omvormer Prijs incl. omvormer en bevestigingsmateriaal 3 panelen 750 Wp Soladin 600 € 1.495,- 6 panelen 900 Wp XS 2000 € 2.955,- 8 panelen 2000 Wp XS 2000 € 3.678,- 10 panelen 2500 Wp XS 3200 € 4.435,- 12 panelen 3000 Wp XS 3200 € 5.125,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief:Mastervolt omvormerBevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdakBekabeling tot aan de omvormer25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogenvan het paneel) en 3 jaar op omvormerInclusief BTW

*vraag naar de voorwaarden

bakker

kijk voor meer info op www.vakgaragebakker.nl

industriekade 16a | 2172 Hv Sassenheim | T (0252) 224 224

betaalbaar onderhoud, ook voor uw auto!

Grond- en straatwerk, Riool- en sloopwerkVerhuur van grondverzetmachines

Madame Curiestraat 34 - 2171 TW SassenheimTel. (0252) 211051 - Fax (0252) 220740

Kringloopwinkel Op DreefKagerdreef 90

SassenheimTel. 0252-216288

www.kringloopwinkelsassenheim.nlOpeningstijden:

woensdag van 13.30 uur tot 16.30 uurzaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur

Inleveren goederen: Tijdens de openingstijden van de winkel kunt

u goederen aanleveren in het voormalige gymnastiek-lokaal, aan de overzijde vanKringloopwinkel Op Dreef,

Kagerdreef 51AIngang aan de rechter zijkant.

Ophalen vangrote goederen:

Grote goederenworden opge-

haald op dinsdag-middag

en woensdag- en donderdagochtend in Sassenheim, Warmond, Voorhout, Oegstgeest, Lisse en Noordwij-kerhout. Voor het laten ophalen van goederen belt u het telefoonnummer van Kringloopwinkel Op Dreef: 0252-216288. Als u uw naam en telefoonnummer inspreekt op het antwoordapparaat wordt u z.s.m.

teruggebeld voor een afspraak.

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM Sassenheim

tel. 0252-211843

Kwaliteiten servicesinds 1914

M. BAKKER & Zn. B.V.Akervoorderlaan 22161 DS LisseTel: 0252-21 11 14Fax: 0252-21 11 15KISTEN - KRATTEN - PALLETS - GAASBAKKEN➜ Speciaal ingericht voor spoedorders

02522 12345

AANSTAANDE ZATERDAG START VERKOOP PAASARTIKELEN

AANBIEDINGENBij Kringloopwinkel Op Dreef zijn regelmatig aanbiedingen. Op de afdeling Electra een su-per aanbieding van Dell computers, Pentium IV met processor van 3 GHz en geheugen van 1 GB, harde schijf 80 GB en VGA kaart met

64 MB voor slechts € 70,-. Uitgebreid met een toetsenbord, een muis en een 17” plat scherm in totaal slechts € 100,-. Tevens op deze af-deling tientallen CD-romspellen voor slechts€ 0,50 per stuk. Bij de afdeling Speelgoed kartonnen boekjes

en wel 2 voor de prijs van 1. Leuke boekjes voor kinderen van 0 tot ongeveer 4 jaar. Twee keer in de week worden spellen en de puzzels bijgevuld. Allemaal nagekeken en compleet.

KLEDINGINNAME BIJ KRINGLOOPWINKEL OP DREEFKringloopwinkel Op Dreef neemt, mits in goede staat, heel graag al uw overbodige kledingstukken, beddengoed, schoenen, bril-len, etc. in. Deze worden niet verkocht in de

Kringloopwinkel Op Dreef doch wel reeds vele jaren ingenomen en door een team van enthousiaste dames bekeken, beoordeeld, ge-sorteerd en in dozen gedaan. Zeker vijf keer per jaar wordt op kosten van Kringloopwin-kel Op Dreef een transport geregeld om alle

KRINGLOOPWINKEL OP DREEF BLIJFT ACTIEFOp maandag 11 februari j.l. vond de jaar-lijkse medewerkersavond van Kringloopwin-kel Op Dreef plaats. Het bestuur heeft op de zeer druk bezochte bijeenkomst aan de hand van een diavoorstelling verantwoor-ding afgelegd inzake de besteding van de opbrengst die door de ruim 170 vrijwilligers

van Kringloopwinkel Op Dreef het afgelopen jaar is gerealiseerd. In 2012 werd het geld voor een groot deel besteed aan meerdere kleine projecten in Roemenië en Oekraïne. Zo krijgen nu 15 studenten studiegeld omdat de ouders, pleegouders of grootouders niet het volledige bedrag voor de studie kunnen op-brengen. Verder werden de artsenpraktijken in een zestal dorpen in Oekraïne en Roeme-nië ondersteund. Veel geld werd in Oekraïne besteed aan diaconale hulp en ondersteuning van de allerarmste mensen middels een bij-drage om voedselpakketten en medicijnen te

kopen. Tevens worden tafeltje-dek-je projecten in een tweetal dorpen (Gát en Csonkapapi), de regelmatige transporten vanuit Sassenheim van kleding, medische hulpmiddelen, inconti-nentiemateriaal etc. door de opbrengsten ge-financierd. Een donatie werd gedaan aan de stichting Hoop voor Albanië, die in Albanië ontzettend veel en goed werk doet onder de allerarmsten. De stichting Saida helpt Sumve ontving een bijdrage voor hun goede werk in de plaats Sumve in Tanzania. Op lokaal terrein werd er geld geschonken aan de Voedselbank Teylingen en de Stich-

Anton Philipsweg 20 • 2171 KX SASSENHEIM • www.wesselinglogistics.nl

Wesseling Logistics Sassenheim is een middelgrote logistieke dienstverlener die zich heeft gespecialiseerd in warehousing en 24-uursdistributie van stukgoed binnen de Benelux.Met ruim 100 enthousiaste medewerkers voeren wij dagelijks onze diensten op een professionele wijze uit voor onze opdrachtgevers. Om dit team te versterken zoeken wij een Meewerkend Loodschef en Loodsmedewerkers voor onze overslagactiviteiten in ons

distributiecentrum in Sassenheim.

VERSTERK ONS TEAM!

MEEWERKEND LOODSCHEF Fulltime

FUNC TIEOMSCHRIJVINGAls meewerkend Loodschef ben je verantwoordelijk voor de dagelijkse aansturing van de overslagmedewer-kers. In samenwerking met je leidinggevende draag je het bedrijfsbeleid uit op de werkvloer. Samen met de medewerkers zorg je ervoor dat de kwaliteit op het gewenste hoge niveau blijft. Daarnaast help je mee met het lossen, controleren, uitsorteren en laden van de goederen. Verder voer je werkoverleg uit, ben je verantwoorde-lijk voor de personeelsplanning van je team en voer je diverse administratieve taken uit.

WERKTIJDENMaandag t/m vrijdag van 17.00 uur tot 02.00 uur. Bij noodzaak dient er overgewerkt te worden.

PROFIEL VAN DE GESCHIKTE KANDIDAATVoor deze functie zoeken wij enthousiaste kandidaten met minimaal MBO werken denkniveau. Vergelijkbare ervaring binnen de logistieke branche is een pré. Je bent een sociaal leider die mensen vooruit weet te bewegen en je bent communicatief vaardig. Daarnaast ben je iemand die verantwoording neemt, initiatief toont en oog voor detail en perfectie heeft.

LOODSMEDEWERKERS (functies A en B fulltime, functie C parttime)

FUNC TIEOMSCHRIJVINGOnder leiding van de loodschef ben je verantwoordelijk voor het lossen, controleren, uitsorteren en laden van goederen in ons distributiecentrum. Je bent onderdeel van een heel belangrijk gedeelte van het logistiekeproces en je zorgt ervoor dit zo nauwkeurig en professioneel mogelijk uit voeren. Verder voer je alle voorkomende werkzaamheden uit na overleg of instructie van de leidinggevende.

FUNC TIES EN WERKTIJDENFunctie A: Maandag t/m vrijdag van 17.00 tot 02.00 u. Functie B: Maandag van 00.00 tot 09.00 u. en maandagavond t/m vrijdagochtend van 23.00 tot 08.00 u.Functie C: Oproepkrachten met werktijden van ma t/m vrij van 18.00 tot 22.00 u.

PROFIEL VAN DE GESCHIKTE KANDIDAATVoor deze functie zoeken wij enthousiaste kandidaten met minimaal VMBO werken denkniveau. Vergelijkbare ervaring binnen de logistieke branche is een pré. Je bent iemand die nauwkeurig is, zelfstandig kan werken en initiatief toont. Iemand die weet wat aanpakken is.

Spreekt één van de bovenstaande functies je aan?Mail je sollicitatiebrief en CV naar [email protected]. Voor meer informatie over deze vacatures kan je contact opnemen met onze P&O manager Harry Schalk, tel: ( 0252 ) 24 00 00.

DISTRIBUTIE BENELUX • WAREHOUSING

Anton Philipsweg 20 • 2171 KX SassenheimTel. 0252-240000 • [email protected]

www.wesseling-transport.nl

GARAGE

Tel. 0252 - 210756www.tenhoope-banden.nl

e-mail: [email protected]

Jagtlustkade 16 - 2171 AG Sassenheim Telefoon : 0252 - 223 665 Internet : www.dezwartschoonmaak.nl E-Mail : [email protected]

OP VOORPLEIN KRINGLOOPWINKEL OP DREEF

AANSTAANDE ZATERDAG BUITENMARKT

Zaterdag 15 juni a.s. wordt op het voorplein van Kringloopwinkel Op Dreef van 10.00 tot 16.00 uur een buitenmarkt gehouden waar diverse afdelingen met aantrekkelijke aanbiedingen present zullen zijn. De nadruk zal liggen op het buitenleven met veel artikelen

voor in de tuin, op het strand, vakantie en vrije tijd. De huishoudafdeling verkoopt potten in alle soorten en maten en kleuren voor buiten en binnen. Allerlei tuinspullen waaronder barbecues, accessoires voor de barbecue, picknickmanden, bestekken, bekers, borden voor de camping, etc., etc. De afdeling boeken verkoopt diverse interessante boeken en tijdschriften van vele genres met de nadruk op tuinen, planten en zomerse gerechten. Reisgidsen over landen en steden, fi ets- en wandelroutes. Een grote collectie plattegronden van landen en steden binnen en buiten Europa. Het depot is aanwezig met acties en aanbiedingen in tuinmeubelen zoals stoelen, tafels en parasols. Windschermen, slaapzakken, luchtbedden en nog veel meer artikelen voor strand en camping. De winkel van Sinkel biedt vele soorten handwerkboeken en diverse handwerkattributen. De afdeling elektra heeft gashaarden, airco´s en luchtkoelers te koop. Computers met DVD R/W, geheugen bijvoorbeeld 1,0 Gb, processor 2 GHz, hard

disk ca. 80 Gb, Prijzen ca. € 60,00. Platte monitorschermen ca. € 20,00. De muziekdoos verkoopt alle klassieke CD’s voor de halve prijs. De afdeling speelgoed

tenslotte heeft spellen en boekjes in de aanbieding. Tevens veel buitenspeelgoed zoals zandbakspeeltjes, ballen en springtouwen. Het is kortom weer meer dan de moeite waard om ook dit jaar de buitenmarkt te bezoeken. Binnen in de Kringloopwinkel Op Dreef hebben diverse afdelingen ook nog interessante aanbiedingen.

RUIM 170 VRIJWILLIGERS BELANGELOOS ACTIEF IN KRINGLOOPWINKEL OP DREEFVRIJWILLIGERS GEZOCHT Momenteel is er op diverse afdelingen van Kringloopwinkel Op Dreef plaats voor enkele enthousiaste vrijwilligers. De Muziekdoos zoekt medewerkers voor de zaterdagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur voor de verkoop van LP’s, singles, CD’s, DVD’s en videobanden. Tevens diverse opbergsystemen. Uw taak omvat o.a. uitzoeken en inruimen van te verkopen artikelen, klanten adviseren en helpen zoeken. U dient interesse te hebben in en enige kennis van muziek en fi lm. In het gezellige team van de Winkel van Sinkel is plaats voor enkele medewerksters. Voor de speelgoedafdeling worden enkele medewerkers gezocht die een à twee maal in de maand op zaterdag een ochtend of middag samen met een collega in de winkel willen helpen. Tevens voor de dinsdagavond iemand die in een gezellig team de artikelen wil helpen prijzen. Voor het meubelplein worden op woensdag en zaterdag medewerkers gezocht voor het adviseren en voor de verkoop van o.a. meubels, lampen, spiegels en schilderijen. In het ophaalteam is plaats voor enkele fl inke, gezonde en niet te oude medewerkers, die als chauffeur samen met een collega op maandag, dinsdag, woensdag of donderdag goederen ophalen en wegbrengen in Sassenheim e.o. Het ophaalteam heeft de beschikking over een fl inke bestelauto voorzien van navigatie en mobiele telefoon. U bezit een geldig rijbewijs en heeft geen probleem met enig til- en sjouwwerk. Om de unieke sfeer van Kringloopwinkel Op Dreef te proeven is het uiteraard mogelijk om vrijblijvend een of meerdere keren me te werken. Aanmelden kan bij elke medewerker van genoemde afdelingen op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Of bellen naar 0252-216288.

U hoort een antwoordapparaat. Nadat u uw naam en telefoonnummer heeft ingesproken en heeft gemeld dat u zich wil aanmelden als medewerker van een bepaalde afdeling wordt u door het hoofd van die afdeling teruggebeld. Of via www.kringloopwinkelsassenheim.nl Kringloopwinkel Op Dreef is gevestigd op de Kagerdreef 90 te Sassenheim.

KLEDINGINNAME BIJ KRINGLOOPWINKEL OP DREEFKringloopwinkel Op Dreef neemt, mits in goede staat, heel graag al uw overbodige kledingstukken, beddengoed, schoenen, brillen, etc. in. Deze worden niet verkocht in de Kringloopwinkel Op Dreef doch wel reeds vele jaren heel graag ingenomen en door een team van enthousiaste dames bekeken, beoordeeld, gesorteerd en in dozen gedaan. Zeker vijf keer per jaar wordt op kosten van Kringloopwinkel Op Dreef een transport geregeld om alle ingezamelde kleding richting Roemenië en de Oekraïne te vervoeren waarmee zij zeer dankbaar werk doen en door de mensen aldaar enorm wordt gewaardeerd. De goederen kunt u afgeven bij het depot, Kagerdreef 51A.

Typisch OekraïneDat het er in Oekraïne heel anders aan toe gaat dan bij ons in Nederland is inmiddels genoegzaam bekend. Toch blijven veel zaken ons nog steeds verbazen. Zo was het een delegatie van het Pastoraal Fonds tijdens een werkbezoek in de plaats Gat reeds meerdere keren opgevallen dat de straatverlichting in de ene straat helemaal niet brandde en in andere straten niet alle lantarenpalen licht gaven. Tijdens zo’n zelfde bezoek afgelopen maand mei trof men de burgemeester. Aan hem de vraag voorgelegd of hij hier een verklaring voor had. Dat is heel simpel, zei deze. De gemeente levert de stroom dus op elke lantarenpaal staat stroom. Indien de bewoners verlichting willen hebben dienen zij echter zelf een peertje er in te draaien. Niet iedereen kan dit zelf of vindt dit niet echt nodig. Vandaar dus dit verschijnsel. Er staat dus wel stroom op elke paal, dat is de gemeente verplicht maar ieder heertje zorgt voor zijn eigen peertje.

Hub van Doorneweg 32171 KZ Sassenheim


Teylingen - Het college van bur-gemeester en wethouders stelt de gemeenteraad voor om de winke-liers in Teylingen met ingang van 11 juli keuzevrijheid te geven om zelf te bepalen op welke zon- en feestdagen zij open willen zijn. Dit voorstel is tot stand gekomen op basis van onderzoek onder in-woners en gesprekken met winke-liers. In het voorstel wordt voor de kernen Sassenheim, Voorhout en Warmond de openstelling op zon- en feestdagen vrijgegeven met uit-zondering van Eerste Paasdag, Eer-ste Pinksterdag en Eerste Kerstdag.

Het voorstel is een gevolg van de nieuwe winkeltijdenwet die begin juli van kracht wordt.I&O research hield vorig jaar in Teylingen een evaluatie van de Win-keltijdenverordening 2010, en dan met name de koopzondag. Uit het onderzoek komt naar voren dat een meerderheid van inwoners gebruik maakt van de koopzondag binnen of buiten Teylingen. De winkeliers gaven aan geen behoefte te hebben aan een wekelijkse openstelling. Het onderzoek bestond uit enquê-tes onder winkeliers en inwoners en gesprekken met winkeliers over de resultaten van de enquêtes.

‘Vrije keuze van winkelier’

B&W wil koopzondagen inheel Teylingen vrijgeven

Winkels in de Voorhoutse Herenstraat. Als de gemeenteraad er mee instemt mogen alle winkels in Teylingen met ingang van 11 juli op zondag open zijn. Of en welke winkels daar gebruik van zullen maken is nog niet bekend (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Teylingen - De gemeente Teylingen heeft een nieuwe Renault Kangoo als dienstauto. Deze auto is 100 procent elektrisch. Er is voor deze auto gekozen omdat deze duur-zaam is en binnen het beschik-bare budget past. Wethouder John Stuurman stak symbolisch de stek-ker in het contact bij het oplaad-punt in Sassenheim op donderdag 6 juni. De gemeente neemt met de aanschaf van de elektrische auto het voortouw. Maar een duurzame gemeente wordt Teylingen niet op eigen kracht, daar zijn inzet en ini-tiatieven van inwoners en bedrijven voor nodig. Daarom creëert de ge-meente gunstige voorwaarden. Wet-houder John Stuurman: “We geven 100 procent het voorbeeld met 100 procent elektrisch. Een betrouw-baar schoon vervoermiddel wordt

ingezet als een soort leenauto bin-nen de organisatie. Ook dat lenen is toekomst denken. De gemeente wil helpen voldoende laadpunten aan te leggen in openbaar gebied. Dat betekent helpen om mogelijk te maken wat aanbieders voor de inwoners in petto hebben. Dat zal in overleg moeten met de bewoners in de buurt van zo’n oplaadpunt.”Er zijn ook andere duurzame vor-men van vervoer naast de 100 pro-cent elektrische auto, zoals de ge-wone fiets en de benenwagen. Of bijvoorbeeld de OV-fietsen, elek-trische fietsen, de laadpunten en de deelauto’s. De gemeente wil par-tijen in duurzame mobiliteit aan-trekken en in contact brengen met lokale partijen en op die manier een gunstig ondernemersklimaat creë-ren voor groene initiatieven.

Teylingen duurzaammet elektrische auto

De wethouders Kees van Velzen (links) en John Stuurman nemen de elektri-sche auto in gebruik (Foto: FBPS/Peter Schipper).

De detailhandel verandert, zo laat de gemeente in een persbericht we-ten. Door de aanhoudende reces-sie is het consumentenvertrouwen laag. Voor de langere termijn zijn internetverkoop, schaalvergroting en het veranderende koopgedrag van consumenten bepalend. Het aantal fysieke winkels neemt af, de belevingsfactor moet omhoog en centra moeten een eigen gezicht hebben, vindt de gemeente. De drie winkelcentra van Teylingen heb-ben hun eigen toekomstperspectief. Het winkelcentrum van Sassen-heim zal zich moeten richten op een verdere ontwikkeling van de belevingsfactor. Het centrum van Voorhout moet compacter en ge-richt op de dagelijkse boodschap-pen. In Warmond is geen ruimte en behoefte om de huidige situatie te veranderen, aldus de gemeente. Na enkele gesprekken gaf de Tey-lingen Ondernemers Vereniging aan dat de voorkeur uitgaat naar het vrijgeven van de koopzondag. Zij bevestigde nogmaals dat een kleine meerderheid van de winke-liers geen behoefte heeft aan een wekelijkse koopzondag, maar dat de eigen keuzevrijheid en een gelijk speelveld binnen en buiten Tey-lingen van groter belang worden geacht. De Eerste Kamer heeft op 28 mei een nieuwe Winkeltijdenwet aangenomen. Achterliggende ge-dachte is dat gemeenten veel meer lokaal moeten bepalen of een win-kelcentrum open mag op zondag. De gemeenteraad heeft daarmee de vrijheid om op basis van een goede belangenafweging een keuze te maken of en op welke zondagen welke delen van de gemeenten een openstelling kennen. De wet treedt in werking op 1 juli, waarna de gemeenteraad op 4 juli een besluit over de zondagopenstelling neemt.

Teylingen - De periodieke circu-laire van het Rijk over de te ver-wachten uitkering uit het ge-meentefonds aan de gemeente Teylingen, laat financieel een iets positiever beeld zien dan werd verwacht. Maar naar de mening van financieel wethouder Leo van der Zon is een juichstemming te voorbarig, want er komen moge-lijk nog bezuinigingen van het Rijk op de gemeente af.

Er is voor Van der Zon dan ook geen reden om af te wijken van de scenario’s van ombuiging waarover de gemeenteraad donderdag 13 juni gaat spreken. Maar de nieuwe cijfers hebben een positief effect op het meerjarenperspectief van Tey-

lingen. Voor 2014 komt de verwach-ting uit op een plus van 446.000 euro in plaats van een tekort van 91.000 euro. Voor 2017 was oplopend een tekort van 2 miljoen verwacht, maar dit komt nu uit op een min van iets boven de 1 miljoen. Oorzaak van de stijging van inkomsten is met name de vele investeringen door het Rijk in infrastructurele projecten. Van-wege de systematiek ‘samen de trap op, samen de trap af’ profiteren ge-meenten van die extra bestedingen door het Rijk. Het positieve saldo in 2014 is voor B&W aanleiding om uitgaven die van tafel zijn gevallen opnieuw op de agenda te zetten. Zo maakt het plusje het mogelijk om volgend jaar al vorm te geven aan het bomenbeheerplan en het onder-houd aan speelplaatsen.

Uit meicirculaire blijkt:

Inkomsten zijn voorTeylingen positiever

Teylingen - B&W komt nog niet met een voorstel voor het in dienst nemen van mensen met een ar-beidshandicap, maar wil zich eerst nog bezinnen op een invulling ge-zien recente ontwikkelingen bij het Rijk. Vorig jaar heeft de gemeen-teraad een motie aangenomen die B&W opriep om in de eerste helft van 2013 met een voorstel te ko-men over het in dienst nemen van mensen met een arbeidshandicap, want werkgevers kunnen alleen door de gemeente worden aange-sproken op hun verantwoordelijk-heid als Teylingen zelf het goede voorbeeld geeft. Het voorstel voor de uitvoering van de motie was in ontwikkeling. Het sociaal akkoord van 11 april doorkruiste deze voor-bereiding echter. In dat akkoord is afgesproken de Participatiewet uit te stellen tot 1 januari 2015. Het doel van de wet was dat werkgevers mensen met een arbeidsbeperking in dienst nemen, onder andere door

het stellen van een quotum. B&W verwacht binnen enkele maanden alsnog met een voorstel voor de invulling van de motie te komen. Dat gaat aansluiten op de eerste re-sultaten van de pilot ‘Werkgevers-servicepunt’ die in maart is gestart. Hierin werken de gemeenten Tey-lingen, Lisse, Hillegom, Noordwijk, Noordwijkerhout en Katwijk en de Maregroep samen om hun dienst-verlening aan werkgevers te verbe-teren zodat meer mensen met een arbeidshandicap aan werk komen. Op dit moment heeft Teylingen al wel een aantal mensen met een ar-beidsbeperking in dienst. Dagelijks maken acht à negen mensen via de Maregroep de gemeentehuizen in Voorhout en Sassenheim schoon. Naast de schoonmaakwerkzaam-heden zijn er verder nog vier men-sen met een beperking in dienst. Afgezet tegen het totale personeels-bestand is dit 5,5 procent van het totaal aan gemeentelijk personeel.

Mensen met arbeidshandicap

Voorstel voor aannemenpaar maanden uitgesteld

Voorhout - De provincie Zuid-Holland licht tijdens een inloop-avond op woensdag 19 juni haar plannen toe betreffende het groot onderhoud aan de Jacoba van Bei-erenlaan in Voorhout (N450). De werkzaamheden starten in septem-ber en duren naar verwachting tot en met december. Geïnteresseerden zijn tussen 18.30 en 20.30 uur wel-kom in sporthal De Tulp aan de Jacoba van Beierenweg 118 A in Voorhout. Tijdens de inloopavond zijn medewerkers van de provincie en het ingenieursbureau aanwezig om vragen te beantwoorden. Aan-melden voor de inloopavond is niet nodig. Men kan gewoon binnenlo-

pen. De N450 loopt van de Zuide-lijke Randweg naar de rotonde met de N443 in Voorhout. De N450 voldoet niet meer aan de gestelde kwaliteitskaders van de provin-cie. Daarom wordt de gehele con-structie aangepakt. Tegelijk werkt de provincie onder meer aan het fietspad, de uitritten, de verlichting en de parkeerstroken. Hoewel de provincie er alles aan doet om de overlast tot een minimum te beper-ken is ongemak niet te voorkomen. De provincie sluit de N450 tijdens de werkzaamheden volledig af voor doorgaand verkeer. Fietsers kun-nen wel gebruik maken van het hui-dige fietspad of de rijbaan.

Inloopavond onderhoud N450

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

NIEUWE OOGST Smaakvolle Alpha Maltas aardappelen

2½ kilo 2.95 5 kilo 5.50Boskroten per bos 1.25 2 bossen 2.25Witlof kilo 1.45Paraguayo (platte perziken) kilo 3.95Grote zoete Galia meloenen 2 stuks 2.95Hollandse witte asperges kilo vanaf 3.95

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Vrijdag extra voordelige AARDBEIEN op onze kraam!

OndernemersactiefHet voormalig Postkantoor in het Cen-trum van Sassenheim is omgetoverd tot een prachtig en uniek Yoga & Pilates cen-trum.

Een ruim aanbod van Pilates, Yoga, Ashtanga Vinyasa Yoga, Yoga/Pilatescombi, Chi Neng Qi Gong & Yoga, Yin Yang Yoga, Yoga & Meditatie, ouder & kind Yoga etc. Deze geweldige bewegingstechnieken zorgen voor ons welzijn, fysiek mentaal en emotio-neel. Pilates versterkt diepliggende spieren, zorgt voor lange slanke sterke spieren. Yoga maakt ruimte (flexibiliteit), en maakt je bewust van oa.de ademhaling waardoor de mind stiller wordt.

Beide vormen zorgen voor ontspanning, vergroten het longvolume (conditie) en rei-nigen het interne systeem, geven het zenuw-stelsel rust.

Kortom bewegingstechnieken die meer zijn dan alleen een beweging, onmisbaar voor ie-dereen, mannen of vrouwen jong of oud.

De maanden juni & juli een specialeaanbieding € 75,- voor 10 aaneengesloten weken 1x per week op een dag die jou past.

Vanaf september docenten opleidingen Pilates & Yoga bij The Centre of Body & Mind...

The centre of Body & MindVoor meer info.:[email protected] of 06-17418768

Pilates en Yoga in the Centre of Body & MindPilates en Yoga in the Centre of Body & Mind

Sinds november 2012 is Vakgarage Bakker aan de Industriekade 16A in Sassenheim naast Suzuki dealer en GlasGarage deelne-mer ook een vertrouwd adres voor reparatie en onderhoud aan ALLE merken auto’s en ca-ravans. Vakgarage Bakker heeft alle kennis in huis om uw auto of caravan op een deskun-dige manier te repareren en te onderhouden. Met een persoonlijke benadering, een exacte prijsopgave vooraf en natuurlijk gebruik van kwaliteitsonderdelen.

Naast reparatie en onderhoud voor alle mer-ken is Vakgarage Bakker u ook van dienst voor autoruit herstel of autoruit vervanging en schadeherstel aan uw auto.Sinds kort heeft Vakgarage Bakker de activi-teiten verder uitgebreid. Om de klant op een

kostenvriendelijke wijze mobiel te houden biedt Vakgarage Bakker in de fraaie show-room aantrekkelijk geprijsde, courante ge-bruikte auto’s aan. Hiervoor is Theo Peeters

aangetrokken. Theo heeft veel ervaring als het gaat om in- en verkoop van auto’s, en helpt u dus ook graag op weg bij de aanschaf van een auto. Naast het uitgebreide aanbod gebruikte auto’s is Vakgarage Bakker u ook graag van dienst bij de aanschaf van een nieuwe auto.

Door het Vakgarage netwerk beschikt Vak-garage Bakker over de mogelijkheid om alle merken nieuwe auto’s te kunnen leveren en service te verlenen.

“Om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn bieden wij een compleet pak-ket aan voor service, onderhoud en reparatie aan uw auto of caravan. En sinds kort verko-pen wij middels ons Vakgarage label diverse

courante nieuwe auto’s en occasions, uiter-aard met Bovag- of fabrieks garantie”, zegt Laurens Bakker van Vakgarage Bakker.

De vakmensen van Vakgarage Bakker nodi-gen u van harte uit voor een aankoop- of re-paratie advies. En dat natuurlijk onder het genot van een versgemalen koffie.

Industriekade 16a2172 HV SassenheimT (0252) 224 224www.vakgaragebakker.nl

Vakgarage Bakker, altijd vertrouwd dichtbij!

bakker

kijk voor meer info op www.vakgaragebakker.nl

industriekade 16a | 2172 Hv Sassenheim | T (0252) 224 224

betaalbaar onderhoud, ook voor uw auto!

Julietta de Best-Massop, de nieuwe onder-neemster van de Primera aan het Jacoba van Beierenhof in Voorhout, wist heel duidelijk wat zij wilde toen zij in 2012 de winkel overnam. Het moest een gemaks-winkel worden waar niemand met lege handen de deur uit zou lopen. Om dit te realiseren heeft zij de winkel rigoureus onder handen genomen en is er flink verbouwd. Zo is o.a. het oude postagent-schap verdwenen.

Wanneer u de posten geldzaken wil regelen bent u bij de Primera nog steeds aan het juis-te adres. Want ondanks de verdwijning van dit postagentschap, kunt u bij de Primera nog steeds terecht voor diverse ING bank-zaken, om geld te storten of te pinnen en natuurlijk voor allerlei postzaken. De winkel

is namelijk voorzien van een ING Servicepunt en PostNL balie en is ook voorzien van zake-lijke postbussen.

Verder kunt u nu kiezen uit een groot en ac-tueel assortiment wenskaarten, staat er voor iedereen wel een tijdschrift op de plank en

wie een pen, potlood of printercartridge no-dig heeft is bij de Primera van Julietta aan het juiste adres. Maar ook het assortiment boe-ken werd flink uitgebreid. Iedere dag kunt u terecht voor de actuele Top 20, aangevuld met boeken van diverse topauteurs en een zeer grote keuze in kinderboeken. Daarnaast

heeft de Primera ook nog eens een zeer groot aan-bod aan cadeau-kaarten (die door Julietta en haar team graag gratis feestelijk voor u worden ingepakt) en kunt u natuur-lijk nog steeds te-recht voor allerlei

kansspelen, voetbal- en evenemententickets en zelfs voor pasfoto’s of het laten stomen van uw kleding.En ondanks dat de werkzaamheden al enige tijd geleden zijn afgerond, is Julietta nog ie-dere dag bezig om de winkel te verbeteren.

Allerlei redenen dus om de nieuwe winkel aan het Jacoba van Beierenhof te bezoeken. Heeft u dat nog niet gedaan? Dan snel? Even naar Primera!

Primera VoorhoutJacoba van Beierenhof 262215 JK VoorhoutTel 02525-222770

Primera Voorhout

Al sinds enige weken levert Rijnland Kozijnen het mooiste kunststof kozijn van de regio. Het Rijnlandkozijn! Met dit Rijnlandkozijn is uw kunststof kozijn helemaal niet meer te onderscheiden van een traditioneel houten kozijn door de toepassing van ingenieuze hoekver-bindingen. Geen schuine verstekhoe-ken meer met opzichtige versteknaden. De hoekverbindingen van de kozijnen, ramen en deuren zijn aan de buitenzijde recht zoals het traditioneel hoort!

Ook het vierkante profiel blijkt inmiddels een doorslaand succes. Door toepassing van dit “Cube”profiel, zeker met de inmiddels welbekende houtnerffolie, en als Rijnland-

kozijn uitgevoerd, is de gelijkenis met een houten kozijn nog verbluffender. Trots is Rijnland Kozijnen op het KOMO-cer-tificaat op het nieuwe Rijnlandkozijn. Een kozijn, raam, deur of schuifpui verdient pas het KOMO-certificaat als het productieproces op alle onderdelen, afdichtingen en verbin-dingen van ieder kozijntype de strenge keu-ringen heeft doorstaan. Helemaal Rijnland Kozijnen dus! Ook hele-maal passend bij het VKG-keurmerk dat al sinds de oprichting op haar gevel prijkt. Zeker in de huidige tijd zijn deze kwaliteit, het VKG-waarborg-fonds met het VKG-vang-net, en de betrouwbare dienstverlening de zekerheden die onontbeerlijk zijn voor uw verantwoorde aankoopbeslissing.

Kijk op de website of bezoek de showroom en vraag een offerte aan. Omdat de markt bijzonder positief op het Rijnlandkozijn en het Cube-profiel reageert continueren wij onze introductieaktie en bieden u kortingen tot 15%.

Rijnland Kozijnen bv. Heerenweg 3b2222 AM Katwijk 071 - 4081771 www.rijnlandkozijnen.nl [email protected]

De showroom is geopend van: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur

Het succes van het “Rijnlandkozijn®”

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof!


Teylingen - Onderzoek bevestigt dat centralisatie van de gemeen-telijke huisvesting op één locatie in Voorhout of Sassenheim een flinke kostenbesparing oplevert. Ook blijkt dat inwoners en on-dernemers geen moeite hebben met huisvesting van de gemeente op één locatie, wanneer dit finan-cieel interessant is. Dat blijkt uit het onderzoek dat de gemeente Teylingen in de afgelopen maan-den heeft gehouden naar centrali-satie van de huisvesting van de gemeente Teylingen.

Vanuit financieel perspectief ontlo-pen de centralisatievarianten Sas-senheim of Voorhout elkaar niet veel. Vanwege de gunstige ligging ten opzichte van het NS-station Voorhout heeft centralisatie op de locatie Raadhuisplein voor het college van de gemeente Teylingen wel de voorkeur. Het college gaat de resultaten van het onderzoek voorleggen aan het presidium om afspraken te maken over het ver-volgtraject.De gemeenteraad gaf het college begin februari de opdracht om een objectieve vergelijking te maken van de centralisatie van de gemeen-telijke huisvesting. Naast onder-zoek naar de technische en financi-ele aspecten is ook de mening van de inwoners en ondernemers een belangrijk onderdeel van het on-derzoek. Het onderzoek is gericht op mogelijkheden voor besparin-gen op de huisvestingskosten. De verwachte besparingen op de be-drijfsvoering zijn nog niet meege-nomen in deze studie.Het college heeft BBN-adviseurs opdracht gegeven om de vergelij-king te maken. BBN heeft vier lo-caties betrokken bij het onderzoek: het Gemeentekantoor en het voor-malig PC Hooft College in Sassen-heim, en het Bestuurscentrum en de voormalige openbare bibliotheek in Voorhout. TNS Nipo heeft een belevingsonderzoek gedaan. Zij on-derzocht in welke mate en op welke manier de gemeente Teylingen kan centraliseren met het behoud van het draagvlak van inwoners en on-dernemers.De belangrijkste conclusie van het onderzoek is dat een centralisatie van de gemeentelijke huisvesting een goede stap is. TNS Nipo con-

College houdt voorkeur voor Voorhout

Centralisatie gemeentelijkehuisvesting stap dichterbij

B&W heeft voorkeur voor centralisatie van de huisvesting in Voorhout. Wellicht dat het niet nodig is om de voorma-lige bibliotheek (rechts) daarbij te betrekken (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Sassenheim - De provincie Zuid-Holland organiseert maandag 24 juni een informatiebijeenkomst om haar plannen toe te lichten betreffende de onderhoudswerk-zaamheden aan de Van Pallandt-laan in Sassenheim (N208). Deze werkzaamheden beginnen eind juli. Belangstellenden zijn tussen 18.30 en 20.30 uur welkom in Van der Valk Hotel Sassenheim aan de Warmonderweg 8 in Sas-senheim.

Tijdens deze bijeenkomst kan men tekeningen van het definitieve ontwerp bekijken en informatie krijgen over de omleidingsroutes. Medewerkers van de provincie zijn aanwezig om een toelichting te geven op de tekeningen en ant-woord te geven op vragen over de werkzaamheden. Aanmelden voor de inloopavond is niet nodig. Men

kan gewoon binnenlopen. De on-derhoudswerkzaamheden vinden plaats tussen afrit 3 (Noordwij-kerhout) op rijksweg A44 en de rotonde bij de Hoofdstraat in Sas-senheim-Noord. Zo wordt er onder andere stil asfalt en een nieuwe be-lijning aangebracht op de hoofdrij-baan. Daarnaast verdwijnt een par-keerhaven aan de Van Pallandtlaan en wordt de carpoolplaats nabij de noordelijke open afrit van de A44 opgeknapt en uitgebreid. Ook wor-den er nieuwe bomen geplant langs de Van Pallandtlaan. De definitieve planning van de werkzaamheden is nog niet gereed. Er wordt in ieder geval gewerkt in de nachtelijke uren in juli en au-gustus. Ook is één rijbaan afgeslo-ten voor doorgaand verkeer van vrijdagavond 26 juli 20.00 uur tot maandagochtend 29 juli 5.00 uur. Bewoners van de Hellegatspolder kunnen tijdelijk niet op het car-poolplein parkeren.

Informatiebijeenkomstwerkzaamheden N208

Sassenheim - Welzijn Teylingen organiseert op 19 juni een Man-telzorgcafé voor mantelzorgers uit Teylingen. Het thema voor deze bijeenkomst is ‘Lachend hou je het langer vol’. Mantelzor-gers krijgen deze ochtend hand-vaten om op een gezonde manier de stress even los te laten.

Lachpsycholoog Alida van Leeu-wen geeft tijdens dit Mantelzorg-café een workshop lachyoga. Om de spanning in het lichaam te ver-minderen is het goed om te sporten, ontspanningsoefeningen te doen of deel te nemen aan deze workshop. Het basisprincipe van lachyoga is dat men lacht zonder reden en daarvan positieve effecten ervaart op lichaam en geest. Met een ont-spannen geest en lichaam houden mantelzorgers de zorg voor een ander langer vol. Tijdens de work-shop krijgt men een stukje theorie

en daarna diverse lachtechnieken en oefeningen die gebruikt worden om het lachen te bevorderen.De bijeenkomst vindt plaats op woensdag 19 juni van 10.00 tot 12.00 uur in ‘t Onderdak (lokaal 15/16) aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim. De entree is gratis.

Belangstellenden kunnen zich aan-melden via [email protected] of via telefoonnummer 0252-231805. Voor meer informatie over deze themabijeenkomst of over mantelzorg in het algemeen kan men vragen naar Leny Noteboom, mantelzorgconsulent bij Welzijn Teylingen.

Het Mantelzorgcafé is een plek voor ontmoeting, gezelligheid en het uitwisselen van ervaringen. Er is ruimte voor het stellen van vra-gen en er is informatie over voor mantelzorgers belangrijke zaken.

Mantelzorgcafé gaateen ochtendje lachen

Voorhout - Vrijdag 31 mei waren D66-ers en enkele andere belangstellenden uit de Bollenstreek in het Bestuurscentrum in Voorhout bijeen om met elkaar te spreken over duurzaamheid op lokaal, provinciaal en Europees niveau (zie foto). Gerben-Jan Gerbrandy (Europarlementariër D66) maakte duidelijk dat bewustwording en urgentiebesef aangaande de aanpak van duurzaamheid in brede zin op alle niveaus de hoogste prioriteit behoeft. Paul Breitbarth (D66-Statenlid Zuid Holland) gaf aan dat op provinciaal niveau het nodige is bereikt, maar dat er nog veel te doen is. John Stuurman (D66-wethouder Teylingen) en projectleider Anton Sinke lieten aan de hand van het project Kagertuinen zien hoe een duurzaamheidsprojekt door ‘mensen onderling’ in een wijk succesvol vorm gegeven kan worden. De voordrachten gaven vol-doende stof tot levendige discussies, die vervolgens in kleine groepen werden gevoerd.

Debatavond D66over duurzaamheid

cludeert dat er onder inwoners en ondernemers draagvlak is voor centralisatie van de huisvesting als daarmee besparingen worden be-reikt. Op basis van de oorspron-kelijke uitgangspunten (de huidige functies en bedrijfsvoering) kan met centralisatie een forse jaarlijkse besparing van ongeveer 150.000 euro op de huisvestingslasten wor-den bereikt. Deze gaat dan uit van een uitbreiding van de bestaande gebouwen op één locatie. Vanuit planologisch opzicht is er geen voorkeur voor een bepaalde lo-catie. Voor beide hoofdlocaties (Gemeentekantoor in Sassenheim en Bestuurscentrum in Voorhout) geldt dat er een planologische pro-cedure nodig is bij uitbreiding. Ook is gekeken naar het huisvesten van gemeentelijke diensten in nevenves-tigingen. Dat is planologisch moge-lijk zowel in de voormalige school in Sassenheim als in de voormalige

bibliotheek in Voorhout. Voor wat betreft de bereikbaarheid is Voor-hout aan te merken als A-locatie in verband met de nabijheid van een station. De mogelijke opbrengsten van de vier locaties zijn in beeld gebracht en het plaatje is financieel sluitend, ook als rekening wordt gehouden met een lage opbrengst gezien de huidige markt. Het on-derzoek geeft eveneens aan dat uitbreiding mogelijk niet nodig is wanneer er een verdergaande opti-maliseringslag gemaakt wordt. Dit kan door bijvoorbeeld het aantal werkplekken te verlagen of bij mul-tifunctioneel gebruik van ruimtes. Bij een verdergaande optimalise-ring van het ruimtegebruik kan een besparing van 250.000 euro worden gehaald. Het presidium vergadert op woensdag 19 juni over het ver-volgtraject om te komen tot besluit-vorming over de centralisatie van de gemeentelijke huisvesting.

Wat denk je als je langs een snackbar loopt en je ziet zo’n ‘gezellige dikkerd’ gulzig een bakje patat wegwerken? Het liefst overladen met bruine, beige, en rode sauzen erover-heen, waardoor je het bakje bijna niet meer ziet en bijna mee ten onder gaat. Kort gezegd: veel onbruikbare

vetten en koolhydraten die onze vetcellen laten expande-ren als een malle. Als je aan zou bellen bij deze vetcellen doet Leptine open. Leptine is het hormoon wat o.a. tegen onze hersenen zegt “Ik heb genoeg bruikbare vetten!!! STOPPEN MET ETEN” maar zegt ook bij gebrek aan

bruikbare vetten “MEER ETEN MEER!”. Het resultaat is meer vetcellen, dus meer leptine en meer honger, teveel eten, en dus (zwaar) overgewicht. Weer een goede reden gevonden als oorzaak van je overgewicht. Als variant op “Ik heb zware botten”: “Sorry, dat doet mijn leptine niet ik!”

[email protected]

M 06 – 46 13 87 21

Column Carmen van den Bosch

zonnebrillen

KATWiJK

Princestraat 38, 2225 GC T +31(0)71 4014763

AmsTerdAm

1e van der Helststraat 3a, 1073 AA T +31(0)20 5788500

leiden

lange mare 118, 2312 GVT +31(0)71 5131010

leiderdorP

Winkelhof 43, 2353 TTT +31(0)71 5412521

oeGsTGeesT

Terweeweg 52,2341 CsT +31(0)71 5652090www.satonoptiek.nl

RAY-BAN € 137,00

RAY-BAN € 152,00

RAY-BAN € 148,00

sToer &

OP STERKTE!

Tramstraat 112 B2225 CM KatwijkTel. 071-4071815

[email protected]

Openingstijden:Dinsdag t/m zaterdagvan 9.30 - 17.00 uur

Amsterdam

Zaandam

Haarlem

Katwijk

Den HaagAlphen a/d Rijn

Utrecht Amersfoort

Alkmaar

LeeuwardenGroningen

Emmen

Zwolle

Apeldoorn

Nijmegen

DelftRotterdam

Dordrecht

Klaaswaal

GoesBreda

Tilburg

Den Bosch

Eindhoven

Heerlen

Oud Beijerland

Enschede

facebook.com/goudwisselkantoorwww.goudwisselkantoor.nl

Goudwisselkantoor

• ruim 25 jaar ervaring in goud, zilver en munten

• een deskundige en vrijblijvende taxatie

• contante betaling of indien gewenst per bank

• discrete ruimte voor de taxatie

• advies in het beleggen van goud en zilver

• meer dan 50 locaties door heel Nederland

Verzilver uw goudDe goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden,

munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel.

Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel,

maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de

goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,

horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en

verzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, profi teer van de huidige hoge goudprijs en kom

bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!


Warmond - B&W en gemeente-raad hielden vorige week donder-dag een wijkmarkt voor het Lage Land in de schaapsschuur van raadslid Bert van Leeuwen aan de Langebrug in Warmond. Cen-traal in de bijeenkomst stond de actualisatie van het daar gelden-de bestemmingsplan en het span-ningsveld dat dit oproept tussen de bewoning en de recreatie op het park Watertuin.

Door Nico Kuyt

Ten opzichte van de overige wijk-markten had de bijeenkomst in het Lage Land meer iets weg van een gezellig schuurfeest. Onder begelei-ding van het blaten van een schaap en het mekkeren van een geit, en bovendien rijkelijk voorzien van streekeigen producten, kwam de volgepakte schaapsschuur tot leven-dige gesprekken. De grote opkomst stond in schril contrast met de vo-rige wijkmarkt voor het Lage Land die vijf jaar geleden in de Kaagsoci-eteit werd gehouden. Toen kwamen maar weinig bezoekers opdagen. Niet helemaal verrassend, want het ‘overzeese gebiedsdeel’ van Teylin-gen wordt nu eenmaal gekenmerkt door een landelijke rust waar tus-sen de velden, het vee en een mo-len het leven kalm voortkabbelt en waar nauwelijks schokkende ont-wikkelingen plaatsvinden. Toegege-ven, de Boterhuispolder wordt sa-men met buurgemeente Leiderdorp iets meer recreatief ingericht, maar dit leverde op de wijkmarkt weinig commentaar op.

‘Wie steelt krant uit brievenbus?’

Hoge opkomst op wijkmarktin Lage Land van Warmond

Een groot aantal bewoners en recreanten bezocht de gemeentelijke wijkmarkt in het Lage Land (Foto: Nico Kuyt).

Sassenheim - TGP Media Pro-ducties uit Sassenheim gaat een documentaire maken over het tot stand komen van SassemBourg. Filmer en eigenaar van TGP Me-dia Producties, de Sassenheimer Piet Molenaar, gaat hier de ko-mende twee jaar mee aan de slag.

Molenaar werkt in opdracht van Woonstichting Vooruitgang. Een paar jaar geleden heeft hij daar al een visitekaartje afgegeven met zijn documentaire over de oude en nieuwe Oranjebuurt. Volgens Ste-ven Schrader, directeur van Voor-uitgang, gaat het niet alleen over de stenen. Schrader: “Het gaat veel meer over de mensen die er in het verleden, heden en toekomst aan hebben meegewerkt, er op dit mo-ment aan werken en mensen die er straks gaan werken en wonen. De bouw en de vorderingen daarin worden meer als achtergrond ge-bruikt om het verhaal te vertellen”,

aldus Schrader.De inspiratie voor het ‘centrum van de toekomst’ staat centraal in de film. “Dit breng ik in beeld door middel van de Inspiratiebank die Steven Schrader bij de start van de bouw van SassemBourg op 12 december 2012 cadeau kreeg van architectenbureau Van Egmond Totaal Architectuur. Daarop wor-den mensen geïnterviewd over het proces voorafgaand aan de bouw”, vertelt maker Piet Molenaar.Molenaar, die filmt in HD-kwa-liteit, zal wekelijks op de bouw te vinden zijn. “Er zal vele uren aan materiaal beschikbaar komen, maar het is de bedoeling dat de gehele documentaire ongeveer een half uur in beslag neemt. Net als op de Oranjebuurt-dvd komen er buttons waaronder bijzonder ge-beurtenissen of interviews te zien zijn”. Het is de bedoeling dat bij de officiële opening van SassemBourg, begin 2015, een compilatie wordt vertoond.

Klus van twee jaar

Bouw SassemBourgop film vereeuwigd

Piet Molenaar van TGP Media Producties (links) en Vooruitgang-directeur Steven Schrader.

Warmond - De Stichting Kinder-vakantiewerk Warmond heeft de inschrijving voor de Kinderva-kantieweek 2013 geopend. Tot en met 22 juni kunnen ouders van Warmondse kinderen of kinde-ren die in Warmond schoolgaand zijn hun kroost inschrijven. De Kindervakantieweek is van 26 tot en met 30 augustus. De kosten voor het eerste kind in het gezin zijn 26 euro, voor de daaropvol-gende kinderen uit het gezin € 20,50. Het thema is dit jaar ‘Warmi Ondersteboven’. In-schrijven kan op de website www.warmi.nl.

Om de Kindervakantieweek finan-cieel mogelijk te kunnen blijven maken zal het bestuur tijdens de Kaagweek op zaterdag 29 en zon-dag 30 juni poffertjes verkopen in park Groot Leerust. Alle kinderen en hun ouders zijn uitgenodigd om van deze heerlijkheden te komen proeven en zo de stichting te steu-nen.De Stichting Kindervakantiewerk Warmond, opgericht in 1987 door de Jeugdraad Warmond, organi-seert in de laatste week van de zo-mervakantie een aantal activiteiten voor de Warmondse jeugd van 4 tot en met 13 jaar. Het idee achter de stichting is kinderen in de laatste

Warmi Ondersteboven

Inschrijving voor deKindervakantieweek

Sassenheim - Drum- en Show-band Adest Musica neemt dit jaar opnieuw deel aan het We-reld Muziek Concours (WMC) op zondag 28 juli. Een concours dat elke vier jaar wordt gehou-den in Kerkrade met deelname van tal van internationale top-korpsen.

Om alle inwoners van Teylingen optimaal te informeren zal vol-gende week een speciaal magazine huis-aan-huis bij De Teylinger worden verspreid: de Adest Inside WMC Special. In deze kleurrijke special tal van informatieve artike-len die alles vertellen over de inten-sieve voorbereiding van het korps, en over de gekozen muzikale pro-

ducten die Adest Musica zal laten horen en zien. Verder informatie over het WMC en met name over de finaledag, zondag 28 juli, als Adest Musica acte de presence zal geven. En niet te vergeten wordt de lezer uitgenodigd voor de presen-tatie van het korps, de zogenaamde try-out, op zaterdagavond 20 juli in Park Rusthoff.

Voorzitter Martijn Tolsma laat weten: “Dit kleurrijke magazine wordt huis-aan-huis bij De Tey-linger verspreid dankzij de onder-steuning van een groot aantal be-drijven, WMC Partners genaamd, die Adest Musica een warm hart toedragen en de vereniging ook in het jaar 2013 ondersteunen in het traject naar het WMC.”

Adest Inside WMCSpecial bij De Teylinger

Sassenheim - In de Muziekdoos van kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim worden artikelen ver-kocht op het gebied van beeld en geluid. Momenteel zoekt men voor de Muziekdoos enkele medewer-kers voor de zaterdagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur. Aanmelden in de Muziekdoos kan bij elke mede-werker op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Ook kan men bellen naar telefoonnummer 0252-216288 (antwoordapparaat).

Vrijwilligersvoor kringloop

Enkele problemen werden geuit die al tijdens de vorige wijkmarkt zijn gemeld. Zoals de problemen bij de passantenhaven naast de Boterhuis-molen. En ook de gevaarlijke situ-atie van de Zijldijk. Maar hier kon B&W direct antwoord geven, want dit jaar wordt de weg nog geasfal-teerd en iets breder gemaakt. Naar verwachting zal dit na de zomer gaan plaatsvinden. Maar geen ant-woord kon worden gegeven op de melding dat in de postbussen aan de kop van de Zijldijk de gemeen-tegids niet aankomt. En ook on-opgehelderd bleef wie nu de krant uit een brievenbus heeft gestolen, ongetwijfeld de grootste misdaad die het gebied sinds lang heeft erva-ren. Het ongenoegen van een aantal aanwezigen trof de afsluiting van de Nieuweweg in Leiderdorp met slagbomen. Automobilisten die met hulp van routeplanners naar bij-voorbeeld de kaasboerderij aan de Zijldijk willen gaan, komen voor de slagbomen tot stilstand. Uit de schuur klonk het verzoek die obsta-kels snel te verwijderen. Maar dat zal moeilijk te veranderen zijn om-dat de slagbomen een onderdeel zijn van een overeenkomst tussen Lei-derdorp met haar agrariërs over de recreatieve invulling van de polder.

WatertuinDe meeste discussie in de schaaps-schuur ontsproot over het recreatie-park Watertuin. Met de actualisatie van het bestem-mingsplan voor het buitengebied iedere tien jaar, komt de vraag naar voren over de bouwmogelijkheden op het park en de kwestie rond het recreëren en de permanente bewo-ning van de van oorsprong recrea-tiewoningen. Op dit moment stelt een steden-bouwkundig bureau een visie op welke mogelijkheden er allemaal op het park toelaatbaar zouden moe-ten zijn en ook wat er in het verle-den allemaal buiten het oog van de handhavers zonder vergunning is neergezet. Met name de provincie wenst hier-over een duidelijk beleid. Vanaf volgende maand gaat de gemeente, gewapend met het stedenbouwkun-dig rapport, in gesprek met de ei-genaren over de ongelijkheid die dit op dit moment met zich meebrengt en wat op al deze gebieden de ac-ceptabele norm en aanvaardbaar moet zijn. Rond oktober 2014 wil B&W het nieuwe bestemmings-plan, zowel van het buitengebied als Watertuin, aan de gemeente-raad aanbieden.

Sassenheim - Ieder jaar organiseert de NUSO, de landelijke organisa-tie voor speelruimte in Nederland, een nationale speeltuindag. Ook dit jaar doet speeltuinvereniging Bij-dorp in Sassenheim mee. Zaterdag 15 juni van 14.00 tot 18.00 uur is de speeltuin gratis open voor ieder-een. Er is een luchtkussen gehuurd en men kan bij de O-ranja Koe zelf limonade tappen. Daarnaast kun-nen kinderen ook in de speeltuin spelen en genieten van de nieuwe trampoline, de graafmachine in de zandbak en alle andere speeltoe-stellen in de speeltuin. Iedereen is welkom.

Speeltuindagbij Bijdorp

week van de vakantie een gezellig en actief programma te bieden. Het is met ruim 250 kinderen de meest succesvolle kindervakantieweek van Zuid-Holland.Aan het begin van de Kinderva-kantieweek wordt een twintigtal tenten opgezet op een weiland op het recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond en worden de kinde-ren van maandag tot en met vrij-dag getrakteerd op een gevarieerd programma. Ieder jaar staat een thema centraal en daar wordt het programma aan opgehangen.

Rusthofflaan 28 | Sassenheimwww.grafika.nl | [email protected]

H.O.D.N. Boels BV | A. Philipswegwww.warmerdam.nl | [email protected]

Hoofdstraat 271 | Sassenheimheemborgh.nl | [email protected]

Hoofdstraat 147 | Sassenheimwww.oudetol.nl | [email protected]

2e Poellaan 12 | Lissewww.horsman.nl | [email protected]

Teylingerlaan 3 | Sassenheimhwherenkappers.nl | T 0252 - 21 52 12

Vennestraat 11 | Lissewww.jvandenburg.nl | [email protected]

Oosteinde 34 | Warmondwww.d-plus.nl | [email protected]

Rhijnhofweg 9c | OegstgeestT 071 4031800 | [email protected]

Oosthoutlaan 2 | SassenheimT 0252 212 489

Nijverheidsweg 10 | Voorhoutbernardschulte.nl | [email protected]

Jachthaven 1 | [email protected]

ABN AMRO SASSENHEIMHoofdstraat 211 | Sassenheim

Constantijnlaan 9 | SassenheimT 0252 217 386 | www.rutgrinkhoveniers.nl

Madame Curiestraat 2 | Sassenheimwww.vanleeuwenverhuizingen.nl

Industriekade 10 | [email protected] | www.gebrbisschops.nl

Hoofdstraat 10 | Sassenheimwstvooruitgang.nl | [email protected]

Warmonderweg 10 | Sassenheimwww.hedera.nl | [email protected]

Jagtlustkade 1 | Sassenheim T (0252) 22 40 38

Wattstraat 3 | SassenheimT 0252 22 20 07 | interplanbouwsupport.nl

Teijlingerlaan 4 | Sassenheim | T (0252) 22 24 44www.luba.nl | [email protected]

Industriekade 30 | Sassenheimwww.agjcvanbreda.nl | [email protected]

Wattstraat 1 | Sassenheimwww.hijkoop.nl | [email protected]

Hoofdstraat 345 | Sassenheimwww.dgvl.nl | [email protected]

Hoofdstraat 20 | SassenheimT 0252 241 800 | www.vdmey.nl

Hoofdstraat 38 | SassenheimT 0252-222 800 | [email protected]

Madame Curiestraat 19 | SassenheimT 0252 462 299 | www plaza-plafonds.nl

Tolhuisstraat 18 | SassenheimT (0252) 22 32 30 | [email protected]

Meer en Duin 5 | Lissewww.stolarchitecten.nl [email protected]

Havenpoort 21 | Sassenheimwww.interhouse.nl | [email protected]

CENTRALE VERWARMING - AIRCONDITIONINGLOODGIETERSWERK - LUCHTBEHANDELING

LOODGIETERSBEDRIJF J.H. VAN RIJN BVErkend gas- en waterinstallateur

Madame Curiestraat 34 | Sassenheimwww.herruer.nl | [email protected]

Auto Bakker

Industriekade 16a | Sassenheimwww.autobakker.nl | [email protected]

Hoofdsponsors

Home & LifestyleHeereweg 380 | LisseT 0252-221217 | www.topkeukenslisse.nl

Wasbeeklaan 3 | WarmondT 071 301 24 00 | www.aangenamekennis.nl

Wij zijn klaar voor de start!

Beste inwoner van de Bollenstreek,Het is mij een groot genoegen u uit te nodigen voor het grote MIDZOMERFESTIJN in SASSENHEIM.

Vast onderdeel van dit festijn is de jaarlijkse Kortebaandraverij die vrijdag 21 juni voor de 13e keer door onze Stichting wordt georgani-seerd. De kortebaan kan zich in tegenstelling van het koerswezen op de langebaan, zoals Duindigt, Wolvega en Alkmaar, nog steeds op een grote publieke belangstelling verheugen. Dat wordt voor een groot deel mede bepaald door de sfeer die heerst in de plaatsen waar een korte-baandraverij wordt georganiseerd.

Buiten de kortebaandraverij wordt er door de Teylinger Ondernemers Vereniging van de kern Sassenheim op de dag ook een braderie ge-organiseerd. In de avond kunt u genieten van live muziek en een zeer gezellig samenzijn op de Oude Haven.

Dankzij onze hoofdsponsors Topkeukens, van Velzen en van de Water, subsponsor Rabobank, alle andere sponsoren en niet te vergeten onze groep Vrienden van onze Stichting is het dit jaar wederom gelukt u deze dag te kunnen aanbieden.Geniet u allen daarom volop mee van het grote MIDZOMERFESTIJN IN SASSENHEIM.

Henri Stol, voorzitter.

StichtingHarddraverij Sassenheim

Wattstraat 1 | Sassenheimwww.hijkoop.nl | [email protected]

Molenstraat 15 | [email protected]

Madame Curiestraat 19 | SassenheimT 0252 462 299 | www plaza-plafonds.nl

Tolhuisstraat 18 | SassenheimT (0252) 22 32 30 | [email protected]

Heereweg 326 | Lissewww.mens.nl | [email protected]

Rijnsburgersingel 59 | LeidenT 071-30 50 200

Hoofdstraat 179 | SassenheimT 0252 22 44 77 | www.melmanlingerie.nl

Cornelis Verolmeweg 7 | Sassenheimteylingenreclame.nl | [email protected]

Frankweg 20 | Nieuw VennepT 0252 - 221819 | www.dejongspecialservices.nl

Wattstraat 60 | Sassenheimwww.mirato.nl | [email protected]

Industriekade 12 | SassenheimT 0252 213 848 | www.waasdorpelectro.nl

Jacobus Spijkerdreef 200 | Hoofddorpwww.van-limpt.nl | [email protected]

Anton Philipsweg 20 | Sassenheimwww.wesselinglogistics.nl

[email protected]

Schuttersveld 18 | Leiden

Rijksstraatweg 59 | Sassenheimverschoor-cranes.com | [email protected]

T (0252) 745 026www.kickwiegmanshypotheken.nl

Subsponsor:

Rabobank BollenstreekT (0252) 360 600

Industriekade 34b | Sassenheimwww.garagevandijk.nl | [email protected]

ABN AMRO LISSEBlokhuis 48 Lisse

Flevoweg 17 | Leiden | [email protected] |

Edisonstraat 36 | Sassenheimwww.cleanplaza.nl | [email protected]

Rijksstraatweg 20F | Sassenheimwww.thatslease.nl | [email protected]

Gieterij 30 | NoordwijkerhoutT 0252 - 34 11 11 | www.kelto.nl

Madame Curiestraat 15 | Sassenheimtele-vantage.com | [email protected]

Jagtlustkade 16 | SassenheimT 0252 22 36 65 | www.dezwartschoonmaak.nl

Jachthaven 1 | Sassenheim | T 0252 22 38 55 [email protected]

Hoofdstraat 123 | Sassenheimwww.assurantiekantoorsassenheim.nl

Vennestraat 11a | LisseT 06 - 199 199 57

Wasbeekerlaan 63 | SassenheimT 0252 221 887 | www.multimatesassenheim.nl

[email protected] | www.gogbv.nl

DISTRIBUTIE BENELUX • WAREHOUSING

M. Verschoor BVkraanverhuur • Speciale transporten

sinds 1934

Flevoweg 17 • 2318 BZ LeidenTel. 071 5221405 • [email protected]

www.noordmanwijnimport.nl

KELTOSlaapkamercentrum

H. Stol Beheer

van der Mey Vers Vlees & Bacon Export

HarddraverijVrijdag 21 juni 2013 - 13.30 uurTeijlingerlaan Sassenheim toegan

g

gratis!

Er is weer een kindertoto! Hoe werkt het? Op donderdag 20 juni vanaf circa 18.00 uur staan alle deelnemende paarden op de website www.hard-draverijsassenheim.nl. De startnummers van de paarden zijn dezelfde als de nummers op het strookje hieronder. Kruis op het strookje het nummer aan van het paard dat jij denkt dat gaat winnen. Lever het strookje op 21 juni voor 14.00 uur in bij de bouwkeet van Meijer. Deze staat op de Teijlingerlaan en de hoek met de Jan van Brabantweg. Wint het paard dat jij hebt aangekruist, dan kun je een leuke prijs win-nen! Als er meerdere kinderen hetzelfde paard hebben ingevuld, dan wordt er geloot. Je kunt dit formulier ook downloaden via onze website! Voor de eerste 100 inzendigen is er een verrassing!

114

215

316

417

518

619

720

821

922

1023

1124

1225

1326

Naam:

Adres:

Woonplaats:

Telefoon:

Leeftijd:

Sponsor of ‘Vriend van...’Draagt u de Harddraverij een warm hart toe? Wordt dan Sponsor of ‘Vriend van’. Mede door onze sponsors en Vrienden kunnen wij de harddraverij organiseren.

Uiteraard staat daar iets tegenover! Sponsoren krijgen allerhande naamsvermelding, o.a. op deze speciale pagina en 2 kaarten voor de VIP-tent. Vrienden krijgen 1 kaart voor de VIP-tent. Zie voor meer infor-matie www.harddraverijsassenheim.nl of spreek één van de bestuurs-leden aan tijdens de harddraverij op 21 juni. Zij zijn te herkennen aan de gele poloshirts en kunnen u van alles vertellen over het sponsorschap.

Start

Finish

Totalisator Sponsor & vrienden-van-tent

Zie voor alle informatiewww.harddraverijsassenheim.nlO.a. op donderdag 20 juni vanaf circa 18.00 uur wordt daar de lijst met deelnemers gepubliceerd!!!

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

} € 15.00

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK• HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK• SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM• RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut• THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG• LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP• ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

OPGeLet!PArtICuLIereN

uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk

Rijnsburg

Valkenburg

Noordwijk

Noordwijkerhout

De Zilk

Sassenheim

Voorhout

Warmond

Lisse

Lisserbroek

Hillegom

Beinsdorp

Oegstgeest

Leiderdorp

Wassenaar


Sassenheim - Afgelopen vrijdag ging een wens in vervulling van veteranen en hun familie. Het ontmoetingscentrum in Sassen-heim was een feit en werd op deze dag geopend. Veteranen kunnen elkaar behalve op veteranenont-moetingsdagen nu ook ontmoe-ten op de Wilhelminalaan 5 in Sassenheim. Het doel is praten met lotgenoten onder het genot van een kop koffie.

Door Saskia Buijs

De Stichting Veteranen Duin- en Bollenstreek (Stichting VDB) is op 3 juli 2012 opgericht door enkele veteranen uit de Duin- en Bollen-streek en heeft als doel regionale in-loopbijeenkomsten voor veteranen te organiseren. Veteranen kunnen zo regelmatig bij elkaar komen om hun ervaringen met lotgenoten uit te wisselen. Vrijdag openden ze hun eigen onderkomen. Inmiddels zijn er veertien van dergelijke centra in Nederland. In het openingswoord gaf Peter Scholten, bestuurslid van het Veteranen Instituut, aan dat er behoefte is aan meer en makkelijker ongedwongen samenzijn. Vandaar de inzet voor een ontmoetingscen-trum. Scholten: “We gaan naar een lan-delijk zorgsysteem toe. Dat er nul-delijnshulp voorhanden is, is in Nederland niet nieuw. Dat het ve-teranenplatform de regie in handen neemt wel. Nuldelijnshulp is echter geen professionele hulp. Ze moe-ten opgeleid worden om te kunnen signaleren en doorverwijzen.” De stichting wil een signalerings- en rapportagebaken zijn voor vete-ranen in nood zodat de hiervoor geijkte organisaties op tijd en ade-

quaat kunnen ingrijpen. Het gaat om het terzijde staan. Scholten: “Als er iemand naar je toekomt moet de reactie zijn: ‘Veteraan, hoe kan ik je helpen?’ Veteranen moeten elkaar op deze wijze kun-nen vinden en ervaringen kunnen uitwisselen wie daar behoefte aan heeft.” Ook werd waardering uitge-sproken voor de gemeente die een financiële bijdrage heeft geleverd en het V-Fonds dat partner is tot 2016. Zo is een droom van initiatiefnemer en inwoner van de Bollenstreek Pe-

ter Reef in een jaar uitgekomen. Peter Scholten onthulde samen met Jos Leenheer, vice-voorzitter van de Stichting VDB, het wapenschild van het Veteranen Ontmoetings-Centrum Duin- en Bollenstreek.

Oud en jongBij binnenkomst doet het ontmoe-tingscentrum gezellig maar niet stamkroegachtig aan. Veteranen lopen rond en spreken elkaar aan. Voornamelijk mannen, maar ook

een enkele vrouw. De gemiddelde leeftijd ligt relatief hoog en daar zit nog een pijnpunt. Lars Meijer is veteraan. Hij hoort bij de jon-gere veteranen. Hij heeft het post traumatisch stress syndroom, en pas na terugkeer naar Bosnië via het televisieprogramma ‘Oorlog in mijn hoofd’ heeft hij een beetje rust gevonden. ‘Veteraan’ betekent voor buitenstaanders ‘inmiddels oud en gevochten in WOII’. Meijer: “Het veteraan zijn staat los van leeftijd of geslacht. Je bent uit-

gezonden voor je land, daar gaat het om.”

SkypenWanneer de skype-verbinding ge-lukt is krijgt voorzitter Lodewijk Grooters het woord. Hij bevindt zich in Kabul in Afghanistan. Hij ziet de veteranen, zijn moeder en zijn vrouw niet, maar zij hem wel. Op een groot scherm vertelt hij geëmotioneerd hoe belangrijk het is om te praten. Net twee dagen geleden heeft iemand zichzelf het leven ontnomen. Hij vertelt dat in Amerika meer soldaten thuis door zelfmoord omkomen dan in het veld. Het blijft verschrikkelijk en hij hoopt dat in het centrum meer veteranen een luisterend oor opzoe-ken en kunnen praten. “We hebben hier overal bordjes met spreuken zoals deze”, en hij laat zien ‘Stop suicide, start talking’. “Ik ben trots op wat we doen. We moeten de kloof tussen veteranen en de bur-germaatschappij verkleinen. Het is een goed doel en het is hard nodig.” Hij neemt afscheid met een gedicht en Jos Leenheer roept hem nog toe: “Kop laag en gezond weer terug”. Ook Jan Leenheer is in Afghani-stan. Hij komt uit de Bollenstreek, is politieveteraan en zegt veel her-kenning te zien. Hij wenst de orga-nisatie veel succes en sluit af met: “Ik kom zeker een keer een bakkie doen”.Deze middag is er veel gepraat. Ge-sprekken met respect voor elkaar en begrip, want iedereen heeft een uniek verhaal. Alle veteranen, ge-wezen en actief dienende militairen maar ook andere geüniformeerden zoals politie of hulpdiensten uit de Duin- en Bollenstreek, zijn welkom.Voor meer informatie kan men te-recht op www.vocdb.webs.com.

Sassenheim heeft ontmoetingsplek voor veteranen

‘Kop laag en gezond weer terug’

Jos Leenheer (links) en Peter Scholten onthullen het wapenschild van het Veteranen ontmoetingsentrum Duin- en Bollenstreek (VDB). De tekst ‘Victus Fraternitatus’ betekent: ‘Door broederschap overwonnen (Foto: Saskia Buijs).

Sassenheim - De verbouwing bij huisartspraktijk Moerman in Sassenheim is gereed. Daarmee is de wens van osteopaten Men-del Blokland en Rob van Zelst werkelijkheid geworden.

De afgelopen maanden stonden in het teken van de bouw. De osteo-pathiepraktijk werd tijdelijk elders gevoerd omdat door de bouwactivi-teiten doorwerken onmogelijk was. Wel had de aannemer voorzienin-gen getroffen zodat in de huisarts-praktijk gewoon doorgewerkt kon worden.In februari 2006 startte Mendel Blokland zijn praktijk op de Prins Hendriklaan in Sassenheim. Door het ruime aanbod aan cliënten is hij in 2011 een maatschap aange-gaan met Rob van Zelst. Door de beperkte ruimte kon er maar één osteopaat tegelijk werken en moest deels worden uitgeweken naar een dependance. Sinds die tijd was de wens om uit te breiden zodat ze te-gelijkertijd op één lokatie konden werken. Nu voeren ze samen Os-teopathiepraktijk Sassenheim op deze plek .Vorig jaar kwam er groen licht en besloot huisarts Maarten Moer-man hen te faciliteren. Wat bete-kende dat het platte dak bebouwd moest worden. In dezelfde klassie-ke stijl is er een grote lichte ruimte bij gekomen. “Een genot om daar te werken”, aldus de heren.

Uitbreiding osteopathieSassenheim voltooid

Van links naar rechts Mendel Blokland, Rob van Zelst en Maarten Moer-man beklinken hun samenwerking.

Sassenheim - Het schooltuinpro-ject in Park Rusthoff in Sassen-heim laat jaarlijks ruim honderd basisschoolleerlingen ervaren hoe ze zelf voedsel kunnen kwe-ken. Zo kunnen ze er zelf achter komen wat er allemaal voor komt kijken om sla of boontjes te ver-bouwen en hoe belangrijk bij-voorbeeld bijen zijn om mooie aardbeien te krijgen.

De schooltuinen in Park Rust-hoff bestaan al ruim veertig jaar. Ze zijn inmiddels uitgegroeid tot een professioneel project waarbij de leerlingen ruim een half jaar lang, wekelijks onder schooltijd, een uur naar de tuinen komen en er stap voor stap achter komen dat er een heel verhaal blijkt te zit-ten achter een zakje gesneden an-dijvie. Omdat er geen kunstmest wordt gebruikt en geen gewasbe-schermingsmiddelen nodig zijn, wordt er volledig met respect voor de natuur getuinierd. Daarom heeft de Sassenheimse schooltuin als enige in Nederland twee jaar terug al het Nationaal Keurmerk Natuurlijk Tuinieren behaald.Woensdag 19 juni tussen 19.00 en 20.30 uur is er een open avond. De kinderen willen dan niet alleen hun tuintje laten zien, maar op het kleine schooltuincomplex is veel meer te bezichtigen dan alleen

Woensdag 19 juni

Open avond schooltuin in het Park Rusthoff

De osteopathiepraktijk draait ge-heel onafhankelijk van de huis-artspraktijk. Maar er wordt goed samengewerkt tussen beide praktij-

ken. Er is dagelijks een overlegmo-ment.Voor informatie: www.osteopathie-sassenheim.nl of tel. 0252-231983.

de kindertuinen. Al ruim veertig jaar wordt hier de basis gelegd voor alle ideeën die nu ontstaan. Deze vorm van kennisoverdracht over het verbouwen van het eigen voedsel wordt overgelaten aan een groep vrijwilligers. Maar de vier deelnemende scholen maken al jaren dankbaar gebruik van dit door tien gemotiveerde vrijwil-ligers gedragen project in Park Rusthoff. Het zijn de basisscholen Het Bolwerk, De Kinderburg, De Overplaats en De Springplank, die het project volledig in hun sys-teem hebben geïntegreerd. Zelfs in de schoolvakanties kunnen de kinderen terecht om hun tuin bij te houden. En ze kunnen het alle-maal volgen op het eigen weblog.De schooltuinwerkgroep wil graag een kweekkastje voor het voor-kweken van planten. Uiteindelijk stond die kas daar in Park Rust-hoff vroeger ook. De Kinderge-meenteraad heeft er al geld voor beschikbaar gesteld en de Badeen-tjesrace tijdens de voorjaarsmarkt heeft daar nog een mooi bedrag aan toegevoegd. Nu de vergun-ning nog.

Spirituele avond Shanti Voorhout - Dinsdagavond 25 juni organiseert Shanti een openbare spi-rituele avond in De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout. Deze avond zal verzorgd worden door Greet Vermeulen. Zij zal haar waarne-mingen doen aan de hand van helderziende waarnemingen. De aanvang is 20.00 uur, zaal open vanaf 19.30 uur. De entree bedraagt 6 euro, en is vanaf 16 jaar. De opbrengst is bestemd voor een goed doel.

ccasionsAUDI A6 3.2 FSI AUT. Full options AUDI A4 AVANT 1.8 VW TOURAN 1.6 FSI, airco 5p. VW GOLF PLUS 1.6 FSI, airco VW GOLF V 1.4, airco VW GOLF IV 1.4 16V airco, 5d. VW GOLF IV 1.6 16V, Automaat VW BORA 1.6 16V Comfortline VW POLO 1.4 16V Comfortline VW POLO 1.2 zeer zuinig VW PASSAT 1.6 Comfortline VW GOLF 1.6 Milestone PEUGEOT 107 1.0 Urban Move TOYOTA COROLA 1.6 Sline SEAT IBIZA 1.4 aut. Airco KIA CARENS 2.0 Excutive airco CITROEN XSARA PICASSO

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl

2008 1997 2005 2006 2004 2003 2003 2003 2008 2005 2003 1997 2008 2005 2006 2005 2000

€ 20.750,- € 1.950,- € 8.950,- € 8.750,- € 8.750,- € 5.250,- € 5.950,- € 2.950,- € 8.450,- € 5.950,- € 4.950,- € 1.950,- € 5.950,- € 7.750,- € 5.950,- € 4.950,- € 2.500,-

Een greep uit ons aanbod: PEUGEOT 107 1.0 Sublime

Bouwjaar 2009

Wegenbelastingvrij t/m 31-12-2013

NU: € 6.250,-

AUTOBEDRIJF B. JORENHILLEGOM - ARNOUDSTRAAT 1 - TEL. 0252 - 41 48 39

www.autojoren.nl

Merk: Prijs Bjr. Km. Kl.Fiat 500 Twin Air 85 Lounge € 13.950,- 2011 34.332 WitFiat 500 Twin Air 85 Plus € 13.950,- 2012 4.406 RoodFiat Panda 1.2 Edizione Cool € 6.500,- 2009 36.068 OranjeFiat Grande Punto 1.3MJ € 8.950,- 2010 30.464 GrijsFiat Punto 1.2 3D Dynamic € 5.950,- 2007 83.800 BlauwFiat Punto 1.2 5D Classic Edizione Cool € 7.950,- 2009 57.231 BeigeFiat Punto 1.2 5D Young € 4.950,- 2005 70.013 BruinFiat Sedici 1.6 16V 4x2 Dynamic € 8.400,- 2008 97.343 GrijsNissan Pixo 1.0 Visia € 6.490,- 2010 41.103 Grijs

Fiat Bravo 1.4 16VT-Jet sport 1502008, 86.027 km, grijs,

€ 10.950,-

Volvo V40 T3 € 25.695,-Kinetic Intro Line,2012, 16.624 kmSvala AutoRietschans 702352 BB LeiderdorpT 071-5810950

www.svalaauto.nl

Volvo S40 1.8 € 11.995,-Edition 1 Season line,2007, 142.000 km

Svala AutoArnoudstraat 3

2182 DZ HillegomT 0252-410650

INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S • • •

Onderhoud alle merkentegen zeer concurrerende prijzen!

Levering alle merken nieuwe auto’sMET HOGE KORTING!!

WIJ HEBBEN EEN AUTO VOOR U OF WIJ ZOEKEN EEN AUTO VOOR U

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

NATIONALE

AUTOPAS

A

utomobielbedrijf

van Zelst

WW

W.A

UTO

HEE

MSK

ERK

.NL

Gespecialiseerd in Renault & Dacia & NissanKeuze uit 60 occasions

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navioktober 201037.247 kmNavigatieECC

€ 21.950

SAAB 1.9T Business Lineseptember 200679.600 kmLichtm. velgenECC

€ 11.500

NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visiafebruari 200949.750 kmLichtm. velgenECC

€ 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaatjanuari 2007106.123 kmNavigatieLeer

€ 30.750

HYUNDAI SANTA FE2.7i V6 Premium Automaatjuli 200750.120 kmNavigatieLeer

€ 18.950

HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaatapril 2007109.664 kmNavigatieLichtm. velgen

€ 14.950

Kijk voor al onze occasions opwww.autoheemskerk.nl

Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250

Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950

Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450

Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450

BMW X5 3.0High Executive Automaat V6januari 2007129.340 kmLeerNavigatie

€ 39.950

Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600

Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500

U

U

WW

W.A

UTO

HEE

MSK

ERK

.NL

Gespecialiseerd in Renault & Dacia & NissanKeuze uit 60 occasions

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navioktober 201037.247 kmNavigatieECC

€ 21.950

SAAB 1.9T Business Lineseptember 200679.600 kmLichtm. velgenECC

€ 11.500

NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visiafebruari 200949.750 kmLichtm. velgenECC

€ 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaatjanuari 2007106.123 kmNavigatieLeer

€ 30.750

HYUNDAI SANTA FE2.7i V6 Premium Automaatjuli 200750.120 kmNavigatieLeer

€ 18.950

HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaatapril 2007109.664 kmNavigatieLichtm. velgen

€ 14.950

Kijk voor al onze occasions opwww.autoheemskerk.nl

Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250

Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950

Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450

Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450

BMW X5 3.0High Executive Automaat V6januari 2007129.340 kmLeerNavigatie

€ 39.950

Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600

Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500

U

U

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Herkent U deze nog?Advertentie 1970

Deze herkent U zeker, de Renault 12 van nu.

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en met de vertrouwde

service die U van ons gewend bent.

Occasions* vanaf € 4.950 iPod Touch* vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof

BMP VRIJ

14% BIJTELLING ook na 1 juli

EXTRA INRUILWAARDE

De Renault Megane Estate DCi Stop & Start vanaf € 21.290,-

Lexus iS250 Automaat,Business Edition

Bouwjaar 2006Km.stand 117.309

€ 14.950,-Al onze occasions op www.autoheemskerk.nlLange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • [email protected]

Autobedrijf Heemskerk & ZNGespecialiseerd in Renault - Dacia - Nissan

Renault Clio 1.2 16V TCE Dynamique airco 5 drs. 2009 € 10.450Renault Twingo 1.2 16V Autom. airco zwart 2009 € 6.250Renault Twingo 1.2 16V Collection airco 2011 € 7.950Renault Modus 1.4 16V Dyn. Aut. 4/2006 € 8.250Renault Megane 1.6 16V Grand Tour Business 7/2007 € 8.250Renault Megane Estate 1.4 TCE 130pk Parisienne 2011 € 17.950Renault Grand Scenic 130 pk Celsium 7p navi 7/2011 € 21.950Renault Scenic 1.6 16V RTX airco velgen 1/2000 € 3.950Renault Scenic 2.0 16V Gas Business Line 10/2008 € 8.950Dacia Logan MCV 1.6 16V airco Laureate 5/2008 € 8.450Hyundai Tucson 2.7i V8 automaat 4/2007 € 12.250Hyundai Santa Fe 2.7 V6 automaat leer 4/2007 € 16.950Ford KA 1.3 Titanium Airco 2010 € 7.350 Ford Fiësta 5d Trend 82 PK 2010 € 9.700Mercedes C280 Avantgarde leer navigatie 7/2007 € 25.950Saab 9.3 1.8 Business 9/2006 € 9.750Seat Leon 2.0 Tdi Automaat Navi 2008 € 13.950

Merk/Model/Uitvoering Kleurcode B.jr. Kilometer PrijsOpel Adam Slam 1.4 Start/Stop 74KW Geel 2013 1.000 22.500,00Opel Astra-J 1.4T 140PK Sport Blauw 2011 12.350 20.950,00Opel Meriva-B Z1.6XE Met Optiek Zwart met. 2012 8.215 24.950,00Chevrolet Captiva 2.4i MVP Zwart 2006 127.545 8.950,00Fiat 500 1.4/16V Sport Zwart met. 2008 50.292 8.950,00Ford KA 1.3I 44KW Airco Blauw 2005 53.943 3.750,00Opel Agila-A 1.2/16V Flexx-Cool Grijs met. 2006 27.704 4.950,00Opel Agila-A 1.2/16V Zwart 2002 63.000 3.750,00Opel Agila-B 1.2/16V Edition Rood 2010 23.694 9.900,00Opel Astra-G- 1.8I/1.6V Coupe Airco Blauw met. 2002 34.204 5.950,00Opel Corsa-B 3 DRS Cool Zilver met. 2000 123.028 1.950,00Opel Meriva 1.6/16V Cosmo/Imscher Zilver met. 2003 116.479 4.750,00Opel Zafira-A 1.8 / 16V Elegance Rood met. 2002 242.715 2.950,00Opel Zafira-A 1.8/16V EleganceAirco Zilver 2001 156.330 3.950,00Porsche 911 3.3 Turbo Coupe U9 Blauw 1991 148.296 Op aanvraagRenault Megane Scenic 1.4/16V Bruin 2002 122.915 3.450,00Suzuki Alto 1.0/12V Comfort + airco Wit 2010 28.168 6.950,00Suzuki Alto 1.0/12V Excl. Airco 5drs Rose 2009 62.158 6.750,00Toyota Yaris 1.3i 5drs Airco Blauw 2004 75.000 4.950,00Peugeot Boxer 330 2.2 HDI 120 L1H1 Gris Alu 2007 43.055 7.500,00Volkswagen Caddy 51 Kw 2,0 SDI Groen 2008 152.382 6.950,00Volkswagen Caddy 55 KW Wit 2009 44.714 9.250,00

Herenweg 94 - 2201 AL NoordwijkTel: 071-3613342 - Mobiel: 06-53798937

Fax: 071-3647666Email: [email protected]

Beide occasions leveren wij met24 MAANDEN GARANTIE

Fiat 500 1.4 sportmet Tom Tomvan 9.950,- voor 8.950,-

Merk b.j. km kleur deur motor opties btw prijs chevrolet kalos 2003 89000 rood 5 1400 sb,elr,cpv,a/c € 3.250,00chevrolet kalos 2005 58000 blauw met. 5 1200 sb,elr,cpv € 4.250,00chevrolet kalos 2006 36000 zilver 3 1200 sb,cpv,rcd € 3.950,00chevrolet matiz 2005 45000 zilver 5 800 sb,elr,cpv,lmv,achterspoiler € 3.950,00fiat panda editione 2011 13000 paars met. 5 1200 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 7.950,00fiat panda 100pk 2007 49000 grijs met. 5 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 6.950,00ford fiesta 2002 56000 zwart 3 1300 sb € 2.750,00ford fiesta diesel 1 op 20 2007 52000 zilver 5 1400 sb,elr,cpv,a/c € 6.950,00ford fiesta futura 2008 99000 zilver 5 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 6.250,00ford fiesta trend automaat 2010 33000 zilver 5 1400 sb,elr,cpv,a/c incl. € 12.450,00ford fusion futura automaat 2007 27000 zilver 5 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh € 7.950,00ford focus stationwagen 2008 79000 d.grijs met. 5 1600 sb,elr,cpv,a/c € 9.750,00ford c max grand 7 pers. 2011 21000 zilver 5 1600 sb,elr,cpv,a/c incl. € 18.750,00ford ka 2011 13000 blauw met. 3 1250 sb,elr,cpv,a/c € 7.950,00ford ka titanium 2009 30000 zilver 3 1250 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 6.950,00ford ka 2003 78000 brons met. 3 1250 sb,elr,cpv,a/c € 2.750,00ford ka 2002 46000 grijs met. 3 1250 € 2.950,00hyundai accent 1.4 automaat 2007 85000 zwart 4 1400 sb,elr,cpv,a/c € 6.750,00hyunda getz active 2008 21000 zilver 5 1400 sb,elr,cpv,a/c € 7.250,00mitsubishi colt 1,3 70kw incharge+ 2009 43000 zilver 5 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 8.250,00mitsubishi spacestar avance automaat 2005 83000 rood met. 5 1600 sb,elr,cpv,a/c,lmv, € 5.450,00mitsubishi outlander 4wd. 2007 49000 zilver 5 2400 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh € 12.750,00nissan micra 2005 20000 zwart 3 1300 sb,elr,cpv € 5.250,00opel agilla 2001 79000 groen met. 5 1200 sb € 2.850,00opel astra hb 1999 160000 rood 5 1600 sb,elr,cpv € 1.950,00opel zafira 7 pers. 2011 34000 zwart 5 1800 sb,elr,cpv,a/c,lmv,navie incl. € 17.750,00opel zafira 7 pers. automaat 2011 32000 zilver 5 1800 sb,elr,cpv,a/c,lmv,navie incl. € 18.750,00peugeot 206 2002 120000 grijs met. 3 1600 sb,elr,cpv,trh € 2.250,00peugeot 207 2009 41000 zilver 3 1400 sb,elr,cpv,a/c € 8.750,00renault clio sport 1999 160000 groen met. 3 1400 sb,elr,cpv € 1.750,00renault clio campus 2006 60000 grijs met. 3 1200 sb,elr,cpv € 4.750,00renault clio collection 2009 38000 zilver 3 1200 sb,elr,cpv,ac,cc € 8.250,00renault twingo automaat 2005 79000 zwart 3 1200 sb,elr,cpv € 3.750,00renault twingo collection nwst mod. 2012 23000 zwart 3 1200 sb,elr,cpv,a/c,lmv,spoiler,get.achterramen € 8.950,00skoda superB 2004 120000 zwart 4 2000 sb,elr,cpv,a/c € 6.250,00suzuki grandvitara high ex automaat 2008 28000 zwart 5 2400 sb,elr,cpv,a/c,trh,leer,aut,side,bullbars € 20.750,00suzuki ignis automaat 2002 106000 zwart 5 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 4.250,00toyota aygo 2010 37000 zwart 5 1000 sb,elr,cpv,a/c € 6.750,00toyota IQ aspiration 2009 22000 wit met. 3 1000 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 8.500,00

Bestelwagens grijs kenteken citroen berlingo diesel zijdeur 2002 76000 geel 5 1900 sb,cpv,trh,imperial,zij+achterdeuren geen € 3.250,00citroen berlingo diesel achterklep 2003 60000 geel 3 1900 sb,trh,imperial,nw.model geen € 4.250,00citroen berlingo diesel 2005 60000 blauw 4 1900 sb,cpv,a/c,elr,elsp,achterd.,imp. geen € 5.450,00ford transit 2xlang 1xhoog,dubb.cab. 2005 111000 blauw 5 2000 sb,cpv,zijdeur,achterdeuren,diesel geen € 7.250,00ford transit connect diesel 2006 65000 wit 4 1800 sb,cpv,a/c,trh,achterdeuren excl. € 5.450,00ford transit connect diesel zijdeur 2007 56000 wit 5 1800 sb,cpv,a/c,zijdeur,achterdeuren excl. € 6.950,00opel combo diesel 2009 40000 wit 4 1300 sb,a/c,radio/cd excl. € 5.950,00opel combo diesel zijdeur 2008 26000 wit 5 1300 sb,cpv,a/c,elr,trh,navie,zij+achterdeur excl. € 6.950,00peugeot expert diesel zijdeur 2006 44000 wit 5 1900 sb,elr,cpv,a/c,trh,zij+achterdeur excl. € 6.950,00vw transporter T3 1e eigenaar 1990 133000 groen 4 1600 1600 turbo diesel nieuwstaat geen € 3.950,00

Kenteken Merk/model Km Kleur Prijs B.jr.64PRH2 Suzuki Swift 1.2 5D 24761 Grijs 10.900,00 2011 23JBFL BMW 3-Serie 2.2 I 320 TOURING AUT 242519 Groen 4.750,00 200237PXR2 Suzuki Alto 1.0 46025 Roze 6.900,00 201173GGH9 Toyota Aygo 1.0 12V VVT-I 5DRS 61080 Blauw 5.600,00 200862HVLN Volkswagen Golf 2.0 CABRIOLET 85KW 115636 Groen 5.900,00 200246LGF7 Opel Corsa 1.4 16V 5D 38377 Zwart 11.750,00 201055TVP6 Suzuki Swift 1.6 3D SPORT 8372 Zwart 17.900,00 201274SZJS Suzuki Sx4 1.6 64100 Grijs 7.900,00 2006

Auto BakkerIndustriekade 16a, Sassenheim, tel. (0252) 224 224

www.autobakker.nl

Kwaliteitsoccasions van uw Suzuki dealer!


Warmond - Ze werden allebei ge-boren in Indonesië. “En we zijn ook in dezelfde straat geboren. Dat wisten we niet,” vertelt me-vrouw De Frank. “Later pas hoorde ik het van m’n moeder. Toen hadden wij al twee kinderen, of drie kinderen.” Het verhaal van echtpaar De Frank leidt dan ook ver terug in de tijd, en naar de andere kant van de wereld. De voormalige buurkinderen leerden elkaar pas kennen toen zij vol-wassen waren, via gemeenschap-pelijke kennissen. Er bloeide iets moois op, dat ertoe leidde dat in 1953 in Jakarta een ja-woord volgde. Precies zestig jaar later prijkt een uitbundig spandoek op het rijtjeshuis van de jubilarissen in de Warmondse Julianastraat, en ontvangen de heer en mevrouw De Frank hier niemand minder dan waarnemend burgemeester Van Kampen.

Door Mandy van Leeuwen

In zestig jaar huwelijk heeft het echtpaar De Frank veel meege-maakt. Op de bank met de burge-meester vertellen zij hier openhartig over, ook al is het in de bescheiden woonkamer druk met pers en fa-milieleden. Ingrijpend was het toen het stel zich in 1958 door ‘de Soekarno-oorlog’ gedwongen zag Indonesië te verlaten en naar Ne-derland te verhuizen. Mevrouw De Frank was op dat moment in ver-wachting van hun vijfde kind. Een-maal in Nederland, waar ze niets en niemand kenden, kwamen de heer en mevrouw De Frank in een pen-sion in Noordwijk terecht. Tijdens hun verblijf hier werd een zoon ge-boren. Toen de heer De Frank werk had gevonden in de auto-industrie, bij de DKW in Sassenheim, kreeg het gezin een huis toegewezen in Warmond.

Hard werkenMevrouw De Frank erkent dat het in het begin niet meeviel in Neder-land. Het was er koud. “En de men-sen moesten aan ons wennen en wij aan de mensen hier,” vertelt ze. De familie bouwde echter op succes-

Van Indonesië naar koud Nederland

Echtpaar De Frank: 60 jaaren 15.000 kilometer verder

De heer en mevrouw De Frank ontvingen niemand minder dan waarnemend burgemeester Van Kampen (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Voorhout - De kinderen van groep 8 van basisschool De Acht-baan, locatie Beukenrode, wer-den op donderdag 6 juni verrast met een bezoek van de rekenco-ordinator van de school. Een van de kinderen, Lisanne Lusink, had namelijk zeer goed gescoord op de landelijke Kangoeroewedstrijd en daarmee een plaats veroverd bij de eindronde in Amsterdam op 4 oktober.

Lisanne Lusink won bovendien een jaarabonnement op Quest, Zo zit dat of Pythagoras. Zo’n abon-nement werd ook gewonnen door Siri den Boer uit groep 6 van loca-tie Cluster. Minder dan 1 procent van alle andere deelnemers uit het hele land scoorde beter dan deze re-kenwonders. Siri den Boer is nog te jong om aan de eindronde te kun-nen deelnemen, maar mogelijk wel

over twee jaar als ze in groep 8 zit.Alle kinderen van De Achtbaan hebben op 20 maart meegedaan aan de Kangoeroewedstrijd. Deze rekenen wiskundewedstrijd werd gelijktijdig gehouden in ruim vijf-tig landen. De wedstrijd bestaat uit vijfkeuzevragen, die een leer-ling waarschijnlijk nooit eerder gezien heeft. De moeilijkheid loopt op van eenvoudig tot zeer moeilijk en alle opgaven hebben een realis-tische context. Alle kinderen heb-ben meegedaan, om weer eens op een andere manier met rekenen bezig te zijn. Omdat alle kinderen van De Achtbaan, behalve de kleu-ters, hebben meegedaan, alleen of per duo, heeft elke groep een paar kleine prijsjes gewonnen waarmee ieder kind af en toe kan spelen. Zo trainen ze spelenderwijs hun brein. Op deze manier hoopt de school de belangstelling voor het wiskunde-onderwijs bij de kinderen te hebben aangemoedigd.

Twee rekenkanjers opschool De Achtbaan

Leerlingen uit groep 5B spelen met de groepsprijzen van de Kangoeroewed-strijd.

Warmond - Al meteen vanaf het moment dat een samenwerking tussen de Brassband Warmond en de leerlingen van de War-mondse basisschool De Alleman werd begonnen, waren zowel de school als het orkest enthousi-ast. Deze samenwerking resul-teerde op donderdag 23 mei in een optreden van alle leerlingen van de school samen met de Brassband Warmond onder lei-ding van dirigent Xander van der Ploeg in de kindermusical ‘Wieger Wordt Wakker’.

Na maanden van oefenen en lied-jes instuderen waren de kinderen het middelpunt op deze avond in het Trefpunt in Warmond. De mu-sical vertelt het verhaal van Wie-ger die spannende avonturen in zijn dromen beleeft en uiteindelijk door zijn moeder gewekt wordt om naar muziekles te gaan. Alle leerlingen van de school, van klein tot groot, hadden een plekje in de musical. De mini-acteurs waren in mooie kostuums gestoken. Zo was er een koning en waren er ridders en boogschutters. In de musical ver-weven waren muzikale optredens van een aantal leerlingen. Zo wa-ren er kinderen die een stukje op

de gitaar speelden en ook werd er op een keyboard gespeeld waarbij de kleine Teun de show stal door ‘Old McDonald’ te laten horen. Het verhaal zelf werd op span-nende wijze door groep 8-leerlinge Lieke aan elkaar gepraat. De leer-lingen waren wel wat zenuwachtig voor hun optreden, maar ze deden het fantastisch. Een bijzonder ge-slaagd optreden met een zaal vol enthousiaste ouders.

Na de zomervakantie worden door de Brassband Warmond in samenwerking met de school les-sen algemene muzikale vorming (AMV) opgestart. Op speelse wijze worden de leer-lingen enthousiast gemaakt voor de muziek en kunnen ze kennis-maken met diverse muziekinstru-menten.

Leerlingen Allemansamen met Brassband

Na maanden van oefenen en liedjes instuderen waren de kinderen het middelpunt op deze avond.

volle wijze een bestaan op en ver-wierf een plekje in de Warmondse gemeenschap. In Warmond werden nog vier kinderen geboren, tot het gezin met negen kinderen compleet was. Met het grote gezin, waarvan één van de kinderen ook nog een beperking had, was het aanpoten. Soms was het behelpen, bijvoor-beeld in het huisje waar het stel des-tijds woonde. “De meiden sliepen in de voorkamer,” vertelt mevrouw De Frank. “We hadden één kast voor de kleding die moest hangen. De andere kleding moesten ze on-der hun bed leggen.”

FeestInmiddels zijn de kinderen volwas-sen en heeft het stel tien kleinkin-deren en zelfs vier achterkleinkin-deren. Om het zestigjarig huwelijk te vieren, kwamen zij zondag 2 juni bij elkaar in bar De Kapberg op camping Rianto in het Warmondse Oosteinde. Eén van de zoons van het echtpaar regelde de catering. “Wij mochten niets doen,”grapt mevrouw De Frank. Het feest werd een groot succes. Veel oude beken-den kwamen het stel feliciteren. “De kinderen van de vroegere bu-

ren kwamen allemaal,” vertelt me-vrouw De Frank enthousiast. “Het was hartstikke leuk.”

GelukswensenOok de dag erna, de eigenlijke trouwdag, staat het stel nog volop in de belangstelling. Op deze dag, 3 juni, komt dan ook de burgemees-ter nog op bezoek. In het huis van de feestvierders verraadt overigens niet alleen haar aanwezigheid -en die van pers en familie- het heuglij-ke feit. Talloze bloemen, planten en andere cadeaus en een volledig met kaarten gevulde tafel laten er geen twijfel over bestaan: er is iets te vie-ren. Trots laat mevrouw De Frank de burgemeester zien dat zelfs van-uit het koningshuis een felicitatie is binnengekomen. Alle gelukswensen bewijzen eens te meer hoe goed het echtpaar De Frank erin is geslaagd het leven in Nederland, en in het bijzonder in Warmond, op te pak-ken. Na een gezellig gesprek - over vroeger, over het feest, en over Ajax - en de nodige foto’s is het voor de burgemeester weer tijd om te gaan. Ze doet hierbij wel een belofte voor de volgende mijlpaal: “Dan kom ik gewoon weer langs.”

Sassenheim - Na drie weken trai-ning door trainers van TOP doen aanstaande zaterdag bijna 450 kinderen in 47 teams mee aan het jaarlijkse schoolkorfbaltoernooi voor kinderen van groep 3 tot en met 8 bij korfbalvereniging TOP in Sassenheim. Alle basisscholen uit Sassenheim doen mee en uit Warmond doen teams mee van De Waaier.

Het toernooi bestaat uit een och-tendprogramma van 8.30 tot 12.30 uur voor de jongste spelers en een middagprogramma van 13.00 tot 17.00 uur voor de ouderen. De prijsuitreiking van het ochtendpro-gramma is om 12.45 uur. De prijs-

uitreiking van het middagprogram-ma en de wisselbeker voor de beste school is om 17.15 uur.

Tijdens het schoolkorfbaltoernooi zijn er veel jonge kinderen die langs de lijn staan om hun oudere school-genootjes, broertjes of zusjes aan te moedigen. Voor hen, kinderen tussen de 4 en 6 jaar, zal om 10.00 uur een ‘echte’ training worden ge-organiseerd waarin op speelse wijze kennis wordt gemaakt met de korf-balsport.TOP ontvangt alle spelers en hun ouders, familieleden en supporters op 15 juni op het TOP-complex aan de Sportdreef in Sassenheim (ach-ter het Rijnlands Lyceum, naast sporthal De Korf).

Schoolkorfbaltoernooizaterdag bij TOP

• Vwo-, havo, mavo, vmbo-leerlingen: huis-werkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.• BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

• Vakbekwame TUINMAN voor al uw straatwerk, mos verwijderen, grasveld verwijderen, mos op be-strating, snoeiwerk, schuttingen, opschonen van uw tuin etc. Gratis advies. KvK inschr. 06-46410227.

• Student wil u graag helpen met COMPUTER-PROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

• GEVEL/SCHOORSTEENRESTAURATIE? Uithakken (slijpen)-voegen-reinigen-impregneren-knipvoegen-metselwerk. Altijd gratis advies en ge-heel vrijblijvend prijsopgave. Tel. 06-20897322.

• Zit u nog in de schaduw? Wij ZAGEN BOMEN OM en takken af. Telefoon 070-5111923 of 06-53794870.

• wESPEN, PLAAGDIEREN, dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com

• GARAGEBOXEN in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

• DwARSfLUITLES in Leiderdorp-Oranjewijk. Ervaren, enthousiaste docente. Gratis proefles. In-fo: www.fluitles.nl of 071-5891939.

• Vakantie op de Veluwe: TE HUUR ONZE wO-NING (22-7/5-8) nabij bossen, Veluwemeer, Dolfi-narium.Tel. 0647043581. • PARTICULIERE THUISHULP voor senio-ren. Admin., huish. en logistieke hulp aan huis. www.letmehelp.nl Tel. 071-3013401.

• T.K.: ROLLZ-COMBI Rolstoel/rollator zo goed als nieuw € 350,- Tel. 071-5892794.

• CELLOLES in Leiderdorp-Binnenhof. Ervaren, enthousiaste docente. Proefles €20,-. Info: www.celloformations.nl of 06 42053111.

• EVAREN OPPPAS, 52 jaar, biedt zich aan voor 1-3 dagn. per week in Noordwijk en omgeving. Goede referentie. Info: 06 24728625.

• MAXIMODE op 14-6 LANGE KOOPAVOND! 50% Korting. Op 14-6 zijn we open van 13.30 tot 17.30 en van 19.00 tot 23.00 uur. Katwijk 071-4018833.

22 | 23 MAART 2014

PASSION FOR FOOD

BEAUTY & FASHION

MEN ONLY

KIDS & FUNHOME & LIVING

www.leidato.nlHANGAAR2 | Valkenburg

‘LIKE’ USOP FACEBOOK

www.tuincentrumdemooij.nlNoordwijkerweg 36RijnsburgHaarlemmerstraatweg 8aOegstgeestT 071 408 09 59

ZONDAG 16 JUNI VADERDAG

voor mijnallerliefste

papa...


Warmond - Liefhebbers van tex-tiel kunnen op zondag 16 juni hun hart ophalen, want dan vindt in Warmond de tiende Textielmarkt plaats. De markt groeit in deel-nemers en bezoekers, constateert organisatrice Sophia van Tonge-ren. “De belangstelling voor wer-ken met textiel neemt toe.”

Door Irma Ooijevaar

Zo’n 38 kramen komen op de Textielmarkt te staan, vanaf het pleintje bij de pomp tot aan de He-renweg. Kramen met Afrikaanse stoffen, breiwol, garens en vilt-materialen. Maar ook met eind-producten, zoals kleding, tassen, speelgoed, quilts en textielcollages. Verder worden er demonstraties van verschillende textieltechnie-ken gegeven, zoals spinnen en we-ven, kantklossen, punchen en zijde schilderen. In de galerieën rondom het plein zijn textielexposities te zien.De Warmondse Sophia van Tonge-ren, die de markt organiseert, pro-beert een goede balans te vinden in deelnemers. “We bieden een divers aanbod aan materialen en eind-producten. We zijn op zoek gegaan naar interessante deelnemers, zoals viltkunstenaars en een vrouw die stoffen laat weven van schapen uit het Groene Hart. De handgemaak-te producten die worden aangebo-den zijn van hoog niveau.”

De textielmarkt is in het afgelopen decennium flink gegroeid, vertelt Van Tongeren. “De markt wordt drukker bezocht en er zijn meer deelnemers. Het internet en de so-ciale media werken daaraan mee, want het nieuws van zo’n markt wordt sneller verspreid onder de liefhebbers.”Sophia van Tongeren merkt dat de aandacht voor werken met tex-tiel de laatste jaren toeneemt. “Er wordt weer meer gebreid, genaaid en gehandwerkt. Ook door jonge mensen. Een techniek als wol vil-ten neemt in populariteit toe, zeker sinds kunstenaars die techniek tien, vijftien jaar geleden zijn gaan toe-passen.”

Materialen, demonstraties en producten

Textielmarkt in Warmondviert het tienjarig bestaan

Sophia van Tongeren: “De handgemaakte producten die worden aangeboden zijn van hoog niveau” (Foto: Irma Ooijevaar).

Voorhout - In 1974 werd het jon-gerenkoor Mantra opgericht. Op zondag 9 juni vierde men deze re-unie in de Bartholomeuskerk in Voorhout. Het koor, voor het me-rendeel in de oude samenstelling, omlijstte als vanouds de viering met zang, ondersteund door een 14-koppig orkest. Ook pater Frans Gerritsma, de eerste jon-gerenpastor in de gloriedagen van het koor, was weer de cele-brant.

Wim van Kesteren, koordirigent en verantwoordelijk voor de muziek en arrangementen, vertelt: “Toen ik in 1973 in Voorhout kwam wonen kende de parochie al jongerenmis-sen. De groep Sjar Hash Shalom verzorgde toen de muziek. Toch miste men een jongerenkoor. Toen men mij vroeg de muzikale leiding van dat koor in oprichting op me te nemen, wist ik het al. Het moest een meerstemmig koor zijn, onder-steund door houten koperbla-zers en een uitgebreide ritmesectie. Bladmuziek was er wel, alleen je moest het wel zelf arrangeren voor koor en orkest. Monnikenwerk was dat. Gelukkig kwamen er later steeds meer jongerenkoren met re-pertoire, zodat we van elkaars suc-cesnummers konden profiteren”.Veel Voorhouters herinneren zich

Mantra nog, dat tot 1983 befaamd werd tot ver buiten het dorp. De laatste keer dat het koor samen in de oude samenstelling zong was in 1983, tijdens het 100-jarig bestaan van de Bartholomeuskerk. Veel la-ter, in 2008 tijdens de vorige reünie, bleek ook weer hoe goed het koor op elkaar was ingespeeld. Er waren slechts twee repetities nodig om de prachtige koorklank weer terug te krijgen. Van Kesteren: “Mantra was een zeer hechte groep. Veel vriendschappen uit die tijd bestaan nog steeds, en een aantal jongeren van toen is zelfs met elkaar ge-trouwd.”

Koninklijke onderscheidingVoor Wim van Kesteren was de vie-ring van 9 juni extra bijzonder: na veertig jaar beëindigde hij hiermee zijn carrière als koordirigent. Mooi is dat hij dat doet met hetzelfde koor en orkest waarmee hij in 1973 zijn vrijwilligerswerk in de Bartholo-meusparochie begon. En natuurlijk ook dat het Hare Majesteit de Ko-ningin heeft behaagd om hem een Koninklijke onderscheiding toe te kennen, waarvan de bijbehorende versierselen hem aan het eind van de viering door burgemeester Mar-jan van Kampen werden opgespeld. Omdat hij tijdens de jaarlijkse Lint-jesregen met vakantie was, werd dit ‘lintje’ nu alsnog uitgereikt.

Tijdens reünie Mantra

Lintje voor dirigentWim van Kesteren

Wim van Kesteren mag zich nu Lid in de Orde van Oranje-Nassau noemen.

Concert vanzeemanskoor Sassenheim - Zeemanskoor Overal uit Sassenheim bestaat tien jaar en geeft daarom een concert voor de Teylingse ouderen op dinsdag-middag 18 juni om 14.30 uur in ’t Onderdak in Sassenheim. De zaal is open vanaf 14.00 uur. De entree is gratis. Alle senioren zijn welkom om dit feestelijke gebeuren mee te maken. De ouderenbonden in Tey-lingen zijn gevraagd om bij de orga-nisatie hiervan te helpen. Daarom kan men zich voor dit concert als volgt opgeven: voor Sassenheim bij Netty Havenaar, tel. 0252-224126 of per e-mail [email protected]; voor Voorhout bij Jan Bol, tel. 0252-214972 of [email protected]; voor Warmond bij Karin van Egmond, tel. 071-3010029 of [email protected]. Voor koffie wordt gezorgd. In de pauze kunnen drankjes worden geschon-ken. Deze zijn voor eigen rekening. Voor vervoer vanuit Voorhout en Warmond kan gezorgd worden.

JubileumZelf vatte Sophia van Tongeren de liefde voor handarbeid op de mid-delbare school op. “Ik begon toen met breien. Daarna volgde ik een docentenopleiding handvaardig-heid en textiel. Ik heb een poosje in een handwerkwinkel gewerkt, maar toen de breien hobbywereld tijdelijk inzakte heb ik een periode op kantoor gewerkt.” Voor zichzelf bleef ze altijd bezig: breien, kleding naaien. “En later ben ik begonnen met patchwork en quilten. Daarbij maak je eerst een bovenlaag van lapjes, patchwork, waarna je een tussenvulling en een achterkant toevoegt en die lagen op elkaar doorstikt, het quilten.”Van Tongeren is al sinds het begin bij de Textielmarkt betrokken. De eerste keer alleen nog als deelneem-ster, maar gaandeweg kreeg ze steeds meer met de organisatie van doen. Tegenwoordig is die groten-deels in haar handen. Maar ook op deze tiende editie heeft ze zelf een kraam, waar ze viltwerk verkoopt en uitleg geeft over haar cursussen.Het tienjarig bestaan van de Tex-tielmarkt loopt gelijk met Sophia’s eigen jubileum. “Ik geef zelf inmid-

dels ook alweer tien jaar vilten quiltlessen. Ten tijde van de eer-ste Textielmarkt begon ik zelf net patchworkcursussen te geven. De Volksuniversiteit Lisse had daarom gevraagd.” Haar cursusaanbod is behoorlijk uitgegroeid in de laatste jaren. “Inmiddels geeft ik die cur-sussen ook in Voorhout, Hillegom en Leiden. En er zijn viltlessen bij-gekomen. Daar leer ik mensen wol vervilten met behulp van warmte, zeep en wrijving. Er is veel animo voor.”Van Tongeren hoort vaak het be-zwaar dat mensen niet genoeg ge-duld hebben om te handwerken. “Als je een quilt wilt maken, dan moet je daar de tijd voor nemen. Voordeel is dat je het altijd gemak-kelijk kunt oppakken, ook als je tv kijkt. Het geeft rust. Vilten is een ander verhaal: als je daarmee aan de slag gaat, kun je binnen een paar uur een kussen klaar hebben.”De Textielmarkt op zondag 16 juni duurt van 11.00 tot 16.00 uur. Meer informatie is te vinden op www.hetouderaadhuisvanwarmond.nl. Het cursusaanbod van Sophia van Tongeren staat op www.sophiavan-tongeren.nl. Sassenheim - Een 23-jarige auto-

mobilist uit Sassenheim is zondag 9 juni aangehouden omdat hij met te veel drank op achter het stuur zat. Agenten zagen de man rond 6.00 uur door de bussluis op de Wasbee-kerlaan rijden. Toen ze hem staan-de wilden houden ging de man er met hoge sneheid vandoor. Na een korte achtervolging stopte de man ineens op de Kwekersweg en ging er te voet vandoor. Een agent ontdek-te de man uiteindelijk op de Me-cklenburg. Daar had de Sassenhei-mer zich verstopt achter een auto. Hij nam een dreigende houding aan en probeerde er opnieuw vandoor te gaan, zelfs toen de agent pep-perspray tegen hem had gebruikt. De politieman kon de verdachte uiteindelijk tegen de grond werken en aanhouden. Bij een ademanalyse op het politiebureau blies de 23-ja-rige man 430 ug/l, bijna vijf keer zoveel als wettelijk toegestaan voor een beginnend bestuurder. Tegen de man is proces-verbaal opgemaakt voor het rijden onder invloed en het negeren van een stopteken.

Beschonkenbestuurder

Sassenheim - Repair Café Tey-lingen is een buurtinitiatief dat repareren promoot als alterna-tief voor weggooien, dat repara-tiekennis wil behouden en dat via het organiseren van repareerbij-eenkomsten de sociale cohesie in de buurt wil versterken.

De initiatiefnemers organiseren elke derde zaterdag van de maand een Repair Café op verschillende locaties. Inwoners van Teylingen kunnen hier naartoe komen met hun kapotte spullen om die ter plaatse, samen met de aanwezige reparateurs, weer in orde te maken. Iedereen is welkom.Het eerste Repair Café is op zater-dag 15 juni van 13.00 tot 16.00 uur

in ‘t Onderdak aan de J.P. Gouver-neurlaan 40 B in Sassenheim. Wet-houder Kees van Velzen zal de ope-ningshandeling verrichten.Welzijn Teylingen en de gemeente Teylingen zien graag dit soort ini-tiatieven opbloeien en steunen de vrijwilligers en reparateurs met raad en daad om de bijeenkomsten te organiseren. Iedereen kan langs-komen met kapotte meubels, kle-ding en elektrische appatuur. Heeft men zelf niets te repareren, dan is men ook welkom om te komen kij-ken en kennis te maken. De entree is gratis.

Voor meer informatie over het Re-pair Café: [email protected] en de website www.wel-zijnteylingen.nl.

Wethouder opentEerste Repair Cafe is zaterdag 15 juni

iedereenverdient eenmorgen

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn0800 - 022 66 22

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

• STRATENMAKER voor uw tuin of oprit. Ruim 30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 06-20897322.• EERhART Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten.

Ook voor al het onderhoud aan uw auto.Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299

www.vanzelstautos.nl

APK € 38,- all-in*

Z O N W E R I N G

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 802211 SM NOORDWIJKERHOUT

WWW.TURK-ROOF.NL | [email protected]

Dealer

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur.

Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nlTevens inkoop van goud en zilver tegen directe contante betaling!

V.a. 35 euro p/d.

DIT JAAR EEN UNIEK VADERDAG CADEAU?

VESPA VERHUURBestel je cadeaubon op: WWW.SWS2WHEELS.NL of bel: 071 - 5652233

NU bij SWS2WHEELS- uw scooterspecialist -

‘LIKE’ USOP FACEBOOK

www.tuincentrumdemooij.nlNoordwijkerweg 36RijnsburgHaarlemmerstraatweg 8aOegstgeestT 071 408 09 59

TUINSCHETS-DAGZATERDAG 15 JUNI OEGSTGEEST

ism Van Nieuwland Tuinen kunt u zich volledig laten informeren over tuin-ontwerp, aanleg, beplanting etc. Tevens kunt u voor slechts € 50,- een schetsontwerp

van uw toekomstige tuin laten maken!Reserveer nu via www.vannieuwlandtuinen.nl of bel 071 515 57 75

TUINSCHETSONTWERP€50,-

ALLEEN IN VESTIGING OEGSTGEEST.

10 Mini Loempia's•

Foe Yong Hai•

Ajam Pangangmet Ketjapsaus

•2 stokjes Saté

Po Lo Heung Kai(Geroosterde kip met zoete

gember en ananas)

•Pangavis�let met uien

en champignons

AFHAALMENU COMBINATIEMENU

2 stokjes Saté€ 19,00

€ 20,00

Pisang Goreng € 2*

JUNI MENU’SKantonese Specialiteiten Restaurant

NU IEDERE DAG:

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl

Strak in je vel...

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Veel vrouwen herkennen het probleem....Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

De oplossing is Lypossage!

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in opde vet- en vochthuishouding.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

Actie: 2e zône slechts:

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

Voor

Na€10


Voorhout - Harmonieorkest St. Cecilia organiseert op zaterdag 29 juni een afscheidsconcert voor haar dirigent Sjef Weijers, die na ruim 28 jaar het orkest gaat ver-laten. Op het programma staan onder andere enkele van Weijers’ favoriete werken.

Sjef Weijers zet zich sinds 1985 we-kelijks in als dirigent van harmonie-orkest St. Cecilia. Voor de muziek-vereniging is zijn afscheid daarom niet iets om zomaar aan voorbij te gaan. Daarom wordt op 29 juni een speciaal afscheidsconcert georga-niseerd onder de titel ‘In de hoofd-rol: Sjef Weijers’. Het programma bevat een aantal muzikale stukken dat Sjef Weijers nog één keer wil di-rigeren. Noemenswaardig is onder andere de sfeervolle (jacht)muziek uit De Fremersberg van Miloslav Koennemann, waarbij ondersteu-ning wordt verleend door het Voor-houtse koor Goed Gestemd. In ‘A Tribute to Harry James’ verandert het harmonieorkest in een swin-gende big band uit de jaren ‘30-’40, onder aanvoering van trompettist/solist Paul Martens. En voor het nummer Feeling Good, bekend van onder andere Michael Bublé, is een bijzondere zangeres aangetrokken: kleindochter Fleur Weijers. Gast-heer en presentator Jan-Piet Does leidt de avond in goede banen.Tijdens dit concert worden ook

Na 28 jaar ‘op de bok’

Afscheidsconcert van dirigent Sjef Weijers

Sjef Weijers heeft zich sinds 1985 wekelijks ingezet als dirigent van harmo-nieorkest St. Cecilia.

Warmond - Na het succes van de Disco & Classics XL Party’s or-ganiseert Disco-Train op zater-dag 15 juni vanaf 20.00 uur bij Dekker in de Veerpolder in War-mond een feest dat helemaal in het teken staat van de jaren tach-tig. Onder de noemer ‘80’s Fore-ver’ kunnen bezoekers uit hun dak gaan op muziek uit een uniek decennium.

“We gaan met deze avond terug naar de jaren waarin de Sovjet Unie Afghanistan binnenvalt, Oranje Europees kampioen wordt, Rubiks Cube wordt geïntrodu-ceerd, de cd de vinylplaat vervangt en de walkman overal zorgt voor favoriete muziek, de wereld wordt opgeschrikt door aids, de ramp in Tsjernobyl en natuurlijk de val van de Berlijnse muur”, vertelt Johan Eijssink van Disco-Train. “Na de kraak- en punkbeweging ontstond de New Age-stroming. De eerste pc komen op de markt en we krij-gen kabeltelevisie. De jaren tachtig staan collectief in ons geheugen gegrift als het decennium van de schoudervullingen, permanentjes, leggings en beenwarmers”.De jaren tachtig waren ook de jaren van Hans van der Togt, de televisie-presentator die shows als Dallas en North & South aankondigde. Men keek naar series als Knight Rider, Macgyver, 21 Jump Street, Star Trek en The A-Team. Eijssink: “In deze spannende tijd werd ons vocabulaire uitgebreid met geni-

Discoparty voor 25-plussers

80’s Forever 15 junibij Dekker Warmond

herinneringen en anekdotes opge-haald over 28 succesvolle jaren ‘op de bok’ bij St. Cecilia, ondersteund door oud foto- en videomateriaal. Daarnaast komen er enkele verras-singen voorbij. Na afloop is er de mogelijkheid om onder het genot van een drankje nog na te praten en eventueel Sjef Weijers persoonlijk

de hand te schudden.Het afscheidsconcert zal plaatsvin-den in het Teylingen College locatie KTS aan de Leidsevaart 4 in Voor-hout. De aanvang van het concert is 20.00 uur, de zaal gaat open om 19.30 uur en de entree bedraagt 5 euro. Kaarten zijn aan de deur ver-krijgbaar.

ale woorden als ranzig, ordi, gaaf, onwijs, aso, cool, kicken, relaxed en heftig. Toen vonden we dat normaal, hip zelfs. Nu, achterom kijkend, beseffen we hoe ‘fout’ het allemaal was”.Maar wat men vooral kenten uit die tijd: steengoeie muziek: rock, pop, New Wave en disco. En precies de artiesten uit deze jaren komen alle-maal zaterdag 15 juni weer voorbij bij Dekker Warmond. Deze editie staan de DJs van Disco-Train klaar om de lekkerste classics te laten ho-ren. Kaarten kosten aan de deur € 13,50 en in de voorverkoop 11 euro. Voor meer informatie: www.disco-train.nl.

Warmond - In galerie De Pomp aan de Dorpsstraat 38 in Warmond exposeren negen kunstenaars met textiel. De tentoonstelling loopt tot 3 juli.

Textiel in De Pomp

Teylingen - Nieuwsblad De Teylin-ger (@DeTeylinger) is ook aanwe-zig op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de ge-meente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

De Teylinger ook op Twitter

Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn0800 - 022 66 22

Wonen

Woonobject van de maand:

Nieuweweg 17 - Hillegom

HILLEGOM n “Dit is één van de meest bijzondere objecten die ik momen-teel in mijn portefeuille heb”, vertelt Hans Hogers van Heemborgh Make-laars. “Een kast van een huis, middenin het lande-lijk gebied van Hillegom en dat voor de prijs van een eensgezinwoning.”

Een plekje vinden waar je betaal-baar kunt wonen middenin het lan-delijk gebied van de Bollenstreek is in deze tijden van crisis op de woningmarkt haalbaarder gewor-den. Wie vrij in het buitengebied tussen de bollenvelden wil wonen, is daar echter al snel een half mil-joen of meer voor kwijt. Het huis aan de Nieuweweg 17 in Hillegom is volgens makelaar Hogers wat dat betreft een buitenkans. “Dit object had enkele jaren geleden denk ik al snel 350.000 euro opgebracht”, zegt hij. Anno 2013 ligt de vraagprijs een ton lager.

De twee onder één kapwoning in Hillegom heeft vele mogelijkheden, zoals een Bed & Breakfast, beneden- of bovenverdieping apart te verhu-ren, het vergroten van de garage om een werkplaats/opslagplaats te

creëren en diverse uitbouwmoge-lijkheden. Verder heeft de woning een ruime zijtuin en oprit met par-keergelegenheid op eigen terrein. Gunstige ligging ten opzichte van station Hillegom, maar ook nabij de bossen, strand en duinen om lek-ker te wandelen.

Het huis zelf verkeert in een per-fecte staat van onderhoud, en kent een verrassende indeling. De ga-rage binnendoor te bereiken en er is tevens een carport aanwezig. Aan de achterzijde is een veranda met brede omloop met gunstige zon-ligging (zuiden) en een uitgestrekt uitzicht over de bollenvelden. Klapstuk van de woning is de grote woonkamer (10.00 x 5.50 m.) op de eerste verdieping met schitterend weids uitzicht op Hillegom, Ben-nebroek, Vogelenzang en De Zilk, compleet met op het zuiden gele-gen balkon. Naast dit alles biedt dit huis ook de nodige bergruimte, in de vorm van onder meer een kelder en ruime zolder, te bereiken via een vlisotrap. De woning is extra goed geïsoleerd, met geluidswerende beglazing aan onder meer de trein-zijde.

Bouwjaar 1922; het huis is in 2002 nog grondig gerenoveerd.Gelegen op 300 m² eigen grond.

Meer weten? Heemborgh Makelaars0252-62 90 90www.funda.nl

Adres:Nieuweweg 17, HillegomVraagprijs:€ 249.000,- k.k.Woonoppervlakte:150 m² Perceeloppervlakte:300 m² Aantal kamers:6

12 juni 2013pagina 24

Warmond - Voorafgaand aan het jaarlijkse Vriendentoernooi orga-niseert handbalvereniging Warm-unda op zaterdag 22 juni in de och-tend een jeugdinstuiftoernooi. Alle kinderen in de leeftijd van 7 tot 14 jaar kunnen hier aan meedoen.

Handbalvereniging Warmunda wil groeien met haar jeugdleden en heeft daarom contact gezocht met stichting De Combibrug. Na de meivakantie zijn combinatiefunctio-narissen van De Combibrug gestart op alle basisscholen in Warmond en Sassenheim met handballessen te geven. Warmunda wil zo dat de jeugd kennis maakt met de handbal-sport. Doel van de organisatie van het jeugdinstuiftoernooi is promotie van en kennismaken met handbal-vereniging Warmunda. Het jeugdin-stuiftoernooi begint om 9.30 uur en duurt tot 12.30 uur. Wie met met vrienden en vriendinnen een leuke en sportieve ochtend wil hebben kan zich opgeven. Voor een team heeft men zes veldspelers en een doelver-

dediger nodig. Men kan zich ook apart opgeven, dan wordt men in-gedeeld in een team. Het inschrijf-formulier is te downloaden op www.hvwarmunda.nl, of men kan een e-mail sturen naar [email protected]. Na het jeugdinstuiftoenooi organiseert Warmunda vanaf 13.00 uur het jaarlijkse Vriendentoernooi als afsluiting van het seizoen. Om mee te kunnen doen hoeft men niet te kunnen handballen. Het gaat juist om een gezellige sportieve dag voor de leeftijdscategorie vanaf 15 jaar. Per team mogen er maximaal twee handballers meedoen. Voor deel-name kan men zichzelf apart opge-ven, dan wordt men ingedeeld in een team. men kan zich ook met een heel team opgeven. Ook hier geldt dat men voor een team zes veldspelers en een doelverdediger nodig heeft. Spelregels zijn te vinden op de site www.hvwarmunda.nl, waar men ook het inschrijfformulier vindt. Toeschouwers zijn ook welkom. Handbalvereniging Warmunda is te vinden op sportpark Overbos aan de Herenweg 94 B in Warmond.

Op zaterdag 22 juni

JeugdinstuiftoernooiWarmunda-handbal

Sassenheim - Woensdag 22 mei vond het eerste Basisscholen Touch Rugbytoernooi plaats bij rugbyclub The Bassets in Sassen-heim. De door The Bassets en Stichting De Combibrug georga-niseerde middag werd gespeeld met 22 teams. Verschillende scholen uit de gemeente Teylin-gen deden mee in vijf poules.

De weken daarvoor waren coaches van De Combibrug op de scholen langs geweest om de kneepjes van het spelletje bij te brengen. Bij ‘tou-chrugby’ wordt niet getackled, maar voor de rest worden wel de regels van het echte spel toegepast. Dat de bal altijd naar achteren moet lever-de dus nogal eens een probleempje

op, maar na een wedstrijdje of twee ging het bij iedereen al een stuk be-ter. Omdat het er fysiek een stukje minder hard aan toegaat is ‘tou-chrugby’ ook uitermate geschikt voor meisjes. En dat was te merken, want de jonge dames deden zeker niet onder voor de jongens. Elk team werd begeleid door rugbyers van de jubilerende Sassenheimse rugbyvereniging, en naarmate de middag vorderde kwamen er meer (groot)ouders en schoolvriendjes kijken zodat het een drukte van be-lang was op het sportpark aan de Vijfmeiweg. Nadat alle wedstrijden gespeeld waren kreeg iedereen een aandenken en schreven de eerste enthousiastelingen zich al in voor de gratis trainingen aan het begin van het nieuwe seizoen.

Basisscholen ‘touchen’bij rugbyclub Bassets

Het eerste Basisscholen Touch Rugbytoernooi vond plaats bij rugbyclub The Bassets.

Sassenheim - Voor de derde wed-vlucht om de Teylingen Bokaal werden donderdagavond door twaalf deelnemers negentig dui-ven ingekorfd bij postduivenver-eniging De Blauwband voor de wedstrijd uit Bourges over 591 kilometer.

Voor de aankomst vanuit Bourges kwamen eerst de duiven uit Pe-ronne thuis. Deze 176 duiven wer-den gelost om 10.15 uur met een noord-noordoosten wind.

De snelste duif over de 278 kilo-meter was van Willem Munneke. Zijn duif ‘viel’ om 14.24.51 uur en maakte 1104 meter per minuut. De comb. Jan Hoogenboom ein-digde op de tweede plaats en de comb. Van Rijsbergen-de Groot op de derde plaats.gelosten duiven uit Bourges. Toen was het wachten op de om 6.30 uur geloste duiven uit Bourges. Willem van Harskamp meldde om 15.40.03 uur zijn eerste duif. Deze maakte een snelheid van 1075 me-ter per minuut. Op de plaatsen 2 en 3 eindigden Wim en Ria van der Kooy.

Duiven vanBlauwband

Zomeravond-bridge Oude Tol Sassenheim - Iedere woensdag in de vakantieperiode is iedere bridger welkom voor de zomeravondcompetitie van bridgeclub De Wasbeek in De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. De aanvang is 20.00 uur en de kosten bedragen per avond 6 euro per paar. Inschrijven kan via e-mail [email protected], telefonisch tot woensdagmiddag 17.00 uur op telefoonnummer 071-4022012, of tot uiterlijk 19.30 uur aan de zaal. In iedere lijn zijn attenties te winnen voor zowel de winnaars als de niet-winnaars. Bovendien plaatsen de winnaars van elke lijn zich, mits ze driemaal in dezelfde samenstelling aanwezig zijn geweest, voor de finale op 21 augustus. Ook spelers die minimaal acht avonden bezocht hebben kunnen aan de finale, waar prijzen te winnen zijn, deelnemen.

Messi voetbaldagOp donderdag 2 mei werd de eerste Messi Voetbaldag bij RKVV Teylingen georgani-seerd. In s amenwerking met de Combibrug werden voorbereidingen getroffen om de deelnemers een onvergetelijke dag te bezorgen.

Er was gezorgd voor een grandioos pro-gramma. In de ochtend kwamen de spelers en speelsters van de Messi Voetbaldag in aanraking met verschillende vormen van techniektraining. Deze stonden onder leiding van ervaren jeugd- en techniektrainers van de Combibrug, Soccer Skills en jeugdtrainers van Teylingen. Na een overheerlijke lunch werd de voetbal-kennis getest van de deelnemers met een spannende voetbalquiz. In de middag werd het programma afgesloten met een voetbal-toernooi. Hier konden de deelnemers laten zien dat ze de Messi-trucs onder de knie hadden. De dag werd afgesloten door het uitreiken van een deelnemers certificaat en een mooi Messi voetbaldag T-shirt.

Jeugd-scheidrechters Onlangs behaalden 6 C en B junioren hun di-ploma pupillenscheidsrechter. Zij hebben de

afgelopen weken al enkele E- en F-wedstrij-den geleid en zullen in het nieuwe seizoen wekelijks op onze velden te zien zijn.

C/D op buitenland-toernooi Tijdens de Pinksterdagen verbleven alle C en D teams in België voor een internatio-naal toernooi. De C1 deed mee aan de Polders Trophy in Gistel, de C2 en alle drie de D teams deden mee aan de Poperinge Trophy in het gelijknamige Poperinge. Op vrijdag 17 mei reisde het gehele gezelschap af in een grote touringbus, gevolgd door een aantal kleinere busjes en personen auto’s. Aangekomen op de plaatsen van bestemmingen werden de onderkomens opgezocht en werden de ‘’slaap’’kamers voor drie nachten ingericht. Beide toernooien waren goed bezet met diverse nationaliteiten maar ook met diverse klasse verschillen. Dit resulteerde voor alle

Teylingen teams in verschillende resultaten, maar resultaat voetbal was niet de doelstel-ling van dit weekend. Gezelligheid, saamho-righeid, en sportiviteit was wel de insteek. Daarom waren we ook blij verrast dat de D3 werd bekroond door de organisatie met het predicaat SPORTIEFSTE TEAM in de catego-rie onder 13 jaar. In deze zelfde categorie behaalde Mick van der Mey een eerste plaats tijdens om de penalty bokaal wat een prachtige bekroning was op een mooi weekend waar iedereen met trots op terug kan kijken.

E/F kampeert in DuinrellOp vrijdag 31 mei ging de jaarlijkse tenten-nacht van start. Niet zoals gebruikelijk op ons sportcomplex, maar op de camping van Duinrell. Nadat iedereen zijn luchtbed opgepompt en in een van de 10 tenten gelegd had, waren de 1e hamburgers op de BBQ klaar. Na het eten werd het Transferspel rondom de tenten gespeeld. Toen het begon te scheme-ren gingen de kinderen het bos in voor het Levend Kwartet en het Dierengeluidenspel. Na een zeer kort nachtje ging de pret om 10 uur verder in het attractiepark met acht-banen, de speeltuin, het piratenschip maar vooral de splash! Om 16.30 uur gingen alle kinderen moe, maar zeer tevreden en vol verhalen weer huiswaarts.

Teylingen-jeugd op voetbalkamp!Op 21 juli gaat de jeugd van Teylingen weer op kamp. Dit jaar bezoeken we de plaats Lievelde en verblijven we vlak naast de Zwarte Cross.

Het wordt weer een midweek vol met sporten spelactiviteiten. Uiteraard wordt er gevoet-bald. Bosspelen als Levend Kwartet, Levend Cluedo en Levend Stratego én natuurlijk de dropping of speurtocht zijn echter ook heel erg populair. Als het weer meewerkt zal ook zwemmen weer op het programma staan. Op 25 juli verwachten we moe maar voldaan en vol van verhalen weer terug te komen.

Laatste Hummel-training Op zondag 16 juni krijgen de Hummels (4 t/m 7 jr) bij Teylingen om 10 uur hun laat-ste training. Wellicht een mooie gelegenheid om te kijken of uw kind voetbal leuk vindt?!? Deelname is gratis en vrijblijvend.

Voor in de agenda! Op zaterdag 24 augustus opent RKVV Teylingen het seizoen met een spelen spektakel evenement voor leden én niet-leden. Meer informatie volgt!

R.K.V.V. Teylingen...R.K.V.V. TEYLINGENmeer dan voetbal!


Warmond - Het is zondag 9 juni rond het middaguur nog stil in park Groot Leerust in Warmond. De wedstrijdleiding van de West-lander Zeildagen wordt slechts door een enkeling vergezeld. Toch is de ontknoping van de wedstrijd met traditionele zeil-schepen al nabij. Zeilschip De Groote Juffer komt op hoog tem-po op de finish af. De scheepstoe-ter wordt geluid. Het schip vaart het park voorbij en de bemanning komt snel in actie om de zeilen te laten vieren. Als het schip uitein-delijk aanlegt volgen direct de verhalen van de gebeurtenissen op het water. De informatie over de posities van de schepen, die via het track- en tracesysteem (gps) aan wal al bekend was, komt nu tot leven. Het mag duidelijk zijn: het is de Groote Juffer deze dag het best vergaan. Ondanks de dagwinst weet het schip het week-end niet met een eerste plaats af te sluiten: nieuwkomer de Gauwe Liefde blijft de Groote Juffer in het eindklassement nipt voor.

Door Mandy van Leeuwen

Al in haar beginjaren begon de Stichting Zeilvaart Warmond met het organiseren van de Westlander Zeildagen, een unieke wedstrijd voor traditionele zeilschepen op de Kagerplassen. ’t Joppe, het Zo-mergat, de Spriet: allemaal bekende plekken waar de Westlander Zeil-dagen de traditionele schepen sinds jaar en dag naartoe brengt. Eén noemenswaardige plek ontbrak echter altijd in het rijtje: de Leede werd nooit aangedaan. De brug naar Koudenhoorn blokkeerde de doorgang voor de zeilschepen en maakte het op die manier onmo-gelijk de route van de zeilwedstrijd hierlangs te leiden. Nu de nieuwe brug naar Koudenhoorn in gebruik is genomen, gaat dit niet langer op. Deze brug kan opgehaald worden en daar maakt de organisatie van de Westlander Zeildagen dan ook gebruik van: voor het eerst in de historie van het evenement varen de schepen vanuit park Groot Leerust wél direct de Leede op. “Dat was heel snel geregeld. De gemeente vond het prachtig dat we daarvan gebruik wilden maken, dus we heb-ben alle medewerking gekregen,” vertelt Antoon de Vroomen, voor-zitter van de Stichting Zeilvaart Warmond.

BeurtveerwedstrijdDe beurtveerwedstrijd, die zaterdag op het programma staat, heeft de primeur wat betreft de ophaalbrug. Beurtveerwedstrijden worden sinds enkele jaren aan het programma toegevoegd. Het is hierbij de be-doeling in een vastgestelde tijd zo-veel mogelijk punten te verzamelen op het water. Verschillende plaat-sen op het water hebben ieder een eigen aantal punten toebedeeld ge-kregen. Zo levert een doorgang bij de Koudenhoornbrug niet alleen een primeur op, maar zijn hier ook twee punten te verdienen. Op één uitzondering na kiezen alle sche-

Nieuwkomer Gauwe Liefde wint

Westlander Zeildagen dankzijnieuwe brug ook op Leede

Het startsignaal klinkt voor de editie 2013 van de Westlander Zeildagen (Foto: FBPS/Peter Schipper).Sassenheim - Afgelopen zaterdag

speelden de korfballers van TOP/Wereldtickets.nl hun laatste veld-korfbalwedstrijd van dit seizoen. De Sassenheimers wonnen hun thuiswedstrijd afgetekend van Unitas uit Harderwijk (21-11). Daarmee eindigde de ploeg als derde in de Ereklasse B. Net als in de zaalkorfbalcompetitie kwam TOP net tekort om mee te doen in de strijd om het landskampioen-schap. De Sassenheimers namen uitbundig afscheid van hun suc-cesvolle hoofdtrainer Hans Heemskerk die zeven jaar verbon-den was aan de club.

Onder zonnige omstandigheden werd de laatste veldcompetitiewed-strijd in Sassenheim afgewerkt. De-butant Unitas uit Harderwijk was al veilig omdat DeetosSnel al was gedegradeerd uit de Ereklasse, en ook voor TOP stond er in deze wed-strijd, anders dan de eer, niets meer op het spel. Het massaal aanwezige publiek was dan ook vooral geko-men om afscheid te nemen van trai-ners en spelers. Alleen in de eerste helft was er sprake van een wedstrijd tussen TOP en Unitas. De ploeg uit Harderwijk stond steeds op achter-stand, maar kon met fysiek spel en veel inzet de schade beperkt houden tot een 10-9 ruststand. Halverwege de eerste helft leidde TOP met 7-2 en het was vooral Tim Heemskerk die voor de rust de toon zette met zijn vier doelpunten. In de tweede helft was Unitas niet meer bij machte het spel van de eerste helft voort te zet-ten. Waar TOP gemakkelijk speelde en doelpunten maakte, kwam Uni-tas maar tot twee schamele doelpun-ten. Bovendien vielen die doelpun-ten pas in de laatste vijf minuten. Het seizoen was lang voor de Har-derwijkers en de pijp was duidelijk leeg. De ruime voorsprong gaf de Sassemse coach Hans Heemskerk de gelegenheid veelvuldig te wisselen en de spelers die afscheid namen in

het zonnetje te zetten. Bij een 13-9 stand kwam Daisy Buytelaar bin-nen de lijnen en enkele minuten later betrad ook Wouter Jansen het veld. Zodoende stonden alle spelers die afscheid namen binnen de lijnen en konden zij nog eenmaal hun kwali-teiten tonen. Vlak voor tijd kregen de afscheid nemende Tim Heems-kerk, Daisy Buytelaar en Wouter Jansen hun verwachte publiekswis-sel en dank voor hun verdiensten voor TOP. Deze spelers zetten hun korfbalcarrière elders voort. Uitein-delijk wonnen de Sassenheimers de wedstrijd overtuigend met 21-11.

Na afloop van de wedstrijd werd er eveneens afscheid genomen van de trainers en coaches van de selectie: Hans Heemskerk, Jules Boogaard en Patrice de Vos. Heemskerk is zeven jaar aan TOP verbonden ge-weest. Nog nooit eerder is een trai-ner zo lang werkzaam geweest bij de Sassenheimse club. Hij heeft de club de zaal- en veldtitel in 2011 bezorgd en is met het team begin 2012 Eu-ropees korfbalkampioen geworden. Volgend seizoen zal Jan Niebeek de nieuwe hoofdtrainer van TOP zijn. Ook de rest van de technische staf is inmiddels ingevuld. Voor volgend seizoen is de selectie verder uitge-breid met een drietal nieuwe spelers. Rianne Echten, Friso Boode en Paul Anholts hebben zich aan de Sassen-heimers verbonden. Verder hebben Celeste Split, Jet Hendriks en Mick Snel bevestigd dat zij ook volgend seizoen voor TOP zullen uitkomen. Met de nieuwe technische staf en de uitgebreide selectie zal TOP zich wederom willen mengen in de strijd om het landskampioenschap, zowel op het veld, maar vooral in de zaal. Maar eerst gaan de Sassenheimse korfballers van een welverdiende rust genieten na een lang en enerve-rend seizoen. De nieuwe selectie is voor het eerst te bewonderen tijdens het jaarlijkse Prominententoernooi dat op 22 en 24 augustus wordt ge-speeld op het sportcomplex aan de Sportdreef in Sassenheim.

Winst en afscheid bij TOPin laatste wedstrijd seizoen

De wedstrijd van TOP tegen Unitas was tevens de laatste wedstrijd van de succesvolle coach Hans Heemkerk (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Skeeleren

NK-eremetaal voorLisa van der Geest

Warmond - Lisa van der Geest, lid van de Warmondse IJsclub (WIJC), heeft afgelopen zaterdag bij het Nederlands kampioenschap skeeleren de zil-veren medaille gewonnen op het onderdeel marathon in de klasse Dames Ju-nioren A (18 en 19-jarigen). In de straten van Veendam hoefde Van der Geest alleen Annemarie Boer voor te laten gaan. De Warmondse was een week eerder ook al goed voor twee bronzen medailles tijdens het Nederlands kampioenschap op de baan. Hier eindigde ze zowel op de Afvalkoers als de Puntenkoers op de derde plek. De schaats- en skeelerbond KNSB heeft van-wege deze resultaten Van der Geest geselecteerd voor het Europees kampi-oenschap skeeleren dat van 29 juni tot en met 6 juli gehouden wordt in Al-mere. Als voorbereiding op dit kampioenschap, waarbij de beste skeeleraars van Europa elkaar zullen ontmoeten, zal Van der Geest komende week met de Nederlandse selectie trainen op het EK-parcours (Foto: PR/Neeke Was-senbergh-Smit).

pen ervoor deze kans niet te laten liggen. Daarna waaieren zij, in hun zoektocht naar punten, uit over de regionale wateren. “We heb-ben met elkaar al gezeten: plan de campagne maken. We weten wat de wind is, dus waar we eerst naartoe gaan,” legt één van de bemannings-leden deze gang van zaken uit. On-danks de vooraf bepaalde tactie-ken blijken de schepen aan elkaar gewaagd: van de negen schepen weten er maar liefst vijf alle punten te verzamelen. De tijd waarin dit is gelukt moet dan ook de eindstand bepalen. De Onderneming komt hierbij als beste uit de bus. Deze heeft alle punten verzameld in een tijd van 5 uur en 53 minuten.

HardzeilwedstrijdDe goede prestaties bij de beurt-veerwedstrijd zorgen ervoor dat de hardzeilwedstrijd op zondag extra spannend is. Bijna alles is tenslotte nog mogelijk. De hardzeilwedstrijd is een traditionele zeilwedstrijd, waarbij het er simpelweg om gaat

een door de organisatie uitgezette route zo snel mogelijk te varen. “Die is elke keer anders. Dat ligt eraan wat de wind doet,” vertelt één van de bemanningsleden. Uiteraard heeft de organisatie er dit jaar dan ook voor gekozen direct de Leede mee te pikken. Deze is aan het begin van de route opgenomen. Dankzij de krachtige wind is gemakkelijk te be-palen hoe snel de schepen bij de brug aankomen, en wanneer deze dus om-hoog moet. Ook de rest van de route is de wind de deelnemers voorna-melijk van dienst. De schepen varen hierdoor in hoog tempo. Alleen voor de Aida Klazina pakt dit anders uit: dit schip komt met hoge snelheid in botsing met een andere zeilboot. De betrokkenen komen met de schrik vrij. De Groote Juffer treft het beter en legt de route in een tijd van exact twee uur het snelst af. Dit blijkt ech-ter niet genoeg te zijn voor de winst: bij de beurtveerwedstrijd miste de Groote Juffer een punt. Hierdoor zien de heren de winst aan hun neus voorbijgaan, naar nieuwkomer de Gauwe Liefde.

Voorhout - Zaterdag 8 en zondag 9 juni werden de Speedofinales van de Kring Gouwe Rijnstreek gezwommen voor miniorenzwem-mers in zwembad De Zijl in Lei-den. 23 miniorenzwemmers van De Columbiaan wisten zich met hun tijden bij de beste achttien te zwem-men. Na 33 verschillende nummers verdeeld over verschillende slagen en leeftijden wisten de zwemmers driemaal goud, zesmaal zilver en twaalfmaal brons te verschalken. Door alle zwemmers, ook die niet op het podium kwamen, werden er persoonlijk records gezwom-men, waardoor het een geslaagd

weekend is geworden. De medail-les waren weggelegd voor Lynn Salfeld (4), Amy Koelman (4), Bas van Wieringen (3), Danielle Vis (3), Dave van den Nieuwendijk (2) en Stefano Delantonio (2). Robin en Thomas van Peenen en Xeanne Derksen wisten één medaille te be-machtigen. Een zwemwedstrijd is niet af als er geen estafette wordt gehouden aan het einde van de dag. De Columbiaan wist op de val-reep nog een team te formeren dat tweede is geworden in de strijd om de hoofdprijs. Hierdoor gingen nog eens zes zwemmers met een zilveren plak naar huis.

Columbiaan is tevreden



Het laatste regionale, nationale en internationale autonieuws

DUIN- EN BOLLENSTREEK 19e JAARGANG NUMMER 6, WEEK 24, 2013 TEL. 071 4063 110

Voor informatie en adverteren bel:Trevor Blonk 06-83998035

www.autogids.nl

Deze fraaie Fiesta beschikt onder meer over airconditioning, een audiosysteem met radio/CD/MP3-speler, een AUX- en USB-

aansluiting, een in hoogte verstelbare bestuurdersstoel en het geavanceerde Ford MyKey, waarmee met een unieke sleutel een maximumsnelheid en bepaalde restricties kunnen worden ingesteld om veilig rijden te bevorde-ren. De Fiesta Style beschikt verder

over zaken als ABS, EBA, ESP, zeven airbags, Hill Start Assist, elektrisch bedienbare voorportierramen, centrale portiervergrendeling met afstandsbe-diening, elektrisch verstel- en ver-warmbare buitenspiegels en Ford Easyfuel.De Ford Fiesta Style is leverbaar als driedeurs of vijfdeurs in combinatie met

Ford lanceert aantrekkelijke Fiesta Style

Stijlicoon

De Ford Fiesta is de best verkochte compacte auto van Europa. Niet alleen in 2012, maar ook gedurende de eerste drie maanden van 2013, volgens de laatste cijfers van JATO Dynamics, wereldwijd toonaangevend leverancier van gegevens voor de auto-industrie. Europese consumenten kochten in het eerste kwartaal van dit jaar gemiddeld elke 100 seconden een nieuwe Fiesta, wat overeenkomt met 77.800 exemplaren. Nederland nam een belangrijk aandeel van die verkopen voor zijn rekening en om dat succes van de Fiesta nog verder te vergroten, lanceert Ford nu de meer dan aantrekkelijke Fiesta Style.

én

C-MAX

2.500,-GRAND C-MAX

4.000,-INRUILPREMIE

Met nu:

• Navigatiesysteem met

5 inch kleurenscherm

• Bluetooth® en Voice Control

• USB-aansluiting voor iPod /

MP3-speler / USB-stick

• Parkeersensoren achter

Voor slechts 995,-

Uw voordeel 855,-

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D C

-MA

X

VA

NA

F 2

1.7

00

,-

20% bijtelling

FORD C-MAX beschikbaar met

Begeerlijke Kampioen met tot wel 4.000,- inruilpremie

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154.

De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. De C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot

Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk 2.500,- inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-

op de Grand C-MAX! Natuurlijk is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar

de Ford dealer, want een betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse.

Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10

én

C-MAX

2.500,-GRAND C-MAX

4.000,-INRUILPREMIE

Met nu:







Voor slechts 995,-

Uw voordeel 855,-

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D C

-MA

X

VA

NA

F 2

1.7

00

,-

20% bijtelling










Vervolg op pagina 2

COLOFON

EDITIE DUIN- EN BOLLENSTREEK

Sandtlaan 36 E-1b2223 GG Katwijk ZH Telefoon 071-40 63 110Fax 071-40 63 119 [email protected]

Uitgeverij

AutoGids Nederland BV

Algemeen directeur

Trevor Blonk

Hoofdredacteur

Wim Kamerbeek

Zetwerk & Opmaak

AAA Mediamarketing bv Katwijk, Rinke Velds

Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard dan ook ontstaan door niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties en/of redactie. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties en fouten ontstaan door onduidelijk schrift of zetfou-ten behoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever.

Bezorgklachten: 071-40 63 110

powered by Ford EcoBoost


1 Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderings bijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3; liter/100 km: 4,3; CO2 g/km: 99.

“Precies de juiste mix”

Top Gear Magazine

Technology Pack inclusief navigatie systeem met 5-inch kleurenscherm en SYNC Bluetooth® Voice Control. Normaal 900,- nu 495,-

Ford Fiesta Style• Elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels met richtingaanwijzers • Elek-trisch bedienbare ramen vóór • Radio/CD/MP3 speler incl. AUX + USB • Airconditioning

Inruilpremie 1.000,-Normaal

13.995,- Nu 12.995,-1

Kenmerken Options-aanbieding: Contante Aan- Totaal Vaste debet Jaarlijks Duur Termijn- Slot- Totaal te prijs betaling kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst bedrag termijn betalen bedrag € 12.995,- € 4.569,- € 8.426,- 8,9% 8,9% 25 mnd € 129 p.mnd €6.675,- € 9.771,- De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

14% bijtelling

Geen wegenbelasting

Ook verkrijgbaar met:

1 jaar gratis auto-

verzekeringp.mnd. met Ford Options

Vanaf slechts

129,-

14% Bijtelling voor de zakelijke rekenaars Een lage bijtelling wil iedereen, met deze auto's heeft u dat

Geld uitgeven kunnen we allemaal maar het is juist geld besparen dat we allemaal willen. Een makkelijke manier om minder geld uit te geven oftewel om meer geld over te houden, is het aanschaffen van een zakelijk te rijden auto waarbij de bijtelling 14% is. Immers, hoe lager de bijtelling, hoe minder de auto van de zaak u privé kost. Bijgaande AutoGids selectie valt dit hele jaar nog in de 14% categorie. Heeft u vra-gen over de bijtelling? Over het algemeen is uw dealer goed geïnformeerd inzake het laatste nieuws hierover.

Lease-rijders opgelet. De Ford Focus is nu ook leverbaar in een extra zuinige uitvoering. Wat daar zo interes-sant aan is? Meerdere dingen. Ten eerste profiteert u van 14% bijtelling en dat is mooi meegenomen. Daarnaast rijdt u in een Focus met 1.6-liter TDCi dieselmotor die 105 pk levert. Dat is prettig sturen met veel vermogen. Het wordt een van de belangrijkste Fords van dit moment, zo verwachten critici. Het gemiddelde verbruik bedraagt 3,4 l/100 km. Bij een CO2-uitstoot van 89 g/km (de laagste waarde voor een niet-hybride in dit segment, zo zegt Ford) is deze Focus milieu-ontziend en rij-dervriendelijk. Zo heeft de auto een start/stop systeem en werd de elektronica onder handen genomen. Dat laatste kon makkelijk want dieselmotoren van Ford van de nieuwste generatie zijn high-tech en door gebruik te maken van andere elektronica kon de uitstoot verlaagd worden met behoud van vermogen. Dit in combinatie met een volledig opnieuw ontworpen brandstofinspuitsysteem en turbocompressor, zorgt voor de opzienbarende cijfertjes. De fiscaalvriendelijke Focus is leverbaar als vijfdeurs hatchback en als stationwagon. Standaard is een handgeschakelde zes-versnellingsbak met een lange laatste versnelling. Ford gaat ver op veiligheidsge-bied, met systemen die de dode hoek bewaken, verkeersborden herkennen, waar-schuwen als de auto onbedoeld de rijstrook verlaat of die de auto bijna helemaal zelf in laten parkeren. Met Active City Stop remt de Focus in stadsverkeer desnoods zelf, en voorruitverwarming biedt uitkomst in een strenge winter. Bijzonder handig is ook de Easy Fuel-tankopening. Hierin zijn de tankklep en -dop geïntegreerd en het

systeem voorkomt dat je verkeerd tankt. Qua wegligging blijft de Focus een van de allerbest sturende en rijdende auto's in deze klasse. Ook de nieuwste 1.6 TDCi Econetic ligt stevig op de weg en is een feest om mee op pad te gaan. ◆

Kia is 20 jaar in Nederland en dat is reden voor een feestje! Kia maakt de Picanto daarom nóg aantrekkelijker: alle Kia Picanto modellen zijn nu tijdelijk gratis uitgerust met een volledig geïntegreerd Pioneer navigatiesysteem met touchscreen ter waarde van € 1.295,-. Bovendien kunt u gebruik maken van een 50/50 deal. Waarom is die Kia Picanto zo populair? Om meerdere redenen: hij combineert opmerkelijk design met een aantrekke-lijke prijs. Wegenbelasting betalen is niet nodig en wie de Picanto zakelijk rijdt, betaalt slechts 14% bijtelling. Ook op de Picanto is 7 jaar garantie standaard. Zit er nog het een en ander op zo'n Picanto of koop je een kaal basismodel? Oordeel zelf. Op veiligheidsgebied biedt de Picanto 6 airbags (voor- zij- en gordijn airbags), ABS, EBD, BAS en ESS. Oftewel alles om snel en veilig op het goede spoor te blijven en in geval van een noodstop de auto veilig zonder slingeren en slippen tot stilstand te krijgen. Verder biedt de Picanto: in hoogte verstelbaar stuurwiel, centrale portiervergrendeling, stuurbekrachtiging, bum-pers in carrosseriekleur, metallic afwerking op dashboard en stuurwiel, hoofd-steunen achter, ruitenwisser achter, speakers vóór, getint glas. Wie kiest voor de EcoDynamics uitvoering krijgt een Intelligent Start-/Stop systeem (ISG), banden met lage weerstand en een brandstof besparende accu plus dynamo. De enige manier overigens om het EcoDynamics pakket niet te krijgen, is te kiezen voor de automaat. Alle handgeschakelde versies hebben het pakket standaard. De nieuwe Picanto is zes centimeter langer dan zijn voorganger.

Daardoor heeft hij ook wat meer binnenruim-te. Met name de beenruimte voorin is wat groter geworden en ook de bagageruimte is flink toegenomen: je kunt er nu tweehonderd liter in kwijt. ◆

Skoda produceert de Fabia sinds 2000. Toen al had Volkswagen het merk overgenomen en baseerde de Fabia van toen op het onderstel van de Audi A2 en de Volkswagen Polo. Er kwamen motoren bij en opeens was daar de milieu-ontziende Greenline variant. Skoda heeft dit Greenline-gamma gestaag uitgebouwd. Ook de Fabia is leverbaar in deze uitvoe-ring in de gewone uitvoering maar ook als Combi. De naam Greenline staat voor toepassing van dezelfde 75 pk sterke 1.2 TDI als de Volkswagen Polo BlueMotion en de Seat Ibiza Ecomotive. Het verbruik bedraagt 3,4 l/100 km aan diesel. Het brandstofverbruik komt overeen met een CO2-uitstoot van 89 gram per kilometer en daarmee komt deze Combi in aanmerking voor het maximale fiscale voordeel bij zakelijk gebruik, 14% bijtelling dus. Particulieren betalen geen wegenbelasting. De Fabia modellen Greenline hebben hun zuinige karakter te danken aan het standaard gemonteerde start/stop systeem, een ‘intelligente’ dynamo die rem-energie omzet in elektriciteit, banden met een lage rolweerstand, aangepaste overbrengingsverhoudingen van de versnellingsbak en een speciaal op zuinigheid afgestemd motormanagement. De demping van de Fabia is redelijk stevig, maar het comfort aan boord is dik in orde. En dat geldt ook voor de uitrusting. Standaard is onder meer een handbediende airco, cruise control, een radio met CD-/MP3-speler, 15-inch lichtmetalen wielen en mistlampen in de voorbumper. De inzitten-den hebben bovendien ook weinig te klagen over de bewegingsvrijheid. Zowel voor- als achterin is voldoende ruimte voor twee volwassenen, en in de kofferbak

kan nog flink wat bagage ‘groen’ vervoerd worden. In standaardconfiguratie is er 480 liter beschikbaar, met de achterbank opgeklapt zelfs 1.400 liter. Het interieur is niet frivool maar wel uiterst degelijk. ◆

Ford Focus 1.6 TDCi Econetic Kia Picanto Skoda Fabia 1.2 TDi

én

C-MAX

2.500,-GRAND C-MAX

4.000,-INRUILPREMIE

Met nu:







Voor slechts 995,-

Uw voordeel 855,-

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D C

-MA

X

VA

NA

F 2

1.7

00

,-

20% bijtelling










én

C-MAX

2.500,-GRAND C-MAX

4.000,-INRUILPREMIE

Met nu:







Voor slechts 995,-

Uw voordeel 855,-

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D C

-MA

X

VA

NA

F 2

1.7

00

,-

20% bijtelling










Gieterij 2, Noordwijkerhout • Tel. 0252 - 37 37 24 • [email protected]

www.autobedrijfkleverlaan.nl

Autobedrijf KleverlaanUw Kia Dealer voor de Duin- en Bollenstreek

AUTOBEDRIJF HAMERS B.V.Dobbeweg 2, 2254 AG Voorschoten,(071) 5 600 200www.autohamers.nl

de sterke en zuinige 1.0-liter driecilinder benzinemotor met 65 of 80 pk.

Technology Pack Naast die complete uitrusting biedt Ford kopers van de Fiesta Style ook nog eens de mogelijkheid om het Technology Pack nu voor een extra scherpe prijs mee te bestellen. Dit pakket inclusief navigatiesysteem met 5-inch kleurenscherm en SYNC, het geavanceerde con-nectiviteitssysteem van Ford, kost normaliter 900 euro, maar kost tijdelijk slechts 495 euro.

De nieuwe Ford Fiesta Style is per direct bij de Nederlandse Ford-dealers te bestellen. De vanafprijs van de 65 pk sterke variant bedraagt normaal gesproken 13.995 euro, maar dankzij de tijdelijke 1.000 euro inruilpremie levert Ford de Fiesta Style nu al vanaf 12.995 euro. Tegen een meerprijs van 500 euro is deze Fiesta leverbaar als vijfdeurs. Daarnaast is hij er ook met de 80 pk 1.0 motor, voor een meerprijs van 500 euro. ◆

Vervolg Ford Fiesta Style

VERGELIJKBARE PRIJS 12,79

9.49DAT SCHEELT3.30!!

HELE LITERPROOST OP VADER!DE MOOISTE KADO'S VOOR WEGGEEFPRIJZEN

87MULTI VITAMINELIGHT 1,5 LITER

69SINAAS-PERZIK NEKTAR 1,5 LITER

69TOMATENSAP

45IJSTHEE

27ENERGYDRINK

ELDERS 1,49

1.091,5 LITER

ELDERS 0,49

371,5 LITER

ELDERS 3,99

1.99PER STUK

ELDERS 1,19

69PER STUK

ELDERS 1,49

69PER STUK

ELDERS 7,29

5.49

2.- KORTING!

3.- KORTING!

1.- KORTING!

1.- KORTING!

1.- KORTING!

2.- KORTING!

CHATEAUNEUFDU PAPEDomaine Du Père Cabochec

2.- KORTING!

1.- KORTING!

2.- KORTING!

VAN 9,49

7.49

VAN 9,99

7.99

VAN 12,49

9.49

VAN 11,99

10.99

VAN 9,99

8.99

VAN 9,99

8.99

VAN 11,99

9.99

VAN 9,99

8.99

VAN 11,99

9.99

DE ALLERMOOISTEWIJNEN VOOR VADER!

VAN 13,99

11.99ELDERS 17,99

2.--KORTING!

ELDERS 0,39

291,5 LITER

VERGELIJKBARE PRIJS 16,79

10.49DAT SCHEELT6.30!!

HELE LITER

ELDERS 5,39

3.996 BLIKKEN

ELDERS 8,99

6.49KRAT

ELDERS 7,39

5.391,5 LITER

4 FLESSEN

2E FLESHALVE PRIJS!

1.89ELKE 2E FLES

PER FLES 3,79

U.S.

A.

CHIL

I

SPAN

JE

ELDERS 31,99

24.99OP = OP

DAT SCHEELT7.00!!

1,5 LITER

ELDERS 6,79

4.99NIEUW!

3.- KORTING!

5.- KORTING!

5.- KORTING!

DE LEKKERSTE VADERDAGKADO’S!

VAN 30,49

25.49ELDERS 34,99

VAN 34,99

29.99ELDERS 36,99

VAN 28,49

25.49ELDERS 30,99

VAN 37,49

32.49ELDERS 40,49

+2 GLAZEN KADO!

5.- KORTING!

+GRATIS GLAS!

ELDERS 8,39

6.99

Geniet, maar drink met mate.

KATWIJK Visserijkade 2 | NOORDWIJK Raadhuisstraat 9 ★ | SASSENHEIM Oude Haven 11★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 17 juni 2013, zolang de voorraad strekt. WWW.DIRCKIII.NL

17COLA OF SINAS BLIK 33 CL

BLIK 25 CL

ELDERS 9,99

7.99

CHIL

I

Domaine Du Père Domaine Du Père Domaine Du Père Domaine Du Père CabochecCabochec

VAN 14,99

12.99ELDERS 17,99

2.--KORTING!

LITER

1,5 LITER

NU INLADEN DISCOUNTPRIJZEN!

ELDERS 24,99

18.99

Zondag is het Vaderdag. Heeft u al een geschikt kado? Dirck III heeft een enorme keuze aan vaderdagkado’s. Verras vader met zijn lievelingsbiertje of zijn favoriete sterke drank. Wij hebben de mooiste jenevers en de lekkerste whisky’s nu extra scherp geprijsd! Drinkt papa liever een wijntje? Deze week zijn de allermooiste wijnen speciaal voor vader geselecteerd tegen bodemprijzen. Onze deskundige medewerkers staan klaar met het beste advies voor papa en pakken alles ook nog eens extra feestelijk in. En dat voor weggeefprijzen!

COLA OF SINASOok Lemon & Lime

SCHENKKAN KUNSTSTOFIn trendy kleuren

DRINKGLASIn hippe kleuren

DRINKGLAS PLASTICIn zomers dessin

SINAASAPPELSAPOok appelsap 0,89

EAGLE CREEK Ruby Cabernet of Chardonnay

SANTA RITA 120 Triple C, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Cabernet Sauvginon Rosé

CHABLIS 1ER CRUCUVEE SAINT VINCENTChardonnayOP = OP

SAUVIGNON BLANCVilla Maria Private Bin

VACQUEYRASVieux ClocherOP = OP

RIOJACoto de ImazReserva

BORDEAUXChateau d'ArcinsHaut-Médoc

KANONKOP KADETTEOP = OP

POUILLY FUISSELa Joue du Roy ChardonnayOP = OP

TORRESGran Coronas ReservaCabernet Sauvignon

BORDEAUXChateau TourPrignac Médoc

MENETOU SALONPierre ArchambaultSauvignon Blanc

COCA COLA Regular, Light of Zero

BEST BIERHet beste bier voor vader!

PALM SPECIAAL BIER Blik 6 x 33 cl

CAMPO NUEVO CRIANZA Ervaar de smaak van Spanje in deze fantastische wijn van wereldkwaliteit! Overweldigend van karakter, intens en vol fruit, dat proeft u maar zelden. Een prachtig kado voor alle vaders. Nu voor een speciale vaderdagprijs!

LA TRAPPE Dubbel, Tripel Quadrupel en Blond 4 x 33 cl

DALWHINNIE15 YEARS 70 cl

SINGLETON 12 YEARS 70 cl

DIMPLE BLENDED SCOTCH WHISKY 15 YEARS

JOHNNIE WALKERDOUBLE BLACK70 cl

70 cl

2 glazen kado!

2 glazen kado!

2 glazen kado!

MINERAALWATER

ELDERS 19,29

15.99V.S. COGNAC

ELDERS 12,99

9.99HELE LITER

Tl week 24 13

Documents

Transcript of Tl week 24 13