Swollenaer week 5

Voor het laatste nieuwswww.deswollenaer.nlwww.deswollenaer.nl

Innovatief in lezen

Fietsen in Assendorp

Hulp via internet

Focus en Uitweg fuseren

7 1353

Een editie vanoplage 57.500 exemplarenmaandag 31 januari 2011 • jaargang 10W W W . D E S W O L L E N A E R . N L

Let op pagina 28 en kijk welke prijzen

je kunt winnen!

Foto: Pedro Sluiter

Omwonenden niet blij met nieuwe hoogbouw Zwolle-ZuidDEN HAAG - Een tiental bewoners van de Cort van der Lindenlaan in Zwolle-Zuid is bij de Raad van State in beroep gegaan tegen het bestemmingsplan voor de bouw van een complex in hun omgeving. Ze eisten vrijdag dat het plan door de Raad wordt vernietigd.

Het complex moet volgens de gemeente bestaan uit ongeveer 20 woningen en ruimte voor maatschappelijke voorzieningen. De locatie is een nu nog braak-liggend terrein aan de Van der Heydenstraat, de ventweg langs de Oldeneelallee bij winkelcentrum Zwolle-Zuid. De bezwaarmakers kregen eerder al een vergoeding vanwege waardevermindering van hun woning door de bouw van twee woontorens bij het winkel-centrum. Met de komst van weer een hoog complex nog dichter

bij hun woningen, verwacht de gemeente een nieuwe schadeclaim als het plan wordt goedgekeurd door de Raad van State. Die claim wordt dan overigens doorgescho-ven naar de ontwikkelaar die het project zal realiseren, zegt een woordvoerder van de gemeente. De buurtbewoners vinden de maxi-male bouwhoogte van 14 meter op ongeveer 30 meter van hun wo-ningen veel te hoog. Ze vinden dat de bouwhoogte moet aansluiten bij de naastgelegen BDG-sporthal, die niet hoger dan acht meter is.

Maar de gemeente vindt juist dat de afwisseling in bouwhoogten langs de Oldeneelallee moet worden gevolgd. En dat betekent dat naast de sporthal een hoger project mag komen. Bovendien wordt het plangebied gezien als een uitloper van de hoogbouw in het winkelcentrum. De buurtbe-woners zeggen dat het project hun woonomgeving echter te zwaar aantast. De gemeente zou hebben verzuimd om het project vanuit hun woonplek te bekijken. Hun belangen zijn daardoor te weinig meegewogen. De Raad van State doet over zes weken uitspraak.

ZWOLLE - De brug over de Achtergracht is vrijdag officieel in gebruik genomen. Dat gebeurde door gedeputeerde Theo Rietkerk en wethouder Gerrit Piek. De brug is een belangrijke schakel in de bereikbaarheid van het gebied de Tanerij waar cultuur, toerisme, wonen en winkels samenkomen, aldus de gemeente.

Een klankbordgroep, met daarin onder andere ondernemers van de Tanerij en de vereniging Vrienden van de Stadskern Zwolle, is betrok-ken geweest bij de realisatie van de brug. De Brug over de Achtergracht kon gerealiseerd worden dankzij een subsidie van 505.000 euro van

de provincie Overijssel. Daarnaast krijgt de ontwikkeling van het ge-hele Noordereiland een vervolg door de sanering van het terrein van de voormalige gasfabriek (lo-catie parkeergarage). De provincie heeft voor deze sanering al geld gereserveerd.

AchtergrachtGRATIS STICKERKAART

BIJ ELKE 10 EURO

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL

DIGITALE PASFOTO’S

FOTO VOERMAN Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

GOEDGEKEURD

DOOR DE

GEMEENTE ZWOLLE

OOK VOOR PASFOTO’S THUIS!

SUPERSALE NOG 1 WEEK

Profi teer van hoge kortingen.

Bij Jambelle hebben ze het wel.

Spiegelstraat 14 • Zwolle tel. (038) 421 03 75

Kinderen groeien bij Doomijn

www.doomijn.nlDoomijn is onderdeel van Travers

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!038 - 4213800 | [email protected]

Alle tandheelkundige specialisten in één team

maandag 31 Januari 2011 • pagina 2 www.deswollenaer.nl

DEZE WEEK

LaatstE opruimingsronDE2 paar haLEn: 1 paar bEtaLEn*

(* uitgezonderd nieuwe collectie en standaardcollectie)

Tip: neem familie, vrienden, buren en kennissen mee! Aankopen combineren mag.

Kijk ook eens bij onze nieuwe kindercollectie voorjaar 2011.Zoals u weet zijn wij de specialist in kinderschoenen!

U bent van harte welkom in onze winkel!

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

vredeop aarde; of is dat alweer voorbij?

God geeft ons ééuwige vrede!jezus christus

zegt: Mijn vrede láát IK u.Hij neemt die dus nooit terug, wantGod is Liefde. Hij verandert nooit!

De wereld kan geen vrede en rust geven,maar jezus zegt:

Komt tot Mij ... IK zal u rust geven;en dus óók; Mijn vrede láát IK u!

Goed is God, hè? vrede! Ja, God is goed!Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘

Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

Prinses Julianastraat 66, Zwolle • 088 - 850 75 00 • [email protected] • www.hetccc.nl

Zoek jij een ‛wereldschool’?

Open huis gemist? Kom naar onze extra informatie avond Woensdag 2 maart, 19:00 – 21:00 uur

Open huis gemist?

Kom proefdraaien op het CCC in Zwolle

Open lesdagenWoensdag 16 februari, 14:00 – 16:00 uur Woensdag 9 maart, 14:00 – 16:00 uur

Je kunt je opgeven via www.hetccc.nl of tel. 088 - 850 75 00

Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97

maandag 31 januari 2011 • pagina 3 www.deswollenaer.nl

Zwolse wint innovatieprijs met leesmethode

RectificatieIn het verhaal in onze krant van 17 januari over het vliegtuig dat in de Tweede Wereldoorlog Berkum is neer-gestort, staan drie storende fouten. Het vliegtuig was een Amerikaanse B-17, zoals eerst juist vermeld, en geen Engelse Lancaster zoals de bommen-werper even verderop wordt genoemd. Daarnaast is het vliegtuig neergehaald door een Focke Wulf en geen Fok-ker Wolf. De genoemde heer Wijburg was bovendien geen melkrijder, maar een leraar Engels.

Officier eist vijftien maanden voor pedofielZWOLLE (JPZ) - Twee 16-jarige jongens zijn in mei vorig jaar een ap-partement in Zwolle-Zuid ontvlucht om zo te ontkomen aan de pedofiele bewoner (48). De officier van justitie eiste donderdag vijftien maanden cel, waarvan het grootste deel voorwaardelijk, voor deze poging tot aanranding.

De man vertelde maar wat graag over zijn aandoening tijdens de rechtszitting. Hij had groeiende seksuele gevoelens voor jonge jongens. Die meidag liet hij, nadat hij een fles wijn had veror-berd, die gevoelens de vrije loop. Buiten waren op dat moment net twee jongens. Een van hen, daar zag de 48-jarige E.B. wel wat in. “Ik had de jongen al vaker gezien. Eenmaal beneden vroeg ik of hij me wilde helpen een kast te verplaatsen. Zijn vriendje wilde toen ook mee.’’ Eenmaal in de woning vroeg de jongen waar die kast stond. B. reageerde door zijn handen op de keel van de jongen te zetten. “Voor vijftig euro gaan wij dingen doen’’, had hij gezegd. Het slachtoffer vreesde dat de man seksuele bedoelingen had. Zijn vriendje reageerde adequaat. “Dit is een kinderlokker. We moeten weg hier.’’ Ze ontvluchtten daarop de woning. “Dit dossier beschrijft de nachtmerrie van elke ouder:

namelijk dat je kind in handen valt van iemand met verkeerde bedoelingen. Dat het bij een poging gebleven is, dat is te danken aan het handelen van de jongens’’, zei de officier van justi-tie. De ouders van het slachtoffer hebben volgens haar de jongen zo opgevoed dat hij mensen wil helpen. “En daar heeft de ver-dachte misbruik van gemaakt.’’ Ze eiste vijftien maanden cel waarvan 324 dagen voorwaarde-lijk. Het onvoorwaardelijke deel komt zo overeen met het aantal dagen dat meneer al vastzit. De voorwaardelijke straf gaat gepaard met een behandeling in een forensisch psychiatrische kli-niek. Bovendien mag hij zich ge-durende een proeftijd van twee jaar niet in Zwolle-Zuid, waar hij inmiddels niet meer woont, begeven. B. zelf zei ook dat hij behandeling nodig heeft voor zijn pedoseksuele gevoelens. De rechtbank doet uitspraak op 10 februari.

Trijntje de Wit-Gosker: “Beeldtaal is de manier waarop de mens ooit heeft leren lezen.”

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De Zwolse Trijntje de Wit-Gosker heeft woensdag in Utrecht de Hermen J. Jacobsprijs 2010 in ontvangst genomen. De prijs, die eens in de vier jaar wordt uitgereikt, is voor degene die een goed idee heeft om een leermiddel, een methode of een organisatie passend te maken voor leerlingen die speciale hulp nodig hebben. Met het geldbedrag kan De Wit haar methode om mensen te leren lezen met beeldtaal gaan realiseren.

De Wit reageerde op een oproep in het tijdschrift voor orthopedagogiek. “Dit jaar was het thema ‘passend on-derwijs’. Er waren enkele tientallen inzenders. Ik wist dat ik was geno-mineerd, maar was tegelijk wel erg zenuwachtig. Eigenlijk had ik nog liever een examen gedaan”, reageert de gelukkige winnares, die al 25 jaar bezig is met het verbeteren van lees-methodes. “Mijn methode is unaniem gekozen en de jury was lovend. Ik voel het als een erkenning. Er is een

perking”, vertelt ze. “Verder gaat het me om buitenlanders die de Neder-landse taal willen leren en tenslotte richt ik me ook op mensen met een auditieve beperking. Met een goede toepassing van het beelschrift wordt de structuur van de taal ineens heel duidelijk. Nu leren kinderen de taal eerst technisch, dan begrijpend. Ik doe dat precies andersom. De over-gang naar het leren van de taal gaat zo heel geleidelijk. De kinderen krij-gen geen faalervaring en het leidt altijd tot succes, omdat het leren vanzelf gaat.”

GrammaticaDe Wit zet nu ook de moderne media in, zodat leerkrachten nog beter zelf met picto’s verhaaltjes kunnen ma-ken. Ze hoopt dat haar vinding ook in het reguliere onderwijs een plek krijgt. “Het sluit naadloos aan. Eer-ste ervaringen wijzen al uit dat deze systematiek ook heel goed is voor kleuters. Het is toch ook heel bijzon-der als je je realiseert dat het grote China één beeldschrift heeft dat alle Chinezen kunnen lezen. Alleen als ze gaan spreken, kan het heel goed zijn dat ze elkaar niet verstaan.” Met het geldbedrag dat De Wit met de prijs heeft gewonnen, verwacht ze over ongeveer drie jaar alle picto’s klaar te hebben, maar het programma zelf

Foto: Erik-Jan Berends

Wegontwerp voor aanpassing N 340 klaar

groep mensen die erg blij is met mijn methode. Maar er zijn ook veel men-sen die de reguliere leesmethodes doceren, die kritisch zijn en er met verbazing naar kijken. Ik ben ook wel een beetje controversieel.” Aanlei-ding om een nieuwe leesmethode te ontwikkelen, was de dochter van De Wit, die het Down-syndroom heeft. “Zij heeft op dezelfde manier als haar broers de Nederlandse taal geleerd, alleen veel langzamer. Daarom ben ik de beeldtaal gaan ontwikkelen. Dat is volgens mij een goede manier om kinderen te leren lezen. Het is immers ook de manier waarop de mens ooit heeft leren lezen.”

Picto’sHet beeldschrift van De Wit telt in-middels 140 picto’s, beelden die maar voor één uitleg vatbaar zijn en waarvan je dus direct zegt wat je ziet. “Met deze prijs kan ik nu grafici en kunstenaars aantrekken om meer picto’s te ontwikkelen. Om dat echt goed te doen, is ongelooflijk moei-lijk. Bedenk maar eens hoe je een picto van ‘krijgen’ versus een picto van ‘ontvangen’ maakt. En hoe je de grammatica moet visualiseren in beeldschrift. Dat is heel innovatief.” Er zijn drie doelgroepen waarvoor De Wit het beeldschrift ontwikkelt. “Ik ben begonnen met kinderen met een ernstig verstandelijke be-

kan over ongeveer een half jaar op de markt zijn. Dan kunnen scholen de licentie kopen met de picto’s die dan klaar zijn. Uiteindelijk verwacht ze dat de beeldtaal wel zo’n 1.500 picto’s kan bevatten. “Ik zoek con-tact met bijvoorbeeld de ANWB om te kijken of die organisatie de picto’s voor het verkeer willen betalen. Zo zoek ik bijvoorbeeld ook bedrijven in de sectoren kleding en de voedings-middelen.

ZWOLLE - Het onderzoek naar het effect van de verbetering van de provinciale weg tussen Zwolle en Ommen op onder andere de na-tuur, verkeersveiligheid en de woonomgeving is afgerond. Daar-naast is de vorm en inrichting van de N 340/N48 verder uitgewerkt.

Gedeputeerde Staten van Overijssel legt het voorontwerp Provinciaal Inpassingsplan en het onder-zoek (Planstudie BesluitMER) van 27 januari tot en met 11 maart in het provinciehuis en de gemeen-tehuizen van Zwolle, Dalfsen en Ommen ter inzage. De documenten zijn ook in te zien op de website:

www.overijssel.nl/n340. Tijdens de periode van de ter inzage legging houdt de provincie twee inloopbij-eenkomsten. Bezoekers kunnen dan het wegontwerp en de kaart van het Inpassingsplan (de verbeelding) bekijken en de Planstudie BesluitMER inzien. Daarnaast zijn er medewer-kers van de provincie aanwezig die

vragen kunnen beantwoorden. De twee inloopbijeenkomsten zijn op 10 februari in restaurant Het Roode Hert aan de Hessenweg 41 in Dalfsen en op 15 februari in Lindenberg Party-centrum, Balkerweg 17/A in Ommen. Belangstellenden zijn welkom tussen 15.00 en 21.00 uur. Reacties op de plannen kunnen tot en met 11 maart aanstaande bij de provincie worden ingediend. Meer informatie over de plannen voor de N 340/N48 en visu-alisaties van de nieuwe weg zijn te vinden op: www.overijssel.nl/n340.

Onlangs op een lijst gevallen: € 10.000,-

Snel naar de geluksmakelaar van zwolle voor:

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

februari-staatsloten

megaJackpot: 25,7 milJoen!Check voor info over ons inmiddels beroemde

BOULEVARDSPEL www.geluksmakelaar.nl, onder ‘akties’.

Belastingaangifte Vanaf € 37,50 p.p.

Bel voor een afspraak

Tel: 038 - 338 81 92Emmawijk 19 te Zwolle

www.pacioli.nl

ColofonBrugMedia editie de SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Redactie:Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Patrick van Ommen 06 - 1588 1934• Wim Mossel 06 - 1588 1936

• Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected]• Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Has-selt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur


Sauna’sInfrarood

FitnessWhirlpools

ZwembadenZonnebanken

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

3.000 M2 SHOWRUIMTE

www.vwc.nl

Wij maken het u graag gemakkelijk

VWC Offi ce is totaalleverancier van kantoorartikelen en -meubilair. Van paperclips, papier en enveloppen tot en met complete computersystemen, printers, beamers, touchscreen LCD’s, copiers, bureaus, stoelen en (archief)kasten.

Adres: Putt enstraat 12 A 8281 BP GenemuidenTelefoon: 038-3852400 E-mail: [email protected]

Adres: Betonstraat 27-1 8263 BL KampenTelefoon: 038-3852406E-mail: [email protected]

VWC.NLAl onze producten en diensten staan uitgebreid omschreven op www.vwc.nl. In de webshop kunt u bovendien makkelijk en veilig bestellingen plaatsen. Deze worden vrijwel altijd binnen 24 uur geheel gratis bij u geleverd.

Meld u via www.vwc.nl aan voor de digitale nieuwsbrief en ontvang iedere maand een email met de nieuwste trends, aanbiedingen en acties.

Uitstekende serviceOnder de paraplu van VWC werken dertig mensen. Een hecht en betrokken team dat uw belangen altijd centraal stelt. Service is voor ons allerminst een loze kreet, maar vormt nadrukkelijk onderdeel van het beleid. Zo nemen we foutief geplaatste bestellingen van onze klanten nagenoeg altijd zonder problemen terug. Onze bedrijfsfi losofi e richt zich op het bieden van optimale dienstverlening en het aangaan van lange termijn relaties.

WWW.VWC.NL

LIFEBOOK A530• Intel® Core™

i3-370M Processor• (3M Cache, 2,4 GHz)• Intel® HM55• WLAN 802.11b\g\n• Legitieme

Windows® 7 Professional (64-bit)

• 39,6 cm (15.6”) HD & 1,3M Webcam

• 1 x 2 GB DDR3 1066 MHz PC3-8500

• HDD SATA 250GB 5.4k• DVD Super multi• 2,75 kg• Bluetooth 2.1

€ 549,- excl. btw.

Stijlvol ALLROUND Business Essential De LIFEBOOK A530 is een solide en praktisch notebook met een high defi nition 39.6cm (15.6-inch) anti-glare LCD-scherm in 16:9 breedbeeld formaat. Met HDMI kunt u ook genieten van media op je TV. Geïntegreerde WLAN, Bluetooth® bieden u de hoogste con-nectiviteit. De vlakke spill-resistant toetsenbord met numerieke toetsenblok zorgt voor extra betrouwbaarheid en gebruikersvriendelijkheid.

• Intel® HD Graphics• VGA, HDMI, 3x USB 2.0,

Express card 54/34, RJ45 for LAN, audio in and audio out

1 jaar Collect & Return

Prijs exclusief installatiekosten

LIFEBOOK A530

OPENINGSTIJDEN:Maandag GESLOTEN

Dins- t/m vrijdag van 16 tot 22Zater- en feestdagen van 12 tot 22

Zondag van 12 tot 21 uur

Apeldoornseweg 1D8051AA Hattemtel: [email protected]

Tegen inlevering van deze bon

€ 3,- korting per persoon

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbu�etVanaf 17.00 uur. Andere tijden zijn mogelijk in overleg.

Reserveren gewenst.

ONBEPERKT ETEN EN DRINKENDE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS

Deze actie loopt t/m maart 2011 van dinsdag t/m vrijdag. Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen. Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar. Niet geldig bij apart afrekenen.Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening.

All-In Wokarrangement 2 uur3 uur Kinderen t/m 11 jaarper leeftijdsjaar

Vrijdag

€ 26,50 € 23,50€ 30,00 € 27,00

€ 2,00

Dins- t/m Donderdag € 24,50 € 21,50 € 27,00 € 24,00

€ 1,75

JenaXL Gelijkheid 3 Zwolle-Zuid 088-850 85 60 [email protected] www.jenaxl.nl

Open lesdagenIedereen is uniek!Daarom gaat Jenaplanonderwijs uit van verschillen. Leerlingen doen veel samen, maar krijgen tegelijkertijd volop individuele aandacht, zodat elk kind zich op zijn eigen niveau kan ontwik-kelen. Dat vraagt om duidelijkheid. Daarom hebben we een vast weekritme en zijn onze schooltijden helder: dagelijks van kwart voor negen tot kwart voor vier en op woensdag tot een uur. Op JenaXL leren kinderen zoals ze dat in het dagelijkse leven ook doen: van elkaar en met elkaar.

Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? Kom mee doen met een open lesdag!

Dinsdag 15 februari enDonderdag 17 februari van 13.00 tot 15.45 uur

Schokkerweg 7, 8042 PC, Zwolle. (parkeerplaats Hanos)

Tel. 038-4221805 WWW.HECO.NL/CURSUS

PC-TRAININGEN IN ZWOLLEWindows, Excel, Word, Powerpoint,

Internet, E-mail

Voor beginners en gevorderden.Per direct starten Gratis proe� es!

Ook voor bedrijven.


Een kunstgebit is een maatpak

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om

de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen.Voor kwaliteit, garantie en nazorg.

Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT)

Nieuwstraat 11 • 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Narcissus cyclamineus ‘Tête-à-tête’.

Potmaat 9 cm. Per stuk 1,29.

3 voor

1,99

Narcis

Geld

ig v

an 0

3-02

t/m 0

9-02

. OP=

OP

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-455177

Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Opruiming!

10-50% korting op alle monturen uit collectie 2010

OPENINGSTIJDENMa. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uurdo. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle

Drogisterij & parfumerie

KerssiesHogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle

OOK VOOR PASFOTO’SOPENINGSTIJDENMa. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur

Drogisterij & parfumerie

10% KORTINGOP ALLE DAMES- EN HERENGEUREN

Actie geldig van 31-1 t/m 5-2 en niet geldig in combinatie met andere lopende aanbiedingen

Filmmaker laat kijkers los in Assendorp

Een van de bijzonderheden van Assendorp is volgens Willem Alkema het surplus aan kapperszaken. Foto: Dwars Producties

(door Christiaan Schutte)

ASSENDORP - Wanneer zie je het meest van een authentieke stadswijk? Als je bij de hand wordt genomen of juist wordt losgelaten? Programmamaker Willlem Alkema (Dwars Producties) van de twaalfdelige serie ‘Groeten uit Assendorp’, waarvan de eerste aflevering vrijdag werd uitgezonden door TV Oost, opteert voor het laatste. Commentaar in de vorm van voice-overs ontbreekt namelijk verrassenderwijs en voor de geschiedenis -’’hoe interessant ook’’- moet de kijker zelf de boeken induiken.

Het zijn daarentegen vooral de wijkbewoners zelf die zo naturel mogelijk worden gefilmd in hun vertrouwde biotoop. “Veel men-sen vragen aan mij: ‘je moet ze-ker veel selecteren?’ Nou, dat doe ik dus niet. Voor mij zijn alle men-sen interessant, als je ze maar op een juiste manier benadert”, ken-schetst Alkema, die op initiatief van Arnold Kijk in de Vegte en Rene Eijsink aan de slag ging, de insteek van het programma.

Kringloopkanarie“De meeste programma’s worden

gemaakt op een manier van: ‘over twee weken komen we bij u langs en dan willen we graag dat u daar en daar iets over zegt.’ Dan is de spontaniteit er vaak vanaf, krijg je een wat krampachtige ma-nier van televisie maken. Ik werk graag aan een vertrouwensband, zodat de geïnterviewde zich vrij voelt om te praten. In de eerste aflevering gaat het over de kring-loophal. Daar wordt een vogel-kooi ingeleverd met een kanarie erbij. ‘Harry, wat moet je daar nu mee?’, reageert de vrouw van de eigenaar. Een heel onbevangen

reactie, die waarschijnlijk ach-terwege was gebleven als ik van tevoren had gezegd dat het mis-schien wel leuk zou zijn om wat met die kanarie te doen. Natuur-lijk kijken we wel achteraf wat echt de krenten in de pap zijn. Dus in die zin vindt er wel een se-lectie plaats.”

HartelijkHoewel Alkema denkt dat een serie als deze ook in een andere wijk te maken was geweest, leent Assendorp zich volgens hem wel bij uitstek voor een portret. “In

Assendorp tref je een heel diverse pluimage aan mensen. Echte As-sendorpers die er al hun hele le-ven wonen, studenten, maar ook lager opgeleide mensen en heel veel ondernemers uit de kleine middenstand. Zo telt de wijk ex-treem veel kappers.” Als Alkema dan toch wordt gevraagd een gezamenlijk kenmerk te noemen, noemt hij de hartelijke inslag van de bewoners. “De mensen zijn er echt aardig en gastvrij, vaak ook trots op hun wijk. Assendorpers zeggen denk ik vaker dat ze in Assendorp wonen dan dat ze be-nadrukken Zwollenaar te zijn.”

GangenstelselHet kost volgens Alkema weinig moeite om Assendorpers voor de camera te krijgen. “Dat komt denk ik ook doordat het als een lopend vuurtje door de wijk gaat dat er wordt gefilmd. Veel men-sen komen met de suggestie om bijvoorbeeld hun bijzondere buurman te filmen. Er zijn altijd mensen die niet voor de camera willen en dat is prima. Wat zou ik er aan hebben om iemand voor de camera te sleuren die daar zelf helemaal geen zin in heeft?” Er blijven hoe dan ook genoeg mar-kante personen over. Zoals de As-sendorpse die meer dan tweedui-zend dvd’s in haar bezit heeft. “Ik heb haar gevraagd om filmtips te geven. Zij zegt gewoon in één zin waarom je de door haar aan-bevolen film zou moeten kijken.

Dat vind ik leuker dan dat een zogenaamde filmkenner er een complete analyse op loslaat. Het is er een beetje een parodie op.”

In diezelfde trant voelt Alkema eveneens voor een programma waarin alle wetten van het vak van televisie maken aan de laars worden gelapt. “Het lijkt mij bij-voorbeeld geweldig om een film te maken met een totaal onge-interesseerde interviewer. Dat is een houding die je helemaal niet verwacht, maar wie zegt dat een interviewer altijd geïnteresseerd moet zijn?” Terugkerend naar ‘Groeten uit Assendorp’ verzekert Alkema dat de kijker hoe dan ook nog legio filmmomenten van gewone en karakteristieke Assendorpers staan te wachten. En komt er niet toch ook nog een bijzonder feit over de wijk zelf aan het licht? Alkema: “Som-migen zeggen dat het lariekoek is, maar verschillende mensen hebben mij verteld dat er een ondergronds gangenstelsel in de wijk loopt dat het Dominicanen-klooster met enkele woningen verbindt. Geen idee of er iets van waar is, maar als daar meer dui-delijkheid over komt, zou het een prachtige afsluiting van de serie kunnen zijn.”

Werkstraffen geëist tegen handlangers drugsbendeZWOLLE (JPZ) - Tegen twee vermeende handlangers van een drugs-bende die vanuit de regio circa 250 kilogram hennep naar Duitsland smokkelde, zijn donderdag in de rechtbank Zwolle werkstraffen tot 240 uur en een voorwaardelijke celstraf van acht maanden geëist. Beide Zwollenaren ontkennen enige betrokkenheid bij de bende.

Ze waren ‘manusje van alles’ op de boerderij van hoofdverdachte H.R. in Heerde. Zijn boerderij was volgens de officier van justitie een broeinest van criminele activiteiten. Op zolder van een van de schuren werd de hennep verpakt en gereed gemaakt voor transporten naar onder meer Hamburg en Berlijn. Vele tiental-len kilo’s werden naar Duitsland geëxporteerd. Er moet af en toe een

flinke wietlucht gehangen hebben en de grote bedrijvigheid moet voor wie daar regelmatig was, opvallend geweest zijn. De 39-jarige G.W. en de 45-jarige S. al A., beide uit Zwolle, zeggen niets in de gaten te hebben gehad van de hennepteelt, -drogerij en -transporten vanaf het erf. “Pas na de inval van de politie zag ik die spullen’’, zei W. De schoonmaker en autoklusser Al A. had wel wat

spullen gezien, maar had ze slechts eenmaal aan de kant geschoven om zijn auto te parkeren. Verdacht was wel dat beide heren met een voorgeprogrammeerde telefoon op zak liepen. De hoofd-verdachte, die vorig jaar al tot een celstraf van enkele jaren werd ver-oordeeld, had telefoonnummers van bendeleden voorzien van valse na-men. Zelf heette hij ‘Liefje’, een ander heette ‘politie’ en W. werd opeens ‘Thijs’ genoemd. “Ik moest daar wel om lachen’’, zei W. Hij zou volgens de officier de ruimtes moeten regelen voor de kwekerijen. De verhuurder van een van die ruimtes, een loods in Hasselt, toonde zich in een afgeluis-terd telefoongesprek beducht voor brand. Dat had volgens W. niets met een wietkwekerij te maken, maar met een meubelmakerij die hij er wilde beginnen. Opvallend was ook dat W. in de schuur van zijn vriendin een eigen kwekerij was begonnen. Op zolder was een drogerij inge-richt en in het huis werd 880 gram hennep gevonden. “Dat is toeval en heeft niets met deze zaak te maken’’, zei de verdachte. “Wat wilde u met die drugs doen?’’, wilde een van de rechters weten. “Oproken’’, verklaar-de W. In een joint gaat gemiddeld een derde gram wiet, schatte W. in. De officier eiste tegen beide ver-dachten acht maanden voorwaarde-lijke celstraf en werkstraffen van 200 en 240 uur. De rechtbank doet op

10 februari uitspraak. De zaak tegen een derde verdachte, de 36-jarige S.A.N., is aangehouden voor het ho-ren van een getuige. Hij is de enige van de drie die nog vastzit en heeft zijn betrokkenheid bij de export van zeker 85 kilo hennep bekend. Een verzoek van zijn advocaat om zijn cliënt tot de inhoudelijke behande-ling van de zitting in april vrij te laten, werd door de rechtbank niet gehonoreerd.

MAANDAG 31 JANUARI 2011 • PAGINA 6 WWW.DESWOLLENAER.NL

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 5 FEBRUARI

MAALTIJD VAN DE WEEK!STAMPPOT

BOERENKOOLMET SPEKJES EN WORST400 GRAM................................................ 2.99

EIGEN BEZORGSERVICE!

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLEHÉÉÉÉÉLE GROTENAVEL HANDSINAASAPPELEN UIT KRETA

10 STUKS VOOR ....................................... 3.99

SUPERKOOPJE!OMA’S STOOFPERENGIESER WILDEMAN3 KILOVOOR....................................................... 1.99

RAUWKOST VOOR ELK DIEETHUISSALADEMET YOGHURTDRESSING250 GRAM........................................ 1.99

WIJ MAKEN DE MOOISTE FRUITMANDENOOK LEUK VOOR: VERJAARDAGEN, JUBILEA, ENZ.

TorreSaracena Nero d’Avola 2009 I.g.t. Sicilië, ItaliëTorreSaracena Catarratto/ Chardonnay 2009 I.g.t. Sicilië, Italië

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolletel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nlDELICATESSEN - WIJNEN

Gastronomische geschenken

Deze wijnen kregen een ster in de wijnalmanak 2011 en hoge beoordeling in de Grote Hamersma. Zowel rood als wit zijn zeer veel gevraagde wijnen en bieden een ongeloofl ijk goede prijs-kwaliteit! Heerlijk als huiswijn, bij rood vlees, tapas, pizza, pasta’s, etc.

Tijdelijk iedere 12e fl es GRATIS!(dus 3,62 per fl es!)

Per fl es € 3,95

DAGELIJKSE WIJNEN OP STERRENNIVEAU:

‘Kaasfondue Classic’

Benodigdheden: voor 2 personen- 400 gram geraspte Zwitserse kaas (Appenzeller, Emmenthaler en Gruyere )- 1 teentje knofl ook - 1/2 rode ui - 1 eetlepel (boeren) olijfolie - 1 theelepel nootmuskaat - 1 theelepel mosterd 1 theelepel maïzena - 1 theelepel kirsch - 200 ml. Droge witte wijn

BereidingswijzeVerhit de pan met olijfolie, Voeg de uienringen met de in kleine stukjes gesneden knofl ook toe. Even fruiten.Daarna de droge witte wijn in zijn geheel in de pan doen en even laten bruisen. Nu de mosterd en de nootmuskaat en daarna de geraspte kaas beetje voor beetje aan het mengsel toe te voegen. Nu goed blijven roeren tot het de massa een geheel wordt en deze vervolgens licht laten koken. Om het geheel tot een gladde massa te verkrijgen het papje van kirsch en maïzena toevoegen. Nu goed blijven roeren tot een gladde massa ontstaat.

Serveren variatie:U kunt ook tomaten of kruidenkaas toevoegen. Daarna heerlijk dippen met stokbrood, gesneden brocolli, bloemkool of bijvoorbeeld knolselderij.

WijntipLe Picoulet Chardonnay-Viognier of Le Picoulet Sauvignon Blanc.

Eet smakelijk!

RECEPT

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 5 februari 2011

Roerbakgamba’s300 gram voor € 7.50

Menu van de weekGebakken Kibbelingmenu compleet met friet, rauwkostsalade en saus

voor maartegen inlevering van deze bon

geldig t/m 5 februari 2011

tegen inlevering

€650tegen inlevering

€550

samen voor maar

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

2 Hollandse Haring + 200 gr. tonijnsalade

Info:

www.kip2day.nl

€URO DEALSGraaneieren 10 stuks € 1.00

Kippenpoten gegrild 5 voor € 5.00

EASY MEALKipshoarma schotel

met gegratineerde aardappeltjes

400 gram € 3.95


Anonieme hulp via digitale snelweg

Erwin Otten: “Jongeren vinden het moeilijk om naar een maatschappelijk werker te gaan, er is schaamte.”

(door Hermijn Bloemhard)

REGIO - Zorg vermijden door schaamte en dus met je eigen problemen blijven rondlopen, is niet langer meer nodig. Wie anoniem wil blijven en toch graag geholpen wil worden, kan nu een beroep doen op internethulpverlening via www.stdekern.nl en www.internethulpverlening.nl.

De Kern Maatschappelijke Dienst-verlening vierde afgelopen woens-dag de officiële opening van deze nieuwe vorm van dienstverlening online. Dit gebeurde in de locatie op het Straussplein 5 in Zwolle, in aanwezigheid van de beleidsamb-tenaren van Zwolle, Kampen en Zwartewaterland, de cliëntenraad

van De Kern en medewerkers die de hulpverlening gaan uitvoeren. Maatschappelijk werker Erwin Otten van De Kern in Kampen onderging hiervoor een training, samen met elf andere hulpverleners en ziet het enthousiasme hiervoor groeien. “Op deze manier kunnen we de drempel verlagen en zo veel mogelijk bereik-

baar zijn. Sinds 15 december zijn we officieel van start gegaan met in-ternethulpverlening”, vertelt Otten. “Maar al eerder dachten we erover hier iets mee te doen, bijvoorbeeld in de vorm van chatsessies.” De pro-vincie Overijssel heeft nu middelen beschikbaar gesteld voor het opzet-ten en uitvoeren van internethulp-verlening bij problemen en prak-tische vragen, zodat het project versneld kon worden uitgevoerd.

SchaamteVoordeel van hulpverlening via de digitale snelweg, is dat je anoniem kan blijven, er 24 uur per dag ge-

bruik van kan worden gemaakt en dat scheelt in reistijd. “Jongeren vin-den het moeilijk om naar een maat-schappelijk werker te gaan, er is schaamte”, vertelt Otten. Maar ook bij hoger geschoolden, en dan met name vrouwen, speelt schaamte volgens hem een rol. “Met een full-time job en kinderen wordt het moeilijker goed te plannen en is het makkelijk om ’s avonds even achter de computer te kruipen.” Of er nu financiële problemen zijn of pro-blemen op het gebied van seks of huiselijk geweld. Cliënten kunnen voor alles terecht bij De Kern. “Wij sturen een berichtje terug en kijken wat voor vragen hun schrijfsels op-roepen”, vertelt de maatschappelijk werker. “Soms is het heel eenvoudig, dan vragen ze alleen een adres voor schuldhulpverlening en dan is het klaar. Maar het kan ook zijn dat ze uiteindelijk toch face to face gaan. Bij angststoornissen of faalangst kunnen ze soms naar een huisarts worden doorverwezen en bij een alcoholverslaving worden ze naar Tactus gestuurd.”

StrengVan de 43 maatschappelijk werkers van De Kern maken twaalf deel uit van de internetgroep. Ze hebben

hiervoor een speciale cursus gehad en het handboek Online internet-hulpverlening gelezen. Otten han-delt via een bepaald stappenplan. Stichting Correlatie begon in 1999 al met hulpverlening via internet. “Het is een toenemend fenomeen in deze gejaagde samenleving. En schaamte is er altijd al wel geweest,” weet Otten. “Vaak ben je meer ont-spannen als je geen vreemd iemand tegenover je hebt. Met name jonge-ren denken al snel onbewust dat er streng naar ze wordt gekeken en dat kan tegenstaan in een gesprek.” Hulpverlening via internet heeft ook mindere kanten. “Bijvoorbeeld als iemand een zelfmoordpoging be-spreekt, op kantoor is dat al heftig”, meldt Otten. “Met online dienstver-lening kun je niet gelijk naar iemand toegaan omdat je te maken hebt met de wet op de privacy en je geen IP- adres mag opzoeken. Je kunt ze wel doorverwijzen naar de huisarts of SOS- website. Maar het kan ook zo zijn dat ze het bericht niet eens openen, dat moet je dan loslaten. “De Kern onderzoekt ook of er in de toekomst verdere stappen op het terrein van online hulpverlening gezet kunnen worden. “We denken bijvoorbeeld aan chatsessies of skype.”

Foto: Hermijn Bloemhard

Mail uw pers-berichten:

[email protected]

Open DagWoensdag 2 februari van 16.00-20.00 uur

Informatieavond voor ouders en kinderen

Woensdag 16 maart om 19.30 uur

locatie vmbo-pro

www.thorbecke-zwolle.nlThorbecke Scholengemeenschap is een openbare school met een locatie voor vmbo en praktijkonderwijs en een locatie voor mavo, havo en atheneum. De school maakt deel uit van Openbaar Onderwijs Zwolle en regio.

Russenweg 3, Zwolle

OPENDAG

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

• Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Alles moet weg!

Sla nú uw slag!

Uw korting kan oplopen tot wel

(Damesmode maat 38 t/m 52)

P PP

Nu 10% extrakassakorting

Op onze afgeprijsde gestickerde artikelen

Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie

die nu binnenkomt!

60%

Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER

LAAGGEPRIJSDE artikelen.

LAATSTESUPER-KOOPJES

MAANDAG 31 JANUARI 2011 • PAGINA 8 WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

Politici, managers, leden van ge-meenteraden, stichtingsbesturen, overlegcommissies, stuurgroe-pen, klankbordgroepen. Er wordt dagelijks heel wat afvergaderd in dit land. Discussies die leiden tot nota’s en die nota’s leiden vervolgens weer tot discussies. Een deel van de horeca is er blij mee, de bedrijven die vergaderzalen verhuren en daarbij ko� e schenken. Heel veel ko� e. Wat uiteindelijk de e� ecten zijn is meestal een vraag. Vaak worden “processen in gang gezet” die uiteindelijk veel geld kosten of komen er nieuwe regels of richtlijnen. Die bestuurlijke drukte haalt ook dikwijls de � exibiliteit uit de besluitvorming. Heel vaak hoor ik in de gemeenteraad: “we hebben dat nu eenmaal besloten dus we kunnen niet anders”. De uitdruk-king: “beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald” komt meestal niet voor in de geestelijke bagage van die mensen. Neem het autoluw maken van de Zwolse binnenstad. Obstakels zoals pollers zorgen er voor dat de binnenstad bijkans onbereikbaar is geworden. Gevolg: op drukke momenten bijvoorbeeld � levorming op de rotonde tussen Willemskade en Pannekoekendijk. Op zich is met die wegen niets mis, maar het autoverkeer loopt vast als de parkeergarage aan de Ju� eren-wal vol is. Het probleem van de � le-vorming is eenvoudig op te lossen door voor een betere doorstroming (via de binnenstad) te zorgen, maar ja we hebben nu eenmaal besloten die binnenstad autoluw te maken! Vaak worden dit soort processen begeleid door ambtenaren waarvan ik mij wel eens afvraag of ze de situatie ter plekke wel echt kennen. Misschien wonen ze helemaal niet in Zwolle, denk ik dan. Je moet een stad als consument gebruiken, de stad echt kennen dus, om er over te kunnen oordelen. Dat geldt ook voor vergunningen voor evene-menten bijvoorbeeld. Ommen en Hardenberg willen de ambtelijke organisaties gaan samenvoegen. Een slecht idee, want daardoor zet je de ambtenaren op een afstand van de onderwerpen waar ze over moeten adviseren. Het is niet te ho-pen dat het met de samenwerking tussen Zwolle en Kampen dezelfde kant op gaat. Eigenlijk zouden alle ambtenaren moeten wonen in de stad die hun salaris betaalt!

‘t Swolsch CaféTerug in de tijd met DJ William. vrijdag 4 februariAanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle

038 - 4213355

Column van Chris

De maand januari zit er alweer op en zelden heb ik het gevoel gehad dat een maand zo snel voorbij is gevlogen. Mijn vrouw en ik hebben net de sleutel van ons nieuwe huis gekregen, een karakteristieke ‘Assendorpse’ woning uit 1927. Oftewel: non-stop verbouwen waar geen eind aan lijkt te komen.

Voordat ik deze verbouwingsdrukte ben ingegaan, ben ik eerst met het team van Librije’s Winkel om de tafel gaan zitten om te bespreken wat wij voor speciaals gaan doen met Valentijnsdag. Ons Valentijnspakket was binnen no-time een feit!

Ook een ‘Valentijn bonbon demonstratie’ werd geopperd. Gelijk hebben wij Librije’s Patissier Tom van der Veen gebeld. Op zaterdag 12 februari om 14:00 uur laat hij in Librije’s Winkel

tijdens een 1-uur durende demonstratie zien hoe je de perfecte bonbon maakt. De vers gemaakte Valentijn bonbons zijn uiteraard, zolang de voorraad strekt, ook te koop. Neem maar van ons aan, met de ‘dag der liefde’ in het vooruitzicht is dit hét moment om de lekkerste chocola voor uw Valentijn aan te schaffen.

Zoals u leest, bent u bij ons met uw Valentijnscadeau in goede handen. Door de verbouwing kan ik u tijdelijk niet van dienst zijn, maar mijn collega’s Michiel, Jannie en Kees helpen u uiteraard graag. Voor het Valentijnspakket of een pakket op maat; wij stellen het met liefde voor u samen.

Ook mijn vrouw en ik laten Valentijnsdag niet onopgemerkt aan ons voorbij gaan. In onze nieuwe keuken ga ik op deze dag een heerlijk diner klaarmaken. Wij laten deze avond de hectiek voor wat het is en wij gaan genieten van heerlijk eten, lekkere wijnen en, hoe kan het ook anders, de ‘Valentijn bonbons’!

Wat u ook gaat doen op deze dag, ik wens u veel liefde toe.

Gastronomische Groet,

Christian Lensenwww.librijeswinkel.nl

Deze week is het de 35e keer dat het Zwols Hoger Technisch Corps, in de volksmond beter bekend als de ZHTC, een bierweek houdt. De aftrap vindt morgen (dinsdag 1 februari) plaats op Windesheim waarna de daadwerkelij-ke beleving, gedurende vijf opeenvol-gende dagen als vanouds in de soci-eteit aan de Thomas a Kempisstraat wordt gehouden. Voormalig IPO-student Mark Tolsma (26) is acht jaar actief binnen de ZHTC. Mark vertelt over de bierproeverij: “bier is meer dan keihard drinken. Nog steeds worden studenten met coma-zuipen geasso-cieerd. Bij onze bierproeverij staat niet de alcohol centraal, maar de smaak van het bier. Dit jaar kan er geklozen worden uit 275 verschillende soorten bier. Wij willen studenten graag kennis laten maken met het rijke assorti-ment. Het is een ontdekkingstocht, geen operatie schuimkraag. Aan ons de uitdaging om studenten te laten verbazen. Proef wat bier ook kan zijn. Maar besef wel dat vier bierproe� es voor velen de limiet is. En, een lekker biertje doet meer dan een pilsje.” Na

het beëindigen van zijn studie vond Tolsma een baan binnen Windesheim. Op het lectoraat kunststoftechnologie. Daarnaast werkt hij op parttime-basis als � ying � etser bij � etskoeriersdienst de Cycloon in Zwolle. Vanuit zijn woonplek in de Zwolse binnenstad is de stap naar uitgaan klein te noemen. “Ik merk dat ik de laatste jaren steeds meer een kroegman ben geworden. Samen met vrienden een lekker bier-tje drinken bij de Abdij, In de Buurt of de Gezelligheid. Dat zijn slechts een paar namen want ook het Vliegende Paard of Bloopers zijn voor mij goede uitgaansopties. Met voorliefde voor een speciaal biertje. Een hapje eten buiten de deur is voor mij niet aan een bepaald restaurant gebonden. Dat varieert van Humpfrey’s tot de Atlas. Maar ook een pizzeria bekoort mij. Het is gewoon een breed rondje”, aldus Tolsma die de gezelligheid van Zwolle graag vergelijkt met speciaal bier. Zwolle is lekker. (PdJ)

Meer informatie over de Zwolse Bierweek: www.bierweek.nl

Horecalia:

TURBO, DEEL 1

Naam: Rick de Jong (25)***Werkzaam bij: restaurant Os & Peper***Functie: chef kok***Opleiding: Deltion koksopleiding. In december 2010 samen met Xanders Bazaarcollega Sabas Joosten particuliere oplei-ding Turbo gastheercuisinier aan de Academie voor Gastronomie in Apeldoorn voltooid***Turbo?: bin-nen een jaar een goede aanvulling op mijn basiskennis. De opleiding wordt afgesloten met een erkend diploma***Waarom horeca: van huis uit meegekregen; wil gas-ten graag verblijden met mooie dingen***Ambities: uitgroeien tot een goede chef-kok***Wil graag een plaats in het restaurant reser-veren voor: Sergio Herman***Maar niet voor: Rob de Geus; hij heeft niets met het vak te maken***Leest: horeca vakbladen en motor tijdschriften***Favo vrijetijdskleding: gewoon, casual***Favo muziek: van

Nederlandstalig tot stevige hard style***Hobby’s: motor en (vlieg)vissen. Volgens collega Daan ook goud-vissen***Uitgaan: Blauwvin-ger, Bloopers, Proe� okaal en Bai Yok***Drankje: biertje en af en toe een gin tonic***Vakantie: Spanje, lekker eten, heerlijke wijn. Amerika heeft ook indruk op mij gemaakt. Alles is daar groot***Zwolle: gezellig dorp met veel mogelijkheden en uitdagingen***Zwolse horeca: ook gezellig met ruimte voor initiatieven. Wat mij betreft mag er wel een grote discotheek komen***Typisch Rick: gepassioneerd, enthousiast, creatief, vakkundig en een goede chef. Zwolle gaat meer van hem horen, aldus Os & Pepercollega’s***Onze mening over Rick: gast(h)eerlijke keukenprins in de bloei van zijn horecaleven

Volgende week deel 2 met Sabas Joosten

In the Picture

alle foto’s op: www.Boertienfoto.nl

Pauzehap Wijnhuis

BRAK ontbijt In de Buurt



maandag 31 januari 2011 • pagina 9www.deswollenaer.nl www.deswollenaer.nlrondje swolle

maar ook materiaal om zelf mee aan de slag te gaan. De jaarlijkse voorpret wordt omlijst met optredens van blaaskapellen en artiesten. De entree is gratis en da’s sowieso een reden om sfeer te proeven****We blijven in Sassendonkse sferen, want Stadsprins Fit gaat 12 februari op de stoep van het Wijnhuis gratis bewegingslessen geven. Eenmaal in beweging dan loop je die middag gewoon even door naar café Timeless. Daar start om 15.00 uur de verkoop van het jaarlijkse Mømmerie carnavalsconcert. De verkoop stopt (!) als de kaarten op zijn. Zo laat de organisatie ons weten****De première van de rockopera Infernorama van muzikant Mannes van Oosten is uitverkocht. De Hemmink-zaal in Odeon is tot en met de laatste stoel bezet. Een tweede uitvoering in theater de Spiegel ligt in het verschiet****Nog niet uitverkocht is het jubileumcon-cert van Jilles. Met aansluitend een alleraardigste afterparty in de foyer van Odeon, waar onder andere de Zotte Zusjes optreden, misstaat dit uitje niet op jouw uitgaansagenda****

De stad heeft er een nieuw restaurant bij; het Mediter-raanse Tapas Restaurant op de Thomas a Kempisstraat. Een bijna buurman van dat andere specialiteitenrestaurant, Bali. De straat wordt al aardig multiculti culinair****De winkel Os & Pe-per verwacht vanaf 26 februari de verhuizing van de Menno van Coehoornsingel naar de Nieuwe Markt te hebben voltooid. Aardige bijkomstigheid voor het personeel van de drie zaken van eigenaar Hans Westerbeke; de looplijn Ossenmarkt-Bethle-hemskerkplein-Nieuwe Markt is bijna kruipend af te leggen. Maar of Prins Fit blij is met korte looplijnen?****DJ’s van radio 538 (en mogelijk ook lokaal talent) zijn dinsdag 29 maart te zien en te beluisteren vanaf het Lübeckplein in Zwolle. Dat alles om aandacht te vragen voor War Child. De verwachting is dat meerdere BN-ers, gesproken wordt over Marco Borsato en Ali B, hun opwachting maken. Op een doordeweekse dag zal dat tot een hoge spijbelscore op de diverse scholen leiden. Maar ja, tís voor een goed doel****Het licht gaat uit bij restaurant Las Rosas! Nee, de energierekening is gewoon betaald maar in het kader van Valentijnsdag wordt er op 14 februari alleen bij kaars-licht geserveerd en gedineerd. Candlelight romantiek waarbij Kenneth Valverde een speciaal romantisch oeuvre ten gehore zal brengen. En voor alle ladies een Las Rosasroosje****

Toedels

Gehoord onder de SaSSenpoort

Mandjesstraat 4 – 8011 RM Zwolle 038-422 66 85 - [email protected]

viert in

FFeebbrruuaarrii:: FFeeeesstt 31 Jaar De Mandarijn!

Knip uit en ontvang op dinsdag-, woensdag- &

donderdagavond

2255%% korting op uw

diner in februari na 17.00 uur! Excl. dranken, cadeaubonnen, producten bijverkoop, acties. Maximaal 4 personen.

RESTAURANT DDEE MMAANNDDAARRIIJJNN ‘Nostalgische sfeer in hartje Zwolle’

Rondje Extra: Weekends’ Evelien vijf jaar horeca

Knoeperd hard WerK(Door Peter de Jong)Keuzes maken. Daar draait het om, ook in de horeca. En doen waar je goed in bent. Het klinkt logisch, het is logisch. “Je kunt wel meer willen, maar dat betekent meer personeel. Dus meer kosten en daar zitten wij niet op te wachten. We hebben goed geïnvesteerd, ik heb veel geleerd. Van secretaresse naar gastvrouw. Er komt wat kijken in deze branche.”

Evelien van den Noort (36) is de partner van Dave. Het horecaduo is verant-woordelijk voor het reilen en zeilen van avondrestaurant (vanaf 17.00 uur) Week-ends aan de Willemskade. Omringd door andere horeca is deze culinaire boulevard, een paar luttele meters buiten de stadsgracht, goed voor een gevarieerd aanbod. De onderlinge sa-menwerking tussen de daar gevestigde horeca is op niveau maar had volgens Evelien intenser gekund. “Persoonlijk wil ik best meer samenwerken. Ons meer profileren. Toch ben ik tevreden met de huidige gang van zaken. Zijn bij ons de champignons op, dan kan ik altijd op een van mijn buren rekenen. De komst van the Peppermill zorgt voor meer aan-loop en diversiteit. Steeds meer gasten vinden het de moeite waard om ook in dit deel van de stad te komen eten. En echt niet alleen als de binnenstad vol is.” Van Den Noort is dit jaar exact vijf jaar actief in de horeca. Het bevalt haar prima. “Dave was al een horecaman. Vijf jaar geleden heb ik die overstap gemaakt. Ik vergelijk het met Goede Tij-den, Slechte Tijden. Voor een regelneef, want zo zit ik in elkaar, is dit restaurant een lust om er te werken. Er komt veel bij kijken. Van inkoop tot het maken van offertes. Geen avond is gelijk. Er is

altijd een uitdaging en het contact met mensen blijft boeien. Na vijf jaar heb ik enorm veel geleerd. Er zit groei in. En mijn werk voor het regiobestuur van de Koninklijke Horeca Nederland Zwolle maakt het werk nog veelzijdiger. Terug naar mijn oude beroep? Nee, echt niet! Dit is knoeperd hard werken maar wel zo mooi”Het restaurant van Dave en Evelien is na vele jaren een begrip in Zwolle. Partner Dave begon vijftien jaar geleden, samen met zijn zus, aan dit horeca-avontuur. Zuslief heeft enige jaren geleden defi-nitief een streep onder haar werkzaam-heden gezet. Met de komst van Evelien bleven de touwtjes in handen van de familie van den Noort. De dagfunctie van het restaurant is inmiddels ingewis-seld voor een avondrestaurant. “De lunch had geen zin meer. Wij hebben die keuze gemaakt en dat bleek achteraf een juiste te zijn. Zes dagen in de week, behoudens de maandag, zijn wij ge-opend. Dat is voldoende. Dit restaurant mag zich gelukkig prijzen met relatief veel vaste gasten. Zoals laatst weer eens bleek tijdens de tractorpulling in de IJs-selhallen. Dan begroeten wij een groep bezoekers die traditioneel sparerib bij ons komen eten. Heel gezellig en de namen van die gasten zijn mij in de

loop der jaren bijgebleven. Of de groep Duitsers die jaarlijks de Vogeltjesmarkt bezoeken. Dan is Weekends een vast on-derdeel van hun dagje uit naar Zwolle”, aldus Evelien. Ook op het gebied van de nieuwe media, social media zo u wenst, weet Evelien haar mannetje te staan. Leergierig als ze is, wil ze ook hierbij haar kwaliteiten volledig inzetten. Dus een betere website met kwalitatief hoog-staand beeldmateriaal. Of twitteren want het weekends-tweetje is in aan-tocht. Met dank aan de eerste Zwolse Horeca Avond in de Harmonie waar het Evelien duidelijk werd dat niet meedoen vertaald kan worden naar een bijna niet meer in te halen achterstand.”Things to do”, zoals zij treffend aangeeft. “Een nieuwe uitdaging voor mij. Positief of negatief, ik vind alles een uitdaging. Dat houdt mij scherp en leidt tot nieuwe gesprekssof. Twitteren heeft mij aangenaam verrast. Onlangs was ik op zoek naar een afwasser. Die informatie heb ik op twitter geplaatst. Je wilt niet weten hoeveel retweets ik daarop heb gekregen. Dat zegt mij genoeg.”

de happy WeeKendS horecaPassie: iedere dag een uitdagingPresentatie: bijblijven en vernieuwenProfessionaliteit: dan zeg ik ervaring. Er komt zoveel op je af, dat kun je niet op school leren. Soms is het struikelen maar wees nooit te bang om te vragen.Plezier: als de gasten komen, tevreden weggaan en weer terugkomen.Poen: ik ben absoluut niet materialistisch ingesteld. Met een gevulde koelkast ben ik tevreden. Dat ik niet altijd tussen A of B-merken moet kiezen.Privé: lekker thuis, het gezin, de hond uitlaten, vakbladen lezen en internetten. Ik ben een verschrikkelijk nieuwsgierig mens die alles wil weten.

Evelien, moeder van twee tienerzonen, is optimistisch over het herstel van de economie. “Januari was voor ons een goede maand.”Foto: Boertienfoto

Zwolse cafés op lijst Clean Air Nederland; daar zit een luchtje aan ****Afgelopen week was café Stapp’s Inn bevolkt met een heuse zanger – Henri van Velzen – een cameraploeg en zo’n dertig figuranten. Onze eigen Van Velzen nam daar zijn clip ‘mijn carnaval’ op. Café-eige-naren Paul en Gertie weten in-middels wel raad met media- en andere belangstelling****Over belangstelling gesproken, de interesse voor Diffriends blijkt niet overweldigend te zijn. Sterker, de nieuwe club heeft het feest voor 29 januari gecanceld. Te weinig animo. Dus 30- en 40plussers, later niet klagen dat er in Zwolle niets georganiseerd wordt. Wellicht op een later tijdstip een herkansing****

Andere friends, die van Henk Klompenmaker, hebben de koopzondag bij Gelagkamer Hoogh tot live-music-sunday gebombardeerd. Samen met de ‘wat ziet hij er toch weer goed uit’ zanger Henk wordt er tus-sen 15.00 uur en 18.00 uur live geswingd****Feest bij Poppe. Het restaurant bestaat 35 jaar en viert dat komende zaterdag met een feestelijke jubileumproe-verij. Een mooie gelegenheid om eens nader kennis te maken met de kookkunst van Sander Struick en zijn team. Een speci-aal magazine maakt deel uit van dit jubileum. Het getal 35 komt de rest van dit jaar terug bij di-verse jubileumacties****Er komt dit jaar geen dance op Bevrij-dingsdag. “De deur stond op een kier maar is nu definitief dicht”, aldus John Althoff van High Energy Events en Rob Teitsma van buro TaSS. Hun laatste over-leg met burgemeester Meijer heeft geen uitkomst gebracht. De beide dance-matadoren hebben onlangs een groot pand in de Marslanden betrokken. De zaken gaan in de hoogste ver-snelling zo goed dat TaSS man Teitsma binnenkort nog slechts één dag voor de Landstedeklas zal doceren. De uitermate snelle verkoop van de 2000 early bird tickets voor Fusion of Dance 2011, binnen twee dagen uitverkocht, spreekt boekdelen. De groei van FoD uit zich ook door een uitbreiding van het aantal podia en verhoging van de bezoekerscapaciteit****

Komende zaterdag is de Proos-dij één groot carnavalsparadijs. Rits-In Ria heeft een keur aan kleding, attributen en ander materiaal ingekocht om het komende carnaval van doldwaze outfit te voorzien. Kant- en klaar

Boertienfoto


d

d



2e pannenkoek voor

2e kop soep voor

€ 1,-

€ 1,-

ActievoorwaardenDeze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2011 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

ActievoorwaardenDeze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2011 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Dronten De Rede 11-15Tel. 0321 318 930

Kampen Oudestraat 160Tel. 038 333 77 10

Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

www.hollandpannenkoeken.nl

j a a rj a a r35

Restaurant Poppe

Luttekestraat 66

8011 LS Zwolle

(038) 421 30 50

[email protected]

www.poppezwolle.nl

Uitnodiging

Op 5 februari 2011 bestaat Restaurant Poppe 35 jaar! Op deze bijzondere dag houden wij Open Huis en nodigen wij u graag uit voor de feestelijke jubileumproeverij!

Van 14.00 tot 23.00 uur bent u van harte welkomen kunt u voor de speciale jubileumprijs van € 3,50 per gerecht genieten van een keur aan lekkernijen!

Ter ere van het jubileum is er een prachtig jubileummagazine uitgebracht, dat bij Restaurant Poppe verkrijgbaar is. Ook is het magazine te lezen op de website.

Het hele jaar door zijn er wisselende en doorlopende jubileumacties. Kijk hiervoor op www.poppezwolle.nl!

Graag tot zaterdag 5 februari!

zaterdag 5 februar i 14.00 tot 23.00 uur

JubileumproeverijRestaurant Poppe

Sander Struick en team

aanbiedingen op = opDiverse computer-kabels vanaf:

€1,-Laptoptasvanaf:

€5,-

€ 115,-

HP Laserjet 3052Kopieerapparaat / printer / Scanner

Hi-Speed USB

HP Compaq DX2200 MicrotowerPentium 4, 3.0 GHz,

512 MB, 40 GB HDD.

NU! met gratis toetsenbord en muis

OPENINGSTIJDEN:dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 18.00 uur

Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Veerallee 128019 AG Zwolle

t 085 - 002 038 2w www.ict-kringloop.nle [email protected]

Diverse laptopsvanaf:

€ 120,-

Wij hebben ook een reparatie ruimte

waar pc of laptop gerepareerd kan

worden. Tevens zoeken wij bedrijven

die van hun oude computer-

apparatuur af willen en tevens daar

een goed doel mee willen dienen. Alle

gegevens van de computers worden

vakkundig gewist. U krijgt hiervan ook

een certifi caat, zodat u nooit bang

hoeft te zijn dat uw bedrijfsgegevens

op straat komen te liggen.

€ 24,50

WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL

VANAVONDUIT?

INTERVIEW

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected]

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] Het SPEELT in Swolle


State of the Arts Zwolle 2011

Jerry Veldhuizen

ZWOLLE - Het Stedelijk Museum Zwolle geeft in de tentoonstelling ‘State of the Arts Zwolle 2011’ de stand van zaken in de producerende kunsten van Zwolle aan het begin van 2011 weer: wie is toonaangevend of vernieuwend als architect, vormgever, beeldend kunstenaar, illustrator, fotograaf of fi lmer? De expositie loopt van 6 februari tot en met 10 april.

Het museum heeft, samen met de netwerkor-ganisaties, de selectie gemaakt. KIZ, KCO, ZAP, BZK, DOAS, Kunstuitleen Zwolle, R10, Palet en andere netwerken in de kunsten in Zwolle hebben op verzoek een longlist samengesteld van in hun ogen ‘toonaangevende’ en/of ‘ver-nieuwende’ kunstenaars. Uiteindelijk heeft de directeur van het Stedelijk Museum Zwolle de defi nitieve keuze gemaakt. Hij heeft zich daarbij laten leiden door de wens een mooie tentoonstelling te maken, die tevens interes-sant is voor de bezoekers van buiten Zwolle.

Het Stedelijk Museum Zwolle profi leert zich momenteel met cultuurhistorie versus actua-liteit, kunst uit voorbije eeuwen versus heden-daagse kunst. Deze keuze is op verschillende manieren vorm gegeven de afgelopen maan-den en ook nu weer met de tentoonstelling ‘State of the Arts Zwolle 2011’. In de eerste tentoonstellingen van 2011 worden de heden-daagse netwerken zoals Kreatieve Industrie Zwolle en bijvoorbeeld Zwols Architectuur Platvorm getoond naast de netwerken uit het verleden in ‘Met Duizend Banden. Een Zwols

kunstenaarsnetwerk in de late 18de eeuw’. De Zwolse kunstenaars aan het eind van de 18e eeuw hadden zo hun eigen netwerken. Als een soort predigitaal Facebook verzamelden zij kunstenaarsvrienden om zich heen. Dat blijkt uit de albums amicorum van Rhijnvis Feith en Hendrik van Ulsen.

In State of the Arts Zwolle 2011 zijn de vol-gende kunstenaars te zien: op architectuur-gebied twee presentaties van Hanneke Rinkel en Bert Bulthuis, daarnaast fotowerk van Ben Vulkers, Corine Aalvanger, Michiel Knaven en Ingeborg Lukkien. Er zijn presentaties van vormgevers als Stunned, Gijs Dragt en Vies-rood. Een multitalent als Kees Klaassen met sieraden en bewegende beelden naast Roni Katz en Hanne Ruiter. Gigantische schilderijen van Basic Donkey Health Care / Jerry Veld-huizen naast Ewoud Bakker, Emmy Bergsma en Jules van Hulst. Illustraties en strips van Aleks Deurloo, Eva Blaak, Githa Schrijver en STIK. Naast de beelden van Damian Kapajos, Jasper van den Burgh en de speelse grote hond van Sjoukje Gootjes, bloemsierkunst van Asselien Broekhuis. Tekeningen van Herman Zondag naast de tekeningen/schil-derijen van Marcel Goossens en de grafi ek van Jolanda van Harten. Keramiek van Ronald Meulman en papierkunst van Annet Vroom. De opblaasbare kunst van Danitsja van Dijk. De fi lms en animaties in de fi lmzaal en op de voorgevel van Douwe Dijkstra met kompanen Jules van Hulst, Coen Huisman, Miquel Peres des Santos, Eleanor Kathleen Grootoonk en Jaap Groen. Els Mondt met neonobjecten en de door Gert Jan Makaske nieuw vormgegeven Museumcoffeeshop, waarbij Jitske Makaske het ruimtelijk lichtobject boven de bar heeft vormgegeven.

De expositie ‘State of the Arts Zwolle 2011’ en ‘Met Duizend Banden, een Zwols kunste-naars netwerk in de late 18de eeuw’ wordt op zondag 6 februari om 15.00 uur geopend door Nelleke Vedelaar, wethouder voor cultuur in Zwolle. Tijdens de tentoonstelling zijn er di-verse activiteiten die samen met bijvoorbeeld KIZ en R10 worden georganiseerd. Opvallend daarin is de winkel die R10 en SMZ samen organiseren in het oude Postkantoor aan de Nieuwe Markt in Zwolle waar werk van de kun-stenaars wordt verkocht. Elke vrijdagavond is het museum open met op de laatste vrijdag van de maand een jazzconcert. Kijk voor meer informatie op de website www.stedelijkmu-seumzwolle.nl en www.KIZ-Zwolle.nl. Tijdens de Finissage op vrijdagavond 8 april worden zowel de publieksprijs als de eerste prijs voor toonaangevend en vernieuwend talent ‘het Michaeltje’ uitgereikt. De winnaar van ‘het Michaeltje’ krijgt in ieder geval een soloten-toonstelling in het Stedelijk Museum Zwolle.

‘In A Cabin With’ Me & Stupid naar HedonZWOLLE - Peter Visser en Carol van Dijk van Bettie Serveert zijn eind 2009 uitge-nodigd voor het project ‘In A Cabin With’. Samen met een aantal toonaangevende Australische muzikanten struinden ze al schrijvend en opnemend de Australische oostkust af.

Dit heeft geresulteerd in elf liedjes die ze onder de noemer Me & Stupid nu uitbren-gen. Eind januari komt het gelijknamige al-bum uit en dat gaat gepaard met een korte tour langs de clubs in Nederland. Op vrijdag 4 februari staat de band in Poppodium Hedon in Zwolle met in het voorprogramma voormalig GEM voorman Maurits Westerik. In otober/november 2009 werden Peter Visser en Carol van Dijk van Bettie Serveert uitgenodigd door Jesse Beuker en Maarten Besseling om een project te doen met ‘In A Cabin With’ in Australië. ‘In A Cabin With’ is een Nederlands project dat verschillende internationale muzikanten bij elkaar brengt om op unieke locaties overal ter wereld

muziek te maken en op te nemen. Samen met de Australische muzikanten Russell Hopkinson (You Am I) en Matt Wicks (in Sy-dney), Ben Salter (The Gin Club) en Andrew Morris (in Byron Bay) namen Peter en Carol elf liedjes op en noemden het ‘Me & Stupid’. De eerste single 14th Floor is inmiddels uit en het volwaardige album wordt op 31 janu-ari uitgebracht. De band treedt live op met Marcus Bruystens (Eilander) op bas/zang, Viktor van Woudenberg op gitaar/zang en Joppe Molenaar (Voicst) op drums. Support is er van voormalig GEM frontman Maurits Westerik. Kaarten zijn direct te bestellen via www.hedon-zwolle.nl of te koop bij Plato en VVV Zwolle.

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

BINNENKORTOASIS FOREVER / KINGS OF LYONSHAKING GODSPEEDBLAAS OF GLORY (ALBUM RELEASE)AXEL RUDI PELLTEXAS HIPPIE COALITIONONDER INVLOEDNO TURNING BACKME & STUPID (BETTIE SERVEERT)GO BACK TO THE ZOO -UITVERKOCHT-METAL MARKETDUVELDUVEL (ROTTZ ON TOUR)WIPNEUS & PIM / DJ HANS STROEVESPINVIS (IN THEATER ODEON)BLØF -UITVERKOCHT-DEWOLFFA SILENT EXPRESS

DO 20-01VR 21-01ZA 22-01DO 27-01VR 28-01ZA 29-01ZO 30-01VR 04-02ZA 05-02ZO 06-02VR 11-02ZA 12-02WO 16-02DO 17-02VR 18-02ZA 19-02


FysiusRugexperts is AchmeaPluspraktijk

Rugpijn?

Apeldoorn | Arnhem | Deventer | Doetinchem | Ede | Enschede | Hardenberg | Nijmegen | Winterswijk | Zwolle

Rugpijn, ischias, hernia... er is een oplossing!

Waarom Fysius?Succesvolle OriGENE-therapieSnelle en blijvende resultatenDeskundig, prettig en persoonlijk

Bel voor meer informatie 0800-2222227 (gratis) of kijk op www.fysius.nl

Vestiging Zwolle Rijnlaan 27 8032 JZ Zwolle 0800-222 22 27 (gratis) www.fysius.nl


koopzondag

Molenweg 28141 NS Heino0572 391 [email protected]

mooi bij jou thuis

Openingstijden:Maandag geslotenDinsdag t/m donderdag 10.00 - 18.00 uurVrijdag 10.00 - 21.00 uurZaterdag 10.00 - 17.00 uur

www.seine.nl

VRIJDAG

4FEBRUARI

10.00 - 21.00 UUR

ZATERDAG

5FEBRUARI

10.00 - 17.00 UUR

ZONDAG

6FEBRUARI

12.00 - 17.00 UUR

Hoekbank YessicaVan 3669,- voor 2699,- nu 2499,-

laatste opruimingsrondenu nog voordeliger

Proef collectief bouwen in StinspoortZWOLLE - Wie zelf een kavel wil kopen en gezamenlijk met andere toekomstige bewoners bepalen hoe de eigen woning eruit komt te zien, kan dat vanaf medio 2011 in Stinspoort in Westenholte waar-maken. De gemeente start er het proefproject Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO).

Samen met andere particulieren een woning ontwikkelen in eigen beheer heeft volgens de gemeente diverse voordelen, zoals een optimale prijs/kwaliteitverhouding. CPO houdt in dat de toekomstige bewoners van een straat of buurt samen een col-lectief vormen. Binnen dit collectief treden zij zelf als opdrachtgever op naar de architect en aannemer en krijgen ze de volledige zeggenschap over hun toekomstige woning. Bij de Zwolse proef worden de deelnemers hierin begeleid door een bureau dat gespecialiseerd is in CPO. Door met elkaar samen te werken, zijn de be-woners zeer betrokken bij de huizen,

leefomgeving en medebuurtbewo-ners, verwacht wethouder Erik Dan-nenberg. “De woonconsument krijgt meer vat op wat er wordt gebouwd. Dat leidt tot een hoge kwaliteit en een hogere sociale cohesie; een mooie combinatie van volkshuisvesting en sociaal beleid. Vergelijk het met de jaren dertig. In die crisisjaren moesten de bouwers ook meer naar de kopers luisteren. Ook toen heeft dat de betere huizen opgeleverd.”

InkoopvoordeelHet collectief van bewoners kiest zelf een CPO begeleider en een architect. De architect stelt uit de

combinatie van alle woonwensen voor elke particulier een unieke woning samen. Daarnaast kunnen de bewoners, door als collectief op te treden richting een bouwbedrijf of architectenbureau, een inkoopvoor-deel behalen. De prijzen van CPO-woningen liggen over het algemeen op een zeer scherp niveau aangezien de ontwikkelwinst geheel toekomt aan de particulieren. Een ander voordeel van een CPO is dat de particulieren kunnen profiteren van elkaars kennis en kunde en elkaar kunnen inspireren bij het ontwikke-len. Particulieren die geïnteresseerd zijn om te participeren in het nog te vormen collectief in Stinspoort kunnen zich aanmelden via de website van de gemeente Zwolle (via wonen&leven - bouwen&wonen - projecten bouwen&wonen - Stin-spoort Westenholte).

Fusie Stichting Focus en uitweg een feit

ZWOLLE - Wethouder Erik Dannenberg heeft donderdagmiddag het start-sein voor de fusie van de stichting Focus en stichting de Uitweg gegeven.

De twee stichtingen, die zich inzetten voor de belangen van mensen met een psychiatrische aandoening, werken sinds 2009 al veel samen. De nieuwe organisatie krijgt de naam Stichting Focus. De gemeente Zwolle heeft samen met de inloophuizen, GGZ instellingen

en cliëntenraden de notitie ‘Toe-komstvisie inloophuizen’ en het hieruit voortvloeiende actieplan opgesteld. Hierin worden acties benoemd voor het verbeteren van de participatie van burgers met een psychische handicap. Een van de acties was deze fusie.

Activiteiten voor kinderen met autismeZWOLLE - Stichting Actaut organiseert één keer in de veertien dagen op woensdagmiddag een activiteit met sport, spel en haptonomie, specifiek gericht op kinderen met autisme in de leeftijdsgroep van 8 tot 14 jaar.

In een veilige omgeving kunnen de kinderen oefenen met bijvoorbeeld samen spelen of actief bewegen. De oefeningen zijn gericht op de zintui-gen, op contact maken en grenzen verkennen. Op zaterdag 12 febru-ari kan men van 13.00 tot 14.00 uur vrijblijvend kennis maken met deze

activiteit in de sporthal van wijkcen-trum de Enk in Zwolle. Na opgave is er een kort kennismakingsgesprek met ouders en kind en kan hij of zij aan de activiteit deelnemen. Be-langstellenden kunnen zich opge-ven bij Dirk Schakelaar, [email protected] of 06-144 83 507.

Benefietconcert van De ZonnesteenZWOLLE - De Zonnesteen, inloophuis voor mensen die met kanker te maken hebben, zet op Wereldkankerdag vrijdag 4 februari haar deuren open voor mensen uit Zwolle en omgeving.

Naast deze Open Dag aan de Koestraat 4 is er diezelfde vrijdag-avond een benefietconcert in wijk-centrum De Enk in Assendorp door en ten behoeve van De Zonnesteen. Tijdens het benefietconcert worden de muzikale bijdragen verzorgd door bijvoorbeeld fluitorkest De Toverfluit onder leiding van Marian Rauh, gitarist Ari van Vliet uit Zwolle, het eigen Zonnesteenkoor, Ensemble Drie (fluit, klarinet en accordeon) en zangeres Sanne Hekman, ook uit Zwolle. In de pauze is er een kleine veiling, waarbij

de bezoekers voor weinig geld kun-nen bieden op diensten en objecten. Het definitieve programma wordt in de week voor 4 februari op diverse veel bezochte openbare plekken in Zwolle opgehangen. Het programma begint om 20.00 uur en eindigt rond 22.30 uur. De kaarten van 5 euro per stuk zijn verkrijgbaar op de avond zelf vanaf 19.00 uur. Wie daar niet op wil wachten, kan per e-mail contact opnemen met De Zonnesteen Zwolle: [email protected]. De Zonnesteen in Zwolle is een inloop-

huis in de binnenstad voor mensen die met kanker te maken hebben. Niet alleen de patiënten zelf, maar ook de mensen in hun naaste omgeving. De vrijwilligers van het inloophuis bieden naast een luisterend oor en een kopje koffie/thee ook diverse activiteiten aan. Daarnaast is er volop gelegen-heid om met lotgenoten te praten in een warme en vertrouwd voelende omgeving. Zonnestenen staan bekend om de stimulerende werking op le-vensvreugde, optimisme, daadkracht, eigenwaarde en zelfvertrouwen, ook in moeilijke tijden. Hieraan wil De Zon-nesteen haar steentje bijdragen. Kijk voor meer informatie op de website: http://zonnesteenzwolle.nl/.

Foto: Pedro Sluiter


ReneNijenhuis

• De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011• Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels,

strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes

• Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95

Actievoorwaarden• De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011• Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels,

strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS

• Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis Rene

Nijenhuis

Plus René Nijenhuis, ZwolleVan der Capellenstraat 45-47Zwolletel.: (038) 460 14 60

Acties geldig t/m zaterdag 5 februari

bij Plus René Nijenhuis Zwolle

GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes




Bij aankoop van een voordeelverpakking speklappen zonder zwoerd

Bij aankoop van een verse indische cake

Bij aankoop van twee 6-packs Plus sinaasappelsap of appelsap

Bij aankoop van 2 ontbijtkoek gesneden a 350 gr DIVERSE SMAKEN

Bij aankoop van 2 potten Nutella


Bij aankoop van 2 fl acons Calvé snacksaus DIVERSE

SOORTEN


bij Plus René Nijenhuis Zwollebij Plus René Nijenhuis Zwolle

Dubbel aantal voetbalplaatjes voetbalplaatjes

DEZE WEEK

DEZE WEEK


Rondleiding en tentoonstelling in synagogeZWOLLE - In de Zwolse synagoge aan de Samuel Hirschstraat (nabij het postkantoor) wordt op zondag 6 februari weer een rondleiding gegeven. Tegelijkertijd is de tentoonstelling over joods leven in en om Zwolle ook weer geopend voor publiek.

Ouderen-avond in CultuurhuisSTADSHAGEN - In het Cultuurhuis Stadshagen is op vrijdagochtend 25 februari een voorstelling voor ouderen (65+) uit de wijk Stadshagen.

Fundatie telt bijna 130.000 bezoekers in 2010

Aan de slag met sombere gevoelensZWOLLE - Bewegen en lopen kunnen helpen om depressieve gevoelens te verminderen. Door de frisse lucht, door de andere omgeving en door lichamelijk bezig te zijn komen mensen vaak op andere gedachten.

ZWOLLE - In totaal 127.517 mensen bezochten in 2010 de locaties van Museum de Fundatie, waarvan 87.120 het Paleis aan de Blijmarkt in Zwolle en 40.379 Kasteel het Nijenhuis bij Heino. In januari brachten al 5000 mensen een bezoek aan Museum de Fundatie in Zwolle, waar momenteel de tentoonstelling ‘Neo-classicisme en Bieder-meier uit de Collecties van de Vorst van Liechten-stein’ te zien is.

Het jaar 2010 was een absoluut topjaar voor Museum de Fundatie. Tentoonstellingen van Marte Röling, Jan Fabre, George Grosz en Jeroen Krabbé en groepstentoonstellingen als Portrettisten Nu en EastSite 2010 mochten op grote belangstelling re-kenen. Ook de eigen collectie stond

fors in de schijnwerpers met veel aandacht voor Jan Fabre’s Tafel voor de Ridders van de Wanhoop (VER-ZET), aangekocht met steun van de BankGiro Loterij. Wereldnieuws was Museum de Fundatie met de ontdek-

king van de Molen ‘Le blute-fin’ van Vincent van Gogh. In het najaar van 2010 werd Museum de Fundatie genomineerd voor de BankGiro Loterij Museumprijs. Na een span-nende strijd en 33.000 stemmen later werd de race om deze publieksprijs met slechts 384 stemmen (1 procent verschil) verloren van het grotere Rotterdamse Museum Boijmans van Beuningen.

BeeldentuinHet programma in Zwolle voor 2011 omvat verder in de zomer de schilder Evert Thielen met recent werk, gevolgd door de groepstentoonstel-ling Meer Licht, samengesteld door schrijver en kunstcriticus Hans den Hartog Jager en een expositie rond Moderne Devotie. De beeldentuin van Kasteel het Nijenhuis krijgt dit voorjaar nieuwe glans met plaatsing van honderd beelden, waarvan een groot deel uit de collectie van Museum Beelden aan Zee komt. In samenwerking met het Amster-damse Museum Van Loon is vanaf 12 februari werk te zien van Thérèse Schwartze. Het jaar wordt afgesloten met een retrospectief, gewijd aan de schilder Henk Lassche.

De tentoonstelling laat joods-religieuze voorwerpen zien, maar er wordt tevens aandacht be-steed aan de andere synagoges die Zwolle heeft gekend, de (op-per)rabbijnen in de Overijsselse hoofdstad en aan de geschiede-nis van de joodse gemeenschap. De tentoonstelling is geopend van 13.30 tot 16.00 uur. De (eenmalige) rondleiding begint om 14.00 uur en duurt ongeveer een uur. De kosten zijn 3 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen. Voor de allerkleinsten (t/m 5 jaar) is het gratis. De syna-goge werd in 1899 gebouwd om de grote joodse gemeenschap

van Zwolle een religieus onder-dak te kunnen bieden. Voor die tijd was de synagoge gevestigd in de Librije aan het Broerenkerk-plein, waar tegenwoordig het vermaarde restaurant van Jonnie Boer is gevestigd. De nieuwe sy-nagoge werd door architect F.C. Koch gebouwd in de eclectische stijl. Na de Tweede Wereldoorlog was de synagoge veel te groot voor de kleine joodse gemeen-schap. Het gebouw is grondig gerestaureerd en doet nog steeds dienst als synagoge, maar ook als cursusruimte, cultureel centrum en het biedt ruimte aan een tentoonstelling.

In de Wandelpraatgroep ‘Wan-delen met uitzicht’ wandelen de deelnemers en bespreken ze belangrijke thema’s uit het leven. Het doel van de bijeenkomsten is dat de deelnemers beter inzicht

krijgen in hun leven en in hun mo-gelijkheden, waardoor zij meer grip krijgen op hun leven. De afdeling Preventie van Dimence start bin-nenkort met de wandelpraatgroep. Voorafgaand aan deelname is er altijd een kennismakingsgesprek.

Dit staat gepland in week 6 en 7. Neem voor informatie en aanmeldingen contact op met: Cursuscentrum Preventie van Dimence, locatie Roelenweg in Zwolle, (038) 426 95 22 of www.dimence.nl.

Friedrich von Amerling (1803–1887), Portret van Prinses Marie Franziska von Liechtenstein op tweejarige leeftijd, 1836, olieverf op karton, 33 x 27 cm (detail) © Sammlungen des Für-sten von und zu Liechtenstein, Vaduz-Wien.

Het is een samenwerkingsproject van Driezorg Zwolle, WIJZ, Zorg-combinatie Zwolle, IJsselheem en het Cultuurhuis, met steun van de gemeente Zwolle (Premie op Actie) en diverse sponsoren. Als hoofdgast tovert de bekende illusionist en goochelaar Hans Kazan een speciaal programma voor ouderen te voorschijn met als titel ‘De jeugd van Vroeger’. Vanaf 09.45 uur is er een voor-programma met Salonorkest

Spoom uit Dalfsen dat muziek zal spelen uit de jaren ’30 en ’40 van de vorige eeuw. Ook verzorgt het Historisch Centrum Overijssel een beamerpresentatie met oude foto’s en films van Zwolle uit die periode. Kaarten zijn verkrijgbaar tijdens kantooruren aan de balie van het Cultuurhuis, Werkerlaan 1. Ook kan men kaarten telefonisch reserveren: (038) 420 01 70. Gratis parkeren is mogelijk op ongeveer 75 meter vanaf het Cultuurhuis.

Kijk voor meer informatie op www.expert.nl.

Staat u voor een dichte deur?Expert helpt u graag!Is uw wasautomaat stuk? Heeft u problemen met uw TV?

En heeft u deze elders aangeschaft? Expert helpt u verder!

Wij nemen namelijk alle services en garanties over. U kunt

bij ons terecht voor vakkundige reparaties, installatie en

montage, advies op maat en nog veel meer.


Expert is een internationaal samenwerkingsverband van zelfstandige ondernemers met meer dan 7400 winkels wereldwijd. De vakspeciaal-zaken van Expert onderscheiden zich in de markt van elektronische artikelen door hun deskundige en objectieve advies. Daarnaast kent Expert persoonlijke service en een ruime assortimentskeuze.









































































OP LCD - PLASMA - AUDIO - WASMACHINESDROGERS - KOELERS - VRIEZERS

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

OP=

OP

OP=

OP

OP=

OP

OP=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP

KORTINGS3-DAAGSE

Alléén op donderdag 3, vrijdag 4 en zaterdag 5 juniGoedkoper en gekker kunnen wij het niet maken



OP=

OP

OP=

OP

OP=

OP

OP=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP



OP=

OP

OP=

OP

OP=

OP

OP=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP

OP LC

D - P

LASM

A - A

UD

IO - W

ASM

ACH

INES

DRO

GER

S - KO

ELERS - V

RIEZ

ERS

OP=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OPOP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

OP L

CD

- P

LASM

A -

AU

DIO

- W

ASM

ACH

INES

DRO

GER

S -

KO

ELER

S -

VRIE

ZER

S

OP=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP O

P=

OP

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

van expert kun je meer verwachten!!vrijdag koopavond

PHILIPS

A KLASSE

KORTINGS 3-DAAGSE

3-4-5 juNI

























Is uw wasautomaat stuk? Heeft u problemen met uw TV? En heeft u deze elders aangeschaft? Expert helpt u verder! U kunt bij ons terecht voor vakkundige reparaties, installatie en montage, advies op maat en nog veel meer. U bent van harte welkom in onze winkel!


SLIMME HypotHEEkactIERente 5 jaar vast vanaf 4,0%

ovERSLuItEn HypotHEEk na 1 MaaRt foRS duuRdER Een serie maatregelen van banken en overheden maakt het na 1 maart fors duurder om een hypotheek af/over te sluiten. Reden hiervoor zijn de stijgende rente, strengere banknormen, maar met name de maatregel die minister De Jager in wil voeren; een deel van de hypotheek verplicht binnen 7 jaar aflossen! Dit laatste kan de maandlasten met vele honderden euro’s per maand verhogen. Bron: alle grote landelijke dagbladen

nIEuwE wonIng op HEt oog? Heeft u een nieuwe woning op het oog waarvan adres of

kavelnummer al bekend is? Aarzel dan niet om contact op te

nemen.

Wij kunnen nu reeds voorwerk doen om u straks forse

maandlasten te besparen.

REntE nu4,0%5 jaaR vaSt

Loopt uw REntE bInnEn EnkELE jaREn af? Wanneer uw rente niet heel lang meer vast staat, is het verstandig

de hypotheek nu even te laten bekijken. Wij beoordelen uw

mogelijkheden en adviseren u vrijblijvend. Tevens zorgen wij ervoor

dat eventuele noodzakelijke stappen tijdig worden genomen.

* Rentewijzigingen voorbehouden.


(advertorial)

VARIFOCALE GLAZEN BETAALBAAR VOOR IEDEREEN

Vanaf welke leeftijd is een varifocale bril

iets voor mij?

De ervaring leert dat van dichtbij kunnen

zien, steeds lastiger wordt voor mensen

tussen 40 en 70 jaar. Een herkenbare klacht

is dat een tekst steeds verder weg gehouden

moet worden om goed te kunnen lezen. Een

varifocale bril kan hierbij uitkomst bieden.

Graag ontvangen wij u voor een uitgebreid

Specsavers-oogonderzoek door een van onze

gediplomeerde opticiens. Zij kunnen u advi-

seren over de beste oplossing voor uw ogen.

Welke bijwerkingen kan ik krijgen?

Wie overstapt op varifocale glazen zal

daar even aan moeten wennen. De ogen

kunnen daardoor vermoeid aanvoelen. Ook

bij traplopen is het soms even wennen. De

klachten vallen gelukkig vaak erg mee. Voor

twee op de vijf brildragers geldt dat het

wennen slechts enkele dagen duurt.

UW Vestiging!

specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

Specsavers biedt varifocale glazen van het

merk Pentax. Dankzij de vakkundig gesle-

pen glazen, voelt kijken met een varifocale

bril veel natuurlijker. Standaard Pentax va-

rifocale glazen zijn er al vanaf €79 per paar.

Bij aankoop van een montuur vanaf €99 is

dit type glazen zelfs gratis. Zelfs voor een

prisma of cilinder en ook sterkte worden er

geen extra kosten gerekend.

Bij Specsavers zijn hoge kwaliteit varifocale

glazen bereikbaar voor iedereen. Dit komt

omdat meer dan 1.300 Specsavers-winkels

over de hele wereld gezamenlijk recht-

streeks inkopen bij de fabrikanten, zonder

tussenkomst van groothandel. Een korting

die wij doorberekenen aan onze klanten. Op

deze manier garandeert Specsavers lage

prijzen, maar profiteren klanten toch van de

hoogste kwaliteit monturen en glazen.

Van dichtbij goed kunnen zien, is

voor veel brildragers niet altijd

vanzelfsprekend. een varifocale

bril is dan de oplossing, deze

glazen bieden scherp zicht voor

veraf én dichtbij. Over varifocale

glazen bestaan echter nog een

aantal misverstanden, veel

mensen denken dat deze glazen

duur zijn. Het tegendeel is waar,

bij specsavers zijn varifocale

glazen betaalbaar voor iedereen.

Veel mensen wachten onnodig lang met het overstappen op een varifocale bril. Bijvoorbeeld omdat zij bang zijn voor mogelijke klachten of ze denken dat ze het nog wel zonder kunnen stellen. De gediplomeerde opticiens van specsavers vertellen u er alles over.

Marc simonis(Opticien en contactlensspecialist)Specsavers Zwolle

Munitieveilig baggeren Nieuwe HavenbrugZWOLLE - Bij de Nieuwe Havenbrug nabij de Burgemeester van Roij-ensingel wordt vanaf vandaag (maandag) gebaggerd. Omdat hier mogelijk munitie in de bagger ligt, wordt deze plek op een muni-tieveilige manier gebaggerd. De werkzaamheden zijn volgens de planning vanwege het recreatieseizoen voor 1 april 2011 afgerond. Deze planning is afhankelijk van het weer.

Uit historisch onderzoek is gebleken dat voor Huize Eekhout in de Tweede Wereldoorlog een Duitse munitiewa-gen is ontploft. Daarnaast is er door ooggetuigen gemeld dat er munitie en/of wapens vanaf de brug in het water zijn gedumpt. Het bleek niet mogelijk om uit de meetgegevens van detectieapparatuur plekken aan te wijzen waar mogelijk munitie ligt. Daarom wordt de bodem nu op een munitieveilige manier gebaggerd. Een speciaal hiervoor gecertificeerd bedrijf gaat het baggerwerk uitvoe-ren. Voor het munitieveilig bag-geren wordt in dit geval in principe dezelfde methode gebruikt als bij het reguliere baggeren. Een kraan op een ponton schept de bagger uit het water. De bagger komt daarbij direct terecht in de bak van de kraan. Deze bak is zodanig gemaakt dat hij vol-ledig gesloten is op het moment dat deze vol is en verplaatst gaat worden.

OpslagbakVervolgens wordt deze bak uit

het water gehaald en in een met hekwerk en scherfwerende dekens beveiligde ruimte gebracht. Hier-binnen wordt de bagger gezeefd. De bagger komt in een opslagbak terecht en kan afgevoerd worden. Al het grove materiaal blijft achter in de beveiligde kraanbak. Deze bak wordt in een tweede beveilig-de ruimte op een ponton geleegd. Vervolgens bekijken experts hier of er munitie aanwezig is. Is dit het geval, dan wordt dit door de ex-perts veilig gesteld. De omgeving rondom de Nieuwe Havenbrug wordt niet afgeschermd met doe-ken. Uiteraard gaat veiligheid voor alles, maar vanwege de speciale baggermethode is extra afscher-ming volgens de gemeente niet nodig. De eerste vier woonsche-pen, gerekend vanaf de Nieuwe Havenbrug, worden tijdens de baggerwerkzaamheden tijdelijk verplaatst. De aannemer heeft hierover afspraken gemaakt met de woonbooteigenaren.

ZWOLLE - Ook voor dit voorjaar heeft het IVN een vogelzangcursus georganiseerd. Op maandag- of zaterdagochtend gaan de cursisten twaalf weken lang op zoek naar de zangvogels en leren ze stap voor stap kennen aan hun zang.

Ook kinderen vanaf 9 jaar zijn, onder begeleiding van een volwassene, wel-kom. De wandelingen in het Engelse

Werk duren ongeveer anderhalf uur en staan onder leiding van twee gid-sen. De cursus start op 5 of 7 maart. De

Inloopcentrum voor Werk en Ondernemerschap gaat voor maatwerk

Laagdrempelig en werken met ervaringsdeskundigen. Dat is wat het Inloopcentrum voor Werk en Ondernemerschap aan het Lübeckplein 6 in Zwolle vooral wil uitstralen. “Wij bemiddelen met name veel men-sen met een (jong) arbeidshandicap of vanuit de Ziektewet, langdurig werklozen en jongeren van 18 tot 27 jaar vanuit de Wet Investering Jongeren (WIJ). Het gaat om mensen die een bepaalde afstand tot de arbeidsmarkt hebben”, vertelt manager Marcel Lionell van Kammen.

De collega’s bij het inloopcentrum zijn zowel professionals als erva-ringsdeskundigen, met veel kennis van de WAJONG, WIA, de WAO, ZW-Arbo en verzuim. Maatwerk en intensieve samenwerking met de werkzoekende staan centraal. Van Kammen: “We zoeken gericht vacatures voor onze kandida-

ten en zijn in de opstart van een werktrajectenbureau. Sinds vorig jaar oktober zijn we eveneens een erkend jobcoachorganisatie. Waar nodig werken wij nauw samen met hulporganisaties en maatschap-pelijke dienstverleners. Wij bieden volledige persoonlijke ondersteu-ning voor de kandidaat en hanteren

een integrale aanpak voor suc-cesvolle begeleiding, bemiddeling en nazorg van het individu. Ook hanteren wij tal van instrumenten en informatiemodules voor loop-baanoriëntatie en –begeleiding en talentontwikkeling. Binnen ons netwerk zijn samenwerkings-verbanden met praktijkscholen, maatschappelijke organisaties, opleidingsinstituten, werkgevers en collega’s, maar ook een bureau voor startende ondernemers en een poortwachterscentrum.” Alle activiteiten zijn erop gericht om mensen duurzaam uit de uitkering te halen. “De kandidaten waarop wij ons richten, blijken toch vaak moeite te hebben een baan te krijgen en uiteindelijk ook te behouden. Dit terwijl we te maken hebben met zeer talentvolle, gemotiveerde en gekwalificeerde medewerkers”, aldus Van Kammen. “Daarbij gelden tal van financi-ele voordelen voor het in dienst nemen van mensen uit deze groep en detacheren wij indien gewenst.”

Inloopcentrum voor Werk en OndernemerschapLübeckplein 6, 8017 JZ Zwolle(038) 755 03 10www.werkenondernemerschap.nl

a d v e r t O r I a L

Vogelzangcursus in het Engelse Werkvogelzangcursus is er voor beginners, gevorderden en half gevorderden. Een vooropleiding is niet nodig. Meer informatie en aanmelding op www.ivnzwolle.nl of via de folder in de bibliotheek. Belangstellenden kunnen zich tot 24 februari aanmelden.

pers-berichten:

pers-berichten:

Mail uwredactie.swollenaer

@brugmedia.nl

www.deswollenaer.nl


* In de 2 voor 1 actie wordt 50% korting gegeven op de prijs van beide toestellen. De actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, geldt voor 1 persoon en het 2e toestel dient van hetzelfde type te zijn als het 1e. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Als u bij Specsavers een hoortoestel aanschaft uit onze Elite collectie krijgt u altijd het tweede hoortoestel gratis*. Kijk op www.specsavers.nl voor de functionaliteiten en tarieven. Onze uitgebreide gratis hoortest wordt trouwens altijd uitgevoerd door volledig gediplomeerde en StAr-geregistreerde audiciens.

Uw vestiging!

specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK

• BEHANGWERK

• SCAN PLAKKEN (GLASVEZELBEHANG)

• SAUSWERK

• KLEURADVIES

• HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES

• GLASHERSTEL

Zwolle (038) 42 36 82606 - 13 45 08 93

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL

• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK• BEHANGWERK• SCAN PLAKKEN (GLASVEZELBEHANG)

• SAUSWERK• KLEURADVIES• HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES• GLASHERSTEL

Zwolle (038) 42 36 82606 - 13 45 08 93

WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL

Sassenstraat 1, Zwolle T (038) 421 46 04

www.vanamerom.com

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochTverkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochTverkochT

verkochTverkochT

verkochTverkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochTverkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

verkochT

Uw woning ook verkopen?

graTiS waardebepaling

Hier had uw woning

ook tussen kunnen staan.

Maak een vrijblijvende afspraak

om uw woning te verkopen!

Profici t

geen

probleem!

Met veleModel-tuinen!

Workshops lodeWiJK

eigen Huis & tuin Rtl 4

Magische show de

ZAndtovenAAR KRo Kindertijd

Dé TUINBEURSZorg(t) voor Groei!

Beijer Sellekamp 24-26Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkampspassage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid038-460 25 64

NagelmaekerWade 102WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23WC Westenholte038-425 01 10

SUPPORTERVAN FC ZWOLLE

De collega’s van C1000 Kerssies

feliciteren Adrie met zijn jubileum

en laten u mee profiteren

1986

GEFELICITEERDGEFELICITEERDGEFELICITEERDGEFELICITEERDGEFELICITEERDGEFELICITEERDAdrie Bremer op donderdag 3 februari

25 jaar bij C1000 Kerssies

Mandarijnen2 netten à 1 kilo

2.503.983.983.

2 NETTEN

Bananen2 kilo

Ananas2 stuks

2.503.983.983.

2 STUKS

C1000 mini kriel2 zakken à 600 gram

2.502.982.982.

2 ZAKKEN

DEZE AANBIEDINGEN ZIJN ALLEEN GELDIG OP DONDERDAG 3, VRIJDAG 4 EN ZATERDAG 5 FEBRUARIEN BIJ ALLE C1000 VESTIGINGEN IN ZWOLLE!

3.383.383.3.383.383.2.50

2 KILO


BEST

GETEST

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan

54-2 Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108 Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10



SALE SHOWROOMMODELLEN

ww

WWW.RIKELSWONENSLAPEN.NLGrote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514

Kijk ook op onze nieuwe webshop

OP = OP PROFITEER NU!

Slaapsysteem Inventa180 x 200 cm, met achterwand en tafeltjes 1x Half Electrisch verstelbaar en 1x vlakVan € 2.685,-

Nu€ 1.350,-

Fauteuil A8117Leer en rvsVan € 627,-

Nu€ 315,-

2-2,5 zitsbank Spectrum

Van € 1.815,-

Nu€ 900,-

Van € 1.665,-

Nu€ 840,-

Bedset MeramoDeelbaar, 180 x 200 cm met boxspringElectrisch verstelbaarVan € 4.190,-

Nu€ 2.095,-

Boxspring Lund180 x 200 cm, leer incl. hockersVan € 6.975,-

Nu€ 3.350,-

Dressoir RiminieVan € 1.595,-

Nu€ 800,-

Van € 765,-

Nu€ 385,-

Room dividerBlank eiken en geheel massiefVan € 2.270,-

Nu€ 995,-

Salontafel 95 / 95 No: 233Massief eikenVan € 607,-

Nu€ 300,-

TV-meubel RiminieVan € 1.245,-

Nu€ 625,-

Dressoir MarylandVan € 1.450,-

Nu € 725,-

Eethoek Maryland Massief eiken-leem + 6 stoelen

Van € 3.300,- Nu € 1.650,-

Buff etkastRiminie

EetkamertafelRiminie

Zondag 6 februari:KOOPZONDAG

Webshopactiefebruari:

GEEN VRACHTKOSTEN

LAASTE WEKEN! LAASTE WEKEN!


RUIMTE nodIg?w

ww

.ru

imte

bo

x.n

l

ruimteboxen te koopmarslanden zwolle

> Veilige opslag door gesloten terrein> Hoogwaardige bouwkwaliteit> buitenmaat minimaal 3,5 x 9 meter> oppervlakte 31,50 m2 t/m 47,25 m2

A28 centrum

MarslandenVerkoopinformatie:

T. 038 422 42 25 T. 038 455 97 97

Ontwikkeling:

www.03projectontwikkeling.nl www.degilden.nl

v.a. E 27.500,- V.O.N. excl. BTW

huur v.a. E 210,-per maand excl. BTW

start bouw februari 2011

Oplevering vóór bouwvak 2011!

Wereldkankerdag bij IntermeZZoHet is op 4 februari weer Werelkankerdag. Als nooit tevoren een noodzakelijk moment waarin we-reldwijd om aandacht voor deze verschrikkelijke ziekte wordt gevraagd.

Vernieuwend jaar na jubileum voor De Mandarijn

Carribean Days bij Qinn bodywear

In 2010 was er een dubbel jubi-leumjaar in de Mandjesstraat Zwolle: Restaurant De Mandarijn bestond in april 30 jaar en Jan en Thea Siemens vierden hun 12,5 jarig jubileum als eigenaren. 2010 stond ook in het teken van vernieuwing. Zowel interieur als huisstijl zijn aangepakt.

Het werd tijd voor vernieuwing, eigenlijk meer een verduidelijking van waar Jan en Thea Siemens met hun Mandarijn voor staan. Het beeld dat zij voor ogen hebben, hoe er gewerkt wordt met ingre-diënten en producten uit stad en of streek in keuken en restaurant, wordt steeds duidelijker. De gasten weten inmiddels waar zij tijdens de lunch of diner aan toe zijn: lekker, eerlijk en natuurlijk uit ‘De Streek. Bio-logisch toch!’ Natuurlijk wordt er nog steeds gezocht naar nieuwe producten, maar de toon is gezet. Wie binnenkomt, vindt er nog steeds de huiselijke gezelligheid

van emaille potten en pannen. In februari wordt de 31e verjaar-dag van De Mandarijn gevierd. Dat gebeurt weer met een leuke actie. In deze editie van De Swollenaer is de advertentie met 25 procent kortingsbon te vinden. Knip uit en geniet van een fikse korting op een diner. Reserveren is geen must, maar vol is vol. Verder kan men bij De Mandarijn nog steeds terecht voor (h)eerlijke koffie, een lunch of diner.

Restaurant De Man-darijnMandjesstraat 4 8011 RM Zwolle(038) 422 66 [email protected]

KWF Kankerbestrijding on-dersteunt de open dagen van alle inloophuizen en centra in Nederland. Ook IntermeZZo, het nazorgcenrum voor kankerpati-enten en hun naasten, zet deze dag haar deuren tussen 9.30 en 16.30 uur wagenwijd open voor iedereen die zich wil laten voor-

lichten of anderszins wil verdiepen in deze emotioneel zwaar beladen ziekte. Op het programma staat onder andere om 10.15 uur voorlichting over werk en kanker. Maar er is meer te doen deze dag. Naast IntermeZZo zet ook de Zonnesteen haar deueren open.

Qinn bodywear ontvangt meerdere malen per jaar badkledingcollecties. De merken van Freya, Fantasie, Cyell, Sunflair, Olympia en voor de jongere meiden Björn Borg, Esprit, Huit en Sapph staan bekend om de goede en vrouwelijke pasvormen. De col-lecties zijn verrassend vernieuwd en stijlvol. De ontwerpen zijn ontwor-pen met een bijzonder oog voor detail en uitgevoerd in hoogwaar-dige kwaliteiten. Ze hebben een perfecte pasvorm en zijn voorzien van kleurrijke dessins. Diversiteit van kleurthema’s en mix & match programma’s zorgen voor een groot

keuzeaanbod. De collectie bevat bikini’s, badpakken, tankini’s, pareo’s, rokjes, jurkjes, tunieken en is verkrijg-baar in maten 36 tot en met 52 in de cupmaten A tot en met G. Tijdens de Carribean Days geeft Qinn bodywear 10 procent voorverkoopkorting op de Early Summer collecties van alle merken tot en met zaterdag 12 februari.

Qinn bodywearAssendorperstraat 928012 CB Zwolle(038) 422 99 10www.qinnbodywear.nl

Yogacursus in de BolderIn de Bolder (Aa-landen) kan men op maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur en van 20.15 tot 21.15 uur yogalessen volgen. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. De yogalessen worden gegeven

door José Salomons, ervaren en gediplomeerd yogadocente erkend door de Vereniging Yog-aleerkrachten Nederland. Voor in-formatie/opgave : José Salomons: (038) 420 16 57.

Kijk voor meer info op: www.nazorgcentrum.nl. Wie deel wil uitmaken van een betrokken vrijwilligersteam van gastvrou-wen en -heren, kan contact opnemen met Corine den Hol-lander, coördinator IntermeZZo: 06-464 51 795 op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur.

Volgend jaar naar het Praktijkonderwijs?Kom nu vast sfeer proeven!De sportieve school

Thomas a Kempis College Praktijkonderwijs

Meer weten?Kijk op www.thomasakempis.nl

Locatie PraktijkonderwijsPalestrinalaan 915, Zwolle Telefoon 088-850 85 70

Open huisvoor leerlingen, ouders en belangstellendenDonderdag 3 februari, 16:00 – 20:00 uur

Open lesmiddag voor leerlingenDinsdag 8 februari, 12:30 uurGraag aanmelden bij [email protected]


www.dewereldvandranken.nlSLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

HoppeJonge Jenever

1.0 Liter

10.99

HoppeVieux

1.0 Liter

10.99

MalibuCoconut0.70 Liter

10.99DE WERELD VAN WIJNEN!

HARTVERWARMENDEWEKEN

actie

s gel

dig

t/m 1

6 fe

brua

r 201

1

www.dewereldvandranken.nl

Vasi NegroamaroPuglia, Italië Droog en vol met prettige tannine.

Negroamaro

4.990.75 Liter

6 fl essen voor

25.00

Olthuis, daar kan iedereen mee uit de voeten!

��

��

Kerkstraat 4b (038) 333 43 40 Hattem - Hoofdstraat 87 (0578) 61 20 58 EpeDorpsstraat 6 (0578) 69 60 01 Heerde - Internet: www.olthuisschoenen.nl

��

��

��

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

10mijl_1-8_250111.indd 1 26-01-2011 17:19

T 038 - 465 82 65www.blok-huls.nl

AM

A

B

C

D

E

Voordeel aanbieding

voor je B -rijbewijs

Nu 20 lessen + examenvoor slechts € 950,-


verrassendvolledigverbazendvoordelig

Bezoek ons ook op de

HUISHOUD

BEURS!

12.50

MOLTON

HOESLAKENkatoen/polyester1-persoons90x200 cm

DISNEY

WENSKAARTwenskaart 3D: 13x19 cmjumbo pen: 25 cmmemoblok: 200 vel 9x9 cmbuttons: 5 stk.

0.98

POFMOUW

DAMESVESTpolyester/viscosediverse kleurenmaten S-XL

KATOENEN

BADMATdiverse kleuren50x80 cm

1.59 0.98

BABY’S EERSTE

HAND/VOETAFDRUKblauw of roze

2.98

0.99 2.59

UMBRO FOR MEN

SHOWERGEL3 uitvoeringen400 ml

SOFTGRIP

WASKNIJPERSin mandje20 stk.

PRINT EN STRIJK

TRANSFERPAPIER5 vel A4

DOVE

BEAUTYZEEP2x 100 gram

LICHTGEWICHT

TUINSTOELhoog modeltextylene zitting en rug5 standendiverse dessins

MDF LAMINATED

WANDDECOfraaie prenten50x50 cm of 25x100 cm

3.95

9.95

3.49

0.59

HANDMADE

FOTO/SCRAPSTICKERSfraai uitgewerkte stickers

4.49

1-persoons90x220 cm

3.99 2-persoons140x200 cm

4.89lits-jumeaux180x200 cm

5.99lits-jumeaux180x220 cm

6.49

CADEAUTIP

2 VOOR

8 vel A6

1.09

Elders17.9519.95

Elders7.959.95

Elders7.959.95

Elders14.9517.95

Elders1.982.98

Elders4.955.95

Elders1.791.98

Elders2.492.98

Elders2.793.49

Elders0.991.49 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

30-

01 t

/m z

a. 0

5-02

DALFSEN • Wilhelminastraat 25EMMELOORD • Zuiderkade 5aGENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25STAPHORST • Meesterweg 2a

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76zie ook onze website: WWW.ACTION.NL


Maandlasten hypotheken binnenkort fors hogerOp korte termijn zullen de maandlasten voor starters en mensen met een tophypotheek fors gaan stijgen. Dit als gevolg van strengere eisen waartoe minister De Jager van Financiën in overleg met de Autoriteit Financiële Markten (AFM) heeft besloten.

De belangrijkste maatregel is het versneld aflossen van een deel van de hypotheek; bin-nen 7 jaar (waar 30 jaar ge-bruikelijk was). Het gevolg van die maatregel is dat de lasten van hypotheken met enkele honderden euro’s per maand omhoog zullen gaan. Volgens de Vereniging Eigen Huis (VEH) en de banken is dit funest voor de huizenmarkt, zo meldt de Volkskrant. De AFM geeft aan dat er nog maximaal 112 procent van de waarde van de woning mag worden geleend én dat maximaal 50 procent van de waarde van de woning aflos-singsvrij mag worden geleend. In sommige gevallen is dat nu nog 90 procent van de waarde van de woning. Zowel banken als VEH waarschuwen dat de

maatregelen schadelijk zijn voor de huizenmarkt. Ze vrezen dat starters niet meer aan de bak komen en dat veel mensen gebonden zijn aan hun huidige bank (met veelal hogere rentes tot gevolg). Bovendien is de verwachting dat de hypotheek-rente in 2011 verder zal stijgen. Wie slim is, laat de komende we-ken zijn hypotheek even onder de loep nemen. Het is in veel ge-vallen de moeite waard, ook als de rente nog enkele jaren vast staat, nu nog stappen te onder-nemen om hoge maandlasten in de toekomst te voorkomen. Wie nu reageert, komt nog in aanmerking voor de ‘oude’ normen. Voor informatie zie de paginagrote advertentie in deze krant. Of ga naar www.terpstra-hypotheken.nl, (038) 333 62 41.

Ruilbeurs C1000 Stars of Football groot succesHet was afgelopen woensdag een enorme drukte in het sup-portershome van FC Zwolle.

C1000 hield in deze ruimte haar ruilbeurs voor de stickers van Stars of Football. En dat de actie een succes blijkt, was al snel duidelijk. Zeer veel kinderen en ouders kwamen af op deze ruilmiddag.

Maar liefst 750 kinderen zijn op de foto gezet voor hun eigen Stars of Football foto en naar verluid zijn er van 14.00 uur tot 16.00 uur meer dan 1.500 bezoe-kers geweest. Er werd volop geruild en de medewerkers van C1000 moesten alle zeilen bij zetten om de menigte in goede banen te leiden. De actie loopt tot en met 12 februari, dus wie zijn album nog niet vol heeft: aan de kassa’s van C1000 worden de stickers nog steeds uitgereikt.

Bouwbedrijf Bruinhorst & van den End: ‘Wij pakken alles aan’Nieuwbouw, verbouw en renovatie. Alles wat binnen deze drie cate-gorieën valt, pakt Bouwbedrijf Bruinhorst & van den End uit Grafhorst aan. En dat is nogal wat. “Onze werkzaamheden zijn heel breed en algemeen”, legt mede-eigenaar Wim van den End uit. “Wij zijn een enthousiast team met jonge jongens.”

Sinds 2003 is Bouwbedrijf Bruinhorst & van den End actief in Grafhorst en wijde omstreken. Het vierkoppige team - bestaande uit eigenaren Gert van de Bruinhorst en Wim van den End en twee werknemers - heeft kwaliteit en het nakomen van afspra-ken hoog op de prioriteitenlijst staan. “Mocht er een vergunning nodig zijn

voor een aanbouw, dan regelen wij dat ook”, legt Van den End uit. “Van begin tot eind zorgen wij voor een kant en klare bouw.” Ook nieuw-bouw behoort tot de specialiteiten. “Denk aan woningen, maar laatst hebben we bijvoorbeeld ook een stal voor kalveren gebouwd”, vertelt Van den End. “Bij de Vrij Hervormde

Gemeente in Grafhorst hebben we de kerkzaal onder handen genomen; deels nieuwbouw, deels renovatie.” Andere renovatiewerkzaamheden zijn het vervangen van een kap of kozijnen, het isoleren van muren of het aanbrengen van dubbel glas. “Alles om een woning aan de eisen van deze tijd aan te passen”, aldus Van den End.

Bouwbedrijf Bruinhorst & vd EndDirkje Kerkemaat 10, Grafhorst(038) 331 05 58www.bruinhorstenvdend.nl

Veiling bij De VoorstraatVeilinghuis De Voorstraat in Zwolle houdt op woensdagavond 2 februari om 19.00 uur een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde) stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums.

De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 1 februari van 08.30 tot 21.30 uur en woensdag 2 februari vanaf 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies.

Veilinghuis De VoorstraatVoorstraat 23, 8011MK Zwolle(038) 421 10 [email protected]

Half april opent in het stadioncomplex van Zwolle Hotel Lumen. Een nieuw hotel met 125 state-of-the-art hotelkamers, de Blue nger Lounge, een tnessruimte en veel persoonlijke aandacht voor onze gasten.

Hotel Lumen is per direct op zoek naar een directie-assistent, front-of ce manager, receptionistes,

GA JIJ MEEWERKEN AAN HET SUCCES VAN HOTEL LUMEN?

Hotel Lumen | Stadionplein 20 | 8025 CP ZWOLLE | www.hotellumen.nl

HOTEL LUMEN IN ZWOLLE ZOEKT PER DIRECT ENTHOUSIASTE MEDEWERKERS

zelfstandig werkend gastheren- en vrouwen, een night manager, huismeester en een reserverings-medewerker.

Ben jij gastgericht, exibel, een teamspeler en wil je meehelpen om van Hotel Lumen een succes te maken? Kijk dan op www.hotellumen.nl/vacatures voor alle informatie!

Novotel MaastrichtWeekendje weg naar historisch Maastrichtvoor twee personen...

www.novotel.com

Maastricht PlantageMarkt

Een mand met bijzondere producten van de markt t.w.v. 100 euro.

De zaterdag-markt in hartje Kampen

Novotel Maastricht

MaastrichtMaastricht

Twee keer twee tickets voor een luchtballon-vaart boven de regio.

Ballonvaart

www.vanbeersballooning

.nl

LondenConnexxion Travel, een

4-daagse trip naar bruisend Londen voor twee

personen...

www.connexxiontravel.nl

Onderstaande bedrijven en ondernemers stellen een prijs beschikbaar!

Nieuwe website De Swollenaer: Zwolser kan het nietWeekblad De Swollenaer laat zich van haar sociale kant zien met de totaal vernieuwde website www.deswollenaer.nl. Want de zogeheten social media zoals Twitter, Facebook, Linkedln, Hyves en Nu/Jij zijn volledig geïntegreerd in de site die in haar nieuwe vorm nu online is. En om echt sociaal te doen, maakt de lezer die deze poster achter een raam plakt, duidelijk zichtbaar voor voorbijgangers ter promotie van de site, nog twee weken lang kans op prachtige prijzen.

Meedoen aan de prijzen-actie? Plak de poster achter een raam en stuur een e-mail met naam- en adresgegevens en tele-foonnummer naar uitge-

verij BrugMedia via het mailadres [email protected] en wie weet fotografeert onze huisfotograaf Pedro Sluiter uw poster.


• KW

ALI

TEIT

• B

ETRO

UW

BAA

RHEI

D •

RU

IM A

SSO

RTIM

ENT •

EIG

EN M

ON

TEU

RS •

SER

VICE

• M

EED

ENKE

ND

• G

AST

VRIJ

HEI

D

Kleiland 1 • 8271 RV IJsselmuiden • 038-3312831 • www.broekhuizenkeukens.nl • [email protected]

Al meer dan 80 jaar uw keukenspecialistKom langs voor dat u elders beslist

Proef de sfeer in onze toonzaal met diverse smaken.

• maandag gesloten• dinsdag t/m vrijdag

09.00 - 17.30 uur• vrijdag koopavond

19.00 - 21.00 uur• zaterdag

10.00 - 16.00 uur• overige tijden

volgens afspraak

Uniek in dit beroep

Dit verkoopteam zal voor u de o� erte maken

Carnavalsbeurs Rits-in

RITS-IN • Telefoon: 038 - 4212616 • Assendorperstraat 105 Zwolle • www.ritsin.nl

Gratis entree!

zaterdag 5 februari van 10.00 tot 17.00 uur

Proosdij, Bethlehemskerkplein Zwolle

Hoge hoed per stuk 7 4.00

Bob-line pruiken per stuk 7 6.95

Pruiken lang haar per stuk 7 8.95

Piratenhoed per stuk 7 4.95

Lange handschoenen per paar 7 5.00

Kortharig imitatiebont per meter 7 7.95

Tule 3 meter voor 7 5.00

“Ook in onze winkel is het volop carnaval!”

alaaaaaaf!!!!!


woonboulevardzwolle.nl

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur

donderdag 9.30 - 21.00 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Adres

Grote Voort (Voorsterpoort)

8041 BG Zwolle

woonboulevard zwolle

Voor uw woon- en slaapcomfort!

6 februariKOOPZONDAGvan 12.00 tot 17.00 uur

m.u.v. meijer wonen en Dormaël slaapkamers


RIBW winnaar kookworkshop bij DeltionHet bijzondere aanbod voor een verrassingskookworkshop bij het Deltion College van Judith Elders (‘De Meisjes van Plezier’) en Edith Punt in de Kersteditie XL bleef niet onopgemerkt. De jury ontving veel mooie inzen-dingen.

Aan de hand van drie criteria werd gewikt en gewogen. In de lastige keus tussen twee vrijwel gelijk scorende finalisten gaf uiteindelijk de met foto’s verzorgde presentatie van het RIBW team de doorslag. 12 januari gingen de elf dames van de cliëntenadmi-nistratie van het RIBW bij Amadeus op het Deltion College aan de slag. Haiko Natuurlijk en Slagerij Haverkort hadden stevig uitgepakt en prach-tige natuurlijke streekproducten beschikbaar gesteld. Onder het genot van een drankje en een heerlijke in een bunker gerijpte kaas van Haiko Natuurlijk werd om de ingrediënten

gedobbeld. Sommigen richtten zich er in het spel zelfs op om collega’s producten te bezorgen die ze misten. Het was meteen duidelijk dat dit team saamhorig wil zijn en een goede sfeer en harmonie op prijs stelt. Het team

van Marion Knaap bleek op verschil-lende vlakken uit te blinken. Met trots namen ze hun medailles in ontvangst. “Het was inspirerend, je krijgt weer zin om te koken! Het was leuk om te zien hoe iedereen werkte.”

Broekhuizen breidt zijn assortiment uitBroekhuizen Keukens is volop bezig een mooie showroom te maken van haar assortiment badkamers. Tijdens het ontstaan van B-Inside stond bij Broekhuizen het hebben van een badkamerafdeling bovenaan het verlanglijstje.

Onder het motto: ‘als je iets doet, moet je het goed doen, anders niet’, kon deze wens helaas op korte termijn niet worden gerea-liseerd. Inmiddels is het cirkeltje rond. Broekhuizen heeft de kennis in huis, goede betrouwbare part-ners en de showroom is volop in ontwikkeling. “We streven ernaar om de eerst badkamers voor het einde van januari klaar te krijgen. In de loop van de komende maan-den proberen we de hele show-room te voltooien. Wat de show-room betreft, kunnen we klanten slechts laten zien dat we bezig zijn, maar al het andere kunnen we al wel doen. Met de wensen van de klant en onze jarenlange ervaring in badkamer/santairland kunnen we samen met de klant

een ontwerp maken met ons 3D-tekenprogramma, uiteraard met een prima prijs/kwaliteits-verhouding.” Het is de opzet van Broekhuizen om het haar klanten zo gemakkelijk mogelijk te maken. Ontzorgen is het motto, van het ter plekke inmeten tot aan het opleveren van het eindresultaat. Dus vanaf heden kan Broekhuizen iedereen begeleiden bij het reali-seren van een mooie badkamer. Wie een vrijblijvende offerte wil, kan gewoon binnenlopen of even bellen: (038) 333 29 32.

Broekhuizen KeukensKleiland 18271 RV IJsselmuiden(038) 333 29 32www.broekhuizenkeukens.nl

‘Runnersworld is een droom die uitkomt’Atleten kunnen sinds 19 november voor hun complete hardloop-uitrusting terecht bij Runnersworld Zwolle. De Hardenbergse ondernemer Hans Veerman opende de winkel omdat hij als fanatiek hardloper graag zijn hobby met zijn werk wil verenigen. “Ik weet als hardloper hoe belangrijk een goede hardloopuitrusting is. Graag wil ik mijn kennis aan mijn klanten overdragen.”

Veerman koos om zijn winkel te vestigen in de Hanzestad: “Zwolle is een sportieve stad waar het hardlopen echt leeft met een bruisende atletiekvereniging en grote hardloopevenementen. Er is dus veel behoefte aan de juiste hardloopartikelen en service.”

Runnersworld is een hardloop-speciaalzaak en beschikt over de beste producten voor de serieuze hardloper. Veerman onderstreept het belang van een hardloopspe-ciaalzaak en denkt daarom ook dat hardlopers best bereid zijn om uit te wijken naar Zwolle om een

uitrusting aan te schaffen. “Wij heb-ben de kennis in huis om mensen een goed advies te geven. We ma-ken eerst een loopanalyse, zodat we onze klanten een paar schoe-nen kunnen verkopen die bij hem of haar passen. Daarnaast kunnen hardlopers bij ons terecht voor hun outfit of voor een hartslagmeter. Bij alles wat we verkopen kunnen we het juiste advies brengen.” Alle leden van de atletiekvereniging en de vele loopgroepen in Zwolle ontvangen bij Runnersworld 10 procent korting.

RunnersworldDiezerkade 2, Zwolle

(038) 453 17 94www.runnersworldzwolle.nl

Kavels te koop in Zwolle-Zuid aan de EnergiewegIn Zwolle-Zuid biedt de gemeente drie woon-werkkavels aan de Energieweg. Het grondoppervlak van de kavels bedraagt tussen de 510 m² en 600 m².

De verkoop start op woensdag 2 februari 2011. U heeft de mogelijkheid zich in te schrijven op een kavel. Het inschrijffor-mulier is te vinden in de verkoopbrochure. Deze kunt u ophalen in het Informatiecen-trum in het Stadskantoor van de gemeente Zwolle, Lübeckplein 2. Het Informatiecentrum is geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur en op donderdag tot 19.00 uur. U kunt de brochure en het inschrijfformulier ook downloaden via de homepage van www.zwolle.nl (klik op de banner ‘kavels Energieweg’).

Tijdens de inschrijfperiode organiseert de gemeente een inloopbijeenkomst in het Stadskantoor op woensdag 16 februari van 17.00 uur tot 19.00 uur. Tijdens deze

bijeenkomst zijn medewerkers van de gemeente aanwezig om uw vragen te be-antwoorden en informatie te verstrekken.

U heeft tot 1 maart 2011 de mogelijkheid om u in te schrijven op een kavel. Een lo-ting bij meerdere inschrijvingen behoort tot de mogelijkheden. Deze vindt dan plaats op 2 maart 2011 om 17.00 uur in het Informa-tiecentrum in het Stadskantoor.

De verkoop van de kavels in Zwolle-Zuid wordt verzorgd door mevrouw C. Brede-wout, kopersbegeleider van de afdeling Vastgoed. Bij haar kunt u terecht voor in-formatie over bijvoorbeeld de inschrijving, de loting en de koopovereenkomst. Zij is op werkdagen telefonisch te bereiken op telefoonnummer (038) 498 28 67.

Zwollehhuiswerk

www.zwolle.nl


VOORGERECHTEN:Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25

In bierbeslag gefrituurde champignons € 4,75met knofl ooksaus

Warm geitenkaasje, gerold in katenspek € 5,75met honing

Ardennerham met meloen € 5,75

Garnalenkroketjes met cocktailsaus € 5,75

Wildpaté met cranberrycompote € 6,75

Salade met gebakken mosselen € 6,75en ravigôtesaus

Herfstsalade met paddenstoelen, reepjes € 6,75gebakken parelhoen en frambozendressing

Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 6,75

Gerookte zalm op toast met € 6,75kerriemayonaise

Salade gamba`s met een oosters tintje € 6,75

Herberg proeverij € 11,50

SOEPEN:Champignonsoep € 4,25

Tomatenroomsoep € 4,25

Franse uiensoep € 4,75gegratineerd met kaas

Dubbel getrokken wildbouillon € 6,75

HOOFDGERECHTEN VIS:Tong Picasso; in de boter gebakken € 15,50 tongfi lets met vruchtensaus

Drieluik van vis met kreeftensaus € 15,50en cognac

Gebakken roodbaarsfi let met Zwolse € 15,50mosterdsaus

HOOFDGERECHTEN VLEES:Kipsaté met atjar en kroepoek € 14,50

Gebakken runderbiefstuk € 14,50met saus naar keuze

Gebakken varkenshaasmédaillons € 14,50 met saus naar keuze

Wienerschnitzel (350 gram) € 15,50met saus naar keuze

Hazenpeper op klassieke wijze bereid € 15.50

Gebraden parelhoenfi let met honing- € 15,50mosterdsaus

Mixed–grill spies met saus naar keuze € 16,50

Hertenrugfi let met Ardennerham en € 16,50rode wijnsaus

Tournedos van ossenhaas € 19,50met saus naar keuze VOOR DE KIDS:Kinderplate met keuze uit vissticks, € 6,50kroket, kipnuggets met frites,mayonaise en appelmoes

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:-Koude knofl ooksaus -Champignonroomsaus-Romige pepersaus -Stroganoffsaus -Kruidenboter

BIJGERECHTEN:Champignons, spek en ui € 2,75Witlof met ham en kaas € 2,75

Gemengde groene salade € 2,75met dressing

Rodekool met appeltjes en kaneel € 2,75 Puntzak met friet en mayonaise € 2,75Aardappelkroketjes € 2,75Stoofpeertjes € 2,75

NAGERECHTEN:Kinderijsje € 3,25Dame Blanche € 4,75Huisgemaakte tiramisu € 4,75Speculaasbavarois € 4,75Warme appelcarré met kaneel-ijs € 4.75

Slagroomsoesjes met karamelsaus € 4,75en wit chocolade-ijs

Chocoladetaartje met warme kersen € 5,75en vanille-ijs

Cheesecake met stoofpeertje € 5,75

Grand dessert; een selectie uit de € 9.75bovenstaande lekkernijen

Koffi e compleet met 3 verschillende € 5.25bonbons van Chocolade Atelier A3

Glas dessertwijn; € 4,25Muscat Beaumes de Venise

SPECIALE KOFFIE:Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,25Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25Italian Coffee (Amaretto) € 6,25Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

Woensdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038 444 34 83, www.herberg-molecaten.nl

MENUKAART

3 gangenkeuzemenu€ 26.50


Diezer College heet nu Thorbecke SG

Tien medewerk(st)ers geslaagd bij C1000 Nagelmaeker

Gezocht: mensen met nekpijnAls paracetamol niet meer helpt en de pijn in je nek blijft, kun je naar de huisarts of direct naar de therapeut. Maar waar moet je voor kiezen: de fysiotherapeut of de manu-eel therapeut? Bij welke behandeling ben je het meest gebaat? Dát wordt nu landelijk onderzocht.

Manueel therapeut Dick van Os van praktijk Van Os Manuele Therapie E.S. is verbonden aan het Nijmeegse Universitair Medisch Centrum St Radboud en werkt samen met de praktijk DTC-Zwolle vertelt over het NECK-project en zoekt mensen met nekklachten. Nekpijn is één van de meest voorkomende klachten van het bewegingssysteem. Onge-veer tweederde van de bevolking krijgt een keer met nekpijn te maken. Op dit moment heeft ruim vijftien procent van de mensen nekklachten. “We zijn voor ons onderzoek op

zoek naar deze mensen met zogenoemde aspecifieke nekklachten. Dat wil zeggen: klachten die geen duidelijke oorzaak, zoals een ongeluk of een aandoening, hebben. Uit onderzoek is gebleken dat zowel manuele therapie als fysiotherapie een positief effect op het herstel hebben. Maar welke manier van therapie is nu de beste? Dat willen we weten.” Interesse? Neem dan eens een kijkje op www.neckproject.nl of neem contact op met het secretariaat op 06-302 11 266. Mai-len kan ook: [email protected].

Acht medewerk(st)ers van C1000 Nagel-maeker ontvingen donderdag 20 januari hun diploma.

Anderhalf jaar lang hebben ze een opleiding gevolgd voor aardappelen, groenten en fruit, brood, vleeswaren, kaas, vlees, wijn, hygiëne en verkoop. Daarnaast hebben twee collega’s hun slagersdiploma behaald. Uit handen

van het SVO ontvingen ze donderdag hun diploma. Om dit heugelijke nieuws te vieren hebben ze met elkaar hun eigen maaltijd bereid bij de kookstudio van de Herderin in Hasselt. Giorgio Egbertzen, Jeroen Vader, Mariska Paalman, Roelie Tichelaar, Melanie Knip, Annemiek Bulinga, Nadja Talma, Jantien Stoelwinder, Stefan Schiphorst en Anita van Munster van harte gefeliciteerd!

ZWOLLE - Op feestelijke wijze is maandag het Diezer College aan de Russenweg ‘omgedoopt’ tot Thorbecke Scholenge-meenschap.

De locatie voor vmbo en praktijkonderwijs de naam ‘Thorbecke Scholengemeenschap, locatie vmbo-pro’. Nieuw in het onderwijs van deze school zijn de vakscholen, die leer-lingen gelijk al in klas 1 en 2 veel praktisch onderwijs gaan bieden. Met de nieuwe naam voor de school wordt meteen een vernieu-wende vorm van onderwijs gegeven. Op de Thorbecke Scholengemeenschap, locatie vmbo-pro zijn de voorbereidingen voor het nieuwe schooljaar in volle gang. In deze voorbereidingen nemen de vakscholen een belangrijke plaats in. De vakscholen gaan leerlingen gelijk al in klas 1 en 2 de mogelijk-heid bieden om te kiezen voor een praktische invulling van tien lesuren in de week. De keu-zes zijn Zorg&Welzijn, Techniek&Vormgeving en Sport&Dienstverlening. Voor de leerlingen betekent dit dat zij, zodra ze op hun nieuwe school komen, gelijk al aan het werk kunnen met praktijk die gericht is op hun toekomst. In de brugklas kiezen de kinderen voor één van de drie vakscholen. In klas 2 wordt in het eerste halfjaar voor een andere vakschool ge-kozen en in het tweede halfjaar mag een keu-ze herhaald worden. Elke leerling kiest dus sowieso aan twee van de drie vakscholen, zodat ze in de bovenbouw een gefundeerde keuze kunnen maken voor een praktijkrich-

ting. Naast deze tien wekelijkse praktijkuren krijgen de leerlingen theoretische vakken als Nederlands en wiskunde.

Op woensdag 2 februari van 16.00 tot 20.00 uur heeft de Thorbecke Scholengemeen-schap, locatie vmbo-pro aan de Russenweg 3 een Open Dag. Kijk voor meer informatie op: www.thorbecke-zwolle.nl.

Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:

10mijl_1-4_250111.indd 1 26-01-2011 17:19

Jilles HAPPY

50+

06-02-2011 Schouwburg Odeon

Zwolle Aanvang 16.00 uur

Entree € 25,=

Kaarten verkrijgbaar aan de kassa van theater de Spiegel en Odeon

en‘t Swolsch café Of via www.odeondespiegel.nl

Foto

: F

rede

riqu

e Ca

udro

n

www.autowieten.nl www.mcgregor.nl www.jilles.info www.grandcafepublic.nl


* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

Einthovenlaan 78024 EE ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting

Sinds jaar en dag is Autobedrijf Oolbekkink dé naam die in de regio Zwolle aan BMW wordt verbonden. Vanaf 1996 zijn daar de regio’s Hoogeveen en Emmen aan toegevoegd en is Oolbekkink bovendien offi cieel MINI dealer voor de gehele regio. Bij Oolbekkink streven we ernaar onze klanten optimaal van dienst te zijn.

Wij zijn daarom voor onze vestiging in Hoogeveen op zoek naar een (full-time) Senior Verkoopadviseur die onze waarden en visie op serviceen klantgerichtheid op de juiste wijze kan vertegenwoordigen.

Als Senior Verkoopadviseur ben je ambassadeur van het merk BMW en maak je deel uit van een jong en ambitieus team. Je bent verantwoordelijk voor het genereren van kwalitatief goede leads, die je kunt omzetten in verkopen. Dit doe je door het bouwen, beheren en uitbouwen van huidige relaties binnen het verzorgingsgebied.

Daarnaast werf je zelfstandig nieuwe relaties en onderhoud je relaties met bestaande klanten. Je bent volwaardig gesprekspartner voor de klant en directie. Er wordt van je verwacht dat je proactief met verkopen bezig bent en dat je de merkbeleving van BMW bij de klant kunt overbrengen.

Functie eisen: • HBO denk en werkniveau; • Meerdere jaren ervaring als zelfstandig verkoper • Ervaring in de autobranche is een pré.

Specifi eke eigenschappen: • Je hebt zeer goede communicatieve vaardigheden; • Je kunt goed zelfstandig werken; • Hebt een proactieve houding.

Heb je interesse, stuur dan je sollicitatiebrief naar [email protected]

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Jan Oosterhof:Telefoonnr: 0528 - 287 070

Senior Verkoopadviseur

BMW maaktrijden geweldig

AutobedrijfOolbekkink bv

www.oolbekkink.nl

Autobedrijf Oolbekkink bv is BMW dealer voor Overijsselen omstreken. Bij Oolbekkink werken 25 medewerkers.Door een interne functiewijziging is er een vacature ontstaanbij ons service-team. Derhalve zijn wij op zoek naar eenjonge enthousiaste

automonteurDeze monteur dient in het bezit te zijn van:- diploma MTS-autotechniek of gelijkwaardige opleiding;- werkervaring in soortgelijke functie;- rijbewijs B/E;- APK-certificaat is een pré.

Als de geavanceerde techniek van BMW jou boeit enje wil graag werken in een jong team in een werkplaats,voorzien van moderne apparatuur, dan nodigen wij jegraag uit te solliciteren.

Je kunt je sollicitatiebrief met jouw c.v. sturen aan:Autobedrijf Oolbekkink bv, t.a.v. dhr. E. Rodink, Molenland 4, 8024 AL Zwolle. E-mailen mag ook naar: [email protected] Voor meer informatie kun je ook even bellen (038) 42 77 357.

BMW maaktrijden geweldig

AutobedrijfOolbekkink bv

www.oolbekkink.nl

Autobedrijf Oolbekkink bv is BMW dealer voor Overijsselen omstreken. Bij Oolbekkink werken 25 medewerkers.Door een interne functiewijziging is er een vacature ontstaanbij ons service-team. Derhalve zijn wij op zoek naar eenjonge enthousiaste

automonteurDeze monteur dient in het bezit te zijn van:- diploma MTS-autotechniek of gelijkwaardige opleiding;- werkervaring in soortgelijke functie;- rijbewijs B/E;- APK-certificaat is een pré.

Als de geavanceerde techniek van BMW jou boeit enje wil graag werken in een jong team in een werkplaats,voorzien van moderne apparatuur, dan nodigen wij jegraag uit te solliciteren.

Je kunt je sollicitatiebrief met jouw c.v. sturen aan:Autobedrijf Oolbekkink bv, t.a.v. dhr. E. Rodink, Molenland 4, 8024 AL Zwolle. E-mailen mag ook naar: [email protected] Voor meer informatie kun je ook even bellen (038) 42 77 357.

OOk zijn wij Op zOek naar: · asbestsaneerders / DTa’ers · aanpakkers · Schilders · Stratenmakers en oppermannen

GVW Personeelsdiensten is een detacheringsbu-reau dat goed is voor werknemers. Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en goede arbeidsvoorwaarden. Onze medewerkers komen goed voor de dag met de juiste uitrusting. Ze hebben de beschikking over alle benodigde persoonlijke beschermingsmiddelen en indien nodig over handen elektrisch gereedschap. Wij hebben personeel voor alle werkzaamheden waarbij handigheid, aanpakken en vakkundigheid centraal staat. Hierbij moet u denken aan onder andere timmerlieden, asbestsaneerders, groenvoorzieners en aanpakkers. Wij zijn NEN-4400, VCU en VCA gecertificeerd.

GVWONDERDEEL VAN GERRIT VAN WERVEN GROEP

SOlliciTeren DOe je via:

[email protected]

wij zijn per DirecT Op zOek naar mOnTagemeDewerkerS

Heb jij 2 recHTerHanDen?

Zoekt GRoePSLeS INStRUCteUR (m/v)

Wij zoeken een kandidaat die:• Klantgericht is• In bezit is van groepsles diploma’s• Sterke persoonlijkheid heeft• Flexibele instelling heeft• Representatief is

Je bent verantwoordelijk voor het neerzetten van een goed georganiseerde groepsles, waarbij je onze klanten motiveert en inspireert om hun persoonlijke doeleinden te behalen.

Stuur je motivatie + foto naar [email protected]

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel 038-333 10 27

•centrum oMg. WolWeverstraat•Diezerpoort oMg. PelMolenstraat• ittersumlanDen oMg. van HallWare•aa-lanDen oMg. Polbeek

OOk aanmeldingen vOOrde reservelijst zijn welkOm!

BEZORGERsGEVRAAGDVOOR:


‘‘Uw wens is ons doel’’

• Nieuwbouw

• Verbouw

• Uitbreiding

• Renovatie

• Vergunning

aanvraag

• Kozijnen

plaatsen

Interieur

• Schuifdeuren

plaatsen

• Kastenwanden

op maat maken

• Etc.

Verbouw

Verbouw is een specialisme van Bouwbedrijf Bruinhorst & vd End bv. We staan goed bekend om onze particuliere verbouwingen. We weten dan ook wat het is om bij klanten over de vloer te komen. We proberen er altijd alles aan te doen om zoveel mogelijk overlast te voorkomen.

Renovatie

Ook voor renovatie draaien we de hand niet om. Na nauwkeurig overleg met de opdrachtgever proberen we aan de wensen te voldoen. Of het nu gaat om het vervangen van de kozijnen, goten, boeien of het vernieuwen van de badkamer... Uw wens is ons doel. Tijdens de renovatie wordt nauw contact onderhouden over het verloop van de renovatie en eventuele wijzigingen.

Nieuwbouw

Bij nieuwbouw projecten kan Bouwbedrijf Bruinhorst & vd End bv de complete bouw verzorgen. We bouwen geen standaard woningen, dus kan de woning geheel naar eigen wens gebouwd worden. We werken met degelijk materiaal en omdat traditioneel gebouwd wordt, kunnen we fl exibiliteit en kwaliteit garanderen.

Dirkje Kerkemaat 108277 AT GRAFHORST

Tel: 038-331 05 58E-mail: [email protected]

www.bruinhorstenvdend.nl

Verkoopprijs v.a. € 194.500,- v.o.n.*Ontwikkeling en Realisatie

Vispoortenplas 8 | T 038 426 99 [email protected] | www.tenhag.nl

www.woneninwerkeren.nl

Wonen op een groene brink

Informatie en verkoop

Lübeckplein 62 | T 038 468 01 [email protected] | www.swz.nl

type Brink

* Na aftrek van € 10.000,- koopsubsidie.

Werkerbrink | Stadshagen | Zwolle

– Volledig woonprogramma op de begane grond

– Tussenpatio met twee ruime slaapkamers– Patio/terras met uitzicht op de groene Brink– Met de bouw is gestartPROFITEER NU VAN

€10.000,- KOOPSUBSIDIE!

NOG EEN

PAAR TE K

OOP


S W O L L E N A E R T J E S

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Films en dia’s bewerken en op lp oF cd zetten

Heeft u nog dubbel-8 of super-8 films of video-8 en wilt u deze graag op DVD hebben?

Dat kan! Ook dia’s kunnen op DVD gezet worden.

Man met pensioen biedt zich hiervoor aan.

Neem vrijblijvend contact met mij op:

Bert Verheij, tel. (038) 4537319.

Low Budget voor bijna nieuwe en

nieuwe meubelenBezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De MeeleMeeleweg 37a, Nieuwleusenelke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

www.meubelhaldemeele.nl

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

GRATIS SWOLLENAERTJES(geen commerciële advertenties, vacatures,

onroerend goed, klussers e.d.)kunt u sturen naar De Swollenaer,

Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar [email protected]

De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.

Er is dus géén plaatsingsgarantie.Wordt uw advertentie niet geplaatst,

dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

GaraGebox te huur

Beethovenlaan Zwolle

€ 95,00 per maand06 16576068

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,- }

APK-KEURINGEN

incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting

Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

ReseRveeR nu vasT vOOR OnZe spareribs-

avond 18 februari

www.deoase-zalk.nl

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

Wilt u direct uw woning of

bedrijfsgebouw verkopen?

Wij doen u graag een bod.

06 - 55 88 60 0106 - 53 25 52 71

Kantoorruimte te huur

Mooie locatie, nabij station

en centrum Zwolle 16m2 € 350 p/m all-in Tel: 038 - 338 81 92

www.pacioli.nl

Als je talent en ambitie hebt om de top te bereiken, kom dan naar ons

Open huis Woensdag 2 februari van 18.00 tot 21.00 uurCentre for Sports & Education (CSE), Boerendanserdijk 2a , Zwolle (naast stadion FC Zwolle)

Het CSE is uniek in NederlandDoor goed onderwijs, sportspecifieke trainingen en sportondersteunende lessen worden talenten van A tot Z voorbereid op een toekomst als top-sporter. Het CSE leidt op voor de volgende sporten: basketbal, golf, hippische sport, acrogym, hockey, tennis, tafeltennis, voetbal, volleybal, zwemmen en waterpolo.Je bent van harte welkom!

Topsporter worden?ACrogym | BASkEtBAl | golF | HippiSCHE Sport | HoCkEy | tAFEltENNiS | tENNiS | voEtBAl | vollEyBAl | WAtErpolo | ZWEmmEN

Wil je meer weten? Bel 088-850 87 36, mail naar [email protected] of kijk op www.cse-zwolle.nl

ma. 13.30 - 17.00 uurdi. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur

Open:

Terre des Hommes, THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

Op de aktietafel:Kinderkleding.

Opruiming: 50% korting

op alle winterbroeken.

Welkom.

TE KOOP: heel veel boeken over (de geschiedenis van) Zwolle, belangstellenden kun-nen een afspraak maken om boeken te bekijken, vriende-lijke prijzen, tel. 038-4223214

TE KOOP: echte pentekenin-gen, landschap,stadsgezichten, afm. 30-40 cm, zonder lijst 45,-, met lijst 60,-, ook in 40-50cm zonder lijst 45,-, tel. 038-4545453

GEVRAAGD: Super de Boer boodschappenpakket-zegels over, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 038-3321014

BIEDT ZICH AAN: oppas voor in de avonduren, tel. 06-18050723 of 038-3323519

TE KOOP: secretaire, grenen, met schuif/rolsluiting, zonder on-derbouw, 45,-, tel. 038-4537475

TE KOOP: combi kinderwagen met parapluutje en regehoes 150,-, tel. 038-4538842, voor 20.00 uur

GRATIS AF TE: halen 15 m3 paardenmest, Zwolle, tel. 06-16885182

TE KOOP : Joupy kinder-kapstok, wit, 25,-, tel. 038-4538842, voor 20.00 uur

TE KOOP: zonnescherm (knikarm) br 6 mtr uitval 2,50 mtr diep, nw doek gele streep en slingerbediening, 100,-, tel. 038-4541160 of 06-34332504

TE HUUR: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, op-brengst bestemd voor be-jaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

schoonmaakster Stadshagen

voor appartement,

3 uur p/w,

Tel.: 06-22042288 (na 19.00 uur bellen)

Gezocht:

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE


Dubbel verlies Landstede Basketbal(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Na de gewonnen confrontatie met hekkensluiter Rotterdam wordt stiekem gehoopt op de ommekeer. Landstede Basketbal sluit de week evenwel na twee duels puntloos af. In Leiden wordt don-derdag eervol met 82-72 verloren. Zaterdagavond is in eigen huis Aris te sterk (76-85). Landstede Volleybal wint zondagmiddag een veredelde oefenwedstrijd tegen het nog puntloze Taurus (3-0).

Vol goede moed treden de basketballers zaterdag aan tegen De Friesland Aris. De ploeg uit Leeuwarden draait een prima seizoen en laat dat in Zwolle ook zien. Na de 26-45 ruststand is de krachtmeting feitelijk gespeeld. In het derde en vooral vierde kwart doet Landstede nog wel wat terug, maar de eindsprint komt te laat. De Zwollenaren blijven voorlaatst.

Coach Herman van den Belt pro-beert de vinger op de zere plek te leggen. “Het hapert te vaak. Het lukt ons maar niet om regel-matig een collectieve prestatie neer te zetten. Ik zie best wel vooruitgang, maar we laten het

te vaak afweten. We missen een echte leider, zoals Scott Ungerer een paar jaar terug. Die zette de zaak regelmatig op scherp. Dat zie ik niet dit seizoen.”

Een dag later is er wel reden tot juichen als Landstede Volleybal een eenvoudige horde neemt. Taurus uit Houten mist simpel-weg het niveau en heeft nog geen punt. Het geeft het grote niveauverschil in de A-league aan. Lycurgus, Dynamo en Rivi-um maken vooralsnog de dienst uit, daarna volgen Landstede, BMC/SSS en Orion. De rest doet voor spek en bonen mee. Binnen een uur zit het eenzijdige duel in de knip: (25-16, 25-14,25-18).

FC Zwolle-dames tevreden ondanks lage positie

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - In de eredivisie van het damesvoetbal wacht FC Zwolle nog steeds op de eerste overwinning. Ook het thuisduel tegen FC Twente bracht niet het gehoopte succes. Op het ijskoude gemeentelijk sportpark werd met 0-2 verloren.

De gehele wedstrijd waren de gasten de bovenliggende partij en de zege was dan ook meer dan verdiend. Het grote probleem van de formatie van trainer Bert Zuurman is dit seizoen het creëren van kansen en daardoor wordt er moeizaam gescoord. Ook tij-dens de provinciale derby kon de FC aanvallend geen vuist maken. Na een

kwartier viel de fraaie openingstref-fer na een fout in de Zwolse defensie. Direct na de rust kwam de eindstand op het scorebord door een afstands-schot van Marlous Pieete. Keepster Nadja Oldhuis zorgde er voor dat er geen ruimere zege uit de bus rolde. Ondanks de matige sportieve presta-ties heeft FC Zwolle het prima naar de

zin in de eredivisie. Bestuurslid Henry Beekman, verantwoordelijk voor het damesvoetbal bij de BVO, vindt dat het een goede beslissing is geweest dit seizoen voor het eerst deel te ne-men. “Natuurlijk is het ook enigszins een leerjaar, want je stort je toch in een nieuw avontuur. Uiteraard gaat het er bij het damesvoetbal totaal anders aan toe dan bij de heren. Niet-temin hebben we ons al een vaste plaats verworven binnen de club. Het samenwerkingsverband met Be Quick ‘28 en ROC de Landstede loopt prima en eigenlijk hebben we, uitge-zonderd de prestaties, weinig te kla-

gen. Om deze prestaties het volgend seizoen te verbeteren zal er wel enige versterking noodzakelijk zijn.”

Ook trainer Bert Zuurman kijkt met tevredenheid terug op het eerste deel van het debuut in de eredivisie. “Voor de winterstop waren we, zwart-wit gezegd, met name bezig met tegen-houden en counteren, maar er komt bij ons steeds meer voetbal in en dat is mooi om te zien. Ook is de selectie uitgebreid met twee speelsters en

dat was eigenlijk ook hard nodig. Zo is Marjolein Jansen de gelederen ko-men versterken en is Linda de Graaf per 1 februari speelgerechtigd. “Ze was al een tijdje bij ons, maar kreeg van de KNVB nog geen toestemming om te spelen.” De oud-speler van FC Zwolle zit goed op zijn plek als trainer en coach van de dames van de FC. “Ik ga nog een jaar door, want ik heb een tweejarig contract en het bevalt me prima, ondanks de nog wat mindere sportieve prestaties.”

Lisanne Vermeulen is twee speelsters van FC Twente te slim af. Foto: Pedro Sluiter

maandag 31 januari 2011 • pagina 38

Van de Goor en Kipsangin Zwolse Halve MarathonZWOLLE - Voormalig topvolleyballer Bas van de Goor en langeaf-standsloper Wilson Kipsang (Kenia) lopen tot groot enthousiasme van de organisatie op zaterdag 18 juni 2011 de Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon. Van de Goor doet dat niet in zijn eentje. Hij neemt - in het kader van zijn Bart van de Goor Founda-tion - deel met een groep diabetespatiënten. De rappe Keniaan Kipsang loopt in Zwolle ter voorbereiding op zijn wereldrecordpo-ging later dit jaar bij een najaarsmarathon (vermoedelijk in Berlijn).

Etiënne Reijnen naar AZ,Zwolle huurt Jeroen Drost ZWOLLE -Etiënne Reijnen verruilt FC Zwolle per direct voor AZ. Hoeveel de Alkmaarders voor de 23-jarige centrale verdediger, die over een aflopend contract beschikt, betalen is niet bekend. Reijnen speelde, sinds zijn debuut in het seizoen 2005-2006, liefst 144 wedstrijden voor FC Zwolle. Daarin kwam hij negen keer tot scoren. De transfer is op-merkelijk, aangezien AZ juist erg gecharmeerd leek van Eric Botteghin. Reijnen en Botteghin vormden samen het centrale duo bij Zwolle.

Als vervanger wordt door FC Zwolle Jeroen Drost voor de rest van het seizoen gehuurd van Vitesse. De 24-ja-rige Kampenaar kwam dit seizoen tot zeven wedstrijden in de hoofdmacht van Vitesse en hoeft sinds de komst van trainer Albert Ferrer niet op extra speelminuten te rekenen. Drost is

een linksbenige vleugelverdediger, die ook goed in het centrum uit de voeten kan. Drost begon zijn loop-baan in 2004 bij SC Heerenveen. Na vier seizoenen Friesland verkaste hij naar NEC, waar hij slechts één seizoen onder contract stond. Sinds 2008 staat hij onder contract bij Vitesse.

Iwan van der Vegt verruiltSV Zwolle voor Dieze West

Eerste editieScania 4 EMBusiness RunZWOLLE - De organisatie van het Zil-veren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival heeft een nieuw onderdeel toegevoegd aan het grootste loopevenement van Zwolle. Nieuw tijdens de elfde editie van het loopfestijn is de Scania 4 EM Business Run. Dit onderdeel is te vergelijken met de succesvolle Rabobank Business Run, alleen gaat het hier niet om de Halve Marathon maar de 4 Engelse Mijlen.

Het is nu dus ook mogelijk om met je collega’s een team te vormen op de kortste afstand. De eer van je bedrijf verdedigen in de Wavin 4 Engelse Mijlen met een eigen klassement en prijzen voor de bedrijventeams. Je profiteert als team van een aantal belangrijke voordelen, terwijl je niets mist van de competitie en sfeer tijdens de wedstrijd. Je start als deelnemer in het eerste startvak. Daarnaast loop je met en tussen talrijke andere deelnemers, enthousiast aangemoedigd door vele duizen-den toeschouwers en onder grote belangstelling van de media.Bij de Scania 4 EM Business Run telt ieder team minimaal drie en maximaal vijf lopers. Per team zijn twee gastlopers toegestaan. Ook kun je je inschrijven als combinatie-team, waarvan de lopers werken bij maximaal twee verschillende be-drijven. De uitslag van de Scania 4 EM Business Run wordt vastgelegd in een apart teamklassement. Van de finishende deelnemers worden de snelste drie tijden opgeteld. De som van de tijden bepaalt de plaats in het klassement. Het team met de snelste totaaltijd is winnaar. Alle deelnemers worden ook individu-eel opgenomen in de totaaluitslag van de Wavin 4 Engelse Mijlen. Kijk voor meer info op www.halvemara-thonzwolle.nl.

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Aan het clubtoernooi deden in totaal zeventig kinderen mee van Taekwondo Oude Luttikhuis, dat vestigingen heeft in Almelo, Deventer, Hengelo, Vroomshoop en Zwolle (Folson). Tijdens het toernooi konden de allerkleinsten in een veilige omgeving spelen-

Laurence en Raoul Folsonpakken goud in Almelo

ALMELO - De Zwolse broertjes Laurence en Raoul Folson hebben in Almelo uitstekend gepresteerd tijdens het clubtoernooi voor pupil-len en aspiranten van Taekwondo Oude Luttikhuis. Zij wisten beiden alle partijen te winnen en mochten dan ook allebei een eerste prijs mee naar huis nemen.

derwijs leren omgaan met het wedstrijdelement. Naast Laurence en Raoul waren namens Zwolle ook Julia Leusink en Sadé Eshuis van de partij. Julia wist een bronzen plak in de wacht te slepen en Sadé ging tevreden met een vierde prijs naar huis.

Vier synchroonzwemsters naar BoedapestZWOLLE - De Zwolse synchroonzwemsters Nicole Salimana, Alissa Christen, Saskia Gehrels en Melina Christen van Swol 1894 vertrekken woensdag 2 februari richting Hongarije om deel te nemen aan een internationaal synchro-trainingskamp in Boedapest. Daar zullen zij trainen met onder andere de Hongaarse synchroonzwemsters Eszter Czékus en Szofi Kiss.

Eszter Czékus is de nummer ne-gentien en Szofi Kiss de nummer 41 van de laatste wereldkampioen-schappen synchroonzwemmen (figuren). Samen werden zij achtste met hun duet bij de Europese juniorkampioenschappen en elfde bij het WK voor junioren in 2010. Verder nemen ook synchroon-zwemmers uit Engeland, Tsjechië, Slowakije en Kroatië deel aan het trainingskamp. Er staan een aantal

Onderberg had bij het bestuur de wens neergelegd om de technische staf te completeren en hier heeft het bestuur met het binnenhalen van Van der Vegt (nu nog assistent van Patrick Wijsman bij SV Zwolle) aan voldaan. “Iwan heeft als speler zijn sporen verdiend in het ama-

teurvoetbal en past goed bij Dieze West”, zegt Marco Onderberg. Bij Dieze West krijgt Iwan van der Vegt de mogelijkheid om zijn trainers-papieren te halen en de nodige ervaring op te doen, om in de toekomst aan de slag te kunnen als (hoofd)trainer.

Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nlstuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]


ZWOLLE - Iwan van der Vegt verruilt in de zomer SV Zwolle voor Dieze West. De Zwollenaar gaat bij de zondag derdeklasser aan de slag als assistent van trainer Marco Onderberg.

Kipsang, die de halve marathon in Frankfurt al eens liep in slechts 58 minuten en 10 seconden, zet zich graag in voor de school en hoopt dat de deelnemers van het Zilve-ren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival ook een steentje willen bijdragen! Het parcoursre-cord in Zwolle staat bij de mannen overigens nog op naam van Ben Kimwole met een tijd van 1:01.51. Wellicht loopt Wilson Kipsang het record uit 2008 dit jaar wel uit de boeken.Aan dat parcoursrecord zal Bas van de Goor tijdens de elfde editie van de Zwolse Halve Marathon geen moment denken. ‘Een hogere kwaliteit van leven voor mensen met diabetes door sport’. Dat is de missie van zijn Bas van de Goor Foundation. Sinds 2006 organiseert

pittige trainingen op het pro-gramma en zaterdag 5 februari zal er een figurenwedstrijd plaatsvin-den. De synchroonzwemsters van Swol 1894 hebben er veel zin in en hopen op een leerzame en vooral leuke ervaring.

de foundation met veel succes sportactiviteiten zoals clinics, sportdagen, kampen en challenges voor mensen met diabetes. Met de inzet van verschillende middelen, zoals bijvoorbeeld de website, pre-sentaties en optredens in de media, wil de Bas van de Goor Foundation mensen met diabetes bewust maken van het belang en positieve effect van sport in hun dagelijks leven. Want sporten leidt tot een hogere kwaliteit van leven, voor zowel mensen met als mensen zonder diabetes.

www.Deswollenaer.nl

Door de komst van de twee to-patleten heeft de organisatie van het grootste loopevenement van Zwolle besloten om twee goede doelen aan het Zwolse Halve Marathon Festival te koppelen. Zo kunnen de hardlopers tijdens de inschrijving (start 1 februari) voor de Zwolse Halve Marathon of de Wavin 4 Engelse Mijlen er (geheel vrijblijvend) voor kiezen om geld te doneren aan de Bas van de Goor Foundation of een school waarvoor Wilson Kipsang zich inzet in Kenia. Deze Mindililwo Primary School is in 2003 gebouwd van oude golfplaten en kan het geld goed gebruiken om drie noodzakelijke lokalen te realiseren en voor onder andere de aanschaf van meubilair, schoolboeken en spelmateriaal.

Prima tijden BB-lopers in HolterbergcrossHOLTEN - Negen BB-lopers hebben zaterdag onder winterse om-standigheden meegedaan aan de Holterbergcross. De deelne-mers konden kiezen voor 5.2 of 10 kilometer. De 10 kilometer lange cross over een zwaar en heuvelachtig parcours was voor zes BB-lopers een laatste test voor de Midwintermarathon van Apeldoorn, komende zondag.

De wedstrijd in Holten werd een spannende strijd tussen de plaat-selijke favoriet Leon Sanderman en Koen Vossers. In de slotronde wist Koen Vossers de winst naar zich toe te trekken in 32.25. Leon San-derman moest uiteindelijk twintig tellen toegeven. BB-loper Hans Lindeboom finishte knap als vierde in een tijd van 33.30. “Het goede machtige gevoel begint na de winterstop weer te komen.” Nieuw-komer Jeroen Bonhof verraste met een zevende plaats en liet een tijd van 34.46 noteren. “Ik ben super tevreden. De laatste ronde kon ik ook nog versnellen en ik voel aan alles dat er nog meer in zit.”Falco Olivier en Henry Vischer

liepen op het zware parcours een solide race en finishten een paar tellen na elkaar in respectievelijk 36.13 en 36.18. Bernard Nitrauw was nog net op tijd voor de start. Een warming-up zat er voor hem dus niet in. Desondanks finishte Bernard naar volle tevredenheid in 37.20. “De tweede ronde was ik pas warm en bleef ik versnellen en was alleen nog maar mensen aan het inhalen”, aldus een tevreden Ber-nard. Op de 5.2 kilometer liepen Susan Warmer, Patricia Seinen en Kees Boer mee. Susan finishte na 22 minuten en 20 seconden en Pa-tricia deed er 25 seconden langer over. Kees Boer liet op de kortste afstand 19.56 noteren.

Wilson Kipsang



SALE bij Runnersworld Zwolle!

DIEZERKADE 2 8021 CW ZWOLLET (038) 453 17 94

GRATIS loopanalyse bij aankoop van een paar hardloopschoenen

DE HELE MAAND FEBRUARI 10% KORTING OP ALLE HARDLOOPSCHOENEN

Gewijzigde openingstijden:Maandag 13.00 uur - 18.00 uurDinsdag 09.30 uur - 18.00 uurWoensdag 09.30 uur - 18.00 uurDonderdag 09.30 uur - 20.00 uurVrijdag 09.30 uur - 18.00 uurZaterdag 09.30 uur - 17.30 uur

De speciaalzaak voor de hardloper

Dion Reijnen (links) is Thomas Vossebelt te snel af

Zowel WVF als de gasten konden niet imponeren en dat viel vooral van de hooggeplaatste ploeg uit Harderwijk toch wat tegen. De 400 toeschouwers moesten daarom tevreden worden gesteld met veel strijd en inzet, want dat was aan beide kanten in ruime mate aanwe-

zig. Door blessures en wintersport-vakantie kon de Zwolse ploeg niet op volle oorlogssterkte aantreden. De hoogtepunten tijdens de eer-ste helft konden op de vingers van één hand worden geteld. Namens de thuisclub was er een schot van Timon Beimers, dat doelman Fa-

bian Bouwman tot een knappe redding dwong. Aan de overkant moest de goed keepende Mike te Wiele alle zeilen bijzetten om een uithaal van Rick Boersma onscha-delijk te maken. Gaandeweg werd VVOG wel wat sterker, maar veel stelde het allemaal niet voor.

Na rust zakte de amusements-waarde van het duel naar een bedenkelijk niveau. Beide ploe-gen grossierden in balverlies en een fatsoenlijke aanval kon van beide ploegen niet meer worden genoteerd. Het werd steeds meer duidelijk dat alleen een toevals-treffer het duel kon beslissen. De thuisclub was nog het dichtst bij een treffer uit een vrije trap van Jeroen van Brummen, die door de Harderwijkse sluitpost wel heel onorthodox werd gestopt. Tegen het einde van de wedstrijd was er van de gasten nog wel iets dat op een slotoffensief leek, maar de Westenholter defensie, met aan het hoofd de prima spelende Fokko Ebbens, gaf niets meer weg. In de 90e minuut kwam WVF met de schrik vrij toen een doelpunt van de Gelderse ploeg, terecht, wegens buitenspel werd geannuleerd.

Toen scheidsrechter Huis in ‘t Veld voor de laatste keer floot, moet dat zowel voor de toeschouwers als de spelers als muziek in de oren hebben geklonken, want de zon was toen weg en het werd plots heel erg koud. Ook WVF-trainer Eduard Lindeboom was verheugd over het slotsignaal van de man

Foto: Pedro Sluiter

(door Piet Bakker)

WESTENHOLTE - Het duel in de eerste klasse D tussen WVF en VVOG kon niet op het bevroren hoofdveld worden gespeeld. Dus moest, volgens de nieuwe regels van de KNVB, worden uitgeweken naar het bijveld met kunstgras. Hierop kwamen beide teams niet tot scoren en meer dan een puntje verdienden de partijen ook niet. Daarvoor was het vertoonde spel niet alleen te matig, maar konden ook niet de nodige kansen worden geschapen.

Berkum in de problemen

Puntje voor hardwerkend WVF

Bij Berkum stapten vorige week ook Hiro Gnanapragrassam en Bram Roelofs in de al uitpui-lende ziekenboeg. Daardoor mocht A-junior Youp Kok in de basis beginnen. In de eerste helft waren beide clubs aan el-kaar gewaagd. De tweede helft was amper begonnen toen Nunspeter Erwin Schouten zo vrij als een vogeltje de bal over keeper Mathijs Bouwhuis kon stiften.

Berkum vocht wel terug maar de sterk gehavende Zwolse ploeg kampt met een chro-nisch gebrek aan trefzekerheid. Bovendien is het zelfvertrou-wen na de trieste reeks, met slechts twee doelpuntloze remises uit de laatste acht du-els, danig aangetast. Nunspeet

kon dan ook via Peter Huijgen en opnieuw Erwin Schouten betrekkelijk eenvoudig de drie-punter binnen halen. “We lijken veroordeeld tot het spelen van degradatievoetbal. Maar ik vraag me af of we daar wel de ploeg voor hebben”, sprak een ontgoochelde Pascal Diender na afloop.

Zwolsche Boys pakte op het eigen kunstgras tegen ASC ‘62 nog een late remise. Den-nis Bergs schoot zijn ploeg diep in blessuretijd met een stijlvol genomen vrije trap alsnog langszij. “We speelden niet echt slecht, maar misten vandaag stootkracht”, vond Zwolsche Boys trainer John Be-ijen, die met zijn ploeg achtste staat in 2H.

in het zwart. “Als je gelijkspeelt te-gen één van de sterkste ploegen uit de eerste klasse D, dan mag en moet je tevreden zijn. Wie weet is dit puntje bij de eindafrekening nog van groot belang. Ik kan me

voorstellen dat de toeschouwers vanmiddag niet hebben genoten, maar dat moet dan maar een keer. We hebben gevoetbald naar onze mogelijkheden en die reikten dit keer niet zo ver.”

(door Harry Bouwhuis)NUNSPEET/ZWOLLE - In het zaterdagvoetbal kwamen naast WVF alleen Berkum en Zwolsche Boys in actie. Berkum liet bij Nun-speet hele dure punten liggen. De thuisploeg won het ‘zespunten-duel’ in de hoofdklasse C met 3-0. Zwolsche Boys behaalde op de valreep nog een 1-1 gelijkspel tegen ASC ’62.



Zwolle-Zuid krijgt eigen hardloopevenement

Het bestuur van de stichting 10 mijl van Zwolle-Zuid: Staand, vlnr: Jacco Vonhof en Frankwin Mussche. Zittend, vlnr: Hans Paul Visscher, René Wissink en Francois van Langevelde. Foto: BrugMedia.

(door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE - Zwolle krijgt er een hardloopevenement bij. Op zaterdag 16 april vindt de eerste editie plaats van de 10 mijl van Zwolle-Zuid. De loop moet een vaste plek krijgen op de Zwolse evenementenkalender. “Het moet een groot jaarlijks festijn worden”, aldus Hans Paul Visscher.

Visscher stond samen met gemeen-teraadslid Frankwin Mussche aan de basis van het atletiekevenement. Het idee ontstond na de enorme run van deelnemers op de Salverda Berkumloop in het afgelopen jaar. ‘Zo’n loop moet ook in Zwolle-Zuid komen’, twitterde Mussche aan Vis-scher, die voorstelde om het sa-men te doen. Vervolgens ging het duo gericht op zoek naar mensen om de organisatie verder vorm te geven en er werd een stichting op-gericht. Thans bestaat het bestuur van de stichting uit vijf personen. Ondersteuning is er onder andere van Chris van Langevelde en Teun Bouwhuis, organisator van de Zwolse marathon en de Salverda Berkumloop. Eerstgenoemde biedt ondersteuning bij het regelen van de benodigde vergunningen en vrijwilligers en Bouwhuis staat de organisatie bij met allerlei tips. Volgens Visscher krijgt Zwolle er met de 10 mijl van Zwolle-Zuid een unieke loop bij. “Er gebeurt in onze

Derde seizoensverlies voor FC Zwolle

Eervol verlies TTZ van landskampioen

Hockeyclubs gaan naar Het Hooge LaarZWOLLE - De twee Zwolse hockeyverenigingen MHC Tempo ’41 en ZMHC, die op willen gaan in één vereni-ging, krijgen als hoofdaccommodatie sportpark Het Hooge Laar. “We doen ons best dat de clubs er nog dit jaar terecht kunnen”, zegt wethouder Gerrit Piek. “Maar of dat lukt, hangt erg af van de aanleg van kunst-grasvelden.”

50-jarig jubileum VV BerkumBERKUM - Toen de voetbalclub in 1961 werd opgericht stonden er niet meer dan 200 woningen in Berkum en had de club moeite om één elftal op de been te brengen. Dit jaar gaat de vijftigjarige waarschijn-lijk door de grens van duizend leden. Alles en iedereen in Berkum is betrokken bij de club, die niet alleen met het eerste elftal uitkomt in de hoofdklasse, maar ook een bloeiende jeugdafdeling kent. Bijzonder is dat de E-en F pupillen, samen goed voor 22 teams, hun eigen hoofd-veld hebben in de nieuwste aanwinst van de club; de Mini Arena.

stad al heel veel wat betreft loope-venementen, maar een loop van 10 mijl is er nog niet. Deelnemers krij-gen straks te maken met een rondje van 5 mijl. Daarmee hebben we het langste rondje van Zwolle. Boven-dien is het een heel mooi parcours. De deelnemers lopen straks door oud Zwolle-Zuid (Ittersum), nieuw Zwolle-Zuid, het stadspark, langs de IJssel om vervolgens terug te keren in het winkelcentrum van Zwolle-Zuid. Heel afwisselend.”

Deelnemers kunnen kiezen voor een of twee ronden. Tijdens de 10 mijl van Zwolle-Zuid wordt ook een kidsrun gehouden. Deze PLUS Mi-nimijl is bestemd voor leerlingen van enkele basisscholen uit Zuid. In-middels hebben de initiatiefnemers verschillende sponsors aan zich we-ten te binden, zodat de kosten ge-dekt zijn. Ook is het zo dat de loop is gekoppeld aan goede doelen. “Dat vinden we echt een toegevoegde waarde. De inschrijfkosten voor de

5 en 10 mijl en de PLUS Minimijl komen grotendeels ten goede aan Intermezzo, een inloophuis voor kankerpatiënten en het Jeugdsport-fonds”, aldus Visscher.

In de nieuwsbrief van de halve ma-rathon van Zwolle wordt melding

gemaakt van de 10 mijl, zodat straks achtduizend potentiële deelnemers automatisch worden ingelicht over de loop in Zwolle-Zuid. Een enorm potentieel voor de nieuwe loop. Het vertrouwen bij de organisatie is groot. “We mikken op ruim dui-zend deelnemers. 750 bij de 10 mijl

en 500 bij de 5 mijl. Onze loop past perfect in de Zwolse loopkalender.”

Belangstellenden kunnen zich via de site www.10mijlvanzwollezuid.nl aanmelden voor de loop. De in-schrijfkosten voor de 5 en de 10 mijl bedragen 10 euro.

Veel publiek bij eredivisie-debuut TTZ. Foto: Pedro Sluiter

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Het kwam niet als een verrassing. Zoals verwacht verloren de tafeltennissers van TTZ het debuutduel in de eredivisie tegen landskampi-oen Enjoy & Deploy (2-5). Maar door zeges van Gerben last en Robert Jan van der Heijden overheerste desondanks het goede gevoel.

Op de nieuw aangelegde tijde-lijke vloer aan de Albert Cuijp-straat deelde de titelhouder uit Zoetermeer vanaf het begin de lakens uit. Voor het oog van veel toeschouwers verloor Gert Kobes zijn eerste wedstrijd van de jon-ge Belgische international Julien Indeherberg nipt met 2-3. Robert Jan van der Heijden ging onder-uit tegen de Chinese Li Jiao, een wereldtopper bij het damestafel-tennis. Bovendien moest Gerben Last met 1-3 de winst laten aan Emilien Vanrossomme. Ook de dubbel ging verloren. In de tweede reeks wedstrijden beperkte TTZ echter de schade door twee knappe overwinnin-

gen van Last en Van der Heijden op Indeherberg en Vanros-somme. Last was daar uiteraard blij mee. “Eredivisie spelen is een heel ander niveau en ook ambi-ance. Veel publiek en toch voor ons een goede uitslag. Menigeen

dacht al aan 0-7, maar Robert Jan en ik wonnen toch maar even van de nummer acht en elf van de nationale ranking. Ik merkte achteraf dat zij daar flink van baalden. Dit geeft ons moed en energie.”

Voorzitter van de jubileumcommis-sie is erevoorzitter Henk Katten-berg: “Die uitbundige groei geeft natuurlijk capaciteitproblemen. Daarom is onze Grote Jubileumver-loting bedoeld voor verbetering van de accommodatie. We willen zoveel mogelijk onze eigen proble-men oplossen en daar is geld voor nodig. Loten kosten 25 euro en zijn via de website www.vvberkum.nl te bestellen.”

Ook maakte de voorzitter bekend dat er een mooi gebonden boek

wordt uitgegeven, samengesteld en geschreven door oud-voorzitter Roel van ’t Oever en Harry Bouw-huis, journalist bij Brugmedia. Vijftig eerste elftalspelers door de jaren heen komen in het boek aan het woord. Door de ogen van deze spe-lers ontstaat een mooi en overzich-telijk beeld van de geschiedenis van de club. Verder staat onder meer op 28 mei een grote feestavond gepland waar alle betrokkenen wor-den verwacht. De voorbereidingen voor de diverse jubileumactiviteiten zijn inmiddels in volle gang.

De gemeente heeft voor de clubs structureel 350.000 euro beschik-baar. Het geld komt uit het bud-get voor sportaccommodaties in Stadshagen. Piek: “Daar zouden drie hockeyvelden komen. Die hoeven we dus nu niet meer aan te leggen.” De huidige clubs op het Hooge Laar kunnen er blijven. Het sportpark is volgens de wethouder momenteel wel erg dichtgegroeid. “We gaan er de kwaliteit verbeteren, al zit een volledige renovatie er niet in. Natuurlijk richten we ons wel op

de toekomst en kijken we of de clubs elkaar kunnen vinden om hun krachten te bundelen.”

OplossingDe beide hockeyverenigingen groeien, waardoor uitbreiding voor de clubs noodzakelijk is. Dat kan niet op de huidige locaties op de Marslanden en sportpark de Pelikaan. Daar komt bij dat de huidige hockeyvelden van ZMHC inmiddels in dusdanig slechte staat zijn, dat op korte termijn hiervoor een oplossing gezocht

moet worden. Het Hooge Laar is volgens de gemeente op korte termijn voor beide verenigin-gen de enige geschikte accom-modatie die de uitbreiding- en fusiewensen mogelijk maakt. De hockeyaccommodatie van MHC Tempo ’41 blijft in gebruik als dependance. De gemeenteraad moet nog een besluit nemen over de financiële middelen voor het voorstel. Als deze middelen beschikbaar ko-men, worden de ontwikkelings-plannen opgesteld.

(door Piet Bakker)VEENDAM – Al enige jaren lukt het FC Zwolle maar niet in en tegen Veendam te winnen. Ook vrijdagavond ging het weer mis in het Gjaltema-stadion aan de Langeleegte. Er werd met 1-0 verloren en dat betekende de derde nederlaag van het seizoen.

Zonder Albert van der Haar en Said Bakkati bakte de FC er voor rust weinig van. Het was dan ook niet onverdiend dat de thuis-ploeg na bijna een half uur op voorsprong kwam. Anco Jansen (ex-FC Zwolle) gaf vanaf links een voorzet, die door Michel de Leeuw voor een leeg doel simpel in het net kon worden gescho-ven. In de tweede helft speelde de formatie van trainer Art Langeler, op het voor éénderde bevroren veld, wat agressiever. Er was sprake van een enorm veld-overwicht. Dat leverde echter

amper kansen op. De transferperiode heeft geleid tot diverse mutaties in de FC Zwolle-selectie. Zo wordt Jeroen Drost gehuurd van Vitesse. Hij is opvolger van Etiënne Reijnen, die overstapt naar AZ als hij medisch wordt goedgekeurd. Bovendien heeft er tussen SC Cambuur en FC Zwolle, met gesloten beurs, een spelersruil plaats gevonden. Rudy Jansen verhuist van Leeuwarden naar de Ceintuurbaan en Dennis van der Wal gaat het in Leeuwarden proberen.

Swollenaer week 5

Documents

Transcript of Swollenaer week 5