swollenaer week 50

Kerstactie in het Dieze-centrum

Zie pagina 50 & 51


Zie pagina 50 & 51


Zie pagina 50 & 51


Zie pagina 50 & 51


Zie pagina 50 & 51

maandag 13 dec. 2010jaargang 10

3

Dichter in de stad

5

Chaos bij staking

XTRA NIEUWS XTRA OPLAGE XTRA DIK

W W W . D E S W O L L E N A E R . N L

EDITIEVerschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

Totale oplage geen 56.400, maar 67.400 exemplaren!

pagina pagina 23pagina

Kerst in Wijhe

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKEL hebben autos een HEKEL

SAMSUNG ST500014.2 MEGAPIXELS

7 x optische zoom schneider lens

3,5 inch scherm touch screen

NU

149,-

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 www.fotovoerman.nl

van 199,-

149,-van 199,-van 199,-

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!038 - 4213800 | [email protected]

Uw kunstgebit vastaan implantaten?

ONLINE VUURWERK BESTELLEN!

PETER KAMPFIETSPLUS

ZWOLLE-ZUIDNIEUWE DEVENTERWEG 58 038-460 50 87

MARSLANDEN G 6TELFORDSTRAAT 28 038-460 17 45 IND. TER. MARSLANDEN G 6

WWW.VUURWERKMARKT.COM

LUTTEKESTRAAT 13 TEL. (038) 4217378 IN HET CENTRUM VAN ZWOLLE

WWW.VUURWERKZWOLLE.NL

BIJ IEDERE BESTEDING VAN 50,- EEN FLES CHAMPAGNE WIJN T.W.V. 9.95 GRATIS

TIJDENS DE VERKOOPDAGEN

Full Loaded en

Dynasty collectie

VOLOP SCHAATSEN

Va n Ro s s u m I J z e r h a n d e lT h o m a s a Ke m p i s s t r a a t 2 9 - 31

8 0 21 B H Z w o l l eTe l . ( 0 3 8 ) 4 5 3 5 9 6 9 Fa x ( 0 3 8 ) 4 5 4 6 5 2 2

v a n ro s s u m @ i j z e r h a n d e l . n lw w w. i j z e r h a n d e l . n l

U W S C H A A T S P E C I A L I S T

Va n Ro s s u m I J z e r h a n d e lT h o m a s a Ke m p i s s t r a a t 2 9 - 31

8 0 21 B H Z w o l l eTe l . ( 0 3 8 ) 4 5 3 5 9 6 9 Fa x ( 0 3 8 ) 4 5 4 6 5 2 2

v a n ro s s u m @ i j z e r h a n d e l . n lw w w. i j z e r h a n d e l . n l

U W S C H A A T S P E C I A L I S Tuw schaatsspec ial ist

Van Rossum IJzerhandelThomas a Kempisstraat 29-31

8021 BH Zwolle Tel. (038) 453 59 69

webshop:

www.ijzerhandel.nl

ook voor

schaatsen

sl i jpen!

BANDENSPECIALIST!

MET NIEUWE SLOFFEN

LOOPT IE BETER!

w w w . b o u r g o n j e n . c o m

Ceintuurbaan 8 Zwolle

Willemskade 11 8011 AC Zwolle

Tel. 038-4217303

7 dagen per week openMa. t/m zat.

11.00 tot 22.00 uurZondag

12.00 tot 22.00 uur

Willemskade 11 7 dagen per week open

WWW.MASSAGES.NU

EEN WELDAAD VOOR LICHAAM EN GEEST, BIJ

ONS MOET U ZIJN GEWEEST!!!

Met een transportwagen is de brug vanmorgen verder naar de Burgemeester Drijbersingel ver-voerd. Het verkeer had met name vanmorgen hinder van het trans-port. Vanaf dinsdag wordt de ver-lichting en het straatwerk op en bij de brug aangebracht. Als alles volgens planning verloopt, zijn

Foto: Pedro Sluiter

Brug

ZWOLLE - De nieuwe brug over de Achtergracht is in Zwolle gearriveerd. Het gevaarte is per boot uit Mid-delburg gekomen en lag afgelopen weekend afge-meerd aan de Schuttevaerkade. Vandaag (maandag) wordt de nieuwe verbinding tussen parkeergarage Diezerpoort en theater de Spiegel gemonteerd.

deze werkzaamheden rond 22 december klaar. Daarna volgt de officile opening. Sinds vrijdag is de Menno van Coehoornsingel, in verband met de bouwwerkzaam-heden bij de Twaalf Apostelen, voor n jaar een eenrichtingsweg. De eenrichtingsroute loopt vanaf de Stenen Pijn richting de Assies-straat. De parkeergarage aan het Noordereiland blijft bereikbaar via de Menno van Coehoornsingel en de Dijkstraat. Meer informatie over de wegwerkzaamheden en omlei-dingen is te vinden op www.be-reikbaarheidzwolle.nl onder weg-werkzaamheden.

2.98

C1000rundergehakt

KILO

4.4.38384.384.4.384.

maandag 13 december 2010 pagina 2 www.deswollenaer.nl

Sparrenlaan 1a, 8024 Xr Zwolle

De nieuwe Saab 9-5 staat nu in onze showroom.

Wij vinden het de beste Saab ooit en het mooiste bewijs dat het nieuwe Saab tijdperk aangebroken is. Het gaat echter om uw eigen mening. Kom langs, ga de uitdaging aan en maak een proefrit. Om zelf te ervaren of de nieuwe Saab 9-5 voldoet aan uw persoonlijke wensen en verwachtingen.

De nieuwe Saab 9-5, vanaf 42.950,-

U gelooft niet in reclame. Wel in uzelf.

CO2 uitstoot 139-244 gr/km, verbruik 5.3-10.6 L/100 km. (Prijs)wijzigingen voorbehouden.

Autobedrijf LeerentveldBurg. Roelenweg 19, 8031 ES Zwolle, telefoon 038 - 4280302

www.saabzwolle.nl

SALE bij QINN

Kortingen

tot 40%!

wat koop je nog voor...

spekkenpret 500 gram

1 altijd

1.50altijd

0.50altijd

3-pak damesslips

jong belegen of belegen Goudse 48+kaas per kilo

rosbiefper 100 gramchips

3 altijd

6 altijd

22 koffiepads1

altijd

6-pak sapglazenNew York

2 altijd

kerstslagroomtaart9 personen

8 altijd

maandag 13 dECEmBER 2010 pagina 3 www.deswollenaer.nl

Carnavals-krant 2011ZWOLLE - Ook voor het komende carnavalsseizoen maakt de Swollenaer weer een speciale carnavalskrant. Dit kan echter niet zonder de hulp van alle Sassendonkers.

Wie een ludiek, humoristisch en/of informatief stuk in de carnavals-krant wil plaatsen over zijn of haar cluppie, groep of zichzelf kan dat nu gratis. Als het maar carnavalesk is en/of bijdraagt aan een topfeest in Sassendonk. Mail voor 12 januari 2011 het tekstbestand en eventuele fotos in jpg-formaat naar [email protected] of [email protected].

Boeddha jarenlang drugsdealerZWOLLE (JPZ) - De 48-jarige M.D. uit Zwolle zei donderdag in de Zwolse rechtbank dat hij een half jaar lang in cocane en herone heeft gehandeld in zijn woonplaats. Uit de verklaringen die zijn klanten aflegden bij de politie bleek echter dat D., beter bekend als dikke Sjon, of Boeddha, jarenlang dealde in harddrugs. Het Openbaar Ministerie gaat uit van vier jaar.

Volgens een van de afnemers had D. alleen al dertig klanten in Kampen zitten. Meerdere drugs-gebruikers verklaarden dat ze al vier, zeven, of zelfs tien jaar lang hun wit en bruin haalden bij D. "Drie keer in de week kwam ik vanuit Kampen naar Zwolle toe om bij hem te kopen, vertelde een van zijn vaste afnemers aan de politie. "Ik wil niet weten hoeveel geld ik aan Sjon heb uitgegeven. Ik ken zijn telefoonnummer uit mijn hoofd, bekende een ander. Het Openbaar Ministerie ging er in eerste instantie vanuit dat D. ze-ven jaar lang heeft gedeald. Maar voor aanvang van de zitting bracht de officier van justitie de periode terug naar een periode van vier jaar. Voor een langere periode zou te weinig bewijs zijn.D., en een aantal van zijn klanten, is op 29 juni aangehouden door de politie. De zaak kwam aan het rollen nadat vorig jaar meerdere meldingen waren binnengekomen bij de Criminele Inlichtingen Een-heid over de drugshandel van D. In de woning, schuur en auto van

de verdachte werden 116 gram co-cane en herone en tienduizenden euros aangetroffen. Volgens be-rekeningen is D. 43.000 euro rijker geworden met de illegale handel. Hem werd donderdag niet alleen drugshandel verweten, maar ook het witwassen van geld.

Het Openbaar Ministerie kwam donderdag nog niet tot een eis. De raadsman merkte na een uur op dat hij de indruk kreeg dat hij niet over het volledige dossier beschikte. De rechtbank trok zich terug en besloot uiteindelijk de zaak, in het belang van D., aan te houden tot 31 januari.

Bevlogen stadsdichter Alet Boukes blikt terug

"Ik wist dat ik iets goeds had ingestuurd", kijkt ze terug op haar inzending voor het stadsdichter-schap. Met nog zo'n twaalf andere 'poten' dong ze mee. "Ik had een gedicht ingestuurd over Gesina ter Borch (1631-1690) in de vorm van een heel mooi ingebonden boekje, gellustreerd met tekeningen van haar hand. Bewust had ik voor een vrouw gekozen, omdat ik ook de eerste vrouwelijke stadsdichter zou worden." Dat lukte. Boukes werd na Paul Gellings en Lenze Bouwers de derde stadsdichter van Zwolle. Een zinvolle taak, zo vindt ze. "Je bent eigenlijk de stem van de stad. Na-tuurlijk kan een stad ook wel zonder dichter, maar het is erg leuk en ik vind ook zeker dat een stadsdichter wat toevoegt." Dat betekent volgens haar tevens dat niet iedereen die

functie kan vervullen. "Je moet iets met de stad hebben, ervan houden met alle mitsen en maren."

DoosAan enthousiasme ontbreekt het Boukes in ieder geval niet. Gevraagd naar welke gedich-ten ze het afgelopen jaar heeft geschreven, komt een grote doos tevoorschijn. Bevlogen begint ze te vertellen. "Koor De Koor heeft mijn gedicht 'Over de IJssel' op muziek gezet. Ik heb dit gedicht ook naar dagblad Trouw gestuurd. Met een achtste plaats kwam het in een boekje met de top 100 van meer dan 2.000 ingezonden gedichten. Ontzettend leuk vind ik verder de jaarlijkse stadsdichtersdagen in Lelystad. Vorig jaar heb ik er met de stadsdichters uit Uden en

Laren bij een muzikaal echtpaar in de tuin opgetreden." Het meeste indruk heeft de 'Lichtjestocht voor nabestaanden' op begraafplaats Kranenburg op haar gemaakt. "Dat was indrukwekkend. Het was druk, er waren heel veel mensen. De kerken worden dan misschien niet goed meer bezocht, hier zag je dat veel mensen behoefte hebben aan

rituelen. Jong en oud was er en dat heeft me getroffen."

BoekenleggerHaar publieke optredens krijgen steeds meer navolging van instel-lingen die ook pennenvruchten van haar vragen. Zo kreeg Boukes onder andere opdrachten van maatschappelijk werk De Kern, heeft ze een boekenlegger van de Wereldwinkel van een gedicht voorzien en schreef ze een gedicht voor de Kringloopwinkel. Wel had ze gehoopt dat de gemeente soms iets meer van haar werken zou maken. "Ik snap het wel; er moet ook worden bezuinigd. Ooit heb ik drie gedichten gemaakt voor het centrum Jeugd en Gezin met de thema's opvoeden, opgroeien en ontwikkelen. Die zijn mooi opge-maakt en als poster gedrukt. Dat is bijvoorbeeld erg leuk geworden."

AntoniaOndertussen blijft Boukes expe-rimenteren met allerlei genres. "Van laagdrempelig tot moeilijk; ik kijk gewoon wat ik in me heb. Als ik in een jolige bui ben, schrijf ik over de kat Antonia. Het is een

variant op het Schaap Veronica van Annie MG Schmidt, waar ik een groot bewonderaar van ben. Het zijn 7-voetige jambes. Lastig om te maken, maar soms doe je dat jezelf aan." Stilzitten is er voor haar in ieder geval niet bij. Naast haar stadsdichterschap blijft ze actief in de Zwolse samenleving. Zo is Bou-kes onder meer bestuurslid van de Vrijwilligerscentrale, voorzitter van docentencollectief voor muziekles Dubbelgreep en is ze n van de initiatiefnemers voor de komst van een hospice in Zwolle.

Archieffoto: Pedro Sluiter

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De pozie dichter bij de mensen brengen. Dat is voor Alet Boukes haar belang-rijkste taak als stadsdichter. "En daartoe ben ik ook in staat." Het is nu ruim anderhalf jaar geleden dat ze in deze functie voor twee jaar werd benoemd. Ze kijkt met veel ple-zier terug op de afgelopen periode waarin ze zo'n veertig gedichten schreef en veel voor het voetlicht verscheen.

Archieffoto: Boertienfoto

heel lot: 30,- half lot: 15,-

De klapper van het jaar:

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord) www.geluksmakelaar.nl

ouDejaarslotenhaal je bij s lands grootse verkoopunt,

bekend om de grote prijzen! De geluksmakelaar van Zwolle!

ColofonBrugMedia editie de SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.brugmedia.nlOpeningstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O set Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Redactie:Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Has-selt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commercile producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. Hans Koorn 06 - 1588 1935 Leo Sebel 06 - 1588 1938 Patrick van Ommen 06 - 1588 1934 Wim Mossel 06 - 1588 1936

Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected] Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

Commercieel directeur: Johan van der Kolk

IN VERBAND MET DE FEESTDAGENDenk voor reserveringen / aanlevering advertenties en persberichten aan onze sluitingstijd: donderdag 12.00 uur.

GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

HAPPY XMAS

29. 29. 29.959595 29.95 29. 29. 29.95 29.95 29.95 29. 29. 29.95 29.

14. 14. 14.959595 14.95 14. 14. 14.95 14.95 14.95 14. 14. 14.95 14.

17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17.959595959595 17.95 17. 17. 17.95 17.95 17.95 17. 17. 17.95 17. 17.95 17. 17. 17.95 17.95 17.95 17. 17. 17.95 17.


De startersarmband bestaat uit een sterling

zilveren armband, zilveren dubbelslot,

zilveren kraal (prijsgroep 1) en glaskraal (prijsgroep 1).

Kies n van de zes startersarmbanden.

zilverenstartersarmband

Speciale actie VAN TROLLBEADS!

zilverenstartersarmband

Van 137,-

voor 99,-

Dez

e ac

tie

loo

pt v

an 2

5 o

kto

ber

2010

to

t 15

janu

ari 2

011

. Zo

lang

de

voo

rraa

d st

rekt

. Dru

kfo

uten

vo

orb

eho

uden

.

WWW.TROLLBEADS.NL WWW.TROLLBEADS.BE

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

D E C E M B E R K N A L L E R S

Rijwielen Huishoudelijke artikelen Porselein en aardewerkElektrische apparatuur Speelgoed

1.99

Stekkerdoos geaard

3 aansluitingen

6 aansluitingen

Bezem met steel

Amuse schaalvan 17.95

Spellennu met

10% korting

Emmers

14.95Etagrevan 12.95 9.95

3.95

1.993.50

Nu

Nu Nu

2 voor

Zie onze vuurwerk waardebonnenin de Swollenaer van volgende week

Aspire 5736Z Intel Pentium Mobile Proces-sor T4500 (2.3 GHz) DVD RW Webcam 2 jaar Pick up & return consumentengarantie (privegebrui-kers) Wireless LAN N Cardreader Microsoft Office Starter 2010

Samsung Externe slimlinebrander USB 8 x snelheid

Bekijk onze folder op www.alphacomp.nl

Externe Harddisk 2TB Stil en energiezuinig USB2.0 3 jaar garantie

99,-

DataTraveler G3 16GB Zet al uw bestanden, fotos en videos op n compacte USB-stick Lezen 10MB/sec Schrijven 5MB/sec.

24,95

KERSTTOPPERS!

12,5019,95Draadloze Mobile Mouse 1000 Geschikt voor links- en rechtshandig gebruik Aan/uit-knop 2.4-GHz draadloos

Microsoft HardwareMaakt het verschil

KERSTKNALLER!

469,-499,-


Duizendste gast bij Intermezzo

Blokkade TNT-medewerkers leidt tot verkeerschaosZWOLLE - Een stakingsactie van TNT-medewerkers heeft donderdagavond in de Marslanden tot een grote ver-keersopstopping geleid.

Fraude met kerstpakketten beboetZWOLLE - De economische politierechter in Zwolle heeft Schuttelaar Delicatessen en Wijnen BV een boete van 12.000 euro, waarvan de helft voorwaardelijk, opgelegd. Het bedrijf maakte zich schuldig aan fraude met kerspakketten. De rechter hoopt dat deze rechtszaak een waarschuwing is voor alle winkels die kerstpakketten verkopen.

Langer naar de marktZWOLLE - Inwoners en bezoekers van de Zwolse binnenstad kunnen op vrijdag 24 december langer naar de markt.

Projectleider bij Intermezzo, Corine den Hollander (l) met duizendste gast Gerie Kool en haar echtgenoot.

(door Pedro Sluiter)

ZWOLLE - Oud-minister Els Borst opende op 10 februari 2010 nazorgcentrum Intermezzo Zwolle. Tien maanden later heeft het nazorgcentrum al veel gasten uit Zwolle en omgeving mogen verwelkomen. Gerie Kool uit Zwolle is de duizendste gast, een moment waarbij de stichting vorige week dinsdag op gepaste wijze heeft stil gestaan.

Intermezzo is een inloophuis, op een steenworp afstand van de Isala klinieken, waar kankerpatinten en hun naasten tijdens de behandel-periode in een huiselijke sfeer even op adem komen. Kool kwam tijdens een open dag van Intermezzo in contact met de vrijwilligers van het inloophuis. De vele bezoeken aan de dokter tijdens mijn herstelperi-ode vergen een zware psychische belasting, vertelt ze. Van je af pra-ten helpt deze druk te verminderen, maar hiermee wil ik mijn omgeving natuurlijk niet constant belasten. Mijn man en ik zijn van de spreek-woordelijke oude stempel en lossen de problemen het liefst intern op, maar op een gegeven moment kan je dat niet meer. Het was daarom een hoge drempel voor de twee om uiteindelijk toch als gast het huis te bezoeken. Inmiddels ben ik heel blij dat we destijds die stap hebben genomen. Het praktische van Inter-mezzo vind ik dat het op een steen-worp afstand van het ziekenhuis ligt. Tussen mijn medische onderzoeken door loop ik regelmatig even naar binnen om onder het genot van een kopje koffie een praatje met n van de vrijwilligers te maken. Dat doet mij heel goed.

DrempelHet idee voor een dergelijk huis komt van het Oncologisch Centrum Isala. Medewerkers kregen signalen van

patinten en naasten dat er meer behoefte was aan nabegeleiding van mensen met kanker. Corine den Hollander, cordinator van Stichting Nazorgcentrum Intermezzo, is tame-lijk verrast door de grote toeloop in het eerste jaar. Tijdens de start in februari is een voorzichtige progno-se van zon zeshonderd gasten ge-raamd. Mensen moeten de weg naar ons centrum weten te vinden en uit de praktijk blijkt dat door allerlei persoonlijke omstandigheden de te

nemen drempel richting het nazorg-centrum voor veel gasten te hoog is. Maar inmiddels zijn we de duizend dus al gepasseerd. Hieruit conclu-deren we dat er veel behoefte is aan deze vorm van nazorg. De sleutel tot het succes van deze nazorg zit volgens Den Hollander in het feit dat alles in een ongedwongen sfeer plaatsvindt. Binnen de stichting zijn 29 vrijwilligers actief, varirend in de leeftijdscategorie van dertig tot en met zeventig jaar, legt ze uit. Al onze medewerkers krijgen, nadat ze een paar dagen hebben meegelopen, een tweedaagse interne opleiding waarin diverse onderwerpen, zoals gesprekstechniek en teambuilding, aan bod komen. Daarnaast hebben onze vrijwilligers affiniteit met het ziektebeeld. Met name dat raak-vlak is in relatie tot onze gasten erg belangrijk. Zij kunnen zich daarom goed in de leefwereld van een gast verplaatsen. Naast de inloop kun-nen gasten deelnemen aan diverse workshops en lezingen.

BehoefteNazorgcentrum Intermezzo is een zelfstandige stichting, maar er is een nauwe samenwerking met het On-cologisch centrum Isala. Intermezzo-voorzitter Gaston Sporre en Mari-anne Sint, lid van het Comit van Aanbeveling, zijn verheugd met het aantal gasten tot nu toe. Dat binnen tien maanden al duizend mensen uit Zwolle en omstreken het inloophuis hebben weten te vinden, geeft vol-gens Sporre aan dat Intermezzo ab-soluut voorziet in een behoefte. Als n van de weinige ziekenhuizen in Nederland heeft Isala de mogelijk-heid nazorg op deze wijze aan te bie-den. Wie graag gastvrouw- of -heer wil worden bij Intermezzo, kan zich melden bij Corine den Hollander, projectleider Intermezzo, via [email protected].

Op verzoek van klanten wer-den van december 2005 tot december 2007 niet geleverde pakketten wel op de factuur vermeld. Een handeling die het bedrijf geen financieel voordeel opleverde, maar de afnemer van de kerstpakketten wl. Zo kocht bijvoorbeeld een bedrijf 92 duur-derde kerstpakketten bij Schut-telaar, maar werd dit uiteindelijk op de bon omgeschreven als 237 goedkopere pakketten. Het eind-bedrag bleef hiermee hetzelfde, maar over de pakketten hoefde de klant zo een stuk minder

belasting te betalen, omdat elk pakket onder de waarde bleef om in aanmerking te komen voor de aantrekkelijke geschen-kenregeling. De zaak kwam aan het rollen door de boekhouding bij een van de klanten. Hierop startte de opsporingsdienst van de belastingdienst een onder-zoek, waarna vorig jaar een inval werd gedaan bij het bedrijf. We zijn een servicegericht bedrijf, waarin we proberen onze klan-ten op een zon net mogelijke manier te helpen. Een service die vermoedelijk bij honderden bedrijven voorkomt, was het verweer van Schuttelaar. De BV vond dat de zaak veel te hoog werd ingezet. Het gaat om negen feiten. We leveren 25.000 kerstpakketten per jaar. De of-ficier van justitie benadrukte dat het om verkeerde service ging. In strijd met de wet. Bovendien werd hiermee concurrentievoor-deel gekregen, legde hij uit. Hij ging er vanuit dat het bedrijf negen keer de verkeerde service verleende en eiste een boete van 15.000 euro. De rechter hield in haar beslissing rekening met het feit dat Schuttelaar na de eerste waarschuwing haar werkwijze direct heeft aangepast. Ik heb begrepen dat u hier iets van hebt geleerd.

De gemeente heeft besloten de openingstijden van de centrum-markt op deze dag met twee uur te verlengen. Hiermee sluit de

markt niet om 13.00 uur maar om 15.00 uur. De meerderheid van de marktkooplieden ziet deze verruiming zitten. Met de

verlenging van de openstelling krijgen consumenten langer de gelegenheid hun (kerst)inkopen te doen. Voor de marktkooplieden biedt het een gelegenheid om, ondanks dat er op zaterdag 25 december (Eerste Kerstdag) geen markt is, toch een goede omzet te behalen.

Foto: Pedro Sluiter

Actievoerders blokkeerden de hoofdingang van het postsorteer-centrum in Zwolle en hielden de postvrachtwagens van de niet-ac-tievoerende collegas tegen. Hierbij liepen de gemoederen tussen bei-de kampen hoog op. Rond de Ittersumallee, IJsselal-lee en Mars-

weg ontstonden verkeersopstop-pingen. Leden van de Socialistische Partij (SP) staken de TNT-medewer-kers een hart onder de riem met het uitdelen van oliebollen.

Foto: Pedro Sluiter

GroenR k Hattem Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 www.groenr k.nl

Kerststuk op glazen bord

Per stuk

van 14,95 voor

9,95

Kerststuk

Geld

ig va

n 16

-12

t/m 2

2-12

. OP=

OP

Leesbrilvan topkwaliteit

Ook leesbrillen voor beeldscherm,hobbies en sporten.

aangemeten voor uw ogen,inclusief glazen

vanaf 135,-

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-455177

Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Wat aandacht krijgt groeit

Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang

en tussenschoolse opvang

www.allio.nl

Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel.Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, [email protected]

www.deswollenaer .nl

Voor het actuele nieuws kijkt u op:

MAANDAG 13 DECEMBER 2010 PAGINA 6 WWW.DESWOLLENAER.NL

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 8021 AS ZwolleTel. 038-4534025

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 18 DECEMBER

VOL SAP EN LEKKER ZOET!PERSSINAASAPPELEN20 STUKS

DE LEKKERSTE

HANDSINAASAPPELENVAN ZWOLLE, MOOIE GROTE

NAVELINAS10 STUKS ................................................ 4.95

MAALTIJD VAN DE WEEK!STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES EN SPEKLAP400 GRAM................................................ 2.99

EIGEN BEZORGSERVICE!

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

VAN 3.50 VOOR.........................................2.50

BIJ AANKOOP VAN MINIMAAL 500 GRAM

KAAS VERS VAN T MESEEN BAKJE ROUWKOST NAAR KEUZE GRATIS

ER ZIJN NOG VOLOP KERSTBOMEN

bestel online via:

www.kip2day.nl

SMAKELIJKE FEESTDAGEN

KIPROLLADES WILD GOURMET KALKOEN SALADES

Voor al uw wild

ook kant & klaar

Wij wensen u hele fijne kerstdagen

en een gelukkig en smakelijk 2011


Oversteekplaats bij de Smaragd vernieuwd

Mogelijk vertraging bouw Twaalf ApostelenDEN HAAG - Als bij de bekendmaking van de bouwvergunning en vrijstel-ling voor het woon- en winkelcomplex De Twaalf Apostelen door de gemeente onjuist is gehandeld, dan loopt de bouw mogelijk vertraging op. Dit bleek woensdag tijdens een zitting bij de Raad van State.

Focus en Uitweg fuserenZWOLLE - De Zwolse inloophuizen Focus en Uitweg (beide in Dieze) gaan fuseren. Doel van deze fusie is om zo een krachtiger organisatie te

laten ontstaan die de integratie en participatie van mensen met een psychische handicap in de samenle-ving bevordert.

Een aantal omwonenden ging daar in hoger beroep tegen het besluit van de gemeente om de bouw mogelijk te maken.De gemeente noemde bij de be-kendmaking van dit besluit volgens buurtbewoners niet de naam van het complex. Daardoor hadden andere buurtbewoners niet door dat het ging om het project De Twaalf Apostelen aan de Spinhuisbrede-hoek/Menno van Coehoornsingel. Die buurtbewoners hebben geen bezwaar gemaakt en staan nu ten onrechte buitenspel, zegt een van de omwonenden. De omwonen-den die wel bezwaar aantekenden, hebben overigens ook geen sterke kaart in handen. De omstreden bouwvergunning moest met een vrijstelling worden verleend, omdat die in strijd was met het toen nog geldende bestemmingsplan. Maar intussen is er een nieuw definitief goedgekeurd bestemmingsplan, dat de bouw zonder meer toelaat. Zou de Raad van State de omstre-den bouwvergunning en vrijstelling vernietigen vanwege de gebrekkige bekendmaking, dan kan een andere

bouwvergunning worden afgegeven. Voldoet die aan de eisen van het nieuwe bestemmingsplan, dan zijn de bezwaren daartegen kansloos.

AfkopenDe voorzitter van de Raad was wel verrast dat projectontwikkelaar Bemog het gebrek aan voldoende parkeerplaatsen bij het project kan afkopen bij de gemeente. Dat ver-schijnsel was de voorzitter onbekend, omdat in principe voor elk bouwpro-ject ook voldoende parkeerplaatsen moeten worden gerealiseerd. Maar volgens de woordvoerders van de gemeente kunnen de bezoekers van het complex elders in de omgeving ook wel een parkeerplek vinden. Met de 9.000 euro per parkeerplaats mag Bemog het aantal ontbrekende parkeerplaatsen afkopen. Als de Raad van State snel en positief voor de ontwikkelaar beslist, dan kan die nog net 80.000 euro subsidie opstrijken voor de bouw. Die moet dan wel vr 1 januari beginnen. De raadsvoorzit-ter kon niet beloven dat de uitspraak er dan al is. Normaal duurt het zes weken voordat er een oordeel komt.

Gekleurde palen moeten automobilisten attenderen op de oversteekplaats .

(door Pedro Sluiter)

ZWOLLE - Op basisschool de Smaragd is ruim anderhalf jaar geleden een verkeersproef onder de naam Veilig op Weg in het Verkeer van start gegaan. Samen met de gemeente Zwolle is een driejarig convenant ondertekend dat toegespitst is op een betere verkeersveiligheid rondom de school. Vorige week maandagmorgen werd de vernieuwde oversteekplaats symbolisch in gebruik genomen.

Basisschooldirecteur Jaap Kaspers en Joke Vulkers van het verkeers-veiligheidsproject kijken halver-wege het project tevreden terug. Een aantal relatief simpele aan-passingen hebben ertoe geleid dat de verkeersveiligheid rondom de school aanzienlijk is verbeterd, ver-telt Kaspers. Met de afronding van een vernieuwde oversteekplaats is

een einde gekomen aan een aan-tal kleinschalige fysieke ingrepen. Naast het vernieuwen van de over-steekplaats zijn attentieverhogende maatregelen getroffen en geldt een parkeerverbod op de Esdoornstraat. Ook de toegangshekken vanuit het schoolplein zijn dusdanig verplaatst dat een veiliger situatie is gecreerd. Naast de fysieke ingrepen hebben

we op school verschillende activi-teiten gehouden die gericht zijn op educatie en het gedrag van leerlin-gen in het verkeer.

SubsidieVerkeerswethouder Cees Berkhout geeft aan dat kinderen een kwets-bare groep in het verkeer vormen. Om ongevallen te voorkomen moeten schoolgaande kinderen zich veilig leren te bewegen in het verkeer. Dat is de verantwoordelijk-heid van ouders, scholen, overige weggebruikers, de gemeente en provincie. Dit project draagt daar mede aan bij. Naast de Smaragd doen nog drie andere basisscholen in Zwolle aan het project mee. In het project Veilig op weg in het Verkeer werkt de gemeente Zwolle nauw samen met BLOZ (Besturenoverleg Lokaal Onderwijsbeleid Zwolle) en de provincie Overijssel. Op het ge-bied van verkeerseducatieprojec-ten en -activiteiten ontvangt de ge-meente ondersteunende subsidie van de provincie Overijssel. BLOZ is het platform waarop de besturen van primair en voorgezet onderwijs elkaar ontmoeten, gezamenlijk be-leid afstemmen en van daaruit met de gemeente het overleg voeren. Het doel van het BLOZ is zoveel mogelijk - met behoud van eigen-heid van de scholen - de gezamen-lijke belangen bij de gemeente te behartigen en zo mogelijk met de gemeente nader in te vullen en uit te werken. Op deze manier is BLOZ ook betrokken bij een project als Veilig op weg in het Verkeer.

Foto: Pedro Sluiter

*Deze prijs geldt voor het Alles-in-n Pakket i.c.m KPN Internet Basis.

40./mnd*

nu

Interactieve TVin n pakket met Internet en Bellen

kpn winkel | kpn.com | 0800 0115

Alles-in-n Pakket Makkelijk alles bij n aanbieder Eenvoudig overstappen met de overstapservice

AD

-897

5-12

-10

Zwol

le

MAANDAG 13 DECEMBER 2010 PAGINA 8 WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

De cadeaubonnen van Sinterklaas al besteed? Of die afzichtelijke stropdas al geruild onder het motto: past niet zo goed bij mijn nieuwe overhemd? Sinterklaas is geweest. De Goedheiligman zit weer elf maanden in zijn bisschoppelijk paleis, omringd door donkere jongens die opmerkelijk genoeg al-lemaal Piet heten. Veel geschenken waren nog niet eens uitgepakt of de chocoladeletters en het marsepein waren al uit de winkelschappen verdwenen om plaats te maken voor kerstkransjes en chocolade kerststerren. De Kerstman is gear-riveerd. Uit een enquete bleek dat 52 procent Sinterklaas viert met cadeaus. Dat betekent dat de helft van de Nederlandse bevolking geen geschenken weggeeft rond 5 december. Wint de Kerstman dan terrein? Ook dat blijkt niet het geval, slechts 36 procent viert kerst met cadeaus. Toch is de aanloop naar Kerst voor de middenstand de belangrijkste periode. We besteden de week voor Sinterklaas met zn allen 450 miljoen extra, de week voor kerst maar liefst 750 miljoen. Die miljoenen voor Kerst worden niet alleen aan cadeaus uitgegeven, maar ook aan kleding en aankle-ding van de woning. Zo staat het optuigen van de kerstboom vol-gens het Nederlands Centrum voor Volkscultuur op de tweede plaats van de ranglijst van Nederlandse tradities. Het Sinterklaasfeest staat op n en Koninginnedag op drie! Het blijkt een misverstand te zijn dat veel mensen met de kerstdagen eten in een restaurant. Dat doet nog geen zeven procent, negen procent eet bij familie of vrien-den. De rest geniet thuis van het kerstmaal. En als we daarvan zijn bijgekomen en de jaarwisseling is geweest, dient het carnaval zich al weer aan. Zo zijn Jos en Hilde van de Gezelligheid al volop met de or-ganisatie daarvan in de weer. Voor hun bedrijf aan het Gasthuisplein zal tijdens carnaval een tent worden geplaatst die de extra toeloop naar het caf moet opvangen. En die extra toeloop zal er zeker komen, want de Gleuvenskoevers zullen er tijdens carnaval vaste gasten zijn. Maar eerst dus Kerst met op 24 december het Kerstival in veel cafs in de binnenstad.

DECEMBER

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITEWWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 13 DECEMBERDES HOMMES ET DES DIEUX, 14.30, Filmtheater FraterhuisTWEE VROUWEN, 19.45, Filmtheater FraterhuisDE EENZAAMHEID VAN PRIEMGETALLEN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 14 DECEMBERTAMARA DREWE, 20.30, Filmtheater FraterhuisCARVER- STEEDS MEER MENSEN VIEREN HUN VERJAARDAG NIET, 20.30, Odeon de Spiegel theaters

WOENSDAG 15 DECEMBERGEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 14.00, VVV ZwolleHAAR NAAM WAS SARAH, 14.30, Filmtheater Fraterhuis WOVENHAND, 21.00, Hedon Poppodium

DONDERDAG 16 DECEMBERKERSTCONCERT ARTEZ CONSERVATORIUM, 16.00, ArtEZ hogeschool voor de kunstenYOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER, 19.45, Filmtheater Fraterhuis POTICHE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis CLAUDIA DE BREIJ- HETE VREDE, 20.30, Odeon de Spiegel theatersSTAIRWAY TO HEDON, 21.00, Hedon Poppodium

VRIJDAG 17 DECEMBERLUNCHCONCERT, 12.15, Bibliotheek Zwolle- Statenzaal KERSTMARKT, 13.00, IJsselhallen YVES SAINT LAURENT- LAMOUR FOU, 15.30, Filmtheater Fraterhuis DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG, 21.00, Hedon PoppodiumYELLOW CLAW, 23.00, Hedon Poppodium

ZATERDAG 18 DECEMBERGEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 13.00, VVV ZwolleKERSTMARKT, 10.00, IJsselhallen VAN DE KAT GEEN KWAAD, 15.30, Filmtheater Fraterhuis DOEK!- LOES LUCA EN PETER BLOK, 20.15, Odeon de Spiegel theatersSCHRADINOVA, 21.00, Hedon PoppodiumFUSION OF DANCE, 22.00, IJsselhallen EXIT TROUGH THE GIFTSHOP, 22.15, Filmtheater Fraterhuis

ZONDAG 19 DECEMBERKERSTMARKT, 10.00, IJsselhallen EL SECRETOS DE SUS OJOS, 22.15, Filmtheater Fraterhuis

"VOORDELIG UIT ETEN MET KERST?"

3 gangen menu

www.pannenkoekschipzwolle.nlPletterstraat 6 - Tel.038-4217075

Fijne feestdagen gewenst!20,-

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

MAANDAG 20 DECEMBERTWEE VROUWEN, 15.00, Filmtheater Fraterhuis JEANS 20- LETS CELEBRATE, 20.15, Odeon de Spiegel theaters

DINSDAG 21 DECEMBERBREAK MET MONSIF, 19.30, Hedon PoppodiumARIE, WILKO EN MENNO- BIJBABBELEN, 20.15, Odeon de Spiegel theaters

WOENSDAG 22 DECEMBERGEHEIM VAN GRAAF SASSENDONK, 14.00, VVV ZwolleBLAUDZUN, 21.00, Hedon Poppodium

DONDERDAG 23 DECEMBERMOTHER EN CHILD, 19.45, Filmtheater Fraterhuis GELUKKIG MET HADEWUCH & MIKE, 20.15, Odeon de Spiegel theaters

VRIJDAG 24 DECEMBERKERSTIVAL, 16.00, Diverse Zwolse kroegenMISS MONTREAL- KERSTSHOW, 21.00, Hedon PoppodiumCELL 211, 21.30, Filmtheater Fraterhuis HO-HO-HEDON, 23.00, Hedon Poppodium

ZATERDAG 25 DECEMBERVAN DE KAT GEEN KWAAD, 15.45, Filmtheater Fraterhuis HAAR NAAM WAS SARAH, 16.30, Filmtheater Fraterhuis MOTHER EN CHILD, 19.00, Filmtheater Fraterhuis CELL 211, 21.30, Filmtheater Fraterhuis YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER, 20.00, Filmtheater Fraterhuis

ZONDAG 26 DECEMBERSNUFFELMARKT, 09.00, IJsselhallen EXPEDITIE ECODROME, 10.00, EcodromeHAN RMER E.A.- THE BEATLES, 20.15, Odeon de Spiegel theaters

LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN

02/10 T/M 23/01 - Zwolse Canon, Stedelijk Museum Zwolle02/10 T/M 23/01 - Vensters en Inkijkjes, Museum de Fundatie - Paleis a/d Blijmarkt03/10 T/M 09/01 - Een wereld van verschil, Stedelijk Museum Zwolle16/10 T/M 09/01 - Het leven getekend- De gouden eeuw van Gesina ter Borch, Stedelijk Museum Zwolle06/11 T/M 06/02 - Louvre in Heino, Museum de Fundatie - Kasteel het Nijenhuis

Wednesday

ladiesdayMenu 3 gangen

20,-

Nieuwe Markt 21-22 | ZwolleT 038 - 763 04 30

Geopend op woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag

WIE, WAT, WAAR FUSION OF DANCE INDOOR

MEGABASE22:00 - 23:30 Fausto B2B Phil York23:30 - 01:00 Ran-D01:00 - 02:15 Frontliner02:15 - 03:30 The Prophet03:30 - 04:45 Deepack04:45 - 06:00 Crypsis06:00 - 07:00 Noize Suppresor22:00 - 07:00 Mc Renegade

SOUND OF ENERGY22:00 - 23:30 Jose23:30 - 00:45 Tommygo 00:45 - 02:00 Jonas Stenberg02:00 - 03:15 Jochen Miller03:15 - 04:30 Miss J04:30 - 05:45 Artento Divini05:45 - 07:00 Fausto22:00 - 07:00 MC Mes

LOUNGE AREA22:00 - 00:15 Jay Mocio00:15 - 02:30 DJ Spiranic02:30 - 04:45 Dj Bjorn Know-How04:45 - 07:00 Bjornsane

ONLYTECHNO22:00 - 23:30 Joshua Kayn23:30 - 01:00 Sven & Tettero01:00 - 02:30 Aron Friedman02:30 - 04:00 Juan Sanchez04:00 - 06:00 James Ruskin

06:00 - 07:00 Miss Djax22:00 - 7:00 MC Madmax

LIPPGLOSS22:00 - 23:15 Yade 23:15 - 00:30 Baggi Bagovic 00:30 - 02:00 Roog 02:00 - 03:00 Carita La Nina 03:00 - 04:30 Lucien Foort 04:30 - 05:45 Ricky Rivaro05:45 - 07:00 Real el Canario23.00 - 03.00 MC Yanto03.00 - 06.00 MC Mitch Crown

THE SMIRNOFF COMBINATION CUBE22:00 - 23:00 Techno Hendrioz23:00 - 00:00 House Timo-T00:00 - 01:00 Trance Imad-Jay01:00 - 02:00 House Melvin van der Geld02:00 - 03:15 Hardstyle Zentiments03:15 - 04:30 Trance T.O.M.04:30 - 05:45 Techno S-Grand05:45 - 07:00 Hardstyle Blockside22:00 - 07:00 MC Madmax

In de LIPGLOSS-area is er om 02.00 uur een spectaculaire show, dat mede door Hairtoday en Di Dancemasters een verras-sende invulling zal krijgen. Gebaseerd op het Zwanenmeer van Tsjaikovski zal klassiek gecombineerd worden met house, vuurwerk, modellen, balletdansers en lasers.

De organisatie van het grootste dance-event van Noordoost-Nederland en om-streken meldt dat de kaartverkoop van Fusion of Dance Indoor (18 december in de IJsselhallen)enorm goed gaat. Nu zelfs richting uitverkocht. Met de bekendmaking van de timetable en de plattegrond kunnen fusionfans zich voorbereiden op wat komen gaat. Op dit moment zijn de laatste kaarten voor 35 euro nog in de voorver-koop verkrijgbaar. Aan de deur betaal je 45 euro. Tenminste, als er nog kaarten over zijn. (T.H.)

In the Picture www.Boertienfoto.nl

Boogie Night Stadshagen

MAANDAG 13 DECEMBER 2010 PAGINA 9WWW.DESWOLLENAER.NL WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT

Feest! Bij caf de Kleine. De huidige uitbaters, Bob en Marja, zijn de derde generatie uit een familie die vanaf 1935 horeca-actief is in de Luttekestraat. Kortom, de oudste familiekroeg van Zwolle bestaat 75 jaar. Of zoals zij zelf zeggen 75 jaar kwali-tijd. Grootste verschil met vroeger? Toen waren het vaste gasten, nu meer passanten, aldus Bob. Voor genodigden is er een jubileumfeest op zondag 19 december waaraan de familie een goed doel heeft verbonden: de totale opbrengst van dit jubileum gaat naar het Ronald McDonaldhuis in Zwolle. Na a oop van de party is er een afterparty met Harm Wolters, oftewel, de kleine in de Kleine. Begin januari 2011 op Rondje Swolle in de erega-lerij: exclusief interview met Bob en Marja****Kerst komt dr an, tijd voor het Kerstival; een gezellig Zwols kroegenfestival met livemuziek en glhwein in meerdere gelegenheden. Zo krijgen het Swolsch caf en caf de Kleine de zangers Jilles en Danny BeschuitjeHeden over de vloer. Samen met Willy van Jaarsveld en een heuse waarzegster. Volgende week meer Kerstivalinfo****Je hebt mooie en rooie kerstbomen. Voor Librijes Hotel staat een mooie rooie****Zin in een kerst- of Nieuwjaarsborrel met Wietse van Tol? Nodig hem uit maar besef wel, de Zwolse en veelal in dikke bontjas gestoken zanger treedt sinds kort ook op onder zijn alter ego: Jule de la Turette. Dit typetje kan met car-naval weleens voor een inke stunt gaan zorgen****

Wie wordt de nieuwe dwarslig-ger van CV Net Ehm Anders? Er zijn drie genomineerden: CV de Aanmakers, Het Genootschap en ons aller tante Kippe. De uitslag wordt zaterdagavond 18 december in de WRZV Hallen bekend gemaakt. Uit betrouw-bare bronnen hoorden wij dat tante Kippe stevig op koers ligt om de vorige dwarsligger (Gerrit Papje van der Kooy) op te volgen****Ook deze week in Zwolle, een echte Kerstmarkt. Locatie is het Gasthuisplein op woensdag 15 december van 10.00 tot 18.00 uur en op donderdag 16 december zelfs tot en met de koopavond. De horeca is er klaar voor!****

Ook klaar na een ingrijpende vloervervanging zijn Jos & Hilde van caf de Gezelligheid. Sinds afgelopen week ligt daar een hele nieuwe gezellige eiken vloer. Heeft heel wat zweet-druppeltjes gekost, zegt Jos maar daar krijgen wij en de gasten ook veel voor terug. De komende twintig jaar staat u hier vast- en vloerverzekerd. Of dat ook onder supervisie van Jos en Hilde zal zijn? Je weet t maar nooit. Vandaag wordt het caf getransformeerd tot kerstkroeg. Volgend jaar staat ledverlichting op het wensenlijstje****Het einde van het jaar, het begin van een toenemende dartbelangstelling. In januari weer het traditionele La-keside toernooi. Komende zondag in caf Bloopers het 501 single eindejaarstoernooi voor leden van de ZHDO. Inschrijven kan via [email protected] en de hoofdprijs bestaat uit een wisselbeker plus 200,-****Ander eindejaarsgeluid is het geknal op straat. Vuurwerk en dat levert soms hachelijke situaties op. Bij de polikliniek van de Isala, locatie Weezenlanden, zijn vuurwerkbril-len voor een paar euri te koop. Het beschermt en ze zien er ook best trendy uit. Bijna 3D****Onze koor-oproep voor het Zwolse popkoor On Cue heeft zowaar een serieuze kandidaat opgeleverd. Ook nog een man waar het koor dringend behoefte aan heeft****

Met de Habana komt Ruud de winter door. Deze mobiele diehard trotseert ijs, sneeuw en kou om van A naar B te gaan. De tweewieler zien wij steevast geparkeerd staan bij Korteschiels caf de Abdij. Buiten koud maar binnen een heerlijke whisky, die gedachte gaat ongetwijfeld door Ruuds brein. Of is Ruud al stiekem aan het inrijden voor de Rondje Swolle Scootertocht? Volgend jaar (2011) wordt deze toertocht op zondag 12 juni verreden****Henk Klompenmaker en Friends, waaronder gitarist Lex Buiting (oud leerling van Wim Overgauw!) spelen vrijdag 17 december vanaf 21.15 uur in caf de Pul. Zondag 2 januari 2011 gaat dit gezelschap op muzikale herhaling bij Ge-lagkamer Hoogh****Binnenkort de coolste tapzuil van Zwolle @cafeindebuurt!****Toedels

Vrijdag 17 december kerstschieten Kleiduivenbaan Diverse amusementsbanen Aanvang v.a. 19.30 uur Op iedere baan een hoofdprijs Oudejaarsnacht geopend van 21.30 uur tot 02.00 uur

LAATSTE KEER DECEMBER-FEESTEN BROERENKERK

Feestvierend Zwolle kan deze maand nog een keer helemaal uit zijn bol gaan in de Broerenkerk. Zoals bekend wordt de Broerenkerk vanaf volgend jaar boekklaar gemaakt met als keurmerk Waanders-proof. De partyreeks begint komende zaterdag met de White & Gold Edition Kerstshow 2010. Ronnie (Ruysdael) en zijn Rakkers laten in een vier uur durende non-stopshow jouw kertsgevoel naar een climax stijgen. Met een compleet nieuwe mega lichtshow. Organisator en ooit betiteld als het vierde Sjonnies-lid Wim ten Hove heeft nog enige tientallen kaarten in de verkoop.

De afgelopen jaren hebben de Sjon-nies Zwolle het ultieme kerstgevoel laten beleven. Ronnie doet het dit jaar voor het eerst met andere Rak-kers. Maar ook met Zwolse inbreng van Goeiesmorgens Ju r. Jannie. De kaartverkoop is relatief wat later op gang gekomen maar de loop zit er nu goed in. Een uitverkochte zaal als laatste herinnering aan die mooie Broerenkerk zou voor iedereen fantastisch zijn. En een waardig afscheid van deze kerk, zegt ten Hove vanachter zijn burelen op het Simon van Slingelandplein. Op zondag 19 december de X-Mas Proof 2010; een interactief workshop kerstprogramma met een mix van multimedia en muziek. Dan een paar

dagen rust om op donderdag 23 december vanaf 17.00 uur getuige te zijn van Zwolle3FM in concert met een speciale levende kerststal. Ter afsluiting van de Serious Request-week een reeks van drie concerten door Zwolse artiesten, bands en DJs. Tijdens het bene etconcert is er een beeldschermverbinding met Eind-hoven om niets te missen van het Glazen Huis. Tien jaar geleden, de tijd vliegt, sloot de befaamde disoctheek X-Ray de deuren. Voor de organisatie van de Decemberfeesten aanleiding om dat feit te vieren met een tweede X-Ray Reunion Party: Ten Years After op tweede kerstdag. Drie jaar geleden een succesvolle en uitver-kochte Proosdij is voor de organisatie

aanleiding om het nostalgische feest dit keer in de Broerenkerk te houden. Met een grotere dansvloer en meer bezoekerscapaciteit belooft het een feest van herkenning te worden waarbij de overberoemde tosti niet zal ontbreken, zegt medeorganisator Jean Pierre van der Kamp. Het laatste feest, en bepaald niet het minste, is de New years Eve Party XXL. In de wandelgangen ook wel het grootste nachtfeest van Zwolle genoemd. Met een keur aan djs met als meest opvallende naam die van DJ Jean. Over de toekomst van de December-feesten is op dit moment nog geen duidelijkheid te verscha en. De Kerstshow moet sowieso doorgaan, vindt Ten Hove. Wellicht dat de WRZV Hallen een optie kunnen zijn. Anders in een kleinere opzet. Voor mijzelf ben ik daar nog niet uit maar ik heb er alle vertrouwen in dat wij in 2011 wederom met iets moois komen. Van Amstel is het daarmee eens. Hou deze pagina dus goed in de gaten.Meer info: www.decemberfeesten.nl

De organisatie van de Decemberfeesten v.l.n.r. Jorden van Amstel, Wim ten Hove, Jean Pierre van der Kamp en Sam Kiani. Op de foto ontbreekt Thomas Veltman vanwege horecawerkzaamheden in het Proe okaal..

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto


Nieuwbouw Stadshagen populair

Gemeente akkoord met Dijkverlegging WestenholteZWOLLE - De gemeenteraad van Zwolle heeft het bestemmingsplan Dijk-verlegging Westenholte vastgesteld. Dit betekent voor het waterschap Groot Salland, uitvoerder van het Ruimte voor de Rivierproject, dat de aanbesteding kan starten en medio 2011 de schop de grond in kan.

Veerallee en Hogenkamp koplopers in plastic-inzamelingZWOLLE - De proef met kunststof afvalinzameling in de wijken Veeral-lee en Hogenkamp verloopt positief. De eerste drie kwartalen van dit jaar werd in deze wijken vier keer meer plastic afval ingezameld dan in andere Zwolse wijken.

Foto: Pedro Sluiter

Het bestemmingsplan gaat nu naar de beroepsfase en wordt daarmee voor de laatste keer ter inzage gelegd. De indieners van een zienswijze kun-nen in beroep gaan bij de Raad van State. Het moment van de ter inzage legging wordt bekend gemaakt via de website www.wgs.nl/ruimte-voorderivier. Om de IJssel bij Zwolle meer ruimte te geven, wordt de twee kilometer lange dijk bij Westen-holte ongeveer driehonderd meter landinwaarts verplaatst Er wordt een geulensysteem gegraven dat aansluit op de bestaande geul in de

Vreugderijkerwaard. De aan te leggen geulen stromen mee in periodes van hoogwater. Daarmee verwacht men een daling van het waterpeil van de IJssel bij Zwolle met zon 14 centime-ter. Naast vergroting van de veiligheid is er ook aandacht voor het landschap. Er wordt een landgoed aangelegd en het nieuwe buitendijkse gebied wordt gedeeltelijk ingericht voor recreatie. De werkzaamheden beginnen in 2011 en zijn volgens het waterschap in 2015 klaar. De dijkverlegging Westen-holte is onderdeel van het landelijke programma Ruimte voor de Rivier.

De bewoners van de Veerallee en Hogenkamp verzamelen sinds begin dit jaar hun plasticafval in de grijze minicontainer. Restafval brengen de bewoners naar de ondergrondse containers elders in de wijk. Op deze wijze wordt veel meer plastic ingezameld dan met de wijkverzamelcontainers. De kwa-liteit van het ingezamelde kunststof afval is volgens de gemeente goed. Ze wil met deze proef onderzoe-ken wat de meest efficinte vorm

van kunststofinzameling is. Per inzamelronde wordt op dit moment tussen de 35 en 45 procent van de containers aangeboden. Er blijkt altijd nog wel wel te veel tuinafval in de ondergrondse containers bij het restafval te zitten. Op dit moment voert de gemeente een te-vredenheidsonderzoek uit onder de bewoners van beide wijken. In het eerste kwartaal van volgend jaar zijn de resultaten van dit onderzoek bekend.

ZWOLLE - Zwolse woningbouwprojecten doen het volgens de gemeente Zwolle goed. Vooral in de wijk Stadshagen zijn de nieuwbouwprojecten erg in trek. Vrijdag is er begonnen met de bouw van het project Havezathenallee van de Ontwikkelingscombinatie Stadshagen (OCS). De 48 woningen in dit project zijn allemaal, mede dankzij subsidie van de provincie Overijssel en het rijk, vlot verkocht.

Het project aan de Havezathenallee kreeg onlangs subsidie van VROM en de provincie Overijssel om de ver-koop van de woningen in het project te stimuleren. Voor de toekomstige bewoners is er zo per woning een bedrag van 5.000 euro beschikbaar. Havezathenallee is het laatste wo-ningbouwproject waarvoor de sub-sidieregeling beschikbaar was. Ver-deeld over drie rondes hebben VROM

en de provincie in 2009 en 2010 sub-sidie voor het stimuleren van de wo-ningbouw verstrekt. Zwolle heeft in deze drie rondes in totaal voor 370 woningen subsidie ontvangen. Het pakket aan maatregelen om de wo-ningbouwproductie en verkoop van woningen te stimuleren, bekend als de Zwolse Aanpak, heeft in 2009 en 2010 volgens de gemeente zijn vruchten afgeworpen. Tal van maat-

regelen, zoals de bevriezing van de grondprijzen, de overbruggingsga-rantie, het Zwolse financieringsar-rangement, de starterslening en de VROM stimuleringsmaatregel, sti-muleerden de afgelopen twee jaar de verkoop van woningen. De vraag naar nieuwbouwwoningen blijft, in tegenstelling tot in veel andere ge-meenten, in Zwolle onverminderd groot. Hoewel Zwolle de bouw van nieuwbouwwoningen op een rela-tief hoger peil weet te houden dan andere grote steden in het land, heeft ook Zwolle het woningbouw-programma naar beneden moeten bijstellen. Voor 2011 verwacht de gemeente een woningproductie van 450 woningen in plaats van de 900 woningen die voor het uitbre-ken van de crisis jaarlijks werden gebouwd.


Burg. Drijbersingel 67 Zwolle (bij de Appie, hoek Diezerkade)www.loetjeaandekade.nl

Winkelcentrum Diezerpoort

Lekker BRUNCHEN met de KERST?

ma. 12.00 - 18.00 uur di. 10.00 - 18.00 uur woe. 10.00 - 18.00 uur do. 10.00 - 21.00 uurvrij. 10.00 - 21.00 uurzat. 10.00 - 18.00 uurzon. 12.00 - 17.00 uur O

PEN

ING

STI

JDEN

:

Gratis Wi-Fi en 1 uur gratis parkeren

,

Kerst verwenbrunch12.00u-15.00u

(reserveren gewenst)

2e kerstdag bij Loetje

Leuk voor de feestdagen:

Cadeaukaarten

Samen met collegas het oude

jaar uitluiden of het nieuwe jaar

goed beginnen?

Het kan allemaal bij Loetje!

Welkom!Naast een lekker kopje koffi e of lunch kunt u bij

Loetje ook terecht voor:

Verjaardagen Feestjes & partijen Borrels & Recepties Zakenlunches Brunches High Tea

Wilt u meer informatie? Vraag n van onze gastvrouwen naar de mogelijkheden. U kunt ook altijd even een mailtje sturen: [email protected]

Geef pekel geen kans!Pekel kan vervelende dingen doen met uw auto!Aan de onderkant van uw auto kleeft hier en daar wat modder, en s winters wanneer er gestrooid is komt daar ook nog eens zout bij. Dit kan zorgen voor ernstige roestvorming, ook in de randen van uw spatborden. Voorkom teleurstellingen en laat tijdens een wasbeurt ook de bodem van uw auto schoonspuiten (bodemwassing). Vraag Bas Autowas naar de winterbeurt (programma 1 of 2).

AutowaskortingsbonTegen inlevering van deze bon ontvangt u het complete autowasprogramma 1 samen met Briljant Polish en Super Velgen

van 13,50 voor 10.-Bon is geldig t/m zondag 19 december

Marsweg in Zwolle-Zuid


SARKISIAN Zorg voor een gezond gebit.

verwijderen plaque, tandsteen en aanslag

fluoride behandelingen bacterieel onderzoek gaatjes vullen, in opdracht van uw tandarts

parodontale behandelingen / nazorg

voorlichting mondverzorging (ook bij implantaten en beugels)

tanden / kiezen en vullingen polijsten

beschermlaag op tanden en/of kiezen aanbrengen

gebit bleken.

Bij ons kunt u terecht voor:

Bel voor een afspraak 06-41252052 of kijk op www.sarkisian.nl voor meer informatie Mondhygine Praktijk SARKISIAN Braillestraat 15 8021 CX ZWOLLE

Mondhygine Praktijk

Basiskok/frituurkokFunctieomschrijving:klaarmaken van gerechten die gebakken, gefrituurd of geroosterd moeten wordenmarineren van vleesgerechten die gebakken, gefrituurd of geroosterd moet wordenuitvoeren van de bereidingen, bewaken/controleren van de kwaliteitschoonmaken van de werkomgeving, keukenapparatuur en -machines

Functie-eisen en voorwaardenminimaal koksdiploma niveau 4 of gelijkwaardig niveauminimaal 1 jaar werkervaringgoede kennis van Oosterse gerechtengoede teamspeler met goede communicatieve vaardighedenaantal uren per week : 38 uurwerktijden: 13:00 - 21:00 of in overlegsalaris conform Horeca CAO functiegroep 4

Interesse?Neem dan contact op met:De heer WuTel. 06-33662388

Restaurant Wok Stadion ZwolleStadionplein 28025 CP Zwolle

Restaurant Wok Stadion te Zwolle zoekt een:

www.dewereldvandranken.nlSLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

SFEERVOLLE WEKEN!

Ketel 1Graanjenever

1.0 Liter

12.49

CointreauSinaasappel-

likeur0.7 Liter

15.99

GrantsScotch Whisky

1.0 Liter

13.99

Remy Martin

Cognac VSOP0.7 Liter

27.99WIJN VAN DE MAAND

www.dewereldvandranken.nl

13.99 0.75 Liter

Brut, Demi-Sec of Ros

Verrukkelijke mousserende wijnen volgens eeuwenoude traditie. Gelagerd in de kelders van Caves St. Martin, die zijn uitgehouwen in de rotsen aan de Luxemburgse zijde van de Moezel.

Cave St. Martin

2 fl essen voor

22.50

Prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. *Vraag naar de voorwaarden Actieperiode van 1 dec. 2010 t/m 23 januari 2011.

GROTE COLLECTIE GORDIJNEN & BINNENZONWERING 15% KORTINGGRATIS METEN, MAKEN & OPHANGEN

Loc- oor Uniclic 7mm ...................................................van 11,95 voor 10,00Loc- oor V4 Uniclic 8mm ..............................................van 19,95 voor 17,25Quick Step 700 - Go 7mm ..............................................van 14,95 voor 12,50Quick Step 700 - Classic 7mm .......................................van 18,95 voor 15,50Quick Step 800 - Eligna 8mm ........................................van 22,95 voor 19,50Quick Step 800 - Elite 8mm ...........................................van 24,95 voor 21,00Quick Step 800 - Quadra Natuursteentegels 8mm .....van 27,95 voor 23,00Quick Step 800 - Quadra Keramische t.+Lin 8mm ...van 27,95 voor 23,00Quick Step 800 - Lagune 8mm ......................................van 39,95 voor 32,00Quick Step 950 - Perspective 2 9mm ............................van 29,95 voor 25,00Quick Step 950 - Perspective 4 9mm ............................van 29,95 voor 25,00Quick Step 950 - Linesse 10,5mm .................................van 29,95 voor 25,00Quick Step 950 - Largo 9,5mm ......................................van 32,95 voor 26,00Quick Step 950 - Country Collection 9,5mm ...............van 32,95 voor 26,00Quick Step 950 - Vogue 9,5mm .....................................van 32,95 voor 26,00Quick Step 950 - Arte 9,5mm.........................................van 39,95 voor 30,00Quick Step 950 - Majestic 9,5mm .................................van 32,95 voor 26,00

Plus Collection 7mm ......................................................van 14,95 voor 10,50Groove Collection 7mm .................................................van 16,95 voor 12,00Sensation 1940 Collection 8mm ...................................van 19,95 voor 14,00Emotion 1600 Collection 8mm ......................................van 22,95 voor 16,00Inspiration 2820 Collection 8mm .................................van 23,95 voor 17,50Expression 6050 Collection 4-zijdig V-groef 8mm ......van 24,95 voor 18,50Ambition 1604 Collection 4-zijdig V-groef 10mm ......van 25,95 voor 19,50

PVCSTROKEN2 mm, per m2 van 57,95 voor

29,95gratis leggen, egaliseren en lijm*

VINYL net echt houtdiv. kleuren en structuren,zwaar gebruik, 400 cm br., per meter van 79,- voor

40,00gratis leggen*

1e Industrieweg 4, Hattem (ind.terr. t Veen). Tel. 038-4442165

BONAPARTE tapijtzwaar gebruik, 400 cm br.,per meter van 87,95 voor

59,00gratis leggen*

Knalprijzenvoor topkwaliteit!Knalprijzenvoor topkwaliteit!

Reservering voor latere levering altijd mogelijk

Betrouwbaarheid en service

Eigen stoffeerders Scherpste prijs Nooit aanbetalen

WITTE SCHUUR op alle voorraad tapijt en vinyl

v.a.6,00gratis leggen*

per m2

WITTE SCHUUR houten vloerendiv. kleuren, dikte 10mm, toplaag 3mm, 10 jr garantie, lengte planken 1.22, br. 15.8

v.a. 28,00per m2Op alle stalen tapijt en vinyl

kortingen tot wel

50%

Alle couponstapijt/vinyl

35%meeneemkorting*

OP=OP

prijzen per m2Quick Step

Ambiant


Beersma pakt uit...

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

Warm en feestelijk gekleed!

NTOT 25%

KORTINGop een groot deel van onze najaarscollectie

(let op de stickerkleur).Uitgezonderd nieuwe

collectie en standaard artikelen.

Tot 50% KORTING op speciaal afgeprijsde

artikelen.

Sportief, chique, eleganten stijlvolle betaalbare

damesmode Maat 38 t/m 52

alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kof e staat klaar.

moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

WintermodeWintermodeWintermodeWintermodeWintermodeWintermode P

maandag 13 dECEmBER 2010 pagina 16 www.deswollenaer.nlmaandag 13 december 2010 pagina www.deswollenaer.nl

dinsdag7 december 2010 pagina 23

zink, ovaal 30 cm, voor buiten,van 14,95

Winterbakje

Woensdag 22 decemberKerststukjes maken

Voor kinderen in de leeftijd tot 12 jaar.Van 13.00 tot 17.00 uur

Kosten 1,- euro

Tuinland Assen, Groningen, Wilp en Zwolle

Maandag 3 januari zijn wij gesloten ivm

inventariseren(uitgezonderd de

snijbloemenafdeling in Wilp)

Tuinland Assen, Groningen, Wilp en Zwolle

Extra koopavonden

Maandag 13, dinsdag 14 en woensdag 15 december

geopend van 9.00 tot 21.00 uur

Tuinland Assen, Groningen en Zwolle

Zondag 19 december

geopend van 11.00 tot 17.00 uur

Tuinland Assen en Groningen

nu

9,99

Azalea

De Tuinland-agenda voor decemberdruiven snoeien gereedschapschoonmaken cyclamen planten balkonbakken planten met winter-violen planten beschermen kerst-boom afharden vijver beschermen

Elektrische kandelaar33 lampjes, hoogte 33 cm, voor binnen, van 12,95

Nordmann spar

vanaf

16,50

Abies Nordmanniana, hoogte 120 - 160 cm, excl. versieringen en standaard, gezaagd

pot 15 cm, plant 35 cm, wit, kamerplant, van 9,99

nu

7 ,99

nu

9 ,49

9,99gezaagd

vanaf

14,95in pot vanaf

Kerststerpot 17 cm, 7 8 koppen, kamerplant, van 6,99

groot, per bos verschillende soorten en kleuren, van 11,95

Kerststukje op houten dienblad

Echeveria

afm 46 x 18 cm, in brons, zilver of rood, van 14,95

geverfd, pot 12 cm, kamerplant, per stuk, van 3,99

Chlorophytum in glasafm. glas 12 x 12 x 12 cm, graslelie, kamerplant, van 7,99

200 lampjes, afm 300 x 150 cm, voor binnen en buiten, van 12,95

Koppelverlichting Boom met bloemverlichting

Netverlichting

Kerstboomstandaard

Hulsttak

starterset, 100 ledlampjes, lengte snoer ca. 10 meter, te verlengen tot max. 100 meter, voor binnen en buiten, van 15,95

200 ledlampjes, voor binnen en buiten, hoogte 150 cmvan 42,50

Nordmann, 30 cm, van 14,95

lengte 80 cm, van 2,49

Coniferentakken Kerststukje

Nobilistakken

Coniferentakkenklein, per bos

per bos

TheelichtFijnsparmeloen, verschillende kleuren, 8 cm, per stuk

Picea abies, gezaagd 175 - 250 cm, in pot 125 - 150 cm,

nu

9,99nu

4,99

nu

1,69

nu

3,99nu

8,99

nu

1,99

nu

11,95

nu

9,99

nu

9,99nu

4,99

nu

34,951,99

2,991,99

Liefde voor groenwww.tuinland.nlmaandag 13 december t/m vrijdag 24 december

ZWOLLE, Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle


VERANTWOORD WONEN KIES VOOR OPTIMALE ISOLATIE NIEUW!

Naast de actie Hoog Rendement Glas kunt u kiezen

voor onze innovatie SK12: een energie besparende

afdichting in ons kozijnsysteem. Deze zorgt voor een

hogere luchtdichtheid. Dus beter binnenklimaat,

minder energie verbruik en meer comfort.

Kijk op www.schipperkozijnen.nl voor meer infor-

matie, bezoek onze showroom op Voltastraat 25

(Marslanden F) in Zwolle of bel 038 465 56 22.

Specialist in aluminium en kunststof

kozijnen, schuifpuien en dakkapellen.

35,- korting per m HR++ glas!

Profiteer ook van de 6% BTW-regeling!

Schipper Kozijnen gaat door waar

de subsidie stopt!

Wandelvereniging bereidt lopers voor op Vierdaagse

Isala klinieken verkopen vuurwerkbrillenZWOLLE - Om het aantal oogverwondingen door vuurwerk te vermin-deren, verkoopt de afdeling Oogheelkunde van de Isala klinieken ook dit jaar weer vuurwerkbillen. De vuurwerkbril is een veiligheids-bril die gedragen kan worden bij het afsteken van vuurwerk, maar ook bij het klussen in huis.

Expositie van Kim Broersma in Biebcaf ZWOLLE - Het werk van de Zwolse kunstenares Kim Broersma is in de maand december te bezichtigen in het Biebcaf van Bibliotheek Zwolle Centrum. Onder de titel Verstilling exposeert zij kleurrijk werk met lagen, structuren en texturen, waardoor een zekere ver-borgenheid ontstaat.

Alzheimercaf over dementie en muziekZWOLLE - Het eerstvolgende Alzheimercaf is op dinsdagavond 21 de-cember van 19.30 tot 21.30 uur. In verband met de naderende kerst is een gezellige, ontspannen avond samengesteld.

Bingo in BestevaerZWOLLE - In wijkcentrum Best-evaer aan de Trompstraat 10b wordt op zondag 19 december een bingo-avond gehouden.

De Bingo begint om 19.30 uur, de zaal is open om 18.30 uur. De hoofdprijs is 300 euro. Kin-deren onder de 16 jaar hebben alleen toegang onder begelei-ding van een volwassene.

Onder het motto er schuilt onder de oppervlakte meer dan er te zien is brengt Broersma het thema Verstilling in beeld. Haar fascinatie ligt in texturen, structuren, gelaagd-heid en het verouderingsproces van materialen. Het verrassingseffect van het niet precies weten wat er gaat gebeuren en het sturen hier-van, ervaart zij als uiterst boeiend

en spannend. Ze verdiept zich op dit moment in de structuren en organische vormen in de natuur. Dit werkt zij uit in haar schilderijen, maar ook in sieraden van speksteen, de zogenaamde Kimstones. De expositie is tot en met 31 december tijdens openingstijden van Biblio-theek Zwolle Centrum (Diezerstraat 80) gratis te bezichtigen.

Een bril is verkrijgbaar voor de kostprijs van 2 euro per stuk. Er zijn zowel modellen voor volwas-senen als voor kinderen. De brillen worden verkocht op de polikliniek Oogheelkunde op locatie Weezen-landen in Zwolle en in de Polikliniek Kampen (tijdens de kerstdagen gesloten). De openingstijden van de afdeling Oogheelkunde staan op de site van de Isala klinieken www.isala.nl. In de laatste weken van het jaar wordt traditiegetrouw veel vuurwerk afgestoken. Met name op

oudejaarsavond en -nacht krijgt de polikliniek Oogheelkunde tiental-len gewonden binnen. Uit landelijk onderzoek blijkt dat ongeveer vijftig procent van de vuurwerkslachtoffers jonger is dan 18 jaar. De meeste van hen zijn mannen. Zestig procent van de slachtoffers blijken omstanders te zijn. De brillenactie is gestart om te proberen het aantal ernstige ge-wonden terug te dringen. Het advies van de afdeling Oogheelkunde: bescherm je ogen, want voorkomen is beter dan genezen.

ZWOLLE - Wandelsportvereniging Wipstrikkwartier neemt komend jaar deel aan het landelijke programma Via Vierdaagse. Dit trai-nings- en begeleidingsprogramma van KNBLO Wandelsportorgani-satie Nederland stoomt 1.500 debutanten klaar voor deelname aan de Vierdaagse te Nijmegen.

In de afgelopen jaren is gebleken dat door een betere voorbereiding een hoger percentage Via Vierdaagse deelnemers de finish bereikt dan andere eerste keer lopers. Wandel-sportvereniging Wipstrikkwartier gaat daarom deelnemers uit de omgeving de mogelijkheid bieden om onder begeleiding van een wandeltrainer gezamenlijk te trainen. Bij WSV Wipstrikkwartier heeft de groep Via Vierdaagse deelnemers de beschik-king over een eigen wandelbegelei-der voor persoonlijke begeleiding. Die kan bijvoorbeeld beoordelen of de wandelaar in het juiste tempo loopt en een goede afwikkeltechniek heeft. Voor specifieke vragen over onder-

werpen zoals voeding kunnen de deelnemers terecht bij een deskundig begeleidingsteam op de website www.viavierdaagse.nl.

AanmeldenGenteresseerden kunnen zich tot en met 14 januari aanmelden bij WSV Wipstrikkwartier via www.wipstrik-kwartier.nl. Het deelnamebedrag

van 150 euro is inclusief inschrijving voor de Vierdaagse. Het volledige Via Vierdaagse pakket bestaat uit eenonline trainingsschema en bege-leiding door het Via Vierdaagse begeleidingsteam, een wandeltest en trainingsadvies, het startbewijs voor de 95e Vierdaagse in Nijmegen, verzorging onderweg op de Via Vierdaagse verzorgingspost, een deelnamebewijs voor de Rode Kruis Bloesemtocht en Falcon Walk, een Via Vierdaagse wandelshirt, het lidmaat-schap bij KNBLO Wandelsportor-ganisatie Nederland vereniging en begeleiding door wandelbegeleider.

Muziektherapeute Annemieke de Vries gaat in op de vraag: Wat kan muziek betekenen voor mensen met dementie?. Annemieke laat, in wissel-werking met de zaal, zien wat muziek en geluid met dementerenden doet. Ze werkt in verpleeghuis Zandhove en geeft ook daar muziektherapie aan dementerenden. Al met al is de opzet een fijne, ontspannen avond in kerstsfeer voor mensen met demen-tie en voor hun partners, familieleden en vrienden. Het Alzheimercaf vindt plaats in de Bakhuuszaal van restaurant De Handschoen aan de

Nieuwe Deventerweg 103 in Zwolle. Belangstellenden kunnen voor meer informatie terecht bij Alzheimer Ne-derland afdeling IJssel-Vecht, 06-155 72 759. In het Alzheimercaf krijgen de bezoekers ruim de gelegenheid om met lotgenoten te praten of om meer persoonlijke vragen aan de aanwezige deskundigen te stellen. Er is een informatiestand met boeken en brochures. Het Alzheimercaf is een initiatief van Alzheimer Neder-land afdeling IJssel-Vecht, Dimence Zwolle, Stichting Informele Zorg en Stichting Welzijn Ouderen Zwolle.


Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644

Assendorperstraat 212, 8012 CG ZwolleT (038) 422 35 11, M 06-53396722

E [email protected], I www.harrievanhelden.nlMaandag en dinsdag gesloten

Cartografie, PrentenHandwerklijsten, Inlijstwerk

WWW.VANHELDENVLOEREN.NL

* MASSIEF EN LAMEL PLANKEN.

* TAPIS VLOEREN.

* LAMINAAT VLOEREN.

* SCHUREN EN ONDERHOUD.

* AUTHENTIEKE KLEUREN.

* VAKKUNDIG GEPLAATST.

Showroom: Assendorperstraat 210 Zwolle / Voor informatie of afspraak Tel. 06-53 42 73 92

Eiken-lamel 19cm breed Compleet gelegd en afgewerkt

65,- Incl.btw

(verkrijgbaar in 23 kleuren)

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r sto f f e r i ng







27.99 70cl

16.99 70cl

17.99 LITER

7.99 75cl

topVoordeel

www.uwtopslijter.nl Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet Aanbiedingen geldig van 13-12-2010 t/m 31-12-2010

las HuertasColchagua Valley, Chili

CabernetSauvignon of ChardonnayPer fles 75 cl 6.99

Moulin de Meyran

reMy MartinVSoP CognaC

CointreauSinaaSaPPellikeur

BaCardi SuPerior ruM

FauStino Crianza doC rioja

6.99 75cl

13.99 70cl

23.99 70cl

13.99 70cl

24.99 70cl

MartinS PortlBV

BaileyS iriSh CreaM

ChiVaS regal12 yearS

tia MariakoFFielikeur

glenFiddiCh12 yearS

9.99 75cl

eXClusieF BIJ TOPSLIJTER

9.9912.99

Hooghoudt Dubbele Graanjenever & Vieux LITER

eXClusieF BIJ TOPSLIJTER

2 FleSSen vOOR

Hele liter eXClusieF BIJ TOPSLIJTER

Portheine Bachplein 18 ZwoLLe tel. 038-4538387

APKnu vanaf

29.50Kleine autos hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau!

Kleine autos verdienen een grote proefrit. Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Berendsen & De GraafZwolle, Molenland 6, 038-4531444

341H Handje Kontantje - Zwolle341H

Kleine autos hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau!


















ARAL Motor ServiceVoltastraat 23B8013PM Zwolle

038 - 460 87 9206 - 42 22 19 88

[email protected]

De gezelligste kapsalon van Zwolle

Nieuwstraat 748011 TR Zwolle

TEL: 06-20855949Tegenover het

Vliegerhuys restaurant

Knippen met of zonder afspraak!


www.qinnbodywear.nl

BIJ AANKOOP VAN EEN LINGE

RIESET

VOOR UW PARTNER ONTVANG

T UALLEEN VOOR

MANNEN

BOXER SHORT(S)

t.w.v

KEUZE UIT ALLE MERKEN DEZ

E BON INLEVEREN

GELDIG T/M 18 DEC. NIET IN

COMBINATIE MET ACTIEARTIKELE

N

Assendorperstraat 92


Logo geoptimaliseerd voor klein gebruik

50/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS?Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

8.99

5.99

4.69

3.99

4.49

3.99

4.79

2.99

BiefstukNiet mals, geld terug.Per 500 gram

Coca-ColaRegular, light of zero

Set 4 fl essen 1,5 liter

2+1GRATIS

Aardappelschijfjes, -partjes, -kroketten of -bolletjes Uit de diepvries

2 zakken 450 gram naar keuze

1.58

0.992 VOOR5.96

4.69PER SET

BavaroisAardbei of Stroopwafel

Bak 900 ml

Montalto GrecanicoChardonnay,Nero dAvola, Pinot grigio, Ros of Sangiovese SyrahUit Sicili, Itali

3 fl essen 75 clnaar keuze

SaladesFarmer, ham-prei, komkommer, scharrelei-bacon of tonijn naar keuze

3 bakjes 150 gramnaar keuze

3.23

2.493 VOOR

VarkenssaucijzenPer kilo

Gerookte Sockeye zalmMSC gecertifi ceerd

Pak 125 gram

CalvPartysauzenAlle smaken

2 fl essen 250 ml naar keuze

14.97

9.993 VOOR

Alle soortenQueens vis,schaal- en schelpdierennaar keuzeUit de diepvries

3 stuks

2eHALVE PRIJS

Clementinemandarijnen3.98 1.992 netten 1 kilo

2726_10_AL_50_364x567.indd 1 2-12-10 11:26

Plus Ren Nijenhuis ZwolleVan der Capellenstraat 45-47, Zwolle

Telefoon 038 - 460 14 60acties geldig zaterdag 18 december

Ren Nijenhuis Zwolle


Jongeren zamelen goederen in voor Voedselbank

ADHD anders bekeken ZWOLLE - In theater Odeon wordt op donderdag 20 januari het con-gres ADHD anders bekeken gehouden. De organisatie is in handen van Dimence, organisatie voor geestelijke gezondheidszorg.

De match tussen verteller en luisteraar ZWOLLE - Verhalenvertellers hebben luisteraars nodig. Luisteraars hebben verhalenvertellers nodig. Tijdens het Open Vertelpodium op 15 december om 20.30 uur op De Verhalenboot in Zwolle wordt de match gemaakt.

Vogelshow in Het AnkerWESTENHOLTE - Vogelvrienden Zwolle heeft in het kader van haar 75-ja-rig jubileum een gewestelijke vogeltentoonstelling georganiseerd.

De tentoonstelling is van 16 tot en met 18 december in wijkcentrum

Het Anker in Westenholte. Er is een grote variatie aan vogels van di-

verse verenigingen uit Flevoland, Friesland, Drente, Groningen en Overijssel te zien. De openingstij-den zijn op donderdag van 20.00 tot 22.00 uur, op vrijdag van 14.00 tot 22.00 uur en op zater-dag van 10.00 tot 14.00 uur.

Iedereen kan komen luisteren naar try outs van nieuwe voorstellingen, naar nieuwe vertellers die hun eerste schreden op het pad van dit oeroude ambacht zetten of naar leerlingen van De Vertelacademie of het Wa-terval Vertelfestival. Maar bezoekers worden tevens uitgenodigd om zelf

te komen vertellen. Het podium staat open voor jonge en oude vertellers, nieuwe en meer ervaren talenten, dichters en muzikanten. Mits er een verhaal in zit, is men welkom. De en-tree is gratis. Het is wel nodig vooraf een plaatsje te reserveren via www.deverhalenboot.nl.

Gerenommeerde sprekers houden een betoog over ADHD, bekeken vanuit de filosofie, psychologie, (systeem)therapie, antropologie en (kinder)psychiatrie. Met dit congres wil Dimence het publiek inspireren om anders te kijken naar de heersende opvattingen over ADHD. Het congres begint om 12.30 uur en de kosten be-dragen 35 euro. Aanmelden kan via http://cta.dimence.nl. Er gaat volgens Dimence steeds meer aandacht uit naar ADHD, vanuit

de wetenschap, de maatschappij, het onderwijs, de arbeidsmarkt en de media. Kennis en inzichten zijn goed toegankelijk voor ieder-een, maar de druk op diagnostiek en behandeling neemt toe. Psy-chiaters Patricia van Wijngaarden en Edo Nieweg, psychologe Laura Batstra, antropologe Marjolijn Heerings en psychotherapeut/systeemtherapeut Ellen Aptroot belichten tijdens het congres het onderwerp ADHD vanuit hun discipline.

ZWOLLE - Jongeren die meedoen aan het project jongerenzwollezuid hebben woensdag de door hen ingezamelde goederen overhandigd aan de voedselbank. Net als vorig jaar, hebben de kinderen dit jaar tijdens een actie zoveel mogelijk spullen ingezameld voor mensen die een beroep moeten doen op de voedselbank.

Alina Pieterman en Robby Alidjan zijn in 2008 als burgerinitiatief ge-start met het project jongerenzwol-lezuid. Een aantal keren per week organiseren zij activiteiten voor de jeugd, zoals weerbaarheidtraining, sociale vaardigheidtraining en sport en spel. Ze doen dit in samenwer-king met de wijkenvereniging Zwol-le Zuid. Ook kunnen jongeren bij hen terecht voor individuele bege-leiding, alles op vrijwillige basis. Een aantal keren per jaar organiseert het duo een maatschappelijke actie, waarbij de kinderen betrokken zijn. Vorig jaar was er voor het eerst een inzamelingsactie voor de voedsel-bank. Het is goed voor de kinderen

om er bij stil te staan dat er mensen zijn die het moeilijk hebben. Ook vinden de jongeren fijn om iets voor een ander te kunnen betekenen, al-dus Pieterman. Het idee voor de in-zamelingsactie ontstond vorig jaar na een oproep van het programma Editie NL. Daar werden kijkers opge-roepen een familie te helpen die het moeilijk had. Naar aanleiding van deze oproep zijn wij zelf gaan kijken wat wij in onze stad en in onze wijk konden doen, zegt Alidjan. Het bleek een groot succes.

OproepOok dit jaar hebben de jongeren zich enorm ingespannen voor de

actie. Zo riep deelnemer Bryan sa-men met zijn moeder Natasja zijn basisschool de Bron op om mee te doen. Na een oproep in de school-krant plaatste de school een aantal tafels waarop mensen de goederen voor ons konden achterlaten. Ui-teraard waren we hier heel erg blij mee, zegt een trotse Pieterman. Deelnemer Jens mailde eerst al zijn familieleden en kennissen met de vraag of zij mee wilden doen. Ver-volgens bracht hij 150 flyers rond in zijn wijk met de oproep om mee te doen met de actie. Beide jongens hebben enorme inzet getoond, maar eigenlijk al onze deelnemers hebben op hun eigen manier een steentje bijgedragen. Ook buurt-bewoners hebben enthousiast ge-reageerd en gul gegeven, vervolgt Pieterman. Al met al hebben de jongeren een volle aanhangwa-gen en twee autos vol goederen weten in te zamelen. Een prachtig resultaat waar we erg trots op zijn, stralen de inititatiefnemers van jongerenzwollezuid. Wie zegt dat de jeugd van tegenwoordig weinig goeds meer doet, moet bij onze kinderen komen kijken. Want wat zijn we trots op ze.

Eindejaars knalkortingen10% korting

op alle kasten

20% kortingop alle bureaus

30% kortingop alle stoelen

40% kortingop diverse showroom modellen

Baileystraat 10 8013 RV Zwolle, Industrieterrrein Marslanden G5

T. (038) 460 91 87 - E. [email protected] - www.pijlmanzwolle.nl

Openingstijden: ma-vr. 08:30 - 17:30 uur, za. 10.00 - 13.00 uur

OP = OP profession

ele kantoormeubele

n

(voorzien van Arbo

en NEN normen)

ook voor uw werkple

k thuis!

Op nieuw en gebruikt!

geldig tot en met 31 december 2010

KANTOORMEUBELEN

MAGAZIJNINRICHTING


Melkmarkt 32 8011 MD ZWOLLE CENTRUM T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

Feestelijke feestdagen beginnen bij:

bestel online op

www.hansvisscher.visgilde.nl en maak kans een GRATIS kerstbestelling!!

Of neem een kijkje bij ons in de winkel en neem de feestelijke kerstfolder mee.

(let op onze advertentie in de volgende Swollenaer)

Vriendelijke groet, Hans Visscher en medewerkers


Kerstmarkt in Wijhe Kerstnachtdienst met gospelkoor Promise HATTEM - Tijdens de kerstnachtdienst in de Emmauskerk aan de Dorpsweg in Hattem treedt op vrijdag 24 december om 22.00 uur het gospelkoor Promise op. De kerkgangers worden bij aan-komst verwelkomd met Glhwein, chocolademelk en krenten-brood.

Wandeltocht van GreenshoesDALFSEN - Greenshoes Dalfsen heeft voor woensdag 29 en donderdag 30 december een Midwinterhoornwandeltocht van respectievelijk 8, 13 en 18 kilometer georganiseerd.

WIJHE - December is de maand van tradities. Zo ook de kerstmarkt in Wijhe. In samenwerking met Tourist-Info en veel vrijwilligers heeft Koop Centrum Wijhe ook dit jaar weer de traditionele kerstmarkt in het sfeervolle centrum van Wijhe georganiseerd.

Op zaterdag 18 december staan er van 18.00 tot 21.00 uur meer dan vijf-tig kramen van plaatselijke onderne-mers opgesteld. Bij de Nicolaaskerk is een mooie kerststal, verzorgd door de stichting Ygdrasil, te zien met een levende have waaronder alpacas. Ver-der staan op diverse plaatsen in het centrum vuurkorven. De molen wordt feeriek verlicht en straalt een prach-

tige kerstsfeer uit. De Capellenborg-school verzorgt naast de Nicolaaskerk een optreden. In de winkelstraat zijn ook midwinterhoornblazers en Het Leger Des Heils met de bekende kerstpot aanwezig. Het koor Together staat bij de grote kastanjeboom. Net als voorgaande jaren kunnen kinde-ren weer komen knutselen bij de kra-men van De Bevers. Voor de inwen-

dige mens zal er naast Glhwein en de erwtensoep ook dit jaar weer een kraam staan met knieperties die dit jaar worden gebakken door de plat-telandsvrouwen en de ouderenbond van de Elshof. Radio Airplay zorgt, evenals vorig jaar, voor een muzikale noot in de Langstraat. Natuurlijk re-gelt Let`s Go de handen spandien-sten deze avond.

Avondprogramma van de Nicolaaskerk:18.30 - 19.00 uur: Popkoor Interval 19.00 - 19.05 uu: Hoornblazers19.25 - 19.35 uur: Blokfluitgroep onderleiding van Aag Kramer19.35 - 20.00 uur: Popkoor Fitis20.00 - 20.15 uur: Duo Cantares (klarinet en fluit)20.15 - 20.30 uur: Verhalen verteller Hennie Fiet20.30 - 21.00 uur: Popkoor Fitis

Arjan Wegerif is de organist. Hij be-geleidt de samenzang en de pauzes met zacht orgelspel. Trees Wellen-berg praat als ladyspeaker de avond aan elkaar.

Deelnemers kunnen, naast een aantrekkelijke route, genieten van gedichten, muziek en een optre-den van de volksdansgroep uit Ankum. Onderweg komt iedereen midwinterhoornblazers tegen, waaraan de tocht haar naam ontleent. De kosten per persoon zijn 6 euro inclusief koffie/thee/chocolademelk/limonade of glh-wein en erwtensoep. Kinderen tot 12 jaar mogen onder begeleiding gratis meelopen. Iedereen krijgt een beschrijving van de te lopen route mee. Nordic walkers en aangelijnde honden zijn eveneens welkom. Wie meer wil weten,

kan terecht op de website www.greenshoes.nl. Aanmelden kan via 06-216 88 694. Op beide dagen is de route ook verkrijgbaar bij Het Oude Station dat tevens het vertrekpunt is. Deelnemers voor de 13 en 18 kilometer kunnen starten tussen 10.00 en 11.00 uur. De deelnemers voor de 8 kilome-ter kunnen starten tussen 11.00 en 13.00 uur. Greenshoes Dalfsen is voortgekomen uit Greenbikes Dalfsen dat een begrip is ge-worden bij fietsliefhebbers die vergezeld van een gids willen kennismaken met de natuur en de historie rond Dalfsen.

Promise is een kleine gospelzang-groep, opgericht in 2000. De huidige samenstelling bestaat sinds 2007. De zangers en zan-geressen brengen voornamelijk black gospel en hebben een christelijk religieuze achtergrond. Promise is geen predikend koor. De geloofsinvulling wordt over-gelaten aan de toehoorders. De koorleden hebben zich ten doel

gesteld overal gospel ten gehore te brengen waar het wordt ge-waardeerd. Promise bestaat uit zes solisten die ook een goede koorpartijstem kunnen houden. Allen zijn goede soloartiesten met een behoorlijke staat van dienst. Ze treden op met een lichte vorm van geluidsversterking. Het koor treedt in Hattem op met vier zan-gers/zangeressen.

Studenten testen nieuwe leslocatieZWOLLE/DALFSEN - Studenten Groen, grond en infra van De Groene Welle uit Zwolle brengen woensdag 15 december een bezoek aan mechanisatiebedrijf Prins in Dalfsen.

Tijdens het bezoek maken de studenten onder meer kennis met

de nieuwbouw van het bedrijf. De afgelopen periode heeft Prins

namelijk genvesteerd in de uitbreiding van de werkplaats, de verkoopruimte en een nieuw leslokaal. Tijdens de kennisma-king volgen 28 studenten in de nieuwe theorieruimte drie workshops, waarin veiligheid en ergonomie centraal staan.

Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, [email protected]

Deskundig, flexibel en kwaliteit!

Coby Hamer maakt studiereis Tuina MassageCoby Hamer van de gelijknamige natuurgenees-kundige praktijk heeft aan de Universiteit in Beijing een studie Tuina Massage gevolgd. Tuina is een massagevorm, gebaseerd op de Traditionele Chinese Geneeswij

swollenaer week 50

Documents

Transcript of swollenaer week 50