swollenaer week 4

‘Geen dance op 5 mei’

Bibliotheek verbouwt

Stadswacht twittert

Excursie op de dijk

7 1153

Een editie vanoplage 57.500 exemplarenmaandag 24 januari 2011 • jaargang 10W W W . D E S W O L L E N A E R . N L

Let op pagina 24 en kijk welke prijzen

je kunt winnen!

GRATIS STICKERKAART

BIJ ELKE 10 EURO

Willemskade 11 8011 AC Zwolle

Tel. 038-4217303

7 dagen per week openMa. t/m zat.

11.00 tot 22.00 uurZondag

12.00 tot 22.00 uur

Willemskade 11 7 dagen per week open

WWW.MASSAGES.NU

KOM EN GENIET VAN DEZE

STOUTE DAMES!!!

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL

SAMSUNG ES 6510.2 MEGAPIXELS

• 5 x optische zoom 27-135 mm

• Met lader en accu

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

• 5 x optische zoom 27-135 mm

• Met lader en accu

OP = OP

NU

95,-

Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43Stadshuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!

OPEN HUIS 7 dagEN gRaTIS

ONBEPERKT SPORTENKIjK OP PagINa 4

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

Energiestraat 6, Nijverdal Tel. 0548 621003

Feestje?KARTPLAZAnatuurlijk!

Kinderen groeien bij Doomijn

www.doomijn.nlDoomijn is onderdeel van Travers

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!038 - 4213800 | [email protected]

‘s Avonds naar de tandarts of mondhygiënist?

Allee 27, 8051 DG Hattem - [038] 4446971 - www.nagelhoutkeukens.nl

Maatwerk in keukens

Burg. Drijbersingel 25.www.sporteninzwolle.nl

Het complete sportcentrum MET

professionele begeleiding

Power

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Bulderende machines tijdens de start van het Tractor Pulling seizoen afgelopen weekend in de IJsselhallen. Ruim 6.000 bezoekers genoten van het spektakel dat met dat aantal bijna was uitverkocht. Winnaar in de 3,5 ton vrije klasse werd zaterdag het team Eager Beaver uit Putten dat het Zwolse Lambada-team van de familie Dingerink luttele centimeters voor bleef.

“Het was een zeer spannende strijd. Het publiek stond op de banken”, vertelt pr-man Johan Smit. “Din-gerink wilde na zijn terugkeer uit Amerika het team van Bertus Boer verslaan. Boer had vorig seizoen alles gewonnen. Met het Lamba-

da-team slaagde Dingerink in zijn opzet, maar desondanks eindigde hij op de tweede plek omdat de Eager Beaver toch nét weer iets ver-der kwam.” Ook zaterdagmiddag bleef het Lambada-team in de 4,5 ton vrije klasse net op een tweede

plaats steken. Ieder jaar is er veel belangstelling voor de gigantische tractoren, voorzien van turbinemo-toren uit bijvoorbeeld helikopters, treinen of met Griffonmotoren uit bommenwerpers gebruikt in de Tweede Wereldoorlog. De machines hebben vermogens tot 8.000 pk. In de IJsselhallen was in de week voor-afgaand aan het evenement een baan aangelegd voorzien van de juiste kleisoort. Deze wedstrijdbaan is ruim 85 meter en daarmee de langste indoorbaan van Nederland.

maandag 24 januari 2011 • pagina 2 www.deswollenaer.nl

Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen telefoon 0529 - 48 12 63

fax. 0529 - 48 42 82

www.houthandelwobben.nl

EENMALIGE PARTIJ!!!ISOLATIEPLATEN (PIR)

Mooie b-keus. Met aluminiumfolie, beide zijden voorzien van stempels. Geschikt voor

onder beton of waar het zicht niet van belang is, dak of spouwisolatie.

5 cm dik, rechte kanten RD- waarde 2.15.120 x 140 cm € 7,50 pm2 6 cm dik, rechte kanten

Rd-waarde 2.60. 120 x 140 cm € 9,00 pm2

Prijzen zijn inclusief BTW. Zolang de voorraad strekt.

Goed gastouderbureau en nieuw in uw regio!

Zoekt gastouders en vraagouders.

www.trumpygastouderopvang.nl [email protected]

Tel: 06 - 23 07 01 98

Nekpijn? RSI? Pijn in de rug?

Van Os Manuele therapie E.S. biedt een helpende hand!

Goudsbloemstraat 127 8012 XL Zwolle • tel: 038 - 230 30 32

WWW.VANOSMANUELETHERAPIE.NL

Nieuw in Assendorp

FINALE OPRUIMINGKostuums• StoneS | Digel | Manzini | DreSSMaSter 34995/36995 19995

Colberts• StoneS | Digel | Manzini | DreSSMaSter | VanguarD 16995/18995 8995

broeKen• Meijer | garDeur | StoneS | Manzini | VanguarD 9995/10995 6995

shirts• leDûb | giorDano | Haupt | FellowS | VanguarD 5995 /7995 3500

truien• FellowS | baileyS | Manzini | VanguarD 9995/10995 5995

JaCKs• MileStone | StoneS | S4 | VanguarD | jupiter 16995/19995 9995

Vesten• FellowS | baileyS | Manzini | VanguarD 9995/12995 6995

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz.

TOT WEL

70% KORTING


OPENINGSTIJDENMa. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uurdo. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle

Drogisterij & parfurmerie

KerssiesOOK VOOR PASFOTO’SOPENINGSTIJDEN

Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur

Drogisterij & parfurmerie

Kerssies

Belastingaangifte Vanaf € 37,50 p.p.

Bel voor een afspraak

Tel: 038 - 338 81 92Emmawijk 19 te Zwolle

www.pacioli.nl

Merkbeha’s &

slips GASTHUISPLEIN 2 ZWOLLE

Knettergekke prijzenChantelle gladde beha’s

15.00 korting

badgoed

50% korting

Herenboxers 2 voor 10.00

Damesboxers 2 voor 15.00

20.00

ColofonBrugMedia editie de SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Redactie:Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Patrick van Ommen 06 - 1588 1934• Wim Mossel 06 - 1588 1936

• Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected]• Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Has-selt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

‘ Gemeente zet dance-liefhebbers buitenspel’

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De organisatoren van het Bevrijdingsfestival Overijssel zijn onaangenaam verrast met het bericht van de gemeente dat er dit jaar op 5 mei om veilig-heidsredenen geen dance-event gehouden mag wor-den. “De jeugd, een heel belangrijke doelgroep voor de viering van Bevrijdingsdag wordt uitgesloten. Dat druist in tegen het gedachtegoed van deze dag, waarop iedereen op zijn of haar wijze de bevrijding moet kunnen vieren”, aldus voorzitter Marius Wold-berg van de stichting Bevrijdingsfestival Overijssel (BFO).

Duidelijk was dat het Free2Dance podium vanwege de massale belangstelling in Park de Wezen-landen een andere locatie moest zoeken. In overleg met politie en gemeente vond de stichting een nieuwe plek op de parkeerplaats van de IJsselhallen. “Als stich-ting kunnen we op die plek niet zorgen voor de veiligheid”, legt Woldberg uit. “Dat kost ons te veel geld en bovendien hebben we de handen vol met het orga-niseren van andere festiviteiten op het voormalige Free2dance terrein. Rob Teitsma van Studio Tas, ook verantwoordelijk voor Free2dance, is bereid gevonden het dance-festival op te pakken. Hij heeft in de afgelopen jaren bewezen op een goede en veilige wijze een dergelijk evenement te organiseren.” Producent Niek van der Sprong stond aan de basis van het dance-festival. Hij onderschrijft de lezing van Wold-berg ‘voor 100 procent’. “De inzet van het festival was te voorzien in de opkomende behoefte naar nieuwe stromingen in de muziek. We zijn begonnen op de binnen-plaats van het politiebureau. Van meet af aan is het een enorm suc-

ces geweest. We geven dit festival niet op, maar we beseffen wel dat het ernstig onder druk staat.”

SpreidingVoor Teitsma zijn de druiven he-lemaal zuur. Hij noemt het schan-dalig dat de gemeente met één telefoontje en ‘als donderslag bij heldere hemel’ te kennen geeft dat hij kan stoppen met de voor-bereidingen. “We zijn een half jaar geleden begonnen met het opzetten van een nieuw festival bij de IJsselhallen met als oog-merk veiligheid. In feite zouden we dinsdag de puntjes op de i

zetten. De gemeente geeft nu aan omwille van de veiligheid geen drie festivallocaties te willen en dat terwijl die spreiding juist het uitgangspunt was. Volgens de gemeente hebben danceliefheb-bers ‘genoeg andere momenten in het jaar’ om hun favoriete mu-ziek te beleven. Dan sluit je ze dus uit voor de viering van Be-vrijdingsdag.” De organisator had een bewuste keuze voor het ter-rein bij de IJsselhallen gemaakt waar 20.000 bezoekers terecht kunnen. Teitsma benadrukt dat het terrein overzichtelijker is en met ‘ticketing’, het uitgeven van kaartjes, heeft hij voorzorgsmaat-regelen genomen om de toeloop van bezoekers te reguleren. “Het is nu echter wel twee voor twaalf; we moeten nu echt verder met de voorbereiding. We hebben im-mers ook al een heel aantal arties-ten benaderd als Manuel Woods, Frontliner en Ran-d. Bovendien biedt een dergelijk festival ook bezoekers met een minder dikke portemonnee eens zo’n program-ma mee te maken.”

Stap terugDe verontwaardiging blijft, ook bij John Althoff van High Energy Events. Hij organiseerde vorige jaar op Bevrijdingsdag het Libe-rator-festival op het Rode Toren-plein. “Dat is heel goed verlopen en ik heb daarvoor veel com-plimenten ontvangen. ‘Volgend jaar weer’, was de boodschap. Juist om gehoor te geven aan het veiligheidsaspect hebben we besloten dit jaar samen één fes-tival te organiseren.” Het steekt de organisatoren bovendien dat de gemeente de officiële aan-vraag voor een vergunning nog niet eens heeft behandeld. “Het

had de gemeente gesierd als ze met ons hierover in gesprek was gegaan”, aldus Van der Sprong. “Door gewoon een streep te zet-ten door het festival doen we een flinke stap terug.” “We waren nog met de organisatie in gesprek, toestemming om het evenement ook daadwerkelijk te organiseren was er nog niet”, reageert een woordvoerder van de gemeente. “Met een dance-event bij de IJs-selhallen is er sprake van drie fes-tival locaties. De organisatoren hiervan - het dance-event is geen onderdeel van het Bevrijdingsfes-tival maar een op zichzelf staand evenement - zullen ieder voor zich zoveel mogelijk publiek wil-len trekken. Dit legt een grote

druk op de stad. Het gaat dan om de inzet van politie en bezoekers-stromen die beheersbaar moeten blijven en gereguleerd kunnen worden. Hiervoor moet ruimte blijven in de stad.”

De organisatie van het Bevrij-dingsfestival had volgens de ge-meente zelf al de keuze gemaakt om geen dance op het festival te organiseren. “Bovendien is op het festival niet elke muziekstijl vertegenwoordigd. Daarbij zijn er ook heel veel verschillende soorten dance met verschillende aanhangers. De burgemeester verwacht nog meer dan genoeg jeugd bij het Bevrijdingsfesti-val.”

Als het aan de gemeente ligt, komt er geen dance-event tijdens het Bevrijdingsfestival. Archieffoto: Pedro Sluiter

Anderhalf jaar cel voor schietpartij in RoggenstraatZWOLLE (JPZ) - De rechtbank heeft de 22-jarige R.M.R.B. uit Zwolle ver-oordeeld tot een gevangenisstraf van achttien maanden, waarvan drie maanden voorwaardelijk. B. wordt verantwoordelijk gehou-den voor de schietpartij in de Roggenstraat op 11 juli, na afloop van de WK-finale.

Zijn maat F.D.J. (30), eveneens uit Zwolle, kreeg voor zijn bijdrage aan het openlijk geweld een gevange-nisstraf van 176 dagen, waarvan negentig dagen voorwaardelijk. De rechtbank vindt bewezen dat B. een vuurwapen bij zich had waar-mee hij in de lucht heeft geschoten en het op een voorbijganger heeft gericht. In de zaak van J. is daar geen bewijs voor. Wel neemt de rechtbank het J. kwalijk dat hij niets heeft gedaan om de schietpartij te voorkomen. Naast de nieuwe straffen werden er oude, voor-waardelijke vonnissen ten uitvoer

gelegd. B. moet nog een werkstraf van 180 uur opknappen; J. 120 uur. De schiet- en knokpartij in de Rog-genstraat ontstond toen de beide mannen met hoge snelheid op scooters door de mensenmenigte reden. Iemand die daar iets van zei werd gestompt, geschopt en er werd gedreigd dat hij overhoop zou worden geschoten, waarna in de lucht werd geschoten en hij het pistool op zijn borst gericht kreeg. De officier van justitie had twee weken geleden tegen beide verdachten twee jaar cel, waarvan zes maanden voorwaardelijk geëist.

Nationale Voorleesdagen van start

ZWOLLE - Het was woensdag Nationale Voorleesdag. Tien dagen lang staat het voorlezen aan kinderen in de schijnwerpers.

Met het Voorleesontbijt op basis-scholen, peuterspeelzalen en kin-derdagverblijven begon woensdag-ochtend de landelijke campagne van de Nationale Voorleesdagen. Door het hele land waren er voor-leesontbijten waar bekende Neder-

landers jonge kinderen voorlazen uit het prentenboek van het jaar ‘Fiet wil rennen’ van Bibi Dumon. Op de Montessorischool en kinderdagver-blijf de Schelleboom in Zwolle-Zuid las burgemeester Henk-Jan Meijer uit het prentenboek voor.

Foto: Pedro Sluiter


VVD wil snel nieuwe wethouderZWOLLE - De speciale commis-sie die op zoek is naar een nieuwe wethouder voor de VVD in Zwolle hoopt binnen een maand een kandidaat te kunnen presenteren. Dat heeft voorzitter Jur Zandbergen de leden van afdeling Zwolle tij-dens de nieuwjaarsreceptie van zijn partij meegedeeld.

Zandbergen informeerde de leden over het vertrek van wethouder Cees Berkhout en de procedure die moet leiden tot zijn opvolging.De commissie die zich buigt over die opvolging is onmiddellijk gestart met de werkzaamheden en wil uiterlijk half februari een kandidaat presenteren. In de com-missie hebben drie fractieleden en twee bestuursleden van de VVD

Zwolle zitting. Het profiel voor de opvolger van Berkhout is opgesteld en aan de hand daarvan is de zoek-tocht gestart. Kandidaten die op de hoogte zijn van de thema’s en dossiers die op dit moment spelen in de Zwolse politiek genieten bij die procedure de voorkeur.

Duo veroorzaakt golf van inbraken

Bibliotheek in centrum drie weken dicht

ZWOLLE (JPZ) - Met een lading schulden, geen cent op zak en een can-nabisverslaving die ze maar moeilijk konden financieren, gingen de 22-jarige M.V. uit Amsterdam en zijn 19-jarige compagnon D.L. uit Zwolle van februari tot mei vorig jaar bijna wekelijks op inbrekers-pad om aan geld te komen. Vooral in de Zwolse wijk Aa-landen was het duo actief.

Donderdag moesten V. en L. zich voor ruim twintig inbraken en pogingen daartoe verantwoor-den in de rechtbank in Zwolle. Ze vertelden iedere keer hetzelfde te werk te zijn gegaan. Eerst keken ze of de kust wel veilig was. Als de bewoners niet thuis bleken te zijn, haalden ze hun inbrekersgereed-schap op. Met een koevoet, breek-ijzer of heggenschaar bleek de klus in veel gevallen geklaard te kunnen worden. Ze maakten voornamelijk televisies, computers en sieraden buit, maar ook camera’s, spelcom-puters en dvd’s bleken niet veilig. De spullen deden ze vervolgens bij diverse helers van de hand. Een lap-top leverde al snel 100 euro op en daar konden ze weer een tijdje van blowen en boodschappen doen.

OvervalEr kwam een einde aan de inbraak-golf toen V. in augustus dat jaar werd aangehouden voor een gewa-pende overval bij een BP-tankstati-on op 12 maart vorig jaar in Raalte. Hierbij had de Amsterdammer zo’n 700 euro buitgemaakt en wat pak-jes sigaretten. De man was dit keer alleen te werk gegaan. Zijn gezicht bedekt met een sjaal en onder bedreiging van een nepwapen was hij naar binnen gestormd en had geëist dat de pompbediende de kassa leeghaalde. Daarna nam hij met de buit de benen. De voormalige Raaltenaar kon maanden later worden aange-houden nadat een filmpje van de overval op YouTube was geplaatst en een aantal tips was binnenge-

komen bij een plaatselijke krant. V. bekende daarop niet alleen de overval in Raalte, maar ook de reeks inbraken in Zwolle. Hij noemde de naam van zijn compag-non en die bekende op zijn beurt ook. De mannen wezen tijdens een autoritje met de politie vervolgens de woningen aan waar ze binnen waren geweest. “Ik wilde schoon schip maken”, vertelde V. donder-dag op de zitting.

OudersHet duo zou geen andere uitweg meer hebben gezien om aan geld te komen. “Bij mijn ouders kon ik niet meer aankloppen”, zei V. Daags voordat hij was aangehou-den voor de overval, had hij in Raalte ook nog geprobeerd een 86-jarige man op een scootmobiel te beroven van zijn tas. Hij slaagde niet, omdat de tas vast bleek te zitten aan de scootmobiel. “Nu pas zie ik in wat voor leed ik heb aangericht met mijn acties”, vertelde de Amsterdammer. Het Openbaar Ministerie eiste tegen hem een gevangenisstraf van vijf jaar voor de reeks inbraken, de gewapende overval en de poging tasjesroof. Hierbij hield de officier van justitie rekening dat hij door deskundigen verminderd toe-rekeningsvatbaar was verklaard en dat hij de inbraken zelf had opgebiecht. De officier eiste in de zaak van L. een gevangenisstraf van drie jaar, waarvan een half jaar voorwaardelijk voor het bezit van 130 gram speed en de inbraken en pogingen hiertoe. Hij vroeg de twee maanden celstraf die de Zwollenaar eerder voorwaarde-lijk opgelegd kreeg, nu ook ten uitvoer te leggen.

Uitspraak over twee weken.

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - “Wij adviseren onze leden die altijd naar onze locatie in de Diezerstraat komen zoveel mogelijk boeken te lenen”, vertelt Geert van der Wal, stafmedewerker marketing & communicatie van Bibliotheek Zwolle. Reden is de aanstaande verbouwing die na Zwolle-Zuid en de Aa-landen ook in het centrum moet leiden tot de ideale bibliotheek. Daarvoor sluit de centrumvestiging van 1 tot 22 februari haar deuren.

Er zal volgens Van der Wal veel voor de bezoekers veranderen. “We gaan onze collectie zo strak mogelijk ma-ken. We kijken wat we aan ‘dood be-zit’ (boeken die vrijwel niet worden uitgeleend, red) hebben en gaan

kijken waar heel veel vraag naar is. Ook gaan we meer ‘displayen’. Dat betekent dat boeken plat worden gepresenteerd, waardoor bezoe-kers minder ruggen zien. Een heel duidelijke bewegwijzering helpt

lezers vlot naar hun interessewe-reld.” Hij verwijst naar de positieve ervaringen met deze wijze van werken in Zwolle-Zuid en de Aa-landen. “Door de betere presenta-tie van de boeken worden mensen

nieuwsgieriger en dat geeft een duidelijke impuls aan het uitlenen. Dat

we eind vorig jaar al anderhalf miljoen

uitleningen hadden, is voor een groot deel daar aan te danken.” Een ander belangrijk aspect van de ver-bouwing is de verdubbeling van het aantal pc’s van dertig naar zes-tig stuks. Hoewel toch veel mensen thuis een pc hebben staan, is er desondanks volgens Van der Wal grote behoefte aan. “We hebben over de uitbreiding ook afspraken gemaakt met de gemeente. De pc’s zijn nu meestal bezet. We zien steeds vaker groepjes studenten. De bibliotheek blijkt toch een in-spirerende omgeving. De gebrui-kers kunnen hier speciale databan-ken raadplegen en boeken met mogelijk aanvullende informatie zijn bij de hand.”

GamesNaast een gesaneerd boekenbe-stand, een nieuwe bewegwijzering en twee keer zoveel pc’s gaat de

bibliotheek ook games uitlenen en ook kunnen bezoekers er over enige tijd via een Wifi-verbinding internet-ten. Van der Wal: “De bibliotheek wordt echt een verlengstuk van de openbare ruimte. Wat dat betreft hebben we een uitstekende plek in het centrum.” Met de operatie in fe-bruari is de bibliotheek echter nog niet klaar. Financiële redenen zijn volgens Van der Wal de reden dat de verbouwing in tweeën is gesplitst. “De ingang pakken we in 2012 aan. Die verbouwing moet leiden tot een mooiere uitstraling in de Diezer-straat, waardoor men beter kan zien wat er binnen gebeurt. Dan hopen we ook nieuwe kasten te plaatsen; daar is nu nog geen geld voor. Bij de aanstaande verbouwing zullen we dus nog veel bestaand materiaal herplaatsen.”

OpruimingDe eerste ‘ideale bibliotheek’ van Nederland werd in 2009 in Zwolle-Zuid geopend. De vestiging in de Aa-landen volgde in 2010. De bi-bliotheek in Stadshagen krijgt in de loop van dit jaar een ‘facelift’. Biblio-theekleden krijgen in januari een extra lange uitleentermijn van zeven weken. Iedereen mag vijftien titels per keer lenen. Daarnaast kunnen ze met een pas van Bibliotheek Zwolle altijd terecht in de bibliotheken in de Aa-landen, Stadshagen en Zwolle-Zuid. Reserveringen liggen in deze periode klaar in de bibliotheek in de Aa-landen (Dobbe 23). Van 22 tot en met 29 januari houdt de bibliotheek in de Diezerstraat nog een grote ver-bouwingsopruiming. Op zaterdag 12 maart is er voor de klanten in het centrum een feestelijke open dag.

Foto: Erik-Jan Berends

Geert van der Wal: “Het aantal pc’s wordt verdubbeld naar 60 stuks.”

Profi teer van hoge kortingen!

SUPERSALE NOG 2 WEKEN

Bij Jambelle hebben ze het wel.

Spiegelstraat 14 • Zwolle • tel. (038) 421 03 75

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-455177

Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Opruiming!

10-50% korting op alle monturen uit collectie 2010

Een kunstgebit is een maatpak

In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om

de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen.Voor kwaliteit, garantie en nazorg.

Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht.

Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT)

Nieuwstraat 11 • 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Calathea.

Diverse soorten. Potmaat 19 cm. Per stuk

van 11,49Cvoor

7,99

Calathea

Geld

ig v

an 2

7-01

t/m 0

2-02

. OP=

OP

MAANDAG 24 JANUARI 2011 • PAGINA 6 WWW.DESWOLLENAER.NL

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 29 JANUARI

EIGEN BEZORGSERVICE!

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

FRUITTASVOL VITAMINESPER TAS VAN 4.99

VOOR .....................................................3.99

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON!

2 X 500 GRAM

STAMPPOT BOERENKOOLOF HUTSPOT

+ 1 VERSE ROOKWORST

SAMEN VOOR SLECHTS 8.95+

GRATIS CUPJE JUS

✂

✂

✂

✂

Speciale aanbieding!

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

Boeren kruidenkaas

(diverse soorten)

van € 10,95 per kilo

voor................ € 8,25 per kilo(Actie geldig t/m zaterdag 5 februari)

Gegratineerde bloemkool met gehaktsaus

Benodigdheden: voor 4 personen- 1 bloemkool - 300 gram gehakt

- 1 eetl. zonnebloemolie - 1 prei - 1/2 eetl. mosterd - 2

eetl. zure room - peper - zout

- 1/2 theel. oregano - geraspte belegen kaas

- 1 kg Mini Kriel - 500 gram Roerbak groente.

BereidingswijzeVerdeel de bloemkool in kleine roosjes en kook deze

beetgaar. Snij de prei in kleine stukjes.Verhit de olie

en bak het gehakt rul. Voeg de prei hieraan toe en

bak deze even mee. Voeg de mosterd, zure room en

oregano toe en maak op smaak met peper en zout.

Laat de bloemkool goed uitlekken en doe deze in

een ingevette ovenschaal. Verdeel de gehaktsaus

hierover en bestrooi alles met de geraspte kaas. Nog

even onder een hete grill of in een voorverwarmde

oven op 200 graden tot de kaas gesmolten is en

lichtbruin. Lekker met gebakken aardappelschijfjes.

Eet smakelijk!

RECEPT

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 29 januari 2011

Uit eigen keukenVisgilde Maaltijdpasta

500 gram voor € 7.50

Menu van de weekGebakken zalmfi letmenu compleet met friet, rauwkostsalade en saus

van 8,95 voortegen inlevering van deze bon

geldig t/m 29 januari 2011

voortegen inlevering

€750tegen inlevering

€995

samen voor maar

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

2 gebakken lekkerbekken + 2 haringen + 1 gestoomde makreel

Info:

www.kip2day.nl

ELKE WEEK €URO DEALS

Kipsaucijzenbroodje € 1.00

Broodje kipgrillworst € 2.00

EASY MEAL

Elke week een surprisemaaltijd

Voor maar € 3.95


HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

• Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Alles moet weg!

Sla nú uw slag!

Uw korting kan oplopen tot wel Uw korting kan

(Damesmode maat 38 t/m 52)

Nu 10% extrakassakorting

Op onze afgeprijsde gestickerde artikelen

Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie

die nu binnenkomt!

60%

Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER

LAAGGEPRIJSDE artikelen.

Gemeente herziet grondexploitatie Stadshagen II ZWOLLE - Net als vorig jaar herziet de gemeente de grondexploitatie Stadshagen II. Reden hiervoor is dat het tekort van 9,5 miljoen euro door een aantal tegenvallers en de gevolgen van de woningmarktcrisis is opgelopen naar ruim 17 miljoen euro. Om dit tekort terug te dringen heeft het college van B en W een aantal voorstellen gedaan waarmee het totale tekort met ruim 7 miljoen euro kan worden verlaagd.

Stadswacht brengt ‘meer blauw’ op straat

Aanpak kindermishandeling onderdeel van CJG

Stadswacht IJsselland directeur Jan Werkhoven (l) presenteert samen met Deltion directeur Herman Meppelink de Twitter-actie.

Tegenvallers worden met name veroorzaakt door de aanhoudend slechte woningmarkt. Daar-bij heeft de gemeente ervoor gekozen om de woningverkoop in Stadshagen II tijdelijk stil te leggen om daarmee de wo-ningverkoop in Stadshagen I te stimuleren. De grondexploitaties Stadshagen I en II zijn volledig van elkaar afhankelijk. De ex-ploitatie van Stadshagen I heeft nog steeds een positief saldo van 11,1 miljoen euro. Het college wil daarom onderzoeken of het mo-gelijk is de beide grondexploita-ties te koppelen. Om de grondex-ploitatie te verbeteren, heeft het college voorstellen gedaan die direct ingeboekt kunnen worden. Zo kan het berekende tarief voor de grondwaterbelasting omlaag

omdat er minder grondwater onttrokken hoeft te worden dan vooraf ingecalculeerd. Ook wordt voorgesteld de parkeernorm voor de goedkope woningbouwcate-gorie vast te stellen op 1,7 par-keerplaats per woning in plaats van 1,9.

InformatiecentrumVerder heeft het college een aantal voorstellen gedaan die zij nog nader willen onderzoeken. Nagedacht wordt of het infor-matiecentrum Stadshagen op termijn gesloten kan worden en een nieuwe, minder dure, locatie terug te brengen die maximaal twee dagen per week geopend is. Het centrum trekt door de veranderende woningmarkt minder bezoekers en de kosten van de locatie zijn erg hoog. Ook onderzoekt de gemeente of het mogelijk is zelf tot projectont-wikkeling over te gaan van het nog te ontwikkelen projectmatig woningbouwprogramma. Met twee proeven in Stadshagen II wil de gemeente met de corporaties de woningmarkt weer op gang brengen. Als de gemeenteraad akkoord gaat met de door B en W gedane voorstellen, maakt de gemeente een nieuwe grondex-ploitatie die vervolgens opnieuw aan de raad wordt voorgelegd.

ZWOLLE - De regionale aanpak kindermishandeling (RAAK) wordt het komend jaar ondergebracht bij de Centra voor jeugd en gezin. Met de RAAK-aanpak wordt huiselijk geweld aangepakt en opvoed- en opgroeiondersteuning geven.

Door de aanpak onder te brengen in het CJG, zit de gemeente dicht in de buurt van gezinnen en kan ze inspelen op mogelijke signalen van opvoedingsproblemen die kunnen uitmonden in kindermishandeling.

Jaarlijks zijn meer dan 100.000 kinde-ren in Nederland het slachtoffer van mishandeling. Met de RAAK-aanpak wordt kindermishandeling vroegtijdig gesignaleerd, wordt er hulp geboden om de gevolgen te beperken en

wordt gepoogd te voorkomen dat ouders hun kinderen mishandelen. De verankering in het CJG gebeurt in nauwe samenwerking met het Advies- en Meldpunt Kindermishan-deling en het Steunpunt Huiselijk Geweld. De gemeente Zwolle voert als centrumgemeente voor vrouwen-opvang hierin de regie. De rijksover-heid stelde hiervoor eind 2010 een bijdrage van 50.000 euro beschikbaar.

ZWOLLE - Vanuit het kan-toor van Stadswacht IJsselland hebben direc-teur Jan Werkhoven en Deltion-directeur Herman Meppelink woensdag een eerste tweet verzonden. Met de Twitter-service wil de stadswacht-organisatie bezoekers van de binnen-stad onder meer attende-ren op de aanwezigheid van zakkenrollers. “Meer blauw slaat in dit geval duidelijk op het Twitter-vogeltje”, legt Werkhoven nog maar even uit.

In zijn toespraak benadrukte hij de toenemende invloed van soci-ale media. “We hebben wel eens het idee opgevat om in de stad een paar grote rode ballonnen op te laten als er zakkenrollers actief zijn, maar met Twitter kun je meer mensen bereiken. Bovendien be-seffen ook de zakkenrollers dat ze zijn opgemerkt.” Ook Meppelink beseft dat moderne tijden nieuwe oplossingen vereisen. “Zwolle is zo gegroeid de afgelopen decennia, dat grote oplossingen nodig zijn. Twitter is daarop een goede en ei-gentijdse aanvulling.” Stadswacht IJsselland wil mensen via de ser-vice ook attenderen op verloren en gevonden voorwerpen, parkeer- en verkeersproblemen. Op woens-dag 26 januari van 13.00 tot 16.00

uur houdt Stadswacht IJsselland de campagne ‘Meer blauw op straat’. In het winkelgebied in de binnenstad worden ‘Twitterkaartjes’ uitgedeeld door medewerkers van Stadswacht IJsselland en studenten van het

Deltion College, waarop vermeld staat hoe men de organisatie kan bereiken op Twitter. Met deze cam-pagne staat het thema, om met minder mensen meer blauw op straat te hebben, centraal.


MAANDAG 24 JANUARI 2011 • PAGINA 8 WWW.DESWOLLENAER.NLRONDJE SWOLLE

Vorige week stak er even een storm op binnen de Zwolse horeca. Vertegen-woordigers van die horeca hadden van ambtenaren begrepen dat er dit jaar op 5 mei geen activiteiten meer mochten worden georganiseerd in de binnenstad. Raadslid Freddy Eikelboom vroeg een debat aan in de gemeente-raad. Logisch, want de gemeenteraad is het hoogste orgaan in de stad, een meerderheid in die raad beslist wat wel en niet kan of mag. Gelukkig hoeft het debat niet meer gevoerd te worden, want burgemeester Henk Jan Meijer heeft inmiddels besloten dat er in de binnenstad toch podia mogen worden geplaatst. Meijer rekent volgens een persbericht van de gemeente op een gezellige en veilige vijfde mei in de stad. Met het vooral voor de jeugd aantrekkelijke Bevrijdingsfestival in Park de Wezenlanden en voor de inwoners van de stad die zich niet aangetrokken voelen tot dat Festival tal van alternatieven in de binnenstad. Zoals al decennia zaken in het centrum worden georganiseerd op nationale feestdagen. Sterker nog: het Festival in

de Wezenlanden werd de eerste jaren ook in die binnenstad gehouden. Goed dat de burgemeester het ont-luikende debat in de kiem smoorde met zijn aankondiging. Zoals hij dat bijvoorbeeld vorig jaar ook deed toen ambtenaren carnavalsgroep Het Virus geen toestemming gaven om tijdens de optocht een tribune te bouwen in de Luttekestraat. Misschien moeten ambtenaren wat minder vaak zelf beleid bepalen, daarvoor hebben de kiezers immers de politici ingehuurd. De storm rond de Bevrijdingsdag activiteiten is gaan liggen en nu maar hopen dat het weer ook rustig blijft. Want de windschermen van Mama’s Fresh Sandwich aan het Lübeckplein zijn vorige week door de gemeente weggehaald. Uitbater Frank Otto had wel vergunning voor die schermen op het altijd winderige plein, maar hij had ze niet mogen verankeren in de grond. Vijf jaar lang liepen dagelijks honderden ambtenaren langs die schermen en nu werden ze opeens weggehaald dus. Frank had zand moeten gebruiken zei een gemeen-tewoordvoerder. Ook dan maar eens zandzakken voor de deur van het Stadskantoor aan het Lübeckplein?

Zwolse Horeca Avond, RT @HarmonieZwolle: Een dag na het leuke en leerzame #zha weer een nieuwe dag, we gaan er weer voor.18-Jan-11 08:48 | HarmonieZwolle

@sabasjoosten het was geweldig leuke collega’s #zha18-Jan-11 02:15 | regeldat

Naar #zha geweest. Bedankt voor de nieuwe inzichten. Gelukkig hebben we nog veel te doen. Hebben geen web-site en toch zo druk hebben. hmm18-Jan-11 00:25 | LaStalla038

RT @dutchalex: Het is bijna #uniek bijna alle Zwolse Horeca aanwe-zig op de #zha ! Zwolse Horeca bedankt! En ook de aanwezige van buiten #zwolle !17-Jan-11 23:51 | patrick038

Vanavond leuke bijeenkomst #zha in #Harmonie over social media ondanks haperende media.17-Jan-11 22:45 | henkvvoornveld

Zouden ze die witte bolide voor @HarmonieZwolle al weggetakeld hebben van @autoleasezwolle bij #zha!17-Jan-11 20:54 | jurianmeijntjes

#zha kijk nou zijn we goed bezig! interesant yep17-Jan-11 20:39 | tru� el123

@markcorporaal kon je #zha niet vinden?17-Jan-11 20:37 | RRemigius

Gasten uit Leiden door twitter, hoe leuk is dat? #zha17-Jan-11 20:26 | labodegaplein34

#zha #rondjeswolle is er ook ! Nog nieuwtjes voor de krant ?17-Jan-11 20:25 | boertienfoto

Goed verhaal van @regeldat...... dank voor de inzichten! #zha17-Jan-11 20:12 | Casteleyn

RT @dutchalex: Er komt rook uit de wi� verbinding van de @Harmonie-Zwolle #zha iedereen twittert!17-Jan-11 19:40 | markcorporaal

#twitter Gisteren domineerden de boeren #bzv, vanavond de Zwolse horeca #zha ...17-Jan-11 18:31 | Ikbensanni

Gaaf !! Er worden hier #live twitter-accounts aangemaakt ! Een zaal vol verbaasde gezichten #zha17-Jan-11 18:41 | sandervos1

RT @WimSchluter: @derkmoor Zwolse Halfvolle Aardbeien? Zelfregulerende Hinnikende Amateurpony? Zelfstan-dige Huiselijke Ambiance? #zha17-Jan-11 19:03 | derkmoor

@LasRosas Nog even volhouden, de kraan stroomt zodirect rijkelijk met goudkleurig water voor je. #zha17-Jan-11 18:53 | HarmonieZwolle

#zha @ bar harmonie graag een biertje en bubbels voor rij 2 plek 4 en 5 op rekening van j briek.17-Jan-11 18:50 | LasRosasZwolle

JANUARI

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITEWWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 24 JANUARIBACIAMI ANCORA (KISS ME AGAIN), 14.30, Filmtheater Fraterhuis THE GREAT DICTATOR, 19.45, Filmtheater Fraterhuis TIRZA, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 25 JANUARIWINTER’S BONE, 14.30, Filmtheater Fraterhuis BANCIAMI ANCORI, 19.45, Filmtheater Fraterhuis POTICHE, 14.30, Filmtheater Fraterhuis

WOENSDAG 26 JANUARITIRZA, 14.30, Filmtheater Fraterhuis BRANDING (PIMPED)- LEBBIS, 20.15, Odeon de Spiegel TheatersJEFFREY SPALBURG- SPIEKERBOKS- LEBBIS, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters

DONDERDAG 27 JANUARIAXEL RUDI PELL, 20.00, Hedon PoppodiumRE-PLAY- FROM ROTOWN TO MOTOWN, 20.15, Odeon de Spiegel TheatersSONNY BOY, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

VRIJDAG 28 JANUARIKREATIEF CAFÉ KIZZ, 16.00, de HarmonieMOTORCYCLE EVENT, 18.00, IJsselhallen ALDERLIEFSTE-TROIS, 20.15, Odeon de Spiegel TheatersCONCERT NOORD-ZUID METMARTIN KORTHUIS, PAUL VAN LOO EN IVO ROSBEEK, 20.30, de VerhalenbootNEDERLANDS JAZZ VOCALISTEN CONCOURS, 20.30, Odeon de Spiegel TheatersTEXAS HIPPIE COALITION, 20.30, Hedon PoppodiumFAIR GAME, 21.30, Filmtheater Fraterhuis

ZATERDAG 29 JANUARIMOTORCYCLE EVENT, 10.00, IJsselhallenPELLE EN DE WATERDIEVEN, 15.45, Filmtheater FraterhuisSONNY BOY, 19.00, Filmtheater FraterhuisONDER INVLOED MET CASE MAYFIELD, MAARTEN KOOIJMAN EN THREE BLIND WOLVES, 20.30, Poppodium HedonNEDERLANDS JAZZ VOCALISTEN CONCOURS - VOORRONDE, 20.30, Odeon de Spiegel TheatersTHE LAST EXORCISM, 22.15, Filmtheater Fraterhuis

ZONDAG 30 JANUARIMOTORCYCLE EVENT, 10.00, IJsselhallenHARDCORE MATINEE, 15.00, Poppodium Hedon

"DINSDAG-PANNENKOEKENDAG"

alle pannenkoeken voor maar per stuk*

www.pannenkoekschipzwolle.nlPletterstraat 6 - Tel.038-4217075

(* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)

€5,-

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

MAANDAG 31 JANUARISONNY BOY, 20.30, Filmtheater FraterhuisTHE GREAT DICTATOR, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

DINSDAG 1 FEBRUARIBACIAMI ANCORA (KISS ME AGAIN), 19.45, Filmtheater Fraterhuis

WOENSDAG 2 FEBRUARIORKEST VAN HET OOSTEN O.L.V. JACOB SLAGTER - MAXIMUS MUSICUS, 15.00, Odeon de Spiegel Theaters

DONDERDAG 3 FEBRUARIHAAR NAAM WAS SARAH, 14.30, Filmtheater FraterhuisBIUTIFUL, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

VRIJDAG 4 FEBRUARICATFISH, 15.30, Filmtheater FraterhuisLE QUATTRO VOLTE, 20.00, Filmtheater FraterhuisJAVIER GUZMAN – OORVERDOVEND, 20.15, Odeon de Spiegel TheatersME & STUPID, 20.30, Poppodium HedonSTEFAN POP – POPAGANDA, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters

ZATERDAG 5 FEBRUARICARP 2011, 09.00, IJsselhallenHOLLANDSE KADE – ZO ZIT HET! (4+), 14.00, Odeon de Spiegel TheatersCATFISH, 16.30, Filmtheater FraterhuisMONDO LEONE – GENOMINEERD, 20.30, Odeon de Spiegel TheatersGO BACK TO THE ZOO, 21.00, Poppodium Hedon

ZONDAG 6 FEBRUARICARP 2011, 10.00, IJsselhallenTERRARIA ZWOLLE, 11.00, IJsselhallen METAL MARKET, 12.00, Poppodium HedonVARA’S KINDEREN VOOR KINDEREN SONGFESTIVAL – PROVINCIALE FINALE, 15.00, Odeon de Spiegel TheatersLE QUATTRO VOLTE, 15.15, Filmtheater Fraterhuis

LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN

06/11 T/M 06/02 - Louvre in Heino, Museum de Fundatie, Kasteel het Nijenhuis01/11 T/M 31/03 - Kom op expeditie in Expeditie Ecodrome Zwolle, Expeditie Ecodrome Zwolle (wo., zat. en zon.)14/01 T/M 08/05 - Neoclassicisme en Biedermeier, Museum de Fundatie, Paleis aan de Blijmarkt

?Heb jij

Dan zoeken we jou!

Er is nog plek voor:

• Barkeepers • Zaalkelners garderobe• Toiletmedewerkers

Interesse? Stuur je sollicitatie naar: [email protected]

In the Picture

In the Picture

alle foto’s op:www.Boertienfoto.nl

Presentatie Sassendonk55 jaar

Ook op Twitter #zha

3 koningen

LAATSTE NIEUWS: Eetcafé de Casteleyn nr.78 van 2000 deel-nemers in Amstel Bier Goed Getapt wedstrijd! Gefeliciteerd ***** The Fax stopt **** Wat doet de Zwolse Muziek Ma� a op 25 februari in Sally’s met Gerard Jaars-veld?****

maandag 24 januari 2011 • pagina 9www.deswollenaer.nl www.deswollenaer.nlrondje swolle

NIKON heeft weer eens een prijs toegekend en het pronkstuk, een camera, komt in handen van een trotse bezitter. Zijn naam: Jan Boertien, zijn foto: kat en muisspel. Uniek in beeld gebracht en door de jury op waarde beoordeeld. De Zwolse fotograaf van o.a. Rondje Swolle kan zijn CV updaten****Zwolse koks, hou de komende we-ken deze pagina goed in de gaten****Whiskykenner Hans Offringa duikt weer in de boe-ken. Uitgeverij Terra heeft hem benaderd voor de vertaling van Dave Broom’s nieuwe boek The World Atlas of Whisky. Offringa, zelf auteur van 17 whiskyboe-ken, zegt: “Ik ben bijzonder ver-eerd. De samenwerking smaakt duidelijk naar meer”****

Sinds afgelopen donderdag toert door Zwolle de Canta StappeninZwolle 45 km auto. Gewonnen door Edwin Vennik van Bloopers. Southern Comfort had de prijs verbonden aan een ‘hoe breng ik hun product het beste aan de man’ actie. Met een unieke ‘tasting-actie’ werden de medewerkers van Bloopers beloond. SC account mana-ger Anton Dobbelaar over-handigde de sleutels waarna Vennik er als een speer vandoor ging****Bij Paul van der Helm en partner Yaowanuch Ar-pamo van restaurant Bai Yok (zie foto ZHA) wordt momenteel verbouwd. De zaak sluit eerst één dag, morgen dinsdag 25 januari, en vervolgens van 1 tot en met 8 februari om hun stukje Thailand in Zwolle te vergroten. Volgens planning heropent Bai Yok woensdag 9 februari met 25 extra zitplaatsen en grotere keuken. BY Thuis, schuin t.o. het restaurant, blijft gewoon ge-opend**** Met Gerard en Hillie van Dooremolen im Schwar-zwald gaat het beter. Dat betreft zowel de gezondheid van Hillie, als de zakelijke activiteiten van beiden. Voor de goede orde, Zwollenaren zijn van harte én met korting welkom in Re-hmühle****

Ruim een half jaar geleden brachten wij het goede nieuws dat Jilles, the Voice onder de Peperbus, Abraham met een jubileumconcert ging zien. Abraham ging door, het concert vanwege minder geoliede stem-banden niet. Maar 6 februari is de herkansing! Omringd door toeters, bellen en collega muzi-kanten geeft Jilles een bijzonder optreden in de Hemminkzaal van Odeon. Aanvang 16.00 uur. Kaarten voor het ‘Back to basic

after 50 years’ verkrijgbaar bij schouwburg Odeon, het Swolsch Café en online. Reeds gekochte kaarten met de oude datum blijven gewoon geldig****De stad heeft er een nieuwe club bij: Diffriends. Wie dat zijn en wat het is wordt zaterdag 29 janu-ari bij Diff Dancemasters aan de Palestrinalaan duidelijk. Diffriend Hans Stroeve legt alvast uit: “Ik ben door Henk Klompenmaker benaderd om bij Ria, Rob en Claudia een bakkie te doen. Voor 30/40+ is er in Zwolle nog steeds te weinig uitgaansvertier. Wij gaan een feest maken waar je bij wijze van spreken met je ouders naar toe kan. De avond start met lounge jazzy klanken van Henk & Friends waarna ik het stokje over-neem met een mix van mijn Li-brijesessies met aansluitend soul, funk en disco. Local Hero on Sax sluit tenslotte aan om de avond bij Diff Dancemasters helemaal op z’n kop te zetten.” Kortom, een mooie Zwolse samenwerking met perspectief voor de toekomst****

Vijftig was hij 15 jaar geleden. Zondag 30 januari bereikt carna-valsman en Zwolle watcher Jan Stappenbeld de respectabele aow-leeftijd. Feest in het Wyth-mense Parochiehuis voor vrien-den, genodigden en wellicht TV Oost die bezig is om het leven van Jan in een mooie documentaire vast te leggen. Maar ook 25 jaar echtelijke trouw is reden voor een jubileumfeest. Overigens worden de geruchten steeds sterker dat Janneman en zijn twee carnavals-partners, Klaas van Wijngaarden en Herman de Kleine, stoppen met hun jaarlijkse carnavalsact. Samen is het trio 200 jaar en doen al 25 jaar (ook een jubileum) mee aan de carnavalsoptocht. Vraag is, stoppen zij definitief en wie gaat het stokje dan overnemen?****Wij stoppen in ieder geval met deze Sassenpoortaflevering. Tot vol-gende week****

Toedels

Gehoord onder de SaSSenpoort

Een van de Twee Heeren, Luc van den Bos, zoekt namens het café waar hij gastheer/portier is muzi-kanten om mee te doen aan maandelijkse jamsessies. Elke laatste donderdag van de maand, te beginnen op 27 januari, staat er in dit café een backline opgesteld waar met name vocalisten (m/v) worden uitgenodigd om hun dingetje op een podium aan het publiek te laten horen en zien. Onder het motto ‘kiek’n wat ’t wordt’ hoopt Van den Bos met dit soort ongedwon-gen sessies het aanbod van spontane livemuziek te kun-nen vergroten. Aanmelden bij het café.

Adv 100x150.indd 1 20-01-11 11:25

Rondje Extra: #ZHA IN DE HARMONIE

deLen IS het nIeUWe KrIJGen

Nederland telt 313.000 actieve twitteraars waarvan 495 in Zwolle. Het is een momentopname. Met maximaal 140 tekens twitter je van zakelijk tot privé. Tijdens de eerste Zwolse Horeca Avond (ZHA) maken ondernemers nader kennis met het fenomeen social media (SM). De bovenzaal van de Harmonie is tot en met de laatste stoel bezet.

De eerste Zwolse Horeca Avond is een initiatief van Patrick van

Ommen (weekblad de Swollenaer) en het horeca toeleveringsbedrijf Deli XL. Wat is twitter, wie twittert en hoe meet je succes? Immers, meten is weten. Met andere woorden, hoe kan ik als ondernemer twitter effectief inzetten? Van Ommen geeft een eerste aanzet in het steeds maar veranderende landschap van Social Media; een verzamelnaam binnen de huidige communicatietrajecten. “Twitter is interactie en delen. Met als belangrijk gegeven, blijf altijd

jezelf. Via speciale sites, eventueel op abonnementsbasis, zijn de resultaten meetbaar”, aldus Van Ommen. Als voorbeeld wordt er een account aangemaakt voor het bedrijf de 4Jaargetijden. En met het digibiertje, vorige week in de schijnwerpers op Rondje Swolle, is het effect van Twitter eenvoudig meetbaar. Maar Twitter staat nog in de kinderschoenen. Dat geldt overigens niet voor Xanders Bazaar. Dit bedrijf heeft met het introduceren van twiner, een verzamelnaam voor wine, diner en Twitter, de eerste slag om de gunst van de (Twitter)consument gewonnen. Het bedrijf van Sander Dol is daarvoor onlangs bekroond met een innovatieve awardprijs. Bob Hoogstra van de Bazaar vertelt deze avond hoe bij hen Twitter is geïntegreerd binnen de bedrijfsvoering. Hoogstra sluit zijn betoog af met de woorden: “ gebruik bij twitter jouw gezonde verstand, kies bewust welk kanaal bij jou past, maak niet alleen reclame en geef voldoende background informatie en communiceer ook intern. Durf te delen want delen is het nieuwe krijgen.” Kortom, in de speeltuin die social media heet, valt voorlopig nog genoeg te beleven. Uit de reacties van de aanwezigen - zij communiceerden via Twitter op een speciaal groot scherm met elkaar – bleek dat een dergelijke thema-avond voor herhaling vatbaar is. Zo kon horecaman Mark Corporaal vanaf zijn ziekbed thuis de avond ook twitterend volgen. Na afloop van de ZHA mocht stand-up comedian Martijn Koning de bijeenkomst op de hem bekende humoreske wijze afsluiten. Leve de Tworeca! (PdJ)

De Yokkies Paul van der Helm en Yaowanuch Arpamo

Volle twitterbak in bovenzaal de Harmonie

Trio Achter de Schermenhoreca; wel of geen binnenstadpodia op 5 mei? Henk Jan Meijer heeft inmiddels ‘bevrijdend’ gesproken en de Zwolse horeca kan zich opmaken voor een eigen Bevrijdingsfeest.

‘Swollenaer’ Arjan van het Wijnhuis en Patrick van Ommen van de Swollenaer , tweeling-broers?

Xando-meisjes Boertienfoto

BoertienfotoFoto’s: Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto


[email protected]

Haydnstraat 2

8031 ZA Zwolle

038 - 454 43 72

tot ziens bij de 7 dwergen!

de 7 dwergenkinderdagverblijf

groot in opvang van kleintjes• 5 verticale groepen van 0-4 jaar

• door recente uitbreiding nog

enkele plaatsen vrij

• kinderopvang in een

inspirerende omgeving

• door centrale ligging ook goed

bereikbaar voor bewoners van

Aa-landen en Stadshagen

• bel voor een vrijblijvende rondleiding

Bel voor meer informatie (038) 422 52 00Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorgwww.terminalezorgzwolle.nl / [email protected]

Steunpunt Informele Zorghulp om mantelzorgers te ontlasten

Zorg in de laatste levensfase

Steeds meer mensen kiezen ervoor om de laatste fase van hun leven thuis door te brengen. Daar worden ze veelal dag en nacht omringd en verzorgd door partner, kinderen, familieleden of vrienden. Het verzorgen van een geliefde in die vaak moeilijke en emotionele periode is erg zwaar. Als mantelzorger moet je bijvoorbeeld 24 uur per dag beschikbaar zijn.moet je bijvoorbeeld 24 uur per dag beschikbaar zijn.

Dan is het goed om te weten dat er gemotiveerde Vrijwilligers Terminale Zorg klaar staan, die de tijd nemen om de familie en patiënt waar nodig te onder-steunen. Ze weten wat het betekent om een zieke in de laatste fase te verzorgen. Zij zijn beschikbaar om - ook ’s nachts - bij de patiënt te waken en te helpen bij lichte persoonlijke verzorging.bij lichte persoonlijke verzorging.

Wacht niet te lang met het aanvragen van hulp. Hoe eerder u hulp vraagt, des te langer u het zelf volhoudt. Met de coördinator terminale zorg van het Steunpunt Informele Zorg kunt u een afspraak maken voor een gesprek bij u thuis of bij het Steunpunt.

Alles voor 60% of 80% korting

Win een grAtis metAmorfose inclusief kleding.

Verhuizings uitVerkoop

S i n d s 1 9 8 3

WWW. D E G R O E N E L A N TA A R N M O D E . NLWesterkade 70 • 8281 BH Genemuiden

038 - 385 59 30

tevens nieuwe

collectie binnen.

www.ledenvereniging.nl0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.)

Meten is weten!

Test in enkele minuten uw gewicht, BMI, vetpercentage, bloeddruk en hartslag op de gezondheidszuil, onder begeleiding van de Ledenconsulent. Ook is er speciaal een diëtiste aanwezig voor een voeding- en leefstijladvies.

Waar: Leefwinkel Icare Diezerkade 15b 8021 CW ZwolleWanneer: vrijdag 28 januari 2011 van 13.00-16.00 uur

Gratis en exclusief voor leden, een afspraak maken is niet nodig.

LedenverenigingIcare biedt tijdelijke of langdurige hulp en zorg aan huis. Verpleging, verzorging en individuele ondersteuning. Als lid van Icare Ledenvereniging profiteert u van een groot aantal aanvullende producten en diensten, gratis of met korting. Daarnaast helpt de Ledenvereniging u wegwijs te worden in de wereld van wonen, zorg en service.

LedenconsulentKent u de Icare Ledenconsulent?Zij beantwoordt al uw vragen over wonen, zorg en service en is uw persoonlijke gids. Zij kent de zorgorganisatie als geen ander

en kan oplossingen aandragen waar u zelf misschien niet

meteen aan denkt. U kunt de Icare Ledenconsulent telefonisch bereiken via 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.) of online

via de website www.ledenvereniging.nl


Wat heeft u voor 2011 voor ogen?

Nieuwe plannen, wensen en ambities?

Begin het jaar met een frisse blik. Om daarbij

te helpen, selecteerde jochem, voor ogen

een groot aantal schitterende brilmonturen

uit de collectie van 2010. Kies o.a. uit de

modellen van Alain Mikli, Orgreen, Prada,

Oakley, Face à Face, Prodesign en Anne et

Valentin. Voor deze monturen betaalt u deze

maand 50 % van de prijs. Zo doet jochem,

voor ogen iets extra’s. Voor ogen én voor u.

Mooie gelegenheid om naar onze schitterende

collectie (winter)sportzonnebrillen te kijken.

Wist u al dat Zilveren Kruis Achmea per 1 januari 2011 haar

vergoedingen heeft verhoogd?

Beter Af Plus Polis ** max. 100,- p.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen

Beter Af Plus Polis *** max. 150,- p.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen

Beter Af Plus Polis **** max. 250,- pp.p. per 3 kalenderjaren voor brillen en contactlenzen

Voor u geselecteerd

Vispoortenplas 1-3 | Zwolle | Telefoon 038 - 421 58 17 | [email protected]

Cel en tbs voor lange reeks geweldZWOLLE (JPZ) - De 36-jarige dakloze M.B. gaf op 19 mei in de trein tus-sen Kampen en Zwolle bij het uitstappen een hoofdconducteur een vuistslag op het oog. De man liep een gebroken oogkas en een sche-delbasisfractuur op en was maanden uit de running. De aanleiding was het ontbreken van een treinkaartje.

Voor dit feit, maar ook voor een hele reeks andere geweldszaken en bedrei-gingen moest B. zich dinsdag voor de rechtbank in Zwolle verantwoorden. Hij had het tussen november 2009 en mei vorig jaar vooral op zijn in Kampen wonende moeder en op overheidsdie-naren gemunt. De officier van justitie eiste voor alle feiten samen een jaar gevangenisstraf en tbs met dwangver-pleging. Volgens gedragsdeskundigen die hem onderzochten is de man sterk verminderd toerekeningsvatbaar en is de kans op herhaling groot. B. zelf ver-zet zich tegen tbs. Voor de toehoorders in de rechtszaal leek B. een rustige man die het meermalen mishandelen van zijn moeder als een ‘communicatiepro-bleem’ omschreef. Terwijl hij wist dat hij niet in haar huis mocht komen als zij er niet was, verschafte hij zich toch her-haaldelijk de toegang door de voorruit

in te gooien. De klappen die zij kreeg als zij wel in zijn buurt was, deed B. af als ‘vegen’. Dit ondanks het feit dat er bij de dokterspost kneuzingen en zwel-lingen waren geconstateerd. Meerdere agenten kregen het psychisch zwaar te verduren door de grove scheldwoor-den en bedreigingen die B. hen naar het hoofd slingerde. Namens de con-ducteur werd 2.000 euro smartengeld gevraagd. Advocate mr. J. Rump was van mening dat de klap die de conduc-teur kreeg als een mishandeling moet worden gezien, omdat B. geen opzet zou hebben gehad de man zwaar letsel toe te brengen. De raadsvrouw vindt dat hij met ruim 300 dagen voorarrest lang genoeg heeft vastgezeten en vroeg om onmiddellijke invrijheidsstel-ling, maar dat werd afgewezen.

Vonnis op 1 februari.

‘Aanslagbiljetten bevatten fouten’ZWOLLE - Uit controles is gebleken dat er fouten zijn ontstaan in de gege-vensverwerking door het drinkwaterbedrijf Vitens met als gevolg dat een deel van de aanslagbiljetten van Lococensus en Tricijn ook fouten bevat.

Het betreft de aanslag voor de water-schapsbelasting zuiveringsheffing/verontreinigingsheffing en/of wa-tersysteemheffing ingezetenen. De huishoudens en bedrijven waarvan bekend is dat zij een foutieve aanslag hebben ontvangen, zijn inmiddels per brief geïnformeerd. Momenteel worden de gegevensbestanden bij zowel Vitens als Lococensus en Tricijn extra geanalyseerd en wordt, indien

nodig, actie ondernomen. Lococen-sus en Tricijn heffen en innen belas-ting voor acht waterschappen: Val-lei en Eem, Veluwe, Zuiderzeeland, Reest en Wieden, Regge en Dinkel, Rijn en IJssel, Velt en Vecht en Groot Salland. Hierbij liften zij deels mee op de nota van Vitens. Dit betekent dat een deel van de huishoudens en bedrijven de kosten van de aanslag betalen via de nota van Vitens.

Dijkwachters gaan op excursieZWOLLE - Waterschap Groot Salland had donderdag een excursie op de Schellerdijk in Zwolle-Zuid georganiseerd voor haar dijkwachters. “Het komt niet vaak voor dat de dijkwachters in het echt kunnen zien waarop ze moeten letten. De langdurige hoge waterstand op de IJssel biedt hier nu een uitgelezen mogelijkheid voor”, volgens het waterschap.


Marc Bruins Slot nam de vrijwilli-ge dijkwachters mee over de dijk. Hij maakte de mensen attent op kwelstromen. “Die komen we nu met het hoogwater veel tegen. Ze kunnen ontstaan door niet goed samenhangende grond, waar-door een beetje water onder de dijk door sijpelt. Er gaan dan wat zandkorrels mee, waardoor er aan de buitenzijde van de dijk kleine zandbultjes ontstaan. Op zich is dat niet erg, zolang die bultjes niet te groot worden. Overigens

kan dit verschijnsel tot wel 200 meter verderop voor komen.” Verder vertelde Bruins Slot de dijkwachters dat in deze periode veel drijfvuil langs de dijken wordt verwijderd. Ook dat drijfvuil kan volgens hem de dijken beschadi-gen. “In Friesland hebben we wel eens hele stacaravans aangetrof-fen.” Een ander verschijnsel dat Bruins Slot de dijkwachters toon-de was het zogenoemde ‘opbar-sten’. “We noemen het ook wel de dansende dijk”, vertelde hij. “Door

de opwaartse druk van het water kan in dat geval het grasland wat omhoog komen.” De 700 vrijwil-lige dijkwachters van waterschap Groot Salland oefenen normaal gesproken met foto’s. Met deze excursie wilde de organisatie de mensen wijzen op praktijksitu-aties. Volgens Bruins Slot heeft het waterschap met het huidige hoogwater geen dijkwachters hoeven inzetten. Het Waterschap Groot Salland heeft 536 kilometer dijken en kaden in beheer.


ReneNijenhuis

• De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011• Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels,

strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes

• Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95

Actievoorwaarden• De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011• Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels,

strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS

• Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis Rene

Nijenhuis

Plus René Nijenhuis, ZwolleVan der Capellenstraat 45-47Zwolletel.: (038) 460 14 60

Acties geldig t/m zaterdag 29 januari

Verzamel je helden van Zwolsche Boys

bij Plus René Nijenhuis Zwolle

GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes




Bij aankoop van een Blister Mokka Oublies

Bij aankoop van een pak verse Hamburgers à 5 STUKS

Bij aankoop van 2 potten Plus jam

Bij aankoop van 2 pakken Plus bakkers speculaas

ActievoorwaardenActievoorwaarden


Bij aankoop van 2 zakjes M&M’s à 260 GR

Bij aankoop van 2 kuipjes Blue Band margarine



Offi cieel dealer vanFiat en Chevrolet

Voor al uw onderhoud, reparatie, APK, winterbanden en schadeherstel.

MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle tel. 088 - 0035625www.autopalacegroep.nl E: [email protected]

Compleet Uitgaan: UITeten, UITgaan & UITslapen!

Flevoweg 90 Kampen(t.o. de Roggebotsluis)

Tel. (038) 331 38 26

zaterdag 29 januari

optie zonder paarse schild

75% Magenta | 100% Yellow

50% Cyaan | 100% Magenta

jansmIT

lIve!

ZATERDAG5 fEbRuARi:

jeroenvan der

Boom

adv. Haasje 29 jan Jan Smit.2 125x95mm.indd 1 19-01-11 16:49

APKnu vanaf

€ 29.50Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau!

Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Berendsen & De GraafZwolle, Molenland 6, 038-4531444

341H Handje Kontantje - Zwolle341H

Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau!


















Loods WestenholteGezocht: ondernemer of particulierDe gemeente Zwolle biedt in Stinspoort Westenholte één kavel aan voor de realisatie van een loods. De kavellocatie is gelegen tussen de Voorsterweg en de geluidswal langs de Hasselterweg (Voorsterhof).

De gemeente Zwolle is op zoek naar een geïnteresseerde ondernemer of particu-lier die deze loods wil bouwen. Inschrijven voor deze kavel kan door het inschrijffor-mulier in te leveren op 8 februari tussen 9.00 en 16.00 uur bij het notariskantoor ‘Het Notarieel’, Eekwal 8 in Zwolle. Wanneer er op de sluitingsdatum meer-

dere inschrijven zijn, dan volgt er op 15 februari om 16.00 uur een loting op het notariskantoor.

Interesse? De brochure kunt u vanaf 24 januari 2011 downloaden op www.zwolle.nl (Ga naar thema wonen & leven > bouwen & wonen > projecten bouwen & wonen > stinspoort westenholte). De brochure aanvragen kan ook bij mevr. D.N. Dijkslag-Erdtsieck via e-mailadres: [email protected] of telefonisch: (038) 498 51 24.

Zwollehopslaan

www.zwolle.nl

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel 038-333 10 27

•centrum oMgeving nieuwe Markt

•Diezerpoort oMgeving MolenkaMpsweg

•marslanden oMgeving nipkowstraat

•OOsterenk oMgeving Dr. van Deenweg

ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

BeZOrGersGeVraaGdVOOr:

LÜBECKPLEIN 6 - 8017 JZ Zwolle - 038 7 550 310

INLOOPCENTRUMV O O R W E R K E N O N D E R N E M E R S C H A P

INLOOPDAGHeb je een WAJONG uitkering?

En wil je aan het werk?

Dan ben je op woensdag 26 januari en woensdag 2 februari 2011 de hele dag van harte welkom bij het Inloopcentrum voor

Werk en Ondernemerschap in Zwolle.

Deze dag kun je terecht met vragen over de mogelijkheden om vanuit een WAJONG uitkering aan het werk te gaan en voor vrijblijvend advies op het

gebied van werk en inkomen.

Het Inloopcentrum voor Werk en Ondernemerschap bemiddelt mensen met onder andere een Wajong uitkering naar regulier werk.

Dit gebeurt door individuele bemiddeling naar beschikbare vacatures, maar ook door bedrijven rechtstreeks te benaderen vanuit jouw mogelijkheden.

Het Inloopcentrum voor Werk en Ondernemerschap is gevestigd aan het Lübeckplein 6, achter het station in Zwolle.

Telefonisch zijn we bereikbaar op 038 – 466 0800.

Informatie is te vinden op www.werkenondernemerschap.nl

WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 24 JANUARI 2011 • PAGINA 14

HEERDEKAMPENZWOLLE

WEETJES….?! Hoeveel km is een marathon…??? Euh… 420 km?? Nee joh, 42 km. Dat is van Amsterdam naar Utrecht rennen. Kun jij je dat voorstellen?

1. Wat is lichaamsbeweging?A alles wat je doet waarbij je je spieren gebruikt en je sneller gaat ademenB als je achter je computer zit en je je muis beweegtC alleen sporten

2. Hoeveel moet je elke dag bewegen?A 1 uurB 4 uurC 15 minuten

3. Moet je ooit stoppen met lichaamsbeweging?A neeB ja, als je oud bentC misschien

4. Hoeveel spieren heb je eigenlijk?A 50B 650C 6500

5. Hoeveel botten heb je in je lichaam?A 75B 2000C 206

6. Waarom is het beter om niet vlak na het eten te zwemmen?A dan krijg je buikpijnB dan zink je naar de bodemC dan past je zwembroek je niet

De antwoorden staan onder de leuke ‘tikkertje’ tips !!!! Speel jij wel eens tikkertje met je vrienden op het schoolplein? Heb je al eens van Toneel-tikkertje of Spionnen-tikkertje gehoord? Nee…..?Moet je écht eens doen….!!!

Bij Toneel-tikkertje is één kind de tikker en je spreekt van te voren af welke toneelrol je gaat spelen als je getikt bent. Alle kin-deren die getikt zijn gaan bijvoorbeeld rondlopen als een robot, een olifant, een soldaat of als een balletdanseres.

Bij Spionnen-tikkertje is één kind de tikker en mag niet weten wie er wordt gekozen als de ‘knipoog-moordenaar’! Als de moor-denaar de kinderen aankijkt en knipoogt moeten ze op de grond gaan liggen. De spion ziet steeds meer kinderen neervallen en moet er achter zien te komen wie de moordenaar is. Als de tikker weet wie het is, roept hij: ‘moordenaar’ en mag hij proberen de moordenaar te tikken.

rrrrrrrrrrrrrrrennen maar…… want dat is pas échte lichaamsbeweging !!

Antwoorden:A: rennen, voetbal, zwemmen, fietsen zijn hartstikke goed. Maar ook stofzuigen of je bed opmaken

A: als je elke dag minstens een uur beweegt, word je minder snel ziek en voel je je lekkerder

A: je bent nooit te oud om te bewegen, maar rennen gaat dan wel wat minder goed…

B: je kunt bewegen omdat je spieren hebt. Ze zitten vast aan je botten en laten je botten bewegen

C: een baby heeft meer botten, wel 350!! Doordat je ouder wordt groeien sommige botten aan elkaar

A: je lichaam is het eten aan het verwerken, dus wacht even een uurtje voor je gaat zwemmen of rennen

Vorige maand vroegen wij je eenkleurplaat te kleuren en in te leveren.

Wij hebben de kleurplaat van

Suzen Eikenaaruitgekozen als winnaar.

SUZENGEFELICITEERD!McDonald’s Zwolle, Epe-Heerde en Kampen

biedt jou, je ouders (of verzorgers) en jebroertje(s) en/of zusje(s) een volledig verzorgddiner aan. In overleg met McDonald’s mogen

jullie zelf kiezen waar jullie gaan eten, in Zwolle-Noord, Zwolle-Zuid of in Zwolle-Centrum.

Voor diegene die niet hebben gewonnen…Probeer het gewoon nog een keer. Volgende maandkun jij de winnaar zijn van het volledig verzorgdediner bij McDonald’s Zwolle, Epe-Heerde en Kampen.Stuur je tekening voor 16 februari naar Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN.

De kleurplaat vind je op swollenaer.hyves.nl

download de kleurplaat van week 4en print hem uit.

PLONS is gevestigd in dewijk Aa-landen, Botlek 52,

8032 CG Zwolle(nabij de Zwartewaterallee)

in de wijk HoltenbroekKlooienberglaan 561,

8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)

Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino

HELE DAGOPVANG 0-4 jaarBUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar

Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66

of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl

Kinderopvang Plons stelt het kind centraal!“Ik leer van mijn kind! Laatst waren we in het bos en mijn zoon (3 jaar) zag een paddenstoel. Hij vertelde me toen dat je paddenstoelen niet mag eten. Ook vertelde hij over de herfst en dat de blaadjes aan de bomen in dat seizoen eerst geel of rood worden en dan van de bomen vallen. Ik merk dat mijn kind bij Plons veel nieuwe dingen leert, met name over de wereld om hem heen. Zijn algemene kennis gaat zienderogen vooruit! “

Dit vertelt Danielle Bakker-Kluinhaar, moeder van zoon Luca, die sinds zijn babytijd op kinderopvang Plons in Holtenbroek zit. Kinderopvang Plons maakt gebruik van Piramide, een methode voor voorschoolse educatie, waardoor het kind en zijn ontwikkeling centraal worden gesteld.“De kinderen in mijn groep zijn erg enthousiast”, vertelt Angela Grashuis, pedagogisch medewerker op Plons Holtenbroek. “Ze vinden de activiteiten, die spelenderwijs worden uitgevoerd, erg leuk! We werken met verschillende thema’s, zoals ‘herfst’,’ feest’, ‘verkeer’ en’ kleding’. De activiteiten zijn kort, speels en bieden veel afwisseling. Alle ontwikkelingsgebieden van kinderen komen erin aan bod. De kinderen vinden de activiteiten zo leuk, dat ze er zelfs naar vragen!” Angela heeft meer plezier in haar werk sinds ze met Piramide werkt.”Je bereidt kinderen goed voor op het basisonderwijs en je bent je meer bewust van de ontwikkeling van kinderen. Dat geeft een voldaan gevoel. ” Pedagogisch-medewerkers van kinderopvang Plons signaleerden een aantal jaren geleden dat veel van ‘hun’ kin-deren met een (taal)achterstand op de basisschool kwamen. Deze signalering heeft er toe geleid dat er in september 2009 gestart is met de invoering van Piramide. Deze methode wordt ook gebruikt op de basisscholen in Holtenbroek nl. de Toonladder en het Carillon. Plons is onderdeel van de brede school waar deze scholen deel van uit maken. Hierdoor vinden kinderen uit Holtenbroek die bij Plons komen aansluiting bij de thema’s die ze op school gaan behande-len. Door gebruik te maken van Piramide heeft Plons een aanbod voor alle leeftijden; van baby tot peuter worden er regelmatig activiteiten ondernomen. Voor de kinderen die extra stimulans in hun ontwikkeling nodig hebben, is er op Plons een pedagogisch

medewerker (tutor) aanwezig die met individuele kinderen of in kleine groepjes activiteiten onderneemt. “Luca vind de activiteiten die op Plons gedaan worden erg leuk”, vertelt zijn moeder.”Hij is er thuis ook nog mee bezig en vertelt er veel over. Ik ga daar op in en maak daarbij gebruik van het infor-matieboekje voor ouders over het thema. In dat informatieboekje staan bijvoorbeeld liedjes die op het kinderdagverblijf gezongen worden. Die zing ik thuis dan ook. Ook staan er woorden in die de kinderen spelenderwijs leren. Dat vind ik heel handig!”Door te werken met Piramide worden kinderen gestimuleerd in hun ontwikkeling. De methode maakt dat ouders thuis beter zicht krijgen wat kinderen op de opvang doen. Voor zowel kinderen, ouders en pedagogisch medewerkers geldt dat met plezier opvang wordt geboden.


zoekt

Enthousiaste verkopervoor bestaande klantenkring

Pelleboer uw Diepvriesman verkoopt al jarenlang een compleet assortiment diepvriesspecialiteiten aan huis. Wij bezoeken met vaste regelmaat onze klanten om deze te voorzien van onze diverse diepvriesproducten.

Het werkJe zult in een inwerkperiode ervaring opdoen van andere collega’s en je wordt hierna zelf verantwoordelijk voor de verkoop van de diepvriesproducten in een bestaande klantenkring. Daar-naast werk je aan een verdere uitbreiding van de klantenkring.

Wij zoeken iemand die?• Goede communicatieve vaardigheden bezit.• Woonachtig in de regio & in bezit van rijbewijs.• Het een uitdaging vind om zelfstandig te werken.• Enthousiaste en gedreven werkhouding heeft.

Wat bieden wij?Wij bieden een afwisselende uitdagende baan met veel zelfstan-digheid en ruimte voor eigen wensen en ideeën. Verder krijgt u goede ondersteuning en gaat u verdienen naar wat je waard bent, als zelfstandige krijgt u van uw eigen inzet namelijk direct zelf het resultaat/salaris! We begrijpen dat de stap naar zelfstandige onzeker kan zijn, daarom bieden wij u wel een gegarandeerde basis. Meer informatie? Pelleboer uw diepvriesmanOude wetering 139 - 8293PE - Mastenbroek T: 06-48508472 - E: [email protected]

BEEUWKES THUISZORG (Steunpunt Zwolle)

is op zoek naar enthousiaste en flexibele

•Verzorgendenniveau3(VIG) •Huishoudelijkmedewerkers •Oproep-envakantiekrachten (HuishoudelijkeZorg+ Verpleging&Verzorging)

Kijkvoormeerinformatieoponzewebsite

www.beeuwkesthuiszorg.nl

Parkeersituatie Schuurmanstraat gewijzigd

Zwolle wil 450 woningen bouwen

Ruim één miljoen voor noordelijke stadsrand ZWOLLE - Het bestuurlijk kern-team van het Nationaal Land-schap IJsseldelta heeft beslo-ten om ruim één miljoen euro beschikbaar te stellen voor de uitvoering van verschillende projecten in de noordelijke stadsrand van Zwolle.

De noordelijke stadsrand is onderdeel van het Nationaal Landschap IJsseldelta. Het gaat hier vooral om de overgang tus-sen de polder Mastenbroek en de rand van de bebouwde om-geving. Een deel van het geld komt beschikbaar voor het uit-werken van een inrichtingsplan Westenholte voor de aanleg van natuurvriendelijke oevers en het aanleggen van een wandelrondje. Ook is er geld beschikbaar voor het uitwerken en realiseren van een inrich-tingsplan voor de Ruimzicht-kreek. Ook hier wil men een wandelpad aanleggen. Tevens wordt een bijdrage beschikbaar gesteld voor het inrichtings-plan Stadsbroek. Daar komen wandel- en fietspaden en wil de provincie natuur ontwikkelen. Verder moet er een regeling komen om de omvorming van reguliere landbouw naar biolo-gische landbouw te stmuleren. Een deel van de bijdrage wordt ook besteed aan het realiseren van een uitkijkpunt bij de Vecht op de westoever van het Zwar-tewater, waar de monding van de de rivier te zien is.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De huidige fase van de nieuwbouw van het gerechtsgebouw aan de Schuurmanstraat zorgt voor meer personeel op de bouwplaats. Hierdoor ontstaat in de komende periode meer vraag naar parkeerplaatsen voor het bouwpersoneel.

Om het parkeren gestructureerd te laten verlopen, is in nauwe samen-werking met de gemeente Zwolle een parkeerplan opgesteld. De bestaande parkeerplaatsen in de Schuurmanstraat aan de kant van de bouwplaats worden aangepast naar insteekhavens, waardoor er tijdelijk meer parkeerplaatsen ont-staan. Deze plaatsen worden van maandag tot en met vrijdag van 7.00 tot 17.00 uur gereserveerd voor de bouwcombinatie. Andere gebruikers kunnen daar dan niet parkeren. Buiten werktijden (in de avonduren, zaterdag, zondag

en tijdens bouwvakanties) zijn de reguliere parkeerplaatsen langs de bouwplaats beschikbaar voor openbaar parkeren volgens de geldende parkeertarieven. Het re-serveren van de parkeerplaatsen voor de bouwcombinatie gebeurt met een kettinglint dat over de parkeerplaatsen wordt gespan-nen. Hierdoor is openbaar gebruik van de plaatsen niet mogelijk. De bouwcombinatie verwijdert de ket-ting buiten werktijden. Het trottoir aan de Schuurmanstraat langs het bouwterrein komt tijdens werktij-den te vervallen. Voetgangers kun-

nen het bestaande trottoir aan de overzijde van de straat onder de bomenrij gebruiken. De bushalte

aan de Schuurmanstraat en de plek van de parkeerautomaat blijven gehandhaafd.

ZWOLLE - De gemeente Zwolle verwacht, net als in 2010, dat de woningbouwproductie ook dit jaar rond de 450 woningen zal uitkomen. Vanaf 2012 verwacht de gemeente dat de productie van woningen weer geleidelijk zal toenemen tot rond de 800 woningen per jaar.

Ieder jaar actualiseert de gemeente haar woningbouwprogramma. Dit doet zij op basis van ontwikkelin-gen in de marktsituatie, trends en prognoses voor de langere termijn. Voor 2011 gaat Zwolle dus uit van een woningproductie van 450 woningen. Dankzij de stimulerings-subsidies van VROM en de provin-cie, waardoor nieuwbouw in 2010 en 2011 een forse impuls kreeg, kan

het aantal opgeleverde woningen dit jaar zelfs hoger uitvallen, tot maximaal 538 woningen. Omdat de stimuleringsmaatregelen vanuit het Rijk niet verlengd worden, ver-wacht de gemeente dat het herstel voor de jaren na 2012 langzaam zal gaan.

Prognoses“Demografische ontwikkelingen

laten zien dat Zwolle, wat inwoners betreft, nog steeds groeit. Om deze reden zien wij geen aanlei-ding om de bouwopgave voor de stad naar beneden bij te stellen”, zegt wethouder Erik Dannenberg. “Prognoses laten zien dat de markt vanaf 2012 jaar weer aantrekt maar dat de markt door de gevolgen van de economische crisis wel blij-vend veranderd is.” Grootschalige woningbouwprojecten hebben plaats gemaakt voor kleinschaliger projecten. De gemeente houdt hier in Stadshagen+ rekening mee door projecten in kleinere aantal-len op de markt te brengen, de

consument meer keuzemogelijk-heden te bieden en de woningen in goede prijs-kwaliteitverhouding aan te bieden. Het Zwolse wo-ningbouwprogramma kent, naast Stadshagen, nog drie gebieden: binnenstad en binnenstad+, herstructureringswijken en de in-breiding in de rest van de stad (ca-tegorie overig). De planningen uit het ‘woningbouwprogramma 2011 en verder’ verwerkt het college in de nota van uitgangspunten van de MPV 2011 (Meerjaren Prognose Vastgoed). Deze nota wordt ter kennisname aan de gemeenteraad aangeboden.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ADV SWOLLEN ACTIEMENU HARMONIE.pdf 1 21-1-2011 12:07:59

JFPT/Foodlife is partner in business voor voedselverwerkende bedrijven in voornamelijk de AGF-sector. Onze klantenkring is breed: van detaillisten tot grote verwerkingsbedrijven in Nederland en België. Wij voorzien hen van een totaaloplossing en dat doen wij op basis van drie pijlers Technology, Processes en Services.

Interesse?E-mail je motivatie en CV naar [email protected] of stuur een brief met CV naar JFPT B.V., Telfordstraat 10, 8013 RM in Zwolle, t.a.v. Jos Eikenaar.

Kijk voor meer informatie over ons bedrijf en een uitgebreide omschrijving van de vacature op onze website www.foodlife.nl.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld!.

Voor uitbreiding van ons serviceteam zijn wij op zoek naar een:

SERVICEMONTEUR M/V (buitendienst)Fulltime (38 uur)

Werken bij JFPT/Foodlife biedt naast het werken met leuke collega’s in een uitdagende, afwisselende en inspirerende werkomgeving nog een aantal extra voordelen. Allereerst profiteer je van een prima arbeidsvoorwaardenpakket. Daarnaast kun je jezelf ontplooien door gerichte vakinhoudelijke ondersteuning en vervolgopleidingen.

Wij vragen:• MBO werken denkniveau.• Werkervaring als buitendienst monteur is een pré.• Kennis van constructie, elektra en mechanica.• Goede communicatieve eigenschappen en een klantvriendelijke houding.• Accuraat, stressbestendig en bent bereid te reizen.

Wat bieden wij:• Een zelfstandige en afwisselende functie • Informele en prettige werksfeer• Marktconform salaris en arbeidsvoorwaarden conform CAO klein metaal.• Goede opleidingsmogelijkheden


ROGGENSTRAAT 10 • ZWOLLE • 038 - 421 88 61 • WWW.NICOBRILLEN.NL

DEZE WEEK

LaatstE opruimingsronDE2 paar haLEn: 1 paar bEtaLEn*

(* uitgezonderd nieuwe collectie en standaardcollectie)

Tip: neem familie, vrienden, buren en kennissen mee! Aankopen combineren mag.

Kijk ook eens bij onze nieuwe kindercollectie voorjaar 2011.Zoals u weet zijn wij de specialist in kinderschoenen!

U bent van harte welkom in onze winkel!

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Vanaf NU Voordelig, Verantwoord en Professioneel

Zonnen in Zwolle!!

Openingstijden:Maandag: 10:00 - 21:00Dinsdag: 10:00 - 21:00Woensdag: 10:00 - 21:00Donderdag: 10:00 - 22:00Vrijdag: 10:00 - 22:00Zaterdag: 10:00 - 21:00Zondag: 13:00 - 18:00

Sun & beauty Center Glow - Blekerswegje 3 - Zwolle (038) 454 50 64 - www.glow-zwolle.nl


met deze pagina!

(2 x 37,50)

Diezerplein 168021 CV Zwolle

T. (038) 453 70 72M. 06 - 16 52 05 77

[email protected]

Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge werkt met de volgende topmerken:

Om tot een perfect resultaat te komen!

Bescherm uw huid tegen de winterkou

met de producten uit de Fibrogène lijn van Darphin

(o.a. ideaal voor de wintersport)

* Etherische oliën * Badproducten * Zeep in diverse geuren en kleuren

* Gezichtsproducten * Scrub* Accessoires * Geschenkpakketten

Vispoortenplas 98011 TH Zwolle

Tel. (038) 4211667 www.aromatica.nl

adv60x95 Aromatica:Opmaak 1 10-6-10 9:07 Pagina

in

De nieuwe

is nu begonnen!

Kamperstraat 24 | T 038 429 00 558011 LM, Zwolle | www.kapsalonavantgarde.nl

Tel. 06 - 504 700 66 [email protected]

HAIR EXTENSIONS

Altijd al zo’n mooie volle bos haar willen hebben als deze dame?

Dat kan! Bel of mail snel voor een vrijblijvend advies gesprek!

Heeft u onze vernieuwde kapsalon al gezien?

Maak iedere week kans op een

GRATIS knipbehandeling

(meer info in de kapsalon)

Dames - Heren - Kids

Kapsalon Afee zit weer op de 'oude' stek"Het geeft een vertrouwd gevoel, we zitten weer op ons 'oude' stekje", zegt een super-trotse Eefje ter Steege, eigenaresse van kapsalon Afee. Drie jaar zat de kapsalon tijdelijk op een andere plek in de Hoogstraat. Eind september vond de verhuizing naar het gloed-nieuwe en bijna twee keer zo grote pand op de vertrouwde stek plaats.

Eefje is al meer dan zestien jaar eigena-resse van de kapsalon. "Ik heb de zaak in 1995 overgenomen. Grappig is dat mijn toenmalige eigenaresse nu nog bij mij werkt." Kapsalon Afee is er voor jong en oud. Eefje en haar drie personeelsleden zorgen dat zowel heren als dames er weer netjes bij lopen. Eefje: "We zijn in één weekend verhuisd naar de nieuwe kapsa-lon. Tegelijkertijd hebben we een nieuw logo gekregen. Verder hebben we de zaak een frisse look gegeven, modern en strak gecombineerd met koele en warme tinten. Zo hebben we ons best gedaan een prettige sfeer te creëren." Het vier personen tellende team van Afee doet er alles aan om aan de wensen van de klant

te voldoen. "Gezond haar komt op de eerste plaats", benadrukt Eefje. "Dat komt van binnen uit. Een gezonde hoofdhuid is een voorwaarde voor gezond haar. Daarnaast kan men het haar zelf goed verzorgen om het te laten glanzen en in model te houden. Daarvoor werken wij met de bekende haarverzorgingsproduc-ten Goldwell en Keune." Momenteel heeft kapsalon Afee een speciale actie. Uit de kassabonnen wordt iedere week een win-naar getrokken die een gratis knipbehan-deling krijgt.

Kapsalon AfeeHoogstraat 115c, Zwolle(038) 422 31 90

Jezelf, of een kennis verrassen met een geweldig verwen-kado?Op deze pagina een overzicht van ondernemers die daarvoor kunnen zorgen. Eens lekker in de watten gelegd worden? Je verdient het. Maak kennis met deze ondernemers door ze eens te bezoeken. Wil je er zeker van zijn dat je wat leuks te doen hebt de komende tijd?

sms dan nu: BRUG ‘SPATIE’KENNISMAKING naar: 5252

€ 1.50 p.o.b. max. 1 bericht per sms)Deelname is mogelijk tot 7 dagen na verschijningsdatum.

(Waardebonnen zijn niet inwisselbaar voor geld, winnaars krijgen persoonlijk bericht)

en maak kans op een set cadeaubonnen:

Cadeaubon set 2Haar en nagelstudio Elegance €12,50 Beauty Lounge €25,00

TOTALE WAARDE: €37,50

Cadeaubon set 1Aromatica €12,50 Avant Garde €12,50Mooist huidverzorging €12,50

TOTALE WAARDE: €37,50


Ertsstraat 10, KampenTel. (038) 33 32 390www.mtckampen.nl

Openingstijden:ma. gesloten di. t/m vr. 10.0 0 - 18.00 uur vr. avond 18.00 - 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur

Totaalinrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis bij MTC Kampen!

*Afbeeldingen kunnen afwijken van actie artikelen.

Uwlaatste kans!

Uwlaatste kans!

Actie artikelenherkenbaaraan labelsin showroom

raambekleding

meubilair

accessoires interieuradvies...

verlichting

behang

kasten

bedden

vloeren

VERBOUWINGSOPRUIMING

50%50%Kortingen

tot welKortingen

tot wel


VERANTWOORD WONEN KIES VOOR OPTIMALE ISOLATIE

NIEUW!

Naast de actie ‘Hoog Rendement Glas’ kunt u kiezen

voor onze innovatie SK12®: een energie besparende

afdichting in ons kozijnsysteem. Deze zorgt voor een

hogere luchtdichtheid. Dus beter binnenklimaat,

minder energie verbruik en meer comfort.

Kijk op www.schipperkozijnen.nl voor meer infor-

matie, bezoek onze showroom op Voltastraat 25

(Marslanden F) in Zwolle of bel 038 465 56 22.

Specialist in aluminium en kunststof

kozijnen, schuifpuien en dakkapellen.

€ 35,- korting per m² HR++ glas!

Profiteer ook van de 6% BTW-regeling!

Schipper Kozijnen gaat door waar

de subsidie stopt!

Capaciteit Margriethaven wordt vergroot

‘Nieuw hoofdzwembad wordt duurzaam gebouwd’ZWOLLE - Het nieuwe hoofdzwembad dat op bedrijventerrein De Vrolijkheid komt, wordt volgens de gemeente duurzaam gebouwd. Op haar verzoek heeft ontwikkelaar Pellikaan extra maatregelen voorgesteld die de duurzaamheid van het zwembad vergroten.

Binnenstad krijgt klassieke straatverlichting

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - In de Margriethaven ter hoogte van scheeps-werf Leenman wordt van 7 februari tot medio maart gebaggerd. Van half april tot eind oktober worden er damwanden geplaatst. De capaciteit wordt zo ver-groot, waardoor ook grotere binnenschepen tot 110 meter lang de haven kunnen gebruiken.

De autosteiger wordt verplaatst naar de zuidkant van de haven. Wegen, verlichting en andere ondergrondse infrastructuur worden vernieuwd. De haven is tijdens het baggeren zeer be-perkt bruikbaar voor de scheepvaart. De havendienst kan aangeven of af-meren mogelijk is. Van medio april tot eind oktober is de Margriethaven vanwege de werkzaamheden ge-sloten voor alle scheepvaart. Ook is het in deze maanden niet mogelijk

om de autosteiger bij de haven te gebruiken. De waterbodem van het Zwarte Water wordt de komende maanden opgeschoond. Het gedeel-te dat gebaggerd wordt, ligt tussen de keersluis bij de Hofvlietbrug en de kruising Zwarte Water-Zwolle IJssel-kanaal. De Margriethaven ligt in het Zwarte Water en wordt ook opge-schoond. De gemeente verwacht dat het Zwarte Water dit voorjaar schoon wordt opgeleverd.

ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders stelt de ge-meenteraad voor om een deel van de binnenstad te voorzien van klassiek ogende straatverlichting. In een aantal woonstraten, waar-onder de Koestraat, Nieuwe Markt en Thorbeckegracht komen andere armaturen, wandarmen, masten, lampen en een andere kleur.

Ook de lichtpunthoogte wordt aan-gepast. Bewoners van de binnenstad en de Vereniging Vrienden van de Stadskern hebben om de aanpassing gevraagd. De gemeenteraad besluit in de loop van 2011 over het voorstel. Het straatmeubilair krijgt in plaats van antraciet de kleur grachtengroen. Om een historisch effect te krijgen worden

de armaturen op 3,5 meter hoogte ge-hangen in plaats van de gebruikelijke 5 meter. Omdat een lamp die lager hangt een kleiner oppervlakte beschijnt, wordt ook het wattage van de lampen aangepast van 70 naar 35 Watt. Zo kan volgens de gemeente het historisch ef-fect worden gecombineerd met de ei-sen van lichtniveau en gelijkmatigheid

uit het verlichtingsplan dat in 2005 is vastgesteld. Op een aantal plekken is voldoende ruimte voor masten: aan de Thorbeckegracht, op de Nieuwe Markt en op het plein bij de Goudsteeg. Aan de Thorbeckegracht en de Nieuwe Markt wordt de Haagse mast geplaatst. Aan de Thorbeckegracht staat namelijk al een groot aantal Haagse masten, waarvan er 15 origineel zijn. Bij de Goudsteeg wordt de Wispelweymast geplaatst. De vervanging van de verlichting wordt in fasen uitgevoerd en start in 2011. Naar verwachting is de uitvoering in 2012 klaar.

Op deze wijze moet het nieuwe hoofd-zwembad één van de meest duurzame zwembaden worden dat momenteel wordt gerealiseerd. “De duurzaam-heidsmaatregelen dragen bovendien, dankzij lagere water- en energiekosten, bij aan lagere exploitatielasten”, vol-gens wethouder Gerrit Piek. “Voor het college is duurzaamheid een leidend principe. Daarom hebben we bij de aanbesteding van het zwembad in het programma van eisen gesteld dat wij een hoge waarde toekennen aan het thema milieu en duurzaamheid. Voor het zwembad hebben we zelfs een hogere waarde geëist dan volgens de wet voldoende is. Hoewel Pellikaan hier ruimschoots aan voldeed, kan met aanvullende maatregelen een nog ho-ger niveau van duurzaamheid worden behaald”. De duurzaamheidsmaatrege-

len worden getroffen in drie catego-rieën: energie en waterbesparende maatregelen, warmte opwekking en onderhoud. De mogelijkheid om het gehele complex met LED-verlichting te verlichten, onderzoekt de gemeente nog. Verder onderzoekt BeGreen de mogelijkheid van een centrale bio-massainstallatie op bedrijven terrein De Vrolijkheid die meer gebouwen kan voorzien van warmte. Voor de duurzaamheidsmaatregelen heeft de gemeente van de provincie een subsidiebedrag toegekend gekregen van 199.000 euro Het resterende be-drag van 745.500 euro kan bekostigd worden uit het inmiddels door de raad beschikbaar gestelde krediet van 23,1 miljoen euro. De kosten van de extra duurzaamheidsmaatregelen kunnen in 14,7 jaar worden terugverdiend.

Voor het laatste nieuwswww.deswollenaer.nlwww.deswollenaer.nl

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan

54-2 Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108 Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10


RUILMIDDAG

Kom woensdag 26 januari

van 14.00 tot 16.00 uur

naar het FC Zwolle stadion

en maak je verzameling compleet!

MAAK JE EIGEN

STARS OF FOOTBALL FOTO



verrassendvolledigverbazendvoordelig

Bezoek ons ook op de

HUISHOUD

BEURS!

-keukendoek-scheerschuim-handschoenen

0.95

LICHTGEWICHT

VOUWBEDgemakkelijk draagbaar (strand)ideaal als bijzetbedzeer compactaluminium189x57x26 cm

SUPER

DAMESVERBANDinlegkruisjes: 30 stk. normaal: 10 stk.super: 8 stk.night: 8 stk.

0.84

MEISJES-DAMES

HAARMODEo.a. klikklaks, krinkels, hoofdband of elastiek

ZOEK-FLUIT

AFSTANDSBEDIENINGFX control universeelvind hem gemakkelijk door terugfluitfunctieexcl. batterijen

9.98 1.35

PAPIERWIKKEL

GROENEPLANTassortikunststof15x21 cm

1.49

0.98 0.79

GILLETTE

SCHEERSCHUIMnormale of gevoelige huid300 ml

BESTMATIC

PIZZA/PARTYPAN1500 wattø 30 cm

FOTO/DOCUMENTEN

MAGICCLIPblauw/wit4-delig

LATEX

HANDSCHOENENgepoederd10 stk.

THEE- OF

KEUKENDOEKtopkwaliteitegyptisch katoentheedoek: 65x65 cmkeukendoek: 50x50 cm

NAADLOZE

DAMESSLIPsuper elastischboxer, rio of taillepolyester/elasthanmaten S/M-L/XL

1.59

0.88

19.95

1.98

TRENDY

DAMESPORTEMONNEEdiverse modellenmet rits of clip

1.982 VOOR2 PAK

2 PAK

Elders1.982.98

Elders25.9527.95

Elders2.793.49

Elders3.955.95

Elders1.792.49

Elders1.792.49

Elders2.753.49

Elders1.982.98

Elders1.982.29

Elders14.9517.95

Elders1.982.49

Elders3.954.95 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

23-

01 t

/m z

a. 2

9-01

DALFSEN • Wilhelminastraat 25EMMELOORD • Zuiderkade 5aGENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25STAPHORST • Meesterweg 2a

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76zie ook onze website: WWW.ACTION.NL


Heyman geeft uw meubel een tweede leven!

[email protected] à Kempisstraat 115 - 119, Zwolle - tel. (038) 453 49 80

Heyman geeft uw meubel een tweede leven!

Met de nieuwste stoffen van o.a.Designers guildHöpkePloegGabriëlKvadratJabKeymerAritexFannyaronsenRomo

MeubelstoffenBootkussenCaravankussensScheel AutofauteuilsRecaro AutofauteuilsAutobekledingAlle materialen voor het zelf stofferen

Stoffeer Gilde

Opruiming!

10 tot 70% kor

ting op de

meeste m

eubelstoff

en

Voor meer informatie kunt u terecht bij uw Care for Women Specialiste

Nicole Elshof • Grenslaan 26 • Zwolle • tel. 038 - 33 76 443

[email protected] • www.CareforWomen.nl

Last van uw

Hormonen?

Belangrijk om te weten: Zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering.

Ga eens praten met een Care for Women-specialiste U kan bij haar terecht met vragen over: • De overgang • Menstruatieklachten • Borstkanker • Hormoontherapie • Zwangerschapswens • Premenstrueel Syndroom

Passiebloem draait weer

ZWOLLE - Na een restauratie van ruim vijf maanden draaien de wieken van oliemolen De Passiebloem weer. Bij de restauratie is onder meer de fundering van het vuister hersteld.

Het vuister is de stenen haard waar-op het lijnmeel wordt verwarmd. Ook zijn delen van het houtwerk aan de stelling van de molen ver-vangen en is de molen voorzien van een nieuwe houten staartbalk en een nieuwe korte spruit. Deze bleken aangetast door houtrot. De meest ingrijpende verandering was de vervanging van de molenroeden. Deze zijn vervangen omdat de con-structie van de vorige roeden vol-

gens de landelijke richtlijnen voor stalen molenroeden te licht was. Oliemolen De Passiebloem aan de Vondelkade is gebouwd in 1776 en de werking van de molen is tegen-woordig nog precies zoals vroeger. In de tijd van de olieslagerij stonden er in Zwolle minstens vijf oliemo-lens aan de Nieuwe Vecht. De Pas-siebloem is de enige molen die nu nog herinnert aan de destijds voor Zwolle zo belangrijke industrie.

Foto: Pedro Sluiter

Studenten en zwerfjongeren survivallen

ZWOLLE - ''Een drempelloze inloop voor zwerfjonge-ren, dat is onze ultieme wens", aldus Peter van den Berg, voorzitter van stichting BYou. Om geld voor dit project in te zamelen hebben Landstede en stichting BYou een 24-uurs-survival gehouden als aanzet voor de sponsorweek 'verleg je grenzen'.

De Zwolse stichting zet kansarme jongeren in bij trainingen aan bij-voorbeeld politie, brandweer en jongerenwerkers. ''Jongeren zijn over het algemeen kritisch en goedgebekt'', vertelt Van den Berg. ''Ze zijn prima in staat situaties in te schatten en op een directe manier feedback te geven.'' De stichting BYou heeft het druk. ''Het zou het beste zijn als we een zelfstandige organisatie werden'', vervolgt Van den Berg. ''Een drempelloze in-loop met een eigen plek ergens centraal in Zwolle, samenwerkend met andere instanties. Maatop-vang voor talentvolle jongeren. Dat is wat ik heel graag zou willen. En daar is ook veel behoefte aan in de samenleving. Het aantal zwerf-

jongeren groeit drastisch. Je moet deze mensen tijdig uit het zwerfcir-cuit zien te halen, wanneer ze nog leergierig, gretig en ambitieus zijn. Die potentie en talenten moeten aangesproken worden. Wij kunnen ze dat bieden.'' Het Zwolse college van burgemeester en wethouders staat achter de plannen voor een opvang voor zwerfjongeren. Zij ondervonden in september 2010 zelf hoe het concept werkt, toen ze zelf deelnamen aan een survival tijdens de Week van de Verbinding. Het startschot voor de survival werd vorige week maandagmiddag ge-geven door wethouder Nelleke Ve-delaar. In totaal hebben meer dan tweehonderd studenten, docenten en kansarme jongeren meegedaan.

Frysk Selskip Swol weer bijeenZWOLLE - Het Frysk Selskip Swol houdt op zaterdag 29 januari haar derde avond van dit winterseizoen. Dit keer is het een avondvul-lend muziekprogramma in zalencentrum Urbana aan de Wipstrikkerallee.

Het programma heet ‘Moai mei dy’ en wordt verzorgd door het duo Nanne Kalma en Ankie van der Meer. Ze brengen liederen op teksten van Fedde Schurer, Tiny Mulder en Tsjits Peanstra. Soms is het poetisch, dan weer filosofisch en ook wel ironisch. Nanne Kalma componeerde de muziek van bijna alle liede-ren. De muziekavond is zowel toegankelijk voor leden van het Frysk Selskip Swol als voor niet-leden. Voor laatstgenoem-den zijn ‘s avonds vanaf zeven uur kaarten te koop bij de zaal. Kaarten zijn ook vooraf te reserveren op telefoonnummer (038) 422 08 34. De voorstelling begint ‘s avonds om acht uur.

Jubal houdt koekactieZWOLLE - Leden van muziekvereniging Jubal verkopen op zaterdag 29 januari koeken aan de deur in de wijken Wipstrik, Zwolle-Zuid, Berkum en Stadshagen.

Op zaterdag 5 februari lopen de leden in de wijken Aa-landen, Westenholte, Holtenbroek en Assendorp. Op deze twee zaterdagen lopen de leden

tussen 10.00 en 13.00 uur langs de deuren om de ‘Jubal-koeken’ te ver-kopen. Een koek kost 2,00 euro. Jubal verkoopt al jaren in januari koeken

aan de deur met als doel geld op te halen voor de vereniging. Met dit geld worden onder andere instrumenten, zaalhuur en instructie betaald. 2011 is tevens een belangrijk jaar voor Jubal, omdat de vereniging haar 60-jarige jubileum viert. En om dat te vieren, kunnen nieuwe leden dit jaar lid wor-den voor maar 5,00 euro per maand. Meer weten over de koekactie of interesse in Jubal? Kijk op www.jubalzwolle.nl voor meer informatie.


Weekblad de Swollenaer laat zich van haar sociale kant zien met de totaal vernieuwde website www.deswollenaer.nl. Want de zogeheten social media zoals Twitter, Facebook, Linkedln, Hyves en Nu/Jij zijn volledig geïntegreerd in de site die in haar nieuwe vorm nu online is. En om echt sociaal te doen maakt de lezer die deze poster achter een raam plakt, duidelijk zichtbaar voor voorbijgangers ter promotie van de site, een maand lang kans op prachtige prijzen.

Nieuwe website de Swollenaer:

Zwolser kan het niet

Zoals een trip naar en vierdaags verblijf in Londen voor twee per-sonen, aangeboden door Con-nexxion Travel. Of een weekend

Hang deze poster zicht-baar voor uw raam!

voor twee personen in het Novo-tel in Maastricht. En wat te den-ken van een luchtballonvaart voor twee personen? Van Beers

Ballooning uit Zwartsluis geeft twee keer twee kaarten weg. De Plantagemarkt in Kampen stelt een mand met bijzondere marktproducten ter beschikking van 100 euro. Samen met de Zwolse lezers maken ook onze lezers in Kampen en Zwartewa-terland, waar de sites van www.brugnieuws.nl en www.destadskoerier.nl zijn vernieuwd, kans op deze prijzen.

Gebruiksvriendelijkheid en overzichtelijkheid vormden de leidraad bij het maken van de nieuwe fris ogende site. Maar bovenal blijft de web-site natuurlijk de plek waarop Blauwvingers het laatste nieuws vinden over hun stad. Vaak met een verrassende invalshoek of een doorverwijzing naar een achtergrondverhaal in weekblad de Swollenaer, dat elke maan-dag bij de inwoners van Zwolle op de mat valt. En altijd met de mogelijkheid om te reageren en een artikel te delen met iemand anders.

Behalve lokaal en politiek nieuws, komen onder andere ook sport en cultuur aan bod op de site en natuurlijk de vele festivals en evenementen die de stad rijk is. Kortom, Zwolser kan het niet. Meedoen aan de prij-zenactie? Plak de poster achter een raam en stuur een e-mail met naam- en adresgegevens en telefoonnummer naar uitgeverij BrugMedia via het e-mailadres [email protected] en wie weet fotografeert onze huisfotograaf Pedro Sluiter uw poster.

Londen

Twee keer twee tickets voor een luchtballon-vaart boven de regio.

Ballonvaart

Novotel MaastrichtWeekendje weg naar historisch Maastrichtvoor twee personen...

www.novotel.com

Maastricht

www.vanbeersballooning

.nl

PlantageMarkt

Een mand met bijzondere producten van de markt t.w.v. 100 euro.

De zaterdag-markt in hartje Kampen

Connexxion Travel, een 4-daagse trip naar bruisend

Londen voor twee personen...

www.connexxiontravel.nl

Onderstaande bedrijven en ondernemers stellen een prijs beschikbaar!


* In de 2 voor 1 actie wordt 50% korting gegeven op de prijs van beide toestellen. De actie is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen, geldt voor 1 persoon en het 2e toestel dient van hetzelfde type te zijn als het 1e. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Als u bij Specsavers een hoortoestel aanschaft uit onze Elite collectie krijgt u altijd het tweede hoortoestel gratis*. Kijk op www.specsavers.nl voor de functionaliteiten en tarieven. Onze uitgebreide gratis hoortest wordt trouwens altijd uitgevoerd door volledig gediplomeerde en StAr-geregistreerde audiciens.

Uw vestiging!

specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477

NEVER PAY THE FULL PRICE!ASSENDORPERSTRAAT 84 ZWOLLE (NAAST QINN WOMENSWEAR)

OPHEFFINGS-UITVERKOOP!DAAROM NU ALLE ACTUELE MODE EENHEIDSPRIJZEN

5,00

LET OP:LAATSTE WEEK!15,00

O.A. STREET ONE - CECIL - ANGELS SOYA - GAFAIR DREAMSTAR FRANSA - ENJOY - INSHAPE - ETC.

DUS DE WINKEL MOET LEEG

NAJAARS- EN WINTERMODE!

10,00

MS Bene� etfestival maakt prijswinnaars bekend

Van alle artiesten die zondagmiddag 30 januari optreden in Odeon zijn er maar een paar niet van Zwolse komaf: André Manuel, Giovanca, Masha Bijlsma, Vincenth van Leth, Henk Arnoldus en Erwin & Jim Nij-hoff. Deelnemers aan de prijsvraag moesten echter drie artiesten van de uitgebreide artiestenlijst noemen, die wél van Zwolse komaf zijn.

Zo konden ze gratis toegangs-kaarten winnen. De winnaars zijn inmiddels bekend: S. Boschman, H. Veen en M.H. Robben. Zij ontvan-gen ieder twee toegangskaarten. Van harte gefeliciteerd! Mr. Peter Fijn van Het Notarieel ondersteunt het festival en heeft de trekking verzorgd. Uiteraard in aanwezig-heid van initiatiefnemer Reinder van Raalte. Het is Reinder niet alleen om het geld te doen, maar meer nog om de ziekte MS onder de aandacht te brengen. Daarom geeft hij de zes kaarten graag weg.

De kaartverkoop loopt boven ver-wachting goed. Daarom is er een extra zaal bij gekomen. Kijk voor het complete programma op www.msbenefiet.nl. Op zondag 30 janu-ari is iedereen van 13.00 tot 17.00 uur van harte welkom in theater Odeon aan de Blijmarkt in Zwolle. Kaartjes kosten 12,50 euro en kinderen tot 12 jaar mogen gratis mee. Kaartjes zijn verkrijgbaar via www.odeondespiegel.nl. Giften zijn van harte welkom op 1594.22.639 (Stichting Netwerkhulp o.v.v. MS Benefiet 30-01-2011).

Carla Honing leest voor bij ‘de 7-dwergen’Carla Honing, vooral bekend als presentatrice bij RTV Oost, heeft woensdagmorgen de peuters bij kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ voorgelezen uit het boek ‘Fiet wil rennen’. Ze deed dit in het kader van de Nationale Voorleesdagen, waarop veel bekende Nederlan-ders kinderen voorlezen.

Directrice Tina van Dijk van ‘de 7 dwergen’ had Honing uitge-nodigd. “Ik weet dat ze, evenals ikzelf, op verschillende scholen heeft lesgegeven. Ze is bekend en weet waarover ze het heeft. Dat vind ik belangrijk.” Van Dijk vindt het sowieso van groot belang dat er bij kinderen vroegtijdig wordt gewerkt aan taalontwikkeling. “Ik vind dat één van de belangrijkste dingen, zeker ook in deze wijk waar een aantal kinderen thuis ook nog een andere taal spreekt. We besteden er hier dan ook erg veel aandacht aan. Spelenderwijs kunnen we kinderen zo vooral op het gebied van taalontwikkeling

veel leren.” Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’ bestaat anderhalf jaar en telt inmiddels vijf groepen. “Ge-lukkig zijn veel ouders gevoelig voor goede kwaliteit”, verklaart Van Dijk haar succes. “We hebben nog enkele plaatsen, maar zitten

nagenoeg vol.”

Kinderdagverblijf ‘de 7 dwergen’Haydnstraat 28031 ZA Zwolle(038) 454 43 72www.de-7-dwergen.nl

RuilmiddagC1000 Stars of Football De zeven C1000-winkels in Zwolle hebben voor woensdag 26 janu-ari een ruilmiddag in het FC Zwolle Stadion georganiseerd voor de bekende C1000 Stars of Football stickers.

Van 14.00 tot 16.00 uur worden alle kinderen in het spelershome van FC Zwolle verwacht. Ze heb-ben nu de unieke kans deze bij-zondere plek van het stadion van binnen te zien. Hier worden ze

op de foto gezet voor hun eigen ‘Stars of Football’ actie, die nadien vanaf internet is te downloaden. Uiteraard is er volop gelegenheid om stickers te ruilen en de verza-meling compleet te maken.


9,95OP ALLE SHOWROOMMODELLEN SLAAPKAMERS, TIENERBED DEN, SENIORENBEDDEN, ETC...

Directaan deA28

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

DEKBEDDENALLE SOORTEN

69,- NÚ VANAF

10tot70%KORTING!

MATRASSENVANAF

299,-KUSSENS

ALLE SOORTENVANAF

19,95

Grootste collectieovertrekken hoeslakens

moltons enz.ALLE SOORTEN NÚ VANAF

GRANDIOZEWINTERSALE BOXSPRINGSVANAF

995,-TOPKWALITEIT

NÚ VOOR ZEERLAGE PRIJZEN!

Gezond & FitZwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit •

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZWOLLE


w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Budo stichting BootDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 Zwolletel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur)ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

•Judo•Jiu-Jitsu•Karateo.l.v Wim Mossel•TaijiQuan enQiGong

Doe mee met een GRATIS PROEFLES.Senioren op maandag

of donderdag.Jeugd op dinsdag.

ZELFvERDEDIGInG?DOE AAn JIu-JITSu!

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

Wilt u deelnemen aan groepslessen, maar niet vast zitten aan een abonnement? Koop een 10 rittenkaart voor maar € 75,-o.a. voor Zumba, Cycle, Power, circuit training. Voordelen:- u kunt sporten wanneer u dit wilt,

dan hoeft u pas te betalen.- de hele familie kan gebruik

maken van de kaart.- u weet nog niet zeker wat u wilt,

probeer dit uit via de stempelkaart

Body CenterAdonis

Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en

Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.)

Zwolseweg 59-A • 8275 AB ‘s-HeerenbroekTel. (038) 355 66 44

www.bodycenter.nlVolop gratis parkeergelegenheid

GRATIS PROEFLESonder professionele begeleidingAbonnementen vanaf € 20,- per maand

Onze activiteiten:• Fitness• Bedrijfsfitness

• Groepstraining• Krachttraining• Bodybuilding

Nu OOk BeTTer Belly’s

WWW.CITYFIT.NL

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig

• Fitness• Cardio-fi tness• Aero-Step• Steps• Tae Bo• Callanetics• Club Cycle• City Fit Circuit

• Club Power• Bedrijfsfi tness• Karate• Perfect Pilates• Club Battle• City Fit Burn• City Fit Zumba

www.cityfi t.nl | e-mail: info@cityfi t.nlAssendorperstraat 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

WIJ WERKEN UITSLUITEND MET MAANDABONNEMENTEN DUS GEEN LANGDURIGE CONTRACTEN.

Nieuw!

BETTER BELLY’SAFSLANKPROGRAMMA

VOOR MEER INFO ZIE DE

SITE OFIN DE SPORTSCHOOL

t ZwolleRijnlaan 33 · 8032 JZ ZwolleT. 038 453 79 60

tzwolle.nl tzwolle.nl

Tegenover winkelcentrum AA-landen

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding

Fysio�t maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666

www.run2day.nl/zwolle

www.run2day.nl/zwolle

Begin 2011 met de

clinic voor de

Halve van Zwolle!

Schrijf je in via

www.halvevanzwolle.nl

Begin 2011 met de

clinic voor de

Halve van Zwolle!

Schrijf je in via

www.halvevanzwolle.nl

“2011 voor Uzelf

Vergoeding ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea ,ZK, Unive Delta loyd Agis, CZ,Ohra,VGZ Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 3 MND CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT

MET AFSLANKBOEK GEEN INSCHRIJFGELD

(Actie geldig tot 12 feb.2011)

SPORTSHOP BODY & FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377,

Kijk ook op: www.bodyenfi tshop.nl

BODY & FITSHOPDe specialist in sportvoeding

Dieet Eiwit- Hoogwaardig eiwit met toegevoegde vitamines en mineralen- Afvallen zonder spierverlies- Stimuleert het gebruik van lichaamsvet voor energie- Constante bloedsuikerspiegel en dus minder hongergevoel- Stofwisseling blijft optimaal- Voorkom het gevreesde Jojo effect- Heerlijke Milkshake smaken

32 servings - € 19,98 CLASneller je spier/vet ratio verbeteren!- Verlaagt vetpercentage- Minder vet, meer spieren- Beschermt de spieren- Veilig, zonder bijwerkingen- Meer spierdefinitie- De hoogst mogelijke kwaliteit - 80% Clarinol

90 capsules - € 12,98

Combinatie van Dieet Eiwit & CLA € 29,98

Jiu jitsu bij Budo Stichting Boot Jiu jitsu is de voorloper van de judo. Het is een zelfverdedigingsport die in Japan is ontwikkeld. Jiu staat voor flexibel (zacht), jitsu voor kunst.

Bij jiu jitsu leer je hoe je op een goede manier, met zo weinig mogelijk inspan-ning, jezelf kunt verdedigen tegen gewelddadige aanvallen. En net zo als bij judo speelt balans hierbij een belangrijke rol. Alleen als je lichaam in evenwicht is kun je je goed bewegen. In de jiu jitsu-lessen leer je hoe je de aanvaller in een ongunstige positie kunt brengen en hoe je zelf een gunsti-ge positie kunt innemen. Daarbij wordt gebruikgemaakt van de zogeheten atemi. Dit zijn gerichte stoten en trap-pen op de zwakke plekken van de te-genstander, waardoor de aandacht van de aanval wordt afgezwakt. Hierbij kun je dan zelf de leidende positie (over)nemen. Een ander belangrijk punt is het ‘richten’ van de energie. Je leert om je kracht vanuit het centrum te verzamelen en totaal te richten. Daarbij wordt gebruikgemaakt van een Kiai, een schreeuw. Door het beoefenen van jiu jitsu leer je je eigen mogelijkheden kennen en vooral deze te verbeteren. Jiu jitsu beoefen je met een partner

en het is geschikt voor kinderen vanaf 9 jaar. Ook volwassenen (en ouderen) kunnen jiu jitsu beoefenen. Door het beoefenen van jiu jitsu train je je lichaam en geest. Je wordt er fit van en het sterkt je zelfvertrouwen. Bovendien stelt jiu jitsu hoge eisen aan de hygiëne en aan het respect voor de tegenstan-der, hetgeen vooral voor jongeren van grote opvoedkundige betekenis is. Net als bij judo zijn er bepaalde graden te behalen. Je begint met wit, daarna geel, oranje, groen, blauw, bruin en uit eindelijk zwart. Bij Budo Stichting Boot kan men de eerste keer gratis kennis-maken met deze fascinerende sport. Voor senioren kan dat op maandag van 19.30 tot 20.30 uur en op donderdag van 20.15 tot 21.15 uur. Jeugd van 11 tot 14 jaar kan kennismaken op dins-dag van 16.45 tot 17.45 uur en jeugd van 15 tot 17 jaar van 17.45 tot 18.45 uur. De lessen zijn aan de Assendor-perdijk 53. Kijk voor meer informatie op: www.budo-stichting-boot.nl of bel: (038) 421 32 44.


woonboulevardzwolle.nl

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur

donderdag 9.30 - 21.00 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Adres

Grote Voort (Voorsterpoort)

8041 BG Zwolle

woonboulevard zwolle

Voor uw woon- en slaapcomfort!


RUIMTE nodIg?w

ww

.ru

imte

bo

x.n

l

ruimteboxen te koopmarslanden zwolle

> Veilige opslag door gesloten terrein> Hoogwaardige bouwkwaliteit> buitenmaat minimaal 3,5 x 9 meter> oppervlakte 31,50 m2 t/m 47,25 m2

A28 centrum

MarslandenVerkoopinformatie:

T. 038 422 42 25 T. 038 455 97 97

Ontwikkeling:

www.03projectontwikkeling.nl www.degilden.nl

v.a. E 27.500,- V.O.N. excl. BTW

huur v.a. E 210,-per maand excl. BTW

start bouw februari 2011

Oplevering vóór bouwvak 2011!

Open huisZaterdag 29 januarivan 9.30 tot 13.00 uur

Open lesmiddag Woensdag 9 februari van 15.15 tot 16.45 uurAanmelden via de website

www.meandercollege.nlMeander College, Dobbe 37Zwolle, tel. (038) 453 39 04

Happy Fashion begroet alvast de lente

Happy Fashion, de Zwolse modezaak voor bijdetijdse zwangerschapskleding, is met de nieuwe vrolijke en kleurrijke collectie helemaal klaar voor de lente. De zaak kocht een compleet nieuwe collectie in, na de rookschade die op Nieuwjaarsdag ontstond. Een brand bij de buren leverde ook Happy Fashion schade op.

Zo moest ook het plafond worden vernieuwd. Het was hard werken voor iedereen, maar het resultaat mag er zijn. Om dat te vieren wordt deze week en in de week hierna een leuke actie gehouden voor de klant. De collectie van Happy Fashion bestaat onder meer uit Noppies, Esprit, Love 2 Wait en Mama Licious. Ook de

Opheffing bij Buy CheapBuy Cheap aan de Assendorperstraat sluit aanstaande zaterdag definitief haar deuren. De laatste stuks uit de collectie gaan deze week nog voor dumpprijzen de deur uit. En daarna is het definitief voorbij met de outlet voor dameskleding die er dan tien maanden heeft gezeten.

“We hadden het pand aange-huurd om in de toekomst bij onze Qinn winkel aan te kunnen trekken, maar zo’n grote ver-bouwing in een oud pand bleek technisch en juridisch zoveel voeten in aarde te hebben, dat wij daarvan moesten afzien”, legt eigenaar Rogier Hijkoop uit. Of dat betekent dat men

bh's en badkleding van Anita spelen een belangrijke rol in de collectie. De prachtige jeans in verschillende maten verdienen ook een aparte vermelding.

Happy FashionVispoorterplas 58011 TH Zwolle(038) 423 09 87

binnenkort een achtste tak aan de Qinn-boom kan verwachten, wil Hijkoop nog niet zeggen. “Ik sluit het zeker niet uit. We wil-len er in ieder geval deze week een leuk afscheidsfeestje van maken met bizarre prijzen. Als er zaterdag nog wat in de winkel hangt, doen we het voor prijzen van twee tot vijf euro weg. Ik heb

geen ruimte om nog iets op te slaan, dus alles gaat weg.”

Buy CheapAssendorperstraat 84

In verband met de verbouwing van Meinesz en Bennesz aan de Assen-dorperstraat 82, is het Sinterklaas-museum in de maanden februari en maart gesloten. Zowel de winkel als het museum ondergaan een complete metamorfose. De winkel gaat een deurtje verder de verkoop voortzetten in deze periode op nummer 84 (voorheen Buy Cheap). Begin april is de feestelijke herope-ning van Meinesz en Bennesz.

Feestelijke opening ‘Doornbos & Janus Advocaten’Advocaten Maaike Doornbos en Marieke Janus zijn in november hun eigen kantoor gestart. Op vrijdag 28 januari wordt hun kantoor feestelijk geopend.

Met dit advocatenduo heeft de Zwolse regio er een kwaliteitsspeler bij. Doornbos & Janus Advocaten richt zich op de civiele praktijk met rechts-gebieden als arbeidsrecht, huurrecht, ondernemingsrecht, bouwrecht, contractenrecht, burenrecht en pro-cesrecht. Samen met Corry Pijnappel (secretariaat) en Simone Geerligs (administratie), werken de advocaten voor hun cliënten uit voornamelijk het midden- en kleinbedrijf vanuit hun

kantoor in Berkum, Zwolle. Maaike Doornbos en Marieke Janus leerden elkaar in 2008 kennen als collega’s bij een Zwols advocatenkantoor. De twee advocaten blijken elkaar uitstekend aan te vullen met hun ervaring in de verschillende civiele rechtsgebieden én qua karakter. Ze willen met cliënten een langetermijnrelatie aangaan. Hier-bij bieden zij niet alleen een scherp tarief maar bouwen ze zeker ook gron-dige kennis op over de cliënt, diens

organisatie en branche. Doornbos & Janus Advocaten kan ondernemers uit het midden- en kleinbedrijf niet alleen bijstaan bij juridische procedures maar ook adviseren over juridische aspec-ten van hun organisatie. Voor een verdere kennismaking wordt iedereen van harte uitgenodigd om contact op te nemen of een kijkje te nemen op de website.

Doornbos & Janus AdvocatenSchrevenweg 68024 HA Zwolle (Berkum)(038) 455 27 30www.djadvocaten.nl

Fotocursussen bij Stephan JansenBij Stephan Jansen Fotografen aan de Kamperstraat 15 start in februari weer de basis fotocursus. Deze cursus is bedoeld voor enthousiaste hobbyfotografen die graag meer van hun reflexcamera willen gebruiken dan de programma stand. De onderwerpen die behandeld worden zijn onder

meer compositie, flitstechnieken, scherptedieptebeheersing (diafragma), sluitertijden, portret, macro en filtergebruik. De cursus bestaat uit vijf lessen, om de week, waarbij de cursisten een aantal opdrachten mee naar huis krijgen om de geleerde kennis in de praktijk te brengen. De cursus

wordt op maandag-, dinsdag- of woensdagavond gegeven en kost 195 euro. De startdata zijn 14, 15 en 16 februari. De vervolgcursussen Basiscursus 2, Portret en Landschap/macro/compositie beginnen in april. Kijk voor meer informatie en aanmeldingen op: www.stephanjansen.nl of bel (038) 421 55 62.

Opleiding zorg voor volwassenenLandstede start nu ook in februari met de opleiding Medewerker Maatschappelijke Zorg (MMZ) voor volwassenen.

In het verleden werd deze opleiding één keer per jaar aangeboden maar wegens grote vraag naar geschoold personeel in de zorg en welzijn heeft Landstede besloten om de opleiding vaker aan te bieden. De opleiding wordt aangeboden op de locatie Fuchsiastraat in Zwolle. Vol-wassenen worden in minimaal twee jaar opgeleid om cliënten te bege-leiden en te ondersteunen bij het wonen, werken en leven. Daarnaast

werken ze met veel verschillende doelgroepen. Bijvoorbeeld ouderen en mensen met een lichamelijke en/of psychische beperking. Daarnaast werken ze achttien uur per week in de praktijk (stage). Iedereen die nog niet uitgeleerd is en informatie wenst over bijvoorbeeld de beno-digde vooropleiding, kan bellen met het gratis informatienummer 0800-0245666 of www.landstede.nl/volwassenen bezoeken.


VOORGERECHTEN:Stokbrood met kruidenboter en aïoli € 3,25

In bierbeslag gefrituurde champignons € 4,75met knofl ooksaus

Warm geitenkaasje, gerold in katenspek € 5,75met honing

Ardennerham met meloen € 5,75

Garnalenkroketjes met cocktailsaus € 5,75

Wildpaté met cranberrycompote € 6,75

Salade met gebakken mosselen € 6,75en ravigôtesaus

Herfstsalade met paddenstoelen, reepjes € 6,75gebakken parelhoen en frambozendressing

Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 6,75

Gerookte zalm op toast met € 6,75kerriemayonaise

Salade gamba`s met een oosters tintje € 6,75

Herberg proeverij € 11,50

SOEPEN:Champignonsoep € 4,25

Tomatenroomsoep € 4,25

Franse uiensoep € 4,75gegratineerd met kaas

Dubbel getrokken wildbouillon € 6,75

HOOFDGERECHTEN VIS:Tong Picasso; in de boter gebakken € 15,50 tongfi lets met vruchtensaus

Drieluik van vis met kreeftensaus € 15,50en cognac

Gebakken roodbaarsfi let met Zwolse € 15,50mosterdsaus

HOOFDGERECHTEN VLEES:Kipsaté met atjar en kroepoek € 14,50

Gebakken runderbiefstuk € 14,50met saus naar keuze

Gebakken varkenshaasmédaillons € 14,50 met saus naar keuze

Wienerschnitzel (350 gram) € 15,50met saus naar keuze

Hazenpeper op klassieke wijze bereid € 15.50

Gebraden parelhoenfi let met honing- € 15,50mosterdsaus

Mixed–grill spies met saus naar keuze € 16,50

Hertenrugfi let met Ardennerham en € 16,50rode wijnsaus

Tournedos van ossenhaas € 19,50met saus naar keuze VOOR DE KIDS:Kinderplate met keuze uit vissticks, € 6,50kroket, kipnuggets met frites,mayonaise en appelmoes

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:-Koude knofl ooksaus -Champignonroomsaus-Romige pepersaus -Stroganoffsaus -Kruidenboter

BIJGERECHTEN:Champignons, spek en ui € 2,75Witlof met ham en kaas € 2,75

Gemengde groene salade € 2,75met dressing

Rodekool met appeltjes en kaneel € 2,75 Puntzak met friet en mayonaise € 2,75Aardappelkroketjes € 2,75Stoofpeertjes € 2,75

NAGERECHTEN:Kinderijsje € 3,25Dame Blanche € 4,75Huisgemaakte tiramisu € 4,75Speculaasbavarois € 4,75Warme appelcarré met kaneel-ijs € 4.75

Slagroomsoesjes met karamelsaus € 4,75en wit chocolade-ijs

Chocoladetaartje met warme kersen € 5,75en vanille-ijs

Cheesecake met stoofpeertje € 5,75

Grand dessert; een selectie uit de € 9.75bovenstaande lekkernijen

Koffi e compleet met 3 verschillende € 5.25bonbons van Chocolade Atelier A3

Glas dessertwijn; € 4,25Muscat Beaumes de Venise

SPECIALE KOFFIE:Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,25Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25Italian Coffee (Amaretto) € 6,25Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

Woensdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038 444 34 83, www.herberg-molecaten.nl

MENUKAART

3 gangenkeuzemenu€ 26.50


:

Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kampen en Dronten en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

Praktijk-

onderwijsvmbohavovwo

Ook gymnasium!

Straks naar het voortgezet onderwijs?Kom vast sfeer proeven op ons open huis!

Agnieten College Zwartsluis Woensdag 26 januari

Ichthus College IJsselmuiden Donderdag 27 januari

Ichthus College Dronten Woensdag 9 februari

Ichthus College Kampen (locatie Praktijkonderwijs) Dinsdag 8 maart

Ook gymnasium!

Centre for Sports & Education ZwolleWoensdag 2 februari18.00 tot 21.00 uurwww.cse-zwolle.nl

TalentStad Zwolle beide locatiesZaterdag 5 februari10.00 tot 13.00 uurwww.talentstad.nl

Open huis gemist? Extra informatieavond:Carolus Clusius College Zwolle

Woensdag 2 maart19.00 tot 21.00 uurwww.hetccc.nl

Wij werken samen met verwante scholen voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio:

Voor ouders en leerlingen:

Thomas a Kempis College ZwolleLocatie Centrum

Woensdag 26 januari16.00 tot 21.00 uurLocatie Praktijkonderwijs

Donderdag 3 februari16.00 tot 20.00 uurwww.thomasakempis.nl

JenaXL Zwolle

Donderdag 27 januari16.00 tot 20.00 uurwww.jenaxl.nl

Meander College Zwolle

Zaterdag 29 januari9.30 tot 13.00 uurwww.meandercollege.nl

TNT post opent Business Point in Multicopy

Laatste loodjes voor de verhuizende Groene Lantaarn“Het is bijna zover, het gaat om de laatste loodjes. Op 12 februari sluiten de deuren van onze boetiek In de Groene Lantaarn en op 17 februari openen we met In de Groene Lantaarn in het geheel gerenoveerde pand aan Westerkaai 48”, laat Josita van de Genemuider modezaak weten.

Van der Capellen start met leerlingen-bemiddelingVeertien leerlingen van de Van der Capellen scholengemeenschap ont-vangen op woensdag 26 januari om 17.00 uur een certificaat omdat zij de training leerlingbemiddeling succesvol hebben afgesloten. De inzet van deze leerling-bemiddelaars richt zich in eerste instantie op de brugklas.

Yogalessen in Zwolle-ZuidAnnelies Schoon, gediplomeerd yogaleraar en aangesloten bij de vereniging van yogaleerkrachten in Nederland, start op 25 en 27 januari de nieuwe yoga cursussen.

“Er wordt hard gewerkt, om er een ge-zellige, sfeervolle en ruime dames- en herenzaak van te maken. We hebben op internet een aantal foto’s staan van de verbouwing tot nu toe, maar het gaat nu heel hard dus de foto’s mogen we wel dagelijks aanpassen”, aldus Jo-sita, die alles nog onder controle heeft. “Voor de heren hebben we een dijk van een collectie samengesteld waar we alle vertrouwen in hebben: Van-quard, Gardeur, Mc Gregor, Hugo Boss Orange, John MIller en ga zo maar door. Voor de dames hebben we alles

straks meer in segmenten ingedeeld, veel duidelijker voor de klant, en we hebben ook voor de jongere klant veel meer aanbod; we bieden nu kleding aan vanaf maat 34. We geven nu 60 procent korting op de huidige col-lectie en zelfs 80 procent korting op de laatste restanten, we willen niets mee-nemen naar het andere pand. Kom gezellig winkelen voor spectaculaire koopjes, zolang het nog kan”, besluit de modezaak. Klanten kunnen boven-dien in het kader van de vernieuwde zaak een metamorfose winnen.

De Van der Capellen scholenge-meenschap heeft in samenwerking met het Algemeen Pedagogisch Studiecentrum (APS) leerlingen van haar eigen school getraind om te bemiddelen op een manier waarbij oudere leerlingen jongere schoolge-noten begeleiden, met andere woor-den: bemiddeling door leerlingen voor leerlingen. Deze leerlingen zijn gekozen op basis van sociale vaar-digheden, welsprekendheid, goed inlevingsvermogen en laagdrempelig-heid voor leeftijdsgenoten waardoor

het vertrouwen onder leeftijdsge-noten groot is. Het idee is ontstaan vanuit de opvatting dat een school een onderdeel is van een dynamische samenleving. De Van der Capel-len scholengemeenschap wil haar leerlingen vaardigheden meegeven waarmee zij aan het maatschap-pelijke leven kunnen deelnemen. Op school voelt iedereen, zowel leerling als leerkracht, zich betrokken bij en verantwoordelijk voor het schoolkli-maat en gaat men op een positieve manier met elkaar om.

Yoga zorgt voor een goede hou-ding, maakt het lichaam soepel, vitaal en ontspannen en dat werkt door op de geest. De lestijden zijn

op dinsdag- en donderdagavond van 19.00 tot 20.15 uur en van 20.30 tot 21.45 uur. De lessen worden op dinsdag gegeven in basisschool De

IJsselhof aan de Staatssecretaris-laan 10 in Zwolle-Zuid en op don-derdag aan de Gouverneurlaan 3 in Zwolle-Zuid. Er zijn nog een paar plaatsen vrij. Het is mogelijk om later in te stromen. Voor meer informatie of aanmelding kan men contact opnemen met Annelies Schoon: [email protected] of (038) 421 13 70.

TNT Post heeft op dinsdag 18 januari aan de Wilhelm Röntgenstraat 2 in Zwolle een Business Point van TNT Post geopend in MultiCopy. TNT Post speelt hiermee in op veranderingen op de postmarkt en behoef-tes van zakelijke klanten.

Bij het nieuwe Business Point in MultiCopy Zwolle Marslanden kun-nen zakelijke klanten van ’s mor-gens tot ’s avonds hun postzaken regelen, zonder sluiting tussendoor. Wim Sloots, directeur MultiCopy Zwolle: “De klant kan bij ons terecht voor specifiek zakelijke postproduc-

ten, zoals postzegelrolletjes en pak-ketzegels, aangetekende stukken, het frankeren van een buitenlands pakket en het aanbieden van partijenpost tot één rolcontainer. Maar ook voor het overschrijven van een kenteken, cadeaubonnen of strippenkaarten. In combinatie

met ons eigen MultiCopy assor-timent bieden wij nu alles op het gebied van communicatiediensten onder één dak.” Voor het aanbie-den van partijenpost (meer dan één rolcontainer), kunnen klanten terecht bij de Business-balie aan de Anthony Fokkerstraat 2 in Zwolle. Het Business Point in MultiCopy aan de Wilhelm Röntgenstraat 2 is geopend op maandag tot en met vrijdag van 07.30 tot 18.30 uur en op zaterdag van 7.30 tot 9.00 uur.

maandag 24 Januari 2011 • pagina 32 www.deswollenaer.nl

Selles Automatisering ontzorgt. We zorgen dat uw netwerk voor uw medewerkers beschikbaar en stabiel is en dat uw programma’s gebruikt kun-nen worden. Met onze 18 jaar ervaring in het MKB kunnen we aangeven waar de knelpunten in uw netwerk zitten of kunnen komen.

Wij zoeken per direkt een full-time Service Coördinator Als service coördinator verzorg je de dagelijkse aansturing van onze servicedesk, die bestaat uit 7 support engineers. In een meewerkende rol plan, delegeer en controleer je de dagelijkse werkzaamheden. Je vormt het aanspreekpunt van onze klanten en senior support. Kortom een veelzijdige, zelfstandige en uitdagende functie. operationele aansturing van de servicedesk; meldingen bundelen, plannen, bewaken, zonodig escaleren en afmelden; administratie van service abonnementen en verzorgen van garantie zaken; klanten adviseren en offereren van nieuwe of vervangende systemen.

De eisen die aan deze functie worden gesteld zijn onder andere: HBO werken denkniveau met aantoonbare ITIL kennis of certificering; minimaal 3 jaar aantoonbare en relevante werkervaring in een vergelijkbare functie; kunnen omgaan met deadlines, inplannen van afspraken en stellen van grenzen; communicatief en analytisch vermogen en bovenal een klantgerichte instelling; basis kennis van Windows server en LAN/WAN infrastructuren is een pré.

Tevens zoeken wij een full-time Support Engineer Als support engineer ben je werkzaam op onze servicedesk. tweede lijns incidenten oplossen en ondersteuning eerste lijns support medewerkers; systeembeheer op locatie en preventieve maatregelen treffen; structurele oplossingen ontwerpen.

De eisen die aan deze functie worden gesteld zijn onder andere: minimaal MCSA of MCITP Server Administrator certificering; specialisatie in VMWare ESX of Citrix XenApp en een gedegen kennis van TCP/IP; communicatief en analytisch vermogen en bovenal een klantgerichte instelling.

We zien je brief met uitgebreide CV per e-mail naar [email protected] met belangstelling tegemoet binnen tien dagen na het verschijnen van deze advertentie. Voor meer informatie kun je bellen met Berthran Selles, mobiel 06 50 73 11 22.

(acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld)

De Blokmat 13, 8281 JH Genemuiden Postbus 25, 8280 AA Genemuiden Telefoon 038 38 57579 Internet www.selles.nl

Sinds jaar en dag is Autobedrijf Oolbekkink dé naam die in de regio Zwolle aan BMW wordt verbonden. Vanaf 1996 zijn daar de regio’s Hoogeveen en Emmen aan toegevoegd en is Ool-bekkink bovendien offi cieel MINI dealer voor de gehele regio. Bij Oolbekkink streven we ernaar onze klanten optimaal van dienst te zijn. Een juiste en nauwkeurige afhandeling van onze werkzaamheden is daarbij van cruciaal belang. Daarom zijn wij voor de ondersteuning van onze afdeling verkoop op zoek naar een medewerker (verkoop)administratie.

Het takenpakket van de medewerker (verkoop)administratie ziet er als volgt uit:• Auto’s bestellen en orders verwerken; • Orders bijwerken in betreffende lijsten; • Extern bestellen van het leer; • Levertijden in de gaten houden; • Kenteken aanvragen; • Op moment van afl evering boekjes regelen • en aanmelden bij leasemaatschappijen; • Facturatie; • Premie claimen bij importeur; • Wekelijks het updaten van de voorraadlijsten en lijsten demonstratie auto’s;• Debiteurenbeheer;• Overige administratieve werkzaamheden.

Functie eisen:• Relevante werkervaring als medewerker (verkoop)administratie en boekhoudkundige ervaring; • Je beschikt over mbo/hbo denken werkniveau; • Je hebt een commerciële instelling;• Financieel/cijfermatig goed onderlegd; • Goede beheersing van Microsoft Offi ce producten; • Uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift; • Je bent woonachtig in regio Zwolle; • Professionaliteit en klantgericht denken staan bij jou hoog in het vaandel; • Je beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden; • Je bent representatief, fl exibel en stressbestendig.

Heb je interesse, stuur dan je sollicitatiebrief naar [email protected]

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Robert Oolbekkink:Telefoonnr: 038 - 427 73 57

Medewerker (verkoop)administratie

BMW maaktrijden geweldig

AutobedrijfOolbekkink bv

www.oolbekkink.nl

Autobedrijf Oolbekkink bv is BMW dealer voor Overijsselen omstreken. Bij Oolbekkink werken 25 medewerkers.Door een interne functiewijziging is er een vacature ontstaanbij ons service-team. Derhalve zijn wij op zoek naar eenjonge enthousiaste

automonteurDeze monteur dient in het bezit te zijn van:- diploma MTS-autotechniek of gelijkwaardige opleiding;- werkervaring in soortgelijke functie;- rijbewijs B/E;- APK-certificaat is een pré.

Als de geavanceerde techniek van BMW jou boeit enje wil graag werken in een jong team in een werkplaats,voorzien van moderne apparatuur, dan nodigen wij jegraag uit te solliciteren.

Je kunt je sollicitatiebrief met jouw c.v. sturen aan:Autobedrijf Oolbekkink bv, t.a.v. dhr. E. Rodink, Molenland 4, 8024 AL Zwolle. E-mailen mag ook naar: [email protected] Voor meer informatie kun je ook even bellen (038) 42 77 357.

BMW maaktrijden geweldig

AutobedrijfOolbekkink bv

www.oolbekkink.nl

Autobedrijf Oolbekkink bv is BMW dealer voor Overijsselen omstreken. Bij Oolbekkink werken 25 medewerkers.Door een interne functiewijziging is er een vacature ontstaanbij ons service-team. Derhalve zijn wij op zoek naar eenjonge enthousiaste

automonteurDeze monteur dient in het bezit te zijn van:- diploma MTS-autotechniek of gelijkwaardige opleiding;- werkervaring in soortgelijke functie;- rijbewijs B/E;- APK-certificaat is een pré.

Als de geavanceerde techniek van BMW jou boeit enje wil graag werken in een jong team in een werkplaats,voorzien van moderne apparatuur, dan nodigen wij jegraag uit te solliciteren.

Je kunt je sollicitatiebrief met jouw c.v. sturen aan:Autobedrijf Oolbekkink bv, t.a.v. dhr. E. Rodink, Molenland 4, 8024 AL Zwolle. E-mailen mag ook naar: [email protected] Voor meer informatie kun je ook even bellen (038) 42 77 357.

Werkzaamheden Is mede-verantwoordelijk voor strategie, planning, budgettering en aansturen van alle marketingactivititeiten gericht op het binnen halen van nieuwe klanten voor Dekatel en het behouden en ontwikkelen van (waardevolle) klanten binnen Dekatel – is verantwoordelijk voor het realiseren van de vastgestelde targets, omzet, marge en kosten – defi nieert en bewaakt de voortgang ten opzichte van het jaarplan – analyseert en rapporteert over ontwikkeling van bezoek, conversie, omzet, marge en kosten – volgt alle fases binnen het verkoopproces en brengt daar waar nodig verbeteringen aan – initieert pro-actief verbeterpunten – rapporteert aan de Communicatiemanager.

Profi el Afgeronde HBO-opleiding marketing of commerciële richting – 3 tot 5 jaar relevante en gedegen werkervaring in marketing en sales – praktijkervaring en specialistische kennis van de markt – retailervaring in de zakelijke markt – uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden – teamplayer – enthousiast – creatief – pro-actief – gericht op resultaat.

Werkzaamheden Verantwoordelijk voor het optimaliseren en onderhouden van de rekentools mobiel en vastnet – het uitvoeren van maatwerkberekeningen en berekeningen voor aanbestedingen – het opstellen van offertes in samenwerking met accountmanagement-ondersteuning en communicatie – bijhouden van wijzigingen in de markt, zoals bonuswijzigingen, acties en dergelijke – ervoor zorgen dat deze wijzigingen binnen de organisatie opgepakt worden en verwerkt worden in de systemen – rapporteert aan de Commercieel directeur.

Profi el Afgeronde HBO-opleiding bedrijfseconomie – 3 tot 5 jaar relevante werkervaring – affi niteit met commercie en marketing – cijfermatig sterk – praktijkervaring en kennis van de markt – kennis van en ervaring met programma’s als Word, Excel, SQL, Acces en Outlook – kennis van en ervaring met RDBMS – uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden – teamplayer – enthousiast – pro-actief – gericht op resultaat.

Werkzaamheden Zorgdragen voor administratieve verwerking van in-, door- en uitstroom van medewerkers – het volledig inrichten van het personeelsinformatiesysteem DBS dat nu al gedeeltelijk in gebruik is – administreren, begeleiden en opvolgen van het ziekteverzuimbeleid – het opstellen van personele- en verzuimrapportages – eerste aanspreekpunt voor medewerkers en leidinggevenden op het gebied van personeel en organisatie – contact onderhouden met derden, zoals sollicitanten, arbodienst, UWV, trainings- en uitzendbureau – rapporteert aan de Algemeen directeur.

Profi el Afgeronde HBO-opleiding personeel & arbeid of personeel & organisatie – minimaal 4 jaar relevante werkervaring, bij voorkeur in het bedrijfsleven – goede en actuele kennis van HR en arbeidsrecht – goede contactuele en communicatieve eigenschappen – kan zowel zelfstandig als in teamverband werken – oplossings-, resultaat- en klantgericht – beschikt over coachende vaardigheden – ervaring met het inkopen en organiseren van trainingen – accuraat.

Begrijp jij wat ondernemers beweegt?

Product-manager Acquisitie & RetentieTelecom40 uur per direct

DealmakerTelecom 40 uur per direct

P&O consultantTelecom 24 tot 32 uur per direct

Dekatel, begrijpt wat ondernemers drijft, meer weten?Neem contact op met Daniëlle Fledderus, directiesecretaresse op telefoonnummer: 038-3370480 of stuur je CV met een korte motivatie voor 4 februari aanstaande naar d.fl [email protected]. Dekatel, T.a.v. Daniëlle Fledderus, Veldoven 7, 8271 RT, IJsselmuiden. Of kijk op www.dekatel.nl/Over-Dekatel/Werken-bij.

Dekatel is leverancier van communicatiediensten en -producten. We richten ons vooral op mobiele voice- en datadiensten. Maar Dekatel biedt, sinds begin vorig jaar, ook vaste telefonie aan. Onze oorsprong in de binnenvaart heeft ons gemaakt wie we nu zijn. We weten wat ondernemers drijft, spreken hun taal en bieden praktische toepassingen. Vanuit diezelfde kwaliteiten leveren we inmiddels ook aan andere sectoren zoals de transport- en bouwsector en overige bedrijven. Spreekt je dit aan? Dan is Dekatel de plek waar je kunt groeien, samen met 45 collega’s.

Bij Dekatel houden we van daadkracht, op basis van meer dan 20 jaar ervaring op telecomgebied. We hebben dan ook een platte organisatie waar, ondanks de economische recessie, de groei fl ink in zit. Je krijgt bij ons dus volop ruimte om je te ontwikkelen. Om de uitbouw van Dekatel en onze klanten te kunnen waarmaken, zijn we op zoek naar collega’s met een scherpe antenne voor de wensen van de klant.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.


Kom werken in een leuke organisatie met geweldige

collega’s! Carinova is een aantrekkelijke en persoonlijke

werkgever met ruim 3000 medewerkers. Daarnaast

zijn we een grote speler op de regionale thuiszorgmarkt.

Wij bieden onze medewerkers een leuke en uitdagende

baan met veel eigen verantwoordelijkheid en ontwikkel-

mogelijkheden.

Recent koos de gemeente Zwolle voor Carinova als haar

zorgpartner. Een goede keuze want Carinova scoort bij

medewerkers en cliënten zeer hoge cijfers op punten als

betrouwbaarheid, deskundigheid en bejegening. Zwolle

is voor Carinova een nieuw werkgebied wat betreft het

product Verpleging en Verzorging. Carinova is daarom

op zoek naar enthousiaste collega’s die andere mensen

willen helpen, waarbij kwaliteit van leven en eigen regie

belangrijk zijn.

Carinova is HKZ gecertifi ceerd en maakt deel uit van de

Carinova Leiboom Groep.

Postbus 49 8100 AA RaalteT (0900) 8662 (lokaal tarief) I www.carinova.nl

Sta je sterk in je schoenen en wil je deel uitmaken van een succesvolle organisatie?

Dan nodigen we je van harte uit te solliciteren op de vacature

Coördinerend Wijkverpleegkundige regio zwolle

Carinova start met Wijkteams Verpleging & Verzorging in Zwolle

Als coördinerend wijkverpleegkundige draag je dezorginhoudelijke eindverantwoordelijkheid van een wijkteam en in dat kader vervul je de rol van regisseur, coördinator en coach. Je bent de spil van het team.

Voor meer informatie over deze functie kun je onzewebsite www.carinova.nl raadplegen of contactopnemen met Mijnie Jansen, manager V&V, tel.nr. 0570-518313.

Ben je verzorgende niveau 3, 3-IG of ben je verpleegkundige niveau 4 en heb je interesse in een oproepcontract binnen de wijkteams in Zwolle en omgeving, schrijf dan een open sollicitatiebrief naar [email protected]. Voor meer informatie over Carinova of voor andere vacatures, verwijzen wij je graag naar onze website www.carinova.nl of op www.carinovahh.nl


PRONTO’s BEsTE OPRuimiNG OOiT !PRONTO’s BEsTE

NG OOiT !

Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88www.weberwoonwereld.nl

diverse woonwinkels onder 1 dak

10.000 m2 woonideeën

openingstijdenma van 13:00 tot 18:00di t/m do van 09:30 tot 18:00vr van 09:30 tot 21:00za van 09:30 tot 17:00









in 1 kleuruit voorraad

leverbaar

SETPRIJS!

ELDERS: 779,-VOOR:599,-


3+2-Zitsbank Annecyin stof excl. sierkussens, H76 x B210/180 x D82 cmSierkussen per stuk vanaf 19,95

TV-/audiodressoir WiljaH53 x B122 x D45 cm

Bijzettafel WiljaB60 x L60 cm

Boekenkast WiljaH200 x B60 x D40 cm

Dressoir WiljaH91 x B191 x D45 cm

in vele StoFFen & kleuren

leverbaar

uit voorraad

leverbaar


Hoekbank Sendoin stof

OP = OP

in 4 kleurenuit voorraad

leverbaar

ELDERS: 259,-VOOR:199,-Relaxfauteuil Zonda

in lederlook, H102 x B72 x D91 cm

oP =oP

oP =oP

Dienbladendiverse matenin wit of zwart

Sushi krukin old lookzwart of witH49 x B45 cm

per stuk vanaf

19,95

elders 59,95 voor 39,95

4,95

Siervaasin diverse uitvoeringen en kleuren, per stuk vanaf

269cm

15

3cm

269 cm

15

3 c

m




DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE


www.deswollenaer.nl

Winst voor FC Ulu Spor ZWOLLE- In het zondagvoetbal kwam alleen FC Ulu Spor in actie. Tegen Orderbos werd de eerste zege behaald (2-1).

Prijsschieten in AA-bad(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- Het was zater-dag weer volle bak bij het avondje Swol 1894. Tijdens de wedstrijd tus-sen de heren van Swol 1894 en SGHA werd het wedstrijdbassin getrans-formeerd tot een schiet-tent. De bezoekers uit Heerenveen kregen een geweldig pak slaag. De Zwollenaren wonnen met maar liefst 24-3. Wat spannender ging het er-aan toe bij het duel van de Zwolse dames tegen eveneens SGHA. Maar ook hier bleven de pun-ten eenvoudig in eigen huis (12-7).

Coach Jascha Slot hoefde niet veel woorden vuil te maken aan het eenzijdige duel van haar mannen. “SGHA staat voorlaatste en ze kwamen maar met zeven spelers opdagen. We begonnen sterk en goed. Het ging vooral de eerste twee parts wel heel erg gemakkelijk, waarin we weglie-pen naar 13-1. We namen gas terug, maar in de vierde periode hadden we ze weer bij de strot.” De Zwolse koploper heeft van de concurrentie weinig meer te vre-zen. De titel is binnen handbereik. “Daar ga ik ook vanuit. Ik denk dat we begin april een feestje kunnen vieren.

Met deze ploeg zal Swol1894 in de derde klasse geen gek figuur slaan. De top vijf is te hoog gegrepen, maar een midden-mootplek is absoluut mogelijk.” De club zal dat dan wel moeten doen zonder Slot. Zij stopt. “Ik ga niet naar een andere club en blijf als speelster actief bij de dames. Ik ben drie jaar coach geweest bij de mannen. Dat vind ik genoeg. De ‘houdbaarheidsdatum’ is dan verstreken volgens mij. Maar ik ga het wel volgen natuurlijk.” Slot greep tijdens de inmaakpartij de gelegenheid aan om de jonge spe-lers Christaan Dol en Michiel Horst meer speeltijd te gunnen. De dames gingen ook als een

speer uit de startblokken tegen de Friese ploeg, waar oud Swol 1894-speelster Marijke van de Berg momenteel actief is. De 5-0 in het eerste part was al snel genoeg voor de uiteindelijke 12-7 zege.

Mannen: Swol 1894 – SGHA 24-3 (6-0,13-1,16-3,24-3)Scores Swol 1894: Sebastiaan Ger-mers 7, Sander Meijering 5, Ger-win Slot 4, Erwin Oude Avenhuis 4, Niek van der Knokke 2, Arnold Appelman 1, Christiaan Dol 1.

Vrouwen: Swol 1894-SGHA 12-7 (5-0,7-2,11-5,12-7)Scores Swol 1894: Jette Klaasje Koster 4, Heleen Schoo 2, Marion Bossemeijer 2,Laura Prins 2, Sandra Prins 1, Jascha Slot 1.

FC Uluspor kwam tegen Orderbos op achterstand maar kon eindelijk via een ‘streep’ van Karim Tasdan en de winnende goal van Murat Yalcin tien minuten voor tijd de eerste

zege bijschrijven in 5G. Door de zege heeft FC Ulu Spor de laatste plaats overgedaan aan Wissel. Het verschil tussen beide ploegen bedraagt een punt.

De 18-jarige Michiel Horst (nr. 5) kreeg extra speelminutenFoto: Boertienfoto

Landstede Volleybal in vijfsetter naar winst(door Harry Bouwhuis)TILBURG - Landstede Volleybal had zaterdagavond in Tilburg vijf sets nodig om Netwerk/STV naar een nederlaag te spelen. Door de zege blijft de ploeg van Harry van den Brink op de vierde plek staan. Landstede Basketbal won na acht nederlagen weer eens. In en tegen hekkensluiter Rotterdam werd het 63-83.

Eenvoudig liep het allemaal niet voor de Zwolse volley-ballers. De Brabantse ploeg, bivakkerend op een derde plek van onderen, kampte met een overvolle ziekenboeg. De Til-burgers leken in de eerste twee sets snel naar een regelmatige nederlaag te worden gespeeld, maar toonden karakter. Pas in de vijfde set nam Landstede definitief afstand (9-15). Inmid-dels is bekend dat Draisma Dynamo de tegenstander is in de kwartfinale van het beker-toernooi. De wedstrijd vindt op 16 februari om 20.00 uur plaats

in het Landstede Sportcentrum. Na acht nederlagen op rij was er voor Lanstede basketbal eindelijk weer eens winst. In Rotterdam werd het zondag-middag 63-83 tegen de rode lantaarndrager. Rein van der Kamp lijkt eindelijk op stoom te komen bij de Zwollenaren, want hij werd topscorer met een score van 21, waaronder enkele driepunters. Lawrence Borha was goed voor 20 pun-ten. “We pikken eindelijk weer aan. We leven nog”, was de opgetogen reactie van team-manager Jaap Treur.

Oosteinde 25, Nieuwleusen

te kOOp

t (038) 421 46 04 www.vanamerom.com

Aan de rand van Nieuwleusen, op een perceel van 950 m² eigen grond, ligt deze royale multifunctionele woning met een inhoud van maar liefst 570 m³, met vrijstaande garage en ruime schuur! De woning beschikt over een fraai aangelegde tuin voorzien van sierbestrating, terrassen, een grote vijver en hagen waardoor er volop privacy aanwezig is.

Indeling begane grond: royale entree, toilet, ruime badkamer voorzien van douche, ligbad en dubbele wastafel, slaap/werkkamer, bijkeuken, 2e toilet, wasmachineruimte, voorraadkast. Vanuit de hal bereikt u de woonkeuken voorzien van maatkeuken en de royale sfeervolle woonkamer met laminaatvloer en schouw met haard.

Indeling verdieping: aan de royale overloop met vaste kastenwand zijn drie ruime slaapkamers aanwezig.

Achter de woning bevindt zich de schuur met dubbele openslaande deuren van circa 45 m². De mogelijkheid bestaat om de schuur als garage te gebruiken. Aan de rechterzijde van de woning is de garage van circa 24 m² aanwezig.

• Grote woonkamer • Garage voor 3 auto’s mogelijk• Woonkeuken • 2 parkeerplaatsen op eigen terrein• Slaap- en badkamer op de begane grond • 10 autominuten van de Hessenpoort

In prijs verlaagd!

Vraagprijs E 369.0000,- k.k

Sfeervolle woonkamer met haard!

Aangelegde siertuin!

Grote schuur van 45 m2!


S W O L L E N A E R T J E SVERLOREN: ketting met ho-logramhanger, vermoedelijk verloren op 27 nov. 2010 in de Cappellen� at in Zwolle Zuid, heeft u de ketting ge-vonden, tel. 038-4653426

TE KOOP: 2 kinder skipakken, 15,-p.st. , tel. 06-25735673

TE KOOP: VHS videobanden Pipi Langkous en Tijgetjes � lm, t.e.a.b., tel. 06-55540620

TE KOOP: Bobike voor- en achterop, Romer King 9-18 kg, buggydrager, tel. 038-3763503

TE KOOP: leren dames jas, donker bruin, mt 40, 3 kwart model aan de binnenkant ge-voerd, 20,-, tel. 06-15527699

TE KOOP: � atscreen, 1,5 jr oud, wegens aanschaf laptop, 40,-, tel 038-4601066

TE KOOP: 4 sportvelgen + m.s.banden, 185-55-R15, tel. 06-11205223, S’bant

TE KOOP: eikenhouten hoek TV meubel met ruimte voor radio, cd’s, dvd’s enz., zijkan-ten met glasdeurtjes, h. 72 x br. 113 x d. 42 cm., 25,-, tel. 038-4538989

TE KOOP: nw. vlakschuur-machine 180W, 11000/min, 187 x 90 mm., 15,-, tel. 06-55540620

GEVRAAGD: winkelwagen-muntjes, b.v. media brug-net of sportschool van dijk, ruilen ook mogelijk, tel. 06-12430966 TE KOOP GEVRAAGD: Jan Jans en de kinderen stripal-bums nr 42 en 43, tel. 038-4601066

TE KOOP: 35 LP’s, in 1 koop, o.a. Who, Abba, 10CC, Wings, Everly Brothers, verzamel enz., 25,-, tel. 038-4445192

TE KOOP: Olympische spelen 1936 en 1948 ca 300 foto’s-krantenknipsels, ingeplakt in twee cahiers met harde kaften, v.v. handgeschreven commentaar bij de foto’s, t.e.a.b., tel. 038-4532578

GEZOCHT: hardloopmaatje, 40+, Zwolle, Stadshagen, tijd en afstand in overleg; tel. 06 36588857

VERLOREN: ketting met ho-logramhanger, vermoedelijk verloren op 27 nov. 2010 in de Cappellen� at in Zwolle Zuid, heeft u de ketting ge-vonden, tel. 038-4653426

TE HUUR: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, op-brengst bestemd voor be-jaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

TE KOOP: ivm aanschaf zon-nebank; een Allison zonne-hemel, 12 lampen, 100,-, tel. 038-4221224 TE KOOP: Maxi-cosi, beige/zwart, 20,-, tel. 038-4601066

TE KOOP: ivm aanschaf zon-nebank; een Allison zonne-hemel, 12 lampen, 100,-, tel. 038-4221224 TE KOOP: Maxi-cosi, beige/zwart, 20,-, tel. 038-4601066

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Kantoorruimte te huur

Mooie locatie, nabij station

en centrum Zwolle 16m2 € 350 p/m all-in Tel: 038 - 338 81 92

www.pacioli.nl

Low Budget voor bijna nieuwe en

nieuwe meubelenBezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De MeeleMeeleweg 37a, Nieuwleusenelke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

www.meubelhaldemeele.nl ma. 13.30 - 17.00 uurdi. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur

Open:

Terre des Hommes, THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

Op de aktietafel:Kinderkleding. Alle dames- en herenbroeken: 50% korting

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,- }

APK-KEURINGEN

incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting

Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS SWOLLENAERTJES(geen commerciële advertenties, vacatures,

onroerend goed, klussers e.d.)kunt u sturen naar De Swollenaer,

Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar [email protected]

De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.

Er is dus géén plaatsingsgarantie.Wordt uw advertentie niet geplaatst,

dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

Wilt u direct uw woning of

bedrijfsgebouw verkopen?

Wij doen u graag een bod.

06 - 55 88 60 0106 - 53 25 52 71

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Gebruikte goederen over:WIJ HALEN ZE GRAAGBel ons voor het maken

van een afspraak.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

Bullen-wandeling

t.b.v. Kika 30 januari, van 14.00 – 16.30 uur,

bij strandhuis Milligerplas.

Wandel met je bull voor het goede doel! Met ter plekke een dierenarts, fotograaf, infostands en mooiste bull

verkiezing etc.

Geef je op: [email protected]

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

WeleensSchweinehaxe

gegeten?www.

deoase-zalk.nl

Leer fotograferen van een professionele

fotograaf

FOTOCURSUSSEN

www.stephanjansen.nlTel: (038) 421 55 62

BENEFIET

zondag 30 januari13:00 – 17:00 uur, Theater Odeon, Blijmarkt, Zwolle

toegang € 12,50 t/m 12 jaar toegang gratis

kaartjes: www.odeondespiegel.nl

meer informatie: www.msbenefi et.nl

twitter: #msbenefi et

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel 038-333 10 27

•centrum oMgeving WolWeverstraat•Diezerpoort oMgeving PelMolenstraat•ittersum-lanDen

oMgeving van HallWare

BEZORGERsGEVRAAGDVOOR:

Iedereen wil toch een originele kinderkamer?

Iedereen wil toch een originele kinderkamer?

Unieke babykamers, kinderkamers en tienerkamers geheel op maat en naar wens gemaakt, uiteraard zijn losse meubelen ook mogelijk. Een bijzonder bed die u niet kunt vinden of een kast op maat, alles is mogelijk. U geeft uw wensen aan, wij maken samen

met u en onze meubelmaker een plan hoe de kamer moet worden. Leuk, origineel en bovendien erg persoonlijk.

Kitswurlt Kinderkamers maakt deze droom voor u waar!

[email protected]

Voor informatie kunt u ons geheel vrijblijvend bellen of mailen!06 - 539 990 44



Van vrijdag 28 januari t/m zaterdag 5 februari 2011 bent u welkom op onze;

Met onder andere De nieuwe KIP Kompakt een prototype is aanwezig Diverse demonstraties Nederlands kampioen barbecue vrijdag 4 februari is Nederlands kampioen barbecue Ralph de Kok aanwezig. Tevens is er dan een wijnproeverij met medewerking van wijnspeciaalzaak van het jaar van der Beek uit Ommen.

Openingstijden tijdens deze frisse start dagen: maandag t/m donderdag 8.30 - 18.00 uur vrijdag 8.30 - 21.00 zaterdag 9.00 - 17.00 uur zondag gesloten

u i t n o d i g i n g

Eskampweg 33 7731 TA Ommen Tel. 0529-454425 www.mohocar.nl

MEER KOPEN = MEER KORTING!

2 STUKS

60%KORTING!

1 STUK

50%KORTING!3 STUKS

70%KORTING!

Harde Zwolle Zuidderby eindigt onbeslist

Nieuwe club Jan VerheijenZWOLLE - Zwollenaar Jan Verheijen wordt volgend voetbalseizoen de nieuwe trainer van Albatross. Ver-heijen volgt bij de zondag eersteklasser uit Apeldoorn (Ugchelen) Jeroen Burghout op die bij WSV, eveneens uit Apeldoorn, aan de slag gaat. Verheijen verlaat aan het einde van het seizoen zon-daghoofdklasser Babberich.

Jan Verheijen kwam als prof in de jaren zeventig uit voor PEC Zwolle. Daarna speelde hij voor Feyenoord, AZ en Wacker Innsbruck. Ook kwam hij onder meer uit voor Seiko Hongkong en FC Wageningen. De thans 56-jarige trainer was als oefenmeester eerder actief bij onder andere VVOG en ZAC. Jan Verheijen heeft ver-der recent, samen met Güntaç Akkaya, Wilco Voulon, Freddy Prins en dochter Phylicia Verheijen, een voetbalschool opgezet voor autistische kinderen onder de naam Appa Sportorganisatie.

Veel strijd bij de derby SVI-Zwolsche Boys. SVI’er Lennart Bril is er bij gaan liggen. Foto: Pedro Sluiter

(door Piet Bakker)

ZWOLLE ZUID - In de tweede klasse H eindigde de stadsderby tussen SVI en Zwolsche Boys in een 1-1 gelijkspel. Daarmee kregen beide ploegen waar ze recht op had-den. Voor middenmoter Zwolsche Boys was dat wellicht enigszins teleur-stellend.

Bij het onderaan staande SVI wordt ieder punt gekoesterd. Voor de echte voetballiefhebbers viel er maar bitter weinig te genieten op het kunstgras van sportpark De Siggels. Toch was het geen verve-lende wedstrijd, want beide teams streden voor wat ze waard waren en dat ging nog wel eens gepaard met de nodige overtredingen. Er waren nog geen drie minuten ge-speeld toen van beide ploegen al een speler in het boekje van de ma-tig leidende scheidsrechter Walters was opgeschreven. Van Boys-zijde was dat Anthony Evers en van de thuisclub kreeg Harald Jansen een gele prent voorgeschoteld.

Al na zes minuten kwamen de gas-ten aan de leiding. Wesley Bruins mocht een vrije trap nemen, die via het hoofd van Niels Goedege-buur doeltreffend werd afgerond. Even later raakte dezelfde speler met een harde uithaal de lat. Tij-dens de eerste helft verscheen hij nog twee keer oog in oog met invaller-doelman Erik Abbes, maar in beide gevallen was de sluitpost

de baas. Van de zijde van SVI was er een schot Martijn van Uffelen dat uiteenspatte op de vuisten van keeper Sander Baren dregt en een vrije trap van Martijn Steenbergen vond zijn eindpunt op de paal. De vele blessurebehandelingen over en weer maakten het duel er niet aantrekkelijker op.

Ook tijdens de tweede doorgang was het spelniveau niet oogstre-lend, maar door de enorme inzet en gretigheid van de 22 spelers bleef het toch wel boeiend en was het een echte stadsderby. Na een kwar-tier wisselde trainer Henk Nieuwen-huis Mathias Odding voor Steven van den Bosch. Deze kreeg gelijk

een goede kans op de gelijkmaker, maar de doelman van de gasten voorkwam erger. Niet veel later ga-ven de Boys hun visitekaartje nog eens af toen Bruins vanaf zo’n 40 meter in de kruising leek te schie-ten, maar Abbes toonde zich op-nieuw een prima doelman. Twintig minuten voor tijd kwam SVI, toch wel verrassend op gelijke hoogte toen Manwell Saro wist te profite-ren van geklungel in de defensie. Bij Zwolsche Boys dacht men aan bui-tenspel, maar daarvan was geen en-kele sprake. Even later kreeg Evers z’n tweede gele kaart en dus mocht de blauwwitte formatie nog een kwartier met een mannetje meer proberen het duel alsnog naar zich

toe te trekken. Dat lukte niet omdat het nodige overleg ontbrak.

Voor trainer John Beijen van Zwol-sche Boys was de remise toch wel enigszins teleurstellend. “We heb-ben in de eerste helft verzuimd het verschil te maken. Toen kregen we diverse goede kansen. We waren echter helaas niet scherp genoeg en dus hebben we ons zelf te kort gedaan.” Aanvoerder en routinier Martijn van Uffelen van SVI was wel tevreden met het behaalde puntje. “Gezien onze positie op de ranglijst moet dat ook wel. Er zit een duide-lijke verbetering in ons spel ten op-zichte van het begin van de compe-titie. We wisten op voorhand dat we

een moeilijk seizoen tegemoet zou-den gaan. Er waren teveel mutaties in de selectie. We hebben de moed echter nog niet opgegeven en heb-ben er nog steeds vertrouwen in dat we ons weten te handhaven.”

maandag 24 januari 2011 • pagina 38

Kirsten Wild pakt knapzilver op WB omniumZWOLLE - De wegwielrennerij is natuurlijk haar ding, maar ook op de baan gelooft Kirsten Wild in zichzelf. Na een ‘opwarmperiode’ debuteerde de renster uit Zwolle afgelopen weekeinde in de strijd om de wereldbeker. Op de olym-pische piste van Beijing overtrof ze alle verwachtingen en werd op het nieuwe olympische onderdeel omnium knap tweede!

Eduard Lindeboom verruilt WVF in de zomer voor HTCZWOLLE - Eduard Lindeboom gaat volgend voetbalseizoen als hoofdtrainer aan de slag bij zaterdag vierdeklasser HTC. De Zwolse oefenmeester, bezig aan zijn derde seizoen bij WVF, heeft een contract voor twee jaar getekend. Een opmerkelijke stap van Lindeboom, die onlangs in Zeist zijn diploma voor de cursus TC 1 senioren in ontvangst heeft genomen. Hij kan daarmee op alle niveaus in het amateurvoetbal aan het werk, maar gaat dus van een eerste- naar een vierdeklasser.

“Drie seizoenen WVF is voldoen-de, dus ben ik in de afgelopen periode op zoek gegaan naar een vervolgstap. Maar je moet dan toch een beetje geluk hebben. Er zijn immers niet al te veel eerste-, hoofd- en topklassers in de regio”, vertelt Lindeboom. De oefenmeester voerde deze winter gesprekken met meerdere clubs en koos dus uiteindelijk voor het Zwolse HTC. “HTC kwam met een goed en enthousiast verhaal. De club beschikt over een goede organisatie, een prima accom-modatie en de club is ambitieus.” HTC was jarenlang een stabiele tweedeklasser, maar bivakkeert momenteel in de vierde klasse. “Dat is veel te laag voor deze club. Het doel is dan ook om zo snel

mogelijk te promoveren. Hopelijk lukt dat dit seizoen nog onder leiding van Edwin Kwakkel.”Ook als het aan HTC-voorzitter Jan ter Burg ligt, keert HTC zo snel mogelijk terug naar de tweede klasse. “Op die weg naar boven kunnen wij de kennis en ervaring van Eduard goed gebruiken. Ik denk dat hij goed bij HTC past. Hij is immers een echte clubman en kijkt verder dan alleen het eerste elftal. Eduard wil altijd graag een ploeg bouwen, dus wat dat betreft komt het goed uit dat er bij ons enkele goede jeugdspelers aan zitten te komen. Daarnaast beschikken wij natuurlijk al over een jeugdig team”, aldus Ter Burg, die al met al heel erg blij is met de komst van Lindeboom.

Butler Bridge-marathon inDenksportcentrum Zwolle

Achtste editie biljarttoernooiKastje StotenZWOLLE - Biljartvereniging De We-ijenbelt houdt zaterdag 5 februari voor de achtste maal het biljart-toernooi ‘Kastje Stoten’. Iedereen boven de 16 jaar mag meedoen.

Het toernooi wordt gehouden in wijkcentrum De Weijenbelt aan de Campherbeeklaan in Berkum. Het kastje stoten begint om 19.30 uur. De deuren zijn open vanaf 19.00 uur. Deelname kost 3 euro per per-soon. De winnaar van het toernooi krijgt 50 euro en een wisselbeker. Het maximale aantal deelnemers is 65 personen. Schrijf je dus snel in via www.bvdeweijenbelt.com.

SV Tyfoon houdtopen trainingen inHattem en ZwolleZWOLLE - Handbalvereniging SV Tyfoon houdt donderdag 27 januari open trainingen in sporthal De Marke in Hattem en op dinsdag 1 februari in het Bewegingshuis aan de Overtoom 3 in Stadshagen. De trainingen zijn bedoeld voor mensen vanaf 6 jaar die eens kennis wil maken met handbal.

Voor jongens en meisjes van 6 tot en met 12 jaar is de open training op 27 januari in De Marke van 17.30 tot 18.30 uur. Dan komen tevens de meisjes van 13 tot en met 16 jaar aan bod. De jongens vanaf 13 jaar en de meiden vanaf 16 jaar trainen van 18.30 tot 19.30 uur. Op dinsdag 1 februari houdt Tyfoon van 18.00 tot 21.00 uur open trainingen in het Bewegingshuis. De kinderen van 6 tot en met 12 jaar trainen van 18.00 tot 19.00 uur. Hierna trainen de jongens en meisjes vanaf 13 jaar en de senioren tot 21.00 uur. Kijk op www.svtyfoon.nl voor meer informatie.

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

De toeschouwers zagen ook een lokale held aan het werk, want Team Lambada verscheen aan de start. Het Zwolse team van Willem Dinge-rink presteerde uitstekend met een podiumplek in twee klasses. Zowel

Kabaal, rook en ploffende motoren in de IJsselhallen ZWOLLE - Het tractor pulling seizoen is weer van start gegaan. Zater-dag had de IJsselhallen in Zwolle de primeur voor 2011 met de Salland Olie Indoor Tractor Pulling. Duizenden toeschouwers uit binnen- en buitenland, de meeste met gehoorbescherming, genoten ’s middags en ’s avonds zichtbaar van een enerverende wedstrijd die spannend bleef tot de laatste pull.

in de vrije klasse tot 4,5 ton als in die tot 3,5 ton eindigde Team Lambada op een tweede plek. En daarmee was Dingerink zeer tevreden. Kijk voor een uitgebreide fotoreportage op www.sportiefzwolle.nl.

Kampioen Blue Hawks blijft vierdeklasser ZWOLLE - De honkbalploeg van Blue Hawks komt ook komend sei-zoen uit in de vierde klasse. De Zwollenaren werden het afgelopen sei-zoen kampioen, maar hebben afgezien van promotie. Wel heeft Blue Hawks besloten om in een andere regio te gaan spelen. Zodoende start de Zwolse honkbalformatie in april in de vierde klasse B, waarin het allemaal nieuwe tegenstanders zal treffen.

Het heren softbalteam van Blue Hawks blijft in dezelfde poule actief. Wel komt de Zwolse ploeg vanwege een nieuwe competi-tieopzet van het herensoftbal komend seizoen uit in een hogere klasse, namelijk de derde klasse. Daarin treft Blue Hawks dezelfde ploegen als vorig jaar. Er is slechts één nieuwkomer: Nieuwegein Diamonds. Almere ‘90 2 en Phoenix keren niet terug in deze poule. Binnenkort worden ook de competitie-indelingen voor de

Aan de bridge-marathon kunnen maximaal 56 paren meedoen. Meesterpunten worden volgens gel-dende schaal toegekend. Er zijn drie zittingen, in totaal zeventig spellen. Deelname per paar kost 55 euro. Dit is inclusief lunch en Chinees buffet. Het winnende koppel van de Butler

Bridge-marathon krijgt 300 euro. De tweede prijs is 150 euro en het paar dat derde wordt ontvangt 100 euro. Verder zijn er prijzen per zitting en prijzen in natura. Aanmelden kan bij Anita van Dalen: 038-4232313 of 06-52125160. Of kijk op www.denksportcentrumzwolle.nl.

Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nlstuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]


ZWOLLE - In Denksportcentrum Zwolle staat zaterdag 19 maart de Butler Bridge-marathon op het programma. Het bridgetoernooi duurt van 10.00 tot 22.00 uur en wordt gesponsord door KPMG. De zaal aan de Venestraat 15 gaat om 9.00 uur open.

Het omnium werd vervolgens een meer dan geslaagde ontdekkings-reis op mondiaal niveau. Alleen de puntenkoers, waarin tactiek dikwijls een doorslaggevende rol speelt, leverde een enigszins teleurstellend resultaat op. “Een puntenkoers rijden tegen meiden van dit kaliber is wel even een ander verhaal dan alle puntenkoersen waaraan ik ooit heb meegedaan. De tegenstandsters zijn handig en gehaaid op de fiets en ik heb me keer op keer laten insluiten. Daar baalde ik stevig van; het werd nóg erger toen er vier rensters ook nog eens een ronde voorsprong pakten. Die negende plaats was een tegenvaller.” Kirsten nam op gepaste wijze revanche in de afvalkoers. “Ja, die verliep ongelooflijk goed. Ik bleef over met de Canadese Tara Whitten en ik hoorde haar onderweg puffen en kreunen. Dat was het moment waarop ik dacht: gaan! Ik won en dat betekende kostbare punten voor het algemeen klassement.” Via een vijfde, een tweede en een zestiende plaats op de resterende onderdelen (individuele achtervolging, scratch en

jeugdteams door de honkbalbond KNBSB vastgesteld. Blue Hawks beschikt nog over een pupillen- (tweede klasse) en aspirantenteam (derde klasse). In verband met het ontbreken van een trainer/coach heeft de Zwolse club moeten be-sluiten niet opnieuw een BeeBall-team in te schrijven.

tijdrit over 500 meter) belandde ze op het podium als de nummer twee, achter de ijzersterke wereldkampi-oene Whitten en voor de Francaise Pascale Jeuland!Het kan niet anders dan dat ze bondscoach Robert Slippens heeft overtuigd van haar capaciteiten op deze discipline, bestaande uit zes verschillende nummers (vliegende ronde, puntenkoers, afvalkoers, ach-tervolging, scratch en tijdrit). De grote vraag is nu: wie wijst Slippens aan als Nederlandse vertegenwoordigster tijdens de wereldkampioenschappen eind maart in Apeldoorn? Want be-halve Kirsten heeft ook Marianne Vos haar zinnen gezet op het omnium.

www.Deswollenaer.nl

Met een voldaan gevoel kijkt Kirsten terug op haar grote vuurdoop. “Het was de eerste dagen wat onwennig allemaal, vooral door het tijdverschil en de grote cultuuromslag. Gelukkig had ik na een paar trainingen het juiste ritme te pakken. De ploe-genachtervolging op vrijdag bleek achteraf gezien een ideale aanloop naar het omnium. We bereikten de finale, weliswaar de kleine want we moesten om het brons rijden, maar met de vierde plaats in het klasse-ment was iedereen tevreden”, vertelt de Zwolse.

Foto: Annet van Raalten



Vispoortenplas 5 8011 TH Zwolle Telefoon 038-42 30 987

Happy Fashion van Chic tot Casual in zwangerschapskleding

HEROPENING HAPPY FASHIONDoor de brand op nieuwjaarsdag bij

onze buurman hebben wij veel rookschade opgelopen, ons gehele

assortiment is verloren gegaan. Na drie weken hard werken gaan wij

vrijdag 21 januari weer van start met een geheel nieuwe collectie

zwangerschapskleding.

We starten weer met ruime keuze voorjaars en basis collectie, mooie en

betaalbare zwangerschapskleding voor elke gelegenheid.

VOOR ELKE KLANT

EEN LEUKE ATTENTIE

Voetballen voor de MolukkenZWOLLE - Het D-elftal van FC Zwolle speelt dinsdag 22 februari om 18.00 uur tegen een selectie Molukse leeftijds-genoten van andere betaald voetbalclubs.

Dat gebeurt voorafgaand aan de wedstrijd FC Zwolle-Benefiet-selectie Hart voor de Molukken. Stichting Hart voor de Molukken organiseert de wedstrijd om geld in te zamelen om de onderdrukte bevolking op de Molukken te steunen. De wedstrijd moet een hele toernee aan nationale en in-ternationale benefietwedstrijden inluiden, waar zoveel mogelijk jeugdteams van betaalde voet-balclubs aan meewerken. Hart voor de Molukken wil daarmee de bouw van een nieuw Academisch Ziekenhuis in Ambon-stad moge-lijk maken en gehandicapten en wezen in tehuizen helpen.

FC Zwolle breidt jeugdopleiding uitZWOLLE - Met ingang van volgend seizoen breidt FC Zwolle de jeugd-opleiding uit met een C2 en een D2 elftal. In nauwe samenwerking met het Centre for Sports & Education (CSE) wordt een trainings- en wedstrijdprogramma opgesteld.

De talenten krijgen met de uit-breiding meer mogelijkheden hun wedstrijden in competitieverband te spelen. Met de uitbreiding van

een C2 team is FC Zwolle een stap dichterbij om in aanmerking te ko-men voor de status van Regionale Jeugd Opleiding (RJO).

Verrassend verlies WVF(door Piet Bakker)

ZWOLLE - In de eerste klasse D stelde WVF teleur. Tegen het onderaanstaande DOS ’37 werd in Vriezenveen verloren met 2-1. In dezelfde klasse verraste Be Quick ‘28 door koploper Bennekom met 0-0 in bedwang te houden. Berkum had in de hoofdklasse C opnieuw moeite met scoren en kwam niet verder dan 0-0 tegen HZVV.

WVF speelde om uiteenlopende re-denen met de nodige invallers en dat was aan het spel ook wel te zien. Voor de rust werd er niet gescoord, maar in de 46e minuut werd het 0-1 door een treffer van Timon Beimers. Binnen een tijdsbestek van een kwartier scoorde de thuisclub twee keer en zag het er voor de Zwolse club plots somber uit. Doelman Michel van der Aa stopte kort voor tijd een strafschop, waardoor een ruimere nederlaag achterwege bleef. Trainer Eduard Lindeboom, die komend seizoen werkzaam zal zijn bij stadsgenoot HTC, vond niet dat hij zijn ploeg iets kon verwijten. “We hebben de absentie van zes basisspelers niet op kunnen vangen en daar hoeven we ons niet voor te schamen.”

Be Quick ‘28Be Quick ’28 deed van zich spreken door met 0-0 gelijk te spelen tegen koploper Bennekom. De Gelderse ploeg was wel iets beter dan de for-matie van trainer Bert Hendriks, maar op zich was het behaalde puntje zeker verdiend. Elftalleider Bert Oosterhof: “We hebben in de eerste helft de no-dige kansen gehad om op voorsprong te komen, maar zijn zelf ook een paar keer goed weggekomen. Ik denk dat de gasten ons wat onderschat heb-ben en dat hebben we bekwaam af-gestraft. Op basis van de beleving en

inzet komt ons het puntje toch wel toe. Dat neemt niet weg dat het ma-ken van doelpunten een structureel probleem lijkt te zijn.”

BerkumDat is het dit seizoen ook voor Berkum. In het thuisduel tegen HZVV bleek het produceren van een doelpunt op-nieuw een onmogelijke opgave. Daar-door bleef de ploeg van Michel van Oostrum thuis tegen HZVV steken op een 0-0 gelijkspel. In de openingsfase ging de strijd gelijk op. Gaandeweg werd Berkum sterker. Chris van der Meulen en, de voor rust al voor Arjen Westrik ingevallen, Bas Bouwhuis kre-gen riante mogelijkheden. De eerste helft werd echter afgesloten met de brilscore. Na de thee was Berkum continu de

bovenliggende partij, maar door een gebrek aan scherpte en ook wel pech bleef de verdiende voorsprong uit. Zo caramboleerde een inzet van aanvoer-der Marc van der Meulen via de bin-nenkant van de paal weer uit het doel. De verder goede leidende scheids-rechter Van Aken verzuimde Berkum ook nog eens een penalty te geven na opzichtig hands op de doellijn van een HZVV-verdediger. In de slotfase kwam Berkum nog met schrik vrij, na

een buiten bereik van doelman Ma-thijs Bouwhuis op de lat gemikte inzet van Jasper van der Stouw van HZVV. Al met al een pijnlijke remise voor de Zwollenaren, die daardoor maar niet wegkomen uit de onderste regionen. “Ik weet zeker dat we met twee of drie doelpunten verschil hadden gewon-nen als die eerste er eenmaal in had gezeten. Maar we scoren dit seizoen zo moeilijk”, reageerde een teleurge-stelde Jeffrey Pohowainjaan.

Ook Marc van der Meulen kon Berkum niet aan een zege helpen Foto: Boertienfoto



Gwedelidze naar BerkumZWOLLE - Berkum heeft zich verzekerd van de diensten van Saba Gwedelidze. Hij is per 1 februari speelgerechtigd.

De flankspeler kwam de vorige twee seizoenen uit voor Be Quick ‘28. Voor de toenmalige hoofdklasser speelde hij 31 duels. Toen Be Quick vorig jaar degradeerde wilde hij aanvankelijk naar PKC ’83 in Groningen, maar vroeg daarna overschrijving aan naar zon-daghoofdklasser Rohda Raalte. Omdat hij al een bindende wedstrijd had gespeeld voor PKC werd die overschrijving echter afgewezen door de KNVB, die nu dus wel toestem-ming heeft gegeven voor een overgang naar Berkum.

Teammanager Stefan van der Meulen is blij met de komst van Gwedelidze. “Het is een jongen met veel techniek, die handig is met de bal en veel snelheid heeft. Hij is voorin en op het middenveld op meerdere posi-ties inzetbaar. Hij kan zeker een versterking zijn.

Dip(je) FC Zwolle lijkt voorbij(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Na een hele misstap tegen Emmen (3-4 verlies) en een halve misstap bij Den Bosch (1-1) was het FC Zwolle vrijdagavond tegen AGOVV weer bingo. De oostelijke derby werd eenvoudig met 4-0 gewonnen door de thuisclub.

Danny Schreurs (rechts) in duel met Arnoud van Toor.Foto: Pedro Sluiter

‘Het is twee voor twaalf’ . Links Ton Harbrink, rechts Karl Veneman Foto: Pedro Sluiter

De uitslag doet vermoeden dat het een éénzijdig duel was en dat klopt precies. De ploeg van de Veluwe was met weinig ambitie en aspira-tie afgereisd, want over drie dagen wacht de belangrijke wedstrijd te-gen Sparta, waarbij het kampioen-schap van de tweede periode kan worden gepakt. Bij vlagen leken de spelers van de gasten meer op pi-onnen dan op levende wezens en de formatie van trainer Hans de Ko-ning zag zelfs kans om gedurende 90 minuten geen enkele doelrijpe kans te creëren en leverde dan ook een wanprestatie van de eerste orde.

Dat was bij FC Zwolle wel anders. Zoals de laatste tijd te doen ge-bruikelijk was er weer een razend-snelle voorsprong. Dit keer was het na drie minuten al raak. Bram van Polen werd op rechts goed vrijge-speeld en zijn voorzet kon door Danny Schreurs simpel worden binnen getikt. Binnen tien minuten werd deze voorsprong al verdub-beld. Eric Bottegin won voor het vijandelijke doel een kopduel. De

bal kwam, niet zonder fortuin, op het hoofd van Sjoerd Ars en hij had geen moeite deze opgelegde kans te verzilveren. Het was inmiddels al weer de 20e seizoenstreffer voor de spits. De derde treffer, na ruim een half uur, was een cadeautje van doelman Stefan Postma. Bij een min of meer mislukt schot van Joey van den Berg ging hij in de fout als een D-pupil. Schreurs kreeg op slag van rust nog een dot van een kans om z’n tweede treffer aan te tekenen, maar dit keer schoot hij hopeloos over.

Ook na de rust vielen de gasten meer op door hun opvallende kleur van het shirt dan door het ver-toonde spel. De FC bleef heer en meester en meerdere doelpunten leken in het verschiet te liggen. De licht geblesseerd geraakte Albert van der Haar was vervangen door Yanic Wildschut, maar deze wissel had geen enkele negatieve invloed op het spel. Het wachten was op treffer nummer vier. Die kwam in de 58e minuut. Omdat het via com-binaties even niet lukte om te sco-

ren, probeerde Arne Slot het eens van afstand. Sluitpost Postma was volstrekt kansloos. “Het is stil in de Apenheul”, zongen de Zwolse sup-porters hun collega’s uit Apeldoorn toe. Kortom de stemming was pri-ma. Het enige minpuntje was dat er in het laatste half uur niet meer werd gescoord ondanks een on-gekend groot veldoverwicht. Toen

de prima leidende scheidsrechter Ketting voor de laatste keer floot, moet dat voor de Gelderse ploeg een enorme opluchting hebben be-tekend. Op de persconferentie was oefen-meester De Koning allerminst ont-daan over de matige prestaties van zijn pupillen. “Je weet als je naar Zwolle moet dat er weinig te halen

valt.” Zijn collega Langeler had wel waarderende woorden voor zijn selectie. “De ploeg maakte een ge-dreven indruk na de wat mindere resultaten de afgelopen week. Ook voetballend was het weer dik voor mekaar. Een compliment naar de jongens.” Komende vrijdag speelt FC Zwolle de uitwedstrijd tegen Veendam.

TTZ koestert eredivisieschap en hunkert naar nieuwbouw

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Het ziet er op het eerste oog eigenlijk best knus uit, de tafeltennisaccommodatie aan de Albert Cuijpstraat. Maar uit een nadere inspectie blijkt al gauw dat de bouwval absoluut ongeschikt is als plek waar sport wordt bedreven, laat staan op topniveau. “De bond heeft ons nog een half jaar dispensatie gegeven om hier eredivisie te spelen. Dan is het over”, zegt voorzitter Karl Veneman van Tafeltennis Zwolle (TTZ). Zaterdag begint de competitie voor de mannen in de eredivisie met het thuisduel tegen landskampioen Enjoy & Deploy.

In november leek het er even op dat Tafeltennis Zwolle bestuurlijk een stuurloos bestaan tegemoet zou gaan. Maar er stonden toch mensen op met hart voor de club, zoals onder meer Karl Veneman en Ton Harbrink. “Mijn achter-grond ligt in Hattem bij buurman

Bultman/Smash. Via mijn beide dochters, die hier lid zijn, ben ik bij TTZ betrokken geraakt”, ver-telt Veneman. Hij nam de voorzit-tershamer over van Paul Appels. “Ik heb alle lof voor het vorige be-stuur. Wat zij met drie of vier man gerealiseerd hebben, daar neem

ik mijn petje voor af.” Harbrink is de nieuwe secretaris. “Ik ben al zo lang lid van deze club, zelfs nog uit de tijd dat Flits aan de Vijfhoek speelde. Het is mooi dat zoveel mensen er toch de schouders weer onder zetten.”

De fusieclub, ontstaan uit Flits en Be Quick ’28, heeft sportief de wind in de zeilen. De promotie naar de eredivisie is een voorlopig hoogtepunt in de nog piepjonge clubhistorie. “Hier kan iedereen terecht. TTZ is typisch een club waar topsport en breedtesport samen gaan. We hebben goede technische mensen tot onze be-schikking, zoals Lumen Dekker, Johan Scholten en Marc Noorda. We hopen dat, vooral bij de man-nen, er een goede en evenwich-tige aansluiting gaat komen naar

het eerste toe. Daar is nog wel wat winst te halen. Bij de dames is dat allemaal wat gelijkmatiger.”

OptimistischVeel energie gaat vooral zitten in de accommodatieplannen. Ve-neman is daar, ondanks de lange tijdsduur, optimistisch over. “We hebben op 29 december zonder meer een goed gesprek gehad met de gemeente. Ik denk ook wel dat het helpt dat we nu op het hoogste niveau spelen. Er ligt een uitstekend beleidsplan en ik moet zeggen dat wethouder Gerrit Piek een goede gesprekspartner is. We opteren voor nieuwbouw op De Marslanden of Het Hoge Laar. Op 28 februari praten we verder.” De club is verder blij met de inbreng van Peter van Mill, accommoda-tiedeskundige bij de Nederland-se Tafeltennisbond (NTTB). “Hij heeft vaker met het bijltje gehakt op het gebied van aanbestedin-gen. Met zijn ‘knowhow’ wordt onze positie beslist sterker”, vult Harbrink aan.

Maar voorlopig begint het avon-tuur in de eredivisie in de oude vertrouwde omgeving aan de Albert Cuijpstraat. “Maar na een half jaar is het hier echt voorbij met de wedstrijden in de eredivi-sie. We zullen dan moeten uitwij-ken. Misschien wel naar Hattem of Heino. We zijn daar in ieder geval welkom. Het is wat onze huisvesting betreft dus beslist twee voor twaalf”, stelt Veneman. De promotie heeft in ieder geval wel voor meer elan gezorgd. “Je merkt dat binnen de hele club. We hebben er lang over gedaan en willen er natuurlijk graag in blijven.” De beide bestuurders willen het woord degradatiekan-didaat niet horen. “Dat is te kort door de bocht. Gerben Last, Gert Kobes en Robert Jan van der He-ijden staan alle drie bij de eerste

veertig in de nationale ranking. Dat zegt toch wel iets. Kijk, we kunnen geen spelers halen zoals Li Jiao en Gudmunder Stephen-sen, die voor Enjoy & Deploy uit-komen. Maar de jongens hebben hart voor de club. Vooral Gerben en Robert Jan spelen hier al zo lang. En Gert Kobes heeft hier deze week zowaar getraind. We kijken echt uit naar het nieuwe seizoen.”

swollenaer week 4

Documents

Transcript of swollenaer week 4