Swollenaer week 39

Buren Stadshagen gaan terug in de tijd

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE – Op diverse plaatsen in de stad is afgelopen zaterdag Burendag gevierd. De bewoners van de Strodekkerstraat en Poortwachterstraat in Stadshagen gingen terug in de tijd.De organisatoren realiseerden zich dat de wijk twintig jaar

geleden nog niet bestond. Ze vonden een buurman uit de Mastenbroekerpolder bereid om de grazende ‘oud-bewoners‘ voor even terug te halen. De kinderen uit de straten namen met het oplaten van ballonnen tevens de nieuwe speeltuin in gebruik.

Tot negen jaar cel geëist voor neerschieten jongen ZWOLLE (JPZ) – Van nabij werd in januari een 17-jarige jongen doorzeefd met kogels in de Thomas à Kempisstraat in Zwolle. De drie verdachten stonden donderdag terecht en hoorden straffen tot 9 jaar cel tegen zich eisen. Een uit de hand gelopen ruzie waarbij het wapen in paniek afging? Niets van dat, stelde het Openbaar Ministerie.

Het relaas van de officier van jus-titie liet weinig aan fantasie over. “Hij moest dood”, zo conclu-deerde ze. Op zaterdag 21 januari rond half zeven in de avond was het nog redelijk druk in de win-kelstraat. Een witte auto stopte midden op de weg, drie man kwamen de wagen uit gestormd en belaagden een jongen van 17. Diverse getuigen verklaarden dat ze een van de drie mannen

een pistool zagen pakken. Met gestrekte arm liep deze op de

jongen af en schoot. Eerst twee of drie schoten, de jongen viel neer.

Een getuige meende gezien te hebben dat de dader daarna nog eens twee keer in de rug van het liggende slachtoffer schoot.

(lees verder op pagina 11)

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.000 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12

Windmolens in bedrijf

34ACTUEEL

Cheque van Krullevaar

54ACTUEEL

Expo over Westenholte

74ACTUEEL

IJsselheem op de pedalen

114ACTUEEL

Actie

DEZE AANBIEDING IS GELDIGVAN WOENSDAG T/M DINSDAG

NUNU

99,-OP=OP

OOK VOOR PASFOTO’S

FUJI T30014 MEGAPIXEL

10x optische zoom

28-280 mm

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

Speciale aandacht voor de jeugd

Speciale aandacht voor de jeugd

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Leontien van Moorsel: “Chlorella is voor mij eenongekende bron van levenskracht!”

Pot 200 tabl. 14.95 nu slechts 9.95

VITAL GREEN CHLORELLAHoudt u fi t en actief

Luttekestraat 23, Zwolle

Nu €5,-korting!

Ontdek je eigen

Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Altijd bereikbaar voor een schone auto!

INKOOP goud, zilver en munten

Voorstraat 23, Zwollewww.devoorstraat.nl

USED PRODUCTSINKOOP - VERKOOP - TERUGKOOP

1001 duurzaam gebruikte produten

INKOOP NU GESTART!

VERKOOPBINNENKORTGEOPEND

TIJDELIJK CONTANT GELD NODIG? MAAK GEBRUIK VAN ONZE TERUGKOOP-OPTIE!

open: ma v/a 13.00 uur di t/m za v/a 10.00 uur www.usedproducts.nl

Used Products Zwolletel. 038 - 750 16 79

Oude Vismarkt [email protected]

INKOOP NU GESTART!INKOOP NU GESTART!TERUGKOOP-OPTIE!

www.usedproducts.nlwww.usedproducts.nl

spetterend

IN DIEZE-CENTRUM

maak kans op een reis naar de USA

Nog t/m 27 oktober

m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12 www.deswollenaer.nl 2

HKC HONY ZWOLLE NODIGT U VAN HARTE UIT VOOR DE...

JUBILEUMDAGENVRIJDAG 28 EN ZATERDAG 29 SEPTEMBER A.S.

45-JARIG JUBILEUM

HONY VIERT FEEST!

2E (ZELFDE) ARTIKEL HALVE PRIJS!

FLES MONDOVINO WIJN CADEAU BIJ

UW AANKOOP!

Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 Zondag en maandag geslotenInternet www.hony.nl www.facebook.com/HKCHony

ELK 2E ARTIKEL HALVE PRIJS!HKC Hony in Zwolle bestaat op 28 september a.s. 45 jaar en dat vieren we samen met u!U krijgt tijdens de jubileumdagen ieder zelfde 2e artikel voor de halve prijs! Bijvoorbeeld elk 2e kostuum, 2e colbert, 2e shirt, etc. Geldig op 28 en 29 september. Uitsluitend op uit voorraad leverbare artikelen*.

SMAAKVOLLE WIJN CADEAU!Samen met Mondovino, wijnwinkel van het jaar 2012, hebben we een mooie wijn voor u geselecteerd om het nieuwe seizoen smaakvol kleur te geven.

DE NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE!Met trots kunnen wij melden dat er wederom een schitterende najaarscollectie herenmode binnen is bij HKC Hony. Nieuwe kleuren en geweldige combinaties voor de vriendelijke prijzen die u van ons gewend bent. Zoals altijd geven wij u graag kledingadvies en staat er koffi e met vers gebak voor u klaar.

WIJN CA

* G

eldt

nie

t vo

or b

ruid

egom

mod

e en

Hon

y Br

uid

smod

e en

de

stan

daar

d co

llect

ie.

UIT

NO

DIG

ING

28

& 2

9 S

EPTE

MB

ER

KOSTUUMSALTIJD VANAF

199EURO

DRESS-SHIRTS EN CASUALALTIJD VANAF

59EURO

ALLE MATEN• MAAT 40 T/M 70• MAAT S T/M 6XL• OVERHEMDEN

MAAT 37 T/M 50• OOK IN EXTRA

LANGE MOUW T/M MAAT 7

HKC HONY ZWOLLE NODIGT U VAN HARTE UIT VOOR DE...

JUBILEUMDAGENVRIJDAG 28 EN ZATERDAG 29 SEPTEMBER A.S.

45-JARIG JUBILEUM

HONY VIERT FEEST!

2E (ZELFDE) ARTIKEL HALVE PRIJS!

FLES MONDOVINO WIJN CADEAU BIJ

UW AANKOOP!

Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 Zondag en maandag geslotenInternet www.hony.nl www.facebook.com/HKCHony

ELK 2E ARTIKEL HALVE PRIJS!HKC Hony in Zwolle bestaat op 28 september a.s. 45 jaar en dat vieren we samen met u!U krijgt tijdens de jubileumdagen ieder zelfde 2e artikel voor de halve prijs! Bijvoorbeeld elk 2e kostuum, 2e colbert, 2e shirt, etc. Geldig op 28 en 29 september. Uitsluitend op uit voorraad leverbare artikelen*.



WWWIIJJIJI NN CCAACAC

* G

eldt

nie

t vo

or b

ruid

egom

mod

e en

Hon

y Br

uid

smod

e en

de

stan

daar

d co

llect

ie.

* G

eldt

nie

t vo

or b

ruid

egom

mod

e en

Hon

y Br

uid

smod

e en

de

stan

daar

d co

llect

ie.

VRIJDAG 28 EN ZATERDAG 29 SEPTEMBER A.S.

ELK HALVE PRIJS!HKC Hony in Zwolle bestaat op 28 september a.s. 45 jaar en dat vieren we samen met u!U krijgt tijdens de jubileumdagen ieder zelfde 2e artikel voor de halve prijs! Bijvoorbeeld elk 2e kostuum, 2e colbert, 2e shirt, etc. Geldig op 28 en 29 september. Uitsluitend op uit voorraad leverbare artikelen*.



UIT

NO

DIG

ING

28

& 2

9 S

EPTE

MB

ER

KOSTUUMSALTIJD VANAF

199EURO

DRESS-SHIRTSEN CASUALALTIJD VANAF

59EURO

ALLE MATEN• MAAT 40 T/M 70• MAAT S T/M 6XL• OVERHEMDEN

MAAT 37 T/M 50• OOK IN EXTRA

LANGE MOUW T/M MAAT 7

BELOVENdoen veel mensen; maken ze hun woord waar?

JEZUS CHRISTUSbelooft ook; Hij maakt Zijn Woord waar!Dus droeg Hij ónze straf, zoals beloofd;

maar nu kan Hij ook veroordelen, degenen,die zich niet hebben bekeerd. Wat doen wij?

Alleen JEZUS CHRISTUS kan onsbewaren ‘ uit ‘ de ure der verzoeking,

die over de gehele wereld komen zal....Ook deze belofte wordt waargemaakt!

Goed is God, hè? BEWAREN! Ja, God is goed!Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘

Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

Pijnloosde� nitiefontharen

Met onze technisch hoogwaardige IPL (licht� itsmethode) wordt de haarwortel pijnloos en veilig vernietigd. Zowel bij mannen als bij vrouwen

is ongewenste haargroei snel en de� nitief te verwijderen.

Bijvoorbeeld: Bikinilijn: € 98,- voor ± € 20,- p/beh. Oksels: € 75,- voor ± € 20,- p/beh. Bovenlip: € 39,- voor ± € 10,- p/beh.

‘Pijnloos en defi nitief ontharen’ met IPLDit kan volgens ons goedkoper!!

Voor meer info bezoekt u onze website www.beautyplazakampen.nlof belt u 038 - 332 15 18 / 06 - 25 47 75 52

NOORDWEG 13 - 8262 BM - KAMPEN

Beauty Plaza Kampenbiedt u dezelfde behandeling met de nieuwste apparatuur voor minder:

Enige professionele salon in de regio!

www.kip2day.nl

WANTEDWINKEL

MEDEWERKERS M/VVOOR DIVERSE DAGEN EN UREN

SOLLICITATIE MAIL NAAR:[email protected]

OF SCHRIJF NAARKIP2DAY

ASSENDORPERSTRAAT 1648012CD ZWOLLE

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nlACTUEEL 3 maandag 24 september 2012

Wethouder geeft officiële startsein Schoolsportvereniging Holtenbroek ZWOLLE - Wethouder Gerrit Piek heeft donderdag bij wijkcentrum Holtenbroek met het onthullen van het logo het officiële startsein gegeven voor de Schoolsportvereniging Holtenbroek, een initiatief van SportService Zwolle en de Bewegende School (De Toonladder en Het Carillon).

Het logo is voortgekomen uit een ontwerpwedstrijd, uitgezet onder de kinderen van de scholen. De wijk Holtenbroek kent een aan-tal sportverenigingen, maar veel sportverenigingen liggen (ver) buiten de wijk. Voor ouders (en kinderen) vaak een drempel om voor hun kind een lidmaatschap aan te gaan.

SportService Zwolle, OBS de Toonladder, CBS het Carillon, Ta-feltennis Zwolle, Zwolse Gymnas-tiek Vereniging Kwiek en Lenig en Budo Stichting Boot hebben daarom begin dit jaar de handen ineen geslagen om een school-sportvereniging op te richten in de wijk Holtenbroek en op deze manier het onderwijs en de sport

Foto: Erik-Jan Berends

dichter bij elkaar te brengen. De verenigingen komen dus naar de kinderen toe.

De Schoolsportvereniging Holten-broek draait sinds maart als proef. In de maanden maart tot en met juli hebben de kinderen van de deelnemende scholen kennis ge-maakt met tafeltennis en judo. In de afgelopen periode zijn er ver-

der ‘positieve gesprekken’ gevoerd met enkele sportverenigingen om dit schooljaar te gaan deelnemen binnen de schoolsportvereniging.

Op van links naar rechts op de foto: directeur van OBS de Toon-ladder Bert Loode, directeur CBS het Carillion Alex Verdam, Marco Welink van Sportservice Zwolle en wethouder Gerrit Piek.

Vaders en zonen op de vuistZWOLLE (JPZ) – Vader bewusteloos op straat, de zoon ernstig gewond aan zijn arm, met een slagaderlijke bloeding, polsbreuk en zenuw- en peesletsel, door een of twee bijlslagen opgelopen.

Dat was in de nacht van 13 mei dit jaar het resultaat van een onenigheid in het verkeer. Het begon ermee dat de 24-jarige voormalige Zwollenaar, R.G., die nu in Utrecht woont, met zijn vriendin achterop op de fiets bijna de pas werd afgesneden door een bestelauto. In de bestel-auto de latere slachtoffers. Het kwam tot een treffen, waarbij G. klappen heeft opgelopen en diens vriendin haar schoonouders in Zwolle waarschuwde. “Ik wilde eens even horen wat er aan de hand was”, verklaarde vader, de 46-jarige H.G., dinsdag voor de rechtbank in Zwolle, waar hij samen met zijn zoon in het strafbankje zat. Hij kwam aangesneld naar de wijk Bol-lebieste, waar het bestelbusje intussen was geparkeerd. Voor de woning van de latere slachtoffers ontstonden twee knokpartijen: met in beide gevechten senior van de ene kant tegen junior van de andere kant. Vader G. had een bijl in zijn handen.Doordat een buurman die bijl

wist af te pakken, kon erger worden voorkomen. Justitie zat intussen met de vraag waar die bijl vandaan kwam. De aanklager had in elk geval geen bewijs dat vader G. de bijl had meegeno-men. Mogelijk had zijn jongere opponent die in de hand toen deze zijn huis uitkwam en had hij die weten af te pakken, maar daar is geen duidelijkheid over ontstaan.Een moordpoging door vader G. kon daarmee niet worden bewezen. De officier van justitie vond het geweld niettemin zo ernstig dat hij vier jaar cel eiste tegen G. senior. Zijn zoon is na drie maanden (met enkelband) geschorst uit voorarrest, maar moet wat betreft de officier terug het gevang in: de eis tegen hem luidde anderhalf jaar, waarvan drie maanden voorwaardelijk.De raadsman van vader bepleitte geen straf op te leggen, omdat de Zwollenaar niet anders zou hebben gekund dan zichzelf te verdedigen. De uitspraak is op 2 oktober.

Feestelijke opening windparkenTolhuislanden en Nieuwleusen-WestZWOLLE - De windparken Tolhuislanden en Nieuwleusen-West zijn vrijdag op feestelijke wijze geopend. De Enercon E83-turbines, die zijn verrezen langs de spoorlijn Zwolle-Meppel, kunnen samen twintig megawatt nieuwe energie leveren.

Milieuvriendelijke energie die noodzakelijk is voor verantwoord energieverbruik in de toekomst, zo hielden de sprekers -onder wie wethouder Erik Dannenberg van Zwolle en zijn collega Evert Gold-steen uit buurgemeente en samen-werkingspartner Dalfsen- hun ge-hoor voor.

WeerstandGoldsteen ging daarbij niet voor-bij aan de weerstand die er onder de bevolking leeft en die hij zich goed kan voorstellen. “De plaat-sing van windturbines is een van de twee onderwerpen die de raad van Dalfsen tot op het bot heeft verdeeld en een besluit dat met moties en emoties is aangeno-men. Ik kan mij voorstellen dat mensen het moeilijk vinden als

Bert Boerman (links), Erik Danneberg en Evert Goldsteen. Foto: Christiaan Schutte

met de kleinst denkbare raads-meerderheid wordt ingestemd met een project als dit, maar als ik de besluitvorming over mocht doen, dan zou ik het niettemin weer ver-dedigen.” Goldsteen merkte nog wel op dat hij eigenlijk vindt dat een besluit als dit op Rijksniveau zou moeten worden genomen en niet, zoals dat nu gebeurt, in de vorm van een ambitie vanuit Den Haag die ergens in de provincie zijn beslag moet krijgen. Er zijn meerdere plekken in Overijssel

die geschikt zijn als locatie, ver-telde gedeputeerde Bert Boerman. Ook hij toonde zich blij met het resultaat en benadrukte de zorg-vuldigheid van het proces.

MER“Er is gekozen voor een MER (Mi-lieu Effect Rapportage red.) waar-in aspecten als veiligheid voor de omgeving, eventuele gezond-heidsrisico’s, slagschaduw en de gevolgen voor vogels zijn meege-wogen. Vrijwillig, want zo’n MER

is niet verplicht. Het moest echter een gedegen besluit zijn.” Dan-nenberg op zijn beurt wees erop dat je soms een afweging moet maken tussen esthetische schoon-heid en duurzaamheid. Wat hem betreft heeft dat laatste voorrang, al weegt ook de waarde van een gebied wel degelijk mee.

WiekenDe provincie heeft het streven voor 2020 om tachtig megawatt aan windenergie te hebben. Met de opening van deze twee wind-parken realiseert Overijssel 25 procent van die doelstelling. De gemeente Zwolle had als doelstel-ling om tien megawatt aan wind-energie te realiseren, wat met deze ontwikkeling is gerealiseerd. Dalfsen op haar beurt streeft er naar om in 2025 en CO2 neutrale gemeente te zijn.

Een dag na de officiële opening werd er een open dag gehouden op het windpark voor belangstel-lenden. Die konden de 85 meter hoge windturbines, waarvan de wieken reiken tot 126 meter, van dichtbij bewonderen.

Jongeren strijden om kunst-appZWOLLE - Zes jongeren strijden om winnaar te worden van Art-App, de wedstrijd die Kunst & Cultuur Overijssel dit voorjaar uit-schreef om ontwerpers de kans te bieden zichzelf te ontwikkelen.

Hun ideeën voor een app over kunst en cultuur in Overijssel zijn door een professionele jury geselecteerd om in aanmerking te komen voor coaching tot officieel app-ontwerper. Het publiek kan stemmen op het beste idee tot 1 oktober op www.art-app.nl en maakt daarmee kans op een iPhone. Eén van de drie finalis-ten wordt dus bepaald door het publiek, de twee andere worden gekozen door de jury. Deze be-

staat uit: Léonie Sijtsma (voorzit-ter en eigenaar van Serendipity Ontwerp), Henk van Voornveld (directeur Marketing Oost), Erik Smeele (Stunned), Danny Jeroense (mediakunstenaar), Gerson Veenstra (Chef Nieuwe Media RTV Oost), Alexander van Slooten (Marketing Director Wehkamp.nl) en Rob Kramer (productiehuis Oost-Nederland (ON). Stemmen kan via: www.art-app.nl.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Potmaat 25x25 cm. Per stuk

van 12,99Cvoor

8,99

Patio Cyclaamin houten kistje

wk 39. Geldig van 27-09 t/m 03-10. OP=OP


* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleT 038 - 454 57 45, M 06 - 108 03 096

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nlinfo@schildersbedrijfhenkvdberg.nl

Lakschade aan uw auto?Bespaar tot 50% op de

reparatiekosten met het unieke”ChipsAway” systeem!

herstel!

ZWOLLE

professioneelVakkundig en

(bumperschade, steenslag en krassen),

en veel meer! �reparaties van dashboards, autobekleding

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen

www.chipsaway-zwolle.nlBotterweg 41 8042 PA Zwolle

Bel 06 - 18 11 77 50

bergruimte. De woning ligt op steenworp afstand van winkels, uitvalswegen, sportvoorzienin-

Pastoriestraat 45 Dalfsen

gen en scholen. De achtertuin is fraai aangelegd en ligt op het westen.

VRAAGPRIJS: € 270.000,- K.K.

Kijk voor meer informatie op WWW.FUNDA.NL of bel direct met Jeanette Visscher Makelaars:

(0529) 43 87 77

29

Op een rustige locatie tegen het gezellige centrum van Dalfsen staat deze royale uitgebouwde gezinswoning (type helft van dubbel) met fraaie woonkeuken, een zeer ruime garage en op een grote, vrije kavel (378 m2). Het huis is gebouwd in 1971 en heeft aan de achterzijde een uitbouw met een bijkeuken en een extra werk/hobbykamer. Op de eerste verdieping bevindt zich een overloop, drie ruime slaapkamers en een badkamer v.v. toilet, douche en vaste wastafel. De tweede verdieping heeft een overloop, een ruime, vierde (slaap)kamer en veel

OPEN HUIS op zaterdag SEPTEMBER

NAJAAR20122012NAJAAR2012NAJAAR2012• BAILEYS

• GIORDANO

• HAUPT

• BERNARD MEYER

• FELLOWS

• MARCO MANZINI

• VANGUARD

• LEDÛB

• STONES

• GARDEUR

• ZILTON

Met de collecties van:

PARKEREN VOOR

DE DEUR__________________

OOK VERHUUR

EN VERKOOP VAN

SMOKINGS

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 24 september 2012

Boeldag van de AdventskerkZWOLLE - De boeldagcommis-sie van de Adventskerk heeft voor zaterdag 29 september op het Talmaplein in Zwolle-Zuid een boeldag georganiseerd.

De boeldag is van 10.00 tot 14.00 uur, staat in het teken van ‘een duurzame wereld’ en heeft als thema ‘doorgeven’. Volgens de organisatie hebben we als taak om de wereld aan elkaar door te geven. “Dat kunnen we onder meer doen door onze nog bruik-bare spullen (geen meubilair) aan te bieden op de boeldag.” Mensen die nog spullen hebben, die ze willen doorgeven, kun-nen deze op vrijdagavond 28 september tussen 18.00 en 21.00 uur afgeven bij de Adventskerk, Talmaplein 1.

Tijdens de boeldag vinden er in en rond de kerk aan het Talmaplein allerlei activiteiten plaats voor jong en oud, zoals het rad van fortuin, een verloting en diverse activiteiten voor de kinderen.

De opbrengst van deze boeldag gaat voor 50 procent naar de aanschaf van een nieuwe vouw-machine en voor 50 procent naar Exodus. Exodus biedt opvang en begeleiding aan ex-gedetineerden in de laatste fase van hun gevan-genschap om hen te helpen het leven na de detentie weer op te bouwen. Belangstellenden kun-nen voor meer informatie contact opnemen met de heer H. Hanke, (038) 879 54 75 of [email protected].

De bedoeling is om mensen uit de wijk te mobiliseren en om het zelf te gaan regelen. Voor de campagne Het beste idee van Stadshgen kunnen wijkbewoners denken aan bijvoorbeeld een rommelmark, een dansfeest, een voorstelling of een lezing. Maar het mag natuurlijk nóg leuker en creatiever en ‘out of the box’. Ideeën moeten gaan over de wijk en realiseerbaar zijn tussen nu en maart 2013. Mensen moeten het werk zelf doen, met tenminste drie personen en gericht op ver-schillende doelgroepen. Het plan

Het beste idee van StadshagenZWOLLE - Het Cultuurhuis Stadshagen daagt wijkbewoners uit om na te denken over de vraag ‘wat zou jij doen als je een dag gratis gebruik mag maken van het Cultuurhuis?’. De gedachte achter deze campagne is, dat het Cultruurhuis er is voor de wijk. Vanuit die gedachte wordt mensen gevraagd zelf met een plan te komen.

moet duidelijk worden beschre-ven en kan worden ingeleverd tot 5 oktober. Het prijswinnende idee wordt uitgekozen door een jury van bekende wijkbewoners. De prijs bestaat uit de uitvoering van het plan, met gebruikmaking van de faciliteiten van het Cultuur-huis en ondersteuning van de samenwerkende organisaties in het Cultuurhuis.

Plannen kunnen worden aange-meld in het Cultuurhuis. Voor informatie kan men bellen met (038) 851 57 00.

Sinds juli dit jaar zijn zij verhuisd naar een verzorgingsappartement in Zwolle. Hun enige zoon woont in Zwolle, als ook hun beide kleinzonen met vriendinnen, en hun twee achterkleindochters. De heer Koopman heeft tot zijn 80e jaar gewerkt als kleermaker bij Piet Zoomers in Wilp. In zijn

Echtpaar Koopman 70 jaar getrouwdZWOLLE - De heer en mevrouw Koopman - Hölzel waren vorige week maandag 70 jaar getrouwd. Burgemeester Henk Jan Meijer heeft het echtpaar een bezoek gebracht om hen te feliciteren. De echtelieden zijn beiden in Deventer geboren op respectievelijk 8 juli 1920 en 7 juli 1917. Zij hebben elkaar leren kennen op een dansmiddag en hebben tot voor kort in Deventer gewoond.

Foto: Gemeente Zwolle

jonge jaren voetbalde hij, net als zijn vader, in het eerste elftal van Go Ahead in Deventer. Mevrouw Koopman – Hölzel heeft in haar jonge jaren als verkoopster in de

detailhandel gewerkt. Zij hebben het nu zeer naar hun zin in Zwol-le en hopen hier nog geruime tijd in goede gezondheid te kunnen genieten.

Op basis van ervaringen elders in het land en in Zwolle zelf verwachten burgemeester en wethouders dat het nieuwe bezwaarschriftenproces tot grotere klanttevredenheid leidt. Uitgangspunt van de nieuwe werkwijze is dat de huidige

Gemeente Zwolle moderniseert behandeling bezwarenZWOLLE – De gemeente Zwolle wil door onder meer een grotere rol te geven aan ‘pre-mediation’ de behandeling van bezwaren tegen gemeentelijke besluiten moderniseren.

kwaliteit van rechtsbescherming behouden blijft en zo mogelijk wordt verhoogd. Voortaan wordt bij alle bezwaarschriften gekeken of pre-mediation mogelijk is. Bij pre-mediation wordt meteen gekeken of er voor een (dreigend) conflict tussen burger en over-

OBS De Krullevaar steunt Villa Pardoes

Foto: OBS De Krullevaar

Een medewerker van de stichting heeft als mascotte van Villa Par-does de cheque in ontvangst ge-nomen.

De school in Stadshagen heeft de afgelopen tijd een aantal ac-tiviteiten georganiseerd waarbij telkens de stichting Villa Pardoes centraal stond als goed doel. Tij-dens de kerstmarkt, de kledin-ginzamelingsactie en de Oud-Hollandse Kermis -als afsluiting

ZWOLLE - Twee leerlingen van openbare basisschool de Krullevaar overhandigden donderdag namens alle kinderen en leerkrachten een cheque van 1.000 euro aan Villa Pardoes.

van het schooljaar-, werd steeds een gedeelte van de opbrengsten gereserveerd voor het goede doel. Dankzij Villa Pardoes kunnen on-geneeslijk zieke kinderen, samen met hun familie en dierbaren, on-bezorgd genieten van een weekje vakantie. Alle benodigde voorzie-ningen zijn aanwezig in de twee vakantiehuizen van de stichting in Kaatsheuvel. De stichting draait geheel op gif-ten en donaties.

heid ook informeel een oplossing gevonden kan worden.Uit onderzoek en de ervaringen blijkt volgens de gemeente dat burgers die aanpak vaak als rechtvaardig ervaren. “Met de inzet van pre-mediation kunnen bezwaren effectiever en efficiën-ter worden beoordeeld.” Pas wan-neer blijkt dat pre-mediation niet tot een bevredigende oplossing van het (dreigende) conflict leidt,

wordt een bezwaar formeel in be-handeling genomen. In principe met zogenoemd ambtelijk horen, in bepaalde gevallen via de Adviescommissie bezwaarschrif-ten. Het college verwacht dat de modernisering leidt tot grotere klanttevredenheid, handhaving van de huidige kwaliteit van de rechtsbescherming van burgers en bedrijven en tot een kostenbe-sparing.

dat je geen lid hoeft te zijn van CLC. “Trouwe bezoekers zien we wel als een soort van lid. Onze ervaring is dat wanneer mensen echt worden geraakt door het geloof ze zich vanzelf willen gaan inzetten voor de kerk. Dat hoef je niet te forceren”, weet Angelique de Vente. CLC Zwolle heeft tevens een onderkomen aan de Harm Smeengekade met een kantoor en een loungeruimte waar CLC-gangers tot zichzelf kunnen komen. De andere CLC-kerken in Den Haag, Assen, Den Helder en Utrecht draaien goed, zo verzekert Charl de Vente. “In Den Haag kan het zo opeens zijn dat je de ene maand nog 1.100 en een maand later 1.200 bezoekers hebt. Wat we hier in Zwolle kunnen verwachten weet ik niet. Een gezonde kerk is er eentje die bloeit, laat dat helder zijn. Maar wij denken niet in termen van groeiprognoses. De geloofsbeleving en vooral ook de persoonlijke band met God staan bij ons voorop en verder

Een allesbehalve willekeurige thuishaven, want CLC wil eigen-tijdse communicatiemiddelen –waarbij bijvoorbeeld kan worden gedacht aan een speelband en introfilms- inzetten om de aloude boodschap van het evangelie te vertolken. En een theater biedt die mogelijkheden, maar dat is volgens voorganger Charl de Vente en zijn vrouw Angelique niet het enige dat maakt dat CLC Zwolle, de vijfde in het land, in een behoefte voorziet. Charl de Vente: “Wij merken aan de reacties dat menigeen echt heeft gewacht op het moment dat hier een CLC zou komen. De diensten zijn laagdrempelig. Ook iemand die voor het eerst een kerkdienst bezoekt, zal alles prima kunnen volgen en tegelijkertijd zit er veel verdieping in voor wie met de Bijbel is opgegroeid. Aan de

CLC: zondags geloof op de bühne, doordeweeks in de groep(door Christiaan Schutte) ZWOLLE – De stad Zwolle is een kerk rijker. City Life Church (CLC) Zwolle, voortgekomen uit Hebron Harvest Ministries, hield afgelo-pen zondag haar of� ciële openingsdienst in theater Odeon.

boodschap van de Bijbel doen we niets af, we kiezen alleen voor nieuwe vormen om er over te vertellen.” Die verdieping zit ook in de zogenoemde connectgroe-pen meent Angelique de Vente. “Je geloof beleven en andere ge-lovigen ontmoeten, beperkt zich wat ons betreft niet tot de zon-dag. Doordeweeks zijn er tal van connectgroepen waar ieder zich op vrijwillige basis bij kan aan-sluiten.” Er zijn connectgroepen voor tieners, jongeren, mannen, vrouwen, ouderen, ja eigenlijk voor iedereen, vertellen Charl en Angelique de Vente. Het geloof staat tijdens die ontmoetingen centraal. Daarnaast worden er avonden georganiseerd waarbij de nadruk ligt op relatie en ont-spanning, gewoon wat kletsen en gezellig wat drinken met elkaar. Bijzonder is volgens de twee ook

geven we het uit handen.” Een CLC-dienst begint dus met een introfilm, gevolgd door een on-derdeel met zang en aanbidding. Daarna is er een gebedsmoment waarbij voorbede wordt gedaan voor ieder die dat wil en datgene waarvoor wordt gebeden op papier heeft geschreven. “Aan dat gebed kan iedereen die dat wil meedoen”, aldus Charl De Vente. De voorganger zelf wil interactie, geen eenrichtings-verkeer, wat niet wegneemt dat hij, zoals dat gebruikelijk is in een dienst, een preek houdt. Tevens wordt het church news (kerknieuws) tijdens de dienst gebracht, vaak in de vorm van korte filmpjes. Erg belangrijk is ook de muziek, verzorgd door een band en afgelopen zondag eveneens door zangeres en BN’er Pearl Jozefzoon. “Iedere kerk die zich baseert op de Bijbel is in onze ogen een goede kerk, alleen verschilt de vorm en die is bij ons erg anno 2012”, besluiten Charl en Angelique de Vente.

GRATIS OOGMETING

Tijdens de Nationale Oogmeetweken van 24 september t/m

3 november


Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten,

fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

ONLINE BESTELD,VERS THUIS BEZORGD!

Bestellen is mogelijk vanaf 1 september

Tot ziens bij www.regiovers.nl

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een gratis

proefpakket ter waarde van € 30,- William v.d Vegt

Vechtstraat 57 • ZwolleT. (038) 453 40 25

Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49 • Zwolle

T. (038) 421 69 86

Visgilde Hans VisscherMelkmarkt 32 • Zwolle

T. (038) 42 34 927

Groot Koerkamp De Echte bakkerAssendorperstraat 53 • Zwolle

T. (038) 422 29 79

UITPAKKERVAN DE WEEK!


KNALLERVAN DE WEEK!

MAALTIJDVAN DE WEEK!

AA

NB

IED

ING

GEL

DIG

T/M

ZAT

ERD

AG 2

9 SE

PTEM

BER

OO

K A

LS K

NIP

BON

GEL

DIG

IN D

E W

INK

EL

T/M

ZAT

ERDA

G 2

9 SE

PTEM

BER


ANNA SPATH PRUIMEN

VLEESWARENDUO

Italiaanse groenteschotel, met broccoli, paprika, aardappelschijfjes en rundergehakt.

SCHOUDER-KARBONADE

KIPPENSOEPper liter = 4 kommen

Pastrami 100 gram+ Ontbijtspek 100 gram

VOGELNESTJES VAN SCHOLFILETMet schotse zalmfi let, mozarella en tuinkruiden15 min. op 200 oC

2 HOLLANDSE NIEUWE + 200 GRAM ZALMSALADE+ 200 GRAM

ZALMSNIPPERS

1.99

3.99

5.952.15

1.15 10.00

4.60

6.45

4.99

ENERGYBROOD

HAM KAASCROISSANT

per stuk 3,50 | 2 voorvan 2,96 | voor

1,50 | voorSamen van 12,50 | voor

500 gram van 7,50 | voor

van 6,15 | voor

400 gram

per kilo

van 5,95 | voor

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen

winkelt u online bij de www.regiovers.nl winkelt u online bij de

Plaats uw eerste online

CROISSANT

Tot ziens bij www.regiovers.nl HAM KAASwww.regiovers.nl

CROISSANT


De Eipiepers zoeken nieuwe jeugdprinsen ZWOLLE – “Wie, o wie, wil de nieuwe Jeugdprins of de nieuwe Jeugdprinses van de Eipiepers en van heel Zwolle/Sassendonk worden in het komende carnavalsseizoen?” Met die woorden nodigt carnavalsvereniging de Eipiepers jonge aspiranten uit.

Een Jeugdprins of de nieuwe Jeugdprinses bevindt zich in het gezelschap van Dansmariekes en Raad van elf leden. Meevieren met de grote Stadsprins hoort er ook bij, evenals meerijden in de optocht op een eigen wagen. Kinderen die 11 of 12 jaar oud zijn en graag Jeugdprins- of prinses willen worden, kunnen met toestemming van hun ouders een formulier invullen op de website www.eipiepers.nl.

Lezingen bijWaanders ZWOLLE - Het Historisch Centrum Overijssel (HCO) houdt in samenwerking met Waanders boekverkopers dit nieuwe culturele seizoen voor de vijfde keer de ‘Waanders-lezingen’.

Ook dit jaar wordt elke lezing verzorgd door een gerenommeerd spreker rond een nationaal onderwerp. Op het programma voor 2012-2013 staan Maarten Doorman, Jos Palm, Hans den Hartog Jager, Hans Goedkoop, Gerard Aalders en Marja Vuijsje. De eerste lezing wordt gehouden op 7 oktober door Maarten Doornan en gaat over ‘Rousseau of de valstrikken van de oprechtheid.’ “De 300 jaar geleden geboren filosoof Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) was de uitvinder van het ik en dat ik staat hoog op de agenda. In de politiek, de kunst, het onderwijs, op tv en in ons eigen leven. Vanaf Rousseau zijn we in de greep van het verlangen naar echtheid”, aldus Waanders. Zie ook: www.historischcentrumoverijssel.nl.

De medewerkers traden daarvoor in dienst bij de gemeentelijke organisatie. De bedrijfskleding van ROVA kenmerkt zich door goede zichtbaarheid. Dit is niet voor niets, want veruit de meeste medewerkers doen hun werk in de openbare ruimte en op straat. Goed gezien worden door andere weggebruikers is voor hen van levensbelang. Daarnaast straalt de bedrijfsleiding professionaliteit uit en is het goed herkenbaar, waardoor het een visitekaartje voor ROVA is. De gemeente Zwolle houdt de regie over het groen- en service-onderhoud. Inwoners kunnen

Medewerkers openbare ruimte nu ook in kleding van de ROVAZWOLLE - Vorige week hebben alle 80 medewerkers die in Zwolle werkzaam zijn in de openbare ruimte hun nieuwe bedrijfskleding gekregen. Vanaf dit moment zijn ze allemaal herkenbaar als mede-werkers van ROVA. Sinds juli van dit jaar voert ROVA de uitvoering van het beheer van de openbare ruimte uit voor de gemeente.

nog steeds hun melding bij de ge-meente doen via telefoonnummer 14038. ROVA zorgt voor de orga-nisatie en uitvoering. Dit betekent dat de mensen van de gemeente en van Wezo hetzelfde werk uit-voeren, maar dat ze de werkkle-ding van ROVA dragen. Ook het wagenpark krijgt de herkenbare ROVA huisstijl. ROVA is opgericht in 1996 door de samenwerkende gemeenten in de toenmalige regio IJssel-Vecht. Als samenwerkings-verband van gemeenten kreeg ROVA de opdracht de gemeente-lijke afvalverwijdering efficiënter en effectiever te beheren en waar mogelijk te innoveren.

De start vindt dit jaar plaats bij hoofdsponsor Pouw Automotive in Zwolle. De finishlocatie is dit jaar bij Hotel Lumen. Daar maken aan het einde van de dag ook Piet Paulusma en wethouder Philip van As hun opwachting. Zij vlag-gen de eerste auto’s af die over de streep komen. Een Ronald Mc-Donald Huis biedt een thuis aan ouders van zieke of gehandicapte

Haast geboden voor rallyrijdersZWOLLE - De laatste startplekken van de tweede editie van de Ronald McDonald Rally staan op het punt om vergeven te worden. Van de 70 plaatsen zijn er nog 10 vrij, zo meldt de organisatie, om er prikkeldend aan toe te voegen: “Liefhebbers van klassieke rally’s die willen meedoen, moeten dus opschieten.” De opbrengst gaat naar het Ronald McDonald Huis Zwolle.

De rally wordt voor de tweede keer verreden. Foto: Jeroen Keep (BUZZ’m)

kinderen, vlak bij het (psychia-trisch) ziekenhuis of revalidatie-centrum.

In het Ronald McDonald Huis Zwolle kunnen ouders, broertjes en zusjes logeren van zieke kin-

deren die worden behandeld in de Isala Klinieken. Meer informatie over de rally is te vinden op www.ronaldmcdonaldrally.nl. Hier kun-nen geïnteresseerden zich ook inschrijven en zo de laatste start-plekken vullen.

De gemeente Zwolle en de provincie stimuleren particuliere woningeigenaren maatregelen te nemen op het gebied van energie-besparing en energieopwekking. Leningen met 3 procent rente-korting worden verstrekt tot een bedrag van 20.000 euro en een maximale looptijd van 15 jaar. De premiebedragen variëren van 300 tot 600 euro voor één, respectie-velijk twee isolatiemaatregelen

Provincie en gemeente introduceren de duurzaamheidspremieZWOLLE - Particuliere woningeigenaren kunnen vanaf 1 oktober duurzaamheidsleningen en duurzaamheidspremies bij de provincie Overijssel aanvragen.

van dak, vloer, gevel of glas van de woning. Bovenop de 600 euro kan een bonus van 300 euro wor-den aangevraagd als men twee maatregelen realiseert samen met minimaal twee buren.

In het geval de Zwolse gemeente-raad instemt met de nieuwe rege-ling, wordt in Zwolle het huidige energieloket voortgezet binnen de Overijsselse Aanpak 2.0. Dit

betekent dat de bestaande Sub-sidieregeling Duurzaam Wonen wordt stopgezet. Particuliere woningeigenaren in de gemeente Zwolle kunnen voortaan vanaf 1 oktober gebruikmaken van de Overijsselse Duurzaamheidle-ning. Aanvragen voor de regeling Duurzaam Wonen zijn vanaf 1 oktober niet meer mogelijk. De nieuwe regeling treedt dan in werking. “Met de nieuwe regeling hopen we inwoners te stimuleren verdere duurzaamheidsmaatrege-len voor hun woning te treffen. Dergelijke maatregelen leveren op

den duur niet alleen een bespa-ring op de maandelijkse lasten op, ook het comfort in de woning wordt vergroot. Je kunt dus stel-len dat duurzaamheid loont”, vindt wethouder Erik Dannen-berg. Informatie over woningen op het gebied van energie is te vinden op de website www.verbeterenbespaar-zwolle.nl. Op deze website staat ook informa-tie over de duurzaamheidslening en de duurzaamheidspremie van de provincie Overijssel en hoe men deze vooraf aan de uitvoe-ring kan aanvragen.

wijk koesteren, bleek eveneens uit de goed gevulde zaal in het HCO, zo constateerde een tevreden De Vries. Bijzonder aan het project is dat de scholen een bijdrage heb-ben geleverd en dat van WVF, dat dit jaar haar 75-jarige bestaan vierde, een eigen ‘selectie’ wordt tentoongesteld. Het materiaal ver-schilt behoorlijk qua leeftijd. Zo is het fotomateriaal van doopjurkjes van net na de voorlaatste eeuw-wisseling dus al een eeuw oud en bijvoorbeeld de presentatiegids van WVF uit 1992 van veel recen-

Gediscussieerd werd er donderdag niet bij de start van de expositie in het Historisch Centrum Overijs-sel (HCO). Gekeken des te meer, onderwijl herinneringen ophalend aan bijvoorbeeld Zwolle Kerspel, waar het gebied tot de gemeen-telijke herindeling in 1967 deel van uitmaakte. En nog altijd zijn Westenholte, Voorst en Frankhuis, waarvan je de beginletters terug-vindt in de naam van voetbalver-eniging WVF, een plattelandsge-meente met een heel eigen, dorps, karakter binnen de stad. Dat hield directeur Bert de Vries zijn gehoor voor. “Ik denk dat we de stad Zwolle kunnen feliciteren met een tentoonstelling als deze.” De bedoeling is overigens dat er ook exposities gaan komen van an-dere Zwolse wijken. Hoofd Micha Baksteen van Welzijn Driezorg beloofde ook de andere locaties van Driezorg beschikbaar te stel-len voor een historisch café, zoals dat ook is gehouden in Woonzorg-centrum Westenhage. “Als je daar verhuisdozen ziet staan van ou-deren die komen wonen in Wes-tenhage dan hoop je toch vooral

Bijzonder stadsdeel Westenholte, Voorst en Frankhuis bezongen in warm accentZWOLLE – Wethouder Nelleke Vedelaar memoreerde er aan bij de opening van de tentoonstelling over Westenholte, Voorst en Frankhuis. “Noem iemand die daar vandaan komt geen Zwollenaar. Een avondlange discussie kan het gevolg zijn.”

Frans Jansen bezingt Westenholte. Foto: Christiaan Schutte

niet dat daar archieven met foto’s van de wijk bij zitten die naar de ROVA gaan vanwege ruimtegebrek in het nieuwe onderkomen. Dan kun je alleen maar hopen dat een kleinkind zo goochem is zo’n doos er uit te pikken. Zo is eigenlijk het idee ontstaan om een café te houden voor senioren waar ze fo-tomateriaal en hun verhaal kwijt kunnen. In totaal hebben we vier keer een café georganiseerd. We begonnen met zo’n dertig bezoe-kers en eindigden met zeventig.” Dat (oud) Westenholtenaren hun

ter datum. Wat de wijk nog altijd bijzonder maakt, is het gemoede-lijke dorpse karakter en het fraaie buitengebied langs de IJssel, zo weet ook Frans Jansen. Hij mag dan geen geboren Westenholte-naar zijn en uit het zuiden des lands komen, dat weerhoudt hem er geenszins van zijn liefde voor de wijk, waar hij sinds jaar en dag met plezier woont, te bezingen. Hij verzorgde een muzikaal inter-mezzo waarbij hij Westenholte en de prachtige Vreugderijkerwaard bezong in een mooi warm accent.

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

De komende dagen staat er een compleet dorp in Park de Wezenlanden aan de wethouder Alferinkweg. Een dorp op wielen! Rond een grote roodblauwe the-atertent staan een foyertent en een ontvangsttent. Er is een was-serij, een technische werkplaats, een modern ingerichte kantoor-wagen. En verder containers die worden gebruikt als woonunits, garderobes en toiletvoorzienin-gen. Dit alles aangevoerd met 70 transportcombinaties. Kortom het Nederlands Nationaal Circus Herman Renz is in de stad! Met meer dan 25 dieren, waaron-der leeuwen, tijgers, duiven, paarden en varkentjes. En met 25 topartiesten uit Amerika, Brazilië, Colombia, Duitsland, Enegeland, Hongarije, Letland en Nederland. Circus Herman Renz vierde vorig jaar het 100 jarig jubileum en is met de show Sensations een nieuwe eeuw binnengestapt. Zelf zegt het circus dat het met deze show terug gaat naar de tijd van heldhaftige avonturen met sterke mannen, waaghalzen en onhandige clowns, maar ook met verleidelijke acrobates, sierlijke danseressen en bijzon-dere dieren. In de circuswereld staat Zwolle bekend als “bijzon-der goede circusstad”. Het is te hopen dat die naam ook deze keer wordt waargemaakt. Het circus is het waard. Een eeu-wenoud fenomeen. Het woord circus komt uit het Latijn en betekent cirkel. De Romeinen gebruikten deze naam voor hun renbanen. In 1770 vertoonde de Engelse sergeant Philip Astley zijn kunsten op paarden in een ring met een tribune er omheen. Later nodigde hij zangers, dan-sers en clowns uit om tussen de paardennummers op te treden. Het circus was geboren. Grote circussen ontstonden overal in Europa, zoals Knie en Krone. In Amsterdam bouwde Carré een theater voor zijn circus. Na de Tweede Wereldoorlog verwierf Toni Boltini grote bekendheid in ons land. Nu dus Circus Herman Renz. Waar dierenwelzijn op de eerste plaats staat. De dieren zijn gehuisvest in moderne verblij-ven en worden omringd door een team verzorgers. Mensen die daar vraagtekens bij zetten moeten maar eens een kijkje gaan nemen. De stallen van Circus Herman Renz zijn, buiten de opbouw – en afbouwdagen, altijd vrij te bezichtigen.

Rondje Extra: Goud van Oud

TIGERCLUB VERBROEDERT

(Door Peter de Jong)Gitarist Henk Volkers (63) is een van de vele Zwolse muzikanten uit de tijd van toen. Een fantastisch mooie en bewogen periode in zijn leven. En, Henk speelt nog steeds. Eens een muzikant, altijd…. A� jn, de roerige sixtiestijd blijft nadrukkelijk in beeld. Vraag is, kan de sfeer van toen anno 2012 herleven? De Buitensociëteit, in samenwerking met Wim ten Hove (PBN Music & Events), gaat het proberen en zet maandelijks de klok op de tiger. Benieuwd, anders gezegd, kiek’n wat ut wordt!

Leeftijdsgenoten aller gezindten, verenigt u! In de gezellige huiskamer van de familie Volkers in de Zwolse wijk Holtenbroek is dat vandaag onderwerp van gesprek. Aan de wand foto’s van het gezin; dat de drie jongens door vader Henk zijn besmet met het muziekvirus mag geen toeval zijn. Echtgenote Thea, Stapp’s Inners kennen haar ongetwijfeld

uit de bediening, schuift ook aan. Espressootje erbij en vertellen maar. Over vroeger toen Henk zijn muzikale sporen al op jonge leeftijd verdiende met het spelen in lokale bands. “Met uitgaan was ik misschien een laatbloeier maar dat geldt niet voor de muziek. Helaas kan ik mij niet meer alles even goed herinneren. Het waren heftige tijden. Ik ben blij dat mijn ouders niet van alles op de hoogte waren.” Hij zegt het bijna verontschuldigend. Even later blijkt dat het eigenlijk allemaal best meeviel. Geen knokpartijen of geestverruimende middelen die als een rode draad door zijn leven lopen. Henk was, is en blijft muzikant. Met een lange staat van dienst. Begonnen bij Early Grave. Met Egbert Dikken, Roelie van Hal en Tony Denkers. Wie kent ze niet? Mochten ze in de zaak van HIP 35 een fotoshoot maken. Dat waren nog eens tijden. “Ik denk dat ik zo’n 12, 13 jaar was toen ik de gitaar ontdekte. Nummers van the Shadows naspelen, een van mijn favoriete bands. Later nam ik gitaarles bij ene Groothuis waar ook leden van de Mozarts kwamen. Om niet veel later te gaan optreden. In de Wiekelaar of de KATI (katholieke tiener) Club. Ook ben ik nog een tijdje roadmanager geweest bij Double Face. Mocht ik het

bier voor de jongens halen”, herinnert Volkers zich. November 1972 stapt Henk in het huwelijksbootje met zijn Thea. Een jaar later stopt hij met het spelen in een band. Het gezin in wording vraagt en krijgt alle aandacht. Immers, de schoorsteen moet wel roken. De gitaar blijft echter onlosmakelijk aan hem verbonden Weliswaar niet als beroepsmuzikant maar de passie is er niet minder om.

SuisseOver de Tigerclub is Volkers nog steeds enthousiast. Hij ging voor het eerst echt stappen, nog wel op zondagmiddag, vlak na etenstijd. Nou ja, vlak na? “Henk Huis in ’t Veld haalde mij op in zijn gitzwarte Opel Kaptein. Stond ie met die bak pal voor ons huis terwijl ik nog aan het eten was. Mijn moeder kwaad maar ik wilde naar Suisse. De eerste keer heb ik daar de band van Henk Klompenmaker, the Rolling Guys, aan het werk gezien. Vooral het Stones-nummer ‘walking the dog’ heeft mij toen enorm geraakt. Dat was zo goed, ik was verkocht en wilde elke zondagmiddag naar Suisse gaan. Dat leidde soms tot dramatische taferelen bij ons aan de eettafel. Zeker als mijn moeder het eten te laat opzette.” Het rijtje bands waar Volkers zich aan tegoed deed, groeide wekelijks. Van Cuby tot the Motions en van de Harderwijkse zusjes the Hearts of Soul tot de Earring en Shocking Blue. Grote namen passeerden de revue in zaal Suisse. “Die Hagenezen waren ook enthousiast over Zwolle. Zij zagen als geen ander de klasse van de Tigerclub. Den Haag was toen het mekka van de

vaderlandse popmuziek. Met bands uit de Indorock als basis voor dat succes. Zwolle werd door sommige Haagse muzikanten betiteld als klein Den Haag. Top.” Het uitgaansrondje van Henk zag er voor een zondag indrukwekkend uit. Na de Tigerclub ging hij een hapje eten bij de Chinees om aansluitend de avond in de Herberg door te brengen.

Blues DimensionWaarom de Tigerclub destijds gestopt is, blijft voor Henk een vraag. Eind jaren zestig kreeg de Zwollenaar verkering met Thea, zijn huidige partner. Samen hebben ze nog genoten van een optreden van Blues Dimension, Zwolse trots en een band met internationale allure. Daarna heeft Van Vilsteren, uitbater van Suisse, de stekker eruit gehaald. Einde Tigerclub, einde van een mooi stukje Zwolse muziekgeschiedenis. Of een nieuwe Tigerclub levensvatbaar is? Henk: “Weet je wat ik ook zo mooi vond destijds? Je werd nog bediend door een ober in zwart pak. Dan zaten wij aan een tafel met een mooi kleedje erop. En vooral niet te dicht bij elkaar. Ook niet tijdens het dansen. Gebeurde het wel dat werd je gewoon uit elkaar gehaald. In de jaren negentig is er al eens een Tigerclub reünie geweest. Leuk om de mensen van vroeger weer te zien. De Tigerclub verbroedert en dat is voor een deel te danken aan de muziek. De gasten kwamen uit alle Zwolse wijken maar ook van buiten de stad.”Buitensociëteit Zwolle, zondag 14 oktober 2012 vanaf 16.00 uur Tigerclub met reünie The Friendsband

Volkers bij zaal Suisse dat al vele jaren leeg staat. Momenteel speelt de Zwollenaar bij The Misery Men, een formatie waar ook wethouder Nelleke Vedelaar haar partijtje meezingt. “Woensdagavond is voor mij heilig, dan oefenen wij met de band. Een paar keer per jaar optreden is dan leuk. Nee, niet voor het geld, die tijd is geweest”

Boertienfoto

‘t Swolsch Cafévrijdag 28 september

21.00 uur KARAOKE

m.m.v. de SpotjoboysMelkmarkt 37 • Zwolle

038 - 4213355

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Boertienfoto

Mijn mooiste horeca-ervaring

DOPPIO ESPRESSO

EXTRA

MENU TRADITION CLASSIC(door gastschrijver Sander Dol)Jonge tieners vallen op Justin Bieber, David Beckham is bij vele doelgroepen ook zeer geliefd. En ik…… ik viel als 15 jarige op Paul Bocuse. Niet op de man zelf maar wel op die geweldige uitstraling, presentatie en werkwijze in vooral zijn gloriejaren. Ik was (en ben) gefascineerd door die ‘kleine man’ met die wereldwijde reputatie. Toen ik 4 jaar geleden 47 werd las ik in een artikel dat ‘meneer Bocuse’ 82 werd en ik dacht alleen maar “stel je voor dat ie vandaag of morgen er tussenuit piept, dan ben ik daar nooit geweest!”. In mijn blinde paniek zocht ik de site van zijn restaurant op en verzocht om een tafel voor 8 personen op mijn verjaardag 11 maart 2009. De vol-gende morgen reageerde Frankrijk rapide en adequaat “C’est ne pas une problemme….”.

11 maart 2009; Bij binnenkomst in “ l’auberge du pont de Collonges “ (klinkt gelijk ook heel anders als In de herberg of In de Zoete suikerbol) werden we overvallen door de over-daad aan mahonie, gepolitoerd zilver, goud en pluche. Weelde en grandeur gecombineerd met een 8x “bon soir messieurs dames” door koks uit de keuken en Koninklijke bediening. “Hij zal er wel niet zijn, gezien zijn leeftijd moet hij veel rusten” vertelde de

taxichau� eur.Ach, ik was jarig dus toch maar een glaasje cham-pagne. We hadden net 2 slokken verwerkt en lieten de omgeving op ons inwer-ken, toen er om de hoek een klein mannetje met een enorme koksmuts naar binnenliep. ‘Bonsoir Mes-sieurs et Dames, bienvenue a l’auberge’. Zonder dat ik het wilde sprongen de tranen in mijn ogen, alsof ik 46 jaar op dit bijzondere moment had gewacht. Daar stond ie in levenden lijve! Messieur Bocuse. Uiteraard mochten en wilden we op de foto, net als al die anderen die aan de wand hingen; Bill Clinton, Gorbatsjov, Giscard d’Estaing, So� a Loren en noem maar op.Na de eerste emotie verwerkt te hebben vroegen vriend Pietro en ik of we de keuken later op de avond mochten zien? “Non, toutes suite” (nu dus). We stelden ons op in ganzenpas: eerst de gerant, dan Messieur Bocuse, dan Pietro en ik en de rest volgde ook. Bij binnenkomst ‘dans le cuisine’ � uisterde de gerant “attention!”. Op dat moment sprongen de 8 vriendelij-ke koks subiet in de houding en lieten hun werk liggen. Opnieuw overviel een emotioneel moment mij; wat een ontzag, wat een respect en wat een

bij-zonder mens.We hadden van te voren het ‘Menu Tradition Classic’ gekozen met gebak-ken ganzenlever met verjus sauce, tru� elsoep van de ‘Elyssee’ (gemaakt in 1972 voor Giscard d’Estaing), Bres-sekip gegaard en geserveerd in var-kensblaas en eigen jus, de kazen van La Mere Richard en het grand dessert in wit, rood en bruin (1 trolley met 12 witte desserts, 1 met 12 rode en 1 met 12 bruine chocolade desserts).De menukaart prijkt nog steeds aan de muur met daarnaast de foto van die kleine grote chef.(Met deze column won Dol recent de lezers hoofdprijs van Misset Horeca i.s.m. Hilton Amsterdam)

Naam: Ruben Beijl (21)Functie: barista bij Doppio Espresso in de DiezerstraatBijzonderheid: In de eerste lande-lijke top 100 ko� elijst van Misset Horeca staat het Zwolse bedrijf op nummer 19. De ko� e geserveerd in het Librije’s Hotel heeft een 35e positie.Waarom horeca: ko� e is een passie van mij en deze baan is als bijbaan goed te combineren met mijn studie theologieWil graag een kopje ko� e drin-ken met: Mark Knop� er van Dire Straights; hij is mijn motivatie om gitaar te spelenMaar liever niet met: mijzelf want ik zou gek worden van mijn eigen betweterigheidAmbities: een eigen ko� ezaak, lekker relaxed in een gezellige huis-kamersfeerLeest: veel over zingeving en van-wege mijn studie boeken over GodFavo muziek: Dire Straights, bluesrock en het werk van singer songwritersUitgaan: woon sinds twee weken in

Zwolle; het Stratenfestival was mijn eerste echte kennismaking met de stad en dat is mijn prima bevallenDrankje: 1 biertje, daarna geen alcohol meer voor mijVakantie: kamperen in bergrijke streken; ben ooit een keer in een vijf sterren resort geweest. Niet mijn dingetjeZwolle: dan denk ik eerst aan de IJs-sel, mijn huidige woonomgevingZwolse horeca: voor zover ik dat nu kan inschatten is het hier allemaal goed geregeld

Typisch Ruben: actief en vriendelijk, aldus collega Renate Smit (ook op de foto)En die 19e plek: is een mooie waardering voor dit bedrijf en onze ko� e. Die mooie positie hebben wij nog niet kunnen vieren. Met het personeel hebben wij het idee om gezamenlijk de nummer 1 van de top 100, de Ko� e Salon uit Amster-dam, binnenkort met een bezoekje te vereren.Onze mening over Ruben: serveert graag ko� e met een boodschap

Tradition Classic’ gekozen met gebak-

in 1972 voor Giscard d’Estaing), Bres-

kensblaas en eigen jus, de kazen van

STADSGENOOT OPENT LOUNGE-DEEL! Sharareh Azimi, de vriendelijke eigenaresse van deze Brasserie, heeft haar ontmoetingsplek uitgebreid met een speciale Midden-Oosten lounge. Daar ging echter een uitgebreide verkenningstocht aan vooraf want Azimi wilde de sfeer van haar land optimaal laten zien en vooral voelen. “Ik ben stad en vaderland afgereisd op zoek naar kenmerkende pro-ducten Iran. Heb zelfs mijn moeder gevraagd om speciale doekjes uit Iran mee te nemen. Die zoektocht bracht mij op Marktplaats, Beverwijk en diverse (rommel)markten in het land. Uiteindelijk is het mij gelukt hoewel ik daarbij enige materialen uit onze woning (waterpijp, wandkleden) heb verhuisd naar de Stadsgenoot. Nu ik alles zo zie, zeg ik, dit wilde ik altijd al. Dit is de ontmoetingplek zoals ik mij dat had voorgesteld. Eigenlijk is de zaak nu opgedeeld in twee delen die echter wel onlosmakelijk met elkaar verbonden blijven.” Met sfeerverho-gende Midden-Oosten loungemuziek, een uitgebreide tapas/menukaart en na prima recensies in de Week van de Verbinding kijkt Azimi hoopvol naar de toekomst. U bent dus welkom in haar eerlijke, gezonde en vooral eigentijdse horecazaak waarbij alles tot in de punt-jes is geregeld. Hafez, de beroemde Perzische dichter (1320-1390), zou trots op haar zijn****

SMART HAPPEN MET ZOTTE ZUSJES! Een avond vol hartverscheurende muziek staat gepland op zaterdag 3 november in theater Odeon. Het wordt alweer de 21e editie van dit tranen-trekkende evenement. Deelnemers strijden om de felbegeerde titel van smartlappenkoning/koningin van Zwolle. Zot zusje Arlette Swartjes zegt dat er nog een paar vacante plekken zijn in het programma. Dus, bent u net gescheiden, heeft u een dierbare verloren of lacht het leven u ondub-belzinnig tegemoet, maak er een mooi lied van en presenteer het op 3 novem-ber tijdens het jaarlijkse Smartlappen-festival in Odeon. Haal de smartlap uit de dip en zorg dat het levenslied weer volop aan zijn trekken komt ondanks een minder economisch perspectief. Of wellicht, juist daarom. Wel eerst even bellen met Moeder Smartoverste Mirjam Egberts (06-20638506)****

SYLVIO ITALO! Horecaman Sylvio Platje heeft een Mexicaans restaurant, een Spaans huis, Engelse vrouw maar voor het vervoer gaat hij sinds kort op de Italiaanse toer. Een spiksplinternieuwe Fiat Fiorino brengt deze horecaman tegenwoordig van A naar B. Hoezo recessie? Om de woorden van Horeca Nederland regiovoorzitter Rob Leene, volgende maand neemt hij o� cieel afscheid waarbij Theo Runhaar als beoogd opvolger wordt gepresen-teerd, maar weer eens aan te halen: innovatieve ondernemers.****

ZWOLSE DAMES GAAN WEER ZITTEN! De 3e Zwolse Dameszitting komt eraan; vrijdag 16 november, notabene de Internationale dag van de verdraag-zaamheid, is het zover. Nanja Schorel nodigt dames in loondienst, zelfstan-dige ondernemers of huisvrouw uit om te genieten van een speciaal avondje uit. Only ladiesevening heeft dit jaar als thema en dresscode de Moulin Rouge. Heren mogen uiteraard meekijken maar niet meedoen. Voor meer informatie: www.zwolsedameszitting.nl ****

#TWOLLE1407 IPAD VOOR MELVIN! Reuze blij, dat was revalidant Melvin Verhey van de Vogellanden toen hij vorige week uit handen van Beugeltje-uitbater Patrick een iPad in ontvangst mocht nemen. Het mooie resultaat van een tweet-up evenement in het Zwolse café waar afgelopen zomer twitteraars bijeen kwamen om geld in te zamelen voor het goede doel. Ook veel bedrijven deden belangeloos mee. Dat verdient dus een vermelding, waarvan akte.****

SASSEN-STEIGER-POORT! De Sassen-poort, Zwolse trots, staat in de steigers. Zeven weken lang ondergaat de poort groot onderhoud. Dus zeven weken lang geen ‘Gehoord onder de Sas-senpoort?’. Het antwoord is nee, deze rubriek gaat gewoon door. De poort zelf is helaas zeven weken lang niet geopend voor bezichtiging. Overigens zijn de vrijwilligers van de Sassen-poort op zoek naar collega’s. Opgave via [email protected] of mobiel: 06-47565212****HELE-MAAL W-E-G MET THÉRÈSE! Boeiend interview in de Telegraafbijlage Vrouw met onze Thérèse Boer. Over wijn, eten en gezondheid. Thérèse sport regelmatig, voelt zich daar lekker bij en verklapt dat zelf koken niet haar dingetje is. Tijdens het VROUW Vriendinnen Weekend (23 t/m 26 november) geeft Thérèse samen met collega/vriendin Astrid Joosten een wijnproeverij.****HERFSTEDITIE GCP! De voorverkoop voor het swingfeest Generation Classics Party, zaterdag 27 oktober 2012 in de WRZV Hallen, is be-gonnen. Op de site alle info en wees er snel bij want voorgaande edities waren snel uitverkocht.****KROEGENTOCHT INNOVATIEF? Nee, het is zo oud als de weg naar Rome. Desondanks probeert een organisatie uit Eindhoven de tocht der tochten landelijk nieuw leven in te blazen. Zwolle is een van hun pijlers. Voor € 15,50 p.p. loop je, in willekeuri-ge volgorde, van de Belg naar de Beurs, de Gezelligheid, het Proe� okaal, de Abdij, het Swolsch café en de Living-room. Naast een welkomstborrel en plattegrond ontvangen deelnemers in elke kroeg een consumptie. Gehoord: de prijs, tsjah en niet alle Zwolse hore-caclusters worden bediend!****

serveert trots op haar zijn****

SMART HAPPEN MET ZOTTE ZUSJES!

ZWOLSE DAMES GAAN WEER ZITTEN!

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Foto: Alain de Jong


Op woensdag 3 oktober is tevens de officiële start van de landelijke Kinderboekenweek. Dit jaar is ge-kozen voor het thema ‘Hallo we-reld!’ In de Bibliotheek Stadsha-gen begint Oomen, schrijfster van de Hoe overleef ik… serie, met voorlezen. Zij is de eerste lezer van de voorleesmarathon voor My Book Buddy. Daarna nemen

Francine Oomen start Zwolse voorleesmarathon ZWOLLE - De Bibliotheek Zwolle heeft voor woensdagmiddag 3 ok-tober een voorleesmarathon voor en door kinderen georganiseerd. Schrijfster Francine Oomen verzorgt de aftrap.

kinderen in alle Zwolse biblio-theekvestigingen het stokje over om zo geld in te zamelen voor dit goede doel. Kinderen kunnen meedoen aan deze voorleesma-rathon door zich aan te melden bij de eigen bibliotheekvestiging of door te reserveren op www.bibliotheekzwolle.nl. Op deze website is ook het sponsorfor-

Zevende domineesloopZWOLLE - Dominee Anne Zweers, legerpredikant wonend in Zwolle, heeft voor woensdag 3 oktober weer de domineesloop georganiseerd. Inmiddels is het de zevende keer dat dit evenement plaatsvindt.

De domineesloop wordt georganiseerd in nauwe samenwerking met de militaire sportbureaus van de LTK ’t Harde en van Vliegbasis Leeuwarden en enkele vrijwilligers. Evenals vorige jaren is ieder weer van harte welkom om aan dit evenement deel te nemen. Het parcours gaat weer langs de IJssel nabij Zwolle. De start is om 10.30 uur voor alle deelnemers en afstanden. Er zijn verschillende afstanden en disciplines: 7, 10, 5 of 14 kilometer hardlopen, 7 kilometer wandelen en circa 21 of 35 kilometer fietsen. De deelnemers verzamelen zich vanaf 9.30 uur bij wijkcentrum/sporthal ’t Anker, Meester Koolenweg 10 in Zwolle/Westenholte. Daar zijn kleedkamers en douches beschikbaar. Om 10.15 uur is het vertrek naar de start- en finishlijn aan de Zalkerdijk. Deelname is gratis, maar een bijdrage van 1 euro voor de onkosten is welkom. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie contact opnemen met dominee Anne Zweers: 06-206 15 723 of [email protected].

Fietstocht 55+ZWOLLE - ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met ouderenorganisatie Wijz voor woensdag 26 sep-tember een toertocht voor 55+ � etsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf de BDG-sporthal aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. De route voert de deelnemers richting Lierderholthuis. Zij betalen 2,50 euro voor deel-name inclusief koffie of thee bij terugkomst. De totale afstand is ongeveer 32 kilometer, de fiets-snelheid is maximaal 15 kilo-meter per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Wie meer informatie wenst over de fietstochten kan bellen met: (038) 337 50 99.

Optreden bij Oldeniel

ZWOLLE/HATTEM – Op het terras aan de IJssel bij thee-schenkerij Oldeniel treedt op zondag 30 september het gemengd koor ‘De Dobbe’ op.

‘De Dobbe’ brengt een repertoire van klassiek tot modern, met daarnaast een uitgebreid aantal meezingers. Het koor opereert onder de paraplu van ouderen-organisatie Wijz en staat onder leiding van Harry Oud. Het optreden begint om 14.30 uur en komen luisteren is gratis. Thee-schenkerij Oldeniel bevindt zich aan de Hattemse kant van de IJssel, bij het fietsen voetveer.

ZWOLLE - Twee teams van Woonzorgconcern IJsselheem uit Zwolle en Kampen, genaamd ‘IJsselheem trapt een stuk in de goede richting’, fietsten onlangs 400 kilometer op tandems dwars door Nederland. Onder de deelnemers waren onder andere directeur Wiesje Heeringa en doktersteam ‘De IJsseltrappers’.

IJsselheem fietst op tandems 8.000 euro bijeen voor Alzheimer-onderzoek

Hun doel: geld inzamelen voor onderzoek naar de ziekte van Alz-heimer. Na enkele uurtjes rust op de Golfclub in Hattem fietsten in de vroege ochtend van zondag 16 september in totaal vijftien teams uit het land naar Kampen. De IJsselhemers arriveerden als eer-ste op de Venedijk Noord. Daar stond een grote groep partners, kinderen en collega’s met ontbijt-buffet klaar om samen even een bakkie te doen en hen vervolgens weer uit te zwaaien. Voor die ex-tra inzet ontving IJsselheem veel complimenten van de organisatie, waaronder de Stichting Alzheimer Nederland.

Het ging óp naar Amersfoort waar ’s middags de finish was. De IJsselheem-medewerkers trapten samen ruim 8.000 euro bijeen voor onderzoek naar de

Foto: Kunst op Zondag

ziekte. Donaties zijn afkomstig van familie, vrienden, collega’s en leveranciers van IJsselheem. Er kan nog steeds gestort worden en dat is volgens de deelnemers nodig. “Want hoewel landelijk naar schatting 40.000 euro op te teller van deze eerste editie van ‘2bike4alzheimer’ staat, is er nog véél meer nodig in de strijd tegen Alzheimer.”

“Op dit moment hebben 250.000 mensen de diagnose dementie ge-kregen”, aldus IJsselheem. “Ver-moedelijk zijn er nog 100.000 die al lijden aan de ziekte maar nog

geen diagnose hebben. Bijna ie-dereen kent wel iemand die lijdt aan een vorm van dementie. Maar weinig mensen kennen de gevol-gen van de ziekte. Men praat er niet over en houdt het binnens-kamers alsof mensen zich ervoor moeten schamen. Maar dementie is een ziekte. Het overkomt je. Meer mensen moeten iets weten over dementie en de verschillende vormen. Mensen met dementie worden dan beter begrepen en geholpen. Dit maakt de ziekte draaglijker. Er mag over gespro-ken worden, je mag en kan het delen.”

mulier te downloaden. Wie mee wil doen, moet zich uiterlijk 1 oktober aangemeld hebben.

My Book Buddy stimuleert het lezen van kinderen in ontwik-kelingslanden door kinderbiblio-theken op te zetten. Kinderen die meedoen aan de voorlees-marathon in de bibliotheken van Zwolle helpen My Book Buddy. Dat doen ze door zelf sponsors te zoeken voor hun voorleesop-treden.

Nieuwe Markt viert laatste ‘Kunst op Zondag’ van dit seizoen

De volgende - en tevens laatste buiteneditie van dit jaar - Kunst op Zondag is op 30 september.

Tijdens deze Kunst op Zondag treedt Trainingsgroep TwoB van circus en theater Demiori op. Big-band Joint Venture zorgt voor een passende muzikale omlijsting. Kunst op Zondag op de Nieuwe

Markt is volgens de organisato-ren ‘kleinschalig, vriendelijk en niet commercieel’. Bij slecht weer gaat het evenement gewoon door, maar dan binnen op verschillende locaties aan de Nieuwe Markt.

Meer informatie is te vinden op Facebook via www.facebook.com/KunstopZondag.

Aan het gruwelijke incident ging een jarenlange strijd vooraf tus-sen twee families. Een lid van de familie van de verdachten zou die avond achterna gezeten worden door leden van de rivaliserende familie. Hij belde om hulp, zo omschreef de officier, en de witte auto reed naar de Thomas à Kempisstraat. De 19-jarige L.H. bekende die avond na het inci-dent al bij de politie de schutter te zijn. Maar justitie twijfelde aan zijn verhaal. Volgens H. kwam het slachtoffer met het wapen aanzetten en liet deze vallen. In de schermutseling die volgde wist H. de revolver te pakken en schoot uit paniek één keer. De haan bleef haken, waardoor er vier kogels uit vlogen.

Onmogelijk, concludeerde het Nederlands Forensisch Instituut na het wapen onderzocht te hebben. Voor ieder schot moet opnieuw een handeling gepleegd worden. Het volledige cilinder, met vijf kogels, werd die avond

Jarenlange familievete ging aan schietpartij in Dieze vooraf

leeg geschoten op de jongen. Een kogel is in een kozijn teruggevon-den, vier troffen het lichaam. In diverse criminele families zou het traditie zijn dat de jongste zoon opdraait voor een daad van zijn vader. De vader moet immers voor het gezin zorgen. Ook we-zen getuigen in de richting van de 43-jarige T.H., de vader van de 19-jarige verdachte. Ook de 62-ja-rige opa L. de V. was bij het con-flict betrokken. Tegen de 19-jarige L.H. werd een lagere straf geëist van zeven jaar. Dit vanwege zijn leeftijd en een psychologisch rap-port waarin hij verminderd toe-rekeningsvatbaar werd genoemd. Het slachtoffer raakte permanent verlamd. Zijn leven werd tijdens urenlange operaties gered. Twee kogels zitten nog altijd in zijn lichaam. Hij lag vijf weken in het ziekenhuis en moest maanden-lang revalideren. De familie H. is inmiddels gedwongen uit Zwolle vertrokken.

Vonnis op 4 oktober.

Presentatie bij LongpuntZWOLLE - Longpatiënten kunnen met lotgenoten praten bij Longpunt Zwolle, de maandelijkse ontmoeting die het Astma Fonds organiseert voor longpatiënten.

Het gespreksonderwerp op donderdag 27 september om 14.00 uur is ‘mijnisala.nl’. De patiënt heeft op de site toegang tot informatie over behandelingen en aandoeningen en hij kan bijvoorbeeld instructiefilms of brochures bekijken. Verder kunnen patiënten de agenda inzien met de voor hem of haar ingeplande afspraken met zorgverleners, maar ze kunnen ook zelf onderdelen van het eigen patiëntendossier inzien. De bijeenkomst is in de Nieuwe Haven, Burgemeester Vos de Waelstaat 1 in Zwolle. Iedereen kan gratis deelnemen aan Longpunt. Informatie is verkrijgbaar via [email protected] of: 06-510 68 15. Mensen die komen, worden verzocht geen parfum of andere geurtjes te gebruiken, veel longpatiënten hebben daar last van.

VrijUitActief ZWOLLE - De Vogellanden en SportService Zwolle hebben voor zaterdag 13 oktober tussen 12.00 en 16.00 uur de VrijUitAc-tief in het revalidatiecentrum aan de Hyacinthstraat 66a geor-ganiseerd.

Het is een informatiemarkt voor kinderen, jongeren en volwassen met een beperking en/of chronische ziekte. Op deze dag kunnen zij kennismaken met een breed aanbod van sport en bewegen. Kijk voor meer informatie op www.vogellanden.nl of www.zwollesportonbeperkt.nl.

ZWOLLE - Op iedere laatste zondag van de maand, van mei tot en met september, is er tussen 13.00 en 17.00 uur ‘Kunst op Zondag’ op de Nieuwe Markt. Kunstenaars laten dan hun werk zien.

(vervolg van voorpagina)De wagen reed na de schietpartij weg en een klein half uur later meldde het drietal zich bij de politie.

Foto: IJsselheem


3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Sauna’s

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

Zonnebanken

Basiscursus Fotogra�eStart 2 of 3 oktober

Meldt u nu aan op:www.stephanjansen.nl

Kamperstraat 15 Zwolle (038) 421 55 62www.stephanjansen.nl

Thorbeckegracht 858011 VS ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

Kleuren: ral 9001 creme witral 7016 antraciet grijs ral 9016 verkeers wit

raamdecoratie

zonwering

veranda daken

garagedeuren

rolluiken

400 cm breedx 300 cm diep

De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met ronde goot, 6 x LED-spot.

Montage op Krinner schroeffundamenten met 10 jaar garantie op verzakking.

Prijzen zijn incl. montage en btw.Exclusief straatwerk

Ampèrestraat 88013 PV Zwolle

Tel: (038) 337 57 23

€ 2.585,-

€ 2.790,-NIEUW

glazen schuifwand speciaal voor uw veranda.

Nu te zien in de showroom

DE SPECIALIST IN

VERANDADAKEN

400 cm breedx 350 cm diep

www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • [email protected]

Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • [email protected]

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Krasje?Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar • eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten• schadeafhandeling met elke

verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco.

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!


Zang en Vriendschap zoekt leden ZWOLLE - Zang en Vriendschap Westenholte is op zoek naar nieuwe leden in alle stemsoor-ten.

De koorrepetities in de Stinskerk in Westenholte op de maandag-avond van 20.00 tot 22.00 uur zijn inmiddels weer begonnen. Zang en Vriendschap is een 50+ koor met een uitgebreid repertoi-re van licht klassiek tot musical en hedendaagse muziek. Naast het zingen speelt de gezelligheid en de vriendschap een belangrij-ke rol. Neem voor meer infor-matie contact op met secretaris mevrouw K. Jongman-Riezebos, (038) 421 24 70.

‘ Gevolgen van een beroerte’

ZWOLLE - De zorgketen na een beroerte - regio Zwolle en het Steunpunt vrijwilligerswerk en informele zorg Zwolle organise-ren themabijeenkomsten die te maken hebben met de gevolgen van een beroerte (CVA).

De volgende bijeenkomst is op woensdag 3 oktober om 19.30 uur en heeft als thema ‘Omgaan met een veranderd persoon’. De bijeenkomst wordt gehouden in De Vogellanden, centrum voor revalidatie, Hya-cinthstraat 66a.

De molen is dan versierd met vlag en wimpel om alle lopers toe te zwaaien. De oliemolen ligt op een plek aan het parcours waar de lo-pers tweemaal langs komen: vlak na de start en net voor de finish. Publiek kan in afwachting van de

Onderdeel van het evenement was dit keer de opening van jeugdhonk Het Noorden door wet-houder Nelleke Vedelaar. Het mot-to van Street Moves is: ‘Sport is een ideale basis voor een gezonde levensstijl, maar stimuleert ook de teamgeest. Sport stimuleert

De Passiebloem begroet lopers

Wethouder Vedelaar opent jeugdhonk

ZWOLLE - Oliemolen De Passiebloem verhoogt op zondag 30 september de feestvreugde tijdens de Zwolse marathon.

ZWOLLE – In Dieze is vrijdag, vanwege het weer, ‘een afgeslankte vorm’ van het sportieve wijkevenement Street Moves gehouden.

Archieffoto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

terugkeer van de lopers in de mo-len terecht om te zien hoe wind al eeuwenlang een loopje met de molen neemt.

Toegang en rondleidingen zijn gratis

zelfvertrouwen, doorzettingsver-mogen en wederzijds respect.’ Dit wijkevenement is een activi-teit van de sportbuurtclub Club-2Move, een samenwerkingsver-band tussen SportService Zwolle, Travers Welzijn, GGD IJsselland en de buurtbewoners uit Dieze.

Rondleidingen in het Vrouwenhuis

Kinderarts Paul Brand spreekt

ZWOLLE - In Het Vrouwenhuis worden tijdens de Maand van de Geschiedenis twee theaterrondleidingen gehouden.

ZWOLLE – Het Humanistisch Café nodigt voor dinsdag 2 oktober om 20.00 uur belangstellenden uit voor een lezing in Hotel Fidder.

Op donderdag 4 en 25 oktober om 15.00 en 16.00 uur leiden twee ‘bewoonsters’ van het huis de bezoekers rond. De theater-rondleiding duurt 45 minuten en de entree bedraagt 5 euro per

Deze keer spreekt Paul Brand, kinderarts in Zwolle en hoogle-raar klinisch onderwijs aan het UMC Groningen. In 2006 debu-teerde hij als schrijver met de roman De Stoel van God. In zijn

persoon en voor kinderen tot en met 17 jaar 2,50 euro. Er kunnen maximaal 15 personen mee dus telefonisch reserveren op (038) 422 48 23 wordt aanbevolen. De ingang is aan de Voorstraat 46.

lezing vertelt hij over het werk van een kinderarts, de dilemma’s en de moeilijke aspecten. Kijk voor meer informatie op www.paulbrand.net. De toegang be-draagt 5 euro.

Spindeinterieur & styling

Thorbeckegracht 32Zwolle

stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen

stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen stijlvol wonen

stijlvol wonen

stijlvol wonen

Haaruitval (Alopecia) en dan?Haaruitval kan ontstaan door verschillende oorzaken,

vaak is het een erfelijke kwestie.

Dit komt niet alleen voor bij mannen, maar ook bij

vrouwen. Naast de erfelijke alopecia ‘s, zijn er ook

alopecia ‘s veroorzaakt door stress en medicijnen.

Bij deze alopecia ‘s kan de haargroei herstellen

als het lichaam weer in balans is.

Ook bij chemotherapie valt het haar vaak uit. Als de

chemotherapie afgerond is komt de haargroei terug, maar

daar gaat wel ongeveer 8 maand overheen.

Zowel voor blijvende alopecia als voor de tijdelijke (chemo

therapie) zijn er fantastische oplossingen. Bij mannen en

vrouwen met een erfelijke alopecia kun je denken aan haar

implantatie (de Gerard Jolink methode) of aan “Hairconcept”,

dit is haar voor een jaar, kijk op www.hairconcept.nl voor

een fi lmpje hierover of voor een maat haarwerk.

Voor de haaruitval door chemotherapie adviseren wij

meestal een confectie haarwerk van synthetisch haar, dit

vanwege het gebruiksgemak, de prijs en de snelle levering.

Met een haarwerk doe je gemiddeld een jaar en dat is bij

haaruitval door een chemobehandeling voldoende.

Bij medische indicatie, geven de zorgverzekeraars een basis

vergoeding van 393 euro terwijl er bij een aanvullende

verzekering vaak extra vergoedingen gegeven worden.

Voor mensen die graag meer informatie willen over haar-

uitval en de oplossingen hiervoor, kunt u contact opne-

men met Hans Kalf Haarzorg Zwolle voor een vrijblijvende

afspraak of informatie: (038) 453 95 50

Hans Kalf Haarzorg ZwolleBrederostraat 28023 AT Zwollewww.haarzorgzwolle.nl [email protected]

Wij helpen u graag!


• Boxsprings• Ledikanten• Matrassen• Kasten• Beddengoed

NIEUW IN ZWOLLE

Openingstijden: Ma.: 12:00 - 17:30 uur • Di./Wo.: 10:00 - 18:00 uur • Do.: 10:00 - 21:00 uur • Vr.:10:00 - 18:00 uur • Za.: 10:00 - 17:30 uur

(038) 785 00 7910%

OPENINGS-

KORTING

OP DE GEHELE

COLLECTIE

Interieur voorzien van 1 legplank en 1 roede per kastvak. Op bestelling, uiteraard meerdere planken

leverbaar (Geleverd als bouwpakket).

Ook met spiegels en in meerdere kleuren verkrijgbaar. Ook leverbaar in grotere/bredere maten.

Dux draaideur kastvanaf € 195,-

Boxspring Victoria

ACTIE!

BESTAANDE UIT:• 1x Hoofdbord• 2 meegestoffeerde boxen• Comfort topper

• 2x meegestoffeerde matrassen.

• Aluminium poten

GRATIS

BEZORGING

voor € 349,-

Ledikant Kasper

• nu van € 849,- voor € 525,-

• en een Vroomshoop meubelen Ledikant.

INCLUSIEF: • bodem, • pocketmatrasPocket matrassen

vanaf € 95,-

Bedbodemvan 79,- voor € 49,-


Kamperzeedijk 127GENEMUIDENt +31 (0) 38 344 64 12

Beurtschip 9HEERENVEENt +31 (0) 513 653 475

De Dieze 46DRONTENt +31 (0) 321 337 209

AMBACHT EN MODERNE TECHNIEK

Vakkundige montage zonder verrassingen achteraf Onbetwist uw specialist!

KE

UK

EN

SSA

NIT

AIR

TEG

ELV

LOE

RE

N

SPECIALIST IN KEUKENS, SANITAIR EN TEGELVLOEREN

IJsselmuiden

OTAK IJSSELMUIDEN • Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • GRATIS parkeergelegenheid

BURTON elementenbankStof: Urban, keuze uit diverse kleuren!278x328x150 cm

BRIGHTON zitgroep Stof: Mag - Corona keuze uit diverse kleuren! 78 x 280 / 180 x 90

WILLY elementenbank Stof: Manhatten keuze uit diverse kleuren!78x244 / 259x87 cm

Hoekbank DOLORESStof: Donna, keuze uit diverse kleuren!87x241 / 264x99 cm + ARMKUSSEN!

Hoekbank Hoekbank Hoekbank Hoekbank Hoekbank DOLORESDOLORESDOLORESDOLORESDOLORES

949,-

799,-

3 zits bank DYANA Stof: Etna keuze uit diverse kleuren! 79x218x92 cm3 zits bank 3 zits bank 3 zits bank DYANA DYANA DYANA DYANA DYANA DYANA DYANA Stof: Etna Stof: Etna Stof: Etna Stof: Etna Stof: Etna

699,-

599,-

1934,-

1599,-

1196,-

999,-

1459,-

1249,-

19% KORTING*

op alle accessoires!

*m.u.v. de reeds afgeprijsde artikelen

Actie is geldig t/m zaterdag 29 september

+ 3 kussens BESLIS NU!vanaf 1 oktober 2012 gaat de btw omhoog!

999,-999,-999,-

BESLIS NU!

21%


ProntoW O N E NW O N E N

IK HEB ZOWAT ALLES

WAT HIER TE ZIEN IS!

449,-Boekenkast

Fors

119,-Eetfauteuil

Phaltan

349,-Eettafel

Fors

129,-Eetfauteuil

Sudety

Het programma FORS is een compleet woonprogramma in ACACIA In de kleur SMOKED GREY en is uit VOORRAAD LEVERBAAR!1

2

3

4

5

6

6

1 boekenkast Fors H200 x B72 x D40 cm.

2 Eettafel Fors 90 x 190 cm.

3 Dressoir Fors H93 x B197 x D45 cm.

4 Audi / tv meubel Fors H56 x B182x D45 cm.

5 Audi / tv meubel Fors H53 x B124x D45 cm.

Salontafel Fors 65 x 125 cm.

3 + 2-zitsbank Kairouitgevoerd in rundleder. Excl. hoofdsteun

1499,-SAMEN

3-zitsbank los 899,- 2-zitsbank los 749,-

Treviso is eencompleet woonprogramma

in 4 kleurenmet wit interieur!

1.) Salontafel 70x140cm. 299,- 2.) Audio/TV meubel br.130cm. 399,- 3.) Dressoir Br.177cm. 669,- 4.) Buffetkast br.230cm. 1499,-

1 23 4

p.st. vanaf

49,95in vele soorten en maten

schilderijen

Pronto Wonen vindt u in de kelder bij:

Westerlengte 1 Elburg Tel. 0525 - 68 88 88www.weberwoonwereld.nl

www.facebook.com/weberwoonwereldwww.twitter.com/weberwoonwereld

in diverse kleuren leverbaar

v.a.v.a.

ECHT

LEER

ECHT

LEER

maandag 24 september 2012 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 17

Sabine Boschman wint gratis ballonvaartDe komst van luchtballon Simba naar het Bal-lonspektakel in Zwolle was voor BrugMedia, uitgever van weekblad de Swollenaer, aanlei-ding om een prijsvraag uit te schrijven onder haar lezers.

De vraag was hoeveel vaar-ten Simba in Afrika had gemaakt, vóórdat de ballon naar Europa kwam. Het antwoord was: slechts 24. Uit de vele goede inzenders is er één gelukkige win-naar van een ballonvaart gekozen. En dat is Sabine Boschman uit Zwolle ge-worden. Zij mag binnen-kort de lucht in.De ballon Simba was een opvallende verschijning tijdens het Ballonspektakel. Simba trekt ten strijde te-

gen de wildstrope-rij in Afrika. Voor dit goede doel had de organisatie van het Ballonspekta-kel, in samenwer-king met enkele C1000 supermark-ten, BrugMedia en JOUW Recla-memakers een kleurwedstrijd georganiseerd. Op de foto de creatie van de winnaar, die samen met één volwassene

een ballonvaart mag gaan maken

Winter Gronddoekhandel is de partner voor elke ondergrond Winter Gronddoekhandel biedt doeken voor elke ondergrond en voor zowel grondverzetbedrijven, als hoveniers en particulieren. En of je nu een gronddoek, wegendoek of anti-worteldoek wilt hebben, wie een mail stuurt naar [email protected] krijgt in no-time een prijsopgave op maat.

En waar bijvoorbeeld een normaal gronddoek onder een grindpad na verloop van tijd omhoog komt, blijft een doek van Winter Grond-doekhandel onzichtbaar liggen dankzij een speciaal vlieslaagje. Het bedrijf levert doeken, geschikt voor we-gen, maar ook doeken voor in een paardenbak. Erg in trek zijn momenteel de ge-

recyclede rubberen snippers, gemaakt van autobanden. Duurzaam en bovendien kindvriendelijk. Aan houten snippers zouden kinderen zich kunnen bezeren, maar dat geldt zeker niet voor de rubbersnippers, die in meer-dere kleuren verkrijgbaar zijn. Meer informatie over Winter Gronddoekhandel is te vinden op de website

www.wintergronddoek-handel.nl. Of bel met Chris Winter op 06-248 91 083.

Jubileum bij Rikels Wonen & SlapenReijer van Beek, werk-zaam bij Rikels Wonen & Slapen op de woon-boulevard in Zwolle, viert zijn 25-jarig jubi-leum bij de woon- en slaapspecialist.

De eerste twintig jaar is Reijer van Beek actief ge-weest in de buitendienst en de laatste vijf jaar heeft hij het magazijn onder zijn hoede. Tijdens het feest, dat Rikels hem had aangeboden, werd hij geëerd en kreeg hij de oorkonde en het ereteken van de brancheorganisa-tie CBW-Mitex voor 25 jaar in de branche actief te zijn.

Ter gelegenheid van het ju-bileum heeft Rikels Wonen & Slapen een pocketveer matras met 25 procent kor-ting in de aanbieding. De

matras kost normaal 389 euro op 90 x 200 centime-ter, maar nu 292 euro. Zie ook de advertentie elders in deze krant.

WĲ ZĲ N

DE VOORDELIGSTEVAN NEDERLAND!

GEBERIT Toiletset

elders 289,-

bĳ ons voor

199,-Uit voorraad leverbaar!Meerprĳ s softclose toiletzitting €40,-

Nikolaus Ottostraat 188013 NG ZwolleT. 038 760 00 86E. [email protected]. www.tnsmagazijn.nl

TNS ADV A5 Zwolle.indd 1 19-09-12 20:06

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

50 jaar 50 jaar

P

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

PP

NajaarGeweldig mooie en betaalbare damesmode, in de nieuwe najaarskleuren! (maat 38 t/m 52)

blazers

shirtsjassen

vesten

rokken en setspantalons

tops, jacks

en accessoires

pullovers

blouses en gilets

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar. • Moeilijkheden

met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Vierhonderd deelnemers DrogevoetenrunDe eerste editie van de drogevoetenrun was afge-lopen zaterdag een groot succes. Bijna 400 deel-nemers stonden aan de start van dit unieke gratis evenement.

Vaders, moeders, opa’s, oma’s en veel kinderen trokken hun fluor oranje shirt aan en begonnen aan hun rondjes door het Engelse Werk en langs de IJssel. Vlak voor de start onthulden de 3-jarige Tess en 81-jarige Wijnand nog een bord met daarop twee drogevoetenroutes. Hierna konden alle lopers onder een heerlijk zonnetje genie-ten van de run. De droge-

voetenrun is georganiseerd door het waterschap Groot Salland en Run2day Zwolle. Beide partijen kijken meer dan tevreden terug op de run. “Er moest wat water door de IJssel om alles geregeld te krijgen, maar het resultaat is er dan ook

naar”, vertelt Herald van Gerner van het waterschap. “Wij van Run2day zijn er trots op om dit event te hebben mogen organise-ren”, aldus Eddie Sevink. “Het bevestigt nog maar eens dat Zwolle een echte loopstad is.”


ZilvervlootSparen

De Zilvervloot is weer terug metZilvervloot Sparen. Zo kan je sparen voor je kind en aan het einde van de looptijd krijg je een mooie premie over de gehele inleg. Iedereen mag meesparen. Dus ook oma’s en opa’s! Ga voor meer

informatie of voor het openen vanZilvervloot Sparen naarsnsbank.nl/zilvervloot of bel SNS Klan-tenservice via 0900 - 18 50 (lokaal tarief). Natuurlijk ben je ook welkom in deSNS Winkel.

open directvia snsbank.nl/zilvervloot

18 jaar? Maximaal 10%** premie over de gehele inleg

Melkmarkt 318011 MA Zwolle

2,4%* variabele rente

* Variabele rente per 06-09-2012. Rentewijzigingen voorbehouden.** Na minimaal 10 jaar sparen.

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162 Internet www.honybruidsmode.nl facebook.com/Honybruidsmode

Zondag en maandag gesloten

DE GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND

COLLECTIE 2013 NU IN DE WINKEL!

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Apeldoorn (17 & 18 nov 2012) en Groningen (12 & 13 jan 2013). Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

DE GROOTSTE COLLECTIE

COLLECTIE 2013 NU IN DE WINKEL!

24 oktober19.30 uur

BRUIDS-SHOWReserveer

online

Welkom in de droomwereld van Hony Bruidsmode. Al 20 jaar een begrip in heel Noord-Nederland. Ervaar de bijzondere ambiance, de rust en de ruimte. Hony Bruidsmode neemt de tijd, geeft aandacht en maakt je tot het stralend

middelpunt van jouw grote dag. Geniet van japonnen van beroemde ontwerpers en voor-aanstaande merken. Hony Bruidsmode, voor bruiden die van top tot teen willen stralen.

ONZE AFDELINGOP=OP

Burgemeester Moslaan 9Industrieterrein “HET VEEN” HATTEM 038 - 4449312

MA. 13:00-17.30 DI. WO. EN DO. 10:00-17:30 VRIJ. 10:00-21:00 ZA. 10:00-17:00

WWW.MEUBELMARKTHATTEM.NL

Bepaal je eigen stijl en kom de kleur en maat uitzoeken die bij jou past!

Kom op de collectie afdeling kijken naar stoere eiken woonprogramma’s en

de bank die zit voor jou!

TOTALE LEEGVERKOOP

20% EXTRA KASSAKORTING op de gehele OP=OP afdeling

ONZE COLLECTIE AFDELING

Aktie start op 3 september op alle OP=OP artikelen, zolang de voorraad strekt.de korting wordt verrekend van de laagste prijs op het kaartje. Aktie geldt voor alle fauteuils banken eethoeken kasten en woondeco van de OP=Op afdeling. Korting geldt alleen op nieuwe aankopen vanaf

3/9 2012 en niet op reeds geplaatste orders. Voor alle voorwaarden : kijk in de winkel.

extra aktieartikelen 40%!!


DELICATESSEN - WIJNENGastronomische geschenken

Blijmarkt 11-13 Zwolle, Magazijn direct naast Schuttelaar delicatessen - wijnenTel. (038) 421 51 96 | www.schuttelaarbv.nl | [email protected]

MEGA WIJNPARTIJENMAGAZIJNVERKOOP!

Mega wijnpartijen magazijnverkoop!

Op vrijdag 28 September en zaterdag 29 september

van 10.00 uur tot 17.00 uur bij Schuttelaar Delicatessen en Wijnen

Wijnpartijen o.a. opgekocht uit privé kelders, executoriale verkoop, actiepartijen, over voorraden etc., etc. Totaal meer dan 10.000 � essen!

Ruim 100 verschillende wijnen zowel rood, wit als rosé, mousserend, zoet uit de gehele wereld vanaf € 1,95 per � es!

Kortingen lopen op tot maar liefst 70% per � es.

Heel veel dozen voordeel.

Sla uw slag en pro� teer van deze éénmalige stuntverkoop.

Topwijnen zoals Chablis, Top Bourgognes waaronder Hospices de Beaune en Penfolds Grange Hermitage, Noval en Kopke Vintage ports, Magnums en ook oude jaargangen vanaf 1976!

Maar ook perfecte dagelijkse wijnen waaronder: Viña Errazuriz, Di Giovanna van € 11,45 nu voor

€ 7,45, Kaiken van € 9,95 nu € 7,45, Doppio Negroamaro nu zeer voordelig. Tevens hebben wij een heerlijke Spaanse Tempranillo Van Francois Lurton van € 9,95 nu voor € 4,25!En enkele zeer betaalbare introducties

waaronder: Prosecco Teresa Rizzi van € 7,95 nu € 5,95 en een heerlijke Lalande de Pomerol van € 19,95 voor € 9,95. Cru’s van Potel uit de Beaujolais van € 14,95 nu voor € 8,95 en een heerlijke Chileense rode en witte wijn van € 5,95 nu voor € 3,75.

Vele wijnen zijn voor aankoop door u persoonlijk te proeven op 28 en 29

september.

Verkoopadres 28 en 29 sept.voor de Mega wijnpartijen

magazijnverkoop:

Voor deze actie gelden speciale voorwaarden:

• Op=op! Prijzen zijn strikt netto, geen verdere

kortingen van toepassing

• Uitsluitend contante betaling (contant of pin)

• Op deze actieprijzen is onze spaarsysteem

niet van toepassing

• Bij wijnen tot 10 euro per fl es alleen verkoop

in volle dozen van 6 � essen

• Deze Mega wijnpartijen magazijnprijzen gelden

alleen op 28 en 29 september.

• Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteitsgarantie

Wij ruimen onze magazijnen en wijnkelders helemaal op!!

m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12 www.deswollenaer.nl 20 m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12 www.deswollenaer.nl 21

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-425 76 10

van BrummenCampherbeeklaan

54-2 | Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps -

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108 Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 26 SEPTEMBER T/M DINSDAG 2 OKTOBER

Supporter van


Zwolle

WEEK [email protected]

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 24 september 20122e jaargang, nummer 39Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Activiteitenkalender 24 september - 2 oktober

Woensdag 26 september 201213.30 – 16.30 uurHandwerkcafé ZwolleLocatie: Atelier Stedelijk Museum, Melkmarkt 41www.handwerkcafézwolle.blogspot.nl

Zaterdag 29 september 2012 Vanaf 19.30 uurGlobalBeatz meets ContactimprovisatieLocatie: Wijkcentrum De Enk, Enkstraat 67www.globalbeatz.nl

Zaterdag 29 september tot en met zondag 7 oktober 2012Vanaf 13.00 uurCulinair Zwolle duikt de Herfst inLocatie: diverse restaurants www.culinairzwolle.nl

Zondag 30 september 201213.00 – 17.00 uurKunst op ZondagLocatie: Nieuwe Marktwww.vvvzwolle.nl

Zondag 30 september 2012Vanaf 10.30 uurDuurzame Marathon ZwolleLocatie: start PEC Zwolle Stadionwww.marathonzwolle.nl

Dinsdag 2 oktober 2012Vanaf 19.30 uurInformatieavond over het nieuwe AnkerLocatie: Meester Koolenweg 10www.zwolle.nl/hetanker

Subsidie lotgenotencontact mantelzorgers

Iedereen die benieuwd is naar de plannen voor het nieuwe wijkcentrum Het Anker in Westenholte is op 2 oktober van harte welkom op de informatieavond. De gebruikersgroepen van Het Anker en de gemeente presenteren deze avond de plannen. Ook de architect van het nieuwe ontwerp is aan-wezig om een presentatie te geven.

De informatieavond begint om 19.30 uur en vindt plaats in Het Anker aan de Meester Koolenweg 10. www.zwolle.nl/hetanker

Filip van As, wethouder Jeugd en Onderwijs:

“Pesten laat diepe sporen na bij kinderen die gepest worden. De ‘daders’ hebben dit niet altijd in de gaten. Gelukkig is er vanuit het onderwijs, Centrum voor Jeugd en Gezin en andere partijen veel aandacht voor de signalen van pesten en het voorkomen ervan. Het spel ‘TOKTOK Herrie in het hok’ is hierin een mooi instrument. Het laat de spelers ervaren wat het met je doet om te pesten en om gepest te worden. ”

Kun je de premie van je zorgverzekering niet meer betalen? Als je een laag inkomen hebt, dan kun je bij de Belasting-dienst zorgtoeslag aanvragen. De zorgtoeslag is bedoeld om de zorg-premie te betalen. Ontvang je al zorgtoeslag en kun je alsnog de premie niet betalen?

Spreek dan een betalingsregeling af met de zorgverzekeraar. Wacht niet te lang met het vragen om hulp. Kijk voor meer informatie op www.zorgverzekeringslijn.nl.

Heb je een laag inkomen? Dan kun je in aanmerking komen voor de collectieve zorgverzekering van Zilveren Kruis Achmea via de gemeente. Kijk op www.zwolle.nl/zorgverzekering.

Moeite met het betalen van je zorgverzekering?

Donderdag 20 september nam wethouder Filip van As als eerste het spel “TOKTOK Herrie in het Hok” in ontvangst. TOKTOK is een spel dat de problematiek rond pestgedrag op een luchtige manier ter sprake brengt. www.tokkelnet.nl

De Vrijwilligerscentrale Zwolle (VCZ) ontvangt een eenmalige subsidie van € 38.322 van de gemeente Zwolle om mantelzorgers op te leiden die lotgenotengroepen gaan opzetten en begeleiden.

Wethouder Erik Dannenberg: “Voor mantel-zorgers is het zorgen voor een naaste vaak vanzelfsprekend, maar het kan ook zwaar zijn. Het delen van ervaringen en tips met lotgenoten is een enorme steun in de rug.”

Mantelzorgers zorgen langdurig voor een naaste die hulp-behoevend is zoals een demente ouder, een chronisch zieke broer of een gehandicapte zoon. De VCZ ondersteunt mantelzorgers op allerlei manieren bijvoorbeeld door het inzetten van buddy’s of thuishulp en met informatiebijeen-komsten. www.vrijwilligerswerkzwolle.nl

Doe ook mee 10 oktober op de Dag van de DuurzaamheidWoensdag 10 oktober is het in heel Nederland de Dag van de Duurzaamheid. Uiteraard doet ook Zwolle mee. Verspreid in de stad zijn deze dag voor iedereen diverse duur-zame en leuke activiteiten te bezoeken. Zowel particulieren als ondernemers en overheden laten deze dag zien wat zij met duurzaamheid doen.

Het thema van deze dag is dan ook ‘Laat het zien op 10-10!’ Zo ontstaat een heel divers en bijzonder beeld van duurzaam-heid. Het programma is nog even geheim maar noteer 10-10 alvast in je agenda en hou www.zwolle.nl/duurzaam in de gaten!

Informatieavond nieuwe wijkcentrum Het Anker

Gezond & FitZwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit •

Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZWOLLE

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

Bel dan met ons kantoor:

038 333 10 27

Karateka’s pakkeneremetaal in Berlijn

De karateka’s van Mossel-Boot, een onderdeel van Budo Stichting Boot, namen vorige week in Berlijn deel aan het grote internationale toernooi om de Banzai Cup. Ruim 1.100 deelnemers uit 35 landen namen hieraan deel en zorgden voor een hoog niveau.

De Zwolse ploeg stond onder lei-ding van de coaches Francois van Langevelde, Erik Rodink en Henk Sporkslede en wisten beslag te leg-gen op maar liefst vijf medailles. Eren Balli was de enige die een titel wist te bemachtigen in de klasse tot 21 jaar, boven 78 kilo. Balli draaide bijzonder scherp en wist alle inter-nationale tegenstanders te verslaan. Clubgenoot Selcuk Celik pakte een zilveren medaille in de categorie tot 21 jaar, tot 78 kilo. Hij kon in de finale net niet winnen van Ziegler uit Duitsland, maar kan terugkijken op een sterk toernooi. Yunus Yalcin vond zijn Waterloo in de halve

finale. De strijd om de derde plaats wist hij vervolgens wel overtuigend te winnen.Datzelfde gold voor Yamaika Kuijper bij de dames tot 18 jaar, tot 48 kilo. Kuijper had het toernooi al twee keer op haar naam gezet, maar strandde nu in de halve finale. Zij lijkt zeker van een plek in de natio-nale ploeg voor het EK in februari in Turkije. Lex Krishnadath maakt een prima debuut op een internationaal toernooi door derde te worden bij de jongens tot 14 jaar. De talentvolle karateka verloor alleen de halve fi-nale, maar de bronzen medaille was een prima opsteker voor hem.

“ FIETS ‘ M ERIN ”

opop

Vergoeding o.a. ZK ****, Avero, Unive Ohra, Delta Loyd ,VGZ, Interpolis,Zorg en Zekerheid. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN 14 weken cardiotraining 2 of 3 x pwk. + HEALTH CHECK door CARE FOR WOMEN + VOEDINGSADVIES OP MAAT EN PERSONAL EN MENTAL COACHING

inloop week 15 okt 21 %

( actie tot 19 okt 2012)

Voetreflexzonetherapie en meer …..

WELKOM IN ONZE STUDIO AAN DEDRAPENIERLAAN IN STADSHAGEN

038-4200838WWW.SADARDIRI.NL

SOEPEL bEWEGEN, ONTSPANNEN LEVEN

Voor welzijn, vitaliteit en energie

U wordt persoonlijk begeleid bij:•infraroodwarmtecabinetrainingvoor figuurcorrectieenafslanken•BenFitenHerbalifewelzijn/Herbalife24Sport voedingsprogramma•Binnentrainingo.a.conditietrainingen bewegenopmaat•Buitentrainingo.a.conditietraining,hardlopen, sportiefwandelenennordicfitness

Of wilt u•voetreflextherapie (wordtgedeeltelijkvergoeddoorzorgverzekeraars)•Sportmassage•Personalinfraroodsauna•MedicalTaping•Dorn-therapieenBreussmassageeenweldaad voorrug-ennekklachten

t ZwolleRijnlaan 33 · 8032 JZ ZwolleT. 038 453 79 60

tzwolle.nl tzwolle.nl

Tegenover winkelcentrum AA-landen

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding

Fysio�t maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!

Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

WWW. BUDO - S T I CH T I NG - BOOT. N L

BUDO STICHTING BOOTDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 ZwolleTel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur)Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

•Judo•Jiu-Jitsu•Karateo.l.v Wim Mossel•TaijiQuan enQiGong

GRATIS PROEFLES

Voor 4, 5 en 6 jarigen. In Zwolle-Zuid, Stadshagen en Assendorperdijk. Opgeven via:

[email protected] of (038) 421 32 44(groepen worden gestart bij voldoende deelname)

NIEUW

TUIMELJUDO

vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69.

(038) 454 84 85 [email protected] voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

Nieuw per 1 oktober:

• Club Battle• Skifit• Cycle (75 min.)

10-RittenkaartGroepslessenvoor.................€75,-

20-Rittenkaartvoor.................€135,-

Lopen

is zo

lekker!

Na afloop ging de Zwolse ploeg nog even naar ‘Checkpoint Charlie’, om de prestaties op een leuke manier te vieren.



GROTE COLLECTIETAPIJT- VINYL-

PVC- LAMINAAT VLOEREN OP VOORRAAD

inbetweens vanaf € 19,95

incl maken en meten

Grote keus in rolgordijnen –

plissé gordijnen

Gordijnen vanaf€ 3,-per meter

Horizontale jaloezieën- facet light

Onze eigen vakmensen staan voor u klaar.

Puttenstraat 11 Genemuiden, Tel. 038-3854942

Genoemde bedragen zijn excl. rijklaarmaken en excl. btw en bpm. Actie geldig tot en met 13 oktober 2012. Het actietarief van 0% is geldig bij een looptijd van 12, 24 en 36 maanden. Bij de looptijden van 48 en 60 maanden geldt een rentetarief van 3,9%. Vraag ons naar de voorwaarden en een berekening op maat. Getoonde modellen kunnen afwijken van de werkelijkheid. Vraag in de showroom naar de specifi eke voorwaarden en mogelijkheden. Wijzigingen voorbehouden.

TOT 25% KORTING0% FINANCIAL LEASE

NU MET 25% ACTIEKORTING

SLECHTS € 8.171

Partner VANAF € 9.580


SLECHTS € 13.684

Boxer VANAF € 18.245


SLECHTS € 7.664

Bipper VANAF € 9.580


SLECHTS € 11.584

Expert VANAF € 15.445

AUTO PALACE ZWOLLE B.V. Willemsvaart 18 A Tel.: 088 003 55 15 AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102 Tel.: 088 003 55 85 www.autopalace.peugeot.nl

GROTE BEDRIJFSAUTO SALESSHOW VAN 17 SEPTEMBER T/M 13 OKTOBERBIJ AUTO PALACE

SPECIAAL BEDRIJFSAUTOPLEIN

HOOGEVEEN 17 T/M 29 SEPTEMBER

ZWOLLE 1 T/M 13 OKTOBER

DEZE ACTIE IS OOK GELDIG IN ONZE VESTIGINGEN: DALFSEN, DRONTEN, EMMEN, HARDERWIJK, HEERDE, KAMPEN/IJSSELMUIDEN, MEPPEL, OMMEN EN RAALTE.

Anti worteldoek

Wegendoek

Rubber tegels

Rubber snippers nu met gRAtis anti worteldoek

bij afhalen rubber snippers

wintergronddoekhandel.nlinfo: 06 - 24 89 10 83

Extra trekking bij de GeluksmakelaarDe Staatsloterij heeft voor 1 oktober weer een extra trekking op het program-ma staan: de Gelukstrek-king.

Geluksmakelaar John Kosterman, bekend om de grote prijzen, vertelt: “Wat deze extra trekking zo leuk maakt, is dat er op 1 oktober, te begin-nen om 00.15 uur en dan de hele dag, elk kwartier een prijs wordt getrokken van 100.000 euro. Dat is nog nooit vertoond. En daarnaast zijn er ook nog kleinere prijzen. Hele loten kosten 15 euro, halve loten 7,50 euro.”

Primera KostermanHogenkampsweg 41

8022 DA Zwollewww.geluksmakelaar.nl

IQ gaat de wereld over met The BeatlesIQ Kunstuitleen is bena-derd om de foto-expositie van The Beatles op meerdere plaatsen in de wereld te organiseren. De aanleiding daartoe is het huidige succes van de ten-toonstelling in het Finse Kuopio.

Onder meer uit metropolen als Sint Petersburg, Tokyo en Shanghai is serieuze interesse getoond. IQ is al met diverse musea in on-derhandeling. Eigenaar Ivo de Lange is vorige week opgetogen teruggekeerd uit het hoge noorden. In het Victor Barsokevitsch Foto-centrum in Kuopio hangen circa honderd foto’s van

de Australische Engelsman Robert Whitaker, die tussen 1964 en 1966 door The Beatles was ingehuurd als huisfotograaf tijdens de

wereldtour van het razend populaire viertal. Whita-ker overleed vorig jaar. IQ beheert een groot deel van zijn verzameling.

De Basiscursus I is be-doeld voor enthousiaste hobbyfotografen die graag meer met hun camera willen dan de program-mastand. De onderwerpen die worden behandeld zijn onder meer compositie, flitstechnieken, scherpte-dieptebeheersing (dia-fragma) en sluitertijden. De cursus bestaat uit vijf lessen, om de week, waar-bij de cursisten een aantal opdrachten mee naar huis krijgen om de geleerde kennis in de praktijk te brengen en bewust voor een aantal uitdagingen te

worden geplaatst. Ze leren zo de cameramogelijkhe-den beter kennen en beter fotograferen, in een erkend MBO leerbedrijf van een professionele fotograaf.

De kosten van deze cursus bedragen 195 euro. De cursus wordt op dinsdag- of woensdagavond gegeven en begint op 2 en 3 oktober. Kijk voor meer informatie en aanmeldingen op www.stephanjansen.nl of bel (038) 421 55 62.

Stephan Jansen Fotografen aan de Kamperstraat begint binnenkort weer met de basis fotocursus.

Fotocursus bij Stephan Jansen Fotografen

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

Sensations: de nieuwe productie van Circus Herman RenzHet Nederlands Nationaal Circus Herman Renz komt van 25 tot en met 30 september met de nieuwe productie ‘Sensations’ naar Zwolle.

Het circus staat bij Park de Wezenlanden aan de Wet-houder Alferinkweg. Met dit betoverende circus, komen internationale topacts samen in een 2,5 uur durend circus spektakel. Sensations brengt Circus Herman Renz terug naar de tijd van heldhaftige avonturen met sterke man-nen, waaghalzen en onhandi-ge clowns, maar ook naar die van verleidelijke acrobates, danseressen en bijzondere dieren. Circus Herman Renz

brengt een eigen-tijdse vorm van het klassieke circus mét dieren, waarbij een belangrijke rol is weggelegd voor het live circus-orkest. De show wordt omlijst door een heus circusbal-let. Kaarten bestel-len kan online via www.hermanrenz.nl, telefonisch: Reserveerlijn 0909-5030060 (€ 0,45 p.m.) tijdens kantooruren of aan de Circuskassa (op speeldagen van 11.00 – 17.00 uur en van 19.00 – 20.15 uur.)

Uitgebreide informatie: www.hermanrenz.nl

25 t/m 30

SEPTEMBER

in Zwolle

TE HUUR DIRECT VAN EIGENAAR

UNIEKE WINKELRUIMTEIDEAAL VOOR STARTENDE ONDERNEMERS!

Voor informatie 038-4606167 / 06-53125769 of mail [email protected]

Aan de Assendorperstraat bevindt zich een perfecte winkelruimte, voorzien van een divers winkelinventaris,

± 120m2 groot, pinautomaat met gemiddeld 500 gebruikers per dag direct naast de voordeur. Ziet u deze

unieke kans voor uw bedrijf of onderneming, kom dan met uw concept, zodat wij met u mee kunnen denken.

Wij werken niet met wurgcontracten voor meerdere jaren!!


verkoop

aankoop

zoekopdracht

taxatie

hypotheekadvies

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

Sassenstraat 1, Zwolle

zaterdag 29 september van 11.00 tot 15.00 uur

WELKOM!

OPEN HUIS

Heinoseweg 6, ZwolleVraagprijs € 669.000,- k.k.Markante villa met een rijke historie met bijgebouwen op een riant parkachtig perceel! • Woonoppervlakte 240 m² • Inhoud 850 m³ • Aantal kamers 8 • Bouwjaar 1924 • Perceelopper-vlakte 3.525 m²

Zuiderzeestraatweg 499, Wezep Vraagprijs: € 450.000,- k.k.Voormalig koetshuis in het centrum van Wezep, op een perceel van 1023 m² en is te bereiken via een oprijlaan! • Woonoppervlakte 150 m²• Inhoud 565 m³ • Aantal kamers 6 • Bouwjaar 1907 • Perceeloppervlakte 1.023 m²

Pruimersallee 2, RaalteVraagprijs € 695.000,- k.k.Unieke rietgedekte woonboerderij met dito atelier op een perceel van maar liefst ruim 1 hectare! • Woonoppervlakte 180 m² • Inhoud 650 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1600, herbouwd in 1971• Perceeloppervlakte 10.845 m²

Frankhuizerallee 406, ZwolleVraagprijs: € 329.000,- k.k.Deze verrassend ruime en moderne middenwoning,met de tuin op het Zuiden, is voorzien van alle gemakken en luxe! • Woonoppervlakte 135 m² • Inhoud 530 m³ • Aantal kamers 5 • Bouwjaar 2004 • Perceeloppervlakte 147 m²

Goudplevierstraat 202, ZwolleVraagprijs € 489.000,- k.k.Vrijstaande woning aan de rand van Zwolle met fantastisch uitzicht over de Milligerplas en weilanden! • Woonoppervlakte 140 m² • Inhoud 440 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 2000 • Perceeloppervlakte 360 m²

Hessenweg 20, Zwolle Vraagprijs € 489.000,- k.k.Vrijstaande woning aan de rand van Zwolle met fantastisch uitzicht over de Vecht met haar uiterwaarden! • Woonoppervlakte 170 m² • Inhoud 500 m³• Aantal kamers 6 • Bouwjaar 2004 • Perceeloppervlakte 545 m²

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Hertenstr. 29 - Venestr. 27-A, ZwolleVraagprijs: € 396.000,- v.o.n. Een tot in detail gerenoveerd bedrijfspand met luxe bovenwoning en een dakterras van ca. 50m2! • Vloeroppervlakte 200 m² • Inhoud 650 m³ • Aantal kamers 6 • Bouwjaar 1927 • Perceeloppervlakte 117 m²

OPEN HUIS!

De Bos 3, Sint JanskloosterVraagprijs: € 375.000,- k.k.Op prachtige landelijke locatie gelegen royale vrijstaande woning met inpandige garage en twee bergingen! • Woonoppervlakte 145 m² • In-houd 530 m³ • Aantal kamers 5 • Bouwjaar 1999• Perceeloppervlakte 490 m²

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Werkerlaan 49, ZwolleVraagprijs € 349.000,- k.k.Bijzonder modern en uniek appartement met drie woonlagen, 2 badkamers, luxe keuken en een terras van maar liefst 24 m2 op het Zuiden! • vloeroppervlakte 180 m² • Inhoud 390 m³ • Aantal kamers 8 • Bouwjaar 2004

OPEN HUIS!

Sterrenkroos 137, ZwolleVraagprijs € 339.000,- k.k.Luxe 3-kamer appartement met hoog afwerkingsniveau, royaal balkon en eigen parkeerplek! • Woonoppervlakte 145 m² • Inhoud 420 m³ • Aantal kamers 3 • Bouwjaar 2003 • Huurprijs: € 950,- p.m.

OOK TE

HUUR!


OPEN HUIS

Luts 21, ZwolleKoopprijs € 169.500,- k.k. In de wijk Aa-landen, op een kindvriendelijke locatie ligt deze royale ééngezins(hoek)woning! • Woonoppervlakte 96 m2 • Inhoud 300 m³ • Aantal kamers 4, 5 mogelijk • Bouwjaar 1974 • Perceeloppervlakte 166 m²

Leliestraat 145, ZwolleVraagprijs: € 179.500,- k.k.Uitgebouwde tussenwoning met een diepe achtertuin voorzien van stenen berging en een achterom! • Woonoppervlakte 95 m² • Inhoud 280 m³ • Aantal kamers 5 • Bouwjaar 1955 • Perceeloppervlakte 139 m²

Korenbloemweg 6, ZwolleKoopprijs € 156.500,- k.k.Leuke tussenwoning met vrijstaande stenen bering en diepe zonnige tuin met achterom op een kindvriendelijke locatie! • Woonoppervlakte 86 m2 • Inhoud 275 m³ • Aantal kamers 4 • Bouw-jaar 1965 • Perceeloppervlakte 203 m²

Venestraat 45, ZwolleVraagprijs: € 214.500,- k.k.In de wijk Assendorp nabij het centrum en NS- station, ligt deze sfeervolle uitgebouwde hoek-woning met een grote berging! • Woonopper- vlakte 100 m² • Inhoud 325 m³ • Aantal kamers 3 • Bouwjaar 1910 • Perceeloppervlakte 69 m²

Margrietweg 10, ZwolleKoopprijs € 169.500,- k.k.Ruime keurig onderhouden hoekwoning met een stenen berging en een riante achtertuin op het oosten! • Woonoppervlakte 86 m2 • Inhoud 300 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1969 • Perceeloppervlakte 191 m²

Westenholterweg 102, ZwolleKoopprijs € 179.500,- k.k.Twee-onder-één-kap woning met gemetselde berging en garage in een kindvriendelijke woonomgeving! • Woonoppervlakte 72 m² • Inhoud 230 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1955 • Perceeloppervlakte 247 m²

Muntzmate 10, ZwolleKoopprijs: € 175.000,- k.k.Royale hoekwoning gelegen in een groene kindvriendelijk buurt nabij basisscholen en winkelcentra! • Woonoppervlakte 85 m² • Inhoud 250 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1985 • Perceeloppervlakte 252 m²

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Anjelierstraat 2-B, ZwolleVraagprijs: € 199.500,- k.k.Grenzend aan het Azaleapark ligt deze verrassend ruime gezinswoning met royale 2e slaapver- dieping en keuken in de aanbouw!• Woonopper-vlakte 111,5 m² • Inhoud 320 m³ • Aantal kamers 5 • Bouwjaar 1920 • Perceeloppervlakte 85 m²

OPEN HUIS!

Bremenstraat 33, ZwolleVraagprijs: € 189.500,- k.k.In de wijk Hanzeland ligt op de vierde verdieping dit goed onderhouden 3-kamer appartement met een royaal balkon en vrij uitzicht! • Woonopper-vlakte 84 m² • Inhoud 214 m³ • Aantal kamers 3 • Bouwjaar 2004 • Eigen parkeerplaats • Berging

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Dahliastraat 10, ZwolleVraagprijs: € 175.000,- k.k.Charmante tussenwoning met 3 slaapkamers, een aangebouwde keuken en een tuin met middag- en avondzon! • Woonoppervlakte 80 m² • Inhoud 270 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1925 • Perceeloppervlakte 95 m²

OPEN HUIS!

Bent u in een woning

geïnteresseerd? U kunt op zaterdag

29 september tussen 11.00 en 15.00 uur

vrijblijvend en zonder afspraak alle deelnemende

woningen bezoeken.

Van Amerom Makelaardij heeft als extra service Confinced ingeschakeld om u direct van een passend en vrijblijvend hypotheekadvies te voorzien. Confinced kan u op deze dag van 9.30 uur - 17.00 uur helpen bij het vinden van de juiste financiering voor uw droomhuis!

Wij zien u graag op 29 september aan Sassenstraat 1! De koffie staat voor u klaar!



verkoop

aankoop

zoekopdracht

taxatie

hypotheekadvies

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com


OPEN HUIS

Wilgenstraat 53, ZwolleKoopprijs € 135.000,- k.k.In de wijk Dieze is deze leuk geprijsde en charmante 30-er jarenwoning met tuin en achterom gelegen! • Woonoppervlakte 90 m² • Inhoud 285 m³ • Aantal kamers 5 • Bouwjaar 1930 • Perceeloppervlakte 97 m²

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Van Karnebeekstraat 119, ZwolleVraagprijs € 98.000,- k.k. Fraai twee-kamer appartement op de begane grond nabij de binnenstad en het station! • Woonoppervlakte 35 m² • Inhoud 110 m3 • Aantal kamers 2 • Bouwjaar 1900 • Zakelijke invulling behoort tot de mogelijkhedenL

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

WELKOM!Sassenstraat 1, Zwolle

Van Langenmarke 22, ZwolleKoopprijs € 155.000,- k.k.Royale starterswoning met vrij uitzicht, gelegen in een kindvriendelijk buurt nabij basisscholen en winkelcentra! • Woonoppervlakte 80 m² • Inhoud 220 m³ • Aantal kamers 3 • Bouwjaar 1989 • Perceeloppervlakte 124 m²

OPEN HUIS!

Sparrenlaan 9, ZwolleKoopprijs € 147.500,- k.k.Tussenwoning aan de rand van Berkum met een inpandige berging gelegen in een groene kind-vriendelijke buurt! • Woonoppervlakte 80 m² • Inhoud 260 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1963 • Perceeloppervlakte 144 m²

OPEN HUIS!

Griegstraat 25, ZwolleKoopprijs € 154.500,- k.k.In een ruim opgezette groen buurt gelegen middenwoning, nabij het winkelcentra, scholen! • Woonoppervlakte 100 m² • Inhoud 300 m³ • Aantal kamers 5 • Bouwjaar 1963 • Perceel- oppervlakte 138 m²

Lassuslaan 274, ZwolleKoopprijs € 95.000,- k.k.In een kleinschalig complex ligt op de tweede verdieping dit fraaie twee-kamerappartement! • Woonoppervlakte 53 m2 • Inhoud 143 m3 • Aantal kamers 2 • Bouwjaar 1965 • Perceel- oppervlakte 97 m2 • Lift • Berging

Greuns 18, ZwolleKoopprijs € 117.500,- k.k.Fraai twee-kamerappartement met een berging en een balkon, gelegen in de groene wijk Aa-landen! • Woonoppervlakte 57 m2 • Inhoud 170 m3 • Aantal kamers 2 • Bouwjaar 1996 • Perceeloppervlakte 97 m2 • 1e Etage! • Berging

Scan de QR-code met uw smartphone om direct

naar alle deelnemende woningen te gaan!

Bekijk meer Open Huizen op onze website!


In Nederland geven leden van de Bond van Euro-pese Reflexologen, afde-ling Nederland (BER) op diverse locaties gratis een kennismakingsbehande-ling en uitleg over deze eeuwenoude therapie. Het doel van deze week is meer bekendheid te geven aan deze natuurgeneeswijze en aan de positieve effecten van een behandeling op het welzijn van de mens.

In ons omringende landen, waaronder Denemarken, is voetreflexologie een door de overheid erkende behandelmethode waarvan vele Denen gebruik maken bij allerlei klachten. In Nederland is de belangstel-ling groeiende. Steeds meer verzekeraars en werkgevers gaan over tot het vergoeden van de voetbehandelingen, mits door een erkende (onder meer BER-) beroeps-

reflexoloog uitgevoerd.

In de regio heten diverse (voet)reflexologen be-langstellenden van harte welkom voor het geven van een voetreflexbehande-ling, voor het geven van uitleg en het beantwoorden vragen. In Zwolle kan dat op woensdag 26 september van 10.30 tot 20.30 uur bij Sadar Diri Personal Shape Studio aan de Drapenier-laan in Stadshagen, (038) 420 08 38.

De International Council of Re�exologists heeft de week van 24 tot en met 29 september uitgeroepen tot ‘Wereld Re�exologieWeek’. Duizenden (voet)re�exologen laten in die week wereldwijd vele geïnteresseerden op aller-lei manieren kennis maken met de ‘helende kunst van het werken met voeten’.

Wereld Reflexologie Week bij Sadar Diri

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

Uiterst comfortabel uitrusten voor weinig geld is geen droom bij Comfort Slapen Zwolle

Als de nieuwe beddenspeciaalzaak Comfort Slapen Zwolle aan de Thomas a Kempisstraat 100 één ding wil bewijzen, dan is het wel dat aan comfortabel en gezond slapen geen duur prijskaartje hoeft te hangen.

“Bij ons koop je al een goed matras vanaf 95 euro. Tijdens de feestelijke ope-ningsperiode krijgt de klant bovendien ook nog eens tien procent korting”, zeg-gen de ondernemers Zafer Altay en Özhan Kardag. De ledikanten, boxsprings en matrassen zijn zorgvuldig geselecteerd. Verder luiste-ren Zafer Altay en Özhan Kardag vooral naar de wensen van de klant. “Heel belangrijk bijvoorbeeld is of iemand een buik- of

rugslaper is, dat bepaalt mede de keuze. Het belang van goede nachtrust kun je niet genoeg benadrukken. Wanneer je 75 wordt, heb je zo’n 25 jaar geslapen, je zou het als een jubileum kunnen zien. Een bed en matras moeten zo goed zijn dat je, wanneer je ’s ochtends opstaat, helemaal bent opgeladen.” Comfort Slapen, gehuisvest in een zeer riant pand dat één en al rust uitstraalt, verkoopt verder ook tal

van accessoires. “Alles dat met slapen te maken heeft tref je hier aan in de meest voordelige beddenspeci-aalzaak van de stad. Daar komt nog bij dat we, als de klant dat op prijs stelt, gra-tis thuisbezorgen. Scheelt ook weer”, besluiten de ondernemers, die beiden alweer heel wat jaartjes actief zijn in het vak maar met deze eigen zaak een volgende stap zetten.

Comfort Slapen ZwolleThomas a Kempisstraat 1008022 AB Zwolle(038) 785 00 79www.comfortslapen-zwolle.nl

Gratis Workshop Cupcakes Decoreren met C1000 NagelmaekerKlanten van C1000 Nagelmaeker in Stadshagen krijgen in de periode van 19 september tot 3 oktober bij aanschaf van drie producten uit het actieschap een Cake Card.

Daarmee kunnen ze bij Taart Nouveau in oktober een tweede deelnemer gratis meenemen naar een Taart Nouveau Delicious Cupcake Workshop. Zo kan men precies op tijd voor de aankomende feestdagen de fijne kneepjes van het feno-meen ‘Cupcakes Decoreren’ eigen maken. De work-shops worden gehouden in de workshopruimte van Taart Nouveau in het Hob-bemahuis. Om klanten al-

vast een kijkje in de keuken te geven, verzorgt Barbara Hoogendoorn vanTaart Nouveau op zaterdag 22 en woensdag 26 septem-ber demonstraties bij C1000Nagelmaeker in Stadsha-gen. Taart Nouveau is een webwinkel in Zwolle op het gebied van taart en cupcakedecoratie. Ze verzorgt workshops voor particulieren en groepen, zoals vrijgezellenfeestjes en bedrijfsuitjes.

Persbericht Datum: 6 september 2012

Gratis Workshop Cupcakes Decoreren

met C1000 Nagelmaeker bij Taart Nouveau Gezellig met een vriendin, buurvrouw, zus of collega Cupcakes Decoreren en u mag haar nog gratis meenemen ook! In de periode van woensdag 19 september tot 3 oktober 2012 krijgt u bij C1000 Nagelmaeker in Stadshagen bij aanschaf van 3 producten uit het actieschap een Cake Card waarmee u bij Taart Nouveau een 2e deelnemer gratis mee mag nemen naar een Taart Nouveau Delicious Cupcake Workshop. Taart Nouveau heeft speciaal voor deze actie 10 workshops opengezet in oktober. Zo kunt u zich precies op tijd voor de aankomende feestdagen de fijne kneepjes van het fenomeen ‘Cupcakes Decoreren’ eigen maken. De workshops vinden plaats in de gezellige workshopruimte van Taart Nouveau in het Hobbemahuis dat vlak bij de Zwolse binnenstad ligt. Om u alvast een kijkje in de keuken te geven, verzorgt Barbara Hoogendoorn van Taart Nouveau op zaterdag 22 en woensdag 26 september demonstraties bij C1000 Nagelmaeker in Stadshagen waarbij zij laat zien wat er tegenwoordig allemaal mogelijk is op het gebied van Cupcake Decoratie. Taart Nouveau is een webwinkel in Zwolle op het gebied van taart en cupcake decoratie en verzorgt workshops voor individuele inschrijving en groepen zoals vrijgezellenfeestjes en bedrijfsuitjes. Noot voor de redactie: Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Mw. B. Hoogendoorn E: [email protected] M: 06-16 96 46 56 W: www.taartnouveau.nl

Baileystraat 13-15 | 8013 RV Zwolle | Tel. 038-4202606 | Fax. 038-8528802 | Website: www.bijbarbel.nl | Email: [email protected]

Lindestraat 30 te Zwolle

Vraagprijs € 198.000,- k.k.

Deze prachtige woning ligt op populaire locatie in de wijk Assendorp. De woning is op vele fronten gemoderniseerd, waardoor u deze zonder aanpassingen kunt betrekken. De woonkamer is ruim, de keuken modern, er zijn 3 slaapkamers en een nette badka-mer. Bovendien is er een heerlijke achtertuin met berging.

Greuns 19 te Zwolle


Deze gezellige en sfeervolle woning met prachtige tuin ligt op rustige locatie in de wijk Aa-landen. De woning is netjes onderhouden en beschikt over 3 slaapkamers en badkamer op de verdieping. De tuin is prachtig aangelegd en is gelegen op het ideale zuiden, voorzien van extra berging en achterom.

Zwanenbloem 34 te Zwolle


Dit heerlijk ruime woonhuis, met 3 slaapkamers en ruime zolder, ligt in de wijk Stadshagen. De woning beschikt over een uitgebouwde woonkamer aan de achter-zijde! Ideaal is de ligging tussen het winkelcentrum en de Milligerplas. De tuin is diep en er is een praktische schuur en achterom.

Sterrenmos 14 te Zwolle


Dit moderne royale herenhuis ligt aan de rand van de wijk Stadshagen en biedt vele mogelijkheden qua indeling vanwege de speelse ruimtes. Er zijn 3 zeer ruime slaap-kamers (4 mogelijk). Daarnaast beschikt de woning over een zeer diepe tuin op het zuiden. Aan de voorzijde kunt u met meerder auto’s parkeren op eigen terrein.

Kom zaterdag vrijblijvend een kijkje nemen in één van deze

woningen. Ervaar de ruimte en de sfeer zelf.

OPEN HUIS Zaterdag 29 september van 11.00 uur tot 15.00 uur….

m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12 www.deswollenaer.nl 30 m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12 www.deswollenaer.nl 31

winkelsSILHOUET

BLOESEMBOOMsfeerverlichting48 LEDShoogte 45 cm

THERMO

PANTY of LEGGINGpolyester/elastanzwartmaten S-XXXL

HOME ESSENTIALS

CUPCAKEMAKERvoor 7 cakejes

MAJESTIC

LEDLAMPnormaal, kogel- ofkaarslamp3W, 250 lumen25.000 brandurenE14 of E27

PERSIL VLOEIBAAR

WASMIDDELSummer Breeze ofPurple Rain1,188 liter18 wasbeurten

WATERAFSTOTEND

FIETSTASzware kwaliteitmet reflectie strependiverse prints35x14x32 cm

2 MODELLEN

DAMESSHIRTdiverse kleurenkatoen maten S-XL

TOPKWALITEIT

VLIESBEHANGoverschilderbaarkeuze uit 3 structuren53 cm x 10 m

TRENDY

KUSSENHOESmet deco lussendiverse kleurenpolyester/katoen40x40 cm

WIRELESS BLUETOOTH

HEADSETDymond of Soundlogicdiverse kleuren

CUPCAKE

BAKMIXchocolade, vanille of framboos 385 gram

ZAKJE

DECOMIXvoor het decoreren van o.a. schalen en vazendiverse kleuren

TOUCHSCREEN

HANDSCHOENENacryl, diverse kleuren

TRENDY

MEISJESROKJEdiverse kleurenpolyestermaten 92-134

SUEDE

SPAANSESLOFFENdiverse kleurenmaten 36-42

AXE

SHOWERGELdiverse soorten250 ml

KAAS OF PINDA

BOLLETJEPEPSELS115 gram

JONGENS/MEISJES

SPEELGOEDzoek uit!

7.29

3.19 0.85

3.79 2.99

2.89 2.99

5.79 1.49

1.29 0.62

1.09 2.99

2.29 9.95 2.99 2.29 4.99

BisonBEHANGPLAKSEL

2.19

CUPCAKEDECORATIE160 gram

0.98

houtenDECOTRAYwhite/grey30x30 cm

1.39

AxeDEOROLLERSdiverse soorten50 ml

1.49

MajesticREFLECTORLAMP3W, 190 lumenMR16 of GU10

2.99

KINDERFIETSTASdiverse trendy prints

2.49

STUNTPRIJS

WERKEN OP

TOUCHSCREEN ZONDER

KOUDE VINGERS

Elders4.996.99

Elders5.996.99

Elders5.997.99

Elders1.993.99

Elders0.890.99

Elders8.9510.49

Elders12.9514.95

Elders14.9517.95

Elders3.994.49

Elders4.955.95

Elders6.998.99

Elders8.959.95

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an zo

. 23-

09 t

/m za

. 29-

09

Nu 300 winkels in Nederland, België en Duitsland • Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.eu


ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

De nieuwe najaarskleding

voor volwassenen en kinderen ligt in

de winkel!! Op de aktietafel:

textiel, wol, handwerkspullen, ritsen, knopen enz. Kom kijken in onze

winkel!

DE HEFTIGE LIEFDE TUSSEN HET YAB YUM MEISJE EN DE TOPCRIMINEEL

Pers en publiek zijn lovend over de show! TELEGRAAF: Yab Yum...een groot spektakel. Het is musical, show, circus en cabaret.

Yab Yum- Het Circus van de Nacht is een spektakel over ’s werelds meest beroemde bordeel in de sfeer van Moulin Rouge en Fellini. Onverbloemd realistische scènes, opwindende dansnummers & internationaal bekroonde circusacts in een grootscha-lige show. Uitgangspunt is de bestseller van Yab Yum oprichter Theo Heuft. Met o.a. Bas Muijs, Annick Boer, Nelly Frijda, Richard Groenendijk en Rutger Le Poole.

Winactie: De Swollenaer mag 3x2 1ste rangskaarten verloten voor de show van 28 september om 20.15 uur in Odeon De Spiegel theaters. Wie was de oprichter van Yab Yum? Mail het antwoord naar [email protected]. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht. VOOR HOOGTEPUNTEN ZIE: WWW.STARDUSTCIRCUS.COM

YAB YUM - HET CIRCUS VAN DE NACHT

Govert de Roos

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Eenvoudige maar completeavondcursus in Zwollewww.in4lessen.nl

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIESVASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering

> upgrades > back-ups > onderhoud

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

SUSHI DRAGON

Sushi take away / bezorgenTel. (038) 453 38 33

www.sushidragon.nlZwolle

SUSHI DRAGON

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens

Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en

rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom

van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwollee [email protected] t 038 - 453 63 20

w w w. u i t va a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Vaste baan?

Wij zoeken iemand met

lasrobot ervaring.

Bel: 06-11642454

Laser-snijder

gezocht Bel 06-11642454

voor meer informatie

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

GEVRAAGD: defecte

VAAT-WAS machines, aanhangwagens,

pc’s, �etsen en oud ijzer.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Reserveer nu alvoor onze

TAPASAVONDop vrijdag

28 september a.s.Zie onze website

www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel

online!

TWEE KANTOOR-RUIMTES TE HUUR

Mooie locatie, nabij station en centrum Zwolle

Kamer 2 werkplekken €310 p/m

Kamer 1 werkplek €210 p/m

Inclusief energie en internet!

Pacioli Boekhoudingen B.V.038-3388192

Te koop: electrisch hoog/laag bed, met matras en papegaai, tel. 06-26735673

Gevraagd: win-kelwagenmuntje liggen van de biblio-theek Zwolle, ook andere zijn welkom, tel. 06-12430966

Te koop: kast 4zw deurtjes met licht hout 1.20x1.46x44cm brxhg.dp, salonta-fel 70x1.35x33cm, p.n.o.t.k., tel. 06-51567258

Nieuwe cursus hatha yoga voor volwassenen:“lotuskind” start per 1 oktober 2012 met een nieuwe cursus yoga voor volwassenen Betty vd Veen, erkend yogadocent, start wederom met een cursus van 10 weken:• maandagavond: 20.00-21.15: Aalanden• donderdagavond: 20.00-21.15: Centrum Zwolle Instromen is mogelijk indien er nog plek is. voor meer info en opgave:06-52311198/ [email protected] www.yogalotuskind.nl

- op maandagavond: 20.00 - 21.15 uur in Zwolle Centrum (of Aalanden) *

- op dinsdagochtend: 9.30 - 10.45 uur in Zwolle Zuid.- op donderdagavond: 20.00 - 21.15 uur

in Aalanden (of centrum) ** locaties kunnen mogelijk nog wijzigen- Instromen is mogelijk indien er nog plek is.

Nieuwe cursus Hatha yoga voor volwassenen:“lotuskind” start per 16 januari met een nieuwe cursus yoga voor volwassenen.

Betty vd. Veen, erkend yogadocent, start met een cursus van 10 weken:

Telefoon: 06 - 523 111 98 | Email: [email protected]: www.yogalotuskind.nl

Te koop: Dorema rood/witte winter-tent 2.00x2.50 m t.e.a.b., grijs/blauwe seizoenstent merk Brandt omloop 11 (9,35)diep 2,40 m t.e.a.b., tel. 06-42418177

Te koop: zwarte Honda VF 750 Super Magna, bwjr 90, 36000km, z.g.o.h, tel. 06-19746478

Te koop: kinderkle-ding, mt.116/122 6x hemden en 12x onderbroekjes, maat 116/122 5 shirts lange mouw 1x shirt korte mouw, maat 116 5x shirts korte mouw, maat 110/116 2x shirts korte mouw, maat 122 2x shirts lange mouw, 1x korte mouw, maat 128/134 1x shirt korte mouw, prijs voor alles 22,50, tel. 06-15527699

Te koop: beton-tegels Geocolor+ kleur Alaska Ice 20x20x6cm, tel. 06-40163072

TennisUurtje

tennissen?Voordelige winterabonnementen vanaf 28 weken, inclusief gratis

gebruik van ons zwembad!Voor meer informatie

038 - 386 64 44

Hotel Zwartewater bv, De Vlakte 20, 8064 PC Zwartsluist: 038 386 64 44, f: 038 386 62 75, e: [email protected], i: www.hotel-zwartewater.nl

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN


Diezerstraat 111 Zwollewww.juwelierklaasoosterhof.nl

AL 50 JAAR DE NUMMER VOOR TROUWRINGEN VOORDEEL1

KEUZE UIT MEER DAN 1500

MODELLEN

Vraag naar de actievoorwaarden *. Aktie loopt van 25.01.2012 t/m

31.03.2012

14 krt. gouden trouwringen vanaf € 690,- per paar

VOORDEELACTIE:

+ gratis* week vakantie !

Diezerstraat 111 Zwolle

ACTIE:2E TROUWRING GRATIS*

+ GRATIS*

WEEK VAKANTIE !

Betaal met oude gouden sieraden.

Nu bij inruil tot € 25,- p. gram

VRIENDSCHAPSRINGENgoud / staal met briljant

titanium met briljantzilver met briljant

vanaf € 119,- per paarén GRATIS weekendje weg !

maar ook zonder aankoop veel contant

geld voor uw oud goud.

Wees

er snel bij

want weg is

echt weg!

KIJK OP WWW.GOEDKOPEBRUIDSJAPONNEN.NL

Uit voorraad leverbaar van alle gerenommeerde merken:

Sincerity, Justin Alexander, Ladybird, Marylise, Imogene,

Sarah danielle, St Patrick, Trés Chic, Valerie, Westervoorde,

Creations of Leijten, Sweetheart en nog veel meer.

Meer dan 300 NIEUWEbruidjaponnenvan €299,- tot €899,-

Eiff elstraat 46 Zwolle • Marslanden G

Landstede viert sportseizoen met openingsweekLandstede heeft sport hoog in het vaandel. Daarbij ligt de aandacht niet alleen op topsport; de aandacht gaat zeker ook uit naar de breedtesport en alle aanverwante terreinen, zoals gezondheidsthema’s, goede voeding en verantwoord bewegen. Om dat allemaal te belichten wordt van zondag 23 september tot maandag 1 oktober een Openingsweek georganiseerd, met als titel ‘Lands-tede ademt sport’.

Onderdelen, behalve de Open Dagen voor Lands-tede Volleybal en Landstede Basketbal, zijn bijvoorbeeld een sportdag voor sportstu-denten, een golfdag voor businessclubleden en een bootcamp en een dance workout voor medewer-kers. “Landstede ontplooit zeer veel activiteiten op het brede palet van sport, bewegen en gezondheid”, vertelt adviseur team Sport Bart van den Bosch. “Logischerwijze gaat in de communicatie veel aan-dacht uit naar de topsport, maar we willen graag laten zien dat we nog veel meer doen. Daarom organiseren we aan het begin van het seizoen niet alleen Open Dagen voor Landstede Volleybal en Landstede Basketbal, maar hebben we een heel scala aan activi-teiten op het programma staan. Zoals een bootcamp, een hardloopclinic met pastaparty en een dance workout voor medewerkers van Landstede. Verder or-ganiseren we een sportdag voor studenten die het Landstede Topsport Traject volgen en een golfdag voor leden van de Businessclub.

In de Openingsweek komt de veelheid en diversiteit tot uiting en laten we zien vanuit hoeveel verschillen-de perspectieven Landstede sport benadert.”

Daarbij gaat het dus niet al-leen om de studenten, maar ook om de medewerkers. “De pedagogisch medewer-kers van Landstede Kinder-opvang krijgen bijvoorbeeld een cursus om op een pro-fessioneel sportieve wijze met de kinderen om te kunnen gaan”, vertelt Bart. “En we doen veel meer. We hebben de Gezonde School Methode geïntroduceerd op de Landstedelocatie aan het Dokterspad, waarmee we een prijs hebben gewon-nen in de wedstrijd voor de Gezondste Kantine. Waar we ook heel trots op zijn, is dat het Thomas a Kempis College en het CSE zijn verkozen tot sportiefste vo-school van Nederland. Dat was een mooie mijlpaal. Kortom: Landstede ademt sport. Op alle fronten.”

De Openingsweek is bedoeld voor studenten, leerlingen, medewerkers, supporters en verder

iedereen die belangstel-ling heeft. “Iedereen wordt gemotiveerd om mee te doen, om de sport in de haarvaten te krijgen. Want dat is wat we willen.” Voor Bart is er niet iets speciaals dat er uitspringt tijdens de openingsweek. “De hele week is een hoogtepunt. Ik vind het geweldig dat alle topsport- en breedtesport-activiteiten nu met één sausje overgoten worden, dat er vanuit één mond wordt gecommuniceerd. De Openingsweek is een concreet bewijs van hoe Landstede sport ademt.”

Tijdens de Openingsweek zijn belangstellenden van harte welkom. Op zondag 23 september is de opening van het nieuwe Landstede Volleybalseizoen. De nieu-we selectie wordt voorge-steld en er is om 16.00 uur een oefenwedstrijd tegen het Duitse Evivo Düren. De Open Dag is van 12.30 tot 19.00 uur. En op zondag 30 september wordt het nieuwe Landstede Basket-balseizoen geopend met om 16.00 uur de wedstrijd tegen Leuven Bears. De Open Dag is van 11.00 tot 19.00 uur. Voor de bezoe-kers is er onder andere een skillschallenge, een jeugdclinic, een fotosessie en nog veel meer. Meer informatie is te vinden op www.landstede-basketbal.nl en www.landstede-volleybal.nl.

Mega Wijnpartijen magazijnverkoop bij SchuttelaarWijnkoperij Schuttelaar houdt op 28 en 29 septem-ber een grote wijnma-gazijn verkoop met meer dan 10.000 �essen wijn. Bedrijfsleider Remco van Looijengoed: “Dit is de vierde mega magazijn verkoop in onze 135 jaar lange geschiedenis.”

“Wijnliefhebbers kunnen hier twee dagen terecht voor de absolute wereldtop waaronder de premier Crus uit Bordeaux en Cru’s uit de Beaujolais van Potel Aviron waaronder Moulin a Vent en Chiroubles van 14,95 euro voor 8,95 euro tot heerlijke dagelijkse sterwijnen uit de wijnalma-nak. Vanaf 1,95 euro per fles bieden wij al enkele partijen aan. De kortingen lopen op tot wel 70 procent en wij verwachten daarom een grote toeloop van wijn-liefhebbers uit de gehele regio”, aldus Vinoloog Van Looijengoed. “We kijken altijd goed naar de conditie van de wijnen en proeven deze altijd zelf voor. Pas als wij vinden dat de wijn aan onze hoge eisen voldoet en daarnaast koopwaardig is kopen wij de wijnen aan. We hebben in de verkoop legendarische wijnen waar-onder de Vintage Port van de Huizen Quinta do Noval en Kopke. Tevens een aantal topwijnen uit de Nieuwe wereld waaronder Errazu-riz uit Chili, LA Cumbre, Penfolds Grange hermitage

uit 1976. Ook enkele nieuwe soorten worden aangeboden waaronder een heerlijke Negroamaro uit Zuid-Italië nu voor 4,25 euro per fles.Schuttelaar houdt deze speciale mega wijnpartijen magazijnverkoop in het magazijn aan de Blijmarkt in Zwolle. Dit magazijn is direct naast de wijnen

delicatessenwinkel. Tijdens verkoopdagen (van 10.00 tot 17.00 uur) gelden er speciale condities. Schuttelaar Delicatessen en WijnenBlijmarkt 7-98011 ND Zwolle(038) 421 51 96www.schuttelaarbv.nl

donderdag 27 september 17.30 uur – 19.30 uur

OPEN HUIS

T (038) 468 01 23 | E [email protected] WWW.KOPENBIJSWZ.NL

@kopenbijswzkopenbijswz

Drecht 6Vraagprijs € 179.500 k.k Drecht 8 Vraagprijs: € 179.500 k.k.Botlek 65Vraagprijs: € 184.000 k.k.(melden bij Drecht 8)

Derk Buismanstraat 9 Koopsom € 165.000 k.k Derk Buismanstraat 14 Koopsom: € 162.000 k.k.(melden bij nr. 14)

Van Cuylenburchstraat 31Vraagprijs: € 138.000 k.k.

Vraagprijs € 179.500 k.k

Vraagprijs: € 179.500 k.k.Botlek 65Vraagprijs: € 184.000 k.k.(melden bij Drecht 8)

Derk Buismanstraat 9 Koopsom € 165.000 k.k Derk Buismanstraat 14 Koopsom: € 162.000 k.k.(melden bij nr. 14)

Van Cuylenburchstraat 31Vraagprijs: € 138.000 k.k.

m a a n d a g 2 4 s e p t e m b e r 2 0 12 www.deswollenaer.nlVACATURES 34

Woodvision BV is een groothandel in tuinhout producten, die dagelijks bezig zijn met de innovatie, duurzaamheid en het bewaken van de kwaliteit van die producten. Wij kijken heel sterk naar de wensen vanuit de markt, uiteraard afgestemd of de wensen van onze dealers. Door deze eigen kenmerkende benadering blijven wij groeien. Om die groei op te kunnen blijven vangen en ook onze ambities waar te kunnen maken zijn wij op zoek naar een:

FINANCIEEL ADMINISTRATIEF MEDEWERKER M/V

WERKZAAMHEDEN• Het verwerken en controleren

van de fi nanciële administratie• Het assisteren bij het opstellen

van de periodieke rapportages• Vervangen van de controller

bij afwezigheid• Verdere voorkomende

werkzaamheden

FUNCTIE-EISEN• Minimaal een afgeronde MBO

opleiding op administratief gebied• Affi niteit met geautomatiseerde

fi nanciële processen• Zelfstandig, nauwkeurig en in

teamverband kunnen werken

WAT WIJ BIEDEN• Een prettige werksfeer in

een jong dynamisch bedrijf• Een functie met verantwoordelijkheid,

afwisseling en ruimte voor eigen initiatieven

• Een fulltime functie• Een marktconform salaris,

passend bij de functie

Bent u geïnteresseerd in deze functie stuur dan uw motivatie met CV, uiterlijk voor 1 oktober naar:

WOODVISION BV tav Dhr G. Baan Postbus 160, 8260 AD KampenMailen mag uiteraard ook: [email protected]

Het betreft een fulltime functie met uitzicht op een vast dienstverband.

Genuakade 1 KampenT 038 333 20 [email protected]

Voor beide functies zoeken wij iemand die zichzelf in de onderstaande omschrijving herkent:

• leidinggevende capaciteiten;• beschikbaar en inzetbaar buiten

reguliere werktijden;• breed inzetbaar, enthousiast

en betrokken;• verantwoordelijkheidsbesef;• organisatorisch inzicht;• teamspeler.

Wij bieden een enthousiaste en ambitieuze werkomgeving waar ruimte is voor talent-ontwikkeling die gericht is op het opbouwen van langetermijnrelaties met haar klanten.

Ben je geïnteresseerd in één van deze functies, mail dan je motivatie en CV naar [email protected]. Voor vragen over de functie DTA’er kun je contact opnemen met Bart Weever en voor de functie meewerkend voorman met Wiebren de Boer (038 - 3332010).

Kom jij ons team versterken?Wij zijn per direct op zoek naar een:

meeWerKenD VoormAn

WeeVer bouw b.v. (het voormalige bouwbedrijf Van der Weerd) richt zich op de professionele opdrachtgeversmarkt en zoekt een enthousiaste en betrokken meewerkend voorman. In deze functie voer je de regie over de bouwplaats en geef je sturing aan andere timmerlieden en onderaannemers die op de bouw aanwezig zijn.

Wij vragen: • allround vakbekwaam van fundatie tot oplevering;• ervaring in zowel Ubouw als Wbouw is een pre;

• minimaal 5 jaar ervaring in een soortgelijke functie.

DesKUnDIg ToezIChThoUDer AsBesT (DTA’er)

WeeVer sloopwerken b.v. was begin jaren negentig een van de eerste bedrijven die asbest saneerde in nederland. Wij zijn op zoek naar uitbreiding van ons team en zijn bereid je op te leiden, indien je niet bekend bent met het asbest saneren. Deze functie vraagt zeer veel zelfstandigheid en organisatorisch vermogen. Tevens geef je leiding aan één of meerdere saneerders.

Wij vragen:• bezit van DTA papieren is een pre;• ervaring sloop of bouw is een vereiste.

Carinova Postbus 49 8100 AA RAALTE

T 0900 86 62 (lokaal tarief) E [email protected]

Vertrouwddichtbij

www.carinova.nl

Wil jij ook werken in een V&V team, bij de mensen thuis? Dan nodigen

wij je van harte uit te solliciteren op deze vacature.

Carinova is een brede,

vernieuwende zorgorganisatie

met een sterke, lokale

verankering. Carinova is met

ca. 5000 medewerkers actief

op vier zorggebieden:

Thuiszorg, Woonzorg,

Huishoudelijke Hulp en

Jeugd- en Maatschappelijke

Zorg. Vanuit onze visie van

“Vertrouwd dichtbij” zoeken

wij regelmatig nieuwe

medewerkers. Naast de

vereiste kennis en kunde

vindt Carinova eigenschappen

als betrokkenheid, professio-

naliteit en passie belangrijk.

Wij zijn dit aan onze

cliënten verplicht.

Verpleegkundige in de wijkV&V team Zwolle(gemiddeld 12 - 24 uur per week)

Tevens zijn wij op zoek naar oproepkrachten voor diverse functies vanaf niveau 3.

Meer informatie?eeNeem contact op met Mijnie Jansen, manager V&V, emTel. (06) 30 72 30 58 of kijk op www.werkenbijcarinova.nl


REAGEER UITERLIJK 1 OKTOBER A.S.!

GROTE HYPOTHEEKACTIE15% KORTING AFSLUITPROVISIE! 20% KORTING

NOTARISKOSTEN! 25% KORTING TAXATIE!

ZET UW RENTE NU OPNIEUW VAST EN VOORKOM VERLIES AFTREKBAARHEID RENTE!De afgelopen jaren is de hypotheekrente langzaam maar zeker gedaald. Tot een welhaast historisch dieptepunt. De euribor rente (waarop hypotheekrentes zijn gebaseerd) is met 0,1% zelfs nog nooit zo laag geweest. Met vele jaren van onzekerheid voor de boeg (crisis, nieuw kabinet, wetswijzigingen, aantrekken economie) is het niet onverstandig uw hypotheekrente nu opnieuw vast te zetten (5 jaar 3,7%, 10 jaar 4,3%). Zoals het er momenteel naar uitziet, zullen alle hypotheken die komende maanden nog worden omgezet, niet voor de aangescherpte regels van het kabinet in aanmerking komen. Wij rekenen u helder en vrijblijvend voor of het voordelig voor u is actie te ondernemen en verzorgen zo nodig alle formaliteiten. Wie uiterlijk maandag 1 oktober contact met ons opneemt (telefonisch of via mail) krijgt bij het oversluiten van de hypotheek bovendien forse korting op de kosten.

GEEN BOETE!Momenteel kunnen de meeste mensen hun “dure” rente omzettennaar een veel lagere rente, zonder dat dit een hoge boete tot gevolg heeft. Ditgeldt voor 80% van de hypotheken, zelfs als uw rente nog 10 of 20 jaar te gaan heeft! Alleen weten de meeste mensen dit niet. Bel ons en u weet nog dezelfde dag wat uw mogelijkheden zijn!

* Vraag naar de voorwaarden. Rentewijzigingen voorbehouden.

Dankzij afspraken met banken,notarissen en taxateurs;

15% KORTING AFSLUITPROVISIE! 20% KORTING

NOTARISKOSTEN! 25% KORTING TAXATIE!

RENTE 5 JR. VAST V.A. 3,7%10 JR. VAST V.A. 4,3%


- Fotografie, particulier en zakelijk- Vormgeving en DTP- Bedrijfsprofielen- Journalistiek en reportage werk- Video

PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fo-tografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt.Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres.Meer informatie: www.photopressimages.nl.

PUNTO. NU VANAF 3 5.245,-*

DE NIEUWE FIAT PUNTO TWINAIR IS ZO SCHOON DAT JE TOT 2014 GEEN WEGENBELASTING BETAALT. ALLEEN DEZE ZOMER PROFITEER JE VAN 3 2.800,- EXTRA VOORDEEL. EN DANKZIJ DE 50/50 DEAL BETAAL JE NU 3 5.245,- EN DE ANDERE HELFT PAS IN 2014. KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN LAAT JE VERRASSEN DOOR DE NIEUWE FIAT PUNTO.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK 4,2 L/100 KM (1 OP 23,8). CO2: 98 G/KM. FIAT. DE LAAGSTE GEMIDDELDE CO2-UITSTOOT VAN EUROPA.**

wegenbelasting5 0 bijtelling14%

VOOR IEDEREEN DIE VAN GROEN HOUDT.

*Vraag naar de voorwaarden van de 50/50 deal. Prijs na aftrek inruilbonus en EcoPlus bonus voor inruilauto’s van 2002 en ouder, incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken, en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde auto wijkt af van de standaardspecifi caties. Het fi nancieringsaanbod betreft een uitgestelde betaling via Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. (AFM vergunningsnummer 12013694). Deze actie is geldig tot 30 september 2012.**Bron: Jato Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2011.

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, 7905 SX Hoogeveen Tel. 088 0035 585.

AUTO PALACE PUTTEN Stationsstraat 44, 3881 AE Putten Tel. 088 0035 635.

AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625.

www.autopalacegroep.nl

Hypotheekrente historisch laag; tien jaar vast vanaf 4,3 procent

De hypotheekrente is de afgelopen jaren langzaam maar zeker gedaald. Tot een welhaast historisch diepte-punt. De euribor rente (waarop sommige hypotheekren-tes zijn gebaseerd) is met 0,1 procent zelfs nog nooit zo laag geweest.

Met vele jaren van on-zekerheid voor de boeg (nieuw kabinet, wets-wijzigingen, crisis en aantrekken economie) is het volgens Terpstra Hypotheken verstandig de hypotheekrente nu lang vast te zetten. “De regering zal haast zeker besluiten dat alle nieuwe hypotheken over enkele maanden vol-ledig afgelost moeten gaan worden. Bovendien is de verwachting dat die nieuwe hypotheken wellicht niet meer volledig aftrekbaar zijn. Reden genoeg de hypotheek op dit moment

nog eens onder de loep te laten nemen; wat zijn de mogelijkheden en wat zijn de gevolgen als je niets doet?”

Voor huiseigenaren met een beleggingshypotheek of dure woekerpolis is dit helemaal het moment een belletje te plegen, vindt Terpstra Hypotheken. “Zij slaan twee vliegen in één klap; een veili-ger hypotheekvorm met gegarandeerde aflossing, zonder overbodige kosten. Voorzien van een aantrek-kelijke nieuwe rente. Met

behoud van hypotheekren-teaftrek.”Veel mensen denken dat vroegtijdig beëindigen van de hypotheek niet moge-lijk is of forse boetes met zich meebrengt. Dit is ech-ter niet het geval. Terpstra Assurantiën & Hypotheken rekent haar klanten helder voor of het voor hen de moeite waard is de hypo-theek te wijzigen. “Wie uiterlijk op 1 oktober rea-geert – zie ook de pagina-grote advertentie elders in dit blad – kan rekenen op een scherpe rente en bo-vendien een forse korting op de kosten.”

Terpstra Assurantiën & Hypotheken,(038) 333 62 [email protected]

Nieuwe lessen bij Yoga Lotuskind Betty van der Veen, erkend yogadocent, begint op 1 oktober weer een nieuwe se-rie hatha yoga voor volwassenen. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Ook beginners zijn welkom. Steeds meer mensen zoeken volgens Van der Veen tegenwoordig naar manieren om zich te ontspannen en gezond te blijven. “Dit kan onder meer door het beoefenen van Yoga (houdingen), ademhalingsoe-feningen en ontspanningsoefeningen.” Tijdens de hatha-yoga cursus wordt hieraan uitgebreid aandacht gegeven. De cursus duurt tien weken en wordt gegeven op maandagavond in de Aa-landen van 20.00 tot 21.15 uur en op donderdagavond in centrum Zwolle van 20.00 tot 21.15 uur. Bel voor meer informatie 06-523 11 198 of kijk op www.yogalotuskind.nl.

BEZORGERS GEVRAAGD

VOOR DE

RESERVE-LIJST

Heb je interesse?Mail dan je gegevens

naar [email protected]

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 37 maandag 24 september 2012

Jan de Vries zat zich tijdens de wedstrijd op de tribune te verbij-ten. “Je ziet dat de ploeg minimaal gelijkwaardig is aan de tegenstan-der en opnieuw lukt het niet om de punten binnen te halen. Dat is teleurstellend en frustrerend tegelijk.” De eerste twintig minu-ten konden beide ploegen zater-dagavond niet gevaarlijk worden, maar vervolgens werd PEC Zwolle wakker. Dit resulteerde, mede door een fout van de Groningse doelman Luciano, in de openings-

‘Dit mag je niet meer uit handen geven’

door: Sportief Zwolle

ZWOLLE - Zestig minuten lang was PEC Zwolle zaterdagavond FC Groningen de baas in het IJsseldelta Stadion, maar toch moest de Zwolse formatie na negentig minuten opnieuw een nederlaag slikken. Oud PEC Zwolle-speler Jan de Vries was na afloop meer dan duidelijk. “Je krijgt genoeg kansen om de tweede te maken, maar dat laat je na. Het merendeel van de wedstrijd de betere, dat mag je nooit weggeven.”

Foto: Hans Smit

Foto: Bert Last

treffer van Youness Mokthar. “Na de openingstreffer krijgt Zwolle via Van Hintum, Broerse en Gra-venbeek goede kansen op het tweede doelpunt en die moet je dan maken”, zegt een teleurge-stelde De Vries.“In de tweede helft, met name het laatste half uur, heeft de ploeg het in mijn ogen af laten weten. Het positiespel van Zwolle werd weer slordiger, waardoor Groningen in de wedstrijd kon komen. Daar erger je, je op de tribune aan.

De bal moet niet elke keer diep, maar ook eens breed. In mijn ogen komt PEC daar verder mee”, zegt de oud-speler van PEC. Uit-eindelijk resulteerde de druk van de Groningers in een late neder-laag. Eerst redde verdediger Ge-rard Aafjes zijn ploeg nog op de doellijn, maar vervolgens was Género Zeefuik wel doeltreffend. Vier minuten later werd het zelfs 1-2, doordat Michael de Leeuw koppend gebruik maakte van verkeerd uitkomen van doelman Leon ter Wielen.

Jan de Vries zou graag eens een Zwolse driepunter zien. “Het wordt nou wel eens tijd dat PEC drie punten kan bijschrijven. Elk punt is voor Zwolle belangrijk en als je er dan, in zo’n wedstrijd, drie laat liggen is dat heel zuur. In de Jupiler League kun je nog kansen missen, maar in de eredi-visie breekt je dat simpelweg op. Dat zie je in de eerste helft tegen NEC en vandaag opnieuw. De kansen maken en het positiespel verder verbeteren, dan komen de punten vanzelf. Zo niet, dan kan het nog wel eens een lastig ver-haal gaan worden dit seizoen.” Trainer Art Langeler was vooral verbaasd over zijn ploeg. “De eer-ste helft was acceptabel, maar in de tweede helft deden wij hele-maal niks meer. Daarom vind ook ik dat deze nederlaag verdiend is. Kop op en door naar de volgende wedstrijd.”

www.schipperkozijnen.nlShowroom 038 465 56 22, Ceintuurbaan 24 in ZwolleOok in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer

ON

TZ

OR

G U

W W

ON

ING

D

UU

RZ

AA

M E

N V

EIL

IG

BESTEL VÓÓR1 OKTOBER

en profiteer nog van het 19% BTW-tarief

BTWACTIE

Tot wel 8 cm minder buikomvang in 4 weken met de gepatenteerde Airpressure Bodyforming methodeGezond, verantwoord en snel!

De lichte wisseldrukmassage van de Slim Belly stimuleert de doorbloeding rond de buik en verbetert daardoor de vetreductie en stofwisseling.

Regelmatige conditietraining in combinatie met de bewezen voedingsrichtlijnen zorgt voor een duidelijk zichtbaar resultaat, een strakkere huid en een verbetering van het huidbeeld. En dit slechts na enkele trainingen.

Het succesprogramma:• Lichte conditietraining, 2-3 keer per week à 30-40 minuten

op gebruiksvriendelijke conditie-apparatuur • Gebruik van de Airpressure Bodyforming methode

met Slim Belly voor doelgerichte doorbloeding van de buik • Bewezen succesvolle voedingsrichtlijnen

Slechts 19,90 euro per weekMinimaal 4 weken

Uiterlijke aanmelddatum: 31 oktober 2012

Snel een strakke buik

1 Wetenschappelijk onderzoek door het Instituut voor medische en sportwetenschappelijke consulting.

8x meer vetverbranding1

rond de heupen door Airpressure Bodyforming

met Slim Belly. Details op www.slim-belly.com

Lokaalafslanken

Verander je probleemzones in lievelingszones.Gezond, verantwoord en snel.

Assendorperstraat 708012 CA Zwolle www.cityfit.nl

Meld u nu aan via tel. 038 - 4228015

“Jullie wilskracht en doorzet-tingsvermogen is een voorbeeld voor alle tafeltennissers binnen de vereniging en alle sporters in het algemeen”, aldus Ton Har-brink, die namens het bestuur cadeaus overhandigde aan de drie Paralympiërs. Daarnaast werd Wendy Schrijver benoemd tot lid van verdienste. Bronzen

medaillewinnaar Gerben Last werd zelfs tot erelid benoemd. En dit overkwam ook Lumen Dekker, voor al het werk dat hij heeft verzet als trainer bij Tafel-tennis Zwolle. Tot slot bracht de afdeling Oost van de tafeltennis-bond nog een dankwoord uit en beloonde de drie leden met een oorkonde.

TT Zwolle zet Paralympiërs in het zonnetje

door: Sportief Zwolle

ZWOLLE - Tafeltennis Zwolle heeft zaterdag de tafeltennissers Wendy Schrijver en Gerben Last en coach Lumen Dekker in het zonnetje gezet. Het drietal was onlangs - tot grote trots van Tafeltennis Zwolle - actief op de Paralympische Spelen in Londen.

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door


Recepties » Huwelijksfeesten » Trouwlocatie » Vergaderarrangementen Business-room » High-tea » Verwarmd terras » Bedrijfspresentaties

VOORGERECHTEN:• Stokbrood met kruidenboter

en aïoli € 3,25• In bierbeslag gefrituurde

champignons met knoflooksaus € 6,25

• Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 6,75

• Ardennerham met meloen € 6,75• Garnalen kroketjes

met cocktailsaus € 6,75• Pasteitje met huisgemaakte

wildragout € 6,75• Wildpaté

met cranberry compôte € 6,75• Herfstsalade met reepjes

gebakken Parelhoen,paddenstoelen en frambozendressing € 7,75

• Rundercarpaccio met noten-dressing en pijnboompitjes € 7,75

• Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75

• Salade met in knoflook gebakken gamba`s en aïoli € 7,75

• Herberg proeverij € 12,50

SOEPEN: • Tomatenroomsoep € 6,75 • Franse uiensoep

gegratineerd met kaas € 6,75 • Wildbouillon met Profiteroles € 6,75

HOOFDGERECHTEN VIS: • Mixed visgrill met Provencaalse

Tomatensaus € 15,50 • Gegrilde zalmforelfilet met

dillesaus en geschaafde amandelen € 16,50

• Gebakken kabeljauwfilet met paddenstoelensaus € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEES:• Kipsaté met frites,

atjar en kroepoek € 15,50• Gebakken runderbiefstuk

met saus naar keuze € 16,50• Gebakken varkenshaasmédaillons

met saus naar keuze € 16,50• Vegetarisch hoofdgerecht,

wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50

• Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 16,50

• Herten rugfilet met rode wijnsaus € 17,50

• Hazenpeper op klassieke wijze bereid € 16,50

• Mixed–grill spies met saus naar keuze € 17,50

• Oerhammetje met honing – tijmsaus € 17,50

• Kipfilet gevuld met Brie en Boursinsaus € 17,50

• Tournedos van ossenhaasmet saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDS:Kinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets met frites,mayonaise en appelmoes € 7,25

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:• Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus• Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Honing-tijmsaus • Kruidenboter

BIJGERECHTEN:• Champignons, spek en ui € 2,75• Rodekool met appeltjes

en kaneel € 2,75• Gemengde salade

met notendressing € 2,75• Puntzak met friet

en mayonaise € 2,75• Gebakken aardappels € 2,75• Stampotje zuurkool met spekjes € 2,75• Stoofpeertjes € 2,75

NAGERECHTEN:• Kinderijsje € 4,25• Dame Blanche € 6,75• Hazelnotentaartje met karamel

en honing-ijs € 6,75• Pure chocolademousse

met advocaat en slagroom € 6,75• Warme flensjes met vanille-ijs en

Sinaasappelsaus € 6,75• Trio winter-ijs € 6,75• Coupe van vers fruit met

vanille-ijs, slagroom en siroop € 6,75• Stoofperen bavarois € 6,75• Grand dessert; een selectie uit

de bovenstaande lekkernijen € 12,50• Koffie compleet met

3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5,25

Glas dessertwijn;• Muscat Beaumes

de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,75Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,75 Italian Coffee (Amaretto) € 6,75Coffee D.O.M. Benedictine € 6,75

Geniet...Kom genieten van de prachtige omgeving van landgoed Molecaten. Na een heerlijke wandeling in de bosrijke omgeving van Hattem kunt u vervolgens genieten van de vele mogelijkheden die Herberg Molecaten u te bieden heeft...


Landstede Volleybal gaat voor landstiteldoor: Sportief ZwolleZWOLLE - “Het doel is duide-lijk. We willen aan het einde van het seizoen de beste van Nederland zijn.” Redbad Strik-werda, de nieuwe coach van Landstede Volleybal, windt er geen doekjes om. Hij verwacht serieus dat de Zwolse formatie kans maakt op de landstitel. “We gaan natuurlijk niet zo-maar wat roepen. We hebben gewoon goede spelers, die ook absoluut nog de nodige progres-sie kunnen boeken.”

Foto: Annet van Raalten

lers die heel graag willen leren.” In de voorbereiding won Lands-tede Volleybal onder andere twee keer van TV Bühl, de nummer vijf van Duitsland. En zondag werd tijdens de open dag van de Zwolse eredivisionist met 3-2 ge-wonnen van Evivo Düren. “Evivo Düren heeft een behoorlijke ploeg en eindigde vorig seizoen als ze-vende in Duitsland. En aangezien het niveau van de Duitse competi-tie een stukje hoger ligt - de clubs beschikken over veel grotere bud-getten - krijgen we een aardige indicatie van ons niveau.” Landstede Volleybal en Evivo Dü-ren waren zondag in het Lands-

tede Sportcentrum behoorlijk aan elkaar gewaagd. “Het was geen spectaculaire wedstrijd en ik vind de uitslag eigenlijk ook niet be-langrijk. Ik hecht veel meer be-lang aan ons spel. Er moet niet als een kip zonder kop worden ge-speeld. De afspraken moeten wor-den nagekomen en wat dat betreft was het voor ons een uitstekende wedstrijd”, stelt Strikwerda, die uitkijkt naar de competitie en natuurlijk de confrontatie met het Roemeense Dinamo Boeka-rest. “De competitie in Roemenië is ongeveer net zo sterk, dus we kijken zeker uit naar die wedstrij-den.”

WWW.RIKELSWONENSLAPEN.NLGrote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514

Kijk ook op onze nieuwe webshop

Jubileum bij Rikels Wonen SlapenReijer van Beek 25 jaar bij Rikels!

Jubileum matras

Bij Rikels Wonen Slapen op de woonboulevard Zwolle is een Jubilaris, Reijer van Beek, 25 jaar werkzaam bij Rikels!

De éérste 20 jaar is Reijer van Beek actief geweest in de buitendienst en de laatste 5 jaar

heeft Reijer het magazijn onder zijn hoede.

Tijdens het feest wat door Rikels aan Reijer is aangeboden, werd hij geëerd en kreeg hij de oorkonde en ereteken van de brancheorganisatie CBW-Mitex voor 25 jaar in de branche actief te zijn.

Ter gelegenheid van het 25 jaar jubileum van onze medewerker Reijer van Beek, bieden wij het volgende matras aan:

• 9-zone pocketvering• dikte: 23 cm• soft, medium en

� rm leverbaar• buitenhoes Anti Allergisch• 360 veren per m2

25% kortingVoorbeeld 90x200 cm

normaal € 389,- NU: € 292,-

190/200 210 220 cm

70 € 368,- € 405,- €423,-80 € 379,- € 417,- € 436,-90 € 389,- € 428,- € 447,-

140 € 729,- € 802,- € 838,-160 € 738,- € 812,- € 849,-180 € 749,- € 824,- € 861,-

De volgende maatvoeringen zijn leverbaar

Strikwerda, die de afgelopen acht seizoenen verbonden was aan Draisma Dynamo, weet waarover hij praat. De ervaren coach won in Apeldoorn maar liefst drie keer de landstitel, drie keer de super-cup en vier keer de nationale beker. Om de selectie van Lands-tede Volleybal te versterken heeft hij het Zwolse team de afgelopen periode goed geobserveerd. Voor twee posities ging hij in de zomer op zoek naar versterkingen en is daarin - naar eigen zeggen - ge-slaagd. “Door kleine verbeterin-gen zijn de eerste en tweede bal nu van een hoger niveau en dat komt ons aanvalsspel ten goede. Dat zorgt voor een hoger rende-ment”, aldus Redbad Strikwerda.Over de voorbereiding is de coach tot dusver tevreden. “Het gaat goed en het bevalt mij uitstekend in Zwolle. Ik kan hier behoorlijk veel trainen en werken met spe-

‘Netwerken kanook lekker op de fiets’door: Sportief ZwolleZWOLLE - “De eerste keer hadden we zo’n vijftig deelnemers en nu zitten we bijna op honderd aanmeldingen en dat is voor dit jaar ook wel het maximum.” Aan het woord zijn Bert Kuijers en Ivo Groener, initiatiefnemers van de Tour de Countus, die vrijdag 28 september voor de tweede keer op het programma staat.

De twee sportliefhebbers en ac-countmanagers van het MKB-team van Countus Zwolle kijken met heel veel zin uit naar de tweede editie van de Tour de Countus. “Het is simpel gezegd een net-werkevenement op de fiets, voor de Countus-medewerkers en onze klanten en relaties”, stelt Bert Kuijers, die net als Ivo Groener fanatiek aan sport doet. Zo heb-ben de heren onlangs bijvoorbeeld deelgenomen aan de Salverda Berkumloop, maar ook aan de Triathlon Zwolle. “Sporten is ge-woon leuk en wat ons betreft kan netwerken prima op de fiets. Bo-vendien ligt de drempel om met elkaar in gesprek te gaan meteen een stuk lager. Iedereen heeft im-mers sportieve kleding aan en een helm op.”

Bij de eerste editie van de Tour de Countus gaf voormalig topwiel-renner Henk Lubberding een fiets-clinic, maar dat is dit jaar niet het geval. “De Countus-vestigingen in Emmen, Ommen en Staphorst sluiten dit jaar ook aan, dus de groep wordt te groot voor een cli-nic. We zijn wel heel blij dat Ste-ven Rooks een presentatie komt geven”, vertelt Ivo Groener, die

verder aangeeft dat Martijn Ganze-vles van de partij zal zijn. “Martijn is ex-kankerpatiënt en komt ver-tellen over zijn kankerproces en zijn ervaringen met Tegenkracht. Hij had als doel om na zijn ziekte de Mont Ventoux te beklimmen en dat is hem met de begeleiding van Tegenkracht gelukt.”

Net als vorig jaar staat de Tour de Countus vrijdag 28 septem-ber opnieuw in het teken van Tegenkracht, Stichting Kanker en Sport. Deze stichting biedt kan-kerpatiënten de nodige sportfa-ciliteiten en begeleiding, om zo sterk mogelijk de behandeling van operatie, chemo en bestra-ling in te gaan en deze behande-ling te kunnen doorstaan. “Het is een goed doel dat perfect past bij ons evenement”, zegt Bert Kuij-ers. “Deelname aan de Tour de Countus is kosteloos, maar we vragen de deelnemers wel een vrijblijvende bijdrage te leveren aan Tegenkracht. Na afloop van de toertocht gaan we hiervoor rond met de fietshelm.” Als er nog ondernemers zijn die graag deel willen nemen aan de Tour de Countus, dan kunnen zij zich aanmelden via www.countus.nl.


AJC’96 is net als Dieze West een club in opkomst en speelt voor het derde seizoen op rij in de tweede klasse, maar de promo-vendus heerste op eigen veld. Vooral Wahid Shimeri, maker van de 1-0, was een plaag voor AJC ‘96, evenals Mourad Ouali en Jaouad Akloud, die de spitspo-sitie innam. Op het middenveld heersten Nejim El Atiaoui (2-0 strafschop), Razi Kanseyo (4-0)

Tweede zege Dieze West ZWOLLE - Ook zonder Lodewijk de Vries vindt Dieze West het net gemakkelijk. Het gemis van de topscorer deed zich niet voelen zon-dag op Het Hoge Laar, waar AJC ’96 met 4-0 klop kreeg.

en Dani Lohmann. De veel mee opkomende linskback Caleb Ra-hajaan schoot op voortreffelijke wijze de 3-0 in de kruising.

In 3B toonde hekkensluiter SV Zwolle wat verbetering ten opzichte van de eerste drie duels. Op bezoek bij koploper Vaassen scoorden Ingmar Jonker en Leon Hultink, maar ging Zwolle in de slotfase door de kniën (4-2).

Degradatie vrouwen AV PEC ZWOLLE - Het is de vrouwen van Atletiekvereniging PEC niet gelukt handhaving in de eerste divisie af te dwingen. In de promotie/degradatiewedstrijd te Tilburg eindigde de Zwolse equipe, met veel junioren, als zevende en dat was twee plaat-sen te laag.

“Erg zonde, maar we wisten dat het heel moeilijk ging worden. Zeker toen we te horen kreeg dat Annelies Fortuin niet mee kon doen”, vertelt de 16-jarige Paulien Plat, die uitkwam op de 400 meter horden en de 4x400 meter horden. PEC kon wel weer beschikken over Lieke Bakker, die met een afstand van 5.48 meter derde werd bij het versprin-gen. Eerste plaatsen van Marit Redeker (100 meter) en Femke Hollander (kogelslingeren) en een gedeelde tweede plaats van Rede-ker bij het hoogspringen ten spijt, kwamen de vrouwen uiteindelijk net tekort om volgende jaar weer in de (nationale) eerste divisie uit te mogen komen. Plat: “Het was een mooie ervaring, maar de tweede divisie past denk ik beter bij ons niveau.”

WVF wint verplaatstewedstrijd ZWOLLE - WVF heeft de eerste IJsselderby van dit seizoen, tegen KHC, met 1-0 gewonnen.

Hessel Berends ontpopte zich tot matchwinner door een minuut voor tijd een combinatie met Richard Bouwmeester keurig af te ronden. Omdat de aanleg van het kunstgrasveld in Kampen nog niet voltooid was, werd de wed-strijd verplaatst naar Westenhol-te, maar op papier speelde KHC een thuiswedstrijd. De return in Kampen is op 16 februari 2013, dan speelt WVF een ‘thuiswed-strijd’.

Uitslagen zaterdag: Hoofdklasse C: Berkum-Staphorst 1-1, 1D: WVF-KHC 1-0, 2H: Hulzense Boys-Be Quick’28 4-0. 3C: CSV’28-Zwolsche Boys 3-0, Kloosterhaar-SVI 2-0, HTC-Har-denberg’85 1-0, ZAC-Voorwaarts 2-3. 4C: Storica-Avereest 7-3, SCD’83-EDON 1-1, Lemele-VSW 0-0, Wijthmen-Bruchterveld 1-5. Zondag: 2J: Dieze West-AJC’96 4-0. 3B: Vaassen-SV Zwolle 4-2, 6C: Ter Wolde-Ulu Spor 1-2.

Kwakkel hekelde de instelling van zijn spelers in de voorgaande duels, vond ze ondermeer veel te lief. Zaterdag zag hij tot zijn ge-noegen meer werklust, beleving en spelplezier. In tegenstelling tot Kwakkel werd de gemoedstoe-stand van collega John Beijen juist minder door de derby in Stadsha-gen. “Verliezen kan altijd, maar we hadden meer moeten brengen. Vooral het begin was veel te slap.”

De Boys herpakten zich na een vroege goal van Michel Lassche, maar kregen kort voor de pauze een nieuwe klap te verwerken. Een misverstand tussen keeper Nick Bouwman en verdediger Martin Meyers luidde de 2-0 van Mayken Stolte in. Ook bij het derde doelpunt, van Gert-Wim van de Esker, haperde de defensie van de degradant. “Zulke uitglij-ders horen erbij”, beseft Beijen. “Het is een erg jeugdige ploeg. De ene week zal het beter gaan de andere.” Dit geldt ook voor de negentienjarige Bouwman onder de lat. “De laatste weken heeft-ie het heel goed gedaan. Nu is het

‘Minder lief’ CSV ’28 profiteert van misstappen Zwolsche Boys (door Mark de Rooij)ZWOLLE - Nadat trainer Edwin Kwakkel van CSV’28 zijn elftal de laatste twee weken onderuit zag gaan door een niet optimale wedstrijdinstelling hield hij de spelers voor de wedstrijd tegen Zwolsche Boys (3-0 winst) de welbekende spiegel voor. “En ze reageerden heel goed.”

CSV’28-spelers Gert-Wim van de Esker en Michel Lassche vieren een doelpunt. Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

een keer wat minder.” Problemen van andere aard voor ZAC-trainer Egbert Kragt, die niets te klagen heeft over de instelling van zijn spelers, maar na vier wedstrijden nog wacht op de eerste zege.

Tegen titelkandidaat Voorwaarts in 3C, lukte het weer net niet (2-3). Kragt ziet progressie, maar mist nog wat lef en slimheid bij zijn jonge groep. De brave bor-sten moeten iets meer klootzakjes worden in het veld. “Net even een duwtje op het juiste moment of even het shirtje vasthouden. Die

tweede goal was niet gevallen als we kort ervoor op het middenveld een ‘nuttige’ overtreding hadden gemaakt.” Kragt heeft alle ver-trouwen dat die eerste driepun-ter snel gaat komen: “We trainen goed en ik zie daar veel van terug in de wedstrijden.”

HTC is mede-koploper, met Lut-ten, Voorwaarts en Gramsbergen, na de 1-0 zege op Hardenberg ’85. Matchwinner was Iljas Baltes. “Het ging met horten en stoten”, zegt trainer Eduard Lindeboom, die na rust met samengeknepen

billen op de bank zat. “Het was vrouwen en kinderen eerst. We maakten verkeerde keuzes in de omschakeling. Aan de andere kant: verder dan een bal op de paal kwam Hardenberg niet.” Een totale off-day voor SVI in Kloosterhaar, dat een slappe start eigenlijk de hele wedstrijd niet te boven kwam. “Te veel jongens waren niet in goede doen. En we hebben dan ook nog niet de spe-lers die dat even corrigeren in het veld”, aldus assistent-trainer Mar-tijn van Uffelen na de 2-0 neder-laag in Kloosterhaar.

“Vorige week had ik ook het ver-schil kunnen maken. Het ging nu wel beter, maar ik ben nog niet scherp genoeg”, zegt de aanwinst van Excelsior ’31 na de 1-1 tegen Staphorst. Chengachi is onzicht-baar in de eerste helft, maar dat geldt voor meerdere Berkummers, die doelman Matthijs Bouwhuis dankbaar mogen zijn. De man van de wedstrijd houdt zijn ploeg persoonlijk op de been met enkele goede ingrepen en een gestopte penalty. Het is wederom niet het duel van de aanvallers en al helemaal niet die van Chengachi, die kort na

Doelpunten Berkum blijven schaars (door Mark de Rooij)ZWOLLE - Berkum scoorde makkelijk in de voorbereiding en het bekertoernooi, maar in de hoofklasse hapert de productie voorlopig nog behoorlijk. Aanwinsten Bunyamin Özkök en Karim Chengachi draaien nog allerminst op volle toeren en Chris van der Meulen is eveneens zoekende naar zijn vorm. Spits Chengachi voelt zich verantwoordelijk.

Yassine Assa raakte in de eerste helft de lat. Foto: Pedro Sluiter

rust twee opgelegde kansen mist. Te gehaast schieten na een drama-tische uittrap van Staphorst-goalie Alfred Knoll en onzuiver afronden na goed aangeven van Yassine Assa doen de gemoedsrust van Chengachi, en het Berkum-pu-bliek, geen goed. “Een spits wordt neer gezet om goals te maken”, beseft Chengachi, die hard werkt, maar weinig ziet lukken.

“Op de training gaat het uitste-kend. In de wedstrijden vliegen die ballen er straks ook wel in. Zeker weten.” Trainer Roeland ten Berge denkt hier niet anders

over. “Karim is een echte spits, die twaalf goals heeft gemaakt in de topklasse. Hij is nu wat ongeluk-

kig, maar ik heb alle vertrouwen dat hij nog veel goals gaat maken voor Berkum.”

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals factor punten MINSTE TEGENGOALS

1. Jeffrey de Nooijer | EDON 6 goals x 1 = 6,0 pnt.2. Cengiz Kuru | Ulu Spor 6 goals x 1 = 6,0 pnt.3. Lodewijk de Vries | Dieze-West 3 goals x 1,5 = 4,5 pnt.4. Iljas Baltes | HTC 3 goals x 1,5 = 4,5 pnt.5. Chris van der Meulen | Berkum 2 goals x 2 = 4,0 pnt.6. Sander van Gurp | Wijthmen 4 goals x 1 = 4,0 pnt. Ericson de Lanoy | EDON 4 goals x 1 = 4,0 pnt. Stefano Chaar | HFC Storica 4 goals x 1 = 4,0 pnt. Michiel Wolters | HFC Storica 4 goals x 1 = 4,0 pnt. Hafid Lahzal | HFC Storica 4 goals x 1 = 4,0 pnt. 11. Thijs Coenders | Be Quick ‘28 2 goals x 1,5 = 3,0 pnt. Wahid Shimeri | Dieze-West 2 goals x 1,5 = 3,0 pnt.13. Nenad Lukic | Zwolsche Boys 2 goals x 1,5 = 3,0 pnt. Jesper van Dijk | SVI 2 goals x 1,5 = 3,0 pnt. Sander Zuidema | HTC 2 goals x 1,5 = 3,0 pnt.

1. EDON 22. WVF 33. Berkum 44. HTC 45. HFC Storica 16. Dieze West 57. CSV’28 58. Zwolsche B. 69. SVI 610. Be Quick ’28 811. ZAC 1012. VSW 1113. Ulu Spor 1614. Wijthmen 1715. SV Zwolle* 17* geen data ontvangen* geen data ontvangen

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit

van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd;

Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Swollenaer week 39

Documents

Transcript of Swollenaer week 39