Swollenaer week 7

31
GGD deelt rozen uit op Valentijnsdag Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter ZWOLLE - De GGD heeft op Valentijnsdag rozen uitgedeeld op Zwolse ROC-scholen en het voortgezet onderwijs. Ook werd er informatie gegeven over de landelijke website www.sense.info. Op deze website staat informatie over liefde, relaties en seksualiteit. Jongeren tot en met 24 jaar kunnen er met al hun vragen terecht. Uit grootschalige onderzoek van Soa Aids Nederland en Rutgers WPF, Seks onder je 25e, blijkt volgens de GGD dat de kennis over seks onder jongeren nog flink te wensen over laat. Ontwikkeling Katwolderplein loopt vertraging op (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE – “Eigenlijk hadden we nu met het voorontwerp voor het Katwolderplein bezig moeten zijn”, aldus wethouder Nelleke Vedelaar. Hoe anders is de realiteit. Ontwikkelaar Multi Vastgoed heeft te weinig aanbod om de commerciële ruimtes in het plan te vullen. Daarom worden nu drie sce- nario’s voor het gebied in de Kamperpoort onderzocht. “Vorig jaar hebben we met Multi Vast- goed gesproken op het moment dat het voorontwerp vastgesteld moest worden”, legt Vedelaar uit. “Toen heeft de ontwikkelaar aangegeven te weinig contrac- ten te hebben om het gebied te ontwikkelen. Ze vroeg daarop eerst meer tijd, waarop ik heb gevraagd of ze het probleem dan wel gaan oplossen.” Het was oor- spronkelijk de bedoeling dat de grotere winkels uit de binnenstad een plek aan het Katwolderplein konden krijgen. Tevens hadden gemeente en ontwikkelaar er duurdere appartementen gepland. (Lees verder op pagina 5) GRATIS HUIS-AAN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 57.900 EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA JAARGANG 11 maandag 18 februari 2013 Nieuwe expo in Stedelijk 3 ACTUEEL ‘Harry’ naar Broerenkerk 5 ACTUEEL Sassenpoort in de verkoop? 7 ACTUEEL Katerdijk op de schop 15 ACTUEEL Partij handel DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M ZATERDAG Tuinstraat 15 Zwolle ONBEPERKT ZONNEN 9,50 per keer Reserveer nu (038) 422 73 11 Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 421 3800 | [email protected] Uw kunstgebit vast aan implantaten? Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover FC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07 Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een hekel Afscheid nemen Kijk op pagina 23 Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle 7,- korting! Een goede ondersteuning voor de aanmaak en opbouw van het kraakbeen in de gewrichten. 150 ml. van 14.95 Nu slechts 7. 95 GLUCOSAMINE GEWRICHTSGELEI Op basis van natuurlijke grondstoffen 1 UUR fotoprintservice diverse formaten Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl FOTOPRINT SERVICE TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST Scanwerk EVEN LEKKER UIT JE BOL, BIJ ONS IS NIETS TE DOL! BEVEILIGEN www.beveiligen.nl Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking 24 UUR SPOED SERVICE Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Zwolle [email protected] T. 038 453 57 25 Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen www.doomijn.nl

description

Swollenaer week 7

Transcript of Swollenaer week 7

Page 1: Swollenaer week 7

GGD deelt rozen uit op Valentijnsdag

Foto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ZWOLLE - De GGD heeft op Valentijnsdag rozen uitgedeeld op Zwolse ROC-scholen en het voortgezet onderwijs. Ook werd er informatie gegeven over de landelijke website www.sense.info. Op deze website staat informatie over liefde, relaties en seksualiteit.

Jongeren tot en met 24 jaar kunnen er met al hun vragen terecht. Uit grootschalige onderzoek van Soa Aids Nederland en Rutgers WPF, Seks onder je 25e, blijkt volgens de GGD dat de kennis over seks onder jongeren nog flink te wensen over laat.

Ontwikkeling Katwolderplein loopt vertraging op(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – “Eigenlijk hadden we nu met het voorontwerp voor het Katwolderplein bezig moeten zijn”, aldus wethouder Nelleke Vedelaar. Hoe anders is de realiteit. Ontwikkelaar Multi Vastgoed heeft te weinig aanbod om de commerciële ruimtes in het plan te vullen.

Daarom worden nu drie sce-nario’s voor het gebied in de Kamperpoort onderzocht. “Vorig jaar hebben we met Multi Vast-goed gesproken op het moment dat het voorontwerp vastgesteld moest worden”, legt Vedelaar uit. “Toen heeft de ontwikkelaar aangegeven te weinig contrac-ten te hebben om het gebied te ontwikkelen. Ze vroeg daarop eerst meer tijd, waarop ik heb

gevraagd of ze het probleem dan wel gaan oplossen.” Het was oor-

spronkelijk de bedoeling dat de grotere winkels uit de binnenstad

een plek aan het Katwolderplein konden krijgen. Tevens hadden gemeente en ontwikkelaar er duurdere appartementen gepland.

(Lees verder op pagina 5)

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 57.900 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIAJA ARGANG 11

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3

Nieuwe expo in Stedelijk

3ACTUEEL

‘Harry’ naar Broerenkerk

5ACTUEEL

Sassenpoort in de verkoop?

7ACTUEEL

Katerdijk op de schop

15ACTUEEL

Partijhandel

DEZE AANBIEDING ISGELDIG VAN WOENSDAG

T/M ZATERDAG

Tuinstraat 15 Zwolle

ONBEPERKT ZONNEN € 9,50 per keer

Reserveer nu (038) 422 73 11

9,50 per keerper keer

Reserveer nu (038) 422 73 11Reserveer nu (038) 422 73 11

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

Uw kunstgebit vast aan implantaten?

Uw kunstgebit vast aan implantaten?

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een hekel

Afscheid nemen

Kijk oppagina 23

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle Luttekestraat 23, Zwolle

€7,- korting!

Een goede ondersteuning voor de aanmaak en opbouw van het kraakbeen in de gewrichten.

150 ml. van 14.95 Nu slechts 7.95

GLUCOSAMINE GEWRICHTSGELEIOp basis van natuurlijke grondstoffen

korting!

ELEIp basis van natuurlijke grondstoffen

1 UUR fotoprintservice diverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

FOTOPRINT SERVICE

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Scanwerk

EVEN LEKKER UIT JE BOL,

BIJ ONS IS NIETS TE DOL!

B E V E I L I G E N

w w w . b e v e i l i g e n . n l

B E V E I L I G E N

w w w . b e v e i l i g e n . n l

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Zwolle [email protected] T. 038 453 57 25

Geef inbrekers géén kans.Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking

24 uur spoedservice

Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH [email protected] T. 038 453 57 25

Ontdek je eigen

Kinderopvang en Peuterspeelzalen

www.doomijn.nl

Page 2: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 2

aanbiedingen geldig tot 23 februari 2013. bij afhalen en zolang de voorraad strekt

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

Eieren10 stuks ..............1.20

Hele gegrilde kipvoor ................... 5.00

Wraps4 voor ................ 5.00

kinderdagverblijf de 7 dwergenkinderopvang van

06:30 - 19:00 uur

www.de-7-dwergen.nl [email protected] - 454 43 72

€ 6,36per uurin 2013

BIO KNALLER

van 14,80

Voor .....................€ 6,958runder

tartaartjes

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Actie geldig t/m zaterdag 23 feb.

NATUURLIJK HET LEKKERS T

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

VOORJAARSACTIES

Kwaliteit vloerenPVC, Laminaat, Karpet, Tapijt

Gordijnstoffen in de nieuwste trendkleuren

bon€25,- korting*

naamadres

tele-mail

bij besteding van minimaal €100,- bij Decorette

Tegen inlevering van deze bon

* Eén coupon per klant. Deze bon is geldig van 11-2-2013 t/m 2-3-2013 en niet inwisselbaar tegen contant geld. Verf en toebehoren zijn uitgesloten van deze actie. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

spectaculair geprijsd

op alle Decorette (duo) rolgordijnenin alle maten leverbaar

20% KORTING

woontrend natuur

Deze actie is geldig van 11-2-2013 t/m 2-3-2013. Vraag naar de actievoorwaarden.

Winkelcentrum Stadshagen • Werkerlaan 58043 LT Zwolle • (038) 420 31 27 • [email protected]

LAATSTE RESTANTEN

WINTERMODEK

ORT

ING50 %

OP KOSTUUMS, KOLBERTS, BROEKEN, SHIRTS, TRUIEN,

VESTEN, JASSEN EN JACKS! ENZ...

Nieuwe aanbieding!

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

Nu voor................ € 9,95ZWOLSE MOSTERDKAAS

(Aanbieding geldig t/m zaterdag 2 maart)

Per kilo van 12,95

Landwinkel De HuppeKleine Veerweg 98017 BP Zwolle038-4602798www.dehuppe.nl

Page 3: Swollenaer week 7

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 maandag 18 februari 2013

Gemeente plaatst deze maand extra fietsenrekken bij station ZwolleZWOLLE - Bij het station, aan de Oosterlaan, gaan de provincie Overijssel, ProRail en de gemeente Zwolle ruim 500 extra fietsenrekken plaatsen. Hierdoor wordt de stallingscapaciteit vergroot, wat moet voorkomen dat fietsen buiten de rekken worden geplaatst.

Met de komst van de extra rek-ken gaat de gemeente Zwolle ook het gebied uitbreiden waarbinnen foutief gestalde fietsen worden verwijderd. De huidige grens ter hoogte van de Oosterlaan wordt verlegd tot aan de Hertenstraat. Beide maatregelen hebben als doel de stationsomgeving netjes, veilig en leefbaar te houden voor gebruikers en bewoners en moe-ten bijdragen aan een aantrekke-lijke en toegankelijke entree van de stad. De uitbreiding van het verwijder-gebied tot aan de Hertenstraat gaat in werking op het moment dat de extra fietsenrekken zijn ge-plaatst. Naar verwachting worden

Archieffoto: Erik-Jan Berends

de rekken half februari geplaatst. De extra fietsenrekken komen aan de Oosterlaan, aan de kant van het huidige streekbusstation. De bestaande rekken worden (deels) vervangen door dubbellaagse fiet-senrekken, waardoor ruimte ont-staat voor ruim 500 extra fietsen.In het gebied tot aan de Herten-straat geldt dan voortaan de regel dat alleen binnen de rekken fiet-sen mogen worden gestald. Het

is dus niet toegestaan fietsen en bromfietsen onbeheerd buiten de stallingen te laten staan. Dit le-vert volgens de gemeente overlast op en kan gevaarlijke situaties veroorzaken. Ook fietswrakken (fietsen die niet meer op een ver-keersveilige manier aan het ver-keer kunnen deelnemen) en wees-fietsen (fietsen die langer dan 14 dagen aaneengesloten op dezelfde plek staan) worden meegenomen.

Drie miljoen voor bereik en verkeerZWOLLE - Gedeputeerde Staten van Overijssel stellen voor 2013 ruim 3 miljoen euro beschikbaar voor gemeentelijke projecten in West-Overijssel voor bereikbaarheid en verkeersveiligheid.

De provincie toetst de subsidie-aanvragen van de gemeenten aan het Provinciaal Verkeer- en Vervoerbeleid en aan het coalitie-akkoord ‘de kracht van Overijs-sel’. In totaal zijn 14 infrastruc-tuurprojecten gehonoreerd voor een bedrag van bijna 2,5 miljoen euro. Voor gedragsbeïnvloeding en verkeersveiligheid wordt in totaal ruim 658 duizend euro ingezet. De uitvoering van deze projecten moet bijdragen aan het provinciale doel voor een betere doorstroming en het verlagen van het aantal verkeersdoden en –gewonden.De ingediende gemeentelijke projecten richten zich vooral op het verbeteren van de infrastruc-

tuur in West-Overijssel. Het gaat hier om wegenprojecten en maatregelen die zorgen voor een betere bereikbaarheid en een verbetering van de verkeersveilig-heid. Het accent ligt hierbij op de aanpak van locaties waar veel verkeersongevallen plaatsvinden, scheiding van verkeerssoorten, herinrichting van wegvak-ken, kruisingen, aansluitingen en oversteekplaatsen. Ook de doorstroming op wegen en het aanleggen van fietsvoorzieningen hebben extra aandacht. Naast maatregelen voor het aanpassen van de infrastructuur richten de gemeentelijke projec-ten zich ook op gedragsbeïnvloe-ding.

Stedelijk Museum koppelt Zwolle aan millenniumdoelen van de VN(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE - In het Stedelijk Museum Zwolle is in december een expositie geopend waarbij Zwolle wordt gekoppeld aan de door de Verenigde Naties gestelde millenniumdoelen. Naast de expositie is een glossy verschenen.

“Bezoekers zien in de vitrines hoe Zwolle zich in het verleden op het terrein van de acht millenium-doelen heeft ontwikkeld”, vertelt conservator Linda Barendse, sa-mensteller van de expositie. Het is 2000 als de Verenigde Naties de acht wereldproblemen opstelt met de opzet deze in vijftien jaar op te lossen. Veel Nederlandse gemeen-ten stelden zich achter deze doel-stellingen. Zo ook Zwolle als mil-lenniumstad. Het museum brengt nu het verleden in beeld en wil naast de expositie een aantal ac-tiviteiten gaan organiseren. “Een jaar geleden is het initiatief voor deze tentoonstelling genomen”, vertelt Barendse, die een halfjaar later in dienst kwam bij het muse-um. “Per onderwerp ben ik gaan zoeken naar voorwerpen en ge-

Linda Barendse stelde de expositie samen. Foto: Erik-Jan Berends

gevens. Daaruit bleek dat Zwolle op sommige terreinen, waaronder onderwijs, zijn tijd aardig vooruit was. De ziekenzorg was minder; veel artsen moesten van buiten de stad komen.” Het samenstellen van de expositie was volgens de conservator vaak wel een kwestie van keuzes maken. “Sommigen aspecten zijn zo breed, dat je ze maar kort kunt belichten, zoals de gildes en het Hanzeverbond.” Aanvullend op de expositie is een glossy verschenen die in het

museum te koop is. Daarin wor-den ook hudiige ontwikkelingen benoemd als bijvoorbeeld de op-komst van de voedselbank en schooluitval. Barendse: “Het hele doel van deze expositie is om de geschiedenis te koppelen aan de actualiteit. Veel bezoekers zullen zich bewust worden dat we het, ondanks de huidige crisis, nog steeds heel erg goed hebben. En dat bijvoorbeeld de huidige soci-ale voorzieningen nog maar vijfitg jaar oud zijn. Bovendien zal men

zich realiseren dat wat je nu doet, invloed heeft op de toekomst.Bijzonder is verder dat particu-lier initiatief door de stagnerende economie nu ineens weer komt bovendrijven.”Bij millenniumdoelen denken mensen volgens de conservator vaak aan Afrika ‘of andere verre landen’. “Toch is het feit dat Ne-derland een relatief hoge babys-terfte heeft. Verder laat men zich vaak verleiden tot het kopen van goedkope producten in plaats van producten die eerlijk zijn geprodu-ceerd, fair trade.” Aandacht is er verder voor de vrouwenrechten. Vrouwen werden nog tot 1957 als handelingsonbekwaam gezien en tot 1974 was de man nog officieel hoofd van het gezin. Bijzondere voorwerpen op de expositie zijn onder meer een vrouwenspuit, een 17e eeuws voorbehoedsmid-del en een oogspiegel van dokter Hengeveld. De expositie is vijf jaar in het Stedelijk Museum aan de Melkmarkt te bezichtigen. In die periode wordt een aantal on-derwerpen op detail nog gewij-zigd en verder uitgediept, belooft Barendse.

De acht millenniumdoelen ‘Iedereen zwemt mee’ZWOLLE - De Verenigde Naties hebben in 2000 acht doelen gefor-muleerd die wereldwijd voor 2015 bereikt zouden moeten worden. De gemeente Zwolle heeft de doelen omarmd.

ZWOLLE - Nog dit jaar krijgen kinderen tussen de 7 en 12 jaar, waarvan de ouders te weinig inkomen hebben om zwemlessen te kunnen betalen, de kans om toch hun zwemdiploma te halen.

In drie zalen van het Stedelijk Museum is de bovenstaande expositie ingericht, gebaseerd op deze doelen. Bij de expositie gaat het vooral om het verleden.

Er staan voorwerpen, hangen schilderijen en foto’s en er zijn animatiefilmpjes van studenten van ArtEz te zien. In de speciaal vervaardigde glossy komt ook het heden aan bod. De acht millen-niumdoelen zijn:

De gemeente Zwolle, Hogeschool Windesheim en SportService Zwolle hebben een regeling voor deze kwetsbare kinderen getroffen. De komende tien jaar verzorgt Windesheim voor deze doelgroep zwemlessen. Sport-Service Zwolle voert de regeling administratief uit. Er is jaarlijks een instroom van maximaal 150 kinderen mogelijk. Vorig jaar be-sloot de gemeenteraad bij de PPN 2013 om het schoolzwemmen af

1. Armoede halveren2. Onderwijs voor iedereen3. Gelijkheid man-vrouw4. Tweederde minder kinder-sterfte5. Verminderen van moedersterfte6. Bestrijding van dodelijke ziekten7. Schoon drinkwater en betere omstandigheden in sloppenwij-ken8. Eerlijke handel, samenwerking en mobiliteit

te schaffen. De gemeente vindt dat zwemvaardigheid primair de verantwoordelijkheid is van de ouders. Daarnaast is afgesproken dat de school het aantal uren re-creatief banenzwemmen uitbreidt van acht naar minimaal twaalf uur per week. Omdat het zwem-bad van Hogeschool Windesheim naar verwachting in 2014 open gaat, heeft het college besloten dat de zwemlessen voorlopig in het Hanzebad plaatsvinden.

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

AANLEVEREN

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 12.00 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

038 - 337 00 [email protected]

[email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

MEGA JACKPOT MAART-STAATSLOTERIJ

26,6 MILJOEN!!SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE

OOK VOOR

MILJOENENSPELELKE ZATERDAGAVOND TREKKING, LOTPRIJS: €5,-

NU EXTRA PRIJS: SAMSUNG PAKKET T.W.V. €4000,-

Page 4: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 4

TE WELSCHER

Te Welscher, Uw SlagerDobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145

Bij uw slager te Welscher vindt u het complete assortiment

Haal deze zak in onze slagerij en pro� teer van

verrassend veel voordeel!

500 gram gehakt +4 saucijzen +

100 gram achterham +stukje grillworst +Bakje smulsalade

samen slechts 9,95geldig tot en met 23 februari

www.palsbrillen.nl

UITNODIGINGPals Brillen & Contactlenzen heeft het genoegen om klanten die in 2013 reeds een bril of contactlenzen bij ons hebben aangeschaft of dit voor 22 april a.s. gaan doen, uit te nodigen.

U gaat zien hoe uw brillenglas is geproduceerd!U kunt namelijk een bezoek brengen aan onze glasleverancier, Hoya in Uithoorn, voor een rondleiding door de fabriek en een glaspresentatie. Dit vindt plaats op maandag 29 april en is geheel kosteloos.

Interesse?Inschrijving kan gedaan worden t/m zaterdag 20 april  in onze optiekzaak aan de Thomas a Kempisstraat 46 in Zwolle. We zien u graag komen!

Team Pals Brillen & Contactlenzen

OP ALLE BANKEN*MET UITZONDERING OP REEDS GEPLAATSTE ORDERS, EN/OF AFGEPRIJSDE BANKEN!

- IN ALLE OPSTELLINGEN - OP ALLE LEER- EN STOFSOORTEN - IN DIVERSE KLEUREN

BANKENACTIE!

OTAK IJSSELMUIDENOTAK IJSSELMUIDENOTAK IJSSELMUIDEN • Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22 • Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22 • Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22 • Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • GRATISGRATIS parkeergelegenheid parkeergelegenheid

IJsselmuiden

KOM NAAR ONZE WINKEL

VOOR NOG MEER SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN!

4-zitsbank HUCK stof = Sydney83 x 240 x 93 cm

Hoekbank RUFIAN leder! “in diverse kleuren”79 x 264 / 217 x 96 cm

815,-

611,25

1999,-

1499,-

OP ALLE BANKEN1999,-

25%KORTING

Diverse kussenhoesjes

vanaf

9,95

Page 5: Swollenaer week 7

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 5 maandag 18 februari 2013

De organisatie over deze Micha-elsviering: “In de viering staan we stil bij het verhaal van de dronken Noach, die naakt zijn roes ligt uit te slapen. Twee van zijn zonen bedekken hem. Daar-mee geven ze hem zijn waardig-heid terug.”

‘Eigen naaktheid’ “Wat zijn in onze tijd praktijken van barmhartigheid, van het

Barmhartigheid: de naakten kleden ZWOLLE - ‘Het kleden van de naakten’. Dat is het thema van de eerstvolgende editie van de serie Michaëlsvieringen over de zeven werken van barmhartigheid op 17 februari in de Grote Kerk.

teruggeven van waardigheid? En hoe staan we tegenover onze eigen naaktheid?”, vraagt de or-gansatie zich af. De cantorij zingt onder andere ‘Evening Prayer’ van Philip Moore en Psalm 91 van Willem Vogel. Liturgen zijn Marije Mazereeuw en Jan-Jaap Stegeman.De voorgangers zijn Jan Jaap Stegeman en Marije Ma-zereeuw. De bijeenkomst begint om 16.30 uur.

Of er zo’n vondst als het gevon-den middeleeuwse skelet ‘Harry’ wacht om gevonden te worden, valt nog te bezien. Echter, een aantal zaken maakt op voor-hand al nieuwsgierig blijkt uit het verhaal van de enthousiaste archeoloog.

‘Uniek materiaal’“Van de periode van voor 1615 weten we nog maar weinig wat

Stadsarcheoloog wil beerput opentrekken ZWOLLE – Stadsarcheoloog Michael Klomp gaat binnenkort aan de slag op de locatie Kraanbolwerk. Tevreden terugkijkend op opgra-vingen op het Noordereiland hoopt Klomp andermaal op succes.

betreft deze locatie. Een ander interessant aspect is het gegeven dat hier twee woningen hebben gestaan van rijke Zwollenaren. Je weet het vooraf nooit, maar het zou natuurlijk fantastisch zijn als ik de beerputten van deze fami-lies aantref. In dat geval verwacht ik op luxe voorwerpen te stuiten waarbij je kunt denken aan glas-werk, aardewerk, familiewapens en dergelijke. Misschien ligt er

zelfs tamelijk uniek materiaal in de grond.”

Verder hoopt Klomp meer te we-ten te komen over de dijk die hier heeft gelopen van het oude Dieze richting Holtenbroek. “Sporen van die dijk heb ik ook gevonden bij het pand van Achmea nabij de A28 en op de locatie Bruggeman. Waar het mij vooral om gaat, is of we ook restanten van bebou-wing langs deze dijk aantreffen. Dat zou nieuw zijn. Mogelijk treffen we zelfs sporen uit de Prehistorie aan.”

Nieuwsgierigen die graag meer te weten willen komen over die wereld van de symbolen kun-nen dinsdag 26 februari alvast in hun agenda noteren. Dan wordt er een workshop gehouden op Hogeschool Windesheim over de betekenis van symbolen.

Inzicht“Een symbool is een universele manier om inzicht en kennis door te geven. Wanneer je de

Symboliek op WindesheimZWOLLE - Of het nu een verkeersbord of een eeuwenoud wapen-schild betreft, de wereld om ons heen zit vol met symbolen die allemaal een betekenis hebben.

taal van symbolen leert kennen, heb je een waardevolle sleutel in handen tot eeuwenoude wijsheid over het leven, het universum en de mens”, zo stelt de organisatie.

AanmeldenDe workshop duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Voor meer informatie en opgave kan men bellen met (038) 376 97 39 of een bezoek brengen aan de website www.cursuscentrumcase.nl.

Nieuw liedboek gepresenteerdZWOLLE – Het nieuwe ‘Lied-boek Zingen en Bidden in Huis en Kerk’ wordt gepresenteerd op woensdag 6 maart.

De introductie voor de classis en de kerken in Zwolle vindt plaats in de Adventskerk aan het Talmaplein. Vanuit de landelijke werkgroep voor het nieuwe liedboek zal prof. dr. Evert Jonker aanwezig zijn om de gasten meer te vertel-len over de liederen. En dan met name waar het de achtergronden betreft die een belangrijke rol hebben gespeeld bij de defini-tieve keuze.

Poging totdoodslagZWOLLE - Een 33-jarige Zwol-lenaar is woensdagmiddag aangehouden voor poging tot doodslag.

In een woning aan de Vondel-kade stak hij bij een woorden-wisseling zijn nicht -bij wie hij inwoont- met een schaar, zo heeft de politie laten weten in een persbericht.

SteekwondDe vrouw moest zich met een steekwond in haar bil laten behandelen in het ziekenhuis. Zij is daar na behandeling door ambulancepersoneel naar toe gebracht. Kort na het incident kon de man op de Brederostraat worden ingerekend.

De politie gaat de zaak verder onderzoeken.

“Tevens waren we het erover eens dat er wel mogelijkheden zijn. We hebben nog diverse alternatieven besproken als een thematische invulling voor culinair, sport of outlet. Meer retail op die plek is echter niet gewenst, omdat dan het risico bestaat dat je de binnenstad ‘leegzuigt’.” Met de stagnerende ontwikkeling wordt ook de bouw van de drielaags parkeergarage

onzeker. “Die moet worden be-taald van wat er bovenop wordt gebouwd”, aldus de wethouder. Allereerst wordt nu gekeken of het huidige plan toch nog uitge-werkt kan worden. Vedelaar is daarover sceptisch. Het tweede scenario is een alternatief waarbij de parkeergarage met één laag ondergronds komt en de rest erboven wordt gebouwd. Het nadeel van deze optie is dat de

gemeente met sociale woningen een minder hoge grondopbrengst heeft. Daar staat tegenover dat de parkeergarage meer geld kan opleveren, omdat de bouw ervan veel goedkoper is. Volgens het derde scenario neemt de ge-meente definitief afscheid van Multi Vastgoed en wordt naar een andere partij gezocht. Het terrein krijgt dan tijdelijk een andere bestemming, waarschijnlijk als parkeerplaats. Vedelaar verwacht dat ze de gemeenteraad in het tweede kwartaal van dit jaar kan informeren over het vervolg.

Vermoorde middeleeuwse Harry krijgt een plekje in Broerenkerk Zwolle(door Christiaan Schutte)ZWOLLE – Hij leefde in de middeleeuwen, was tussen de 22 en 24 jaar oud en is met een hard stomp voorwerp om het leven gebracht terwijl hij al tegen de grond lag. Een namaakskelet van hem krijgt een plekje in de Broerenkerk.

Stadsarcheoloog Michael Klomp vertelde dinsdagavond over het bij de opgravingen op het Noorder-eiland gevonden skelet alsof het een verhaal uit een detectiveserie betrof. Niet zonder reden. Want waarschijnlijk verschijnt er over Harry, zoals de middeleeuwse ‘Zwollenaar’ in de volksmond is gaan heten, tevens een boek. Een kinderboek wel te verstaan. “In de praktijk is het lastig om de jeugd te interesseren voor archeologie. Dat blijkt ook wel als je ziet wie er op deze bijeenkomst is afgekomen”, zei Klomp met een kwinkslag tegen zijn al wat oudere gehoor in het Stedelijk Museum. Terwijl er toch genoeg over het vak van archeoloog valt te vertellen dat spannend genoeg is. Zeker in het geval van Harry. Vermoedelijk is het skelet van Harry het oudste dat in Zwolle is gevonden. “Er zijn in de Hanzestad botten ge-vonden die ouder zijn, maar niet in anatomisch verband.” In de op-hoping, waarin Harry min of meer bij toeval is gevonden –‘’we wa-ren eigenlijk al klaar’’- werd een penning gevonden uit de veertien-de eeuw. Een C14-datering heeft uitgewezen dat het skelet van Harry inderdaad moet stammen uit de periode ergens tussen het midden van de dertiende eeuw en het eerste kwart van de veertien-de eeuw. De onfortuinlijke Harry is gevonden met een leren band om zijn handen met zijn armen

De vondst van ‘Harry’ was een verrassing. Archieffoto: PhotoPress Images/Pedro Sluiter

ter hoogte van zijn opgetrokken benen, liggend op zijn linker zijde en een stok omklemmend. Uit de schedel blijkt dat hij is geslagen met een stomp voorwerp. De hou-ding waarin zijn lichaam is aan-getroffen, verraadt dat hij al op de grond lag voordat hij met het voorwerp werd geslagen en dat de stok moest voorkomen dat hij nog zou kunnen vluchten. Klomp riep na de vondst de hulp in van ver-schillende deskundigen.

Helaas kon DNA-onderzoek niet meer plaatsvinden omdat het DNA verloren is gegaan. Wel is er een zogenoemd isothopenon-derzoek gehouden waarbij het element strontium uit het tandgla-zuur van Harry is vergeleken met dat van materiaal dat is verkregen uit opgegraven kattenschedeltjes. Op basis daarvan kan worden

gezegd dat de overblijfselen van Harry en die van de katten veel overeenkomsten laten zien qua voedingstoffen, wat er op wijst dat Harry uit de regio en vermoe-delijk uit Zwolle kwam. Tevens kan met 99 procent zekerheid worden gezegd dat Harry een man was. Hoewel zijn schedel eveneens wat vrouwelijke trekken vertoonde, geldt dat niet voor zijn bekken. Harry was ongeveer 1,70 meter lang, een voor die tijd nor-male lengte. Waarom hij op deze plek is gedood zal hoogstwaar-schijnlijk voor altijd een geheim blijven. “Je vraagt je af wat deze man heeft gedaan dat hij niet op een normale plek is begraven. En toch ziet hij er heel aardig uit”, constateerde Klomp die nog een gemaakte reconstructie liet zien. Waar precies in de Broerenkerk het namaakskelet van Harry een

plekje krijgt, is nog niet bekend. Dat hangt af van de ideeën van Boekhandel Waanders, die zijn intrek zal nemen in de historische kerk. Harry zelf wordt herbegra-ven. Klomp: “Ik vind in elk geval dat we nu het onderzoek is afgerond de zaak moeten laten rusten. De botten mogen uit respect voor Harry, wat hij dan eventueel ook heeft misdaan om op deze manier gedood en begraven te worden, niet ergens op een depot blijven staan.” Bij de opgravingen op het Noordereiland zijn verder tal van interessante zaken aan het licht gekomen. Het mooiste vindt Klomp dat in de bodem aangetrof-fen restanten matchen met oude kaarten van de stad waarop onder andere de in het begin van de ze-ventiende eeuw gebouwde basti-ons zijn te zien.

College maakt keuze uit drie scenario’s(vervolg van de voorpagina)Vedelaar: “Ook daar zien we een forse stagnatie. We kwamen tot de conclusie dat we dit plan in deze tijd niet zouden bedenken.”

Page 6: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 6

SPECIAALZAKEN4 SPECIAALZAKEN SPECIAALZAKENVers-

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken! Tot zien bij www.regiovers.nl

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een GRATIS proefpakket ter waarde van € 30,-

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a� alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een

Hoe werkt het?1. Ga naar www.regiovers.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

Plaats uw eerste online bestelling via RegioVers en ontvang een

Op www.regiovers.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Op www.regiovers.nl

2.15WALDKORNLACTOSEVRIJ

van 2,75 | voor

KRENTENBOLLEN

GROOT KOERKAMP De Echte bakker • Assendorperstraat 53 • Zwolle • T. (038) 422 29 79

Geldig t/m donderdag 21 februari

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS IN DE WINKELknipbon

MENU VAN DE WEEK LEKKERBEKMENU, COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE 5.95

max. 2 plates van 7,25 | voor

Alleen geldig in de winkel

tegen inlevering van deze bon!

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Geldig t/m zaterdag 2 maart

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS IN DE WINKELknipbon

VERSE BOSPEENEN 100 GRAM PEULTJES GRATIS

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT HETE BLIKSEMMET SPEKJES 2.99

GROTE HAND-PERS SINAASAPPELEN+ 10 STUKS GRATIS

| per bos

400 gram van 3,99 | voor

10 stuks | voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

Geldig t/m zaterdag 23 februari

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS IN DE WINKELknipbon

BIOLOGISCH BIEFSTUKVAKKUNDIG GESNEDEN, DUS MALS

GROENTESOEPVAN RUNDER BOULLIONMET VERSE BIOLOGISCHE SOEP GROENTEN

3.95

12.95

5.45

VLEESWARENDUO100 GRAM KATENSPEK +100 GRAM GEBRADEN ROLLADE

van 5,20 | voor

van 16,00 | voor

per liter van 5,95 | voor

S� GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

Geldig t/m zaterdag 23 februari

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS IN DE WINKELknipbon

OO

K A

LS K

NIP

BO

N T

E G

EB

RU

IKE

NO

OK

ALS

KN

IPB

ON

TE

GE

BR

UIK

EN

OO

K A

LS K

NIPB

ON

TE G

EB

RU

IKE

NO

OK

ALS

KN

IPBO

N TE

GE

BR

UIK

EN

| 4 betalen +

van 2,85 | voor

2 gratis

2.20

3.99

1.98

ONTBIJTKOEK5.957.50

INDIAANSE WOKSCHOTELKABELJAUW, TILAPIA EN SCHELVISFILET

3 HOLLANDSE HARING + 1 MAKREEL

van 8,95 | voor

samen van 9,35 | voor

WIJ ZIJN DEZE WEEK T/M VRIJDAG WEGENS VAKANTIE GESLOTEN A.S ZATERDAG STAAN WIJ WEER VOOR U KLAAR MET SPECIALE AANBIEDINGEN

Page 7: Swollenaer week 7

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 7 maandag 18 februari 2013

Nienke Riezebos (l) en Nelleke Hulscher Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images.

Frankwin Mussche Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images.

Ton Norp Foto: Pedro Sluiter / PhotoPress Images.

Sassenpoort: zorgenkind of zondagskind?

Regio hekelt bezuiniging infrastructuur REGIO – “De inzet van minister Melanie Schultz van Haegen en staatssecretaris Wilma Mansveld om de bereikbaarheid en veilig-heid op haar Rijksinfrastructuur in Oost-Nederland op peil te hou-den, is teleurstellend.”

Dat zeggen de provincies Over-ijssel en Gelderland en Regio Twente, Regio Stedendriehoek en Stadsregio Arnhem Nijmegen in reactie op de verdeling van de tweehonderdvijftig miljoen euro die het Rijk jaarlijks wil bezuini-gen op wegen, spoor en water in Nederland.

De aanpak van de A1, de N35 Zwolle - Wijthmen en de Twen-tekanalen worden namelijk op de lange baan geschoven. Daarnaast heeft de minister besloten de rijksmiddelen voor de projecten N50 Kampen-Kampen Zuid, N35 Wijthmen - Nijverdal en N23 Roggebotsluis, die via amen-dementen in de Tweede Kamer beschikbaar zijn gekomen, te schrappen.

Hiermee zet de minister volgens eerder genoemde lagere overhe-den niet alleen de bereikbaar-

heid en economie in deze regio op het spel. Maar ook die voor Nederland als belangrijke weg-, water- en spoorverbinding naar Duitsland.

Landsdeel Oost wil de minister op andere gedachten brengen en denkt er daarbij aan om projecten voor te financieren. “Ook voor de N35 tussen Zwolle-Wijthmen is de regio bereid extra middelen beschikbaar te stellen voor voorfinanciering om de aanpak van dit weggedeelte nog in 2015 uit te kunnen voeren in plaats van in 2018 of 2020.”

(door Christiaan Schutte)ZWOLLE – Het nieuws dat Den Haag de Sassenpoort op een lijst heeft geplaatst van 34 monumenten die in de etalage worden gezet voor verkoop aan een marktpartij maakt de tongen los. Waar de één er een nare smaak van in de mond krijgt en wil dat de befaamde poort onder de zorg van het Rijk blijft vallen, maakt de ander zich geen zorgen om en passant voordelen op te sommen van verkoop.

Weekblad De Swollenaer peilde de meningen op straat na een week waarin de Zwolse SP-fractie schrif-telijk een aantal vragen stelde aan het college van b en w omtrent het voornemen van minister Jet Busse-maker van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. Zij wil met het oog op kostenbesparing een aantal Rijks-monumenten afstoten, maar wel met de bepaling dat lagere overhe-den zoals gemeenten op de eerste rij zitten om het monument te ko-pen. Bedanken die voor een extra ‘kostenpost onderhoud’, dan wordt het desbetreffende monument mo-gelijk aan een marktpartij verkocht. Als laatstgenoemde scenario waar-heid wordt voor de Sassenpoort is het volgens de SP maar de vraag of het symbool van de stad wel de juiste en goede zorg krijgt.

‘We leven toch in een beschaafd land?’Nelleke Hulscher en haar dochter Nienke Riezebos uit Hattem zijn verbaasd als ze het nieuws horen omtrent de voorgenomen verkoop

van de poort die tot de honderd be-langrijkste UNESCO-monumenten van het land behoort. “Wij wo-nen in Hattem, maar ik heb jaren in Zwolle gewerkt en ken de stad. Het belangrijkste vind ik dat, wat er ook gebeurt, er goed voor zo’n mooi gebouw wordt gezorgd”, zegt Nelleke. Dochter Nienke is het met haar moeder eens, maar neigt er toch naar dat de poort sowieso Rijksbezit moet blijven. “Is de cri-sis dan zo erg dat we ook al zulke gebouwen moeten verkopen? We leven toch in een beschaafd land?” Het weerhoudt de dames er niet van alvast een paar schoten voor de boeg te geven wat betreft een eventuele wisseling van de wacht. Nelleke zou een museum of andere culturele instelling in de poort wel zien zitten en Nienke vindt de poort geschikt als trouwlocatie of plek voor andere feestelijkheden. “Vol-gens mij kun je een gedeelte van de Domtoren in Utrecht eveneens hu-ren. Ik zou zeggen: ‘kijk eens naar voorbeelden in andere steden’.”

‘Ze zetten er echt geen dakkapel op’Niet lang na het gesprek met de gasten uit Hattem passeert raads-lid Frankwin Mussche van de PvdA de poort. Of hij even van de fiets wil stappen om zijn politieke visie te geven? “Ja”, is het ant-woord. “Om eerlijk te zijn, ben ik niet bang voor nadelige gevol-gen. Ik heb er namelijk het volste vertrouwen in dat de gemeente haar verantwoordelijkheid neemt en bij een mogelijke verkoop aan een marktpartij goede voorwaar-den stelt. Het college van b en w, de gemeenteraad en bijvoorbeeld ook de Welstandscommissie staan echt niet toe dat er een dak-kapel of iets dergelijks boven op de Sassenpoort wordt gezet. Een nieuwe eigenaar zal aan regels zijn gebonden”, benadrukt Mus-sche, volgens wie die marktpartij bovendien is gebaat bij goed on-derhoud. “Laten we wel wezen. Ook nu al wordt de poort geëx-ploiteerd en we praten natuurlijk wel over de mooiste werkkamer van Zwolle.”

‘Poort niet praktisch voor bedrijf’Ondernemer Ton Norp, eigenaar van de gelijknamige snackbar op een steenworp afstand van de poort, ziet het allemaal an-ders. “Ik ben geboren met het uitzicht op de Sassenpoort. Je ervaart daardoor dat beeld als ge-woon, maar telkens weer wordt ik er door bezoekers aan herin-nerd hoe mooi de poort is. Maar iedereen die er wel eens binnen is geweest, weet hoe beperkt het aantal vierkante meters er is. En je zult die verdraaide wenteltrap maar elke dag op moeten. Ik denk dat er om die reden weinig belangstelling zal zijn van bedrij-ven. Daar komt bij dat de Sassen-poort dermate beeldbepalend is in de stad dat ik vind dat het ge-woon een Rijksmonument moet blijven. Mijn verwachting is dat men nog wel van dit plan terug gaat komen.” En als de poort dan toch Rijksmonument blijft, heeft Norp nog wel een goede uitsmij-ter in de aanbieding. Net zoals dat nu het geval is bij de Peper-

bus mag de Sassenpoort wat hem betreft ingezet gaan worden om te vlaggen met de Hollandse drie-

kleur. Bijvoorbeeld met Dodenher-denking, Bevrijdingsdag of tijdens de komende troonswisseling.

Tandheelkundig advies, consultatie, vullingen, kronen, bruggen, implantaten, frames, gebitsprotheses, enz.

Praktijkadres: Elsbeek 33, 8033 BC ZwolleBehandeling na afspraak: (038) 454 21 57

Tandarts J.W. EgginkTandartspraktijk Aalanden – Oost

Open voor nieuwe en oude patiënten

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g

Page 8: Swollenaer week 7

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

Boertienfoto

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Het heeft in ons land de voorpagina’s niet gehaald. Maar onopgemerkt voor de meesten van ons heeft de Amerikaanse ko� eketen Starbucks een vestiging geopend in Ho Chi Minhstad. De ruim zeven en een half miljoen inwoners van deze Vietnamese stad kunnen nu dus kiezen uit talrijke ko� evarianten. Vietnam is het 62ste land waar Starbucks zich heeft gevestigd. Er zijn alleen in Azië al 3300 van die ko� ewinkels. De � rma zet wereldwijd nu al drie en een half miljard dollar per jaar om! Maar niet alleen Starbucks heeft zich op op de consument gestort, er zijn er meer. Zoals de Nederlandse Co� ee Company bijvoorbeeld. En dan zijn er hier ook nog de vele winkels zoals die van Kaldi en Illy. Dat simpele kopje ko� e (waar ooit wijlen Rita Corita nog vol passie over zong) is handel geworden. Gouden handel. Vroeger kon je een kop ko� e bestellen en dan luidde de vraag: met melk en suiker? Die tijden lijken voorbij. Nu heb je bijvoorbeeld bij Starbucks een schier oneindige keus. Cafè Americano, cafèLatte, cafè Mocha, Espresso Con Panna, Cafè Misto of een Co� ee Frappuchino. En geloof me, dit is slechts een klein deel van de mogelijkheden in de betere ko� ewinkel. De ko� ekan thuis lijkt ook verleden tijd. Eerst was er de Senseo, nu is er een keur aan eigentijdse ko� ezet apparaten. Of de ko� e met al die pads en cups er lekkerder op wordt moet U zelf beoordelen. Over eigentijdse ko� erituelen gesproken, heeft U wel eens de sfeer (en de reuk) van weleer opgesnoven in het Ko� e Museum Zwolle? Aan de Dijkstraat is ’t Konkeltje gevestigd. Die winkel heeft geen museum, maar de winkel IS een museum zegt de eigenaresse. Het is één van de weinige musea waar je tijdens je bezoek een kop ko� e of thee met iets lekkers kunt gebruiken. Ruim 34 jaar geleden is het ’t Konkeltje opgericht door de Zwolse ko� ebrander Algra. Een konkel is overigens een koperen ketel waarin vroeger ko� e werd gezet. Een kop gewone, geurige ko� e. Wel net zo lekker!

ZIEL EN ZALIGHEID VORMEN BASIS HORECATEAM PEC ZWOLLE Rondje Extra:(door Peter de Jong)Om in het horecateam van PEC Zwolle te worden opgenomen, dienen kandidaten vooral te beschikken over ziel en zaligheid. Eric Broekaart van Het Organisa-tieteam is mede verantwoordelijk voor het samenstellen van dit horeca keurkorps. “Over twee maanden zie je het verschil”, zegt Broekaart.

Sinds het begin van deze maand zetelt Broekaart (50) op de locatie waar hij binnen afzienbare tijd wil scoren. Benieuwd naar de stand van zaken spreken wij met hem af in de Blue Fingerlounge van hotel Lumen. De organisatiedeskundige komt niet alleen; hij laat zich vergezellen door Chris Lindeboom, directeur Chagall Hotels & Restaurants. Lumen ressor-teert onder zijn vleugels. Broekaart vertelt, over het prille moment dat zijn interesse gepolst werd om in en rond het IJsseldeltastadion te gaan organiseren. Misschien wel te reorganiseren hoewel ‘ het kindje’ amper geboren is. Waarom hij? Wel-licht is zijn Zwolse Curriculum Vitae daar voor een groot deel debet aan. Immers, jarenlang verantwoordelijk zijn voor de IJsselhallen, aan de wieg van Legoworld (het grootste Lego evenement van Nederland) hebben gestaan. Van klein- naar grootschalig. Broekaart is succesvol. “ Met dank aan goed personeel om mij heen. Ik ben een teamplayer”, zegt hij oprecht. Dat klinkt voorzichtig. “ Ik wil graag in een vroeg stadium betrokken worden bij plannen”, vindt Broekaart. Het oprich-ten van Het Organisatieteam, samen met partner Marc van Aafst, past dan

ook perfect binnen zijn zienswijze. “ Creëren, initiëren en organiseren”, aldus de Steenwijker met veel Zwolse roots. Kwaliteit en creativiteit, daar draait het om. “En reuring”, voegt hij er snel aan toe.

PEC ZWOLLE WERKT!De rol van de horeca bij PEC Zwolle moet vooral uitblinken in synergie. Volgens Broekaart de enige manier om juist nu succesvol te zijn. Dat zijn Zwolse netwerk hem hierbij goed van pas komt, is een bijkomend voordeel.

“ Inderdaad, plezierig. Geeft soms kortere looplijnen.” Toch zal hij als een van de zichtbare exponenten het grote bedrijvencomplex aan de Ceintuurbaan cq. Stadionplein niet alleen lokaal, maar ook regionaal en landelijk moeten vermarkten. Het sa-menstellen van het juiste horecateam is daarom van cruciaal belang. Een klus waarbij hij nauw samenwerkt met PEC Zwolle Werkt. “De club is volop in ontwikkeling. Dat geldt dus ook voor de naamsbekendheid. Ik zie het als mijn eerste prioriteit om de catering voor zowel de supporters als de businessclub te regelen. Dat kost tijd, het is een nieuw avontuur. Gast-vrijheid en service, het blijft een mooi visitekaartje. Achter de schermen gebeurt natuurlijk al het nodige. Voor de buitenwereld niet direct zichtbaar. Neem van mij aan dat hier sprake is van kwaliteitsverhoging die nauw aansluit bij de langere termijnvisie van het bestuur.”

Het gevoelAls gezegd, de samenwerking met PEC Zwolle om tot een goed horeca-team te komen, is op dit moment een bal die soepeltjes rolt. “ Wij zoeken mensen die vooral het echte ‘willen’ uitstralen. Enthousiaste en gemoti-veerde krachten die passen binnen de (voetbal)cultuur. Daar hoeven wij niet moeilijk over te doen. Het is geen hogere wiskunde. Het PEC Zwolle gevoel is een gevoel van saamhorig-heid. Je vindt het spelletje leuk. Het is ook een stads overstijgend gevoel. Laten we vooral trots zijn op die club.” Tussen nu en, pakweg twee maan-den, moet de klus van Broekaart gro-tendeels geklaard zijn. Afgaande op zijn woorden gaat hem dat lukken. Het is stap een binnen het proces van optimaliseren. Geïnteresseer-den met duidelijke horeca-ambities kunnen nog solliciteren. “Ons streven is gericht op een hoge score van de horecabeleving. Na het competitie-duel tegen FC Twente, met één punt kreeg PEC Zwolle eigenlijk te weinig,

werd de horeca in de businessclub gewaardeerd met een zeven. Dan zeg ik, op naar een achtenhalf”, aldus Lumen directeur Lindeboom.

Eric Broekaart (links op de foto) en Chris Lindeboom werken achter de schermen al nauw met elkaar samen. “Met de juiste ondernemers wordt deze locatie geen doorgangshuis. Dit complex is oké; nu nog meer oké maken.”

DE HAPPY BROEKAART HORECA-ORGANISATIEPassie: het avontuur, de instap, het is ziel en zaligheidPresentatie: altijd down to earth, ben praktisch ingesteld, redelijk nuchter en ken geen hiërarchieProfessionaliteit: ervaring is daarbij van wezenlijk belang. Ik laat me niet gek maken en ben ook eens op mijn snu� erd gegaanPlezier: dat koppel ik deels aan prestatiedrang. Ik doe alles met plezierPoen: geld is onderdeel van bedrijfsvoering. Net als geld verdienen.Privé: ik ben getrouwd, heb twee dochters en geniet van het gezin en van thuis zijn. Met gevarieerde werkweken lukt dat niet altijd. Net als mijn race� ets; ik rij er te weinig op.

‘t Swolsch Cafévrijdag 21.00 uur

KARAOKE m.m.v. de spotjoboys

Melkmarkt 37 • Zwolle038 - 4213355

Maak kans op deze reis

Voor 2 personen !

Win een reis naar

The Big Apple

New York!

THEPEPPERMILL

10jaar

3 gangen menu €24,504 gangen menu €29,50

Conferentiehotel Villa Heidebad“Culinair confereren op de Veluwe”

AANSTORMEND KOOKTALENT GEZOCHT!

Ben jij creatief en hou je van koken, heb je ervaring en Passie voor het vak, kom dan werken bij Conferentiehotel Villa Heidebad.

Welke kok/chefkok past bij deze ambitie?· Een vakbekwame en kwaliteitsbewuste kok met aantoonbare culinaire ervaring· Een ondernemende instelling en de wil om verantwoordelijkheid te nemen· Iemand die mogelijkheden en uitdagingen ziet, ambitie en de wil om samen

met ons culinair te blijven groeien· Goede communicatievaardigheden en een representatief voorkomen is een pré· Woonachtig in Epe of omgeving

Wij bieden:· Een goed salaris· Veel vakantiedagen· Reiskostenvergoeding· Onbepaalde tijd contract· Een prettige werkomgeving waarin innovatie wordt gestimuleerd· Vak gerichte cursussen worden gestimuleerd

Wij zijn een conferentiehotel gespecialeerd in meer-daagse trainingen, zakelijke bijeenkomsten en conferenties.

Gastvrijheid en kwaliteit staan bij ons hoog in het vaandel.

Voor aanvullende informatie belBjarne Pechler op 0578-610499

Stuur je sollicitatie met CV en motivatiebrief [email protected] of Molenweg 17, 8162 PE Epe.

Page 9: Swollenaer week 7

REDACTIE: JAN BOERTIEN 06 557 651 39 & PETER DE JONG 06 505 229 37 RONDJESWOLLE.NL

• redactie:Jan Boertien 06 - 557 651 39Peter de Jong 06 - 505 229 37 • acquisitie:Leo Sebel 06 - 123 456 78

• redactie:Jan BoertienPeter de Jong [email protected]• acquisitie:Leo Sebel [email protected]

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 9

Boertienfoto

Boertienfoto

MOLECATEN NU ORANJE-PROO-FED! Begin dit jaar staken Edgar en Esther Hol de hoofden eens bij elkaar. Dat doet het onderne-mersechtpaar van herberg Mole-caten wel vaker maar het resultaat van deze innige tête-à-tête mag er zijn: het interieur van de uniek gelegen herberg onderging een ware metamorfose. “Normaal zijn we altijd met eten en drinken bezig. De beleving van de omge-ving – buiten hoeven en kunnen we uiteraard niets veranderen- is echter net zo belangrijk. In principe willen wij altijd wel pimpen. De vraag is echter, wat en waarom. Op dat moment kwam het nieuws rond de troonopvolging voorbij. Esther en ik keken elkaar aan, twee zielen, een gedachte. Ons idee was geboren. Drie dagen later was alles klaar. Een beetje gewaagd, soms zijn wij doorgeschoten maar de reacties van de gasten zijn zeer enthousiast”, aldus Edgar. Zo is er een nieuwe bar geplaatst, hebben de aanwezige grijze achtergronden plaats gemaakt voor warm rood en chocolade bruin, is de h(e)erenka-mer voorzien van nieuw elan en zijn hal en de toiletten ook maar onder handen genomen. Samen met de aanwezige kunst in de vitrines is er sprake van ‘Molecaten Nieuwe Stijl’. Meest in het oog springend is wel-licht de vernieuwde Molenkamer waar ‘Oranje Boven’ overheerst. Met dank aan Beatrix die zo bereidwillig was om haar positie over te dragen aan Willen Alexander. Molecaten is er helemaal klaar voor!****

AMIGO OP NUMERO UNO! Tapas & Pizza Amigo op de hoek van Itter-sumstraat/Molenweg scoort hoog op de lijst van eet.nu. “We staan al een half jaar bovenaan in die lijst. Dat levert veel (extra) gasten op die ons restaurant met hoge cijfers belonen”, aldus eigenaar Adnan Bilkoc. Het succes van de zaak? “Wij zijn een relatief kleine zaak, buiten het centrum met voldoende parkeergelegenheid in de buurt. Zelf zijn wij, mijn vrouw of ik, zeven dagen in de week in de zaak aanwe-zig. Daarnaast scoren wij goed met onze betaalbare menukaart. Die combinatie verklaart het succes”, aldus Bilkoc****TRAFFIC SUPPORT GENOMINEERD! Yvo Hutte van Tra� c Support is een van de drie kanshebbers voor de nominatie: ondernemer van het jaar 2013 regio Zwolle. Kim de Vries, medewerker van TS en voormalig Buro TaSS medewerkster, roept iedereen op om de nominatie van Yvo via de site www.tra� csupport.nl te ondersteu-nen. Tot 1 maart kan dat waarna op 7 maart de winnaar wordt bekend gemaakt.****

VROEGE VOGEL AKTIE WPS! Danceliefhebbers hebben zaterdag 18 mei al lang in hun mobieltje op-geslagen. Reden: Fusion of Dance, de vijfde editie. Voor wie iets anders wenst bieden Wipneus & Pim en dj Hans Stroeve (WPS) in de Zwolse Proosdij hun feestje. Kaarten voor het WPS-event kunnen nu via een vroege vogel aktie (€ 10) besteld worden. Meer info: op de site van wipneusenpim.nl en/of hansstroe-ve.nl. Op 1 maart aanstaande zijn Wipneus & Pim met hun hilarische ‘we love classics quiz’ te zien en te horen bij Sally O’Briens. Zoals de heren zelf zeggen: middels een slimme combinatie van weet-zing-en-doe-vragen ontstaat een uitge-laten sfeer waarbij het eerder regel dan uitzondering is dat publiek in polonaise de zaak verlaat!****

CARPE DIEM MET HET BRAK ONTBIJT! Eten voor een goed doel. Om de zondag daarmee te starten kan op 24 februari in de Lutte-kestraat bij In De Buurt. Alweer het derde seizoen dat het Ghana School Project (simpel en briljant concept) centraal staat tijdens het ochtendontbijt. Met producten van de Stadbakker en Harry, de Smaakspecialist. Van 10.00 tot 13.00 uur zijn BRAK-liefhebbers welkom. Deelname kost tien euro p.p. en dat bedrag gaat in zijn geheel naar Ghana. Vorig jaar werd er een gy-naecologenstoel bij elkaar gegeten; de opbrengst dit jaar wordt besteed aan goede schoolmiddelen voor het eigen schooltje in Ghana****

OVER DRIE WEKEN BEGINT DE NIEUWE IJSTIJD! Op twitter komen de eerste tweetjes alweer. De winter lijkt over zijn hoogtepunt heen en dus maakt Zwolle zich op voor een nieuwe ijstijd: die van ijssalon Salute. Donderdag 7 maart opent de salon het nieuwe seizoen. Ken-nelijk met een vernieuwd interieur. Dus Maartje, Moa en Petra, nog heel eventjes geduld. Volgende week op Rondje Swolle het laatste ijsnieuws. Salute!****

HorecaRondje

MIJN PEPERBUS!

HorecaliaDE GOUDEN KLINKER 2013

Waarom ik elke ochtend eerst uit het raam kijk of de Peperbus er nog staat? Ik ga het u vertellen. Als Zwols bleekneusje van ongeveer 8 jaar oud moest ik vroeger naar een vakantie-kolonie in Egmond aan Zee om aan te sterken. Bij thuiskomst, na 6 weken, was tot mijn grote schrik molen “De Vlijt” in de buurt Vlasakkers helemaal verdwenen. Deze molen stond zo ongeveer in onze achtertuin dus u begrijpt, een blijvend trauma voor het zomaar verdwijnen van histo-rische gebouwen in Zwolle is hier geboren. Een ‘hoogtepunt’ was ook het verdwijnen van het Gouverneurs-huis uit de Zwolsche binnenstad. Loopstra rot op, was in die dagen een welbekende kreet aangezien er mo-gelijk nog meer aan projectontwikke-laars verkwanseld kon worden. In de dagen voorafgaand aan de sloop van Het Gouverneurshuis kwamen er zeer luide protesten vanuit het Zwolse. Zelf had ik een montagecompositie voor de Zwolsche Courant gemaakt. Over de lelijkheid van het nieuwe gebouw en vooral hoe groot, hoe hoog en hoeveel bomen er dan wel

niet moesten verdwijnen. Helaas was het vechten tegen de welbekende bierkaai. Gelukkig bleef het Amro-gebouw aan de Burgemeester van Rooijensingel wel behouden. Waar ik ook niet vrolijk van word zijn de verdwenen oude gevels op de Melkmarkt waar vroeger TIJL en de Boerenleenbank zaten. En wat te denken van het Samsongebouw tegenover De Sassenpoort. Ter-wijl het zo makkelijk anders kan. Bijvoorbeeld oude voorgevels helemaal laten staan en daarachter desnoods nieuwbouw plegen. Iets wat ze in Maastricht al decennia lang doen. Een voorbeeld hiervan is nu te bewonderen in de Diezerstraat. Ge-lukkig houdt men tegenwoordig wat meer rekening met de historische omgeving. Desondanks, als ik s-mor-gens wakker word, doe ik het gordijn opzij en kijk eerst of de Peperbus er nog staat. Met al die projectontwik-kelaars weet je het maar nooit.

Zo, nu weet u de reden waarom ik ooit de titel meekreeg: dit is de man die niet zonder de Peperbus kan.

Deze column is vier jaar geleden geschreven door Harry ten Klooster. Op verzoek nog één keer publicitair want de WeblogZwolle fotograaf viert mor-gen (19 februari) het bereiken van de aow-gerechtigde leeftijd. Onder het ge-not van een bakkie of een biertje praat Harry graag met u verder. Zijn bakkie/biertje drinkt Harry bij cafe Stroomberg, Loetje aan de Kade of la Place bij V&D waar hij intens kan genieten van de Zwolse skyline. Harry, gefeliciteerd!

Dat is: eerbetoon van muzikaal genootschap de Stroatklinkers aan een Sassendonker vanwege zijn of haar verdiensten voor de stad wat betreft gezelligheid, vrolijkheid en muzikaliteit. Sinds 2005 wordt de Gouden Klinker jaarlijks uitgereikt.Dit jaar voor: Ria van Di� elen van-wege haar reputatie opgebouwd als danslerares en ambassadeur van het dansen in het algemeen.Verrast?: “ totaal verrast, niet verwacht. Ik ken de onderscheiding niet eens. Mijn dochter heeft mij onder valse voorwendsels meegeloktDe Gouden Klinker betekent voor mij: “een blijk van waardering. Ik ben trots en blij”Meer Sassendonker dan Blauwvin-ger: “ik draag het carnaval een warm hart toe maar vier het de laatste jaren zelf niet meer. Vanwege mijn werk-zaamheden kan ik mij die vier vrije dagen niet veroorloven. Ook niet als rasechte Blauwvinger”Hoe gezellig Zwolle is: “Zwolle is uniek en een perfecte stad”Hoe vrolijk Zwolle is: “bij uitstek vrolijk; zeker met carnaval. Het hele jaar door worden er vrolijke evenementen georganiseerd. Bijvoorbeeld de Blauw-vingerdagen in de zomer”

Hoe muzikaal Zwolle is: “ In Zwolle is er op muzikaal gebied altijd wel iets dat bij jou past. Wij hebben een Meanderband, het Thomas Orkest, brass-bands, het Klinkerfestival; teveel om op te noemen”Zwolle is voor Ria: “mijn residentie, hier ga ik nooit meer weg. Ik hou van deze stad”Wil als dansambassa-deur graag ontmoeten: “Rudi van Dantzig had ik heel graag eens willen ontmoeten. Helaas is hij vorig jaar overleden”Maar liever niet: “ook al zou ik helemaal niets met iemand hebben, dan nog wil ik die per-soon best op de dansvloer ontmoeten. Dansen doe je uit passie, het is een eerlijk spel. Hoe je daarbij beweegt, kan voor iedereen verschillend zijn”Mijn Zwols uitgaansrondje: “is best gevarieerd. Van Xanders Bazaar en de Belgische Keizer naar Blocks of café de Beurs. Ook Bonne Femme en Brasserie Janssen zijn gelegenheden waar ik graag kom”Nog danswensen?: “Zwolle is heel

dansbaar maar in de diverse dansscho-len zijn relatief weinig jongeren die zich met stijldansen bezig houden. Daaren-tegen zijn hiphop of andere moderne dansen zeer in trek. Een misverstand: stijldansen is absoluut niet oubollig en er wordt op moderne muziek gedanst. Ik zou graag op lagere en middelbare scholen het dansen meer onder de aandacht willen brengen”Onze mening over deze Gouden Klinker: als ambassadeur zet Ria de deur naar het dansen wagenwijd open!

KWARTET ZWOLSE VOCALEN MAAKT RETOURTJE ZWOLLE-KAMPEN! Zondag 3 maart een koninklijk optreden van vier Zwolse zangers in restau-rant de Majesteit in Kampen: Leo Sebel, Jilles, Leen Ripke en Bert Vrieling zingen met begeleiding van Blue Finger Connection. Het Kamper vocalen-kwartet Jac Ruiten, Han Koek, Jan Kater en Rob van der Weerd completeert het retourtje. Een mooie gelegenheid voor jong en oud om te genieten van deze zangstrijd tussen twee voormalige Hanzesteden. Een week later, zondag 10 maart, gaat het gezelschap wederom muzikaal terug in de tijd (‘60/’70); dit keer in de Zwolse Livingroom****Toedels

Boertienfoto

Boertienfoto

Boertienfoto

Page 10: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 10

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 februari 2013. week 8

COOP.NL

10% EXTRA KORTING

10 WEKEN LANG

op het hele Markant huismerkassortiment met uw klant & kaart!

10%10%10%

VERS & VOORDELIGDAT IS MIJN COOP

Ter waarde

van ruim

€30,-

• Bij elke € 10,- aan boodschappen* krijgt u een zegel. • Voor 30 zegels krijgt u het gratis boodschappenpakket t.w.v. ruim € 30,-!

*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, en loten)

SPAAR MET UW VOOR EEN GRATISBOODSCHAPPENPAKKET

SPAAR MET UW SPAAR MET UW SPAAR MET UW

ALLEEN BIJ COOP VAN BRUMMEN AAN DE CAMPHERBEEKLAAN

PAKKET & ACTIE

Welkom op VerstivalIedere week feestelijk voordeelop het beste versaanbod van Nederland.

2 PAKKEN

7.49Douwe Egberts Aroma Rood koffiesnelfiltermaling, grove maling of bonen2 pakken à 500 gram naar keuze elders 9.96

1.99kilo 4.42

Coop schouder-karbonade450 gram elders 3.15

2 STUKS

6.49Ariel wasmiddel of vlekverwijderaar2 pakken à 14-30 stuks, fl acons 629-1300 ml of pakken à 1200 gram naar keuzeelders 11.62/ 14.98

Coop runderriblappenkilo, elders 10.99/ 11.49

Coop 5.99

KILO

3.99

20%KORTING

Coop slavinkenpak 8 stukselders 4.99

Coop rode paprikaper stukelders 0.89

0.49

2 FLESSEN

0.99

Calvé partysauzenalle soorten2 fl essen à 250/ 320 ml naar keuzeelders 2.18/ 2.98

4.49liter 0.75

Coca-Cola regular, zero of lightmultipack 4 fl essen à 1500 ml elders 6.72

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 18 t/m zaterdag 23 februari 2013. week 8

Van Brummen, Zwolle Campherbeeklaan 54-2ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle Vechtstraat 60/66ma-za 7.30-20.30

Page 11: Swollenaer week 7

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 11

Spinvis met ‘Tot ziens, Justine Keller’ in theaterZWOLLE - Spinvis, de band van zanger en liedjesschrijver Erik de Jong, treedt donderdag 28 februari op in Theater Odeon.

Het vorig jaar verschenen album ‘Tot ziens, Justine Keller’ van Spinvis kreeg in de Volkskrant de maximale vijf sterren. “Het derde meesterwerk op rij”, vond Het Parool. De liedjes op deze plaat spelen zich af in een wereld van afscheid, liefde en gehei-men. De wereld van Justine Keller. De gelijknamige theatervoorstelling staat in het teken van brieven aan en over Justine Keller. De brieven vormen het portret van een vrouw. Een reconstructie met veel ontbre-kende schakels. Alsof een polaroid-foto zich in onze handen ontwikkelt, komen we stapje voor stapje iets dichterbij zonder ooit alles te weten te komen.

Motel Westcoast in Theater Odeon

BeoPlayground met exclusieve clubshow Speelman & Speelman

Gerhardt speelt in PopfrontcaféZWOLLE - Gerhardt is vrijdag 22 februari live te zien en te horen in het Zwols Popfrontcafé.

I Am Oak in Popfrontcafé ZWOLLE - Het Utrechtse I Am Oak treedt zaterdag 23 februari op in het Zwols Popfrontcafé.

De dromerig en melancholische folkpop van frontman Thijs Kuijken is een veel voorkomende naam in menig festival-line-up. Maar ook in het buitenland gooit de band hoge ogen met het ingetogen derde album ‘Nowhere Or Tammensaari’.

Herrek, de folkband rondom front-man Gerrit van der Scheer, verzorgt het voorprogramma. Aanvang: 21.00 uur. Entree: 7 euro, exclusief 1 euro servicekosten. Kaarten zijn te koop via www.hedon-zwolle.nl en Plato Zwolle.

ZWOLLE - Motel Westcoast Part IV strijkt woensdag 27 februari neer in Theater Odeon. Ze brengen dan de grootste hits van de Amerikaanse Westkust, onder andere van bands als The Eagles, Fleetwood Mac, Beach Boys, Doobie Brothers, Chicago en James Taylor.

Daarnaast speelt het gezelschap, met onder andere Syb van der Ploeg, songs van wereldberoemde Australische acts als Crowded House, Tim Finn, John Farnham, Little Riverband, Icehouse en Split en meer.

De afgelopen drie tournees in

2007, 2009 en 2011 trokken volle zalen. De tour van 2011 was zelfs met meer dan 90 procent bezetting één van de succesvolste muziek-producties van dat theaterseizoen. Syb van der Ploeg (De Kast), Julian Thomas, Mirjam Timmer (Twarres) en Edward Reekers (Kayak) spelen met een zeskoppige liveband.

Single ‘Like A Wolf’ zorgde begin dit jaar voor de nodige aandacht voor de Noord-Hollandse singer-songwriter. Het liedje, afkomstig van album ‘Sprawlers’, kreeg zelfs voet aan Aziatische grond toen bleek dat een Koreaanse fan een remix en fanvideo had gemaakt. Gerhardt heeft door de jaren heen in veel verschillende bands gespeeld. In 2011 bracht hij zelfstandig zijn mini-EP ‘All Is There’ uit, waardoor hij geselecteerd werd als 3FM Serious Talent. Ook werd hij door 3voor12 verkozen tot Hollandse Nieuwe. Ge-durende deze tijd gaf hij optredens bij

De Wereld Draait Door, verschillende Bevrijdingsfestivals en radiozenders. Daarnaast deed hij Noorderslag aan. Inmiddels heeft hij een tweeluik-album afgerond. Het eerste deel ‘Sprawlers’ ligt in de schappen en staat vol met noisy synthesizers gecombineerd met stevige drum-beats, ruige baslijnen en rockende gitaren. Het tweede deel ‘Crawlers -in tegenstelling tot ‘Sprawlers’ heel puur met instrumenten als een harp, operazang en een koor- volgt dit jaar. Aanvang: 21.30 uur. Entree: gratis.

ZWOLLE - Speelman & Speelman zitten midden in hun theatertour. Voor BeoPlay-ground spelen ze vrijdag 22 februari een exclusieve clubshow in poppodium Hedon.

BeoPlayground geeft mensen met enige bekendheid in de regio de sleutel van He-don en daarmee een muzikale speeltuin om te laten zien waardoor zij geïnspi-reerd zijn. Burgemeester Henk Jan Meijer gaf in januari het startschot. Deze keer is zakenman Jacco Vonhof aan de beurt.

Daan en Joost Speelman maakten in de afgelopen jaren drie muzikale cabaret-voorstellingen en twee cd’s. Ze werden tweede tijdens de finale van het Amster-dams Kleinkunst Festival in 2005. Sinds 2010 is het tweetal wekelijks te horen in

het ochtendprogramma van Giel Beelen op 3FM met zijn kijk op de afgelopen week, bezongen in ‘Weekie wat een wee-kie’. Tijdens afgelopen editie van Serious Request namen ze elke dag op geheel eigen wijze de gebeurtenissen door. Momenteel staan ze voor volle zalen met hun muzikale theatertour ‘Optimisten’.

Aanvang: 20.30 uur. Entree: 7,50 euro in de voorverkoop, 10 euro aan de deur, exclusief 1 euro servicekosten. Kaarten zijn te koop via www.hedon-zwolle.nl, Plato Zwolle.

www.odeondespiegel.nl

woensdag 27 feb 20.15 uur

Motel WestcoastSyb van der Ploeg, Mirjam Timmer

donderdag 28 feb 20.15 uur

SpinvisTot Ziens Justine Keller

dinsdag 5 mrt 20.15 uur

Ruth JacottA Lady on Stage

Binnenkort...

VERWACHTWO 20-02VR 22-02

VR 22-02ZA 23-02

ZA 23-02DO 28-02

DO 28-02VR 01-03VR 01-03

ZA 02-03

ZA 02-03ZA 02-03WO 06-03ZA 09-03DO 14-03VR 15-03

VR 15-03ZA 16-03

VR 22-03ZA 23-03DO 28-03

DO 28-03 VR 29-03ZA 30-03

ZA 30-03VR 05-04

VR 05-04

DO 11-04VR 12-04

DIRK SCHEELEBEOPLAYGROUND: SPEELMAN & SPEELMANGERHARDTUNIVERSITY OF DANCE met GREGOR SALTO INDIE CLUB: I AM OAKGLASSES & MUSTACHES / VINE-YARD / THE ROAD HOMESABOTAGETHE KIKADRIAN CROWLEY / BROEDER DIELEMANRIFF RAFF / MR. POLSKA & BOAZ / SJAAKDEEPPACESHIFTERS - UITVERKOCHTPAARDPOP 2013SUPERSTIJLSUNSCAPESANDRA VAN NIEUWLAND UITVERKOCHTJAIMI FAULKNER40 JAAR HEDON: ZATERDAG-NACHTKOORTS FOUT! EDITIE HEY KID (CD-RELEASE)STAMPPASTA BEOPLAYGROUND hosted by ARNE SLOTSABOTAGE met DE KRAAIENTRASH met DAILY BREAD40 JAAR HEDON: ULTIMATE B-BOY REUNION BREAKDOWNINDIE CLUB: LUCAS HAMMINGKING OF THE WORLD (CD RELEASE)THE ROYAL / WASTED BULLET / THE CHARM THE FURY BEN CAPLAN JOHN COFFEY / WALLACE VANBORN / GREEN LIZARD

meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Page 12: Swollenaer week 7

KINDERFEEST

Jorien en Xanthe

Kind van de maandNaam Jorien en XantheLeeftijd 3 jaarLocatie Kinderopvang Plons Aa-landen

Lievelingskleur Jorien: Blauw en groenLievelingskleur Xanthe: Paars en rozeJorien vindt leuk op tv: K3 Xanthe vindt leuk op tv: K3 en Mega MindyHet leukste om te doen vindt Jorien: vadertje en moedertje spelenHet leukste om te doen vindt Xanthe: met de poppen in de kinderwagen

Prokino Kinderopvang Plons heeft KDV en BSO locaties in heel Zwolle.Voor meer informatie over Kinderopvang Plons:038-4542857/ [email protected] of neem een kijkje op www.prokino.nl

Hallo, wij zijn Jorien de Vos en Xanthe Mulder. We zijn allebei 3 jaar oud, allebei in september jarig en zijn elkaars beste vriendinnetjes. We willen altijd heel graag met elkaar spelen op Plons en kunnen niet wachten tot we elkaar ’s ochtends weer zien. Jorien en Xanthe spelen graag samen ‘Vadertje en Moedertje’ ,Jorien is dan de vader en Xanthe is de moeder en zo hebben ze samen dikke pret.Ook liedjes zingen is favoriet bij de dames, Jo-rien zingt graag het liedje van de krokodil, die bijt in je ……. en Xanthe vindt het liedje van het visje in de kom leuk om te zingen. En natuurlijk kunnen de vriendinnen heel goed samen dan-sen, het liefst op de muziek van K3. Het liedje “Mamase” vinden ze allebei het allerleukst. Jorien en Xanthe hebben dit jaar ook samen carnaval gevierd en dat moest op Plons natuur-lijk nog even dunnetjes worden overgedaan. Juf Judi heeft ze daarom allebei omgetoverd tot een mooie vlinder en het feest kon weer begin-nen.

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 12

Vaasje Bloemen maken:Benodigdheden:

Lege w.c. RolLos kartonPijpenragersSchaar LijmVerf & Kwasten.

Werkwijze:

Knip van een stuk karton een rondje uit en plak er het w.c. rolletje op.Van karton of stevig papier kun je bloemen knippen, deze plak je vast op de pijpenragers.Daarna alles verven in de kleuren die jij mooi vindt. Goed laten drogen en dan mooi schikken in je vaasje..

Kinderopvang Plons

[email protected]

www.prokino.nl

Uw kind op de juiste plek!

Page 13: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 13

VACATURES

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

50 jaar 50 jaar

P

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma. 13.00 - 17.00 uur,

di-za van 09.30 - 17.00 uur

*Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en

standaardartikelen

(let op de stickerkleur)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

(maten 38 t/m 52)

Op onze wintercollectie damesmode en

accessoires*

10%Nú extraKASSAKORTINGop onze gestickerde artikelen

Uw korting kan dus oplopen tot...

1010Opruiming

60%

OpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingNú

OpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingOpruimingLAATSTE W

EEK

met k

oopjes v.a

. € 5,-

WWW.OPENDOORS.NL/CONCERT

OpenDoorsVOORJAARTOUR 2013

KEES KRAAYENOORD & BANDKEES KRAAYENKEES KRAAYENKEES KRAAYENKEES KRAAYENOOOORD & BAND

IJsselmuidenDe Hoeksteen

Goudplevier 103Datum: 15 maart 2013

Entreeprijs: 12,50 (aan de kassa €15,-)

M_ADV-Tour Kees (125x95).indd 1 15-2-2013 12:13:03

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijkGuard Academy houdt op zaterdag 2 maart een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO bevei-liger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegenen die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten hee� na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevon-den. Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot.

ADVERTORIAL

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsge-bouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe.

Guard hee� in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer be-hoe�e net als aan 45-plussers. We moeten hierbij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activi-teiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden, komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend. Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals zelfverdediging, AED, parkeer-regelaar en EHBO.

Uniek is dat Guard de theorieopleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte ken-nismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden

ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage wor-den gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstel-lingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONTStuderen kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studie�nancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blij�. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen stra�lad hebben. In-schrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl PLUS: elke dag

een gratis krant PLUS: een gratis regenpakPLUS: sparen voor leuke cadeaus

*min. lftd: 15 jr, legitimatie verplicht. ** vraag naar de voorwaarden

voor informatie en aanmelden:

Lekker bijverdienenmet een startpremie

van € 75,-!**

Verkeersschool United, nieuw in ZwolleVerkeersschool United is al actief in de regio Lelystad/Almere, Harderwijk, Kampen en nu komt Zwolle daar bij. De verkeersschool heeft een compleet aanbod van rijlessen en de bijbehorende pakketten.

Gerard-Jan van Bart geeft al ruim tien jaar rijles, tot nu toe altijd als franchiser. Bij Ver-keersschool United krijgt hij de kans gekomen om het helemaal zelfstandig te gaan doen. Dit ziet Gerard-Jan dan als een tegekke uitdaging, mede ook omdat hij zelf in Zwolle woont. De manier van lesgeven is altijd hetzelfde gebleven met als basis een structurele aanpak van alle lesvormen, goede communicatie met de cursist en een prettige positieve sfeer in de lesauto. Hierdoor weet de kandidaat waar hij aan toe is, en hij is hierdoor ook weer

meer gemotiveerd voor de volgende rijles. Bij Verkeers-school United is het altijd het streven naar het zo vlot mogelijk behalen van het rijbewijs. De cursist kan dan ook meerdere keren per week lessen. Bij Ver-keersschool United werkt men altijd met een gratis proefles. Tijdens deze proef-les kan iedere kandidaat, samen met de instructeur, de geschikte opleiding kie-zen. Zo is iedereen vooraf ook bekend met de duur van de opleiding, de kosten en de lestijden. Voor alle

cursisten die zich nu aanmel-den liggen een paar zeer aan-trekkelijke aanbiedingen klaar, bovenop de gratis proefles. Wie 16,5 jaar of ouder is en wil beginnen met autorijles, kan zich aanmelden voor de gratis proefles. Dat kan door te bellen met instructeur Gerard-Jan van Bart op 06-218 87 090 of door het aanmeldings-formulier op de site www.verkeersschoolunited.nl in te vullen.

Houthandel Wobben~ Alles voor wand en dak ~

Stalen dakpanplatenIn 4 kleuren voorradig, snelle leveringin maar liefst 20 kleuren en op lengten te bestellen tot 8 meter.

Stalen damwand profielplatenIn vele lengten op voorraad, in dekleuren groen en grijs. Eerste soort groen met plastisol coating.

Stabipol golfplatenDe lichte, sterke en duurzame golf-plaat, als vervanger van uw asbestplaat en als alternatief voor asbestvrije golfplaten. Op lengte te bestellen tot maar liefst 12 meter.

Gegalvaniseerde golfplatenVele lengten uit voorraad leverbaar.Ook te bestellen met coatinglaag.

Polyester en glasheldere golfplatenIn diverse golven en lengtes op voorraad.

Regelmatig gelegenheids-partijenBel ons gerust voor inlichtingen en prijzen of kom langs!Wij zijn geopend van 08.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 18.00 uur. Op zaterdag van 08.00 tot 13.00 uur.

WWW.HOUTHANDELWOBBEN.NL

GROOT in plaatwerk LAAG in prijs

Multiplex gegrond, 244x122 cm. 12 mm. á € 30,- per plaat 15 mm. á € 37,- per plaat 18 mm. á € 41,- per plaat

Multiplex gegroefd, 9 mm. WBP 214 x 122 cm. á € 30,- per plaat 244 x 122 cm. á € 35,- per plaat

Multiplex deuren gegrond, 40 mm dik. WBP, Super kwaliteit 215 x 95 cm. á € 120,- per deur 250 x 122 cm. á € 190,- per deur

Betonplex, 18 mm. zwart, glad 250 x 125 cm. á € 45,- per plaat

Betonplex, 9 mm. bruin, anti-slip 300 x 150 cm. á € 60,- per plaat

MDF platen, 244x122 cm. 12 mm dik á € 14,50 per plaat 19 mm dik á € 18,50 per plaat

MDF platen, 213x122 cm. vochtwerend groen, 18 mm dik á € 21,- per plaat

Wand- en plafondpanelen, kleur: kristal wit 6 mm dik á € 7,50 per m2

10 mm dik á € 10,- per m2

Alle prijzen inclusief btwZolang de voorraad strekt

Wij zijn geopend van 8.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 18.00 uur. Op zaterdag van 8.00 tot 13.00 uur

Meeleweg 35 Nieuwleusen Tel. 0529-481263www.houthandelwobben.nl

Page 14: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 14

IedereZondag

geopendvan 16.00 uur - tot 20.00 uur

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038 - 425 76 10

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038 - 426 83 10

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038 - 425 56 10

Page 15: Swollenaer week 7

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 15 maandag 18 februari 2013

‘De naakte Antilliaan’ZWOLLE - Stichting ZWOCAN (Zwols Overlegorgaan Caribi-sche Nederlanders) presenteert op 20 februari in Wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan de theatervoorstelling de Naakte Antilliaan.

Het is een educatieve voorstelling gebaseerd op het levensverhaal van Archell Thompson, een Antiliaan die naar Nederland is verhuisd. Zijn leven kent veel ups en downs.

In een one man show vertelt Archell Thompson zijn levens-verhaal, waarin opvoeding schaamte, taboes, en oplossingen centraal staan. Na de show is er een interactief deel waarin het publiek kan deelnemen aan kennisuitwisseling en debat. Personen, die de voorstelling willen bijwonen, kunnen zich aanmelden op: [email protected]. De voorstelling begint om 19.30 uur . Inloop is vanaf 19.00 uur met koffie en thee.

RommelmarktZWOLLE - In de Blazende Vei-ligheid aan de Deventerstraat-weg 28 is op zaterdag 30 maart een rommelmarkt.

De overdekte markt begint om 9.00 uur en duurt tot 14.00 uur.

Sangh & SpelZWOLLE - Sangh & Spel voert op zaterdag 2 maart het Engelse passiestuk ‘Olivet to Calvary’ uit.

In dit stuk staat het lijden en sterven van Christus centraal. De tenor- en baritonsolo’s worden afgewisseld met koorzang en koralen. Het publiek zal worden gevraagd om mee te zingen met de koralen. Falco van Loon, tenor, David Greco, bariton, Harm Jansen, organist en Sangh & Spel onder leiding van Jaap Neuteboom verlenen hun mede-werking aan de uitvoering. Het concert vindt plaats in de Zui-derkerk aan de Zuiderkerkstraat en begint om 20.00 uur. Kaarten à 12,50 euro zijn bij de leden verkrijgbaar en aan de kassa van de kerk.

Vrouwen NuZWOLLE - De leden van de Vrouwen van Nu, afdeling Zwolle gaan actief meespelen met de leediedzjee met een muzikale quiz met muziek uit de jaren zestig-zeventig.

Geïnteresseerde vrouwen zijn welkom op deze avond die wordt gehouden op donderdag 28 febru-ari in zalencentrum De Vrolijk-heid aan de Oude Meppelerweg 3 in Zwolle. De avond begint om 19.45 uur en de toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op: www.nbvp.nl of www.vrouwen-pleinoverijssel.nl.

“Een fraaie infrastructuur in com-binatie met een hoogwaardige groeninrichting moet de uitstra-ling van de Katerdijk als stadsen-tree versterken”, volgens de ge-meente. Het werk dat van maart tot medio juli 2013 duurt, heeft gevolgen voor het verkeer aan de westkant van het centrum.

FietspadTijdens de eerste fase van de werkzaamheden, in het najaar 2012, is een in twee richtingen te berijden fietspad aan de noordzij-de van de Katerdijk aangelegd dat in beide richtingen op de Rodeto-renbrug aansluit.

Van maart tot medio juli 2013 vindt de uitvoering van de fase 2 tot en met fase 4 plaats. Dan wordt een vrijliggende busbaan van de Blaloweg naar de Panne-koekendijk en omgekeerd aan-gelegd. Daarnaast worden een rechtsafstrook richting de Holten-broekerbrug, een reservering voor

Voorbereidingen voor de reconstructie van de Katerdijk zijn begonnenZWOLLE – De reconstructie van de Katerdijk is vorige week maandag voortgezet met het rooien van de bomen langs de weg. De verbetering van de doorstroming van het openbaar vervoer is één van de doelen. De aanleg van een vrijliggende busbaan in beide richtingen op de Katerdijk moet ervoor zorgen dat de betrouwbaarheid van de dienstregeling wordt vergroot, zodat reizigers hun aansluitingen halen.

Foto: Erik-Jan Berends

een extra linksafstrook richting de Blaloweg en een aansluiting met de toekomstige parkeergarage Katwolderplein gerealiseerd. Ook worden er drie tot vier bomen-rijen geplant.

PrioriteitDe activiteiten van maart tot me-dio juli 2013 hebben gevolgen voor het autoverkeer. Gedurende de werkzaamheden is één rij-strook in één rijrichting beschik-baar voor autoverkeer en één rijstrook beschikbaar voor bus-verkeer en hulpdiensten. Om de binnenstad bereikbaar te houden, is er gekozen voor prioriteit ‘de stad in’. De Zwolse binnenstad blijft daarom vanaf de A28 afslag Zwolle-Centrum bereikbaar voor het autoverkeer. Om het werk op de rijbanen veilig uit te voeren, is

het noodzakelijk om de rijrichting de Pannekoekendijk - de A28/Bla-loweg gedurende die periode voor het autoverkeer af te sluiten. Om het verkeer op drukke momenten beter te laten doorstromen gelden aangepaste bedieningstijden voor de Hofvlietbrug en Holtenbroe-kerbrug. Fietsers over de Kater-dijk ondervinden tijdens de werk-zaamheden op de rijbaan geen overlast.

BudgetVoor de reconstructie Katerdijk is 3,5 miljoen euro uitvoeringsbud-get beschikbaar gesteld waarvan ongeveer 2,5 miljoen euro af-komstig is van een subsidie van de provincie Overijssel. Op de website www.zwolle.nl/katerdijk is uitgebreide informatie over de reconstructie te vinden.

Verkeersongeval?

Het is dan ook verstandig om eens na te gaan of je wel goed verzekerd de weg op gaat. Een WA-verzekering is verplicht voor alle bestuurders van een motorrijtuig, maar deze verzekering dekt alleen de schade die je bij een ander veroorzaakt. Een all risk verzekering dekt ook je eigen schade, maar alleen de schade aan je auto en niet de schade die je lijdt door eventueel letsel. Als je bij een ongeluk gewond raakt en dit ongeluk is veroorzaakt door iemand anders, dan kun je de letselschade verhalen op de veroorzaker van het ongeval.

Als je zelf verantwoordelijk bent voor het ongeval, biedt een

zogenaamde schadeverzekering inzittenden (SVI) uitkomst. Deze verzekering keert uit bij letselschade, ongeacht de toedracht van het ongeval. Voor een paar tientjes per jaar sluit je een dergelijke verzekering al af. Deze verzekering dekt letselschade, maar ook de kosten voor het verhalen van de letselschade. Je kunt je dus op kosten van de SVI verzekering laten bijstaan door een advocaat, ook als de letselschade niet door een ander is veroorzaakt.

Bij Arslan en Ter Wee staan wij dagelijks slachtoffers van letselschade bij. Heeft u ook letselschade en wilt u weten waar u recht op heeft? Bel dan voor een vrijblijvend gesprek.

Ook voor personen- en familierecht, arbeidsrecht, huurrecht, etc. kunt u bij ons terecht.

Gelukkig sta je niet dagelijks stil bij de risico’s die je loopt in het verkeer. Natuurlijk rijd je voorzichtig om brokken te voorkomen, maar soms gaat het mis en krijg je toch te maken met een ongeval, al dan niet door jezelf veroorzaakt.

Zwolle, (038) 460 01 11www.atwadvocaten.nl

Burgemeester van Roijensingel 1

Page 16: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 16 m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 17

LAATSTE W

EEK SPAREN

Partijhandel

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-425 76 10

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps -

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108 Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

Supporter vanAANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 20 FEBRUARI T/M DINSDAG 26 FEBRUARI

Page 17: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 18

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 495.000 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy.

Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand.

Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard.

De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kap-schuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in dehistorische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaan-de WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre.

Climate control • Parkeerhulp achter • Mistlampen voor • Peugeot Con-nect navigatie systeem, incl Bl. Tooth en USB aansluiting • Metallic lak • Lichtmetalen velgen • Waxoyl lakpantser met 3 jaar garantieExtra op de 208, 3 jaar 0% financiering ( max € 10.000,- )

OPENINGSVOORDEEL: € 3.493,25

Peugeot 107 5 drsMETALLIC LAK TEGEN MEERPRIJS

*3 JAAR 0%FINANCIERING

OF 50/50 DEAL

Peugeot 208 5 drs VTi

NU RIJKLAAR € 9.990,- NU RIJKLAAR € 17.490,-

*3 JAAR 0%FINANCIERING

208

@autopalacegroep AUTO PALACE Groep AUTO PALACE Groep | [email protected] | www.autopalacegroep.nl

FINANCIERING

VAN € 12.697,- VAN € 20.983,25

Exclusief bij Auto Palace, de Peugeot Serie

20 x 2,6

Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW en daar waar van toepassing incl. BPM.Importeursacties zijn in de genoemde prijzen verwerkt. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de werkelijke uitvoeringen. De prijs van de 208 is op basis van inruil. Alle genoemde acties zijn geldig van 31 januari t/m 28 februari 2013. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Druk- en zetfouten voorbehouden. Aflopende kredieten worden verstrekt door PSA Finance. Kijk ook op www.peugeot.nl voor de meest recente informatie over verbruikscijfers en co2

uitstoot. Financieringsactie voor de 208 geldt een maximum van € 10.000,- en voor de 107 € 3.500,-. Vraag naar de voorwaarden. Zolang de voorraad strekt.

Kredietsom Slottermijn Eff. rente per jaar Looptijd in maandenTotaalprijs krediet

€ 5.000,00

€ 7.500,00

€ 0,00

€ 0,00

€ 208,33

€ 312,50

€ 5.000,00

€ 7.500,00

0,0%

0,0%

36

36

Maandtermijn

107INCLUSIEF METALLIC LAK

“ ”

Climate control • Parkeerhulp achter • Mistlampen voor • Licht-metalen velgen • Peugeot Connect navigatie systeem, incl Bl. Tooth en USB aansluiting • Metallic lak • Waxoyl lakpantser met 3 jaar garantie

Aironditioning • ABS en 4 airbags • El. Ramen • Radio/CD • Led verlichting • Lichtme-talen velgen • Centrale vergrendeling met afstandsbediening • Waxoyl lakpantser met 3 jaar garantie.

AUTO PALACE Zwolle Willemsvaart 18a | 088 - 003 50 00

Marcel’s GoudIJsselmuiden

✁✁

Marcel Goud IJsselmuidenAl 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel)CONTANT GELD

Voor inlichtingen: 06-53245237  (na 12:00 uur)  of  038-3317400 (na 16:30 uur)

Openingstijden: Ma. Di. en Do. van 16:00 tot 20:30 uur   Wo. van 16:00 tot 20:30 uur Vr. van 16:00 tot 22:00 uur Za. van 12:00 tot 22:00 uurZo. rustdag

Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden  (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

- Deze pagina uitknippen en bewaren!!- Parkeren vrij voor de zaak

- Legitimatie verplicht

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

• oude sieraden, heel of kapot.• smeltgoud• antieke juwelen• tandengoud

• oude gouden munten• gouden tientjes• krugerranden• gouden baartjes

• zilveren guldens en rijksdaalders• zilver• slotjes etc.

Inkoop van: ✁

€ €

Openingstijden:Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uurWo. van 15.30 tot 20.30 uurDo. van 15.00 tot 20.30 uurVr. van 15.00 tot 22.00 uurZa. van 12.00 tot 22.00 uurZo. rustdag

Openingstijden:Ma. en Di. van 15.30 tot 20.30 uurWo. van 15.30 tot 20.30 uurDo. van 15.00 tot 20.30 uurVr. van 15.00 tot 22.00 uurZa. van 12.00 tot 22.00 uurZo. rustdag

Dorpsweg 2a

Inkoop en verkoop van:

- Fotografie, particulier en zakelijk- Vormgeving en DTP- Bedrijfsprofielen- Journalistiek en reportage werk- Video

PhotoPress Images is uw bureau voor tekst, vormgeving, fotografie en video. Samen met professionele journalisten, vormgevers, fo-tografen en videoproductie-bedrijven leveren wij ongedwongen en originele producties voor de zakelijke- en particuliere markt.Maar ook voor één van onze afzonderlijke diensten bent u bij ons aan het juiste adres.Meer informatie: www.photopressimages.nl.

Page 18: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 19

Zwolle

WEEK [email protected]

Bij het station komen ruim 500 extra fi etsenrekken. De stallingscapaciteit wordt zo vergroot, wat moet voorkomen dat fi etsen buiten de rekken wor-den geplaatst. Ook wordt het gebied vergroot waarbinnen foutief gestalde fi etsen verwijderd worden. Het doel is om de stationsomgeving netjes, veilig en leefbaar houden.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 18 februari 20132e jaargang, nummer 08Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Met de auto naar Zwolle?

Stimulering zwemlessen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar

Geïnteresseerde bouwers, ontwikkelaars gezocht voor kavels aan Bachlaan en Westenholterweg

Activiteitenkalender 18 februari – 25 februari

Dinsdag 19 februari 201309.00 – 11.00 uurCursus DigisterkerLocatie: Diezerzaal Bibliotheek Zwolle Diezerstraat 80www.bibilotheekzwolle.nl

Woensdag 20 februari 201309.00 – 17.00 uurKinderkookcaféLocatie: De kookstudio van ZwolleThomas a kempisstraat 7www.dekookstudiovanzwolle.nl

Woensdag 20 februari 2013Vanaf 13.30 uurDirk ScheeleLocatie: Hedon poppodiumwww.hedon-zwolle.nl

Donderdag 21 februari 201317.00 – 18.00 uurConcert ArtEZ strijkersensembleLocatie: Doopsgezinde Kerk, Wolweverstraat 9

Zaterdag 23 februari 201315.00 – 15.45 uurRondleiding door VrouwenhuisLocatie: Het Vrouwenhuis, Voorstraat 46www.vrouwenhuiszwolle.nl

De gemeente Zwolle biedt in de wijken Hol-tenbroek en Westenholte twee fraai gelegen kavels aan met de bestemming Maatschap-pelijke Doeleinden. De kavel aan de Bachlaan 156 in de multiculturele wijk Holtenbroek heeft een oppervlakte van ± 3385 m². De kavel aan de Westenholterweg 70 in het hart van Westenholte heeft een oppervlakte van ± 2014 m². Heb je interesse? Meer informatie en de uitgiftebrochure vind je op www.zwolle.nl/kavels.

Vakantie? Kijk ook op de website en like de Face-bookpagina CJGDe voorjaarsvakantie is begonnen. Je gaat weg, blijft thuis, maakt leuke uitjes met de kinderen of organiseert iets met ze buiten of binnen als het regent.

Kijk eens op www.cjgzwolle.nl voor nieuwtjes, tips en oók voor vakantieactiviteiten. Like de Facebookpagina van het CJG (Centrum voor Jeugd en Gezin), dan komen de berichten auto-matisch in je timeline.

Kom je met de auto naar Zwolle? Voor slechts 0,80 cent per uur parkeer je je auto al op loopafstand van het centrum. Zwolle is wat parkeren betreft opgedeeld in drie zones. In elke zone geldt een ander tarief. Je kunt dus zelf kiezen of je de auto in een goedkope zone parkeert of dat je wat meer betaalt.

Waar kun je parkeren?Zone 1: het centrum € 2,60,- p/uZone 2: het gebied ten Westen van de stad € 1,60 p/uZone 3: het gebied ten Oosten van de stad € 0,80 p/u

Voor meer informatie: www.zwolle.nl/parkeren

Nog dit jaar krijgen kinderen tussen de 7 en 12 jaar waarvan de ouders te weinig inkomen hebben om zwemlessen te kun-nen betalen, de mogelijkheid om toch hun zwemdiploma te halen.

De gemeente Zwolle, Hogeschool Windesheim en SportSer-vice Zwolle zijn een vangnetregeling voor deze kwetsbare kinderen overeengekomen. De komende 10 jaar verzorgt Windesheim voor deze kinderen de zwemlessen. SportService Zwolle voert de regeling administratief uit.

René de Heer, wethouder verkeer Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolle

zwolle.nl

René de Heer,

”Voor de bereikbaarheid van Zwolle vind ik het als wethouder Verkeer belangrijk dat je kan kiezen: welk vervoermiddel past je het beste om van a naar b te komen? Dan moeten ook de randvoorwaarden kloppen, bijvoorbeeld voor parkeren. Bij het station, aan de Oosterlaan, komen er nu ruim 500 extra fi etsstallingsplaatsen bij. Goed voor de fi etser en goed voor de buurt, waar niet meer wildgeparkeerd hoeft te worden.”

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Page 19: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 20

4.29

ZOEK UIT

KINDERDVDdiverse toptitelso.a. Pippi Langkous en Afblijven

DECO

PAASHAASdiverse kleurcombinatieshoogte 65 cm

1.99

CORRIGERENDE

NAADLOZEHEUPSLIPkatoen/polyester/elastanmaten 36-50

KLITTENBAND

SCHUURVELLENdiverse modellenvoor de elektrische schuurmachinete gebruiken op hout en metaal

1.59

DISNEY

KLEURBOEKdiverse uitvoeringenmet potlodenA4 48 blz.

0.79

0.69 1.49

HUGGIES

BABYDOEKJESpure of soft skin64 stuks

KITEKAT

KATTENVOERrund en groenten oftonijn en groenten

DUBRO

ULTRAONTVETTERmarseille zeep

KUNSTSTOF

OPBERGBOXmet klemdekselzware kwaliteit18x14x8 cm1 liter

TRENDY

NEONGYMPENdiverse kleurenmaten 36-41

SOLAR

TUINLAMPRVShoogte 36 cm

0.79

2.59

2.99

LANGE MOUW

KINDERSHIRTdiverse trendy printsjongens: maten 116-164meisjes: maten 140-176

1.29

1 KILO

750 ML

0.79

1.99toptitelsDVDSPEELFILMdiverse titelso.a. The Reader, Black Swan en De Eetclub

2.99

decoPAASEIERENkoker 8 stuks

0.79

kunststofDIERENVOERBEWAARBOXdiverse prints5 liter

1.39

TEKENSET16-delig

1.49

idem29x17,5x8 cm2,4 liter

1.15

HANDIG IN

HUISKijk op action.nl voor de folder

Elders4.955.95

Elders3.194.99

Elders2.793.95

Elders6.958.95

Elders1.993.39

Elders2.493.29

Elders5.956.95 Ze

t- en

dru

kfou

ten

voor

beho

uden

. Aan

bied

inge

n ge

lden

van

zo.

17-

02-2

013

t/m

za.

23-

02-2

013

in N

eder

land

se fi

liale

n.

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Page 20: Swollenaer week 7

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 21 maandag 18 februari 2013

Excursie IVNZWOLLE - IVN Zwolle houdt op zondag 24 februari om 14.00 uur een excursie van 1,5 tot 2 uur in de Vreugde-rijkerwaard met als thema: ‘Vreugderijkerwaard in bewe-ging’.

Vanaf het startpunt: de Vreug-dehoeve, Zalkerveerweg 20, wordt er een wandeling gemaakt langs de werkzaam-heden aan de dijkverlegging, langs de rivier en de neven-geul. De deelnemers komen op plaatsen die gewoonlijk niet toegankelijk zijn. Nu het nog kan, wil het IVN de oude en de nieuwe situatie laten zien en ter plekke aanwijzen wat er verandert. De IVN natuurgidsen geven inzicht in de waarde van het natuurgebied en invloed van de rivier op planten en dieren. Laarzen en een kijker meenemen wordt aanbevolen.

Waalse KerkZWOLLE - De bekende Neder-landse saxofonist Benjamin Herman speelt zaterdagmiddag 2 maart 14.30 uur in de Waalse kerk aan de Schoutenstraat.

Naast de werken van Benjamin Herman en Maarten van der Grinten worden ook de beken-dere jazzstandards ten gehore gebracht. De toegangsprijs is 10 euro. Dit bedrag komt ten goede aan het restauratiefonds van de kerk.

Balfolk in EurekaZWOLLE – Bij Eureka aan het Assendorperplein is op zater-dag 23 februari om 20.00 uur Folk Inferno balfolk.

De avond begint om 20.00 uur met een dansintro. Als opening speelt Barbara Negra. Vervol-gens betreedt Bogus uit België het podium, twee jonge broers die in de afgelopen zes jaar evenveel jazz- als folkprijzen binnen hebben gesleept. Ze spelen sax en gitaar en hebben voor het steviger werk ook een percussionist meegenomen. De avond eindigt met een sessie waarbij iedereen zijn instru-ment tevoorschijn kan halen. De Balfolk dansavond is van 20.00 tot 01.00 uur bij Eureka aan het Assendorperplein 9. De entree bedraagt 9 euro (exclu-sief Eureka-lidmaatschap). Kijk voor meer informatie op: www.folkinferno.nl of www.eureka-zwolle.nl.

Groei en bloeiZWOLLE - Groei en Bloei, Afde-ling Zwolle geeft op dinsdag-avond 19 februari een lezing in de Vrolijkheid, Oude Meppeler-weg 3 in Zwolle.

De lezing is gratis voor leden en niet-leden betalen 2,50 euro. Theo Debets geeft een lezing over tuinieren in moestuin en hob-bykas.

Theatergroep Theater Boven Wa-ter komt op bezoek in het Resto. Acteurs en muzikanten maken ter plekke een theaterstukje en voeren dat op. Resto VanHarte is het buurtrestaurant voor jong en oud met gezonde maaltijden voor weinig geld. Een plek om buurtgenoten en wijkorganisa-ties te leren kennen. Resto Van-Harte is elke maandag en woens-dag vanaf 17.30 uur geopend in de Terp aan de Radewijnsstraat

Theaterdiner bij Resto VanHarte ZwolleZWOLLE - Bezoekers en vrijwilligers van Resto VanHarte Zwolle krijgen op woensdag 20 februari theatervoorstellingen opgediend tussen de gangen van het driegangendiner door.

Foto: Resto VanHarte

Cultuurhuis wordt VerteltheaterZWOLLE - Het Cultuurhuis Stadshagen wordt op donderdagavond 28 februari omgetoverd tot een ‘Verteltheater’.

Leerlingen van OBS De Krul-levaar en de Van der Capellen scholengemeenschap vertellen dan hun verhalen. Enkele leden van de folkgroep Blue Dew tre-den op met muziek en verhalen.Na een inloop met muziek van Blue Dew treden achtereenvol-gens twee vertelleerlingen van OBS De Krullevaar, twee vertel-leerlingen van de Van der Capel-len scholengemeenschap en John Beumer met Pim Leutholff van Blue Dew op.

De medewerking van Blue Dew aan de vertelavond in Stadshagen

sluit aan bij het project dat Blue Dew ter ere van haar 25-jarig jubileum in het leven heeft geroe-pen om een bijdrage te leveren aan de culturele ontwikkeling van de jeugd.

Het avondvullende programma begint om 19.30 uur, vanaf 19.15 uur is er inloop met muziek van Blue Dew. De entree bedraagt 3 euro, inclu-sief koffie/thee. Kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toe-gang. Kijk voor meer informatie op: www.culltuurhuisstadshagen.nl of www.bluedew.nl.

1. Reserveren is gewenst, gra-tis via www.restovanharte.nl of

telefonisch: 0900 900 3030 (50 cent per minuut).

Film over oude gasthuizenZWOLLE - Woningcorporatie Openbaar Belang heeft de his-torie van de voormalige Zwolse gasthuizen aan de Binnengast-huisstraat en de renovatie ervan onlangs op � lm vastgelegd.

De film is te zien op www.open-baarbelang.nl en kon mede dank-zij een bijdrage van de huidige stichting De Gasthuizen worden gerealiseerd. De Gasthuizen ondersteunt als fonds initiatieven voor senioren in Zwolle. Orga-nisaties die ook gebruik willen maken van de financieringsmo-gelijkheden van De Gasthuizen, downloaden het aanvraagformu-lier op www.degasthuizen.nl.

Maandags gesloten. Donderdag geen koopavond

- SALE -Laatste ronde

Laatste ronde

Schiesser heren tricot wijde shorts

maten 4 t/m 10

50% KORTING

Schiesser heren thermohemden

Lange mouw, navy of zwart

50% KORTING

Dames pyjama’s en nachthemden

lange mouw

30% KORTING

Restanten Dames hemden of slips

Schiesser en MeyKatoen, katoen-viscose

wit, perlweiss, zwart

25% KORTING

Mey Dames Wolonderblouse lange of

korte mouw en hemden.zwart en wit

25% KORTING

Mey dames emotionHemden en t-shirt en slipswit, perlweiss, zwart, skin

30% KORTING

Page 21: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 22

Amperestraat 88013 PV ZwolleTel. 038-337 57 23

www.a5decozwolle.nl

raamdecoratie

zonwering

veranda daken

garagedeuren

rolluiken

maandag gesloten donderdag 10.00 - 17.00 uurdinsdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Openingstijden:

ROLLUIKEN ACTIE!25% KORTINGOp ALLE Rolluiken (actie geldig tot 23 februari)

De voordelen van Rolluiken:• Inbraakwerend• Kou- en zonwerend• Geluidswerend

• zonwering• horren• verandadaken

• garagedeuren• raamdecoratie

Ook het adres voor:

[Adres], [Plaats], (012) 345 67 89

www.hypotheekshop.nl/plaats

Pro�teer nu het nog kan!Heb je een (deels) a�ossingsvrije of beleggingshypotheek? En wil je aan het einde

van de looptijd niet voor verrassingen komen te staan? Zet dan je hypotheek om naar

een hypotheek met meer zekerheid. Doe dit wel vóór 1 april 2013, want dat kan je

duizenden euro’s schelen. De Hypotheekshop-adviseur rekent graag voor je uit of

omzetting zinvol is en hoeveel je eventueel kan besparen. Wacht niet te lang en maak

direct een afspraak. Dan is er nog genoeg tijd om alles voor 1 april te regelen.

De Hypotheekshop in Zwolle heeft twee vestigingen:Centrum: Eekwal 31, 8011 LB Zwolle, telefoonnummer 038-4214656Stadshagen: Werkerlaan 221, 8043 LV Zwolle, telefoonnummer 038-4203449

www.hypotheekshop.nl/zwolle

Tijdens de spatadervoorlichtingsavond vertellen onze

specialisten u alles over het herkennen van de

klachten en de behandelmogelijkheden van

spataderen. Ook kunt u een duplexonderzoek

ondergaan voor alvast een eerste diagnose.

Het programma, van 19:00 tot 21:30 uur omvat

onder meer een presentatie door dokter Disselhoff,

en een rondleiding.

Aandacht. Daar worden mensen beter van.

Bergman Clinics

• Prettige omgeving• Geen wachtlijsten• Eerste consult altijd

vergoed• Zeer ervaren

spataderspecialisten

dr. B. C. V. M. DisselhoffVaatchirurg Bergman Clinics Bilthoven

Meld u nu aan via bergmanclinics.nl of bel 0900 - 8099 *

Dinsdag26 februari

locatieZwolle

* Deelname is geheel kosteloos

Vermoeide en of pijnlijke benen?Mogelijk heeft u spataderen!Kom naar onze informatieavond!

Page 22: Swollenaer week 7

maandag 18 februari 2013 www.deswollenaer.nl 23

Afscheid nemen

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Bloemen zeggen meer dan duizend woorden bij Alex van Assen Bloemist

Bloemen kunnen meer zeggen dan duizend woorden en dat geldt zeker voor een boeket bij een begrafenis of crematie. Omdat je maar één keer af-scheid kunt nemen, moet je als nabestaanden goed bedenken wat je wilt.

Bij Alex van Assen Bloemist aan de Hogenkampsweg 37 kan dat en is er zelfs een speciale ruimte waar je in alle rust een speciaal boek kunt in-zien en bespreken wat er mogelijk is.Eigenaar Alex van Assen: “Vanaf het begin, 24 jaar geleden, hebben we ons al toegelegd op rouwbloemwerk. Ervaring en creativiteit is dan ook zeker aanwezig. Wat nog ontbrak, was een speciale ruimte om in alle rust een boek voor rouwbloemwerk in te zien. Er zijn vele mogelijkhe-den. Hield iemand van de natuur, vele keuren of juist van modern? Welke wensen iemand ook heeft, wij

kunnen dit terug laten komen in het arrangement. Maar ook een voetbal, een skateboard en tal van andere zaken verwerken we desgewenst in een arrangement. Omdat we graag alle tijd nemen voor iemand die komt voor rouwbloemwerk, adviseren we wel om vooraf te bellen. Dan kunnen we daar rekening mee houden en ook echt alle tijd aan iemand schenken.”

Veel informatie en foto’s over bloem-werk voor een begrafenis of crematie zijn ook te vinden op de website www.alexvanassen.nl. Of bel met (038) 452 83 96.

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

Uitvaartverzorging met aandacht

Rietje van Voorst

Uitvaartverzorging met aandacht en tijd voor afscheid. U kunt vertrouwen op mijn deskundigheid.

Ook wanneer u verzekerd bent kunt u bij mij terecht

Reviuslaan 25, 8024 CC Zwolle t 06 20 88 46 51 [email protected]

KvK 08225634

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Voor een persoonlijk en waardig afscheid

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Dag en nacht bereikbaar038 33 33 323

Voor praktische informatie over uitvaarten ga naar onze website

[email protected]

Alex van Assen BloemistHogenkampsweg 378022 DA ZwolleTel: (038) 452 83 97Fax: (038) 452 83 96

Uw specialist inRouwarrangementen

Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte.

WWW.ALEXVANASSEN.NL

De KRAAI

Meander staat voorBEWUST AFSCHEID NEMEN

telefoon 038 45 363 20www.meander-uitvaartbegeleiding.nlinfo@meander-uitvaartbegeleiding.nl

Van kraai naar PAPEGAAI

Meander heeft twee pijlers: Meander Uitvaartbege-leiding en Meander Uitvaartopleiding. Deze laatst-genoemde loot aan de stam is een gerenommeerd opleidingsinstituut waar tientallen studenten per jaar zich bekwamen in het vak van uitvaartbege-leiding. Het is een bron van inspiratie om mensen op te leiden die zo gemotiveerd zijn om naasten na hun certi�cering te ondersteunen waar zij kunnen.

Nieuwe visie uitvaartbegeleiding

Uitvaartbegeleiding nieuwe stijl:de PARADIJSVOGEL

Aan het einde van de opleiding sluiten de studenten af met het schrijven van een eindscriptie dat zij in een mondeling examen verdedigen. In januari dit jaar deed een groep eindexamen. In deze groep zat Jos. Een man die zich op latere leeftijd nog omschoolde omdat hij de laatste 10 jaar van zijn maatschappelijke carrière graag dit betekenisvolle werk wilde doen. Ook hij moest zich buigen over een onderwerp voor zijn eindscriptie en hij koos het onderwerp ‘Betrokkenheid van de uitvaartbege-leider bij de nabestaanden door te luisteren en niet in te vullen of aan te nemen’. Jos had goed opgelet tijdens de opleiding. Een uitvaartbegeleider moet de familie volgen in hun wensen. Eerst luisteren, dan actie ondernemen. Alleen op de manier die de familie wil.

Wat mij, zijn docent, bijzonder aansprak in zijn scriptie was de metafoor die hij gebruikte voor uit-vaartbegeleiders. Vroeger stonden onze beroepsge-noten bekend als kraaien. Nog steeds horen we die uitdrukking overigens vaak. Mensen zijn er bang voor. Regelmatig hoor ik de, bijna bange, vraag: ‘er komt toch niet zo’n kraai he?‘ Maar, zo stelt Jos in zijn scriptie, er zijn gelukkig steeds minder zwarte kraaien. Ze waren er jarenlang, die nare beesten. Ze kwamen met veel gekras en gekraai binnen, �adderden wat rond en lieten bij hun vertrek de nodige narigheid achter.

De kraaien hebben we de afgelopen 20 jaar ver-drongen zien worden door papegaaien. Door meer vlagvertoon waren ze kleurrijker en aangenamer voor het oog en het gehoor, maar zeker niet geruis-loos. Op zich dus wel een mooiere vogel, maar een die zich nog teveel liet zien. Een die teveel zijn stempel op het geheel drukte.

Jos beschrijft daarna de nieuwe uitvaartbegeleider. Hij doet dat als volgt: er is een andere vogelsoort en wel de paradijsvogel. Wie zijn dat dan? Zij zijn niet opzichtig en dus veel minder luidruchtig aanwezig, maar hebben oog voor de wensen en noden van de nabestaanden. Zij laten voorzichtig van zich laten horen wanneer partijen zoals kinderen , verzorgers en ex- partners zichtbaar worden. Voor de paradijs-vogel is de uitvaart een start van een emotioneel proces. Hij of zij is zich daarvan bewust en ziet het als zijn of haar taak om met minder woorden uit te komen op precies dat afscheid dat de naasten voor ogen hebben. Er wordt voortdurend naar de naasten geluisterd en er wordt alleen sturing gegeven daar waar dat gewenst wordt door de naasten. De nieuwe uitvaartbegeleider - de paradijsvogel - weet dat de dood veel emoties teweeg brengt bij mensen, hen kwetsbaar maakt en beseft dat zij daardoor beïnvloedbaar worden. Op de uitvaart-begeleider rust een zware taak om de naasten weer in hun kracht te laten komen om bewust vorm en inhoud te kunnen geven aan de uitvaart.

Jos sprak in zijn scriptie de hoop uit dat hij in staat is goed contact te maken met naasten. In een sfeer van openheid en aanvulling, met begrip en ruimte voor elkaar. Jos komt er wel. Hij is in ieder geval dik geslaagd. Dit zijn de mensen waarin wij gelo-ven in ons vak.

Brenda KoperUitvaartbegeleider (en docent)

Page 23: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 24

Weber WoonwereldDROOM AANBIEDINGBoxspring Ostersundin 140 x 200 cm.

in 120 x 200 cm. 799,-in 160 x 200 cm. 899,-in 180 x 200 cm. 999,-

Helemaal compleet bestaande uit:1x hoofdbord 2x verende boxspring2x pocketveringsmatras1x topdek (10cm!)

Weber WoonwereldWesterlengte 1 ElburgTel. 0525 - 68 88 88

www.weberwoonwereld.nl

Boxspring Ostersundin 140 x 200 cm.

849,-Helemaal compleet

Page 24: Swollenaer week 7

maandag 18 februari 2013 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 25

Sportklasleerlingen Thorbecke op de ski’sDe sportklasleerlingen van de Thorbecke SG zijn gewend aan sportlessen buiten de school(clinics), waarin aandacht is voor breedtesport. Kanoën, schaatsen, �tness, judo, dansen, karate en boksen maken onderdeel uit van het programma.

Bijzonder is dat een grote groep leerlingen met een aantal docenten naar Neukir-chen in Oostenrijk is geweest om daar in ontspannen sfeer het skiën of snowboarden nog meer onder de knie te krijgen. “Leerlingen hebben vier dagen ski- of snowboar-dles gehad. Opvallend is hoe snel leerlingen leren skiën

of snowboarden”, vertelt Arne ter Heide, één van de LO docenten. “Na een hele dag pret in de sneeuw stond er in het hotel een heerlijke maaltijd voor de leerlingen klaar. De avonden werden

verder gevuld met spelletjes, muziek luisteren en een enkele vermoeide leerling deed een tukje. De leerlingen waren heel enthousiast en zouden volgend jaar zo weer mee willen gaan.”

Inbreng voor de veiling van 6 maart

Bij veilinghuis De Voorstraat in Zwolle kan men nu postzegels, post(waarde)stukken,munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten,eerste dag enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes,suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums inbrengen voor de vei-ling van 6 maart.

Voorstraat 23, 8011MK Zwolle

TUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENTUINENDoelgericht en voordelig

adverteren op de Tuinspecial 2013?van 25 maart

t/m 18 april 2013

Neem contact op met uw media-adviseur038 - 333 10 27

Groeneweg 1, Zwolle

TE HUUR

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.comScan de QR-code

met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

Te huur voor onbepaalde tijd met een minimale huurperiode van één jaar en geen bemiddelings- kosten voor de huurder! Op een rustige locatie, met parkeerplaats op eigen erf en met vrij uitzicht op een groenstrook, ligt dit charmante woonhuis. Deze woning ligt op geringe loopafstand van het NS-station en het gezellige stadscentrum van Zwolle. De Assendorperstraat met een mooi aanbod van speciaalzaken ligt eveneens op loopafstand.

Dit stijlvolle woonhuis heeft een hoog en sfeervol balkenplafond, glas-in-loodramen en paneeldeuren op de begane grond. De woonkamer is royaal van opzet en heeft een bijzonder goede lichtinval. In de aanbouw met lichtkoepel is de moderne en complete maatkeuken aanwezig met alle benodigde inbouw apparatuur, waaronder een koelkast, vaatwasser, gasstel met afzuigkap en een apothekerskast. Tevens is in de aanbouw een werk-/studiehoek aanwezig. Deze ruimte kan ook prima als eetruimte gebruikt worden. Op de verdieping is een loftachtig slaapvertrek aanwezig afgewerkt met een massieve planken vloer en er is een vaste kastenwand aanwezig. De verrassend riante badkamer is uitgevoerd met een ligbad, separate douche met hardglazen cabine, een wastafel en een hangend tweede toilet. De verdieping is bijzonder sfeervol door de aanwezige balkenconstructie.

Indeling: entree, gang met aangrenzend de trapopgang, meterkast, toilet met fontein, via de paneel- deur met glas-in-lood bereikt u de ruime woonkamer met de aanbouw. Op de verdieping bereikt u via het open slaapvertrek de luxe en riante badkamer. De ruime kelder is zowel via de woonkamer als de gang te bereiken. Via een vlizotrap is de bergzolder te bereiken.

• Woonoppervlakte 100 m²• Mooie kelder en bergzolder

• Smeedijzeren hekwerk• Nieuwe combi-ketel (2011)

• Aanvaarding kan snel

Stijlvol

wonen!

Huurprijs: € 895,- per maand

Grote en luxe badkamer!

Loftachtig slaapvertrek met

een vaste kastenwand!

Moderne en complete

maatkeuken!

Ruime woonkamer met balken-

plafond en glas-in-loodramen!

Decorette biedt service en zekerheidIn een tijd waarin klanten op zoek naar zekerheid, zijn ze bij Decorette in win-kelcentrum Stadshagen aan het juiste adres.

“Decorette is een begrip en wij doen er alles aan de service hoog te houden”, vertelt eigenaar André de Jager. “We gaan nog gewoon voor kleine repara-ties op pad en bezoeken klanten ook ’s avonds om te meten en te adviseren.” In het voorjaar houdt Decorette twee info-avonden over raambekleding en vloeren. Ook heeft de zaak plannen mensen in Stadshagen gaan helpen met de verkoop van hun woning. Decorette verzorgt tot tevredenheid van haar klan-ten een totaalplaatje voor het interieur: van vloeren, raambekleding, gordijnen tot tapijt.

“Wij geven een zeer goede prijs en dat trekt de men-sen naar ons toe. Als je dat vergelijkt met opkopers die voor één dag ergens een zaaltje afhuren om goud in te nemen, bieden wij zeker een zeer hoge prijs”, aldus Brassers. “Bij mij kunnen mensen overigens bijna iedere dag terecht”.“Bij juweliers krijgen

mensen vaak waardebon-nen voor hun oude goud en moeten hier iets nieuws voor kopen”, vervolgt hij. “Maar bij mij krijgen de mensen direct contant geld. Mensen schrikken toch altijd weer als ze horen wat hun oude goud oplevert. Het is vaak meer dan gedacht. Ik vind het altijd weer leuk om te zien hoe

mensen reageren, alsof ze de loterij hebben gewon-nen.”

Marcel Goud is gevestigd in de glazen kiosk op de hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg naast het Ra-bobank gebouw. Voor meer informatie zie de adverten-tiepagina elders in dit blad.

De goudprijs is hoog en dat zorgt ervoor dat steeds meer mensen hun oude goud inleveren en daardoor veel geld kunnen verdienen. Marcel Brassers is al vijf jaar actief in IJsselmuiden met goud inname en hij ziet de aanloop nog steeds groeien ondanks steeds meer concurrentie.

Marcel Goud al vijf jaar vertrouwd met goud inname

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

In contact met uw doelgroep

Bas Autowas steunt Team LEFBij Bas Autowas Mars-landen werd op zaterdag 9 februari heerlijke ver-se rookworst verkocht ten behoeve van Team LEF, dat zich voorbereidt op de Roparun.

Deze tocht van 520 ki-lometer hardlopen start op 18 mei in Parijs en eindigt op 20 mei in Rot-terdam. Het doel ervan is om geld op te halen voor mensen met kanker. Bas Autowas vindt dit een ge-weldig initiatief en stelde spontaan ruimte beschik-baar voor de actie.

De actie kan ondersteund worden via de site: www.

teamlef2013.wordpress.com. Elke donatie is wel-

kom. Ook bedrijven kun-nen de actie sponsoren.

Page 25: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 26

Thomas A. Kempisstraat 39ZWOLLETel. 038 - 454 88 89

14 JAARIN

ZWOLLE

PIZZADAGENMA - DI - WO

ALLEPIZZA’S 6,-

ALHAALPIZZA’S

20% KORTING

WW

W.H

ESTI

A-Z

WO

LLE.

NL

OPENINGSTIJDEN:16.00 - 22.00 UUR

GRATIS BEZORGENVANAF 7,50

DO - VR - ZA - ZO

PIZZADAGEN

PIZZADAGENMA-DI-WO

ALLE PIZZA’S............6,-MEDIUM PIZZA ACTIEPizza, 22 cm ømet 1 consumptie (cola, sinas, enz)

Nu samen voor 5,-i.v.m. 14-jarig jubileumBroodje Döner of Kapsalon of alle pizza’sAlleen op 19 en 20 februari

50% KORTING(alleen bij afhalen)

Page 26: Swollenaer week 7

maandag 18 februari 2013 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 27

Tuinland opent Dieren Drive-inKlanten kunnen grootver-pakkingen diervoeding en kattenbakvulling (10 kilo en meer) bij Tuin-land Zwolle voortaan ook bij de ‘Dieren Drive-in’ afhalen.

De prijs per kilo van groot-verpakkingen is aanzienlijk voordeliger dan bij kleinere verpakkingen. Nu is in het Afhaalcentrum in de parkeergarage ook een deel ingericht met diervoeding en kattenbakvulling. Dus: auto voorrijden, grote zakken inladen, afrekenen en wegwezen. Mooi mak-kelijk!

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2

8013 NT Zwollewww.tuinland.nl

Van de ontspanningstech-nieken kan men ook na de bevalling veel baat hebben. De cursus heeft een gestructureerde opbouw, zodat de (aanstaande) moeder de verschillende fases van de bevalling leert herkennen. Zo is ze goed voorbereid op het opvangen van de weeën met specifieke yoga-ademtechnieken. De cursus bestaat uit tien lessen,

waar ook terugkombijeen-komsten bij zijn inbegrepen met babymassage en yoga voor het herstellen van het bekken. Verloskundigen en medische begeleiders verwijzen vaak door naar de cursus, die doorgaans wordt vergoed door zorg-verzekeraars.

Yoga Zwolle beschikt over een ruime, sfeervolle studio in Het Hobbemahuis aan

de Hobbemastraat, vlak bij het centrum en staat onder leiding van Carolyn van de Wijngaert.

Voor deelname aan een cur-sus of informatie stuur een e-mail: [email protected] of bel naar (038) 421 50 98 of 06-307 63 938.

Alle overige informatie is te vinden op www.yogazwolle.nl.

Studio Yoga Zwolle start doorlopend cursussen Zwan-gerschapsyoga. Door de preventieve werking van yoga worden problemen met het bekken verminderd of zelfs voorkomen.

Zwangerschapsyoga bij Studio Yoga Zwolle

Nieuwe loopclinic voor beginners bij av PEC 1910

ZWOLLE – Atletiekvereniging PEC 1910 begint op zaterdag 23 februari met Go4Fit, een nieuwe clinic voor (opnieuw) beginnende lopers vanaf 16 jaar. Go4Fit is geheel zelfstandig ontwikkeld door de trainers van av PEC 1910 op basis van hun eigen jarenlange ervaring in het trainen en begeleiden van beginnende lopers.

Gedurende acht weken wordt op en bij atletiek-baan Wim Peters op de zaterdagochtend van 09.30 uur tot 11.00 uur getraind op het opbouwen en vasthouden van conditie en duurloopvermogen. Inschrijven kan op http://clinics.avpec1910.nl/go-4fit. Meedoen aan Go4Fit betekent trainen op het opbouwen en vasthouden van conditie en duurloop-vermogen. Maar ook: erva-ren hoe leuk en motiverend

hardlopen is. Zeker wan-neer samen met anderen in een groep wordt getraind. De eerste twee trainingen van Go4Fit zijn een geheel vrijblijvende kennismaking. Na de tweede training krijgt iedere deelnemer van de trainer een advies of hij of zij er goed aan doet om de clinic af te maken of dat het verstandiger is om te stoppen. Het advies wordt opgesteld in overleg met de (sport)fysiotherapeut die elke zaterdag aanwezig zal

zijn voor consultatie.In acht weken werken alle groepen met een eigen trainingsschema naar een eindniveau van een duur-loop van 20 tot 25 minu-ten. Na afloop van Go4Fit bestaat de mogelijkheid om aansluitend door te stro-men naar de clinic voor de 4 Engelse Mijlen. In deze clinic wordt getraind naar het loopevenement over 6,4 kilometer op 8 juni in de binnenstad van Zwolle. Als de officiële atletiekver-eniging van Zwolle heeft PEC 1910, naast eigen kleed- en douchegelegen-heid, de beschikking over deskundige trainers, een ei-gen sportfysiotherapeut en meerdere sportmasseurs.

Page 27: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 28

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

ROBOS-OUTLET.NLSHOWROOMMODELLEN VERKOOP

FAUTEUILS, STOELEN, TAFELS, BANKEN, BARKRUKKEN, STATAFELS,

TUINMEUBELEN

Voor weggeef prijzen Maandag t/m vrijdag van 9 tot 5 uur

DE VESTING 39, DALFSEN

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Gebruikte goederen over:WIJ HALEN ZE GRAAGBel ons voor het maken

van een afspraak.

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

speelgoed en de opruiming

van de winterkleding.

Welkom

Nu op de aktietafel:

BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

BEZORGERS GEVRAAGD

Voor de Kamperpoort &

Aa-landenook aanmeldingen voor

de reservelijst zijn welkom.

Interesse?Mail dan je gegevens

naar [email protected] bel (038) 333 10 27

Draaiers/frezers

GEZOCHT(vaste

aanstelling)

bel 06-11642454

Gezocht: CAM

programmeur (verspaning)

bel 06-11642454

voor meer informatie.

Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m1966, zilveren tientjes, tel. 06-50682378

Gevraagd: voor een verzamelaar documenten, foto’s, passen, brieven e.a. materialen uit de Tweede Wereldoor-log, geen interesse voor boeken over de oorlog, tel. 038-3335110

Gevraagd: blaas-muzikanten o.a. trompettisten voor Egerlanderkapel, geen contributie, tel. 038-3319286

Oproep: wij zijn op zoek naar leden voor volleybal club V.Z.N., di avond voor groep 2 van 20.45 t/m 22.15 uur, wijkcen-trum de Bolder, tel. 038-4432740

Gevraagd: een metalen of polyester roei-vis boot, 4m of langer, hoeft er niet netjes uit te zien, tel. 06-48459971

KANTOORRUIMTE EN BEDRIJFSHAL

OP ZICHTLOKATIE

TE HUUR OF TE KOOP

RANDWEG 6 HASSELT

INFO: 06 53902917

GEVRAAGD: defecte

VAAT-WAS machines, aanhangwagens,

pc’s, �etsen en oud ijzer.

Wordt gratis afgehaald.

BEL of SMS naar 06-11252548.

Bel voor een gratis figuuranalyse en proefles!Molenweg 38, 038 42 14 214

www.curveszwolle.nl

❤ 30-minuten-fitness ❤ persoonlijke aandacht

❤ huiskamersfeer

Alléén voorvrouwenJe kunt meer dan je denkt.

Openingstijden: Ma t/m Zaterdag  

10.00 uur - 17.00 uur   Vrijdag Koopavond

tot 20.00 uur800 m2 winkelplezier

2e Hands en NieuwMeubelen,

Curiosa, Kleding, etc.

DE MAZZEL in KampenIndustrieweg 7a,

Tel: (038) 333 17 71

TACOYO: De Leukste Groepstraining van Zwolle

Een unieke intervaltraining die de conditie sterk verbetert door de afwisseling van in- en ontspanningsoefeningen en die tevens de deelnemers leert zich beter te ontspannen op wekelijks wisselende muziek.

Voor een vrijblijvende training: www.tacoyo-zwolle.nl of (0593) 567 292 Restaurant “De Oase”

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Reserveer nu alvoor onze

SPARERIBSAVONDop vrijdag

22 februari 2013Zie onze website

www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel

online!

www.attent-qi.nl Tel. 06 - 26 74 62 92

Attent QiTherapeutische- en

ontspanningsmassages

Attent QiTherapeutische- en

ontspanningsmassages

Trakteer jezelf op een ontspannende en verwarmende

Hot Stone massage.

In februari 20% korting

op de Hot Stone behandeling!Voorjaar 2013

MODE

Voorjaar 2013

MODEBIJLAGE

Doelgericht en voordelig adverteren bij BrugMedia!

Neem contact op met uw media-adviseur of mail naar [email protected] o.v.v. aanvraag BrugMedia Modebijlage

Voorjaar 2013

RESERVEER NU VOOR ONZE VOORJAARSBIJLAGE ENONTVANG 10% KORTING OP EEN DOORPLAATSING

NAAR EEN ANDERE TITEL!

Te huur: in de bin-nenstad van Kam-pen, benedenetage met 1 slaapkamer, voor meer infor-matie mailen naar [email protected]

Lees meer op www.

de.nl

Swollenaer

Page 28: Swollenaer week 7

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 29 maandag 18 februari 2013

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Meer sportnieuws:

WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

Rianne en Nanja Schorel van TwinsAllround.

‘Mudrun Fun is alleen voor echte diehards’

(door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - Na het grote succes in onder andere de Verenigde Staten komt de Mudrun Fun dit jaar voor het eerst naar Nederland. Naast edities in Amersfoort en Lansingerland doet het event op zondag 14 april Zwolle aan. Rond Park De Wezenlanden wordt die dag een veelzijdig parcours uitgezet.

“Dit is niet zomaar een hard-loopwedstrijd, hier komt veel meer bij kijken. Het is door de obstakels alleen voor de echte diehards”, zegt Nanja Schorel, één van de organisatoren. De Mudrun Fun heeft weliswaar plaats in de Zwolse binnenstad, maar is niet te vergelijken met het Zwolse Halve Marathon Fes-tival. “Je kan onze race wel ge-bruiken om te kijken hoe je er voor staat, maar het is totaal iets

anders dan de halve marathon. Naast het hardlopen krijg je tij-dens de Mudrun Fun te maken met obstakels. Zo moeten de deelnemers over de gracht heen en krijgen ze onderweg te ma-ken met strobalen, waar je over-heen moet springen. Anders dan anders, maar wel echt leuk. Dit moet je hebben meegemaakt”, zegt Schorel.Naast een individuele race, is het ook mogelijk om als team

mee te doen. “Ben je met een grote groep, dan hebben we daar een speciale race voor. De Mud-run Fun is dan ook uitermate geschikt voor een bedrijfsuitje of een uitje met bijvoorbeeld je voetbalteam”, zegt Schorel, die merkt dat er enthousiast wordt gereageerd op het nieuwe pro-ject. “Ik woon zelf in Zwolle en merk dat het enthousiasme voor het event toeneemt. Inmiddels hangen er wel hier en daar de nodige flyers, maar de promo-tie via sociale media moeten we nog opstarten. Als dat eenmaal loopt hopen we, in combina-tie met het enthousiasme in de stad, toch op ongeveer driedui-zend deelnemers. Dat aantal is ons streven.”Schorel kwam logischerwijs op het idee om ook in Zwolle een Mudrun Fun race te organiseren. “Ik woon in Zwolle en had al-tijd al de gedachte om hier iets te organiseren. Met de Stichting TwinsAllround van mij en mijn zus Rianne zijn wij actief op de Zwolse markt. Dan is het logisch dat wij iets organiseren in dat gebied, dus zodoende Zwolle.” De zusjes hopen op 14 april een brede doelgroep te bereiken. “De race is voor jonge kinderen, studenten, maar ook voor oude-re mensen. Van brandweerman-nen tot mensen die niet zo goed kunnen lopen, iedereen kan en mag meedoen.” Kijk voor meer info op www.mudrunfun.nl.

Beste handballers zitten op De Markesteen(door Sportief Zwolle)

ZWOLLE - Het jaarlijkse schoolhand-baltoernooi voor Zwolse basisscholen is afgelopen woensdag gewonnen door team 1 van De Markesteen. Het tweede team van De Zevensprong (tweede) en team 1 van Vrije School Michaël (derde) liepen de titel op een haar na mis.

Het evenement werd door Sport-Service Zwolle, in samenwer-king met SV Zwolle Handbal en SV Tyfoon, in het Landstede Sportcentrum gehouden. En het enthousiasme onder de jonge deelnemers (groepen 5 en 6) was zeer groot. Het toernooi begon om 13.30 uur met een warming-up van Annick Lipman, keepster van landskampioen Sercodak Dalfsen. De Zwolse keepster verzorgde echter niet alleen de warming-up, want ze nam ook nog plaats onder de lat voor het nieuwe onderdeel ‘strafworpen-master’. Van elk team mocht één persoon strafworpen nemen op Annick en degene met de meeste treffers won een bokaal. Na een spannende afvalronde was uit-eindelijk Wesley van der Schaaf van Vrije School Michaël de ge-lukkige winnaar. Hij gooide de meeste ballen achter topkeepster Annick Lipman. Voor heel veel kinderen was het handbaltoer-

nooi een eerste echte kennis-making met de sport. En daar speelden de twee Zwolse hand-balverenigingen goed op in, door zich te profileren onder de deelnemers en hun ouders. Alle deelnemende teams maakten tij-dens het toernooi ook kans op de Fair Play-prijs van SportSer-vice Zwolle. De scheidsrechters van beide handbalverenigingen hielden alle teams gedurende de middag nauwlettend in de gaten op (on)sportief gedrag. Ze han-teerden daarbij een aantal Fair Play-afspraken, waarop de kin-deren, hun begeleiders, ouders en toeschouwers werden beoor-deeld. De Fair Play-prijs ging uit-eindelijk naar De Wilgenburg.

Foto: Annet van Raalten

Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle038 421 17 85

[email protected]

BOUWEN OFVERBOUWEN

Tijdelijk GRATISmontage en50% korting op lades

Luxe schuifdeurkasten

Buiten de Enkpoort 15, hasseltTel. 038 - 477 12 58openingstijden:maandag t/m vrijdag 08.00 - 19.30 uurzaterdags van 08.30 - 16.30 uurkijk ook op www.multimatedebreker.nl

OCCASIONDAGENt/m 2 maart

www.dejonghattem.nl

Tijdens de occasiondagenop alle artikelen in onze kampeershop!

* zie voorwaarden in onze winkel

P Industrieterrein De Netelhorst 1, HattemTelefoon 038 - 444 37 77

MET VEELVOORDEEL

Gratis parkeren

Openingstijden:maandag van 13.00 tot 17.00 uur

dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.30 uurzaterdag van 09.00 - 16.00 uur

zondags gesloten

* caravans & campers

Page 29: Swollenaer week 7

m a a n d a g 1 8 f e b r u a r i 2 0 1 3 www.deswollenaer.nl 30

Advertentie

PAGINA GEZOND

AtroFlex Siroop of Tabletten, goed voor: ➜ Gewrichten ➜ Botten➜ Kraakbeen ➜ Spieren

Voor een gezon-de lever i s er nu Liv.52® van Himalaya: stimu-leert de afbraak van afvalstoffen in de lever, zoals alcohol, vetten,

cafeïne en nicotine. Ook beschermt het de lever tegen schadelijke stoffen uit medicijnen en voeding. En het stimuleert de vetverbran-

ding, dus helpt het bij afvallen. Liv.52 zijn natuurlijke tabletjes met bijzondere kruiden uit het Himalayagebied (India). Deze kruiden zijn samengesteld op basis van de Ayurveda leer, die al 5.000 jaar oud is.

Wereldwijd succesLiv.52 is wereldwijd het best ver-kochte supplement voor de lever (1 miljard tabletten per jaar). Het

product wordt, evenals Cystone® (voor de nieren), voorgeschreven door 250.000 artsen en therapeu-ten in meer dan 90 landen. Cystone tabletjes stimuleren uw nierfunctie, voorkomen vorming van nierstenen en helpen de afvalstoffen via de urinewegen uit uw lichaam te verwijderen. Dat Liv.52 en Cystone daadwerkelijk goed werken, bleek uit meer dan 300 wetenschappe-lijke onderzoeken die sinds 1930 zijn uitgevoerd.

Liv.52 en Cystone zijn voor €12,95 per verpakking te koop bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen. Meer info: www.himalayaproducten.nl

AtroFlex bevat als enige Hya-luronzuur, dat van nature voor-komt in ons bindweefsel en vocht vasthoudt. Het zorgt ervoor dat de gewrichtsvloeistof smeuïger wordt en dat het kraakbeen zijn schokdempende werking kan vervullen. Ook zitten er in Atro-

Flex speciale opbouwstoffen (o.a. Glucosamine, Chondroïtine en MSM) voor uw kraakbeen, waar-door dit veerkrachtiger wordt. Het is bewezen werkzaam en weten-schappelijk ontwikkeld volgens inzichten van de European Food and Safety Authority (EFSA).

Er zijn tabletten en een makkelijk opneembare siroop. AtroFlex helpt snel en is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Etos, DA en DIO) en gezondheidswinkel (De Tuinen, G&W) en via www.liberty.nl

Meer informatie: www.atro� ex.nl of bel 035 548 05 48.

Om het lichaam een handje te helpen, is er Sleepzz Magnesium. Sleepzz Magnesium is een hoog-gedoseerd magnesium supplement met 813 mg magnesiumcitraat. Deze hoogwaardige vorm van magnesium wordt goed door het lichaam opgenomen en kan daardoor effectief zijn werk doen in het lichaam.

Magnesium Magnesium is een mineraal dat in iedere cel van het lichaam aanwezig is. Het speelt een belangrijke rol in de werking van spieren en zenuwen en is onmisbaar voor de energie-productie. Door veranderingen in het eetpatroon van de mens en het steeds verder bewerken van ons voedsel, zit er minder magnesium in dan vroeger.

Sleepzz Magnesium bevat naast de hoge dosering magnesium ook zink, vitamine B6, passi� ora en

melatonine. Zink helpt bij stress, passi� ora bevordert de slaap en helpt � t en uitgerust wakker te worden, magnesium geeft energie bij vermoeidheid. En melatonine helpt om sneller in slaap te vallen.

Een goede dag begint met Sleepzz Magnesium!

Sleepzz Magnesium is vanaf februari 2013 volop verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezond-heidswinkel. Meer informatie; 0900 2333666 (€0,15 p/min) of www.sleepzz.nl

*Internetpoll GezondheidsNet juli 2012

Recent onderzoek onder zowel Nederlandse mannen als vrouwen met haaruitval en dun haar (n=35) toont, dat 1 op de 3 gebruikers nieuwe haargroei krijgt na ge-bruik van het serum. 83% van de gebruikers vindt dat het product goed intrekt, waardoor het snel de haarwortels bereikt, de haaruitval vermindert én er nieuwe haargroei ontstaat.

Complete aanpakVoor de totale verzorging zijn er ook HairGro Capsules. Een inwendige natuurlijke kuur die

haaruitval voorkomt, de haarwor-tels voedt en nieuwe haargroei stimuleert (klinisch onderzoek toont 83% positief resultaat). En voor op de hoofdhuid en haren HairGro Shampoo en Conditioner die ook de Hair Booster Formula bevatten. Deze producten zorgen voor betere verankering van de haarwortels, dikker haar én nieuwe haargroei.

Alle HairGro producten kun-nen apart en in combinatie met elkaar worden gebruikt en zijn dermatologisch getest, zeep- en parfumvrij, zonder parabenen en schadelijke chemicaliën.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel (G&W) en De Tuinen. Voor meer informatie of advies: www.hairgro.nl

Te vet eten, alcohol, roken?Verlaag uw vetpercentage met Liv.52

Fit en uitgerust wakker worden met Sleepzz Magnesium!

AtroFlex® helpt Snel weer

soepel bewegen?

Dit natuurlijke middel is samen gesteld uit milde vruchten extrac ten en bevordert iedere dag de darmwerking. Voor ondersteuning van een regelmatige stoelgang is dagelijks gebruik van Wapiti DarmMild aan te raden! Verkrijgbaar in verpakking van 60 en 20 tabletten.

Verkrijgbaar of te bestellen bij drogist, gezondheids winkel, reformzaak en apotheek. Info: Emonta B.V. tel. 0512-518085 / www.wapitinatuur.nl

Wapiti DarmMildDagelijks een regelmatige stoelgang

Haargroeiproblemen? Nieuwe Booster biedt uitkomst!

DÉ DETOX AANPAK

➙➙

➙GEZONDE LEVER➙➙

GEZOND GEWICHT➙➙

GEZOND LICHAAM

Promensil is een uniek natuurlijk voedings-supplement, dat iso� avonen (plantaardige hormonen) uit rode klaver bevat (40 of 80 mg) en helpt bij overgangsverschijn-selen. 1 tablet per dag is genoeg om opvliegers, stemmingswisse-lingen en overmatige transpiratie te verminderen. Miljoenen vrouwen over de hele wereld gebruiken het met veel succes.

Ook verkrijgbaar in Extra Sterk, helpt ook bij neerslachtige en zwaarmoedige gevoelens door de overgang. Het bevat tweemaal de hoeveelheid iso� avonen als de normale Promensil. Promensil wordt geadviseerd door artsen en is een natuurlijk alternatief voor receptgeneesmiddelen.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel (G&W)en De Tuinen of via www.liberty.nl

Opvliegers? Stemmingswisselingen? Promensil helpt u door de overgang

WERELDWIJD MEEST VERKOCHT

Bent u wat stijver en zijn uw gewrichten minder soepel? De oorzaak hiervan is dat het kraakbeen tussen uw gewrichten

minder wordt en uitdroogt. AtroFlex® met o.a. Glucosamine én Hyaluronzuur smeert de gewrichten, ondersteunt het

kraakbeen en zorgt dat u soepeler kunt bewegen.

Vraagt u zich wel eens af hoe het komt dat het zo moeilijk is om af te vallen of dat uw huid er niet mooi uitziet? Het antwoord hierop is veelal: de lever. Uw lever is namelijk het � lter van uw lichaam en als deze niet goed werkt dan

kunnen allerlei ‘gifstoffen’ niet uit uw lichaam worden verwijderd. Denk hierbij aan alcohol, suikers, vetten, zout, nicotine, kleur- en smaakstoffen. Als uw lever gezond is, kunt u makkelijker afvallen én zit u lekkerder in uw vel. Uw lever kan dus best een steuntje in de rug gebruiken. Zeker in

een periode wanneer we wat minder gezond leven.

Uit onderzoek blijkt dat maar liefst 79% van de Nederlanders ’s ochtends niet uitgerust wakker wordt.*Tijdens de slaap herstelt het lichaam zich, zodat je er de

volgende dag weer tegenaan kunt. Een goede herstelslaap zorgt ervoor dat je � t en uitgerust wakker wordt.

Heeft u last van haaruitval, een brede scheiding of kale plekken? Het nieuwe Hair Booster Serum van HairGro® biedt uitkomst. Deze wetenschappelijk ontwikkelde kuur tegen haaruitval stimuleert krachtig nieuwe haargroei en

verbetert effectief de verankering van de haarwortels. Dit is te danken aan de unieke Hair Booster Formula.

www.paginagezond.nl

Advertentie

PAGINA GEZONDwww.paginagezond.nl

Page 30: Swollenaer week 7

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 31 maandag 18 februari 2013

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Meer sportnieuws:

WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

Assendorperstraat 120, 8012 CC Zwolle, tel. 038 - 421 7950

LAATSTE OPRUIMINGSRONDE BIJ KRISMAN SCHOENMODE Alle dames laarzen

en bootsAlle meisjes laarzen

en bootsAlle herenschoenen

OPENINGSTIJDEN:Maandag: 13.30 – 18.00 uurDinsdag: 9.30 – 18.00 uurWoensdag: 9.30 – 18.00 uur

Donderdag: 9.30 – 21.00 uurVrijdag: 9.30 – 18.00 uurZaterdag: 9.00 – 17.00 uur

HALVE PRIJS HALVE PRIJSEXTRA

KORTING€ 20

Merken: Footnotes, Durea, Pocco Pazza, JJ, Gabor, Via Vai, Lamica en Helioform

Merken: Twins, Giga, Jochie, Redzz, Piedro

Merken: Panama Jack, Van Lier,Pantofola d’Oro, Lloyd, Mephisto, van Bommeldr. Livingstone

Kom ook kijken naar onze nieuwe voorjaarscollectie

‘Op dezelfde voet doorgaan’ Van Beek tevredenmet zevende plek

(door Sportief Zwolle)ZWOLLE - Voor de volleyballers van Landstede Volleybal zit de re-guliere competitie er op. Na achttien wedstrijden is de ploeg met ze-ventien overwinningen de ongenaakbare lijstaanvoerder, alleen op de laatste speeldag verloor de Zwolse ploeg met 3-2 van Prins/VCV.

Zwollenaren op bezoek bij Prins/VCV alsnog hun ongeslagen sta-tus. “Ik zie het vooral als een onnodige nederlaag, maar het is geen smetje op het verloop van de competitie. Vooraf verwacht je niet dat je alles wint, dat kan nor-maal gesproken ook niet. Iedereen verliest wel eens een wedstrijd, wij dus ook”, zegt Strikwerda, die wel teleurgesteld was over de ma-nier waarop de wedstrijd verloren ging. “De manier waarop wij die wedstrijd verloren was niet goed. De ploeg speelde ongeconcen-treerd, wat de nederlaag inleidde. Hier moeten we echter van leren.”De Zwolse lijstaanvoerder plaats-te zich vrij gemakkelijk voor de play-offs, waarin de ploeg het in

Foto: Annet van Raalten

(door Sportief Zwolle)ZWOLLE - Lotte van Beek heeft een dubbel gevoel over gehouden aan haar debuut op het WK allround in het Noorse Hamar. De 21-jarige Zwolse baalde zondag na afloop van het schaatskampioenschap vooral van haar prestaties op de lange afstanden.

“Toch ben ik tevreden met de zevende plek in het eindklasse-ment. Het was mooi om in Ha-mar te mogen debuteren”, al-dus Van Beek. De pupil van Jan van Veen begon zaterdag niet helemaal fit aan het WK, maar werd desondanks wel derde op de 500 meter. Op de kortste af-stand kwam de debutante na 39,45 seconden over de streep. Later op de dag eindigde Van Beek als vijftiende op de 3.000 meter (4.17,17). “Als je zo zon-der power en pit rijdt wordt het een vervelende drie kilometer”,

reageerde de Zwolse zaterdag na de 3.000 meter.

Een dag later reed Lotte van Beek een prima 1.500 meter. Al leek haar zesde tijd (1.58,07) in eerste instantie niet vol-doende voor een vervolg in het toernooi. Maar omdat Chistine Nesbitt zich na de 1.500 meter afmeldde voor de 5.000 meter, kwam Van Beek alsnog in actie op de langste afstand. Op de slotafstand kon ze echter niet imponeren en liet de klok stil-staan op 7.32,59.

Foto: Annet van Raalten

een ‘best-of-3’ opneemt tegen nummer vier Orion. Op zondag 24 februari komt Orion op bezoek in Zwolle, waarna een week later de return gepland staat. Een mogelij-ke derde wedstrijd vindt plaats op dinsdag 5 maart in Zwolle. “In de competitie hebben we twee keer gewonnen van Orion en ook de wedstrijd om de Supercup won-nen we. Het was wel elke keer een wedstrijd waarin we er hard voor moesten vechten, dat gaat in de play-offs niet anders worden”, zegt Strikwerda, die niet veel an-ders gaat doen nu de play-offs aanbreken. “Daar waar we mee bezig zijn, blijkt te werken. Nu de apotheose dichterbij komt, moe-ten we geen gekke dingen gaan doen, maar gewoon op dezelfde voet doorgaan.”In de competitie won Landstede tweemaal met 3-2 van regerend landskampioen Orion. “Ik ver-wacht behoorlijk mooie wed-strijden, dat was ook zo in de competitie. We hebben de laatste periode de fysieke kracht opge-bouwd, waardoor ik denk dat we over voldoende sprong- en slag-kracht beschikken. Als we fysiek goed zijn en de posities in het veld goed innemen, hebben we aan service genoeg mensen die het verschil kunnen maken”, zegt de trainer, die nog niet kan zeg-gen waar zijn toekomst ligt. “Ik heb het naar mijn zin in Zwolle en zie nog genoeg dingen die be-ter kunnen. Het is nu echter nog te vroeg om te praten over mijn toekomst, eerst moet het seizoen ten einde zijn.”

“Ik kan met zoveel overwinnin-gen niet anders dan tevreden zijn. Dat komt maar weinig voor, zeker in de geschiedenis van Landstede Volleybal”, zegt trainer Redbad Strikwerda. De eerste zeventien wedstrijden in de reguliere com-petitie werden allemaal gewonnen door Landstede Volleybal. Op de achttiende en laatste speelronde van de competitie verloren de

Page 31: Swollenaer week 7

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 32 maandag 18 februari 2013

Samen met Jamal Boykin van Gasterra Flames en Aron Roye van BC Apollo nemen ze het op tegen ‘team Zuid’, dat bestaat uit Andre Young, Stefan Wessels (Eiffeltowers), Worthy de Jong, Arvin Slagter en Ross Bekkering (ZZ Leiden). Raoul Korner van Eiffeltowers is de coach van dat team. De spelers van Landstede krijgen te maken met Ivica Skelin van Gasterra Flames (Groningen),

Drietal in All Star GameZWOLLE - Zack Novak, Tanner Smith en Daryl Webb doen zondag mee in de All*Star Game van de Dutch Basketball League in Den Hel-der. Het drietal van Landstede is verkozen in het noordelijke team.

de hoogst genoteerde ploeg in het noorden. Novak heeft met af-stand de meeste punten gemaakt dit seizoen, 583. Daarna volgt Smith met 486 en Webb met 452. Vrijdag staat er voor Lands-tede de eerste wedstrijd in de halve finales van de beker op het programma. Aris is vanaf 19.00 uur de tegenstander in Zwolle. Zondag 10 maart is de return in Leeuwarden.

Ronde van Overijssel ZWOLLE - Het deelnemersveld voor de Ronde van Overijssel begint al enigszins vorm te krijgen.

Nadat het nieuwe Belgische Team 3M als eerste ploeg aangekon-digd kon worden, is de startlijst nu verrijkt met vijf teams. De clubploegen van OWC Oldenzaal, het Kanjers voor Kanjers Cycling Team, de NWVG, Swabo en WV De Hanzerenners staan op zater-dag 4 mei aan de start in Rijssen. Binnen afzienbare tijd hoopt de organisatie ook weer een groot aantal internationale en nationale topteams te kunnen presenteren.

Berkum hard onderuit in Staphorst

ZWOLLE - Berkum heeft de koppositie in de hoofdklasse af moeten staan door een on-verwachte 5-1 nederlaag bij Staphorst.

De ploeg van Roeland ten Berge, die drie zeges op rij had geboekt, begon wel goed aan het duel tegen de nummer vier van de hoofdklasse C, maar na de geluk-kige 0-1 van William Potkamp liet Berkum een aantal steken vallen. “Met name in de organisatie. We letten bijvoorbeeld niet goed op bij een vrije trap, waardoor we met een 1-2 achterstand gaan rusten.” Berkum werd in de tweede helft afgetroefd op felheid en daadkracht. Het kleine, zware veld werkte ook niet mee, maar daar wenste ten Berge zich niet achter te verschuilen. “Het is de verdienste van Staphorst. Ze waren gewoon op het hele veld sterker en attenter, op de tweede bal. Zoals het de laatste weken bij ons goed viel, zo viel het nu allemaal goed bij Staphorst.” Ten Berge doelde onder meer op de schop die Karim Chengachi kreeg bij een 3-1 stand. “Dat was een honderd procent-penalty, maar die kregen we niet.”Ten Berge ziet de nederlaag als een incident. “Je kunt verwach-ten dat je een keer tegen een ne-derlaag aanloopt. Als je bovenaan staat ben je natuurlijk ook de te kloppen ploeg. Dat kan een keer gebeuren.” Volgende week kan Berkum tegen ONS Sneek, dat nu weer aan kop gaat, de schade herstellen. “Een mooier moment om revanche te nemen is er niet. In eigen huis, tegen de koploper”, aldus Ten Berge.

Hij wordt weliswaar een kwartier voor tijd naar de kant gehaald (last van de onderrug. “Een beetje stijfheid.”), maar de blijdschap bij Slot over de 3-2 zege tegen Fey-enoord is er niet minder om. Net zoals zijn bijdrage in die overwin-ning. Slot, die in de winterstop te horen kreeg dat zijn aflopende contract in Zwolle niet verlengd wordt, laat zien dat hij nog van toegevoegde waarde is. Met een puntgave assist op Darryl Lach-mann en meerdere momenten van rust en overzicht -meer dan eens gevolgd door een knappe dieptepass- bewijst Slot het on-gelijk van de promovendus, die bij monde van technisch direc-teur Gerard Nijkamp aangeeft dat de beslissing die twee maanden geleden is genomen, niet per se een definitieve hoeft te zijn. “In de voetballerij is niets defi-nitief. Het is ook niet definitief dat Denni Avdic volgend seizoen weer in Bremen speelt. We heb-ben die beslissing op dat moment genomen, maar dat kun je nog heroverwegen”, aldus Nijkamp.Slot vindt het vreemd dat die be-

Slot bewijst waarde in sensationele overwinning op Feyenoord(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Het spandoek (Slot zij met ons) blijft waarschijnlijk ook wel hangen als Arne Slot niet meer bij PEC Zwolle voetbalt, maar het kan zomaar zijn dat de middenvelder bezig is aan zijn laatste seizoen. De stunt tegen Feyenoord (3-2 winst) pikt Slot nog mee.

Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter

slissing genomen is op een mo-ment dat hij nog geen wedstrijd gespeeld had. Door een kniebles-sure miste de beste speler van de Jupiler League 2011/2012 vrijwel de gehele eerste seizoenshelft. “Ik wil graag blijven. Ik hoop de club nog te kunnen overtuigen. Maar ik wil er verder een streep onderzetten en gewoon lekker voetballen. Het liefst hier, maar het kan ook ergens anders. Ze kunnen in ieder geval niet zeg-gen dat ik het niveau niet meer heb”, zegt Slot na afloop met een gulle lach op zijn gezicht.

Het is pas de tweede thuisover-winning van dit seizoen en ze-ker een verdiende, al had het kwartje in de tweede helft ook de andere kant op kunnen vallen. Het begin van PEC Zwolle is van een ongekend hoog niveau. Met goed positiespel en een flinke do-sis energie en wilskracht zet het Feyenoord met de rug tegen de muur en staat het na zes minuten al 2-0 door Graziano Pelle (eigen doelpunt) en Darryl Lachman. De centrale verdediger wordt heel knap, precies op maat be-diend door Slot. Feyenoord komt

langzaam maar zeker in de wed-strijd en dankzij twe treffers van Pelle gaan de ploegen met 2-2 de kleedkamers in. Na rust gaat het gelijk op. Na de 3-2 van Denni Avdic, die kort na rust ook al de 3-2 op zijn schoen heeft, krijgen Martins Indi, Pelle en Tim Im-mers van dichtbij nog een goede mogelijkheid. “Eerlijk is eer-lijk. Feyenoord had ook kunnen winnen. De wedstrijd kon beide kanten op, maar ik ben heel blij dat het nu een keer onze kant op-valt”, straalt trainer Art Langeler na afloop voor de camera’s.

In de eerste helft kan de club in Sporthal de Marke goed meeko-men met de bezoekers, maar in de tweede dertig minuten loopt AAC weg. Een gat van zes punten halverwege de tweede helft (14-20) wordt niet meer goedgemaakt. “In de tweede helft breken we een beetje af. Krijgen we het conditi-oneel moeilijk. Qua handbal zijn we niet minder”, vindt aanvoer-der/coördinator Hans Kan. “We missen ook een trainer/coach die de boel stuurt vanaf de kant.” Na het vertrek van Ronald Men-sink, die de afgelopen twee sei-zoenen voor de groep stond en

Liever geen boerenkoolhandbal meer(door Mark de Rooij)HATTEM - Er was voor de winterstop geen vuiltje aan de lucht voor handbalverenigng Tyfoon in de oostelijke tweede klasse C. Na de vierde nederlaag op rij komt het degradatiespook echter om de hoek kijken, en doemt het boerenkoolhandbal weer op. De 23-29 nederlaag tegen AAC 1899 is vooral te wijten aan een gebrek aan conditie bij Tyfoon, ten opzichte van de tegenstander althans.

Foto: PhotoPress Images / Pedro Sluiter

vorig seizoen promoveerde, zit het eerste herenteam zonder trai-ner. En dat breekt de ploeg nu een beetje op. “En we hebben nu niet echt een middenman, die de op-bouw verzorgt. Ik speel daar nu, maar heb normaal gesproken een dienende rol.” Doordat Arjan Leu-sink een tijdje rust neemt en Ro-nald Maasman nu op links speelt, is Kan in die rol gedwongen. Tegen AAC, een handbalbolwerk uit Arnhem, maken A1-spelers Jelle Stoppenburg en Rens Ruiter noodgedwongen hun debuut in het eerste. Topscorer Jack Pruijn, bezig aan zijn laatste seizoen, en

doelman Arno ter Wiele zijn na-melijk de vorige wedstrijd gebles-seerd geraakt. “En Jack komt niet meer in actie”, weet Kan. “Dus missen we een afmaker. Het be-gint nu wel een beetje zorgelijk te worden.” Tyfoon wil niet terug

naar de derde klasse, het laagste niveau, waar volgens Kan boe-renkoolhandbal wordt gespeeld. “Een beetje rauwdauwerij. In de tweede klasse is het meer tech-niek, en conditioneel een stuk uit-dagender.”

Topscorers Trofee

powered by Weekblad de Swollenaer

Topscorers goals factor punten MINSTE TEGENGOALS

1. Karim Chengachi | Berkum 12 goals x 2 = 24,0 pnt. 2. Hafid Lahzal | HFC Storica 18 goals x 1 = 18,0 pnt. 3. Jeffrey de Nooijer | EDON 16 goals x 1 = 16,0 pnt.4. Stefano Chaar | HFC Storica 13 goals x 1 = 13,0 pnt. 5 Chris van der Meulen | Berkum 6 goals x 2 = 12,0 pnt.6. Lennart Prins | Zwolsche Boys 8 goals x 1,5 = 12,0 pnt.7. Edward Herrera | HFC Storica 11 goals x 1 = 11,0 pnt. 8. Cengiz Kuru | Ulu Spor 11 goals x 1 = 11,0 pnt.9. Razi Kanseyo | Dieze West 6 goals x 1,5 = 9,0 pnt. Arie Smit | Be Quick ‘28 6 goals x 1,5 = 9,0 pnt. Jaouad Akloud | Dieze West 6 goals x 1,5 = 9,0 pnt.12. Iljas Baltes | HTC 6 goals x 1,5 = 9,0 pnt. Ingmar Jonker | SV Zwolle 6 goals x 1,5 = 9,0 pnt. Jeffrey van der Vlist | Zwolsche Boys 6 goals x 1,5 = 9,0 pnt.15. William Potkap | Berkum 4 goals x 2 = 8,0 pnt.

1. Dieze West 112. HFC Storica 113. SVI 124. EDON 135. Berkum 156. WVF 177. CSV’28 178. Zwolsche B. 219. HTC 2210. ZAC 2511. Be Quick ’28 2612. SV Zwolle 3613. Wijthmen 4514. Ulu Spor 4515. VSW 48

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin

de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit

van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd;

Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

PER 10-02-2013