Swollenaer week 37

maandag 13 sept. 2010jaargang 10

3

ZOO in de ether

5

Festival in stijl

Xtra nieuws • Xtra oplage • Xtra dik

w w w . d e s w o l l e n a e r . n l

EditiEVerschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

Totale oplage geen 56.400, maar 67.400 exemplaren!

pagina pagina 13pagina

Sport in theater

Zwolle heeft ruim 800 monumen-ten, waaronder de voormalige sta-

tenzaal. de neogotische zaal is een ontwerp van architect en rijksbouw-

ZWOLLE - Na een restauratieperiode van anderhalf jaar is de voormalige Statenzaal in de Diezerstraat weer volledig in oude staat teruggebracht. Bij de opening van Open Monumentendag, afgelopen zaterdag, is de restauratie officieel afgerond. Wethouder Gerrit Piek, gedeputeerde Dick Buursink, Jelle Kooistra directeur van de bibliotheek en architect Jacobus van Lokhorst onthulden gezamenlijk het teruggebrachte baldakijn boven Vrouwe Gerechtigheid.

StatenzaalFoto: Pedro Sluiter

meester J. van lokhorst en werd in de jaren 1897 en 1898 gebouwd. Tot 1971 gebruikten Provinciale staten van overijssel de zaal voor hun vergaderingen. sinds 1975 is een deel van de bibliotheek in het gebouw van de statenzaal geves-

tigd. In 1991 is het interieur van de statenzaal hersteld. Bij de recente restauratiewerkzaamheden, die in 2009 zijn gestart, ging het om de buitenkant van het gebouw. de werkzaamheden bestonden voor-namelijk uit het herstel van het met-sel- en voegwerk, de restauratie van het natuursteen en de leiendaken. ook het baldakijn boven Vrouwe Gerechtigheid aan de voorgevel van het gebouw is volledig geres-taureerd. de restauratie kostte in to-taal 1.191.000 euro. Zowel de rijks-dienst voor het Cultureel erfgoed als de provincie overijssel hebben een groot deel van dit bedrag ge-subsidieerd. de restauratie is uitge-voerd in opdracht van de gemeente Zwolle.

u vindt ‘mIn het hart van

deze SwollenaerModebijlage Najaar 2010

Najaar 2010

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON !

SAMSUNG PL 10012.2 MEGAPIXELS

• 3 x optische zoom• dubbel LCD-scherm

• met lader + accu

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

Foto Voerman

OP = OP NORMAAL 179,-

119,-

Tandheelkundevoor het hele gezin

Tandheelkunde

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!038 - 4213800 | [email protected]

Kinderen groeien bij Doomijn

www.doomijn.nlDoomijn is onderdeel van Travers

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle

Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Ontdek onze schuifbare

terrasoverkappingenterrasoverkappingen

Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

www.beveiligen.nl

Thomas A Kempisstraat 29-318021 BH Zwolle

Tel. (038) 453 57 [email protected]

Bel of mail voor een gratis beveiligings- en/of deurbeslagadvies.

•PolitieKeurmerk Veilig Wonen•Beveiliging•Sloten•Sleutels•Kluizen•Eigen montagedienst

Gasthuisplein 29 • Zwolle Tel: 038 4290390 • [email protected]

Aktie: iPhone 3G/3Gs Glas Vervangen € 49,99

ActieBij elke €10,-* aan

boodschappen krijgt u een zakje met een Dungan munt en een sticker. Spaar de stickers en speel met de munten het Dungan spel.

*Kijk voor de actievoorwaarden opwww.c1000.nl/dungan

maandag 13 September 2010 • pagina 2 www.deswollenaer.nl

WeinOlijvenen

Delicatessen

Openingstijden:woensdag 11.00 - 18.00 uurdonderdag 11.00 - 21.00 uurvrijdag 11.00 - 18.00 uurzaterdag 10.00 - 17.00 uur

Wein-koperij Jan Bruins

Vechtstraat 44, 8021 AX ZwolleM. 06 - 30 65 38 86E. [email protected]. www.wein-koperij.nl

Zoekt opvang in Zwolle-Zuid voor 2 schoolgaande jongens

( 7 en 5 jr., school De Ark).

Opvang is nodig op ma.-, di.- en/of do. middag van 15.15-17.30 uur (2 dagen).

Bent u een kordate en actieve gastouder en beschikt u min.

over MBO-2 Helpende Welzijn?

Dan zijn wij op zoek naar u

Bel 038-4448735 of kijk op www.go4kids.nl.

- uitnodiging

ZWOLLE - ASSENDORPERSTRAAT 79, tel 42 19 802

PRENTENBOEKPRESENTATIEdonderdag 16 september 20.00 uur

Later als ik oma benLinda van den Born

u bent van harte welkom!

‘Als ik zo oud als oma ben ben ik niet recht, maar loop ik krom’

De appels en peren worden geperst in de Welsumse sapmobiel. 10 kg fruit levert u ca. 6,5 liter sap op. Het sap wordt verpakt in 5 liter pakken. Deze pakken zijn 2 jaar te bewaren. De kosten voor het persen en verpakken worden à € 1,- per liter contant afgerekend. Het persen vindt plaats bij Partycentrum De Bierton, Schellerbergweg 27 te Zwolle, tussen 09.00 uur en 16.00 uur. Eigenaren van hoogstamboomgaarden die hun fruit willen laten verwerken, kunnen dit melden, met opgave van naam, de hoeveelheid en soort te verwerken fruit en voorkeur voor ochtend of middag. Opgeven voor 25 september 2010 per e-mail aan: [email protected]. Telefonisch aanmelden kan ook via ons telefoonnummer: 088-2266620 (werkdagen 09 – 17 uur). De minimum hoeveelheid is 75 kilogram. Kleinere hoeveelheden kunnen eventueel samen gevoegd worden.

F r u i t t e l e r s o p g e l e tDe Buurtschap iJsselzone nodigt alle appelen perentelers uit om samen op 10 oktober 2010 de appelen perenoogst te persen en heerlijk sap te maken.

Adri WeverVoorzitter de Buurtschap IJsselzone

Vacu Step

OPEN DAG 18 SEPT 20%korting 13.00 TOT 17.00 UUR voedings en bewegingsplan onder begeleidng van gewichtsconsulent. Vergoeding van ziektekostenverzekeraar.

Bodylifeplan

WAARDEBON1 keerGRATISgebruik van de Vacu-Step

van Karnebeekstraat 46038-4233710

WWW.BODYLIFEPLAN.NL

Wil je graag de basistechnieken Wil je graag de basistechnieken Wil je graag de basistechnieken

mountainbiken onder de knie krijgen, maar weet je niet hoe je moet beginnen?Ga samen met andere beginners de uitdaging aan, meld je aan op

locatie Zwolle

De Fiets-Fit trainingen in Zwolle worden georganiseerd door Scholten TweewielersLuttekestraat 13, 8011 LN Zwolle

Start:

Zaterdag 25

september

Zie je snel!

Advertenties_Totaal_MTB_MRT10.indd 20 26-2-2010 13:44:04

Logitech aanbiedingen

9,95*

8,95*

Deluxe 350 toetsenbord* alleen i.c.m. aanschaf nieuwe PC of Notebook

Speakerset S120■ Geniet van rijk en vol stereogeluid ■ 3,5 mm-plug* alleen i.c.m. aanschaf nieuwe PC of Notebook

14,95

M195 Draadloze muis■ USB-aansluiting ■ Nano receiver

12,95

C120 webcam■ Met Logitech VIDTM is bellen met beeld gratis, snel en gemakkelijk voor u.■VGA-sensor zorgt voor levensechte kleuren

Lokale radio en tv weer in de ethermaandag 13 september 2010 • pagina 3 www.deswollenaer.nl

Landstede Sportcentrum

www.landstedesportcentrum.nl

25/9Spectaculaire

opening 29/9Kick-Off

Topsportseizoen

CURSUS COMPUTER- BOEKHOUDEN

7 avonden; prijs € 295 Start 21 september 2010

038 - 338 81 92

www.pacioli.nl

Zoveelmoois op1900 m2

Totaalinrichting vanadvies tot realisatie.

U voelt zich thuis bij MTC Kampen!

Uw spaarloon is10%méér waard!

meub

elen |slapen |vloeren |raam

bekled

ing |interieuradvies

Ertsstraat 10, KampenTel. (038) 33 32 390www.mtckampen.nl

ColofonBrugMedia editie De SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nlOpeningstijden kantoor:ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 09.00 - 12.00 uur

Redactie:

Piet Bakker (sport) 06 284 050 82Harry Bouwhuis (sport) 06 250 135 97Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected] donderdag 16.00 uur

Particuliere advertenties: [email protected]: [email protected]

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Patrick van Ommen 06 - 1588 1934• Wim Mossel 06 - 1588 1936

• Familieberichten 038 - 337 00 58

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. • Alg. directeur:

Bauke Hoekstra • Commercieel

directeur: Johan van der Kolk

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948

Zwolle middelpunt tijdens de Dag van de DijkZWOLLE - Zwolle is op zaterdag 18 september één van de centrale locaties tijdens de Dag van de Dijk. In Zwolle en omgeving heeft het Waterschap Groot Salland een fietsroute uitgezet waarlangs van 11.00 tot 16.00 uur van alles te beleven is voor jong én oud. Naast Zwolle organiseert het waterschap ook in Kampen en Deventer ‘dijkactiviteiten’.

De fietsroute start bij Uitspanning Het Engelse Werk, het Engelse Werk 4 in Zwolle. Op het tegen-overliggende grasveld worden de fietsroutes uitgedeeld. De lengte van de tocht is 20 kilometer. Bij Zwolle worden twee Ruimte voor de Rivier-projecten uitgevoerd. Aan de dijk bij Westenholte (de dijk achter rioolwaterzuivering Spoolde, Spoolderenkweg 1) vertellen waterschappers hoe de plannen ervoor staan. Bij deze dijkverleg-ging wordt de huidige IJsseldijk 300 meter landinwaarts verplaatst om

de rivier meer ruimte te geven. De Vreugderijkerwaard is een vogelrijk gebied met bijzondere planten en bloemen. Via het pontje van ‘s-Heerenbroek naar Zalk beleven fietsers de IJssel van dichtbij tot aan Hattem. Van deze oude Hanzestad gaan ze met het veerpontje over de IJssel naar Zwolle. In het informatie-centrum (Bosweg 9) laat Buurtschap IJsselzone de deelnemers graag zien welke activiteiten zij onderneemt om het landschap groen te houden. Kijk voor meer informatie op: www.dagvandedijk.nl.

Cel en werkstraffen voor ontploffing MimosastraatZWOLLE (JPZ) - Voor het in levens-gevaar brengen van anderen door in een schuur in een woonwijk te experimenteren met zware explosieven zijn twee Zwollenaren veroordeeld tot deels voorwaardelijke cel-straffen en een werkstraf.

Bij hun poging vuurwerk te maken, ontplofte in december vorig jaar een schuur in de Mimosastraat. De 22-ja-rige W. de J. en de 51-jarige M. de V. experimenteerden op dat moment met het explosieve materiaal HMTD, dat ook gebruikt wordt bij terroris-tische aanslagen. Het ‘recept’ ervoor hadden ze op YouTube gevonden.De J. kreeg een voorwaardelijke celstraf van zes maanden en een werkstraf van 240 uur. De V. werd veroordeeld tot twaalf maanden cel, waarvan zes maanden voorwaarde-lijk, en dezelfde werkstraf.

Het duo had enkele kilo’s van het explosieve materiaal in een oven te drogen gelegd. Volgens de rechtbank was hier sprake van een

levensgevaarlijk experiment. De twee werden ook veroordeeld voor overtreding van de Wet wapens en munitie.

Foto: Pedro Sluiter

College werkt aan de verbinding

De wethouders (v.l.n.r.) Erik Dannenberg, Nelleke Vedelaar en Gerrit Piek bekwaamden zich in het bouwen van nestkastjes.

(door Pedro Sluiter)

ZWOLLE - Het college van burgemeester en wethouders heeft donderdagmiddag de ‘Week van de Verbinding’ afgesloten. Er zijn werkbezoeken gebracht aan allerlei initiatieven, samenwerkingsverbanden en bedrijven in de stad.

De wethouders Nelleke Vedelaar, Gerrit Piek en Erik Dannenberg ein-digden de ‘tour’ bij het gerenoveerde pand De IJsselhof aan de Wipstrik-kerallee. Bouwbedrijf Hekkert werkt binnen het pand aan de realisering van negentien kamers voor een aangepaste woonvorm. ‘’Bouwen is verbinden met je toekomst. Duur-zaam bouwen en een goed milieu is van groot belang voor nu en de toe-komst van Zwolle’’, volgens directeur Klaas Haasjes van het bouwbedrijf. Naast een rondleiding in het gereno-veerde pand zijn ook de timmervaar-digheden van de wethouders op de proef gesteld. De opdracht was om

een voorgeprepareerde vogelnest-kast in elkaar te zetten. De manne-lijke wethouders moesten hierin qua snelheid hun meerdere erkennen in Nelleke Vedelaar, die overigens een helpende hand kreeg van de hoofduitvoerder. De Week van de Verbinding is vorige week maandag van start gegaan met een Open Cof-fee bij Mizu. Het college wil de Open Coffee graag voortzetten, ook na de Week. De Week van de Verbinding is donderdagavond in het stadhuis afgesloten. Tijdens de afsluitende bijeenkomst zijn de ‘verbindingen’, die tijdens de Week zijn gemaakt, geëvalueerd.

Foto: Pedro Sluiter

(door Pedro Sluiter)

ZWOLLE - Wethouder Nelleke Vedelaar heeft in de ver-bouwde studio van de Zwolse Omroep Organisatie (ZOO) aan de Faradaystraat vrijdagmiddag het start-schot gegeven voor een nieuwe start van lokale radio en televisie (kabelkrant) in Zwolle.

Voorzitter Simone Chapel van ZOO heeft, ondanks de vele opstartpro-blemen die de stichting kende, veel zin om de ether in te gaan. ‘’We wil-len af van het oude ‘Omroep Zwolle’ imago en hopen in de toekomst niet meer in één adem met de oude lo-cale omroep genoemd te worden. Samen met zo’n 70 vrijwilligers en een aantal oud-medewerkers gaan we met frisse moed en een schone lei van start.’’ De programma’s op ra-dio en kabelkrant worden het eerste half jaar alleen van vrijdag tot en met zondag uitgezonden. Chapel: ‘’Het kost veel tijd om de program-mering op de juiste manier ingevuld te krijgen. We willen de luisteraars in Zwolle een breed gedragen pro-grammering bieden. Daarvoor is het vereist dat we eerst weten waar de

capaciteiten van onze vrijwilligers liggen voordat we zeven dagen per week radioprogramma’s gaan uit-zenden.’’

OnderwijsZOO wil midden in de Zwolse sa-menleving staan. ‘’We richten onze pijlen op alle doelgroepen. Ook binnen het onderwijs liggen legio mogelijkheden. Studenten die een media gerelateerde opleiding vol-gen kunnen ons ondersteunen met het maken van programma’s. Op dit moment zijn er wel contacten met een onderwijsinstelling, maar daar valt verder nog niets concreets over te melden.’’ Anderhalf jaar geleden is na financiële en interne proble-men de stekker uit Lokale Omroep Zwolle getrokken. De gemeente-

raad van Zwolle adviseerde begin 2010 het Commissariaat voor de Media positief over een uitzendli-centie voor ZOO. De omroeporgani-satie heeft van de gemeente Zwolle een voorschot van 36.000 euro ge-kregen. Met dit voorschot heeft de omroep z’n activiteiten kunnen op-starten. Nadat het Commissariaat voor de Media de licentie aan RTV ZOO had gegund, is afgesproken dat de omroep een geactualiseerd beleidsplan inclusief een meerja-renbegroting aan het college ter goedkeuring voorlegt.

maandag 13 september 2010 • pagina 4 www.deswollenaer.nl

Boerendanserdijk 2 T

8024 AH Zwolle

t (038) 466 98 88

e [email protected]

w www.massagereflex.nl

m (06) 381 267 39

m (06) 251 030 80

Aangesloten bij de LVNG en NGS

Voetreflexzonetherapie

Bach Bloesems

Aromatherapie

& lichaamsmassage

Hotstonemassage

Aanvullend verzekerd?

Voetreflex gedeeltelijk of geheel vergoed!

Sportmassage

Ontspanningsmassage

Stoelmassage

Chinflex

Polariteitsmassage

Voedingscoach

3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Sauna’s

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

Zonnebanken

APKnu vanaf

€ 29.50Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau!

Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. Maak kans op een jaar lang gratis rijden.

Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

Berendsen & De GraafZwolle, Molenland 6, 038-4531444

341H Handje Kontantje - Zwolle341H

Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser en wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland. Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau!


















Totaal Pakket bij bad in beeld• Installatie • Loodgieterswerk • Elektra • Sanitair • Tegels Showroom

met diverse modellen!

PersoonlijkContact

Ontwerpdigitaal in 3D

Een nieuwe badkamervoor elk budget!

Alles onder één dak!

Spekschate bvEiffelstraat 42 • 8013 RT, Zwolle

T 038 - 460 84 84 • www.badinbeeld.nlMarslanden G3

Openingstijden:dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uurOverige op afspraak!

Eiffelstraat 40 Zwolle06 - 51 28 70 60

www.vanderkolkinterieurbouw.nlAlles is in eigen hand, eigen montage, maatwerk mogelijk.

Elke zaterdag vanaf 10.00 uur geopend, verder elke dag op afspraak. Ook ‘s avonds.

H E T A D R E S V O O R I N B O U W A P P A R A T U U R

OPRUIMING SHOWROOM KEUKENS

WEGENS GROOT SUCCES OP HET BUSINESSPARK EIFFEL ZIJN WIJ DE SHOWROOM AAN HET VERNIEUWEN

KEUKENSTAFELSKASTENAPPARATUUR

TOT WEL

70% KORTING

KEUKENS

Eind sEptEmbEr niEuwE basiscursuswijkcEntrum GErEnlandEn, ZwollE-ZuidGroEpsGroottE maximaal 16 pErsonEn

Vol = Vol

maandaGaVond, 6 x 1,5 uur27 sEptEmbEr, 4, 11, 18 oktobEr,

1 En 8 noVEmbEr 2010

opGaVE: lia boxman, tEl. 06 - 11 21 56 63 of Via: [email protected] mEEr info kijk op www.boxmantraininGEn.nl

tEVEns ook cursussEn Voor mEidEn!

Zelfverdediging-weerbaarheid vrouwen 18+

folder.indd 1 23-8-2010 16:53:05

Gratis parkeerplaats voor de deur,dus kom gerust binnen bij

de gezelligste kapsalon van Zwolle!!!!

Aliens Kapsalon, S. van Slingelandplein 168022 BH Zwolle Tel.:038-4531924

Aliens Kapsalon, S. van Slingelandplein 16Aliens Kapsalon, S. van Slingelandplein 168022 BH Zwolle Tel.:038-45319248022 BH Zwolle Tel.:038-4531924


GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Calluna vulgaris ‘Beauty Ladies’.

Potmaat 10,5 cm. Per stuk 1,79

3 voor

2,99

Struikheide

Geld

ig v

an 1

6-09

t/m 2

2-09

. OP=

OP

Thomas à Kempisstraat 468021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Parkeren voor de deur

Dagenworden

korter!Moeilijk

lezen?GRATIS oogmeting bij...

Verkeersomleidingen wegens werkzaamheden aan bruggenZWOLLE - Aan drie bruggen in Zwolle wordt van 13 tot en met 20 september gewerkt. Het asfalt op de brugdekken wordt verwijderd en er wordt nieuw asfalt aangebracht. Dit gebeurt bij de Aalvangers-brug en de Kieftenbrug van 13 tot en met 17 september. De werk-zaamheden aan de Spoolderbergbrug vinden plaats op 13, 16, 17 en 20 september.

Om Hattem en Zuthem zo goed mogelijk bereikbaar te houden, zijn de werkzaamheden verspreid over een aantal dagen. Afhankelijk van de brug die wordt aangepakt, is een logische omleiding gevonden. Die wordt met tekstborden aange-ven. De brug bij de Zuthemerweg/Aalvangersweg wordt afgesloten op maandagmiddag 13, woensdag 15 en vrijdag 17 september. Op maandagmiddag 13 en woensdag 15 september kunnen fietsers nog wel gebruik maken van de brug. Op maandagochtend 13 en op vrijdag 17 september vanaf 9.00 uur is de brug ook voor fietsers gestremd.

Zij worden dan omgeleid via de Aalvangersweg. Het gemotori-seerde verkeer wordt omgeleid via de Gravenweg, Bremmelerstraat (Wijhe) en Rijksstraatweg/Wijhese-weg (N337) vice versa.

Kieftenbrug De brug bij Aalvangersweg 9 wordt afgesloten op maandagochtend 13, dinsdag 14 en donderdag 16 september. Op maandagochtend 13 en dinsdag 14 september kun-nen fietsers nog wel gebruik maken van de brug. Op maandagmiddag 13 en op donderdag 16 septem-ber vanaf 9.00 uur is de brug ook

voor fietsers gestremd. Zij worden dan omgeleid via de Wijheseweg (N337) en Zuthemerweg vice versa. Ook het gemotoriseerde verkeer wordt omgeleid via Wijheseweg (N337) en Zuthemerweg vice versa.

SpoolderbergbrugBij de Spoolderbergbrug wordt het fiets-/voetgedeelte van het brugdek vervangen. Hierdoor is er op maan-dag 13 en maandag 20 september buiten de spitstijden verkeershinder voor autoverkeer. De weg wordt voor de helft afgezet. Het fietsver-keer komend vanaf Zwolle richting Hattem wordt op maandag 13, woensdag 15, donderdag 16 en maandag 20 september gestremd en omgeleid via het Vijverbergpad, de Oude Veerweg en Katerveerdijk, met als korter alternatief Vijver-bergpad-Oude Veerweg-Ruiterlaan-parallelweg Spoolderbergweg.

Activiteitenoverzicht senioren SWOZWOLLE - De activiteiten voor senioren in Zwolle staan met ingang van het nieuwe seizoen in de WijZers. Er zijn er vijf: de Uit-, Samen , Beweeg-, Advies- en ThuisWijZer. Deze WijZers zijn gratis af te halen bij de Dienstencentra van SWO-Zwolle: de Riethoek, Patriottenlaan 1; de Terp, Radewijnsstraat 1; Werkeren, Werkerlaan 154. Geïnteres-seerden kunnen voor informatie en aanmelden voor de service en verschillende cursussen bellen: (038) 851 57 00.

BoodschappenServiceDe BoodschappenService is be-doeld voor mensen die niet meer zelfstandig boodschappen kunnen doen of de winkel niet zelfstandig kunnen bereiken en geen mensen in hun directe omgeving hebben die boodschappen voor hen doen.

LiteratuurDoor een ervaring of een gebeurte-nis kan het leven opeens een on-verwachte wending nemen. Dat is het thema voor de literatuurcursus. Er wordt gewerkt aan de hand van fragmenten van werken uit de Ne-derlandse literatuurgeschiedenis. Kosten: 30 euro. De cursus bestaat uit zeven bijeenkomsten op maan-

dagen om 14.00 uur in de Terp. De eerste keer is op 27 september.

Westenholte praat verder over oud worden. Naar aanleiding van ge-sprekken met wijkbewoners heeft de Wijkvereniging Westenholte een notitie geschreven. Het doel van die notitie is dat de gemeente en instantie goed kan inspelen op de wensen en mogelijkheden van senioren. De Wijkvereniging nodigt wijkbewoners uit de notitie samen door te nemen in de bijeenkomst op donderdag 23 september om 20.00 uur in Wijkcentrum het Anker. Voor aanmelden en informatie: (038) 421 61 08; [email protected].

Zingen onder de PeperbusZWOLLE - Op de laatste zondag van de maand is het weer tijd voor ‘Zingen onder de Peperbus’. Traditiegetrouw zingt dan het project-koor onder leiding van Jenny van de Ark met zanglustige Zwollena-ren.

Het thema op zondag 26 septem-ber is ‘Vol van hoop’. Ds. Hans van Ark houdt hierover een korte me-ditatie. Het uit Vaassen afkomstige Christelijk Mannenkoor Looft den Heere onder leiding van dirigent Freddy Veldkamp levert ook een muzikale bijdrage. De begeleiding van het projectkoor is in handen

van organist Meindert de Jong en pianist Wilco Veldkamp. Het programma begint om 16.30 uur en de deuren van de Onze Lieve Vrouwe Basiliek aan de Ossenmarkt in Zwolle gaan om 16.00 uur open. Meer informatie is te vinden op de website:www.zingenonderdepe-perbus.nl

Reünie Prins Willem-Alexander

ZWOLLE - Muziekvereniging Prins Willem-Alexander viert op 25 september in het eigen verenigingsge-bouw aan de Händellaan het 45-jarig jubileum met leden en oud-leden.

Tegen een kleine vergoeding kunnen de bezoekers onder het genot van een hapje en drankje herinneringen ophalen en bij-praten. De organisatie roept ge-interesseerden op zich aan te melden via de speciaal voor deze gelegenheid gemaakte website: www.reuniepwazwolle.nl.

De muziekvereniging is in 1965 opgericht en trad zowel natio-naal als internationaal veel op. Er wordt nog steeds muziek ge-maakt bij Prins Willem-Alexander. Nieuwe leden voor diverse instru-menten zijn van harte welkom. De laatste jaren zijn het vooral de twirlsters van de vereniging die succesvol naar buiten treden. Zij hebben op landelijk niveau veel prijzen behaald.

Sfeervol festival rond ThorbeckegrachtZWOLLE - De binnenstad stond afgelopen zaterdag in het teken van het Thorbeckegrachtfestival, tevens de aftrap voor het culturele seizoen. Bezoekers konden genieten van een afwisselend programma van cabaret, toneel, jazz, pop, klassiek en lichte muziek. Met een optreden van topvocaliste Trijntje Oosterhuis werd het succesvolle evenement afgesloten. Foto: Pedro Sluiter

(door Pedro Sluiter)ZWOLLE - Een kleine week voor kerst, om precies te zijn op vrijdag 20 december 1985, werden de fans van PEC Zwolle opgeschrikt door het bericht dat de hoofd-tribune van ‘hun’ voetbalclub in lichterlaaie stond. Een felle brand verwoestte de tribune compleet. Wat overbleef was een spookachtig aanzicht van verwrongen staal en kale muren.

Voor treurnis om de uit 1934 date-rende tribune die plaats bood aan een kleine 750 toeschouwers, was geen ruimte. Een dag later stond immers de wedstrijd tegen Emmen op het pro-gramma. De restanten van de tribune stonden op instorten en vormden een gevaar voor de omgeving. Om

de wedstrijd toch door te kunnen laten gaan, schraapten bulldozers de volgende middag de restanten van het karkas bij elkaar. ‘Buurman’ Be Quick ‘28 bood een helpende hand door het beschikbaar stellen van de kleedkamers en de kantine. Zo kon zaterdagavond ‘gewoon tussen de puinhopen’ gevoetbald worden. Over de oorzaak van de brand kan alleen nog worden getwist. De voormalige politiewoordvoerder oordeelde een etmaal na de brand over brandstich-ting, maar tot op de dag van vandaag is nooit een verdachte of dader aanhouden. De schade van de brand is door de verzekeringsmaatschappij in 1985 geraamd op 2,5 miljoen gulden. Twee jaar later verrees op dezelfde plek de 2.400 zitplaatsen tellende Johan Cruijff tribune.

Toen in ZwolleWeekblad de Swollenaer publiceert in samen werking met

de inmiddels gepensioneerde persfotograaf Jan Drost uit Zwolle één keer in de maand een nieuwsbericht met een daarbij behorende foto

uit het verleden. Drost werkte 45 jaar als persfotograaf in de regio Zwolle en legde daarbij vele gedenkwaardige momenten vast.

Foto: Jan Drost

Verwrongen staal


Klussenbedrijf K&S Bouw vooral uw grote en kleine klussen

Bel of mail voor een vrijblijvende offerteMarcel Karel: 06 - 40 96 98 24

Guido Scholten: 06 - 47 58 45 13e-mail: [email protected]

Bij ons kunt u terecht voor o.a.- Timmerwerkzaamheden- Aan-/verbouw- Renovatie- Onderhoud- Tegelwerk

Ook verbouwen? Profiteer nu van het 6% btw tarief vanaf 1 okt.

20%korting

Maak je eigen fotoboek

het voordeligst op

swollenaer.fotelli.nl

Exclusief bij de Swollenaer ontvangt u 20% korting op de producten van fotelli®!

Profi teer van deze aanbieding tot 28 februari 2010.

Foto op canvas

van 19,95 v.a. 17,95

Wenskaarten

van 10,95 v.a. 8,95

Fotokalender

van 16,95 v.a. 13,56

Foto agenda

van 26,45 v.a. 21,16

20%korting

Maak je eigen fotoboek

het voordeligst op


Exclusief bij de Swollenaer ontvangt u 20% korting op de producten van fotelli®!

Profi teer van deze aanbieding tot 28 februari 2010.

Foto op canvas

van 19,95 v.a. 17,95

Wenskaarten

van 10,95 v.a. 8,95

Fotokalender

van 16,95 v.a. 13,56

Foto agenda

van 26,45 v.a. 21,16

20%korting

Maak je eigen fotoboek, wenskaart

of kalender het voordeligst op


20%korting

Maak je eigen fotoboek, wenskaart

of kalender het voordeligst op


Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644

Assendorperstraat 212, 8012 CG ZwolleT (038) 422 35 11, M 06-53396722

E [email protected], I www.harrievanhelden.nlMaandag en dinsdag gesloten

Cartografie, PrentenHandwerklijsten, Inlijstwerk

WWW.VANHELDENVLOEREN.NL

* MASSIEF EN LAMEL PLANKEN.

* TAPIS VLOEREN.

* LAMINAAT VLOEREN.

* SCHUREN EN ONDERHOUD.

* AUTHENTIEKE KLEUREN.

* VAKKUNDIG GEPLAATST.

Showroom: Assendorperstraat 210 Zwolle / Voor informatie of afspraak Tel. 06-53 42 73 92

E

i

k

e

n

-

l

a

m

e

l

1

9

c

m

b

r

e

e

d

C

o

m

p

l

e

e

t

g

e

l

e

g

d

e

n

a

f

g

e

w

e

r

k

t

€

6

5

,

-

I

n

c

l

.

b

t

w

(

v

e

r

k

r

i

j

g

b

a

a

r

i

n

2

3

k

l

e

u

r

e

n

)

Uw lege originele cartridge is geld waard vraag naar de voorwaarden

Hp Deskjet D 1660*

Uit voorraad leverbaar: • Brother LC 985 • Canon 526 serie

* Aktie loopt van 13 t/m 18 september

www.cartridgeworld.nl

Voor alles wat uw printer nodig heeft

Cartridge World Zwolle Assendorperstraat 788012 CB Zwolle Tel. (038) 422 80 50Fax: (038) 422 89 11E-mail: [email protected]

www.cartridgeworld.nl

Voor alles wat uw printer nodig heeft

Cartridge World Zwolle

E-mail: [email protected]

nu 49,95

Gevraagd

Chinees Indisch rest. Yunomi Belvederelaan 327 te Zwolle,

tel. 038 - 429 08 84

zoekt twee zelfstandige frituurkoks (38u/week)

voor het bereiden en frituren van Chinese

gerechten. Koksdiploma niveau 4 en min. 1 jaar

werkervaring in de Chinese keuken vereist. Salaris conform CAO Horeca.

2 zelfstandige frituurkoks

MAANDAG 13 SEPTEMBER 2010 • PAGINA 7 WWW.DESWOLLENAER.NL

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 18 september 2010

Kibbelingmenucompleet met friet rauwkostsalade en saus

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 18 september 2010

tegen inlevering

18 september 2010 €650

VOOR tegen inlevering

18 september 2010€750

NU

€600

Verse gepaneerde visschnitzels

Nu 3 stuks voor

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

heerlijke Italiaanse roerbak schotel 500 gr.

LEUK CADEAU IDEE:Zwolle pakket.

Bestaande uit· 1 fl es rode Zwolle wijn· 1 fl acon Zwolse mosterd dille saus· 1 zakje Zwolse balletjes· 1 potje Zwolse mosterd naturel

Compleet in cellofaan verpakt € 13,75Nu tijdelijk voor .....................€ 11,95

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolletel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nlDELICATESSEN - WIJNEN

Gastronomische geschenken

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 18 SEPTEMBER

VUL ZELF EEN

GROTE EMMER MET HOLLANDSE APPELEN O.A. ALKMENE, ELSTAR, JAMES GRIEVE, DELBARE, GOUDREINETTEN, COX VOOR SLECHTS ............................... 3.99

BLANKE WITLOF500 GRAM .........................0.69

DEN EELDER

ECHTE BOEREN-YOGHURTMET VRUCHTEN, ZONDER SUIKERHALVE LITER VAN 1,59 .............................. 0.99

RECEPT

Gebakken scholmet tomaat en olijvenHoofdgerecht voor vier personen.Voedingswaarde per persoon: 330 Kcal

Ingrediënten• 600 g scholfi let • 4 eetlepels bloem• peper, versgemalen• ½ theelepel paprikapoeder• 3 eetlepels (olijf)olie• 2 sjalotjes, gesnipperd• 2 teentjes knofl ook, geperst• 1 eetlepel balsamicoazijn of rode wijnazijn• 200 ml gezeefde tomaten (pakje)• 50 g groene olijven met piment of zonder pit, gehalveerd• 50 g zwarte olijven zonder pit, gehalveerd• 2 eetlepels groene of rode pesto

BereidingMeng de bloem met peper, zout en paprikapoeder en haal de scholfi lets hier door. Verhit 1 eetlepel olijf-olie en fruit hierin de sjalotjes en knofl ook. Blus af met azijn en roer de gezeefde tomaten, olijven en pesto erdoor. Verwarm even en zet de saus apart. Verhit de rest van de olie in een koekenpan en bak hierin de scholfi lets aan beide kanten goudbruin en gaar in ca. 5 minuten. Verdeel een laagje saus over 4 borden en leg daarop de scholfi lets.

www.kip2day.nl*geldig t/m zaterdag 18 septemberalleen geldig bij afhalen in de winkel

bestel online via:www.thuisbezorgd.nl

WEEKAANBIEDINGEN*

Wraps4 stuksnu . . . . . . . . 4.99Huisgemaaktekippensoepliternu . . . . . . . . 3.95

Remco’s wijntipHeerlijk bij de

Gebakken schol met tomaat en olijven!

L’herre Sauvignon blanc Gros

Manseng 2009Zuid Franse witte

fris droge wijnvan Francois Lurton

Per fl es

€ 6,95verkrijgbaar

bij SchuttelaarDelicatessen en WijnenLuttekestraat 21, Zwolle

IN THE PICTURE

Zwolle biedt een enorme keuze aan eethuisjes, bistro’s en res-taurants. Desondanks kom ik met enige regelmaat terecht in La Stalla. Vooral tijdens etentjes met familie. Voor mij is dat elke keer een feest van herkenning. Ik groeide op in dit deel van de bin-nenstad en in het huidige pand van La Stalla zat in mijn jeugd een schoenlapper. Als kleine jongen mocht ik daar al schoe-nen ophalen die waren voorzien van nieuwe zolen en hakken. Nu, decennia later, zijn voordeur en gangetje direct achter die deur nog gelijk aan vroeger. Eenmaal binnen ontdek je één van die pareltjes die culinair Zwolle rijk is. Op de recensie pagina Smulweb schrijft iemand: We blijven terugkomen in dit Ita-liaanse restaurant dat een prima keuken heeft. Voor ons de moeite

waard om van de snelweg af te gaan! Een prima Zwolle promotie dus. Een andere site, uitetenin.nl, geeft cijfers: La Stalla krijgt voor de keuken een 10, voor de sfeer 9,5, voor de hoeveelheid eten een 9 en voor de prijs – kwaliteit verhouding een 8. Een goede keuken dus, prettige sfeer en een goede bediening. En voor mij zelf is het pand inmiddels dus een mo-nument, met herinneringen aan vervlogen tijden. Afgelopen zaterdag was het overigens Open Monumentendag. Voor de derde keer verscheen er daarom een Monumentengids. De open dag is voorbij, maar de gids kan altijd nog gelezen worden. Je

komt veel te weten over tal van historische panden in onze (bin-nen)stad. Als de menukaart het visitekaartje van een restaurant is, dan zou je de verscheidenheid en kwaliteit van monumenten in onze stad het visitekaartje van Zwolle kunnen noemen, aldus het magazine. Thema dit jaar is dan ook de smaak van de 19e eeuw. Inclusief menu’s van lunchroom Blocks, Brasserie het Vliegerhuys, restaurant Poppe en de Librije. En veel wetenswaardigheden. Wist u bijvoorbeeld dat de toren die vroeger naast de Grote Kerk stond 113,5 meter hoog was en daarmee de hoogste toren van het land? Na blikseminslagen stortte die toren in 1682 in. U kunt dus nu zonder risico op bijvoorbeeld het terras van café In de Buurt gaan zitten.

Horecalia:

BOREAS’ THAPPERSGILDEWie? Willem Boukes***Wat heb je gestudeerd? Makelaardij, MER en In-dustrieel Management. De eerste twee waren een verkeerde keuze. De der-de heb ik ook vroegtijdig afgebroken. Ik werd partner bij A-Z design, een reclamedrukkerij in Zwolle.***Genoten van je studentenleven dus? Ja-zeker. Via vrienden kwam ik terecht bij de studentenroeivereniging Boreas. Na een bezoek aan de Varsity – het oudste sportevenement van Nederland – was ik verkocht aan de roeisport. Ook nu ik student-af ben bezoek ik nog graag roeiwedstrijden en ben ik actief voor de vereniging.***Zoals? Glazen spoelen, fusten verwisselen, haha. Ik tap op de wekelijkse sociëteitsavond. Het is echt een gezellige avond waarin je met de mensen van de vereni-ging kan communiceren en lol maken. Normaal gesproken kom je daar op de roei weinig aan toe, dan ben je druk met sporten of je loopt elkaar mis door de verschillende trainingstijden. Voor een studentenvereniging is dat ‘gezamenlijke’ een belangrijk iets. Iedereen maakt gewoon plezier. Ik heb met het tappen nog nooit iemand eruit hoeven zetten of gezeur meegemaakt. Gewoon helemaal top!***Waarom zou ik bij Boreas een biertje halen en niet ergens anders?Je bezoekt onze tap natuurlijk voor de gezelligheid, onze leden ontmoeten, maar ook omdat het bier in onze sociëteit lekkerder smaakt dan ergens anders.***Wat doen jullie met de winst van het tappen?Met de opbrengst kopen we nieuwe boten en sparen we voor onze nieuwbouwlocatie!***Waar zit je liever: in de soos of in de boot?Uiteindelijk toch wel in de boot. Als werkend man heb ik er niet veel tijd voor, maar af en toe pak ik met mijn ploeg de boot nog voor een rondje ‘stadsgracht’. Ultieme ontspanning. In de boot of daarbuiten: bij Boreas beleef ik echt een wereldtijd!


Horecamannen Edwin Vennik en Theo Bakker gaan na 14 jaar uit elkaar. De samenwerking, door bei-den omschreven als ‘goede tijden slechte tijden, grappige tijden en succesvolle tijden’, wordt beëin-digd maar de synergie blijft. Dat deze scheiding samenvalt met de eerste Dag van de scheiding op woensdag 15 september (de datum is gerelateerd aan het jaar 1796 waarin op 15 september in Nederland voor de allereerste keer een scheiding werd uitgesproken) is louter een bijkomstigheid.

“Het is mooi geweest”, aldus het horecaduo, “verzelfstandiging was een noodzaak om tot een optimale bedrijfsvoering te komen na onze zakenuitbreiding van drie naar zes zaken. Voor het personeel veran-dert er niets en voor onze gasten helemaal niets.”

Concreet betekent het dat Bakker café Bosch en bistro de Zoete

Inval onder zijn hoede neemt, terwijl Vennik de cafés Bloopers, Timeless, Drank- en spijslokaal de Atlas en Borrels & Bites gaat beheren. Snel schakelen, zeker in een tijd van recessie, lijkt met deze scheiding beter gewaar-borgd.

Hoewel ieder zijn eigen weg gaat, worden brouwerijzaken en Ha-nos-inkopen ook in de toekomst op de vertrouwde wijze voortge-zet. Als compagnons. (PdJ)

NA 14 JAAR ‘GTST’ SCHEIDING, SYNERGIE BLIJFT

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

SUIKERFEEST

PROOSDIJ

038-4218172 • www.cucaracha.nl

Bakker en Vennik wensen elkaar al het goede voor de toekomst. Foto: Jan Boertien

MICHELANGELO

THORBECKEGRACHT FESTIVAL

THORBECKEGRACHT HOLLAND


GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT

Gezellig en kleurrijk ‘urinate & defe-cate’ kan sinds deze week bij café de Gezelligheid. De toiletgroepen zijn vernieuwd en het resultaat is verbluf-fend. Na het drankje gewoon een vijf sterren sanitaire stop op kamer honderd. “Het mooiste toilet van Zwolle”, zegt eigenaar Jos Piening “In elke gewenste led-kleurschakering”, voegt hij daar trots aan toe****Na de Week van de Verbinding (Zwolle) nu de Week van het Geld. Van zakgeld tot onzichtbaar geld****Geen geld, dus gratis, dat is CafeRock op vrijdag-avond 17 september in tien Zwolse kroegen. Waaronder ‘t Swolsch Café met Handy Joe. Wel een zakcentje meenemen voor een drankje****

Het was Vrolijk(heid) op de catwalk van Tenue de Ville. De o� ciële opening van deze damesmodezaak aan de Thorbeckegracht bracht Ria Dijk van café de Vrolijkheid op de beroemde modeloper. Bijzonder? Zeker maar volgens mannequin Ria is couture eigenlijk haar vak. En van enige mensenvrees is bij Ria helemaal geen sprake. “Ik werk altijd voor en met mensen in de horeca. Eigenlijk zou ik een modeshow best vaker willen doen. Een leuke ervaring en misschien word ik wel ontdekt”, zegt ze quasi ambitieus. Het openingsfeest (bij ons in de Thorbeckegracht) kreeg met Ria en de andere catwalkers een hoog PC Hooft-gehalte. Leuk voor onze eigen ‘Frank en Rogier’****Felicitaties voor de Zwolse restaurants ’t Pestengast-huys en de Koperen Hoogte. Tijdens de succesvol verlopen nationale restaurantweek werden zij door het publiek op respectievelijk nummer 1 en 3 geplaatst van beste restaurants in de provincie Overijssel, Drenthe en Flevoland****Over restaurants gesproken, Da Nini aan de Nieuwe Markt was, is en blijft normaal ge-opend****

Met jou een beschuitje eten. Daar draait het om in de nieuwste clip van de Zwolse zanger Danny Heden. De single verschijnt eerdaags op de markt, is gecomponeerd door ex Havenzanger Willem Mulder en door videomaker Cees Quakkelaar van mooie ‘Abdij’ beelden voorzien. Onze mening? Dit beschuitje klinkt hitgevoelig**** Bij eetcafé de Caste-leyn is de bal weer rond. Na het WK Tafelvoetbal is het nu de beurt aan de Champions League. Alle wedstrijden worden op zondagmiddag ge-speeld en er kunnen zich nog teams aanmelden (038-4218099)****In café de Bommel ga jij op zaterdag 18 september van 22.00 uur tot 04.00 uur op twee verdiepingen helemaal

uit je plaat. De 2e editie van 2MUCH! met beats van house tot techhouse vindt dan plaats. DJ’s MoRRIZZ, Da Funkálicious, Hendrioz en Rahoel Amaze gaan in de tot snoephuis om-getoverde Bommel The Candy Edition neerzetten. Host van de avond is Mc Ritchy. Kaarten aan de deur kosten slechts 5 euro****De voorbereidingen voor Zwolle Culinair zijn nagenoeg afgerond. Het programma is klaar en volgens clubvoorzitter Ton Kolman ziet de 2e editie op de Boulevard van het Deltion College er op 23, 24 en 25 oktober 2010 zeer smaakvol uit****

De ‘r’ van darrrrrrten is weer in de maand. De Zwolsche Horeca Dart Organisatie (ZHDO) speelt dit seizoen met maar liefst 54 teams, verdeeld over 1 eredivisie, 1 eerste divisie en 3 tweede divisies op woensdagavond in diverse Zwolse kroegen. Op www.zhdo.nl lees je de meest recente informatie****Liever schaken? Zondagmiddag 19 september het 4e Zwolsch Kroegentocht Schaak Toer-nooi**** Lunchroom Dunnik gaat deze week de zaak totaal verbouwen. Volgens eigenaar Henk ter Steege moet die klus in een week geklaard zijn ‘‘om helemaal nieuw, strak en met een ander interieur te herope-nen’,’ aldus ter Steege****Uitbreiding van restaurant Bai Yok?****Onder aanvoering van Zoran (de Casteleyn), Dennis van het Vliegende Paard, Jarno van de 4Jaargetijden, Hilde van de Gezelligheid en Theo van café Bosch beleeft Zwolle op maandag 4 oktober de nationale intocht van het jaarlijkse bo(c)kbier. Rond 16.00 uur op het Rode Torenplein en uiteraard met paard, wagen, muziek en stads-omroeper Peter Vader****Toedels, en leve een steeds beter zichtbare Sassenpoort. Of, zoals burgemees-ter Meijer onlangs zei, nu nog die bushalte weg!

Foto: Jan Boertien

Foto: Jan Boertien

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

RONDJE EXTRA: ZOEKTOCHT NAAR NEDERLANDSE MASTERCHEF ‘IK BEN IEMAND VAN EXPOSURE’

Door Peter de JongVanaf deze maand gaat NET5 op zoek naar de Nederlandse MasterChef. Het van oorsprong Engelse kookprogramma beleeft in meerdere landen hoge kijkcijfers. In de zoektocht strijden niet-professionele koks om de eeuwige roem van kookstatus. Zwollenaar Gert Jan Makaske (50+) vindt dat hij de selectiecriteria van creativiteit en stressbestendigheid doorstaat. Zijn ‘signature dish’ dingt mee. In gesprek met een smaakpedagoog.

den brachten hem thuis steeds vaker aan het culinair experimenteren. “Uiter-aard beïnvloed door de vele kookpro-gramma’s op televisie”, erkent Makaske. Waar dergelijke programma’s voor hem veelal geen uitdaging hadden, bleek MasterChef hem wel te raken. “Dit gaat ergens over. Het is koken op de meest vreemde locaties. Met een enorme tijdsdruk en onverwachte momenten. Voor amateurs die op een veel hoger niveau willen belanden. Ik hoefde niet lang na te denken om mij hiervoor aan te melden. De winnaar krijgt een award. Niets meer en niets minder. En natuur-lijk de status van kok waardoor deuren voor jou opengaan. Daar gaat het mij om. Ik hou van puur, gezond en vers. De status van bijvoorbeeld een mooie auto (hoewel, zijn huidige bak is ook niet mis/red.) is aan mij niet besteed. Eten vind ik belangrijk maar ik draaf niet door. Af en toe een kroketje van de Febo is ook niet erg”, zegt Makaske.

DINNERDATEDe selectieprocedure van MasterChef draait inmiddels op volle toeren. Uit de

Op 26 september en 3 oktober (NET5, 21.30 uur) wordt bekend of Gert Jan Makaske in de race

blijft voor eeuwige kookstatus.

Makaske, van beroep leraar handen-arbeid en tekenen, heeft meerdere hobby’s. Eén daarvan is koken. Of hij daar in de toekomst zijn beroep van wil maken? Dat valt te bezien. Koken is wel een passie van hem. “Ik kook zeker zes dagen in de week. Dat doe ik naast mijn huidige baan als werkbegeleider. Ik heb ruim zeventien jaar in Zwolle aan de Van Karnebeekstraat mijn eigen winkel in designmeubels gerund. Hard werken, veel ontwerpen, maar uitein-delijk gaf het mij te weinig voldoening. De eenmanszaak werd eigenlijk te groot voor één persoon. Ik kwam in een spagaat te zitten. Ben ermee gestopt, mede vanwege de opkomst van de tweedehands markt op internet”, zegt Makaske die Zwolle de afgelopen jaren van dorp naar stad heeft zien groeien.

De vonk met koken in het openbaar kreeg hij pas echt toen zijn winkel het 15 jarige bestaan vierde. Makaske mocht als gastkok opdraven in de keuken van Xanders Bazaar. Hij kookte op meer dan redelijk niveau. “Dit vind ik leuk”, zei hij toen. Die historische woor-

“ Biertje?”“Maar doen, dan?”“Het wordt al weer wat vroeger donker, hè?”“Tja, het zal niet lang duren voor het kaarten, dobbelen en darten beginnen.”“Was pas geleden in café Stroom-berg. Zo af en toe glip ik daar naar binnen als ik in een melan-cholische bui ben. De tafelkleedjes, de keurige meneer in smetteloos

wit die maar niet ouder wordt, de klagende mannetjes aan de leestafel, de toog, de slijterij, de serre en natuurlijk dat biljart. Met die zwart-wit foto aan de prijzenkast waar mijn te vroeg overleden opa opstaat. Hoorde dat hij niet de enige op die foto is die zijn biljartje er niet meer legt. Hij kon goed driebanden, die ouwe Nies. Hoorde ook dat de aanwas is uitgebleven in de afgelopen

jaren. Van de maandag-, dinsdag-, woensdag- en donderdagclub is al-leen de maandag nog over met vier mannetjes. Letterlijk een uitster-vend ras, de biljarters.”“Tja, wat doen we er aan…”“Weinig. Aan ze denken als we straks aan het kaarten, dobbelen of darten zijn. Tot we zelf met minder dan een handvol zijn.”“Op de vallende blaadjes.”“Proost.”

jaren. Van de maandag-, dinsdag-, woensdag- en donderdagclub is al-leen de maandag nog over met vier mannetjes. Letterlijk een uitster-vend ras, de biljarters.”“Tja, wat doen we er aan…”“Weinig. Aan ze denken als we straks aan het kaarten, dobbelen of darten zijn. Tot we zelf met minder dan een handvol zijn.”“Op de vallende blaadjes.”“Proost.”

ruim zeshonderd aanmeldingen blijven er vijftig kandidaten over. Van vijftig uur � lm met zeven cameraploegen blijft uiteindelijk 50 minuten uitzen-ding over. Dat is het begin. Of Gert Jan tot de elitetroepen van MasterChef is doorgedrongen is eind deze maand bij NET5 te zien. “Gelukkig bleef ik mijzelf. Er waren twee voorrondes. Een met camera en een zonder. Alle deelnemers moesten zelf hun materiaal en ingredi-enten meenemen. Met televisie krijg je pas echt met de media te maken. Dat vraagt om de juiste concentratie. Ik ben iemand van exposure en weet gewoon dat ik bij bepaalde shots in beeld kom.” Voor de nabije toekomst heeft Makaske een uniek restaurantconcept bedacht. Een tipje van de sluiter leert dat een lange tafel, singles en verplicht aanschuiven hierbij belangrijke ingre-diënten vormen. “Een soort dinnerdate met gesprekspartners. Netwerken op sociaal gebied. Meer ga ik er nu niet over vertellen.” Op 26 september en 3 oktober (NET5, 21.30 uur) wordt bekend of Gert Jan Makaske in de race blijft voor eeuwige kookstatus.


U ontvangt 5 - 10 - of zelfs 20% korting op 1 - 2 of 3 producten van hetzelfde merk!

U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting op 3 producten naar keuze van het merk ‘Weleda’



Weleda heeft een reeks aan huidverzorgende producten, voor u en uw baby!

Weleda

Het assortiment van ‘Orthica’ beslaat alle bekende voedingssupplementen.

A.Vogel

Het assortiment van ‘Orthica’ beslaat alle bekende Het assortiment van ‘Orthica’ beslaat alle bekende

Orthica

A.Vogel biedt u een ruim assortiment aan homeopathi-sche genees-middelen.

Het merk Solgar is een van de vooraanstaande merken als het om voedingssupplementen gaat. Het vertrouwde assortiment van VSM.

VsmSolgar

U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting op 3 producten naar keuze van het merk ‘Solgar’

U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting op 3 producten naar keuze van het merk AllinOne’

U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting op 3 producten naar keuze van het merk ‘Vsm’

AllinOne

AllinOne biedt u een zeer uitgebreid assortimentaan voedingssupplementen.

Bional

Bional bevat een ruim assortiment voedingssupplementen.Hauschka is een hoogstaand cosmeticamerk met uitsluitend

natuurlijke huidverzorgingsproducten.

Hauschka

U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting op 3 fl essen naar keuze van deze “Biologische wijnen”

U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting op 3 producten naar keuze van het merk ‘Bional’

U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting op 3 producten naar keuze van het merk ‘Hauschka’

U ontvangt 5% op 1, 10% op 2 of zelfs 20% korting

Nu 5% korting op 1 fl es, 10% op 2 fl essen of 20% op 3 fl essen naar keuze uit ons biologische wijn-assortiment. Uitge-zonderd aanbiedingen.

Biologische wijnen

Ja, ik wil graag profi teren van de 1-2-3 parade!Ik ontvang tegen inlevering van deze bon 5% - 10% of 20% korting op 1 - 2 of 3 producten van hetzelfde merk!

Deze actie is uitsluitend geldig bij uw GezondheidsWinkels:Naam:

Adres:

Postcode:

Emailadres:

SPELREGEL: De ‘1-2-3 parade’ is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen.

Aanbiedingen zijn geldig tot 3 weken na uitgave. Prijs- en zetfouten voorbehouden.

GezondheidsWinkel BioKruid,

Gedemptehaven 7, Hardenberg,

tel. 0523-270896

GezondheidsWinkel Meppel,Hoofdstraat 94, Meppel,

tel. 0522-251059

GezondheidsDrogist Schuttelaar,

Luttekestraat 23, Zwolle,

tel. 038-4215196

GezondheidsWinkel Zwolle,

Vispoortenplas 2, Zwolle,

tel. 038-4210957

✁

Etscursus in Anton Pieck MuseumHATTEM - In het Anton Pieck Museum is op woensdag 22 september weer een cursus etsen. De workshop wordt gehouden van 11.00 uur tot 16.00 uur in het museum. Belangstellenden kunnen zich vanaf heden opgeven voor deze workshop onder leiding van kunsthistoricus en begaafd etser Menno Balm.

Expositie in het KunstpuntDALFSEN - De leden van schildersgroep Bellingeweer exposeren in het oude postkantoor van Dalfsen aan de Bloemendalstraat 16. Tot 9 oktober is er werk te zien van vier leden van deze groep.

Najaarswandelingen in het VechtdalDALFSEN - ‘Gaande wijzer’ biedt in september weer een reeks inspire-rende wandelingen: lopen in stilte, het beleven van de natuur, het ruimte geven aan de eigen ervaringen en het opdoen van vitaliteit en inspiratie.

Prima sfeer tijdens Tinnepleintoernooi

HATTEM - 26 deelnemers uit het hele land zorgden voor een sterk bezet veld met diverse favorieten bij het jaarlijkse Tinnepleintoernooi jeu de boules van Hattem Pétanque.

Goede weersomstandigheden droegen bij aan een prima sfeer op en rond het terrein en leuke partijen zorgden voor de nodige spanning

strijden kwam de wedstrijdleiding tot de volgende uitslag:

A-poule1. Jan Vrielink / Henk Anbergen, Coevorden2. Gerjan Souman / Louis Steringa, Hattem Pétanque3. Pier Boomstra / Dini Boomstra, Hattem Pétanque

B-poule1. Corry v.d. Huure / Kees Bosveld, Amersfoort2. Dick Jonker / Ingeborg Geelhuy-sen, Purmerend3 Albert Potkamp / Lydia Potkamp, Hattem Pétanque

C-poule1. Jan Koster / Ton Visser, Hattem Pétanque2. Luc Eleveld / Jan Kalter, Hattem Pétanque3. Herman van Dijk / Jannes Fijn, Gelre4 Evert Koorman / Frans van Keulen, ZuiderboeltjeVolledige uitslagen en standen plus foto’s staan op: www.hattempetanque.nl.

Aan de hand van voorbeelden wordt getoond welke resultaten de techniek van het etsen in de loop van de tijd heeft voorgebracht. Daarna nemen

de cursisten zelf de etsnaald ter hand waarmee een tekening op een ets-plaatje wordt aangebracht. Na deze met inkt ingesmeerd te hebben, druk-ken ze de etsplaat op de originele etspers van Anton Pieck af. De deelne-mers krijgen de afdruk in een passe-partout mee naar huis. De kosten voor deze dagworkshop zijn 40 euro per persoon inclusief entree en materiaal, zoals inkt, papier en een etsplaatje evenals koffie/ thee en een lunch. Er kunnen maximaal twaalf personen deelnemen aan deze workshop. Op-gave vooraf is dan ook noodzakelijk. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie contact opnemen met het Anton Pieck Museum, Achterstraat 46-48 in Hattem. Telefoon: (038) 444 21 92, e - mail: [email protected]

Wil Zwart maakt heel divers werk met verschillende materialen, van figuratief tot magisch realistisch. Voor één van haar werken heeft het voormalige postkantoor model ge-staan. Freek Das werkt met olieverf en maakt enigszins surrealistische landschappen, meestal op wat groter formaat. Henk Haverkamp is

de man van het fijnere werk: heel realistisch en precies geschilderd. Hij gebruik meestal olieverf. Van Willem ter Meulen hangt er een aantal landschappen in aquarel en één in acryl. Hij schildert met een, wat men noemt, losse penseelstreek. Het Kunstpunt is in deze periode geopend op donderdag, vrijdag en

zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur. De schildersgroep Bellingeweer bestaat uit een aantal mensen datw schilderen als hobby heeft. Zij komen eens in de twee weken samen in de Van Dedemschool in de buurtschap Emmen om elkaar te stimuleren en te inspireren. Zij doen dit onder begeleiding van Eric Schutte, zoon van de bekende aquarelliste Alie Schutte.Er is overigens nog plek voor nieu-we deelnemers. Wie belangstelling heeft kan contact opnemen met Wil Zwart: (0529) 43 32 17.

De wandelingen vinden plaats in historische landschappen. De kleine groep loopt op dinsdag-ochtend van 9.00 tot 12.00 uur. Op 21 september gaat de route naar Heino; op 5 oktober naar Eerde, Steile Oever; op 19 oktober naar Hessumseveld en op 2 november

naar Vilsteren. Startpunt van de wandelingen is station Dalfsen. De kosten per wandeling bedragen 9,00 euro p.p. inclusief vervoer en koffie/thee. Voor meer informatie of opgave kan men terecht bij Nicolle Schyns, 06-242 47 667 of Janny de Jong, 06-425 76 050.

en soms sensatie.In de eerste ronden werd uitgemaakt wie er in de hoofdpoule mocht uit-komen en na die indeling werd in de poules uitgemaakt wie deze dag de sterkste was. Na spannende wed-

Kiest u ook voor glasvezel?

“Dit is geworden wat ze beloven”Als één van de eersten in Berkel en Rodenrijs bestelde de heer van den Berg het Zilver pakket van KPN Glasvezel. “Over KPN niets dan lof. Hun service is goed. En het is geworden wat ze beloven. Internet is nu veel sneller. Dat heb ik nodig voor het up- en downloaden van foto’s en fi lms. Mijn hobby. En de tv: we hebben drie toestellen staan en overal haarscherp beeld.”

“Liever vandaag dan morgen”Kindercentrum Groenlo biedt een levendige plek vol ont-wikkelingsmogelijkheden voor kids van nul tot een jaar of veertien. Natuurlijk leren staat er centraal. Daarbij hoort volgens directeur Frank Lefering ook supersnel internet. Een uitkomst voor zowel de kinderen als voor zijn bedrijf. Naar de verglazing van Groenlo ziet hij dan ook reikhal-zend uit. “Vanaf ongeveer tien jaar krijgen de kinderen des-gewenst huiswerkbegeleiding. Veel informatie wordt op-gezocht op internet. Voor het downloaden ervan zouden er eigenlijk zo’n zeven laptops tegelijk aan moeten staan. Nu kan dat niet, straks met glasvezel is dat geen probleem.”

“Tv kijken als het òns uitkomt”“Net als vele werkende jonge ouders hebben Bleiswijkers Thijs Baars en Marloes van Dort een druk bestaan. Vooral ’s avonds is het spitsuur, als hun aandacht uitgaat naar de verzorging van Thomas (2) en Jasmijn (6 mnd.). Tv kijken is er dan niet bij. “Helemaal niet erg hoor. De kinderen gaan voor! Maar nu we een nieuwe tv hebben aangeschaft wil-len we meteen overstappen van analoog naar digitaal. Glasvezel dus, want dat is helemaal van deze tijd. Dankzij interactieve tv kunnen we straks onze favoriete pro��am-ma’s bekijken op een moment dat het òns uitkomt.”

Videotheek Thuis: “Helemaal super!”De overstap van de kabel naar KPN Glasvezel verliep pro-bleemloos. Francis Schuilenburg en haar man namen al-les-in-één Zilver. Enthousiast vertelt de Enschedese over de pluspunten van interactieve tv. “Het beeld is nu ècht veel mooier. Zondags bekijken we ��aag een fi lmpje. Dat huren we heel gemakkelijk rechtstreeks via interactieve tv. Het fi lmaanbod is ��oot en we hoeven lekker de deur niet uit. Helemaal super. En alles komt overzichtelijk op één rekening te staan.”

Met glasvezel van KPN kunt u haarscherp, digitaal en interactief tv-kijken, supersnel internetten en voordelig bellen.

Velen gingen u voor en hebben glasvezel van KPN besteld. Lees meer over hun keuze voor glasvezel en de mogelijkheden die het ze biedt.

“Glasvezel is de toekomst”“Misschien typisch iets voor mannen, maar op gebied van elektronica wil ik ��aag het nieuwste van het nieuwste”, bekent Arnout Menting lachend. “Glasvezel is de toekomst. Ik ben benieuwd wat er op den duur allemaal via glasvezel wordt aangeboden. Misschien wel 3D tv? Daar wil ik dan gelijk bij zijn!” Eén wens zal al direct na aansluiting in vervulling gaan: haarscherpe beelden op beide tv’s bij hem thuis. Arnout besloot dan ook meteen KPN Glasvezel te bestellen. “Gewoon bij het Infocenter in Lichten-voorde.”

“KPN meest stabiele provider”Met zijn eigen bedrijfje PCWIN.nl is zoon Nick de ict-speci-alist in huize Lindeijer. “Bij mijn klanten zie ik zo vaak de beperkingen van kabel. Als in een buurt meerdere mensen gelijktijdig internetten geeft dat al problemen. Ik heb zo-juist nog iemand geadviseerd glasvezel te nemen. KPN is niet alleen de eerste en ��ootste, maar ook meest stabiele provider. Je kiest voor betrouwbaarheid.”

“Een kind kan de was doen”Bijna een jaar geleden stapte Herman Schiphorst over op glasvezel van KPN. “Binnen een uur was de monteur klaar en alles werkte meteen perfect. Storingen of uitval heb ik al die tijd niet gehad.” Voor zijn eenmansbedrijfje-aan-huis Platform Communicatie heeft hij behoefte aan snel internet. “Daarnaast telefoneer ik ontzettend veel. Met BelOnbeperkt Altijd kan ik onbeperkt bellen naar vaste nummers. Voor mij is dat echt een ��oot voordeel.” Ook maakt de drukbezette Haaksbergenaar ��aag gebruik van de mogelijkheid tv pro��amma’s op te nemen. “Met een simpele druk op de knop. Een kind kan de was doen.”

KPN Glasvezel Infocenter: George Stephensonstraat 6kpn winkel: Diezerstraat 69

kpnglasvezel.nl/zwolle AD

-

-

-

Zwo

lle



Energie Service Apeldoorn

Landelijk netwerk van ervaren Feenstra monteurs.

Maak nu een afspraak op www.nuon.nl/ketelactie

of bel gratis 0800 2021.

Dit is inclusief:

• Intergas Kombi Kompakt HRE Ketel CW3

• Montage door Feenstra

• 2 jaar volledige garantie met storingsdienst

• Benodigde montage materialen

• Kamerthermostaat

Dus geen onverwachte kosten achteraf!

Nu voor

€ 1.749,-

Profi teer nu van ons complete ketelpakket.

Overleeft uw cv-ketel nog zo’n koude winter?

Nazom

er

aanb

iedi

ng!

Adv Nuon Nazomeractie 255x390 Swollenaer.indd 1 26-08-10 14:11

Korting op kledingreparaties bij Iran FashionDe Iraanse Afsaneh Moshfeghi runt al dertien jaar Iran Fashion. Ze heeft dan ook veel ervaring met reparaties van allerlei soorten kleding. Sinds een paar jaar is haar atelier gevestigd aan de Thomas a Kempisstraat 45.

Theatersportgroep Improkidoki zoekt nieuwe ledenImprokidoki, een theatersportgroep uit Zwolle, start dinsdag het nieuwe seizoen. De groep, die momenteel bestaat uit tien enthousi-aste spelers en de docenten Marcel Pijl en Henk van der Wielen, zijn op zoek naar nieuwe, ervaren of getalenteerde leden.

Vecht-kunst arrangement ZWOLLE - Atelier Stromen en Galerie de Langenhof bieden op donderdag 16 september een Vecht-kunst arrangement aan voor iedereen die aan het eind van de zomer nog even wil genieten van een fietstocht tussen water, zand en koeien.

Na een ontvangst in Atelier Stromen kunnen deelnemers verschillende strand- en zeeschilderingen, raku, porselein en vilten shawls bekijken. Vervolgens staat er een fietstocht van ongeveer 25 minuten op het programma, die via de Vechtdalroute uitkomt bij Galerie de Langenhof. In deze galerie is een expositie te bezichtigen met onder meer koei-enschilderijen, keramiek, bronzen en sieraden. Ter afsluiting kunnen bezoekers voor een lunch terecht in de koffie- en theeschenkerij. Don-derdag start het kunstarrangement vanaf 10.30 uur in Atelier Stromen aan de Maatgravenweg 8 in Zwolle. De kosten van het arrangement bedragen 5 euro voor de koffie, thee en voordracht. Opgave kan per mail of telefonisch: [email protected]: (038) 453 00 09 of (06) 382 88 228.

Start nieuwe seizoen voor CaeciliaZWOLLE - Voor Toonkunstkoor Caecilia is het nieuwe repetitieseizoen weer begonnen. Op 8 december aanstaande staan Messa di Gloria van Giacomo Puccini en Magnificat van John Rutter op het programma.

Dit optreden wordt op 19 april ge-volgd door de jaarlijkse uitvoering van de Matthäus Passion. Het koor bestaat uit circa 90 leden, mannen en vrou-

wen, van diverse leeftijden. Ieder met een eigen achtergrond, maar met een overeenkomst: liefde voor het zingen van het klassieke repertoire. Het koor

repeteert op vrijdagavond om 19.45 uur in kerkgebouw De Hoeksteen aan de Scheldelaan in Zwolle. Geïnteres-seerden zijn van harte welkom een repetitie bij te wonen. Aanmelden hiervoor kan bij Tineke de Bordes, (038) 465 87 71. Zie voor meer infor-matie ook www.caeciliazwolle.nl.

Klanten kunnen bij Iran Fashion terecht voor het herstellen en verstellen van kleding: leer, suède, gordijnen, motorkleding en het inzetten van ritsen, maar ook voor naaibenodigdheden. Afsaneh ont-werpt ook avondkleding. Zeker in deze crisistijd vindt ze het belang-rijk dat reparaties betaalbaar moe-ten blijven voor iedereen. Daarom verzorgt ze herstelklussen vanaf 2 euro, kost een colbert langer of

korter maken 13 euro, een broek verstellen 7,50 euro en het korter maken van gordijnen 6 euro. Tevens heeft ze een speciaal aanbod voor klanten die hun kleding willen laten stomen: vijf overhemden voor 10 euro.

Atelier Iran FashionThomas a Kempisstraat 458021 BJ Zwolle(038) 466 22 51

Als beoefenaar van theatersport maken de leden, samen met anderen, spelimprovisaties op sug-gesties van het publiek. De inhoud van de scène is vooraf onbekend voor de spelers. De enige houvast die de spelers hebben, is een aantal spelvormen, improvisatietechnie-ken en het vertrouwen in elkaar dat er een mooie scène uit komt rollen. De theatersportgroep traint op dinsdagavond. De docenten geven

verschillende soorten lessen aan de hand van bepaalde thema’s in het improviseren of het beoefenen van oude en nieuwe theatersportspel-vormen, maar ook andere vormen van improvisatietheater. Geïnteres-seerden kunnen contact opnemen met Improkidoki per e-mail [email protected]. Meer informatie over de theatersportgroep is te vinden op: http://home.wanadoo.nl/m.pijl/.

Rommelmarkt in AdventskerkZWOLLE - De Adventskerk van SIO aan de Thorbeckelaan in Zwolle-Zuid, heeft voor zaterdag 18 september een boeldag georganiseerd. Naast een rommelmarkt zijn er ook activiteiten voor kinderen. Be-zoekers die meedoen aan de verloting maken kans op mooie prijzen. De activiteiten beginnen om 10.00 uur en duren tot 14.00 uur.



Sparrenlaan 1a, 8024 Xr Zwolle

Gastouder worden?Omgaan met kinderen hoeft niet alleen leuk te zijn, het kan ook uw beroep worden.

Vanwege de toenemende vraag naar professionele gastouders organiseren wij een informatieavond voor belangstellenden die het beroep van gastouder in de praktijk willen uitoefenen.Tijdens deze avond gaan wij in op de kwaliteitseisen van een gastouder, de samenwerking met ons gastouderbureau, de mogelijkheden voor scholing en niet geheel onbelangrijk: uw verdienste als gastouder.

Datum: donderdag 16 september a.s.Locatie: Restaurant Van der Valk Zwolle, Kranenburgweg 10.Tijdstip: vanaf 19.45 uur staat de koffie/thee klaar. Ook studenten met (minimaal) een MBO 3 of 4 diploma die op zoek zijn naar een bijverdienste,zijn van harte welkom!

Indien mogelijk, graag opgeven bij Karin Wibier, [email protected].

ARAL Motor ServiceVoltastraat 23B8013PM Zwolle

038 - 460 87 9206 - 42 22 19 88

[email protected]

SLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

OOGST WEKEN!

DE WERELD VAN WIJNEN!

www.dewereldvandranken.nl

HooghoudtGraanjenever

1.0 Liter

10.49

De KuyperVieux

1.0 Liter

11.99

AbsolutVodka Blue

0.7 Liter

11.99

Grant’sBlended ScotchWhisky 1.0 Liter

15.99

VMV Elite Côtes du Ventoux ac

Topprestatie van de wijnmaker van de Vignerons Mont Ventoux. Deze wijn is gemaakt van 60%grenache en 40% shiraz-druiven en krijgt deels een eikenfust lagering van 10 maanden alvorens te worden gebotteld.Prachtig uitgerijpt. Geconcentreerd met bouquet van cassis en viooltjes.Lekker bij rood of gegrild vlees of kazen, een parel in de Ventoux.

9.95 0.75 Liter

2 fl essen voor

17.50

PETER KAMP FIETSPLUS ROUTEBESCHRIJVING NAARSHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richtingind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts,

volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt

u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.1000 m2 showroom!

BINNENKORT STADSHAGENGEZOCHT: bedrijfsleider met

vakdiploma of voldoende ervaring.

schriftelijke sollicitatie

naar Marslanden

ZWOLLE-ZUIDNIEUWE DEVENTERWEG 58

038-460 50 87

SERVICEPUNT

MARSLANDEN G 6TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45

IND. TER. MARSLANDEN G 6

SHOWROOM

BODEMPRIJZENOP ELEKTRISCHE FIETSEN - STADSFIETSEN

ATB - RETRO - KINDERFIETSEN

TASSEN EN ACCESSOIRES

Actie geldig t/m 18 september

Waarom 2e hands, als nieuw ook voordelig kan?

* Informeer naar de voorwaarden. Excl. kosten rijklaar maken

OPRUIMINGTOTALE COLLECTIE 2010

NU OF NOOIT

tot

50%

korting


verrassendvolledigverbazendvoordelig

6.95

OFFICE ESSENTIALS

COLLEGEBLOK80 vel A4geschikt voor 2, 4 of 23 rings mechanieklijn of 10 mm ruit

ACTIONFIT

VITAMINETABLETTENB-Mix 90 stk.C-50 250 stk.Kinder mix-fruit 90 stk.

1.49

MICROFIBER

DAMESLEGGINGeffenone size

TWISTED

RUSTIEKKAARSdiverse kleuren7,5x9 cm

5.79 3.95

ODINA VISAGE DAG OF

NACHTCREMEalle huidtypen50 ml

1.39

4.95 0.79

KATOENEN

KINDERPYJAMAo.a. Cars, Dora en Spidermanmaten 92-122

LAPTOP

KNIETAFELmet LED light en bekerhouder48x38 cm

HOME

LAARSSOKJESstretchanti-slipmaten 35-42

GEEMAILLEERDE

MOSSELPANgas, elektrisch, keramisch en halogeenzwartø 24 cm

ACTUELE

DAMESBOOTS3 modellenmet bont of gebreidmaten 35-42

NOORSE OF THERMO

SKISOKKENheren-damesnoorse: 3 paarthermo-ski: 4 paarmaten 35-48

2.25

1.59

1.95

2.49

ACTUEEL

KINDERSHIRTjongens: maten 104-164meisjes: maten 116-164 katoen

0.79

3 VOOR

anti-rimpel DAGCREMEQ10 50 ml

2.49

idem7,5x14 cm

1.25

Elders4.95 5.95

Elders7.95 5.95

Elders1.49 1.79

Elders6.95 7.95

Elders12.95 15.95

Elders3.98 4.95

Elders2.95 4.95

Elders8.95 9.95

Elders2.98 3.98

Elders3.98 5.95

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 1

2-09

t/m

za.

18-

09

DALFSEN • Wilhelminastraat 25EMMELOORD • Zuiderkade 5aGENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25STAPHORST • Meesterweg 2a

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76zie ook onze website: WWW.ACTION.NL


Boven nieuwstraat 32-24 Kampen Tel. (038) 333 40 14

www.hubokampen.com

De eerste de beste

Wilt u vrijblijvend advies (ook bij u thuis), het op maat laten bestellen en door eigen monteurs laten plaatsen?

Bel dan: 038 - 333 40 14

Schuifwandkasten

Buitenzonwering

Binnenzonwering

Shutters

Deuren

Maatwerkmeubelen

Laminaat

Behang

Verf

Hout- & plaatmateriaal

Span plafonds

Horren

Elektra

SCHAKELAAR PAKT UITNieuw @ Schakelaar

Peugeot Kisbee 4-taktNu v.a. €1.399,-

Winkelcentrum DiezerpoortDiezerplein 17, tel. 038 - 453 55 39 e-mail: [email protected]

Surf voor meer acties en aanbiedingen naarwww.schakelaar-tweewielers.nl

IN DE MAAND

SEPTEMBER

KRIJGT U BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE PEUGEOT SCOOTER

EEN

SAFE & SHINE PAKKET CADEAU

T.W.V. €125,-• KETTINGSLOT 150CM ART4*• OXFORD SCOOTERHOES• SCHOONMAAKPAKKET

NIEUW @ SCHAKELAAR

PEUGEOT KISBEE4-TAKT

NU V.A. €1.399,-

Betaal nu de helft en volgend jaar de rest

tegen 0% Rente!Deze aanbieding is geldig t/m 30

september 2010. Let op! lenen kost geld

Bouwen aan zelfvertrouwen!

Denken, voelen en doen met ToMStap voor stap werken aan sociaal inzichtErvaren en professionele begeleidersKids & Teens (ASS en ADHD)

Logeeropvang weekend

Tijdelijk verblijf vakantie

Dagjes uit

Creatieve club

Kookclub

Zwemclubje

Smeedclubje

Outdoorclubje (woe. & zat.)

Begeleiding met paard

Individuele begeleiding (Zwolle e.o.)

Gezinsbegeleiding (Zwolle-Almere)

Russenweg 6 Zwolle(alleen op afspraak)

Postbus 40081, 8004 DB Zwolle Tel. (038) 423 41 45

[email protected] www.jasperondersteunt.nl/tom

Meld je nú aan!

Start medio september

JO adv. 185x130fc zelfvertr.2.indd 1 02-09-10 14:50

Home and Cooking nieuwe loot in Zwolle Zuid

Workshop Kleur en Stijl‘Compleet in Kleur’, adviesbureau voor kleur en kleding, geeft in de maand oktober en november iedere woensdag van 9.30 tot 12.00 uur een workshop Kleur en/of Stijladvies aan de Badhuiswal 6 in Zwolle.

Zwols concept verovert EuropaEen revolutionair concept, zo noemt Remco van Looijengoed van Schuttelaar Delicatessen en Wijnen de digitale filmgroet die hij zijn klanten aanbiedt. Het Zwolse bedrijf heeft de primeur.

“Wat ontbreekt er nog in het gloednieuwe winkelcentrum Zwolle-Zuid”, vroegen Johan en Karin Waslander zich af. De startende ondernemers, met weliswaar veel ervaring in de detailhandel, besloten een winkel met kook-, tafel- en decoratieve producten te beginnen. De naam werd Home and Cooking en de zaak is vorige week donderdag geopend.

“Deze handel spreekt ons erg aan en we vinden het beiden leuk om te doen”, vertelt Karin enthousiast.

“We gaan voor sterke merken en de mooiere (design)artikelen. Tevens hebben we veel cadeau-artikelen die

we eventueel ook in pakketten kun-nen samenstellen. Netjes inpakken hoort erbij, want ook daarmee willen we ons onderscheiden.” Bekende merken die in de winkel terug zijn te vinden zijn Joseph Joseph, Blomus, Pip-home, Leonardo, Salt & Pepper, Wüsthof (messen) en pannen van Le Creuset en Fissler. Karin: “Als enige in Zwolle hebben we bovendien de succesvolle Lampe berger geur-verdrijver. Het starterspakket kost tijdelijk slechts 37,50 euro.” Naast Johan en Karin helpen ook Mandy en Ina in de 120 vierkante meter grote winkel. “Er is voor elk wat wils en wij helpen onze klanten graag”, aldus Karin, die nog even memoreert dat de bezoekers van het winkelcentrum gratis en droog kunnen parkeren in de parkeergarage.

Home and CookingWinkelcentrum Zwolle-ZuidVan der Capellenstraat 142Zwolle(038) 466 92 12

Remco van Looijengoed (l) van Schuttelaar Delicatessen en Wijnen scoort bij zijn relaties met het unieke Filmgroet-concept,

ontwikkeld door Zwollenaar Rob Hulsebos.

“Het principe is heel simpel. Tot nu toe stuurde je een fles wijn of een kerstpakket vergezeld van een geschreven kaartje. Nu doe je dat met een persoonlijke filmbood-schap”, legt de Zwolse ondernemer uit. “Bij de fles wijn koop je een kaartje. Daarop staat een code waarmee je je eigen filmpje kunt opnemen. Het kaartje met de code gaat met de fles naar de jarige of de jubilaris. Hij smst de code en ontvangt het filmpje dat zowel op de mobiele telefoon als op de computer te bekijken is. De

boodschap bevat twee filmpjes: één met de persoonlijke groet en één met een filmpje waarin meer verteld wordt over het cadeau; in ons geval de fles wijn. De eerste reacties zijn heel positief. Vooral de zakelijk markt reageert enthousi-ast. Met een filmgroet onderscheid je je echt van de massa.” Het bijzondere concept is ontwikkeld door Rob Hulsebos, de man achter de Zwolse bedrijven Remote IT Services en Jabbo Multimedia. Kijk voor meer informatie op www.filmgroet.nl of www.boeb.nl.

Foto: Jabbo Multimedia

Deelnemers krijgen in de workshop een goed beeld welke kleuren het best bij hen passen. Ter ondersteuning krijgen ze een kleurenwaaier mee naar huis. Het winkelen wordt daarmee een stuk gemakkelijker worden. Er

worden niet meer dan vier perso-nen per workshop geplaatst. De kosten voor een workshop zijn 30 euro per persoon. Aanmelden kan bij Ricky Niens: 06-106 79 921 of via: www.compleetinkleur.nl.


[email protected] à Kempisstraat 115 - 119, Zwolle - tel. (038) 453 49 80

Heyman geeft uw meubel een tweede leven!

Met de nieuwste stoffen van o.a.Designers guildHöpkePloegGabriëlKvadratJabKeymerAritexFannyaronsenRomo

MeubelstoffenBootkussenCaravankussensScheel AutofauteuilsRecaro AutofauteuilsAutobekledingAlle materialen voor het zelf stofferen

Stoffeer Gilde

OPRUIMINGSCOOTERS EN FIETSEN 10 TOT 30% KORTING

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87

OOK VOOR UW GOEDKOOPSTESNORFIETS- OF SCOOTERVERZEKERING

NU AL VANAF 28,-

SYM MIO

V.A.

1.659,-

Union FietsenVAN 599,- VOOR 299,-

PEUGEOTVIVA CITY

V.A.

1.599,-

NIEUWESCOOTERSviertaktV.A.

999,-

± 200 GEBRUIKTE FIETSEN

VANAF 45,-

HELMEN AL VANAF 59,-

TREK FIETSENVAN 599,- VOOR

250,-VESPA LX25 / 45 km/hNu uit voorraad leverbaar.

GROTE KEUS INTOMOS SNORFIETSENAlle kleuren en modellen op voorraad.AL VANAF 949,-SPARTA, BATAVUS, GAZELLE7 versn., verende voorvork,naafdynamo. NÚ van 749,-

voor 599,-(zolang de voorraad strekt)

of met inruil oude dames-/heren� ets 500,-

GROTE SORTERINGELEKTRISCHE FIETSEN

van o.a. Sparta en Batavus. U rijdt al op een Sparta ION vanaf 1395,-Wij hebben al een goedeelektrische � ets vanNederlands fabrikaat.

VANAF 999,-

Workshops bij Busch en Van der WorpBij Busch en Van der Worp, de kunstenaarsbenodigdheden-winkel aan de Vechtstraat 90 in Zwolle, worden ook in het nieuwe seizoen weer workshops gegeven. Tijdens deze workshops, die geschikt zijn voor zowel beginners als gevorderden, gaan de deelnemers aan het werk in het ruime atelier achter de winkel.

Ook dit keer is er weer een aantal totaal nieuwe thema’s en onderwerpen. De eerste workshop, op zaterdagmiddag 9 oktober, is ‘Freestyle schilderen’. De deelnemers gaan experimenteren op grote doeken, onder deskundige begeleiding van Erwin van der Worp, kunstschilder en mede-eigenaar van Busch en Van der Worp. De kosten voor deze workshop, inclusief materiaal, zijn 55 euro. De tweede nieuwe workshop: ‘Portret in de stijl van Andy Warhol’, wordt gehouden op zaterdagmiddag 16 oktober (kosten: 50 euro). De cursisten gaan naar huis met een vrolijk portret op doek, zoals Andy Warhol ze ook maakte.

‘Basistechnieken olieverf’ is een workshop

speciaal voor mensen die eens willen schil-deren met olieverf. Deze workshop is op zaterdag 13 november en kost 50 euro. De laatste workshop van deze serie is: ‘Schilde-ren in de stijl van Gustav Klimt’. Tijdens deze zaterdagmiddag (20 november) maken de deelnemers geen kopie van de werken van Klimt, maar een eigen variant. Meike Beek-huis, kunstenares en vaste medewerkster bij Busch en Van der Worp leidt de workshop. Deze workshop kost 60 euro.

Voor meer informatie en aanmeldingen kan men terecht in de winkel aan de Vechtstraat 90 in Zwolle. Ook is er meer informatie te vinden op de website: www.buschvander-worp.nl.

NIEUWE WORKSHOPS

BIJBUSCH EN VAN DER WORP

WWW.BUSCHVANDERWORP.NLVechtstraat 90 Zwolle . Tel. 038 454 85 33

• FREE STYLE 9 OKTOBER

• ANDY WARHOL 16 OKTOBER

• OLIEVERF 13 NOVEMBER

• GUSTAV KLIMT 20 NOVEMBER

maandag 13 SEPTEmBER 2010 • Pagina 18 www.deswollenaer.nl

Voor aankomende projecten zoeken wij

Interesse? Neem dan contact op met:

w w w. t e c h n I f l e x . n l

Voor diverse functies

kans op:

• vaste baan

• auto van de zaak

• telefoon van de zaak

• Autocadtekenaars Elektro/WTB/Civiel/Bouwkundig

• loodgieters/cV-monteurs Zowel ervaren als leerlingen

• elektromonteurs Zowel ervaren als leerlingen

• werkvoorbereiders/calculators WTB/Installatie/Elektro

• Service- onderhoudsmonteurs/machinebouwers WTB/Elektro/PLC

• lassers/constructiebankwerkers Mig-Mag/tig

We zijn altijd op zoek naar gemotiveerde medewerkers.

techniflexMaurice Raggers/Charis Voerman/Petra v.d. MeijdenDiezerkade 8 8021 CW ZwolleTel. 038 - 455 39 90 E-mail: [email protected]

Grote jaarmarkt met kunstmarkt in Dieze Centrum

In Dieze Centrum in Zwolle is het op zaterdag 18 september van 10.00 tot 16.00 uur groot feest. Op zowel de Diezerkade, in de Thomas à Kempisstraat als de Vechtstraat staat een groot aantal marktkramen met een ruim aanbod aan kleding, boeken, schoe-nen, speelgoed, decoratie, bedtextiel, bloemen en lederwaren.

Vanaf de ingang van de parkeerplaats in de Vechtstraat staat een kunstmarkt opgesteld. Uiteraard is Busch en Van de Worp aanwezig (kunstenaars benodigdheden en lijsten-makerij), maar er zijn ook kunstenaars met sieraden, schilderijen en keramiek die de bezoekers zullen verrassen. Vanaf 12.00 uur worden de activiteiten uitgebreid met een sneltekenaar die bezoekers of hun kinderen binnen acht minuten gratis vereeuwigen. Drie Living Statues, standbeelden die opeens toch blijken te kunnen bewegen, doen het publiek verbaasd staan. Daarnaast is

er straattheater en voor de kinderen een springkussen. Na 13.00 uur kan men in het Dieze Centrum genieten van een bijzondere sfeer. Verantwoordelijk daarvoor zijn de uit vier personen bestaande steelband en de Caribean Brass Band met mooie danseressen. Dit is nog niet alles. Het feest wordt com-pleet met een Molukse Band die, naast een muzikale show, de gassten ook laat genieten van echte Molukse hapjes. Een dagvullend programma met voor elk wat wils in Dieze Centrum in Zwolle, dat is het motto voor zaterdag 18 september.

Diezewinkelgebied

DiezeDiezeDiezeDiezeDiezeDiezecentrum

Jaarmarkt in Dieze-CentrumZaterdag 18 september

Van 10.00 tot 16.00 uurGrote braderie op de Diezerkade en in de Th. à Kempisstraat en Vechtstraat

Kunstmarkt in het tweede gedeelte van de Vechtstraat

Vanaf 12.00 uur:Optreden van: Alexis Steelband Caribean Brassband Molukse Band

Tevens aanwezig: Living Statues Sneltekenaar Springkussen Straattheater Straattheater

Diezerkade - Thomas a Kempisstraat - VechtstraatDiezerkade - Thomas a Kempisstraat - Vechtstraat


maandag 13 September 2010 • pagina 20 www.deswollenaer.nl maandag 13 September 2010 • pagina 21 www.deswollenaer.nl

Actie Actie

Week 37 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandamaandag g 13 september t/m zaterdag 18 september 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehoudPrijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanen. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Op de aanbieOp de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitendingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.d geldig zolang de voorraad strekt.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2

Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

Knorr wereldgerechtenalle varianten2-3 persoons2 pakkenà 124-321 gramnaar keuze

2ehalveprijs

Campina (dubbel)vla-fl ip en zacht & luchtigalle varianten2 pakken à 1 liter naar keuze2 pakken à 1 liter naar keuze

2.50

25%korting

C1000 wintergroentenvan de groente-afdelingdiverse soortenbak, zak of kilo

Honig pasta alle varianten2 pakkennaar keuze

2ehalveprijs

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de

Alle sets drinkpakjes2 sets naar keuze

2ehalveprijs

C1000 vleeswarenvers van’t mesalle varianten grillworst, gebradenfricandeau, rosbief of Zeeuws spek100 gramfricandeau, rosbief of Zeeuws spek

25%korting

Met gratis DE mok t.w.v. �3.95 (OP=OP)

Douwe EgbertsSenseo koffi epadsregular, cafeïnevrij, dark roast,extra dark, mild en mocca gourmet3 zakken à 36 stuks naar keuze

Calvé pindakaasalle varianten2 potten à 350 gramnaar keuze

2ehalveprijs* Per combinatie kan de prijs verschillen.

Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

C1000 rundergehakt

2.984.4.4.4.4.4.28284.284.4.284.

KILO

C1000 ribkarbonadevarkensvlees

4.986.6.6.6.6.6.48486.486.6.486.

KILO

19

Verkade kinderkoekalle varianten dier&coDora, pinguïns en Spongebob

192.50

Met kans op C&A kledingchequet.w.v. €75,- bij iedere C1000 winkel

Omo wasmiddelalle variantenm.u.v. klein en krachtigfl acon 1,47 liter

7.00

C1000 elstarhandappelen

0.991.1.1.1.1.1.1.1.4949494949491.491.1.491.1.491.1.491.

Bij elke €10,-* aan boodschappen krijgt u een zakje met een Dungan munt en een sticker. Spaar de stickers en speel

met de munten het Dungan spel.

GRATIS VELDGIDSVOOR ALLE STICKERS

Deze week GRATISbij 3 geselecteerde

aanbiedingenOP=OP*Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/dungan

Olvarit babyvoedingalle varianten fruit- en maaltijdhapjes5 potjes à 200 of 250 gram naar keuzem.u.v. biologisch

4+1gratis

Haribo snoep en dropalle variantenzak 120-300 gramm.u.v. zoute rijen

Alle sets drinkpakjes

1.001.1.13 13 1.13 1.1.13 1. - 1.1.23 23 1.23 1.1.23 1.

11.11.10 10 11.10 11.11.10 11. - 11.11.78 78 78 78 78 78 11.78 11.11.78 11. 2.2.2.2.52 52 52 52 2.52 2.2.52 2.2.52 2.2.52 2. - 3.3.193.193.193.193.193.193.193.193.30 30 30 30 30 30 30 3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.

2 STUKS 2 PAKKEN

Kaas voor kinderenalle varianten, Cheestrings, Eru kids, miny Babybel, Maaslander muizenhap-pen en La Vache Qui Rit2 stuks naar keuzepen en La Vache Qui Rit

2ehalveprijs

extra dark, mild en mocca gourmetzakken à 36 stuks naar keuze

9.9.9.9.42429.429.9.429.8.00


* Per combinatie kan de prijs verschillen.Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.



3 ZAKKEN

NIEUWEHOLLANDSE

OOGST

2 PAKKEN

2.2.2.2.2.2.2.64 64 2.64 2.2.64 2. - 3.3.3.78 78 78 3.78 3.3.78 3.3.78 3.3.78 3.3.78 3.3.78 3.

MET GRATISVELDGIDSMET GRATISVELDGIDS

MET GRATISVELDGIDSMET GRATISVELDGIDSMET GRATIS

VELDGIDSMET GRATISVELDGIDS



Najaar 2010

wolky2858

ZWOLLE

Diezerplein 3-7 Zwolle Tel.: 038 453 02 55

www.bruidsmodedynasty.nl

CRISISTIJD?Bruidsjurken tot

40% KORTINGAlle voorraad t/m collectie 2010.

Niet geldig op reeds gekochte bruidsjurken en niet te combineren met andere kortingen.Niet geldig op reeds gNiet geldig op reeds ge

WEES ER SNEL BIJ, WANTOP = ECHT OP!De Wolky Shop Zwolle

Koningsplein 5

Gratis verzending - gratis retour.Voor een goed advies adviseren wij een bezoekje aan een van onze Wolkyshops.

Najaar 2010

Dynasty heeft straks nog meer te biedenBruidsmode Dynasty staat aan de vooravond van een grondige ver-bouwing. De ene helft van de bruidsmodezaak ondergaat een com-plete metamorfose. In de andere helft van de zaak houdt Bruidsmode Dynasty een spectaculaire opruiming met kortingen tot wel 40 pro-cent, ook op de collectie 2010.

MAANDAG 13 SEPTEMBER 2010 • PAGINA 2

PARKEREN VOOR DE DEUR

__________________

OOK VERHUUR EN VERKOOP VAN

SMOKINGS

2010Met de collecties van:

20102010NAJAAR

Vanguard

Ledûb

Stones

Gardeur

Zilton

Baileys

Giordano

Haupt

Bernard Meyer

Fellows

Marco Manzini

Bruidsmode Dynasty is nu al de grootste bruidsmodewinkel van Overijssel en heeft straks nog meer te bieden. Op 15 oktober kunnen mensen kennismaken met de vernieuwde Dynasty tijdens de heropening van de winkel. Met de nieuwe werk-zaamheden wordt het totale verbouwingsplan afgerond. Al eerder werd de eerste helft van de zaak grondig onder handen genomen. Nu is de tweede helft van de winkel aan de beurt. Daarna is Bruidsmode Dynasty helemaal klaar voor een nieuw seizoen. Bruidsmode Dynasty heeft op het gebied van bruids-

mode alles in huis, van sluier tot schoen. In de nieuwe collectie presenteert de bruidsmodespe-cialist straks meer dan 250 ver-schillende modellen, allemaal in voorraad. In de collectie is ruimte voor alle stijlen, van modern, traditioneel tot klassiek. De naam Linea Ravelli neemt een belang-rijke positie in. Dit merk heeft een extravagant karakter, geknipt voor de moderne bruid. Nieuw is het merk 2 impress U. Dit merk is vooruitstrevend. Zo maakt het op een gera� neerde manier gebruik van leer. Andere merken, zoals Sincerity, Brinkman, St Pa-trick, Modeca, La Sposa, Ladybird,

Kleemeier en Atelier Diagonalen zullen met de nieuwe collectie 2011 volop aanwezig zijn bij Bruidsmode Dynasty. Maak kennis met de aantrek-kelijke collectie van Bruidsmode Dynasty. Dat kan ook op 13 en 14 november tijdens de Love & Mariage Beurs in de IJsselhallen. Wederom is de Zwolse bruids-modezaak vertegenwoordigd op de grootste trouwbeurs van Nederland.

Bruidsmode Dynasty Diezerplein 3-7Zwolle, (038) 453 02 55 www.bruidsmodedynasty.nl

Qinn: stoer én vrouwelijkDe collectie van Qinn is dit najaar zowel casual als chique. Met merken als Geisha, Anna Scott, Street One en Esprit is er een ruim aanbod voor de vrije tijd.

Sinds dit seizoen is daar in Zwolle-Zuid ook Desigual bijgekomen. Met z’n uitge-sproken prints is het merk in korte tijd enorm populair geworden. Het gaat zo goed dat Qinn al meerdere ma-len diverse artikelen heeft moeten bijbestellen. De vrouwelijke kant van het modebeeld komt bij Qinn

als vanouds ruimschoots aan bod. Merken als Expresso, Sandwich en Bandolera zijn al langer vertrouwde pijlers in de collectie en daar is dit seizoen Edition van Gerry Weber bijgekomen. Met name de blouses en vesten van Edition doen het goed. Ze vormen een prima tegen-hanger voor de tunieken en

treggings die natuurlijk ook komend najaar het mode-beeld zullen bepalen.

Qinn Womenswear:

Eiland 3Van der Capellenstr.146Assendorperstraat 86Thomas á Kemppisstr. 48

maandag 13 september 2010 • pagina 3

Najaar!

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Blazers pantalons rokken en sets

pullovers vesten

blouses en gilets shirts tops jacks jassen

en accessoires

Blazers pantalons rokken en sets

pullovers vesten

blouses en gilets shirts tops jacks jassen

en accessoires

Dat is nú......volop genieten van

onze geweldige mooie najaarskleuren!

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

P

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle,

betaalbare damesmode(maat 38 t/m 52)

Najaar 2010

Kleurrijk najaar bij Beersma ModeDit najaar zit weer vol kleurrijke verrassingen. Zo biedt Beersma Mode dit seizoen meerdere stijlen met veel combinatiemogelijkheden. Het is hét adres voor vrouwen die zich sportief, elegant, chique of stijlvol en een jaartje jonger willen kleden in mooie betaalbare kleding van verfijnde materialen en met een pure pasvorm.

Het kleurenbeeld is gevari-eerd en loopt van fuchsia, cerise, framboos tot auber-gine en van lila tot diep don-kerpaars met nachtblauw. Lavendel, kobalt met zwart, grijs en wit. En taupe, bruin gecombineerd met turquoi-se en een vleugje offwhite. Het geheel wordt onder-steund met de basiskleuren nachtblauw, taupe, bruin, grijs en zwart. Beersma Mode heeft een ruim assor-timent draagbare damesmo-de geschikt voor meerdere kleedmomenten. Verder ken-

merkt de collectie zich door een keur aan gerenommeer-de merken met een goede prijs- kwaliteitsverhouding, zoals Frankwalder, Som-mermann, Seda, Setterlady, Erfo, Zerrres, Freya, Gelco en Raphaëla. Voor de jongere look is er onder meer Bianca, Zaffiri, Brax, Lebek, Tence, Monari, Di-gianni en Blu’el. De maatvoering bij Beersma gaat van 38 tot en met 52. Ook biedt Beersma Mode een groot assortiment jassen en jacks en heeft de zaak het grootste bonneterie-aanbod

van Zwolle. Er is volop keuze uit blazers, pantalons, rok-ken, sets, pull-overs, vesten, blouses, shirts, tops, gilets en veel accessoires, zoals sieraden, shawls, mutsen, hoeden en handschoenen. Verder heeft Beersma Mode bijouterie, tassen en riemen die naadloos aansluiten bij de nieuwe outfit. De ervaren verkoopsters geven klanten graag persoonlijk advies bij hun nieuwe garderobe-keuze. Klanten kunnen gratis rondom Beersma Mode parkeren en kunnen profi-teren van het aantrekkelijke doorlopende spaarsysteem. De airco zorgt ervoor dat het klimaat in de winkel heerlijk is. Iedere bezoeker krijgt een leuke attentie en de koffie staat altijd klaar. Mensen die moeite hebben om vervoer te regelen, kunnen bellen. Zij worden opgehaald en weer thuisgebracht door Beersma Mode, dat al bijna vijftig jaar een begrip is in Zwolle en omstreken.

Beersma ModeHogenkampspassage 28022 EL Zwolle(038) 453 24 26

Nieuw bij huidverbetering RiandaPraktijk voor huidverbetering Rianda heeft een nieuwe anti-aging-behandeling, de Fractional Needle-behandeling. Deze behandeling wordt gegeven met een Roll-cit. Dit is een roller met kwalitatieve micronaaldjes, ontworpen door Dr. Des Fernandes uit Zuid-Afrika.

Door deze roller ontstaan er mic-rogaatjes in de hoornlaag van de huid. Hierdoor worden de werk-sto� en, waaronder hyaluronzuur, beter opgenomen tot in de diepste huidlagen. Hyaluronzuur kan tot duizend keer zijn eigen gewicht aan water opnemen,

waardoor de huid er zachter en jonger uit gaat zien. Dit hydrating serum, in combinatie met de Roll-cit, is een nieuwe revoluti-onaire behandeling. Het hydra-teert de huid intensief en geeft volume aan probleemzones, zoals een droge of een door de

zon beschadigde huid. Het resul-taat kan worden verhoogd door de Roll-cit thuis te gebruiken. Er is ook een kleine roller, speciaal voor de fronsrimpel en lijntjes op de bovenlip.

Environ®, leader in innovatieve huidverzorging, zorgt opnieuw voor een radicale doorbraak in huidverbetering. Zie de adver-tentie, elders in deze krant, voor de aanbieding van de Roll-cit en hydrating serum. Wie meer infor-matie over de anti-aging bij prak-tijk voor huidverbetering Rianda wil, kan bellen: (038) 466 00 65.


Angels • Esprit • Expresso • Street one • Anna Scott • DreamstarFransa • B Young • Enjoy • Gerry Weber • Si Company • Qinn


-

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

NIEUWE

COLLECTIE


Tot ziens bij Kiddybe!Wilhelminastraat 6 Dalfsen | Tel: 0529 - 434361

[email protected] | www.kiddybe.nl

300 mgeweldigekinder inspiratie!

2

ORIGINEEL ANDERS!

LAAT U

VERRASSEN!

Julianastraat 19 7721 AS Dalfsen

Modeshow maandagavond 27 september 19.30 uur. Opgeven in de winkel.


Kiddybe is verrassend en origineelKiddybe is een winkel gevuld met de leukste, grappigste en liefste baby- en kinders-pulletjes. “We hebben alles voor kinderen van 3 tot en met 103”, glundert Claudette Olierook. Anderhalve maand geleden verhuisde ze haar winkel naar een nieuw, 300 vierkant meter tellend, pand in het centrum van Dalfsen.

“Het is een uniek concept”, vervolgt Olierook haar verhaal. “De winkel is een babydorpje met onder meer positiekle-ding en baby- en kinderkle-ding in de maten van 50 tot en met 158 van de merken Noppies, Eager Beaver, Locker, Jil & Sil, NONO, Z-8, BFC en Name-it. Maar klanten kun-nen bij ons ook terecht voor

babykamers, volledig ingericht met ledikantjes, junior- of éénpersoonsbedjes inclusief slaapzakjes, dekens, lakens en boxkleding van de merken Koeka, Lodger, Cotton Baby en Pep&Juul. Allemaal even hip en trendy.” Maar daarmee is de collectie nog niet compleet. Ook voor veel leuke cadeau-

tjes, puzzels, spellen, houten speelgoed, lampen en tassen zijn klanten bij Kiddybe aan het juiste adres, waaronder het assortiment van Prinses Lillifee. “Klanten vinden in elke prijsklasse iets van hun gading. Met Kiddybe willen we ver-nieuwend, heel divers, vrolijk en hip zijn”, volgens Olierook.

“Onze winkel is sowieso gezel-lig om binnen te stappen en daarvoor nodigen we iedereen graag uit.”

Kiddybe, Wilhelminastraat 67721 CH Dalfsen, 0529) 43 43 61, www.kiddybe.nl

Wijnberger, Pakkend CasualWijnberger, de regionaal bekende mannenmode winkel in Dalfsen, heeft sinds de verbouwing in september vorig jaar een compleet andere uitstra-ling gekregen. Tegelijk zijn de volgende nieuwe merken aan het toch al brede aanbod toegevoegd: State of Art, Gaastra, Mc. Gregor (inclusief de labels Spijker en Wiliams), Pierre Cardin, EDC by Esprit en Dstrezzed.

Unieke collecties bij Mariani schoen & tas

Qua schoenen en tassen biedt Mariani schoen & tas in Dalfsen een bijzonder assortiment. “We hebben veel Italiaanse merken in soms gewaagde materialen en kleuren die niet veel in Overijssel worden verkocht”, vertelt Marjan Tempelman. “Daarin hebben we dan weer veel keuze uit sportief, klassiek of gekleed. Voor elk wat wils.”

Smaakvolle schoenmode bij DwarsSmaakvolle laarzen voor de dames, modieus en sportief voor heren, hippe laarzen voor meiden en een nieuwe sportcollectie. Zo laat zich de nieuwe wintercollectie bij Dwars Dwars Schoen- en Sportmode in Dalfsen goed omschrijven. De kleuren zijn van zwart tot taupe, blauw en allerlei tinten grijs met bordeaux als bijkleur.DamesVoor de dames is er een rijke collectie van langere en korte laarsjes met hak, blokhak of slee-hak. De platte laarzen zijn stoer en heel goed te combineren. Een greep uit de merken: Gabor, ViaVai, Manas, Footnotes, Wolky, Durea en XSensible.HerenEr is ook uitgebreide keuze voor de heren. Veel Floris van Bommel, boots van Timberland, stoere schoenen van Le Coq en Gaastra, maar ook de gekleurde sportieve lijn van Pantofola d’Oro en Quick. Hippe meidenVoor meiden zijn er mooie lange en driekwart laarsjes in zilver, grijs en zwart met leuke bruintinten van Giga en RedRag en vacht-laarsjes van Gaastra. Sportieve meiden kunnen bijvoorbeeld kiezen uit sneakers van Quick,

Adidas en Nike.Dan is ook de sportcollectie helemaal opgefrist. Met schoe-nen voor voetbal, zaalsporten, hardlopen en lopen van onder meer Asics, Nike, Adidas, Kempa en Lowa.

Dwars Schoen- en Sportmode,

Julianastraat 197721 AS Dalfsen(0529) 43 16 [email protected]

She Fashion: trendy mode voor elke leeftijdVan stoer tot elegant, van klassiek tot trendy en van sportief tot chic, alles in één winkel. Modeliefhebbers kunnen zich dit nieuwe seizoen weer helemaal uitleven bij SHE Fashion in Dalfsen. Niets is zo mooi als een persoonlijke trendy look, en daar helpt het SHE Fashion team-haar klanten graag mee. Zwart, grijs en bruin voeren de boventoon en de trendkleur is blauw.

Opvallend in de collectie zijn de dierenprints, nepbont en breisels en dan vooral veel lange vesten, gedragen op stoere broeken, maar natuurlijk wel heel vrouwe-lijk. Klanten vinden in de winkel uiteraard tevens tunieken, jurkjes en colberts, waarvan de collectie wekelijks wordt geactualiseerd. Ook de winterjassen van de merken Vila, Daite, Damo, Object en Concept K zijn alweer volop binnen. SHE Fashion heeft zojuist haar éénjarig bestaan gevierd. Een jaar, waarin is gebleken dat de klanten niet alleen uit Dalfsen komen maar uit de hele regio. “Voldoende gratis parkeergele-genheid, goede bereikbaarheid en een diversiteit aan winkels maakt het zo aantrekkelijk om naar Dalfsen te gaan”, aldus Miranda Brandsema. Klanten kunnen zich laten verrassen door de uitgebreide collectie van

bekende merken, zoals Cambio, Gerry Weber, Object, Vila, Not the Same, Desiqual, Frank Walder, Mac, Gardeur, Gustav, Deca, Scarva, L’Argentina, Pools, Daite en Arma leder, verkrijgbaar in maat 36 tot en met maat 48 en voor elke leeftijd. Volgens Mi-randa Brandsema is SHE Fashion een winkel met veel kijkplezier. “Naast mode heeft SHE Fashion

ook leuke accessoires, zoals ket-tingen, sjaals, handschoenen, riemen, tassen en zelfs laarzen en schoenen van Tamaris en Rober-to d’Angelo. Kortom SHE Fashion is mode voor iedere vrouw.”SHE Fashion Wilhelminastraat 147721 CH Dalfsen(0529) 200 02 00www.shefashion.nl

Naast schoenen en tassen vinden klanten in de winkel ook ceintuurs, leren jassen, sjaals en sieraden. “Ze kunnen hier terecht voor het comple-te plaatje”, zegt Marjan. Vooral laarzen zijn volgens haar populair. “Je ziet veel suède en

nubuck. Dat komt onder meer doordat er veel grijstinten worden gebruikt. Die komen met dit materiaal veel beter tot hun recht dan in leer. In opkomst is donkerblauw. Ver-der zien we steeds meer ac-centkleuren, zoals rood. Niet

alleen in de schoenenmode, maar ook in kleding.” De tas-sencollectie in haar winkel is afgestemd op de schoenen die ze verkoopt. Overigens zijn het niet alleen dames die aan hun trekken komen. Ook voor heren en kinderen heeft Mariani schoen & tas veel te bieden. “Giorgio is het nieuwe merk dat we voor de heren hebben”, legt Marjan uit. “Voor meisjes hebben we veel laarsjes, zowel lang als kort. Bij hen zie je bij de schoenen vooral de accentkleuren zilver en paars. Voor de jongens hebben we de wat stoerdere bootties met klitteband of ve-ters. Die zijn vaak donker met een accentkleur.”

Mariani schoen & tasPrinsenstraat 227721 AJ Dalfsen(0529) 43 13 06www.marianischoenentas.nl

Klanten vinden bij Wijnberger dus het bekende ruime aan-bod kostuums en kolberts met een enorme casual collectie en jeans: ‘Pak’ and ‘Casual’ vor-men daarom de nieuwe slo-gan: ‘Pakkend Casual’. Klanten vinden bij Wijnberger tevens een leuk aanbod schoenen in zowel geklede, zakelijke als ook zeer modieuze en sportieve modellen, waarbij de aparte collecties van Jose Reis en Camel Active in het oog springen. Het assortiment pyjama’s en ondergoed van Schiesser, Sloggi, Robson en Dim is als altijd ruim aanwezig en onlangs uigebreid met de jonge lijn Uncover by Schies-ser. De collectie riemen, horlo-ges, tassen en portemonnees, manchetknopen, sokken en dassen maken de winkel zeer compleet. Ook in de zakelijke wereld wordt een goedgeklede man als succesvol bestempeld, vandaar dat Wijnberger nu ook kostuums op maat kan

laten maken. De maatpakken zijn betaalbaar en worden helemaal op de persoon afgestemd. De klant heeft keuze uit mooie Italiaanse stoffen in allerlei kleuren en dessins en bepaalt zelf het model, waarna details als voering, knopen, stiksels en monogram uitgezocht kunnen worden. Wijnberger zorgt voor de juiste maat en eventuele wijzigingen, zodat ook maat-problemen piekfijn opgelost worden. Uiteraard zijn deze kostuums tevens zeer geschikt voor feesten en de aanstaande bruidegom. Zo blijkt maar weer dat Wijnberger mannen-mode echt alles in huis heeft om iemand van top tot teen te kleden. Bovendien is parkeren in Dalfsen gratis en staat de koffie klaar.

Wijnberger, pakkend casualPrinsenstraat 257721 AH Dalfsenwww.wijnbergermode.nl

Najaar 2010

Een mooie bruine kleur bij Avant-GardeKapsalon Avant-Garde wil altijd iets extra’s doen voor de klant. Het ge-bruik van een zonnebank sluit hierbij naadloos aan. Klanten kunnen tegen geringe betaling gebruikmaken van deze extra service.

Bij Kapsalon Avant-Garde staat de kennis van het kappersvak voorop. Daarom is eigenaresse Rian Vermaas gespecialiseerd in het plaatsen van extensions en kleuringen. Op deze manier heeft Kapsalon Avant-Garde een echt toegevoegde waarde. “Mensen willen graag een volle bos hebben. Dat vinden ze belangrijk. Het geeft zelfvertrou-wen.” Bij extension-behande-lingen kan natuurlijk haar vaker gebruikt worden. “Het is drie a vier keer terug te plaatsen.”Rian Vermaas wil graag van

toegevoegde waarde zijn voor haar klanten. Daarom geeft ze kleuranalyses aan mensen over kleding en haar. “Haar is belang-rijk en geeft een eerste indruk van een persoon.” In het streven naar een optimale service past de mogelijkheid voor klanten om gebruik te maken van een zonnebank. “Bij een kapsalon draait het niet alleen om knippen. We streven ook naar luxe exclusiviteit voor de klanten. We willen iets extra’s doen. Op de professionele Ergoline-turbozonnebank kun-

nen klanten optimaal genieten. Dat geldt ook voor de zonne-bankproducten van het kwali-teitsmerk Devoted.” Ook voor de kapsalon heeft Avant-Garde ui-teraard een topmerk uitgezocht. Dit is de Italiaanse naam Alfaparf Milano. “Dit merk biedt heel verzorgende producten, die zo veel mogelijk op een natuurlijke basis zijn samengesteld.”

Avant-Garde Kamperstraat 24Zwolle(038) 429 00 55


HKC Hony uniek herenmode- centrum in hartje ZwolleHet is de laatste jaren hard gegaan met de ontwikkelingen bij HKC Hony. Er is ingrijpend verbouwd en de collecties zijn � ink uitgebreid. Waar veel mo-dewinkels het de afgelopen tijd best moeilijk hebben gehad, gaat het bij HKC Hony voor de wind. Dat de groei van de afgelopen jaren niet vanzelf is gegaan mag duidelijk zijn. Johan Bleijenburg van HKC Hony bruist van energie, heeft fantastische plannen en voor alles hebben hij en zijn team oog voor de klant.

Iemand die een poosje niet bij HKC Hony in de Voorstraat is ge-weest, kijkt nu zijn ogen uit. Het is een geweldige modewinkel. Een zaak met allure. Wat direct opvalt is de grootte. Maar ondanks de oppervlakte is de zaak toch in-tiem. In alle rust kun je rondkijken tussen de diverse collecties. Je voelt je direct op je gemak. Dat klopt ook wel want bij HKC Hony vinden ze dat er alles aan gedaan moet worden om het de klant naar de zin te maken. Dat ge-beurt op vele manieren. Op de eerste plaats door de geweldige keuze, de vriendelijke en vooral ook deskundige adviezen en de prettige prijsstelling. Bij deze zaak word je nog echt geholpen door mensen die heel veel van mannenmode weten. Ze heb-ben gevoel voor kleuren en materialen. Ze weten geweldige combinaties te maken.Het is verrassend te merken

hoe groot de collectie is. Bij de kostuums vind je een enorme verscheidenheid aan opvat-tingen. Van traditioneel tot bijna casual en lekker nonchalant. Die variatie kom je overal tegen, bij pantalons, bij colberts en ook bij de vrijetijdskleding. Wat opvalt zijn de vele bekende merken, waaraan sinds kort ook Van Gils en Peter van Holland zijn toegevoegd. Wat heel plezierig is voor de klanten is het one-stop-shopping concept. Eén zaak waar je letterlijk alles op he-

renmodegebied vindt. Dus ook overhemden, dassen, ceintuurs, ja zelfs in manchetknopen vind je een ruime sortering.Op de eerste etage heeft HKC Hony één van de allermooiste zaken op het gebied van brui-degommode en gelegenheids-kleding. Eigentijds, klassiek of uitdagend, HKC Hony heeft er een overweldigende keuze in, compleet met alle accessoires.

U vindt HKC Hony in hartje Zwolle in de Voorstraat 25.

NAJAARSCOLLECTIEDe nieuwe

is binnen van o.a.:BAG-SAC • GERY WEBER • COWBOY

OILILY • KIPLING

Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218www.seuterslederwaren.nl

Lederwaren en reisbagage P voor de deur!

Diezerkade 4 • Zwolle • T: 038 453 51 72

Prachtige modeschoenen van bekende merken o.a. Durea, Alexandria, Footnotes, Think, Finn Comfort, Vabeene, Dubarry, van Bommel, Meindl, Mephisto, Waldlaufer, Giorgio, Solidus en nog veel meer.

Herfstmodeschoenenbij Wieten Schoencomfort

Openingstijden: di, wo en vr van 09.30 tot 18.00 uur, do van 09.30 tot 20.00 uur en za van 09.30 tot 17.00 uur.

Najaar 2010

Kroes: ‘Durf te ondernemen’Richard Kroes is altijd op zoek naar iets speciaals en dat merkt de klant bij Douma Mannenmode. Bij de herenmodezaak aan de Thomas a Kempisstraat tref je altijd een verrassende collectie met merken die echt iets toevoegen. Het past bij de ondernemer Kroes die altijd in beweging is en nooit stil zit. Ook niet in de huidige tijd van recessie. ‘Durf te ondernemen, juist nu!’, is zijn boodschap.

Mooi zwanger de herfst in Ook als je zwanger bent is het belangrijk om jezelf te blijven. Happy Fashion is hiervoor geknipt. De zaak voor eigentijdse zwangerschaps-mode biedt volop gelegenheid voor de zwangere vrouw om haar eigen stijl te kiezen.

Happy Fashion heeft een breed scala aan modieuze kle-ding, van sportief tot chique. ‘Blijf jezelf en kies je eigen stijl’ is het motto van de winkel. Met erkende zwangerschaps-merken als Noppes, Esprit, Mama-Licious, Vida Vita en Queen Mum speelt Happy Fashion hier nadrukkelijk op in. Nieuwe naam bij Happy Fashion is Love 2 wait. Dit

merk is een tikje ondeugend en heeft een eigenzinnig karakter.

In de najaarscollectie van Happy Fashion zien we veel vesten, tunieks, jurken, rok-ken en leggings. Jeans zijn verkrijgbaar in verschillende wassingen en modellen. Daar-naast heeft Happy Fashion een mooie collectie lingerie,

badmode en winterjassen. In de collectie voeren de basis-kleuren grijs, zwart en bruin de boventoon, gecombineerd met de signaalkleuren groen, cobalt blauw, rood en roze. De medewerkers van Happy Fashion adviseren u graag.

Happy FashionVispoortenplas 5 Zwolle(038) 423 09 87

Kroes heeft zijn woorden vorig jaar september in de praktijk gebracht. Toen opende hij samen met zijn vrouw Annet de nieuwe damesmodezaak Signora, naast Douma. Beide winkels staan met elkaar in ver-binding. “En het versterkt elkaar. We krijgen steeds meer echtpa-ren binnen, die we nu perfect kunnen bedienen.”Een ander opvallend punt is dat Douma steeds meer wordt ontdekt door een jongere klan-tenkring. Eigenaar Kroes staat altijd open voor nieuwe ideeën

en is voortdurend op zoek naar nieuwe merken. Resultaat is een unieke collectie en dat spreekt jongeren erg aan. In de nieuwe collectie van Douma blijkt nadrukkelijk dat de interesse voor kostuums is toe-genomen. Bepaalde details, zo-als een elleboogstukje en mooie ruiten worden daarin steeds be-langrijker. Dat is ook goed terug te zien bij de hemden, waar we meer frivoliteiten zien. Contrast-boorden zijn helemaal in. Bij de colberts wordt de casual-look steeds belangrijker.

Belangrijke namen bij Douma zijn Signal, Milestone en CG. Sig-nal is een Deens merk en biedt een rustige casual-collectie. Milestone brengt jacks met een robuust karakter. Mooi uitge-werkt met mooie details. CG biedt colberts en kostuums met een trendy uitstraling. Dit merk verwerkt extra details op een gera� neerde manier.

Douma Thomas a Kempisstraat 41 Zwolle (038) 453 37 58


Nieuwe wintercollectie Wolky verrast

Het opvallendste nieuws van schoenenmerk Wolky voor de komende herfst en winter is on-getwijfeld de nieuwe haklaars Zapala, die twee verschillende draagstijlen combineert. Een casual stijl voor sportieve momenten en een elegante stijl voor zakelijke ontmoetingen.

Hoe is het Wolky gelukt zo’n twee-in-één laars te ontwerpen? Door de zachte rondingen en het geoliede suède te koppelen aan het strakke, glanzende leer van de brede ‘ceintuur’ gesp rond de enkel. De driekwart laars van oiled suède met als eye-catcher een glanzende leren ‘ceintuur’ band rond de enkel is voor de winter 2010/2011 verkrijgbaar in zwart, taupe, smog en bruin in de maten 36 tot en met

43. Het passen waard zijn verder zeker de boots en laarzen uit de serie ‘River’. Prachtig in de warme tin-ten zwart, bruin, cognac, antraciet en aubergine en verkrijgbaar in de damesma-ten 36 tot en met 43. En ten slotte een hoge laars, van klassieke eenvoud en altijd elegant, die aan de achter-zijde een rijgveter heeft. Met deze eyecatcher maakt men de laars gelijk ‘op maat’ voor de schacht. Let wel, deze

laarzen zijn voorzien van een handige rits. Het is dus niet nodig ze telkens weer op de juiste manier te binden.De herenschoenen kenmer-ken zich door een eigentijds design, een mix van sportief en casual, maar vooral ul-tiem loopcomfort. Ze zijn verkrijgbaar in de maten 41 tot en met 47 inclusief halve maten. De modellen zijn uitgevoerd in geolied suède in de kleuren taupe of smog (antraciet) en in het stoer-dere elefanten buffalo leer. Verder biedt Wolky voor he-ren nieuwe enkelhoge boots en een lage veterschoen, die een geliefd model on-der een kostuum is. Ze zijn verkrijgbaar in de maten 41 tot en met 48 inclusief halve maten.

KLEINE ROLL-CITAlleen voor kraaienpoten,bovenlip en fronsrimpelNu voor .......29,90

ROLL-CIT + CLEANSERVan 119,98Nu voor .......................99,90

AA

NB

IED

ING

VOOR HET PERFECTE RESULTAAT!Zie redactie elders in deze krant.

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Rianda Gediplomeerd Huid- en Acnéspecialist(Vergoeding ziekenfonds)

Schermerhornstraat 126, Zwolle • Tel. (038) 466 00 65 • www.praktijkrianda.nl

BIJ HUIDVERBETERING RIANDA

HYDRATING SERUMde nieuwe behandeling tegen rimpels

NIEUW!

Uitgebreid assortiment bij Kitsch & KotersKitsch & Koters in Genemuiden hangt weer vol met de nieuwste collectie. “We hebben mooie warme tinten, met veel kobaltblauw en paarse kleuren dit seizoen”, vertelt Nathalie. “Ook hebben we ons merkenpakket uitgebreid met Oilily.”

Oilily is terug van weggeweest. “Het merk heeft een zeer sterke collectie, die gelijk superenthou-siast ontvangen is door onze klanten. Denk aan mooie prints met warme kleuren. Ook Jottum hebben we toegevoegd aan ons assortiment. Daar zijn we erg blij mee.”

Jottum biedt een zeer gevari-eerde collectie voor het bruids-, het klassieke maar ook het stoere hippe meisje. “Ook Miss Grant mag niet ongenoemd blijven”, benadrukt Nathalie. “Dit Italiaanse merk voor meisjes is een echte eye catcher. Voor de jongens hebben we uiteraard de nieuw-

ste collectie Cavallaro-blousjes, een mooie getaileerde Italiaanse blouse met dessins en kleuren van het seizoen. Verder hebben we Hugo Bosch voor het gekle-de mannetje, het wat sportievere NZA en Retour voor onze stoere jongens. Ook onze babycollectie ziet er weer fantastisch uit. We hebben onder andere Taile 0, Tuufs, Lief, Z8 en Feetje.” Op de sieraden & Accesoires-afdeling is plaatsgemaakt voor een nieuw tassenmerk, namelijk Fiorelli. “Dit merk werkt met verschillende leveringen, zodat we elke keer de nieuwste moddellen en trends kunnen presenteren, geïnspi-reerd door de catwalk. Fiorelli heeft ook een uitgebreid assorti-ment portemonnees. Naast Biba, Metal Pointus, Melano & Josch Sieraden zijn we blij met ons nieuwste merk TOV, mooie arm-banden met dikke schakels.”

Kitsch & KotersKruisstraat 13Genemuiden06-201 57 254www.kitschenkoters.nl


Modetrends volgens In de Groene Lantaarn“Dit seizoen zien we hoge kwaliteitssto� en, heldere lijnen, veel leer, satijn en chi� on in ton sur-ton kleuren of heel krachtige tinten”, ver-telt Josita van de Wetering van In de Groene Lantaarn.

De winkel is rijk gevuld met veel jurkjes en tunieken. “De paardrijbroek zien we nog steeds in het modebeeld gecombineerd met lange wollen vesten of blazers. De MAC-broeken met een

goede pasvorm, zijn in ver-schillende modellen, stoffen en kleuren verkrijgbaar, ook de prijs is zeer aantrekkelijk.”De hoge schouder komt weer helemaal in. “We zien het terug in de blazers van

leer of tricot maar ook bij sommige jurkjes geeft het net de finishing touch! Cog-nac en camel zijn de mode-kleuren, deze tinten laten zich heel mooi met elkaar combineren. Schitterend bij denim, of je nu voor de dark-denim spijkerstof of de win-terse donkere blauwtinten gaat, maar ook is het mooi bij zwart of hagelwit.” Verder zijn er opvallend veel korte rokjes in leer, tricot en geruite stof, meestal in rechte modellen maar ook wel gedrapeerd. “Deze korte rokjes kun je nu al aan. Bijna elke week zijn er nieuwe items te vinden in de zaak, steeds meer merken komen met meerdere leveringen, zo blijft het winkelbeeld extra spannend.” Ook heeft In de Groene Lan-taarn twee nieuwe merken in het assortiment opgeno-men. “We zijn erg blij met de merken Blacky Dress en Kyra & Ko.” De dames van de Groene Lantaarn staan met een gedegen advies voor julie klaar.

In De Groene LantaarnWesterkaai 70Genemuiden(038) 385 59 30

Najaar 2010

Kyr

a en

Ko,

Bla

cky

Dre

ss,

Orw

ell,

Syl

ver,

Sit

a M

urt

, M

ac,

Gan

t, M

ark

, Jo

sep

hin

e en

co,

Westerkade 70 • 8281 BH Genemuiden Tel.: 038 - 385 59 30

ModeshowWoensdag

15 september in samenwerking met:

Locatie: de KaaihofAanvang: 20.00 uur

Zaal open vanaf 19.30 uur Entree € 5,-

Mc

Pla

net

, M

ezza

Lu

na,

Pau

ze C

afe,

Fred

Sab

atie

r, W

ax e

n W

olfo

rd

Kruisstraat 13 • 8281 BA Genemuiden • 06 201 572 54

DE MERKEN DIE

WIJ VERKOPEN ZIJN:

Miss Grant

Jottum

Oilily

Hugo Bosch

Levi

NZA

Desigual

Retour jeans

Armani

Scapa

Cavallaro

Aeronautica

Jil & Sil

Geisha

Reset jassen

Girbaud

Z8

Taile 0

Lief

Feetje

Tuufs World

SIERADEN &

ACCESSOIRES

Fiorelli tassen

Tov Sieraden

Josch

Metal Pointus

Melano

Biba

Lainet Bonet shawls

Passigatti shawls

KOM OP WOENSDAG 15 SEPT. ONS BEKIJKEN bij de modeshow van In De Groene Lantaarn

en JR schoenmode in de Kaaihof te Genemuiden, aanvang 19.30 uur

Najaar 2010

Vind de mix van vintage en smart bij Jan MesKlanten vinden bij Mes Men’s Wear aan de Assendorperstraat een breed aanbod. “Ik bedien een grote doelgroep en heb herenkleding voor elke portemonnee”, vertelt Jan Mes in zijn overzichtelijke zaak. Goed advies en een goede service zijn bij hem vanzelfsprekend. “Ik wil graag dat mijn klanten vertellen dat ze goed zijn geholpen en dat ze van anderen complimenten krijgen dat ze er goed uitzien.”

De collectie van Jan Mes biedt dit najaar een combinatie van vintage en smart. “De kostuums en colberts zijn slanker gesne-den. In de sto� en zitten subtiele streepjes of ruitpatronen. De na-druk ligt op een grote verschei-denheid aan materialen, kleu-ren, belijning, stiksels en voering. Het is allemaal weer wat luxer.” De colberts zijn er in katoen-achtige sto� en, velours en wol. “Cordury is weer in opkomst”, volgens Mes. In de jassencollec-tie komen vooral de materialen

wol en kasjmier terug, als ook synthetische sto� en. In het oog springen de afwisselend mat en glanzende details. Verder zijn de leren jassen met stoere bontkra-gen weer terug. Bij Mes Men’s Wear vinden klanten tevens veel overhemden van strijkvrije kwa-liteit met prints, streepjes, ruitjes en innovatieve kragen met veel details. “De robuuste truien en vesten met kabelmotieven zijn er ook weer”, vervolgt Mes. “We hebben ook uni-truien met v-hals, evenals stoere sweatshirts.

Het mag allemaal weer wat meer vintage.” Dat geldt ook voor de broeken, waarbij de donkere kleuren overheersen. “De 5-pockets wisselen zich af met chino-modellen”, aldus Mes. “Ze zijn gemaakt van retro katoen, vaak in streepdesign of visgraatmotief en ook hier weer corduroy.”

Mes Men’s WearAssendorperstraat 1128012 CC Zwolle(038) 421 37 38

Met de wol van Rits-In de winter doorRits-In bewijst dat breisels heel innovatief kunnen zijn. Zelfs betove-rend vrouwelijk van super� jn tot grof gebreid: met de wol van Rits-In kan men de strengste winter door. Dus wie het graag lekker warm en comfortabel heeft, en er toch graag chique uit wil zien, kiest voor de breilooks van deze winter.

Dat kan een XXL-vest zijn, maar ook een trui of jurk. Vesten en sjaals zijn volgens Rits-In de twee belangrijkste kledingstukken in de garderobe. Een mooie sjaal kan men maken, zoals men wil. Elk exemplaar is bijzonder en snel en eenvoudig te breien, ook voor de echte beginners. Rits-In heeft de nieuwe collectie wol, plus de nieuwste breiboeken binnen. Dat geldt ook voor de speciale breiwol voor het vilten. Rits-In heeft tevens viltwol voor nat en droog vilten. De handwerk-studio’s hebben een krachtige najaarscollectie handwerkpak-ketten ontworpen. In het Lanarte-programma, thema ‘Culturen’, straalt de geisha in de Oosterse zonsondergang een serene rust uit, dit in tegenstel-ling tot het ‘Carnaval in Venetië’, waarbij de Italiaanse dame juist

brutaal de wereld inkijkt. Klanten kunnen bij Rits-in nu ook de nieuwe handwerkcatalogus ophalen. De naaifourniturenhoek is alom bekend. De kanten bandcollectie is weer uitgebreid en natuurlijk ook het imitatie-bont. Klanten vinden alles op het gebied van naaien bij Rits-In: van naaigaren, scharen, vlieseline tot schoudervulling. Zo ook elastiek voor ceintuurs in allerlei kleuren met mooie sluitingen in kokos

en parelmoer. Ook te gebruiken als sluiting voor breiwerk. Al dit moois is te zien tijdens het Open Huis van Rits-In op donderdag 30 september, vrijdag 1 oktober en zaterdag 2 oktober. Voor iedere klant is er dan een goodiebag met leuke hebbedingen gratis.

Rits-InAssendorperstraat 1058012 DH Zwolle(038) 421 26 16


De grootste keus inuw regio. Alletopmerken.Goed advies.

Ook voor bredeof smalle voeten.

NAJAAR/WINTER

2010

BUITENGEWOON VEEL KEUS. BUITENGEWOON VAN KWALITEIT.

ZWOLLEAssendorperstraat 120 • T 038-4217950 • Do. koopav.

• De betere merken voor dames, heren en kids. Perfecte pasvorm!• Gratis voetmeting om u goed te kunnen adviseren• Grote collectiekeuze, ook voor de brede of smalle voeten.

Kies voor Krisman. Kies voor kwaliteit.

Najaar 2010

Nieuwste lingerie- en nachtmodecollectie bij Lijfstijl OndermodeLijfstijl Ondermode in Zwolle-Zuid is hét adres voor trendy lingerie en spannende nacht- en ondermode. In de winkel zijn nu de nieuwste collecties voor dit najaar te bewon-deren. Het ruime aanbod van Lijfstijl Ondermode is vernieuwend, ver-rassend en origineel. Maar vooral betaalbaar. Zo wordt de koude regenachtige herfst toch nog gezel-lig en sfeervol.

Annemarieke Grootoonk is de eigenaresse van Lijfstijl Ondermode. Zij vertelt: “Men-sen denken al snel dat trendy lingerie of nachtkleding ook heel erg duur is. Maar dat valt reuze mee. Ik vind het belangrijk dat de collectie betaalbaar is. Zo hebben we momenteel een leuke actie met een 2-pack herenboxers of dameshipsters van Zaccini voor slechts 12,95 euro.” In de nieuwe najaarscollectie ligt het accent op mooi en toch comfortabel. De nachtkle-ding bestaat uit heerlijke py-jama’s en badjassen voor zo-wel dames als heren. En heel geschikt als home wear. An-nemarieke: “De nachtkleding is heel draagbaar. Heerlijk om op een regenachtige dag

te loungen op de bank in een com-fortabele en toch stijlvolle outfit.”Ook lingerie heeft een warme uitstraling, passend bij het komende seizoen. Effen kleuren in donkerblauw, donkerbruin, antraciet en roze voeren de boventoon. Veel merken gebruiken glanzende stof-fen zoals satijn. Een goed voorbeeld is de nieuwe lijn van SAPPH, SAPPH Design. De items kenmerken zich door glans en bijzondere uitvoeringen zoals dubbele bandjes. Voor een warm en luxe gevoel. Maidenform

heeft een nieuwe collectie corrigerend ondergoed. De nieuwe lijn is niet alleen functioneel, maar ook stijl-vol. Met onder meer mooie hemdjes in meerdere kleuren die men ook ‘zichtbaar’ kan dragen.

Lijfstijl OndermodeWinkelcentrum Zwolle-ZuidVan der Capellenstraat 240d(038) 460 96 82www.lijfstijlondermode.nl

Signora is altijd op zoek naar iets nieuws

Vrouwen die op zoek zijn naar iets exclusiefs moeten beslist eens gaan kijken bij Signora Damesmode. De collectie wordt voor een groot deel bepaald door merken die nergens anders in Zwolle zijn te verkrijgen en dat geeft de damesmodezaak een speciaal karakter.

Bij Signora mag de vrouw écht vrouw zijn met kleding waarin vrouwen zich goed voelen en de vrouwelijke lijnen goed uitkomen. De naam Erich Fend sluit hier naadloos op aan. Dit Oos-tenrijkse merk biedt een ruime collectie jassen met heel vrouwelijke lijnen. Sig-nora presenteert meer dan honderd jassen. Deze col-lectie wordt voor een groot

deel bepaald door merken die je in Zwolle alleen kunt zien bij Signora. Deze exclu-siviteit valt volgens eigena-resse Annet Kroes zeer in de smaak. “Klanten waarderen het echt dat ze iets kunnen kopen dat nergens anders te krijgen is. Als je je als kledingzaak wilt onderschei-den, moet je andere dingen zoeken. Het is wel belangrijk dat merken bij ons passen”,

aldus Annet Kroes. De exclusiviteit zien we ook bij Alan Red. Dit merk is be-kend van de t-shirts, maar heeft ook een damescollec-tie die ook te bewonderen is bij Signora. Nieuw bij Signora is Tuzzi. Dit Duitse merk biedt een complete collectie. Kleding van Tuzzi oogt mooi en draagt fijn. Daarnaast is deze collectie ook geknipt voor op het werk. “En dat missen vrou-wen nog wel eens in het kle-dingaanbod”, voegt Annet Kroes toe.

Signora Thomas a Kempisstraat 43Zwolle (038) 455 05 66


Ha� y Fa� ion, ALTIJD DE JUISTE ZWANGERSCHAPSKLEDING.

Vispoortenplas 58011 TH Zwolle

Tel. 038-4230987BLIJDE-BIJDETIJDSE-

ZWANGERSCHAPSKLEDING

Love2WaitNoppies, Esprit,Mama Licious.

NIEUWE COLLECTIE!OOK VOOR

GROTE

CUP-MATEN!

www.lijfstijlondermode.nl

Winkelcentrum Zwolle-Zuid

Van de Capellenstraat 240d


Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet www.hony.nl Zondag gesloten!

OVERWELDIGEND Met gepaste trots presenteren wij u de herenmode

collectie herfst-winter 2010-2011. Ook het komende

seizoen heten wij u graag van harte welkom! Niet alleen

om u de nieuwste mode te presenteren, maar zeker ook

om u van passend kledingadvies te voorzien. Laat u

overweldigen door de mooie stoffen en de nieuwe

ontwikkelingen in kleurgebruik.

WINTERJASSEN EN JACKS

OUTDOOR, TRENDY EN GEKLEEDMAAT 46 T/M 68AL VANAF

149EURO

ITALIAANSEKOSTUUMS

MET OVERHEMD EN STROPDAS OP MAAT GEMAAKTALTIJD VANAF

249EURO

HKC HONY HERENMODE

LOOP WARM VOOR ONZE HERFST-WINTER COLLECTIE 2010-2011

Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

STIJLVOLLE VROUWEN KOMEN NU NAAR SIGNORA!

ALAN RED

CHER

COVERED

DAMO

ERICH FEND

FALKE

GARDEUR

LEON

NAN

Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

BUGATTI

BEN BARTON

FALKE

GARDEUR

LEDÛB

NAVIGARE

POINT

PURE

STONE CAST

ZILTON

Najaar 2010

Seuters Lederwaren klaar voor het najaar Als specialist volgt Seuters Lederwaren de ontwikkelingen tassen, ko� ers en lederwaren uiteraard op de voet. “Zwart wordt weer populairder”, weet Riet Seuters. “En het merk Oilily komt met mooie, nieuwe printen.”

Jongeren kiezen vaak voor grote tassen, zoals de bow-lingbags, of � ap (overslag) bags. “Dat zijn grote tassen. Heel praktisch voor de vrije tijd, sport, maar ook voor school”, vervolgt Seuters haar verhaal. “Er zit, evenals bij veel rugzakken, meestal ook ruimte in voor een laptop.” In de zevenhonderd stuks tel-lende voorraad damestassen zijn steeds meer de aardkleu-ren als zwart, patrol en camel terug te vinden. Veel merken hebben het probleem van

een korte of lange schouder-band opgelost: bij Bagsac en Axel David kan men ze er naar wens aanzetten of afha-len. Nieuw in de collectie bij Seuters is Cowboy. “Een leuke, ruige en sportieve tas. Een stoere lijn met bijpassende broekriemen”, volgens Seuters. Zij toont ook nog de collectie ko� ers. “Vliegmaatschappijen worden steeds strenger als het gaat om het gewicht en formaat van de bagage. Fabri-kanten komen daarom met superlichte ko� ers van poly-

carbonaat en ABS. Samsonite spant daarbij de kroon met het bovendien onverslijtbare Curv-materiaal.” Als het straks kouder wordt, heeft de speci-aalzaak weer een uitgebreide keuze uit handschoenen. En mocht er onverhoopt iets stuk gaat, dan repareert Wim Seu-ters zelf. “Wat we zelf kunnen doen, doen we zelf.”

Seuters LederwarenTh a Kempisstraat 188021 BB Zwolle(038) 453 62 18

Inspirerende modeshow bij Noa NoaDamesmodezaak Noa Noa aan de Luttekestraat staat bekend om haar eigenzinnige karakter. Een eigen lijn met een eigen kleur-beeld, geïnspireerd door het leven. Op woensdag 6 oktober kun-nen mensen kennismaken met de verrassende nieuwe collectie tijdens een uitgebreide modeshow.

De modeshow is al jarenlang een succesvolle activiteit bij Noa Noa en wordt zeer gewaardeerd. Tijdens de modeshow zorgen modellen voor de nodige inspirantie over de wijze waarop je kunt combineren. Aan de hand van verschillende thema’s wordt de collectie van Noa Noa getoond. Na de mode-show kunnen bezoekers zelf de proef op de som nemen en sets proberen. Belangstel-lenden dienen wel van tevo-ren telefonisch een plek te reserveren. Regelmatig doet Noa Noa

wat extra’s voor haar klanten in de vorm van open dagen. Deze activiteiten zijn be-doeld als een inspiratiedag voor de klant, onder het genot van een hapje en een drankje. Daarbij kunnen de dames advies vragen aan een kleuradviseur.

Thema’s waarmee Noa Noa dit seizoen werkt en tevens in de modeshow verwerkt zijn onder andere ‘Classic vagebond’, een ontdeugende vrouwelijke belijning in ro-buste materialen uitgevoerd, en ‘Mix and match’ dat is

geinspireerd op verschillende culturen. Verder ‘The great silk road’, verschillend materi-alen gecombineerd met zijde in verrassende outfits en ‘Ro-coco’, een moderne look met een historisch contrast. Alles is onderling goed te combi-neren. De collectie is zeer ge-schikt voor zakelijk gebruik, maar ook geknipt voor een bruiloft. De ervaren stylistes van Noa Noa zijn altijd bereid om vrijblijvend te adviseren.

Noa NoaLuttekestraat 36, Zwolletel. (038) 421 85 98


Rits-inAssendorperstraat 105 Zwolle

BreiwerkVan super� jn tot grof gebreid: met onze wol kom je de strengste winter door.

HandwerkenFantastische nieuwe handwerkpakketten. Haal GRATIS de nieuwe catalogus mode

breiwolfeestartikelen

fourniturenhandwerken

NaaifourniturenOnze band, kant en knopen-collectie is uniek. Kom en kijk!

Openhuisdagendonderdag 30 september

vrijdag 1 oktober

zaterdag 2 oktober

Najaar 2010


Beermann Man & Mode is volop in ontwikkelingBeermann Man & Mode is volop in beweging. De herenmodezaak aan de Diezerpoortenplas is steeds meer in trek bij een jonger publiek en gaat zich ook meer richten op mannen van 25 jaar en ouder. De komst van de merken R 95 TH en Mason’s sluit hier naadloos op aan en bezorgt Beermann Man & Mode een jongere uitstraling.

In de nieuwe collectie voert R 95 TH samen met McGregor de boventoon. R 95 TH heeft een jonge uitstraling en sluit uitstekend aan bij bekende namen als LaCoste. R 95 TH komt uit hetzelfde huis als River Woods. R 95 TH heeft een goed combineerbare ei-gentijdse collectie. Opvallend

zijn de leuke wassingen en de mooie details.

Een andere nieuwe naam bij Beermann Man & Mode is Mason’s. Opvallend bij deze broeken is het speciale Italiaanse karakter; slanker ge-sneden met een mooie slanke voetwijdte. Een ander chique,

jong en elegant merk is Hiltl. Opvallend in deze collectie is de geruite broek. Ruiten zijn sowieso veel te zien in het nieuwe modebeeld. Deze stijl komt ook terug in shirts, blouses, colberts en stropdassen.Met maatconfectie heeft Beermann Man & Mode een ware onderscheidende factor. Via het merk John Miller kun-nen klanten een overhemd op maat laten aanmeten. Bij het merk Eduard Dressler is dat ook mogelijk voor colberts en kostuums. Hiermee speelt Beermann Man & Mode in op de toenemende vraag naar kleding op maat. De maten van de klant worden bewaard, zodat een klant bij de volgen-de aankoop alleen nog maar de stof hoeft uit te zoeken.

Beermann Man & ModeDiezerpoortenplas 6Zwolle (038) 421 56 06

Krisman Schoenmode is klaar voor de winter

Grijs en zwart. “Dat zijn de hoofdkleuren die in de schoenenmode steeds meer domine-ren”, vertelt Roel Walgien van Krisman Schoe-nen. “Maar ook blauwtinten zijn in opkomst. De lange laars wint aan populariteit, vaak in gevet nubuck of gevet suède.”

Walgien signaleert tevens meer diversiteit in hakhoogtes. Met de strenge winter van afgelopen jaar in het achter-hoofd, heeft hij bovendien de veelgevraagde laarzen met vachtrandjes en vachtvoering ingekocht. Klanten vinden in de ruim opgezette winkel verder een ruim assortiment laarzen met omslagkappen, die zowel sportief als gekleed gedragen kunnen worden. Walgien: “De omslagen zijn

mooi afgewerkt, waarbij aandacht is besteed aan de stiksels. Het is echt ‘in’ om dit soort laarzen te dragen. De Ugg-lijn is ook vertaald naar betere pasvormen en thema’s met zowel sleehakken als vlakke zolen. Bruin is mo-menteel duidelijk minder. We hebben nog wel bruine laar-zen, met name in een meer sportieve stijl. Verder doen de betere, mooie schoenen en pumps het steeds beter.” Het

modebeeld wordt volgens hem ook doorvertaald naar de kinderschoenen. “We hebben nu ook laarsjes voor kinderen met optiek van een hak. De pasvorm is echter gelijk aan een sleehak, waardoor kinde-ren er verantwoord op kunnen lopen.” Ook heren hoeven niet met koude voeten de winter door. Krisman Schoenen heeft een brede collectie met daarin tevens met vacht gevoerde schoenen. Dankzij het grote assortiment met veel wijdte-maten en schachtbreedtes vindt iedere klant er iets van zijn of haar gading.

Krisman SchoenmodeAssendorperstraat 1208012 CC Zwolle(038) 421 79 50

Thomas à Kempisstraat 46 • Zwolle • Tel. 038 - 455 11 77Geopend: dinsdag t/m zaterdag vanaf 09.00 uur

Najaar bij Pals Brillen

Met de collecties van:• Versace • LACOSTE • DKNY • D&G •

• LaCoste • Silhouette • Ray Ban • enz. •

Luttekestraat 36 · ZwoLLe · 038-4218598

Zo

lan

g d

e v

oo

rr

aa

d s

trek

t.

Najaar 2010


Nooit meer koude voeten bij Wieten SchoencomfortIn de nieuwe collectie van Wieten Schoencomfort neemt de naam Dubarry een bijzondere plaats in. Dit Ierse merk biedt een zorg-vuldig samengestelde collectie outdoor laarzen. Deze laarzen zijn geknipt voor outdoor activiteiten en gemaakt voor veeleisende omstandigheden.

De laarzen van Dubarry zijn goed geprofileerd en gaan heel lang mee. Het leer is een duurzaam natuurpro-duct en blijft altijd mooi en soepel. Bovendien is het schoeisel honderd procent waterdicht, ideaal voor de herfst en de winter. Met de laarzen van Dubarry krijgt men gegarandeerd nooit meer koude voeten. Boven-dien is de laars ook goed te dragen als luxe-artikel. Het merk Dubarry past per-fect in de collectie van Wie-ten Schoencomfort. Wieten Schoencomfort heeft een voorkeur voor duurzame merken die veel aandacht besteden aan comfort, duur-zaamheid en vernieuwing. In de nieuwe collectie zitten dit najaar veel laarzen, waar-bij de variatie groot is. Zo kunnen klanten kiezen voor korte of lange modellen. De mode laars over de knie is ook erg in trek. Dat geldt ook voor de laarzen met een

omslag Ook voor pantoffels zijn klanten bij Wieten Schoen-comfort aan het juiste adres. De winkel heeft een omvangrijke collectie pas-vormpantoffels. Een van de toppers is de met lamsvacht

gevoerde pantoffel. Een aanrader voor de komende koude maanden.

Wieten Schoencomfort Diezerkade 4Zwolle (038) 453 51 72

DIEZERPOORTENPLAS 68011 VW ZWOLLETEL. 038 - 421 56 06

WELKOM

Sinds 1924

• Paul &

Shark

• Lacoste

• Gardeur

• Hiltl

• McGregor

• Eduard

Dressler

• Roy

Robson

• Ledûb

• Mason’s

• R 95 th

Kwaliteit telt bij Pals BrillenOgen zijn in goede handen bij Pals Brillen. De Zwolse opticien pro-beert de klant zoveel mogelijk kijkplezier te geven met een leuke bril die bij de klant past.

Kwaliteit staat hoog in het vaandel bij Pals Brillen. De opticien verkoopt hoog-waardige glazen, van een optimale kwaliteit om goed te kunnen zien. Pals Brillen heeft een groot assortiment met veel variatie in kleur, maat en modellen. Ook

kunnen mensen hier altijd terecht voor een deskundig advies. De collectie wordt bepaald door een groot aantal mer-ken, zoals Joop, D&G, Cazal, Versace, Ray-Ban, DKNY en Tom Davies. Daarnaast heeft Pals Brillen ook merkzonnen-

brillen in het assortiment die op sterkte zijn te maken. Kom vrijblijvend een kijkje nemen.

Pals BrillenThomas a Kempisstraat 468021 BC Zwolle(038) 455 11 77

maandag 13 September 2010 • pagina 20 www.deswollenaer.nl maandag 13 September 2010 • pagina 21 www.deswollenaer.nl

Actie Actie

Week 37 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maandamaandag g 13 september t/m zaterdag 18 september 2010 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehoudPrijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanen. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.Op de aanbieOp de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitendingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.d geldig zolang de voorraad strekt.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan 54-2

Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps-

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

Knorr wereldgerechtenalle varianten2-3 persoons2 pakkenà 124-321 gramnaar keuze

2ehalveprijs

Campina (dubbel)vla-fl ip en zacht & luchtigalle varianten2 pakken à 1 liter naar keuze2 pakken à 1 liter naar keuze

2.50

25%korting

C1000 wintergroentenvan de groente-afdelingdiverse soortenbak, zak of kilo

Honig pasta alle varianten2 pakkennaar keuze

2ehalveprijs

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de

Alle sets drinkpakjes2 sets naar keuze

2ehalveprijs

C1000 vleeswarenvers van’t mesalle varianten grillworst, gebradenfricandeau, rosbief of Zeeuws spek100 gramfricandeau, rosbief of Zeeuws spek

25%korting

Met gratis DE mok t.w.v. �3.95 (OP=OP)

Douwe EgbertsSenseo koffi epadsregular, cafeïnevrij, dark roast,extra dark, mild en mocca gourmet3 zakken à 36 stuks naar keuze

Calvé pindakaasalle varianten2 potten à 350 gramnaar keuze

2ehalveprijs* Per combinatie kan de prijs verschillen.

Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

C1000 rundergehakt

2.984.4.4.4.4.4.28284.284.4.284.

KILO

C1000 ribkarbonadevarkensvlees

4.986.6.6.6.6.6.48486.486.6.486.

KILO

19

Verkade kinderkoekalle varianten dier&coDora, pinguïns en Spongebob

192.50

Met kans op C&A kledingchequet.w.v. €75,- bij iedere C1000 winkel

Omo wasmiddelalle variantenm.u.v. klein en krachtigfl acon 1,47 liter

7.00

C1000 elstarhandappelen

0.991.1.1.1.1.1.1.1.4949494949491.491.1.491.1.491.1.491.

Bij elke €10,-* aan boodschappen krijgt u een zakje met een Dungan munt en een sticker. Spaar de stickers en speel

met de munten het Dungan spel.


Deze week GRATISbij 3 geselecteerde

aanbiedingenOP=OP*Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/dungan

Olvarit babyvoedingalle varianten fruit- en maaltijdhapjes5 potjes à 200 of 250 gram naar keuzem.u.v. biologisch

4+1gratis

Haribo snoep en dropalle variantenzak 120-300 gramm.u.v. zoute rijen

Alle sets drinkpakjes

1.001.1.13 13 1.13 1.1.13 1. - 1.1.23 23 1.23 1.1.23 1.

11.11.10 10 11.10 11.11.10 11. - 11.11.78 78 78 78 78 78 11.78 11.11.78 11. 2.2.2.2.52 52 52 52 2.52 2.2.52 2.2.52 2.2.52 2. - 3.3.193.193.193.193.193.193.193.193.30 30 30 30 30 30 30 3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.3.30 3.

2 STUKS 2 PAKKEN

Kaas voor kinderenalle varianten, Cheestrings, Eru kids, miny Babybel, Maaslander muizenhap-pen en La Vache Qui Rit2 stuks naar keuzepen en La Vache Qui Rit

2ehalveprijs

extra dark, mild en mocca gourmetzakken à 36 stuks naar keuze

9.9.9.9.42429.429.9.429.8.00





3 ZAKKEN

NIEUWEHOLLANDSE

OOGST

2 PAKKEN

2.2.2.2.2.2.2.64 64 2.64 2.2.64 2. - 3.3.3.78 78 78 3.78 3.3.78 3.3.78 3.3.78 3.3.78 3.3.78 3.

MET GRATISVELDGIDSMET GRATISVELDGIDS

MET GRATISVELDGIDSMET GRATISVELDGIDSMET GRATIS

VELDGIDSMET GRATISVELDGIDS




Bert en Ella van Beek

Van Ittersumstraat 18011 JN ZwolleTel: 038-422 33 22Fax: 038-422 30 [email protected]

www.mondovino.nl

Zes fl essen van € 42,40 nu voor (incl. wijninformatie) € 35,00 € 35,00 € 35,00 €

Speciale aanbieding!

Proef het verschil!Neem de proef op de som en ontdek nu zelf onze trouvailles!De meest verkochte en bekroonde wijnen hebben wij speciaal voor u geselecteerd in een extra aantrekkelijk geprijsde proefdoos: Rode wijnen• Negroamaro del Salento (Apulië – Italië)• Casa del Canto (Yecla – Spanje)• Pontifi cis (Languedoc – Frankrijk)Witte wijnen• Santa Celina (Mendoza – Argentinië)• Verdejo (Rueda – Spanje)Rosé wijn• Saint Ferréol (Provence – Frankrijk)

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

Feestweek*

4 t/m 9 oktober

met extra spetterende aanbiedingen en

een feestprogramma

* kijk hiervoor in de Swollenaer van 27 september

Tefal waterkoker van 41.00

jubileumprijs

Stölzle wijnglazen

normaal 2.75 per stuk

jubileumprijs 6 voor

Mepal Corona schalen

diverse maten 50% korting

19.95

9.95

S E P T E M B E R K N A L L E R S

Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porselein en aardewerkElektrische apparatuur • Speelgoed

Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, [email protected]

Deskundig, flexibel en kwaliteit!

Boek nu

bij de Rituals

City Spa

* Deze actie is geldig t/m 17 oktober 2010. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.

Rituals Zwolle • Roggenstraat 4 • 8011 TG Zwolle • 038-4217274

DaydreamerRelaxing massage met edelstenen (ca. 60 min.)

€ 59,-

€44,-

Aromatica werkt samen met Amethist Care for Women nieuwe adviespraktijk voor vrouwenDe Zwolse praktijk van de landelijke organisatie Care for Women is op 1 september gestart. De organisatie is gespecialiseerd in de proble-matiek van vrouwen en hormonen. Dan gaat het bijvoorbeeld over zwangerschap, menstruatie, overgang of borstkanker.

Succesvol stoppen met rokenVoor wie wil stoppen met roken is de training ‘Pakje Kans, samen stoppen met roken’ van STIVORO. Met het volgen van deze training vergroten de rokers de kans van slagen.

Kinderyoga in de Aa-landenIn de Aa-landen begint op 25 september weer de cursus ‘speelse yoga voor kinderen’.

V.l.n.r. eigenaresse Annette Valk van Aromatica, winkelmedewerkster Patricia en Myra van den Brink zijn blij met de samenwerking.

Aromatica is het natuurlijke concept gebaseerd op kruiden, kruiden-extracten en etherische oliën. De gelijknamige winkel aan de Vispoor-tenplas is gaan samenwerken met Myra van den Brink van Amethist, praktijk voor wellnessmassage, healing en reiki.

Myra is afgestudeerd als schoon-heidsspecialiste. “Rationeel als ik was, ben ik doorgegroeid naar hel-dervoelendheid. Fysieke- als emo-tionele pijn kan ik waarnemen met mijn handen en positief beïnvloe-den, dit heeft mij ertoe aangezet de opleiding Selfhealing, Healing I en

Healing II te volgen en als vervolg hierop Reiki I en Reiki II. Daarnaast doe ik de HART-opleiding tot Holis-tisch Reiki Therapeut.” Ze maakt nu gebruik van de oliën van Aromatica, omdat die 100 procent op natuur-lijke basis zijn. Haar behandelingen zijn divers, waaronder Wellness-

massage (klassieke gezichts- en lichaamsmassage), Reiki (Handop-legging), Healing (Chakra- en aura behandeling), Intuïtieve massage (een combinatie van wellnessmas-sage, reiki en healing). Klanten krijgen eerst een gratis intakege-sprek. Belangrijk is of er klachten zijn, waar Myra tijdens de behande-ling rekening moet houden. Na tien behandelingen, krijgen klanten de elfde behandeling 50 procent kor-ting. Als kennismakingsaanbieding geeft Myra bij één uur behandeling een gratis handmassage. Op vrijdag 24 en zaterdag 25 september is ze in de winkel van Aromatica, waar ze ter kennismaking een gratis handmas-sage geeft.

AmethistMyra van den BrinkTiendschuurstraat 598043 XT Zwolle(038) 230 16 56 06-10207711www.amethistpraktijk.nl

AromaticaVispoortenplas 98011 TH Zwolle(038) 421 16 67 www.aromatica.nl

De training Pakje Kans is namelijk één van de hoogst scorende ondersteu-ningsmethoden. Pakje Kans begint op 16 september in Zwolle. De trai-ning begint om 19.30 uur en wordt gehouden in wijkcentrum Holten-

broek aan de Bachlaan 20. Voor infor-matie en aanmelding kan men bellen met Icare Cursussen, (0522) 27 92 60 (tijdens kantooruren). Aanmelden via de website www.icare.nl of per mail naar [email protected] kan ook.

De lessen worden gehouden op zaterdagochtend aan de Botlek 58. Betty van der Veen, erkend yogado-cente geeft de cursus, bedoeld voor kinderen van 4-8 jaar en voor kin-deren van 9-13 jaar. Yoga leert de

kinderen rustmomenten te creëren op een speelse manier, hierbij staat het plezier steeds voorop. Bel voor informatie: 06-523 11 198 of mail naar [email protected] of kijk op www.yogalotuskind.nl.

Nicole Elshof is gediplomeerd en BIG geregistreerd verpleegkundige. Ze begeleidt en adviseert vrouwen die problemen ondervinden van de overgang, vragen hebben over ge-zond zwanger worden en meisjes die met vragen zitten rondom de puberteit. Nicole doet onder meer een gezondheidscheck waarbij

ze de bloeddruk, cholesterol en bloedsuiker meet. Vervolgens maakt ze een risicoanalyse en geeft ze advies over gezondheid en le-vensstijl. Vrouwen kunnen voor een afspraak, zonder doorverwijzing, van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur terecht. Bijna alle ziektekostenverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering. Nicole is regelmatig te vinden bij Bodylife-plan aan de van Karnebeekstraat of de G&W Gezondheidswinkel aan de Vispoortenplas 2.

Praktijkadres Care for WomenGrenslaan 26 [email protected] (038) 337 64 43


Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer Gezond en Vitaal door middel van Voetre� exzonetherapie

Voetre� ex is een drukpuntmassage die gebaseerd is op oude originele Chinese principes. Hun kennis op dit terrein is onge-loo� ijk. Ze gebruiken deze therapie tot op hoge leeftijd om vitaal te blijven, om hun gezondheid te behouden of als er klachten zijn deze te verminderen of te verhelpen. Het hele lichaam, dus alle organen, spieren en weefsels, zijn weerspiegelt in de voeten. Door deze zones te behandelen ontstaat er een betere doorbloeding in het bijbehorende orgaan, lymfeklieren, spieren en gewrichten, etc. Hierdoor gaat iemand beter functio-neren, klachten verminderen en kunnen worden opgeheven. Met behulp van Voetre� ex worden blokkades zonder medicatie opgeheven. Voorbeelden hiervan zijn: rugklachten, gewrichtsklachten, spijsverteringsklachten, spastische darm, hoofdpijn, verslavingen, allergie en hooikoorts, reumatische aandoe-ningen, blaasaandoeningen, voorhoofds-

holteontsteking en alle psychische klachten, angsten, onzekerheid, spanningen op elk gebied, of gewoon lekker om te ontspannen en je lichaam en geest in goede conditie te behouden. etc. Reacties na een behandeling kunnen zijn: extra vermoeidheid, vaker naar het toilet, meer emotioneel reageren, dromen, oude klachten kunnen tijdelijk weer naar bo-ven komen om na verloop van tijd helemaal te verdwijnen, dit betekent dat nu daadwer-kelijk alle laatste restjes van ziek zijn of het hebben van vage klachten zijn opgeruimd en uit het lichaam zijn verdwenen.Tijdens deze Voetre� ex behandeling komen zowel lichaam als geest volledig tot rust en wordt de energiedoorstroming in het lichaam gestimuleerd. Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met: Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed door uw zorgverzekeraar)Tel. 038 – 45 25 741Mobiel 06 – 53 86 23 03E-mail [email protected]


www.brugmedia.nl/werk

MEER VACATURES?

Kijk eens op:

Wij zijn voor diverse objecten in Zwolle op zoek naar:

SCHOONMAKERS M/V

Werktijden in de ochtend- en avonduren Wij vragen ook herintreders om te solliciteren.

Heeft u belangstelling, dan kunt u telefonisch contact opnemen met mw. J. Duim tel. 06-53372619

of mailen naar: [email protected]

Wij zijn een groot regionaalSchoonmaakbedrijf met vestigingen in Franeker, Leeuwarden, Groningenen Zwolle.

Hatland Headwear B.V. is gevestigd in Zwolle en levert hoeden & caps onder eigen- en externe merken en private label aan retailers in het binnen- en buitenland.

Wij zijn op zoek naar een

Financieel-administratieFmedewerker (m/V)

voor 16-20 uur per week

wat zoeken we?Je hebt de verantwoordelijkheid over de administratie en verricht diverse boekhoudkun dige werkzaamheden waaronder inboeken, belastingaangiftes, debiteu-ren- en crediteurenbeheer, voorbereiden van periodieke managementrapportages en financiële jaarstukken.

Ben je er een tijd uit geweest en wil je graag weer aan de slag? Wij kijken naar ervaring en achtergrond, niet naar leeftijd.

wat verwachten we van je?Je beschikt over minimaal MBO werken denknivo. Actuele kennis van en inzicht in administratieve procedures, processen en relevante / actuele wetgeving is vanzelf-sprekend. Ervaring met Account View is een pre. We verwachten dat je communica-tief vaardig bent, zowel mondeling als schriftelijk. Je werkt ordelijk, systematisch en nauwkeurig en je bent stressbestendig en flexibel ingesteld.

wat staat daar tegenover?We bieden je een verantwoordelijke parttime baan in een boeiende ambitieuze organisatie met arbeidsvoorwaarden die passen bij jouw kennis en ervaring. Je kunt rekenen op een prettige werksfeer in een informele omgeving met fijne collega’s.

Ben je geïnteresseerd? Mail dan binnen 10 dagen je CV plus motivatie plus een pasfoto naar [email protected] Voor meer informatie over deze functie kun je bellen naar Robert Ruesink: 038 422 68 43.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

ATB Benelux BV is een toonaangevende technische handelsmaatschappij, welke gespecialiseerd is in het leveren van innovatieve elektrische aandrijfsystemen. De ATB groep heeft vanaf 1982 een eigen vestiging in Nederland en is verantwoordelijk voor alle commerciële activiteiten voor het afzetgebied Benelux, Frankrijk, Spanje, Portugal en Scandinavië. ATB Benelux is onderdeel van de ATB groep welke onderdeel is van de internationale beursgenoteerde industriegroep A-TEC Industries AG, gevestigd in Wenen. De ATB groep heeft productievestigingen in Oostenrijk, Duitsland, Engeland, Tsjechië, Servië en Polen.Voor onze vestiging in IJsselmuiden zijn wij door verdere uitbreiding op zoek naar een:

ASSISTENT FINANCE & CONTROLLING en MANAGEMENT (m/v) 40 uur

Je ondersteunt de afdeling Finance & Controlling met het voeren van de financiële administratie en het Management met sales controlling, business development, marketing en rapportages aan de holding. Hierbij onderhoud je nauwe contacten met nationale en internationale collega’s.

Onze groei berust zich op ideeën en creativiteit van onze medewerkers. Wij zijn op zoek naar men-sen die zichzelf verder willen ontwikkelen en continue streven naar verbetering. Belangrijke eigen-schappen vinden wij dat je een klant-, resultaat- en oplossingsgeoriënteerde houding bezit. Daarbij ben je enthousiast, hebt een passie voor prestatie en geen 8 tot 5 mentaliteit. Verdere eisen zijn:

- Minimaal afgeronde relevante HBO opleiding, kennis van bedrijfskundige en financieel economische technieken.- Kennis van MS Office (in het bijzonder Excel), SAP en IFRS.- Professionele communicatie en kennis van de Duitse en Engelse taal. - Enkele jaren ervaring in een soortgelijke functie is een pre, echter ook starters worden uitgenodigd te reageren.

Wij bieden je een baan in een professioneel team met ervaring en een internationaal georiënteerd management. ATB is een innovatieve en flexibele onderneming waar wij je volledig steunen in het ontwikkelen van je persoonlijke competenties en vaktechnische deskundigheid. Je gaat werken in een open organisatie met korte lijnen.

Ben je geïnteresseerd in deze baan dan verzoeken wij je om voor 30 september 2010 gemotiveerd per mail te solliciteren en jouw CV bij te voegen op het adres: [email protected].

ATB Benelux B.V. Tasveld 14, 8271 RW IJsselmuidenPostbus 162, 8260 AD KampenTel: +31 (0) 38 4432110www.atb-motors.nl

Boudesteyn & Partners is een onafhankelijk financieel advies kantoor dat landelijk werkt. Kwaliteit en service zijn de kernwoorden in ons bedrijf. Dit wordt bevestigd door het Keurmerk financiële dienstverlening dat wij mogen voeren.

Boudesteyn & Partners houdt zich naast het verstrekken van hypotheken bezig met het volledige financiële dienstenpakket voor de particuliere én de zakelijke markt. Al bijna 10 jaar bewerken wij de markt actief met een jong en enthousiast team. De buitendienst bestaat uit 11 adviseurs ondersteund door een back office team van 12 medewerkers.

Wij zijn met spoed op zoek naar fulltime versterking voor onze verzekeringsafdeling. De werkzaamheden bestaan uit:

• Zorg dragen voor een correcte administratieve afwikkeling van dossiers volgens de WFT gestelde eisen;• Adviseren van relaties na uitgebreide inventarisatie;• Aanvragen van offertes en afsluiten van verzekeringscontracten;• Schadeafwikkeling van zowel particuliere als MKB relaties;• Ontvangen en bezoeken van relaties;• Verantwoordelijk voor correcte contacten naar de diverse relaties, zowel schriftelijk als telefonisch;• Alle andere voorkomende werkzaamheden.

De enthousiaste en gemotiveerde collega die wij zoeken voldoet aan de volgende criteria:

• Minimaal MBO+ of HBO werken/of denkniveau;• Minimaal in bezit van WFT basis, schade en leven;• Kennis van of ervaring met pensioenen is een pré;• Enkele jaren werkervaring in de verzekeringssector is een must;• Ervaring met schadeafwikkeling is gewenst;• Leeftijd tussen de 25 en 40 jaar;• Stressbestendig, dienstverlenend en servicegericht;• Good to Great is een term die je aanspreekt.

Je reactie met curriculum vitae kun je sturen of bij voorkeur mailen naar:

Boudesteyn & PartnersT.a.v. Arnold Drent/Ingeborg BoudesteynPostbus 738280 AB Genemuiden

[email protected]

Voor vragen of meer informatie kun je terecht bij Ingeborg Boudesteyn onder nummer 038-385 93 93 of 06-10 14 55 60.

hypotheken - MKB - pensioenen - verzekeringen - sparen - belastingen

BEZORGERs GEVRAAGd

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel 038-333 10 27

EmmAwijk omgeving StationSplein

ook aanmeldingen voor de reServelijSt zijn welkom.


~ GEDREVEN DOOR WATER ~

Wij zijn op zoek naar enthousiaste collega’s:

• ERVAREN KRAANMACHINISTEN• VAKMAN WATERBOUW

Kijk voor de uitgebreide functieprofi elen en het materieel op www.tebezo.nl of bel 038-385 52 25 (Manja Visscher of Jacob Roeten).

Reacties graag voor 27 september a.s. naar [email protected].

www.tebezo.nl

Aannemersbedrijf Tebezo is specialist op het gebied van waterbouw-kundige werken en voert deze projecten uit voor overheden, bedrijfsleven en particulieren.

ERVAREN KRAANMACHINISTEN Wij vragen:• Ervaring in de waterbouw• Goed kunnen samenwerken• In staat om verantwoordelijkheid te nemen• Doorzetters die geen problemen hebben met een paar uurtjes extra• De machinist op de Caterpillar 336 moet bereid zijn van maandag tot vrijdag

van huis te zijn.

VAKMAN WATERBOUWWij vragen:• Ervaring in de (water)bouw• Opleiding en/of kennis richting Bouw / Infra• Goed kunnen samenwerken en klantgerichtheid• Initiatiefvol en veelzijdig• Doorzetters die geen problemen hebben met een paar uurtjes extra.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Breman Shipping Installation is een installatiebedrijf dat werkzaamheden en installaties uitvoert op Rijncruise – en Zeevarende schepen o.a. : Airconditioning, Luchtbehandeling, Sanitair en Centrale verwarming.

AIRCO TECHNIEK HOLLAND BVKoeltechnisch bedrijf welke gespecialiseerd is in Airconditioning, Koudetechniek en Luchtbehandeling voor de zakelijke markt.

Is op zoek naar :

Werkvoorbereider/Calculator(Breman Shipping Installation Wtb-installaties / Koeltechniek)

Jouw werkzaamheden zullen bestaan uit:•hetvoorbereidenvanwerkzaamhedenenhetbestellenvanmaterialen

•hetverwerkenvanwerkbonnenvanuitgevoerdewerkzaamhedenen

het factureren hiervan

•hetopstellen,uitwerkenenbeherenvanoffertesophet

gebied van zowel sanitair, waterleiding, mechanische ventilatie

als airconditioning

Wij zijn op zoek naar iemand die:•goedbekendismetWord/ExceleneventueelInstallOffice•redelijkEngelsenDuitsspreekt•flexibel,klantvriendelijkisengeen8tot5mentaliteitheeft•enigeervaringheeftmetcalculerenvanbovengenoemdewerkzaamheden

Ben je geïnteresseerd en gemotiveerd?Bel, schrijf of kom langs voor meer informatie.

Airco Techniek Holland BV / Breman Shipping Installation BVt.a.v.Dhr.HaroldBreman.

Puttenstraat23,8281BPGenemuiden.Tel.038-3854100/06-51-613331

[email protected] of [email protected]

Adresgegevens: B+K Alusystemen b.v.Postbus 401968004 DD Zwolle

internet: www.bkalu.nlemail: [email protected]

B+K Alusystemen b.v. is een leverancier van aluminium profielsystemen en bouwprofielen. Wij leveren een maatwerkprodukt dat veelal een afwerking en verfraaiing van dakrand en gevelvormt.. Meer productinformatie vindt u op: www.bkalu.nl. Kwaliteit, snelheid, flexibiliteit en een afspraak-is-afspraak mentaliteit staan hoog in ons vaandel. In toenemende mate monteren wij onzeproducten voor onze klanten. Wegens uitbreiding van deze activiteiten zijn wij op zoek naar:

Buitendienstmonteurs (m/v)

Wij vragen: Affiniteit met metaalproducten en de bouwwereldEen technische achtergrond/opleiding en/of relevante werkervaringEen goede motivatie en inzet, grote mate van zelfstandigheid, verantwoordelijkheidsgevoelInzet en enthousiasme om een goed en mooi stuk werk te leverenGoede communicatieve vaardighedenRijbewijs B (E)

Wij bieden: Een goed salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden Een baan met veel zelfstandigheid, vrijheid, eigen verantwoordingEen prima werksfeer in een jong en gezond bedrijfEen bedrijfsauto met complete uitrusting

Wij zoeken tevens enkele leerlingmonteurs, die onze montageteams kunnen versterken. Dus ook kandidaten zonder relevante werkervaring nodigen wij uit om te solliciteren!

Voor vragen over bovenvermelde vacatures kunt u contact opnemen met Wilfred Spijkerboer,tel: 06-51 92 21 11. Uw sollicitatie zal vertrouwelijk worden behandeld.

B+K Alusystemen b.v. is een leverancier van aluminium profielsystemen en bouwprofielen. Wij leveren een maatwerkprodukt dat veelal een afwerking en verfraaiing van dakrand en gevel vormt. Meer productinformatie vindt u op: www.bkalu.nl. Kwaliteit, snelheid, flexibiliteit en een afspraak-is-afspraak mentaliteit staan hoog in ons vaandel. In toenemende mate monteren wij onze producten voor onze klanten. Wegens uitbreiding van deze activiteiten zijn wij op zoek naar:

Wij vragen: • Affiniteit met metaalproducten en de bouwwereld • Een technische achtergrond/opleiding en/of relevante werkervaring • Een goede motivatie en inzet, grote mate van zelfstandigheid, verantwoordelijkheidsgevoel • Inzet en enthousiasme om een goed en mooi stuk werk te leveren • Goede communicatieve vaardigheden • Rijbewijs B (E)

Wij bieden: • Een goed salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden • Eenbaanmetveelzelfstandigheid, vrijheid, eigen verantwoording • Eenprimawerksfeerineenjongengezondbedrijf • Eenbedrijfsautometcompleteuitrusting

Voor vragen over bovenvermelde vacatures kunt u contact opnemen met Wilfred Spijkerboer, tel: 06-51 92 21 11. Uw sollicitatie zal vertrouwelijk worden behandeld.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

ErvarenBuitendienstmonteurs (m/v)

Adresgegevens: B+K Alusystemen b.v.Postbus 401968004 DD Zwolle

internet: www.bkalu.nlemail: [email protected]

Zowel in de winkel als in het postkantoor is de nieuwe collega medeverantwoordelijk voor alle voorkomende werkzaamheden

en een accurate en vriendelijke omgang met klanten. Voor de werkzaamheden in het postkantoor wordt een gedegen opleiding verzorgd met aan het einde een toets. Slagen voor deze toets is een vereiste om in het postkantoor te mogen werken.

Bruna Zwolle Zuid heeft plaats voor een

VERKOOPMEDEWERKER (M/V)voor 32 uur (parttime) per week

die zowel in de winkel als in het postkantoor zijn/haarwerkzaamheden zal verrichten.

Pro� el• Wij vragen een vooropleiding op havo/vwo niveau of een afgeronde mbo opleiding niveau 4, bijv. ondernemer/ manager mkb.• Voort is belangrijk ervaring in/met winkelwerk, affi niteit met de te verkopen producten, collegialiteit, enthousiasme, � exibiliteit, rekenvaardigheid (postkantoor) en grote nauwkeurigheid in het werk.

De werkzaamheden vinden plaats op doordeweekse dagen (incl. koopavond) en op zaterdag.

Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht aan de directie van Bruna Zwolle Zuid, Pijmanstraat 6, 8014 VB Zwolle, tel. 038-4658688, email [email protected]

postkantoorZWOLLE ZUID

postkantoor

Zoekt enthousiaste verkoopmedewerker (m/v)

die zelfstandig kan werken.Ervaring strekt tot aanbeveling.

Sollicitaties en/of informatie mail naar [email protected] t.a.v. de heer M. v.d. Breemen

Jan van Nassaustraat 8-a | 8281 ZD GENEMUIDEN | 038 385 85 48www.hoveniersbedrijfvanwendel.nl

Van Haersoltemarke 408016 DD Zwolletel. 038-4607699fax. 038-4607698www.gebrscheffer.nl

kwaliteitvakmanschap

planmatig onderhoudbehangen

uitstukwerkzaamheden

Wapeningskooien nodig ofbetonmatten en stekeinden?

Kant-en-klaarop maat gemaakt!

Bel. (038) 331 30 5106 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48Constructiebedrijf Vermeer bvMetaalstraat 3 8263 BT Kampen

Grenen,teak& eikenANTIEK EN NIEUW• Koloniale meubelen• Leer-, loom- en rotanstoelen• Verlichting en decoratie• Groot in maatwerk

Al mEEr dAN 20 jAAr

UW sfEErmAKEr IN hUIs

J.W. van Dijk v.o.f.Meubelen tegen betaalbare prijzen

EIGEN lOOG- sPUIT- EN WErKPlAATsSchellerweg 21, tel. (038) 46 55 447, Zwolle

OPEN: maandag t/m zaterdag van 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur, vrijdagochtend gesloten.

WWW.jWvANdIjK-GrENEN.Nl

Bouw & woning

Bouw & Woningwww.deswollenaer.nlmaandag 13 september 2010 • pagina 26

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

Einthovenlaan 78024 EE ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting

Secuur werken handelsmerk Bredewold

Klanten tevreden krijgen en houden. Daar is schil-der Henk Bredewold alles aan gelegen. Of hij nu schildert, houtrot repareert of scan- en sauswerk doet. “Als ik langs ben geweest moet een woning er weer een paar jaar tegen kunnen. Ik werk nog niet met onderhoudscontracten maar een tevre-den klant belt je zelf terug. Daar ga ik voor.”

Schildersbedrijf Bredewold kun je overal in Zwolle aan-treffen, maar ook in nieuw-bouwwijk Onderdijks in Kampen. “Met name ook het scan- en sauswerk doe ik veel in nieuwbouw-woningen. Mensen zijn er heel enthousiast over en dat is vanwege de duur-zaamheid.”

Iets dat Bredewold altijd nastreeft, net als secuur werken. “Dat betekent zowel goed werk leveren als de boel netjes ach-terlaten en geen troep laten rondslingeren.” Wat betreft het repareren van houtrot kan Bredewold veel doen om het weer op te knappen tot een

mooi geheel. “Als nieuw wordt het natuurlijk niet, maar je kunt er als het nog enigszins accep-tabel is wel geld mee besparen terwijl het er toch goed uitziet.”

Voor meer informatie kunnen klanten bellen met Bredewold op (038) 423 68 26 en 06-134 50 893.

Informatie is ook te vin-den op de website van Bredewold: www.schildersbedrijf-henkbredewold.nl.

Nieuw! Kleur- en designlenzen

100% veilig!

Assendorperstraat 67, Zwolle

Tel. 038-4232683

Zie ook onze website: www.feestartikelen.nlZie ook onze website: www.feestartikelen.nl

Verkrijgbaar bij Van Zon Feestartikelen

Leer beter mountainbiken met Fiets-Fit

LivingFit in Zwolle Fit voelen, Fit zijn, Fit leven! Dat is het motto van LivingFit. “Wanneer men zichzelf fit voelt, presteer je beter, ben je minder vaak ziek en zowel fysiek als mentaal een stuk weerbaarder,” vertelt Usha Badal. Zij is de eigenaar van deze nieuwe onderneming in Zwolle. Als liefhebber voor de sport en het feit dat zij sportmasseur, hardloop instructor, running therapeute en voedingsdeskundige is, maakte het voor haar een logische stap om haar kennis en ervaring op deze wijze met anderen te delen.

Boxman verzorgt zelfverdediging voor vrouwen

LivingFit is een kleine, jonge en dy-namische organisatie die zich bezig houdt met het begeleiden en on-dersteunen van sporters. En wel in de breedste zin. Zij verstaat onder sporters iedereen die door bewe-ging kilo’s wil afvallen, zich fitter wil voelen en lekkerder in zijn of haar vel wil zitten. Living Fit begeleidt zowel op individueel niveau als in groepsverband. Usha kwam een aantal maanden geleden in contact met Eddie Sevink van Run2Day en gezien hun overeenkomsten heeft ze gekozen voor een nauwe

samenwerking met de Complete Hardloopwinkel Run2Day aan de Vechtstraat 31 in Zwolle. LivingFit heeft ook kantoor op deze locatie. “Binnen nu en een jaar gaan wij ons dienstenpakket nog verder uit-breiden om op deze wijze iedereen die wil gaan bewegen of beter wil bewegen te kunnen ondersteunen,” vertelt Usha verder. De komende maanden worden deze specifieke programma’s voor bepaalde doel-groepen verder uitgewerkt, waarna ze worden bekendgemaakt via de website www.livingfit.nl.

Boxman Trainingen start eind september een nieuwe basiscursus voor vrouwen vanaf 18 jaar. In een training zelfverdediging en weerbaar-heid leren de cursisten letterlijk en figuurlijk stevig in de schoenen te blijven staan in vervelende, lastige, bedreigende, agressieve en/of gevaarlijke situaties.

In de lessen leren ze zelfverdedi-gingstechnieken, bevrijdingen uit grepen, maar er wordt ook aandacht besteed aan houding, uitstraling en het aangeven van eigen grenzen. Een aantal reacties van cursisten van dit voorjaar: ‘Wat we vooral hebben

meegekregen in deze cursus is, dat we onze eigen kracht hebben leren ontdekken en meerdere basistech-nieken voor zelfverdediging. Ik voel me nu zekerder op straat, ben me meer bewust geworden van mijn houding en uitstraling en dat ik

mijn eigen grenzen aan kan en mag geven.’ De cursus wordt op maan-dagavond gegeven in Wijkcentrum Gerenlanden in Zwolle-Zuid en duurt 1,5 uur. De kosten bedragen 95 euro inclusief administratiekos-ten, materiaal en een reader. De groepen bestaan uit maximaal 16 personen. De cursusdata zijn: 27 september, 4, 11, 18 oktober, 1 en 8 november. Opgeven kan bij Lia Boxman: 06-112 15 663 of via [email protected].

Scholten Tweewielerspecialist is één van de 45 startlocaties in Neder-land waar mountainbikers vanaf 25 september weer kunnen deelne-men aan een kennismakingscursus mountainbiken onder de naam Fiets-Fit. De deelnemers trainen zes weken lang om hun fietstechniek en uithoudingsvermogen te verbeteren.

Ze hoeven geen ervaren fietser te zijn of over een berenconditie te beschikken. Het is juist de bedoe-ling dat ze voor deelname aan deze clinic conditie opbouwen en dat ze zich de techniek van het mountain-biken eigen maken. Tijdens Fiets-Fit bij Scholten Tweewielerspecialist

krijgen de deelnemers van 9.30 tot 12.00 uur professionele begeleiding waarbij aandacht wordt besteed aan verschillende mountainbike-tech-nieken, zodat iedereen na zes weken de basisvaardigheden onder de knie heeft. De deelnemers hebben na deze weken de conditie en beheer-

sen ze de techniek om mee te doen aan een NTFU-mountainbiketocht. Wie geen geschikte fiets heeft en toch wil deelnemen aan Fiets-Fit, kan bij Scholten Tweewielerspecialist in-formeren naar de mogelijkheden van huur of eventuele aanschaf van een mountainbike. Het vertrekpunt van Fiets-Fit is bij de tweewielerspecialist aan de Luttekestraat 13. Deelname kost 29,95 euro. Inschrijven kan op www.fiets-fit.nl. Ga naar ‘Aanmelden’ en klik op Zwolle. Deelnemers die na zes weken enthousiast zijn gewor-den en door willen, kunnen het mountainbiken in groepsverband bij Toerclub Swolland op zaterdag of zondag vervolgen.

Fiets-Fit is een initiatief van de Nederlandse Toer Fiets Unie en wordt mede mogelijk gemaakt door Simano, Giant, Bovag, het ministerie van VWS en NOC*NSF.

Scholten TweewielerspecialistLuttekestraat 13 8011 LN Zwolle(038) 421 73 78www.fietsgoed.nl [email protected]



HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BVHet sierbestratings-

verkooppuntvan Zwolle

Betontegel 50x50x5 zwart ZVvan € 15,95Nú € 13,95 m2

Natuursteen Graniet Donkergrijs60x60x3 Nú € 37,50 per m2

Betonbielzen*van € 11,95Nú € 9,95 per stuk

Natuurstenen tafel100x200x3 van gepolijst graniet compleet met natuursteenvoetenvoor € 599,- per stuk

Trommelstenenin diverse afmetingen en kleurenVanaf € 15,75 per m2

AKTIE

Buffbrown kei 30x20x4 Buffbrown kei 30x10x4

ook gescHikt voor de oprit

Art.nr. Omschrijving Afm. Kleur VAN VOOR

202437 BuffBrown Kei 30x20x4 Anticato 52,50 44,75 / m²201549 BuffBrown Kei 30x10x4 Anticato 52,50 44,75 / m²

TuinVisie zandsteen is bijzonder hard en neemt daardoor nauwelijks vocht op.

Onze zandsteen is gekozen vanwege de hoge hardheid en de warme kleurtinten. Wij adviseren deze stenen

te verwerken met een voegbreedte van minimaal 3mm en in te voegen met onze voegmortels.

BuffBrown Kei 30x20x4 AnticatoNú € 44,75 per m2

BuffBrown Kei 30x10x4 AnticatoNú € 44,75 per m2

Wallblock strak60x15x15 zwart van € 4,75 voor € 4,- per stuk

AKTIE

Novoton Ruston

bezand getrommeld

Art.nr. Omschrijving Kleur VAN VOOR

200862 Rustiek WF 65 Novoton Paars genuanceerd 45,95 36,75 / m² 201111 Rustiek WF 65 Ruston Donkerpaars/Rood 45,95 36,75 / m²

Baksteen wordt bij veroudering alleen mooier als de kwaliteit goed is.

TuinVisie levert daarom uitsluitend 4-12 kwaliteit.

Wilt u geen onkruid of mos tussen de stenen, voeg deze dan in met één van onze speciale voegmortels.

AKTIE

Novoton Ruston

bezand getrommeld

Art.nr. Omschrijving Kleur VAN VOOR

200862 Rustiek WF 65 Novoton Paars genuanceerd 45,95 36,75 / m² 201111 Rustiek WF 65 Ruston Donkerpaars/Rood 45,95 36,75 / m²

Baksteen wordt bij veroudering alleen mooier als de kwaliteit goed is.

TuinVisie levert daarom uitsluitend 4-12 kwaliteit.

Wilt u geen onkruid of mos tussen de stenen, voeg deze dan in met één van onze speciale voegmortels.

Ruston Donkerpaars/Rood Nú € 36,75 per m2

Novoton Paars genuanceerd€ 36,75 per m2

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

HAGEMAN ZWOLLE SIERBESTRATING

Edisonstraat 21

8013 PS Zwolle

Industrieterrein Marslanden E

Tel: 038-4655256

Fax:038-4654022

www.hubertsbv.nl

Openingstijden:

• maandag t/m vrijdag

van 10:00 tot 17:30 uur

• zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton, Tuinvisie en Marlux en leveren o.a. producten van:• Maas en Waal beton • MBI • Metten • Hillhout • Inlite

AK

TIE

Buffbrown kei 30x20x4


oo

k g

escH

ikt v

oo

r d

e op

rit

Art.nr.

Om

schrijving A

fm.

Kleur

VAN

V

OO

R

202437 B

uffBrow

n Kei

30x20x4 A

nticato 52,50

44,75 / m²

201549 B

uffBrow

n Kei

30x10x4 A

nticato 52,50

44,75 / m²

TuinVisie zandsteen is bijzonder hard en neemt daardoor nauw

elijks vocht op. O

nze zandsteen is gekozen vanwege de hoge hardheid en de w

arme kleurtinten. W

ij adviseren deze stenen te verw

erken met een voegbreedte van m

inimaal 3m

m en in te voegen m

et onze voegmortels.

AK

TIE



oo

k g

escH

ikt v

oo

r d

e op

rit

Art.nr.

Om

schrijving A

fm.

Kleur

VAN

V

OO

R

202437 B

uffBrow

n Kei

30x20x4 A

nticato 52,50

44,75 / m²

201549 B

uffBrow

n Kei

30x10x4 A

nticato 52,50

44,75 / m²

TuinVisie zandsteen is bijzonder hard en neemt daardoor nauw

elijks vocht op. O

nze zandsteen is gekozen vanwege de hoge hardheid en de w

arme kleurtinten. W

ij adviseren deze stenen te verw

erken met een voegbreedte van m

inimaal 3m

m en in te voegen m

et onze voegmortels.

www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • [email protected]

Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • [email protected]

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Krasje?Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar • eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten• schadeafhandeling met elke

verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco.

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 1276

Ziet u het verschil?• Geen wegenbelasting • Geen rijbewijs B meer nodig

• Zeer zuinig • 3 jaar garantie en mobiliteitsservice

www.microcar.nl

Dealer:Autoservice HasseltIndustrieweg 23

8061 RB Hasselt

Tel. 038 - 477 1276 www.microcar.nl


RUIMTE NODIG?

> Veilige opslag door gesloten terrein> Hoogwaardige bouwkwaliteit> Buitenmaat minimaal 3,5 x 9 meter> Oppervlakte 31,5 m2 t/m 55 m2

RUIMTEBOXEN TE KOOPMARSLANDEN ZWOLLE

Verkoopinformatie:

T. 038 422 42 25

Ontwikkeling:

www.03projectontwikkeling.nl www.degilden.nl

A28 centrum

Marslanden

WW

W.R

UIM

TE

BO

X.N

L

v.a. � 27.500,- V.O.N. excl. BTW


39,95

19,95 p/mnd

300minuten

+ surf&mail

Telfort WinkelDiezerstraat 1Zwolle

95p/mnd

95p/mnd

Gratis toestel bij 24 mnd contract i.c.m. surf&mail. Actieprijs geldt eerste jaar. Aansluitkosten eenmalig 24,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

Gratis Samsung Galaxy i9000

1 jaar lang

50%kortingop bellen en surf&mail

Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGETelefoon: 038-4216496 / 06-22446905

Nieuwe tuin:Wij maken gratis uw ontwerp

Nieuwe bestrating:Zeer aantrekkelijke aanbiedingen

o.a. • natuursteen• cobblestones• waalformaten

Schuttingen:Diverse modellen leverbaar,vraag er naar

Aanleg:We doen het tegen scherpe prijzen

bel: 038-4216496 / 06-22446905

www.gedejo.nl

TE Koop

Sassenstraat 1, Zwolle T (038) 421 46 04

www.vanamerom.com

Morra 17, Zwolle

In de Aa-landen, in een fraaie en kindvriendelijke woonomgeving gelegen royale tussenwoning!

• Vloeroppervlakte ca. 120 m²• Inhoud ca. 325 m³• Aantal kamers 4• Bouwjaar 1974• Perceeloppervlakte 161 m²

Koopprijs: E 180.000,- k.k.

Aa-landen

Leie 7, Zwolle

Aan een woonerf is in de Aa-landen op een kindvriendelijke en autoluwe locatie deze royale gezinswoning gelegen.


Koopprijs E 177.500,- k.k.

Aa-landen

Meidoornlaan 12, Zwolle

Hoekwoning met GARAGE gelegen in een groene kindvriendelijke buurt!



Berkum

Frobergerstraat 70, Zwolle

In de wijk Holtenbroek gelegen tussenwoning met stenen berging en achterom.



Holten-broek


Nazomer aanbieding t/m september*Uw Kastenspecialist!Productieweg 3 HasseltTel. 038 - 4535092Openingstijden showroom:Donderdag van 13.00 uur tot 18.00 uur Vrijdag van 13.00 uur tot 20.00 uur Zaterdag van 12.00 uur tot 17.00 uur Andere dagen alleen op afspraak.

www.houtshop.nl

Van experts kun je meer verwachten.

www.expert.nl

SAMSUNG 58 cm Full HD LED-TV XL2370HD. Met ingebouwde TV-tuner, 1920 x 1080 pixels, Dolby Digital, SRS TruSurround HD en HDMI. • Ook geschikt als PC-monitor

PHILIPS107 cm Full HD LCD-TV 42PFL3605. Met 1920 x 1080 pixels, Digital Crystal Clear, contrast van 50.000:1, Active Control en USB voor weergave van foto’s. • Met 2x HDMI

ASUS 17,3” notebookX70AE-TY051V. Met o.a. AMD M320 processor, 2 GB geheugen, 250 GB harde schijf, HDMI en Wireless LAN. • Windows 7 Home Premium

PHILIPS 1800 watt stofzuigerFC8611/01. Met afwasbaar HEPA 12-fi lter, unieke Clean Comfort Cassette, Clinic S-bag en telescoopbuis. • 10 meter actieradius

AEG warmtepompdrogerLavatherm 59850. Met 7 kg vulgewicht, starttijd-keuze, overzichtelijk LCD-display, trommelverlicht-ing en anti-kreuk. • Energieklasse A-40%

AEG 1400 toeren wasautomaatLavamat 74658C. Met 7 kg vulgewicht, Silent System Plus, startuitstel, diverse wasprogramma’s en Aqua-Stop. • Energieklasse A+ en wasklasse A

Prijs- en modelw

ijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m

18 september 2010. G

enoemde prijzen zijn exclusief verw

ijderingsbijdrage. OP=O

P.

629.-

79.- 879.-

van 749.- voor 679.-na recyclepremie

NU 104.-na recyclepremie

van 1219.- voor 979.-na recyclepremie

354.-van 429.- voor 379.-

na recyclepremie

499.-NU 549,-

na recyclepremie

Recycle uw spaarloon bij Expert.

699.-VAN 909.-

NA RECYCLEPREMIEVOOR 799.-

PRIJSKNALLER!

Expert.

GOED BEKEKEN,

DAT SPAARLOON! UW SPAARLOON

WERKT IN UW

VOORDEEL!

UW SPAARLOON LOONT

EXTRA BIJ EXPERT!

Van de Capellenstraat 145 Zwolle

Tel. 038 - 465 41 06


s w o l l e n a e r t j e s

TOE AAN EEN NIEUWE RE-LATIE?: Wij vinden voor u de juiste partner. Van 35-75 jr. Info/folder 0571-260424. Rela-tiebureau CountrySideDating. Erkend bureau BER. Persoonlijk en Betrouwbaar. (0571) 260424 TWELLO EM36.0081.001

TE KOOP: HONDENSCHOOL S - XL CURSUS.Voor alle honden van pup tot volwassen hondCurssen beginnen vanaf tweede week september 2010.Voor meer in-formatie bel Roland Prins 06 53 307 327 (06) 53307327 KAMPEN BR37.0030.002

TEKOOP: Slim en snel stop-pen met roken? Kijk op www.laserpraktijkmarjaboorsma.nlTel: 06 57939098 - ROLDE DJ36.0031.023

GRATIs Af TE hALEN: ±60 30x30 tegels, op=op, weg-pech tel. 06-51108547

TE hUUR: in Emmeloord, gestof. kamer voor werkende vrouw. Met gebruik van draadloos internet, gez. keuken, douche en woonk.Tel: 0651694961. (06) 51694961 EMMELOORD FN36.0053.001

TE hUUR: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst be-stemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

OPROEP: Sam’s kleding actie voor Mensen in Nood, op 2 okto-ber 2010 van 10.00 tot 12.00, meer informatie op www.samskleding-actie.nl of tel. 073-687 1060.

TE KOOP: Baby Born kleertjes van 1,- tot 10,-, tevens fleece-dekens, tel. 038-4216381

CURsUs WEbsITE: maken in 4 avonden Helder eenvoudig en compleet. Meppel Lelystad Zwolle www.in4lessen.nl - 100.00 EMMELOORD FN36.0027.003

TE KOOP: kanarie, met meer-dere kooien, fluit mooi, tel. 038-4524391

55+ fIETsTOERTOChT: woensdag 8 sept., richting de Wezeperheide, start 13.15 uur vanaf Het Anker, Meester Kool-enweg 10 in Zwolle, deelname 2,50 voor koffie en verzekering, afstand ong. 29 km, fietssnel-heid max. 15 km per uur, meer info tel. 038-3375099

LOHUIS juridische diensten ZWOLLEOssenmarkt 25, 8011 ms Zwolle.Tel. 038-4217655 / 06-21901651

Heeft U PROBLEMEN met instanties, op het werk

of anderzins: Bijvoorbeeld op het gebied van:- Strafrecht- Conflicten met werknemer/werkgever- Geschillen met uitkeringsinstanties- Echtscheiding, boedelscheiding, alimentatie- Zakelijke geschillen- Persoonlijke zaken

Laat uw probleem mijn zorg zijn!Restaurant “De Oase”

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Heerlijkuit eten?

www.deoase-zalk.nl

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

Terre des Hommes, THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

De nieuwe najaars/wintercollectie kleding

hangt in de winkel

Speelgoed.en heel veel

puzzels

Op de Actietafel:

Al 30 jaar gezond

afslanken met EGA Nederland.

In september 50% korting

op uw inschrijfgeld.

Cursus in Zwolle, IJsselmuiden, Dalfsen.

tel. 038-4546887/ 06-28749145

www.eganederland.nl.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

OPEN DAG Kom naar de

van YAMAHA Muziekschool

Zwolle op 18 september a.s.

Lokaties: V. Slingelandtplein 17 en Radewijnstraat 10.

Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma

of bel: 038-4540102

Wilt u direct uw woning of

bedrijfsgebouw verkopen?

Wij doen u graag een bod.

06 - 55 88 60 0106 - 53 25 52 71

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen info: 038-4655035

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,- }

APK-KEURINGEN

incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting

Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

Iedere dag nieuwe voorraad boeken.

Van detective tot kook-boek. Een ruime sortering!

STICHTINGKRINGLOOP

ZWOLLENieuwe Deventerweg 6

Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06

www.kringloopzwolle.nl

Low Budget voor bijna nieuwe en

nieuwe meubelenBezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De MeeleMeeleweg 37a, Nieuwleusenelke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur

www.meubelhaldemeele.nl

DE BREKERBuiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038 - 477 12 58

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 0.8.00 tot 19.30 uurzaterdags van 08.30 tot 16.30 uur

Kijk ook op www.doelanddebreker.nl

Opgeruimd metDoeland de Breker!

Luxe schuifdeurkasten op maatTijdelijk een aantrekkelijke korting

Ook montage mogelijk

DE BREKER

Opgeruimd met Doeland de Breker!

Luxe schuifdeurkasten op maat

TIJDELIJK GRATIS MONTAGE *

Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038 - 477 12 58

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 19.30 uur

en zaterdag van 8.30 tot 16.30 uur.Kijk ook op www.doelanddebreker.nl

* Vraag naar de voorwaarden


www.swz.nl

Dit mag u niet missen!

Inlichtingen en Verkoop Bel ons (038) 468 0123, en vraag naar één van onzeverkopende makelaars, Marco Smit of Giselle ter Wal.Mailen kan ook, [email protected]

Lübeckplein 62 | 8017 JS Zwolle | T 038 46 80 123

Let op! Om in aanmerking te komen voor deze sociale koopwoningen maguw (gezamenlijk) bruto jaarinkomen niet meer dan € 40.000 zijn (inclusiefvaste toeslagen en vakantiegeld). Bij toewijzing van de woningen dient u eeninkomensverklaring (zogenoemd IB-60 formulier) van de Belastingdienst te overhandigen.

*Na aftrek van € 10.000 koopsubsidie.

- Ruime en lichte woonkamer- Keuken met uitzicht op

een groenstrook- Drie slaapkamers- Vaste trap naar vrij

indeelbare 2e verdieping- Parkeerplaats op

eigen terrein

Woningstichting SWZ start op zaterdag 25 september a.s. van 11.00 - 13.00 uur met de verkoop van 16 sociale koopwoningen inBreecamp-Oost (Stadshagen), in de prijsklasse van € 158.000,- v.o.n. Na aftrek van € 10.000 koopsubsidie kost de woning u nog maar € 148.000,-.

De start verkoop vindt plaats op locatie in Breecamp-Oost, bijvoetbalvereniging CSV aan de Sportlaan 4 in Zwolle (Stadshagen).

een complete woning met drie slaapkamers voor € 148.000,- v.o.n.*

NIEUW: WoodLine® nú zonder meerprijs!

KARAKTER VAN HOUTVOORDELEN VAN KUNSTSTOFKarakter van hout, voordelen van kunststof

Schipper Kozijnen heeft hét alternatief op de schuine

lasverbindingen in het kunststof kozijn: WoodLine®.

Een mooie rechte verbinding in kader en draaideel,

en de uitstraling van het traditionele houten kozijn, met

behoud van sterkte en de optimaal isolerende

eigenschappen van kunststof.

Kom kijken in onze showroom aan Voltastraat 25

(Marslanden F) in Zwolle of bel voor meer informatie

038 465 56 22.

Specialist in aluminium en kunststof

kozijnen, schuifpuien en dakkapellen.

Buro Nazorg helpt bij rouwverwerkingBuro Nazorg geeft individuele begeleiding aan kinderen/jongeren en volwassenen die te maken hebben met verlies, zoals echtscheiding, ernstige ziekte of overlijden. Mensen kunnen zich individueel laten ondersteunen, maar ook starten er met regelmaat lotgenotengroepen.

Jasper Ondersteunt helpt autistische kinderen Jasper Ondersteunt, dat kinderen en volwassenen met autisme helpt, begint met een geheel nieuw project. “In samenwerking met Kwa-draat.net beginnen we in november met ToM (Theory of Mind) om het sociaal inzicht van de kinderen te vergroten. Ouders die hierin zijn geïnteresseerd moeten nu al in actie komen om in november te kun-nen beginnen”, benadrukt Jasper Kok.

SMS actie voor BerghuisfestivalBezoekers van het Berghuisfestival in Kampen maken kans op gratis tickets en een Meet & Greet. Het festival staat garant voor goede muziek van Nederlandse bodem.

Kinderlogopedie Samenspraak geopendKinderlogopedie ‘Samenspraak’ aan de Jupiterstraat 8A in Zwolle heeft met ingang van 1 januari 2010 haar deuren geopend. Oprichtsters zijn de logopedisten Annemarieke ten Brinke en Els-beth Westerink die een aanvul-ling willen zijn op de logopedie die door ‘gewone’ logopedie-praktijken wordt aangeboden.

Elsbeth en Annemarieke richten zich exclusief op kinderlogopedie en heb-ben als specialisatie jonge kinderen met ernstige spraak-taalstoornissen en/of autisme (ASS). Doordat beiden ook werkzaam zijn op de Enkschool in Zwolle hebben beiden veel expertise ontwikkeld. De Enkschool is een regionale school voor speciaal onderwijs aan leerlingen tussen de 3 en 12 jaar oud met een auditieve en/ of communicatieve handicap/beper-king als gevolg van hoor en/of spraak en taalmoeilijkheden. Een aantal van deze leerlingen heeft daarnaast ook een stoornis in het Autistisch Spec-trum. Elsbeth is binnenkort naast logopedist ook autismespecialist en Annemarieke heeft veel expertise met betrekking tot jonge kinderen met ernstige spraak- en taalstoor-nissen. Zodra men het vermoeden heeft dat een kind achterloopt of zich anders ontwikkelt op het gebied van spraak- en taal kan men contact opnemen. Dit kan, volgens Annema-rieke en Elsbeth, niet vroeg genoeg.

Voor vragen en/of aanmeldingen zijn ze te bereiken op nummer: 06-547 98 428. Meer informatie is ook te vinden op hun website: www.kinderlogopedie.com

Boekpresentatie bij GoedhartBij Goedhart boeken aan de Assendorperstraat 79 wordt op donder-dag 16 september 20.00 uur het debuut gepresenteerd van Linda van den Born, getiteld ‘Later als ik oma ben’.

Op vrijdag 1 oktober wordt dit ingevuld met bekende artiesten uit Volendam, zoals Jan Smit, Nick & Simon, de 3Js, Monique Smit en Mon Amour. Op 2 oktober treden op het Burgemeester Berg-huisplein Ilse DeLange, Bertolf, Hudson Five ft en Chris Zegers op. Vanaf nu is het mogelijk om een

gratis ticket te winnen. Sms daar-voor ‘puur (spatie) win’ naar 7478 en maak direct kans op een ticket. Elke honderdste sms’er wint. Een ontvangen sms kost 1,50 euro. Deelnemers aan de actie ontvan-gen maximaal één berichtje terug. Met de winnaars wordt contact opgenomen.

Meet and GreetMaak bovendien kans op een ‘Meet and Greet’ voor twee per-sonen met één van de artiesten die op vrijdag optreedt. Koop nu je kaarten via www.berghuisfes-tival.nl en vul de code in van de artiest waarmee je een Meet and Greet wil.

Jan Smit 55421019Nick en Simon 55431419De 3J’s 55440310Mon Amour 55461301Monique Smit 55451319

Deze actie is mede mogelijk gemaakt door BrugMedia. Kijk voor meer informatie en tickets op: www.berghuisfestvial.nl.

Als een meisje fantaseert over de tijd dat zij zo oud als haar oma is, komt ze op de wonderlijkste ge-dachten. Ze zal dagenlang voor de tv kunnen zitten met een zak chips op schoot, ze bouwt een hut van lege pizzadozen. Maar wat moet ze doen nu ze nog geen oma is? Nu ze

nog niet krom loopt? Linda van den Born woont en werkt in Zwolle, waar ze ‘llustratie’ studeerde aan de kunstacademie. ‘Later als ik oma ben’ telt 24 pa-gina’s en kost 11,90 euro. Op www.vuurbaak.nl kan men alvast een aantal pagina’s uit het boek inzien.

Henriette Doosje is opgeleid als maatschappelijk werkende en heeft zich met vervolgopleidin-gen gespecialiseerd in de verlies-kunde. Tevens is ze verbonden als docent en supervisor aan de Hogeschool Windesheim, afde-ling pedagogiek. De Landelijke Stichting voor Rouwbegelei-ding heeft Henriette erkend als gecertificeerd rouw- en verlies-begeleider. Diverse ziektekosten-verzekeringen vergoeden een deel van de begeleidingskosten. Tevens heeft ze diverse trainin-gen en workshops ontwikkeld voor zorg-en hulpverleners op het gebied van verliesverwer-king. Kijk voor meer informatie en de agenda voor het komende seizoen op: www.buronazorg.nl of bel: (038) 460 06 10.

Hij is volledig overtuigd van de positieve werking van het nieuwe programma. “Deze expertise kun je als organisa-tie niet weigeren als je het bes-te voor hebt met je cliënten. Veel ouders lopen heel erg aan tegen het sociaal inzicht van hun autistische kind. Met ToM worden ze begeleid hoe men-sen met elkaar omgaan; hun inlevingsvermogen wordt ver-groot. Het betekent ook voor de ouders dat ze oefeningen met hun kinderen gaan doen en bewuster kunnen omgaan met hun kinderen.” Het is voor een autistisch kind volgens Kok niet vanzelfsprekend dat hij zich inleeft in een ander. “Met ToM wordt, onder deskundige begeleiding van een orthopeda-goge en een sociaal pedagogisch hulpverlener, de eigen sociale zelfstandigheid vergroot. Er wordt gewerkt aan gevoelens, gedachten en gedrag. Het is een heel inten-sief programma waarbij wordt gesproken met de ouders op

ouderavonden, een begeleidings-plan wordt opgesteld en op tien zaterdagochtenden er intensief geoefend wordt. Vlotte aanmelding is vanwege de beperkte plaatsings-mogelijkheid gewenst. Wie meer wil weten over het programma kan kijken op: www.jasperondersteunt.nl/tom of bellen naar: (038) 423 41 45.

CreatiefCentrum INSIDE OUT: het nieuwe seizoen begint weer!

Goeman Borgesiuslaan 4 • Zwolle • tel. (038) 452 71 87 [email protected]

www.mandalatekenen.info

• Basiscursus Mandala tekenen• Intuïtief tekenen/schilderen, ook op doek• Encaustic Art; schilderen met een strijkijzer!!• De Rode Draad; jouw persoonlijk procesjaar,• Kindercursus; tussen kunst en klieder.

KENNISMAKINGSLESSEN: Mandala 20-9: 19-21.30u./ Intuïtief 21-9: 9.30-12u./ Combi 23-9: 19-21.30u.

Voor info of de nieuwsbrief: 038-4527187 of www.mandalatekenen.info of [email protected]

Ga mee op ontdekkingstocht en vind de kunstenaar in jezelf!! Je hoeft niet te kunnen tekenen of schilderen!!!!

Individuele en groeps-begeleiding wordt vergoed

door vele verzekeraars!! Bel voor info.

€ 17,50

incl. alles!


‘Ieder mens rouwt anders en ieder verlies heeft zijn eigen verdriet’.

Buro NazorgBegeleiding bij verliesverwerking op maat. Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk.

INFO:

www.buronazorg.nlTel. 038 - 460 06 10

Begeleiding bij verliesverwerking op maat. Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk.


Enkele merken:

ARO ALLGEAROoster Oenerweg 32NL-8167 PD OENEwww.aro-allgear.nl

AR

O A

LLG

EA

RNAME IT

jongens- of meidenjack met afneembarecapuchonmet afneembarecapuchon

GATTINOmeidenlaars

MARCO TOZZImeidenlaars

AUSTRALIANjongensschoenAUSTRALIANjongensschoen

MARCO TOZZIMARCO TOZZImeidenlaars

GATTINOmeidenlaars

LE COQ SPORTIFjongensschoenmeidenlaarsLE COQ SPORTIFjongensschoenjongensschoenjongensschoen

NICKEL

waterdicht jongens- of meidenjackmeidenjack

GARCIA

extra warm gevoerd jongens- of meidenjack

SVENVIK

rubberen jongens- of meidenlaars

extra warm gevoerd jongens- of meidenjack

rubberen jongens-

De nieuwe herfst-

en wintercollectie

is weer binnen!

CARS

jongens- of meidenjack met afneembarecapuchon


- VADERDAG KADO -

Stel je nou eens voor. Zondagmorgen opje tenen naar de slaapkamer, om papawakker te maken, om hem vervolgens metblinddoek mee te nemen naar beneden. Op het garagepad trek je met een ruk zijnblinddoek af en je roept Tátá!

Daar staat ie dan! eenglimmende dikke vettePorche voor papa,omdat ie altijd zo liefis! Papa valt op zijnknieën en kust je handen en belooft dathij voor altijd jouwkrantenwijk zal lopen. Hij gaat je vanaf nuhelpen met je huis-werk en.... hij brengt je elke dag -met de Porche- naarschool! Wauw!Supervet! Maar...waar haal je de cen-ten vandaan om zo’n

‘kar’ te kopen. Je krijgt natuurlijk welkorting bij de dealer als je verteltwat je van plan bent, maar toch.

Oei! Nee, het is een mooi idee maardat gaat voorlopig ff niet lukken.

Maar wat óók leuk is voor papa is een kortingsbon van ‘Bas Autowas’. Als je papa’skadootje inpakt dan doe je deze bon erbij in!Kan papa voor weinig naar Bas! Krijgt ie hetallerduurste programma met Briliantwax enSupervelgen voor een piepklein prijsje! Chill! Oké het is dan geen Porche maar ik denk dat papa het geweldig vindt. Tot slot nog een kadotip: Bas Autowasverkoopt ook kadobonnen voor vaderdag!Veel Suc6

Graag tot ziens!Bas.Bas Autowas aan de Marsweg in Zwolle-Zuid

Openingstijdenma. t/m vrij.: 8.30 - 18.00 uurzaterdag: 9.00 - 18.00 uurzondags van 10.00 - 18.00 uurdonderdagavond tot 21.00 uur

VADERDAGBONTegen inlevering van deze bon ontvangt u het‘Briljant Polish’ programma samen met Supervelgen

De veiligste wasstraat van Zwolle en omstreken!

Bon alleen geldig voor luxe wagens Bon is niet inwisselbaar voor contanten.

van 13.50 voor 8.- Bon is geldig van zondag 20 t/m 27 juni

papa’s grote wens

BAS AUTOWASBedrijvenvolleybaltoernooiBAS AUTOWASBedrijvenvolleybaltoernooi

Eindstand

1. RS Transport2. H van Raalte Auto’s3. Klein Kunstig4. BAZ Bouwkundig Advies5. Mild IB6. E- Mobile7. Honda Borghstede8. Karel Installaties.

RS Transport wint zinderende finale Bas Autowas Bedrijvenvolleybaltoernooi weer daverend succes

Vrijdag werd in de sfeervolle WRZV-Hallen voor de negende achtereenvolgende keer het ‘Bas Autowas Bedrijvenvolleybal-toernooi’ gehouden. Maar liefst achttien teams, verdeeld over vier poules, streden fanatiek, maar uiterst sportief om de grote wisselbeker.

van Henk van Raalte Auto’s leek in het tweede deel langszij te ko-men, maar toen zette RS Transport een tandje bij en liep uit naar 23-20, wat de eindstand bleek. De fraaie wisselbeker ging dus naar RS Transport die daarna beloofde dat ze volgend jaar de titel zullen verdedigen. Tijdens de afsluitende prijsuitreiking maakte directeur Henk van Raalte duidelijk dat zijn ploeg volgend jaar eerder in trainingskamp zal gaan, waardoor het nog scherper zal zijn voor de jubileumeditie van het volleybal-toernooi. De prijs voor het meest ludieke shirt ging tenslotte naar Sportservice Zwolle.

Voor eigenaar Robbert van Boven

van Bas Autowas was deze ne-gende editie weer een geweldig feest. “Het was zeer geslaagd, met weer een geweldige sfeer. Dit toernooi voorziet duidelijk in een behoefte om gezellig met collega’s en andere bedrijven met elkaar te sporten. Het ging er, net als andere jaren, weer heel fanatiek, maar vooral sportief aan toe. Ook volgend jaar willen we dit weer organiseren”, aldus van Boven, die na afloop bij de prijs-uitreiking de complimenten kreeg van vele teams. De muzikale omlijsting in de gezellige kantine van de WRZV-Hallen werd als vanouds verzorgd door Jan van der Kamp en zijn team van DJ’s van All Supersound Productions.

Tijdens de poulewedstrijden deden zich vrijwel geen grote verrassingen voor. De sterkste teams van de laatste jaren plaatsen zich met over-macht voor de knock-out fase. Daarin waren de verschillen klein, wat uiterst spannende wedstrijden opleverde. De twee finalisten RS Transport en Henk van Raalte Auto’s bleken uiteindelijk de sterkste teams en haalden onge-slagen de finale. Het werd een zenuwslopende eindstrijd, waarbij de ploeg van RS Transport steeds een paar punten voorstond. Het team

Bon is geldig van 13 september t/m 3 oktober

Volleybalbon

10,-


C-meiden PEC 1910 tweede na recordscore op finaledagMet 5.250 punten zijn de C-meiden van de Zwolse atletiekvereniging PEC 1910 als tweede geëindigd in de landelijke finale van de tweede divisie. In Groningen werd zaterdag het totaal van de gebiedsfinale met 85 punten overtroffen. Omdat ook Sparta Den Haag er een schepje bovenop deed, bleef de eerste plaats helaas buiten bereik. De scores hadden nog hoger uit kunnen vallen als de wind de sprinters wat gunstiger was gezind.

Individueel had Inge de Wolf een leeuwenaandeel in de score. Bij het verspringen spatte het zand uiteen op 5.42 meter, twee centimeter minder ver dan haar recente club-record. Maar de sprong was wel goed voor de enige dagzege van PEC. Ook op de 80 meter horden miste Inge haar record op een haar na, 12.38 seconden. Met een briesje in de rug had de 12.30 seconden vast en zeker geen stand gehou-den. Verder kwam de atlete van PEC samen met Annet Tadema, Marit Redeker en Atke Visser in een spannend onderonsje met Sparta tot 40.71 seconden op de vier keer 80 meter. In dezelfde for-matie werd eerder dit seizoen een clubrecordtijd van 40.34 seconden geklokt.Bij het discuswerpen vierde Birgit Kos een dik persoonlijk record.

Met een afstand van 30.40 meter rukte ze op de seizoensranglijst op naar de zesde plaats. Slechts

44 centimeters scheiden haar nog van het clubrecord van Irma Spin-van Hees. De kogel van Birgit keerde na een vlucht van 9.91 meter terug op aarde.

Net als de C-meiden piekten ook de D-meiden van PEC 1910 op het juiste moment. Bij de lande-lijke finale van de eerste divisie in Bergen op Zoom viel de score 92 punten hoger uit dan tijdens de gebiedsfinale. Maar helaas kwamen ook bij de D’s de andere ploegen beter voor de dag, waar-door het PEC-team uiteindelijk op plaats zeven eindigde. Eerstejaars D-junior Celine den Bremer vloog voor de tweede keer dit seizoen over 1.55 meter, waarmee ze voor de hoogste puntenscore tekende. Een andere dagzege werd behaald door Eva Peters, die haar dis-cus naar 25.73 meter slingerde. Indrukwekkender nog was haar persoonlijk record van 11.08 meter bij het kogelstoten (tweede). Ook eerstejaars D-junior Martha Tiel Groenestege wist zichzelf te ver-beteren. Op de 1.000 meter snelde ze in 3.21.70 naar de vierde tijd.

Succesvolle Rabo-sportdagop sportpark De PelikaanDe personeelsleden van Rabobank IJsseldelta en hun kinderen heb-ben vrijdag op sportpark De Pelikaan genoten van een gezellige sportdag. Helaas begon en eindigde de dag met regen, maar dit ging zeker niet ten koste van de pret en het enthousiasme.

De oudste kinderen begonnen ’s middags met sportieve spelletjes op het beachveld en de allerklein-sten konden zich in het clubhuis van ZMHC onder andere laten schminken en lekker donderden in een opblaasbaar speelpark. In aanwezigheid van mascotte Pelle en onder leiding van studenten van Landstede en Hogeschool Win-desheim hadden de kinderen veel plezier en konden de ouders zich rustig gereed maken om daadwer-kelijk te gaan sporten. De kinderen werden tijdens het sporten van hun ouders verwend met heerlijke poffertjes en een clown liet de kinderen met een aantal leuke acts de regenbuien vergeten.Na enkele woorden van Tanja Geurtse namens Rabobank IJssel-delta en Diederik Meijntjes namens De Pelikaan gingen de mede-werkers aan de slag. Zij konden kiezen tussen beachvolleybal en een kennismaking met ultimate frisbee, de nieuwste sport van

Zwolle. Trainers van Landstede/VC Zwolle verzorgden het beachvol-leybal en Femke Smith verzorgde het frisbee-aanbod namens de vereniging Bluefingers Ultimate. Dit deed zij dankzij medewerking van de Nederlandse Frisbee Bond met versterking van drie jonge professi-onele frisbee-spelers uit het westen van het land. Na afloop werd door de Rabo-medewerkers genoten van een verzorgde barbecue en keek een ieder terug op een mooie, sportieve en gezellige familiedag.Na afloop was er nog een verras-sing voor de eveneens aanwezige directeur Trudy Huisman van Ra-bobank IJsseldelta. Mascotte Pelle bood haar een Rabobank-vlag aan met daarop alle handafdrukken en namen van de deelnemende kinderen. Deze vlag krijgt een mooie plek in het kantoor van de Rabobank aan de Willemskade in Zwolle. Meer foto’s van de sportdag van Rabobank IJsseldelta zijn te vinden op www.sportiefzwolle.nl.

Basketbalvereniging Be Quickop zoek naar nieuwe leden

Assistent-coach Loek Hagendoornstopt per direct Na vijf jaar actief te zijn geweest bij Landstede Volleybal, stopt Loek Ha-gendoorn vanwege privé-omstan-digheden per direct als assistent-coach van het eerste team. Als de situatie in de toekomst wijzigt, wordt opnieuw bekeken welke rol Loek dan zou kunnen vervullen. De club gaat nu op zoek naar een goede vervanger die hoofdcoach Arno van Solkema kan ondersteu-nen. Landstede Volleybal bedankt Hagendoorn voor zijn inzet in de afgelopen jaren en hoopt hem in ieder geval nog regelmatig terug te zien bij de wedstrijden.

Blue Hawks één zege verwijderdvan promotieDe honkballers van Blue Hawks zijn nog één zege verwijderd van pro-motie. De Zwollenaren, die de regu-liere competitie als winnaar van de vierde klasse A afsloten, wonnen zondag ook hun tweede wedstrijd in de play-offs. In Veendam werd Blokes 2 met 8-14 verslagen, waar-door het kampioenschap nu wel heel dichtbij komt.

Net als in de eerste play-off-wedstrijd tegen Knights 2 (15-2 overwinning), lieten de mannen van Blue Hawks zondag zien dat ze vooral aan slag niets tekort komen. En dat kan nog wel eens de sleutel tot promotie zijn. Op zondag 19 september zal in een rechtstreeks duel met WHSC 2, dat ook haar beide duels in de play-offs wist te winnen, worden uitgemaakt wie er promoveert. Die wedstrijd wordt gespeeld in Zwolle. De laatste ont-moeting tussen deze twee teams werd een waar pitchersduel. Blue Hawks trok toen met 3-2 aan het langste eind.

de redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Judith Steenbergen, de zus van Machiel, eindigde als zesde in de dames cadettenrace over een afstand van 14,4 kilometer. Een goede prestatie van Judith, die dit jaar voor het eerst meedoet in deze categorie. Mary Folkers, ook lid

Machiel Steenbergeneerste op NK SteppenDe 16-jarige Machiel Steenbergen van Stepteam Zwolle is zaterdag op het NK Steppen in Kamperzeedijk kampioen geworden bij de junioren. Een moeilijke opgave was het echter niet voor de Zwollenaar, want hij was de enige deelnemer in deze categorie. In het klassement met alle deelnemers (inclusief dames en heren) eindigde Machiel op plek 25.

van Stepteam Zwolle, eindigde als vierde bij de dames veteranen.

De nationale titel ging bij de vrouwen naar Rosanne Reijne (Woudenberg). Andries Koers werd verrassend eerste bij de heren.

Wethouders bezoeken Sportief ZwolleIn het kader van de Week van de Verbinding hebben de wethou-ders Gerrit Piek en Erik Dan-nenberg en gemeentesecretaris Oenze Dijkstra vorige week een bezoek gebracht aan Sportief Zwolle. Door middel van een presentatie en een leuke sport-quiz maakten de heren op een ontspannen wijze kennis met de nog jonge stichting.

Namens Sportief Zwolle was niet alleen de redactie van de partij, maar ook het stichtingsbestuur (Jeroen Heethaar, Martijn Verbeek en Roy Besselink) en de raad van toezicht (Jan Marcel Schutte, Gerard Marsman en Nico Rienks). Na de presentatie over het Zwolse sportplatform www.sportiefzwolle.nl werd de quiz een sportieve strijd tussen twee duo’s. Wethouder Ger-rit Piek en Nico Rienks namen het op tegen wethouder Erik Dannen-berg en Gerard Marsman. In eerste instantie leek het laatstgenoemde tweetal te winnen, maar de Zwolse wethouder van sport kwam samen

met Nico Rienks ijzersterk terug om de zege op te eisen.Voor de camera van Taco Koop-mans reageerde wethouder Gerrit Piek aan het einde van het bezoek enthousiast over Sportief Zwolle. “Ik vind het een geweldig initiatief en ik denk dat het kans van slagen heeft. En ik hoop ook dat het slaagt, want het kan een grote bij-drage leveren aan de bekendheid van sporten in Zwolle”, aldus Piek, die de vragen tijdens de quiz heel lastig vond. “Je merkt toch dat er heel veel gebeurt op sportgebied in Zwolle en dat het heel moeilijk is om alles bij te houden. Maar wel-licht gaat het in de toekomst met dit sportplatform wel lukken.”

Kijk voor een videoreportage over het collegebezoek op www.spor-tiefzwolle.nl.

Deze trainingen worden gehouden in het sportcentrum van het Del-tion College, ingang Obrechtstraat in Zwolle. Zowel valide als minder valide spelers zijn vanaf 20.15 uur van harte welkom.

De trainingen starten om 20.45 uur. Het eerste herenteam van Be Quick

komt dit seizoen uit in de rayon-klasse, heren 2 en heren 3 spelen in respectievelijk de eerste en de tweede klasse. In deze drie teams is er nog voldoende plek voor nieuwe spelers. Daarnaast zoekt de Zwolse basketbalvereniging ook nog nieuwe leden voor haar damestem en het rolstoelbasketbalteam.

Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nlstuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Basketbalvereniging Be Quick is dringend op zoek naar nieuwe leden. En daarom verzorgt de club op 14, 21 en 28 september gratis basket-baltrainingen om mensen kennis te laten maken met basketbal.

Foto: Annet van Raalten

Foto: Annet van Raalten



Budo stichting BootDe specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 Zwolletel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur)ook leslocaties in Aa-landen, holtenbroek, stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

• Judo• Jiu-Jitsu• Karateo.l.vWimMossel• TaijiQuanenQiGong

Nieuwe Judo lesseN iN stadshageN

w w w. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

opgeveN kaN via:[email protected]

Bij voldoende aanmeldingen wordt op zaterdag 18 september gestart met nieuwe judo-lessen in stadshagen. plaats is het Bewegingshuis, overtoom 3, Zaal 4, vanaf 9.30 uur.

tevens starten wij een nieuwe jiu-jitsu-les iedere vrijdag van 20.00-21.00 uur. karate-lessen in stadshagen zijn iedere zaterdagmorgen van 10.00-11.00 uur en 11.00-12.00 uur

• Fitness• Cardio-fitness• Aero-Step• Steps

• Tae Bo• Callanetics• Club Cycle• City Fit Circuit

• Club Power• Bedrijfsfitness• Karate• Perfect Pilates

• Club Battle• City Fit Burn• City Fit Zumba

www.cityfit.nl | e-mail: [email protected] 70, 8012 CA Zwolle, tel. 038-4228015

7 dagen per week geopend. Tarieven op aanvraag.

in september geen entreegeldproefmaand onbeperkt sporten voor slechts

€ 15,- (incl. groepslessen)

wij werken uitsluitend met maandabonnementen dus geen langdurige contracten.

• Professioneel • Persoonlijk • Gezellig

www.cityfit.nl

Steprace in ZwolleZWOLLE - In park De Wezenlanden vindt op zondag 19 septem-ber de start plaats van een stepestafette. Deze activiteit is onderdeel van de ‘Europese Mobiliteitsweek. Ook wordt een kidsrace gehouden in doepark Nooterhof. ’

Verlies voor beide Zwolse korfbalclubs

(door Piet Bakker)

ZWOLLE- De Zwolse korfbalclubs Oranje Zwart en Sparta zullen met weinig plezier terugkijken op het afgelopen weekeinde. Oranje Zwart kon het niet bolwerken tegen Juventa (8-13) en Sparta ging met 20-17 onderuit bij Amicitia.

In de tweede klasse verloor Oran-je Zwart ook de tweede wedstrijd van het veldseizoen. In eigen huis werd met 8-13 verloren van Ju-venta. Halverwege stond het nog 4-4 en leek alles nog mogelijk. Dat dacht ook de nieuwe trainer

van de Zwolse club, Frans Gro-tendorst. “Voor de rust speelden we bij vlagen goed korfbal. Na de hervatting verslapte het allemaal en zijn we eigenlijk volledig in el-kaar gestort.” Volgens Grotendorst is het zaak

om het nodige geduld te bewa-ren. “We moeten vertrouwen in onszelf houden. We werken op een andere manier dan vorig sei-zoen. Dat kost de nodige tijd en daarom zijn de eerste nederlagen ook ingecalculeerd. We zullen de winst moeten pakken tijdens het tweede deel van de veldcompeti-tie. Hoogste prioriteit heeft de ver-dediging. Als die goed staat gaan we verder werken. Dan zal er ook moeten worden gesleuteld aan de

aanval, want duidelijk is dat er te-veel kansen worden gemist.”

SpartaOvergangsklasser Sparta kon de goede seizoensopening van vo-rige week geen vervolg geven. Bij Amicitia werd met 20-17 verloren. De Zwolse club keek met de rust al tegen een achterstand aan van drie punten; 12-9. In de tweede helft zag de blauwwitte formatie geen kans dit gaatje nog te dich-ten. Volgens trainer Henk Jan van der Wetering had er meer ingezeten. “Op belangrijke momenten gaven we niet thuis. We zijn nog niet op

het niveau van vorig seizoen. Dat heeft blijkbaar enige tijd nodig. Toch denk ik dat we een goede middenmoter kunnen worden. We moeten in het linkerrijtje kunnen eindigen.” Voordeel volgens Van der Wetering is dat de selectie weinig mutaties heeft ondergaan. “Dat betekent dat iedereen weet wat zijn en haar kwaliteiten zijn en dat is een goede basis om verder te bouwen.”

Oranje Zwart heeft geen kans tegen Juventa

Foto: Pedro Sluiter

Het tweejarige Stepteam Zwolle is nauw betrokken bij de organi-satie van de stepestafette. “We hopen op veel publiek om de stepsport op een actieve manier in Zwolle te promoten”, aldus Arie Folkers van Stepteam Zwol-le. De stepestafette is onderdeel van de Kickbike-Cup competi-tie. Deze competitie bestaat uit een serie wedstrijden die door heel Nederland plaatsvinden. Diverse stepteams en landelijke toppers zullen zondag in Zwole aan de start verschijnen. Vanuit Stepteam Zwolle en Stepteam Selles Kamperzeedijk doen ook enkele teams mee.De wedstrijden beginnen om

14.00 uur in park de Weezen-landen. Er geldt een open deel-name. Een step en chip zijn te huur. Het dragen van een helm is verplicht. De estafettetech-niek bestaat uit het doorgeven van de step op het moment van de wissel. De jeugdteams zullen een half uur en één ronde step-pen. De senioren en veteranen komen een uur plus één ronde in actie. Voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar wordt een individuele steprace georgani-seerd.

Meer informatie is te vinden op: www.autoped.nl/stepracezwol-le of www.stepteamzwolle.nl.



Doe uw aanvraag vóór 1 oktober F i n a n c i e r i n g v o o r i n i t i at i e v e n v o o r Z w o l s e s e n i o r e n De Gasthuizen biedt financiële bijdragen aan initiatieven die het welzijn van Zwolse senioren bevorderen. Verenigingen, clubs en andere groepsverbanden met ideeën voor senioren, kunnen een bijdrage aanvragen. De Gasthuizen kende al toe:

€ 5.500,- aan woonzorgcentrum rivierenhof voor een duofiets

€ 1.721,- aan 50+ soos Molenzicht voor bingoplankjes, uitstapje met een bus, jeu de boules-baan en het opknappen van bankjes

€ 9.000,- voor speeltuin Het noorden voor het aanpassen van de toiletgroep

€ 2.290,- aan De Centrale Commissie oranje voor de Koninginne- dagconcerten in 2010 in verpleeg- en verzorgingshuizen

€ 625,- aan vrijwilligerscentrale Zwolle voor plantjes en materiaal voor de bloembakkenactie voor senioren in de Zwolse wijk wipstrik

€ 24,- aan studenten windesheim voor twee jeu de boules-setjes t.b.v. bewegingsactiviteiten voor senioren

€ 3.500,- voor Inloophuis Intermezzo ten behoeve van lotgenotencontact voor ouderen met kanker

€ 2.462,- voor Historisch Centrum overijssel voor een boek over de geschiedenis van de Zwolse wijk aa-landen

www.degasthuizen.nl

Lees hoe u een financiële bijdrage aanvraagt en welke

initiatieven in aanmerking komen. En doe de test om te

zien hoeveel kans uw initiatief maakt op financiering.

aanvraag indienen

Op 1 oktober beoordeelt het bestuur van De Gasthuizen

weer nieuwe aanvragen. Download het aanvraagformulier

op www.degasthuizen.

nl of bestel het per het post:

De Gasthuizen, Postbus 174, 8000 AD Zwolle.

Stuur uw aanvraag in vóór 1 oktober.

HTC legt Wijthmen over de knie(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Trainer Edwin Kwakkel van HTC wilde voor de competitie zijn ploeg bepaald niet direct tot titelkandidaat uitroepen. Maar na twee duels staat HTC, samen met Swift ’64, fier bovenaan in 4C. Op De Pelikaan was het duel tegen Wijthmen zaterdag een ‘walk over’ (5-0). Hoe anders vergaat het SVI in 2H dat na de oorwassing in Hellendoorn (0-7) opnieuw aan de verkeerde kant van de score bleef. In 3B van het zondagvoetbal won Dieze West met 3-0 van KCVO.

HTC voetbalde ‘gewoon een goede wedstrijd’ tegen Wijthmen, vol-gens trainer Edwin Kwakkkel. “Ik moet zeggen dat Wijthmen me niet meeviel, maar misschien kun je ook stellen dat wij misschien vandaag wel zo goed waren. Vorig seizoen verloren we toch drie punten van ze. Maar we hadden niet veel te duchten.”

Uitblinker was Gideon Smit die, samen met Erik van Beek centraal achterin, de gevaarlijke spitsen van Wijthmen, waaronder Sander van Gurp, uit de wedstrijd speelde. De oefenmeester is vooral tevreden over de wijze waarop de ‘jonkies’ het allemaal oppakken. “Ja, dat heeft me wel positief verrast. Nu is het zaak om tegen de op papier mindere clubs niet te veel punten te morsen. Ik zie dat onze belang-rijkste concurrenten Swift ’64 en ZAC namelijk niet zo snel doen.” In de derby tegen Wijthmen scoorden Edward Herrera (2), Iljas Baltes, Eu-gene Webb en Julian Zieleman.

Valse startIn 2H kent SVI een valse start. Na

twee duels staat de teller nog op nul. En met nog geen enkel doel-punt voor en tien tegentreffers spreken de statistieken boekde-len. Zorgelijke tijden dus voor Henk Nieuwenhuis na het 0-3 verlies tegen Enter Vooruit. De trainer zag wel een beter spelend SVI dan een week eerder, maar de tukkers kwamen niet echt in de problemen. Kristian Bril kon met rood voortijdig inrukken.

CSV ’28 won met 2-1 van WZC. De drie doelpunten kwamen voor rust tot stand. Voor CSV ’28 scoorden Thomas Wieringa en Maayken Stolte. Het leek een be-nauwde zege, maar trainer Arnie Pot telde handenvol kansen. ”We zoeken soms naar te moeilijke oplossingen. Het kan allemaal veel simpeler en beter, maar aan de andere kant vind ik wel dat we verder zijn op dit moment dan ik vooraf had ingeschat. Maar we moeten vooral de kansen eens beter gaan benutten.”

In het zondagvoetbal won Dieze West in 3B met 3-0 van KCVO. Ook

op Het Hoge Laar bleek het verzil-veren van de mogelijkheden een probleem. “Het was weer genie-ten geblazen langs de kant, maar de eerste treffer had van mij wel wat eerder mogen vallen”, ver-zuchtte trainer Marco Onderberg. “Voetbal tot kunst verheffen, alle-maal prachtig, maar het gaat wel om de goals.” Dat weet Onderberg maar al te goed. Hij had in zijn ac-tieve periode zelf nooit moeite met scoren. “Gelukkig maakte, na

het openingsdoelpunt van Mou-rad Ouali, Rieks Bosman uit een prima vrije trap de 2-0.” Wahid Shimeri bepaalde de eindstand op 3-0. De maker van de derde treffer was de vervanger van de met een hamstringblessure uit-gevallen Loki de Vries. “Het is een bijzonder spelertje, die Wahid”, is het oordeel van de trainer over de gering bemeten Shimeri. ”Een vedergewicht zou je kunnen zeg-gen, maar wel iemand met heel

bijzondere individuele acties. Wat dat betreft laat ik mij bij deze club elke keer weer verrassen. Maar de zege was meer dan verdiend.”

Overige uitslagen Zwolse clubsZaterdag:2H: AZSV-Zwolsche Boys 4-3, 4C: Zalk-Storica 4-1, Wilsum-VSW 3-2, Swift ’64-EDON 6-1Zondag: 3B: Robur Et Velocitas- SV Zwolle 2-1, 5H Sallandia-FC Ulu Spor 4-2

HTC was thuis veel te sterk voor WijthmenFoto: Pedro Sluiter



Berkum boekt eerste winst(door Piet Bakker)

BERKUM - Onder een heerlijk najaarszonnetje boekte Berkum zaterdag de eerste winst van het seizoen. Op sportpark de Vegtlust werd Nunspeet met 2-0 verslagen.

Zonder de geblesseerde doelman Matthijs Bouwhuis en midden-velder Pascal Diender speelde de Zwolse club een matige wedstrijd, maar de zege was zonder meer verdiend. Vooral tijdens de eerste helft zullen de vijfhonderd toe-schouwers niet op het puntje van hun stoel hebben gezeten. Alleen in de 13e minuut was er sprake van enige opwinding. Bas Bouw-huis leek binnen de beruchte lij-nen onderuit te worden gehaald, maar scheidsrechter Bronsvoort had het anders gezien. Op slag van rust wees de leidsman wel naar de stip. Chris van der Meulen werd opzichtig omver getrokken door Bram Zwaan. De Nunspeter kwam er af met een gele kaart, waar rood ook niet had misstaan. Het kostte broertje Marc weinig moeite de pe-nalty te verzilveren.

In de tweede helft gebeurde er aanzienlijk meer, zonder dat ook nu de sterren van de hemel werden gespeeld. Chris van der Meulen werd ten onrechte afgevlagd voor buitenspel en even later schoot dezelfde speler op de lat. De 80e en 81e minuut werd de periode van de ingevallen Jeffrey van der Vlist. Eerst faalde de spits hopeloos

bij een bijna niet te missen kans. Zestig tellen later maakte hij zijn fout goed. Hij scoorde beheerst en bracht zijn ploeg in veilige haven. Vijf minuten voor tijd leek Bouw-huis de score nog meer glans te geven, maar hij wist een dot van een kans niet te benutten.

Aanvoerder Marc van der Meulen was verheugd over de drie be-haalde punten. Over het spel van zijn ploeg was hij duidelijk. “We hebben heel matig gevoetbald. Te veel spelers, waaronder ikzelf, lie-ten het afweten. Nunspeet heeft een stugge ploeg, waartegen we het altijd moeilijk hebben. Ze zet-ten goed druk, waardoor we niet in ons spel konden komen. Wel complimenten voor onze defensie, die bijna niets heeft weggeven. We hebben na twee duels nog geen tegendoelpunten. Dat is wel eens anders geweest. De komst van Cees Dorgelo heeft daar zeker mee te maken.”

Be Quick ‘28In de eerste klasse D behaalde Be Quick ‘28 een gelijkspel bij asv Dronten. De Zwolse club was over het geheel genomen de betere ploeg en had ook de meeste en

Bas Bouwhuis (l) ziet Nunspeter Jerrol Poot langszij komenFoto: Pedro Sluiter

beste kansen. Na ruim een kwar-tier kwam de selectie van trainer Bert Hendriks aan de leiding door een treffer van Joad Akloud. Amper drie minuten later kwam de thuis-club op gelijke hoogte. Ook de na de hervatting was Be Quick ’28 de bovenliggende partij. Het kwam opnieuw op voorsprong door een gemakkelijk gegeven strafschop door de leidsman. Nejim el Atiouai pakte het presentje dankbaar uit. Tien minuten voor tijd kwam de

polderploeg voor de tweede keer langszij. Hierna kregen de gasten nog enkele fraaie mogelijkheden om voor de derde keer aan de lei-ding te komen, maar door een ge-brek aan scherpte moest Be Quick ‘28 genoegen nemen met een ge-lijkspel.

WVFIn dezelfde klasse behaalde WVF een verrassend ruime zege. In Westenholte won de ploeg met

3-0 van FC Zutphen. De gasten begonnen sterk en de selectie van trainer Eduard Lindeboom moest in de verdedigende stellingen. Het was dan ook vrij verrassend dat de thuisclub in de 20e minuut aan de leiding kwam door een doelpunt van Anne Nijland. Nauwelijks twee minuten later verdubbelde Ozan Kardag deze voorsprong. Na rust bleef de thuisclub redelijk eenvou-dig overeind. In blessuretijd kwam de eindstand op het scorebord

FC Zwolle grijpt zege in blessuretijdROOSENDAAL - Vijf gespeeld, vier gewonnen, één gelijk en slechts één tegengoal. Dat is in het kort de seizoensopening van FC Zwolle in de Jupilerleague. Een resultaat dat er mag zijn en dat vertrouwen geeft voor de rest van de voetbaljaargang.

Vrijdagavond werd in Roosendaal met 0-1 gewonnen van RBC. Heel lang zag het er naar uit dat het een doelpuntloos duel zou worden, maar in de slotfase sloeg de formatie van trainer Art Lange-ler alsnog toe. Het was uitgerekend Sjoerd Ars die zijn oude club diep in de toegevoegde tijd de das om deed met een kopbal na een fout van doelman Arjan Christianan. Op

dat moment speelde de thuisclub al met tien man na een rode kaart voor Cuco Martina na een aanslag op Frank Olijve.

Coach Langeler sprak van een ver-diende zege. “We hebben bij vla-gen niet al te best gespeeld, maar er is heel hard gewekt.” Komende vrijdag staat de thuiswedstrijd tegen Telstar op het programma.

Harvey van Stein wil weer vlammen

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “Vorige week oefenden we hier tegen Eiffel-towers. In Den Bosch zijn ze toch wel wat gewend, maar ze keken echt hun ogen uit.” Teammanager Jaap Treur van Landstede Basketbal weet zeker dat het fonkelnieuwe en werkelijk prachtige ‘Theater van de Sport’ zijn club van extra adrenaline zal voor-zien. “Het afgelopen seizoen is een gesloten boek. We kijken nu alleen maar vooruit.”

Jaap Treur geeft graag een rondlei-ding in het nieuwe onderkomen. De locatie aan het Rechterland is niet alleen een architectonisch hoog-standje, maar kan wat entourage be-treft moeiteloos wedijveren met an-dere prestigieuze sportcentra in den lande zoals in Rotterdam en Almere. Kortom, een uitgelezen plek om het afgelopen seizoen flink geschonden blazoen van de Zwolse basketballers weer eens op te poetsen. “Ik ben, vanaf de Red Giants periode in Mep-pel, nu al 25 jaar hier betrokken bij het basketbal als scout, speaker en teammanager. Het vorige seizoen was inderdaad een dieptepunt. Maar er staat nu een compleet ander team met vooral sterkere Amerikanen en uiteraard de terugkeer van een aan-tal oude bekenden, waaronder trai-ner Herman van den Belt.”

BalansOok Harvey van Stein is weer van de partij. De routinier was er afgelopen seizoen ook wel bij, maar dan alleen

op de bank. In de voorbereiding scheurde een kniepees finaal af en dat betekende razendsnel einde oe-fening. “Het was een compleet weg-gegooid jaar door die afgescheurde patellapees. Ik miste bijna geen duel, maar je voelt je zo machteloos langs de kant. Het was zo wisselvallig alle-maal. Ik werd aangetrokken om rou-tine en meer balans in het team te brengen. Ik ben een echte teamspe-ler. Maar daar ontbrak het nou juist zo vaak aan. Dat maakte het allemaal nog vervelender.” Oud-international Van Stein, nu 32 jaar en voorheen onder meer spelend voor Amster-dam, Groningen, en ook actief in het buitenland, zat tijdens zijn bles-sureperiode nooit echt bij de pakken neer. “Met dank aan fysiotherapeut Leo Meijer van het UMG Ziekenhuis in Groningen. Ik heb heel veel aan hem te danken. Het was een lood-zware revalidatie, maar ik ben weer topfit.” Met de terugkeer van trainer Herman van den Belt, Rein van der Kamp, Nik-

ki Hulzebos en de komst van de drie Amerikanen, Harry Marshall, Matt Mullery en Lawrence Borha, hoopt Landstede Basketbal hoge ogen te gaan gooien. “We hebben nu alles”, benadrukt Van Stein. “Een uitstekend team, goede trainers en een puike or-ganisatie. Er zijn geen excuses meer. Bovendien is dit een complex waar je volgens mij alleen maar goed kunt spelen. Wat een magnifieke accom-modatie. We willen hier met zijn al-len dolgraag vlammen.” Landstede Basketbal nam afgelopen weekeinde deel aan een internatio-naal toermooi in Ettelbrück (Luxem-burg). Het werden lekkere oefen-potjes met drie keer winst en de uiteindelijke toernooizege. Gewon-nen werd van Etzella Ettelbrück (34-94), Basket Esch (55-67) en Dragons Rhöndorf (53-86). Het Landstede Sportcentrum wordt op 25 septem-ber officieel geopend. Om 20.30 uur wordt daarna het eerste thuisduel van het seizoen 2010-2011 gespeeld. Tegenstander is dan BS Weert.

Harvey van Stein begint topfit aan het nieuwe seizoen.Foto: Pedro Sluiter

Topscorers Trofee 2010-2011

1. Nejim El Atiaoui | Be Quick’28 3 goals x 2 = 6 pnt.

2. Niels Goedegebuur | Zw. Boys 3 goals x 1,5 = 4,5 pnt.

3. Özhan Kardag | WVF 2 goals x 2 = 4 pnt.

Wesley Bruins | Zw. Boys 2 goals x 1,5 = 3 pnt.

Topscorers goals factor punten

1. Berkum 02. WVF 03. ZAC 04. HTC 1

Minste tegengoals

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

Dit seizoen wordt er voor het eerst rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen.Er wordt een puntensysteem ingevoerd, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waar-deren. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling:• Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd• Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd• Vierde en vijfde klasse: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats

We menen op deze manier een eerlijke verdeelsleutel in te voeren,waardoor iedereen gelijke kans maakt op de ‘Salverda Topscorers Trofee’.

Swollenaer week 37

Documents

Transcript of Swollenaer week 37