CLUBBLAD S.T.B 3 e.iéarqang 1987 Nr 5

LJ leest...,.. te veel om opte noeoen , maar in ieder gevalveel ingezonden strrkken.

0ns volgendë clubblad verschij nt deeerste week van November en is hoofd -zakellj k geu,ij d aan de vrouwelij ke STB ers.Wij verwachten hun copy voor 10 october bijde redactie. Laat je niet kennen meisj es en dèmes.

SPORT. EN TRIMCLUB BRUNSSUMMERHEIDE

m : c o cx ; c

E J.ido@V oÉ

a l]< Ë a c

-@do c:Ír

= ooa -tr

ot íra '-i

c o., o c l] >

rjp

@ 299

i'VAN.AE BEA4AIIE-

Beste lezers. Te-rug van vakantie ?

De zorg voor hetop tijd laten verschijnen van onsnieuwe clubboekj e

bracht zoveel verbazing, dat wijvan de stoef af-vielen.hiMq0M ? Kij k zelfmaar naar de inhoud,Nog noolt slnds beginvan de schepping van

zt ---)./-ílí"t ÀCO1414ISSI

\it

(lt

4W,iY?v/-+.1/''

ons clubblad sinds 1984 zijn er zoveel interPssante envefe ingezonden stukken toegestroomd a1s dezekeer. t^/ij de r e d a c t i e c o Ín m i s s i e , prijzen ons geluk_kiq, dat lrli in dit boekje rnëar lreinig hoeven bij te fanta-s:_p1 om l_eL u/épr Éens vol L" k.ljqen.0p bladzijde ..... leest ll:2 Geslaaqden en. . fezers die in ons clubblad schreven.5 LoÍnentdar vorig.lubblèadio{ lurl lJ oveÍslaan)6 BèToeL AWACS ?ísepLeno"r à.s. en I STArE I lL knuppe I 'I ZAALIRAINING (alg.conditie traing) door Henk Thíjssen.:t0 ZAALTBAINING voor de Jeugd, ... lrie !,/i1 helpen ??

17 Een knots-vakantie verhaal van Í'4ireifle Smeets.13 3 keer is Scheepsrecht door Harrie Bolfen.!4 Vakantie groeten en het vErken van André Vogely.16 STB in Groningen17 De STB jeugd, onze toekoÍnst door Jo Eyck.21 Nliddenblad "actie-foto" ieugdatletiek.24 Bergfoopverslag door l^iili v . d. Linden25 Triathlon nieuws.21 Samen zijn wij sterk.... door !^/iÍÍ v.d.Linden30 Niet venvacht, toch gekregen...door Bené Jongen.32 Onderzoek en test: DE STEBKSTE ÍgAN van de STB in 198737 20 jaar bij de STB.39 Sub-kaínp op de Cooperbaan.40 WedstrijdkElender tot 1 november van l'/im v.d.Linden43 Uitslagen44 Nieuwe SÍB leden en de VEBJAABDAGSKALENDEF :

GESLAAGD

Wij fel iciteren onze gesfaagden diej arenlang geploeterd hebben voor hungraad, examen en/ of dlpfoma.Van Buth Creemers ( d a Ín e s t r i m g r o e p ) enFred Strat:ing (j unior" en actief bijde zaaltraining) kennen wij het resl-taat.Zo er ( nog) meer zijn, laat het deredactie weten. !iij !',eten zeker datUw sukses en inspanning, dankbaar ge

hoor vindt bij lJw clubgenoten. Voor beide eerder genoemden: Een voorspoedige toekomst en ""alran an dasg.iise geld "'l

SQtEIJVE!......LEZERS

lnqezonden stukken, vakantie verhalen en nog veelÍn€er, werden deze keer verzcrgd door:N!ireille Smeets, Jo Simons; Harrie BoIfen, Bene-.iongen en l^l1m v. d. Llnden.rle wetr r, roI.lenrler kwam !,/eer vèn Wim e1 de J_ Ls d

gen van " Good 01d ldiIlem".Voor samenstelling en eindredactie zorgden FredStratr ng en Jo Eyck.De etiketten, verj aardagslij sten en al1es wat ge_automat l seerd is, komt van Jo SiÍnons.

x--r y'Z'lq/ \l' \( ,r- (t ,: , .tr,)Í-(/ I - /u- )L i--') hr j I eboèn ecr 100N, I ",/.n Renè Jolgen ons

\ r_-1., - oo l0 lJn. JU,gend vertellpn,..en i( Teldhem meteen aan a1s jeugdlid b1j de STB l!.NIELS krljgt voorlopig eerst het STB treertje, zijn ouders en zus

*;^^F

onze feticitaties,...en met dat lidÍnaatschap !íachten u,ij even.

levering van:orthopedische kunst en hulpmiddelen

Tongersestraat 12

6211 LN lvlaastrichtret.043 216773

Het croene KruisParallelweg Nrd 2Hulsberg

J. Staramonr.orthopèdie

KIC

JKEN

VOERENDAÀL MAASIRICHIVakeibuÍle veg41 B€meeÍweq90r€ 04s 7sr700 rer 0,13 621s15

ÍEGELEN 3:113,i:." _:*#.

Topproducten uit de hele w^erqld,

wè_-Ëfi ÍF-versaangëvoeraï;Ëtóns eigen koélvervoer,

voor u verkrijgbaar op de Zandweg 101 en inwinkelcentrum d'r Bautsch, tussen Edah en Aldi

troSrIy;,

INBRAAK- EN BRANDBEVEILIGINGmet aansluitmogeli jkheid op deGOM alarmcentÍale,goedgekeurd door M in. v. Justitie

T.B-B-S. èrkend Lid Uneto

GOM BeveiligangstechniekBaÍbaÍastr. 2 6,GeleenTel. O4494-47235-

VOORGAANDE

Ja beste lezers, als ergens commentaar op wordtbetekent dat het clubblad ook gelezen wordt.lJij geven eerst een opsomming van wat onzeclubleden goed vonden.0m te beginnen vías dat het hefe boekje, maardat wisten wij zelf ook aI.

ELAA-cl UB-AqUUEN]AAB-SB !E].

geleverd,

, met zij nëan doen.

keer.!,/edstrij d-

Eén artikel schiint echter biizonder oed ine sÍèal qevèl.Ler Le 7it. en daL.è5 eteel van on7-o redë.tie mede!,,erker Dr

aan -Ypma

oan de minder goede dingen, dat zijn er meer dezel,,leerdere lezers vonden het een geÍnis, dat er geenkalender vermeld was.Een andere (kleinere groeplmëakte de opmerkingdat ons clubbfad niet gebruikt mag rvorden voorpolitleke zaken, zoals het veitrek van de Navoopperbevelhebber.Dan ontbrak ook hier en daar iets bij de uitslagenlijsten.Voor een vën onze clubleden die daadwerkelijk in Treebeek de10 kílometer gelopen heeft (nota bene zijn He ), kwamen

daardoor gezinsprobtemen. Zi.jn vrouw zei na het lezen vanons clobblad " Cor, jii hebt mij toch vellglLjgljj guglopen in Trcebee-k en jè staat er niet bij".....!!!!! Ja, datgeven dan problemen in je huiselijk geluk.Voor onze hoofdtrainer l,{im v.d.Linden, was de uitslagenlijsr:@télpJrsleljinq. rilhad nogwel zoveel begeleidend 1,'lerk gedaan voor diverse Iopers die hun persoonlijke records verbeterden. Daarbij ooknog a1s vertaler en ziekenbroeder gewa6kt bii onze gestrandelÍief Vonken,...vervolgens toch nog naar de finish te dravenin 3 u! 24 minuten, om sapperloot dën niet in de uitslagenlijst te staan. Daar $ordt je toch kregelig van.

Commentaarnen fouten

van de redactie: ja,ja....waar gewerkt Lvordt, kungemaakt.lrie niets doet, maakt ook geen ..

onderwerp " voetblessures , . . . en wat kun je er

ttt

6

Denk aan het meenemen van llw paspoortwlj- Uu 6óffit.-Vervangen ame

èq""§

K "AllJACS-BASÉ" te GEIL !ep!.Q9E1 ENKIRCHEN :I1OE

Vrij dag 25 september bezoeken w

veld in GeilenkirchenVerzamefen 13.00 b1 de Cooperböan.Wij r.Jorden gezamenlijk verlracht om 13De excursie cq rondlelding duurt totDsarna is nog gelegenheld voor bezoekrant in Llbach Palenberg.( alleen vooru r -er ddro r s ddL vooT F iger feter ing.

1j het Ar,,acs-vlieg-

.45 uur.ca 16.30 uur.aan een Grieks restaude llefhebbers).

Onze gaslheer 1s dre dag Leon en Bosette Fels uit Hasseft.trÍij verheugen ons hen weer eens te zien.

. Blj Efmelding vervJachten1s niet mogelij k.

Aangemefd hebben zlch:Hërrie en I'laria Bollen, Jan en Bia l'4Llfder, Jo en José Eyck,Pierre en Lenie í,,luyrers, Nol en !1ia Pagen, Jan, Annie en Gervan Hees, Bené en Hub Jongen, Giel en Claudia Kleykers, llartinvan Kasteren, Ger Knauf, Fred en John Pierik,Ton, lrim en PierreStarÍnans, Jo en Francine SiÍnons, Fred Strating Senior en juníor,Leon en Fosette Fels, en... !,Jiflem Í,larcus.(totaal 31 personen) Het beloofd een leuke excursie te worden.

Afmetding bij Jan van Hees. tef:04405 2734

EURO§TEET{)

Leverancier van alle soorten

BAKSIETlIoSIRAÀïSIEE]|oBIIIlIENTIUURSIEE]I

Veelar uit vóonaad lëverbaar.

EURO§ÍÉEI{

Producenl van qesinterde handvormstenen.Ook leverancier van steenstrips, pannen en

Dri.vógeklraat a0, t(.tkrtd..W, T.l. 045 4112t3Showroor i.der. dtq s.op.nd roi 17.30 uur

w.uoIilIEIt

uw llmru0E[ illffi ulxtnn.p.r.ilc.n ónd.íhoud.ll. r..16lnboui F t.fll6 LPG-$3I ll.dc.vBl@o nlaí. !n qèbrultl. .ulo'tdfufu,Md8v.lrunóo*@

tqaÈlglful.q1N

EI,ECTBO TECIIilISCII BURO

G.A.Hoevenaar§SIOI ÀIDEBOBOTÀAil 8 IIOETí§BB(lEIT TEt.2I{308

uw adrcs voor: llchhkrachhsn zwakrtroom iuslallallos.

: lnstallatie Techniek BitÍer b.v. -

$Lry ffi{i.Ëi.nir.,,,,

-ËSIMON GLOODT

lnstallatiebedrijíGas-Water-Sanitair

RTJB@AS B"V"Advise!rs en SPecLalislen in:

Palen - PreÍab Íunderingen - PÍeÍab kelde.s - Belona ikelen - Vloeren - Laieien - Daken

ESTAFIIT'TEKNUPPEL vAl{ JO

Op dc carstc plaats een dank je wc1 aan CeroldVIuSgèn voor het geven van de esEafeitekntlppet.flljn estafettcknuppel wordt wellichr voor veleneer vreemd vcrhael hcr,tcen men zelden of nooiclcesÈ 1n een .lubh1aadje. Her verl)aaf gíar overienand ( onde rgetekende ) die reeds genrÍme tijdnlet meer te zlen is op de rrai,rinSen van deS.T.B. Via een soorÈ vrxSen er anruoorden za1il( proberen te verklar:en hoe heL mogeliik kanziJn daE ianrand €lgtr zln near heefr 1nLet lopen. l)lt allcs naar eigcD crvarlng naarook door de verhalen van hen dÍe hcrzelfde

Iloe is het Bckonen daÈ je geen zin meer hebr inhat lopen? Na een hindertljke blessLrre (1ics-breuk) de daarop volgende medischeinSreep, gepaard gaande ncr een winterperiodewcrd de ziÍt om de rrainen steeds nindcr-Je gaat qar andcre dlngen doen die je in herverLeden \iel eens ver\ranrloosd hebt en voor jeheE Í,,/ee t ben je geheel gesÈopt. Hoe kan zoieÈsda toch vrij plorselinS konen? .Ie aas roch zoakticf of hfld je van E€v.iren a1 nler veel zinn'ccr? (ieldr dtt verschijnsel a11ecn voor jor?Nee, dit verschijnset gcldt niec alleèn voormi-j. Op een befaald moment kon Jc in gespÍekmet nensen die zeer akrief bezig L,arcn ner herbeoefencn de loofsfort cn ook vriiplotseling (on ook blessurc of a dere r€den)geen zin meer hadder in hardlopen. De neesrenria):en echrer reteurgesteld over de Seleverdcpr'estatles. lloelana kan zoiets duren? Dtt iraswoor de neeston verschlllend. Varierend van Itot zelfs I jdar toe. Ren -je dan toch nog 1idvan de verenigine? Ja, zelfs nog akrief binnenhet bestuur, dc we(lsrrijdkommissie er lever no8zelfs ie(lere kcer blj aan her ror srand konenen verspreiden van licr (:lubbookjc. Ver(tcr houdik nos cen ledenl i jst bij voor alle

I

besÈlrursleden. Dus toch nog vrij aktief bezigvoor de veÍenlglng \reliswaal op de achtergrond.Ook dlt verschijnsel hoorde je weleens varderden dat zíj zic}], bezig hlelden Eet dingenvoor de verenÍging die zij voorheen nieÈ altijddeden. Je gaat toch nog weleens naa.wedsLrijden Iijken. .leb je dan seen zLn on meete doen als je die jonsens ziet lopen? Je hebttoch plezier van het lopen gehad? Daar zit nuneE de Íklourr van het verhaal. Want zo zeggende anderen die hetzelfde als nij hebben gehad.Àls je wee.r 'rde kriebelsrr krijgÈ on zo af entoe weer eens' te gaan fopen dan ben je op degoede weg. Dan dur-rrt het r0eestal niet zo geklang meer' of je gaat \reer langzameÍhandbeginnen. Sónmigen zelfs nog fanatieker aIs danvoorheen. Àl1een realiseer je goed je noetvaak beneden aan de ladder \reer besinnen.En de kriebels die krijg 1k ook wel eens af entoe. Dus nisschien tot binnenkort.Nu noet lk de esÈafeÈteknuppel aan ienandanders geven. Aangezien ik de mening ben dater de laatste tijd teveel verhalen van Íoudenannelljke rolÈenrr in het clubblaadje hebbengesiaan noet hij maar eens naar ienand gaan dÍenijnsinzi ens de loopsport noa nlet zo langbeoefend en van eeÍ ander geslacht is,Ik zou zeggen RIA I,IULDER de estafetEeknuppelwordt je bij deze aangereikt en de volgendekeer: fezer ire jouw verhaal.Mel vriendelljke groer aan al1en.

Jo Sinons.

A1s be!í1jsstuk, dat Jo SiÍnonsheeft lrij STB, hebben !,/ij noggevonden. Hij droeg zelfs een

( links ) echt meegefopeneen oud archief fotootje§lB !.r!tr!!e

284!]BAIUIUC WI!IEBEBAAB4UUA

Binnenkort is het weer zover. Bij hetingëan vèn de !íintertijd, Ínoeten som-mige tr:ainingen verhuizen naar de gymzëal Kakert.Henk Thljssen neernt ook nu weer de

op maandaq-

De eerste trainino is l4aanda 19 oct.De tijd is hetzelfde:21.3o tat 22.15 u.Zoöls voorgaand jaar, zijn voor cfub]e-den geen ekstra kosten verbonden aanhet meedoen bij de zaaltraining.D-rl .t wet dan, dd- voots.t-t tr- is.

_e-ep,ql!C_§_9l99!-9!- te gebruiken in dezaaf.Dus geen schoenen w6ar lJ ook mee

lll straat loopt.

(;

ffiiffi,Ï í;,'ir--u

,-\ (Àli;lt ,W, ,,ffi* t';t§Ï

I,t*i

t0

llJij konden besfag leggen op gebrulk van dezelfde gyrnzaal,enr'rel op zaterdaqmiddag van 15.00 tot:t6-00 uur.Een gedeelte van de technische atfetieknumÍners (afsool( debasistrainingen) kunnen u/ij in de zaal perfectroneren.llileraard zal ook de nodige aandacht besteed worden aan de

Nieuw 1s d1t seizoen de ZAALTBAINÍNG voor de jeugd.

spefvorm-

llel 1s er r'rat rn.ief hulp biJ nodig van de ouders en ook vande cornmissie leu!drport.Als deze dringend noodzakeliJke hulp u1tbfrjft, is het nietultgesloten dat de jeLrgdzaaftraini[g nj:l- doorgaat.llij r^racfLl.,-n llw reactie even af. Jo Ei/cr< ,j, llans Ypma.

r1l,/AKA[JT]E VERIIAAL ven :

lli re i l le Smeets .

" Le Iqarathon de Paris, dé ià fini."

te noemen:Hotel zur Linde. Eichenhof.

Hoi SÍB mensen I De vocirzitter vroeg of ik h stukjewilde schrijven over het !íeekend in Parijs, enlre1 inhet Frans.Dat heb ik natuurlijk ook gedaan, maar voor julliegonot hèb ,. .]e. alvasL ,ór Laà'd.[n, omdat Parijs a1 zo]ang geleden is, schrijf ikmëar iets over onze vakantie in de HIINDSBIJCK bij de0osterburen.N6dat mijn vader alle bierflessen bij de afdefingstatie geld had ingeleverd, konden wlj 10 dagen naarde Hundsrrjck in Duitsland gaan. Verandering vën luchten regen, zou de hefe famille goed doen.Voor mijn moeder was het een heel avontuur a1s je bedenkt dat !.rij iïst 2 kleine tentjes en een R4 gingen,maar a11es verliep voorspoedig. l,{e hebben er veel ge-,,,randeld en leuke rltjes gemaëkt.Het viel ons op dat verschillende STB leden grote be-kerrdheid genieten in Duitsland. 0m enkele voorbeel.den

Rhein Bollen.Drachen fels -

l4lJn broer Christophe vroeg of de naam kond itoreiiets te Ínaken had met de quÍÍmiwëren-automaat op deherentoiletten ? lvlijn ,/ader zei daërop,"dat die naamalleen iets te maken had met de conditie; vandaarKonditorei.tr^/ij hebben de Nlosetstreek verkend, de Lorelei vén vooren van achter be!,,onderd en I/e zijn de Hundsrlckhóhenstrasse op en neer gereden. lvlaar t,oen het op een rnorqen zo-n hondeweer was, dat niemand van ons de tentuit wou om broodjes te halen en die mensen bezorgdkwëmen :lnforÍneren "" of !,/ij aI iets gegeten hadden "",dachten wij dat het tijd werd om naar huis te gaan.

Thuls gekomen zag Pëpa dat hij nog net op tijd wasvoor de avondtrainlng.Auf l,\liederselen en.. au revoir i llireille Smeets.

van de J]edacl,:ie; H1er hoeft beslist geen tekeningtieb:Lj, om dit vakantie ver_haal als " vooitneffefijk" tek\,./è1iÍi.ceren.L,J1e vof0r- ? denk Ean de pri,is die gegeven wordL.

VLEKUEBWARMING B.V.Litscherveldweg I64.13 BA HEERLEIITel.045-212057

Wij leveren en monteren uw cenlraleven rarmingsinstallatie naaÍ al Uw wensen.Naast onze uitstekende service geven wli 2 laatACI-garantie op particulieÍe installaties.

Kom mel ons praten of bel ons gewoon even,U niet in de kou staan.

laten

ke

ul-o-lo)Etoiia

I (-:l:r{lzltv4

_o

1)0)-otloÍ)

helleJiL

tt-Illl:tttltttl-T' I r

_oCoóa

IngezGden slrk van Harrie Bo-um, Ípt de kllnkeÍxle titel:3 x is SCHt EPSBECHÍ

ZiJn story: Í"hj n hele voorseizoen bestond uitde voorbereidinq voor de l{estland marathon, Ínaarhelaas. -...geveId door een aanval van griep,moest ik die bevJuste dag verstek laten gaan.

Geen nood, want eI koÍren nog zoveef marathonlo-pen in het voorjaar, dL,s naar de Utrechtmarathon -

Heertrj. prr.oers args oe Verht.Het uas stralend weei op die 26 e April. De temp.was 25 o , qeinig vrind en...een voortreffelijkpubljek.Voor de start lrerd nog geu/aarschuwd, vooral nietal te snel van start tegaan, en voorof regelma-tig iets Le drinken onder!,/eg. Ik opende 5 km in19.45 ( veel te snel). Na 14 km zat 1k reeds metmijzelf in de knoop, en die heb ik niet. meer kun-nen ontwarren.Bij 1/2 përkoeis had ik een tijd van l uur 24minen 30 sec- Maar na km 25, gaf ik de pijp aan debekende llaarten.

Ik bleef zltten met een flinke kèter en na een innerlijke strijd ( die een paar weken duurde), besloot ik toch ríeer verder te gaan.i,rijn doel ,,as, §ffI4!!:!4!4M!_?! !!!LDie dag vras het gelukkrg niet te r'/arÍn. Eigenljkwas het een frjne avond, met denkelijk Íets te lro-ge vochtigheidsgraad. lvlrJn trainer Wim, gaf mij opdracht een schema van 2 uur 55 minuten- Hierop moestik ook van start gaan. Het schemè van l1,im moeststrak worden aangeheouden, Er u/as weinig verval mo-gelij k .

In de eerste ronde van 21 km. bleef Harm van Goorbij miJ. Tijd halverwege: l uur 26 minuten. Aandie begeleiding heb ik ook veel steun gehad. (ikmi.Gta Har in het tr/eede gedeelte).In de volgende ronde, begon bij km 32 enige ver-moeidheid përten te spelen. De laatse 7 km was hetecht knokken om Ínijn schema te handhaven-l,laar ik zebte a]le narigheld ujt ínijn hoofd, ha.Jmaar eén doel en dat lag bij de finishlijn,

4lt

0e inspanning was de moeite !.raard gewe:s-, vooralde entree in het stadion. A1 die STB ers die ikniet zag maar $/el mijn naam hoorde schreeu!',en. I"lijndroom !./as u/erkelljkheid geworden llet een tijd van

2 uur 55 minuut en 17 seconde behaalde ik een fraaie12 e pfaats in de eindrangschikklng en.... lJas ooknog 2 e in mijn leeftijdsklasse Veieranen 1.

Een vergellj k: 2 iaarmarathonloop in 3 uurben ik er ruim l uurI4ijn dank aan juflieaan onze taainer.

geleden liep ik miin eerste56. Dank zlj 1 1/2 jaar STB,

op vooruit gegaan.aflemaal, in het bijzonder

HarrleBoffen

VAKANTIE GBOÉTEN

K!,lA14FN VAN onze STB-ers uit i

l^iilderswll, Z!,,itserfand, Pierre, lvl Loulse en Nathalie Slarmans-Lago di Garda (Ita]ie) , Sjef,Stiny en Francesco v.0oyen.Scheveningen (B) , !,lillem,Banco enBirgit l4arcusSevenum. Pierre, Leny, Janet en Karin l4uyrers. (Ieuk kaartje).Faaker See (Karintië). familie Albert Líeberg.Huns.llck (D), John, Lucie, Christophe en lvlÍreifle Smeets.La Lavande (Fr).Een heef verhaal van de familie v.d.Li.nden.Bekeningnr begunstigde 2091264 ( ergens uit Nederland) klasse.Van de TITTI-berg (zw.) groet ons Cor, Dymphy en llaisie EobeertDl.ionne(Fr) .Í,1ia, Jo en Daniellle van Booy. (kaart met loper).Neelwangfe Tirol. Theo Schmeit3Zagreb Jugoslavija.Famille E1eveld. (leuke tekst over nudisten)8eÍnoufins (Fr), Jan Pfoeg en I'lasha.Zell Plosel, Viola Konsten.Nogmaals Jugoslavija van Patrick Bruininks.l,íies, oostenrijk.André, Foos en Daniël Roumen ( goede tekst).Groeten uit. Schaesberg: Í"laurice en Roger Hendrix(met gedicht) -

André Vogely,Betsy en Beno groeten u1l Frankrijk met barbeque-bl

Beste Sportvrienden, ook de latere vakantie gangers nodigenwii uit om de thuisbllJvers een groet te sturen- En.... ..ook jullie doen mee voor de redactie-priJs van F] 25,-Laten lrlj afspreken, dat dit geldt tot eind september, daarnabulgt zich een jory over de moeil.ijke taak, van prijsloeken-ning voor de artgineefste kaart, verhaal of tekst.

ir:

oan ziet u op de afbeelding , het varken dat André nodig ha

zijn barbeque. lllij zoudón e@broer Hugo.Hé- he._Nou niet verkeerd beqriipen. Hugo doet in haantjes, en

André o.a in varkensvlees. Nee, Lvij plaatsen het varken,omdatAndró een verhaal zou schriiven over "De nacht van Gu1pen", !íaarhij en broer Hugo aan Ínee hebben gedaan. Als hij dit varken nu

zièt, neemt hij mogelijk de schrijfpen ter hand. De redactie heeftdus noq hoop, dat wij over die bewuste nacht, toch nog iets zuflcn horen. Wie weet !!

ELEKTNICITEIT

EEN VAI( APANT

..s,*fl:t$rir:ro

[(O[\XTA[AI"lleisreÍbcr0 49 lel: 0,15'212965

0431 JA llocnsbíock

(19

.ií

§.I.8. 1!-Qra!1!sc!Na Leiden, Leersen, Hasselt enwij sinds kort ook een STB 1idZijn naam: PAll L 14ENNENS.Voor velen-vàn oni-6i6ekend, maarvoor de z.g oude hëp; een STBervan het eerste uur. Actief Ínöra-thon-loper en een voortreffelij kesportman en clubgenoot.Beeds voor twee maanden ontvingen!,/ij een brief van Paul, !.raarinhij zijn afwezigheid verklaarde.Pdu.t ILn je velgeltjlen re{ club-leden,,odls Ieon Fe]:, PieL Dtng,en vele andere medewerkers van deSTB. Vooral bij het organiserenvan club evenement,en.

tr{at gaat Pauf in Groningen zoeken?Dat is snef gezegd:""GollD"".In het hoge Noorden -èEéFzij ní nieuwe) werI gever.H1l t,edl| §{! directle aoviseLrrvan de PTT Nederland NV. í"let desprelding rij ksdiensten, is dttkantoor naar Groningen verwezen.Dus een soort ABP. maar dan oppostgebied.

Bosmalen, hebbenin Gron jngen.

ÍEt bril, det is -m.

De functie van Pauf is:"ëdviseur llglglggll!! !!formaticai' Hij was reeds-lëéidèiè m6iídèvan huis en fogeerde b1J zijn !íerk- Nu heeft Paul met ztjngezin, ons mooie Zuid Limbu.g verlaten: Nuth uJas zijn woon-plaats- Dat is nu Groningen.Bestuur en leden van de STB, wensen Paul en zijn famitieeen goede toekomst in het ve1a€ Nederlandse noorden. Totziens maar weer bij een volgend clubevenement van de STB.

41DF JEtlcll ... onTe Í0ËK0Í.1Sr.

lk \,,eet niet u/aL er bij juLlie mgaat,als je tijderc de Dinsdagavondtu€inirgalsmk §zat€daq$ictiags ooze kirdp,reÍrfanGtiek ziet trainen @ de Coqreöaan.

llos,,/e.l. wij (nog) geen copetitle-sportdoen, fiDgen r,/ij l,,e] ÍrEt tilts zeggen datm oígeveer 1/2 jaar actief Jeugóeleid ,drj.defijk resultaterl zictrtbaar wrrdar.

l,{ij hebben dit ui.tgetest dmr Íet e€írgroep ja€dige SIB ertjes ÍE€ te óenaan e€n iÍrterflatiorEle sportÀeÍÈtÈj dqr de kLnststoítam te Ke aade.

NafuL,Tlijk hrdrEn de rEdige zenLr,,reír

er aan te pas. Í\Èar, tot Lrots van traireis en begeleideE, geen val.se starts.

},:iarh.; iï tveÍ\iJ- disr,!,al rLdLies of d--g.Iijkei;.T;1,d.: i': .,.'-,1 .-...... Lo.^ nog 5 .-r eer qfi-leJgo-.: . r,rl'-. í.'r' lrd op tet EBE podun.

Q zó ÍrurErlt ben je als traiÍEr/b€geleider tlots op je B,pillen en jtÍlimrtjes- Je zcr ze aLlsrEal tegelijk kurrEn drtÉIzar. lhar dan de vraagl'Ee ÍEet flet leder ? Gelukklg febben rr'ij binnen de SlB volcbende basisea kennis in luis, on daar een cplossing vcxlr te zceken. In ieder gevafÍDgen velm ÍrEt. miJ, tÍots zr.jn op 0Í6 kroGt, dat de íDed tEeft, zióte r,/iuer orlLsparrEfi bij a etieks@rt. Uíed€n am een gez6d lidÉan datis de basis voor hrn toekorlst.

!i=tgleee!=r9999!e=ds!Il.lq=q9989!qee!=?9=9=1992Sprint 50 m t/m 101 Guy Rij ken 8.382 Onckr vd Brink 8.673 Ílrck l4ul der 9.114l,l.Hendrix 9.165 Fanco l4arcos S.256 Parl l,LldeÍ 9.347 Frank Vijg€ír 9.37B R. uendix 9.429 Bas BiJken 9.4210 l-lwo v.GcDr 9.5911 Èob lleye. m.m12 tvnÉn.l4erer Io.2413 Kirn Pe ..É 11,.24

j. spryqër-el-11rr.1 Koen Yplle 11..90

2 P,BÍuininks 12,453 Dan.v.Rooy 12.604 Dave Vijgen 12 94

5 P.van lhes :13.13

61,1.[hertsdorf13.347 Sjoerd Ypm 13.35B Kin Q,radvl. 14.1410 Edn.Peelen 14 22

:11 A,BdrsctEn 15.58

Kogel 2 kg.B.PhrqJS 5.98 m

P.l'Llder 5.96R.l'Llder 5.93lilr.J v Goor 5.9Cary Fijkal 5.51R.l-brdix 5.17GvdBrink5.04K.Oradvlieg 4.67Hob Í'4eyer 4.28Fr.Vijgm 4.18Bas Bijken 4.15ArrEn.l€yer 2.31Kim Peetels 1.4€

4SVersprpr€ t/m 10 jr.Boger l-lerufix 3.36 m

tuy Bij ken 3.nG v dBnnk 3.?2Paul ['Llder 3.01Bick lvLlder 3.01R,[4aÍEUs

100q r-!!!!Patrlck BruÍninksS j oerd YpmaDave Vi.jgenRoger HendrlxG!y B1j kenl,la r k I,4aertsdorf[v]aurlce HendrixPauf lvlulderHugo v. GoorDanié11e v. RooyKim QuadvliegBrck NlulderBas Ri.j kenI uc lrJierts

Kim tuadvlieg 2.91H-§o v.Goor 2.87Í,hLr.l'1eí{hix 2.83Bas Bijken 2.67Fmnk Viiqen 2.66

3.01

Bob Nbyer ?.55

Kim Peeters I.16

L113L2101013101010

(m) 13(m) 10

IB

11

3 .423 .453 .413.43

3.554.004.004 .024.064.084 .\t4.L24 .2L

Jrjrjrjrjrjrjrjrjrjrjrjr

Dat er ook [,e1 eens iets andersatletiektrainÍng, ls zichtbaarblazen is noq steeds een leuke

vrordt gedaan dan al1een lll_ralop onderstaande foto - BaJcnnenbezlgheld -

it

Kogel 3 kg.!1. l'l.erLsórf 9.29 m

Sjoerd Yplla 7.Patr-v.Hees 6.07Dan.v.Booy 6.02P.Bnryninks 5.54Koen YWa 5.2AArgel.Bouschen 4.42Edn.Peelen 411

Y*!EIg!g-el 11rr.Patrick Bruininks 3.98

300 Ínet.er-loop.Frank ViJgen 0.59 s.Gvdsrink 1.01Koen Ypia 1.114

Ed,.r'.Peel.m 1.1,6R.l4arcus 1.47An.rsn lleyer 1.10Suzan re Schl.1.11Kin PeeteE 1.13Nancy v Goor 1.21

Danielle v.Bcoy 3.62l1.l,l€edsórf 3.mEd,,,in Peelen 3.21

Sjoed YpmPalT,v Hees

Dave VijgenKoen Ypm

3.61

3.103.m

Argelitpe Bclschen 2.73

0p de foto, de }dftlerde spl!í€ van DanieLle v.Rooy. 4,21 nÉt€r..en zij kErlbeslist flrq beter. lht ortbreekt nie-t aan belamstelli! zo te zien.

Bij l€t' rEgistrercn vantljden en verrldtte pI€-staties, u,ordt de tljd-v!€aÍrr6lÉr st€els gecorrtroledi óor de jeugd.

De nÉesten hebben h-n eigarstoP.^6ch, ar jole jffgeaLs je er !m seco.derEasL zít.

Het doet chr-§d dat atle-tiek b€oeforfu bi-j dejeugd door everveef ÍrEis-jes a1s joí€ens \Àordtgedaan.[r]ij van de SIB nEgen onsin rerbr geval gelukkigprijzen, dat er bij denadr,,udls ook aandactr\,odt besteed aan deel-nane van ÍrEisjes en joÍÈgens- In de pÍ"ktijkblijkt dat dit mk goedsaÍerEaat.

UITSLAGEN JEUGD-BAANIJEDSIRIJDEN zaterdag 4 Juli 1987(eiE

Sprint B0 m meisjes C

1. Anja Hjtsbant A.V.ïoekorst5- DEnieLLe v.Bmy S.T.B

80 meter j ongens D

1.Leon Thljsen A.Top 11.14 Dave Vijgen SIB 12.95 P-van l-lees 5lB 13.6

11.2 sec12.9 "

12.4 sec14.4 "15.2 "

1m nÉter -iorEens C

1. Boel Bmeken AV0\7. lhrio Rruscllen SïB14 l"iichel Bareltsen STB

15 [h* f4aeftsórf "

60 meter nEisjes D

:t.l,lety Panls f4Am

3 taifi o-radvlieg STB

4 A€eliqre Rausdren SïB

9,514,110,5

.L\

1m meter pupillen j .A

a.T in-Nieè l6cD 321.42 P.Bruinlnks S]B 3.3.53 R.Herdrix " 3.31 .7

6 Gry Bijkm ' 3.44.2Frank Vijgen ' 3.51.5l-{lgo v.Goor ' 3.530I\4ar,T. Herrhix " 3.57.6G.v.d B.ink " 4.07.9

(totaal 20 deelnsrÉrs en 2SIB el.s op het Ere Podiui)

600 meter ivleisj es C.l.Sonja Beft€ns IVACD 1.47.95 Den.van Fooy SIB 2.14.5

1000 jg!!I rl9!99!!_91 lhijs Vincert PAm 3.26.43 Dave Vijgen SIB n.p.r -.3/.7(Dëve kwan op M. Ere podiur')

$m nEter jorgens C

600 meter meisj es D

1.í,briska Knapen ES. 1.55.22.Kim 8r6dvleg STB 2.13.1(KiÍn lsran op het erc podiLm)

l BaIt Luyk AVIN

4 ltrio Bouschen SIB

5l'tich.Barcntsen SIB

7 Í"hrk lbertsdorf "

(npr) 5.21.1(rpr) 5.34.9

6.m.6

4.47.4

5.874.163.753.74

Verspronq j ongens C

1 Baoef Braeken AVoN12 l'4ario Bouschen SfB14 M1chel Barentsen "'15 l4ark í\4èertsdorf "

velqprglg !!l!jg!1. Julla Sul ies E.Hi1desh.4.343. Daniélle v.Rooy STB 4.2t(Daniël1e op het Ere podium)

In totaal !íerden door onzbehaald. 16 keer werd er eeverireterd. Bravo Íne1s.j es e I

Zo,"el bij de orgaoismerdeverenigirq Ach.TQ, alsmkblj de deelrElÉrs, \aEs erbà.,orxlering v@r de nieLr,n

korEls bij de jelgdatletiek.(zie tekmir!) .

e j eugd 5 Ere prlj zenn persoonlij k record

.i onqens van STB.

.ó\

.-.,.1

«

È]doLo

o po. L

'':$tr',

)l.rti,i.t .t.

r;ti,:

9,5 km I ang en 190 meter h J o g t e - v e r s c h i 1 . D a t isde berllloop die een llroep STB-ers dit jaar voor de t!Íeedekeer kÍegen voorgeschotefcl.Het is een z.g onnatuurlijke berg,.lie qernaakt is uit vroegere opsfag van br:uinkool ontginning.Dit jaar waren de STB ers 10 man sterk.Bil de finish, dal ge-past dc naam " Am Gipfefkreuz" draagt, bleek dat lvij niet.alleen de grootste vertegenlíoordiging deelnemenden hadden,maër ook een van de sterkste.André Boumen, onze man van 20 % , pakte in zijn leeftijk1ëssc een fraale 3 e plaats. Dus: feest voor André.

hJE DSTB I JDVE BS L AG

6 C BERGLOOP ' AUF DER SOPHIENHi HE" tE JUliCh

l,im v.d Linden uerd eerste bij de 30+ klasse. ProficiatDan de uitslagcn van ons 10 tal:Jongens A- lrlichel Hodenius 2 e in 35.37tleren !i19 John Bori ans 3 e 35.45

ds

l^Ji m.

Paul v. Hameren 5 e 36.10John Scheyvens 6e 36.33Jos Duteueerd 7e 36.48Henk fhiJsen 10 e 38.49l{1Ín v. d. Linden 1 e 35.30t4 30

t135[1 45

3 e 37.'26Harrie Bollen 2e 31.A2Andrë Voqe l y 5 e i1.59

_" (foto ) Jan van Hees I e 39 -42lotaal 95 deelnemers alfe catagorièn.

FoLo: John Hendrix, die alsveteraan I, bij baan!',edstrij den, opmerkelij kepre5L oties levert.Als John weer eens zijntiJd verbeterd heeft,duurt die tevredenheidnooit elq lang.ZiJ n motto: alleen doortrai ninq verbeter je Prestaties

-=ull9=14§l!==844!!r!.0!l!_r_J-!=r!=t j!.!l!r.!r:=

In de pei'iode l'4e1 t/Íi Ju11 hebben rreer'd.rc STl3 ers, meeqelopen b1J baanrredsLirij den.Blrjkt duldelijk, dat dc behoefte aan cen eigen " echLe'latletiektrèan voor ons als STB, steeds groter \",ordt.l,ÍiJ plaatsen enkele resultaten die o.a vel.meldingstiaar.dig ztJn.

.bllíl Borjèr6 sen.P.v.Halr]ren "Jan l LvenJ.lhfllr1x Vet.I!l.l@ruus J.A,Karc1 Tmgs sen .

Frëm Pierlk "t/rl.v.d.LiÍxien ".l §nPF-t^s VPI ï

0.,r. *4 31 .ffi

1mm.

10.n.479.56.ii{J

9.14.[69.33.019.21.029.5S.tE

16.38. Ul17.09.08

1Éi.51_ 0l41.0445.13

ïm m. T5 lTn r

H.Y|ÍÈ ,IA.V.!eiy ' I

5Í11 m.

[bqe]lik een iip vmr de overigen ( cok onze Dal)aj le(È.n), eens mce te

TBlATHI ON N ] F L]I.jS

ChFíl uo'l 70 oaun+-o u rid. hèl .r er vd.l L|.PI Ii

èrl ,p vor orze ledet oez:q--2.'met de Sport afler Sporten:f

De llr"Lh on. Vnor ne on a.'

v/e,en:p.l onoè' o 17è lo li ' lizers; Jit rs cen non

I

stop drieldrnp. tF beqrn / -óéó mér /L,Fmm.. ddn J .nen met zvJernmen, dan s ..1

(r'ri e I ren

t.t s l.t :'noq hard- /lopen.

L"-i, " d, ruI ALs het o ccn hclctrialhlon gaat, \roftlLer 3,8 krn gezrJ.mmenin open r,ratcr, Daarna ca 18tl knr frctsenret als sloL een

mar.rthonl oop van 42 ,2

.(.--.- t

f4ec..lsre STEI ers hebb€n deze helc triath loo i n hritverleden volbrachL.D(r grootstc presL3l, Les \"reIdcn rlc

.:'\-

I L\:r

)6

llrt (1. rri1,sl.q€o van ccn 1/4 tr iathlon behaalde Bolr Ri.ksencell l'raajc l2 -. plaaLs met maar 9 rninuten öchter de \,Jin

n.ar P. lriessen Lrit Gelccrr. De tiJd van Èob: 2Lr15min43 sec.Fred [,lessing ver.l ?2 e 1n 2.211.48. Hlrh Prevo werd 57 in2 .33 . 25 Tolaal herei kterl 97 atletcn de fi ni sh. De !'rinstvan Roh 7nt lrem horJfdzakelrjk bil het onderdeel z\'remnlen.

Frcd llessinq L\ras zeer snel brl heL ondeideel hardlopen.Hutr Neefls lrcrd 82 e ln 2.51.54

I ÈvPrrl in N1ce

Lir n (lq r aal 2a

kijken wii in rle Lr:LtsLaqenllisL van de 1/2 T8I4JH!0ll!

? !],1l .ll. :'u l, r 21 km L_.- Eindtijd.o.24.A0 2.21.56 1..11 .3? 4.03.28( 1 e)0.32.53 2.44.25 1,.42.51 s.00.15 (127)0.)5.2,t 2.52.21. 1.34.09 s.01 55 (137)o.4a.23. 2.46.29 \.38.21 5.05.13 (151)035.49 2.41 .52 1..43.A2 5.06.43 (162)028.12 2.51.53 1.54.26 5.14.31 (208)0:17.13 3.18.29 2.01.01 5.56.43 (394)042.i]0 3.1A.27 2.07.12 5.59.43 (399)

BIi-iIt nog ovcr Ll te vertellen, dat er 1n Stein Íninstens, ilo 00 hezoekers !,/ar.cn en het lras er reuze gezellig. De

sporters r.rerd-.n l)]j het laatste onderdeel naar de finlshltri d toegeJUl!td cn aangemoedigd.0pmerkelrjk is no! dc snelfe ti.td van Fred llesslng op de

1/2 marathon. DaLrrbiJ tc bedenken dët hiJ ël onafgebroken1,., acL1eÍ !.ras.

ALI,IFBE 15 illlet atle.'laatstc TriaLhlon nieuLrs kvram uit ALmere.BiJ 1Ll0! dccllremeÍs vcloverde Gerold VlLrqqen zich oen

fl.nLs Lrll r:lc .,crst,e 200, ret ccn tijd van 1'r im 1:' uur.

vën Stein- 0ok vrel LII'ltsUBGS Top evenement genoemd

Ben van Zelsl- uit Amersfoort urerd vlinnaar. Llefsl- 447 spori,ers hëal (len de I:Lnish.l.Jj i rteven d{] urtslarlen voor èlfe disciplines, dus

8en v.7l]lsLHarr 1e Crlj nstr.PlessiÍr!lLco d. HartogH. van Goorllub PIevooH!b liec I isSjeÍ v. Uoycll

SAI4ÉN Z IJN lrJiJ STERK

0p de foto ziet U deers, uelke op 21 Junlloop: VAALS-VENL0 over 102,2 kÍtr

.t

17

estaÍetteploeg, comp l eeL met verzorg-J.1 hebben deelgenomen aan de fironster-

ÍliM

Iffi

\':"1í

vtrs]èg van hlim v.d Lirdeíl

lht is iets, dat rÉt zo larg b€stëat als dc SIB zelÍ. Iilj ^.jn

een grÈp]qÉrs(sters), zorder eóte toppers, Ínaar zeer sterk Ín grtiepsverbar.d.ZrIlc4 21 Jni, was er lJeer zo_n lherhJk STB-&qje. Totaal 7 lopeis,daaÍDrder 1 d ÍE (vmrschrrft van cje organisatie) en 3 volhrEtrirge verzo|ge§, gilgen írEt zijn allen aan de s1ag, rri de ruxn 1m km adiler_ hunzolen te kriJgen.Er rr6s weer van alles, sfeer, prEstaLre, gezel[gfEld,ontspaÍTriÍg en alles irat de lo@sport zo lqrk nEakL.EinchEsul at: eff 4 e plaats van totaal 23 ploegen.

[ht uitvÉrrgé versl€ leest U ru:Etappe 1, Vaals-Wylre (15,7 kn)Ordat hjj grààg bcl!èf loopt nDcfit de trarner l\li,'r v.d.Lxten de sprts ct-bijten en de Vaalseftee afsrizen. Hll vertrok vmrlvarcrd, r,raarb! d.xrde @elel&nde fletsa.s sreliEden uaÍjm afgcleztÍl vÍr 20 kllr Èlr uur.lH venijn zal llgn in de laatste 3 krn- ql het valse plat naar VJylrE, kwirrWrfi sfuk te zitten en wès b1iJ, dat John Bol'lans hsl na 56,55 m1tun.en aI-lostte-

2S

E1;Dpc 2, h\,]rcr SchtnFan (15,4 krn)

GnaL .r,C]n;iiize bcste k.l:rrnx]r (àl :orrgste clecl nsrcr) r'ras, krEr{ hij de

rmcste heuvcls voor qeschcteld. Vmr.r.r1llr lleen pftrbl'rï 0p somige plaal

sen ur leL parkoers,'11É--p hrj fltr1 sneller Lreruop dan l"h-m be4af deed .

iiln +rl,lÀrcrc over dcze atlstarnl l,rs 17,7 km per uur' en dèènrce víës hijur,i. à second"n onder heL larkoersrcmrd van die etappe ' BiEVo hhn'

Elnlrpc 3,SchinEÍr SusLr-cn (14,9 l.,m)

ftrtr grr,u,.nrs l.rai de fopei r'Jelke ons acht€r het llluvelland brËctr. Eerstrrrg !.rirt hellinkles, na S1Llnri e.hLer de 1arue vlakke stLkken. Helèès

qErtrerrrle ons ecn klein nËletÍ, gelukkíg tleL cnige die dag. Lhze fietseÉnraaktr:n een kleine veErssilJ in t€t parkoeÉ, !"'aaftj@r l|b ffrkele fl(rn:lerie ftrlr:rs snli.r!. Toch lieÍ h1i zic+r met uil het veld s1aan. Ziin mn

Ínnt:lirr ë.JrlFraI. " :ik vond de heuveltjcs PÉLtiqer lopen dan dre larlerPchtlr stukken. "

Etappe 4, Sustfl_en lbnLfort. (darcs etapF ovex 11,1 k-m)

alF (b; ffi)oje llaÉs vriefthlil-ke ei-apÉ, b€rnecs ltlne hïre, dat zij on

bcstristtraar Sfg st rtste s€i7oen lmpste-r ls. Zij \"ras wc'er in supel vonn'

llaar t|ajnirrts inzel klrai mk hjer goed tDt trttiru, 7ij vrlst haai'kmcht€nqoed Le veftlcl cn ovel'dit tr,r.lect, nEt op het laatste qedeelte ncg l'at rei",_u" ,n "", gÉnriclclelíle van lT kn per ul,r te halen Haa. t!d: i11,1 kn in43,:4 min.

iII

.,,, t,l

ï

Etappe 5, Í\4ontfcÍ't-Ibasniel (14,7 kr)

cm te p]:estssr bi,.nen de estafette-ploeg rnaakte lÉn bloedÉn/€us. Na eeílriat mzekerE begiifase, klian hij los. Hij 1í@ "alles uit de kast"€n dat gaf als resultaat een gsrilchelde van 15,8 kn pff uur. CsrÍrEfltnarvan cb tr-aj,.Er: qoed qedaan iodlie !

Et€ppe 6, l43as.Iiel Eeueld (15,3 kr)Allrtrt Llebe!, de nesto. van de STB p1o€, lt€s q]a parkoer-keuze de peóvogel van de &q. Zijn etappe gj-rg deel s over zandrqlen, vol kuilm,ka-seiei] eo l/,raterpfassen- lla 6 kn veGtapte hlj zró en flep een kLitblessureop.hbt nu ? opgeven. DiegeíÉ welke Alberts ir6teLl1rg keo.Én, v,,eten datdit rnoit zdr gebelnen Het bela€ van de ploeg stold @ flet spel, dusdooÍgaan. Í,4et een van pijn getekent geacfr ariveerde h1j in BeLfeld.Dank zljn doorzebtirgsvernEgen, rEg een goede tíjd aóteÉf.Etappe 7, Belfeld Venlo (15,1 1<n)

&\ze "veteraan in vorn " Joln lhrdiks, kI€€g de laatst€ etappe toóedeeld.Hij wilde deze \Àedstrijd beruLten m e€n peIsmnliJk recoI'd op de 15 knte lopen.Vardaar dat vÍij fElr nJiÍ' 5 lur lietm L,adten vocDr hij kon begmrEn. l-lij vloog richtirg Venlo. De b€geleiders hadden er rDeite rce. ltijuas .lan mk vmr frn op de att etiekbaan van Festina. ZiJn trJd over 15,1lfl u,as 49,53 het€een een gsniddelde srElheid over het f,Éle t-raject bet€kat van:18,2 kr/un-. CoÍrEntaat overbodig.

Dan rDg tot slot, de belarErijke Í!1 van de begeleidels.Willsn v.d.Lirden(sen) r,,as de Coadr. Hrj had het parkoers v@raf rcedsve!.kerd. 0p de dag zelve begeleldde hil ZIJ'J PLtfG als dEuffeLÍr van fletlolgsrsje. Ém smn PÍILB PCSr rJnrtle.Daamaasl hareo e tvlee @eleiderde fietseÉ prese,-rt.. l_|Jn taak u]as: deroute aarpeven en de lopers óor het verkes ( m Focessies) heeír te toodsen. Em taak die onze srElMrdefaar/tclatlonrEr Ge.rold Vluggen en AreÍdv.d.Lirden als !,Àelert erist, tot tevredeítÉid van al mze deelnems uit-voerden. Bedankt boys.&ze tralner l/íiÍn, fmpt het hele stel, of rDg l1Eer steLlar, het vo]gerde

Jaar !.reer bij dit everElÉfit teng te z1en.UISLACEN; 1 Lg) 5 uur 45 min 18 sec. (totaal 23 plo€gèT).

-

2 De Keren 5.55.403 L-q'Baarlo 6.02.22

ós nÍo,reer t'aint dit jaa. vo@ het eelst bij orEe fllarattBnloep.De dlk

4 STB 6.12.125 Parcival 6.:t5.37

ingezonden verslag van Fené Jongen.

N r r. r vr..RWA.r.r :_ I_L]l_IllqrNDil pr/rh.a versl-B had iL ook apr de rirel : " ICH BII.N

EIN PARIISIR ", kunnen laten beginnen. !!! A]le mensen

die mee met het schitterende reisje naar Parijs zjjn ge-

lteest veten wel vaarom. ondanks nijÍ goede voorbereiding( natulrrliik net o.a. de deskundige begeleiding van trainerWln van der LÍnden. PS aan hem heeft het overigëns niet ge*

leeen. ) op de Marathon PARIJS, lukte het daar niet. i,lat eríiet lukte ? Binnen de drie uur een marathon voLbrenBen. Let

op ; Ik heb voor iedereen die de marathon uritLoopt respect,imners rr ieder is zijn eigen kampioen " !l! ( eh,uie zei dat

ook weer ? ) Maar toch,om bij het legioen binnen de drie uur

Iopers horen leek mij klasse. Temeer daar n'n snelste mara-

'\ i l:00:51 :rs. t toen naal,te ik de rouL on een naraLhon

tc Lopen zonder horloge om. ) Een week voor Patijs had ik een

fikse verkoudheid en a1s iemand ne had zien zitten ín de bus

( of had zien komen aankomen die zaterdagochtend bij het GAK )

a1 hoestend e.d., die had veLlícht gedacht: " noet diernnarathon gaan Lopen I! nou, nou !! " Trea van der Linden zelnog " René jij moet eigenlijk njet lopen ", Maar dat had íkmezelf nooit vergeven. Nu kan ík zeggen ik heb het in iedergeval Beproheerd. Trouwens blj kn 25 tljdens de race zat ikredelijk op schena. Langs de Seine moest er ongeveer 5 à 6

keer rn tunnel in en uit gelopen lrorden. Stljgen in de tunnels

Bing prima, maar het afdalen bezorgde mij blj kn 28 pijn in _

nrn 1íezen. Tevens kreeg ik braak neigingeo tíjdens het lopen.

Deze tnee factoren hadden mij nooit van tevoren dwars gezeten.

0pletten voor fl'n lichaam was belangrijker dan een sne11e

tijd lopen, dus stoppen maar. llerst noe Írandelen en bij km 32

3ieen rode kruis bus in. uet een deken om me heen kwatn ik

na + 35 min- lreer redelijk bij nrn positieven. De bezenr

wagen zou pas na 4 ! uur lopers naar de finisb brengen.

Dus wachten maar, Vanuit het busje kon ik diverse STB ers

Langs zien komen, PLotseling zag ik een kennis tan8s konen

die voor het eerst de marathon liep. SaÍnen met deze kennis

( Ron Martens ) haalde ik de finish jn ruir 4:15.1!!!!Bij blnnenkomst zocht ik een uur lang naar

bussen. Ik was bijna schor van het " STB " roePen. En dan

hoor je plotseling " Ja René " en ík zag l'iieL VoNCKEN

uit een nassage-tent komen. Resuné Marathon PARIJS :- - -nrn verkoudheid / griep ; het parcours ( klinkers + hel

stijgen en dalen ; voor de start 50 min. net hartsLag 88

p.min. staan wachten en de dag ervoor Parijs bèzichtigen.

Na Parijs had ik 5 wèken de tijd voor 'n herkansing

in SitÈard. Ik had nu nieÈs te verliezen. In Sittard ging

alles prina. Het werd een pràchtige marathon. Ja natuurliiLi

bij km 36 zat ik ook kapot. Maar een begeleider die een

aantal kB s naast mij fietsÈe dLe dan te8en je zegt :

" Kom op. Zo dicht ben je er nog nool. blj Seueest r! Seeflje dan vlèugers. De rnarathon in Sitcard Sing ook 8oed, om-

dat Ed Quadvlies en ik bijna sedurende 35 km bij elkaar

liepen. De dingen die ik van Slt.ard leerde : in een groep-

je lopen ís belangrijk - de STB-ers + andere bekenden die

je aanmoedisen ( Thuis uedstrijd ! ) + de uren en 2 dagen

ervoor lekker uitrusten en niets doen en dan natuurLijk

nieÈ ziek zijn. En dan de adviezen van l'lin van der Llnden,

tiet inooisÈe voor mlj vàn de tijd 2:58:39 (21 ste totaal )

is direct na binnenkonst het 8evoel van " Het is getukt "en de felicitatie's van a1le STB-ers die

c.

Als ger'JoonLii k goed!.reer bljdit evene-

sl-emmig.

j eugd, eende onstratie van atletieknumMEIS.

ders en onze overigeclLrb I eden:De \"redstrljdwie zich desierksteman van deSTB 1987mag noeÍnen.

Zoals steeds,gaat allescorrect toe.l4an en zandzak moelensaÍnen 100kilo weqen

tf\

,'!:, '..; !

',ril .

0p de weegschëaf John SÍneets bij het lregen. ondanks hel voet. r"'- I À61-eLh'- ord't op d'.peg5cl adL) w'ro 'r'-ieL de

í rna:r totr 'ro.g !r'p Fer L l.l ' D' b^ut !d^ v{d rbè '".Na het u/egen moet de kandldaat met zak naar de startllJn gaan

Er moest óen ronclje van 200 meter gerend lJorden. Iulaar er kwam

mee. blj kitken dan alleen Ínëar fopen rnet balast'

Plafondborrw Kerkrrr<lc b.r.P SCHEPPERS

ShowÍooír Lrndelaàn 4, Keít,ddeVerkoop van pla,o.d male,ialen, elekr.'rche nrarí J Ir.

DREUMEXhandcleane6. Ove.tuigr U rich v.n onze 1aq. p, r2r. en

Iom vÍijbliivend evèn binnen.Sysreemwanden vooi uí reidj^q ol indelr.g vàn uwwonins I.l.íoonO4H55635

OPEN INGSTIJDEN I

aaandag t/n vriJdag13. oo - 18.00 uur

zaterdag van I3.OO 17-oo uu1'

in de ochtenduren allecD tel .

afsprrken voor plaïonds

TEGE LZ ETTE R S B E D R IJ F

HILHORST B.V.Sr. Bem'grussir 25 27 SitrrpelveldÍel- O45 442793VOON AL UW TEGELWEFK

tl Alle vonnèn lanwatr.lbetegelnge.

O Allo woíhen vanvloèÍbèrca6[ngen

D Plàatsing van sreenstipsD PlaatsinO

D Belooèllnqkeukencomt,rnatléswanden.bladen

tl Lavenng van wand, vloè.regels,

Voons alle Lenodigde mate dleir b v regelwcrkzaamheden

Il Allo voo,Iomende repa,aries vanbsslaan.l 1ègelweÍk

rlllllrlllll!!tlllllIlltlllr#t,!ii1

-5t.

De tijd-waarnemj ngwas biJ Rial4Lrlder" inzeer veI-irorrh/dehandcn

0p de foto,lan van Heesi n aktic.Als echl,eKl irxmensejong, draagthij dc 7akonder clc arm.

ondanks dequfl eIjE!ffiEllti-rËi'' -:-..an niet vetder dan een e plaats

De foL{) beneden toonl aan, dat in het loopparkoers nog enigvenijn zat. Er- moest rncL zak een velrsprong gemaai.t \,/orCen, \^,a6rl ide vocl niet over dc Bolk mochL komen. Als dal lrel qebeurCe,r )est d(.? sp.ong trordEn ove edaan. De Lrid liep urtpraard doot.

Jo Eyck in actÍe bij de aantoophaalde hiJ). Alleen AI l"Jaessenschrinbaar niet door daL het om

ven het zakverspringen (95 cm

sprong korter. Die tr",ee hadden

]!lgPl1-1slll sins '

De beste sprong vras von Jos Dute!íeerd, en!.Íe1 2,30 m. Datis gigantisch. Nu vragcll rrlj ons af, hoever Jos zou kunnensprinqcn "zonder zandzak tt

.

Hel; mooiste en laatste onderdeel van hetment was het onderdeel Zak,gooien.ook dat hoorde brj de tljdwaannemlng. 0pzak de grond raakte stopte de eindtiJd.

f5

STERKST UAN evene

het rnonrent dat dal

;,

I0p de foto, HErrie Braeken tn actle bl.l het zakgooien. {:r ri:Lechter ook hier vJeer. een addertlÈ onder hel {:lras. lvlen mochLniet met ook rnaar eén teen over de streep klrmen brl heL goolen. Gebeurde dat r'tel, dan moest je dc zèk weer oprapen cnoverdoen. B1J Fred SLrai.ing !{as dat tot 3 keer l-oe het geval.Anders !,/Es hij mogel ljk 11 e geworden 1n .le einduitslaq- Dlslled. niet meeir zovaak ovcr de strecp a:r3n lllll

wlt"t(0-rinïU E"u"

ÀEG klop., hoo, oo 6lU na.hÍreg

handBl intn lechÍisÍ;h

AGÀ lasgeÍeed3chappcn

illduslÍiCle qasselaall!eÍwalle adikelen

a, l(o0ollbgo,3.V snarena Nón F.Ío [!.l3l.n

TensloLLe tocheer s;rijken.0p de foto det|otse !íinnëaf met de!risselbekerin de hënd.

Naast he n 1ílDames ju1"y.

I,larce1 Haaldeop een na desnelste eindtijd.Hij lrasmaar 1/10 secfangzamer danBob v.d Brink-!!aroel kr_eegde beker om-dat zrjn zëkge!r'lcht 25 kg

een k aÍnp ioen l4arceL l4innaerts qing met de

was ten op7i chtc van Bohidje maar 11 1kilo hoefdemee te slepen.

Het 1s ook nro-geliJ k dat menI'1èrcel de prij sgaf, oÍndat hijeen STB clubshirt droeg. Zeker is dat niet. trdij zouden dateén de jury moeten vraqen. In ieder geval staat dat vrel beterbij clubevenementen. llarcef, proficiat. Volgend jaar moet jijons revance geven.

I

Dan nu nog5 e plaats43

1

53. 1153.6253.6554.19

9 !,lJrel Vonken 58.70

de uitslègen:verspringen, l,{iel Vonken

Jan v. HeesJo van RooyHarrie BraekmJos Duteueerd

371.86 Íneter1.932.002.0:t (levens nieu!Í Bel2.30 gisch record)

5 e pfaats zakgooien,432I

Dan de totaaf uitslaq gebasseerd op elndtijden.

Jan v. Hees 3.15 meterFred Shating 3,27llJillem Nlarcus 3.46Jo v. Booy 3.41Fob v.d Brink 5.62 ( nieu!Í Nederl-

lands record) .

1 l4arcel l4innaerts 44.722 Bob v . d. Brink 44 .133 Pierre Vijgen 45.334 Ed Quadvlieg 4B-955 l]ljillem l4arcus6 Jo Wierts7 Jo v. BooyI Jo Eyck

14- Albert Lieberg15 Jan lJelting16 Harrie Baemaek.17 Hans Ypma:tB Theo Schmeitz:19 Pierre lvluyrers20 Jos Bij ken21 Fred Strating22 Hanie Bo11en23 John Síneels24 Harrie Braeken25 André Vogefy

1.06.621.06.631.Ol .46r.0B .771.11.637.72.L87.12 .281.13.991.14.061.20.067.22.221.46.31 pers.rec

59.6010 Jan v. Hees

11 Hub Brour..Jers 1.00.7312 Jos Dutevíeerd 1.02.5613 A1 l'4aessen 1.114.15

20 JAAB SP0BT en TBI14CLIJB

Zoals b1j velen !íe1 bekend, t immert of beter gezegdtrimmert de STB al over Limburgs v/egen (met a l.s centrum de Bruns summerheide ) sedert 20 Jaar.Tij dens de laatste familie Sport en speldag, !.rerdhieraan enige aandacht geschonken -

1n dergeflj ke sitLJaties !rordt altiJ d een \noordj evan dank gesproken, waarblj dan iets leuks wordt bedacht'. Deze keer nam Fred Stratlng dat voor zij nrekening en hlj deed dat voortreffelij k. hlat hiJvertelde kwaÍn er eigenlij k op nee., dat het drietaf, dat er vanaf 1967 nu nog steeds bij is, hetonL/eLLFnd ndér nu1 /i1 moe.en hebbpn ge,ldd,d;oers;;ièi rInïÈL - -bi arv"ir neeàoei b. bIB.Leuk bedacht niet wa ar I

FHEIDEUNSSUI.4Í\4EBB

leqrip en veeL werk voor hun f a | ,r t i e k e I i n g e n .

o o o-o o 00l]-ooooooo-ooKLUBKLEDINGÀxcs ,,.re.er rn voorraadbij Fre.l strating.Kapelweghhl. oshr 5lB ,/.. S.,-J--\- .p. rrarr,.gcLrrPl-I sdut (lort nrcLÀltic) F 26,

Laal je op !,edstxljden en h?iningcn zien in SlB ktedir!, cjatbeLp.r. Klik m:ff naëÍ cle foto6 on .lit clL,hbta.l

l':

I

0p de foto dan AlberL Lieberg rÍet ega Gea, in hetmidden symbolisch voor de afwezige Annelies v.n D1j k,een van onze j eugdleden Annemiek lvJeler. (zo onge-veer rnoet Annelies er in 1967 uitgezien hebben) Enlinks José en Jo Eyck. De bloemen r/èren natuurlljkvoor de daÍnes, a l s cJrnpensatie voor 20 i aar qeduld

30 Heerlen.

F 28,

staaL v€r€]

2r:>; e;»Và

ln de CÍamer 7 6411 RSHeerlen Tel.: 045-718008

CarlSmulderssingel r0r 6219 CAMaastrichl Tël.r 043-12606, 12607

LEMMENS/MEESSEN e.vINSTALLATIEBEDRIJF

GAS WATDR SANITAIRVOOR SAN I TAI R

EN REPARATIES AAN

WATERLEIDINCEN, AFVOEREN,GASLEIDINGEN EN DAKGOTEN .

E ICEN SA N I ÍA I R.SHOWROOMgeopend: moondog t/n vriidog von 8.00 tot 17.00 uur

en zoterdog van 9.00 tot 13.00 uur.D I V E RS Ë A A N B I E D I NC E N I N SHOII) ROO M B A D KA M E RS !

litscherveldweg 2 - heerlerheide - tel. 045 213661

VA]I DE KTEUTMetselwetken

Metsel- ensteigerwerkenvoor ruwbouw

Bossb619laan 36371 CV Scha6sb6rgÍolotoon 045-311625

rolluikenroldeurenrolhekkenwii rftÈ uirsMlend kMlitènsp.odl(tó ml EclÍrEsàretÈ vols6 d. BOMAZO vffiÍden:

tilf,fiEOTTIWEN[ilG

h hout, srdl, kMslslor o

6r È.r.rie. i.hrelösilq4

Ídèns ÈE.rcid vàn: ZOIINCSCHERIEN,MARXTEZÉN. JA[OÉzl€ËN. HOAAEN , \rO(MWÀtlD€ll

6 LUXÀFLEXPROO(XIE .

wij Épàrcí6 alle. orÈd q.Entb !

IU|ICA zonrlreringshowroomsittardeÍweg 116 heeÍbn " tel. O45 i2165a

-7\..R!](SENíÈ ffilïlliif Il i;t.,q"ouw

AannemersbedriiÍPoslbus 31A856370 AB SchaesbergTelelaa A45"316222

Riksen B.V.

.r9

l'

,{'

I+o

WEQ§1B1Ja (A!ENQER ( verzorsd door i{im v.d L.)

18.:t5 u f! 4,g.i (rDg geen infom. )q. i.

za 12 CmEFBMN SÏB mEFIESÍ v.a 13 .m (S1B gratis)V-u.,.'rsè - -lirs ----mT,Lan tÉaf 1/214 77.45 í1 10,

o ll Deuric llZY q.i.za 19 Ub.Palenbery (BiÍbtlrg) 10 E.l'tij1 §.m J17 ,-

Sittard 5m m (b€an) 18.4t) Fl 4,-za 26 Dffhng lhratl-Dn 42,2 kn 14,30 u'4 30,

Zevstergen 25 kn 14.m F1 10,Belfeld 10 kï 16.m Fl 5,-

zo 27 Maastxidrt 1/2 rÉra|hon 11.m Fl4i1,-dchn E kn q.i.

Septarberza 5 Kerkrèdeza 5 NieL!,€geinza 6 Heltfuizsl

Octoberza 3 Kerkrède

Konzen

zo 4 BerlijnHerzoger,rath

zà 1O BeekWaldniel

zo 17 TeverEnHelÍDrd

zo 25 tl]aó PalerirergHerkerbosdrFrankfrth

DortredtLeberkrisen

Nbvsrberzo 1 Eclt

10 kn (bean)

20 kn25 kÍ

5mr/ 1E.lvl(baan)7 kr l-hÍ'fstlmp

tÍEt'.iJ1/ L12 ÍErath. g.i-S kÍ'I kn (cÍDss)lvbratlon

zolB EG{TIR\A&I (STB-!,reekerd) l4erat}ErÀoopld tl t;|laad" (lPrlialaper D/B-E

Nlërattl]nB2ml4m Ín

1/2 t4

10 kn10 kn10 kn (cmss)

30 kn10(5 kn

L/2 V en 7/414.

15.m u Ft 4,16.m U4 4,-m.m D4 4s,-

11.50/10.40 u D{ s,-g. i.g. i.15.15 u U'1 7,1L.10 tl4 6,-

11.m Lr N 7,-g.i.0e.30 t[1 40,g. i.af 14.m Fl 5,-g. i.74.n U{ 7,

10.30 FI (,50/ s,

AarÍrEld],rg S]B-leden via \"r€dsh-ijdseGetërië#. Willan v.d.LiÍden.telefoon nr: 250169.

th@

RADIOí.óí3ÍlÍ.'*B\"*"

3[ÀïÈsY:

TV

radioilÏftI§-'h§*- teleuisie

videoelectrouerlichting

lGsltttlllAJl 8l llttBttÍ|.ïololoon,045-120030

Stukadoorsbedr[Í

J. NIEVELSTEIN

BINGELRADE

iJorpstraat I04452 2143

SÍUCADOORWERK

SlEBPLEISÍERS1N:

N1ÉUríB0Ull

RENOVATIE

HESTAIJRATIE

Assurantie-adviesbureau E.H.G. Kleijkers

BrandhoÍslíarl 77, 6372 KB Schsolboíq, lel- (045) 31 96 55

Postbus 31229, 6370 AE Schaesberg

RUTO/CHROER.mu[oERRICHTSPECIALIST

6372 AK Schesberg(induslÍi6leíein,Bank: AMBO HoensbÍoek nt 47.49.51 f 19

Íel.(045)315i '

UITSLAGEN

I'4arathon Sitta..i 306Halrie Bollen 2.55.17Bené Jongen 2.57 .24Ed Quadvlieg 3.00.001/2 l,4arathonFlerie Lahaye 1-17.51Kërl Trags 1. 17 .55lr4arc Houbiers 1.19.40S.j ef Biddefteksl . 22 . 26Sj . Hodiamont 1 .23 .58Th. Schmeitz 1.24.37H. van Goor 1.26.25Fr. Pierik 1 .24.12Jung íl4ainzer 1.29.31Wl11em lvlarcus 1-32.31John Smeets 1.33.03(totaal aantal @1n. l4arattEír

Harrie Crijnsl4art. Dën1ëfsCor BobeertsGer l{olvers

1:15, bij de 1/2 nÉratlnn

1.33.227.34 .481.37 .2I1.56.30

539 lqrels)

Gear#8írftrÍEr,fim ÍmÍÍlcar.osstt). tlcltitt

NuÍh - Vtldhovelt VtitnèD Ahit.tD

lllllL !l\!4 1-!11'lKI velkrrtrpIjr:lraesl)errl , Anrpc rír s t. r'- ltlGcfleert-c l AN0(lllAAt .

ffi

J.J. Dabekausen b.v.vALKENBUnaiLHV.'È(i r17 STAI]oNSWÍ c 7liti4r9as rlEEBLEN 605r l{L MAASSTIACIrTELEFOONU.I5 /r//ri6 TELETa]l)N ír4746 ir0L)

t-/TORO

kettingzagen

i}} /'rook vc,huu,i ,1" ,

o,q" ,É. "p",,

a *'f,* lll.trl."r"'O.,rra'ro,,z'' ï*Ë4

NIEUIIE LEDEN B1J DE S.Í.8l,,Jij heten uefkom bii onze vereniging: Louise Des!íijzen,Betsy en Petra lleese, Angelique en Mario Bouschen, PeterVerberk, Pierre, Bosa, Dave en Frank Vijgen,Kim Quadvliegen Edlrin Peelen. (6 hiervan zijn jeugdfeden).Bestuur en leden van de SÍ8, u/ensen U veel sportplezieren ontspanning bij onze club.

o-o-o o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o o-

Dan onze VEFJAABDAGSKALENDEB.[íij rericítèien op:-1 sept. Hub Prevoo

5 ' Henk Thij ssenEdwin PeelenGuy R1j ken

I ' BayÍnond Starmëns10 ' Pauf Mennens74 " Josè Eyck,15 ' KarI trags18 ' Marie-Irenen Baeven

Jan v.d.EooqaardtJos VroemenHan van Gommeren

20 " Jo Borghans22 " Claudia Kfeikers

Fred PierikKítty RaemaekersPierre LahayeBart Smeets

Sybille v.d.BroekPiet DinqsLeny SÍneetsKaren StratingKim 0uédvliegNancy van Goort'4arce1 14innaertsHub BrouwersHenriëtte v. d. LindenJessy EoIkAIbert LiebergÍvlonique VonckenLeo de HartogEd Quadvlieg.

1 oct.

10'15',16',77"19'.27"

25'30'31 ',

26"27"Bestuur en I eden van

-0-o-o-o

4 Nov. Henk Schiefer5 " Fick lvlulder6 ' Harrie Crij nsI " Hub Erkens14 " Zvonko Romih,

de STB, wensen U een fij ne dég

o-o-0 0-o-o o-o-o-

I _o-p_ -d_e-

Een ieder wordt op die dag in de gelegenheidqesteld, de c00PEBTESI af te Ieggen,Di.t is een 12 minuten loop op onze baan.tríij beginnen om 13.00 uur.Kostenbijdrage: Clubleden STB gratis.

- intrgg!-c:.-es F 2,50 p. p 1edereen krijgr ëen CEBTIFICAAT

COOPERTESIEN _S Í B -_C_0_0 P qB8_{{[ _z_a_t_._!2_ _s_ej_t_

Beste spórtvriènden,llij steUen ons lan ll vo.r ats een sportvDreniqing waë. het mogerijk is,dat beginne.s en gevorderde lopersi saíen kunnen trainen met dÉ gerourineerde uedstrijdathleren_onz€ spe.ralisatie is de "DUlllL0oPSPoflÍ" , óok wa1 leqathtetiek qenaand

Bij onze verenlgins is de dóelstellins dët het meedoen belansrljker moetzijn dan de prestatle. vemoedelijk is dat ook de sport die tl ,ilr be.efenDí.Al d"L zo .\. belL l,-1.otr oinnen on-e /eró1-Sr4S.Het enige !aa. uj U dringend om rillen verzoekèn is: een degelille nedjschekeuring vooraf, Inlichtinoea hierover kunt U krilgcn bij on2e b€sruLrsréden.

ons tralninqsgebied ligt in de sehele oosGrijke Mljnstre€k, m€t als Cen.rum"de brunsslmmerheid.". Aan de Schachtstrèat te Nleu;enhasen hebbef uj onzeei!èn sport en trainingsaccomodatie zelf èènqe1egd. Hi€. zlin !ri erq trorsop. 0è naën van de2è open accomodEtie is: Co0PEBBAAN S,Í.8.(om Éens krjk€. bij een van onzÉ t.ainlngen- let veèrzijdise prosramma sta.L

Vri-j dagavond

Dinsdagavond

TBAININGSPR0GBA|\4I4A vanaf 1987

ldoensdagavond 18.30-20.00 uur CENTBALE TBAINING.duurloop 5/4 uur.

Donderdagavond 18.30 BAANTBAINING wedstrljdl.en gevorderde trimÍners.

18.30 I.IABATHONTRAINING "A" EN "8"Zaterdagnm. 15,30 BAANTRAINING voor de jeugd.

BoLSKI-ÍFAININE (op afspraak)Zondagmorgen 08.30 10.00 uur. "TBllvl ÍaEF"

voor iedereen verdeeld in groepjes.llaandagavond 18.30 MABATHoN-TRAINING "A" en "8"., 21.30 ALGEI.,IENE CONDITIË TBA]NING

(lndoor).18-30 BAANTRAINING voor JEIJGD en

Damesloopgroepen .

" 19-00 CBoSSTRAINING (alleen in hetcross-seizoen).

18.30 Krachttraining marathonlopers.De vraag is meestal, waar de beginnende sporter'terecht kan. idel volqens bovenstaand schema is deZondagmorgen het meest geschikte moment, en daarnade Woensdagavond-trainlng in gedeelten, totdat meneen duurloop van 5/4 uur beheerst. ( ca 15 km).Kun le dat, dan lijkt het meedoen aan een !.redstrijdof snelheidstralning op de baan pas aan te bevelen.

. GLAS ]N LOOD

. GI,1S IN KOPER

. GI,ASREPARATIES+ RIJKSSURSIDIE OP DUBBELE BEGLAZING

rcd Jl. oorre cd ir dir tEr a.e.Ére .dÉ

vr..{ vriiHiiwd oií.rt! ..n.G,.ti. dskrndi! advi6,

Pff uonOoT'nSCHILDERSBEDRIJFEN GLASHANDEL

' ITUIT (;EBROKI]N

BEL I)^N 045 :lr r4r;lNa 18,00 uur 0,15 :|l:]222StrepeÍplein 10, Schaesb;rgPÍive adres: Joes Jongenslraal 2

KOZ!JNEN!Alle soorten timmerweÍk.LeveÍing en plaatsing van hardhou'ten koziinen mel enkele oÍ dubbelebeglazing;ramen, deuren, kozijnen en lrappenvoor nieuwbouw en renovatie.

De HaanA NNEMERS EN TIMMEBBEDBIJF

SCHAESBERGACHTER OEN WNKEL 42TEL 045-3í4A49

Werkplaats:StreepeÍplein lO