Sociaal-emotionele ontwikkeling Gevoelens, relaties2. Arrogantie 3. Wanhoop 4. Verlegenheid 5....

6
157 Sociaal-emotionele ontwikkeling Gevoelens, relaties Prijzen inclusief B.T.W. Voor bestellen en meer informatie zie www.k2-publisher.nl 20 emotionele afbeeldingen, die diepe indruk maken. 20 kaarten (Formaat 12x13 cm) met informatie op de ene kant en vragen op de andere kant. Inhoud: 1. Samen zijn we sterk 2. Arrogantie 3. Wanhoop 4. Verlegenheid 5. Hartstocht / concentratie 6. Huilen uit onmacht 7. Vrienden helpen 8. Leed en troost 9. Zorgen en verdriet 10. Dierenliefde 11. Geborgenheid 12. Gedachten van jongeren 13. Vrees en schrik 14. Nood en twijfel 15. Heen en weer geslingerd 16. Gevaar en Lichtzinnigheid 17. Geluk en vreugde 18. Vrolijk lachen 19. Geweld 20. Pijn Leren met afbeeldingen... : Taal van de gevoelens No: 1230NL Tekstkaart met informatie Geluk en vreugde Wanhoop Samen zijn we sterk Verlegenheid Tekstkaart met vragen Meer informatie, inhoud en voorbeeldkaarten zie www.k2-publisher.nl Meer informatie, inhoud en voorbeeldkaarten zie www.k2-publisher.nl Taal van de gevoelens Uitdrukken van emoties, situaties interpreteren en verder ontwikkelen Elk van de 20 afbeeldingen heeft een expressieve kracht, waar- mee men zich als eerste bezighoudt. Extra bij elke afbeelding is er een kaart met tekst, waarop aan de ene kant in telegramstijl een beschrijving van de situatie staat en op de achterkant vragen en opdrachten voor de leerling. Te gebruiken in de midden- en bovenbouw van de basisschool en in de therapie. Inhoud: 40 scheurvrij, gelamineerde afbeeldingen 130 x 120 mm, met 20 schitterend getekende, kleurige situaties en 20 aan beide zijden bedrukte tekstkaarten met informatie en werkopdrachten. Met toelichting. De kunststof doos is uitklapbaar en dient gelijktijdig als kaartenbak. Bestelnr. 123 031 € 24,90 Mimiek Gevoelens en gezichtsuitdrukkingen Vreugde, teleurstelling, spanning, oplettendheid, angst, afkeer, enthousiasme! Veel kunnen we van de gezichten a˜ ezen, zonder woorden te gebruiken en veel drukken we automatisch en onbewust uit. Leerlingen begrijpen daaruit, dat het samenspel van gezichtsuitdrukking, lichaamsbeweging en woordgebruik belangrijk is. Met spelvoorbeelden en suggesties: het vervolma- ken van de gebaren, woordgebruik, emoties, verhalen verzinnen, groepsgevoel herkennen, rollenspellen en sketches inoefenen, met de spiegel werken, relaties aangaan, tekenen en schilderen over het onderwerp. Inhoud: 75 scheurvrij, gelamineerde afbeel- dingen 130 x 120 mm, waarop 15 verschillende personen staan met van elk persoon 5 kleurige geïllustreerde afbeeldingen. De 2 stabiele en robuuste transparante kunststof dozen zijn uitklapbaar en dienen gelijktijdig als kaartenbak. Met toelichting. Bestelnr. 120 031 € 24,90 Emotion balls Emoties opwekken Kinderen lopen meteen warm voor de bonte ballen met de vrolijke gezichten. In een korte tijd en op een speelse manier imiteren ze de gezichtsuitdrukkingen op de ballen. Heel eenvoudig worden zo verschillende emoties opgewekt. De Emotion balls kunnen heel goed gebruikt worden bij de VisoDidac boxen Mimiek en Taal van de gevoelens. Inhoud: Set à 6 ballen (ø 160 mm). Bestelnr. 632 03 € 20,80

Transcript of Sociaal-emotionele ontwikkeling Gevoelens, relaties2. Arrogantie 3. Wanhoop 4. Verlegenheid 5....

  • 157

    Sociaal-emotionele ontwikkeling Gevoelens, relaties

    Prijzen inclusief B.T.W. Voor bestellen en meer informatie zie www.k2-publisher.nl

    20 emotionele afbeeldingen, die diepe indruk maken.20 kaarten (Formaat 12x13 cm) met informatie op de ene kant en vragen op de andere kant.

    Inhoud:1. Samen zijn we sterk2. Arrogantie3. Wanhoop4. Verlegenheid5. Hartstocht / concentratie6. Huilen uit onmacht7. Vrienden helpen8. Leed en troost9. Zorgen en verdriet

    10. Dierenliefde11. Geborgenheid12. Gedachten van jongeren13. Vrees en schrik14. Nood en twijfel15. Heen en weer geslingerd16. Gevaar en Lichtzinnigheid17. Geluk en vreugde18. Vrolijk lachen19. Geweld20. Pijn

    Leren met afbeeldingen...

    : Taal van de gevoelens

    No: 1230NL

    Tekstkaart met informatie

    Geluk en vreugde

    Wanhoop Samen zijn we sterkVerlegenheid

    Tekstkaart met vragen

    Meer informatie, inhoud en voorbeeldkaarten zie www.k2-publisher.nl

    Meer informatie, inhoud en voorbeeldkaarten zie www.k2-publisher.nl

    Taal van de gevoelensUitdrukken van emoties, situaties interpreteren en verder ontwikkelenElk van de 20 afbeeldingen heeft een expressieve kracht, waar-mee men zich als eerste bezighoudt. Extra bij elke afbeelding is er een kaart met tekst, waarop aan de ene kant in telegramstijl een beschrijving van de situatie staat en op de achterkant vragen en opdrachten voor de leerling. Te gebruiken in de midden- en bovenbouw van de basisschool en in de therapie. Inhoud: 40 scheurvrij, gelamineerde afbeeldingen 130 x 120 mm, met 20 schitterend getekende, kleurige situaties en 20 aan beide zijden bedrukte tekstkaarten met informatie en werkopdrachten. Met toelichting. De kunststof doos is uitklapbaar en dient gelijktijdig als kaartenbak.Bestelnr. 123 031 € 24,90

    MimiekGevoelens en gezichtsuitdrukkingenVreugde, teleurstelling, spanning, oplettendheid, angst, afkeer, enthousiasme! Veel kunnen we van de gezichten a ̃ezen, zonder woorden te gebruiken en veel drukken we automatisch en onbewust uit. Leerlingen begrijpen daaruit, dat het samenspel van gezichtsuitdrukking, lichaamsbeweging en woordgebruik belangrijk is. Met spelvoorbeelden en suggesties: het vervolma-ken van de gebaren, woordgebruik, emoties, verhalen verzinnen, groepsgevoel herkennen, rollenspellen en sketches inoefenen, met de spiegel werken, relaties aangaan, tekenen en schilderen over het onderwerp. Inhoud: 75 scheurvrij, gelamineerde afbeel-dingen 130 x 120 mm, waarop 15 verschillende personen staan met van elk persoon 5 kleurige geïllustreerde afbeeldingen. De 2 stabiele en robuuste transparante kunststof dozen zijn uitklapbaar en dienen gelijktijdig als kaartenbak. Met toelichting. Bestelnr. 120 031 € 24,90

    Emotion ballsEmoties opwekkenKinderen lopen meteen warm voor de bonte ballen met de vrolijke gezichten. In een korte tijd en op een speelse manier imiteren ze de gezichtsuitdrukkingen op de ballen. Heel eenvoudig worden zo verschillende emoties opgewekt. De Emotion balls kunnen heel goed gebruikt worden bij de VisoDidac boxen Mimiek en Taal van de gevoelens. Inhoud: Set à 6 ballen (ø 160 mm).Bestelnr. 632 03 € 20,80

    12-pag 157 tm 162_gevoelens.indd 157 06-01-11 19:31

  • BlobCards GevoelensWat is een Blob? Ze zijn geen man, nog vrouw, niet jong, nog oud, niet gebonden of vrij. Ze staan open voor iedere interpre-tatie, ieder karakter kan dat van jou zijn, je beste vriend of jouw persoonlijke vijand. Wat voor jou waar is, kan voor iemand anders het tegendeel zijn. Een Blob geeft aanleiding om een gesprek over gevoelens bijv. treurig, woedend, gelukkig enz. te beginnen of over emoties. Inhoud: In iedere box 48 BlobCards, 125 x 80 mm, in kleur en 8 instructiekaarten.Bestelnr. 794 04 € 40,95

    BlobCards Emoties48 BlobCards, in kleur, zijn een begin om met elkaar in een groep over emoties te praten, bijv. vechten, uitgesloten voelen, vieren, elkaar steunen enz. Bestelnr. 794 05 € 40,95

    Fotokaarten - EmotiesOntwikkelen van de gevoelensIn deze set met foto’s in kleur worden kinderen door gesprekken gestimuleerd om hun gevoelens te ontwikkelen. Enige voorbeel-den zijn, iemand iets in het oor ̃uisteren, bedroefd en alleen, foto’s kijken, vader leest zijn zoon de les enz.Materiaal: 48 kleurige fotokaarten, formaat 195 x 140 mm, in kartonnen doos, met handleiding.Bestelnr. 780 13 € 39,90

    ColorCards - Mensen en hun gevoelens Op deze prachtige serie fotokaarten zie je mensen van alle leeftijden. Door de lichaamstaal kun je allerlei uitdrukkingen zien. Enige voorbeelden zijn: verbazing, woede, verrassing, angst, verdriet, vreugde. Materiaal: 48 geplastiÿ ceerde kleurenfoto’s, formaat 210 x 148 mm, verpakt in stevige kartonnen doos.Bestelnr. 790 00 € 44,95

    ColorCards - Hoe voelt Teddy zich?Introductie van gevoelens op een simpele en menselijke manier. Er zijn 18 verschillende attributen, die ieder op 2 kaarten voor-komen. Op een kaart van het paar toont Teddy het gevoel. Op de andere kaart van het paar staat een kind, maar Teddy staat ook op de kaart. Voorbeelden o.a.: Gelukkig, verliefd, bang, koud, moe, sterk. Materiaal: 36 fotokaarten in pocketfor-maat en in kleur, formaat 115 x 75 mm, verpakt in kartonnen doos.Bestelnr. 791 10 € 13,95

    ColorCards - Herkennen van gevoelensDe stevige 48 fotokaarten in kleur, formaat A4, laten kinderen en volwassenen zien, die uiting geven aan een uiteenlopende reeks van gevoelens en kunnen daardoor hun woordenschat vergroten. Zo leren kinderen hun eigen gevoelens en emoties en ook die van mensen om hen heen, begrijpen. Bij de getoonde interactie op de duidelijke fotokaarten tussen twee of meer personen zijn de emoties soms positief: blijdschap, verrassing e.a. soms negatief: angst, woede e.a. Op sommige kaarten staat een persoon alleen. Uitgebreide handleiding, verpakt in stevige kartonnen doos. Bestelnr. 790 26 € 56,95

    158

    Gevoelens, relaties Sociaal-emotionele ontwikkeling

    Prijzen inclusief B.T.W.Voor bestellen en meer informatie zie www.k2-publisher.nl

    12-pag 157 tm 162_gevoelens.indd 158 06-01-11 19:31

  • 159

    Sociaal-emotionele ontwikkeling

    Prijzen inclusief B.T.W. Voor bestellen en meer informatie zie www.k2-publisher.nl

    Gevoelens, relaties

    Gevoelens en gezichtenBij dit Lottospel maken de kinderen een keuze uit 8 verschillende gelaatsuitdruk-kingen van multiculturele gezichten. Inhoud: 6 lottoborden, 190 x 150 mm, 36 kaarten in bewaardoos. Bestelnr. 780 40 € 41,80

    Mister FaceGezichtsuitdrukkingen

    Laat de kinderen door Mister Face verschillende emoties uitdrukken, een zeer

    creatieve manier van communiceren van gevoelens en stemmingen. 1 poster van

    stof met afneembare delen, 700 x 500 mm. Bestelnr. 780 36 € 34,80

    Posters gehandicaptenPosters in kleur voorzien van positieve foto’s van gehandicapten met verschillende handicaps. Verzameling van 18 posters. Formaat 400 x 280 mm.Bestelnr. 780 41 € 54,50

    Teen IssuesTeenagers. Fotokaarten voor jonge mensen om complexe levenssituaties en uitdagingen aan de orde te stellen. Deze thema’s bie-den een platform voor informatie en discussie. Thema: betrekkingen: o.a. oudercon ̃ict, vrienden, vijanden, broers en zussen. Thema: levensstijl: o.a. eten, ÿ tness, gezondheid, zelfrespect, verslaving. Thema: veiligheid: o.a. onafhankelijkheid, stress, pesten, bendes. Thema: leven en milieu: o.a. geld, spelen, klimaat, politiek, beslissingen nemen. Inhoud: 36 A5 beeldkaarten, cd met 36 werkbladen, in kartonnen doos.Bestelnr. 790 34 € 64,95

    Fotocollectie gevoelensOp 56 kaarten tonen mensen van alle leeftijden en uit verschil-lende culturen hun gevoelens. Steeds horen 4 kaartenparen bij één thema o.a. geluk, bedroefd, verrassend, nadenkend, moe en ontevreden. Maar omdat de kaarten niet van tekst zijn voorzien kunnen ze ook bij: o.a. tevreden, vrolijk en prettig.Bestelnr. 580 46 € 22,80

    Fotocollectie emotiesEen veelomvattende verzameling afbeeldingen van verschillende mensen die meer dan 100 verschillende gevoelens en emoties laten zien. Er zijn nog 30 zwartwit tekeningen om de emoties te verwerken. Inhoud: 102 paar fotokaarten met verschillende emo-ties, 30 paar tekeningen, in totaal 264 kaarten, 4 handspiegels om de gelaatsuitdrukkingen te oefenen, verpakt in bewaardoos. Bestelnr. 580 47 € 109,50

    NIEUW

    NIEUW

    NIEUW

    12-pag 157 tm 162_gevoelens.indd 159 06-01-11 19:32

  • 160 Prijzen inclusief B.T.W.Voor bestellen en meer informatie zie www.k2-publisher.nl

    Gevoelens, relaties Sociaal-emotionele ontwikkeling

    Herziene versie

    ColorCards - Sociaal gedragIn deze serie fotokaarten zie je scènes en activiteiten uit het gezinsleven. Ze hebben als basis om contacten tussen mensen en sociaal gedrag te laten zien en om er daarna over te praten. Op de kaarten zie je duidelijk de non-verbale communicatie zoals: gezichtsuitdrukking, gebaren, lichaamshouding e.a. Voorbeelden: Helpen van een invalide, zorgen voor een dier, seksuele intimidatie e.a. Materiaal: 44 geplastificeerde kleurenfoto’s, formaat 210 x 148 mm, verpakt in stevige kartonnen doos.Bestelnr. 790 23 € 44,95

    Wat zou jij doen?Nadenken over de sociale situatie en het losmaken van de discussie daarover Bij de serie “Wat zou jij doen” komen 8 belangrijke sociale situaties als thema aan de orde. Bij ieder thema zijn 4 antwoordkaarten, waarop de mogelijke a ̃oop van de situatie staat. Bijvoorbeeld het thema: jongen valt in het water, meisje ziet dat. Daarbij 4 kaarten met mogelijke a ̃oop. Wat zou jij doen? Meerdere voorbeelden zijn: iemand wil een persoon via internet ontmoeten, jongen ziet dat er een bushokje wordt vernield enz. Materiaal: 40 kaarten in kleur, formaat 140 x 125 mm, verpakt in kartonnen doos met handleiding.Bestelnr. 780 01 € 23,90

    ColorCards - Persoonlijke relatiesDeze set fotokaarten laat afbeeldingen zien en helpt zo leer-lingen en volwassenen om over relatieproblemen te praten. De afbeeldingen laten voorbeelden zien van baby tot oudere, maar ook mensen met verschillende af- en herkomst. Voor-beelden: Jongen en meisje hand in hand, moeder en baby, dokter en patiënt, grootouders met kleinkinderen, twee kus-sende mannen e.a. Materiaal: 44 geplastiÿ ceerde kleurenfoto’s, formaat 210 x 148 mm, verpakt in stevige kartonnen doos.Bestelnr. 790 24 € 44,95

    Colorcards - Soms heb ik het gevoel ...Deze set kaarten in kleur helpt het kind zijn gevoelens te herken-nen en zijn emoties uit te drukken. Geschikt voor kinderen van 4 - 8 jaar. De hoofdpersonen zijn een jongen en een meisje, die hun verschillende gevoelens duidelijk maken aan elkaar en met elkaar delen, zowel de positieve als de negatieve gevoelens. Ze praten in beeldspraak. Voorbeelden: “Soms voel ik me alsof de wereld mijn vijand is”. “Soms voel ik mezelf als een superheld”. Deze set kaarten kan de kinderen helpen met de gedachte, dat ze niet alleen met die gevoelens zitten. Een goed hulpmiddel voor leerkrachten en therapeuten, die met jonge kinderen werken. Materiaal: 48 geïllustreerde kaarten in kleur, formaat A5, verpakt in stevige kartonnen doos.Bestelnr. 790 60 € 55,95

    12-pag 157 tm 162_gevoelens.indd 160 06-01-11 19:32

  • 161Prijzen inclusief B.T.W. Voor bestellen en meer informatie zie www.k2-publisher.nl

    Sociaal-emotionele ontwikkeling Gevaren, geweld

    ABC © K2-/ProLog-Verlag

    Macht aus Ihrer Ringmappe im Handumdrehen einen FlipchartMappe öffnen, Vorder- und Unterdeckel jeweils in eine der halb-runden Ausstanzungen stecken.

    Macht aus Ihrer Ringmappe im Handumdrehen einen FlipchartMappe öffnen, Vorder- und Unterdeckel jeweils in eine der halb-

    runden Ausstanzungen stecken.

    Anleitung „Flip Chart” : Die kleine Badeente

    Kopiervorlage ABC.indd 2 03.08.2004, 16:22:01

    Kopieerbladen thema: In de tuin

    Kopieerbladen thema: In de tuin (oplossing)

    Thema: De weg naar schoolThema: Sport

    Praten over gevarenDe 15 grote afbeeldingen laten gevaarlijke situaties zien uit het dagelijkse leven van kinderen. De onderwerpen op de afbeel-dingen geven aanleiding om over gevaren te praten in de sport, in het huishouden, in het verkeer, in het omgaan met vuur en over de gevaren in andere onderwerpen. De ordner kan als ̃ipchart gebruikt worden, maar ook neergezet worden op uw bureau. Met het vel ijzerkarton (formaat 390 x 300 mm) en de bijgeleverde magneetplaatjes kunnen de gevaarlijke situaties gemarkeerd worden. De 15 zwart / wit platen met afbeeldingen A4 en de 15 zwart / wit platen A4 met de oplossin-gen kunnen gekopieerd worden.

    ColorCards - Persoonlijke veiligheidKinderen en volwassenen kunnen in situaties terecht komen, die de veiligheid en gezondheid in gevaar brengen. Daarom is het goed om over gevaarlijke situaties na te denken, voordat je er zelf mee te maken krijgt. Deze serie bevat 44 situaties over alledaagse problemen. Er zijn afbeeldingen, die wijzen op direct gevaar voor jezelf en voor anderen eventueel met langdurige gevolgen. Zeer geschikt voor alle leeftijden en om er alleen of in groepen over te discussiëren. Voorbeelden: Drugs kopen, met vreemde mensen praten, geen handen wassen na toilet-gebruik e.a. Materiaal: 44 geplastiÿ ceerde kleurenfoto’s, formaat 210 x 148 mm, verpakt in stevige kartonnen doos.Bestelnr. 790 22 € 44,95

    ColorCards - BeslissingenEen reeks van 30 A4 fotokaarten in kleur met onverwachte onwel-kome of uitdagende situaties. Iedere kaart vertegenwoordigt een probleem of vraagt om een moeilijke of speciÿ eke beslissing. Door na te denken over de problematiek en te luisteren naar de ideeën van anderen, leren we snel en ̃exibel te denken. De reeks is bedoeld om leerlingen aan te moedigen, logisch te denken, te redeneren en snelle, rationele beslissingen te nemen. Pas de ideeën aan op uw lesdoel en het kennisniveau van de leerlingen, inclusief CD-rom en uitgebreide handleiding, verpakt in stevige kartonnen doos. Bestelnr. 790 35 € 64,95

    De thema’s:1. De weg naar school 2. Kinderen onderweg 3. In de tuin 4. In het bos 5. In de winter 6. Vakantie aan het water 7. In de stad 8. Sport 9. Spel en vrije tijd 10. Weer, noodweer 11. Brandgevaar 12. Wonen en huis 13. In de keuken 14. Bad- en huisapotheek 15. Huisdieren

    Inhoud van de ordner: 1 ordner (formaat 410 x 320 mm), 15 grote kleurige platen met afbeeldingen (formaat 390 x 300 mm), 1 vel met waarschuwingstekens, 1 vel ijzerkarton (formaat 390 x 300 mm), 100 zelfklevende magneetvierkant-jes, 15 kopieerbladen A4 met de zwart / wit afbeeldingen, 15 kopieerbladen A4 met de oplossingen.Bestelnr. 3330 € 54,90

    Gevaren herkennen en vermijden

    12-pag 157 tm 162_gevoelens.indd 161 06-01-11 19:32

  • GeweldHoe ga ik er mee om als geweld escaleert?Dat een klein meningsverschil kan uitlopen op een hevige ruzie, maken we regelmatig mee. Met het thema “Geweld” worden inmiddels zeer veel mensen, die met de opvoeding van jongeren te maken hebben, geconfronteerd. Wat is geweld? Hoe ga ik ermee om als geweld escaleert? Hoe kan ik het voorkomen? Deze box bevat 6 alledaagse verhalen over het thema “Geweld”, uitgebeeld in 19 afbeeldingen en de daarbij behorende kaarten met teksten, waarop de situ-aties beschreven zijn. Inhoud: 25 scheurvrij, gelamineerde afbeeldingen 130 x 120 mm, verdeeld in 6 verhalen van elk 3 - 6 kleurige geïllustreerde afbeeldingen, 11 tekstkaarten zwart/wit 130 x 120 mm. Met toelichting. De kunststof doos is uitklapbaar en dient gelijktijdig als kaartenbak.Bestelnr. 159 00 € 24,90

    ColorCards - Probleem oplossenDe fotokaarten tonen alledaagse problemen. Er is een kaart met een probleem en daarbij horen 2 kaarten met de oplossing van het probleem. Sommige problemen moeten direct opgelost worden en een ander probleem kan wel even wachten. Er zijn verschillende manieren om deze problemen op te lossen, het één is e˛ ciënter dan het andere. Materiaal: 48 kleurenfoto’s, formaat 148 x 148 mm, verpakt in stevige kartonnen doos.Bestelnr. 790 15 € 44,95

    Fair PlaySportief gedrag op het speelveld en in het dagelijks leven? Iedereen heeft dat al meegemaakt, als slachto˝ er en als dader. Het gebeurt op de hele wereld. Maar het kan ook op een eerlijke manier gaan. Duidelijk wordt er geduwd en getrokken, maar steeds weer worden de spelers van alle nationaliteiten zich bewust van Fair Play, een begrip dat niet te vertalen is. Inhoud: 36 scheurvrij, gelamineerde afbeeldingen 130 x 120 mm, verdeeld in 9 verhalen van elk 4 kleurige geïllustreerde afbeeldingen. Met toelichting. De transparante kunststof doos is uitklapbaar en dient gelijktij-dig als kaartenbak. Bestelnr. 140 00 € 19,90

    Oplossingen vindenOver gevaarlijke situaties praten en samen oplossingen vindenWat gebeurt er als je stoelen op elkaar stapelt en dan omhoog klimt, als je in de kou naar buiten gaat zonder jas, als je van het dak van het huis een vogel wilt redden…? De 8 verhalen met 3 - 5 zwart-wit afbeeldingen geven aanleiding om over gevaarlijke situaties en problemen te praten en om passende oplossingen te vinden. De op elkaar volgende afbeeldingen nodigen uit om er over te vertellen en te discussiëren. Hoe kan het verhaal tot een goed einde komen, wanneer is er hulp van volwassenen nodig? Inhoud: 36 scheurvrij, gelamineerde zwart-wit afbeeldingen 130 x 120 mm, verdeeld in 8 verhalen van elk 3 - 5 zwart-wit geïllustreerde afbeeldingen. Met toelichting. De stabiele en robuuste transparante kunststof doos is uitklapbaar en dient gelijktijdig als kaartenbak. Bestelnr. 165 00 € 24,90

    162 Prijzen inclusief B.T.W.Voor bestellen en meer informatie zie www.k2-publisher.nl

    Gevaren, geweld Sociaal-emotionele ontwikkeling

    12-pag 157 tm 162_gevoelens.indd 162 06-01-11 19:32