Smartphone-receiver SPH-DA120...De schermafbeeldingen die in de voorbeelden worden getoond, kunnen...

Bedieningshandleiding

Smartphone-receiver

SPH-DA120Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor degebruiker!Het gedeelte Belangrijke informatie voor degebruiker bevat belangrijke informatie die u moetweten en begrijpen voordat u het product gebruikt.

Nederlands

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedie-nen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats opzodat u het altijd snel bij de hand hebt.

Belangrijk

De schermafbeeldingen die in de voorbeeldenworden getoond, kunnen verschillen van de fei-telijke schermafbeeldingen, die zonder vooraf-gaande kennisgeving kunnen wordengewijzigd om verbeteringen in de prestaties ende functies te bewerkstelligen.

InleidingOverzicht handleiding 7

– Gebruik van deze handleiding 7– Conventies die in deze handleiding

worden gebruikt 7– Terminologie die in deze handleiding

wordt gebruikt 7Opmerkingen over het interne geheugen 8

– Voordat u de accu van het voertuigloskoppelt 8

– Gegevens die gewist kunnenworden 8

BasisbedieningDe namen en functies van de onderdelen

controleren 9Media aansluiten 9

– Een iPod aansluiten en losmaken 9– Een USB-geheugenapparaat aansluiten

en losmaken 9Opstarten en afsluiten 10De eerste maal inschakelen 10Inschakelen bij normaal gebruik 10Het scherm uitschakelen 10

– Wanneer het applicatieschermbeschikbaar is 11

– Wanneer het applicatiescherm nietbeschikbaar is 11

Gebruik van de schermen 12– Tussen schermen overschakelen met

de aanraaktoetsen 12

– Tussen schermen overschakelen metde toetsen 13

Ondersteunde AV-bronnen 14Het AV-bedieningsscherm weergeven 14

– Een bron voor het voordisplayselecteren op het AV-bronselectiescherm 14

– Een bron voor het voordisplayselecteren in de bronnenlijst 14

– Een bron voor het achterdisplayselecteren 15

De AV-bron uitschakelen 15De volgorde van de bronpictogrammen

wijzigen 15De volgorde van de brontoetsen wijzigen 15Gebruik van het aanraakpaneel 16

– Gebruik van de gemeenschappelijkeaanraaktoetsen 16

– Lijstschermen bedienen 16– Gebruik van de tijdbalk 17– Gebruik van het toetsenbord op het

scherm 17

Een Bluetooth-apparaat registreren en erverbinding mee makenCommunicatie-apparaten voorbereiden 18Uw Bluetooth-apparaten registreren 18

– Bluetooth-apparaten in de buurtzoeken 18

– Paren vanaf uw Bluetooth-apparaten 19

– Automatisch verbinding maken meteen Bluetooth-apparaat 20

– Een geregistreerd apparaatverwijderen 20

Een geregistreerd Bluetooth-apparaathandmatig verbinden 21

De zichtbaarheid instellen 21De pincode invoeren voor Bluetooth-

verbinding 21Het Bluetooth-apparaatadres weergeven 22Het Bluetooth-geheugen wissen 22

Inhoudsopgave

Nl2

De Bluetooth-software bijwerken 22De versie van de Bluetooth-software

weergeven 23

Gebruik van handsfree telefonerenHet telefoonmenu weergeven 24

– Aanraaktoetsen 24– Het scherm aflezen 24

Zelf telefoneren 25– Rechtstreeks bellen 25– Een telefoonnummer uit het

telefoonboek bellen 25– Iemand bellen via de

geschiedenislijst 26– De lijst met voorkeurnummers

gebruiken 27Een oproep ontvangen 28

– Een inkomende oproepbeantwoorden 28

Het bevestigingsscherm voor oproepenminimaliseren 28

De telefooninstellingen wijzigen 29– De telefoon automatisch opnemen 29– Het belsignaal in- of uitschakelen 29– De volgorde van vooren achternamen

in het telefoonboek omwisselen 29– De privémodus instellen 29– Het gespreksvolume voor uw

gesprekspartner aanpassen 30Stemherkenning gebruiken (voor

iPhone) 30Opmerkingen met betrekking tot handsfree

telefoneren 30

Een iPod / iPhone of smartphoneinstellenBasisprocedure voor het instellen van een

iPod / iPhone of smartphone 32De verbindingsmethode voor het apparaat

instellen 32iPod-compatibiliteit 32Compatibiliteit met Android™ apparaat 33Compatibiliteit met Apple CarPlay 33

Compatibiliteit met MirrorLink-apparaat 33Informatie over de verbindingen en functies

van elk apparaat 34

Gebruik van de radioGebruik van de aanraaktoetsen 36Het scherm aflezen 36Startprocedure 37Een frequentieband selecteren 37Handmatig afstemmen 37Automatisch afstemmen 38Een voorkeurzender selecteren in de lijst met

voorkeurzenders 38Zenderfrequenties opslaan 38De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 38Op sterke frequenties afstemmen 39Verkeersberichten ontvangen 39Onderbreking door nieuwsprogramma’s 40Op alternatieve frequenties afstemmen 40Alleen zenders met regionale programma’s

zoeken 41Omschakelen van automatisch PI-

zoeken 41– Automatisch PI-zoeken voor

voorkeurzenders activeren 42De geluidskwaliteit van de FM-tuner

instellen 42Informatie over muziekstukken op een iPod

opslaan (iTunes-tags) 42Bediening met de toetsen 42

Gecomprimeerde audiobestandenafspelenGebruik van de aanraaktoetsen 43Het scherm aflezen 44Startprocedure 45De bladerstand omschakelen 45Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 45Een bestand selecteren in de lijst voor het

muziekstuk dat nu wordt afgespeeld(gekoppeld zoeken) 46

Nl 3

Inhoudsopgave

De albumlijst weergeven 46Bestanden in een willekeurige volgorde laten

weergeven 46Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 46Overschakelen tussen

mediabestandstypen 47Bediening met de toetsen 47

Gecomprimeerde videobestandenafspelenGebruik van de aanraaktoetsen 48Het scherm aflezen 49Startprocedure 49Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 49Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 49Vertraagde weergave 50Overschakelen tussen

mediabestandstypen 50Bediening met de toetsen 50

Gecomprimeerde afbeeldingenweergevenGebruik van de aanraaktoetsen 51Het scherm aflezen 51Startprocedure 52Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 52Bestanden in een willekeurige volgorde laten


instellen 53Overschakelen tussen

mediabestandstypen 53Het interval voor diavoorstellingen

instellen 53Bediening met de toetsen 53

Gebruiken van een iPodGebruik van de aanraaktoetsen (voor

audio) 54

Gebruik van de aanraaktoetsen (voorvideo) 54

Het scherm lezen (voor audio) 55Het scherm lezen (voor video) 55Startprocedure 56Instellen van de willekeurige weergave 56Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 57Muziekstukken of video’s in het scherm met

afspeellijsten selecteren 57De iPod-functie van dit product op de iPod

gebruiken 58De weergavesnelheid van een audioboek

wijzigen 58Lijsten weergeven die verwant zijn met het

huidige muziekstuk (gekoppeldzoeken) 59

Bediening met de toetsen 59Muziek afspelen via een andere muziekapp

dan iPod-muziek, als de iPod-bron 59– Gebruik van de aanraaktoetsen 59– Het scherm aflezen 60

Applicaties op een iPhone of smartphonegebruikenGebruik van AppRadio Mode 61

– Gebruik de aanraaktoetsen (zijbalk voorbediening van de applicatie) 61

– Startprocedure 62– Gebruik van het toetsenbord 63– De beeldgrootte aanpassen (voor

gebruikers van een smartphone) 64– Het beeld van uw applicatie weergeven

(iPhone met 30-pens connector) 65– Het beeld van uw applicatie weergeven

(iPhone met Lightning-connector) 65– Het beeld van uw applicatie weergeven

(smartphone) 65Gebruik van Apple CarPlay 66

– Gebruik van de aanraaktoetsen 67– Startprocedure 67– De bestuurderspositie instellen 67

Inhoudsopgave

Nl4

– Volume afstellen 67Gebruik van MirrorLink 68

– Gebruik de aanraaktoetsen (zijbalk voorbediening van de applicatie) 68

– Startprocedure 68Gebruik van de audiomixfunctie 69

Gebruik van een Bluetooth-audiospelerGebruik van de aanraaktoetsen 70Het scherm aflezen 71Startprocedure 71Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 72Bestanden in een willekeurige volgorde laten


instellen 72Bediening met de toetsen 72

Gebruik van een HDMI-bronGebruik van de aanraaktoetsen 73Het scherm aflezen 73Startprocedure 73

Gebruik van een AUX-bronGebruik van de aanraaktoetsen 74Het scherm aflezen 74Startprocedure 74Het videosignaal instellen 75Het bedieningsscherm omschakelen 75

Gebruik van de AV-ingangGebruik van de aanraaktoetsen 76Het scherm aflezen 76Startprocedure 76Het videosignaal instellen 77

Gebruik van MIXTRAXAanraaktoetsen 78Een item selecteren om muziekstukken af te

spelen 78Muziekstukken selecteren die u niet wilt

afspelen 79Het gedeelte bepalen dat u wilt afspelen 79

Knipperpatroon instellen 79

SysteeminstellingenDe FM-afstemstap instellen 80De Bluetooth-audiobron inschakelen 80Ever Scroll instellen 80Het AV-ingangssignaal instellen 80De achteruitkijkcamera instellen 81

– De achteruitkijkcamera activeren 81– De polariteit van de

achteruitkijkcamera instellen 82De camera instellen voor de stand

Cameraweergave 82De richtlijnen voor parkeerassistentie

weergeven 82Richtlijnen instellen op het beeld van de

achteruitkijkcamera 83De veilige modus instellen 84Het demoscherm uitschakelen 84De systeemtaal selecteren 85De toetsenbordtaal instellen met de

applicatie voor iPhone 85De pieptoon instellen 85Het beeld instellen 85De firmwareversie weergeven 87De firmware bijwerken 87De aansluiting van de kabels

controleren 87

Audio-instellingenGebruik van de fader/balansinstelling 89Gebruik van de balansinstelling 89Het geluid tijdelijk uitschakelen of

dempen 90Niveau van de signaalbron aanpassen 90Het filter instellen 92

– De uitgang van de voor- enachterluidsprekers instellen 92

– Gebruik van de subwooferuitgang 92De luisterpositie selecteren 93De luidsprekeruitgangsniveaus nauwkeurig

afstellen 93De tijduitlijning aanpassen 94

Nl 5

Inhoudsopgave

Gebruik van de equalizer 95– Equalizercurven oproepen 95– De equalizercurven aanpassen 96– Gebruik van de automatisch afgestelde

equalizer 96De equalizercurve automatisch aanpassen

(automatische EQ) 97– Alvorens de automatische EQ-functie te

gebruiken 97– Automatische EQ uitvoeren 98

MenuthemaEen achtergronddisplay selecteren 100

– Een beeld op een USB-geheugenapparaat alsachtergronddisplay instellen 100

De kleur van de verlichting instellen 101– De kleur selecteren uit de vast

ingestelde kleuren 101– Een aangepaste kleur creëren 101

De themakleur selecteren 102De klokinstelling selecteren 102Het vooringestelde startscherm

veranderen 102– Een beeld op een USB-

geheugenapparaat als startscherminstellen 103

De videospeler instellenUw DivX VOD registratiecode

weergeven 104Uw DivX VOD-deregistratiecode

weergeven 104Het videosignaal voor de achteruitkijkcamera

instellen 104Het video-uitgangsformaat instellen 105

FavorietenmenuEen snelkoppeling maken 106Een snelkoppeling selecteren 106Een snelkoppeling verwijderen 106

Gemeenschappelijke bewerkingenDe datum en tijd instellen 107

Informatie over muziekstukken op een iPodopslaan (iTunes-tags) 107

De “Sound Retriever” functie instellen 108De breedbeeldstand veranderen 108

Andere functiesDe video voor het achterdisplay

selecteren 110De antidiefstalfunctie instellen 110

– Het wachtwoord instellen 110– Het wachtwoord invoeren 111– Het wachtwoord verwijderen 111– Als u het wachtwoord vergeet 112

Het product terugstellen op destandaardinstellingen 112– De fabrieksinstellingen herstellen 112

AanhangselStoringen verhelpen 113Foutberichten 114Plaatsbepaling technologie 119

– Plaatsbepaling via GPS 119Wanneer er ernstige fouten optreden 119

– Wanneer plaatsbepaling via GPSonmogelijk is 119

– Omstandigheden die fouten in deplaatsbepaling kunnenveroorzaken 120

Gedetailleerde informatie voor afspeelbaremedia 122– Compatibiliteit 122– Tabel voor mediacompatibiliteit 124

Display-informatie 129– Telefoonmenu 129– Systeem menu 129– Thema menu 130– Geluid menu 131– Video Instellingen menu 131– Bluetooth menu 132

Inhoudsopgave

Nl6

Overzicht handleiding

Voordat u dit product gebruikt, moet u de Be-langrijke informatie voor de gebruiker (eenafzonderlijke handleiding) lezen die waarschu-wingen en andere belangrijke informatie bevat.

Sommige schermen in de gedeelten over navi-gatiefuncties komen uit de Engelse versie.Sommige namen van toetsen en menu-itemsin de gedeelten over navigatiefuncties komenuit de Engelse versie.

Gebruik van deze handleidingOpzoeken van de bedieningsprocedurevoor wat u wilt doenWanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kuntu de pagina die u nodig hebt vinden in de In-houdsopgave.

Opzoeken van de bedieningsprocedureop basis van een menunaamAls u de betekenis wilt weten van een onder-deel op het scherm, kunt u de gewenste pagi-na vinden met behulp van Display-informatieaan het einde van de handleiding.

Conventies die in dezehandleiding worden gebruiktNeem voordat u verder gaat een paar minutenom de volgende informatie te lezen over deconventies die in deze handleiding worden ge-bruikt. Neem dit even goed in u op, want ditmaakt de handleiding direct meer overzichte-lijk en vergemakkelijkt het leerproces.! De toetsen van het product worden in

HOOFDLETTERS en VETGEDRUKTweergegeven:bijvoorbeeld:HOME toets, MODE toets.

! Menu-items, schermtitels en functionelecomponenten zijn vetgedruktmet dub-bele aanhalingstekens “ ”:bijvoorbeeld:

“Systeem” scherm of “Geluid” scherm! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op

het scherm worden vetgedrukt weergege-ven tussen rechte haken [ ]:bijvoorbeeld:[Radio], [AV bronnen instellingen].

! Extra informatie, alternatieven en andereopmerkingen worden als volgt weergege-ven:bijvoorbeeld:p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-

gen, moet u eerst deze locatie instellen.! De functies van de andere toetsen op het-

zelfde scherm zijn aangegeven met # aanhet begin van de beschrijving:bijvoorbeeld:# Als u [OK] aantipt, wordt het item gewist.

! De referenties worden als volgt aangeduid:bijvoorbeeld:= Raadpleeg voor details over de bedie-

ning Gebruik van de schermen op blad-zijde 12.

Terminologie die in dezehandleiding wordt gebruikt“Voordisplay” en “achterdisplay”In deze handleiding wordt het scherm dat aande behuizing van het product is bevestigd,aangeduid als het “voordisplay”. Een eventueelextra scherm dat los verkrijgbaar is en op hetproduct kan worden aangesloten, wordt aan-geduid als het “achterdisplay”.

“Videobeeld”“Videobeeld” in deze handleiding verwijst naarbewegend beeld van DivX®, iPod en andere ap-paratuur die met een RCA-kabel op dit sys-teem is aangesloten, zoals AV-apparatuur vooralgemeen gebruik.

“iPod”In deze handleiding worden de iPod en deiPhone aangeduid als “iPod”.

Nl 7

Hoofdstuk

01Inleiding

Inleiding

Opmerkingen over hetinterne geheugenVoordat u de accu van hetvoertuig loskoppeltAls de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt,wordt het geheugen gewist en moet u het toe-stel opnieuw programmeren.p Sommige instellingen en opgeslagen gege-

vens worden niet teruggezet naar de begin-instelling.

Gegevens die gewist kunnenwordenDe informatie wordt gewist door de gele kabelvan de accu los te maken (of de accu zelf teverwijderen).p Sommige instellingen en opgeslagen gege-

vens worden niet teruggezet naar de begin-instelling.

Nl8

Hoofdstuk

01 Inleiding

De namen en functies vande onderdelen controlerenIn dit hoofdstuk vindt u informatie over de namenvan de onderdelen en de hoofdfuncties die be-diend worden met de toetsen.

1

5

2

3

4

1 Lcd-scherm

2 VOL (+/–) toetsAantippen om het volume van de AV-bron(audio en video) in te stellen.

3 HOME toets! Aantippen om het beginmenuscherm

weer te geven.= Raadpleeg voor details over de bedie-

ning Gebruik van de schermen opbladzijde 12.

! Aantippen en vasthouden om stemher-kenning te activeren.= Raadpleeg Stemherkenning gebruiken

(voor iPhone) op bladzijde 30 en Ge-bruik van de aanraaktoetsen op blad-zijde 67 voor meer informatie.

4 MODE toets! Tip dit aan om over te schakelen tussen

het applicatiescherm en het AV-bedie-ningsscherm.p Als het scherm niet kan worden over-

geschakeld van het AV-bedienings-scherm naar het applicatiescherm alsu de toets MODE aantipt, wordt hetscherm uitgeschakeld.

= Raadpleeg voor details over de bedie-ning Gebruik van de schermen opbladzijde 12.

! Aantippen en vasthouden om hetscherm uit te schakelen.= Zie voor details Het scherm uitschake-

len op bladzijde 10.

5 TRK toets! Aantippen voor handmatige zoekafstem-

ming, snel vooruit- en achteruitspoelen,en muziekstukken zoeken.

Media aansluitenEen iPod aansluiten en losmakenUw iPod aansluiten= Raadpleeg de Installatiehandleiding voor

details over de verbindingen.

Uw iPod losmaken

% Controleer eerst of er geen gegevens-uitwisseling plaatsvindt, en trek daarnapas de kabels los.

Een USB-geheugenapparaataansluiten en losmakenp Het is mogelijk dat het product niet opti-

maal presteert met sommige USB-geheu-genapparaten.

p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-lijk.

p Een USB-kabel is vereist voor aansluiting.

Nl 9

Hoofdstuk

02Basisb

ediening

Basisbediening

Een USB-geheugenapparaat aansluiten

% Steek het USB-geheugenapparaat opde USB-kabel.

2

1

1 USB-kabel2 USB-geheugenapparaat

Een USB-geheugenapparaat losmaken

% Controleer eerst of er geen gegevens-uitwisseling plaatsvindt, en maak daarnapas het USB-geheugenapparaat los.

Opstarten en afsluiten1 Start de motor om het systeem op testarten.Na een korte pauze wordt het startscherm eenpaar seconden lang weergegeven.

2 Schakel de motor van het voertuig uitom het systeem af te sluiten.Dit product wordt ook uitgeschakeld.

De eerste maal inschakelenWanneer u het product de eerste maal ge-bruikt, moet u de taal selecteren die u wilt ge-bruiken.

1 Start de motor om het systeem op testarten.Na een korte pauze wordt het startscherm eenpaar seconden lang weergegeven.

Het “Select Program Language” scherm ver-schijnt.

2 Tip op het scherm de taal aan die u wiltgebruiken.

3 Tip de volgende toets aan.

Het “Smartphone instellen”scherm weergeven.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.= Zie voor details Informatie over de verbindin-

gen en functies van elk apparaat op bladzijde34.


Het beginmenuscherm weergeven.

# Als u aantipt, keert u terug naar het vorigescherm.

Inschakelen bij normaalgebruik% Start de motor om het systeem op testarten.Na een korte pauze wordt het startscherm eenpaar seconden lang weergegeven.

p Welk scherm wordt getoond, hangt af vande omstandigheden.

p Als de antidiefstalfunctie is geactiveerd,moet u uw wachtwoord invoeren.

Het scherm uitschakelenU kunt het scherm uitschakelen wanneer hetbijvoorbeeld ’s avonds hindert of als hetscherm te helder is.

Nl10

Hoofdstuk

02 Basisbediening

Wanneer het applicatieschermbeschikbaar is% Tip de toets MODE aan en houd hemvast.Het scherm wordt uitgeschakeld.

Wanneer het applicatieschermniet beschikbaar is% Tip de toets MODE aan.Het scherm wordt uitgeschakeld.

p Als u het scherm aantipt terwijl het is uitge-schakeld, keert het systeem terug naar hetoorspronkelijke scherm.

Nl 11

Hoofdstuk

02Basisb

ediening

Basisbediening

Gebruik van de schermenTussen schermen overschakelen met de aanraaktoetsen

1

2

3

4

7

8

9

5

6

Nl12

Hoofdstuk

02 Basisbediening

Tussen schermen overschakelen met de toetsen

8

91

7

1 BeginmenuschermDit is het startmenu voor toegang tot de ge-wenste schermen en voor het bedienen vande diverse functies.p Als u op de toets HOME aantipt, wordt

het beginmenuscherm weergegeven.p [APPS] wordt weergegeven als

AppRadio Mode of MirrorLink is inge-schakeld.

p [Apple CarPlay] wordt weergegeven alsApple CarPlay is ingeschakeld.

2 Instellingenscherm voor de datum ende tijd

Hierop kunt u de tijd en de datum instellen.

3 InstellingenmenuschermHierop kunt u het systeem en audio-instel-lingen e.d. aanpassen.

4 TelefoonmenuschermToegang tot het scherm voor handsfree tele-foneren.

5 AV-bronselectieschermHierop kunt u de AV-bron selecteren.

6 Favoriete bronpictogrammenU kunt de pictogrammen van vaak gebruiktebronnen weergeven door de pictogrammennaar het weergavegebied te slepen.= Zie voor details over de bediening De

volgorde van de bronpictogrammen wijzi-gen op bladzijde 15.

7 AV-bedieningsschermU kunt de instellingen voor elke bron aan-passen.

8 ApplicatiebedieningsschermU kunt de applicaties voor de iPhone ofsmartphone rechtstreeks op dit product be-dienen.p Als er geen applicaties beschikbaar zijn,

wordt het applicatiebedieningsschermniet weergegeven.

9 ApplicatiemenuschermHet product kan naar het applicatiemenuoverschakelen, waarop u de applicatie voorde iPhone of smartphone op het schermkunt weergeven en bedienen.p Als er geen applicatiemenu’s beschik-

baar zijn, wordt het applicatiemenu-scherm niet weergegeven.

Nl 13

Hoofdstuk

02Basisb

ediening

Basisbediening

Ondersteunde AV-bronnenU kunt de volgende bronnen met dit productweergeven of gebruiken.! Radio (FM, MG/LG)De volgende bronnen kunnen weergegeven ofgebruikt worden door een extern apparaat aante sluiten.! USB! iPod! Bluetooth-audio! AV-ingang (AV)! AUX! HDMI

Het AV-bedieningsschermweergeven1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.

2 Tip de AV-bedieningstoets aan.

1

1 AV-bedieningstoetsHet AV-bedieningsscherm verschijnt.

1 32

4

5

1 De bronnenlijst openen.= Zie voor details Een bron voor het voor-

display selecteren in de bronnenlijst opbladzijde 14.

2 Het instellingenscherm voor de datumen de tijd openen.= Zie voor details De datum en tijd instel-

len op bladzijde 107.3 Het instellingenmenuscherm openen.4 Equalizercurven oproepen.

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde95 voor details.

5 Het telefoonmenuscherm openen.= Zie Het telefoonmenu weergeven op

bladzijde 24 voor details.

Een bron voor het voordisplayselecteren op het AV-bronselectiescherm1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.


Het AV-bronselectiescherm ope-nen.

3 Tip het bronpictogram aan dat u wiltselecteren.Het AV-bedieningsscherm van de geselec-teerde bron verschijnt.

Een bron voor het voordisplayselecteren in de bronnenlijstp Deze functie kan niet worden gebruikt wan-

neer u telefoneert in Apple CarPlay.

1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.


1

Nl14

Hoofdstuk

02 Basisbediening



De bronnenlijst openen.

4 Tip de toets aan van de bron die u wiltselecteren.Het AV-bedieningsscherm van de geselec-teerde bron verschijnt.

Een bron voor hetachterdisplay selecterenU kunt een bron voor het achterdisplay selec-teren.= Raadpleeg voor details over de bediening

De video voor het achterdisplay selecterenop bladzijde 110.

De AV-bron uitschakelenSchakel de AV-bron uit om te stoppen met hetafspelen of de ontvangst van de AV-bron.




3 Tip [OFF] aan.De AV-bron wordt uitgeschakeld.

De volgorde van debronpictogrammen wijzigenU kunt de weergavevolgorde van de bronpicto-grammen in het AV-bronselectiescherm wijzi-gen.

p Deze functie kan alleen worden gebruiktals u het voertuig op een veilige plaats par-keert en de handrem aantrekt.




3 Tip het gewenste bronpictogram aanen houd het vast, en sleep het naar de ge-wenste positie.

p Als het bronpictogram wordt verplaatst,wordt de volgorde van de bronnenlijst ookgewijzigd.

De volgorde van debrontoetsen wijzigenU kunt de weergavevolgorde van de brontoet-sen in de bronnenlijst wijzigen.p Deze functie kan alleen worden gebruikt

als u het voertuig op een veilige plaats par-keert en de handrem aantrekt.

p Deze functie kan niet worden gebruikt wan-neer u telefoneert in Apple CarPlay.



1


Nl 15

Hoofdstuk

02Basisb

ediening

Basisbediening


De bronnenlijst openen.


De brontoetsen kunnen verplaatstworden.

5 Sleep de brontoets naar de gewenstepositie.


Terugkeren naar het vorigescherm.

p Als de brontoets wordt verplaatst, wordende bronpictogrammen in het beginmenu-scherm en het AV-bronscherm ookverplaatst.

Gebruik van hetaanraakpaneelU kunt het product bedienen door de marke-ringen en onderdelen (aanraaktoetsen) op hetscherm met uw vingers aan te tippen.p Tip de aanraaktoetsen alleen voorzichtig

met uw vingers aan om het lcd-schermtegen beschadiging te beschermen.

Gebruik van degemeenschappelijkeaanraaktoetsen

1 2

1 Terugkeren naar het vorige scherm.2 Sluiten van het scherm.

Lijstschermen bedienen

3

1 2

1 Bij aantippen van een item in de lijst kunt ude opties beperken en doorgaan naar de vol-gende bedieningsstap.

2 Verschijnt als niet alle tekst wordt weergege-ven in het weergavegebied.Als u de toets aantipt, wordt de rest van detekst verschoven en weergegeven.

3 Verschijnt als alle items niet op een enkele pa-gina kunnen worden weergegeven.Versleep de schuifbalk om verborgen items inbeeld te brengen.U kunt de lijst ook verslepen om verborgenitems zichtbaar te maken.

Nl16

Hoofdstuk

02 Basisbediening

Gebruik van de tijdbalk

1

1 U kunt het afspeelpunt wijzigen door de toetste verslepen.p Als u de toets versleept, wordt de af-

speeltijd weergegeven voor de positievan de toets.

p Deze functie kan niet worden gebruiktals u de iPod-functie gebruikt metiPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 of iPodtouch (5e generatie).

Gebruik van het toetsenbordop het scherm

6

54

3

87

21

1 Toont de tekens die zijn ingevoerd. Als er geentekst in het vakje is, wordt er informatievetekst getoond.

2 Hiermee kunt u de cursor een aantal tekensnaar rechts of links verplaatsen, gelijk aan hetaantal keren dat de toets wordt aangetipt.

3 Tip de toetsen aan om de tekens in het tekst-vak in te voeren.

4 Hiermee wist u de ingevoerde tekst letter voorletter, beginnend bij het einde van de tekst.Als u de toets blijft aantippen, wordt de heletekst gewist.

5 Hiermee bevestigt u de invoer en gaat u doornaar de volgende stap.

6 Hiermee kunt u spaties invoeren.

Het aantal spaties dat wordt ingevoerd is ge-lijk aan het aantal keren dat de toets wordtaangetipt.

7 Hiermee schakelt u over tussen letters en cij-fers/symbolen.

8 Hiermee kunt u omschakelen tussen hoofdlet-ters en kleine letters.

Nl 17

Hoofdstuk

02Basisb

ediening

Basisbediening

Als u apparaten hebt met Bluetooth®-techno-logie, kan dit product draadloos met die appa-raten worden verbonden. In dit gedeelte wordtbeschreven hoe u een Bluetooth-verbindingmoet opzetten.

Raadpleeg onze website voor details over deverbinding met Bluetooth-apparaten.

p Het menu “Bluetooth” kan alleen wordengebruikt als u het voertuig op een veiligeplaats parkeert en de handrem aantrekt.

Communicatie-apparatenvoorbereidenDit product heeft een ingebouwde functie voorgebruik van Bluetooth-apparaten.= Zie Opmerkingen met betrekking tot hand-

sfree telefoneren op bladzijde 30 voor de-tails.

U kunt apparaten met de volgende profielenop dit product registreren en gebruiken.! HFP (Hands-Free Profile)! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-

le)! SPP (Serial Port Profile)p Wanneer het product is uitgeschakeld, is

ook de Bluetooth-verbinding uitgeschakeld.Wanneer het systeem wordt gestart, pro-beert het automatisch de verbinding methet voorheen verbonden apparaat te her-stellen. Ook wanneer de verbinding om deeen of andere reden wegvalt, probeert hetsysteem automatisch opnieuw verbindingte maken met het betreffende apparaat (be-halve als de verbinding wordt verbrokendoor bediening van het apparaat).

p De Bluetooth-verbinding wordt verbrokenals Apple CarPlay wordt ingeschakeld.

Uw Bluetooth-apparatenregistrerenU moet uw Bluetooth-apparaten registrerenwanneer u die de eerste maal met dit productverbindt. In totaal kunnen er drie apparatenworden geregistreerd. Er zijn twee registratie-methoden beschikbaar:! Bluetooth-apparaten in de buurt zoeken! Paren vanaf uw Bluetooth-apparatenp Als er al drie apparaten zijn gekoppeld,

wordt “Geheugen is vol” weergegeven enkunt u geen nieuwe koppeling uitvoeren. Indat geval moet u eerst een reeds gekoppeldapparaat verwijderen.= Zie Een geregistreerd apparaat verwijde-

ren op bladzijde 20 voor details.

Bluetooth-apparaten in debuurt zoekenHet systeem zoekt naar beschikbareBluetooth-apparaten in de buurt van het pro-duct, geeft deze in een lijst weer, en registreertze om te worden aangesloten.p Als het apparaat al is aangesloten, is deze

functie niet actief.

1 Schakel de Bluetooth-technologie opde apparaten in.

p Bij sommige Bluetooth-apparaten is ergeen speciale handeling vereist om deBluetooth-functie in te schakelen. Zie dehandleiding van het apparaat voor details.


3 Tip de volgende toetsen aan in de aan-gegeven volgorde.

Het “Bluetooth” scherm verschijnt.

4 Tip [Verbinding] aan.

Nl18

Hoofdstuk

03 Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbindingmee maken


Beginnen met zoeken.

Het systeem zoekt naar Bluetooth-apparatendie gereed zijn voor verbinding. Als er appara-ten worden gevonden, verschijnen ze in eenlijst.

p Er worden maximaal 30 apparaten in delijst getoond in de volgorde waarin ze zijngevonden.

6 Wacht tot uw Bluetooth-apparaat in delijst verschijnt.

p Als u het Bluetooth-apparaat dat u wilt aan-sluiten niet vindt, moet u controleren of hetapparaat inderdaad gereed is voor verbin-ding via Bluetooth.

7 Tip de naam van het Bluetooth-appa-raat aan dat u wilt registreren.Tijdens de verbindingsopbouw wordt “Bezigmet koppelen... Wachten a.u.b.” weergege-ven. Als de verbinding is voltooid, wordt “Ge-koppeld” weergegeven.

p Als uw apparaat SSP (Secure Simple Pai-ring) ondersteunt, verschijnt een getal vanzes cijfers op het scherm van dit product.Tip [Ja] aan om het apparaat te koppelen.

p Als de verbinding mislukt, wordt “Fout”weergegeven. Probeer het in dat geval op-nieuw.

p De pincode is standaard ingesteld op“0000” en kan gewijzigd worden.= Zie voor details De pincode invoeren voor

Bluetooth-verbinding op bladzijde 21.p Als de verbinding is voltooid, wordt de

naam van het apparaat weergegeven. Tipde naam aan om de verbinding te verbre-ken.

Nadat het apparaat geregistreerd is, wordt deBluetooth-verbinding vanaf het systeem ge-maakt.De profielpictogrammen in het lijstschermmet geregistreerde apparaten worden als volgtweergegeven en verlicht.

Licht op wanneer uw mobiele ap-paraat is verbonden via HFP(Hands-Free Profile).

Licht op wanneer uw audioappa-raat is verbonden via A2DP (Ad-vanced Audio Distribution Profile)/AVRCP (Audio/Video Remote Con-trol Profile).

Licht op wanneer de Bluetooth-ver-binding is gemaakt via SPP (SerialPort Profile).

p Na het koppelen kan het telefoonboek inhet apparaat automatisch naar dit productworden overgezet.

# Als u de volgende toets aantipt, schakelt uover tussen het scherm met de namen en deadressen van de Bluetooth-apparaten.

Overschakelen tussen de namenen de adressen van de Bluetooth-apparaten.

Paren vanaf uw Bluetooth-apparatenU kunt een Bluetooth-apparaat registrerendoor dit product in de stand-bystand te zettenen verbinding te maken vanaf het Bluetooth-apparaat.p Controleer vóór de registratie of “Zicht-

baarheid” in het “Bluetooth” menu is in-gesteld op “Aan”.

= Zie voor details De zichtbaarheid instellenop bladzijde 21.



Nl 19

Hoofdstuk

03

EenBlueto

oth

-appara

atre

gistre

renenerverb

indin

gm

eem

aken

Een Bluetooth-apparaat registreren en er verbindingmee maken

2 Gebruik de Bluetooth-instelling op hetapparaat om dit product met het apparaatte koppelen.

p Voer de pincode in indien nodig. (De stan-daardpincode is “0000”.)Wanneer het apparaat is geregistreerd, wor-den de verbindingsinstellingen vanaf hetapparaat gemaakt.

p Als de registratie mislukt, moet u de proce-dure vanaf het begin herhalen.

Automatisch verbinding makenmet een Bluetooth-apparaatAls deze functie is ingeschakeld, wordt auto-matisch verbinding gemaakt tussen uwBluetooth-apparaat en dit product wanneerbeide apparaten op enkele meters van elkaarworden gehouden.p Als deze functie is ingeschakeld, wordt een

verbinding met het laatst verbondenBluetooth-apparaat automatisch hersteldwanneer de contactschakelaar wordt aan-gezet.




3 Tip [Automatisch Verbinden] zo vaakals nodig aan tot de gewenste instellingverschijnt.

! Aan (standaard):Automatisch verbinding maken wordt inge-schakeld.

! Uit:Automatisch verbinding maken wordt uitge-schakeld.

Als het Bluetooth-apparaat gereed is voor ver-binding, wordt de verbinding met dit productautomatisch gemaakt.Als de verbinding mislukt, wordt “Automati-sche verbinding mislukt. Probeer op-nieuw?” weergegeven.Tip [Ja] aan om de verbinding opnieuw temaken.# Als u automatisch verbinden wilt uitschake-len, drukt u opnieuw op [Automatisch Verbin-den].

p Nadat de verbinding de eerste keer is ge-maakt, wordt vanaf de volgende keer de ver-binding met het apparaat telkensautomatisch gemaakt wanneer de contact-schakelaar wordt aangezet.

Een geregistreerd apparaatverwijderenWanneer er reeds drie Bluetooth-apparatenzijn geregistreerd en u een apparaat wilt toe-voegen, moet u eerst een van de geregi-streerde apparaten verwijderen.p Wanneer een geregistreerde telefoon ver-

wijderd wordt, worden alle telefoonboekge-gevens en de belgeschiedenis van detelefoon ook gewist.

BELANGRIJKSchakel dit product nooit uit terwijl een gekop-peld Bluetooth-apparaat wordt verwijderd.





Nl20

Hoofdstuk



Een gekoppeld apparaat verwijde-ren.

Er verschijnt een bericht waarin u wordt ge-vraagd om een geregistreerd apparaat te ver-wijderen.

5 Tip [Ja] aan.Het apparaat wordt verwijderd.

Een geregistreerdBluetooth-apparaathandmatig verbindenIn de volgende gevallen moet u het Bluetooth-apparaat handmatig verbinden:! Er zijn twee of meer Bluetooth-apparaten

geregistreerd en u wilt het apparaat dat uwilt gebruiken handmatig selecteren.

! U wilt een Bluetooth-apparaat waarmee deverbinding verbroken werd, opnieuw verbin-den.

! De verbinding kan om de een of anderereden niet automatisch tot stand gebrachtworden.

Volg onderstaande procedure om de verbin-ding handmatig te starten.







5 Tip de naam van het apparaat aanwaarmee u een verbinding wilt.

De zichtbaarheid instellenMet deze functie stelt u in of dit product wel ofniet zichtbaar is voor andere apparaten.




3 Tip [Zichtbaarheid] zo vaak als nodigaan tot de gewenste instelling verschijnt.

! Aan (standaard):Zichtbaar maken.

! Uit:Onzichtbaar maken.

De pincode invoeren voorBluetooth-verbindingAls u een Bluetooth-apparaat met dit productwilt verbinden, moet u op dat apparaat eenpincode invoeren om de verbinding te verifië-ren.De standaardcode is “0000” maar u kunt diemet deze functie wijzigen.


Nl 21

Hoofdstuk

03

EenBlueto

oth

-appara

atre

gistre

renenerverb

indin

gm

eem

aken




3 Tip [PIN Code Ingeven] aan.Het “PIN Code” scherm verschijnt.

4 Voer uw pincode in (maximaal 8 cijfers)met de cijfertoetsen [0] t/m [9].


De pincode wordt in dit productopgeslagen.

Het Bluetooth-apparaatadres weergevenDit product kan het Bluetooth-apparaatadresweergeven.




3 Tip [Toestel Informatie] aan.Het Bluetooth-apparaatadres wordtweergegeven.

Het Bluetooth-geheugenwissen

BELANGRIJKSchakel dit product nooit uit terwijl hetBluetooth-geheugen wordt gewist.




3 Tip [Bluetooth Geh. wissen] aan.

4 Tip [Wissen] aan.Het bevestigingsscherm verschijnt.

5 Tip [OK] aan.Het Bluetooth-geheugen wordt gewist.# Als u het geheugen niet wilt wissen, tipt u[Annuleren] aan.

De Bluetooth-softwarebijwerkenDeze functie wordt gebruikt om de Bluetooth-software van dit product met de meest recenteversie bij te werken. Raadpleeg onze websitevoor details over de Bluetooth-software en hetbijwerken ervan.p De bron wordt uitgeschakeld en de

Bluetooth-verbinding wordt verbroken voor-dat het proces begint.

BELANGRIJKSchakel dit product nooit uit en ontkoppel nooitde telefoon terwijl de software wordt bijgewerkt.


Nl22

Hoofdstuk




3 Tip [BT Software Update] aan.

4 Tip [Start] aan.Het gegevensoverdrachtsscherm wordt weer-gegeven.

p Volg de instructies op het scherm om hetbijwerken van de Bluetooth-software te vol-tooien.

De versie van de Bluetooth-software weergevenAls dit product niet correct werkt, moet u wel-licht contact opnemen met uw dealer voor re-paratie.In dat geval moet u wellicht de softwareversievermelden. U kunt de versie als volgt op dittoestel controleren.




3 Tip [Bluetooth Versie Informatie] aan.De versie van de Bluetooth-module van dit pro-duct wordt weergegeven.

Nl 23

Hoofdstuk

03

EenBlueto

oth

-appara

atre

gistre

renenerverb

indin

gm

eem

aken


BELANGRIJKVoor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermij-den te telefoneren tijdens het rijden.

Als uw mobiele telefoon Bluetooth onder-steunt, kan dit product draadloos verbindingmaken met uw mobiele telefoon. Dankzij dezehandsfree functie kunt u telefoongesprekkenmaken en ontvangen via bediening met ditproduct. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe ude Bluetooth-verbinding opzet en een mobieleBluetooth-telefoon met dit product bedient.p Handsfree telefoneren via Bluetooth is niet

mogelijk wanneer Apple CarPlay is inge-schakeld.

Raadpleeg onze website voor details over deverbinding met Bluetooth-apparaten.

Het telefoonmenu weergevenGebruik het telefoonpictogram als u een mobi-ele telefoon met dit product wilt verbinden.= Zie Hoofdstuk 3 voor details.p Het telefoonpictogram wordt op de vol-

gende schermen weergegeven.— Beginmenuscherm— AV-bedieningsscherm— Op de zijbalk voor bediening van de app

op de schermen AppRadio Mode enMirrorLink

% Tip de volgende toets aan.

Het telefoonmenuscherm openen.

p Als u deze functie de eerste keer gebruikt,wordt het “Telefoonboek” scherm weerge-geven. De volgende keren verschijnt hetscherm van de laatst gebruikte functie.

p Het Bluetooth-pictogram op de toets wordtniet weergegeven wanneer Apple CarPlayis ingeschakeld. Als u de toets aantipt wan-

neer Apple CarPlay is ingeschakeld, wordthet telefoonscherm voor Apple CarPlayweergegeven.Zie voor details over Apple CarPlay het ge-deelte Gebruik van Apple CarPlay op blad-zijde 66.

Aanraaktoetsen

4

2

3

5

1

6 7

8

1 Het scherm met voorkeurnummers openen.2 Overschakelen naar het telefoonboek.3 Overschakelen naar de lijst met gemiste, ont-

vangen en gemaakte oproepen.4 Een telefoonnummer direct intypen.5 Overschakelen naar stemherkenning (voor

iPhone).6 Het instellingenmenuscherm openen.7 Sluiten van het scherm.8 Het scherm voor alfabetisch zoeken openen.

Het scherm aflezen

1 32 4 5 6

1 Menutitel2 Naam van de verbonden mobiele telefoon3 Batterijstatus van de mobiele telefoon4 Ontvangsttoestand van de mobiele telefoon

Nl24

Hoofdstuk

04 Gebruik van handsfree telefoneren

5 Geeft aan dat een Bluetooth-telefoon is aange-sloten.Het apparaatnummer van het verbonden ap-paraat wordt weergegeven.

6 Lijstweergavegebied

Zelf telefonerenU kunt op verschillende manieren zelf iemandanders bellen.

Rechtstreeks bellenp Deze functie kan alleen worden gebruikt




Het “Kiezen” scherm verschijnt.

1 2

1 Toetsenbord2 Een cijfer wissen. Houd deze toets inge-

drukt om alle cijfers te wissen.

3 Toets het telefoonnummer in met decijfertoetsen.


Een oproep maken.


Hiermee beëindigt u het gesprek.

Het gesprek eindigt.p Het is mogelijk dat u een geluid hoort wan-

neer u de telefoon ophangt.

Een telefoonnummer uit hettelefoonboek bellenU kunt in het telefoonboek het gewenste num-mer zoeken en opbellen.p Normaal gesproken worden de contactper-

sonen op uw telefoon automatisch naar ditproduct overgezet wanneer de telefoonwordt aangesloten.Als dat niet gebeurt, moet u de contactper-sonen via het telefoonmenu overzetten.Als u het “Bluetooth” menu gebruikt, moetdit product zichtbaar zijn.= Zie voor details De zichtbaarheid instel-

len op bladzijde 21.



Het “Telefoonboek” scherm verschijnt.

3 Tip de gewenste naam aan in de lijst.Het detailscherm van het telefoonboek ver-schijnt.

Nl 25

Hoofdstuk

04Gebru

ikvanhandsfre

ete

lefo

nere

n

Gebruik van handsfree telefoneren

4 Tip het telefoonnummer aan dat u wiltbellen.Het scherm voor opbellen verschijnt.

5 Het nummer wordt gebeld.p Tip aan als u de oproep wilt afbreken.



Het gesprek eindigt.

Een telefoonnummer alfabetisch zoekenAls het telefoonboek veel nummers bevat,kunt u het gewenste nummer alfabetisch zoe-ken.



Het “Telefoonboek” scherm verschijnt.

3 Tip de beginzoekbalk aan om hetscherm voor alfabetisch zoeken weer tegeven.

4 Tip de eerste letter aan van de naamdie u zoekt.De ingangen in “Telefoonboek” die met dieletter beginnen, worden getoond. (Bijvoor-beeld Barbara, Bart en Ben voor de letter B.)

p De volgende toets verschijnt wanneer desysteemtaal is ingesteld op Russisch.Als u de letter wilt veranderen, tipt u de vol-gende toets meermaals aan tot de ge-wenste letter verschijnt.

De letter veranderen.

5 Tip de lijst aan om de telefoonnummersbij de betreffende naam weer te geven.Het detailscherm van het telefoonboek ver-schijnt.# Als een ingang meerdere nummers bevat,kunt u er een selecteren door die aan te tippen.

6 Tip het telefoonnummer aan dat u wiltbellen.Het scherm voor opbellen verschijnt.





Iemand bellen via degeschiedenislijstDe meest recente oproepen (zelf gebeld, ont-vangen en gemist) worden in de geschiedenis-lijst opgeslagen. U kunt door de lijst bladerenen nummers bellen.



Het “Geschiedenis” scherm verschijnt.p Afhankelijk van het type mobiele telefoon is

het mogelijk dat bepaalde gesprekken nietworden opgenomen in de gespreksgeschie-denis.

Nl26

Hoofdstuk


1

1 Type gespreksgeschiedenis

Ontvangen oproepen.

Gemaakte oproepen.

Gemiste oproepen.

3 Tip het gewenste item in de lijst aanom het bijbehorende nummer te bellen.Het scherm voor opbellen verschijnt.





De lijst met voorkeurnummersgebruikenU kunt een nummer bellen vanuit de lijst metvoorkeurnummers.

Een telefoonnummer registrerenU kunt voor elk apparaat eenvoudig maximaalzes voorkeurnummers instellen.



Het “Telefoonboek” of “Geschiedenis”scherm verschijnt.


Het telefoonnummer registreren inde lijst “Vooraf ingesteld num-mer oproepen”.

Opbellen vanuit de lijst metvoorkeurnummers



Het “Vooraf ingesteld nummer oproepen”scherm verschijnt.

3 Tip het gewenste item in de lijst aanom het bijbehorende nummer te bellen.Het scherm voor opbellen verschijnt.





Nl 27

Hoofdstuk

04Gebru

ikvanhandsfre

ete

lefo

nere

n


Een telefoonnummer verwijderen



Het “Vooraf ingesteld nummer oproepen”scherm verschijnt.


Een telefoonnummer verwijderen.

Een oproep ontvangenU kunt met dit product oproepen handsfreeontvangen.

Een inkomende oproepbeantwoordenHet product informeert u dat het een oproepontvangt door een bericht weer te geven eneen belsignaal te geven.p U kunt het systeem instellen op automa-

tisch beantwoorden van inkomende oproe-pen. Als het product niet is ingesteld opautomatisch beantwoorden, moet u inko-mende oproepen handmatig beantwoor-den.= Zie De telefoon automatisch opnemen

op bladzijde 29 voor details.p Als het telefoonnummer van de beller in

“Telefoonboek” is geregistreerd, wordt degeregistreerde naam getoond.


Een inkomende oproep beantwoor-den.

Een inkomende oproep weigeren.

De geweigerde oproep wordt opgeslagen in delijst met gemiste oproepen.

= Zie Iemand bellen via de geschiedenislijst opbladzijde 26 voor details.




Het bevestigingsscherm vooroproepen minimaliserenp Het bevestigingsscherm voor oproepen kan

niet worden geminimaliseerd op het AV-be-dieningsscherm.

p AV-bronnen kunnen niet worden geselec-teerd tijdens het telefoneren, ook niet alshet bevestigingsscherm voor oproepen isgeminimaliseerd.


Het bevestigingsscherm voor op-roepen is geminimaliseerd.


Het bevestigingsscherm voor op-roepen weergeven.

Nl28

Hoofdstuk


De telefooninstellingenwijzigenDe telefoon automatisch opnemenDit product beantwoordt automatisch inko-mende oproepen naar de mobiele telefoon alsdie is aangesloten, dus u kunt oproepen be-antwoorden terwijl u rijdt zonder uw handenvan het stuur te nemen.Als “Autom. beantw.” is ingesteld op “Aan”,wordt een inkomende oproep automatisch be-antwoord binnen 5 seconden.




3 Tip [Autom. beantw.] zo vaak als nodigaan tot de gewenste instelling verschijnt.

! Uit (standaard):Automatisch beantwoorden uitschakelen.

! Aan:Automatisch beantwoorden inschakelen.

Het belsignaal in- of uitschakelenU kunt het belsignaal van dit product in- enuitschakelen. Als deze functie is ingeschakeld,klinkt het belsignaal van dit product.




3 Tip [Beltoon] zo vaak als nodig aan totde gewenste instelling verschijnt.

! Aan (standaard):Het belsignaal inschakelen.

! Uit:Het belsignaal uitschakelen.

De volgorde van voor- enachternamen in hettelefoonboek omwisselenAls uw apparaat is verbonden met dit product,is het mogelijk dat de vooren achternamen inuw contactenlijst in omgekeerde volgorde inhet telefoonboek worden geregistreerd.Met deze functie kunt u de volgorde omwisse-len. (De volgorde van vooren achternamen inhet telefoonboek omwisselen.)




3 Tip [Naam omkeren] aan.Het bevestigingsscherm verschijnt.

4 Tip [Ja] aan.p Als het omwisselen mislukt, wordt “Fout

volgorde namen” weergegeven. Probeerhet in dat geval opnieuw.

p Het omkeren van de namen van uw contac-ten op dit product heeft geen invloed op degegevens op het Bluetooth-apparaat.

De privémodus instellenTijdens een gesprek kunt u overschakelennaar de privémodus (rechtstreeks in de mobie-le telefoon spreken).

Nl 29

Hoofdstuk

04Gebru

ikvanhandsfre

ete

lefo

nere

n


% Tip de volgende toetsen aan om de pri-vémodus inen uit te schakelen.

Direct met het mobiele apparaattelefoneren

Handsfree telefoneren

Het gespreksvolume voor uwgesprekspartner aanpassenMet dit product kunt u het gespreksvolumevoor uw gesprekspartner aanpassen voor eengoede geluidskwaliteit.Gebruik deze functie als uw gesprekspartner uniet goed kan horen.


Overschakelen tussen de drie volu-meniveaus.

p Deze functie kan ook tijdens het telefonerenworden gebruikt.

p De instellingen worden voor elk apparaatopgeslagen.

Stemherkenning gebruiken(voor iPhone)U kunt de stemherkenningsfunctie van deiPhone gebruiken.p Als de iPhone werkt met iOS 6.1 of hoger,

kan Siri Eyes Free Mode met dit product ge-bruikt worden.

p Zie Gebruik van Apple CarPlay op bladzijde66 voor gebruik van de stemherkennings-functie in Apple CarPlay.


2 Tip de volgende toetsen aan om stem-bediening te gebruiken.

De stemherkenningsfunctie wordt gestart enhet bijbehorende scherm verschijnt.

U kunt de stemherkenningsfunctie op dezelfdemanier als op de iPhone gebruiken.

p U kunt de stemherkenningsfunctie ook star-ten door de toets HOME aan te tippen envast te houden.

Geeft aan dat dit product gereed isvoor stemopdrachten.

De stemherkenningsfunctie uit-schakelen.

Opmerkingen met betrekkingtot handsfree telefonerenAlgemene opmerkingen! Er kan niet gegarandeerd worden dat er

een verbinding tot stand kan worden ge-bracht met alle mobiele telefoons metBluetooth-technologie.

! De directe afstand tussen dit product enuw mobiele telefoon moet 10 meter of min-der zijn voor uitwisseling van spraak en ge-gevens via Bluetooth. Afhankelijk van degebruiksomgeving kan de feitelijke over-drachtafstand korter zijn.

Nl30

Hoofdstuk


! Bij sommige mobiele telefoons is het mo-gelijk dat het belsignaal niet via de luid-sprekers wordt weergegeven.

! Als de privémodus op de mobiele telefoonis geselecteerd, is het mogelijk dat hand-sfree telefoneren niet kan worden gebruikt.

Registratie en verbinding! De bediening van de mobiele telefoon vari-

eert, naargelang het type mobiele telefoon.Raadpleeg de handleiding die met uw mo-biele telefoon geleverd werd voor gedetail-leerde instructies.

! Bij sommige mobiele telefoons kan het te-lefoonboek niet worden overgezet hoewelde telefoon is gekoppeld met dit product.Verbreek in dat geval de verbinding met detelefoon, en voer het koppelen opnieuw uitvanaf de telefoon naar dit product.

! De Bluetooth-verbinding wordt verbrokenals Apple CarPlay wordt ingeschakeld.

! Als Apple CarPlay wordt ingeschakeld ter-wijl u op een andere mobiele telefoon tele-foneert dan de iPhone die is aangeslotenvoor gebruik van Apple CarPlay, wordt deBluetooth-verbinding na afloop van het ge-sprek verbroken.

Telefoongesprekken maken enontvangen! Het is mogelijk dat u een geluid hoort in de

volgende situaties:— Als u de telefoon beantwoordt via de

toets op de telefoon.— Als de persoon aan de lijn de telefoon

ophangt.! Als uw gesprekspartner het gesprek niet

kan horen als gevolg van een echo, verlaagtu het volume voor handsfree telefoneren.Hierdoor wordt de echo meestal minder.

! Bij bepaalde mobiele telefoons is hand-sfree bellen niet mogelijk als u de toets opde mobiele telefoon indrukt voor het aanne-men van een inkomende oproep.

! De geregistreerde naam verschijnt als hettelefoonnummer van de ontvangen oproepreeds in het telefoonboek is geregistreerd.

Als een bepaald telefoonnummer onderverschillende namen is geregistreerd,wordt alleen het telefoonnummer getoond.

! Als het telefoonnummer van de inkomendeoproep niet geregistreerd is in het telefoon-boek, verschijnt het telefoonnummer vande beller.

De geschiedenis van ontvangenoproepen en gebelde nummers! U kunt geen onbekende gebruiker (geen te-

lefoonnummer) bellen via de geschiedenisvan ontvangen oproepen.

! Als u belt vanaf de mobiele telefoon, wor-den er geen geschiedenisgegevens opge-nomen in dit product.

Telefoonboekgegevens overbrengen! Als er meer dan 800 ingangen zijn in het te-

lefoonboek van uw mobiele telefoon, wor-den wellicht niet alle ingangen vollediggedownload.

! Bij sommige mobiele telefoons kunnenniet alle items in het telefoonboek in eenkeer worden overgebracht. In dit geval moe-ten de items één voor één vanaf uw mobie-le telefoon worden overgebracht.

! Afhankelijk van de mobiele telefoon kanhet product het telefoonboek mogelijk nietcorrect weergeven. (Sommige tekens kun-nen verkeerd worden weergegeven, of devoor- en achternaam worden in de omge-keerde volgorde weergegeven.)

! Als het telefoonboek in de mobiele telefoonbeeldgegevens bevat, is het mogelijk dathet telefoonboek niet correct overgebrachtwordt. (Beeldgegevens kunnen niet wordenovergebracht vanaf de mobiele telefoon.)

! Afhankelijk van de mobiele telefoon is hetmogelijk dat de overdracht van het tele-foonboek niet uitgevoerd kan worden.

Nl 31

Hoofdstuk

04Gebru

ikvanhandsfre

ete

lefo

nere

n


Als u een iPod / iPhone of smartphone met ditproduct wilt gebruiken, moet u de instellingenvan dit product configureren voor het apparaatdat u wilt aansluiten.In dit gedeelte worden de instellingen voor elkapparaat beschreven.

Basisprocedure voor hetinstellen van een iPod /iPhone of smartphone

1 De methode kiezen om uw apparaat aan tesluiten.= Zie voor details De verbindingsmethode

voor het apparaat instellen op bladzijde32.

2 Sluit het apparaat op dit product aan.= Raadpleeg de Installatiehandleiding

voor details over de verbindingen.3 Sluit indien nodig het apparaat via

Bluetooth op dit product aan.= Raadpleeg voor details over de

Bluetooth-verbinding Hoofdstuk 3.

De verbindingsmethodevoor het apparaat instellenAls u een applicatie voor iPhone of smartpho-ne op dit product wilt gebruiken, moet u deverbindingsmethode voor het apparaat selec-teren.De instellingen moeten overeenkomstig hetaangesloten apparaat worden gemaakt.



Het “Systeem” scherm verschijnt.

3 Tip [Instellingen in-/uitgang] aan.

4 Tip [Smartphone instellen] aan.Het “Smartphone instellen” scherm ver-schijnt.

5 Tip de volgende instellingen aan.! Apparaat: Een te verbinden apparaat selec-

teren.! Verbinding: De verbindingsmethode selec-

teren.! Apple CarPlay: Instellen op “Aan” als u

Apple CarPlay wilt gebruiken.p Configureert de juiste instellingen voor het

apparaat dat u aansluit en de gewenste ver-bindingsmethode.= Zie voor details Informatie over de verbin-

dingen en functies van elk apparaat opbladzijde 34.

p Als u de instelling wijzigt, verschijnt een be-vestigingsscherm.Tip [OK] aan.De instelling wordt gewijzigd nadat de vol-gende processen automatisch zijn uitge-voerd.— De bron wordt uitgeschakeld.— De standen AppRadio Mode en

MirrorLink worden afgesloten.— De smartphoneverbinding (USB en

Bluetooth) wordt verbroken.Tip [Annuleren] aan om te annuleren.

iPod-compatibiliteitDit product ondersteunt alleen de volgendeiPod-modellen en iPod-softwareversies. An-dere modellen en versies werken mogelijk nietcorrect.Gemaakt voor! iPhone 5s: iOS 7.0.3! iPhone 5c: iOS 7.0.3! iPhone 5: iOS 7.0.3! iPhone 4s: iOS 7.0.3! iPhone 4: iOS 7.0.3! iPhone 3GS: iOS 6.0.1

Nl32

Hoofdstuk

05 Een iPod / iPhone of smartphone instellen

! iPod touch (5e generatie): iOS 6.0.1! iPod touch (4e generatie): iOS 6.0.1! iPod touch (3e generatie): iOS 5.1.1! iPod touch (2e generatie): iOS 4.2.1! iPod classic 160GB (2009): Versie 2.0.4! iPod classic 160GB (2008): Versie 2.0.1! iPod classic 80GB: Versie 1.1.2! iPod nano (7e generatie)! iPod nano (6e generatie): Versie 1.2! iPod nano (5e generatie): Versie 1.0.2! iPod nano (4e generatie): Versie 1.0.4! iPod nano (3e generatie): Versie 1.1.3p U kunt een iPod die compatibel is met dit

product aansluiten en bedienen via los ver-krijgbare aansluitkabels.

p De bedieningsmethoden kunnen verschil-len afhankelijk van het iPod-model en desoftwareversie van de iPod.

p Afhankelijk van de softwareversie van deiPod is het mogelijk dat die niet met dit pro-duct kan worden gebruikt.Raadpleeg onze website voor details overde compatibiliteit van de iPod met dit pro-duct.

Deze handleiding geldt voor de volgende iPodmodellen.iPod met 30-pens connector! iPhone 4s! iPhone 4! iPhone 3GS! iPod touch 4e generatie! iPod touch 3e generatie! iPod touch 2e generatie! iPod classic 160GB! iPod classic 80GB! iPod nano 6e generatie! iPod nano 5e generatie! iPod nano 4e generatie! iPod nano 3e generatieiPod met Lightning-connector! iPhone 5s! iPhone 5c! iPhone 5! iPod touch 5e generatie! iPod nano 7e generatie

Compatibiliteit metAndroid™ apparaatp De bediening kan variëren afhankelijk van

het Android-apparaat en de softwareversievan het Android-besturingssysteem.

p Afhankelijk van de versie van het Android-besturingssysteem is het mogelijk nietcompatibel met dit product.

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alleAndroid-apparaten garanderen.

Raadpleeg onze website voor details over decompatibiliteit van Android-apparaten met ditproduct.

Compatibiliteit met AppleCarPlayApple CarPlay kan worden gebruikt met devolgende modellen iPhone.! iPhone 5s: iOS 7.1 of later! iPhone 5c: iOS 7.1 of later! iPhone 5: iOS 7.1 of later

Compatibiliteit metMirrorLink-apparaatp Dit product is compatibel metMirrorLink

versie 1.1.p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

MirrorLink-apparaten garanderen.Raadpleeg onze website voor details over decompatibiliteit vanMirrorLink-apparaten metdit product.

Nl 33

Hoofdstuk

05EeniPod/iP

honeofsm

artp

honeinste

llen

Een iPod / iPhone of smartphone instellen

Informatie over de verbindingen en functies van elk apparaatHieronder vindt u de vereiste instellingen en kabels voor het aansluiten van elk apparaat en de bronnen die gebruiktkunnen worden.

iPod / iPhone met 30-pens connector

Vereiste kabel (los verkrijgbaar)Kabelverbinding isniet vereist.

CD-IU201V CD-IU201S

Smartphone instel-len

Apparaat iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Verbinding Draadloos via BT USB USB

Apple CarPlay — Aan/Uit Aan/Uit

Vereiste voor verbinding — —

Aansluiten op USB-poort 1 voor gebruikvan AppRadioMode.

Beschikbare bron

iPod (audio) — 1 1

iPod (video) — 1 1

AppRadio Mode — — 1

iPod / iPhone met Lightning-connector


CD-IU52

! CD-IH202! CD-IU52! Lightning-naar-

digitale-AV-adap-ter


Apparaat iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Verbinding Draadloos via BT USB Digit. AV-adapter

Apple CarPlay — Aan/Uit —

Bluetooth-aansluiting —

Aansluiten op USB-poort 1 voor gebruikvan Apple CarPlay.

Bluetooth-verbin-ding is vereist.

Vereiste voor verbinding — —

Aansluiten op USB-poort 1 voor gebruikvan AppRadioMode.

Beschikbare bron

iPod (audio) — 1 —

iPod (video) — — —

AppRadio Mode — — 1

Apple CarPlay — 1 (*1) —

Nl34

Hoofdstuk

05 Een iPod / iPhone of smartphone instellen

iPod / iPhone met Lightning-connector

Opmerkingen —

Stel “Apple Car-Play” in op “Aan”voor gebruik vanApple CarPlay.

iPod kan niet wor-den gebruikt. Ge-bruik CarMedia-Player om muziek ofvideo’s in AppRadioMode af te spelen.(*2)

(*1) Kan alleen gebruikt worden als een apparaat is aangesloten dat compatibel is met Apple CarPlay.(*2) Installeer de CarMediaPlayer app op de iPod of iPhone.= Raadpleeg onze website voor details over CarMediaPlayer.= Zie de CarMediaPlayer handleiding voor verdere informatie.

Android, MirrorLink apparaat


CD-MU200 CD-AH200


Apparaat Overige Overige Overige

Verbinding Draadloos via BT USB HDMI

Bluetooth-aansluiting — —Bluetooth-verbin-ding is vereist.

Vereiste voor verbinding —Aansluiten op USB-poort 2.

Aansluiten op USB-poort 2.

Beschikbare bronAppRadio Mode — — 1

MirrorLink — 1 —

Nl 35

Hoofdstuk

05EeniPod/iP

honeofsm

artp

honeinste

llen

Een iPod / iPhone of smartphone instellen

U kunt via dit product naar de radio luisteren.In dit gedeelte wordt de bediening van deradio beschreven.

Gebruik van deaanraaktoetsen

1 2 43

6

5

7

9 8

a



2 Een frequentieband selecteren.= Zie voor details Een frequentieband se-

lecteren op bladzijde 37.3 Het instellingenscherm voor de datum en

de tijd openen.= Zie voor details De datum en tijd instel-



6 Informatie over muziekstukken op eeniPod opslaan.= Zie voor details Informatie over muziek-

stukken op een iPod opslaan (iTunes-tags) op bladzijde 107.


bladzijde 24 voor details.8 Handmatig of automatisch afstemmen.

= Zie voor details Handmatig afstemmenop bladzijde 37.

= Zie voor details Automatisch afstemmenop bladzijde 38.

9 Voorkeurzenders weergeven.= Zie voor details Een voorkeurzender se-

lecteren in de lijst met voorkeurzendersop bladzijde 38.

a Een voorkeurzender uit het geheugen op-roepen door de betreffende toets eenmaalaan te tippen.De huidige zenderfrequentie aan eentoets toewijzen voor later gebruik.= Zie voor details Zenderfrequenties op-

slaan op bladzijde 38.

Het scherm aflezen

83

2

45

1

76

1 AfstembandindicatorToont de frequentieband waarop is afgestemd:FM1, FM2, FM3 of MW/LW.

2 Huidige datum en tijd3 Zendernaam-indicator

Deze laat de zendernaam (stationsnaam) vande huidige zender zien.p Als “MW/LW” is geselecteerd, wordt de

frequentie weergegeven.4 Weergaveveld voor radiotekst

Hier wordt de radiotekst weergegeven die nuontvangen wordt.p Als “MW/LW” is geselecteerd, wordt

niets weergegeven.5 Informatie over het muziekstuk

Toont de titel van het huidige muziekstuk en/ofde naam van de artiest ervan (indien beschik-baar).

Nl36

Hoofdstuk

06 Gebruik van de radio

p Als “MW/LW” is geselecteerd, wordtniets weergegeven.

6 Statusindicator voor taggen van muziek-stukken voor iTunes®

Toont de status van de informatie over het mu-ziekstuk die op dit product is opgeslagen.p Het pictogram wordt weergegeven op

alle bedieningsschermen van AV-bron-nen.

Indicator Betekenis

Verschijnt wanneer de informatietagvoor het muziekstuk op dit product isopgeslagen.

Verschijnt wanneer de informatietagvoor het muziekstuk wordt overgezetnaar een iPod.

7 Tagindicator voor iTunes®

Geeft muziekstukken aan die geschikt zijnvoor iTunes-tags.p Het pictogram wordt weergegeven op

alle bedieningsschermen van AV-bron-nen.

Indicator Betekenis

Verschijnt wanneer dit product eeniTunes-tag voor een muziekstuk ont-vangt die kan worden opgeslagen envervolgens gedownload naar eeniPod voor later gebruik.

Knippert wanneer taginformatie overhet muziekstuk op dit product wordtopgeslagen.

8 VoorkeuzezenderindicatorMarkeert het geselecteerde voorkeuritem.

Startprocedure1 Geef het AV-bronselectiescherm weer.

= Raadpleeg voor details over de bedieningHet AV-bedieningsscherm weergeven opbladzijde 14.

2 Tip [Radio] aan in het AV-bronselectie-scherm.Het “Radio” scherm verschijnt.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op hetscherm om de radio te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-zijde 36 voor details.

Een frequentieband selecteren% Tip de volgende toets zo vaak als nodigaan om de gewenste frequentieband weerte geven.

Overschakelen tussen de volgende FM-banden: FM1, FM2 en FM3.

Overschakelen tussen de volgendeMW/LW-banden: MW en LW.

p Deze functie is handig om verschillende lijs-ten van voorkeurzenders voor te bereidenvoor iedere band.

Handmatig afstemmen% Tip de volgende toetsen aan om hand-matig af te stemmen.

Een stap omlaag afstemmen.

Een stap omhoog afstemmen.

p Deze functie is handig om verschillende lijs-ten van voorkeurzenders voor te bereidenvoor iedere band.

Nl 37

Hoofdstuk

06Gebru

ikvandera

dio

Gebruik van de radio

Automatisch afstemmen% Tip een van de volgende toetsen aan,houd hem ongeveer een seconde vast enlaat hem dan los.

Frequenties worden gescand tot eenzender wordt gevonden die sterk ge-noeg is voor een goede ontvangst.U kunt het automatische afstemmen af-breken door een van beide toetsen evenaan te tippen.Zolang u een toets vasthoudt, wordenzenders overgeslagen. Het automati-sche afstemmen begint wanneer u detoets loslaat.

Een voorkeurzenderselecteren in de lijst metvoorkeurzendersNadat de zendfrequenties van de gewenstezenders in het geheugen zijn opgeslagen, kuntu hierop afstemmen door eenvoudig de betref-fende toets aan te tippen.= Zie voor details Zenderfrequenties opslaan

op bladzijde 38.

1 Tip de toets aan voor weergave van devoorkeurzenderlijst.

1

1 Toets voor weergave van voorkeurzenderlijst

2 Tip het gewenste item op de lijst aan(“1” t/m “6”) om af te stemmen op de be-treffende voorkeurzender.

p Als u de toets voor weergave van de voor-keurzenderlijst aantipt terwijl de voorkeur-zenderlijst wordt getoond, verdwijnt de lijsten verschijnen de voor-keurzendertoetsen.

Zenderfrequenties opslaanDoor een voorkeurzendertoets (“1” t/m “6”)aan te tippen, kunt u eenvoudig maximaal zeskanalen opslaan, zodat u deze later weer kuntoproepen (door de toets opnieuw aan te tip-pen).

1 Selecteer de frequentie die u in het ge-heugen wilt opslaan.

2 Tip een voorkeurzendertoets [1] t/m [6]aan.De geselecteerde radiozender wordt in het ge-heugen opgeslagen.De volgende keer dat u dezelfde voorkeurzen-dertoets (“1” t/m “6”) aantipt, wordt de service-component uit het geheugen opgeroepen.

p Er kunnen maximaal 18 FM-zenders (zesvoor elk van de drie FM-banden) en zes MG/LG-zenders in het geheugen worden opge-slagen.

De frequenties van desterkste zenders opslaanMet BSM (geheugen voor de sterkste zenders)kunt u automatisch de zes sterkste zenderfre-quenties opslaan onder de voorkeurzender-toetsen “1” t/m “6”, zodat u later dooraantippen van de betreffende toets op dezezenders kunt afstemmen.p Als u zenderfrequenties opslaat met BSM,

kunnen reeds opgeslagen zenderfrequen-ties worden overschreven.

Nl38

Hoofdstuk


p Reeds opgeslagen zenderfrequenties blij-ven bewaard zolang het maximumaantalniet bereikt is.

1 Tip de toets aan voor weergave van devoorkeurzenderlijst.De lijst met voorkeurzenders wordt weergege-ven.

2 Tip [BSM] aan om te beginnen met zoe-ken.Er verschijnt een bericht. Terwijl het berichtwordt weergegeven, worden de zes sterkstezenderfrequenties onder de voorkeurzender-toetsen “1” t/m “6” opgeslagen op volgordevan hun signaalsterkte. Wanneer dit voltooidis, verdwijnt het bericht.# Als u [Annuleren] aantipt, wordt het opslag-proces geannuleerd.

Op sterke frequentiesafstemmenp Deze instelling is alleen beschikbaar als

“Radio” als bron is geselecteerd.Met de afstemming op lokale zenders kunt uhet toestel laten afstemmen op enkel zendersmet een voldoende sterk signaal voor eengoede ontvangst.




3 Tip [AV bronnen instellingen] aan.

4 Tip [Instellingen Radio] aan.

5 Tip [Lokaal] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

6 Tip het item aan dat u wilt instellen.FM

! Uit (standaard):Automatisch afstemmen uitschakelen.

! Niveau1:De FM-gevoeligheid op 1 instellen.




MW/LW! Uit (standaard):

Automatisch afstemmen uitschakelen.! Niveau1:

De MW/LW-gevoeligheid op 1 instellen.! Niveau2:

De MW/LW-gevoeligheid op 2 instellen.p Bij de instelling FM “Niveau4” (MW/LW

“Niveau2”) wordt er alleen afgestemd op desterkste zenders. Bij lagere instellingenwordt er ook afgestemd op zwakkerezenders.

Verkeersberichten ontvangenp Deze functie kan alleen op de FM-band

worden gebruikt.Met TA (stand-by voor verkeersberichten) kuntu automatisch verkeersberichten ontvangen,ongeacht de bron waar u naar luistert. TA kanzowel voor een TP-zender (een zender die ver-keersinformatie uitzendt) als een TP-zendervan een ander netwerk (een zender met infor-matie van andere TP-zenders) worden geacti-veerd.



Nl 39

Hoofdstuk

06Gebru

ikvandera

dio





5 Tip [TA onderbreken] zo vaak als nodigaan tot de gewenste instelling verschijnt.

! Uit (standaard):Verkeersberichten niet automatisch ontvan-gen.

! Aan:Verkeersberichten automatisch ontvangen.

6 Stem af op een TP-zender of een TP-zender van een ander netwerk.

7 Gebruik de VOL (+/–) toets om het TA-volume aan te passen wanneer een ver-keersbericht wordt ontvangen.Het nieuw ingestelde volume wordt opgesla-gen in het geheugen en opnieuw gebruikt voorde weergave van de volgende verkeersberich-ten.

p U kunt het nieuwsbericht afbreken door debron te wijzigen.

p Wanneer het verkeersbericht is afgelopen,keert het systeem terug naar de oorspronke-lijke signaalbron.

p Wanneer de TA-functie is ingeschakeld,wordt bij automatische afstemming of ge-bruik van BSM alleen afgestemd op TP-zen-ders en TP-zenders van anderenetwerken.

Onderbreking doornieuwsprogramma’sp Deze functie kan alleen op de FM-band

worden gebruikt.Wanneer er een nieuwsprogramma wordt uit-gezonden door een nieuwszender met eenPTY-code, kan dit product van elke andere zen-der overschakelen naar die nieuwszender.Wanneer het nieuwsbericht is afgelopen, keerthet systeem terug naar het vorige programma.






5 Tip [Nieuws onderbreken] zo vaak alsnodig aan tot de gewenste instelling ver-schijnt.

! Uit (standaard):Onderbreking door nieuwsberichten uit-schakelen.

! Aan:Onderbreking door nieuwsberichten in-schakelen.

p U kunt het nieuwsbericht afbreken door debron te wijzigen.

Op alternatieve frequentiesafstemmenp Deze functie kan alleen op de FM-band

worden gebruikt.Als u naar een uitzending aan het luisterenbent en de ontvangst zwakker wordt of er doenzich andere problemen voor, dan gaat dit pro-duct automatisch op zoek naar een anderezender in hetzelfde netwerk die een betere ont-vangst oplevert.



Nl40

Hoofdstuk





5 Tip [Alternatieve Frequentie] zo vaakals nodig aan tot de gewenste instellingverschijnt.

! Aan (standaard):Gebruik van alternatieve frequenties inscha-kelen.

! Uit:Gebruik van alternatieve frequenties uit-schakelen.

p Bij automatische afstemming of gebruikvan BSM wordt er alleen afgestemd opRDS-zenders wanneer AF is ingeschakeld.

p Wanneer u een voorkeurzender oproept,kan de tuner de voorgeprogrammeerde zen-der vervangen door een nieuwe frequentieuit de AF-lijst van de zender. Er verschijntgeen voorkeurzendernummer op het dis-play als de RDS-gegevens voor de ontvan-gen zender verschillen van die van deoorspronkelijk opgeslagen zender.

p Het is mogelijk dat de geluidsweergave tij-delijk wordt onderbroken door een anderprogramma terwijl de AF-functie aan hetzoeken is.

p AF kan voor elke FM-band afzonderlijk wor-den in- of uitgeschakeld.

Alleen zenders met regionaleprogramma’s zoekenp Deze functie kan alleen op de FM-band

worden gebruikt.Wanneer u AF (alternatieve frequentie) ge-bruikt om automatisch alternatieve frequen-ties te zoeken, kunt u met de regionale functiehet zoeken beperken tot zenders die regionaleprogramma’s uitzenden.






5 Tip [Regionaal] zo vaak als nodig aantot de gewenste instelling verschijnt.

! Aan (standaard):Regionaal zoeken inschakelen.

! Uit:Regionaal zoeken uitschakelen.

p Regionale programmering en regionale net-werken kunnen per land anders georgani-seerd zijn (er kunnen bijv. veranderingenoptreden afhankelijk van de tijd, het land ofhet ontvangstgebied).

p Het voorkeurnummer kan van het displayverdwijnen als de tuner afstemt op een re-gionale zender die verschilt van de oor-spronkelijk gekozen zender.

p De regionale functie kan voor elk van deFM-banden afzonderlijk worden in- of uitge-schakeld.

Omschakelen vanautomatisch PI-zoekenAls dit product geen geschikte alternatieve fre-quentie kan vinden of als u naar een uitzen-ding aan het luisteren bent en de ontvangstwordt zwakker, zal dit product automatisch opzoek gaan naar een andere zender met de-zelfde programmering.

Nl 41

Hoofdstuk

06Gebru

ikvandera

dio


Automatisch PI-zoeken voorvoorkeurzenders activerenHet product kan automatisch zoeken naar eenandere zender met hetzelfde soort program-ma, zelfs wanneer er is afgestemd op een voor-keurzender.p “Auto PI” kan alleen worden ingesteld als

de bron op “OFF” is gezet.






5 Tip [Auto PI] zo vaak als nodig aan totde gewenste instelling verschijnt.

! Uit (standaard):De functie voor automatisch PI-zoeken uit-schakelen.

! Aan:De functie voor automatisch PI-zoeken in-schakelen.

De geluidskwaliteit van deFM-tuner instellenp Deze functie kan alleen op de FM-band

worden gebruikt.U kunt de gewenste geluidskwaliteit selecte-ren uit drie instellingen naargelang de ge-bruiksomstandigheden.






5 Tip [Radio-ontvanger geluid.] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

6 Tip het item aan dat u wilt instellen.! Standaard (standaard):

Standaardinstelling.! Stabiel:

Instelling waarbij ruis het best wordt onder-drukt.

! Hi-Fi:Instelling met prioriteit voor de ge-luidskwaliteit.

Informatie overmuziekstukken op een iPodopslaan (iTunes-tags)p Zie voor details Informatie over muziekstuk-

ken op een iPod opslaan (iTunes-tags) opbladzijde 107.

Bediening met de toetsenDe toets TRK aantippenU kunt de voorkeurzenders naar boven of be-neden doorlopen.

De toets TRK aantippen en vasthoudenU kunt automatisch afstemmen.

Nl42

Hoofdstuk


U kunt gecomprimeerde audiobestanden af-spelen die op een USB-geheugenapparaat zijnopgeslagen.= Zie voor details Tabel voor mediacompatibili-

teit op bladzijde 124.

Gebruik van deaanraaktoetsenWeergavescherm (pagina 1)

1 2 43

9

5

6

7

8

d c a b a

Weergavescherm (pagina 2)

9fghi

e

j



2 Het MIXTRAX-scherm weergeven.= Zie voor details Hoofdstuk 16.

3 Het instellingenscherm voor de datum ende tijd openen.= Zie voor details De datum en tijd instel-



6 Een bestand in de lijst selecteren.= Zie voor details Bestanden uit de lijst

met bestandsnamen selecteren op blad-zijde 45.

Een lijst weergeven voor het muziekstukdat nu wordt afgespeeld (gekoppeld zoe-ken).= Zie voor details Een bestand selecteren

in de lijst voor het muziekstuk dat nuwordt afgespeeld (gekoppeld zoeken) opbladzijde 46.

7 De tekstweergave omschakelen tussentaginformatie en map-/bestandsinforma-tie.= Zie voor details Het scherm aflezen op

bladzijde 44.= Zie voor details De bladerstand omscha-

kelen op bladzijde 45.8 Het telefoonmenuscherm openen.

= Zie Het telefoonmenu weergeven opbladzijde 24 voor details.

9 Doorgaan naar de volgende of vorige pa-gina met aanraaktoetsen.

a Bestanden vooruit of achteruit overslaan.b Het afspeelpunt wijzigen door de toets te

verslepen.= Zie voor details Gebruik van de tijdbalk

op bladzijde 17.c Overschakelen tussen mediabestandsty-

pen.= Zie voor details Overschakelen tussen

mediabestandstypen op bladzijde 47.d Overschakelen tussen afspelen en pauze-

ren.e De albumlijst weergeven.

= Zie De albumlijst weergeven op bladzijde46 voor details.

f Gebruikt de “Sound Retriever” functie.= Zie voor details De “Sound Retriever”

functie instellen op bladzijde 108.g Bestanden in willekeurige volgorde afspe-

len.= Zie voor details Bestanden in een wille-

keurige volgorde laten weergeven opbladzijde 46.

Nl 43

Hoofdstuk

07Geco

mprim

eerd

eaudiobesta

ndenafsp

elen

Gecomprimeerde audiobestanden afspelen

h Een bereik voor herhaalde weergave in-stellen.= Zie voor details Een bereik voor herhaalde

weergave instellen op bladzijde 46.i De vorige of volgende map selecteren.j De categorielijst met het geselecteerde

item weergeven.

Het scherm aflezen

5

2

4

3

1

1 Informatie over het huidige bestandBladerstand voor muziek! Titel van muziekstuk/Bestandsnaam

De titel van het muziekstuk dat nu wordtafgespeeld (indien beschikbaar). Als detitel niet beschikbaar is, wordt de be-standsnaam getoond.

! : Naam artiestDe naam van de artiest van het muziek-stuk dat nu wordt afgespeeld (indien be-schikbaar). Als er geen informatie is,wordt “Geen Naam” weergegeven.

! : Albumtitel/MapnaamDe titel van het album dat nu wordt af-gespeeld (indien beschikbaar). Als detitel niet beschikbaar is, wordt de map-naam getoond.

! : GenreHet genre van het huidige bestand (in-dien beschikbaar). Als er geen informa-tie is, wordt “Geen Genre”weergegeven.

p Als de informatie bij het huidige muziek-stuk in een formaat is dat niet kan wor-den weergegeven, wordt niets getoond.

Bladerstand voor mappen! : Bestandsnaam

De naam van het bestand dat nu wordtafgespeeld.

! : MapnaamDe naam van de map met het bestanddat nu wordt afgespeeld.

2 Huidige datum en tijd3 Albumafbeelding

De albumafbeelding van het huidige muziek-stuk wordt weergegeven indien deze beschik-baar is.

4 Indicator voor afspeelstatusDeze geeft de huidige afspeelstatus aan.

Bestanden in een willekeurige volgordelaten weergeven

Indicator Betekenis

De bestanden worden niet in een wil-lekeurige volgorde afgespeeld.

Alle bestanden in het herhaalbereikin willekeurige volgorde afspelen.

Een herhaalbereik instellen (in de blader-stand voor muziek)

Indicator Betekenis

Alleen het huidige bestand wordtherhaaldelijk afgespeeld.

Alle gecomprimeerde audiobestan-den worden herhaaldelijk afge-speeld.

Een herhaalbereik instellen (in de blader-stand voor mappen)

Indicator Betekenis

Alleen het huidige bestand wordtherhaaldelijk afgespeeld.

Alleen de huidige map wordt her-haaldelijk afgespeeld.

Alle gecomprimeerde audiobestan-den worden herhaaldelijk afge-speeld.

Nl44

Hoofdstuk

07 Gecomprimeerde audiobestanden afspelen

5 SpeelduurindicatorDeze laat de verstreken speelduur van het hui-dige bestand zien.



2 Steek het USB-geheugenapparaat in deUSB-stekker.

= Zie Een USB-geheugenapparaat aansluitenop bladzijde 10 voor details.

3 Tip [USB] aan in het AV-bronselectie-scherm.De afbeelding wordt op het scherm weergege-ven.

4 Gebruik de aanraaktoetsen op hetscherm om het USB-geheugenapparaat tebedienen.


p Het afspelen wordt uitgevoerd in de volg-orde van de mapnummers. Mappen wordenovergeslagen als ze geen afspeelbare be-standen bevatten. Als er geen afspeelbarebestanden in map 01 (hoofdmap) zijn, be-gint het afspelen bij map 02.

De bladerstand omschakelenDit product heeft twee bladerstanden: voormappen en voor muziek.

Bladerstand voor muziekToont de titel van het muziekstuk, de artiesten-naam, de albumnaam en het genre in hetweergavegebied voor het huidige bestand inhet AV-bedieningsscherm. Selecteer dit als umuziekbestanden wilt kunnen selecteren opde titel van muziekstuk, artiestennaam, album-naam of het genre.

Als u een USB-geheugenapparaat aansluit,doorzoekt dit product de database van muziek-bestanden met taginformatie en schakelt hetautomatisch over naar de bladerstand voormuziek.Bladerstand voor mappenToont de mapnaam en bestandsnaam in hetweergavegebied voor het huidige bestand inhet AV-bedieningsscherm. Selecteer dit als umuziekbestanden of mappen in het lijst-scherm wilt zoeken.p U kunt om een bestand te zoeken tussen

de bladerstanden overschakelen door detabbladen op het lijstscherm aan te tippen.

% Tip de volgende toets zo vaak als nodigaan om de gewenste instelling weer tegeven.

Overschakelen tussen de blader-stand voor muziek en voor map-pen.

Bestanden uit de lijst metbestandsnamen selecterenU kunt bestanden en mappen die u wilt afspe-len zoeken in de lijst met bestands- en mapna-men, die alle bestanden en mappen bevat ophet USB-geheugenapparaat.


De lijst van bestanden of mappenop het USB-geheugenapparaatweergeven.

2 Tip een bestand in de lijst aan om hetaf te spelen.

p Bestanden worden afgespeeld in de volg-orde waarin ze genummerd zijn.

p Als u een map in de lijst aantipt, wordt deinhoud getoond. U kunt een bestand in delijst afspelen door dit aan te tippen.

Nl 45

Hoofdstuk

07Geco

mprim

eerd

eaudiobesta

ndenafsp

elen


Een bestand selecteren inde lijst voor het muziekstukdat nu wordt afgespeeld(gekoppeld zoeken)U kunt bestanden die u wilt afspelen selecte-ren in de bestandenlijst, die alle bestandenbevat op het USB-geheugenapparaat.

1 De bladerstand voor muziek openen.= Zie voor details De bladerstand omschakelen

op bladzijde 45.



3 Tip de gewenste categorie aan om debestandenlijst te tonen.Het lijstscherm verschijnt.

4 Tip het item aan waarop u wilt verderzoeken.Selecteer verder tot de gewenste titel van hetmuziekstuk of de bestandsnaam in de lijst ver-schijnt.

p Als u [Alle] in de lijst aantipt, worden alleitems meegenomen. Als u bijvoorbeeld [Ar-tiesten] en [Alle] aantipt, worden alle ar-tiesten in de lijst geselecteerd.

p Als u “Artiesten”, “Albums” of “Genres”selecteert, kunt u een van de lijsten aantip-pen om het eerste muziekstuk daarin af tespelen en de volgende opties weer te geven.

5 Tip de gewenste titel van een muziek-stuk of bestandsnaam aan om die af tespelen.

De albumlijst weergeven1 Tip de albumillustratie aan om een lijstte openen van de albums op het USB-ge-heugenapparaat.

2 Tip het gewenste album aan.

3 Tip de naam van een muziekstuk aanom het af te spelen.

p Als niet alle informatie kan worden weerge-geven, verschijnt rechts van de lijst eenschuifknop. Tip de knop aan om door delijst te bladeren.

Bestanden in een willekeurigevolgorde laten weergevenAlle bestanden op het USB-geheugenapparaatkunnen in een willekeurige volgorde wordenafgespeeld door slechts één toets aan te tip-pen.


Willekeurig afspelen in- of uitscha-kelen.

! (standaard):De bestanden worden niet in een willekeu-rige volgorde afgespeeld.

! :Alle audiobestanden in het huidige herhaal-bereik worden in een willekeurige volgordeafgespeeld.p Als u willekeurig afspelen inschakelt ter-

wijl het herhaalbereik is ingesteld op hethuidige bestand, wordt het herhaalbe-reik automatisch gewijzigd in het geheleUSB-geheugenapparaat.

Een bereik voor herhaaldeweergave instellenHet herhaalbereik kan worden veranderd doorslechts één toets aan te tippen.


Het herhaalbereik wijzigen.

Nl46

Hoofdstuk

07 Gecomprimeerde audiobestanden afspelen

Bladerstand voor muziek! (standaard):

Alle bestanden worden herhaaldelijk afge-speeld.

! :Alleen het huidige bestand wordt herhaal-delijk afgespeeld.

Bladerstand voor mappen! (standaard):

Alle bestanden worden herhaaldelijk afge-speeld.

! :De huidige map wordt herhaaldelijk afge-speeld.


Overschakelen tussenmediabestandstypenAls u een digitaal medium afspeelt dat ver-schillende mediabestandstypen bevat, kunt utussen de verschillende typen overschakelen.


Het pop-upmenu tonen voor selectievan een mediabestandstype op hetUSB-geheugenapparaat.

2 Tip het item aan dat u wilt instellen.! Music:

Het mediabestandstype overschakelen naarmuziek (gecomprimeerde audio).

! Video:Het mediabestandstype overschakelen naarvideo.

! Photo:Het mediabestandstype overschakelen naarafbeeldingen (JPEG).

Bediening met de toetsenDe toets TRK aantippenU kunt in voor- of achterwaartse richting be-standen overslaan.

De toets TRK aantippen en vasthoudenU kunt snel achteruit- of vooruitspoelen.

Nl 47

Hoofdstuk

07Geco

mprim

eerd

eaudiobesta

ndenafsp

elen


U kunt gecomprimeerde videobestanden af-spelen die op een USB-geheugenapparaat zijnopgeslagen.= Zie voor details Tabel voor mediacompatibili-


BELANGRIJKOm veiligheidsredenen kan er geen videobeeldworden weergegeven als het voertuig rijdt. Om vi-deobeeld weer te geven, moet u eerst op een vei-lige plaats stoppen en de handrem aantrekken.


1 32

4

5

9

ce

fgh

a bd a

678








6 De aanraaktoetsen verbergen.Als u dit gebied aantipt, worden de aanraak-toetsen verborgen.p Tip het lcd-scherm aan om de aanraak-

toetsen terug weer te geven.

7 Een bereik voor herhaalde weergave in-stellen.= Zie voor details Een bereik voor herhaalde

weergave instellen op bladzijde 49.8 De ondertitelingstaal wijzigen.

Bij weergave van DivX-inhoud met meerdereondertitelingstalen, kunt u tijdens het afspelende ondertitelingstaal omschakelen.


bladzijde 24 voor details.a Bestanden vooruit of achteruit overslaan.b De audiotaal wijzigen.

Bij weergave van DivX-inhoud met audio inmeerdere talen en systemen (Dolby Digital,DTS, enz.) kunt u tijdens het afspelen de taalen het audiosysteem omschakelen.

c Het afspeelpunt wijzigen door de toets teverslepen.= Zie voor details Gebruik van de tijdbalk

op bladzijde 17.d De weergavesnelheid vertragen (slow mo-

tion).= Zie Vertraagde weergave op bladzijde 50

voor details.e Overschakelen tussen mediabestandsty-


mediabestandstypen op bladzijde 50.f Overschakelen tussen afspelen en pauze-

ren.g De breedbeeldstand veranderen.

= Zie De breedbeeldstand veranderen opbladzijde 108 voor details.

h Het afspelen stoppen.

Nl48

Hoofdstuk

08 Gecomprimeerde videobestanden afspelen

Het scherm aflezen

3

2

1

1 Huidige datum en tijd2 Speelduurindicator

Deze laat de verstreken speelduur van het hui-dige bestand zien.

3 Informatie over het huidige bestand! : Bestandsnaam

De naam van het bestand dat nu wordtafgespeeld.










Bestanden uit de lijst metbestandsnamen selecterenU kunt bestanden die u wilt bekijken selecte-ren in de bestandsnamenlijst, die alle bestan-den bevat op het USB-geheugenapparaat.




p Bestanden worden afgespeeld in de volg-orde van hun bestandsnummer. Mappenzonder bestanden worden overgeslagen.(Als map 01 (hoofdmap) geen bestandenbevat, begint het afspelen vanaf map 02.)


# Tip de afspeelmarkering van de miniatuur aanom het bestand te bekijken.




Nl 49

Hoofdstuk

08Geco

mprim

eerd

evideobesta

ndenafsp

elen

Gecomprimeerde videobestanden afspelen

! (standaard):Alle bestanden worden herhaaldelijk afge-speeld.

! :Alleen de huidige map wordt herhaaldelijkafgespeeld.


Vertraagde weergaveMet deze functie kunt u de afspeelsnelheidvertragen.

1 Tip tijdens het afspelen [r] aan enhoud de toets vast tot een pijlpictogramverschijnt.Het pijlpictogram wordt weergegeven en ver-traagde weergave vooruit begint.

p Tip [d/e] aan om terug te keren naar nor-male weergave.

2 Tip [r] aan om de afspeelsnelheid inte stellen tijdens vertraagde weergave.

p U hoort geen geluid tijdens vertraagdeweergave.

p Bij sommige USB-geheugenapparatenwordt het beeld onduidelijk bij slow motion-weergave.

p Vertraagde weergave in achterwaartse rich-ting is niet mogelijk.










Nl50

Hoofdstuk

08 Gecomprimeerde videobestanden afspelen

U kunt afbeeldingen bekijken op een USB-ge-heugenapparaat.= Zie voor details Tabel voor mediacompatibili-


BELANGRIJKOm veiligheidsredenen kunnen er geen afbeeldin-gen worden weergegeven als het voertuig rijdt.Om afbeeldingen weer te geven, moet u eerst opeen veilige plaats stoppen en de handrem aan-trekken.


1 32

4

5

8

abcd

e

f

9 9

6

7





p Deze toets is niet beschikbaar wanneeru afbeeldingen bekijkt die zijn opgesla-gen op een USB-geheugenapparaat.



6 De aanraaktoetsen verbergen.

Als u dit gebied aantipt, worden de aanraak-toetsen verborgen.p Tip het lcd-scherm aan om de aanraak-

toetsen terug weer te geven.7 Bestanden in willekeurige volgorde afspe-

len.= Zie voor details Bestanden in een wille-



bladzijde 24 voor details.9 Bestanden vooruit of achteruit overslaan.a Een bereik voor herhaalde weergave in-

stellen.= Zie voor details Een bereik voor herhaalde

weergave instellen op bladzijde 53.b De afbeelding 90° met de klok mee draai-

en.c De vorige of volgende map selecteren.d Overschakelen tussen mediabestandsty-


mediabestandstypen op bladzijde 53.e Overschakelen tussen afspelen en pauze-

ren.f De breedbeeldstand veranderen.


Het scherm aflezen

2

1

1 Huidige datum en tijd2 Informatie over het huidige bestand

Nl 51

Hoofdstuk

09Geco

mprim

eerd

eafb

eeldingenweerg

even

Gecomprimeerde afbeeldingen weergeven

! : BestandsnaamDe naam van het bestand dat nu wordtafgespeeld.









= Zie voor details Gebruik van de aanraaktoet-sen op bladzijde 51.

Bestanden uit de lijst metbestandsnamen selecterenU kunt bestanden die u wilt bekijken selecte-ren in de bestandsnamenlijst, die alle bestan-den bevat op het USB-geheugenapparaat.


De lijst van bestanden op het USB-geheugenapparaat weergeven.


p Bestanden worden afgespeeld in de volg-orde van hun bestandsnummer. Mappenzonder bestanden worden overgeslagen.(Als map 01 (hoofdmap) geen bestandenbevat, begint het afspelen vanaf map 02.)


Bestanden in een willekeurigevolgorde laten weergevenAlle bestanden op het USB-geheugenapparaatkunnen in een willekeurige volgorde wordenafgespeeld door slechts één toets aan te tip-pen.



! (standaard):De bestanden worden niet in een willekeu-rige volgorde afgespeeld.

! :Alle bestanden in het huidige herhaalbereikworden in een willekeurige volgorde afge-speeld.p Als u willekeurig afspelen inschakelt ter-

wijl het herhaalbereik is ingesteld op hethuidige bestand, wordt het herhaalbe-reik automatisch gewijzigd in het geheleUSB-geheugenapparaat.

Nl52

Hoofdstuk

09 Gecomprimeerde afbeeldingen weergeven




! (standaard):Alle bestanden worden herhaaldelijk afge-speeld.

! :De huidige map wordt herhaaldelijk afge-speeld.








Het interval voordiavoorstellingen instellenOp dit product kunt u JPEG-bestanden in eendiavoorstelling weergeven. Met deze instellingbepaalt u het interval tussen de beelden.

p Deze instelling is beschikbaar tijdens hetafspelen van JPEG-bestanden.



Het “Video Instellingen” scherm verschijnt.

3 Tip [Tijd Per Foto] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.! 10 sec (standaard):

JPEG-afbeeldingen weergeven met eentijdsinterval van 10 seconden.

! 5 sec:JPEG-afbeeldingen weergeven met eentijdsinterval van 5 seconden.

! 15 sec:JPEG-afbeeldingen weergeven met eentijdsinterval van 15 seconden.

! Manueel:JPEG-afbeeldingen handmatigweergeven.


De toets TRK aantippen en vasthoudenU kunt 10 JPEG-bestanden tegelijkertijd zoe-ken.p Als er minder dan 10 resterende bestanden

zijn in een map (vanaf het huidige bestandtot het eerste of het laatste bestand), wordtautomatisch het eerste of laatste bestandin de map afgespeeld.

p Als het huidige bestand het eerste of laat-ste bestand in de map is, dan wordt dezoekopdracht niet uitgevoerd.

Nl 53

Hoofdstuk

09Geco

mprim

eerd

eafb

eeldingenweerg

even

Gecomprimeerde afbeeldingen weergeven

Voor gebruikers van een iPod met 30-pensconnectorp Afhankelijk van uw iPod is het mogelijk dat

er geen uitvoer is tenzij u een USB-interfa-cekabel voor de iPod / iPhone (CD-IU201S/CD-IU201V) (los verkrijgbaar) gebruikt. Ge-bruik een USB-interfacekabel voor de iPod/ iPhone (CD-IU201S/CD-IU201V) (los ver-krijgbaar) om de iPod aan te sluiten.iPod-audio- en/of -videobronnen kunnenworden gebruikt als één van de kabels isaangesloten.= Raadpleeg de Installatiehandleiding

voor details over de verbindingen.

Voor gebruikers van een iPod / iPhonemet Lightning-connectorp Als u de iPod als audiobron wilt gebruiken,

moet u de iPod op dit product aansluitenmet een USB-interfacekabel voor de iPod /iPhone (CD-IU52) (los verkrijgbaar).Functies voor videobestanden enAppRadio Mode op de iPod zijn echterniet beschikbaar.

p iPod-audio- en/of -videobronnen zijn nietbeschikbaar wanneer een iPod met Light-ning-connector via een interfacekabel (CD-IH202) (los verkrijgbaar) op dit product isaangesloten.= Raadpleeg de Installatiehandleiding

voor details over de verbindingen.Als u audio- en/of videobestanden van eeniPod met Lightning-connector wilt afspelen,moet u op de iPod eerst CarMediaPlayerinstalleren. Vervolgens start u CarMedia-Player in AppRadio Mode.Raadpleeg onze website voor details overCarMediaPlayer.


Gebruik van deaanraaktoetsen (voor audio)Weergavescherm (pagina 1)

1 32

8

4

5

6

7

b 9 a 9


8defg

c

h

Gebruik van deaanraaktoetsen (voor video)

1 32

4

5

6

7

b 9 a 9

j

cde

i



Nl54

Hoofdstuk

10 Gebruiken van een iPod




5 Een fragment in de lijst selecteren.= Zie voor details Muziekstukken of video’s

in het scherm met afspeellijsten selecte-ren op bladzijde 57.

6 De bedieningsstand overschakelen naar“App Mode”.= Zie voor details De iPod-functie van dit

product op de iPod gebruiken op blad-zijde 58.


bladzijde 24 voor details.8 Doorgaan naar de volgende of vorige pa-

gina met aanraaktoetsen.9 Bestanden vooruit of achteruit overslaan.a Het afspeelpunt wijzigen door de toets te

verslepen.= Zie voor details Gebruik van de tijdbalk

op bladzijde 17.b Overschakelen tussen afspelen en pauze-

ren.c De lijst met muziekstukken op het huidige

album tonen.= Zie voor details Lijsten weergeven die ver-

want zijn met het huidige muziekstuk(gekoppeld zoeken) op bladzijde 59.

d Gebruikt de “Sound Retriever” functie.= Zie voor details De “Sound Retriever”

functie instellen op bladzijde 108.e Bestanden in willekeurige volgorde afspe-

len.= Zie voor details Instellen van de willekeu-

rige weergave op bladzijde 56.f Een bereik voor herhaalde weergave in-

stellen.= Zie voor details Een bereik voor herhaalde

weergave instellen op bladzijde 57.g De audioboeksnelheid wijzigen.

= Zie voor details De weergavesnelheid vaneen audioboek wijzigen op bladzijde 58.

h De categorielijst met het geselecteerdeitem weergeven.

i De aanraaktoetsen verbergen.

Als u dit gebied aantipt, worden de aanraak-toetsen verborgen.p Tip het lcd-scherm aan om de aanraak-

toetsen terug weer te geven.j De breedbeeldstand veranderen.


Het scherm lezen (voor audio)

5

2

4

3

1

Het scherm lezen (voor video)

5

2

1 Huidige fragmentinformatie! Titel van muziekstuk

De titel van het muziekstuk dat nu wordtafgespeeld (indien beschikbaar). Als ergeen informatie is, wordt “Geen titel”weergegeven.

! : Naam artiestDe naam van de artiest van het muziek-stuk dat nu wordt afgespeeld (indien be-schikbaar). Als er geen informatie is,wordt “Geen Naam” weergegeven.

Nl 55

Hoofdstuk

10Gebru

ikenvaneeniPod

Gebruiken van een iPod

! : AlbumtitelDe titel van het album van het huidigebestand (indien beschikbaar). Als ergeen informatie is, wordt “Geen titel”weergegeven.

! : GenreHet genre van het huidige bestand (in-dien beschikbaar). Als er geen informa-tie is, wordt “Geen Genre”weergegeven.

2 Huidige datum en tijd3 Albumafbeelding


4 Indicator voor afspeelstatusDeze geeft de huidige afspeelstatus aan.

Instellen van de willekeurige weergave

Indicator Betekenis

De muziekstukken of video’s inde geselecteerde lijst worden ineen willekeurige volgorde afge-speeld.

Er wordt een willekeurig albumgeselecteerd en dan worden allemuziekstukken van dat album inde normale volgorde afgespeeld.

Een bereik voor herhaalde weergave in-stellen

Indicator Betekenis

Alle muziekstukken of video’s inde geselecteerde lijst wordenherhaaldelijk afgespeeld.

Alleen het huidige muziekstukof de video wordt herhaaldelijkafgespeeld.

5 SpeelduurindicatorDeze laat de verstreken speelduur van het hui-dige bestand zien.

StartprocedureAls u een iPod op dit product aansluit, moet ude verbindingswijze selecteren. De vereiste in-stellingen verschillen naargelang het apparaatdat u aansluit.

= Zie voor details Hoofdstuk 5.

1 Geef het AV-bronselectiescherm weer.= Raadpleeg voor details over de bediening

Het AV-bedieningsscherm weergeven opbladzijde 14.

2 Sluit uw iPod aan.p Als de iPod reeds aangesloten is, tipt u

[iPod] aan in het AV-bronselectiescherm.p Sluit alle applicaties voordat u de iPhone of

de iPod touch aansluit.p Als een iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 of

iPod touch (5e generatie) wordt aangeslo-ten, wordt de mediabibliotheek (informatieover muziekstukken) van het aangeslotenapparaat geïmporteerd en op dit productopgeslagen. Wacht tot het proces voltooidis.De mediabibliotheek wordt niet geïmpor-teerd als de bijgewerkte mediabibliotheekvan het aangesloten apparaat geïmporteerdis of het geheugen van dit product vol is.

3 Tip [iPod] aan in het AV-bronselectie-scherm.

4 Gebruik de aanraaktoetsen op hetscherm om uw iPod te bedienen.

= Zie voor details Gebruik van de aanraaktoet-sen (voor audio) op bladzijde 54.

= Zie voor details Gebruik van de aanraaktoet-sen (voor video) op bladzijde 54.

p Er kan storing in het videobeeld van de iPodzijn als het videobeeld op het achterdisplaywordt weergegeven. Als er storing in het vi-deobeeld van de iPod is, schakelt dan deweergave op het achterdisplay uit.= Raadpleeg voor details over de bedie-

ning De video voor het achterdisplay se-lecteren op bladzijde 110.

Instellen van dewillekeurige weergaveDeze functie speelt muziekstukken, albums ofvideo’s in een willekeurige volgorde af.

Nl56

Hoofdstuk




! :De muziekstukken of video’s in de geselec-teerde lijst worden in een willekeurige volg-orde afgespeeld.

! :Er wordt een willekeurig album geselec-teerd en dan worden alle muziekstukkenvan dat album in de normale volgorde afge-speeld.

p Het pictogram verandert niet als deze func-tie wordt gebruikt met een iPhone 5s,iPhone 5c, iPhone 5 of iPod touch (5e gene-ratie). Deze instelling verandert elke keerdat u het pictogram aantipt maar het picto-gram verandert niet.




! :Alle muziekstukken of video’s in de geselec-teerde lijst worden herhaaldelijk afge-speeld.

! :Alleen het huidige muziekstuk of de videowordt herhaaldelijk afgespeeld.

p Het pictogram verandert niet als deze func-tie wordt gebruikt met een iPhone 5s,iPhone 5c, iPhone 5 of iPod touch (5e gene-ratie). Deze instelling verandert elke keerdat u het pictogram aantipt maar het picto-gram verandert niet.

p De instelling voor niet herhalen kan alleenworden gebruikt als een iPhone 5s, iPhone

5c, iPhone 5 of iPod touch (5e generatie) isaangesloten op dit product.

Muziekstukken of video’sin het scherm metafspeellijsten selecterenIn het scherm met afspeellijsten kunt u hetmuziekstuk of de video zoeken die u wilt afspe-len.


De categorieënlijst weergeven.

Het “ROOT” scherm verschijnt.

2 Tip de volgende toetsen aan om overte schakelen tussen de muziek- of videoca-tegorielijst.

Overschakelen naar de muziekca-tegorielijst.

Overschakelen naar de videocate-gorielijst.

3 Tip de gezochte categorie aan.Categorielijsten (voor muziek):

! Afspeellijsten! Artiesten! Albums! Muziekstukken! Podcasts! Genres! Componisten! Audioboeken

Categorielijsten (voor video):! Videoafspeellijsten! Films! Muziekvideo’s! Tv-shows! Videopodcastsp Categorieën die niet overeenstemmen met

de aangesloten iPod worden niet weergege-ven.

Nl 57

Hoofdstuk

10Gebru

ikenvaneeniPod


4 Tip de beginzoekbalk aan om hetscherm voor alfabetisch zoeken weer tegeven.

p De beginzoekbalk wordt niet weergegevenin de hoogste lijst met categorieën of mu-ziekstukken.

5 Tip de eerste letter aan van de ge-zochte titel van het muziekstuk of devideo.Tijdens het zoeken kunnen de aanraaktoetsenniet gebruikt worden.

p Als u met een andere letter verder wilt zoe-ken, tipt u [Annuleren] aan.

6 Tip de titel aan van de lijst die u wilt af-spelen.Herhaald dit tot u het gewenste muziekstuk ofde gewenste video vindt.

7 Start het afspelen van de geselecteerdelijst.

p Afhankelijk van de generatie of versie vande iPod zijn sommige functies mogelijk nietbeschikbaar.

p U kunt afspeellijsten afspelen met deMusicSphere applicatie. Deze applicatie isbeschikbaar op onze website.

p Afspeellijsten die u met deMusicSphereapplicatie hebt gemaakt, worden in verkortevorm weergegeven.

De iPod-functie van ditproduct op de iPod gebruikenU kunt de iPod-functie van dit product bedie-nen via de aangesloten iPod wanneer de be-dieningsstand is ingesteld op “App Mode”.Het applicatiescherm van de iPod kan wordenweergegeven op dit product, en de muziek- envideobestanden op de iPod kunnen worden af-gespeeld met dit product.p Deze functie kan niet worden gebruikt als u

de iPod-functie gebruikt met iPhone 5s,iPhone 5c, iPhone 5 of iPod touch (5e gene-ratie).

p Als u deze functie gebruikt, wordt de iPodniet uitgeschakeld wanneer de contact-schakelaar wordt uitgezet. U moet de iPodzelf uitschakelen als u hem wilt uitzetten.


De bedieningsstand omschakelen.

p De bedieningsstand gaat naar “AppMode”. Het pictogram verandert in .

2 Bedien de aangesloten iPod om eenvideo of muziekstuk te selecteren en af tespelen.

p De volgende functies kunnen nog steedsvanaf dit product gebruikt worden als de be-dieningsstand is ingesteld op “App Mode”.De bediening verschilt echter naargelangde applicatie.— Afspelen/pauzeren— Snel vooruit/achteruit spoelen— Een fragment verder/terug gaan— Een hoofdstuk verder/terug gaan


De bedieningsstand omschakelen,om de iPod-functies vanaf dit pro-duct te bedienen.

De weergavesnelheid vaneen audioboek wijzigenU kunt de weergavesnelheid wijzigen terwijlhet audioboek wordt afgespeeld.


De afspeelsnelheid wijzigen.

! (standaard):Op normale snelheid afspelen.

! :Sneller dan normaal afspelen.

! :Langzamer dan normaal afspelen.

Nl58

Hoofdstuk


p Het pictogram verandert niet als deze func-tie wordt gebruikt met een iPhone 5s,iPhone 5c, iPhone 5 of iPod touch (5e gene-ratie). Deze instelling verandert als volgtelke keer als u het pictogram aantipt; hetpictogram verandert niet.Snellerd Langzamerd Normaald Snel-ler ...

Lijsten weergeven dieverwant zijn met hethuidige muziekstuk(gekoppeld zoeken)1 Tip de albumillustratie aan om een lijstte openen met de namen van de muziek-stukken op het album dat nu wordt afge-speeld.

2 Tip de naam van een muziekstuk aanom het af te spelen.

p Als niet alle informatie kan worden weerge-geven, verschijnt rechts van de lijst eenschuifknop. Tip de knop aan om door delijst te bladeren.

Bediening met de toetsenDe toets TRK aantippenU kunt muziekstukken of videos vooruit of ach-teruit overslaan.p U kunt muziekstukken of videos vooruit of

achteruit overslaan.Wanneer een muziekstuk of video met hoofd-stukken wordt afgespeeld, kunt u een hoofd-stuk vooruit of achteruit overslaan.


Muziek afspelen via eenandere muziekapp dan iPod-muziek, als de iPod-bronDe naam van de app en informatie over demuziekstukken worden eveneens weergege-ven.

Gebruik van de aanraaktoetsen

9 8 8

1 32

4

5

6

7






5 Een fragment in de lijst selecteren.= Zie voor details Muziekstukken of video’s

in het scherm met afspeellijsten selecte-ren op bladzijde 57.

6 De bedieningsstand overschakelen naar“App Mode”.= Zie voor details De iPod-functie van dit

product op de iPod gebruiken op blad-zijde 58.


bladzijde 24 voor details.8 Bestanden vooruit of achteruit overslaan.9 Overschakelen tussen afspelen en pauze-

ren.

Nl 59

Hoofdstuk

10Gebru

ikenvaneeniPod


Het scherm aflezen

1

2

3

4 5 6

1 Naam van appDe naam van de app die wordt uitgevoerd.

2 Titel van muziekstukDe titel van het muziekstuk dat nu wordt afge-speeld (indien beschikbaar). Als er geen infor-matie is, wordt “Geen titel” weergegeven.

3 Naam artiestDe naam van de artiest van het muziekstukdat nu wordt afgespeeld (indien beschikbaar).Als er geen informatie is, wordt “Geen Naam”

weergegeven.4 Albumtitel

De titel van het album van het huidige be-stand (indien beschikbaar). Als er geen infor-matie is, wordt “Geen titel” weergegeven.

5 Pauze-indicator6 Albumafbeelding


Nl60

Hoofdstuk


WAARSCHUWINGHet gebruik van bepaalde functies van eeniPhone of smartphone tijdens het rijden is inuw land mogelijk niet toegestaan, dus zorgdat u op de hoogte bent en houd u aan dewettelijke voorschriften.Indien u twijfelt of het gebruik van een be-paalde functie is toegestaan, moet u de func-tie alleen gebruiken terwijl het voertuiggeparkeerd is.Gebruik geen enkele functie tenzij het veiligis om deze te gebruiken onder de heersendeomstandigheden.


Gebruik van AppRadio ModeU kunt applicaties voor een iPhone of eensmartphone rechtstreeks op het scherm bedie-nen (AppRadio Mode).In AppRadio Mode kunt u applicaties bedie-nen met vingerbewegingen zoals aantippen,slepen, schuiven of kort aanraken op hetscherm van dit product.p De compatibele vingerbewegingen ver-

schillen afhankelijk van de applicatie vooreen iPhone of een smartphone.

p Wanneer een applicatie wordt gestart dieniet compatibel is met AppRadio Mode,wordt soms, afhankelijk van de applicatie,een beeld van de applicatie weergegevenop het scherm van dit product. De applica-tie kan echter niet bediend worden.

Als u AppRadio Mode wilt gebruiken, moet ueerst AppRadio app op de iPhone of smart-phone installeren om de applicatie op dit pro-duct te kunnen starten. Voor details overAppRadio app kunt u de volgende website be-zoeken:http://www.pioneer.eu/AppRadioMode

p Lees de belangrijke informatie voor de ge-bruiker (een afzonderlijke handleiding)voordat u deze bediening gebruikt.

! Pioneer kan niet aansprakelijk worden ge-steld voor problemen die ontstaan door fou-ten of mankementen in App-gebaseerdecontent.

! De inhoud en functies van de ondersteundeapplicaties vallen onder de verantwoorde-lijkheid van de leverancier van de applica-tie.

! In AppRadio Mode wordt de functionaliteitvan het product beperkt tijdens het rijden;de beschikbare functies worden bepaalddoor de provider van de applicatie.

! De beschikbaarheid van AppRadio Modefuncties wordt bepaald door de providervan de applicatie en niet door Pioneer.

! Met AppRadio Mode hebt u toegang totandere applicaties dan de vermelde (onder-hevig aan beperkingen tijdens het rijden),maar de mate waarin een applicatie kanworden gebruikt, wordt bepaald door de le-verancier ervan.

Gebruik de aanraaktoetsen (zijbalkvoor bediening van de applicatie)

1

2

3

4

5

6



2 Het startapplicatiescherm openen.3 Het vorige scherm weergeven.

p Als u een iPhone gebruikt, wordt dezetoets niet weergegeven.

4 Het menuscherm weergeven.

Nl 61

Hoofdstuk

11Applicaties

opeen

iPhoneofsm

artphonegeb

ruiken

Applicaties op een iPhone of smartphone gebruiken

p Als u een iPhone gebruikt, wordt dezetoets niet weergegeven.


bladzijde 24 voor details.6 De huidige bron weergeven.p In AppRadio Mode verschijnt de zijbalk

voor bediening van de app.p Als u de toets HOME tweemaal aantipt, ver-

dwijnt de zijbalk voor bediening van de ap-plicatie. Tip de toets HOME weer tweemaalaan om de balk weer te tonen.

StartprocedureAls u een iPhone of smartphone op dit pro-duct aansluit, moet u de verbindingswijze se-lecteren. De vereiste instellingen verschillennaargelang het apparaat dat u aansluit.= Zie voor details Hoofdstuk 5.De procedure verschilt afhankelijk van hettype apparaat.

Voor gebruikers van een iPhone met30-pens connector

1 Sluit uw iPhone aan.= Raadpleeg de Installatiehandleiding voor



3 Tip [APPS] aan.Een bericht op het scherm informeert u dat deiPhone de applicatie kan starten.Op de iPhone verschijnt een bericht met devraag of u de applicatie wilt starten.

4 Gebruik uw iPhone om de applicatie testarten.De AppRadio app wordt gestart.

5 Tip [OK] aan op het scherm van dit pro-duct.Het AppRadio Mode scherm (applicatieme-nuscherm) verschijnt.

p Als u uw apparaat verbindt terwijl er reedseen AppRadio Mode-compatibele applica-tie actief is, verschijnt het applicatiebedie-ningsscherm op dit product.

6 Tip het gewenste applicatiepictogramaan.De gewenste applicatie wordt gestart en hetapplicatiebedieningsscherm verschijnt.

7 Bedien de applicatie.

8 Tip de toets HOME aan om terug tekeren naar het beginmenuscherm.

Voor gebruikers van een iPhone metLightning-connector

1 Registreer uw iPhone en verbind hemvia Bluetooth met dit product.

p Het geregistreerde apparaat moet als hetprioriteitsapparaat worden geselecteerd.= Zie Uw Bluetooth-apparaten registreren

op bladzijde 18 voor details.

2 Ontgrendel uw iPhone.

3 Sluit uw iPhone aan.p De methode voor het aansluiten van de

kabel verschilt afhankelijk van uw apparaat.= Raadpleeg de Installatiehandleiding voor



5 Tip [APPS] aan.AppRadio app wordt gestart en hetAppRadio Mode scherm (applicatiemenu-scherm) verschijnt.





Nl62

Hoofdstuk

11 Applicaties op een iPhone of smartphone gebruiken

Voor gebruikers van een smartphone

1 Registreer uw smartphone en verbindhem via Bluetooth met dit product.

p Het geregistreerde apparaat moet als hetprioriteitsapparaat worden geselecteerd.= Zie Uw Bluetooth-apparaten registreren

op bladzijde 18 voor details.

2 Ontgrendel uw smartphone.

3 Verbind uw smartphone via de los ver-krijgbare App-verbindingskit (CD-AH200)met dit product.

p De methode voor het aansluiten van dekabel verschilt afhankelijk van uw apparaat.

= Raadpleeg de Installatiehandleiding voordetails over de verbindingen.


5 Tip [APPS] aan.AppRadio app wordt gestart en hetAppRadio Mode scherm (applicatiemenu-scherm) verschijnt.





Gebruik van het toetsenbord

BELANGRIJKOm veiligheidsredenen werkt het toetsenbord al-leen wanneer het voertuig stilstaat en de hand-rem is aangetrokken.

p Deze functie is alleen beschikbaar inAppRadio Mode op de iPhone.

Als u het tekstinvoergebied van een iPhone-applicatie aantipt, wordt op het scherm een

toetsenbord weergegeven. U kunt de tekst di-rect vanaf dit product invoeren.p De taalvoorkeur voor het toetsenbord van

dit product moet hetzelfde zijn als de instel-ling op uw iPhone.Als de instellingen voor dit product en deiPhone verschillend zijn, kunt u mogelijkniet de gewenste tekst invoeren.

1 Stel de taal van het toetsenbord in.= Raadpleeg voor details over de bediening

De toetsenbordtaal instellen met de applica-tie voor iPhone op bladzijde 85.

2 Start de AppRadio Mode.= Zie Startprocedure op bladzijde 62 voor de-

tails.

3 Tip het tekstinvoergebied op het appli-catiebedieningsscherm aan.Er verschijnt een toetsenbord voor het invoe-ren van tekst.

1

2

3456

7

1 Voer de gewenste tekst in.2 Wist de ingevoerde letters één voor één, te

beginnen bij het einde van de tekst.3 Hiermee bevestigt u de invoer en gaat u

door naar de volgende stap.4 Verbergt het toetsenbord; de tekst kan nu

worden ingevoerd met het toetsenbord vande iPhone.

5 Verandert de indeling van het toetsenbordvan de iPhone.p De toetsenbordindeling van de iPhone

die kan worden geselecteerd via aantip-pen van , hangt af van de instellingvoor de indeling van het hardwaretoets-enbord op de iPhone.

6 Hiermee schakelt u over naar een toetsen-bord met cijfers en symbolen.

Nl 63

Hoofdstuk

11Applicaties

opeen

iPhoneofsm

artphonegeb

ruiken


7 Hiermee schakelt u over tussen kleine let-ters en hoofdletters.

De beeldgrootte aanpassen (voorgebruikers van een smartphone)Wanneer u AppRadio Mode samen met eenAndroid apparaat aangesloten op dit productgebruikt, kunnen er zwarte stippen op hetscherm verschijnen.

BELANGRIJKDeze instelling kan alleen worden gebruikt als uhet voertuig op een veilige plaats parkeert en dehandrem aantrekt.

p Deze functie kan in de volgende gevallenworden ingesteld:— Als een Android apparaat is aangeslo-

ten op dit product via de CD-AH200 (losverkrijgbaar), en als AppRadio Modebeschikbaar is nadat een Bluetooth-ver-binding via SPP (Serial Port Profile) isgemaakt.

p Als deze instelling niet is ingesteld, ver-schijnt het instellingenscherm automatischin de volgende gevallen:— Als AppRadio Mode wordt geopend

nadat een Bluetooth-verbinding via SPP(Serial Port Profile) is gemaakt.

— Als een Bluetooth-verbinding via SPP(Serial Port Profile) is gemaakt inAppRadio Mode.





4 Tip [AppRadio Video Adjustment] aan.Het bevestigingsscherm verschijnt.

5 Tip [OK] aan.

6 Tip de volgende toetsen aan om de lijnaan te passen aan de beeldgrootte van desmartphone.

De lijn naar links verplaatsen.

De lijn naar rechts verplaatsen.

De lijn omhoog verplaatsen.

De lijn omlaag verplaatsen.

7 Tip [Preview] aan.p Bevestig dat het volledige beeld het scherm

vult.

8 Tip [OK] aan.p Tip [RESET] aan als u de instelling opnieuw

wilt aanpassen vanaf het begin.

Nl64

Hoofdstuk


Het beeld van uw applicatieweergeven (iPhone met 30-pens connector)U kunt een beeld instellen van een iPhone-ap-plicatie die niet compatibel is met AppRadioMode om op het scherm te worden getoond.p Afhankelijk van het type applicatie is het

mogelijk dat het beeld niet op het schermwordt weergegeven.

p U kunt de applicatie alleen op het aange-sloten apparaat regelen.

p Als u het scherm in deze functie aantipt,verschijnt rechts boven in het scherm “Nietaanraken”.

1 Sluit uw iPhone aan.= Raadpleeg de Installatiehandleiding voor



3 Tip [APPS] aan.Een bericht op het scherm informeert u dat deiPhone de applicatie kan starten.Op de iPhone verschijnt een bericht met devraag of u de applicatie wilt starten.

4 Gebruik uw iPhone om het starten vande applicatie te weigeren.

5 Tip [OK] aan op het scherm van dit pro-duct.Er verschijnt een zwart scherm.

6 Start een applicatie op uw iPhone.Er verschijnt een beeld van de applicatie ophet scherm.


Het beeld van uw applicatieweergeven (iPhone metLightning-connector)U kunt een beeld instellen van een smartpho-ne-applicatie die niet compatibel is metAppRadio Mode om op het scherm te wordengetoond.p Afhankelijk van het type applicatie is het

mogelijk dat het beeld niet op het schermwordt weergegeven.

p Wanneer u deze functie gebruikt, mag ugeen andere apparaten via Bluetooth ver-binden. Ontkoppel uw Bluetooth-apparatenvoordat u deze functie gebruikt.



1 Sluit uw iPhone aan.p De methode voor het aansluiten van de

kabel verschilt afhankelijk van uw apparaat.= Raadpleeg de Installatiehandleiding voor



3 Tip [APPS] aan.Het beeld in uw iPhone verschijnt op hetscherm.

4 Start een applicatie op uw iPhone.Er verschijnt een beeld van de applicatie ophet scherm.


Het beeld van uw applicatieweergeven (smartphone)U kunt een beeld instellen van een smartpho-ne-applicatie die niet compatibel is metAppRadio Mode om op het scherm te wordengetoond.

Nl 65

Hoofdstuk

11Applicaties

opeen

iPhoneofsm

artphonegeb

ruiken


p Wij kunnen geen compatibiliteit met allesmartphones garanderen.

p Wanneer u deze functie gebruikt, mag ugeen andere apparaten via Bluetooth ver-binden. Ontkoppel uw Bluetooth-apparatenvoordat u deze functie gebruikt.



1 Verbind uw smartphone via de los ver-krijgbare App-verbindingskit (CD-AH200)met dit product.




3 Tip [APPS] aan.Het beeld in uw smartphone verschijnt op hetscherm.

4 Start een applicatie op uw smartphone.Er verschijnt een beeld van de applicatie ophet scherm.


Gebruik van Apple CarPlayU kunt applicaties voor een iPhone recht-streeks op het scherm bedienen (Apple Car-Play).In Apple CarPlay kunt u applicaties bedienenmet vingerbewegingen zoals aantippen, sle-pen, schuiven of kort aanraken op het schermvan dit product.p Apple CarPlay is mogelijk niet beschikbaar

in uw land of regio.

Voor meer details over Apple CarPlay kuntu een bezoek brengen aan deze site:http://www.apple.com/

p In dit hoofdstuk wordt een iPhone die com-patibel is met Apple CarPlay aangeduidals “iPhone”.= Raadpleeg voor details over apparaten

die compatibel zijn met Apple CarPlayhet gedeelte Gebruik van de aanraaktoet-sen (voor audio) op bladzijde 54.

p De compatibele vingerhandelingen ver-schillen afhankelijk van de applicatie voorde iPhone.

Als u Apple CarPlay wilt gebruiken, moet u“Apple CarPlay” in “Smartphone instellen”op voorhand instellen op “Aan”.= Zie voor details De verbindingsmethode

voor het apparaat instellen op bladzijde 32.

! Pioneer kan niet aansprakelijk worden ge-steld voor problemen die ontstaan door fou-ten of mankementen in App-gebaseerdecontent.

! De inhoud en functies van de ondersteundeapplicaties vallen onder de verantwoorde-lijkheid van de leverancier van de applica-tie.

! In Apple CarPlay wordt de functionaliteitvan het product beperkt tijdens het rijden;de beschikbare functies worden bepaalddoor de provider van de applicatie.

! De beschikbaarheid van Apple CarPlayfuncties wordt bepaald door de providervan de applicatie en niet door Pioneer.

! Met Apple CarPlay hebt u toegang tot an-dere applicaties dan de vermelde (onderhe-vig aan beperkingen tijdens het rijden),maar de mate waarin een applicatie kanworden gebruikt, wordt bepaald door de le-verancier ervan.

Nl66

Hoofdstuk


Gebruik van de aanraaktoetsen

1 2

1 Een keer aantippen: het menuscherm vande applicatie openen.Aantippen en vasthouden: stemherken-ning starten.p U kunt de stemherkenningsfunctie ook

starten door de toets HOME aan te tip-pen en vast te houden.

2 Opent het beginmenuscherm van dit pro-duct.p U kunt het beginmenuscherm van dit

product ook openen door HOME aan tetippen.

Startprocedure1 Sluit een iPhone op dit product aan viade los verkrijgbare USB-interfacekabelvoor iPod/iPhone (CD-IU52).Het applicatiemenuscherm verschijnt.

p Als een iPhone is aangesloten en een anderscherm wordt weergegeven, tip dan [AppleCarPlay] aan in het beginmenuscherm omhet menuscherm van de applicatie te ope-nen.




De bestuurderspositie instellenU kunt de weergavepositie van de zijbalk ophet menuscherm van de applicatie wijzigennaargelang de bestuurderspositie.




3 Tip [Apple CarPlay instellingen] aan.

4 Tip [Bestuurd. Plaats] aan.

5 Tip het item aan dat u wilt instellen.! Links (standaard):

Selecteer dit voor een voertuig met hetstuur links. De zijbalk in het applicatiemenuwordt links in het scherm weergegeven.

! Rechts:Selecteer dit voor een voertuig met hetstuur rechts. De zijbalk in het applicatieme-nu wordt rechts in het scherm weergege-ven.

Deze instelling wordt toegepast wanneer eenapparaat dat compatibel is met Apple Car-Play de volgende keer op dit product wordtaangesloten.

Volume afstellenHet geluidsvolume voor begeleiding/waar-schuwingen kan afzonderlijk van het hoofdvo-lume worden ingesteld.

% Tip de toets VOL (+/–) aan.

1 2 3

Apple CarPlay

Nl 67

Hoofdstuk

11Applicaties

opeen

iPhoneofsm

artphonegeb

ruiken


1 Deze toets aantippen om het geluid uit teschakelen of weer in te schakelen.

2 Opent het hoofdvolume.3 Past het volume voor begeleiding/waar-

schuwingen aan.Telkens als u [+] of [–] aantipt, wordt het vo-lume verhoogd of verlaagd.

p U kunt het volume van het hoofdgeluid nietop het scherm aanpassen. Tip de toets VOL(+/–) aan om het volume van het hoofdge-luid aan te passen.

p Het volumemenu wordt vier seconden langweergegeven. Als het scherm verdwijnt, tiptu de toets VOL (+/–) opnieuw aan. Hetscherm verschijnt dan weer.

Gebruik van MirrorLinkAls u eenMirrorLink apparaat met compati-bele applicaties aansluit, kunt u de applicatiesvoor het mobiele apparaat direct vanaf dit pro-duct bedienen (MirrorLink stand).U kunt compatibele applicaties via het schermbekijken en bedienen met vingerbewegingenzoals aantippen, slepen, schuiven en kort ve-gend aanraken.p Vingerbewegingen kunnen zijn uitgescha-

keld afhankelijk van het aangeslotenMirrorLink apparaatmodel.

Gebruik de aanraaktoetsen (zijbalkvoor bediening van de applicatie)

1

3

2

4

5

6



2 Het startapplicatiescherm openen.3 Het vorige scherm weergeven.

p Afhankelijk van het type MirrorLink-ap-paraat is het mogelijk dat deze toets nietwordt weergegeven.

4 Het menuscherm weergeven.p Afhankelijk van het type MirrorLink-ap-

paraat is het mogelijk dat deze toets nietwordt weergegeven.


bladzijde 24 voor details.6 De huidige bron weergeven.p In deMirrorLink stand verschijnt de zijbalk

voor bediening van de app.p Als u de toets HOME tweemaal aantipt, ver-

dwijnt de zijbalk voor bediening van de ap-plicatie. Tip de toets HOME weer tweemaalaan om de balk weer te tonen.

StartprocedureAls u eenMirrorLink apparaat op dit productaansluit, moet u de verbindingswijze selecte-ren. De vereiste instellingen verschillen naar-gelang het apparaat dat u aansluit.= Zie voor details Hoofdstuk 5.

1 Ontgrendel uwMirrorLink apparaat.

2 Sluit uw MirrorLink apparaat op ditproduct aan via de los verkrijgbare USB-in-terfacekabel voor gebruik met MirrorLinkapparaten (CD-MU200).




4 Tip [APPS] aan.Als de startapplicatie op het MirrorLink appa-raat is geïnstalleerd, wordt de applicatie ge-start.Anders verschijnt het applicatiemenuscherm.

Nl68

Hoofdstuk



p Sommige applicaties kunnen niet wordengestart afhankelijk van de status van hetaangesloten apparaat. Als een applicatieniet wordt gestart, start u het zoals wordtaangegeven in het opstartbericht ervan.



Gebruik van deaudiomixfunctieWanneer AppRadio Mode ofMirrorLinkwordt gebruikt, kunt u gemengde audio weer-geven van een AV-bron en een iPhone- ofsmartphone-applicatie.

1 Start de AppRadio Mode of MirrorLinkstand.

2 Tip de toets VOL (+/–) aan.Het audiomixmenu wordt op het scherm weer-gegeven.

1 2 3

1 Deze toets aantippen om het geluid uit teschakelen of weer in te schakelen.

2 De geluidmengfunctie inen uitschakelen.! Tab links: De audiomengfunctie is inge-

schakeld (mix aan). Het volume van deapp wordt weergegeven. Als u het vo-lume van de app aanraakt, worden devolumetoetsen weergegeven.

! Tab rechts: De audiomengfunctie is uit-geschakeld (mix uit).

3 Het audiovolume van de applicatie aanpas-sen.Telkens als u [+] of [–] aantipt, wordt het vo-lume verhoogd of verlaagd.

p Tip de toets MODE aan om te wisselen tus-sen het AV-bedieningsscherm en het appli-catiescherm.

p U kunt het volume van het hoofdgeluid nietop het scherm aanpassen. Tip de toets VOL(+/–) aan om het volume van het hoofdge-luid aan te passen.

p Het audiomengmenu wordt vier secondenlang weergegeven. Als het scherm ver-dwijnt, tipt u de toets VOL (+/–) opnieuwaan. Het scherm verschijnt dan weer.

Nl 69

Hoofdstuk

11Applicaties

opeen

iPhoneofsm

artphonegeb

ruiken


U kunt een Bluetooth-audiospeler bedienen.p Voordat u de Bluetooth-audiospeler ge-

bruikt, moet u het apparaat registreren enmet dit product verbinden.= Zie Uw Bluetooth-apparaten registreren

op bladzijde 18 voor details.p De bediening kan verschillen afhankelijk

van de Bluetooth-audiospeler.p Afhankelijk van de Bluetooth-audiospeler

die op dit product is aangesloten, kunnende beschikbare handelingen met dit pro-duct beperkt zijn tot de volgende twee ni-veaus:— A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile): U kunt alleen muziekstukken opde audiospeler afspelen.

— A2DP en AVRCP (Audio/Video RemoteControl Profile): U kunt afspelen, pauze-ren, muziekstukken kiezen, enz.

p Er zijn verschillende Bluetooth-audiospe-lers op de markt en daarom kan de bedie-ning van uw Bluetooth-audiospeler met ditproduct sterk variëren. Raadpleeg de hand-leiding van uw Bluetooth-audiospeler endeze handleiding voor de bediening van uwspeler op dit product.

p Wanneer u luistert naar muziek op uwBluetooth-audiospeler, moet u zoveel mo-gelijk vermijden uw mobiele telefoon te ge-bruiken. Het signaal van een telefoon kande muziekweergave verstoren.

p Als u overschakelt op een andere bron tij-dens de weergave van muziek op uwBluetooth-audiospeler, zal het muziekstukverder blijven lopen.

p Afhankelijk van de Bluetooth-audiospelerdie op dit product is aangesloten, kan debediening op dit product voor de speler ver-schillen van de uitleg in deze handleiding.

p Wanneer u belt met een mobiele telefoondie via Bluetooth met dit product is verbon-den, wordt de muziekweergave van de aan-gesloten Bluetooth-audiospeler mogelijkgepauzeerd.

p Deze functie is niet beschikbaar wanneerApple CarPlay is ingeschakeld.

Gebruik van deaanraaktoetsenWeergavescherm (pagina 1)

8 7

1 32

4

5

6


79abc









bladzijde 24 voor details.7 Doorgaan naar de volgende of vorige pa-

gina met aanraaktoetsen.

Nl70

Hoofdstuk

12 Gebruik van een Bluetooth-audiospeler

8 Bestanden vooruit of achteruit overslaan.9 Gebruikt de “Sound Retriever” functie.

= Zie voor details De “Sound Retriever”functie instellen op bladzijde 108.

a Bestanden in willekeurige volgorde afspe-len.= Zie voor details Bestanden in een wille-


b Een bereik voor herhaalde weergave in-stellen.= Zie voor details Een bereik voor herhaalde

weergave instellen op bladzijde 72.c Overschakelen tussen afspelen en

pauzeren.

Het scherm aflezen

4

1

23

1 Huidige datum en tijd2 Bestandsnummerindicator

Deze laat het nummer van het bestand ziendat afgespeeld wordt (indien beschikbaar).

3 SpeelduurindicatorDeze laat de verstreken speelduur van het hui-dige bestand zien (indien beschikbaar).

4 Informatie over het huidige bestandAls de aangesloten Bluetooth-audiospelerAVRCP 1.3 ondersteunt, wordt de volgendebestandsinformatie weergegeven.! Fragmenttitel

Deze laat de titel van het fragment ziendat wordt afgespeeld (indien beschik-baar).

! : Naam artiest

De naam van de artiest van het frag-ment dat wordt afgespeeld (indien be-schikbaar).

! : AlbumtitelDeze laat de titel van het album zien vanhet bestand dat nu wordt afgespeeld (in-dien beschikbaar).

! : GenreHet genre van het huidige bestand (in-dien beschikbaar).

p In de volgende gevallen wordt de be-standsinformatie alleen weergegevennadat het afspelen van een bestand isbegonnen of hervat:— U hebt een Bluetooth-audiospeler

aangesloten die compatibel is metAVRCP 1.3 en bedient de speler omhet afspelen te starten.

— U kiest een ander bestand terwijl hetafspelen gepauzeerd is.

Startprocedure1 Trek de aansluitkabel los voor gebruikvan AppRadio Mode.

p De Bluetooth-audiospeler kan niet wordengebruikt wanneer de aansluitkabel voor ge-bruik van AppRadio Mode is aangesloten.

p U kunt de Bluetooth-audiospeler niet ge-bruiken wanneer Apple CarPlay is inge-schakeld.





Nl 71

Hoofdstuk

12Gebru

ikvaneenBlueto

oth

-audiosp

eler

Gebruik van een Bluetooth-audiospeler

5 Controleer of “Bluetooth Geluid” is in-geschakeld.

p De standaardinstelling is “Aan”.



7 Tip [Bluetooth Audio] aan in het AV-bronselectiescherm.Het “Bluetooth Audio” scherm verschijnt.

8 Gebruik de aanraaktoetsen op hetscherm om de Bluetooth-audiospeler te be-dienen.


Bestanden uit de lijst metbestandsnamen selecterenDe lijst met bestandsnamen toont de frag-menttitels voor de Bluetooth-audiospeler. Ukunt één van deze titels selecteren om af tespelen.p Deze functie is alleen beschikbaar wanneer

de aangesloten Bluetooth-audiospelerAVRCP 1.4 ondersteunt.


De lijst met bestandsnamen tonen.



Bestanden in een willekeurigevolgorde laten weergevenAlle bestanden in het herhaalbereik kunnen ineen willekeurige volgorde worden afgespeelddoor slechts één toets aan te tippen.p Deze functie is alleen beschikbaar wanneer




Een bereik voor herhaaldeweergave instellenHet herhaalbereik kan worden veranderd doorslechts één toets aan te tippen.p Deze functie is alleen beschikbaar wanneer



Het herhaalbereik overschakelentussen het huidige bestand en alleaudiobestanden op de Bluetooth-audiospeler.



Nl72

Hoofdstuk

12 Gebruik van een Bluetooth-audiospeler

U kunt videobeeld weergeven van een appa-raat dat op dit product is aangesloten. In ditgedeelte wordt de bediening van een HDMI-bron uitgelegd.p Voor de verbinding is een high speed

HDMI®-kabel (los verkrijgbaar) vereist.= Raadpleeg de Installatiehandleiding

voor details over de verbindingswijze.



1 32

7

5

4

6






5 De aanraaktoetsen verbergen.Als u dit gebied aantipt, worden de aanraak-toetsen verborgen.

p Tip het lcd-scherm aan om de aanraak-toetsen terug weer te geven.


bladzijde 24 voor details.7 De breedbeeldstand veranderen.


Het scherm aflezen1

1 Huidige datum en tijd



2 Tip [HDMI] aan in het AV-bronselectie-scherm.De afbeelding wordt op het scherm weergege-ven.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op hetscherm om het extern toestel te bedienen.


Nl 73

Hoofdstuk

13Gebru

ikvaneenHDMI-b

ron

Gebruik van een HDMI-bron

U kunt videobeeld weergeven van een appa-raat dat op dit product is aangesloten. In ditgedeelte wordt de bediening van een AUX-bron uitgelegd.p Voor de verbinding is een AV-kabel met mi-

nistekker (CD-RM10) (los verkrijgbaar) ver-eist.= Raadpleeg de Installatiehandleiding

voor details over de verbindingswijze.



1 32

8

5

4

6

7






5 De aanraaktoetsen verbergen.Als u dit gebied aantipt, worden de aanraak-toetsen verborgen.

p Tip het lcd-scherm aan om de aanraak-toetsen terug weer te geven.


bladzijde 24 voor details.7 Het bedieningsscherm omschakelen.

= Zie voor details Het bedieningsschermomschakelen op bladzijde 75.

8 De breedbeeldstand veranderen.= Zie De breedbeeldstand veranderen op


Het scherm aflezen1


Startprocedure1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.




4 Controleer of “AUX ingang” is inge-schakeld.


Nl74

Hoofdstuk

14 Gebruik van een AUX-bron



6 Tip [AUX] aan in het AV-bronselectie-scherm.De afbeelding wordt op het scherm weergege-ven.



Het videosignaal instellenAls u een AUX-apparaat op dit product aan-sluit, moet u het juiste videosignaal instellen.p U kunt deze functie alleen gebruiken voor

een videosignaal dat wordt ingevoerd viade AUX-ingang.




3 Tip [Instelling Videosignaal] aan.

4 Tip [AUX] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

5 Tip het item aan dat u wilt instellen.! Automatisch (standaard):

Het videosignaal automatisch instellen.! PAL:

Het videosignaal instellen op PAL.! NTSC:

Het videosignaal instellen op NTSC.! PAL-M:

Het videosignaal instellen op PAL-M.

! PAL-N:Het videosignaal instellen op PAL-N.

! SECAM:Het videosignaal instellen op SECAM.

Het bedieningsschermomschakelenU kunt omschakelen tussen het scherm voorbediening van muziekbestanden en videobe-standen.p Deze aanraaktoets is alleen beschikbaar

wanneer er zowel audio- als videobestan-den staan op het externe apparaat.


Omschakelen tussen het schermvoor bediening van muziekbestan-den en van videobestanden.

Nl 75

Hoofdstuk

14Gebru

ikvaneenAUX-bro

n

Gebruik van een AUX-bron

U kunt het videobeeld weergeven van het ap-paraat dat op het display is aangesloten.= Raadpleeg de Installatiehandleiding voor

details over de verbindingswijze.



1 32

7

5

4

6






5 De aanraaktoetsen verbergen.Als u dit gebied aantipt, worden de aanraak-toetsen verborgen.p Tip het lcd-scherm aan om de aanraak-

toetsen terug weer te geven.6 Het telefoonmenuscherm openen.

= Zie Het telefoonmenu weergeven opbladzijde 24 voor details.

7 De breedbeeldstand veranderen.= Zie De breedbeeldstand veranderen op


Het scherm aflezen1


Startprocedure1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.




4 Tip [AV ingang] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

5 Tip [Aan] aan.Het videobeeld van het aangesloten externeapparaat kan worden weergegeven.



Nl76

Hoofdstuk

15 Gebruik van de AV-ingang

7 Tip [AV] aan in het AV-bronselectie-scherm.De afbeelding wordt op het scherm weergege-ven.



Het videosignaal instellenAls u een AV-apparaat op dit product aansluit,moet u het juiste videosignaal instellen.p U kunt deze functie alleen gebruiken voor

een videosignaal dat wordt ingevoerd viade AV-ingang.





4 Tip [AV] aan.Het pop-upmenu verschijnt.


Het videosignaal automatisch instellen.! PAL:

Het videosignaal instellen op PAL.! NTSC:

Het videosignaal instellen op NTSC.! PAL-M:

Het videosignaal instellen op PAL-M.! PAL-N:

Het videosignaal instellen op PAL-N.! SECAM:

Het videosignaal instellen op SECAM.

Nl 77

Hoofdstuk

15Gebru

ikvandeAV-in

gang

Gebruik van de AV-ingang

MIXTRAX is een originele technologie voor hetmaken van non-stop mixen van selecties uituw muziekbibliotheek met uiterst realistischedj-effecten.p U kunt MIXTRAX inschakelen door

[MIXTRAX] aan te tippen op het weergave-scherm van gecomprimeerde audiobestan-den.= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op


Aanraaktoetsen1

4

6

5

7

b

2

9

3

a 8 8

1 Het MIXTRAX-scherm verlaten.2 Het LinkGate-scherm weergeven.

Tip het gewenste item aan. Muziekstukken dieverwant zijn met dat item worden weergege-ven.

3 De BPM instellen.De oorspronkelijke BPM wordt niet weergege-ven tijdens het afspelen.

4 Het scherm voor selectie van een item weerge-ven.= Raadpleeg voor details over de bedie-

ning Een item selecteren om muziek-stukken af te spelen op bladzijde 78.

5 Het scherm met de afspeellijst weergeven.= Raadpleeg voor details over de bedie-

ningMuziekstukken selecteren die u nietwilt afspelen op bladzijde 79.

6 De originele BPM-waarde (Beats Per Minute)instellen.

7 Het gedeelte bepalen dat u wilt afspelen.

= Raadpleeg voor details over de bedie-ning Het gedeelte bepalen dat u wilt af-spelen op bladzijde 79.

8 Tip de toets aan om een fragment te selecte-ren.Tip de toets aan en houdt hem vast om snelvooruit of achteruit te spoelen.

9 MIXTRAX originele visuele weergave in- of uit-schakelen.

a Het afspelen pauzeren en starten.b Het item weergeven dat is geselecteerd in het

LinkGate-scherm of hetitemselectiescherm.

Een item selecteren ommuziekstukken af te spelenU kunt een item selecteren om verwante mu-ziekstukken af te spelen.


Het scherm voor selectie van eenitem weergeven.

2 Tip de volgende toetsen aan om het ge-wenste item te selecteren.

De lijst met MIX-patronen tonen.

De taglijst tonen.

De bestandenlijst tonen.

3 Selecteer een item in de lijst.Muziekstukken die verwant zijn met dat itemworden afgespeeld.

Nl78

Hoofdstuk

16 Gebruik van MIXTRAX

Muziekstukken selecterendie u niet wilt afspelenU kunt items of muziekstukken selecteren dieu niet wilt afspelen.


Het scherm met de afspeellijstweergeven.


Het “Weergave is niet toege-staan” scherm weergeven.

3 Tip [Songs], [Artiesten] of [Albums]aan.

4 Tip het vak aan links van het item ofmuziekstuk dat u niet wilt afspelen.Er wordt een pictogram weergegeven. Itemsdie met een pictogram zijn gemarkeerd, wor-den niet afgespeeld.# Als u [Alles deselecteren] aantipt, wordenalle selecties geannuleerd.# Als u [Alles selecteren] aantipt, worden alleitems afgespeeld.

Het gedeelte bepalen dat uwilt afspelenU kunt bepalen welk gedeelte wordt afge-speeld.


Het gedeelte wijzigen dat u wilt af-spelen.

! (standaard):Middelste gedeelte afspelen.

! :Lang gedeelte afspelen.

! :Kort gedeelte afspelen.

p Het meest geschikte geluidseffect wordt au-tomatisch toegepast wanneer u naar hetvolgende muziekstuk gaat.

Knipperpatroon instellenDe knipperende kleur verandert samen metveranderingen in het geluids- en basniveau.





4 Tip [Instellingen MIXTRAX] aan.

5 Tip [Knipperpatroon] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

6 Tip het item aan dat u wilt instellen.! Geluid1 (standaard) op Geluid6:

Het knipperpatroon verandert volgens hetgeluidsniveau. Kies de gewenste stand.

! L-Pass1 t/m L-Pass6:Het knipperpatroon verandert volgens hetbasniveau. Kies de gewenste stand.

! Random1:Het knipperpatroon verandert willekeurigvolgens de geluidsniveaustand en de laag-doorlaatstand.

! Random2:Het knipperpatroon verandert willekeurigvolgens de geluidsniveaustand.

! Random3:Het knipperpatroon verandert willekeurigvolgens de laagdoorlaatstand.

! Uit:Het knipperpatroon knippert niet.

Nl 79

Hoofdstuk

16Gebru

ikvanMIX

TRAX

Gebruik van MIXTRAX

De FM-afstemstap instellenAfhankelijk van de regio kan de afstemstapworden gewijzigd. De FM-afstemstap kan wor-den ingesteld op 100 kHz of 50 kHz.p Deze instelling is beschikbaar wanneer de

geselecteerde bron “OFF” is.






5 Tip [FM Stap] zo vaak als nodig aan totde gewenste instelling verschijnt.

! 100kHz (standaard):Overschakelen naar 100 kHz.

! 50kHz:Overschakelen naar 50 kHz.

De Bluetooth-audiobroninschakelenDe Bluetooth-audiobron moet worden inge-schakeld als u een Bluetooth-audiospeler wiltgebruiken.





4 Tip [Bluetooth Geluid] zo vaak alsnodig aan tot de gewenste instelling ver-schijnt.

! Aan (standaard):De Bluetooth-audiobron inschakelen.

! Uit:De Bluetooth-audiobron uitschakelen.

Ever Scroll instellenAls “Blijven Scrollen” is ingesteld op “Aan”,blijft tekstinformatie continu door het displayschuiven. Zet Ever Scroll op “Uit” als u wilt datde informatie maar één keer door het displayschuift.




3 Tip [Blijven Scrollen] zo vaak als nodigaan tot de gewenste instelling verschijnt.

! Uit (standaard):Ever Scroll uitschakelen.

! Aan:Ever Scroll inschakelen.

Het AV-ingangssignaalinstellenGebruik deze instelling om externe video-appa-ratuur te gebruiken, zoals een draagbare spe-ler die op dit product is aangesloten.


Nl80

Hoofdstuk

17 Systeeminstellingen




4 Tip [AV ingang] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

! Uit (standaard):De AV-bron uitschakelen.

! Aan:Het videobeeld van het aangesloten externeapparaat weergeven.

De achteruitkijkcamerainstellenDe volgende twee functies zijn beschikbaar.Voor de achteruitkijkcamerafunctie is een losverkrijgbare achteruitkijkcamera nodig (bijv.ND-BC6). (Raadpleeg uw dealer voor details.)

AchteruitkijkcameraHet product heeft een functie waarmee hetbeeld van de achteruitkijkcamera automatischover het volledige scherm wordt weergegeven.Wanneer de schakelhendel in de stand ACH-TERUIT (R) wordt gezet, wordt het beeld vande achteruitkijkcamera automatisch over hetvolledige scherm weergegeven.p Wanneer de schakelhendel onmiddellijk

nadat het systeem van dit product is opge-start in de stand ACHTERUIT (R) wordtgezet, worden alleen het camerabeeld ende richtlijnen voor parkeerassistentie weer-gegeven en wordt het bericht “De videokan omgedraaid zijn.” niet weergegeven.De richtlijnen voor parkeerassistentie enhet bericht worden na een tijdje weergege-ven op het camerabeeld. Zorg dat u de om-standigheden rondom het voertuig

controleert voordat de richtlijnen en het be-richt worden weergegeven.

Camera voor de stand CameraweergaveCameraweergave kan altijd worden weerge-geven (bijv. om een aanhangwagen in het oogte houden). Houd er rekening mee dat het ca-merabeeld bij deze instelling niet herschaaldwordt om op het scherm te passen, en dat eengedeelte van wat de camera ziet niet op hetscherm zichtbaar is.

BELANGRIJKPioneer raadt het gebruik aan van een cameradie spiegelbeelden kan produceren, omdat an-ders de kans bestaat dat het beeld omgekeerd ophet scherm wordt weergegeven.

p Controleer meteen of het beeld van de ach-teruitkijkcamera wordt weergegeven wan-neer de schakelhendel vanuit een anderestand in ACHTERUIT (R) wordt gezet.

p Wanneer tijdens normaal rijden het schermoverschakelt naar weergave van het beeldvan de achteruitkijkcamera over het volledi-ge scherm, kiest u de tegenovergestelde in-stelling in “Polariteit Camera”.

De achteruitkijkcamera activeren1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.



3 Tip [Camera-instellingen] aan.

Nl 81

Hoofdstuk

17Syste

eminste

llingen

Systeeminstellingen

4 Tip [Ingang camera achter] zo vaak alsnodig aan tot de gewenste instelling ver-schijnt.

! Uit (standaard):De ingang van de achteruitkijkcamera uit-schakelen.

! Aan:De ingang van de achteruitkijkcamera in-schakelen.

De polariteit van deachteruitkijkcamera instellenp Deze functie is beschikbaar wanneer “In-

gang camera achter” op “Aan” staat.= Zie voor details De achteruitkijkcamera acti-

veren op bladzijde 81.





4 Tip [Polariteit Camera] zo vaak alsnodig aan tot de gewenste instelling ver-schijnt.

! Batterij (standaard):Als de polariteit van de aangesloten draadpositief is wanneer de schakelhendel in deACHTERUIT (R) stand staat.

! Aarding:Als de polariteit van de aangesloten draadnegatief is wanneer de schakelhendel in deACHTERUIT (R) stand staat.

Wanneer de schakelhendel in de ACHTERUIT(R) stand wordt gezet nadat de achteruitkijkca-mera is ingesteld, verschijnt het beeld van deachteruitkijkcamera.

De camera instellen voorde stand CameraweergaveAls u Cameraweergave altijd wilt weergeven,moet u “Cameraweergave” instellen op“Aan”.p Als u de achteruitkijkcamera wilt instellen

voor de Cameraweergave stand, moet u“Ingang camera achter” instellen op“Aan”.

= Zie voor details De achteruitkijkcamera acti-veren op bladzijde 81.





4 Tip [Cameraweergave] zo vaak alsnodig aan tot de gewenste instelling ver-schijnt.

! Uit (standaard):De cameraweergave uitschakelen.

! Aan:De cameraweergave inschakelen.

Als er zeven seconden nadat het AV-bedie-ningsscherm wordt weergegeven geen hande-lingen worden uitgevoerd, verschijnt decameraweergave automatisch.

p Als u het scherm aantipt terwijl de camera-weergave wordt weergegeven, dan wordthet weergegeven beeld tijdelijk uitge-schakeld.

De richtlijnen voorparkeerassistentie weergeven1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.

Nl82

Hoofdstuk





4 Tip [Parkeerhulp] zo vaak als nodig aantot de gewenste instelling verschijnt.

! Uit (standaard):De richtlijnen verbergen.

! Aan:De richtlijnen weergeven.

Wanneer de schakelhendel in de ACHTERUIT(R) stand wordt gezet nadat de achteruitkijkca-mera is ingesteld, verschijnt het beeld van deachteruitkijkcamera.

Richtlijnen instellen op hetbeeld van deachteruitkijkcamera

BELANGRIJK! Parkeer het voertuig op een veilige plaats en

trek de handrem aan voordat u begint met hetafstellen van de richtlijnen.

! Zet de contactschakelaar uit (ACC OFF) voor-dat u uit het voertuig stapt om de markeringente plaatsen.

! De achteruitkijkcamera heeft een beperkt be-reik. Ook kunnen de richtlijnen voor de voer-tuigbreedte en de afstand die op het beeld vande achteruitkijkcamera worden weergegeven,verschillen van de feitelijke voertuigbreedte enafstand. (De richtlijnen zijn rechte lijnen.)

! De beeldkwaliteit kan verslechteren afhanke-lijk van de gebruiksomgeving, zoals ’s nachtsof op erg donkere plaatsen.

1 Parkeer uw voertuig op een veiligeplaats en trek de handrem aan.

2 Gebruik verpakkingsband of iets derge-lijks en maak hiermee markeringen op on-geveer 25 cm vanaf de zijkanten van hetvoertuig, en op ongeveer 50 cm en 2mvanaf de achterbumper.

Achterbumper

25 cm

50 cm

25 cm

2 m

Markeringen

Markeringen





6 Tip [Parkeerhulp instellen] aan.

7 Stel de richtlijnen in door de vier pun-ten te verslepen.

8 Tip de volgende toetsen aan om de po-sitie van een punt bij te stellen.

Het punt naar links verplaatsen.

Het punt naar rechts verplaatsen.

Het punt omhoog verplaatsen.

Het punt omlaag verplaatsen.

Nl 83

Hoofdstuk

17Syste

eminste

llingen

Systeeminstellingen

De lijn vanuit het middelste punt van deafstandsrichtlijn naar links en rechtsverlengen. De aanpassingspunten aanhet uiteinde links en rechts worden ookverplaatst.

De lijn vanuit het middelste punt van deafstandsrichtlijn vanaf links en rechtsverkorten. De aanpassingspunten aanhet uiteinde links en rechts worden ookverplaatst.

Stand.

De richtlijnen voor de afstand en debreedte van het voertuig en de aanpas-singspunten terugzetten naar de stan-daardwaarde.

p Wanneer een punt wordt verplaatst, wordtde afstand vanaf de oorspronkelijke waardeonderaan op het scherm aangegeven.

De veilige modus instellenVoor uw en andermans veiligheid kunt u defuncties die beschikbaar zijn wanneer uw voer-tuig in beweging is beperken.




3 Tip [Veilige Modus] zo vaak als nodigaan tot de gewenste instelling verschijnt.

! Aan (standaard):De veilige modus is ingeschakeld.

! Uit:De veilige modus is uitgeschakeld.

Het demoscherm uitschakelenU kunt het demoscherm als volgt uitschake-len.




3 Tip [Demo mode] zo vaak als nodig aantot de gewenste instelling verschijnt.

! Aan (standaard):Het demoscherm weergeven.

! Uit:Het demoscherm verbergen.

Nl84

Hoofdstuk


De systeemtaal selecterenU kunt de systeemtaal instellen.! U kunt de taal van de volgende onderdelen

wijzigen:— Het “Geluid” scherm— Het “Systeem” scherm— Het “Video Instellingen” scherm— Het “Bluetooth” scherm— Taal voor berichten

Met deze instelling wijzigt u de taal vanwaarschuwingen op het scherm wan-neer u bedieningsfuncties gebruikt dieverboden zijn tijdens het rijden of uw bij-zondere aandacht vereisen.

! Als de gebruikte taal niet overeenkomt metde taalinstelling van dit toestel, wordt tekstwellicht niet correct weergegeven.

! Het is mogelijk dat sommige tekens nietjuist worden weergegeven.




3 Tip [Systeemtaal] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

4 Tip de gewenste taal aan.Nadat de taal is geselecteerd, wordt er terug-gekeerd naar het vorige scherm.

De toetsenbordtaal instellenmet de applicatie voor iPhoneU kunt het toetsenbord in AppRadio Modegebruiken door de taal van het toetsenbordvoor de iPhone in te stellen.p Deze functie is alleen beschikbaar in

AppRadio Mode op de iPhone.




3 Tip [Toetsenbord] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

4 Tip de gewenste taal aan.Nadat de taal is geselecteerd, wordt er terug-gekeerd naar het vorige scherm.

De pieptoon instellen1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.



3 Tip [Pieptoon] zo vaak als nodig aan totde gewenste instelling verschijnt.

! Aan (standaard):Er klinkt een pieptoon.

! Uit:Er klinkt geen pieptoon.

Het beeld instellenU kunt het beeld aanpassen voor iedere bronen de achteruitkijkcamera.

Nl 85

Hoofdstuk

17Syste

eminste

llingen

Systeeminstellingen

BELANGRIJKOm veiligheidsredenen kunnen sommige naviga-tiefuncties niet gebruikt worden wanneer hetvoertuig rijdt. Als u deze functies wilt gebruiken,moet u het voertuig op een veilige plaats parkerenen de handrem aantrekken. Raadpleeg de Be-langrijke informatie voor de gebruiker (een apartehandleiding).

1 Geef het scherm weer dat u wilt instel-len.




4 Tip [Beeld aanpassen] aan.

5 Tip een van de volgende toetsen aanom de functie te selecteren die u wilt aan-passen.De mogelijke instellingen worden weergege-ven.

! Helderheid:Intensiteit van de zwartweergave instellen.

! Contrast:Contrast instellen.

! Kleur:Kleurintensiteit instellen.

! Tint:De kleurtoon aanpassen (instellen welkekleur wordt benadrukt, rood of groen).

! Dimmer:De helderheid van het display aanpassen.

! Temperatuur:De kleurtemperatuur aanpassen. Hiermeekunt u de witbalans verbeteren.

p U kunt Tint alleen aanpassen als het kleur-systeem is ingesteld op NTSC.

# Als u [Achteruitzicht] aantipt, wordt overge-schakeld naar de stand voor de achteruitkijkca-mera. Als u [Bron] of [Apps] aantipt, keert uterug naar de geselecteerde stand.

6 Tip de volgende toetsen aan om het ge-selecteerde item aan te passen.

Het niveau van het geselecteerde itemverlagen.

Het niveau van het geselecteerde itemverhogen.

Het vorige instelbare item selecteren.

Het volgende instelbare item selecte-ren.

Telkens als u de toets aantipt, wordt het niveauvan het geselecteerde item verhoogd of ver-laagd.

p “Helderheid”, “Contrast”, “Kleur” en “Tint”kunnen worden ingesteld van “-24” tot“+24”.

p “Dimmer” kan worden ingesteld van “+1”tot “+48”.

p “Temperatuur” kan worden ingesteld van“+3” tot “-3”.

p De instellingen voor “Helderheid” en “Con-trast” worden afzonderlijk opgeslagen voorwanneer de koplampen van het voertuig uitzijn (overdag) en aan zijn (’s avonds). Erwordt automatisch tussen de instellingenomgeschakeld afhankelijk van de aan/uittoestand van de koplampen.

p De instelling voor “Dimmer” wordt afzon-derlijk opgeslagen voor wanneer de koplam-pen van het voertuig uit zijn (overdag) enaan zijn (’s avonds). “Dimmer” wordt alleenautomatisch omgeschakeld wanneer dewaarde voor ’s avonds lager is dan vooroverdag.

p Het kan zijn dat beeldinstelling niet moge-lijk is bij sommige achteruitkijkcamera’s.

Nl86

Hoofdstuk


p De instellingen kunnen afzonderlijk voor devolgende schermen en videobeelden in hetgeheugen worden opgeslagen.— AV en externe camera— USB (video), USB (JPEG) enMirrorLink— HDMI en AppRadio Mode (HDMI)— MIXTRAX, beelden van het externe

apparaat

De firmwareversie weergeven1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.



3 Tip [Systeeminformatie] aan.

4 Tip [Firmware Informatie] aan.Het “Firmware Informatie” schermverschijnt.

De firmware bijwerken

BELANGRIJK! De enige USB-poort die kan worden gebruikt

voor het bijwerken van de firmware is USB-poort 1.

! Schakel dit product nooit uit en koppel hetUSB-geheugenapparaat nooit los terwijl defirmware wordt bijgewerkt.

! De firmware kan alleen bijgewerkt wordenwanneer het voertuig stilstaat en de handremis aangetrokken.

1 Download de bestanden voor het bij-werken van de firmware.

2 Sluit een USB-geheugenapparaat aanop de computer, selecteer het bijwerkbe-stand, en kopieer het naar het USB-geheu-genapparaat.

3 Schakel de bron uit.= Zie voor details De AV-bron uitschakelen op

bladzijde 15.





7 Tip [Firmware Update] aan.Het “Firmware Update” scherm verschijnt.

8 Raak [Verdergaan] aan om de gege-vensoverdrachtsmodus weer te geven.

p Volg de aanwijzingen op het scherm om hetbijwerken van de firmware te voltooien.

p Wanneer het bijwerken van de firmware isgeslaagd, wordt het product automatischgereset.

p Wanneer de firmware wordt bijgewerkt,wordt de bron uitgeschakeld en deBluetooth-verbinding verbroken.

p Als een foutmelding wordt weergegeven, tipdan [Verdergaan] aan om verder te gaanen de herstelprocedure te starten.

De aansluiting van dekabels controlerenControleer of de kabels tussen dit product enhet voertuig goed zijn aangesloten.


Nl 87

Hoofdstuk

17Syste

eminste

llingen

Systeeminstellingen




4 Tip [Verbindingsstatus] aan.Het “Verbindingsstatus” scherm verschijnt.

! GPS-antenneHier worden de verbindingsstatus van deGPS-antenne, de ontvangstgevoeligheid enhet aantal satellieten waarvan het signaalwordt ontvangen aangegeven.

KleurSignaalcom-municatie

Wordt ge-bruikt voorplaatsbepa-ling

Oranje Ja Ja

Geel Ja Nee

p Als een GPS-antenne is aangesloten opdit product, wordt “OK” weergegeven.Als er geen GPS-antenne is aangesloten,wordt “NOK” weergegeven.

p Als de ontvangst slecht is, moet u de in-stallatiepositie van de GPS-antenne ver-anderen.

! PlaatsbepalingsstatusGeeft de volgende informatie weer: positio-neringsstatus (3D-positionering, 2D-positio-nering, of geen positionering), het aantalsatellieten dat voor positionering wordt ge-bruikt (oranje), en het aantal satellietenwaarvan het signaal wordt ontvangen(geel). De huidige positie kan bepaald wor-den als er signalen van drie of meer satellie-ten worden ontvangen.= Zie voor details Plaatsbepaling technolo-

gie op bladzijde 119.! Verlichting

Wanneer de koplampen of dimlichten vanhet voertuig aanstaan, wordt “Aan” aange-

geven. Wanneer de dimlichten van het voer-tuig uit zijn, wordt “Uit” aangegeven. (Alsde oranje/witte kabel niet is aangesloten,wordt “Uit” aangegeven.)

! AchteruitrijsignaalWanneer de schakelhendel in de stand “R”

(achteruit) wordt geschakeld, wijzigt hetsignaal in “:Hoog” of “:Laag”. (Welk signaalwordt aangegeven, hangt af van hetvoertuig.)

Nl88

Hoofdstuk


Gebruik van de fader/balansinstellingU kunt de fader/balans instellen voor een opti-male geluidsweergave voor alle plaatsen in hetvoertuig.p Deze functie is beschikbaar als “Luidspre-

ker achteraan” is ingesteld op “Aan”.



Het “Geluid” scherm verschijnt.

3 Tip [Fader/Balans] aan.Het “Fader/Balans” scherm verschijnt.

4 Tip de volgende toetsen aan om de ba-lans tussen de vooren achterluidsprekersin te stellen.

Naar voren verplaatsen.

Naar achteren verplaatsen.

Elke keer dat u de toets aantipt, wordt de ba-lans tussen de vooren achterluidsprekersnaar voren of achteren verplaatst.

p U kunt de balans tussen de vooren achter-luidsprekers instellen tussen “Voor25” en“Acht.25”. De waarde wordt op het schermgetoond.

p De standaardinstelling is “F/R 0 L/R 0”.p Stel “Voor” en “Acht.” in op “0” wanneer

een tweeluidsprekersysteem wordt ge-bruikt.

5 Tip de volgende toetsen aan om de ba-lans tussen de linker en rechter luidspre-kers in te stellen.

Naar links verplaatsen.

Naar rechts verplaatsen.

Elke keer dat u de toets aantipt, wordt de ba-lans tussen de linkeren rechterluidsprekersnaar links of rechts verplaatst.

p U kunt de balans tussen de linker en rech-ter luidsprekers instellen tussen “Links25”en “Rechts25”. De waarde wordt op hetscherm getoond.

p De standaardinstelling is “L/R 0”.p U kunt de fader/balans ook instellen door

het punt in de tabel te verslepen.

Gebruik van debalansinstellingU kunt de balans aanpassen tussen de linkeren rechter geluidsuitgang.p Deze functie is beschikbaar als “Luidspre-

ker achteraan” is ingesteld op “Uit”.




3 Tip [Balance] aan.Het “Fader/Balans” scherm verschijnt.

Nl 89

Hoofdstuk

18Audio-in

stellin

gen

Audio-instellingen

4 Tip de volgende toetsen aan om de ba-lans tussen de linker en rechter luidspre-kers in te stellen.

Naar links verplaatsen.

Naar rechts verplaatsen.

Elke keer dat u de toets aantipt, wordt de ba-lans tussen de linkeren rechterluidsprekersnaar links of rechts verplaatst.

p U kunt de balans tussen de linker en rech-ter luidsprekers instellen tussen “Links25”en “Rechts25”. De waarde wordt op hetscherm getoond.

p De standaardinstelling is “L/R 0”.p U kunt de fader/balans ook instellen door

het punt in de tabel te verslepen.

Het geluid tijdelijkuitschakelen of dempenHet volume van de AV-bron en iPhone-applica-ties kan automatisch gedempt of uitgescha-keld worden wanneer stembegeleiding wordtweergegeven van het aangesloten externe ap-paraat.




3 Tip [Mute Level] aan.Het pop-upmenu verschijnt.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.! ATT (standaard):

Het volume wordt 1/10.! Mute:

Het volume wordt 0.! Uit:

Het volume verandert niet.

Niveau van de signaalbronaanpassenMet de functie SLA (bronniveauregeling) steltu het volume van elke signaalbron afzonderlijkin. Hierdoor kunt u plotselinge volumewisse-lingen voorkomen wanneer naar een anderesignaalbron wordt overgeschakeld.p De instellingen zijn gebaseerd op het volu-

meniveau van de FM-tuner, dat dus onver-anderd zal blijven.

p U kunt deze functie niet selecteren wan-neer de FM-tuner als de AV-bron is geselec-teerd.

1 Vergelijk het volumeniveau van de sig-naalbron die u wilt aanpassen met dat vande FM-tuner.




4 Tip [Source Level Adjuster] aan.Het “Source Level Adjuster” scherm ver-schijnt.

5 Tip de volgende toetsen aan om hetbronvolume aan te passen.

Het volume verhogen.

Het volume verlagen.

p Als u direct het gebied aantipt waar de cur-sor kan worden verplaatst, wordt SLA inge-steld op de waarde van het punt dat uaantipt.

p U kunt het bronniveau instellen tussen “+4”en “–4”. De waarde wordt op het scherm ge-toond.

p De standaardinstelling is “0”.

Nl90

Hoofdstuk

18 Audio-instellingen

De volgende AV-bronnen worden automatisch op hetzelfde signaalbronvolume ingesteld.

Vereiste kabel(los verkrijg-

baar)

Smartphone instellenAV-bronnen

Apparaat Verbinding Apple CarPlay

iPod / iPhonemet 30-pensconnector

CD-IU201V iPhone/iPod USB —USB1iPod1

CD-IU201S iPhone/iPod USB —

USB1

iPod1AppRadioMode

iPod / iPhonemet Lightning-connector

! CD-IH202! CD-IU52! Lightning-

naar-digitale-AV-adapter

iPhone/iPodDigit. AV-adap-ter

—

AppRadioModeHDMI

CD-IU52 iPhone/iPod USB AaniPod1Apple CarPlay(*1)

Android-appa-raat

CD-AH200 Overige HDMI —

AppRadioModeHDMI

(*1) Met uitzondering van het telefoonvolume.

p Als er een USB-geheugenapparaat is aan-gesloten op USB-poort 1 of USB-poort 2,dan wordt het signaalbronvolume automa-tisch ingesteld op hetzelfde volume als deUSB-poort waarop het apparaat is aange-sloten. Het signaalbronvolume dat automa-tisch wordt ingesteld, is afhankelijk van hetfeit of het apparaat is aangesloten op USB-poort 1 of USB-poort 2.

p Als er een iPod / iPhone met Lightning-con-nector is aangesloten op USB-poort 1 ofUSB-poort 2 via een USB-interfacekabelvoor de iPod / iPhone (CD-IU52) (los ver-krijgbaar), dan wordt het signaalbronvo-lume automatisch ingesteld op hetzelfdevolume als de USB-poort waarop de iPod /iPhone met Lightning-connector is aange-sloten. Het signaalbronvolume dat automa-tisch wordt ingesteld, is afhankelijk van hetfeit of de iPod / iPhone met Lightning-con-nector is aangesloten op USB-poort 1 ofUSB-poort 2.

p Met een MirrorLink-apparaat is aangeslotenop USB-poort 2, wordt het signaalbronvo-

lume automatisch ingesteld op hetzelfdevolume als USB-poort 2.

Nl 91

Hoofdstuk

18Audio-in

stellin

gen

Audio-instellingen

Het filter instellenU kunt de volgende filter-instellingen uitvoe-ren. Stel de gewenste waarden in voor de weerte geven frequentieband en de karakteristiekenvan de luidspreker.

20 1 k

0

10 k

Frequentie (Hz)34

5 2

Niveau (dB)

100

1

1 Weergegeven frequentieband2 Regeling van de helling3 Afsnijfrequentie van het laagdoorlaatfilter4 Afsnijfrequentie van het hoogdoorlaatfilter5 Niveauregeling

De uitgang van de voor- enachterluidsprekers instellenU kunt het frequentiebereik instellen voor degeluidsuitgang van de vooren achterluidspre-kers.




3 Controleer of “Luidspreker achteraan”is ingesteld op “Aan”.


4 Tip [Crossover] aan.Het “Cutoff” scherm verschijnt.

5 Tip de volgende toetsen aan om “Voor”of “Acht.” te selecteren.

De vorige instelbare luidspreker selec-teren.

De volgende instelbare luidspreker se-lecteren.

6 Tip [HPF] aan om de functie in te scha-kelen.

7 Versleep het lijndiagram horizontaalom het bereik van de afsnijfrequentie in testellen tussen “50” Hz en “200” Hz.

p De standaardinstelling is “100” Hz.

8 Versleep de punt van de helling om hetniveaubereik in te stellen tussen “–6” dB/oct en “–18” dB/oct.

p De standaardinstelling is “–12” dB/oct.

Gebruik van de subwooferuitgangDit product is voorzien van een inen uitscha-kelbare subwooferuitgang.




3 Tip [Subwoofer] aan om de subwoofer-uitgang in te stellen op “Aan”.

p De standaardinstelling is “Uit”.

4 Tip [Instellingen subwoofer] aan.Het “Cutoff” scherm verschijnt.

Nl92

Hoofdstuk


5 Tip de volgende toetsen aan om “Sub-woofer” te selecteren.

De vorige instelbare luidspreker selec-teren.

De volgende instelbare luidspreker se-lecteren.

6 Tip [LPF] aan om de functie in te scha-kelen.

7 Tip de volgende toetsen aan om defase van de subwooferuitgang te selecte-ren.

De fase van de subwooferuitgang in-stellen op normaal.

De fase van de subwooferuitgang om-keren.

8 Versleep het lijndiagram horizontaalom het bereik van de afsnijfrequentie in testellen tussen “50” Hz en “200” Hz.

p De standaardinstelling is “100” Hz.

9 Versleep de punt van de helling om hetniveaubereik in te stellen tussen “–6” dB/oct en “–18” dB/oct.

p De standaardinstelling is “–18” dB/oct.

De luisterpositie selecterenU kunt de luisterpositie selecteren waarop ude geluidseffecten wilt afstemmen.




3 Tip [Luisterpositie] aan.Het “Luisterpositie” scherm verschijnt.

4 Tip de gewenste positie aan.! Uit (standaard):

De luisterpositie-instelling uitschakelen.! Voor:

De luisterpositie op de voorzetels instellen.! Vooraan L:

De luisterpositie op de linker voorzetel in-stellen.

! Vooraan R:De luisterpositie op de rechter voorzetel in-stellen.

! Alle:De luisterpositie op alle zetels instellen.

De luidsprekeruitgangsni-veaus nauwkeurig afstellenU kunt het luidsprekeruitgangsniveau nauw-keurig aanpassen door de audio-uitgang te be-oordelen.p Deze functie is beschikbaar als “Luidspre-

ker achteraan” is ingesteld op “Aan”.= Zie voor details De uitgang van de voor-

en achterluidsprekers instellen op blad-zijde 92.

p Deze functie is beschikbaar als “Subwoo-fer” is ingesteld op “Aan”.= Zie voor details Gebruik van de subwoo-

feruitgang op bladzijde 92.




Nl 93

Hoofdstuk

18Audio-in

stellin

gen

Audio-instellingen

3 Tip [Luidspreker niveau] aan.Het “Luidspreker niveau” scherm verschijnt.

4 Tip de volgende toetsen aan om de luis-terpositie te selecteren indien gewenst.

De luisterpositie selecteren.

! Uit:De luisterpositie-instelling uitschakelen.

! Links voor:De luisterpositie op de linker voorzetel in-stellen.

! Rechts voor:De luisterpositie op de rechter voorzetel in-stellen.

! Voor:De luisterpositie op de voorzetels instellen.


p Als u de instelling van de luisterpositie wij-zigt, wordt het uitgangsniveau van alle luid-sprekers aan die instelling aangepast.

5 Tip de volgende toetsen aan om hetluidsprekeruitgangsniveau aan te passen.

Het luidsprekerniveau verlagen.

Het luidsprekerniveau verhogen.

p U kunt de correctieafstand instellen tussen“–24”dB en “10”dB. De waarde wordt ophet display getoond.

! Links voor:Het niveau van de luidspreker links vooraanpassen.

! Rechts voor:Het niveau van de luidspreker rechts vooraanpassen.

! Links achter:Het niveau van de luidspreker links achteraanpassen.

! Rechts achter:Het niveau van de luidspreker rechts achteraanpassen.

! Subwoofer:Het niveau van de subwoofer aanpassen.

# Als u [Auto EQ toep.] aantipt, wordt het re-sultaat van “Auto EQ & TA meting” toegepast opde instelling van het luidsprekerniveau.

p Om deze functie te gebruiken, moet deakoestiek van het voertuig op voorhand ge-meten worden.

De tijduitlijning aanpassenMet de tijduitlijningsfunctie kunt u de afstandinstellen van elke luidspreker tot de luisterpo-sitie, zodat de geluidsweergave daaraan wordtaangepast.p Deze functie is beschikbaar als “Luidspre-

ker achteraan” is ingesteld op “Aan”.= Zie voor details De uitgang van de voor-

en achterluidsprekers instellen op blad-zijde 92.

p Deze functie is beschikbaar als “Subwoo-fer” is ingesteld op “Aan”.= Zie voor details Gebruik van de subwoo-

feruitgang op bladzijde 92.p Deze functie is alleen beschikbaar als de

luisterpositie is ingesteld op “Links voor”of “Rechts voor”.= Zie voor details De luisterpositie selecte-

ren op bladzijde 93.

1 Meet de afstand tussen het hoofd vande persoon en de luidspreker.


Nl94

Hoofdstuk




4 Tip [Time Alignement] aan.Het “Time Alignement” scherm verschijnt.

5 Tip de volgende toetsen aan om de luis-terpositie te selecteren indien gewenst.

De luisterpositie selecteren.

! Uit:De luisterpositie-instelling uitschakelen.

! Links voor:De luisterpositie op de linker voorzetel in-stellen.

! Rechts voor:De luisterpositie op de rechter voorzetel in-stellen.

! Voor:De luisterpositie op de voorzetels instellen.


p Als u de instelling van de luisterpositie wij-zigt, wordt het uitgangsniveau van alle luid-sprekers aan die instelling aangepast.

6 Tip de volgende toetsen aan om de af-stand tussen de geselecteerde luidsprekeren de luisterpositie aan te passen.

De afstand tussen de geselecteerdeluidspreker en luisterpositie verkleinen.

De afstand tussen de geselecteerdeluidspreker en luisterpositie vergroten.

p U kunt de correctieafstand instellen tussen“0.0” cm en “500.0” cm. De waarde wordtop het display getoond.

! Links voor:De afstand tussen de luidspreker links vooren de geselecteerde luisterpositie wijzigen.

! Rechts voor:De afstand tussen de luidspreker rechtsvoor en de geselecteerde luisterpositie wijzi-gen.

! Links achter:De afstand tussen de luidspreker links ach-ter en de geselecteerde luisterpositie wijzi-gen.

! Rechts achter:De afstand tussen de luidspreker rechtsachter en de geselecteerde luisterpositiewijzigen.

! Subwoofer:De afstand tussen de subwoofer en de ge-selecteerde luisterpositie wijzigen.

# Als u [TA aan] aantipt, wordt de tijduitlijninguitgeschakeld.

p Deze functie is alleen beschikbaar als deluisterpositie is ingesteld op “Links voor”of “Rechts voor”.

# Als u [Auto EQ toep.] aantipt, wordt het re-sultaat van “Auto EQ & TA meting” toegepast opde instelling van de tijduitlijning.

p Om deze functie te gebruiken, moet deakoestiek van het voertuig op voorhand ge-meten worden.

Gebruik van de equalizerMet de equalizer kunt u de geluidsweergavenaar wens aanpassen aan de akoestische ei-genschappen in uw voertuig.

Equalizercurven oproepenEr zijn zeven voorgeprogrammeerde equalizer-curven die u gemakkelijk op ieder momentkunt oproepen. Hier volgt een lijst van deequalizercurven:

Nl 95

Hoofdstuk

18Audio-in

stellin

gen

Audio-instellingen

Equalizercurve

S.Bass is een curve waarbij uitsluitend de lage tonenversterkt worden.

Powerful is een curve waarbij de lage en de hogetonen versterkt worden.

Natural is een curve waarbij de lage en de hogetonen een beetje versterkt worden.

Vocal is een curve waarbij de middentonen (het men-selijke vocale bereik) versterkt worden.

Flat is een vlakke curve waarbij niets versterkt wordt.

Custom1 is een aangepaste equalizercurve die u zelfkunt maken. Als u deze curve selecteert, wordt het ef-fect op alle AV-bronnen toegepast.

Custom2 is een aangepaste equalizercurve die u zelfkunt maken. Als u deze curve selecteert, wordt het ef-fect op alle AV-bronnen toegepast.

p De standaardinstelling is “Powerful”.p Wanneer “Flat” is geselecteerd, vindt er

geen aanvulling op of wijziging van het ge-luid plaats. Dit is nuttig om het effect vande equalizercurven na te gaan door afwis-selend tussen “Flat” en een ingesteldeequalizercurve om te schakelen.




3 Tip [Grafische EQ] aan.Het “Grafische EQ” scherm verschijnt.

4 Tip de gewenste equalizer aan.

De equalizercurven aanpassenDe geselecteerde equalizercurve kan naarwens worden aangepast. De aanpassingenkunnen worden gemaakt met een grafischeequalizer met 13 frequentiebanden.

p Als u aanpassingen maakt terwijl eencurve “S.Bass”, “Powerful”, “Natural”,“Vocal” of “Flat” is geselecteerd, wordt deequalizercurve gewijzigd in “Custom1”.

p Als u aanpassingen maakt terwijl de curve“Custom2” is geselecteerd, wordt de curve“Custom2” bijgewerkt.

p De curven “Custom1” en “Custom2” kun-nen voor alle signaalbronnen gemeen-schappelijk worden ingesteld.




3 Tip [Grafische EQ] aan.Het “Grafische EQ” scherm verschijnt.

4 Tip een van de toetsen aan om eencurve te selecteren die u wilt gebruiken alsbasis voor het aanpassen.

5 Tip de frequentie aan waarvan u het ni-veau wilt aanpassen.

p Als u met uw vinger over meerdere equali-zerbanden veegt, wordt elke band ingesteldop de positie die u met uw vinger aan-raakte.

Gebruik van de automatischafgestelde equalizerU kunt de automatisch afgestelde equalizer in-stellen op de akoestiek in het voertuig. Omdeze functie te gebruiken, moet eerst deakoestiek in het voertuig worden gemeten.= Raadpleeg voor details over de bediening

De equalizercurve automatisch aanpassen(automatische EQ) op bladzijde 97.

p Om de equalizercurve handmatig aan tepassen, zet u “Auto EQ&TA” op “Uit”.

Nl96

Hoofdstuk





3 Tip [Auto EQ&TA] zo vaak als nodig aantot de gewenste instelling verschijnt.

! Uit (standaard):Automatische EQ en TA-meting uitschake-len.

! Aan:Automatische EQ en TA-meting in-schakelen.

De equalizercurveautomatisch aanpassen(automatische EQ)Door de akoestiek in het voertuig te meten kande equalizercurve automatisch worden aange-past aan de eigenschappen van het voertuigin-terieur.

WAARSCHUWINGHet is mogelijk dat de luidsprekers een luide toon(lawaai) afgeven wanneer de akoestiek in hetvoertuig wordt gemeten. Voer een automatischeEQ-meting nooit tijdens het rijden uit.

BELANGRIJK! Controleer zorgvuldig de omstandigheden

voordat u de automatische EQ uitvoert. Deluidsprekers kunnen worden beschadigd alsde functie bij de volgende omstandighedenwordt gebruikt:— Wanneer de luidsprekers verkeerd zijn aan-

gesloten. (Bijvoorbeeld, wanneer een ach-terluidspreker op de uitgang voor eensubwoofer is aangesloten.)

— Wanneer een luidspreker op een eindver-sterker is aangesloten met een uitgangs-vermogen dat hoger is dan de maximalebelastbaarheid van de luidspreker.

! Als de microfoon voor de akoestische metin-gen (los verkrijgbaar) niet op de juiste plaatsstaat, kan de meettoon erg luid zijn en kan demeting lang duren, wat kan resulteren in leeg-lopen van de accu. Let erop dat de microfoonop de juiste plaats staat.

Alvorens de automatische EQ-functie te gebruiken! Voer de automatische EQ op een zo stil mo-

gelijke plaats uit, met de motor en de air-conditioning uitgeschakeld. Schakel ookautotelefoons en mobiele telefoons in hetvoertuig uit of verwijder deze uit het voer-tuig voordat u de automatische EQ uitvoert.Andere geluiden dan de meettoon (omge-vingsgeluiden, motorgeluid, bellende tele-foons, e.d.) kunnen een juiste meting vande akoestiek in het voertuig verhinderen.

! Zorg dat de automatische EQ wordt uitge-voerd met een microfoon voor akoestischemetingen (los verkrijgbaar). Bij gebruik vaneen andere microfoon kan geen metingworden verricht of worden verkeerde meet-resultaten verkregen voor de akoestiek inhet voertuig.

! Om automatische EQ te kunnen uitvoeren,moeten er voorluidsprekers zijn aangeslo-ten.

! Wanneer dit product op een eindversterkermet een ingangsniveauregelaar is aange-sloten, is het mogelijk dat de automatischeEQ niet kan worden uitgevoerd als het in-gangsniveau van de eindversterker bene-den het standaardniveau staat ingesteld.

Nl 97

Hoofdstuk

18Audio-in

stellin

gen

Audio-instellingen

! Wanneer dit product op een eindversterkermet een LPF (laagdoorlaatfilter) is aange-sloten, schakelt u het LPF uit voordat u deautomatische EQ uitvoert. Stel ook de af-snijfrequentie voor het ingebouwde LPFvan een actieve subwoofer op de hoogstefrequentie in.

! De afstand is met een computer berekendom een optimale vertraging in te stellenvoor een nauwkeurig resultaat. Veranderdeze waarde niet.— Het weerkaatste geluid binnenin het

voertuig is sterk en er treden vertragin-gen op.

— Het LPF in actieve subwoofers of externeversterkers vertraagt de lage geluiden.

! Als tijdens de meting een fout optreedt, ver-schijnt er een bericht en wordt de metinggeannuleerd. Controleer het volgende voor-dat u de akoestiek in het voertuig opnieuwmeet.— Voorluidsprekers (links/rechts)— Achterluidsprekers (links/rechts)— Lawaai— Microfoon voor akoestische metingen

(los verkrijgbaar)— Accu is uitgeput

Automatische EQ uitvoerenp De automatische EQ verandert de audio-in-

stellingen als volgt:— “Auto EQ&TA” wordt ingesteld op

“Aan”.= Zie Gebruik van de automatisch afge-

stelde equalizer op bladzijde 96 voordetails.

— De fader/balans-instellingen keren terugnaar de middenstand.= Zie Gebruik van de balansinstelling op

bladzijde 89 voor details.— De equalizercurve schakelt over naar

“Flat”.= Zie Gebruik van de equalizer op blad-

zijde 95 voor details.

— De vooren achterluidsprekers wordenautomatisch aangepast aan een hoog-doorlaatfilter-instelling.

p De vorige instellingen van de automatischeEQ worden overschreven.

BELANGRIJKSchakel de motor niet uit tijdens de meting.

1 Stop het voertuig op een stille plaats,maak alle portieren, ruiten en het schuif-dak dicht en zet daarna de motor af.Als de motor draait, kunnen de motorgeluideneen juiste automatische EQ verhinderen.

p Als er rijbeperkingen tijdens de meting wor-den gedetecteerd, wordt de meting geannu-leerd.

2 Bevestig de microfoon voor de akoesti-sche metingen (los verkrijgbaar) in het mid-den van de hoofdsteun van debestuurdersstoel en richt de microfoonnaar voren.De automatische EQ kan verschillen afhanke-lijk van de plaats waar de microfoon zich be-vindt. Indien gewenst, kunt u de microfoon opde stoel van de voorpassagier zetten en de au-tomatische EQ uitvoeren.

3 Maak het iPhone- of smartphone-appa-raat los.

Nl98

Hoofdstuk


4 Zet de contactschakelaar aan (ACC ON).Als de airconditioning of de verwarming vanhet voertuig is ingeschakeld, zet u deze uit.Eventueel geluid van de airconditioning of deverwarming kan een correcte werking van deautomatische EQ verhinderen.

5 Zet de AV-bron op “OFF”.= Raadpleeg voor details over de bediening





8 Tip [Auto EQ & TA meting] aan.Het “Auto EQ & TA meting” scherm ver-schijnt.

9 Sluit de microfoon (los verkrijgbaar)aan voor de akoestiekmeting met dit pro-duct.Verbind de microfoon met de ministekker-ver-lengkabel, en sluit die aan op de externe in-gang van dit product.

= Voor details omtrent de bediening verwijzenwij u naar Installatiehandleiding.

1 2

1 Verlengkabel met ministekker

2 Microfoon voor akoestische metingen (losverkrijgbaar)

10 Tip [Links voor] of [Rechts voor] aan omde huidige luisterpositie te selecteren.

11 Tip [Start] aan.Er wordt afgeteld vanaf 10 seconden.

p De Bluetooth-verbinding wordt verbrokenvoordat het proces begint.

12 Verlaat het voertuig en houd alle por-tieren dicht totdat het aftellen is afgelo-pen.Na het aftellen wordt er een meettoon (geluid)via de luidsprekers weergegeven en begint deautomatische EQ-meting.

13 Wacht totdat de meting is voltooid.Wanneer de automatische EQ is voltooid,wordt er een bericht getoond dat aangeeft datde meting is voltooid.

p Als de akoestiek in het voertuig niet juistkan worden gemeten, verschijnt er een fout-melding.

p De meettijd varieert afhankelijk van het typevoertuig.

p Om de meting te stoppen, tipt u [Stop] aan.

14 Berg de microfoon voorzichtig in hethandschoenenkastje of op een andere vei-lige plaats op.Als de microfoon gedurende langere tijd aandirect zonlicht staat blootgesteld, kan de hogetemperatuur de microfoon vervormen, dekleur veranderen of een defect veroorzaken.

Nl 99

Hoofdstuk

18Audio-in

stellin

gen

Audio-instellingen

Een achtergronddisplayselecterenU kunt 8 verschillende voorinstellingen kiezenvoor het achtergronddisplay van het AV-bedie-ningsscherm, en 5 voor het beginmenu-scherm. U kunt ook een achtergronddisplayimporteren van een extern apparaat.



Het “Thema” scherm verschijnt.

3 Tip [Achtergrond] aan.p U kunt het instellingenscherm ook omscha-

kelen door [Verlichting], [Thema] of [Klok]aan te raken op dit scherm.

4 Raak [Home] of [AV] aan om de scherm-weergave over te schakelen.

p De instellingen kunnen afzonderlijk voorhet AV-bedieningsscherm en het beginme-nuscherm worden opgeslagen.

5 Tip het item aan dat u wilt instellen.! Vooringestelde displays:

Het gewenste vooringestelde achtergrond-display selecteren.

! (aangepast):Een geïmporteerd beeld van een extern ap-paraat als achtergronddisplay instellen.= Zie voor details Een beeld op een USB-ge-

heugenapparaat als achtergronddisplayinstellen op bladzijde 100.

! (uit):Het achtergronddisplay verbergen.

Een beeld op een USB-geheugenapparaat alsachtergronddisplay instellenU kunt een geïmporteerd beeld van een USB-geheugenapparaat als achtergronddisplay in-stellen.p Beelden die gebruikt worden als achter-

gronddisplay moeten aan de volgende voor-waarden voldoen.— JPEG-beeldbestand (.jpg of .jpeg)— De toegestane gegevensgrootte is

10MB of kleiner— De toegestane beeldgrootte is 4 000 ×

4 000 pixels of kleiner

BELANGRIJKZet de motor niet uit terwijl een beeld van eenUSB-geheugenapparaat wordt geïmporteerd.




3 Tip [Achtergrond] aan.p U kunt het instellingenscherm ook omscha-

kelen door [Verlichting], [Thema] of [Klok]aan te raken op dit scherm.


De lijst van afbeeldingen voor de ach-tergronddisplay op het USB-geheugen-apparaat weergeven.

5 Tip het gewenste externe apparaataan.

Nl100

Hoofdstuk

19 Menuthema

6 Tip in de lijst het beeld aan dat u alsachtergronddisplay wilt gebruiken.Het beeld wordt ingesteld als achtergronddis-play.

p U kunt het geïmporteerde beeld verwijderenen de standaardinstelling voor het achter-gronddisplay herstellen door de aanpas-singstoets aan te tippen en vast tehouden.

De kleur van de verlichtinginstellenDe verlichtingskleur kan geselecteerd wordenuit 5 verschillende kleuren. Bovendien kan deverlichting op volgorde overschakelen tussendeze 5 kleuren.

De kleur selecteren uit de vastingestelde kleurenU kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecte-ren.




3 Tip [Verlichting] aan.p U kunt het instellingenscherm ook omscha-

kelen door [Thema], [Achtergrond] of[Klok] aan te raken op dit scherm.

4 Tip de gewenste kleur aan.! Gekleurde toetsen:

Selecteer hiermee de gewenste kleur.! (aangepast):

Het scherm weergeven voor instelling vande verlichtingskleur.

= Zie Een aangepaste kleur creëren op blad-zijde 101 voor details.

! (regenboog):Geleidelijk in een bepaalde volgorde over-schakelen tussen de vijf standaard kleuren.

p U kunt het beginmenuscherm of AV-bedie-ningsscherm bekijken door [Home] of [AV]aan te tippen.

Een aangepaste kleur creërenU kunt zelf een aangepaste kleur creëren. Dekleur wordt opgeslagen en u kunt hem gebrui-ken wanneer u de verlichtingskleur de vol-gende keer instelt.




3 Tip [Verlichting] aan.p U kunt het instellingenscherm ook omscha-

kelen door [Thema], [Achtergrond] of[Klok] aan te raken op dit scherm.


Het scherm weergeven voor het makenen opslaan van een aangepaste kleur.

5 Tip de volgende toetsen aan.

De helderheid en het rood-, groen- enblauwniveau aanpassen voor de ge-wenste kleur.

p U kunt de kleurtoon ook aanpassen door dekleurenbalk te slepen.

Nl 101

Hoofdstuk

19Menuth

ema

Menuthema

6 Raak [Memo] aan en houd hem vast omde aangepaste kleur op te slaan.De aangepaste kleur wordt in het geheugenopgeslagen.Als u hierna dezelfde toets aanraakt, wordtdeze kleur uit het geheugen opgeroepen.

De themakleur selecterenU kunt een themakleur selecteren uit 5 ver-schillende kleuren.




3 Tip [Thema] aan.p U kunt het instellingenscherm ook omscha-

kelen door [Verlichting], [Achtergrond] of[Klok] aan te tippen op dit scherm.

4 Tip de gewenste kleur aan.p U kunt het beginmenuscherm of AV-bedie-

ningsscherm bekijken door [Home] of [AV]aan te tippen.

De klokinstelling selecterenU kunt de klok op het AV-bedieningsschermen het beginmenuscherm uit 3 verschillendebeelden selecteren.




3 Tip [Klok] aan.p U kunt het instellingenscherm ook omscha-

kelen door [Verlichting], [Thema] of [Ach-tergrond] aan te raken op dit scherm.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.! Vooringestelde beelden:

De gewenste vooringestelde klok selecte-ren.

! (uit):De klok verbergen.

p U kunt het beginmenuscherm of AV-bedie-ningsscherm bekijken door [Home] of [AV]aan te tippen.

Het vooringesteldestartscherm veranderenU kunt het startscherm vervangen door eenander vooringesteld beeld in dit product.




3 Tip [Opstartscherm] aan.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.! Vooringestelde beelden:

Het gewenste vooringestelde startschermselecteren.

! (aangepast):

Nl102

Hoofdstuk

19 Menuthema

Een geïmporteerd beeld van een extern ap-paraat als startscherm instellen.

= Zie voor details Een beeld op een USB-ge-heugenapparaat als startscherm instellen opbladzijde 103.

Een beeld op een USB-geheugenapparaat alsstartscherm instellenU kunt het beeld van het startscherm vervan-gen door een ander beeld dat vanaf een USB-geheugenapparaat wordt geïmporteerd.

BELANGRIJKZet de motor niet uit terwijl een beeld van eenUSB-geheugenapparaat wordt geïmporteerd.




3 Tip [Opstartscherm] aan.


De lijst van startschermen op het USB-geheugenapparaat weergeven.

5 Tip het gewenste externe apparaataan.

6 Tip in de lijst de afbeelding aan die uals startscherm wilt gebruiken.Het beeld wordt ingesteld als startscherm.

p U kunt het geïmporteerde beeld verwijderenen de standaardinstelling voor het start-scherm herstellen door de aanpassings-toets aan te tippen en vast te houden.

Nl 103

Hoofdstuk

19Menuth

ema

Menuthema

Uw DivX VODregistratiecode weergevenAls u DivX VOD (video on demand) inhoud opdit product wilt weergeven, moet u het producteerst registreren bij uw DivX VOD-provider. Ditis mogelijk door een DivX VOD-registratiecodeaan te maken die u indient bij uw provider.p Noteer uw code. U hebt hem nodig als u

zich bij een provider van DivX VOD-inhoudregistreert.




3 Tip [DivX Setup] aan.

4 Tip [DivX® VOD] aan.Het “DivX® VOD” scherm verschijnt.

p Als er reeds een registratiecode geactiveerdis, kan deze niet worden weergegeven.

5 Tip [Registratiecode] aan.Uw registratiecode van 10 cijfers verschijnt.

p Noteer de code want u zult deze nodig heb-ben wanneer u zich registreert bij een DivXVOD-provider.

Uw DivX VOD-deregistratiecode weergevenEen registratiecode die geregistreerd is meteen deregistratiecode kan worden gewist.




3 Tip [DivX Setup] aan.

4 Tip [DivX® VOD] aan.Het “DivX® VOD” scherm verschijnt.

5 Tip [Afmeld code] aan.Uw deregistratiecode van 8 cijfers verschijnt.

p Noteer uw code. U hebt hem nodig wan-neer u uw registratie bij een DivX VOD-pro-vider ongedaan wilt maken.

Het videosignaal voor deachteruitkijkcamera instellenAls u een achteruitkijkcamera op dit productaansluit, moet u het juiste videosignaal instel-len.p U kunt deze functie alleen gebruiken voor

een videosignaal dat wordt ingevoerd viade AV-ingang.





4 Tip [Camera] aan.Het pop-upmenu verschijnt.


Het videosignaal automatisch instellen.

Nl104

Hoofdstuk

20 De videospeler instellen

! PAL:Het videosignaal instellen op PAL.

! NTSC:Het videosignaal instellen op NTSC.

! PAL-M:Het videosignaal instellen op PAL-M.

! PAL-N:Het videosignaal instellen op PAL-N.

! SECAM:Het videosignaal instellen op SECAM.

Het video-uitgangsformaatinstellenU kunt het video-uitgangsformaat van het ach-terdisplay instellen op NTSC en PAL.p De instelling van het video-uitgangsformaat

heeft geen invloed op de bronnen AUX, AVen iPod (wanneer de bedieningsstand is in-gesteld op iPod).

p Deze functie is beschikbaar wanneer erniets wordt uitgevoerd naar het voordisplay,en een andere bron dan USB1 en USB2wordt uitgevoerd naar het achterdisplay.




3 Tip [Video Uitgangsformaat] zo vaakals nodig aan tot de gewenste instellingverschijnt.

! PAL (standaard):Het video-uitgangsformaat instellen opPAL.

! NTSC:Het video-uitgangsformaat instellen opNTSC.

Nl 105

Hoofdstuk

20Devideosp

elerinste

llen

De videospeler instellen

Als u uw favoriete menu-items in snelkoppelin-gen registreert, kunt u snel naar een geregi-streerd menuscherm springen door eenvoudigop het “Favorieten” scherm te tippen.p U kunt maximaal 12 menu-items registre-

ren in het favorietenmenu.

Een snelkoppeling maken1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.


Het instellingenmenuscherm openen.

3 Tip het sterpictogram aan van hetmenu-item dat u wilt toevoegen aan hetfavorietenmenu.Het sterpictogram voor het geselecteerdemenu wordt opgevuld.# Als u het vastleggen wilt annuleren, raakt uhet sterpictogram in de menukolom opnieuwaan.

Een snelkoppeling selecteren1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.


Het “Favorieten” scherm verschijnt.

3 Tip het gewenste item aan.

Een snelkoppelingverwijderen1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.


Het “Favorieten” scherm verschijnt.

3 Tip het favoriete menu dat u wilt ver-wijderen aan en houd het vast.Het geselecteerde menu wordt verwijderd vanhet “Favorieten” scherm.

p U kunt een snelkoppeling ook verwijderendoor het sterpictogram van het geregi-streerde menu-item aan te tippen.

Nl106

Hoofdstuk

21 Favorietenmenu

De datum en tijd instellenU kunt de datumnotatie en de tijdnotatie wijzi-gen.

1 Tip de huidige tijd aan om het instellin-genscherm voor de datum en de tijd weerte geven.

2 Tip het item aan dat u wilt instellen.Tijdzone

! +, –De tijdzone handmatig wijzigen.

Maand/datum! m/d (standaard):

De notatie wijzigen in maand/dag.! d/m:

De notatie wijzigen in dag/maand.Tijdsindeling

! 12-uur (standaard):De aanduiding verandert naar het 12-uurstijdformaat met am/pm (voormiddag/na-middag).

! 24-uur:De aanduiding verandert naar het 24-uurstijdformaat.

Zomertijd! Uit (standaard):

De instelling voor zomertijd inschakelen.! Aan:

De instelling voor zomertijd uit-schakelen.

Informatie overmuziekstukken op een iPodopslaan (iTunes-tags)U kunt informatie over muziekstukken die ditproduct ontvangt op de iPod opslaan. De mu-ziekstukken verschijnen in een afspeellijst geti-teld “Tagged playlist” in iTunes wanneer u deiPod de volgende keer synchroniseert. U kuntmuziek direct via dit product kopen.Afhankelijk van wanneer de informatie wordtopgeslagen, kan de informatie voor het vorigeof volgende muziekstuk worden opgeslagen.

Controleer het muziekstuk voordat u hetkoopt.p De taggingfunctie voor iTunes kan gebruikt

worden wanneer een digitale uitzendingwordt ontvangen.

p Deze functie kan worden gebruikt met devolgende modellen iPod:! iPhone 4s! iPhone 4! iPhone 3GS! iPhone 3G! iPhone! iPod touch 5e generatie! iPod touch 4e generatie! iPod touch 3e generatie! iPod touch 2e generatie! iPod touch 1e generatie! iPod classic! iPod nano 6e generatie! iPod nano 5e generatie! iPod nano 4e generatie! iPod nano 3e generatie

p iTunes moet versie 7.4 of hoger zijn.





4 Tip [Tag doorsturen] zo vaak als nodigaan tot de gewenste instelling verschijnt.

! USB1 (standaard):Informatie over het muziekstuk overbrengenop uw iPod die is aangesloten op USB-poort 1.

! USB2:Informatie over het muziekstuk overbrengenop uw iPod die is aangesloten op USB-poort 2.

Nl 107

Hoofdstuk

22Gemeensch

appelijk

ebewerk

ingen

Gemeenschappelijke bewerkingen

5 Stem af op de digitale zender.Wanneer de informatie over het muziekstukwordt ontvangen, wordt weergegeven tij-dens de uitzending van het stuk en wordt deaanraaktoets actief.

= Zie voor details Tagindicator voor iTunes®

op bladzijde 37.= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 36 voor details.

6 Tip de aanraaktoets aan waarop de in-formatie over het muziekstuk wordt weer-gegeven.De informatie over het uitgezonden muziek-stuk wordt op dit product opgeslagen.Tijdens de ontvangst van de informatie wordt

weergegeven.Na de voltooiing wordt uitgeschakeld en

weergegeven.p Op dit product kan informatie over maxi-

maal 50 muziekstukken worden opgesla-gen.Afhankelijk van wanneer de informatiewordt opgeslagen, kan de informatie voorhet vorige of volgende muziekstuk wordenopgeslagen.

7 Sluit uw iPod aan.De informatie over het muziekstuk wordt over-gezet naar de iPod.

p Als de iPod al is aangesloten, wordt infor-matie over een muziekstuk iedere keer over-gezet als u de aanraaktoets aantipt waaropde informatie wordt weergegeven.Wanneer het overzetten naar de iPod vol-tooid is, verdwijnt .

p Wanneer de informatie over het muziekstukovergezet is, wordt de informatie op dit pro-duct automatisch gewist.

p Als u dit product uitschakelt of de iPod ont-koppelt terwijl informatie over een muziek-stuk wordt overgezet, kan het overzettenwellicht niet voltooid worden.

p Overzetten naar een iPod is niet mogelijkterwijl informatie over een muziekstuk opdit product wordt opgeslagen.

De “Sound Retriever”functie instellenDe “Sound Retriever” functie verbetert auto-matisch de weergave van gecomprimeerdeaudio en zorgt voor een vol geluid.

% Tip de volgende toets zo vaak als nodigaan om de gewenste instelling weer tegeven op het AV-bedieningsscherm.

De “Sound Retriever” functie instellen.

! (stand 1) (standaard):De “Sound Retriever” functie activeren.

! (stand 2):De “Sound Retriever” functie activeren.

! (uit):De “Sound Retriever” functie uitschake-len.

p Stand 1 heeft een sterker effect dan stand2.

De breedbeeldstandveranderenU kunt de beeldgrootte voor video- en JPEG-beelden instellen.p De standaardinstelling is “Full”, en “Nor-

mal” voor JPEG-beelden.


De instelling weergeven voor selectievan de geschikte schermverhoudingvoor video.

p De weergave van deze toets verschilt afhan-kelijk van de huidige instelling.

2 Tip de gewenste stand aan.! Full

Een beeld van 4:3 wordt alleen in horizonta-le richting vergroot, waardoor u naar eenTV-beeld van 4:3 (normaal beeld) zonderweglatingen kunt kijken.p Deze instelling is alleen voor video.

Nl108

Hoofdstuk

22 Gemeenschappelijke bewerkingen

! ZoomEen 4:3 beeld wordt verticaal en horizontaalin dezelfde verhouding vergroot; ideaal vooreen bioscoopbeeld (breedbeeld).p Deze instelling is alleen voor video.

! NormalEen 4:3 beeld wordt normaal weergegeven;het beeld doet niet onnatuurlijk aan omdatde verhoudingen hetzelfde zijn als bij eennormaal beeld.p Deze instelling is voor video en JPEG-

beelden.! Trimming

Het beeld wordt over het hele scherm weer-gegeven en de hoogte-breedteverhoudingwordt niet gewijzigd. Als die verhouding ver-schillend is voor het display en het beeld,dan wordt het beeld bovenaan en onderaanof aan de zijkanten wellicht afgesneden.p Deze instelling is alleen voor JPEG-beel-

den.p U kunt deze functie niet bedienen tijdens

het rijden.p Er kunnen verschillende instellingen voor

elke videobron worden opgeslagen.p Als u een video bekijkt op breedbeeldfor-

maat dat afwijkt van het normale beeldfor-maat, kan het beeld er anders uitzien.

p In de stand “Zoom” wordt het videobeeldkorreliger.

Nl 109

Hoofdstuk

22Gemeensch

appelijk

ebewerk

ingen

Gemeenschappelijke bewerkingen

De video voor hetachterdisplay selecterenU kunt kiezen of op het achterdisplay hetzelfdebeeld als op het voordisplay moet wordenweergegeven of een zelf geselecteerde bron.p Deze functie kan niet worden gebruikt wan-

neer u telefoneert in Apple CarPlay.p Een iPod kan niet als bron voor het achter-

display gebruikt worden wanneer AppleCarPlay is ingeschakeld.

p Weergave van videobestanden op het USB-geheugenapparaat is niet mogelijk wan-neer Apple CarPlay is ingeschakeld.




3 Tip [Rear] aan.Het “Rear” scherm verschijnt.

4 Tip de bron aan die u op het achterdis-play wilt weergeven.U kunt de volgende bronnen selecteren.

! MirrorDe video op het voordisplay van dit productwordt op het achterdisplay weergegeven.— Niet alle video en geluid kunnen via het

achterdisplay worden weergegeven.! USB/iPod

De video en het geluid van het USB-geheu-genapparaat of de iPod worden op het ach-terdisplay weergegeven.— Het achterdisplay wordt alleen onder-

steund door USB-poort 1.— Compatibele bestandstypen zijn alleen

MPEG-4, H.264, WMV, MKV en FLV.! AV

De video en het geluid van AV worden ophet achterdisplay weergegeven.

— Het videobeeld en het geluid worden al-leen weergegeven als “AV” zowel videoals geluid heeft.

— Het videobeeld en het geluid worden al-leen weergegeven wanneer de corres-ponderende instellingen van “AVingang” op “Bron” staan.= Zie voor details Het AV-ingangssig-

naal instellen op bladzijde 80.! OFF

Er wordt niets op het achterdisplay weerge-geven.

# Tip de volgende toets aan.

Het scherm “Rear” sluiten.

# U kunt [Rear] ook selecteren in de bronnen-lijst.

= Zie voor details Een bron voor het voordis-play selecteren in de bronnenlijst op blad-zijde 14.

De antidiefstalfunctieinstellenU kunt een wachtwoord voor dit product instel-len. Als de reservevoedingsdraad wordt door-geknipt nadat een wachtwoord is ingesteld,zal het product om het wachtwoord vragenwanneer het de volgende keer wordt ingescha-keld.

Het wachtwoord instellen1 Tip de toets HOME aan om het begin-menuscherm weer te geven.



Nl110

Hoofdstuk

23 Andere functies

3 Tip Gebied1 aan en daarna Gebied2.Tip vervolgens Gebied3 aan en houd dezetoets vast.

Gebied1 Gebied2 Gebied3

Het “Instellingen diefstalbeveiliging”scherm verschijnt.

4 Tip [Wachtwoord instellen] aan.Het “Invoer wachtwoord” scherm verschijnt.

5 Voer het wachtwoord in dat u wilt in-stellen.

p Het wachtwoord kan 5 tot 16 tekens langzijn.

6 Tip [Start] aan.Het “Invoer hint” scherm verschijnt.

7 Voer een hint voor het wachtwoord in.p De hint kan maximaal 40 tekens lang zijn.

8 Tip [Start] aan.Het “Bevestiging wachtwoord” scherm ver-schijnt.

p Als u het ingestelde wachtwoord wilt veran-deren, voert u het huidige wachtwoord inen daarna het nieuwe wachtwoord.

9 Controleer het wachtwoord en tip [OK]aan.Het “Instellingen diefstalbeveiliging”scherm verschijnt.

Het wachtwoord invoerenOp het wachtwoord-invoerscherm moet u hethuidige wachtwoord invoeren.

1 Voer het wachtwoord in.

2 Tip [Start] aan.Als u het correcte wachtwoord invoert, wordtdit product ontgrendelt.

Het wachtwoord verwijderenHet huidige wachtwoord en de hint voor hetwachtwoord kunnen worden verwijderd.




3 Tip Gebied1 aan en daarna Gebied2.Tip vervolgens Gebied3 aan en houd dezetoets vast.

Gebied1 Gebied2 Gebied3

Het “Instellingen diefstalbeveiliging”scherm verschijnt.

4 Tip [Wachtwrd wissen] aan.Er verschijnt een bevestigingsbericht om hetwachtwoord te wissen.

5 Tip [Ja] aan.Het wachtwoord-instelscherm verschijnt.Er verschijnt een bericht met bevestiging vaneen hint voor het wachtwoord.

6 Tip [OK] aan.Het “Invoer wachtwoord” scherm verschijnt.

Nl 111

Hoofdstuk

23Andere

functie

s

Andere functies

7 Voer het huidige wachtwoord in.

8 Tip [Start] aan.Er verschijnt een bericht dat de beveiligingsin-stelling is geannuleerd.

Als u het wachtwoord vergeetNeem contact op met uw dichtstbijzijnde offi-ciële Pioneer-servicecentrum.

Het product terugstellen opde standaardinstellingenU kunt de instellingen of opgenomen inhoudterugzetten naar de standaardinstellingen. Erzijn verschillende methoden om uw gebrui-kersinformatie te wissen.

Methode 1: Verwijder de accu van hetvoertuigVerscheidene instellingen van dit product wor-den teruggezet.p De instellingen die geconfigureerd zijn in

“Thema” worden niet teruggezet.

Methode 2: Tip het item dat u wiltinitialiseren aan op het “Systeem”

scherm= Zie De fabrieksinstellingen herstellen op


De fabrieksinstellingenherstellenU kunt verscheidene instellingen op dit pro-duct terugzetten naar de standaardinstellin-gen.p Deze instelling kan alleen worden gebruikt


BELANGRIJKZet de motor niet uit tijdens het herstellen van deinstellingen.




3 Tip [Instellingen herstellen] aan.

4 Tip het item aan dat u wilt initialiseren.! Alle instellingen! Audio-instellingen

p Deze instelling is beschikbaar wanneerde geselecteerde bron “OFF” is.

! Thema-instellingen! Bluetooth-instellingen

Er wordt om bevestiging gevraagd voor het ini-tialiseren van de instellingen.

p Als u instellingen of opgenomen inhoudnaar de standaardinstellingen wilt terugzet-ten, tipt u [Alle instellingen] aan.

p Sommige instellingen die geconfigureerdzijn in “Thema” worden niet teruggezet.

5 Tip [Herstellen] aan.Er verschijnt een bevestigingsbericht als hetgeselecteerde item is geïnitialiseerd.

p De bron wordt uitgeschakeld en deBluetooth-verbinding wordt verbroken voor-dat het proces begint.

Nl112

Hoofdstuk

23 Andere functies

Storingen verhelpenNeem de controlelijst op de volgende bladzijden door als er problemen zijn met de werking of be-diening van dit product. De meest voorkomende problemen komen aan bod, met de waarschijnlij-ke oorzaken en de oplossingen. Als u aan de hand van de onderstaande aanwijzingen hetprobleem niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde of-ficiële Pioneer servicecentrum.

Problemen met het AV-scherm

Symptoom Oorzaak Handeling (Referentie)

Er is een waarschuwingsmel-ding op het scherm en de videokan niet worden getoond.

De handremdraad is niet aangeslo-ten of ingeschakeld.

Sluit de handremdraad correct aan en trek dehandrem aan.

De handremvergrendeling is inge-schakeld.

Parkeer uw voertuig op een veilige plaats entrek de handrem aan.

Geen video-uitvoer van de aan-gesloten apparatuur.

De “AV ingang” instelling is ver-keerd.

Corrigeer de instellingen. (Bladzijde 80)

Er worden beelden of geluidovergeslagen.

Dit product is niet stevig bevestigd. Zet het product stevig vast.

Er is geen geluid te horen.Het volumeniveau gaat nietomhoog.

De kabels zijn niet goed aangeslo-ten.

Sluit de kabels op de juiste manier aan.

Het systeem geeft videobeeld stil-staand of in slow motion weer.

Er is geen geluid tijdens stilstaande of slowmotion videoweergave.

U hebt de pauzefunctie ingescha-keld of het systeem spoelt snel ach-teruit of snel vooruit tijdensweergave.

Er is geen geluid bij snel achteruit- of vooruit-spoelen.

Het pictogram 9 wordt weerge-geven en bediening is niet mo-gelijk.

Bediening is niet mogelijk. Bediening is niet mogelijk.

Het beeld stopt (wordt onderbro-ken) en het product kan nietworden bediend.

Uitlezen van gegevens is niet moge-lijk tijdens het afspelen.

Stop het afspelen en start het dan weer.

De iPod kan niet worden be-diend.

De iPod is vastgelopen. ! Sluit de iPod opnieuw aan met de USB-in-terfacekabel voor de iPod / iPhone.! Update de softwareversie van de iPod.

Er heeft zich een fout voorgedaan. ! Sluit de iPod opnieuw aan met de USB-in-terfacekabel voor de iPod / iPhone.! Parkeer het voertuig op een veilige plaatsen zet de motor af. Zet de contactschakelaaruit (ACC OFF). Start de motor daarna op-nieuw en schakel dit product weer in.! Update de softwareversie van de iPod.

De kabels zijn niet goed aangeslo-ten.

Sluit de kabels op de juiste manier aan.

Geluid van de iPod is niet hoor-baar.

De richting van de audioweergavekan soms automatisch worden om-geschakeld wanneer de Bluetooth-en USB-verbinding gelijktijdig wor-den gebruikt.

Gebruik de iPod om de richting van de audio-weergave te veranderen.

Nl 113

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

Problemen met het telefoonscherm

Symptoom Oorzaak Handeling

Er kan niet gebeld wordenomdat de aanraaktoetsen voorhet bellen niet actief zijn.

Uw telefoon heeft geen signaal. Probeer het opnieuw wanneer u weer een sig-naal heeft.

Er kan geen verbinding worden ge-maakt tussen de mobiele telefoonen dit product.

Voer de verbindingsprocedure uit.

Problemen met het applicatiescherm

Symptoom Oorzaak Handeling

Er wordt een zwart scherm weer-gegeven.

Tijdens het gebruik van een applica-tie werd de applicatie op de smart-phone afgesloten.

Tip de toets HOME aan om het beginmenu-scherm weer te geven.

Het besturingssysteem van desmartphone wacht mogelijk op be-diening op het scherm.

Stop het voertuig op een veilige plaats en con-troleer het scherm van de smartphone.

Het scherm wordt weergegeven,maar er is geen bediening mo-gelijk.

Er heeft zich een fout voorgedaan. ! Parkeer het voertuig op een veilige plaatsen zet dan de contactschakelaar uit (ACCOFF). Zet daarna de contactschakelaar weeraan (ACC ON).! Wanneer een Android-apparaat is verbon-den, maakt u de Bluetooth-verbinding van ditproduct los en daarna maakt u de verbindingopnieuw.

De smartphone is niet opgela-den.

Het opladen stopte omdat de tem-peratuur van de smartphone steegals gevolg van langdurig gebruikvan de smartphone tijdens het opla-den.

Maak de smartphone los van de kabel enwacht tot de smartphone voldoende is afge-koeld.

Er werd meer batterijvermogen ver-bruikt dan via opladen werd verkre-gen.

Dit probleem kan worden opgelost door onno-dige services op de smartphone uit te zetten.

FoutberichtenBij problemen met dit product kan er een foutmelding op het scherm verschijnen. Raadpleeg detabel hieronder om het probleem te bepalen en voer vervolgens de voorgestelde maatregelen uit.Als de fout blijft bestaan, maakt dan een notitie van de foutmelding en neem contact op met uwdealer of het dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum.

Algemeen

Bericht Oorzaak Handeling

Amp fout Dit product werkt niet of er is eenprobleem met de luidsprekeraan-sluiting; het beveiligingscircuit isgeactiveerd.

Controleer de aansluiting van de luidsprekers.Als het bericht niet verdwijnt nadat de motoris afgezet en dan weer aangezet, neemt ucontact op met uw dealer of een officieelPioneer-servicecentrum.

Nl114

Aanhangsel

Aanhangsel


TEMP De temperatuur van dit product valtbuiten het normale bedrijfsbereik.

Wacht tot de temperatuur van het productbinnen de normale grenzen valt.

Product oververhit. Systeemwordt automatisch uitgescha-keld binnen 1 minuut. Starthet product opnieuw via ACC-Uit/Aan om dit probleem opte lossen. Als het berichtsteeds opnieuw wordt weer-gegeven, kan er een pro-bleem zijn in het product.

De temperatuur is te hoog voor ditproduct.

Volg de instructies op het scherm. Als hetprobleem hiermee niet is opgelost, neemt ucontact op met uw dealer of een officieelPioneer-servicecentrum voor ondersteuning.

Hardwareprobleem. Plaatsbe-paling is niet mogelijk. Neemcontact op met uw dealer ofmet het Pioneer-servicecenter.

Het locatiescherm is niet mogelijkvanwege een defect van de hard-ware.

Neem contact op met uw dealer of een er-kend Pioneer servicecentrum voor assisten-tie.

Controleer aansluiting GPS-antenne

Er is geen GPS-ontvangst meer. Controleer de aansluiting van de antenne. Alshet bericht niet verdwijnt nadat de motor isafgezet en dan weer aangezet, neemt u con-tact op met uw dealer of een erkend Pioneerservicecentrum.

Probleem met GPS-antenne.Neem contact op met uw dea-ler of met het Pioneer-service-center.

De draad van de GPS-antennemaakt kortsluiting.

Neem contact op met uw dealer of een er-kend Pioneer servicecentrum voor assisten-tie.

USB-geheugenapparaat

Bericht Oorzaak Handeling (Referentie)

Error-02-9X/-DX Communicatiefout. ! Zet de contactschakelaar uit en dan weeraan.! Ontkoppel het USB-geheugenapparaat.! Schakel over naar een andere bron. Keerdaarna terug naar het USB-geheugenappa-raat.

Bestand niet speelbaar Dit type bestand kan niet op dit pro-duct worden afgespeeld.

Selecteer een afspeelbaar bestand. (Bladzijde124)

Het aangesloten USB-geheugenap-paraat is beveiligd.

Volg de instructies voor het USB-geheugen-apparaat om de beveiliging uit te schakelen.

Overgeslagen Het aangesloten USB-geheugenap-paraat bevat bestanden die metDRM zijn beveiligd.

De beschermde bestanden worden overgesla-gen.

Protect Alle bestanden op het aangeslotenUSB-geheugenapparaat zijn bevei-ligd met DRM.

Vervang het USB-geheugenapparaat.

USB niet compatibel Het aangesloten USB-geheugenap-paraat wordt niet ondersteund doordit product.

Ontkoppel het apparaat en sluit een compati-bel USB-geheugenapparaat aan.

Nl 115

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

Bericht Oorzaak Handeling (Referentie)

Controlleer USB Er is kortsluiting opgetreden in deUSB-stekker of de USB-kabel.

Controleer of de USB-stekker en de USB-kabel niet ergens ingeklemd of beschadigdzijn.

Het aangesloten USB-geheugenap-paraat verbruikt meer stroom dande maximaal toelaatbare waarde.

Ontkoppel het USB-geheugenapparaat en ge-bruik het niet meer. Zet de contactschakelaarvan het voertuig achtereenvolgens uit, dan inde accessoirestand (ACC) of aan, en sluit tenslotte een compatibel USB-geheugenappa-raat aan.

De DivX huurperiode is ver-streken.

Het aangesloten USB-geheugenap-paraat bevat DivX VOD-inhoud die isverstreken.

Selecteer een afspeelbaar bestand.

Videoresolutie niet onder-steund.

Het bestand bevat bestanden die ditproduct niet kan afspelen.


It is not possible to write it inthe flash. Unable to write toflash memory.

De weergavegeschiedenis voor deVOD-inhoud kan niet worden opge-slagen.

! Probeer het opnieuw.! Als het bericht regelmatig verschijnt, moetu uw dealer raadplegen.

Het apparaat is niet geautori-seerd om deze DivX videoweer te geven.

De DivX-registratiecode van dit pro-duct is niet geautoriseerd door deaanbieder van de DivX VOD-inhoud.

Registreer dit product bij de aanbieder van deDivX VOD-inhoud.

Video beeldsnelheid (framerate) niet ondersteund.

De beeldsnelheid van het DivX-be-stand is hoger dan 30 fps.

Selecteer een afspeelbaar bestand.

USB1 verbind. verbroken omtoestel te beschermenPlaatsde USB stick niet terug.Drukreset om USB te herstarten.USB2 verbind. verbroken omtoestel te beschermenPlaatsde USB stick niet terug.Drukreset om USB te herstarten.

Er is kortsluiting opgetreden in deUSB-stekker of de USB-kabel.

Controleer of de USB-stekker en de USB-kabel niet ergens ingeklemd of beschadigdzijn.

Het aangesloten USB-geheugenap-paraat verbruikt meer stroom dande maximaal toelaatbare waarde.

Ontkoppel het USB-geheugenapparaat en ge-bruik het niet meer. Zet de contactschakelaarvan het voertuig achtereenvolgens uit, dan inde accessoirestand (ACC) of aan, en sluit tenslotte een compatibel USB-geheugenappa-raat aan.

Er is kortsluiting opgetreden in deUSB-interfacekabel voor de iPod /iPhone.

Controleer of de USB-interfacekabel voor deiPod / iPhone of de USB-kabel niet ergens in-geklemd is of beschadigd is.

AUDIO FORMAT NOT SUPPOR-TED

Dit bestandstype wordt niet onder-steund op dit product.


iPod


Error-02-6X/-9X/-DX iPod-fout. Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabelweer aan als het hoofdmenu van de iPodwordt weergegeven en stel de iPod opnieuwin.

Error-02-67 De versie van de iPod-firmware isverouderd.

Update de versie van iPod.

Nl116

Aanhangsel

Aanhangsel

iTunes-tags


Error-8D Fout in het ingebouwde flash-ROM. Zet de contactschakelaar uit en dan weeraan.

Het bewaren van de tags ismislukt.

Tag-informatie kan niet in dit pro-duct worden opgeslagen.

Probeer het opnieuw.

Reeds opgeslagen Deze tag-informatie is al in dit toe-stel opgeslagen.

De tag-informatie kan slechts eenmaal vooreen muziekstuk worden opgeslagen. De tag-informatie voor een muziekstuk kan nietmeerdere malen worden opgeslagen.

Het geheugen is vol. GelieveiPod aan te sluiten.

De taginformatie is opgeslagen. Hetflashgeheugen van dit product isvol.

Taginformatie op dit product wordt automa-tisch naar de iPod overgezet wanneer de iPodwordt aangesloten.

Geheugen vol. Tags niet be-waard . iPod aansluiten.

Het flash-geheugen van dit productdat als tijdelijk opslaggebied wordtgebruikt, is vol.

Taginformatie op dit product wordt automa-tisch naar de iPod overgezet wanneer de iPodwordt aangesloten.

iPod vol. De tags worden nietovergezet.

Het geheugen voor taginformatie opde iPod is vol.

Synchroniseer de iPod met iTunes en herziede getagte speellijst.

overzetten tags mislukt. SluitiPod opnieuw aan.

De taginformatie van dit productkan niet naar de iPod worden over-gezet.

Controleer de iPod en probeer het opnieuw.

Bluetooth


Error-10 Fout in de stroomvoorziening van deBluetooth-module van dit product.

Zet de contactschakelaar uit en daarna aan.Als de foutmelding hierna nog wordt weerge-geven, neem dan contact op met uw leveran-cier of een erkend Pioneer-servicecentrum.

Apple CarPlay


Apple CarPlay is momenteelniet beschikbaar.

De sessie werd beëindigd. ! Start de iPhone opnieuw op.! Ontkoppel de kabel van de iPhone, en sluitde iPhone na enkele seconden opnieuw aan.! Zet de contactschakelaar uit en daarnaaan.Als de foutmelding hierna nog wordt weerge-geven, neem dan contact op met uw leveran-cier of een erkend Pioneer-servicecentrum.

Nl 117

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

MirrorLink


De applicatielijst kon niet ge-lezen worden.

De applicatielijst kan niet wordengeladen.

! Ontkoppel de kabel van de smartphone, ensluit de smartphone na enkele seconden op-nieuw aan.! Zet de contactschakelaar uit en daarnaaan.Als de foutmelding hierna nog wordt weerge-geven, reset u de smartphone.Als de foutmelding hierna nog wordt weerge-geven, neem dan contact op met uw leveran-cier of een erkend Pioneer-servicecentrum.

Er is geen ondersteunde appli-catie op uw MirrorLink-appa-raat.

Er worden geen ondersteunde appli-caties gevonden.

Installeer applicaties die compatibel zijn metMirrorLink op het MirrorLink apparaat.

Er was een communicatiefout. Er was een communicatiefout. ! Ontkoppel de kabel van de smartphone, ensluit de smartphone na enkele seconden op-nieuw aan.! Zet de contactschakelaar uit en daarnaaan.Als de foutmelding hierna nog wordt weerge-geven, reset u de smartphone.Als de foutmelding hierna nog wordt weerge-geven, neem dan contact op met uw leveran-cier of een erkend Pioneer-servicecentrum.

De applicatie openen is mis-lukt.

De applicatie kan niet worden ge-start.

Probeer het opnieuw.

Het scherm van uw apparaatkon niet weergegeven wor-den omwille van een afwij-kende resolutie.

Het beeld is te groot. De beelden die worden overgezet van het ap-paraat zijn groter dan 800 × 480.

Nl118

Aanhangsel

Aanhangsel

Plaatsbepaling technologiePlaatsbepaling via GPSHet Global Positioning System (GPS, systeemvoor wereldwijde plaatsbepaling) maakt ge-bruik van een netwerk van satellieten die omde aarde cirkelen. Elk van deze satellieten, diezich op een hoogte van 21 000 km bevinden,zendt voortdurend radiosignalen uit die infor-matie verstrekken over de tijd en plaatsbepa-ling. Dit betekent dat uw apparaat de signalenontvangt van minimaal drie satellieten op ie-dere open plek op het oppervlak van de aarde.De nauwkeurigheid van de GPS-informatiehangt af van de kwaliteit van de ontvangst.Zijn de signalen sterk en is de ontvangst goed,dan kan de GPS de breedte, de lengte en dehoogte bepalen, zodat een nauwkeurigeplaatsbepaling in drie dimensies mogelijk is.Is de signaalkwaliteit matig, dan kunnenslechts twee dimensies, namelijk de breedteen de lengte, worden verkregen, en zijn de fou-ten ten aanzien van de plaatsbepaling wat gro-ter.

Wanneer er ernstige foutenoptredenPlaatsbepalingsfouten worden tot een mini-mum beperkt gehouden door GPS, geschatteplaatsbepaling en justifiëring op de kaart metelkaar te combineren. Het komt echter voordat deze functies in bepaalde situaties niet

naar behoren werken, waardoor de fouten kun-nen toenemen.

Wanneer plaatsbepaling viaGPS onmogelijk is! Plaatsbepaling via GPS is uitgeschakeld

als er geen signalen kunnen worden ont-vangen van meer dan twee GPS-satellieten.

! Onder bepaalde rijomstandigheden kun-nen de signalen van GPS-satellieten uwvoertuig niet bereiken. In dit geval is hetvoor het systeem niet mogelijk gebruik temaken van plaatsbepaling via GPS.

In een tunnel ofeen parkeerga-rage

Onder bruggen ofgelijksoortige struc-turen

In een smalle straattussen hoge gebou-wen

In een bos of laan methoge bomen

! Als er een auto- of mobiele telefoon wordtgebruikt in de buurt van de GPS-antenne,kan de GPS-ontvangst tijdelijk worden on-derbroken.

! Zorg dat er geen spuitlak of autowas op deGPS-antenne komt, omdat de ontvangstvan GPS-signalen hierdoor geblokkeerdkan raken. Ook door sneeuw op de antennekunnen de signalen minder goed doorko-men, dus houd de antenne schoon.

Nl 119

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

p Als er gedurende geruime tijd geen GPS-signaal wordt ontvangen, kan er een aan-zienlijke afwijking ontstaan tussen de aan-duiding op de kaart en de werkelijke locatievan uw voertuig, of wordt de plaatsbepalingniet bijgewerkt. Zodra de GPS-ontvangstwordt hersteld, zal de precisie weer volledigop peil zijn.

Omstandigheden die fouten inde plaatsbepaling kunnenveroorzakenOm verschillende redenen, zoals de toestandvan de weg waarover u rijdt en de ontvangst-kwaliteit van het GPS-signaal, kan de feitelijkeplaats van uw voertuig afwijken van de plaatsdie op de kaart wordt aangegeven.! Als u een slappe bocht maakt.

! Bij een langdurig parallel lopende weg.

! Als er een andere weg heel dicht bij is,zoals een verhoogde snelweg.

! Bij een afslag naar een gloednieuwe wegdie nog niet op de kaart staat.

! Als u zigzagt of vaak moet uitwijken.

! Als de weg meerdere haarspeldbochtenheeft.

! Bij een lus in de weg of spiraalvormige op-of afrit.

! Bij een oversteek met een veerboot.

Nl120

Aanhangsel

Aanhangsel

! Als u op een lange rechte weg rijdt, of ineen lange flauwe bocht.

! Bij een steile bergweg met veel hoogtever-schillen.

! Bij een parkeergarage of een soortgelijk ge-bouw met spiraalvormige inen uitritten.

! Bij een parkeergarage met een draaipla-teau of een soortgelijk gebouw.

! Als de wielen van uw voertuig vrij rond-draaien, zoals op een grindweg of in desneeuw.

! Als u sneeuwkettingen gaat gebruiken ofbanden met een andere maat.

! Als de GPS-signalen langdurig geblokkeerdworden door hoge bomen e.d.

! Als u geruime tijd alleen met horten en sto-ten of heel langzaam kunt rijden, zoals ineen file.

Nl 121

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

! Als u op de weg komt na een ingewikkelderoute over een grote parkeerplaats.

! Als u over een rotonde rijdt.

! Als u onmiddellijk na het starten van demotor begint te rijden.

Gedetailleerde informatievoor afspeelbare mediaCompatibiliteitOpmerkingen over USB-geheugenapparaten! Laat het USB-geheugenapparaat niet op

een plaats met hoge temperaturen liggen.! Afhankelijk van het soort USB-geheugen-

apparaat dat u gebruikt, kan het gebeurendat dit product het geheugenapparaat nietherkent of bestanden niet juist kunnen wor-den afgespeeld.

! De tekstinformatie van sommige audio- envideobestanden wordt mogelijk niet correctweergegeven.

! Bestandsnaamextensies moeten correctgebruikt worden.

! Er kan een kleine vertraging optreden bijweergave van een USB-geheugenapparaatmet een uitgebreide of ingewikkelde map-penstructuur.

! De bediening kan verschillen afhankelijkvan het soort USB-geheugenapparaat.

! Het kan voorkomen dat sommige audiobe-standen niet van het USB-apparaat afge-speeld kunnen worden vanwegebestandskarakteristieken, het bestandsfor-maat, de bij de opname gebruikte program-matuur, de weergave-omstandigheden, deopslagomstandigheden enz.

Compatibiliteit van USB-geheugenapparaten= Raadpleeg de belangrijke informatie voor

de gebruiker (een afzonderlijke handlei-ding) voor details over de compatibiliteitvan USB-geheugenapparaten met dit pro-duct.

! Protocol: bulk! USB-geheugenapparaten kunnen niet via

een USB-hub op dit product worden aange-sloten.

! Gepartitioneerde USB-geheugenapparatenkunnen niet op dit product gebruikt wor-den.

! Maak het USB-geheugenapparaat stevigvast voordat u gaat rijden. Laat het USB-ge-heugenapparaat niet op de grond vallen,omdat het dan onder het rem- of gaspedaalterecht kan komen.

! Er kan een kleine vertraging optreden bijhet afspelen van audiobestanden die metafbeeldingsgegevens zijn gecodeerd.

! Sommige USB-geheugenapparaten kun-nen ruis veroorzaken in radio-uitzendingenwanneer ze op dit product worden aange-sloten.

! Sluit niets anders dan een USB-geheugen-apparaat aan.

De volgorde van de audiobestanden opeen USB-geheugenapparaatDe volgorde van de bestanden op een USB-ge-heugenapparaat kan verschillen afhankelijkvan het USB-geheugenapparaat.

Nl122

Aanhangsel

Aanhangsel

Richtlijnen voor de behandeling enaanvullende informatie! Dit product is niet compatibel met de Multi

Media Card (MMC).! Bestanden beschermd door auteursrech-

ten kunnen niet worden afgespeeld.

Opmerkingen speciaal voor DivX-bestanden! Alleen bij DivX-bestanden die gedownload

zijn van een DivX-partnersite kan een juistewerking worden gegarandeerd. Het is mo-gelijk dat ongeoorloofde DivX-bestandenniet juist werken.

! DRM-huurbestanden kunnen niet bediendworden totdat de weergave is gestart.

! Dit product kan DivX-bestanden afspelendie maximaal 1 590 minuten en 43 secon-den lang zijn. Zoekopdrachten na dezeduur zijn niet mogelijk.

! Voor weergave van DivX VOD-bestandenmoet de ID-code van dit product aan deDivX VOD-provider worden gegeven. Raad-pleeg Uw DivX VOD registratiecode weerge-ven op bladzijde 104 voor informatie overde ID-code.

! Speelt alle versies van DivX-video, behalveDivX 7, met standaardafspeelmogelijkhe-den voor DivX-mediabestanden.

! Voor meer details over DivX kunt u een be-zoek brengen aan deze site:http://www.divx.com/

DivX-ondertitelingsbestanden! Ondertitelingsbestanden in het srt-formaat

met de extensie “.srt” kunnen worden ge-bruikt.

! Slechts één ondertitelingsbestand kan wor-den gebruikt voor ieder DivX-bestand. Hetis niet mogelijk om meerdere ondertite-lingsbestanden te associëren met éénDivX-bestand.

! Ondertitelingsbestanden die benoemd wor-den met dezelfde tekenreeks als het DivX-bestand vóór de extensie worden geassoci-eerd met het DivX-bestand. De tekenreeks

vóór de extensie moet precies hetzelfdezijn. Als er echter slechts één DivX-bestandis en één ondertitelingsbestand in een en-kele map, dan worden deze bestanden ookmet elkaar geassocieerd als de bestands-namen niet identiek zijn.

! Het ondertitelingsbestand moet in dezelfdemap als het DivX-bestand opgeslagen zijn.

! Er kunnen maximaal 255 ondertitelingsbe-standen worden gebruikt. Meer bestandendan dat aantal worden niet herkend.

! U kunt tot 64 tekens gebruiken voor denaam van het ondertitelingsbestand, inclu-sief de extensie. Indien meer dan 64 tekensworden gebruikt voor de bestandsnaam, ishet mogelijk dat het ondertitelingsbestandniet wordt herkend.

! De tekencode voor het ondertitelingsbe-stand moet conform ISO-8859-1 zijn. Als uandere tekens gebruikt dan ISO-8859-1, kandit resulteren in een incorrecte weergavevan de tekens.

! Het is mogelijk dat de ondertiteling nietcorrect wordt weergegeven als de weerge-geven tekens in het ondertitelingsbestandeen controlecode bevatten.

! Voor materialen die een hoge overdracht-snelheid gebruiken, is het mogelijk dat deondertiteling en video niet volledig gesyn-chroniseerd zijn.

! Als meerdere ondertitels geprogrammeerdworden voor weergave binnen een korte pe-riode, zoals 0,1 seconde, is het mogelijk datde ondertiteling niet op het correcte mo-ment wordt weergegeven.

Nl 123

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

Tabel voor mediacompatibiliteitAlgemeen

Media USB-geheugenapparaat

Bestandssysteem FAT32/NTFS

Maximaal aantal mappen 1 500

Maximaal aantal bestanden 15 000

Afspeelbare bestandstypenMP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, DivX (inclusief DivXHD), H.264, MPEG4, MPEG2, WMV, FLV, MKV,JPEG

Opmerkingen:! Maximale weergavetijd van een audiobestand op een USB-geheugenapparaat: 7,5 uur (450 minuten)

MP3-compatibiliteit


Bestandsextensie .mp2, .mp3, .m2a, .mka

Bitsnelheid 8 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR

Bemonsteringsfrequentie 8 kHz tot 48 kHz

ID3-tag ID3-tag versie 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

Opmerkingen:! Versie 2.x van de ID3-tag heeft voorrang wanneer zowel versie 1.x als versie 2.x bestaan.! Dit product is niet compatibel met:

MP3i (MP3 interactief), mp3 PRO, m3u afspeellijst

Nl124

Aanhangsel

Aanhangsel

WMA-compatibiliteit


Bestandsextensie .wma

Bitsnelheid 5 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR


Opmerking:Dit product is niet compatibel met:Windows Media™ Audio 9 Professional, Lossless, Voice

WAV-compatibiliteit


Bestandsextensie .wav

Formaat Lineaire PCM (LPCM)


Kwantisatiebits 8 bits en 16 bits

Opmerking:De bemonsteringsfrequentie die op het display wordt aangegeven, kan zijn afgerond.

AAC-compatibiliteit


Bestandsextensie .aac, .adts, .mka, .m4a

Bitsnelheid 8 kbps tot 320 kbps (CBR)


Opmerking:Dit product kan AAC-bestanden afspelen die met iTunes zijn gemaakt.

Nl 125

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

DivX-compatibiliteit


Bestandsextensie avi/.divx/.mkv

Profiel (DivX-versie) Home Theater Ver. 3.11

Compatibele audio-codec MP3, Dolby Digital

Bitsnelheid (MP3) 8 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR

Bemonsteringsfrequentie (MP3)16 kHz tot 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz voor ac-centfunctie)

Maximale beeldgrootte 720 pixels × 576 pixels

Maximale bestandsgrootte 4GB

Opmerkingen:! Dit product is niet compatibel met:

DivX Ultra-formaat, DivX-bestanden zonder videogegevens, DivX-bestanden gecodeerd met LPCM (lineairePCM) audio-codec

! Als een bestand meer dan 4GB groot is, zal het afspelen stoppen voordat het einde is bereikt.! Het is mogelijk dat een specifieke handeling belet wordt door de samenstelling van het DivX-bestand.

Nl126

Aanhangsel

Aanhangsel

Compatibiliteit van videobestanden (USB)

Bestandsextensie .avi .mp4 .m4v .wmv

Formaat MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV

Compatibele video-codec

MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV

Compatibele audio-codec

Lineaire PCM(LPCM)MP3

AAC AAC AAC WMA

Maximale resolutie 400 pixels x 240 pixels

Maximale bitsnel-heid:

Bitsnelheid:2,5MbpsFramesnelheid:30 fps




Bitsnelheid:768 kbpsFramesnelheid:30 fps

Maximale bestands-grootte

4GB

Maximale weerga-vetijd

150 minuten

Algemene opmerkingen! Bestanden worden wellicht niet correct af-

gespeeld, afhankelijk van de omgevingwaarin het bestand werd aangemaakt of deinhoud van het bestand.

! Het is mogelijk dat dit product bepaalde be-standen niet afspeelt, afhankelijk van detoepassing waarmee de bestanden zijn ge-codeerd.

! Een juiste werking van dit product is afhan-kelijk van de toepassing waarmee de WMA-bestanden zijn gecodeerd.

! Afhankelijk van de Windows Media™ Playerversie die gebruikt werd voor de coderingvan de WMA-bestanden is het mogelijk datde namen van de albums en andere tekst-gegevens niet correct worden weergege-ven.

! Er kan een kleine vertraging optreden bijhet afspelen van audiobestanden die metafbeeldingsgegevens zijn gecodeerd.

! Dit product is niet compatibel met packetwrite data transfer.

! Dit product kan gerekend vanaf het eersteteken maximaal 32 tekens herkennen, in-clusief de bestandsextensie en de map-

naam. Afhankelijk van het weergavegebiedkan dit product proberen om de tekens meteen kleinere lettergrootte weer te geven.Het maximale aantal tekens dat kan wor-den weergegeven, verschilt afhankelijk vande breedte van de tekens en van het weer-gavegebied.

! De volgorde van de mapselectie en anderehandelingen kan veranderd zijn, afhankelijkvan de codering of de schrijfsoftware.

Nl 127

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

Voorbeeld van een boomstructuurDe afbeelding hieronder is een voorbeeld vaneen boomstructuur op het externe geheugen-apparaat. De cijfers in de afbeelding duidenop de volgorde waarin mapnummers wordentoegewezen en de volgorde van weergave.

: Map: Bestand

1

2

3

45

6

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Opmerkingen

! Dit product wijst zelf mapnummers toe. Degebruiker kan geen mapnummers toewijzen.

! Als er een map is die geen afspeelbaar be-stand bevat, zal de map wel in de mappenlijstworden aangegeven, maar kunt u niet de be-standen in de map controleren. (Er verschijnteen lege lijst.) Deze mappen zullen ook wor-den overgeslagen zonder dat het mapnummerwordt getoond.

Nl128

Aanhangsel

Aanhangsel

Display-informatieTelefoonmenu

Bladzijde

Vooraf ingesteld nummer oproepen 27

Telefoonboek 25

Geschiedenis 26

Kiezen 25

Spraakherkenningsfunctie 30

Systeemmenu

Bladzijde

AV bronnen instellingen

Instellingen MIXTRAX 79

Instellingen Radio

3980414041394042

Tag doorsturen 107

Bluetooth Geluid 80

Blijven Scrollen 80

Instellingen in-/uitgang

Smartphone instellen 32

AV ingang 80

AUX ingang 74

AppRadio Video Adjustment 64

Camera-instellingen

Cameraweergave 82

Ingang camera achter 81

Polariteit Camera 82

Parkeerhulp 82

Parkeerhulp instellen 83

Apple CarPlay instellingen

Bestuurd. Plaats 67

Veilige Modus 84

Demo mode 84

Nl 129

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

Bladzijde

Systeemtaal 85

Instellingen herstellen 112

Toetsenbord 85

Pieptoon 85

Beeld aanpassen 85

Systeeminformatie

Firmware Informatie 87

Firmware Update 87

Verbindingsstatus 87

Themamenu

Bladzijde

Achtergrond 100

Verlichting 101

Thema 102

Klok 102

Opstartscherm 102

Nl130

Aanhangsel

Aanhangsel

Geluid menu

Bladzijde

Grafische EQ 95

Fader/Balans 89

Balance 89

Mute Level 90

Source Level Adjuster 90

Luidspreker achteraan 92

Subwoofer 92

Luidspreker niveau 93

Crossover 92

Instellingen subwoofer 92

Luisterpositie 93

Time Alignement 94

Auto EQ&TA 95

Auto EQ & TA meting 97

Video Instellingen menu

Bladzijde

DivX Setup

DivX® VOD 104

Tijd Per Foto 53

Instelling Videosignaal

AV 77

AUX 75

Camera 104

Video Uitgangsformaat 105

Nl 131

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

Bluetooth menu

Bladzijde

Verbinding 18

Automatisch Verbinden 20

Zichtbaarheid 21

PIN Code Ingeven 21

Toestel Informatie 22

Autom. beantw. 29

Beltoon 29

Naam omkeren 29

Bluetooth Geh. wissen 22

BT Software Update 22

Bluetooth Versie Informatie 23

Nl132

Aanhangsel

Aanhangsel

Nl 133

AanhangselAanhangse

l

Aanhangsel

Nl 135

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPAN

PIONEER EUROPE NVHaven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/BelgiqueTEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, AustraliaTEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, CanadaTEL: 1-877-283-5901TEL: 905-479-4411

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 pisoCol.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000TEL: 55-9178-4270

先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 : 886-(0)2-2657-3588

先鋒電子（香港）有限公司香港九龍長沙灣道909號5樓電話 : 852-2848-6488

© 2014 PIONEER CORPORATION.Alle rechten voorbehouden.

<CWW9025-B> EW<KOKZ14G>

Smartphone-receiver SPH-DA120...De schermafbeeldingen die in de voorbeelden worden getoond, kunnen...

Documents

Transcript of Smartphone-receiver SPH-DA120...De schermafbeeldingen die in de voorbeelden worden getoond, kunnen...