SK 300 - 1000 ZBS

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechange

Lista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos

6720640329(2012/09) Ri

SK 300 - 1000 ZBS

XXXXXXXXXXXXXX

6720905669.aa.RS-Speicher SK300-1000 ZBS

1

2

3

4

13.09.2012 1 6720640329

13.09.2012 2 6720640329

13.09.2012 3 6720640329

1

ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

OnderdelenlijstLista de repuestos

SK300 ZBSSK300 ZBSSK300 ZBSSK300 ZBSSK300 ZBSSK300 ZBS

SK 300 - 1000 ZBS

6720905664.aa.RS-Speicher SK300 ZBS

12

2

4

3

5

6

13

8

8

10

8

7

5

4

14

9

8

11

11

12

2

13.09.2012 4 6720640329

Pos Bestell-Nr.Ordering no.Numero de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar

PG

SK300 ZBS

1 7 747 005 743 15 �

2 7 747 004 736 33 �

3 8 718 571 270 0 13 �

4 7 747 005 744 19 �

5 8 718 572 451 0 20 �

6 8 718 224 693 0 27 �

7 8 718 223 585 0 49 �

8 7 747 027 696 14 �

9 63014368 32 �

10 7 747 022 050 24 �

11 63017921 12 �

12 63017920 12 �

13 8 711 145 928 0 16 �

14 63043454 17 �

63012801 28 �

1

Hülse R1x35

Logo Junkers

Dichtring 120x152x10mm

Tauchhülse R3/4x190 10mm Kunstst

Blechschraube St 4,2x13 (10x)

Handlochdeckel D210 10,8

Schraube ISO4017 M10x30 A3K (10x)

Hülse R1 1/4x35

6kt-Schraube Selbstfurchend M10x25 (8x)

Wärmeschutz D260 Reinigungsöffnung 2

Abdeckung f Handloch 300 ntrl

Deckel d: 667mm

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniBenamingDescripción

Dichtung 120x8 EPDM

Handlochdeckel DN120

Unterlegscheibe DIN125 10,5x2 (10x)

SK 300 - 1000 ZBS SK300 ZBSSK300 ZBSSK300 ZBSSK300 ZBSSK300 ZBSSK300 ZBS

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones

13.09.2012 5 6720640329

2

SK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBS

SK 300 - 1000 ZBS




6720905665.aa.RS-Speicher SK400-1000 ZBS

3

1

5

2

3

4

1

68

68

6

6

7

13.09.2012 6 6720640329


PG

SK400 ZBS

SK400-80 ZBS

SK400-100 ZBS

SK500 ZBS

SK500-80 ZBS

SK500-100 ZBS

SK750 ZBS

SK750-80 ZBS

SK750-100 ZBS

SK1000 ZBS

SK1000-80 ZBS

SK1000-100 ZBS

1 7 747 005 744 19 � � � � � � � � � � � �

2 63014368 32 � � � � � � � � � � � �

3 63043454 17 � � � � � � � � � � � �

4 63014367 31 � � � � � � � � � � � �

5 63004276 22 � � � � � � � � � � � �

6 63017921 12 � � � � � � � � � � � �

7 63017919 12 � � � � � � � � � � � �

8 63017922 13 � � � � � � � � � � � �

2

Hülse R1 1/4x35

Hülse R3/4x35

Hülse R1 1/2x35

Handlochdeckel D210 10,8

Dichtring 120x152x10mm

Handlochdeckel D210 (5mm) thermogl

Stopfen G1 1/2 mit PTFE-Ring

SK 300 - 1000 ZBS SK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBSSK400-1000 ZBS




13.09.2012 7 6720640329

3




Anode SK300-1000 ZBSAnodeAnodeAnodoAnodeAnodo

SK 300 - 1000 ZBS

6720905666.aa.RS-Anode SK300-1000 ZBS

4 2

1

6

7

3

5

13.09.2012 8 6720640329


PG

SK300 ZBS

SK400 ZBS

SK400-80 ZBS

SK400-100 ZBS

SK500 ZBS

SK500-80 ZBS

SK500-100 ZBS

SK750 ZBS

SK750-80 ZBS

SK750-100 ZBS

SK1000 ZBS

SK1000-80 ZBS

SK1000-100 ZBS

1 5264278 30 � � � � � � � � � � � �

2 63020949 40 � � � � � �

2 63020950 44 � � � � � �

3 7079410 20 � � � � � � � � � � � � �

4 8 718 571 569 0 35 �

4 8 718 571 570 0 37 � � �

4 8 718 571 571 0 39 � � �

4 8 718 571 585 0 40 � � �

4 8 718 571 586 0 42 � � �

5 63037168 11 � � � � � � � � � � � � �

6 7 747 005 744 19 � � � � � � � � � � � � �

7 8 718 571 270 0 13 � � � � � � � � � � � � �

3

Unterlegscheibe DIN125 10,5x2 (10x)

Anode D33x1000mm

Anode D33x1250mm

Massekabel isoliert für Anode


Überwachung Mg-Anode

Anode D33x500mm

Anode D33x700mm

Anode D33x800mm


Anodenbefestigungs-Set (10x) Einschraub

Kettenanode 4Gld 723/693mm M8

Kettenanode 6Gld 1053/1023mm M8

SK 300 - 1000 ZBS Anode SK300-1000 ZBSAnodeAnodeAnodoAnodeAnodo


13.09.2012 9 6720640329

4

Wärmeschutz SK400-1000 ZBSHeat insulationIsolationIsolamentoIsolatieAislamiento térmico

SK 300 - 1000 ZBS




XXXXXXXXXXXXXX

6720905667.aa.RS-Wärmeschutz SK400-1000 ZBS

4

1

3

12

2

6

16

9

13

15

17

14

5

8

13.09.2012 10 6720640329


PG

SK400-80 ZBS

SK400-100 ZBS

SK500-80 ZBS

SK500-100 ZBS

SK750-80 ZBS

SK750-100 ZBS

SK1000-80 ZBS

SK1000-100 ZBS

2 8 718 573 303 52 �

2 8 718 541 817 0 53 �

2 8 718 541 825 0 53 �

2 8 718 541 834 0 54 �

2 8 718 573 309 51 �

2 8 718 573 311 52 �

2 8 718 573 333 53 �

2 8 718 573 313 54 �

3 8 718 541 813 0 38 � � � �

3 8 718 541 822 0 41 � �

3 8 718 541 830 0 42 � �

4 8 718 573 358 36 � �

4 8 718 224 354 0 39 �

4 63012548 38 �

4 8 718 573 355 36 � �

4 8 718 573 356 36 �

4 8 718 573 357 36 �

5 8 718 573 304 52 �

5 8 718 541 818 0 53 �

5 8 718 541 826 0 53 �

5 8 718 541 833 0 54 �

5 8 718 573 310 51 �

5 8 718 573 312 52 �

5 8 718 573 334 53 �

5 8 718 573 314 54 �

6 8 718 224 357 0 20 � � � � � � �

8 8 718 573 339 31 � �

8 8 718 573 340 32 � �

8 8 718 224 356 0 38 � �

8 63004261 36 � �

9 8 718 221 688 0 15 � � � � � � � �

12 8 718 541 812 0 37 � � � �

12 8 718 541 821 0 39 � �

12 8 718 541 829 0 40 � �

13 8 718 541 814 0 20 � � � � � � � �

14 63004265 23 � � � �

14 8 718 224 353 0 28 � � � �

15 7 747 027 696 14 � � � � � � � �

16 8 718 223 060 0 18 � � � � � � � �

17 8 711 145 928 0 16 � � � � � � � �

5236200 � � � � � � � �

7 747 201 004 � � � � � � � �

4

Wärmeschutz SK400 re weiss 100

Wärmesch SK750 li weiss 80

Digital-Thermometer DTA

Blechschraube St 4,2x13 (10x)

Wärmeschutz Zusatzset 400-1000 L

Logo Junkers

Thermometer kpl 30-80 C

Wärmeschutz 1000/2 Boden

Wärmeschutz Flansch vo ungelocht

Abdeckung Handl vo 400/500

Abdeckung Handl 750/2-1000/2 silber

Abdeckleiste vo 500 Ltr silber

Abdeckung 28x61x6 silber




Abdeckleiste vo 1000 Ltr

Abdeckleiste hi 400-1000L si (3x)









Abdeckung SK400/500-100 Deckel silber

Abdeckung SK750-100 Deckel silber


Wärmeschutz 750/2 Deckel



Abdeckung SK400/500-80 Deckel silber


Wärmeschutz SK500 li weiss 80

Wärmesch SK1000 li weiss 80





SK 300 - 1000 ZBS Wärmeschutz SK400-1000 ZBSHeat insulationIsolationIsolamentoIsolatieAislamiento térmico





13.09.2012 11 6720640329

Pos Description

1 Element of construction

1 Gasket 120x8 EPDM

2 Hand hole cover DN120 enameled

3 Washer DIN125 10,5x2 (10x)

4 Thread-forming screws M10x25 set (8x)

5 Thermal insulation D260 inspection port

6 Cover access cover 300 ntrl

7 Cover

8 Sheet screw St 4,2x13 (10x)

9 Manhole cover D210mm 10,8

10 Screw ISO4017 M10x30 A3K (10X)

11 Sleeve R1 1/4x35

12 Sleeve R1x35

13 Trademark Junkers

14 Sealing ring 120x152x10mm

Sensor well R3/4" 190mm long



2 Manhole cover D210mm 10,8

3 Sealing ring 120x152x10mm

4 Manhole cover D210mm (dummy)

5 Plug G 1 1/2 with PTFE-Ring

6 Sleeve R1 1/4x35

7 Sleeve R3/4x35

8 Sleeve R1 1/2x35


1 Mounting kit magn.anodes insulated 10 pc

2 Chain anode 4 sect. 723/693mm M8

3 Flue gas for magnesium anode

4 Anode D33x500mm

5 Earth cable isolates anode


7 Washer DIN125 10,5x2 (10x)


2 Insulation SK500 left white 100 single p

3 Insulation 400/500 top single

4 Casing lid SK1000-80 ZBS

5 Insulation SK500 right white 100 single

6 Protective strip rear 400-1000silver(3x)

8 Protective strip front 1000

9 Cover plate 28x61x6 silver

12 Insulation 400/500 bottom singl

13 Insulation flange front unpunched single

14 Cover front 400/500

15 Sheet screw St 4,2x13 (10x)

16 Thermal insulation addit. set 400-1000

17 Trademark Junkers

Thermometer 30 - 80 degree C

Digital thermometer with capillary 3 DTA Termometro Digital SU750THERMOMETER DIGITAAL P500/750/100-120SSONDA BOLLITORE DIGITALE DTAThermometre numérique DTA

Termómetro analogico horizontalThermometer TBS L/LT horizontaalTermometro 30-80 gradi CThermometre 30-80C pour LT

Marca JunkersLOGO JUNKERS ZELFKLEVENDTarghetta JunkersMarquage Junkers

Aislante adicional 400-1000 LIsolatie extra set 400-1000 LSet supplementare isolamento 400-1000LIsolation supérieure 400-1000 I

Tornillo para chapa St 4,2x13 (10x)Plaatschroef St 4,2x13 (10x)Vite autofilettante pz St 4,2x13 (10x)Vis # tôle St 4,2x13 (10x)

Recubrimiento de la boca de hombreAfdekking voor 400/500Copertura anteriore 400/500COUVERCLE AVANT 400/500

Disco aislanteIsolatieplaatje flens vo zonder gatenDisco termoisolanteDisque d'isolation

Aislamiento 400/500 debajoIsolatie 400/500 onderCoibentazione 400/500 sottoIsolation 400/500 bas

Recubrimiento 28x61x6 plataAfdekking 28x61x6 zilverCopertura 28x61x6 argentoRecouvrement 28x61x6 argent

Embellecedor frontal SU400-1000Profiel voor 1000Listello anteriore 1000CAPOT AVANT 1000

Listón protector trasero400-1000L plataAfdeklijst hi 400-1000 zilver (3x)Asse copertura posteriore 400-1000 (3x)Baguette de recouvrement arr400-1000(3x)

Aislamiento SK500-100 derecha blancIsolatie SK500-100 rechts witCoibentazione SK500-100 destra biancoIsolation SK500-100 droite blanc

Carcasa superior SK1000-80 ZBSAfdekking SU/SF 1000-80Coperchio SU/SF 1000-80CAPOT SUPERIEUR NOIR

Aislamiento 400/500 TapaIsolatie 400/500 DekselCoibentazione 400/500 CoperchioIsolation 400/500 Couvercle

Aislamiento SK500-100 izquierda blancIsolatie SK500-100 links witCoibentazione SK500-100 sinistra biancoIsolation SK500-100 gauche blanc

Grupo de construccionMontagegroepGruppo di construzioneGroupe de construction

Arandela DIN125 10,5x2 (10x)Onderlegring DIN125 10,5x2 (10x)Rondella DIN125 10,5x2 (10x)Rondelle plate DIN125 10,5x2 (10x)

Tornillos automáticos M10x25 (8x)Zelftapschroeven M10x25 (8x)Viti Selbstf M10x25 (8x)Vis # ressort M10x25 (8x)

Cable tierra para ánodoMassakabel anode (ge#soleerd)Cavo di massa anodo (isolato)Câble de masse pour anode

Ánodo 33x500mmMagnesium-anode 33x500 mmAnodo D33x500mmANODE MAGNES. CPL33x500MM ST151

Cable medición ánodo de magnesioAnode controleficheControllo per anodo di magnesioPRISE DE MASSE ANODE

Ánodo de cadena 4 elementos 723/693mm M8Kettinganode 4 Gld 723/693 mm M8 compl.Anodo a catena 4 el. 723/693 mm M8Anode 4 elts 723/693mm m8 cpl.

Kit de montaje del Ánodo (10x)Bevestigingsset magnesiumanoden (10x)Set di fissaggio anodi di magnesio (10x)Fixation pour anode (10 pces)


Manguito R1 1/2x35Huls R1 1/2x35Boccola R1 1/2x35Manchon R1 1/2x35

Manguito R3/4x35Huls R3/4x35Boccola R3/4x35MANCHON SBS R3/4x35


Tapón G 1 1/2 con anillo de PTFE compl.Pluggen G 1 1/2 met PTFE-ring compl.Tappo G 1 1/2 con anello di PTFE compl.Bouchon G1 1/2"

Brida de registro D210mm (ciega)Boilerdeksel voor mangat D210 SU160-300Coperchio d'ispezione D 210 mm (cieco)Couvercle 8 trous pour s160

Junta D120x152x10mm brida registro acumuAfdichtring 120x152x10mmAnello di tenuta 120x152x10mmJoint etancheite 120x152x10mm

Brida de registro D210 S115UT (ciega)Deksel handgat D210mm 10,8Coperchio d'ispezione D210 mm 10,8Trappe visitest D210mm 10,8



Vaina de inmersión R3/4" 190mm longDompelhulsPozzetto ad immersioneDouille # immersion R3/4" 190mm

Junta D120x152x10mm brida registro acumuAfdichtring 120x152x10mmAnello di tenuta 120x152x10mmJoint etancheite 120x152x10mm

Marca JunkersLOGO JUNKERS ZELFKLEVENDTarghetta JunkersMarquage Junkers

Manguito R1x35Huls R1x35Boccola R1x35Manchon R1x35


Tornillo Iso 4017 M10x30 A3K (10x)Schroef Iso 4017 M10x30 A3K (10x)Vite Iso 4017 M10x30 A3K (10x)VIS ISO 4017 M10x30 A3K (10x)

Brida de registro D210 S115UT (ciega)Deksel handgat D210mm 10,8Coperchio d'ispezione D210 mm 10,8Trappe visitest D210mm 10,8

Tornillo para chapa St 4,2x13 (10x)Plaatschroef St 4,2x13 (10x)Vite autofilettante pz St 4,2x13 (10x)Vis # tôle St 4,2x13 (10x)

Tapa #667mmDeksel #667mmCoperchio #667 mmCouvercle #667mm

Recubrimiento para agujero mano 300Afdekking voor handgat 300 ntrlCopertura per foro d'ispezione 300Cache orifice couvercle trappe 300

Aislante D260Isolatie Reinigingsdeksel D260Isolamento Coperchio di pulizia D260ISOLATION TRAPPE D260*50


Arandela DIN125 10,5x2 (10x)Onderlegring DIN125 10,5x2 (10x)Rondella DIN125 10,5x2 (10x)Rondelle plate DIN125 10,5x2 (10x)

Tapa de la boca de hombre DN120Boilerdeksel mangat SU+ST/4 "V1"Coperchio d'ispezione DN120Trappe de visite DN120

Junta 120x8 EPDMpakking 120x8 EPDMGuarnizione 120x8 EPDMJOINT 120 X 8 EPDM


ÜbersetzungslisteList of translations

Liste des traductionsTraduzione delle descrizioni

VertalinglijstLista de traducciones

DescripciónBenamingDescrizioneDenomination

13.09.2012 12 6720640329

Deutschland,Italien8 718 572 162 SK1000 ZBS





Deutschland,Italien,Österreich7 747 311 717 SK1000-100 ZBS





Deutschland,Italien,Österreich7 747 311 711 SK500-80ZBS



GerätetypenTypes of appliances

Types de chaudieresTipo apparecchi

ToesteltypesTipos de aplicaciones

GerätApplianceChaudiereApparecchioToestelAparato

Bestell-Nr.Ordering no.Numero de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar

LandCountryPayPaeseLandPaese


13.09.2012 13 6720640329

13.09.2012 14 6720640329

13.09.2012 15 6720640329

x

Bosch Thermotechnik GmbH

Sophienstraße 30-32

D-35576 Wetzlar

www.junkers.com

13.09.2012 16 6720640329

SK 300 - 1000 ZBS

Documents

Transcript of SK 300 - 1000 ZBS