CIiROL1TOLOGISC1IE LIJST

ALPIIAB ISCIM REGISTER.

Te Utrecht, ter drukkerij -van N. VA( I)ER MONDE.

LIJST DER WERKENUITGEGEVEN DOOR

OT MET BIJDRAGEN VOORZIEN VAN WIJLEN

1W. W. BILDERDIJK,

EN

V .Ze K. W. BILDERDIJK,

CHRONOLOGISCH;

EN

REGISTER DER STUKKENIN DIE WERKEN VOORKOMENDE,

ALPIIABETISCHGERANGSCHIKT.

MET BENE VOORREDE EN AANTEEKENINGENVAN DEN SCHRIJVER.

Dat grootsch geheel, alom in stukken afgebrokkeld .,

Is één in oorsprong, één in wording, één in doel.

Improvisatie van W. DE CLERCQ,

volgens Mr. H. J. KOENEN.

TE AMSTERDAM, nuJ. IMMERZEEL, JUNIOR*

1833.

AAN

DEN VRIEND MIJNER JEUGD,

MEDE

EEN OPREGT BEWONDERAAR

EN HOOGSCHATTER

VAN

DEN EENIGEN BILDERDIJSEN ZIJNE WEMEEN >

WORDT DEZE MIJN GERINGE A REEID

TEN BLIJDE

VAN INNIGE VERKNOCHTIEYD 9

ERKENTELIJK

OPGEDRAGEN

»`ZOOR

DEN SCHRIJVER*

VOORREDE*

Weinig heb ik bij de uitgave van het on-derhavige werkje te berigten. Een hoogschatterzijnde der werken van den eenigen BILDERrnJK enzijne voortreffelijke Gade, legde ik ersedert eenen geruimen tijd op toe, om dezelvezoo volledig mogelijk te verkrijgen. Uit dehierachter geplaatste Chronologische Lijst, zalhet blijken, in hoe verre mij dit gelukte. -Het is natuurlijk, dat hij de groote verschei-denheid van onderwerpen, welke Bilderdijk enzijne Gade in het aantal hunner uitgegeven bun-dels behandelden, sommige aan het geheugen ont-vallen moesten. Om hieraan eenigzins te gemoetLe komen, werd ik bedacht, om onder het vantijd tot tijd doorlezen derzelve, en tevens van diewerken, waarin Bijdragen van hen geplaatstzijn, al de titels der stukken op te teekenen, om dezevervolgens, tot eigen gebruik, in den vorm vaneen Alp4abetisch 11çgister te brengen. Nooit

VIII

kwam het mi in den zin om deze vrucht mij-

ner snipperuren wereldkundig te malen , doch,na den dood van dichter en dichteresse bei-den , werd ik , door een paar vrienden , op wieroordeel ik meen prijs te mogen stellen , er toeaangezocht en aangemoedigd. Zij meenden, dathet den verzamelaars hunner werken gewis nietonaangenaam kon zijn , eene dusdanige lijst,waarop belangrijke bijzonderheden aangeteekendzijn, die men verzekeren durft, uit echte bron-,en hunnen oorsprong te hebben, en - wa -arvan ik

eenige verschuldigd , ben aan de heuschheid -teengrijnen vriend den uitgever, . welke mij eene,

door Bilderdij le eigenhandig. geschreven, nogamet aanteekeningen ter hand stelde , - 'te ont-vangen; benevens een dergelijk -- egistet', hotwelk.men vertrouwt, ondanks de . daaraan verbondenmoeijelijkheid , met de meest •nwjeljlee naais -^keurigheid te zijn, zamengestold , - en , wciaruit mentevens kan opmaken, dat. Bilderdijle , uit nietminder dan twee en - twintig verschillende talen,navolgingen of vertalingen -geleverd -heeft, en wel,uit het Hebreeuwsch , -naar Jeremias en Salomo-;uit het Grieksch, vaar Anacreon ; Appollonius-van Rhodus , den Oudiader BasiUius, Chrysosto-'us , Euripides ,- den . Oudvactèr• (regorius ,Gregorius Naziansonus , Hes d 7, 'Homerus,Kal-limachus , So fokles . en, Theocritus ; - uit het

Ix

Latijn , naar Ausonius, van Baerio, Boëtius,

Jeroniino de Bosch , Catullus , Harder , Hora-tius, juveitalis , Martialis , Ovidius, Perzius,

Plinius, Propertius , Prudentius, Adrianus vanRoijen , Seneca, Tibullus , Wassenberg en Fran-ciscus Xaverius; uit het Perzisch, naar Dscha-mi, Ha fez , Muslih Eddin Sadi en SchackSta ffeldt ; uit het Arabisch, naar Ibn Chali-kan , Ibn Doreicd , Kaab Ben Zoheir en Mo-tanabbi; uit het Turksch , naar Baki; uit hetEtiopisch, naar .Jones; uit het Italiaansch,naar Bastorini , Dante , Guarini , .Michel-An-gelo, Petrarcha, Pignotti en Vittor'ia Colonna;uit het Spaansch, naar Don Estevan Manoelde Fille^►as, Mediana , Lope Vega Carpio enYriarte ; uit -het Portugeesch, naar Carnoens ;uit het oud - Frankisch, naar - Winsbeck'; uithet Fransch, naar Bernard, den Kardinaal deBereis, . Brisseau - Mirbel , Carneille , Delille,Made. DeshoWiire, Du ourier , St. Foix,. La-martine , Merle d'Aubigné, .Racine en Volta're;uit het E ngelsch , naar ,1 ddison , 1F s.. Balbauld ,Bernard Barton, Lord Byron, Thomas Chal-mers , C1iaucer, , Cowper, , Gay, Garth, Goldsmith , James Harris, D. Heber, , KoningJacobus, de Eerste, n Groot-Brittanje, Knox,Logan ,. Lady Montague , Moore, M '. Opie,den Graaf van Oxford, . Pope, Prosp^r, , Wal-

xl'

Dat de eigene spelling van -Bilderdif k , .wat detitels zijner werken en stukken, betreft, behoudenis,:. zal 'wel .niet -. behoeven te worden aangemerkt;-evenmin als -het, noodig zal zijn -uit te weiden overenkele vèrkortingen, dier titels in het register.

De werken van Bilderdijk en zijne Gade, ofdie waarin bijdragen van een van beiden geplaatstzijn',. en .die in 't -licht verschenen', nadat mijn

erfje :afgedrukt; was, en in 't vervolg zullenverschijnen ;a worden vlijtig bijééngebragt, ten.einde , later een Aanhangsel te kunnen geven; reedszijn eenige bouwstoffen verzameld, en men zalniet . nalatig zijn, om in hetzelve - die .aanvullingen,veranderingen of verbeteringen- te ' brengen, welkenader zullen worden opgespoord, en met welkemen mik, door middel van .Recensiën als anderzins., --- onder couvert van den uitgever -- zalgelieven te' verëeren ; het belang der zaak nooptmij,' alle Vaderlandsciie Letterkundigen, totmededeeling van een en ander belee fdel k uit tenoodigen.

UTRECHT, 1833. G.

NOLOGISCiIE LIJST.

WERKEN

UITGEGEVEN DOOR

M. W. BILDERP.IJK

EN

VRouwE K. W. BILDERDIJIi;

IN EENE CHRONOLOGISCHE ORDE GERANGSCHIKT.

danmerking. De met * geteekende titels zijn werken,waarin enkel s tukken voorkomen van VrouweK. W. BILDERDIJK.

EDIPUS, Koning van Thebe, Treurspel; het , oorspronao

kelijke van SOPHOCLES nagevolgd. Waarbij gevoegd

is, een Voorafspraak over het Tooneelspel der

Ouden en Hedendaagschen, dit Treurspel betref-

fende. . . • . • . . . . . . Amst., 1779.

Brief van den Navolger van SOPHHOCLEs EDIPUS. . nist.,1780.

Mijn Verlustiging. . . . . Leyden en .drost., 1781.

Versierd met vignetten, door BILDERDIJK zelven gem

étst. -- Vroeger schijnt dit werkje in losse blaadjes voor

vrienden gedrukt te zijn .geweest.

14

4

Vertelling voor de M.innedichteren en hunne Leze..

ren, 00 . . . . . . . . . . (1781.)Een Lofversje op de Gedichten, getiteld: Mijn verius.,

tiging, door FRANÇOIS IIALnWIJN, gaat deze vertelling

vooraf.

Specimen Acadeinicum. inaugurale, exhibens theses

aliquot selectas, ex diversis juris Capitibus de-

promtas. ..... . . Lugd. Bat., 1782.

Dit werk is in 4°. formaat gedrukt.

Nagelaten Dichtwerken van Jongvrouwe JULIANA COR-

NELIA Baronnesse DE LANNOY. . . . Leyden, 1783.

De uitgave van dezen Dichtbundel is bezorgd door

]3ILDERD1JIC p welke denzelven opgedragen heeft aan

K. H. 2lfevrouwe de Prinsesse van Oranje en Nassau,

Geboren Kroonprinsesse van Pruissen.

DEUKALION en PYRRHA. Tooneelstuk. . .é/rnt., 1785.

Er schijnt van dit Tooneelstuk een vroegere druk te

hebben bestaan, die echter buiten den handel moet

gebleven zijn.

1oemtjens. . . . . . . . . . . Amt., 1785.

Deze Bundel Gedichten is even als die, getiteld:

« Mijn verlustiging ," versierd met vignetten door BIL'

DERDIJK geëtst.

De Geuzen, VaderlandschDichtstuk, 2dee1en. 4nst, 1785..

Dit Vaderiandsch Dichtwerk van Jonkheer ono

ZWIER VAN HAREN ('tiaatst in 1826 te 's Gravenhage

hij .TT. fmmerzeel, ', in 2 deeièn kl. 80. herdrukt) is

door BULDERDIJK en ]?1T11 gezamentlijk bewerkt en met;

ophelderingen en aanteekeningen vermeerderd. Zie VAN

icA-mpF,i< g Beknopte Geschiedenis der Letteren en We-

tenschappen in do Nederlanders, D. ir, bi. 459, alsmede

LI. 152-165, waar men tevens van onderscheidene vroe-

gere drukken van dit werk gewag vindt gemaakt.

TYRTÉTJS Krijgszangen. 't Oorspronkelijke Grieksch ge

voigd. . . . . . ... . . . .dmst., 1787.

In de Verspreide Gedichten, D. 1, bi. 89, vindt men

een stukje, getiteld: « Aan 't hoofd van, mijneis Tp'teus."

ELIUS. Romance. . . . . • . . . .dmst., 1788.

Van deze Romance bestaat een druk in 12e. op Post-

papier. In de gr. 8v0. uitgave komen vignetten voor,

door BILD]RDI55 zelven geëtst.

Vertoogen van SALOMO. . . . . . . Amst.., 1788.

De dood van Emrus, Treurspel: Liet oorspronklijk

van SOPHOCLES nagevolgd. . . . . .drnst., 17890

Ode....... . . . . ..... 1791.

Deze Ode is later met het opschrift: « .13e Dichter,"

opgenomen in de Verspreide Gedichten, D. 1, bi. 43.

6

Redevoering over de voortreffelijkheid der Schilder-

kunst , in derzelver voorwerp beschouwd: ter gele-

genheid van het . uitdeelen der prijzen, bij de vrije

Teekenacademie in 's Gravenhage, den -ten April

1794. , . . . . . . . . . . 's Hage , 1794.

Treurzang van IBN DOREID. In Neêrduitsche dichtmaat

overgebracht.. . . . . .• . . . 's Hag e , 1795.

Deze eerste uitgave, in BILDERDuE 'S ballingschap

gedrukt, heeft hij zelve, als overvloeijende van .Druk-

feilen (zie 1!lengelpoëzy, , .D. L , Fooi-rede, bi. X.XIY)

afgekeurd. In i8 o8 verscheen er, onder zijn toezigt , een

Tweede gezuiverde druk, hij J. Imme,•zeel , .1'. te

's Gravenhage.

Mengelpoëzy, 2 deelera.. . . . . . Amst.', 1799.

In 1821 verscheen er van het Tweede Deel van dezen

Bundel, welke enkel Fertellingen, en Romances bevat,

eene nieuwe uitgave, met een nieuw vignet op het titel-

blad. In 1823 werd het geheele werk herdxukt in

Z Deelen , kl. 8V0., beiden bij J. Immerzeel, Jr. te

Rotterdam.

Lijkgedachtenis van Zijne Doorluchtige Hoogheid Prins

WILLEM GEORGE FREDERIK valt Oranje en Nassau,

enz. , enz. , enz. . . , . . . . Brunsw. ,, 1799.

Later is dit Dichtstuk opgenomen in - de Faderlandsche

Oranjezuclat , bl. 63.

rJ

Het Buitenleven, in vier - zangen. (Gevolgd naar- l'hom.

me des Champs , ou les Géorgiques Francotses , van

den 4bbd DELILLE.) . . . . Amst., 1803.Bij dit Dichtstuk moet men tot bruikbaarheid van het-

zelve de Errata hebben. In X82 i verscheen er een

Tweede Druk, bij J. Immerzeel, Jr. te Rotterdam.

Poëzij , 4 deelen.. . . . . . ., t4mst., 1803----1807.

De stukken in deze deelen voorkomende, geteekend

C. .-W.-.. S. -- of K. W. B. zijn van Vjrouwe XATIARINA.

WILHELMINA BILDERDfK ; en die. met eene . B. onder~

schreven van BILDERDIIK zelven. Zie Nederlandsche

Muzen-.Almanak, 3831, bl. 249. In 1822 werd er te

Rotterdam bij J. Immerzeel, Jr. een Tweede druk, in

4 deelen (z banden) van uitgegeven, in kl. 8V0. formaat.

Mengelingen, 4 deelen. . . .dmst. , 1804--1808.

Een Tweede druk in 4 deelen (2 banden) kl. 8vo.;

verscheen van dit werk in 11828 bij J. Immerzéél , Jr, te:

's Gravenpage.

Vaderlandsche Oranjezucht.. . . wr4st.).p 18053

De druk van dit werk, te Leipzig .bezorgd, is onvolledig

en kenbaar door een' gewonen gedrukter titel, daar deze

uitgave van een' gegraveerden voorzien, en in Nederland

gedrukt is. De Boekhandelaar J. Immerzeel, J'. te

Amsterdam, is thans eigenaar der kopij,

S

Verhandeling over de Geslachten der Naamwoorden inde Nederduitsche Taal. . . . , , „dmst. , 1805.

Van dit werk verscheen in i 8 a 8 een tweede druk, met

bijvoegselen en vermeerderde Aanteekeningen , te Amster-

dam bij. J. C. Sepp en Zoon.

FINGAL , in zes Zangen, naar ossiAAx gevolgd, 2 dee-

len.. . . 4mst., 1805.

Lijkgedachtenis van -Zijne Doorluchtige Hoogheid Prins

WILLEM DEN VIJFDE. Door Dr. JOANNES LE FRANCQ VAN

BERKHEY. . . . 4mst., 1806.

Dit werk is voorzien van eene Opdracht, Yóárrede en

eereen Lijkzang, benevens aanteekeningen van BILDER-

DIXK , aan wiens zorg men de uitgave te danken heeft.

NAPOLEON. Ode. . . . . . . . 's Llage, 1806.

Deze Ode werd later (men meent in 1 824) herdrukt,

voorafgegaan door eene Briefwisseling tusschen den Se-

cretaris des Konings DUPR] en BILDERDITK. Achter dezen

druk vindt men, behalve een bijgevoegd en veranderd

Couplet, « Discours fait par ordre de S. 27Î. pour ëtre

« prononce' par le grand-claancelier de l'ordre royal de

« Hollande, dans la cdrémonie de disti•ibution des ,Dé.*

« corations de vet ordre le t6 Fevrier i,8o7," en een

Dichtstukje, ten titel hebbende : « Hommage au roi,"

al

Nieuwe Mengelingen, 2 deelen. . . . Amsi., 1803.

In 1817 verscheen van dit werk eene nieuwe uitgave,

hij W. w J3oekeren, te Groningen.

Prins KAREL wor.oN. . . . . . . . . 18074

Aan den Koning. . . . . . . . 'sHage, 1807.

Zegefeest. Ode. . . . . . . . . ' t Haçje, 1807.

De ziekte der Geleerden. Gedrukt ten voordeele der

Stad Leyden. . . . . . Arnst. en 't Hage, 1807.

Dit werk is in 1829 herdrukt in gr. en kI 8v0., hij

J. F. II. Smit, te Rotterdam.

De Mensch. POPES Essay on Men gevolgd. Anist.., 1808.

In 1829 R kl. 8V0. uitgegeven door 4. F. H. Smit,

te Rotterdam.

KALLIMACHUs Lofzangen. . .0 4. . dmst., 1808,

EKposition et d€fense de ma théorie de l'organisation

vige' ta1e. Par lîfr. l3RIssE4tJ-SIIRBEL, Chevalier de -l'orde

royal de Hollande, sdcre'taire de sa Majeste', Corres..

pondant de l'Institut, de la Socidté Philornatique

de Paris, de la Sociétd d'Agriculture du Ddpartement

de Seine et Oise et de cclie do Turin. Ouvrage oru

de trois gravüres. 0 0 0 4 . . 't Hczgc, 1808.

Dit werk door ninnnu bewerkt en uitgegeven, is

mede voorzien van een' Iloogduitschén tekst. In z81

is hetzelve te Parijs herdrukt.

Lofrede en Lijkzang op SEBALD PULC0 JOHANNES RAU

uitgesproken in de openbare vergadering van de

Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te

Leyden, op den twaalfden van Sprokkelmaand

18080 . . . . . . . . . Haarlem, 1808.

De Lofrede werd door r. TJISS]DILB VANG en de

Lijkzang door BILDERDIJK uitgesproken: beiden gaven

het werkje in 't licht.

Leyclens Ramp. Met afbeeldingen . . . .dmst., 1808.

Dit werk is uitgegeven door BtLDRDIJK en SIGN-

rc ; de eerste bezong de ramp ; de laatste hing er een

Historisch Tafereel van op, en gaf de Levensschetsen

van de LEoogleeraren KLUIT en LUZAC.

Vreugdezang. . . . ......'s Hage, 18084

ODILDE.............' 8 Hage, 1808.

De Stukken in dezen Dichtbundel vervat, werden vroe-

ger (1784-1794) in losse blaadjes alleen voor vrienden

gedrukt. De Boekhandelaar ELWJ in Amsterdam, aan

wien de bezorging daarvan was opgedragen, matigde zich

ii

het regt aan, daarover te 1 beschikken, en gaf dezelve (in

1796) lijdens BILDnRDIJK'S uitlandigheid, uit, onder den

titel van Oden e, Gedichten, er de titelplaat en eenige

vignetten uit de Geuzen bijvoegende. Zie het Bericht

voor de ODILDË bi. T en H.

PLORIS de Vijfde, Treurspel. . . . . .dinst., 1808.

Hetzelve is jfl 1829 herdrukt in kl. 8v0, en uitgegeven

te Rotterdam bij .1. F. H. Smit.

Najaarsbladen, 2 deelent . . . '. Hage, 1808-18094

Treurspelen, 3 deelen. . . . . ' Hage, 1808-1809.

Verslag van de Commissie der Taalkundige Werkzaam

heden, betrekkelijk de Bastaardwoorden, uitgebragt

in de Vergadering der Tweede Klasse van het

Koninklijk Instituut op den 8sten van Bloeimaand

18094 . ...... ....... ( 1809.)

Onder dit in 40 formaat gedrukt Verslag staan de vol-

gende namen:

)3ILDPRDIJK.

31. SI1GEN]3EE1,

P, WEILAND.

S. H VN DER vAL3X.

1. W. J3USSINGH.

12

's Konin gs komst tot den Throon. Feestviering. Amst., 1809.

Achter dit Dichtstuk vindt men eenige regelen op het

zelfde onderwerp, door Vrouwe K. W. J3ILDZRDIS1.

Aan de Weduwe des Kunstschilders SCUEFFER, in hare

droefheid.............1809.

Wapenkreet. P . . . ...... . . 1809.

Achter sommige exemplaren van dezen Wapenkreet is

met doorloopende bladzijden gedrukt het Stukje : Bath

henzomeu.

Bath hernomen. . . . . .......1809.

Ofschoon dit Stukje achter sommige exemplaren, van

den Wapenkreet, (18.09) te vinden is, is hetzelve echter

ook afzonderlijk uitgegeven.

PESTEL. Gedachtenisrede...... Leylen, 1809.

Verspreide Gedichten, 2 deelen . . . .dmst., 1809.

In deze 2 deden T'erspreide Gedichten zijn de stukjes

van BILDERDIIK opgenomen, die van tijd tot rijd, hetzij

in de Dichterlijke Haïidsclzrifteu, hetzij afzonderlijk of

in andere bundels gedrukt en verstrooid waren; de Prijs-

verzen en de afzonderlijk gedrukte gelegenheidsstukken,

sedert Zijne terugkomst in 't vaderland, echter uitgezon-

derd. Zie het Fooi-bericht.

13

De Overstrooming. . . . . . . Amst., 1809.

Een Treurzang en eene Romance, ten titel hebbende:

» De Oerstrooming," gaf de Dichteres in dit werkje.

Hulde. Aan Zijne ]Keizerlijke en Koninklijke Majes-teit. . . . . . . . ...... . 1810.

Echtviering van Keizer NAPOLEON . . $ 4mst., 1810.

Winterbloemen, 2 deelen..... Haarlem, 1811.

Gedichten voor Kinderen. . . . . Haarlem, 18134

In 1824 verscheen er reeds een derde vermeerderde

druk dezer Kindergediclitjes

Kort Verhaal van eene aanmerkelijke Luchtreis en

Nieuwe Planeetontdekking. Uit het Russisch ver

taalci. . ......... Gron., 18134

Geölogie, of Verhandeling over de Vorming en Vervor-

ming der Aarde. . ...... Gron., 18130

Krijgsdans. . • . . . . . • • . . . . (1813.)

Nieuw Liedenboekjen, op aangename en bekende wij

zen, strekkende tot opwekking van vaderlandschen

14

moed en gepaste vreugde, in deze belangrijke dagen;

(NoDenzlier 1813). 6 • •0 fá. A,,t., 1813,

Dit Liedenboekje is in 1829 voor de derde maal her-

drukt. Mr. W. BILDERDISK, Vrouwe K, W. ]3tLDRDIJK,

en Mr. s. 1. Z. W1s]LIus, staan als uitgevers op den titel

vermeld. Ook vindt men er een paar stukjes van c. VAN

,mAni,:c in opgenomen.

Hollands Verlossing, 2 deden. Haarlem, 1813-1814,

Vrouwe KATHARINA WIIIIIELMINA BILDERDIJK heeft

in deze deelen ook eenige Dichtstukken geplaatst, welke

door haar Naamcijfer kenbaar zijn.

De Moord van Woerden. . . $ . i/mst,, 1814.Achter dit Dichtstuk is nog eene toespraak: « Aait de

Necle,'lctnclers," geplaatst.

Affodillen, 2 deelen. . . . . . . Haarlem, 1814.

Wapenkreet. Lierzang. . . . . . 4mst., 1815.

WILLEM FREDERIK Koning der Nederlanden, Amst., 1815.

Feestzang. . . . . . . . . . . .dmst., 18150

Vaderlandsche Uitboezemingen. . .. . Leyden, 1815.

Deze bundel is door ]3ILJXERDIJK Cfl Zijne Gade be-werkt en uitgegeven.

15

Een Protestant aan- zijne Mede.Protestanten. Ter gele.

geuheid taan de afschetsing der voortreffelijkheid van

den Katholijken Kerkleer, door a. G. LE SAGE TEN

KBROE. . . . . . . . ..lmst. 9 1816.

De Dieren. Dichtstuk. . . . . . . .s. mst. , 1817.

Nieuwe tlitspruitsels. . . . . . . . .1?ot t. , 1817.

Gedenkdag der zege van Waterloo. . . . . 1817. ;

0 Treurspelen. . . . . . . . . . 4mst., 1818.

Wit en Rood , 2 deelen.. . . . . . . Bott. , 1818.

Deze bundels zijn door BILDERDZ I in vereeniging metzijne Gade bewerkt en uitgegeven.

Nieuwe Dichtschakeering, 2 deelen. . . .Rott. ? 1819.

Even als de bundels Wit en Rood en andere, is deze

.Dïchtschakeer•ing het werk van BILDERDi111 en zijne Gade.

Ter Nagedachtenis van JULIUS WILLEM -BILDERDIJK , op

zijnen zeetocht overleden den XXVIn van Oogstmaand

MDCCCXVIII. . . . . . . • . Leyden, 1819.

De verzen in deze Rouwzangen vervat 9 zijn van BIL-

DERDinc en zijne Echtgenoot; ook -vindt men er een

stukje in van s. 1. z, WiSELlus en 1. DA COSTA, aan

beiden gerigt.

16

Eerezuil , ter gedachtenis van de vo©r twee hondérd

jaren te Dordrecht gehoudene Nationale Synode,

opgeregt door NICOLAAS SCHOTSIIUN ,, Predikant te

Leyden. Tweede druk. .. . . . . Leyden, 1819.

Deze Tweede druk door BILDERDIST bezorgd, ver-

rij kte hij met eene Voorrede en Voorloopige .4anmei-

-kingen.

GULIELMI A TEISTERBANT (Dict. BILDERDIJK) ICti Observatio-

num et Emendationum , libri duo. Leyden, 1819-1820.

Het Eerste deel dezes werks werd in i 8o6 reeds te

]3runswijk bij Reichart gedrukt , en verscheen met het

Tweede op nieuw in 1819 -1820.

Van het Letterschrift. . . . . . . . Rotte , 1820.

De Ondergang der Eerste Wareld, I---`V Zang. Amst.,1820.

Van dit Heldendicht is nooit eenig vervolg in het licht

verschenen, en men heeft het, naar men verzekert, ook

nimmer te wachten.

PERZIUS Hekeldichten, vrij en in toepassing op onzen

tijd nagevolgd. . . . . . . . , . Rott. ,1820.

Zedelijke Gispingen, . . . , . . . f ott. , 1820e

17

Q P o ë z ij . . . . . . . . . . . . .R o t t. , 1820.

Proeve over de werking en invloed der Geesten ,

door G. E. W. DEDEKIND. Uit het Hoogduitseh ver-

taald. . . , . . . . . • . Haarlem , 1820.

MA.c.BENAC , of het stellige der Vrijmetselarij, door F.

W. LINDNER. Naar den derden druk, uit het Hoog-

duitsch vertaald. . . . , . . . Leyden, 1820.

Het Bewijs en Gezag der Christelijke Openbaring, door

THOMAS CHALMERS , Doctor in de Godgeleerdheid, en

een der Kerkbedienaren van Glasgou. 1Vaar den zes-

den druk, uit het Engelsch vertaald. Haarlem, 1820.

Taal- en Dichtknndige Verscheidenheden, 4 dee-

len.. . . . . .. . . . Rolt., 1820-1823.

De Muis- en Kikvorschkrijg. HOMERUS nagezon-

gen. . . . . . . • . . . . . . . 1821.

Dit Dichtstuk verscheen zonder plaats en naam des

Uitgevers in het licht, en werd ook slechts ten genoege

van EILDERDIJKS vrienden gedrukt.

2

is

Verhandelingen, Ziel., Zede- en Rechtsleer betref-

fende.. . • • . . . . , . . .^eyden , 1821 s

Vertellingen en Romances. Nieuwe uitgave. ,Roti. l821.

Zie .1r1'engelpoëzy, deelen, 1799.

Sprokkelingen. . • • • • ., . • . Rott. • 1821.

Echte Stukken, betreffende de uitzetting in Maart

1795. . . . . . . . . . . . . 1821.

Dit werkje, zonder plaats en naam des Uitgevers in

't licht verschenen, is slechts ten genoege van 's Mans

vrienden gedrukt, en niet algemeen te bekomen.

Geslachtlijst der Nederduitsche Naamwoorden, op stel-

lige taalgronden gevestigd, 2 deelen. Amst. , 1822.

Van dit werk is een nieuwe druk ter perse bij J. Im-

rnerzeel , Jr. te Amsterdam, in drie deelen, onder dezen

veranderden titel: -» Verklarende Geslacktljst der Nederr

» duitsche Naamwoorden, op stellige taalkznde gevestigd."

Ter Uitvaart van den WelEerwaardigen veere NIÇOLAAS

,sC ROTSMAN , in leven Predikant te] ' ,egden, 1822.

Dit Stukje is later opgenomen 4n de Xrokel xsngen,

D, III, bl. 1 37

19

Ter nagedachtenis van den waardigen Leeraar NIKOLAÂS

SCHOTSMÂN. . . . . . . . . . Leyden, 1822.

Krekelzangen, 3 deden. . . . . Jlott., 1822---1823.

Bijdragen tot de Tooneelpoëzij. . . . Leyden, 1823.

De Bezwaren tegen den Geest der Eeuw, van Mr. i. DA

COSTA, toegelicht. . . . . . . Leyden, 182340

De derde October. . . (Leyden,) 1823.

Spreuken............ . Leyden, 1823

Deze Spreuken zju ook in kl. 8V0 en 2m gedrukt,

en daarbij s, tot algemeen gebruik, de Spelling van

SLrGEN3EEI in acht genomen.

,Aan de Roomsch-katholjken dezer dagen. (Door een

Protestant.) . ......... Is Leyden, 1823.

P. C. hOOFT ' S Gedichten, met ophelderende Aanteekenin.-

gen, 3 deeleu. .........Leycleu, 1823.

Het derde deel, van deze, door BILDFRDLK bezorgde,

uitgave, bevat de AallteekeizingeïL op de Gedichten van

noopT, in de eerste twee deden vervat.

20

RODR1GO DE G0TI1 Koning van Spanje; naar het En-

gelsch van S UTHEY gevolgd, 2 deelen. 'staag e, 1823-1824.

BILDERDIJK schreef voor dit werk een Voorbericht.

Rotsgalmen, 2 deelen. . • . . . . Leyden, 1824.

Op den moord van den Hertog D'ENGu1Er. . Leyden, 1824.

Achter dezen Lierzang komt een Dicht-stukj,e voor, ge..

titeld : » NAPOLEON." -- Beide Stukken schijnen, volgens

de jaarteekening boven en onder dezelve, reeds in i8o4

gedrukt te zijn geweest.

Kerstdag. Kerkrede -van J.. M. MERLE D' ÂTJBIGNÉ, Bedienaar

van 't H: Evangelie bij de Fransche Hervormde Kerk-

gemeenschap. Uit het: Fransch vertaald. Leyden, 1824.

Aan Leyden, op den twaalfden van Loumaand.

Leyden, 1824.

Over een oud Amsterdamsch Volksdeuntjen. Leyden, 1824.

Dit Stukje leerde men reeds in i8o8 kennen. Hetzelve

werd ' in het Mengelwerk (St. II, bl. 459) van de Alge-.

meere Vaderlandsehe Letteroefeningen, van dat jaar ,

opgenomen.

21

t. HUYGENS ICoreubloetnen. Nederlandsche Gedichten,

met ophelderende Aanteekeningen, 6 deelera,

Le y=den , 1824-1825.

Het vijfde en zesde deel bevat de .danteekeningen ,

voorafgegaan door een kort Voorbericht:

Nieuwe Taal- en Dichtkundige Verscheidenheden,, 4

deelen. . . . . . . . . Rott., 1824-1825.

Bij de feestviering der Leydsche Hoogeschool. Leyden,1825.

Dit Stukje is later opgenomen in de Nieuwe Oprake-

ling, bl. 70.

Chassinet-versje. . . . . . . . (Leyden, 1825.)

Eene Latijnsche vertaling is bij het Nederduitsche versje

gevoegd.

Heldinnenbrieven door PIETER VAN SCHELLE. Dordr., 1825.

Deze brieven zijn verzameld en uitgegeven door BIL-

DERDIJK , welke er een Voorbericht voor plaatste.

Navonkeling, 2 deelen. . . . . . Legden , 1826,

Nederlandsche Spraakleer. . . . . . 's Hage, 1826.

22

Oprakeling. Later Dichtstukjens. ,, . Dorcir., 1826.

Nieuwe Oprakeling. ........Dordr., 1827.

Afscheid aan Leyden. 1 ...... Leyden, 18274

OANNES ANTONÎDES v. D. GoEs Gedichten, met ophelde-

rende Aanteekeningen, 2 deelen. . Leyden, 1827.

In denzeifden smaak uitgegeven als de Gedichten van

HOOFT en -auYGEi<s 2 zijn de Aanteekeniiigen (welke het

3de deel zouden beslaan,) achterwege gebleven. Of

dezelve nog zullen volgen, zal de tijd lecren.

"Gedichten. . Rott., 1827.

De voet in 't Graf. Jongste Gedichten. .Rott., 1827.

Spreuken en Voorbeelden van MUSLIII EDDIN SAD!, ge.

trokken uit zijne Rozengaard-. . . Rott., 1828.

De Cykloop, Saterspel. Naar hét Grieksch van EURIPI

DES. ........... . . dmst., 18284

De Ileeren A]3RAITAM en fERONIMO DE VRIES hebben'

de uitgave van dit Stuk bewerkstelligd en er een Voor

herigt voor geschreven

23

n. L. SPIEGSIELS Hartspiegel in nieuwer taal- en dichtmaat

ovérgebracht. . . % . . . .^t^nst. , 1828.

JTaklank. Gedichten. . . • . . . Dordr. , 1828.

De ware liefde tot het Vaderland. . . 'sHage, 1828.E

Dit Dichtstuk, vroeger in de Tael.. en Diclitlievende

Oefeningen van het Genootschap : » KUNST WORDT DOOR

ARBEID VERKREGEN ," D. II, bl. i o5 , geplaatst, werd in

X828 door J. Immerzeet, Jr. te 's Gravenhage, op nieuw

in kl.. 8v0 uitgegeven.

Grondregelen der Perspectief of Doorzichtkunde.

Dordr. , 1828.,

Avondschemering. . . . . . Brussel, 1828.

Korte Aanmerkingen op SVYDECOPERS Proeve van Taal-

en Dichtkunde. . . • .d mst., 1828..

O> J ;zus Tijden. . . . . . . . • Leg--den, 1828..

' :► . . Bott. , 1828.Vermaking.^^

24

Nieuwe Vermaking. . . . . • . . 1Rott. , 1829.

Uitzicht op mijn dood. . . . . . Rott. , 1829.

Dit werkje is niet in den handel gebragt. Na het over-

lijden van IiILDERDIJK heeft de eigenaar van het kopij-

regt, .4. F. H. Smit , te Rotterdam, hetzelve herdrukt

uitgegeven,, achter een Dichtstuk, ten titel hebbende:

» Het Nieotiaansche kruid." Zie hetzelve hierna.

Proeve eener navolging van OVIDIUS Gedaantverwisse-

1 engen. . . . . . . . .. . . . .. mst. , 1829.

Ter nagedachtenis van Mr. r. 1INL6PEN, Voorzitter

der tweede klasse van het Koninklijk-Nederland-

sche Instituut van Wetenschappen, Letterkunde en

Schoone Kunsten. Overleden den 21ste° December

1808. . . . . . . . . . . . Rott. , 1829.

Deze Lijkzang werd reeds in i8oS gedrukt, doch enkel

voor de Leden van het Koninklijk-Nederlandsch Instituut.

Epistola de collatione Legurn Mosaïcarum et Romana-

rum, nee non specimen Emendationis Edicti Impe-

ratorum Diocletiani et Maximiani contra 1!lani®

chaeos. . . . . , . . . . .. . Rotte , 18293

25

Dit Stukje werd reeds in i8o8 in folio en quarto ge-

drukt, doch moet niet in den handel zijn geweest.

Aan den Heer LE SAGE TEN BROEK in andwoord op

zijnen openbaren Brief. . . . . . Amst., 1829.

Woordenboek voor de Nederduitsche Spélling.

'sHage, 1829.

Schemerschijn. Nieuwe Gedichten. . . Gent, 1829.

Nieuwe Gedichten. . . . . . . . Brussel, 18295

Nasprokkeling. ......... Brussel, 1830.

De Hoogleeraar r. s . F. WAr, heeft, op verzoek van

BILDnRDIn, de uitgave van deden bundel bestuurd en

denzelven getiteld. Zie het Voorberigt.

Beschouwing der vijf tafereelen van JOSEPHS leeven, afge'

beeld door den Konstschilderf. J7 D..... Leyden, 1830.

Dit Stukje werd reeds in de Hededaagsche Yade,'-

laaclscîie Lettei'oefeningeis voor 1772, St. 11, bi. 52,

opgenomen.

Beginsels der Woordvorsching. . 01 • Leeuw. , 1831.

Redevoeringen des heiligen Oudvaders CHRYSOSTOMUS ' ..

uit het Grieksch overgebracht. . , . ,Breada, 1832.

De Uitgave dezer Redevoeringen is, na 's Dichters

dood, (zie de Voorrede) bezorgd door den Hoogleeraar

zAN--L P. WAP , Slechts èén derzelve, (die over EUTR.oPIUS

namelijk,) is vroeger, doch slechts ten genoege van nTL-

DERDI IKS vrienden, gedrukt, doch ook in de Mnemosyne ,

ie. Verzameling, D. VIII, bl. z2. 9 , opgenomen.

Het Nicotiaansche Kruid, en Uitzicht op mijn dood.

Voorafgegaan door een Levensbericht des Dichters.

.Rott. , 1832.

Zie hiervoor, Uitzicht op min dood, 18^g.

OPGAVEDER ONDERSCHEIDENE WERKEN, W&ARIN

BIJDRAGENVOORKOMEN 1 VAN

Mr. W. BILD]ERDIJK

EN

VROUWE K. W. BILDERDIJK;MEDE IN CHRONOLOGISCHE ORDE.

4anmer1 ing. Deze :BIJDRAGEE zijn in het Alphabetisch Register

op hunne Letters te vinden.

IIedendaagsche Vaderlandsche Letteroefeningen. Voor

1772, 2 Stukken. . . . . . . . .Ast. , 1772.

In het Ilde Stuk van dit Tijdschrift komt vóór : » Be.

» schouwing der v f tafereelen van TosEriis leeven, afge-

beeld door den Konstschilderr T. 1'...D....." Dit is, voor

zoo verre men kan nagaan, het eerste Stukje dat van

BILDERDIJK , schoon zonder zijne toestemming, is in 't

licht gegeven. -- In z 83o is hetzelve afzonderlijk ge-

drukt, bij L. Herdingh en Zoon, te Leyden. Zie de

Ciron, Lijst, alsmede het Voorberigt voor de afzon-

derlijke uitgave, en het Levensbericht des Dichters vóór het

Nicótiaansche X ruid en Uitzicht op mijn dood, bi. 1z.

28

Werken van de Maetschappij der Nederlandsche Let-

terkunde , te Leyden, 7 deelera, in 4to• I eyden a 1772-1788.

Zie enkel D. VI , waarin opgenomen is het Antwoord

op de vraag van de Maatschappij : » Hebben de Dichtkunst

» en Welsprekendheid verband met de wijsbegeerte, en welk

» nut brengt dezelve aan de eene en andere toe ?" Achter

deze Verhandeling zijn eenige Bijlagen gevoegd, door

33ILDERDITK later aan de Maatschappij gezonden, en

welke der opname waardig geoordeeld werden. Zie liet

Voorbericht voor dit VIde deel.

Proeven van Poëtische Mengelstoffen, door het Dichts

lievend Kunstgenootschap, onder de spreuk: » Kunst-

'^ liefde spaart geen vlijt ," en Prijsvaerzen , 13 dee-

len. . . . . . . . . Leyden, 1774-1796.

In D. VIII. vindt men het Prijsvers : » Kenschets onzer

» voorrvaderen , bij de oprechting van het Gemeenebest."

Lierzang; terwijl in het XIIIde , eene Dankbetuiging aan

Bestuurderen van het Genootschap, bij 't ontvangen van

de gouden eeremunt voor dit Prijsvers, voorkomt&

Tael- en Dichtki.ndige Oefeningen van liet Genootschap,

ter spreuke voerende: » Kunst wordt door arbeid

verlfreegren." En Prijsvaerzen,7 deelen, Le yden,1775-1790.

Behalve eenige kleine Dichtstukjes in een of ander deel

29

van dit werk, zijn er de Prijsvaerzen : » .tee invloed der

» ,Dichtkunst op liet Staetsbestuur ," en de beide andere

op » de waere liefde tot liet vaderland" in opgenomen.

(Zie Deel II.)

De Post van den Helicon, 2 deelen. . Amst. , 1788,

In No. 3.5 en 37 van dezen Post komen bijdragen voorvan 13ILDERDIJK , die echter later in zijne werken op

nieuw het licht zagen.

Kleine Dichterlijke Handschriften. Verzameld door P. j.

UIJLENBROEK , 20 Schakeeringen. .imst. , 1788-1809.

De meeste der losse Gedichten in deze zo deelen of

Schakeeringen 'gedrukt, zijn later in de Verspreide Ge-

dichten, of elders, opgenomen.

Dichterlijke Gedachtenbeelden. . . . 4mst. , 1801.

Slechts één Dichtstukje , » Zomer" getiteld, komt van

BILDERDYJK in dezen bundel voor; later is hetzelve

elders geplaatst.

Werken der Pataafsche Maatschappij van T ah en Dicht.

kunde, 5 ' deelen... . . . . Am$t., 1804--1809.

tene aanspraak aan de Leden der Leydsche Afdeeling

tt,

van deze Maatschappij, bij BtLDEIt,DIJI 5 intrede in de

Vergadering, komt in het I1' Deel v46r.

Algemeene Vaderlandsche Letteroefeningen. Voor 1806,

2 Stukken. . . . Amst. , 1806.

Eenige n Die%itstukjens op Zee" zijn geplaatst in het

Mengelwerk (St. II.) van dit Tijdschrift. Dezelve wei...

den later nergens anders opgenomen, als men het Stukje,

ten titel hebbende: » Zeevaart," uitzondert.

Verhandelingen van de l aatschappij der Nederlandsche

Letterkunde te Leyden, 3 deelen. Leyden, 1806-1824.

Een Dichtstuk . ter herinnering aan Leydens ontzet,

door BILDERDI7K in x8Q6 te Leyden uitgesprol.en, is

in het Ilde deel geplaatst, doch later ook elders gedrukt.

-Algemeene Vaderlan:ds -che Letteroefeningen. Voor 1808,

2 Stukken. . . . . . . . . d mst. , 1808.

In het Mengelwerk (St. II.) dezes Tijdschrifts, werd

geplaatst, het Stukje, getiteld: » Over een oud .dinster-

i d nsch rolksdeuntjen,," . dat in i8z4 'te Leyden, bij .4.

.Tlerdingh en Zoon, afzonderlijk werd uitgegeven. Zie de

Chron. List,

31

Algemeene Vaderlandsche J Letteroefeningen.. Voor 1810,

2 Stukken. . . . . . . . . . ,dmst. , 1810.

» Over de ;Sebastianisten. in Portugal'" is de titel van

het Stukje, dat in het Mengelwerk (St. Ik) van 181 o

is geplaatst..

LUDOYICf CASPARI. LUzAc- Specimen Historico-Juridicuminaugnlare de Q. Hortensio Oratore.,_ Oieeronis

demulo.. . .. . Lugd„ Bat., . , 1810.

Een' - Dichtstukje aan den Neef ' en4 Naamgenoot des

groeten.. YALCKENAEB.s.'.gerigt , en . -achter. deze Specimen.gedrukt, héeft men, zooveel men heeft kunnen nagaan,in BILDERDïsKS werken nergens aangetroffen.

Mnemosyne. (l.) Mengelingen voor Wetenschappen en

fraaije Letteren; verzameld door Mr. H. W. TYDEMAN

en . u. , G. VAN KAMPEN, 10 deelera, Dordr. , . 1815---1821.

Enkele Stukken in proza, en Bene. menigte Gedichten,

zoowel van vrouwe K. W. E1LDERDIJK, als van BILDLR-

DIJK zelven, versieren de tien deelen dezer Letterkundige

verzameling doch de meesten 'derzelve zijn later, onder

beider uitgegeven Werken, weder opgenomen.

Verzameling der Zangstukken, bekroond door de Konink.

32

lijke Maetschappij van fraeie Konsten. en Letterkunde

te Gent, den 18" van Wijnmaand 1816. Gent, 1816.

De bekroonde Cantate op den veldslag van Waterloo,

van Vrouwe K. W. BILDERDUK , versiert deze verzame-

ling, en is, naar men vermeent, nergens anders gedrukt.

Nederlandsche Muzen-Almanak, 14 Jaargangen.

Rott. en 's Gravenh. ,1819 1832.

Als men de jaargangen z828, i83i en 1832 uitzondert,

vindt men in elk derzelve Bijdragen, -rzoowél van EILnER-

DIJK als ,van zijne Gade, waarvan slechts enkelé Stukken

later in ;hunne werken herdrukt. zijn. --.- De jaargang van

1829 is - versierd met. een fraai Fac simile van BILDER-

DII9s. hand.

AIgemeene ]Koest- en Letterbode. Voor het jaar 1822 9

2 deelen. . . . .. . . . . . Haarlem , 1822.

Eene » Verklaring van den Runischen Kalender," van

BILDERDITK komt in het tweede deel van dit letterkundig

Tijdschrift vóór. Later` is dit 'onderwerp 'brëeder behan-

deld in - de Taal- en Dichtkundige Verscheidenheden,

D. IV, bi. 195 en volg.

Mnemosyne. (11.) Mengelhigen voor Wetenschappen

en fraaije Letteren; verzameld door x. w. en B. z'.

TYDEMÂT , 8 deelgin.. . . . Dordr. , 1822---1828.

03

Even als in de Iste verzameling der Mnemosyne , komen

ook in deze vele stukken van nILDERDISK en, Zijne

Gade voor, *waarvan sommige later, in, hunne werken,

op nieuw het licht zagen.

Belgische Muzen-Almanak , 5 jaargangen.

Gent, 1826--1830.

Ook deze Jaarboekjes prijken met eenige Dichtstukken

van BILDERDIJ1C en Zijne Gade.

Keur van Nederlandsche Letteren, 2 jaargangen. (104

stukken en registers). . . . .dmst. , 1827-4829.

Het XIIIe stukje van den Zoem jaargang dezer Keur' is

geheel toegewijd aan poézij van BILDERDISK en Zijne

Gade.

Mnemosyne. (Y II.) Mengelingen voor Geschied- en Let-

terkunde ; verzameld door x. w. TYDEMAN; r. F. TY-

DEMON en J. T. BODEL NITENHETIS , 2 deden.

.?ott. , 1830.1831.

Behalve een Dichtstukje van vrouwe X. w. BILDER-

DIJK, vindt men in het iste deel dezer Ilte verzameling

der Mnemosyne , de Voorafspraak of Inleiding van DIL-

DERDIJKS lessen over de Historie van Holland. -- Pro€.

Ir. W. TYDEMAN heeft in Junij van dit jaar (1832) eenei

Inteekening geopend, op de Geschiedenis van ons

3

Vaderland, beschreven door DILDnRDU., welke door

Z. II. C., in 8 k 10 deelen, zal worden uitgegeven, bij

P. Meijer Warizais, te• Amsterdam.

Catalogus eener merkwaardige verzameling van Boeken

en. Handschiften, enz., enz., enz. Nagelaten door

wijlen den Wel Edelen Gestrengen Heer Mr. WILLE1t

)JLDERDIJK. . . . . . . . . . 4mst. 2 18324

De Heer T. Immereel, Jr, te Amsterdam, aan wien de

verkoop der Boeken, Haizclsclii'iften en andere voor-

werpen > door MILDERDIIX. nagelaten, werd opgedragen,

bezorgde dé uitgave van den Catalogus. Behalve met

het welgelijkend Portret, naar de teekening van VAN

nnrn door rLY gegraveerd, en Fac &mild van BIL-

DERDIJIC'S naamteekening, is dezelve verrijkt met eenige

verzen in de Italiaansche, Fransche en Nederduitsche

talen, welke 33ILDBRDIII bij wijze van toewijding, tegen

over de titels van sommige werken plaatste, en waarvan

slechts dn (dat namelijk, hetwelk op bl. 86 voorkomt)

vroeger in de Ki'ekelzangen, D. III, bi. 123, werd

opgenbmen Men heeft dus geoordeeld den Catalogus

onder de werken, waarin bijdragen van i3ILDERDIJI

voorkomen, geredelijk eene plaats te moeten inruimen.

A 1~1 PHABETISCH REGISTER.

tukkenYÂI

Mr. W. BILDERDIJK

19,11

VRouwp, K. W. BILDERDIJK;

IN EENE ALPHABETISCHE ORDE GERANGSCHIKT, MET

VERMELDING DER WERKEN, WAARIN DEZELVE

TE VINDEN ZIJN.

Aanmerking. De door Vrouwe X. W. I3ILDEaBUK vervaardigdestukken, zijn door * onderscheiden.

1-0

* Aal in e s. (De)...........Poêrij........1 173.

A a 1 in o e s e n i e r s weezen te Amsterdam,

(Zangstukjen voor de) ......... Kre1elangen.. . 1. 161.

Aalmoessen. (De) Een Olgaar aan een

Muzulmari. ............(Dicht. Hands. Vil. 86.

lverspr. Ged.. . 1. 57.Aan iemand niet te noemen. Sprokkelingen. . . . 152.

Aanmaning. ........... Krekelangen.. III. 181.

A a n wier het aangaat . . . . . . . . . N. .Dichtschak. . L 202.

s A a n wier vermaak ik deze bladeren," enz. Vermaking. ....VIL

A a r d of Hemel........... 4vondschemcring. . 115,

38

 a r d s c lie hoogheid Na B)dTnr. .Hands. Xli. 95.^ Ferspr. Ged. • II. 26.

A a r d s c h e nietigheid. . . • . .. N. Vermaking. . . 460.

A c h i 1 e s in Scyros. Verhaal . . N. McngcUngen. II. 21.

Ach t erdoch t. (Noodige) ...... Na-sprokkeling. . . . 66.

.k c h t S t e Maart in Londen. (1796) . . Vaci. Oranje2. . . 17.

Acht-ste n, Maart, MDCCXCVIII. (Op den) Pad. Oranjez. . . 53.

Ach tt iende November. (De) . - . . Navonkeling. . 1. 441.

Achttienhonderd twintig. (Bij 't einde

van t jaar).......Mnemos. (1). . X. 383.KreIsezanyen.. II. 269.

Ach tt ienhonderd veertien. (Het jaar). . HoU. Verlossing II. 8.

A d a. Romance.richt. Hands. VI. 4.

erspr. Ged. L 149.

Ad ei. . . • ........... Krehelaanyen. . . T. 83.

A d el.Na J3OtTJT3S..........Dicht, Hands. XIII. 167.

ÇVerspr. Ged. . II. 40.

.A dcl b r i e f. (Op een') . . . . . . . Najaarsbladen. . II. 152.

Adel h ii d e aan Eerrijk. ....... Bloemtjens..... 1.

A d m e t u s bij Euripides........ N. Dichtschak. II. 96.

A f b e e 1 d i n g........... Van. Oranjea. . . . 13.

A f e 1 d i ii g. (Bij mijne) ...... 1V. Uitspruitsels. . 499.

A fb e e 1 d i n g. (Bij mijn dochtertjens) • . Odilde. .......81.

A f e e 1 d i n g. (Odildes) ........ Odilcie........ 74.

Afbeeldi n g, (Op eene) door VI3SKELzS,

door een ander met zijn' naam onder-

schreven. . . . . . . Mengelpoêcj. . T. 239.

A f e e 1 diii g, (Op mijne) bij mijn vertrek

in ballingschap, door den kunstschilder uaicu

geschilderd....... . . . . . . Mengelingen. . III. 111.

A f b e e 1 d i n g, (Op mijne) door IvILEBUIsG

geschilderd.............. . Mengelingen. . III. -134.

 f e e 1 d i n g eens grijzaarts. (Bij de). . N. Uitspruitsels. . 189.

A f b e eldin gen. (Op eene verzameling van

mijne). ..............Rotsgalmen. . . III. 103.

* A f e ei d in g in schaduwtrek, (Zijne

?B. JULIUS WILLEM IIILDERDIJKS) .......llouwangen . . . . 79.

A f e e 1 d i g van den kunstschilder scuivici-

(Op de)..........Menyelpozij. . I. 336

A f e e 1 d in g van Hare Koninklijke Hoog-

heid, Princesse WILHELMnIA, FEEDERIKA, LOUISA

CILtRLOTTE, MkRI.UXNE. (Bij de) .....Vad. Uitboez. . . . 177.

A f e e 1 d i n g van Heïle in treurgewaad.

(Op de) . . . . ....... ELTUS , Romance. . . 67.

* Â f e e 1 d i n g van onzen dierbaren ouda

sten zoon. (Op de) ..........Ged. K. W. B. . 146.

Afbeelding van 'sileilands krebbe, in

een armhuis. (Bij eene)....... 4di1len. . . . 1. 119.

A f e ei d in g van Zijne Koninklijke Hoog-

Leid 1 Prins FREDERIK. (Bij de). . . . . rad. Uitboe. . . . 176.

 f e e 1 d i n g van Zijne Koninklijke Majes-

teit. (Bij de) ............Vad. Uitboe. . . 173.

A f e e 1 d i n g van Zijn Hoogheid. (Op de) Vad. Oranje,-. . . 122..

A fb ce 1 d s e 1. (Bij mijn). . . . . - . N. Mengelingen, II. 298.

* A fb e ei d s e 1. (Des Heilands) . . . X. Ged. K. J'V. B. 407.

A f b e e 1 d s e 1. (Op des Konings). . . Mengelingen; . IV. 150.

A f e e 1 d s ei. (Op des Konings). . . . Mengelingen. , IV. 150.

A f b e e 1 d s e 1, (Op mijn) door SCHWEICK-

HAIRDT geschilderd....... . . . Mengelpozij. . . 1. 332.

A f e e 1 d s e 1, (Op mijn) in Londen door

sduwEIcI(nkanT geschilderd en mijne Egâ tot

een borstsiersel overgezonden. ......Men gelingen. . III. 143.

40

..4 f b e e 1 d s e 1 eener schoone. (Op het). 1'a

II3N CHALIKAN vrij gevolgd. . . . . . . Winterbloemen. II. 79.

A f b e e l d s e l mijner Odilde. (Op het). . Odilde........ 58.

Afbee1dse1 van een kind. als Kupido

geschilderd. (Op 't). Aan den Schilder.. . Sprokkelingen.... 141.

A f b e e l d s e l van mij. (Op een). . . Krekelzangen. . II. 482.

A f g e t r o k k e n h e i d. ...... . Kreheizangen. . II. 120.

A f g o d. (De) Fabel. , . . . . . . . Naklank. ...... 133.

Afgoden. (De drie). . . . . . . . . N. Uitspruitsels. . 79.

A f g o d e r ij. e N. .Dichtschab. . I. 178.

A f h a n k lij k h e i d. . . . . . . , . Krekelzangen. , . I. 64.

A f h a p k lij k h ei d.. . . . . . . . . Oprakeling.. .. . . 73.

Afkeer. . .K(mr v. N. L. 2eJ.XIII. 31.

Afko ins t. (Mijne) . . . . . . . . Nasprokkeling. . . . 132.

Afschei d. Po.zij. .. .. II1. 40.

A f s c h e i d. Holt. Verlossing. I. 67.

A f s c Ii e i d. . . . . . . . .. . . . . TVinterbloemen, II. 97.

Afscheid. B..Muz..41m.1830.125.

Afscheid. Nasprokkeling. .. . 92.

Afscheid. Schemerschijn.... 157.

Afscheid, (Eens Krijgsplans) in MDCCCXVI. Poëzij. K. TV. B. 113.

A f s c h e i d. (Ter gelegenheid van een reeks

nieuwe aankondigingen ten) . . . . . . Naklank. ..... . 4 94.

Afscheid aan het Vaderland. . . . . . N. Mengelingen. II. 286.

* A f s c h e i d aan mijn Zoontjen. , . . . Ged. v. Kinderen. 84.

A f s c h e i d bij mijn bestemd vertrek uit het

kort bezochte Vaderland. . . . . . . . Poèzij. .. .. IV. 117.

Afscheid bij 't Graf. . . . . . . . . Krekelzangen, . III. 153.

Afscheid eens Stervenden.. . .. ` . . Navonkeling. .. 1. 459.

4'

* Afscheidsgroet aan onze Vrienl.ep

vA COSTA,......... . N. Ged. K, W..0. 116.

A f s c h e i d uit 's levens gastmaal. . . . . Mengelingen. . IV. 66.

Afzondering . Na LANYARTINE, . . .N. Mua. 4lr^1,1826. 215.,

.N. Ged. K. W. B. 419,A

Afzondering. (Mijne) . . . . . . . Naklank, .... , % 54.

A g a t h o cl e S. AUSÓNIUS , ^ Epigr. VIII. .. Sprolihelingen. ... 451.

A g u r.. , , . . . . Najaarsbladen. . II. 71.

A h a c h. Guineesche Romance.i

....Post v.d

.

,Hel. No. 35. 274.

Mengelingen . .. I1. 151..A k e n. (Hendrik van) Hollandsch Dichter.. T. en D. Versch. I. 446.

A k k e r b o u w, te Amsterdam . (Op de ver-

zameling der werktuigen van) . . . . , wit en Rood. . I. 199.

Akkerleven. ('t) . . . . . . . . . Avondschemering. . 80.

Akten. . N. Opralheling. . , 163..

A 1 b a a n. (Sint) Romance. . , . . . Krekelzangen. . II. 65.

A 1 b es c hi k, (Aan) ter maaltijd verschijnende.

MAILTJALXS gevolgd. . , .Dicht. Hands. VII. 46.Yerspr. Ged.. • I. 100.

A 1 b. u m., (Aan Mejufvrouwv pl ^aO ELLA MOES

in haar) . I reket angen.. 1II.. 83,

,A 1 b. u m bi a a d t j e n.. (Op . een), ... Nalslanls...... . 4 81.

,A l b u m b l a a d t j en. (Op een). .. .. Schemerschijn, , , 437.

A 1 b u m b 14 a cl t j e n van een Geleerde.

(Op liet)*. . . . . . . . . . . . . N. Dichtschab .. II. 111.

A 1 1 u m, van ALETTA .... . (In het) . . . . Avondscliemering , 52.

A 1 b u ra van den Beer A. W. ENGELE1 te

Groningen. (In 't) Nasprohheling. ... 130.

A 1 b u m van den Heer. en Mr. cxr,. -F,

LUI, - bij zijn vertrek naar de Oostindiën.

(In het) . . Sp rol hel engen. ... 45e.

4

42

.& 1 b u m van den Heer CERÂRD otrnuys,

Predikant. (In net) . Ij. 1835* A b u m van den Heer U0FFMN 'VOX FAL.

LERSLEBEN. (In het)........ . Ged. K. W. B. . 174.

Album van den ,Heer j. rauiiu Da JAAGNR.

(In het). . . . . . . . . . 0 Naklank. ...... 180

A 1 b u m van den Heer Ma. R. Pa. GROENINK

VAN ZOELEN, bij zijne promotie. (In het). . Rotsgalmen. . . II. 96.

Al b ij m van den WelEdel Geboren Heere

Ma. J. ii. HOEIJFFT. (In het) Ex tempore. B. Muz. 41m. 4830. 498.

.& 1 b u m van een afscheiduemenden Zceman

In het) . . ........... 4vondsclsemering. . 63.

 1 b u m van Ma. Aan. rurnn, sz., bij zijn terug-

keren naar den Kaap, de Goede Hoop. (In het). KrekeZangen. . IT. 477.

Album van Ma. BiJDOLP}I VAN OLDEN, Raad,

en Generaal muntmeester. (In 't) . . N. Vermaking. . . 159.

A le t t a. .... (In het Album van) . . . . Avondschemering. 52,* Al i za d e. (Aan) Uit het Engeisch. Poèaaj...... III. 39.

Alleenheersching. (De) Aan het volk

van Denemarken, MDCCXCIII...... Vad. Oranjea. . . . 205.

A 1 m a n z o r en Zaïde. Moorsche Romance. Mengelpoèzij. . II. 225.* A 1 o n z o aan Klarâ.................... , •

A 1 z i e n d e. (De) Na aorirs........Verspr. Ged.. . IT. 74.

A m a r a n t e. Na MOTANABBI....... Avondschemering. - 100.

A m a r i 11 i s. Herderszang....... Bloemtjens - . . . 15.

America.............Avondschemering. . 117.

A m o u r. (Cour d') ..........Krekelzangen. . II. 445.^Dicht

A in p t e n. Tot troost aan een. Hands. II. 73.

Vriend. . .Verspr. Ged. . T. 30.

43

Amsterdam. (Aan) . Navonlwling.. . I. 99.

A m st e r d a m. (Dichthulde aan) . a.. Najaarsbladen.. II. I.

A n a c b o r e e t. (De) Grafschrift. . . . - Krekel vangen. . II. 84.:

A na er e o n. (Naar het Grieksche van) ..Dicht. Hands. X1X. 427-

A n a c r e-o n t i s c h Zangstukjen: op gegeven

maat. . • r qa . Btoemtjens. • y 407.

A n de r s e n. Feldborg , van de Universiteit van

Koppenbagen. (In 't Album van den Heer A.) Oprakel ing. . ... 483.

A n d w o o r d. 4 4 4 4 . .^ _ * ^. % .11atsgalmen. . . L 166.,

A n.md w o o * r d aan een = Autheur. Nasprokkel ng. 49,r

A n d w o o r d tot mijns Ega's verjaring. Poë,zij: .. ! I1L 128.

A n ge r i aan aan Celia. ,w3 .. Bloemtjens ., . .. 4033.

A n g s t. Aan ODILDE. . . e .. - . Odilde . . . . . . . 33a;

A n n a. (Prinses). . . . . . . . , . . Krelsetzangen.. . I. 448.

Anna , voor de Pauluskerk te Londen. (Op

't Standbeeld van Koningin) .Hoo fdzaldeli jh

naar 't Engetsch van GAFMI gevolgd. ,. . --Kreldetzangen .. L 151.

A n t o n i d e s. . r w r . . Avondschemering. r 75.

A n t o n i d es v. D. GOES, (JOANEES) Ge-

dichten, met ophelderende Aanteekeningen,

2 deden. Uitgegeven te Leyden, 1827. . (Zie de Chron. Lijst.)

` - A p o 11 o. (Lofzang aan) Vrije navolgingJN. Mengelingen. II. 147.E

van LALL1Micfttrs: . . . . . . . ..'Kallimachus Lo fz. 1 t

A p p e 1. (De) . - . . Bloemtjens. .... 83<

A p p e 1. (De) . . . . . . . . . Mengelpoezij. , . I. 299.

,, „ p p o 11 o n i u s van Ithodus. (Uittreksels

uit) Derde boek. . . . . . . . . 4fodillen. . . . II. 57,E

A p r i 1. (Den XXV) . . . . . . . .. • Odilde. ....... 114.

A p r i I. (Na eerre voorlezing op den eersten) N. Uitspruitsetk, , 179.

44

pril fe e s t. Ter veraringe van mijne

Egade, 488. . . . . . . . . . . Odilc'e ....... 111.

A r a v n a a S dor8chyloer..........N. Vermaing. . . 970

 r b ei c1 ..............N. Verma1inq. . . 148.

k r b e i d. (De)........... . Mcjjelingen. . III. 42

r g in e. Romance. ....... iJlengelingen. .. 1. 85.

r i a cl ii e aan Theseus. ovxanrs gevolgd . 4ro1ske1inn. . •. 25.

 ri on. ............. Vermaking. . . . . 1 ,904

r i st a r c 1i e u dezes tijds. (Op de) . Nasprpklnliny. , . . 133*

r is t u s en Ismeene. Vertelling. . 0 . Mengelpoèzij. . T. 40.

* A r rn e ii. (De) . , . . .. . Ged. v. Kinderen, 40.

* A r m e te verachten. (Geen) . . . . Ged. v. Kinderen. 25

Armoede. Bijschrift van iÂLLIMÂCnUS. . . Kallimackus Lof,-. 419.

* A r ii ij n en Analiede. Schotsche vertelling._ Foëzij, K. W. B, 85.

A R o ij. (Op 't vijftigjarig feest der Doctorale

waardigheid van Da. cQRzELnrs BEaaICUS). . Opralseliny. , . . 453.

* Arria en Petus. . . . . . . . Poèzij....... i. 168.

 s s e n e d e. Romance. . . . . . . . N. Mengelingen. II. 4.

s s e n c d e. (Aanmerk,. over de Romance:) X. iJlenyelin,yess. IT. 299.

* A s s y r i e s c h leger. (De verdelging van

het) (Uit liet Engelse/s van Lord EUoa). N. Ge d. K. AF. B. 95.

.k t t e r b u r ij, Bisschop van Itochester, in

baUingschap te Parijs gestorven in 4732, na-

dat zijne ccnige dochter, hem zijnde komen

* bezoeken, aldaar in zijne armen gestorven

was. (Op het overlijden van Dr. FRANs)

Na roze. . ............ .Mengelpoèzij.. . 1. 191.

A u w a a r t . ............ Bloemtjens..... 27.

A v o n d.. oost ........ Z 7 Verma/sing. . 133.

45

Avond eenzaainheid Menyelpo?Jzij. . 1.249.

A v 0 n d m a a 1 v i e r i n g. ('S Heeren) . Nasprokkeling. . . . 97.

Avondstar. (Aan de) ......... Verlustiging...... 64.

Avo n d s t 011 d. . . ........ Vermaking. .... 59.* A v o n d z a n g. Uit het Engeisch. . . Ged. K. TP B. . 98.* Avondza ii g voor mijn Zoontjen. . . Foësij. . . . . IV. 9.

1@

B a b e 1 s e 1 e torenbouw. (De) ......llotsgalmcn. . . 1.B a c c li u s. Parodie na BORiTIUS. . . . . Rotsgalmen. . . II. 47.B a 11 n g. (De) Na cazcoiuus zczusszzus. Schemerschijn. . . 129.

Balling, (De) in 1795.........Avondsclwmering. . 31

B a r m e c i cl e n. (Op de) OvereenkomstigDicht. Hands. IX. 68.

't Perzisch oorspronklijk. . . . . . . .(Verspr. Ged.. . 1. 72.

B a r r a t h o n. Gedicht van ossiAtN. . . Mengelpoèzij. . 1. 132.

B a r r in e. (Aan) .......... N. Mengelingen. II, 255.

B a s t a a r cl W 0 orden. (Verslag van de

Commissie der Taalkundige werkzaamheden

betrekkelijk de) titgebragt in de vergade-

ring der Tweede Klasse van het Koninklijk

Instituut op den Sen van Bloeimaand 1809.

Gedrukt in 1809, in 40 . (Zie de Chron. Lijst.)

B a t h h e r n o m e n. Uitgegeven in 1809. . (Zie de Chron. Lijst.)

* Beandwoording ....... Poizaj...... .1. 146

B e cl C. ...............4ffiidillen . . . . 1. 436.

B e de. ISORATIUS van verre gevolgd. . . . Winterbloemen. II. 40.

13 cd e. (Laatste) . . ........ Nasprolelieling. . . . 33.

Bedelaars. (De twee) ....... N. Opralieling. . . 1599

13 e d e z a n g.' P.PVUDENTHS vrij gevolgd. . . iSproiskclingen.. . . 75.

13 e d r u k t e n.. (Troost der) ....... Schemerschijn. . . 27,

Be e k j e n. (Aan een) Uit het Spaansch

genomen. . .............. Mengelpoëzij. . 1. 498.

13 e e 1 t e n i s van Hare Koninklijke Majesteit.

(Op de) . ............... Vad. Uitboe. . . 474e,

Beeltenis van Zijne Koninklijke Hoog -

heid, den Heere PIU{SE v.w ORARJE. (Bij de) Vad. Uit1oe.. . . 475.

Begeerlijkheid. . * . . . Ged. t'. Kinderen. - 35.

.3e Begeerlijkheid. . . . . . . N. Ged. K.W.B. 11401

Begeerte. .ov. . . . . Vermaking,. . . . 480.

B e g e e r t e. Na 't oud Engeisch stuk van

den Graaf VA{ OXFORD. .. . Mènyelpoëzij; . 1. 196..

B e g in s e 1 . . . .. . N. Mengelingen. II. 289.

13 e i a e r t. (Arnold) Romance. . . Mengelingen. . I•. 111.

13 e k k e r. Mengelingen„ . . 1. 215.

B eklag................. Verlustiging. . . . 75

.Beklag. Na GBEGOEIVS EAZLESEmJS gevolgd. Sprohkelingen. . .. . 91.

Beklag en Troost. . . . . Naklank. . . . . 467

Beklag van tSIOTÂrABET ('t) . . . . Rotsgalmen. . . II. 154.

]Bekrompen staat............ Nalilank.. . - . . -130,

* Beleefdheid. ........... N. )J)ichtschak. II. +68

B elijdenis. Sprokkelingen. . . +33.

* 13 e 1 m o n t e en Lare dochter, op den

19 December 4824. (Bij den doop van Me-

yrouwc) ............. Ged. K. ÏV. 13.. . 62

47

Be moe di g i n g. Rotsgalmen. . II. 122.

13 e m o e d i g i n g...........Nasproleieling. . .135.

Bemoediging. . . . ......Nasprolsïeeling. . 445.

13 e n n e t, (Aan den [thans overledenen] Heer)

met eenige verzen............N. Vermalsing. . . 183.

13 e n n e t. (Op het afsterven van den Hoogge-

leerden Heere Professor). . . Keur v.N.L. 21. XIII. 59.

13 en t i n c k. (Op het Graf van) . Verspr. Gen. . II. 87.

13 c n t i n c k, Grave van Portland. . Krekelangen. . 1. 446.

13 e r e n i c e. (Het hair van)....... Kallimachus Lof,-. . 97.

13 e r i s p e r van een slecht dichtstuk. (Aan

een geleerd) V'ij gevolgd naar 't Arabiesch. Winterbloemen. II. 84.

'13 er k he ij. (Dr. JOÂDEES EE SIUNCQ v)

Lijkgedachtenis van Zijne Doorluchtige Hoog -

heid Prins WiTLu%i DEN VIJFDE. Uitgegeven

te 4msterdam, 4800. ........(Zie de Chron. Lijst.)

Be r 0 U W. .............. Na/dan7,-.........452.

Dicht. Hands. VI. 49.13 e r t h a. Rornance. . ......

Verspr. Ged.. . 1. 457.

Berusting............. Mengelingen. , IV. 69.

* B e r u s t i n g........... Wit en Rood . 1. 445.

Berus ting.............Jlotsgalmen. . . . 1. 121.

Eer u st in g............ Vermaking. ....208.

13 e r u s t i n g. N. Vermaking. . . 52.

* Be r u st in g...........Mnemos. (III.) . L 339.

Berusting. Aan mijne Egade..... N. Mengelingen. T. 61.

* Besluit, (Het goed) voor twee kibbelende

Echtgenooten. Van verre naar het Engelsch

van jons SHEr1ELD, IflJJ(E of BUCInINGHÂM!

gevolgd. . . . . ........ . N. Ged. K. 1f B. 124.

48

B e t h e s cl a. (liet water van) Naar 't En.

geisch van BERaann aAaTort. (Kwaker). Voor

de vuist gevolgd. . . . . . . . . Nasproidteling. .. 33.

B e t h 1 e h e in.. . Vermaking. ... . 43.Betreuring. . . . . . . . . . . ®prakeling. .... 79.

B e t r o u w e n. Zod. Gispingen. .. 5.

B,.e u n i is g e n. (Van) . . . . . . . . Avondschemering.. . 95.

B e u r t r e i. . , Na.onkeling. . . II. 54.

Beurtrei. . Rotsgalmen. . . I. 422.

Bezoeken. . Tuit en Rood. . IT. 201.

B e z o e k i n g e n. (Inlegering.) . . , , . Nahlanh® .. , ... 493V

B e z w a r e n tegen den geest der eeuw van

Mr. i. DA COSTA toegelicht. (De) Uitge-

geven te Leyden, 4823. . . . . . . . (Zie de Ciron. List.)

B i d d e n in smarten. ('t). . Voet in 't Graf... 93.Dicht. Hands. VIII. 48.

B i cl, maar verhef u niet. . . . . . . Verspi. Ged. . T. 62.

B i g o t de Vilandrie , geboren van Herzeele.

(Aan de Hoog WelGeboren Vrouwe, Mevrou.

we de Baronnesse) Opdracht. . . . . , 't Buitenleven.. . . . III.

Bijen. (Aan de) Uit het Hoogduitsch. . Poëzij... , .. II. 465.

B i 1 d e r d ij k. (Bij het lijk van mijn broes

der JOANMFS) Overleden den 25sten van

Wijnmaand MDCCLXXXVIII. íVerspr. G. I. i 09.

B i 1 d e r dij k. (Ter nagedachtenis van ju-

uus WILLEM) Op zijnen zeetocht overleden

den XXVIE van Oogstmaand MDCCCX1X.

Uitgegeven te Leyden , 4819, . . . . . (Zie de Chron. Lijst.)

B 1 a d, (Op een dorrend) door den wind

in mijn boezem geschud . Foëzzij. ... a UI. 463.

49

11 1 e e k h e i d . - . . . . . . . . . ..Bloemt jens. • . • 74,

B lij inoedigheid. . , . . . . , . Vermaking .... 197.

X31 i n d e n. (De drie) . , , , . . . .:1vondschemering. . 96.

Blindheid. , . Rotsgalmen. , , 1I. 155.

Bloedhond, (De) . • . . . . . . Pad. Uitloe,s.... 35,

B o eima and . . . . . . , , r. . N. Vermaning. . . 201,

Ii 1 o e m. (Aan de) . . . . . , . N. Uitsprvitseis... 195,

i t o e in t j e n s. (De schrijver aan zijn

werf jen, getiteld •) . . . - . . . . Bioemtjens. ... V.

B 1 o n d ij n, (Aan een groven) in zijn' stijl

geen geslachten waarnemende. . . •(Die/it. Hands. X. 26,

Verspr. Ged... I. 88,X31 u m e, (In den Vriendenrol van Dr.) bij

zijn vertrek naar mndie. . . . . . , . Krehelaangen. . II. 478.

Rode 1 Nijenhuis, (Aan den Heer J. F.)

in zijn VrienderiroY. .lMne:►nos (I) . VII. 329,^KrekeL-Jangen. II. 179,

B o e r. (De) THEOKBITUS twintigste Land-

Dicht. Hands. V. 83..Sko ut . ,^ .

Verspr. Ged. 1. 130.

B o e r. (De onnoozel.e) . , . . . . • . Sprokkelingen. . . , 456..

Boeren-pandtjens beleener.(De)

Vertelling. . . . . . . . . . . . . Verhiandel-ingen. .. 187,

B o e r h a v e, (Na het lezen der Lofrede op)

door D&. J. L. KF.STELOOT. Ex tempore.B. Muz..dlm. 1826. 71,

.^Nasproltivelinq. ... 3.

B o ë t i u S. , . . . . . . . . . . Najaarsbladen. . I. 455.

33 o i t i u s ira zijnen kerker. Na BoeTius.Dicht . ands. X1lI. i i,

• rerspr. Ged. . II. 1.B o e t z a n g. . . . . . . . Schemerschijn. , , . 7.

33oezenzzueht. . . ....... Nasprokkeling. . 1 ,

33 o 0 ii M e S e la, Med. et A 6iilos. D. ,e,.tc.

5

50

(Aan den Heer R. x. vAN DEa) Ex tempore

op 't lezen van zijne .Dissertatio de Nervo

Symprrthico magno. . Krekel yangen. . II. 181.

Boosheid. Na PF.oSPER . . . . . Nasprokkeling.. .. 50.

B o o s h e i d. (Voorspoed der) .. Schemerschijn.... 41.

B o o z e n. (De voorspoed der) . . . . . Schemerschij-n... . 44.

B o o z e n voorspoed. ('s) . . • . . Schemerschijn.... 38.

B o r g to c h t e lij k e voldoening. (Over de)

Gesprek. . . . . . . . . . . . . . N. Mengelingen. I. 235..

B o s c h. (Aan den Heer LERNAT^DUS DE) In

andwoord op de verbeteringen zijner D.

Verlustigingen in de werken der Maats. van

Ned. Letterkunde. . . . . . . . , . Keur v.N.L. 2 J. XIII. 54.

B o s c h. (Aan den Heer JEnoNIMo DE) Op

zijne Latijnsche Ode aan BIJoN APAICTE . . . Wit en Bood . I. 176.

B o s c h. (In den Vriendenrol van den Heere

JEROINIMO DE) . • . . . . . . . . . Najaarsbladen.. II. 76.

B o s c h. (Op het Graf van den Heer BEA-

NaRnUS DI:) . . Verspr. Ged. . II. 97.

B o s c h, Ridder van de Koninklijke Orde van

Holland, Curator van de Koninklijke Uni-

versiteit , enz. enz. (Den Heere JERONIbío

DE) Toewijding.. . . . . . . . , . Leydens ramp. ... III.

B o s s c h a. (Aan den Hooggeleerden Heere

HERMAN) In andwoord op zijn Latijnsch

l)ichtstukjen aan mij -gericht. . . . . . Najaarsbladen., II. 428.

B r a a f h e i d. . . N. Mengelingen. II. 292.

B r a a f h e i d. Nasprokkeling... • 77.

Braafheid. Na UOTANABB!.. . . . . . Avondschemering. . 62.

51

B r a n d v a n W ij k. (Jonker) Romance. cuun

WATERS gevolgd» . . . . . . . . . . Po.zij. 89.

B r i e v e ii, (Op de dagelijksche Schend.)

mij toegezonden. . . ......... N. Oprulicliny. . . 467.

13 r i s s e a u M i r bel, - Cheç'alier de l'ordre

royal de Hollande, etc. rxposition et de.

fense de ma thdorie de I'organisation vdgd-

tale. Ouvrage orné de trois gravures. Uit-

gegeven te 's Hage, 1808......... (Zie de Chrosz» Lijst.)

B r i t t e n. (Aan de) . .........Mengeliagen. . 1V. 90.

13 r o e d e r, (Aan mijn) met ons vaderlijk

Wapenschild, houdende een rots in bran-

dende zee, met het Devies: Semper idem. Menyelingen. . TH. 121.

13 r o e d e r s voor Bommel, (De twee) inN. Zfu » Alm, 1820. 55.

1599. ilomance...........ç(Iirchel:angen . II. 123.

Brug ma ns, (Aan denileere en Mr. P.

A.) op het overlijden van zijn dochtertjen Winterbloemen. II. 35.

13 r u g in a n s. (liet graf van den Hooglee-

raar) .................olïklinyen. . . 1490

B ruid. (De) . . . . . ......Rotsyalrnen. . . II» 151.

B r u i d. (De dichter aan zijne) Na SPENCER. N. Dichtschak. Ii. 84.

* Br u i d. (De waanzinnige) Vcij gevolgd

naar liet Enyelsch van Mrs. OPIE. . . ,. N» D'ichtschali . 1. 473.

Br u idegom en Bruid. (Aan een) . . Krehelanyen.. III. 140.

B ruiloft eener Vriendin. (Ter) . . . . N. Vermaking. . . 202.

Bruiloftsbrand. Na het Dcensch van

SCHAC1( STFFELDT..........Krelielzangen . 1. 409.

13ruilofts dag. (De) Na SPENCERS Epi-

thalamion..............N. Dichtsehaji. . II. 57.

52

Bruiloftsrui ker-. (Ik) . B. Mits. dlm. 1830. 111

Brui 1 o f t s- s l o t z a n g, na vele andere. N. Dichtschak.. I. 193.

ruil o f t s v e r m a n i n g. (Vaderlijk`) . Najaarsbladen. . I. 123.

13rui1oftszang. , . . . . . . . . Mengelingen. . II. 85.

Bruiloftszang. . . . . . .:1Vlengelingen.. II. 109.

Brui! o f t s zang. . • . . . . . Mengelingen. . 11. ns.

Brui 1 o f t s z a n g. . . . . . . . . Odilde.... .... 45.

Brui 1 o f t s z a n g. (Gri zaarts). . . . ..vonáschemering. . 42.

Bruiloftszang voor een Vriend, bij het

huwelijk zijner aangenomen dochter. . . Sprokkelingen. , .. 121.

B ruil o f t van Peleus en Thetis. (De) Na

CATULLUS. + . . . . . . „ s . . N. Uitppruitsels. . 4

B r u i l o f t zijner dochter, (Eens vaders uit--

boezeming op de) Foor een Vriend op je-

steld. . . . . . . . . . . . . . ..4f fodillen.. .. II. 107.

B► r unswij k, (Aan Hertog LO WJIi. v©N)

over deszelfs verachting van de Schotschrif-ten tegen hem verspreid wordende. . . rad. Oranjez.... 166.

B r y a n en P e r e e n e. Indiaansche Romance.

Naar 't Engelsch. . . . . . . . . . iJIengelpoézj. . TI. 167.

B u i t e n 1 e v en. (Het) In vier zangen. Ge-

volgd naar 1'l,oinine des Clhainps, ou les Ge-

orgiques Francoises van den Abbé aELILLz.

Uitgegeven te 4insterdam, 1803. . . . . (Zie de Chron. Lijst.)

$uiten v e i b lij f. (Mijn) . . . , , . Mengelingen. . IV. 157.

B u s s i rt g li, (Aan Dr. J. W.) op zijne uit-

noodiging ter zilveren bruiloft. Ex tempore. Mengelingen. . IV. 151.

u s s i n g 11. (Aan mijn vriend) . . . . Krelielzangen. . I. 170.

ii y b e 1. (De) . . . . . . , . . . Ged. v. Kinderen. 91,

B y b e 1. (De) Naar de Enycischo vegeis

voor Lord zyuoNs Byte! gewonden. . N. Ged. K W. B. 6f

Cap a (to se, (aan den heer A.) met een

Kerkbybeltjen. . . . . . . ..... Kreheizangen. . III. &7

C a p a d o se, (Aan den Heer A.) op zijne

bestrijding der 13cestpok-innting. . . . . Boisgalmen. . . . L 164,

C a p a d o s e, tAan den Heer Aa&HM) na

den ontfangen Doop......... Krelcelzangen. . 'III. 69.

C a s t r o. (Ines de) Verhaal.. Na casoins

vrij gevolgd. . . . . . .......Men qelingeu. . IV. 39.

C at s ............ . . . Opraheling.....169.

Cats. (Aan) ............ Poèzzj ...... IV. 141..

C a t s. (Aan) ..............lwtsanyen. . II. 160.

C a t s.. (Aan) . ..........N. Opraheling.. . . . L

C e 1 e s t e, of de Hemellingen. Na het

Marmos. (1.). IV. 332.Hooyduitsch van JOZEGUTEN gevolgd..

£ v- Dichtsehak II 31

* C e ii a. (Aan) ........ . . Poezj.

Dicht.IIands. VI. 81.C c r e S. (Lofzang aan) ..........

'.Iiallsrnachus Lofz. 77.

C e z a r en F 0 m p e j u s.........Winterbloemen. II. 84..

C h a s s i n e t - v e r s j e. Lat. en Ned. Uit-

gegeven in 4825............(Zie de Chron. Lijst.)

C h 1 o ë. (Aan) ............. Jiotsyalmen. . . II. 44.

* C r i s t ei ij k e onderwerping. N. Ged. K. W. B. 25.

Christelijk e openbaring, (Het bewijs

en gezag der) door wiloghs c anrs, Doe-

S4

tor in de Godgeleerdheid', en een der kerk.

bedienaren van Glasgou. Naar den zesden

druk uit het Engelsch vertaald. Uitgege-

ven te Haarlem , 1820.. . . • • . • . (Zie de Chron. Lijst.)

C h r i s t e 1 ij k e vriendschap., rt. BAEBAULD

gevolgd. . . . . . . . . . . . . . N. Ged. K. W. B. 45.

C Ii r i s t e lij k voornemen. Na GrFEGORIUS

NZIANSENUS. . roet in 't Graf . . 14 1 .

Christen d o m. . . . . . . . . .N. Mengelingen. I. 464.

C hris tendom. . . . . . . . . Kreltel,zangen. . I11. 75.

C h r i s te n d o in. . .. . . . . , . . Navonkeling. .. I. 179.

Dicht. Hands. II. 113.Christendom. (t). . . . . .

Yerspr. Ged. . I. 34.

C h r i s t end o in. (Verworpen) . . . . Krekelzangen. . II. 153.

C h ris te n d om s. (Verbreiding des) . . Schemerschijn.. .. 61.

C hristengroet, (De oude) op den eer-

sten dag der. week, in Beurtsteminen. . _ . Scliemerschi jjn. ... 150.

C h r i s t e n in 't lijden. (De) Getrokken uit

een Leerreden van den Oudvader BASILIUS. . N. Mengelingen. I. 17.

Christenmoed. . . . . . . . . Poë,zij, K. W. B. 421.

Chr i s t e n m o e d. . . . . . . . . . Schemerschijn. ; .. 111.

C h r i s t e n Paaschzang. Vermaking. .. •. 31.

.Christenpad• ('t) Voet in 't Graf... 166.

C h r i st e n s. (De onderwerping eens) . . Mengelingen. . III. 65.

C h r i s t e n s. (Voorbesteinrning des) .. N. Uitspruitsels. . 197.

C h r i s t e n s -toevlucht. (Des) . . . . N. Ged, K. TV. B. 52.

C h r i s t e n s troost. ('s) . . . . . . . IV Vermahíng, .. 35.

C h r i s t e n s uitboezeming. (Des) Uit het

Italiaansch van MICHEL-3vGELO. . . . . . N. Ged. K. W. B. 94.

Christus. . . . ., . . . . . . . . . V'. Vermaking. . . 21.

C h r y s o s t o in u s. (Redevoeringen des hei-

ligen Oudvaders) Uit het Grieksch over-

gebracht. Uitgegeven te Breda , 832. . . (Zie de. Chron. Lijst.)

C i d." (Over het Spaansche Treurspel van

J3aN GUILLEu DE c9STro : » De Heldendaden

van den) Eerste deel... . . . . . (1llnernos (I.) . 1II. 109.

^Bijdr. Tooneelp. . 91.

Mncrnos. (I.) . 1V. 157.Tweede deel. . . . . . .

Bijdr. Tooneelp. . 437.

C i n n-a, Treurspel. Na COP,NEILLE . . . Treurspelen .. III. 4.

C i n t h i a. (Aan) . . . . . . , Verlustiging. .. . 13.

C i n t h i a. (Aan) Na PROPI:RTIU5 . . Mengelpoëzij.. . I. 286.

C 1 o t i 1 d e aan haar Zuigeling. . .. .. . ilotsgalmen. .. TI . 159.

C 1 o til d e aan haren Gemaal. (Dichtstuk uit

de vijftiende eeuw.) . . . . . . .. ..Rotsgalmen. . . II. 166.

C o s t a, (Aan den Heer IzAii1 DA) met een

Kerkboek. . . . . . . . . . . . . Krekelzan y en.. III. 65.

C os ta, (Aan MR. i. DA) bij het in 't licht

geven zijner Bezwaren tegen den geest der

Eeuw.. . Rotsgalmen... . I. 460.

C o s t a, (Aan Mit. i. DA) bij 't ontfangen

van zijne Poëtiij.. . Krekelzangen. . III. 56.

C o s t a. (Aan Ma. IZA I DA) . . . . . . Keur v.N. L.2 J. XIII. 46.

Costa. (Afscheidsgroet aan onze Vrien-

den DA) N. Ged. K. W. B. 116.

Co s t a. (De dichter. Aan Ma . IZAaK DA). ..Iireloelzangen.. III. 49.

C o s t a, (Den Heere IZAkK ni) bij zijne be-'Mnemos. (1.) . VI. 278.

vordering tot Doctor in de Rechten.`KrPloelzungen. III. 43.

o s t a. (Op den Doop var den eerstgeboren'

mijns Vrienrls Ma. IzAak DA). . .. . . . Nasprokkeling.... 72.

Co s ta. (Toejuiching aan Mn. JZAâK w. . Krekelzctngen. . TIL 57.

C o s t a a s Tlymne: God met ons. (Op 't

lezen van Ma. IZÂÎ( »)........ Schemerschijn. . . 162.

C o st a, en zijne Egade, (kin Ma. IZAâ DA)

na den ontfangen Doop .......... Krelielzangen. . III. 68.

C 0 S t a, geboren BELMOTE, (Aan Mevrouwe

DA) met een K tjerkbybelen ........Kre1elzangen. . III. 66.

C os ta toegelicht. (De Bezwaren tegen den

geest der Eeuw van Ma. s. n) Uitgegeven

te Leyden 1823............(Zie de Chron. Lijst.)

C 0 S t C r. (Ter gedachtenisse van den Dich-

ter BECMU4IJS) Overleden den XX1 van

Slachtmaand MDCCLXXXI....... Verspr. Ged. . II. 117.

C u p i d o verloren en uitgeroepen. (Dicht-

kundig onderzoek van 's Heeren JACOB

CATS:) Zie de werken van 't Genootschap: Kunst wordt door arbeid

verkregen. . . III. 269.

C y cl o op. (De) Uerderszang.......Mengelpohzij. . 1. 329.

C y c 10 0 p. (De) Saterspel. Naar het Grieksch

van vuairiaas. Uitgegeven te Amsterdam, 1828. (Zie de Chron. Lijst.)

C y t h e r. (Mijn). . . . . . . . . Verlustiging. . . . 63.

In

D a a uw ii r o p. (De paarlende) . . . . . Najaarsbladen. IT. 74.

0 a fn e. (Aan) . ...........Vcrlustiging. . . . . 34 0,

0 a f is. Hereerszang. Na THEOCRITUS. . . Mengelingen. . . II. 439.

* Da g oek. (Christlijk) . . . . . . N. Ged. K. V. B 90

57

* Dageraad. (De) . e . . . . . . Keur v,N.L.2 f.XIII.65.

D a m i a t e. (liet slot van) Verhaal. . « . N. Mengelingen. II. 35

D a n a ï d e n. (De) Romance naar ILOISATIUS . Rotsgalmen. . . « L 205.

D ank....... . . . . . . Nasproicheling.. . . 152.

D a n k en Berusting........ . Opraiwling. . . . .

Dankgevoel ......... Nasprokkeling.. . 147.

Dankverdubbeling. ....... Nasprokkeling. . . .161,,

Onder het opschrift: » Herstelling mijner

Egade", komt dit stukje reeds v66r , op bi.

141 vals den Dichtbundel Nasprokkeling. . (Zie op de Letter.)

D a p p e r h e i d. Na IvOTAABBl. . . . . . Schemerschijn . . 1 06* D a r g o. Treurspel. . . . . . . Treursp.,K. W. B. 71,,

D a r i u s aan Alexander, naar den Slag van

Arbela...............N. Dichischak. . H. 47

1) a r t li u 1 a. Gedicht van OSS1AtN. . . Mengelpoëzij.. . 1. 44,,

Decoratie. ............ Holl.Verlossing.Ii. 46.

Decora t ie den 2' van Wintermaand 1813.

(In eene) ..............Hou. Verlossing. 1. 95,

D e c o r a t i ë n. (Tijdversen en) .

Zie Tijdversen en Decoratin.

D e j a n i r a aan Herr ku1 es. ovsonrs gevolgd. Sprokkelingen. . . 15.

» De jaren vervaren", enz.......... akeling.

Dicht. Hands. IX. 113,,3) ei o s. (Lofzang aan) . . . . . . . .Iialhmac7sus Lofz. 43..

D e m o k r i e t. (Aan ilerakliet en) Zie de

Grieksche Anthologie, 1, 13...... N. Dichtschak. II. 177.

D é m o t e s aan zijn Koning. (De getrouwe) Spsokkelingen. . . . 172

r^erspr.Denkbeeidvorming. Na BOCTIUS. . .cht .Hands. XVIII. 61,,

Ged. . II. 77» D e ontwortelde en verdorde tronk", enz. . Najaarsbladen. . I. II

II e t d e October. (De) Uitgegeven in 1823. (Zie de Chron. Lijst.)

6

D e r v i s. (De) Uit eerre Oostersche vertel-

Dicht. Hands. VII. 75.

Verspr. Ged. . I. 54.

D e s e n ga n o. (Ware verlichting.) . . . ..Rotsgalmen. . . I. 169.

D e s p i n e aan R i c h a r d e t. Uit het Fransch

van YnUMoURrEr, in zijn Richardet. . . Krelselzangen. . I. 26.

Deugd, Najaarsbladen, . I. 137.

D e u g d. Krekelzangen. . I. 70.

D e u g d. Naklank.. .. . .. 4 53.

Deugd. Naklank...... , 163.

D e u g d. (Op de) Alka ,ische Lierzang. . . . Verlustiging. . .. 97.

D e u g d esa.,, Wijsheid.. . . . . . . . . Schemerschijn.... 64.

D e u g d, rein geloof. (De) . . . . . Krelselzangen. . II. 442.

Deukalion en P yrrha. Tooneelstuls.

Uitgegeven te 4msterdam , 4 785. . . . . (Zie de Chron. Lijst.)

D e u .r in. 't.. huis.. vallen. (Met de) . . . . N. Muz. Olm. 1826. 202•

N Mengelingen. II. 157.D i a n e. (Lofzang aan) Na K.ALLIMACHUS. .

(Kgllimachus Lo fz, 23.D i c h t b o n d e 1. (Aan den Heer #*, met

mijn laatsten) ...........N. Mengelingen. II. 280,

Dichtbondel. (Op zekeren) Aan de

Berispers. .. Mnemos• (1.) .. X. 400.

Dichter , (Aan een) die mij wel eens Ver-

sen, en ook wel eens een Haas zoudt. . . Najaarsbladen.. II. 166.

Di c h t er. (Aan een jongen) . . . . . N. Vermaking. .. 49L.

Dichter. (De) . . . . . . . . . . Verspr. Ged. .. I. 43.

Dit stukje werd in 1791 reeds los uitgege-

Ven,. onder den titel van: » Ode" en

tevens onder dit opschrift geplaatst in de

Dichterlijke Handschriften, D. VI, bl.133.

Zie de Chron. Lijst, en dit .Register

op de Letter.

59

D i c h t e r. (De) . . . . . . . . . . Vermaking. .... $2.

D i c lat e r. (De) Aan Ma. Izgi ic DA, cosTA. . Krehelzangen. . III. 49.

Dicht er aan zijne Bruid. (De) Na SPENCER. N. Dichtsehak.. II. 84..

Dichterenlot. . . , . , . . . . Mnemos. (I.) . VII. 325.4. Vad.Lett.1 8Ó6.II. 446.;

Dichterenvlucht. .E, . . . . . •.1 ffodillen. ... I. 123.

D i c h t e r e n vaarschouwing. . . . . . . Is:rekeizangen. 1. II. 201.E

Dichteressen , (Aan twee) in andwooid

op Haar Dichtstuk beginnende : s Our wish

to please is surely great", etc. . . . Mengelpoëzij. . I. 280.

Dichter Fop. '.^ ..Poë^id. ..... II. 174.

D ie h t e r onzes tijds . (Aan zekeren) . . N. Mengelingen. II. 296.

Dichterroem. . . o . . . . . . N. ,Dichtschab.. I1. 179.

Dichters. (Aan de) ,. . . , winterbloemen.. I. 74.

D i c h t e r s. (Uitzicht eens) . .. i. . . Schemerschijn.... 93.

Dichtkunst. Otk. . . t ,^ ,^ N. Mengelingen. II. i75.

1) i c h t kun s t. (De onsterfelijkheid der)

HOMERUS vage, ongen. . . . . . .. .. . Najaarsbladen. . I. 87.

Di c h t kunst en j'Velsprekendheid (Hebben de)

verband met de Wijsbegeerte ; en welk nut

brengt dezelve aan de Bene en andere toe ?

Andwoord op deze vraag van de Maetschappij

der Nederduitsche Letterkunde- te Leyden.

Zie de Werken van de Maatschappij der , Noden. Letterkunde,

te Leyden, in 4°. VI. 1.

D i c h t-k u n s t op het Staatsbestuur. (De

invloed der) Zie de Werken van 't Ge-

nootschap: . . . . . . . . . . . . Kunst wordt door arbeid

verkregen. ... II. 3*

D i e h t r o e in x i e k te. (Belachtijke) .. . Perszus 1Yekeld... 4 3.

1'E

Dichtzucht. . . . . . . . . . • N. Mengelingen. 11. 289.

,Die n s t. Men zie avsomrs Epigramma 82. Dicht. Hands. XI. 46 .Verspr. Ged. . I. 96..

Dierbaarste, (Aan mijne) op haren Ver..

jaardag. . 'a. .... IIi. ! ^ 6.

Dieren. (De) Dichtstuk. Uitgegeven te

Amsterdam, i 817. . . . . . . . . . (Zie de Chron. Lijst.)

Dochter t j en. (Aan mijn) . . . . . Odilde. , ...... 96.

D o c h t e r t j e n. (Het afsterven van ons

jongste) . . . . . . . .. .. . . . P./ëzi/.. .... IV. 46.

D o c h t e r t j e n, (Ter gedachtenis. van mijn

tweede) na XV weken levens , overleden

den XX van Wintermaand MDCCLXXXVI. Verspr. Ged. • 11. 99.

Doch t e r t j e n, ADELHEIDE. mEIVE, (Op het

afsterven van ons 'derde) naar haar twee

overleden Zusjens genoemd. . . . . . . IV t en .dood.. TI. 174.

D o e 1 van alles. (Ëén) . . . . . . . . ,élvondschemering. . 86.

1) o e wel en zie niet om. . . . . . . . Avondschemering. . 114.

1) o 1 ll e i d. (Algemeene) . . . . . ..Foet in 't Graf. . 200.

D o o d. (Aan de) . . . . . . . . . . 1V. Uitspruitsels... 95.

D o o d. (Aan de) . . . . . . . . Poëzij , K. W. B. 461.

1D o o d. (De) Mengelpoëzij.. . I. 181.

D o o d. (De) . . . . . . . . . . . . Mengelpoëzij.. . I. 482.

D o o cl. (De)..... ......J'//it en .Rood . II. 135.

3) o o d. (De) ....... .....Navonkeling. . . I. 60.

Dood. (De). N Vermaking.. . 182.

* D o o d. (De) . Ged. v. Kinderen. 37.

* Dood. (De) Na het Frausch. . . . Ged. K. 1V. B... 105.

D 00 d. (De) Op mijn Verjaardag. . . ..4 fTodillen... .. I. 1330

61

D o o d. (Uitzicht op mijn) Gedrukt te Bot-

terdam, 1829 en in 4832 uitgegeven onder

den titel van: Het Nicotiaansche kruid en

Uitzicht op mijn dood"........(Zie de Chron. Lijst.)

D o o d eens Godvruchtigen. (Op de) Na

GiTARIHI..............Avondschemering. . 413.

Dood en Leven ........... Winterbloemen. . T. 88.

Doods gedachten......... Navonkeling. . . L 410.

Doodslaap.............Najaarsbladen. - L 1179

• D o o p onzer Israëlitische Vrienden op den

20 October 4822. (Herinnering aan den).. Cccl. K. W. B. . . 46.

• Doop onzer Vrienden. (Ter verjaring van

den) ...... . ....... Ged. K. J7 B. . . 57,

D o o p w ij di n g van een Isralitische Moe-.

der en Dochter. (Feestzang na de) . . . Nasprokkeling. . . 99.

r i f t e n.. ..............Voet in 't Graf. . 478.

D r i f t i g h e i d. Het gronddenkbeeld 'uit SCHIL-.

LEI genomen. Winterbloemen. IT. 80.

D r in k p a r t ij ë n........ . Krekelzangen. .. II. 197.

Droefenis. Na nui........Schemerschijn., . . 404.

Droom. Pad. Oranjez.. . . 216.

Dr oo m. Voet in 't Graf. . 443.

Dr oo m. . . . . ........ Nasprokkeling. . . 43.

D r o o in e ii............ . Avondschemering, . 56.

D r u k k u Ii st. (Aan de) In eene Drukkerij,

waar men mij verzocht een Versjen zelf te

zetten............... NasprokkeUng. . . . 431.

Drukpers. (De) Na cowrin. . . . . Navonkeling. . . 1. 190.

D ui f. (Op cene) . ......., Verlustiging. . . . 894,

62

D u i v e 1. (De) . . Krelwizangen.. III. 204.

D u i v e 1 en zijne Vrienden. (De) Tegen een

ezelachtig Puntdicht gelijk er meer zijn. . Ireketzangen. . II. 416.

D w a a z e n. (De ondervinding der) . . . Poisij. . . . . II. 176.

D w e e PC r y. (Over dichterlijke Geestdrift en) T. en D. Versch. T. 1.

Dwingeland. (De) ........ N. Uitspruitsels. . 109.

D w i n g e 1 a n d s val. ('s) . . . . . Heil. Verlossing. II. 6.

D w in g z u c h t. (De razende) ..... Rotsgalmen. . . II. 110..

ffi

c h o ............ 0 . Naeprokkeliny.. . . 13.

E eh o. De) Uit wusomus genomen. . N. Muz. 41m. 4821. 47.

Echt. (De) ............. Affodillen. . . . T. 44.

c h t e Stukken, betreffende de Uitzetting

van Ma. W. zILDERaIJK, in Maart 4795. Ge-

drukt in 4821 ..............(Zie de Chron. Lijst.)

Echtgeluk. (Het)........ Poezij. ..... L 425.

Ech tgenoot............Nasprokkeling. . . . 428.

• E c h t gen o ot, (Aan mijn) op zijnen

Verjaardag............. God. K. W. R. • 428.

• E c h t g e n o o t. (Aan mijnen). . . . . liouwzangen.. , . . 69.

E ch theil........... . . . N. Mengelingen. T. 42.

Echtviering. (Mijne) Kniedicht. . . . Oclilde........61.

E c h t vier in ge. (Ter Vijf en twintigjarige) Verlustiging. 101.

Ed i p ii s. (Brief van den ]Navolger van so-

zuoIWs) Uitgegeven te 4mstcrdam, 1780. • (Zie de Chron. Lijst.)

63

d i p u s. (De dood van) Treurspe!. Hot

oorspron1dij van soPrIoxras nagevolgd. Uitw

gegeven te Amsterdam, 4 789....... (Zie de C'hron. Lijst.)

di p us, Koning van Thebe ; Treurspel.

He t oorspronhlijk van SOPHOKLES nagevolgd.

Waarbij gevoegd is cene Voorafspraak over

liet Tooneelspel der Ouden en Jiedendaag..

schen, benevens Aanteekeningen dit Treur.

spel betreffende. Uitgegeven te Amsterdam,

1779.............. . (Zie de Chron. Lijst.)

1 d u a r d Oud-Schotsche Romance. . . . Tlfengelpoèzij. . IE. 234.

E e d............ . . . . ï7ad. Oranjez. . . . 1700

en................Nasprokkeling. . . . 125.* F e iii ge. (Mijne) Uit het Engeisch van

WOTTON................ Poèzij.. . . . . II. 457.

e n rozengaard gelijkt de frissche Jeugd

enz. . . . . . . . . . Spreuken en Voorb. 58.

E e r. . . . ............ Navonkeling. . . 1. 98.

E er hersteld. (De) ...... . . . Vad. Uitboe. . . . 43%,

(Dicht. Hands.Xll.e r t e e k e n e n. Na zoeTius.......

96.Verspr. Ged. . 11. 38.

er z u c h t. ............ N. Oprakeling. . . 106.

e r z u c h t. .............Avondschemering. . 30.

er z ui l e is.............. Navonkeling. . . 1. 423.

e u w. . . . . . . . ..... Vermaking...... 133.

e u w. (De dichterlijke) Nasprokkeling. . . . 41.

Eeuw. (De gouden)......... Verlustiging. . . . 87.

e u w. (De gouden) Na^Dicht. Hands. V.

ioexius. . . . .

93.Verspr. Ged. II. 23.

Eeuwigheid* ........... . N. Vermaking. .. 69.

64

E ga. (Aan mijne) . . . Voet ia 't Graf. . . 25.

Eg a. (Aan mijne)

Dit stukje, in Handschrift geplaatst voor

het Ie deel van een exemplaar van aia

DEIUDIJK'S uitgave der Gedichten van

HOOFT, 3 deelen, in zijne Boekverza-

meling berust hebbende, is afgedrukt

in den Catalogus derzelve , bi. 75.

E ga, (Aan mijne) in den Band van het

Eerste deel onzer Treurspelen, houdende

mijnen Willem van Holland, en 'have El..

friede...............Najaarsbiaclen. . EL 186.

JE g a, (Aan mijne) met een boschjen Zwa-

nenpennen......... . . . . N. Muz. 4lm. 1823. 139,

Eg a, (Aan mijne) op haren Verjaardag. . . Poëzif. . . . VI. 427.

* E ga, (Aan mijnen) op zijn Vijftigste Ver-

jaren................ Pozij. . . . Pl. 68.

E g a. (Aan 't Ziekbed mijner) . . . . . Nasprokkeling. . . . 436.

1 ga. (Bij het Krankbed mijner) In vertide-

• ming. ...............Nasprokkeling. . . . 148.

E g a. (Mijne) ............. Krekelzangen. . IE. 40.

E ga. (Mijne) .......... . . Navonlseling. . . II. 414.

* E g a a s afzijn. (Bij mijns) ..... Poèzij ..... . IV. 48.

* E gaas Verjaardag. (Mijns) . . . Wit en Rood. II. 460.

* E g a a s Verjaring. (Bij mijns) . . . N. .Dichtschak. II. 413.

Eg ad e, (Aan mijne) bij de uitgave van ha-

ren afzonderlijkesi Dichtbondel.. . . . . Poèsij, K. W. B. III.

E ga d e, (Aaft mijne) bij haar herstel uit

haar Kraam- en Ziektbed. Op haren Ver-

jaardag..... . 4 . 4 or . 0 . . Mengelingen. . IV. 117.

E g a cl e, (Aan mijne) in hare langdurige en

eindelijk te loor gestelde Zwangerheid . . . Krekelzangen, . JIJ. 129

E g a d e, (Aan mijne) met een gouden Borst-

uurwerkjen............... . PoVz(j, . . . . . .1V. 168.

E g a d e, (Aan mijne) met een mij toegezon-

den Boekgeschenk met Eerdichten. . . . • Krele1angen. . .111. 128.

Zie ook de Catalog us der Boeken van wijlen

M W. BILDERDIJK, bi. 86.

E g a d e, (Aan mijne) met een paar Oorringen,

verbeeldende Harten . . • . . . . . . . Poêzij. . . . . . .1V. 169.

Eg a d e, (Aan mijne) met een Roosjen, ge-

groeid op 't Graf van mijn jongst gestorven

Dochtertjen es> . .......... . . 2V. Mengelingen. • .L 47.

E g a d e, (Aan mijne) met het Eerste deel mijner

1Vinterbloemen• . . . •...........47'odillen. . • . . .1. 120.

E ga d e, (Aan mijne) met het Tweede deel

mijner Winterbloernen.......• . . . 4ffodWen. . • • • 41. 120.

E g a ci e, (Aan mijne) op den dag harer Ver-

jaring .............. • . o* Odikle. a, . . • • . . • 820

E g a d e, (Aan mijne) op haar Verjaardag . . Rouwzangen. . . . . 59.

Eg a de, (Aan mijne) op haar Verjaardag;

MDCCCXX ............... Sprokhelingen.. . . 79.

E gade, (Aan mijne) op haren Verjaardag. . Nasprokkeling. . . . 138.

E gade, (Aan mijne) op haren Verjaardag.

Ea Cempore................ Rotsgalrnesz. . . . .1. 1050

E g a d e, (Aan mijnen) in andwoord op een

Verjaarvers. • . • .......• . . • . . Poëij, K. W. B. • 79.

Egade, (Andwoord aan mijne) op een Dicht-

stukjea van Haar........ • • . • . N. Dichtsckak. . . T. 1890

ga de. (Berusting. Aan mijne). . . • . . . N. Mengelingen.. . T. 61.

E gade. (Bij de voortdurende Zwakte mij-

ner)..................,2Vahlank,....,. 991

rtyldl

Eg ad e, (Bij een Dichtstuk mijner) in (Ie Am

sterdamsche Afdeeling der Maatschappij van

Kunsten en Wetenschappen door mij voorgelezen, difodillen . . . . . II. 119.

Eg a d e. (Geboortegroet aan mijne) •.... Oprakeling. . . . . . 147.

E ga de. (Herstelling mijner)......., Nasprokkeling . . . . 141.

Op bi. 161 van de .Nasprokkeling is dit

Dichtstukje nogmaals geplaatst, onder den

titel van: ,, Dankverdubbeling". . . . . (Zie op de Letter.)

E gade. (Ten Verjaardage van mijne). . . . Keurv. N. L. 2 J. XIII. 5.

E gade. (Ter Verjaring mijner). . * . . . . Na Uitspruitsels . . 143.

E gade. (Verjaargroet. Aan mijne), . . . . .iLlengelingen. • .111. 149.

E g a de. (Verjaargroet voor mijne). . . . N. Muz. 4ln. 1830 • 38.

Eg a de, 1788. (Aprilfeest. Ter Verjaringe van

mijne).................. Odilde . • ........1119

Eg a de, 1794. (Ter Verjaarfeest van mijne)

Er tempore. . . • • • • • ....... Odilde.............121.

E ie r k o k e n. (In verbloemde taal.) • . . • . N. Dichtschah.. .11. 178.

Eigene *o* #*oe Krekelzangen. . .11. 193.

Eigeniiefde........... • . ... . . Krekelzangen. . * J. 196.

Eigenwil .......• • ........ Nasprokkeling. . . . 58.

E 1 é o n oor. Romance . • . . • ...... N. Mengelingen. .11. 139.

E 1 1' r i e d e. Treurspel............. Treurspelen. . . • J. 107.

E 1 u s. Rusnance. Uitgegeven tedrnsterdam, 1788. (Zie de Chrsn. Lijst)

Elize. (Aan)............. • N. Dichischak. • .1. 183.

E ii z e, (Aan) bij de teruggave van eene haar

afgedrongen Teekening. Ex tenspore.....Vengelpoëzij. • J. 282.

E 1 in i r e. Romance............ Poëzjj. . • • . . .11. 103.

E 1 p is, BOëTIUS Gemalinne. Naar het La-

ejinsche Grafschrift .............Najaarsbiaden . . .1. 157.

• E 1 vi r e. Romance. Uit liet Engelech. . . Poëzij...... .411. 51.

E n d y mi o n. Het Deensch van SCHACK STAF- Y. iWur. zllrn,1823, 34.

FELDT gevolgd............... Keurv 1V.L.2J.X11L33.

Engel and. (Holland en) ......... 2V. Meneiingcn JI 241

LVI-

E n g e 1 e n, (In 't Album van den Heer A W.)

te Groningen . 0 * Nasprokkeling. . 130.

:E n g e 1 e n blijinaar. . .... . . . . . . Rotsgaimen . T. 26.

. Englenwacht . * . . . Wit en Rood • 1. 151.

E n g u i e n. (Op den Moord van den Hertog D')

Uitgegeven te Leyden, 1824 . ...... (Zie de Cîzron• Lijst)

Epictetus &sIEe szl &eE . . . . . . Voet in 't Graf.... 80.

E ras te s,, bij 't verlies van LIZE'S Hairlok. N. llluz, Alm. 1824.. 2070

E r f r i n s e s s e van Oranje en Nassau, (Aan

Hare Koninklijke Hoogheid, Mevrouwe de)

op dan Geboortedag van Haren Doorluchti.

gen GemaaL . . . . . .......... Vad. Oranjez....... 90.

Er f r in s a van Oranje en Nassau. (Aan

Zijne Doorluchtige Hoogheid, den Heere) . Vad. Oranjee....... 109.

E r f p r i n s e van Oranje en Nassau, (Aan

Zijne Doorluchtige Hoogheid, den Heere) op

deszelfs Verjaarfeest den 24 Augustus 1788.

Kort op de guarantie van 't Erfstadhouder-

schap door Groot-Brittanje en Pruissen . . Vad. Ora7jez ...9 ... 106.

E r f p r i n s e van Oranje en Nassau, enz. enz.

enz. den 24 Augustus 1787. (Geboortegroet

voor Zijne Doorluchtige Hoogheid, den Heere). Vad. Oranjez .........141.

Erfschuld.- . . . . . . . ...... Nasprokkeling...... 89.

Erfsmet. ............. . . Voet in 't Graf... 182.

Erfstadhouder, (Aan Zijne Doorluchtige

Hoogheid, den Heere) met het Dichtstuk: Ter

geboorte van Zijne Doorluchtige Hoogheid, den

jonggeboren Heere Prinse van Oranje en Nassau, Vad. Oranjez........ 120.

Erfstadhouder, (Aan Zijne Doorluchtige

Hoogheid, den Heere) mat mijnen Treur.zang

op Prins ]FREDERIK ' s Overlijden, Hoogstden-

zelve aangeboden op dan achtsten Maart 1799. Vad, Oranjez....... 88

E r f o d e. (Over de) ..........,pç, Mengelingen.. 1. 2614

u f r i o n aan Panarete. Uit het Ztaliaansch. 2Jfenge7poVzij...... 1. 242.

E u r op a. Romance. 1I0RATUS vrij gevoid. Krekelzangen... III. 163.

Europa. (Aan) HORATIUS vrij nagevolgd. • 2V. Mengelingen. .. 1. 299

E u t r o p in s, uit het Grieksch overgebracht.

(De Redevoering van JOANNES CHRYS IMnemos.OSTHO- (4) VIII. 229.

mus over) ................Red. van Chrgs... 149.

E v a g o r a s aan Kalyce . . . . . . . . . . Mengelpozjj.. .. . . 1. 244.

E van de r en Eöne. Romance • .....Poesij, K. W. 8... . 129.

Evangelie. ('t) . ............ Voet in 't Graf. ....157.

Evangelie. (Vreugde in 't) Uit het Engeisch. N. Ged. K. W. B... 1090

Ex te m p o r e. .......... . . Zsahlanh...........185.

E z a u aan Jacob. . .......... . . Krekelzangen ...1II. 23.

[M

Fabel . . ................ Nasprokkeling ......7.

F abc 1. Naar het Spaansch van YRIARTE. • Poëzij..........IV. 162.

Fabelen. (Proeve van) ..........Mengelingen .. .. III. 151.

F a ure, Jz., (in het Album van M' ABR) bij J»1Inemos. (7)... X. 399.

zijn terugkeeren naar den Kaap, de Goede Hoop. 1 Krekelzangen.. II. 177.

F e e s t d i s c h. (Aan een) .8v tempore . . . Pad. Uitboez.......34.

Feest di s c h van Mevrouwe , Moeder

van verscheiden Kinderen. (Ten) .....Mengelingen .. .. 111. 123.

Feestzang. *# . * wao .........ilnernos. (11).. ..Il. 396.

• F e s t zang. Uitgegeven te 4msterdans, 1815. (Zie de Chron. Lijst)

F e i t Is. (In den Vriendenrol van den Heere

M RHYNVIS). . . . . • . • . ...... Afodillen........II. 106.

F iii is e, (Aan) op hare Schilderkunst. Es tem-

pore.. ie* o e * ............ Jufengelpoëzij. .. .. 1. 254.

F i 1i p i de Tweede............. lit en Rood, Ie 202

69

F i I 0 Z 0 fen. • • • • • • • • • • • • • • • N. Uitsprultsels.» «,» 99.

F il 0 z 0 fe n, (De) Vrij naar HAGEDORN gevolgd. N. 1f;Iengelingen • • 11. 294.

F i 10 Z 0 fen onzes tijds, (Aan de) • • • Krekelzangen •••• II. 104.

Filozofie. • • •• • Voet in 't Graf •••• 101.

Filozofie. • • • • • • • • • • Nahlank••• • • • . • • • • 115.

F i 10 z 0 fie uit de tegenwoordige Eeuw- • • N. Opraheling.. • • • .. 87.

Filozoofsche deugd ••••••••••• Voet in 't Graf •••• 9.

Fil u mene, (Aan mijne) op haar Geboortefeest , Poezij•• • • • • • • • • III. 9.

F il u men e, (Aan mijne) ter harer Verjaring- Poezij ••• ;. •••••• III. 46.

• F i 1usa aan Eulogeet , • • • • • • • I) • • Poe,zij • • • • • • • • • • • I. 159.

Fingal, in Zes Zangen, naarOSSIAAN gevolgd-

Uitgegeven te Arnsterdal}l" 1805, 2 deeien • • (Zie de ekron. Lijst.)

Flo r i s de Vierde, (Graaf) Romance.... lJ,fengelingen•• • • • • I. 73.

Flo r is de Vijfde • • • • • • • • • • • Mengelinge» •••• III. 76.

Flo r i s de Vijfde. 'I'reurspel, Uitgeaeoen te

_dmsterdam, 1808. • • • • • • • • (Zie de ekron. LijstJ

Floris de--Vijfde aan Agnes van der Sluis,

(Graaf) • • • • • Rotsgalmen •••••• II. 190.

For t 11in. Na BoeTIUS •• Verspr, Ged•••••• II. 17.

• Fran~ois, (i\an den Heer DANIeL) als

hij zijn jongst geboren Zoontjen naar onzen

Overledenen noemde•••••••••••• Iiouurzangen; •• •••• 81.;

Era n c o i s, (Aan den Heer DANIeL) Met mijn

Af beelding , • • • • .. • • • • Najaal·sbladen •• . ..II. 81.

F ran c q van Berkhey, (Le) Grafschrift••• lV. Dichtschak••• II. 172.

Fran kr ij k bedwongen. • • Vade Uitboes••••••• 146.

F ra n s chi (Het Spaansch en 't). • • • Krekelz"angen ••••• I. 101.

F ran s c h e geest, (De). • • • • Krekelzan~'en •••• II. 136.

F ran s c hen. (De) • • • • Vade Uitboee, •••••• 46.

Franschen. (De Intocht der). • • Pad.Oranjez....... 7.

F red e r i k, (Bij de Afbeelding van Zijne Ko-

ninklijke Hoogheid Prins). t ••• t • Vad. Uitooe»... • ,•• 176.

ME

Fr e d r i k Hendrik (Prins). . . Keekelzangen. .. .. L 142.

F r i z 0 ............... . . . Naklank........... 33.

{ Dicht hands. VIII. 132.Furius. (Aan)... . .... ... . . 1

L Verspr. Ged. .. .. 1 67.

F yl ii's aan Dernofoön. Gevolgd na OVJDIUS. Sprokkelingen 35.

Fyllis aan Dernofoön. Uit CHAUCER'S Le-

gend of good 'Tomefl ...........Krekeizangen... .. 1. 9.

Fyli is, (Op) aan een Amandelboom hangende. Sprokkelingen. .....5Q.

G a d e en Kroost. Uit het Indisch genomen. • Vermaking. ........ 204.

6 .a s p a r a Stampa aan Collaltino. Naar het

Jjaliaansch. . ........... • N. Dichtschale... .. T, 1819

Gaven . . • . . t. •Vermaking......... 207.

Gebed. ............ . . . • .Mengelpoëzij.....I.TGG.

Gebed. . . • . . • • . • * • . . . • Poëzjj. .......... 111. 7.

J Dicht, Flands. IX. 47.Gebed.. . .....•. •..... .1

Verspr. Ged.....T. 69.

Gebed.. . . • . • .......... Ged.v.Kinderen 3.

Gebed* . a • • . • • • • . • . . 4vondschemering 53.

G e b e d. Na GUARINI....... . . . . Vermaking ........ lik

Gebed. Na GUARINI. • . . . • . . • Schemerschijn.........76.

G e b e d. (Onverhoord) ......• • . . Nasprokheling.. .... 126.

G e b e d. ('t) .........• • . . . . Vermaking. .........17.

G e b e d des Heeren. ('t). . • • . . . • . Mengelpoëz ij. . .. .. 1 161.

rDicht. Hands- .IX. 80.G e b e d van een' Oosterling • ....... 1

1 Verspr. Ged. .. . .1. 75.

[Dicht. Hands. VElT. 70,G e b e d van Kleanthes. ('t) Vrij nagevolgd. .

Ged.. .. T. 912

G e b c d van Smeon, (Het) . . • . • N. Dichtschak,.. II 164.

miG e b e d voor de Maaltijd . ..... . Ged. v. Kinderen . . . 10.

G eboorte ,* co . . • • . • • 4vondsc4emering. .. . 51.

Geboortedag, (Aan Mevrouw • , op

haren) die ook de mijne was, den negenden

na hare bevalling van een Zoon . . . . Polz0........... 11. 137.

Geboortegroet. . . .......... Foëzij.........III. 15.

Geboorte g roet aan cie Oranjespruit . . Wit en Rood... 11. 184.

G eboortegroet aan mijne Egade . . . . Oprakeling.........147.

Geboorte groct, met eene papieren Bloem-

mand. Aan Jonkvrouwe ' . . . . . . Poëzij............II. 1390

Geboortegroet voor Zijne Doorluchtige

Hoogheid, den Heere Erfprinse van Oranje en

Nassau, enz. enz. enz. den 24 Augustus 1787. Vad. Oranjez.......141.

G e b o o r t s h e s t e rn m i n g. (Mijne) . . . . 2Vajaarsbtaden.. .. 11. 129.

Ge d u 1 d en Lijdzaamheid. . . . . . • . Ged v. Kinderen... 16.

G e e s t . . ......• . . . . . . . • . . N. Uitspruitsels..... 122.

J Dicht. Hands. .111. 113.Geestbedaardheid, Na B0ëTHJS. . . . 1

1 Verspr. Ged.... II. 15.

Geestbedaardheid. Uit het Indisch. . . 4ffodillen........II. 114.

Geestdrift en Dweeperij. (Over dichterlijke). T. en D. Verech.., 1. 1.

G e e s t e n. (Proeve over de werking en invloed

der) Door G. E. W. DEDEIcLND. Uit het

Hoogduitsch vertaald. Uitgegeven te Haar-

lem, 1820 ........ . . . . • . . (Zie de Ghron. Lijst.)

Geestenwareld, (De). . . . . . • • . Afodillen.........1. 1

Geestgevoel. . • . . ....... N. Uitspruitsels.... 127.

Geheimen, . . . • ..........eurv.N.L.2J.XJJJ, 49,

Gelatenheid .......... . . . . . 1Vasprokkeli2ig... 00.

0 122,Gelatenheid ....... . . . , • . . Nasprokkeling ...... 123.

Ge 1 dl ee n e n. ('t Weldadige) ....... Avondschemering... 70.

Geleerde. (Op het Albumblaadtjen van een) • N. Dichtschak.. ..H. 111.

Geleerdheid Krekelzangen ,,.. ii. i.

72

Geleerdheid •• • • • • , • • Voet in 't G1'af I ~'... 160.

Gel e e r d h e i d. (Onbekookte) • ..• Avondschemering ••• 55.

Gel e e r d h e ids k r a a m••

Gel e e r d h e ids z i e k t e. •

• • • • • • Krek~lzangen • • • • •1. 191..

• Krekelzangen. - - •• I. 107.

Gelegenheidsverzen. • Keurv.N.L.2J.XIII. 21•

• Gel i e f den, (Aan mijnen) op Nieuwjaars-

97..• P'oezij •• • • • • • • • • III.. ...(\Vare) •

.., ....dag, 1801.

Gel ij k h e i d. • • Oprakeling.. •••••• 187.

{D iCht . Elands • •VI. 95.

Gelijkmoedigheid. HORATIUS vrij nagevolgd.Verspr. Ged•••••1. 122.

Geloof ••••••••

Gel 0 0 f en Liefde •

Gelo 0 f en Reden •

? e 1 0 0 f, Hoop en Liefde ••

• Gel 0 0 f, Hoop en Liefde. •

Gelo 0 f s. (I-Iet Woord de~

Geloofsvastheid.

Gelo 0 v e n.

Geluk ••

.• · • N. Vermuhlng' • • • • • • 92.

• Oprakeling. • ••••••• 181.

· • N. Ve1"makina •••••• 90.

• Naklank ••••••••••• 113.

• Oed. v. Kindtren•• • • 5.

I ·Oprakeling••• • • • • • • 101.

• Schemerschijn. •• • • • • 51..N. Oprakeling•• • • • • 8.

• Najaarsbladc» •••• I. 133.

Gel u k, Gevolgd naar ' t Engelsck van D~

HEBER, maar met verandering • Pe1·making ••••••••• 135.

Gel u k, HORATIUS Epist. PI. • Rotsgalmen•• • • • • II. 70

Gel 11 k. (Bet) • Poezij......... , •• II. 73.

G·e 1 u k. ('t) POPE van uerre nagevolgd • • Me'l!gelpoizij ••••• If 186.

Gel u k, (Van het) Door JAMES HARRJS. En

Gesprekken daarover,

Gelukkige ••

Uit het Engelsch • • N. Mengelingen• • • 1. 177.

• Krekelzangen• • • • •1. 137.

Gel u k k i g e. (Op het Graf van een) N a

AUSONIUS.

Gel u k op aard, ('t). •

Gelukwensching •

.. G'e m a a I. lAan mijnen J ..

• Krekelzangen • • • III. 201.

• 1YIengelingen •••• III. 119.

• Schemerschijn ; , •••• 70.

• PoeziJOf ...... t •• III. 134.,

73

G e m a al. (Aan mijnen) Opdracht . . . . De Overstroomg . .

G e m a al , (Aan mijnen) bij de intrede van •

het Jaar 1816 • . • . . wg en Rood... . . .1. :187.

, G e m a al , (Aan mijnen) bij onze llerêenLr

ging in Brunswijk ,. pa eene langdurige af

zondering ..................... • • P/•...........IIL 145.

• Ge m a v. 1. (Aan mijnen) VertrQosting in

droefgeestige oogenblikken . .. . . . . . . Folzij........ Ø.Ill. 151..

• Gemaal s. (Aandoeningen bij het Zielz.b?d,

:mijns). . . . . . .;. . . . .. . Fo34J.......... 37

Genade. .......... . . .. . . . Krekleange.. ....I. .85.

Ge na d e ,. . .................• ,S'chernerschijn.. ..,. 56.

( e n a d e in Zoen 0, , . . Naklank ............... 1600

Genieten ........... • • • • . 2V. Mengelingen* *Ie 122.

Genoeg . . . . ............... Krekelzangen.....1. 197.

Genoegen. Aan .mijpe, Dierbare. , . . . . Poêzij............I. 18.

Geno n. (Het) . . .. . . . .. . . . . N. Uitspruitsels. .... 59.

• G c n P. 0 g. e ri, ('t. . . . . . . . . . . Pozij............1. 153.

n oe gen. (Vergankelijkheid van het) . . Verlustigi'ng............ 85

Ge n pt • • . . .. . .. • . • . . .. . . . • N. Uitspruitsels.. .. 133.

Genot . . .. • • . ..• • . . • • . . . . . Nasprokkeling .......66.

Ge nu a. (Op het Bornbardeerçn van) . Naar

het Italiaansah van BASTOaIN • .. •. . . • •. AfodiUen.........1. 1439

G eö lo g ie., of Verhandeling over de Vorming

en Vervorming. der Aarçle. Uitgegeven ie Gro

.szingen,. ].813 ........... .. . . • . (Zie de Chrosz. Lijsi.)

G e r a r d aan Machteld van Velzen. Brief. . Najaarsbiaden .. ... 1. 75.

Gerechtigheid. • . -l. • . • . • • . . • 0 Nakiank............90.

Gerechtigheid. (Eigen) .......• Oprakeling.........47.

G.eron...... • ........ • • • Navonkeling......II. 193.

• Gerustheid ................Gedv.Kinderen 15.

Gerustheid. • • • . • • • . . • • • . Oprakeling.........71.

8

74

Gerustheid. . • r + • . • . . • • • • • N, Oprakeling...... 52.

G e r u s t h e i d. Naar 't Italiaanscli vare VIT-

TORIA COLONNA.. • • • • • • • • • • • • Keur v N.L. 2 J. XIII. 50.

Geschiedenis. (Aan de) ... • • .. • N. Dichtschak..... I. 87.

• Geschiedenis.. (Het Oordeel der).. . Ged. K. W. B...... 165.

Gesprek. (Afgehoord) ` ....... • . N. Oprakeling .. .... 174.

Getrouwheid. Naklank 118.

Gen z e n. (De) Vaderlandsch Dichtstuk. Vit-

gegeven te dtnsterdam i 1785, 2 deelen.. s (Zie de Chron. Lijst.)

Geval en Verstand. . . . , • . . • V. Dichtschak.... II. 161.

Gevangene. (De) Uit het Russisch. Te-

genzang Van Hulla . . . . . . . . Mengelingen.... , . I. 108,

Geven . . N..Ver eaking...... 168.

Muz.Alna. 1829. 134.

{

N.

Schemerschijn..... 147.

Gevoeligheid. . • . • . . • Poëzij..........III. 106.

Geweldenaars. (Aan) . . . . . . schemerschijn....... 36.

G e w e ten. (Het) Ode* . . . . . , N. Mengelingen .. II. 187.

• *-G e we te n. (Het) Aan mijn Zoontjen« . Ged. v. Kinderen.... 58.

G e w e t e , n. ('t). . . • . . . , Nasprokkeling ..... , 79.

Gezag . . . . . . . . . . . . , • roet in 't Graf.... 113.

Gezaligden. (De). . . . . . . • Naklank........... 73.

Gezondheid.. . . N. Mengelingen., I I. 283.

G i b e o n. . 1Vajaarsliladen..... I. 148.

Gierigaart. (De) . , . . • • Wit en Rood.....II. 139.

G i f t. (Onwaarachtige) . . . . . . . . 4vondschemering ... 114.

G l i n t w o r m v l i e g. (De) Fabel. Na 't Ita-

liaansch van PIGNOTTI • . . • . . . . • . 1VIengelpoëzij. .. .. 11. 106.

G l o o r r. o o s, (Aan) bij de terugzending van

een door haar verloren Dichtstukjen .. . . Mengelpoëzij...... I. 227.

Glorie..*** . . . . « . . . . Sprokkelingen ...... 108.

Dicht. Hands ..IV. 45.Glorie. Na BOëTIUS. . . . . . . .

Verpr. Ged,. .. II. 28.

75

O 1 o r ie. (De). . . . . . . . . ZWengelpoëzij..,... 1. 210.

G 1 ij ce r e. (Am) . • • . . ........ Mengelpotzij.......1. 253.

rDicht. Hands. vIII. 126.Glijcias. (Op). . . . . . , . . . . . . . 1

1 Verspr. Ged.....1. 68.

God. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vermaking......... 13.

God... . ...... ... ..... ..N.Vermaking....... 112.

Go d. Naar den Perzischen. Dichter DSCHAMI. Oprakeling......... 1661

God. (Aan). . . . . . . . . . . . . . . . PoVzzj ......... ..IV. 139.

Dicht. Hands. . . V. 71.God. (Aan) .........

{'Ver,ƒpr. Ged. ....11. 44.

*God. (Aan) .............. liouwzangen. .... .. 36.

God. (Aan). . . . . .......... Rotsgalmen.......1. 193.

God. (Aan). . ........ . . . . . . Navonkeling ...... 1. 1.

God. (Aan). • . . . . . . . . . . . . . . Schemerschijn....... 53.

Dicht. Hands. XIV. 142.God. (Aan) Na BOëTIUS .

{Verspr-Ged.....Il. 10.

God. (Aan) Na MUNTERS Hoogduitsch. . . N. Mengelingen... 1. 80.

God. (Berusting in). . ......... . Schemerschijn....... 71.

* God. (Dank aan)........... • Holt. Verlossing... 1. 55.

Go d. (Dank aan) Na ADDISONS Engelsch. . Oprakeling.......... 17.

G o d. (Gerustheid in) . . . . . . e# . . • N. Mengelingen... 1. 37.

Go d. (Hymne aan) Vrij gevolgd naar LA-

VATERS Hoogduitsch. . . • . . . . . . • • Ged. K. W. B.......1.

G o d. (Kennis van) .......... • Voet in 't Graf.......133.

' G od. (Liefde tot)............. Geel. v. Kinderen... S.

God. (Liefde tot) Zang. Uit den Lat. Hym-

nus van FRANCISC. XAVERIUS: <4ffectu amo-.

ns in Deum. . *e • . . . . . . . . . • Navonkeling...... 1. 140.

Go d. (Opstand tegen). . . .....• N. Vermaking...... 38.

O o cl. (Opzien . . . . . . . . . . . Nasprokkeling. ......37.

God. (Rust in). . . . . . . . . . . . . . Oprakeling......... 65.

* G od. (Toezicht op). . . . . . . . a . • Wit en Rood... . . II. 127.

76

G o d. (Toezicht op) Uit het 4rabisch .... lajaarsbladen.....1. 122.

G o d. (Troost in) Naar een oud Hoogduitsch

Kerklied . . . . , r . . . . . . . . • • Navonkeling ......1. 42.

G o d. (Vrede met) Na CATS . . . • • .. Avondschemering ... 71.

God - alleen. . . . . . . .. Schemerschijn.. • • •• • 109.

G o d b e s t r ij d e r s .. . • • • • • • . • Navonkeling...... I• 33.

Godbetrouwen. .. .. ,. , . a • • . . Schemerschijn....... 14•

Go d b e trouwe n. Na Psalm LXXI gevolgd, Navonkeling.......1.. 36.

G o d en de Mensch . . , . . . .... . . Wit en Rood......1. 1.

God en de Mensch . . . . . . . . . . . . Voet in 't Graf..... 97.

G o d, geopenbaard in Zijn Woord . . ... Navonkeling.. .... 1. 165.

G o d hei d, (De) Vrij na KLEIST gevolgd .. Navonkeling ..... II. 32.

Go d i n n en. .. . .. .. N. Dichtschak.... II. 151.

Godloochening. . . ,, . . . . . • Schemerschijn....... 32.

G o d met ons. (Op het lezen van M IZAAK

DA COSTAAS Hymne:) . . . . . . . Schemerschijn....... 162.

Go d s Alwetendheid . . . . . . . . . Ged. K. W. B...... 41.

Gods Beloftenis vervuld. . . . . . . . N. Vermaking...... 74.

• Godsdienst. (De Openbare) . . . . N. Ged. K. W. B.. 100.

Godsdienst 1 eer. (Nieuwe). . . . . . Navonkeling ......1. 157.

Godsdienst 1 e e r dezes tijds . . . , Oprrakeling ......... 89.

Godsdienstontru'sti,ng . . . . . . Schemerschijn...,..@ '89.

Godsdienststoorders. (Aan de heden-

daagsche) . . Sprokkelingen ...... 115.

Godsdienstverval. . . . . . • . Schemerschijn....... 6S.

Go d s die n s t v e r v a 1. Na CowPÈR gevolgd. .N. Oprakeling...... 47.

Go d s Goedheid. . . . . . . . . . . N. Oprakeling...... 139.

Go d s Mogendheid . . . . . . .. . . -. Schemerschijn....... 25.

G o d s Oneindigheid. Uit het Fransch -. . . N. Ged. K. W. B.. 47.

G o d s r ij k. ('t Algemeene) . . 4vondschemering ... 65.

G o d s stem aan Job. . . . . . . . . . p1V. Vermaking...... 48.

G o d s Voorbeschikking. . . . . • 1 • . . N. Vermaking... , . « 66.

77

Go d s Voorbestemming . , . . . . . . . . . N. Vermaking ...... 124.

G o d s Voorbestemming. Uit een' Oostersch' Dicht. Hands.. IX. 86.

.Dichter. ............ . ..... .t. Verspr. Ged..... C. 77.

G 0 d s Weldadigheid.. .. .. . Naklank........... 25.

Go d s Woord. (Aandacht bij) . . . . . . Ged. v. Kinderen.... 47.

Godvruchtige. (De). . . . • . • • • • N. Vermaking...... 19.

„ G o d zag met deernis neêr op Nederlands

ellende", enz.. . 0 . . . . . . . . . . . 's Konings Komst, enz. 28.

Goed . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 4vondschemering ... 25.

Goed. (Het Waarachtig) . . . . . . . ..

* Go cd e Nacht! .

4fodillen.. ...... II. 1.

Ged. v. Kinderen.... 11.

Goede - Werken . . . . . , Voet in 't Graf.... 104.

Go e ns. (Op eene Afbeelding van den ver-

volgden Mr R. M. VAN) . . . . . . . . . Najaarsbdaden....II. 80.

G o r do n. (Adam) Romance. Uit het oud Schotsch. Mengelpoëz(j... .. 1I. 155.

Goud. (Het) Verlustiging . , ..... 89 .

Graanhalmen. (De) . . . . . . . . . N. Ged. K. W. B... 72.

Graf. (Bij het). . Mengelpoëaij ..... I. 188.

Mnemos. (Pl) ... I 267.*Graf. (Het) . .. . . . . . . . ... •

Ged. K. W. B.... 151.

G r a f. (Op mijn)........... . . Nasprokkeling...... 67.

G r af mijner Kinderen. (Bij ') . poëzij .... °......1V. 81.

G r a f s. ()e Rand des) . . . .. . . . . voet in 't Graf..... 23.

Grafschrift.... .. .. • Verspr. Ged.... ..11* 98.Grafschrift. ... .. . . . l?prakèlin^-......... 182.

Grafschrift. • 4vondschemerint• ... 72.

Grafschrift. 112.Grafschrift. 112.Grafschrift. Bijschriften van KALLIMA- 112.Grafschrift, cFIvs , • .. , . .. . Kallimac/lus Lofz. 113.

Grafschrift. 113.Grafschrift. 116.

78

Graf s e h rif t. MARTIALIS gevolgd . . . , Mengelingen .... JIJ. 112.

Dicht. Hands..IX. 64.Grafschrift. (Algemeen) . . . •

t'erspr. Ged. ....I. 71.

Grafschrift. (Op zeker) . • . • • . .. Keur v. N. L. 2 J. X III. 51.

Grafschrift eens Krijgsmans. . . . . .. Rotsgalmen ....... I. 182.

Grafschriften . • • N. Vermaking...... 163.

G r a f s c h r i f t op twee Gelieven door den

Donder getroffen, van Lady MONTAGUE.

Lady MONTAGUE'S Letters, Letter LII. • . Najaarsbladen....11. 146.

G r af s c h r i f t op twee Gelieven door den

Donder getroffen, van POPE en GAY. GAY'S

Letter to Mr F. . • • . . • . . . . ... . Najaarsbladen....1I. 148.

G r a f s chr i f t van een bejaarden Krijgsheld. N. Vermaking...... 196.

G ra f s c h r i f t van Sardanapalus. ('t) ... Winterbloeren....II. 82.

Grafschrift voor mij.. . . . . . . . , Keurv.N.L.2J.XIII. 56.

Grafschrift voor mij zelven. . . . . . . N. 12engelingen... I. 176.

Graf schrift voor mij zelven. . • .. . . N. Mengelingen.. 1I. 298.

Grafteekenen. (In een Kerk, bij het ge-

zicht van ouder en later) . . . . . . . . . Rotsgalmen...... •Ie 174.

G r a f t e e k e n voor een Ongelukkigen aan den

Openbaren Weg begraven. (Op een, . • • Navonkeling ...... I. 83.

G r a f to m b e. (Op een naamlooze) . . • . • N. Dichtsckak..... I. 134.

• Graf van mijn Kind. (Afscheid aan liet) • Foëzij.. ........ II[. 32.

Gramschap. Na HORATIUS . . . . . . • Rotsgalmen...... II. 33.

G r a s v i o o l t j e n. ('t) . . . . . .. . • • Navonkeling . .... II. 188.

's Graven weert, (Aan den Heer en M;

3. VAN) met mijnen Ondergang der Eerste

Wareld. .. . . . .. . • . . .. . . .. Krekelzangen ...,. II. 176.

0 G r a y, (Johanna) aan hare Zuster KATHA

RINA, op den Dag vóór hare Onthoofding . Uit en Rood...... II. 155.

Grijsheid. • . . . . • • • .. . . • .. N. Muz. Alm. 1820.. 49.

Grijsheid. (De).. . . . . . . . . .. • Najaarsbladen..... I. 151.

79

G rij s h ei d. (Onmacht der), . .. . Krekelzangen .... II. 41h

Grijsheid. (Zucht in) . . .. . • • . .. T4it en Rood..... II. 149.

G r ij z a a r t. (Aan een) . . . . . . . . . . Rotsgalmen....... I. 99.

Gr ij za art en de Jongeling. (De) . . . . N. Mu.z. 41m. 1823.. 163.

G rij z aa r t s. (Bij de Afbeelding eens) . • • N. Uitspruitsels..... 189.

G rij z aa r t s. (Ontschuldiging eens). . . • . Voet in 't Graf.... 199.

G r ij z a a r t s Bruiloftszang. . . . . • . . . Avondschemering.... 42.

G r o en i n x van Zoelen, (In het Album van

den Heere Mr R. FR.) bij zijne ]Promotie. . Rotsgalmen .... ..1I. 96.

G r o n d r e g e l e n op iemands verzoek naar

de Fransche Quatrains gevolgd. . . . . .. N. Muz. fllni.1830.. 139.

Dicht. Hands..,. IV. 48.Groot .. ... . . ... . . . . ... .

{Verspr. Ged. '.... I. 42.

Groot. (Huig de). . ... .. . Mengelingen ....11I. 129.

Groot. (Huig de). .. . . • s . . . . . . Avondschemering.... 116.

Grootheid.. . • . . . • ..... . . . Poëzij........... II. 150.

Grootheid en Deugd. . . . . , . . . . Navonkeling ..... 11. 93.

Grootmoeders Klacht. Prij ,gevolgd naar

Tjesck-Moars sec-aengste van GIJSBERT JAPIX..3Mengelingen..... IV. 49.

H.

Haan, (In het Album van den Heer en M.

CHR. DE) bij zijn Vertrek naar de Oostindiën. Sprokkelingen....... 159.

Haarlem. , . .. .. Schemerschijn....... 153.

H a d r i a n u s afscheid van 't Leven. (Keizer) . Oprakeling......... 179.

H a g a r aan Sara. .. . . . . . , .. . . . Krekelzangen ... III. 3.

H a i rlok. ... .:j . . . . . .. .. . Navonkeling..-.... 1I. 168.

H a i r 1 o k. (De geroofde) . , . . ..... Krekelzangen .... II. 186.

H a 1 b er t s m a, (Aan den Heer) met mijne

.Navonkelingen.. ... • . • • • . • . . r • ,Nasprokkeling...... 24.

80

H a 11 a g e, (De Oostersche Dichter) als hij J Dicht. hands.- -IX. 80.

wreedaiartig ter dood wierd gebracht.. . . Verspr. Ged..... 1. 7.

1-Ja m 1 e t's bekende Alleenspraak, Na SHAKES-

PEAR's Engelsch gevolgd. Zie de Werken

van 't Genootschap : . • . Kunst wordt doorarbeid verkregen.. IV. 95.

enVerspr. Ged........ I I. 164.

H a m 1 e t's bekende Alleenspraak bij SHAKES-

PEAR. Na de Fransche navolging van VOL-

TAIRE. Zie de Werken van 't Genootschap: Kunst wordt doorarbeid verkregen.. IV. 93.

enYerspr. Ged....... II. 167.

H a m 1 e t Scriblerus. Na SHAKESPEAR. • . . N. Mengelingen.. II.. 251.

H a n e n k r a a i. (De). . . . . . • . . . . • Schemerschijn....... 77.

Haren.] (De Geuzen: Vaderlandsch Dichtstuk

[door ONNO ZWIER VAN) Uitgegeven te 4m-

sterdam, 1785, 2 deelen . • . . . . . . . (Zie de Chron. Lijst)

* Harold. (Ridder) Na Lord BYRON vrij

gèvolgd. . . . . • . • • • • N. Dichtschak.... II. 181.

fN.Muz. Alna.1823. 13.• H a r p. (De Eóolsche) . . . . . . . .

Ged. K. W. B.... 182.

H a r t. ('t Verdorven) . . , . • . . . . • • N. Oprakeling...... 49.

Hart. (Uitstorting van 't) . . . . . . . . Najaarsbladen..... I. 84.

Harten . (Benaauwdheid des) . . . . . Nasprokkeling...... 154.

Hartsbevoel . . . . . Rotsgalmen.......I. 119.

• Hebt ge mij lief? Joh. XXI, 16. Uit de

Olney Hyms overgebracht. . . . . . . . Ged. K. W. B....... 79.

H eden. Na PROSPER. • . . . • . . • • Nasprokkeling ...... 120.

Heelmiddel... .. • .. . N..Muz. 41m.1827. 175.

He idnentrot s. . . . • • . . .. . Naklank........... 96.

Heil...... • . . • . . Najaarsbladen.... II. 62.

Heiland. (De) Zangstukjen. . . . . . . . N, Mengelingen... I. 97.

81

* H e i 1 a n d s Afbeeldsel. (Des) .. • • . • N. Ged. K. W. B... 107.

H e i 1 a n d s eerste Wonderwerk. ('s) Uit het JDicht. 1Jands. VI. 78.

Lrztijna . . . 1 • • • • • • . • * • • Perspr. Ged..... I. 81.

Hei 1 a n d s Geboorte. ('s) . . . . , . . . . Sprokkelingen ...... 53.

I3 e i l a n d s Geboorte. ('s) . . . . • • • • • Rotsgalmen .. .... I, 19,

II e i 1 a n d s Gemeenschap. (Ten Gedenkdage

der Inwijding; van onze teêr geliefde Vrien-

den in 's) ._ . .. .. ..Bots almen.......I. 91.

H e i l a n d s Gemeenschap. (Vermaning bij de

Intrede in 's). . . . .. . , .. . ., • . . N. Vermaning...... 123.

II e i 1 a n d ,s hemelvaart. ('s) . •. • .. • . • N• j Iengelingen, .. I. 68.

H e i 1 and s Krebbe, (Bij Gene Af beeldl;ng

van 's) in een Armhuis.. ... . Affo lillen......... I. 119.

Hei 1 a n d s Zegepraal. CS)., . . . . . . . Schemerschijn....... 47.

II e ï 1 e in Treurgewaad. (Op de Afbeelding van) ELIUs, Ronnance.... 67.

H e i i s. (De ]dag des) . . . . • . • . . . . Schemerschijn.. .... 19.

Heinel. (Aard. of) . . . • • • • • • o . . Avondschemering.... 115.

TI e in e 1 v a a r t. ('s I-leilands) . ..... . N. Dien •elin •en... I. 68.

H er a k 1 iet en De rokriet. (Aan) Grielvsche

rAntlhologie . . . . . . . . . . . . . . . . N. Dichtschak. ... II. 7.177.

H e r a k 1 i e t u s, de Dichter. Bijschrift van

KALLIMACHUS. . . • . • • • . . . . • . s Iiallifnaclius Lofz... 111.

H e r e u 1 e s en Anteus. Bijschrift van KALL1-

MACHUS • . • • • • . . • . Kallinnachus Lofz... 117.

Hercules in de Wieg. Na THEOCRITUS vrij

gevolgd ........... . Mengelingen .... III. 57.

Herdenken. . . • .Oprakeling......... 6.

Herdenking.. . ...ahlanl4 ........... 5.

1-I e r d e n Te i n g aan den mij aangeboden Leer-

stoel te, Kasan in het Jaar 180 J . . . . . s N. Oprakeling...... 169.

Herdenking in diepe verontwaardiging . . Oprakeling......... 173.

H e r d e r g i f t. .► . .. . Sprokkelingen ...... 142.

9

82

Herfst.. . . . • . . . . . . . . . • , • Poëzáj.s,. .... . ..I. 100.

• H e r f s t. (De) Veldzang. Vr jj naar POPE

gevolgd. . . . . . . e . • . ® . • . . . . Wit en Rood.....II. 37.

• Herinnering . . .. . Rouwzangen....... 45.

Herinnering. .. .. . Voet in 't Graf..... 71.

Herinnering. . . . . . . . • . • . . Naklank ........... 11.

• Herinnering. (De) • • . . • • . • . Poëzij, K. W. B... 62.

Herinnering aan mijn JULIUS. . . . . N. Ged. K. W. B... 102.

O Herinnering bij het Graf van mijne

ADELHEIDE. • . • • • . • • • . . . • . • N. Dichtsckak.... • 1. 107.

Herman. (Katharina) Romance. . . • . . Mengelpoëzij..... II. 1ï5.

H e r o aan Leander. Naar het Oud-Neder-

landsch Dicht van CLAES WILLEMS o • • • . Krekelzangen. .,..I. 3.

Zie het Oorspronkelijke overgenomen in de

Taal- en Dichtkundige Verscheidenheden,

D. IV, bl. 97.

H 1 n 1 ó p e n, Voorzitter der Tweede Klasse van

het Koninklijk-Nederlandsche Instituut van

Wetenschappen , Letterkunde en Schoone

Kunsten. (Ter Nagedachtenis van Mr a.)

Overleden den 21 December 1808. Uitge-

geven te Rotterdam, 1829. . . . . . . . , (Zie de Chron. List)

H i ski a s Gebed. . . . . . . . . . . . . . Navonkeling....... I. 9.

H o e u f f t. (Aan den Heer) . „ .. . • . Nasprokkeling ...... 32.

H o e u f f t. (In het Album van den WelEdel

Geboren Heere M' .i. H.) Dx tempore. . . B. Muz. i41m. 1830. 198.

Hoeven, (Aan den Heer J. VAN DER) op

zijne Verhandeling: De sceleto piscium s . . Krekelzangen . ..III. 89.

• H o f m a n van Fallersleben. (In het Album

van den Heere) . . . . . . . • . • . . . . Ged. K. W. B......174.

H o gen dorp, (Aan Jonkheer Ds van) bij

zijne Strijdrede over 't recht van Prins

W'ILLEH 1.. . . . . . . . . • s • . . s . Ilrckeluangen..... Il. 164.

83

H o g e n d or p, (Aan Jonkheer WILLEM ' vAN)

op zijne Strijdrede over Pïins WILLEM DEN

DERDE. , . . • • • . . . . . . . . . . . Krekelzangen .... II. 161.

Holland. • . Navonkeling...... H. 1.

H o 11 a n d. (Aan)* . . . Rotsgalmen.......Ie 167.

H o 11 a n d. (Voorafspraak of Inleiding van de

Lessen over de Historie van) . . . ... . . 1PIsiem-os. (III.J....I. 259.

Holland aan Belgie , 181.x.. . • • N. Uitspruitsels .... 135.

H o 11 a n d boven al, ► , . . .. Najaarsbladen .... l • 99.

Holland en Engeland. • . . . . . . . . . N. Mengelingen.. 11. 241.

Hollands Bevrijding . . . . . . . . . . . Oprakeling ......... 186.

H 011 a n d s c h. (Het) . . . . . . . . . . Winterbloemen.....1. 94.

11011 a n d s c h e n Uitgewekenen in Engeland.

Aan een ....(Aan ') Oran- ez.......Pad. j 193.

H o 11 a n d s c h e Strijdzang uit de Veertiende

Eeuw. (Oud-) .. . , . . . . .. . .. . Rotsgalmen .. .... II. 183.

H o l l a n d s c h e Uitgewekenen in Brunswijk.

(Aan de) !'oewi din' j g Oran ez.......Vad. j •

11011 a n d s c h e Visscher in Noorwegen. (De). Oprakeling........... 115.

H o 11 a n d s Hartenbede. . . . . . . . . . . Vermaking......... 78.

Hollands Val.. . . . .. . . ... . ... Rotsgalmen...... II. 177.

* Hollands Verlossing . . . . . . . . . .. Holl. Verlossing ... I. 19.

Hollands Verlossing. (Tafereel van) . • • Holl. Verlossing.. i. 84.

H o 1 l-a n d s Wapenschild, (Op 't Ontëeren van

het) in de nieuw gegeven Vaandels der Hol.

landsche Guardes, in Sprokkelmaand 1787 • Vad. Oranjez....... 173.

Holland verlost • . , . Holl. Verlossing... 1. 51.

H o m e r u s . , . Muis• en Kikvorschkrijg, 63.

Home rus. HQRATIUS Epist. 1, 2. . . .. Rotsgalmen ...... II. 1.

H o n d g e b 1 a f.. .. . , N. Oprakeling ..... 67.

Dicht. Hands. VIII. 64.Hooft . . . . .. . . ... . ... . ..

Yerspr. Ged.,. . , I. 65.

84

j Dicht. Hands. .. I1. 115.Hooft en Vondel.. .. ... . . 1. Verspr. Ged ..... I. 36.

H o o f t's Gedichten , (P. C.) met ophelderende

Aanteekeningen, 3 deelera. Uitgegeven te

Lefden, 1823... . • . (Zie de Chron. Lijst)

Hoogheid. (Aan Zijne) . . . .. . ,. . . rad. Oranjez..... • . 215.

iI o o gis ei d, in Bronswijk, (Aan Zijne) op

een Ontbijt aan ilcogstdenzelven en de ge_

heele Vorstelijke Familie gegeven, in Slacht-

maand 1801 . . Vad. Oranje....... 95.

Hoog heii d s Verjaardag, 1783. (Ter Viering

van Zijn) Quartet op gegeven rnuzijk . . . Vad. Oranje........ 153.

I^iclit. hands. . XI. 80.JH[oogleeraar. (Dc)........... .t Verser. Ged.....1. 97.

I v o g m n e d. .. . Navonkeling...... I [. 163.

H oog ni o e d... . . . . . . . . .. . . , 11Tasprokkeling...... 56.

* Hoogmoed.. . .. . N.Ged.K. W.B.... 130.

Hoog Water.. .. .. .. .. .. Oprakeling......... 184.

Hooimaand. ...... . Vermaking......... 183.

Hoop. .. .. .. . ZJfengelpoëzij...... I. 175.

Hoop® • • • - , . • . . Rotsgalmen.. .... II. 73.

Hoop. • • • • Schemerschijn....... 125.

1tlnemos. (L) ..11. 113.1-1 00 p. (De) ............... 1 Wit en Rood. • ..1. 51.

De Voorzang, beginnende: „'k Moet mijn

reeds ontwende krnokkelen," en eindigende:

,, In nooit eindigende smart," is bij de

latere plaatsing van dit Dichtstuk, in de

Bundels Wit en Rood, achterwege gebleven.

• Hoop. (De) . . .... . Poëzij .......... IV. 57.

Mnemos. (l.) ...I. 229.•Hoop. (De)..,,...........

N. Dicktschak.. IT. 1.

85

H 0 rat ius Dichthulue. • • • • • • • • It • Krekeleangen•••• III. 143.

1-10 \1 weI ij ex - P ren t door JACOB CATS. Uit

een oud Handschrift. • • • • • • • • ••• Poezij• • • • • • • • • • • II. 66.

1-1 u i c h e I a r ij. (De Smaad der}, • • • 1JlengeliJlgen •• • • IV. 61.

1-1 u 1 d c. Aan Zijne Keizerlijke en Koninklijke

Majesteit. Uitgegeven, 181e. • •• (Zie de Chron, Lijst.)

• H u 1dig i n g. • • • • • Hell. Verlossing' •• II. 13.

II ul k. (De)..... • N. Vermaking•.•••• 156.

.. II u 11 a. Romcuce, [Tegenzang van De Ge-

vangene] • • Poezij•••••••••• IV. 93.

1111w e l ij k. (Het}, • • N. Uitspruiisels..... 193.

~ 1-1 u w l ij k. (Het) • • PoiJzi), K. "117". B. • •• 1.

H u w 1ij k s bed van een Bruid en Brnidegom ,

(Op het) in hunn" eerstcn Huwlijksnacht door

den Bliksem getroffen. • • • • • • • • • • lffengelpoezij•••• • • 1. 226.

II u w 1ij k s fee s t oJ 11 e r inn e r i n g voor mij-

ne Vrienden .. :If .. • , Krekeleangen. •••• II. 59.

II u w 1ij k s go e d. • • • • • N. Mu«, Alm.1827.. 159.

1111 W 1ij k s j 11bel fee st. • Krekclzangen •••• II. 29.

II u w l ij k Sill in. • • • • • • •• Winterldoemeu••••• I. 80.

• I-Iu wI ij k s v ere e n i gin g. (Op een). • • N. Ged. 1(. W. B,. 74.

• IIuwlijkszang. • • • • • N. Oed. K. W. B •• 55.

If u y dec 0 per s Proeve van Taal- en Dlcht-

kunde. (Korte Aanmerkingen op) Uitgege-

ven te Amsterdam" 1828. • • • • • • (Zie de Chron, Lijst.)

1-1 u y g ens Korenbloemen. (C.) Nederland­

sche Gedichten. Met ophelderende Aantee­

keningen, Uitgegeven te Leyden, 1824-1825,

6 deelen » • • • • • •• • • • • • • (Zie de Chron, LiJst)

H y per m n est r a aan Lynceus; • • • Krekelzangen • • • • • I. 13.

Hypermnestra aan Lynceus, Na OVIDIUS

gevolgd. • • • • • • • • • • • • • • • • • Krekelz·allgen ••••• I. 190

86

J na r fe e s t. (Elianes). . . . .. . poë.ij....... .... IB. 167.

J a a r ge tij den. (De) Veldzangen. Vr i j na

POPE gevolgd. . . • . . Wit en Rood.....II. 23.

Jaargetijden. (De Vier) . Poëzij............ I. 85.

Jaarverwisseling . . . . .. . Voet in 't Graf.... 35.

Jaarverwisseling. (Bij_ de) . . . . . . Navonkeling...... I. 115.

Jacht . . . . • . . . . . . . . . . . . . Najaarsbladen .. .. II. 82.

J a c ob aan Ezau. . . . . . . . . . . . . . hrekelzangen ... III. 11.

Jacob aan Rachel. .. . Krekelzangen ... I11. 30.

Ja en Neen . . . . . N. Vermaking...... 197.

J a k ob ij n in Duitscliland , (Op een' bekenden)

met een Koninklijke Orde versierd. . . . . Najaarsbladen....II. 151.

Jammer. (Het Aardsche) . . . . . . . . ..Naklank........... 121.

Jam m er klacht. JEREM IAS Vierde Hoofdstuk. Voet in 't Graf..... 73.

J a p i k. (Gijsbert) • . . . . . . . . .. .. Nasprokkeling...... 2.

1 b n D o r e i d, (Treurzang van) in Neèrduit-

sche Dichtmaat overgebracht. Uitgegeven te

's Ha+ge, 1795 . • a (Zie de CTiron. Lijst.)'

J e f t li aas Dochter aan hare Moeder. Zie de

Werken van 't Genootschap:. . . . • . gunst wordt doorarbeid verkregen. III. 149.

enVerspr. Ged......1I. 195.

I e m a n d, niet te noemen. (Aan) . . . . Sprokkelingen ...... 152.

Jeremiaden. . . . • . . . . . . . Najaarsbladen....II. 126,

Jeugd. (Aan de Ontluikende) . .. , . . . Oprakeling......... 31.

Jeugd. (De) Uit het Perzisch . . . . . Krekelzangen .. .. II. 45.

* J e u g d. (Op de) Na het Fransck , Can-

tique 75 . . , . . . . . . . ,. . . Ged. v. Kinderen.... 69.

* Je z u s aan het Kruis . . . . . . . . N. Dichtschak.... 11. 163.

Jezus. Christus. ,Zangstuk. . . . . . Rotsgalrnen.,,,.,,I, 26,

87

J e z u S Godheid. Naar den Oud-vader GREGO-

uUs.. . . .. . ï7oet in 't Graf.. . 138.

J e z u s Intrede te Jerusalem • Vermaking ......... 24.

J e z u s Liefde . • • . • e . . . . . • • . Ged. v. Kinderen.... 6.

* Jezus Lijden. Uitgegeven te Leyden, 1828. (Zie de Chron. List.)

*Jezus Opstanding. . . . . . . . . . . . Poëzjj , K. W. 13... 125.

* 1 f i gen ja in Aulis. Treurspel. Na RACINE. Treurspelen ... ..11I. 103.

IJdelheid . . .. . . . . . . . .. • .. N. Vermaking...... 120.

IJdelheid . • . . . .. . . .. . .. . . Wit en Rood.e.....I. 139.

IJ d e 1 h e i d. Uit het Engelsch van WORDS-

WORTEL , met eenige verandering . . . . . N. Ged. K. W. B... 91.

I k. (Het) , . • • • • . • • . . .. . . • . Krekelzangen .....1. 96.

Postv.d.Helic.N; 37.289.11 i a s , Eerste Boek. (HOMERUS) . . . . . .

Verspr. Ged ..11 153.

11 i a s, Zesde Boek. (HOMERUS) . . . . . . Afodillen........ II. 29.

„ I n den Slaap verscheen mij Venus", enz. . Verlustiging, ....... 1.

Indiaans• c h e Maagd. (De) Naar het

Enge/rek gevolgd . * . . . . . . . . . . . Poëzij.. ........ IIL 3.

Indiaans c h e Maagderoover. (De) Romance. Verspr. Ged....... 1. 181.

Ingetoogenheid . .. Verlustig inga......4 48.

I n g e t o o g e n h e i tl .. .Verlustiging- ....... 49,

I n i s t o n-a. (De Krijg van) Gedicht van os-

SIAAN. • • . . . . . • . . . . . . . . • • 1ódengelpoëzij...... I. 25,

I n s t i t u u t, (Aan de Vierde Klasse van 't

Koninklijk) met mijn ,Syst'me de Perspe.ctive. Winterbloemen ... II. 85.

J o a n n e s. (Aan den Apostel) . . .. . . . Krekelzangen..... I. 29.

Jo .a s . . . . • . . . • , . . . . . . . . . Naklank ........... 45.

Job en Salomo. Voet in 't Graf .... 88.

Joden. (Aan de) . . . . . . . . . . N. Mengelingen... I. 84.

Joden. (Aan de) . . . . . . . . . Navonkeling ...... I. 45.

J ©den. (Aan de) . , . . . . . Schemerschijn....... 63.

J o d e n onzes tijds. (Aan de) . . . . . . . . Krekelzangen.... III. 72.

88

J 0 n g e 1 i n g. (De) Naar het Hoog duitsch. P0ë22:5 . 1. 170.

J o n g ii n g. (Op een voortreflijk schoonen) . Mengelpoëzjj. .. . . 1. 228.

• J on gi in g (Verjaargroet aan een). . . . Ged. K. W. B......169.

3 o n g ii n g s cii a p. (Aan de Lettervlijtige). N. Dichtschak.. .. II. 165.

J ø n g ii n g s c 1 a p. (Aan de Vaderlandsclie). I:otsgalmen......II. 65.

J 6 n g ii ii g s fierheid. .......... . Schemerschijn....... 103.

J 0 n k v r o u w e •. (Aan) ....... Rouwzangen. .... .. 399

J 00 d e n en Heidenen. (Tegen de) Van cuav -

SOSTOMUS . . • ....... IlrysoStomas .Redev. 91.

Jordaan. (De).......... . . Vernsafdng ........86.

J o sef aan Potifars Gemalin. HARDERS La-

4/21 gevolgd.. .......... i11e2tgelpol2ij .....T. 209.

J s e p h's Leven. (Beschouwing der Vijf Ta-

fereelen van) Door den Konstschilder j.

V. • D................ • H. Vat-le Lett.,l772. II. 32,

Dit Stukje werd in 1830 te Leyden ook

los uitgegeven. ........ . (Zie de Cilron Lijst,)

• J 0 Z e p h, in Zes Afdeelingen. .......cd. v Kinderen.... 93.

• 1 r ene. (Mijne) . ........ . Wit en Rood..... 11. 173.

1 s r ei en Nederland. (Toezang op DA COSTAAS). Nasprokkeling......46.

1 t a ii a a n s c ii. (Het) . . ..... . Krekelzangen.....1. 99.

T t a 1 a a n s c h Meesterschrift . . . . v . Krellelzangen.. III. 170.

3 u a s Iskarioth. HARDE -e- S Latijn gevolgd . JIÏengelpozij.....T. 1994

J u 1 a. (Aan de Aanlokkelijke) . . . . . moemtjcns..........31 .

J u 1 a a n. PRUDENTIUS grootendeels gevolgd N. Mengelingen... T. 145.

Jupiter. (Lofzang aan) Naar KALLIa1ACHUS. KallimachUs Lifz... 1.

• a c ei s. (De Duitsche) . ........ N. llïcngelingen..II. 27!.

• a ï n. öaar 't Engeisch van KNOX. 9 . . Avondschenlel'iflg. . 101.

89

Kalender. (Verklaring van den Runischen) Kunst- enLett.I822.II.297,

K a] 1 i m a c Ii u s Lofzangen. Uitgegeven te Am- .

sterdam, 1808 • • • • • . . . . . . (Zie de Chron. List.)

Kalmte. Na HORATIUS . . • • • • , . Sprokkelingen ...... 101.

K a 1 t ho n. Gezang van OSSIAAN. . • • Poëzie........., , , , L 55,

Kam. (Aan een ijvoren) Na het Spaansch [N.Muz. fllm. 1820. 169.

Van LOPE VEGA CARPIO vrij. gevolgd.. • . . . 1 . Krekelzangen .. II. 185.

K a n a c e aan Makareus. Vrij na OVIDIUS ge-

volgd. • : . • • • . • .... • ; • . • • • • • Sprokkelingen ....... 43.

Kap p a do s e, (Aan Dr- A.) bij . zijn. Vertrek

van de Leydsche Hoogeschool • . • • . .. • Sprokkelingen....... 158.

Kar e 1, de Eerste . . . . . . . . , • Vad. Oranjez....... 165.

K are 1, de Eerste , van Groot-Brittannie, (Ko-

ning) in zijne Gevangenis op Carisbrook-

castle. Naar 't oorspronkl jk Engelsch van

den Monarch • . . . . . . • • • Poëzi5............... T. 117.

K are!, de Vijfde. . . . . . . , . • • Mengelingen... . IH.. 94.

Karos. (De Krijg met) Gezang, OSSIAAN

toegeëigend . • • Mengelingen . ... II. 1.

K a r r i k th u r a. Gedicht van OSSIAAN . « Mengelpoëzij...... L 76.

K a r,t h o n. Gezang van OSSIAAN. • . • Poëzi............ I. 23.

K a th 1 in . Gezang van OSSIAAN, • • , . Mengelingen,*. • .. I. 1•

Kat hloda. Naar OSSIAAN gevolgd. . • , Wit en Rood...,.II. 87.

K e m p e r. (Bij het lezen van sommige Lof-

spraken , op den braven) . . .. . Navonkeling ......1. 201.

K e m p er, (In de Vriendenrol van den Heer) Mnemos. (I.). ... VII. 328.

Kennis . • • . • • t « Krekelza^tgen . • a . II. 107.

K e n n i s. ....... . . Krekelzangen.. ..111. 113.

Kennis. • • • • • • • + • • • _• • • • • .Voet in 't Graf..... 140•

Kennis. • .. . • Voet in 't Graf..... 170.

K e n n i s. . . • . • s . a • . Nasprokkeling...... 82•

Kennis.. • .. • • • , Nasprokkeling...... 114.

10

90

K e n nis. (Menschelijk-e) • . • • • • • • • • Nasprokkeling ...... 117.

Kennis. (Ware) . ... • ... Voet in 't Graf..... 65 •

N, M. 41m. 1826. 175.• K e r k. (De) Na LAMARTINE. . • . • •

Ged. K. W. 13.. , .. 102.

K e r k e r. (De) Vrije navolging naar het En-

gelach .. . • .. . • . • • • • .. . . . Mengelingen .. • .. I I. 61.

Kerkhof. (Op een) . . . • 9 , * • • • • . N. Permaking...... 100.

K er k hof in Duitschland. (Op een) . .. . Vermaking.. •...... 10j•

K e rk to tn b e n , • .. . Sprokkelingen ...... 160.

Kerkverloop. (Het) , • Ka•eketzangen.....11. 141.

K e r td a,g. Naar het Fransche van Vrouwe

K. W. B#.. • . .. -. . . .... .. . . . . . Schemerschijn....... 140.

K e r s t da g. Kerkrede van J,. M. MERLE D-'AU-

B1GNé , Bedienaar van 't 'Heilig Euanáelie bij

de Fransche Hervormde Kerkgemeenschap.

Uit het• Frasnsch vvertaald. Uitgegeven te Leg-

den, 1824 . .. . • . . « . - . -. • . - . . . (Zie de Chron. Lijst

Kerstfeest • • . . . ,. . . . • . . , . • Nevonkeling ..... II. 25.

:Kerstna.eht., • • • • + • • • • • • • . . N. Vermaking...... 80.

•K i-e v a n en Malvina. Uit eerre Iersche Le-

gende.. . . . . . . .. • . • • • . . o N.Muz. film. 1820.. 11.

K i n d, (Aan een) met een -Mandijen Kersen,

ter Verjaring . . . -. .. . Mengelingen.... , , I. 289.

wicht. hands. III. 112.Kind. (Aan een Vijfjarig) . .

Verspr. Ged..... T. 39.

Kind, . (Aan mijn) bij zij Vaders Afscheid, Foëzij ........... .11. 25.

• Kind. (Het Dankbare) . . . . .. . Gcd. v. Kinderen.... 50.

41 K i n d.. (Het Onverdraagzame) . . . Ged. v. Kinderen..,. 23.

0 Kind. (Het. Verstandige) . ., . .. . , . Ged. v. Kinderen.... 21.

K i, n d. 'Op een blindgeboren, - maar uitstekend

schoon,) . . . . . . . .. .. . . , .. . Mengelingen.:.... I. 285.

K 1 n d. (Ter Uitvaart van mijn Jongste) . . Alengelingen... .. IV. 133.

91

K i n d. ('t Verdronken) Bijscltrjft van KAL

LIMACHUS . Kallimachus Lofz.

Kind, als Kupido geschilderd. (Op 't Af-

beeldsel van een) Aan den Schilder . . . . Sprokkelingen . 141.

Kinderen • Vermaking 200.

Kinderen. (Aan mijne) .........N.Dichtschak.....1. 129.

K i n d e r ii, (Op het Afsterven van Twee mij-

ner) kort na elkander overleden* ..... N. Mengelingen... T. 170.

K 151 d e r e n z a n g, voor de Armschoolen. N. Dichtscha/i. ... II. 97.

Kinderlijkjen. (Bij een) ....... N. Ged. K. W. B.. 112.

' Kindermoord..............Wit en Rood......T. 169.

• in d er w o o r d. (Tafereel uit HESSODES). • Navonkeling ......T. 250

• in d in zijn Moeders Gevangenis. (Bij een

Tafereel van een spelend) • ... ...... Naklanh ........... 41.

• in d s (Bij 't Verlies eens) Aan mijne Egade. Foëzij.......... III. 194

Kindschheid. . . . • ....... • . Najaarsbladen....II. 65.

K in d s hei d. (Herinnering aan mijne) . . Krekelvangen. .. .. 1. 469

K i n d tj en s Afsterven. (Op eens) . . • . . Poëz(j............. 1. 157.

K in k e r, (Aan den Dichter) op zijn Dicht-

stukjesi, waarin hij de Kusjens de vocalen in

de Taal der liefde noemt .........21'Iengelpoëzi5......1. 216.

Klaagzang. . . . . .......... Sprokkelingen.......70.

K 1 a c h t. (Eens Konings) ......... N. Dichischak.. ..I1. 169.

Klacht. (Vrije).............. Krehelzangen.. .. III. 198.

K 1 a r a aan Alonzo......... • . . Poëvij. .......... II. 10.

K le e d 1 n g . . • . • • ..........Zed. Gispingen. .... 12.

Kleeding .........•.• .. • Ged. K.W.B......108.

Kleinigheden . . . . . . . .......rehetzangen .. . II. 200.

K 1 e o in b r o o t. Bijschrift van KALLIMACHUS • Kallimachus Lofz... 120.

K 1 e o m b r o t u s. KALLIMACHUS Epigr. XXIV. Najaarsbladen.... II. 145,

K 1 e o n i k u s. (Aan) Bijschrift van KALLI-

MACHUS . o ................ Kaltirnachzes .Lofz,.. 115.

92

K 1 e u r e n. (De) Uit een Handschrift van de

Vijftiende Eeuw. . . . . N. T. en D. Versch.IV. 65.

K 1 ij n. (Aan den Heer H. H.). • . sprokkelingen. . • . . . 118.

K 1 ij n , (Aan den Heer Hendrik Harmen) na

't verlies zijner Dochter en Egade . . • • . Oprakeling•........ 163.

K 1 o e k a a r t. Uit de oude IJslandsche Edda. Krekelzangen ..... I. 72.

Klokslag. (De). • • . • . . . . . . . . Oprakeling......... 21.

K 10 r i n d e. (Aan).. . . . • • . . . . . . Krekelzangen .... II. 188.

Kluisters. (De zachte) . . . .. . . . . Verlustiging ........ 58.

Kluizenaar. (De) Romance van GOLDSMITH. Mengelpoëz ... ..1I. 202.

K l u i z e n a a r aan den Pindus. (De). . • . Nasprokkeling...... 105.

K 0 e. (Op MYRONS Koperen). • • • • • . • 1V. Dichtschab.... 11. 159.

Koe. (Op MYRONS Koperen) . . . . . . .. N. Dichtschak.... II. 160.

Ko e. (Op MYRONS Kopren). . . • • . • • N. Dichtschak.... II. 160.

Koe. (Op MYRONS Koperen) Vrij gevolgd. • N. Dichtschak.... II. 159.

K oe k ei o e r, of de Eerste April. Vertelling.

Hoofdzakelijk uit CHAUCERS oud Engelsch na-

gebootst.. . . . . . . . • • . • • • • • . 2V. Uitspruitsels..... 147.

K o m a 1 a. Gezang van OSSIAAN. . . • . . • Mengelingen...... I. 15.

K o n i n g. (Aan den) . . : . . . . . . • b Najaarsbladen.... II. 123.

Koning. (Aan den) • . . . • • & • • • • Rotsgalmen....... I. 60.

Koning. (Aan den) Uitgegeven te 's Hage ,

1807. . . . . . . . . . . . . • • (Zie de Chron. List)

K o n i n g. (Aan den) Opdracht • . . • • • Pad. Uitboez....... V.

Ko n i n g. (Aan den) Opdracht van het Treur-

spel Cinna. Na CORNEILLE . . . • . . . • Treurspelen.... .. III. III.

Koning, (Aan den) toen het Z. M. be-

haagde mij tot Lid des Koninklijken Insti-

tuuts te benoemen . . . . . . • . • • • • Najaarsbladen....I1. 5Í.

K o n in g, (Aanspraak aan den) bij de Ver-

tooning van mijnen Floris den lijfde op den

Amsterdamschen Schouwburg.. . • • • • • Najaarsbladen .. .,1. 67.

93

Koningin van Portugal. (Aan de) . • • • Rotsgalmen....... I. 183.

K o n i n g s Afbeeldsel. (Op des) . .. . • • Mengelingen .... IV. 150.

K o n i n g s Afbeeldsel. (Op des) . . . . . . Mengelingen... . IV. 150.

Ko n i n g s Komst tot den Throon. ('s) Feest-

viering. Uitgegeven te 4msterdam , 1809.. (Zie de Chron. List.)

•onlath en Oithona. Gezang aan OSSIAAN

toegeschreven . • . . 4odillen........ II. 73.

K o n s t i t u t i ë n. . • .rekelzangen..... 1. 148.

„ Kon wee-, kon. jammerklacht den dood in

de ooren dringen ", enz •. . . . . . 4. • . Rouwzangen .... , .. 16.

K o o t e n, (Aan den Heer THEODORUS VAN)

in zijn Vriendenrol . . . . . . . . . . . . Affocdillen........II. 112.

K o o t e n, (Over THEOD. VAN) als Dichter.

Fragment uit een Brief aan wijlen M; a.

VALC KENAER . . . . . . . . . . . . . . . Mnemos. (li.) .... I. 181.

K o r m a k. Treurspel .. . • • . . . . . . Treurspelen .... .. II. 1.

K o s t e r. (Bij eene Uitnoodiging tot het Feest

van LAURENS) . . . . . . . . . . . . . . Navonkeling,......I. 195.

Kracht. (Eigen) . . . . . . . . . . . . Vermakin ;►-......... 11 8.

Kranke. (De) . . . . . . . . . . . . . . Mengelingen......1. 153.

Kranken Nachtleger. (Des). . . . . . . . Vermaking ......... 115.

Kreeft. (De) Fabel . . . . . . . . . . . Navonkeling.., ... II. 173.

K rek e 1, (Aan den) bij 't Winteren. . . Vermaking......... 155.

K r e k e 1. (De) . . . . . . . . . . . .. . Bloemtjens......... 79.

K r ij g s dans. Uitgegeven in 1814 . . . . . (Zie de Chron. Lijst

K r ij g si ie d der verbonden Legers. Vrij ge-

volgd naar het Hoogduitsch van WERNER . . Holl. Verlossing.. II. 86.

*K r ij g s m a n s Afscheid. (Eens) (In nlDC c c xvi.) Foëzij , K. W. B... 113.

Kroes. (Op eenen Zilveren) . . . . . . . • Verlustiging ....... 96.

Krokodillenkoning. (De) Romance. . Krekelzangen..... II. 190.

* Krokus. (De) . . . . . . . . . . . . . N. Ged. K. W. B... 62.

K r o m a. Gezang van. OSSIAAN . . . . . . . Mengelingen......1. 43.

91

K r o p f, (Ter Gedachtenis van den dapperen

]Hopman) na cene hardnekkige Verdediging

van de Vesting de Klundert, in den Uittocht

gesneuveld. . . . . . • • • . Vad. 1770Kruisdood.(De), .......... Poë2ij ............1. 73.

K ruil. (Op het Graf van W.) .....• Verspre Ged. .....IE. 86.

Kundigheid ............ . Kreelzan?en..,.II. 1550

K u n s t g e n o o t. (Aan een Jeugdigen) . . . jy Vermaking.. 190.Kun St 11 f e spaart geen Vlijt. (Aan de

Bestuurders van het Dicbtiievend Genootschap,

onder de Spreuk:) Bij mijne Ontfangst in

derzelver Vergadering, den Derden van Len-

temaand 1781. Ex tempore ........ Verspr. Geel.......II. 180.

Kunstliefde spaart geen Vlijt„ te 'sGra..

venhage. (Aan het Kunstgenootschap : ) Bij

't ontfangen van den Gouden Eerprijs . . . Verspro Geel......II. 184.

Kunstrechterschap...........rekelzangen. ....I. 136,

Kunstwerk van mijn overledenen Zoon u-

LIUS WILLEM. (Bij een) ...... . . . Nasprokkeling ...... 165.

Kunst wordt door Arbeid verkregen. (Aan

de Bestuurders van het Tael- en Dichtlievend

Genootschap, ten Spreuke voerende:) Bij 'tplaatsen van mijne Afbeelding in het Pan

Poëticon Batavuns............. . VSr. Geel...... II. 178*

Kunst wordt door Arbeid verkregen. (Aan

het Tael- en Dichtlievencl Genootschap, on-

der de Spreuk:) Ter gelegenheid mijner

verkiezing tot Medelid. . .......... Verspr. Geel......II. 1730

K u n s t wordt door Arbeid verkregen. (Aan-

spraak aan het Tael- en Dichtlievend Ge-

nootschap:) Voor de vuist ontworpen. . . . Verspro Ged......II. 169.

K u p i do op de Vlucht, . . . . . . 040 Verlustiing ...44000 299

95

Kus. (De Ware) . s o . r Menge!poézij...... I. 255.

K u s j e n s . . .. . . . . Bloenitjens......... 35.

K u s j e n s. •.•• Bloemtjens......... 39.

Kus jens. Bloemijens 46.

K u t h u l l a. (De Dood van) Gezang van

OSSIAAN . . • • • . • • . • • • • • • • Mengelingen .... I1I. 1.

Kwaad. (Van het) . . . . . . . • • . • • Verhandelingen..... 95.

Kwij ning . . . . . . • • • • • • N. Vermaking...... 145.

L.

„ L a a t eenmaal af, o Grijze, in vreemd ge-

mengde toongin", enz. . . • • • a"clienaersc/ijn. • ,... VII.

L al a g e .. . . . • Rotsgalmen...... II. 40.

Land. (Eigen) . • • • • • • N. Oprakeling ..... 145.

L a n d g e 1 u k. ('t) Naar HORATIUS . •• Winterbloemen.....I. 70.

Landheil . . . : . . . . . . . • • • • . K rekelzangen..... I. 124.Landhorst. (De Heer van) Romance • • Alengelpoë.zij..... II. 211.Landrust van ADRIANUS VAN ROIJEN. (De)

Naar des Hoogleeraars Laten. Zie de

ken van 't Genootschap: • • • • • • • Kunst wordt - doorarbeid verkregen..II. 269.

enVerspr. Ged......1I. 125.

Landzang. • . • • •• Rotsgalmen .......I. 139.

L a n n o y, (Aan de I-loog Welgeboren Jong-

vrouwe JULIANA CORNELIA Baronnesse De)

bij de Teruggave van haar Handschrift : De

ware liefde voor het Vaderland, van hetwelke

zij mij, na de Bekrooning van onzer beider

Dichtstukken op dat Onderwerp, bij het

Leydsche Kunstgenootschap, de Lezing ver- Nag.Dichtw. v. D. L.111.

gund hadde. Kniedicht . . . • . • . . . Verspr. Ged....II. 124.

r

L a n n o y. (Aan de Schim van Pegaasje, het

Schootkatjen van JULIANA KORNELIA De). . 11Iuis- enKikvorschkrijg. 9.

L a n no y. (Aan Hare Koninglijke Hoogheid,

Mevrouwe de Princesse van Oranje en Nas-

sauw , geboren Kroonprinsesse van Pruissen.

Opdracht der Nagelaten. Dichtwerken van

Jongvrouwe JULIANA CORNELIA Baronnesse De) Nag. Dichtw. v. D. L. V.

L a n no y. (Bijschrift op liet Afbeeldsel van

de Hoog Welgeboren Jonkvrouwe JULIANA Nag. Dichtw. v. D. L. 85.

CORNELIA Baronnesse De) . . . . . . . . • t. Perspr. Ged....II. 123.

L a n n o y, (Grafschrift , te plaatsen op de

Tombe van Jonkvrouwe) door mij geteekend. Verspr. Ged......II. 89.

Dit Grafschrift komt ook vó6r, op de door

BILDERDIJK geteekende, en door VINKE-

LES gegraveerde Plaat, voorstellende de

Tombe van Jonkvrouwe J. C. DE LANNOY,

welke in sommige exemplaren harer Na-

ggelaten Dichtwerken, door BILDERDIJK

uitgegeven, (zie de Chron- Lijs.t.) tegen

over bl. 118, is ingevoegd,.

La na o y. (Op de Afbeelding van het over-

leden Schootkatjen van Jonkvrouwe. De) Op

derzelver verzoek. Kniedicht. . . . .. . . tVengelpoëzi ......1, 222.

La n no y. (Op den Dood van de Hoog Wel-

geboren Jongvrouwe JULIANA CORNELIA Ba-

ronnesse De) Overleden den xviii van Sprok- Nag.Dichtw. v.D.L.120.

kelmaand MDCCLXXXII, enz. enz. . . . . { Verspr. Ged.... II. 90.

L a n n o y. (Op het Graf van de Treurspel-

dichteresse)• . . . . . . . • • • • • •. . Mengelpoë.zij ..... 1. 222.

Laster *'# . . . . . . . N. Mengelingen.. II. 290.

L a s te r. (Middel tegen) . . . . . . . . . . Schemerschijjn....... 133.

* L a s t e r a a r geen geloof te geven. (Den) • Ged. v. Kinderen.... 43.

lij

Lathmon. Gezang van OSSIAAN, . , . . . Mengelingen IX. 21.

L a u r e n t 1 u s. V. D M. (Aan mijnen Oud-

Overgrootvader JACOBUS) . 1 .Nasprokkeling 134.

L a uw r i e r. (De). . . . . . ...... Mengelingen 11* 172.

L a u z u n e. (Graaf) Romance. BLUMAUERS

Hoogduitsch vrij gevolgd ......... Poêij.... doe* . .111. 15610 Lazarus en de Rijke Man ....... N. Ged. K. W. B... 40.

L e e d s. (De Herinnering des) ...... N. Uitspruitsels..... 192121

Lee f tijd. (Mijn).. . . . . . , . . . . N. Oprakeling...... 142.

teerzucht.................Navonkeling......IT. 199.

L e g u m Mosaïcarum et Ronanarum, (Epis-

tola de collatione) nee non Specimen Emen-

dationis Edicti Imperatorum Diocletiani et

Mavimiani contra Manichaeos. Uitgegeven te

Rotterdam , 1829 ........ 3 . . . . (Zie de Chron. Lijst.)

Leibnitz. (Aan). . . . . . • • . . . . • Voet in 't Graf..... 186.

Le iie en de Daauwdrop. (De) Na het Deensch. Krekelangen.....T. 1191

Le rij g e. (In den Bondel van Lijkdichten op

de Dichteresse CYNTIA) ......... . Verspre Ged... ....II. 88.

0 L en o r e. Romance. 't Hoogduitsch van

BURGER vrij nagevolgd .......... PoëiJ........... II. 17.

Lente.. .............. ..Pozij ............ 1.87.• Lente. (De) Aan mijn Zoontjen. . . . Poëzij........... IV. 84.

0 Le n te (De) in 1810....... . . Wit en Rood* Ie 1234

o Lente (De) in MDCCCXIX. ....... Rouwangen...... . 49.

* Lente. (De) Veldzang. Vrij naar POPE

gevolgd. ........ . . ....... Wit en Rood... . .1E. 25,

Le n t eb ede. Na het Ethiopische bij JONES. Rotsgalmen ...... II. 133.

Lentebeschouwing. Eenigzins na SPIE-

GHELS Ilde Boek van den Hertspieghel gevolgd. Naklank............ 104.

Dicht Hands... TV. 81.L e n te fe e s t, 't Pervigilium Veneris nagevolgl,

{ Vérspr. Ged,.. .. T. 104.

11

98

Len t e m 9 r gen.

TULLIN. t • • • ••., -8 ,• ,. " ., , , Paezij••• II •••• ~ ••• J. 1.

.. Lenteregen. ~,. • • • .Poezij, K. W. B •••• j'6.

{

D iChl . IIands• • • V. 108.Len t e zan g. HORATIUS ~n oerre nag·efJolgd. I 101

Verspr. Ged•••• ~. •

Len t e zan g. (Eens Grijzaarts) • • N. Mu»; Aim" 182i •• 168.

• Naklank........... 87.

I Poe.zij ••••• •• • • • • II. 17.4.

I • Kreheleangen. ••••• J. 183.

• N. Dichtschak•••• H. 129.

• Len t e zan g in MDCCCXV. • • •

Len te zoe t••••••

L e s. Naar CHAUCER •

Let t e ~ k I u b S onzes tij ds , •

Let t e r s c h rift. (Het)« I

• Vade Uitboez •• • • • • • • 1.

• I • ~ •••••.~ •••••••

(Uitvinding van 't), • • I N. Oprakeling...... 161.

(Van het) Uitgegev~n te

(Zie de Ch1·on. LiJst.)

• Vade Oranjez....... 125.

Let t e r s c h r i f t.

Let t e r s c h r if t,

Rotterdam, 1820 •

Leu s, (Mijn).

Leven ••

Leven ••

33.

82•

32.

29.

102.

19.

88.

Bloemtjens • • • • • • • • •

{

Dicht. Hands••• II.

J7erspr. Ged••••• I.

• Bloemtjens ••••••• • •

• Affoditlen.•••• • • • • I. 129.

• • Avondschenuring•.•••

• • Winterbloemen •••• I.

• • • Rotsgalrnen .•••• • • I.

......~ . ..

..• •

......(Dood en) •

(Het) It • I •

Leven •

Leven •

Le v en.

.Le ve n.

Le v e n.

Leven. (Ret Aardsche}, •• Naklank . • • • • • • • • • • 116.

Leven. (Ret Tooneelstuk van het Menschlijk) iYIengelpoczij, • • . • • L 205.

Leven. (Mijn) ••• l ••••••••• it B, J.1Iuz.A!m.1830 •• 193.

• Leven. COp het Eeuwige) Naar een Fran-

sche Cantique••

L e ,..en. ('t) •

Leven. ('t) .. . .Leven. (' t)

• • Ged, [c. W. B.. •• •• 44.

• lJ:fengelpoezij•• • " •• I. 168.

• • Mengelpoezij • • • • • I. 171•

• Navonkeling •• • • • • 1. 152.

Lev en. ('t Menschlijk) Vr'ijnaar I.OGAN gct'o(/fd. Naklank.". 67.

Naar CHAUCER Fran-

99

L cv e n. (Wel) Zie noaATius , Epst. 1 2 U. N. Utspruitsc1s 194.

Leven. (Wien te) .w aas 20.

Leven en Sterven • . • •,..*... dvondschernering . . . 85.

Levensbeker. ('s) • N. Mengelingen.. 11. 223.

L e v e n S b r 0 n. (Alexander bi) de) Getrok-

ken uit het Persch, en in een Lettergenoot-

schap, als Voorafspraak bij eene Spreek-

beurt, voorgelezen • . . • • • N. Uitspruitsels. -. .. 83.

rD1h. Hands... 11. 120.Levens Doel. ('s). • • • . • • • , •.

1 Verspr. Ged. ....T. 37.

Levens Doel. ('s). ... &- • • . • • N. Opraheling.......101.

L e v e n s Dronkenschap. (s) ....... . dvondschernering... 94.

L e v e n s Gastmaal. (Afscheid uit 's), • • Mengelingen. .... IV. 66.

Levens genoegen. •.......... Krekelzangen....III. 101.

L e v e fl 1 C S. • • • • • • ' • . • 4vondschensering. ... 77.

Levens Lust. (Des). 4 . . • • • • N. Muz.Alm. 1819.. 1438

Levens Lust. (Des)» . • . K-kekann.. . . IT. 47.

L even s Lust. ('s)# • • N, lttengelingen. .. 1. 2.

L e v en s n a c h t. (Mijn Eerste). • • , • • Naklank........... 1.

Levens Pad. ('s). • • - • . ..... • Navonkeling 1 . 145.

Levenspijn. - • . • . . • • .Affodillen........ II 970

Levens Rustloosheid. ('s). . • • • ., • Naklank, ........ 101.

Levenstrek. (De). . . • • • . • N. Uitspruitsels..... 115.

L e y d e n. (Aan). ••••••••. • • Rotsgalmen ....... T 73.

Le y de n, (Aan) op den Twaalfden van Lou.

maand. Uitgegeven te Leyden, 1824. . . • (Zie de Chroa. Lijst)

L e y de n. (Aan 's Lands Hoogeschool te). • Ziekte der Geleerden.. 1.

L e d en. (Afscheid aan) Uitgegeven te Ley-

den, 18270 . . . • • . ........(Zie de Chron. Lijst)

L e y d e n, (De Weezen der Evangelisch

Liithersche Gemeente binnen) aan de Ingé-

zetenen derzelve Stad, bij den aanvang des JMnemos. (11.I.. II. 363.

Jaars 1823......... . • • • tN. Ged.K. W. B.. 67,

L e y d e n in Verwoesting. Lierzang. . . . Mengelingen... .. 1V. 31.

L e y d e n s Heil. Een Roemer op den Derden

van Wijnmaand. ...............reiselzangen. .. LII. 78.

L e y d en s Ontzet, (Herinnering aan) bij mijn

terugkeer in 't Vaderland; op den Derden

van Wijnmaand 1806, in de Openbare Ver-

gadering der Maatschappij van Nederlandsche

Letterkunde, na eene Rede van den Hoog-

leeraar TE WATER, uitgesproken. Zie de

Werken van de Maatschappij der. . . . • . Nederi. Letterkundete Leyden, in 80 II. 281.

enSprokkelingen 183*

Le y e as Ramp. . . . . . ... . . . . . Legdens Ramp, 3.

Le y d s c h e Hoogeschool. (Bij de Feestvie-

ring der) Hulde.............. N. Oprakeling...... 70.

Dit Stukje werd ook los uitgegeven te

Leyden, 1825. . . . ......... (Zie de Cisron. Lijst)

L e y d s e. li Maatschappij van Kunsten en

Wetenschappen. (Aan de). . . ......Rouwzangen........ 17.

L e d s c b e Weezen aan de Burgerij, (De) op

den Eersten van Louwmaand des Jaars 1782., Verspr. Ged. . .....1. 11.

Lezer. (Aan den) ............Nasprokkeling......

Le z er e s s e n. (Aan eene mijner) . . . . Bloemtjens......... 49.

Liberaal, (Een) gelijk er zijn, of ge-

weest zijn........ . . . . . . 4vondschemering.... 57.

Liberalen in bijzonderen zin . . . . . N. Oprakeling...... 83.

L i ce e t. (Aan). . . . . . . . . . e . . . Mengeipoëzij......L 292.

L icliaam. ('t)...........2V. Oprakeling.......157.

Lie Isa a m s Verval. Uit EURIPIDES genomen. Vermakisig......... 164.

L i c h a a ms z org .......... Winterbloemen.. .. 1. 59,

Lic h ts & * * * 9 * * - * 0 4 5 . Navonkeling.. .... II. 179.

L i c b t. (Hooger).......... . dvondschemering.... 73.

L i e il t. (Valseh) . ! • • • , . . • . • a . . Hakdank... o . . 4 0 0 0 177•

Licht en Schaduw, ... . . a • • Vermaking...... , .. 194.

L i c ii t en Vrije tong . • , • • . • Krekelzangen..... 11. 137.

Dicht. Hands.. IX. 132.Lief. Aan BELLULUS. Kniedicht! • . • • •

Verspr.'bed. .... I. 86.

Liefde. . • e • • . . • • . • . . . . • . Verlustiging ........ 50.

Liefde • a s • • • • . • . s Verlust'ig"ing • .... • • 81.

Liefde. e . • ! s • ! . r • Ns engelingen... I. 152.

Liefde 0 • . • U . • • •, . i • • i • Navonheling. •. • ..11, £0.

Liefde . • . . r • . • • • . ., . 1V. Vermaking...... 95.

Liefde. Bijschrift van KALLIMACHUS. • • . Kallimachus Lofz... 119,

Liefde. Na BERNARD.. • 4 • . . • . . • Verspr. ecd, ... .. II. 163.

Dicht. Hancïs ..I1I, 117.Liefde. Na BOSTIUS r • • r • • • • " Verspr. Ged.. 4. 11. 30•

L i e f d e. Uit het Perzisch van HHAFEE • . . . Sprokkeling en ...... 90.

Liefde. (Aan de) . . . . . . . . • • • • ! Verlustiging•........ 55,

L i e f d e. (Aangeboden) Bijschrift van KAL-

LIMACHUS • . • . • • . . • • 0 • . . • • Kalli?nachus Lofz •., 118.

L i e f d e. (Artsenij der) Bijschrift van KAL-'

LIMACHIUS . . . . • • • • . • . • a • • . Kallimackus Lof z... 115.

L iefde. (De) Verlusti ins• 6g

Liefde. (De) . s • • • • • . • • r . • • Verlustiging........ 78.

L i e f d e. (De Pijlen der) . • . • • • • • . Verlustiging.. , , , , , , 82.

Liefde. (Echte) • • • • • • • • ! • • • . Poëzi, j ..........J 176.

Liefde. (Echte) Zangstuf jen. . • . . . • Poëzij .......... i i 64.

N.louz. dlm. 1825. 159.Liefde. (Grijzaarts). ! • •

Keurv.S. L.2 J.MII.27.

Liefde. (Lust en). • • r • • • ..Rotsgalmen ...... I1. 97.

Liefde. (Versmade) . . , . . . . . . Navonkeling . , , , , , I, 187.

Liefde des Naasten . . . . . . . . . Voet in 't Graf........ 124.

Liefde door Dwaasheid geleid,. (Op een

Prent , vertoonende : ). . , . , . . . . Sprokkelingen , , , . 146.

L i e f d e en de Dichter. (De) . . Verlustiging........ 51.

L i e f d e en Waan. (De Spiegel , of:) Vertelling. Mengelpoëzij..... II. 60.

Liefdeplicht. . Nasprokkeling..,... 116.

L ie r z a n g. (De) HORAT1US nagezongen. . Najaarsbladen .... 1. 95•

L i e r z a n g. (Op een bulderenden, zooge-

naamden) . . Vermaking... • • • • • , 129..

Ligtge1oov1gheid• Na PROSPER . . . 10 nasprokkeling°...... 52.

L ij den den. (Voor). . • Krekelzangen.... Iit. 108.

L ij k g e d a c h ten is van Zijne Doorluchtige

Hoogheid, Prins WILLEM GEORGE FREDERIK,

van Oranje en Nassau, enz., enz., enz. . . Vad. Oranjez....... 63.

Dit Stuk werd in 1799 te Brunswijk reeds

afzonderlijk uitgegeven. . . . . . , (Zie de Chron. Lijst :)

Lijkklacht . . . . . . . . . e Polsij...........II. 161.

{Dicht. HHands.. IX, 74.Lijkvers . . . . . . . . . , . e •

Verspi. Gecl.....1. 74.

L ijkzang. (Ooster; ci e) Na den Turkschen

Dichter BAKT. .. Naklank........... 39.

L ij k z a n ge r s onzes tijds. (Op een partij

huilende) . . . . . . . . . . • . & Krekelzangen ... ,.1. 185.

Linden. (Aan M; JOHANNES VAN DER) . . Keur v. N. L. 2 J. XIII. 13.

L i n d o r en Lucia. Engelsche Romance . . . Mengelpoëzij... . II. 187.

L i s i s. • Mengelpoëzij.. .. .. 1. 290.

Lof. . . . • • . . . . . . . . . . MMnemos. (1.)... VIII. 379.

Lof... Naklank........... 17.

L o €. ('s Eioogsten) . . . . . . . . . N. Mengelingen... 1. 93.

Lof di c h t. (In Andwoord op een) . . . . Mengelpoéz(j......1. 200.

Lof- en Danklied . . . . . . . . Schemerschijn...,... 12.

Lo€- en Dankzang. . . . .. . . . . Navonkeling.....IIs 41.

Lofprijs . . . . . . . . . . . . 4vondschemering.... 54.

Lofredenen. Werkelijk uit Uittreksels van

Genootschaps Lofredenen gesproten.. . . . Na/slank........... 58,

103

Dichit. Hands.. X i. 168.L o f s p r aa k. ;(De Beandwoording der). ,.

Verspr. Ged. 1. 98.

L o f z a n g.. • • • • • Schemerschijn....... 17.

`Lofzang. NV Ged. K. W. B.. 1.

L o f z a n g. Te Deum Laudamus • . . • • • Navonkeling...... I. 19.

L o f z a n g. Vrij gevolgd naar KLEIST. , • • Navonkeling...... II. 44.

* Logen. (De)I)e . Ged. V. Kin,<leren... , 29.

Logica • • .. • * Krekeltiangen.....1. 189.

Lor a. (De Slag van) Gezang van OSSIAAN. Menvelïngen .... 11I. 21.

.Dicht. Hands. .V II. 81.L o t b e d e e 1 i n g. HORATIUS vrij nagevolgd .

Verspr. Ged..... I :. 110.

L o tb e t r e ii r i n g . . • • • • • • lVinterbloemen....11. 54.

Lotgeval. Na HORATIUS* . • . . , . . • Rotsgalmen..... ..L 110.

L o t ge v a 1. (Het) PINDARUS Zegezang aan Dicht. hands. III. 61.

ERGOTELES VAN HIMRItA vrij nagevolgd. Verspr. Ged..... I. 127. 5Luchtreis , en nieuwe Planeetontdekking.

(Kort Verhaal van eene aanmerkelijke) Uit

het Russisch vertaald. Uitgegeven te Gro-

ningen, 1813. • (Zie cle Chron. Lijst.)

L u c i n d e, (Aan) bij 't ontfangen van Twee

Bloemteekeningen van hare hand. . • . • • 1L?'engelpoé.zij..... , I. 283.

L u c r e t i a. Verhaal. • . . • . • • • 11Iengelpoëzij. .... II. 59.

Luit. (Aan mijne) . . . 'b • • . . . . -. verlustiging........ 79.

L u s t en Liefde . . • . . . . . . . . . . Rotsgalmen.. .. .. I1. 97.

* Lust en Plicht . . . . . . ®. . . • • • Ged. v. Kinderen.... 65.

Lustgenot. Na BoëTIUS• . . . 4 . • . Verspr. Ged...... II. 41.

Lusthof. (De schoonste), • . e • . • . • Rotsgalmen...... 11. 91.

L u z a c, (Aan den Neef en Naamgenoot des

grooten VALCKENAERS , den Heere LODEWIJK

KASPEK) bij zijne Verheffing tot Meester in

de beide Rechten r . • • Luz4c Specim.(1810.) 168.

L u z a n i a. (Aan) Bijschrift van KALLIMAcHus. Kallimachus Lofz... 114.

104

L y c e e t. (Aan). . . . . . ........ Winterbloemen.. • .11. 67.

L y c 1 d a s en Egle. Beurtzang ter Verjaar-

feest van Hare Koninklijke Hoogheid, Me-

vrouwe de Prinsesse van Oranje en Nassau,

1796. . . • . • . . . ......... Pad. Oranjez......39.

Dit Stuk is vervaardigd ,, door Mr W. B.

en. K. W. S[c1wEIcKHARDT]".

L y c i d as, ter Verjaarfeest van Hare Konink-

lijke Hoogheid, MDCCLXXXVII........ Pad. Oranjez.......127.

L y c of r o n. (Aan) ............ Mengelpoëzij......1. 204.

Lycoris. Herdersang. THEocalTus, bij

gebrek aan Boeken, uit het gebrekkig ge-

heugen, gevolgd . . . . . . . . * • . . . Mengelpoêaij.. .... 1. 333.

aa g d. (De Indiaansche) Naar het En.in

geisch gevolgd . . a • • • . • . . . . . . Poëz 3.

rDicht. Hands. VII. 133.Ma a g d e r 00 V e r. (De Incliaansclie) Romance.1

Verspr, Ged.....I. 181.

Maagschap .............. Winterbloemen ....II. 83,

a a i e r s. (De) Flerderszan8. Na THEO-

CRITUS .................Mengelingen..... III. 51.

Maan. (Aan de) . . . • . . . • . • . . ZiT. Uitspruitsels..... 43.

[Dicht. Hands... II. 65.Maat. Aan ALPIJN. HORATIUS nagevolgd., . 1

lVerspr. Ged... ..I. 1150

M a e - B e n a c, of het Stellige der Vrijmetse-

larij, door F. W. LINDNER. Naar den der-

den druk vit het Jloogduitsch vertaald. Uit -

gegeven te Leyden, 1820 .........(Zie de C/lron. Lijst)

{ Versp;-.,Ged.....11.

Dicht. Hands,.XII. 112.Macht. Na BOëTIUS ...........

39.

Maerlant • • ö • • 0 S • • • Be ZJfuz. Alni. 1829, 243.

M a e r 1 a n t. (1)ichterenlessen door JACOB VAN) T. en D. Versch. .. 1. 149.

Maitlia. (Op) VOLTAIRE flaevolgd . • . • Verspre Ged.......1. 82.

1\/I a r c li a Ii t , (Aan den Heer) bij zijn Vertrek

naar de West Indiën. • • Nasprokkeling........ 533

M a r ga r e t Ii a a s Geest. Engelsche Romance. Mengelpozij ... .. li. 192.

M a r i a A n n a. (Geboorteviering van Prinses

WILHELMINA FREDERICA LOUISE KAROLINA). Oprak&ng.........142.

M a r i a bij het Kruis. Vrij gevolgd naar. liet Mnemos. (1).. III. 280.

Stabat Mater. • • • • • • • • • • . • I.NDichtschak...l. 99,

Ma r i a n n e, (Aan Hare Majesteit. bij de

gHerstellin van Prinses) uit hare Krankte fN.Mus.41m 1822. 231.

in 1821 ............. . • . . • •. . Lei'1. K. W B.... 124.

Marianne. (Bij de Afbeelding van Hare

Koninklijke Hoogheid, Prinsesse WILHELMINA

FItEDERICA LOUISA CHARLOTTE) . • • • Pad. Ujtboez, ......177.

M a r o k k a n e. Romance ..........N. Mengelingen II. 89.

M a r t h a en Maria. Uit de Olney Hymns. Ged. K. W. B......90.

Mathilde. Rornance...........N. Dichtschak.....1. 123.

Mans. (Prins). -..........• , Krehelzange2t.. ...1. 140.

Medea, ........ • ... Sprokkelingen...... 147.

Mededeelzaamheid .......... Rotsgalmen......11. 135.

Mededeelzaarnheidi •0.........Verrnahing...........145.

M e de d o g e n. (Bedrieghjk) ........ Verlustiging. . ........73.

Mededogen. (Het) ...........Poëzij... 0 ....... 1V. 1.

M cd n aan Delia. Na TIBULLUS, 1, 5 . • Mengelpoëz(j .....1. 234.

M e 1 s 3 e n, (Aan een) in den nieuwsten smaak

gekleed...................Najaarsbiaden.... 11. 150.

M ei s e n, (Aan een Engeisch) bij haar komst

in Br nswi)k ...............N. Mengelingen ..11. 244,

M e i sj e n, (Aan een schoon en bchaagziek). Dicht. » Hands... XIX. 127.

Al e 1 s j e n. (Aan een verouderd) Na AUSONIUS. Mengelingen....fl1. 78.

12

106

M e i ga j e n. (Lief) • . . . • . . • • • • • • Krekelzangen .... II. 135.

M eis j e n. ('t Woord van een) Naar MOTA-

NABBI • • . • • o . . • . • . • • • • . • S. Muz. dim. 1825. 175.

M e i s j e n S. (De Eed der) Parodie van Ho-

R,At1US. . . • . N. Mengelingen.. 11. 258.

Mei s j en s Vraag. (Eens) .. •... Oprakeling . 130.

M e l i t t a. (Aan). . • • • . . . s • • • • • M'engelpoëz j...... I. 238.

0 M e 1 i t t a a s Grafschrift. . . . . . . . . • Poézij, K. W. B..... 106.

M e n a n d e r-. (Vertaling van een Fragment van) Mnemos. (1).... l II. 318.

Me ii se h. (Aan den) • • . . . . . . . . . Navonkeling...... I. 55.

Me ns c h. (Aan 'den) Voet in 't Graf..... 1.

M e n s c h. (De) . • • • . . . . . . .. • Krekelzangen.... III. 121.

Me n s c h. (De) Grootendeels naar het Fransch -

van den Kardinaal DE BERN I s gevolgd . . Wit en Rood ..... II. 51.

M e n s c h. (De) POPE'S Essay on men gevolgd.

Uitgegeven te Amsterdam, 1808 .9. . s • (Zie de Chron. Lijst ;)

M e n s c h. (De) SorOKLES in zijne Antigone

v. v. 338. . . . . • • • Naklank........... 154.

M e n s c li e 1 ij k Verstand. ('t) • • • • . Win.terbloemen....II. 91.

Men schei ijk Verstand. (Van het).. . . • Verhandelingen..... 139.

Menschendeugd . . . . . . . . . . . • Voet in 't Graf..... 6.

Me ns c h en Eigendom op Aard. ('s)... •Vermaking ......... 110.

Men schen Nietigheid. ('s) . . . . . . . . Nasprokkeling ...... 111.

Me ns e li en Staatsverwisseling. ('s). .. Winterbloemen..... 1. 33.

M en s c h e n Toestand. ('s) . . . . . . • N. Oprakeling...... 4.

Dicht. Hands..XII. 62.M e n s ch e n Verhevenheid. ('s) Na BoëTIUS .

Verspr. Ged..... II. 80.

M e n s c h e n Waan. . . . . . . . . N. Oprakeling...... 25.

M e n s c h l i e v e n d h e i d naar den heerschen-

den Tijdgeest. . . . . . . . . . . . N. Oprakeling...... 79.

M e s s i a s Veldzang. Na POPE gevolgd . . N. Mengelingen... II. 205,

M e y er, (Aan den Heer G. J.) op zijn Brief

van den 10n Januarij 1822. a . . . . • . • R,otsgalmen.......1. 127.

107

Dichit. hands. II[. 115.Middelmaat. Na BuëTIUS. • .

Verspr. Ged. ...II. 21.

Middernachtszang, van, voor, ofom-

trent de Tiende Eeuw. Uit het Oud I)uitsch. N. Dichtschak.... 1. 03.

M ij m e r e n. •• Schemerschijn.. .... 156.

Mijmering. • Verlustiging........ 35.

M ij me r i n g . . . . . . . . . . . . . . . . AIenggelingen .... IV. 76.

-M ij m -e r i n g. Aan O D I LDE. . . . . . . . . Odilde ............. 37.

M' ij m e ring in dofheid van Geest. . . . N. Vermaking.. • • .. 164.

B. Muz. A1m.1827. 169•Mikon. T>eldklacht. . ., . .

N. Oprakeling.... 35.

M i k y l u s, de Dichter. Bijschrift van KAL-

LIMACIIUS . . . . . Kallimachus Lofz... 114.

Mi n. (De Taal der) . . • Verlustiging........ 68.

Minerva. . . . . . • . . . . • . . . . . 1lIengelingen..... IV. 82.

Mi n- er v e s Waschfeest. . ..Kallimachus Loft.... 65t

Ministers. . ..rekelzangen .... II. 148.

Minnaars. (Op de) . . . Verlustiging........ 88.

M i n n aa r s Eeden. Bijschrift van KALLI-

MACHUS . . . . . . . . . . . . • . . . . Kallimachus Lofz... 113.

Minnaars Geest. (Des) Naar een oud

Engelsch Handschrift : the Lover's Ghost ,

meestal overëenstemmende met Sweet Williams

Ghost, in PERCYS Antient Poetry.. . . . . Poës.ij... ........II. 56.

M i nu eb ede. (Oostersche) Na MOTANABBI . Avondschemering.... 46.

Min n e d i c h t ere n en hunne Lezeren. (Ver-

telling voor de) Uitgegeven in 1781. . . . (Zie de Chron. Lijst)

Minneklacht. . . . . . . . . . ... . Krekelzangen.....II. 187.

Minnekozing. Veldkout. . . . . . . . . Bloemtjens......... 19.

Minnenestj en. ('t). . . . . . . . . . . Bloemtjens......... 85.

Al in r} e t r o o s t. (Valsche) . . . . • . . . . Btoemtjens .......... 7 5.

Dicht. Hands.. III: 112.M i n n e w i e h t s ('s). . . . . . .

{Verspr.,Blindheid.

Ged... .. 1. 40.

108

M i n Ii e z a n g voor Muzijk. Vrij gevolgd naar

WALTER SCOTT, in George Thomson's Select

Melodies of Scotlan d , 1822. .. .. , Oprakeling......... 127.

0 M i n o n a . . , . . . . . . . . . . . , . N. Dichtschak.. ..1I. 121.

Min o n a. (Aan) Het Hoog duitsch van Ko-

ZEGARTEN van verre gevolgd& . • . . . . . Poëzij, K. W. B.... 139.

11'I i n o t a u r u s. (De) . ,. . , Holl. Verlossing .. II. 1;

Mitsbruik # o. * . . . .. • . Rotsgalmen.......I. 137.

M oede* . . . . . . . . . . . . . . • .. Navonkeling.. , ... 11. 138.

M o e d. Na een HS. van de Twaalfde Eeuw • Rotsgalmen ...... I1. 127.

* Moeder. (Aan eene) . , , N.1VIu.z . Alnz. 1830.. 65.

Moeder. (Aan , bij het Overlijden

van hare) . . . . . . . . . . . . . . . .Mengelingen ..... II. 56.

Moeder. (De) .. .......• •N. Dichtschak..... I. 78.

Moederlijke Droefenis.. . . . . . ` . Poézij , K. W. B... 69.

Moederlijke Zucht .. . . Poë2 j.......... III. 93.

• Moeder 1 ij k Genoegen . • . e . • . , • Poëzij .. , .... , ..III. 87.

`Moedermaagd. (Aan dei . .. ... N.N Uitspruitsels..... 25.

O Moederplichten . Aan ALW INE .,. . N. Dichtschak.....1. 21.

Moeders._. .; . ... . . . . . . . . . . otsgalmen......II. 77s

• Moedersmart.. . • • . 1 • Muz.4lm.1819.. 35.

* Moedersmart. Miss oPIE gevolgd. . + N. Ged. K. W. B... 131.

Moedertroost aan een Vriendin .. . . Ged. K. W. B...... 1 ï 5.

• Moederzucht. .. .. • . . . . . + . N. Dichtschak.....I. 112°

°iVloed m Lijden. .............•.. O rahp tieing ......,.. 76.

• M o e d w i 1. . . . . . . • . . . . . . . . Ged. v. Kinderen.... 33.

M oen s, . (Aan Mejufvrouw PETRONELLA) in

haar Album . . . . . . . .. . .. . • . Krekelzangen.....III. '83.

Moe r b,e i.. (De) Vertelling. . • Bloemtjens ....._.... - 51

• M o 1.1 ys Droom. Romance.. .• ..t'oëzi^... ........ II. 61.

M o ii ni k. , f(De) Oud-Engelsche Romance. • Mengelpoëzij..... II.. 196.

M o O n s, (Op Jonkvrouwe MAGDALENA) Ley-

dens Behoederesse • s e + +r . Rotsgalmen ....... L° 84.

109

Morgen ...,............ . N. Mengeingen. ..L 140e

Morgen. (De).................N. Vermaking. 130

M o r g.e n. (De)...............Schenierschijn......... 9.

Morgengebed .............Ged. v. Kinderen... 9.

Morgenstond. ..............rekelzangen I. 117.

Morgenstond. ............. N.Vermaking........ 1 2 7.

Morgensto nd. Uit SENECA vrij gevolgd; . A. Uitspruitsels... 6S.

Mor g en st o n d Decoratie ........ Vad. Oranje ....... 104.

Morgenwach t ............. Mengelpoë.zij . ..... 1 . 251.

Morgenzang van de IX Eeuw . . . . IV. Dichtschak... . . 1. 97.

M o r u s. (THOMAS) Aan een Kunstschilder

in Londen die mij schilderen zou . . . • N. DichtschaS'.. .. 11. 105.

M o s au (De Veldtocht naar). . . . . . Holt. Verlossing... II. 47.

Mozes (Het Lied van).......... N. Vermaking.......1.

M o zes in het Biezenkorfjen. Romance . . Poëzij.. .........1V. 15.

Muis- en Kikvorschkrijg. (De) Ho-

MERUS nagezongen. Gedrukt in 1821 . . . (Zie de Chron. Lijst)

FDicht. Hands.. IX. 74.M u z 1 c h niachen. (Op eens Duitschers) . . 1

LVerspr. Ged.....1 83

M y r r Ii a aan Cinyras .......... Sprokkelingen ...... 7.

M y r t a lu s aan Erotium .......... t Mengelpoëzij:. .. ..l 240.

Naamwoorden in de Nederduitsclie Taal.

(Verhandeling over de Geslachten der) Uit-

gegeven te 's Hage, 1805 .........(Zie de Chron. Lijst)

N a a m w o o r d e n op Ïtellige Taalgronden ge-

vestigd. (Geslaclitlijst der Zelfstandige) Uit-

gegeven te 4msterdem, 182, 2 deelen. . . (Zie cle Chron. Lijst.)

Nacht. . . ....... . . . . . . . .N.Vcrmaking....... 137,

110

Nacht • • . . . Schemserscliijn,...... 84.

N a c h t. (De) Barden Wedzang uit het Schotsch. Mengelingen..., ..1I. 125.Nachtegaal. (Aan den) , . , Verlustiging ....... 84.

N a c h t e g a a i . (Aan den) . . . r . . . • . Veranaking......... 160 .

Nachtegaal in 't Kooitjen. (De) • . . . 1V. Vermaking...... 199.Nachtmeer en de Dekbedden. (De) . • • IV Mengelingen .. 11. 265.Nachtspook. (Het) Romance, . . . . Poëzij .......... II. 1] 7.

Nachtwandeling.. .. % . . . Poëzij.... ......III. 71.Nagedachtenis. , . . . . . . • • • •• Nasprokkeling ...... 61.N a ï v e. (Gedachten over het Verhevene en) . T. en D. Versch.. II. 1.Najaar. (plet thands afgeloopen) . . • . • Vermaking......... 69.

N a j na r v l ie g j en s. (De) •......• Na jaarsbladen....I1. 167.Namen. . . . . . . . . , . . . . Navonkeling . ...... T. 127.

* N a n c .y en Walter, Romance . . , . • Poëzij.. ........1II. 61.Napoleon. Zie het Stukje : „ Óp den liïoord

van den Hertog d'Eniguien" , 1824, bl. 8.

Napo 1 e o n. Lierzang. . • • . • • . • • • Vermaking......... 52.

N a pol e o n. Ode. Uitgegeven te 's I-lage, 1806. ( Zie de Chron. List.

N a p o l e o n. (Echtviering van Keizer) Uit-

gegeven te Amsterdam, 1810. . . . . . ..(Zie de Chron. Lijst.)

Na p ó 1 e o D. (Prins Karel) Uitgegeven in 1807. (Zie de Chron. Lijst.)

• N a p o 1 e o n en de Franschen.. . . . . - Vad. Uitboez........ 51.

N a p rat en. Gevolgd na H ORATIUS, Epist. I,19. Rotsgalmen .. .... II. 13.

Naroem . , .. • . N. Dichtschak..... I. 1.

Naroem . . . . . . . . . . . . . . . . .Sprokkelingen ...... 136.

Nassau . . e • . . Vad. Oranjez....... 124.

Dicht. Hands.V11I. 20.N a s s e r en Mostazem, . , . . . . . . . . 1

1 Pers pr. Ged... , .1 • . 60.

Natuur... . . . . . ._ . . ... • • . • . Naklank........... 124.

Natuur. * Nasprokkeling...... 54.

Na tu u r, de ware Leermeestresse. Vrij. ge-

volgd naar de Latijnsche Ode van. den Heer

JERONIMO DE BOSCH; de$ HeerRAU toegezongen. Wit en Rood ..... II. 191,

111

Natuur en Leer. Na LOPE DE VEGA CARPLO. N Dichischak .. ..ïI. 1670

Natuurkunde des Heelals. (Verslag van

verschillende Handschriften van het oude

Rijmwerk der) . . . . . .........T. en D. Versch.. IV. 71.

Dicht. Hands.. 111. 125.Natuurioop. Na BOëTIUS.. . . .

{Verspr.. .

Ged.... II. 34.

N a t U31 r r e eh t. (Korte Ontwikkeling der

Gronden van het). . . . ...... Verhandelingen 1.

Navolgers ............ • Sprokhelingen ...... 153.

Navolging ................ Nasprokkeling.......113.

N e a n th u s. Aan een' hedendaagsch' Stroom-

dichter. Op zijne Verzen........... Poêzij........... IV. 160.

Nederduitsche Spelling. (Woordenboek

voor de) Uitgegeven te 's Hage, 1829. . . (Zie de chron. Lijst)

• Nederland.. ...... • . • . . N. Ged. K. W. B... 49.

N e d e r 1 a n d. (Aan) ........ . 2Vavonkeling......1. 894N ede ria n d. (Aan 't HerPenigd) . . . • Rotsgalmen......II. 25.

N e d e r 1 a n d, (Aan) bij het afnemen van

het Krijgsbevel over de Bezetting van den

Hage, aan Zijne Hoogheid . . . . . . Vad. Oranje . ....... 171.* Nederlanders. (Aan de) . . . . . Woerdens Moord.... 20.

N e e r 1 a n d hersteld. . . . . . . . . Pad. Uitboez........21.

r M-nemos. (1.).. 111. 301.* Nederlands Eer hersteld....... 1lPoëaij, K. W. 13... 178.

Nederlands Jongeiingschap (Aan) • Pad. Uitièoez........

Nederlands Overwinning. .... • Tad. Uitboez........117.

Nederlands Zielzucht. . . . . N. Opra/éeling......92.

Neér lands Grootheid niet verkleend . Pad. Oranjez.......168.

JDicht. Hands.XVIII. 75.Neêrsiachtigheid. NaBOPTIUS. . . .

( Verspr. Ged.... II. 5.

Negentiende Eeuw. (De) . . . . . . Rotsgalmen .' ......1. 149

Negerinnen zang in Afrika. Bij de. Ver-

gasting van MUNGO PARK....... . Krehelzangen......1. 193.

112

Ged, 'I'. Kinderen •• •• ,57.

Wit en Rood.••• •11. 175.

• Poezij, K. W. B.... 57•

• N. Dichtschak•• • . II. 91.

{

D ich t .H ands.•• VI. 78.

Verspr, Ged, •••• I. 80.(Op eene] ,N i 0 b e var Marmer.

N em e s i 86 (De). • Rotsgalmen ••• . . ... I. 133.

N ere u s Voorspelling. N« HORATIUS • • Sprokkelingen •••• •• 105.

N e r inc, (Aan) met een' Bloemenruiker haar

door haren Minnaar gezonden. • • 3Itngelpoezij•• ~ ••• I. 252.

N' c I' 0 aan de Nakomelingschap. • • Winterbloemen.••• II. 115.

New ton ia n ism u s. (Kleine Opmerking uit

meerdere, omtrent het zoogenaamde). • Verltandelingen...... 113.

N i cot i a a n s c h e Kruid, (Het) en Uitzicht

op mijn Dood. Uitgegeven te Rotterdam, 1832. (Zie de Chron- LijstJ

N i e t i g h e i d. • Mengelingen••••• IV. 79.

N i e t i g h e id • • • Najaarsbladen •••• I. 129.

N i e t i g he. i d. • • " • Avondscheme1oing.... 91.

,. N i e u we Jaar. (Op het) Na het Fransch ,

Cantique 34. • • • • • • •

• Nieuwjaarsnacht•••••••

$- N i e u w j a a r s n a c 11 t 1820•••

Niobe •••••••••••••

N is a, (Aan) met een Afdrukvan mijne

Iosse Dichtstukjens , • • • • • • • • It • • Mengelingert•••• • • II. 79.

N 0 a c h's Ark. Naar HARDERS Latijn. • • Mengelpoezij•• • • • • I. 202.

No 0 dd r uft • • ••••••••••• Voet in 't G1"Ufo.... 58.

No 0 d h u 1P: Naar GIJSBERT JAPIX. • • Navonkeling •• • • • • 1. 126.

Noo d kr e e t •••••••••••• N. Yermaking...... 27.

N 0 0 d lot enVoorzienigheid, (Over) Van

CHRYSOSTOMUS.

EersteRedevoering •

Tweede -----. •

Derde -----. • •

Vierde ---.--. •

Vijfde ----.

Zesde ---- •••• ·s •• "I

CHRYSOSTOMUS,

Redeooeringen••

1.

II.

23.

31.

45.

57.

113

Noodzakelijkheid • • 4 . Krekelzan en..., .. II. 190.

^Icnc^s... V. 111.

Noodzakelijkheid . HORATIUS nagevolgd.Verspr. Ged.. e ..1. 120.

Noorden. (liet) • + • • N. Oprakeling...... 27•

N o o r d s c h e Taal. (De) . . Icrekelza^agen ..., , L 102.

Noy dek in. (Van).. .. • • • . » T.enD. Versch •.111.. 160.

:øi

O b se r v a t i o n e s et Emendationes. (Gulielmi

á Teisterbar t [Dict. Bilderdyk.] 4cti .) Uit-

gegeven te L- egden , 1819- 1820, 2 deelera. . (Zie de Chron. Lijstj

Ode. . . • • » . • . Mengelpoëzij ......1. 223.

Ode. • . . • . • • • • • • • • •. • • • » • iVlengelpoëzirj, • .... I. 301.

Ode.. .. t ... • . .. •.Dicht. Hands. .._, VI. 133.

Dezelve werd in 1791 los uitgegeven en

later onder 't Opschrift: „ De Dicb er,"

in de Verspr. Ged. geplaatst. (Zie de

Chron. Lijst en dit Register op de Letter.)

Odilde• . • ♦ •, • • w • s • • • • • • • s Bloemtjens... • sss..a VIl.

O d i 1 de, (Aan) in Andwoord op een onbe-

schreven Papier, mij bij wijze van een Brief 1 Dicht. Hands.. III. 49.

gezonden. . a .. • s 9s

O d i 1 de, (Aan) met mijne Verlustiging. Hulde • Odilde...... 4 0 0 0... 3.

O. d i 1 d e, (Aan) ter Verjaargetij van hare

Zuster. • . • • • Odilde ............. 28.

Dicht. Hands. . I II. 55.O dói 1 de. (Aan) Verschooning • • • • • • .

{Odilde....... • ... 15.

O d i 1 de, (Aan mijne) die den Feestzang in-

stelde, en mij voorzong, ter Bruilofte van

hare Zuster. , .. • • . Odilde....... • .. , .. 42.

13

114

0 d i 1 d e, -(Aan mijne) op den dag harer Ver-

jaring . . • . . • • Odilde..:.......... 55.

0 d i 1 d e. (Angst. Aan) Op een Rijtuig . • Odilde ............. 33.

0 d i 1 d e. (Mijmering. Aan) . Odilde............. 37.

O d i l d e. (Mijne) . . . • . . . • • . . . . Odilde ............. 59.

O d i 1 de. (Op het Afbeeldsel mijner) . . . . Odilde......... • ... 58.

O d i 1 de, (Verlangen. Aan) na eenigen tijd

afwezigheids, op den morgen der terugreize. Odilde............. 20.

O d i 1 de s Afbeelding. . . . . . .. . . .. Odilde.......... , .. 74.

Offergaven. . . . . . . . .. .. . . . Holl. Verlossing. ..I. 62.

Offerzang.. . . . Perlustiging........ 3.

O ï n a. Gezang van OSSIAAN . . . . . . • Mengelingen...... I. 33.

O ï t h o n a. Gezang van OSSIAAN . ... . . . Mengelingen...... I. 57.

O 1 d e n, Raad en Generaal Muntmeester. (In

't Album van Mr RUDOLF VAN). . . . . .` N. Vermaking...... 159•

O l d e n b a r n e v e l d.. . . .•. Mengelingen..... Il. 129.

O 1 i n de. (Aan) Na HORATIUS.. . • • . Rotsgalmen...... II. 36.

O 1 i n de en Theodoor. Romance . . , . . • Bloeintjens......... 113.

11 O 1n hL r in i n g. (De) Aan EULOGEET . . Poëzj ........... 1. 113.

Omzetting. (Kleine) . . . . . . . . . . Nasprokkeling...... 45.

Omzichtigheid' . . . . . . : . . . . dvondschemering ... 41.

Onbekommerdheid... . . . . . . . . Mengelingen.....1I. 48.

O n b e k. ro rn p e n h e i d. Vrije navolging na .Dicht`. Hands.V III. l 41.

HORATIUS . . . • • . • • • • . . . ` Tlerspr. Ged..... I. 125.

Dicht. Hands.XV II1. 80.Onbestendigheid. Na BoëTIUS.. . . .

Verspr. Ged... ..11. 20.

Dicht. Hands.. IV. 95.Onbestendigheid. Na HORATIUS. . • Verspr. Ged..... I. 118.

Onchris•ten. (Aan den). . • * . . * • • Navonkeling.... ..II. 63.

O n c h r i s t en e n dezes tijds. (Aan de) .. . Rotsgalmen .......I. 85.

Ondankbaarheid.. . . . . . . Avondschemering ... 113.

Onderwerping. . . . . . . Poëzij, K. W. B... 165.

115

On d e r w e r pin g. Uit SENECA. (Epist. crrt.) Avondsehemering• •• • 115.

:p.; 0 n de r w e rp in g. (Kristelijke) ••• N. Ged. K. W. B... 25.

o n d e r w ij s. Aan mijn Zoontjen . • • Sprokkelingen •• . . .• 127.

On d e u g d. (De)... • • • • • • • • • l.V.lJ;Iuz. Ahn.1820.. 36.

4' 0 n g e h 0 0 r z a a In 11 e i d. (De Gevolgen del') Ged. '11. Kinderen ... • • 25.

On gel 00 f. • • • Naklank...•.•• . • . • 136.

• ltrlavonkeling .••••• II. 190.

• Voet in 't G1"Of..... 153.

• Winterbloemen••• ~ II. 29.

• Zed. Gispingen. ' ••• 40.

Wit en Rood• • • • •1. 143.

On g 0 d i s ten. (De) ••

Onmacht II •

On m ac h t .••

o n ill ens chI ij k h e i d. •

On r u-s t ••••

On r u s t ••

• • N. Mengelingen • • . I. 1.

On r u s t en Nietighe id- • 2\Taklauk. •••. •••• •• '8L

On s t e r f I ij k h e i d • • • • • • • Affodillen• • • • • • . • . 1. 137•

.. 0 n s t e r f l ij k h e i d.. Uit het I-loogduitsck • N. Ged, 'K. W. B... 66.

{

D icht .H ands. X IV . 44.Ontrefbaarheid. Na BoeTIUS ••••• '

Verspr, Ged•••. II. 8.

Ontucht. Na SALOMO•••••••••• • Najaarsbladen •••• 1. 107.

• On t w a k e n, (Hct) •• Ged. u, Kinderen.... 13.

On twikkeling.. • • • • • ~laklank, ••••••••• o 178..

{

D ieht . Hands• • •V. 91.On v erg e 110 e g d h e i d. Na BoeTIVS••••

Verspr. Ged•••• II. 18.

On V e r s chill i g he i d. • • • • N. Oprakeling•• • • • • 188.

On V e r s c h r 0 k ken h e i d • .. • Krekelcanges» ••••• I. 63.

On V e r w r i k b a a r he i d. Oprakeling. ... •• •• •• 59.

• 0 n wed e r. (Het) Aan mijn Zoontjen .' • Ged, o, Kinderen, • . • 67.

Onwe~r ••

On 'wet end h e i d.

...Na BoeTIUS

• Naklank. •• . • • . . • .• 157•

• <{Dicht.HandS XVI. 127.

Verspr, oea.... II. 42.

Onzekerheid ••

,* 0 n z e k.e rh e i d It •

o n z ij dig h e i d. • • •

• Aoondechemering', ~ .26.

.. • N. Ged. K. w: B... 10.

o .' ... Oprakeling. •• • • •• .• 171.

116

O o r d e e i des Naasten- • . . . . . • . • . • Oprakeling......... 67.

O o r 1 o g. (De) Gevolgd paar Koning FRE-

DE RI K DEN 11. • s . . . • . . . . . • . . Sprokkelingen ...... 161.

Oor ring. (De) Moorsche Romance. • . • . Navonkeling . • • •• . I. 184.

Oorspronklij kheid. .. . . . . • s . ' Vermaking.......... 153.

Oor z a k ei ij k hei d. (Over de) .• • .. Verhandelingen..... 119.

O o St e r s e h e Grondtaal. (De). • . • • • . Krekelzangen......1. 104.

O o s t e r s e h e Lijkzang. Na den Turksehen

.Dichter BAK! . • . . . . . • • i . . . • Naklank........... 31h

00 s t e r s ch e Talen aan Leydens Hooge-

school. (Op de herbloeijende beoefening der) Rotsgalmen.......Ie 179.

Opdracht.. • . . . . . • • . . . . . • Vermaking......... V.

Op d r a c h t aan de Hoog Welgeboren Vrouwe,

Mevrouwe de Baronnesse BIGOT DE VILAN-

DRIE , geboren VAN HERZEELE . • . . • • 't Buitenleven,..... III.

Opdracht aan den Heere JERONIMO DE

BOSCH, Ridder van de Koninklijke Orde

van Holland, Curator van de Koninklijke

Universiteit, enz. , a enz. • . .. • . . . . Leydens Ramp..... 111.

Opdracht aan den Koning .. • • . • .. Fad. Uitlioez„ ...... V.

Op d r a c h t aan den Koning [van het Treur -

spel: Cinna, na CORNEILLE] • . . . . . • Treurspelen ..... III. III.

*Opdracht aan den Koninklijken Hofdichter

ROBERT SOUTHEY. s • • . . • • . . • . . Rodrigo de Goth.... 1. 1.

Op d r a c h t aan Hare Koninklijke Hoogheid,

Mevrouwe de Prinsesse van Oranje en Nassaww, ,

geboren Kroonprinsesse van Pruissen. e . . • Nag. Ged. v. d. Lannoy. V.

• Opdracht aan - mijnen Gemaa 1. . • . . . Overstrooming...... III.

Opdracht aan M; JAN VALCKENAER. Met

mijnen KALLIMACHUS • . . Kallimac'hus Lofza.. III.

^ IO p en Neel'. . . .Navonkeling ...... 162 •

Op r e c h t h e i d. Uit W IN SBEC KS oud Frankisch. Navonkeling ... , ..1. 155.

117

Oprechtheid. (Op een Versjen tegen de) Avondschemering. .. 41.

Opschrift van eene Oostersche Karavan-

zerai , door ABBAS DEN EERSTE. Uit het

Perzisch . . Jfengelpoëzj...... I. 192.

Opstanding. (De) . . . . . . . . Poëzi; ........ .. IV. 105.

Opvoeding. Aan mijnen Vriend JERONIMo

DE VRIES.. . . . . . . . . . . . • Winterbloenien.....1. 103.

O p w a a r t. .. Vermaking......... 140.

Dicht. Hands.. I II. 119.Op w a a r t . zonder omzien! Na BoëTIUS. . .

Verspr. Ged.... I I. 50.

Opwekking. • Holl. Verlossing... I. 37.

Opwekking... . K•ekelzangen .... U. 1.

Opwekking. . . . . . . . . . . Navonkeling.....II. 71.

Opwekking. .. . . . Óprakeling......... 44.

Opwekking. N. Oprakeling...... 73.

Opwekking. . •. . . • • N. Vermaking...... 61.

Opwekking........... . Schemerschijn....... 119.

0 Opwekking. . . . . . . . . . . Vad. Uitboez........ 63.

# Opwekking. . . . N. Ged. K. W. B... 28.

* Opwekking. Uit het Ho.ogduitseh. . • . Poëzij, K. W. B.... 118.

Oranje. Lierzang.. . . . . . . . . . . Rotsgalrnen.......I. 1,

O r a n j e. (Aan het Doorluchtig en Koning-

lijk Stamhuis van) . . . , Krekelzangen ..... I. 150.

oranjeboom. (De). . s • • • . .. .. Rotsgalmen......II. 28.

Oranjeboom. (De) . . .. + Nasprokkeling...... 71.

O r a n j e b o v e n.. . Vad. Oranjez....... 167.

Oranjeboven. . + . Holl. Verlossing. .. L 60.

Oranjekleur. (Op het Verbod van de) .. Vad. Oranjez....... 169.

0 0 r a n j e s p r u i t. (Geboortegroet aan de). Wit en Rood ... ..11. 184.

Oranjes Wond. . . . . .. .. . . . . Vad. Uitboez........ 155.

Orde. Dithyrambe.. . • • . . • . . . • ï Vermaking......... I.

O r f e u s. .. . • • . • • • 1 • . • • • • • lllengelpoézij...... Í. 243-.

118

Orfeus. Na liet Spaansch van MEDINA. , * N. Aljn. 1822. 239.

o s s ja an: (Gedichten van)

De Krijg van Jnistliona........ 1. 25.

DARTHULA.......... . . . , 1. 44

KARRIKTHURA.......... Mengelpolzij T. 76.

De Gezangen van ZELMA 1. 112.

BARaATHON .......... T. 132.

KARTHON ............ 1 r T. 230Po.zij. ..... 1

KALTHON .......... . J L L 5z.

KATHLIN T. 1.

KOMALA........... 1. 15.

1.33.OïNA.. ............................

KROMA .

OïTHONA. . ......... Mengelingen.

T. 4.............................

1. 57.

De Krijg met KAROS* II. 1.

LATHMON .......... 11. 21,

De Dood van KUTUULLIJN

De Slag van Lora............. fl1. 21.

FINGAL, in Zes Zangen. Uitgegeven te

Amsterdam, 1805, 2 o'eelen. . . . . . (Zie de Cliron. Lijst)

Over OSSIAAN en deszeifs FINGAL. . Fingal.. .. 4 ..... 11 71.

KONLATE-I en OÏTHONA........ Affodillen........ II 73.

KATHLODA ............ Wit en Rood ..lI 87.

Deze Stukken zijn ook op de Letters

hunner Titels te vinden; doch hier

Chronologisch verëenigd, om met een

oogopslag al de Gedichten van OSSIAAN,

door BILDERDIJK vertaald, te kunnen

naslaan.

Oudeiijaarsdag. . ...... .N.,Vermaking...... 179.

O u d e n Mans Klacht ......... Rotsgalmen... 1. 175.

Ouderdom ............... N. Mengelingen ..I1. 236.

O u d e r d o m. • * r. ,...Navonkeling ..... II. 139.

Ouderdons, • • • • • • Oprakeling......... 1.

Ouderdom. •• • • • Versmaking......... 149.

Ouderdom. • . • N. Vermaking...... 151.

Ouderdom. (Christlijke) , . . • • • • • • Rotsgalmen ...... II. 137.

Ouderdom. (Genoeglijke) Na SOUTHEY• Krekelzangen .. ..1I. 52.

Ouderdom, (Klimmende) . . • • • • • • Naklank... ; ....... 146.

Ouderdom. (Mijn) Voorzang . . . . . • Sprokkelingen ....... 1.

Ouderdom. (Verzwakking in) • .. • • • • Voet in 't Graf..... S9.

O u d e r d o m s. (De Tand des) . . . • • • • Krekelzangen..... I1. 41.

Ouderen Komnmer . . . . . • • • • • • . Rotsgalmen........ I. 51.

Ouderen wens chen. . . . . . • • • • • Zed. Gispingen..... 55.

* Ouders. (Liefde tot - zijne) • . • • Ged. v. Kinderen.... 45.

O u d r e n p l i c h t. . . . . . . . . . . N. Oprakeling...... 32.

O u d r e u z o r g.. • . Winterbloemen..... 1. - 133.

Out h u ij s , •, Predikant. (In het Album van

den - Heer GERARD) . ,. . . . . . . . . . . Krekelzangen .... II. 183.

Overdenking. . . . . . . . . • . . . . Krekelzangen....I11. 195.

O v e r d e n k i n g bij ver3.deniing . • .. . Viermaking .. , ...... 107.

Overstr•ooming .. . . Navonkeling'.....II. 186.

* O v e r s t ro o m i n g. (De) Romance ... . De Overstrooming... 47.

• O v e r s t r o o m i n g. (De) Treurzang .. De Overstroeming•... 13,

O v e r s t r o o m i n g e n. (Op eene Christelijke

Opwekking- aan de Nederlanders bij gelegen-

heid der). . . . . . . . . . . . . . . . . N. Vermaking...... 109.

• 0 v e r win n i n g. (Nederlands) . • . • . Trad. Uitboe.z........ 119.

O v e r w i n n in g op de Fransche Legermacht.

(De). . . . . Vad. Uitloez. ....... 103.

•Overwinningsfeest. (De Weduw bij

het) . . .... . . . .. . . Poëzij, K. W. B.... 169.

O v i di u s Gedaantverwisselingen. (Proeve eener

Navolging van) Uitgegeven te 4rnsterdanz,1829. (Zie de Chron. Lijst.)

120

I^

Pa a uw en de Raaf. (De) Fabel. Na DSCHAMI

gevolgd . . • • . . . . . . . . , • • . . Schemerschijn......-_. 131.

P41 l a s, de Vrij gemaakte. Men zie PLINIUS

Brieven, Lib. VII, Ep. 29; en Lib. VIII, Ep. 6. Krekelzangen .....1. 138.

Palm, • .. • • • • • • • • • • • . • • • Wit en Rood ,...II. 147.

Pa 1 m, (Aan den Heer J. 11 . VAN DER) bij

den flQkaal van Gelukwensching met den

door hem ontfangen' Gouden Eerprijs op de

Maaltijd van 't Haagsche Kunstgenootschap.

Aniedicht. 1 -f . • r • . . • • • • Verspr. Ged...... II. 191•

P a 1 m. (Aan den Heer K. VAN DER) Geluk-

wei^sching. Kniedic/ q. t Verspr. Ged.. ....1I. 188.

Pan a r e t e, (Aan) bij het hooren van haar

Dichtstuk op mijn Af beeldset . . . . . , ..Mengelingen . ....1I. 68.

Paradij s. (Het Verloren). • • • • Vermaking......... 63.

Parel. (De) Losse coupletten • • • • • • Vermaking......... 111.

P a r e l s n o e r. • • . . N. Dichtschak... II. 45.

Paris Oordeel. w • . . • • Mengelingen......1. 137.

•Parodie . NaTt^ HQ^^ATIUS • • Rotsgalmen....., .. 1. 202.

P a te r. (Op het Afsterven van den Dichter

LUCAS) Aan den Heer BERNARDUS DE

BOSCH. • • . . • • • • . • • • . • • • Verspr. Ged.. ,. .. II. 83.

Pel e u s en Thetis. (De Bruiloft van) Na

CATj.7,LLL'S . • • . e • • • • . • • • • • • N Uitspruitsels..... 1.

P e 1 g r i m. (De) . • . 2V: Uitspruitsels..... 140.

Pen aan den Schrijver. (De) • • . • • . . 4vondschemering.. . 78.

P e n z i o e n. (Het) • ... .. ., , Mlengelpoëzij .. , .. II. 115.

P e p e r en Zout. Aan een jong Schrijver.. • Krekelzangen. ... II. 131.

Dicht. Hands .VIII. 20.P e r s i s c h' Dichter. (Uit een) • • • • , •

ij Verspr. Ged...., 1. 61.

P e r s p e c t ie f of Poorzichtkunde. (Grondre-

gelen der) Uitgegeven te Dordrecht, 1828 . (Zie de Clzron. Lijst.)

P e r z i u s eerste Hekeldicht, op onzen tijd toe-

gepast . . . . . . . .......... . . N. Dkhtschalé.. ..J.I. 191.

P e r z i u s liekeldichten, vrij en in toepassing

op onzen tijd nagevolgd. Uitgegeven te Rot -

terdam, 1820. .................(Zie de Chron. Lijst.)

fMnemos. (Ij.. . VI. 282.Perzius zesde Hekeldicht. . . . . . . . . 1

N. Dichtchak.. 11. 201.

P e s t e 1. Gedachtenisiede. Uitgegeven te Ley-

den, 1809. . . . . .........(Zie de Chron. Lijst.)

' Petrns. • ............... Ged. K. W.B...... 82.Petrus .... en Celia .... (Op 't Huwelijk [Dicht. Hands.. IX. 102.

van) Kniedichz' . . . . . . . ........ 1 Verspr. Ged. .... 1. 85.Pieter N - en Celia V -. (Bruiloftszang

't Huwelijk van). . . • . . ...... N. Muz.41m. 1825.. 244.

Pijnen,** • • . . .........Scltemerschijn....... 132.Pinda r u s. Na HORATJUS. ........ Winterbloemen... ..L 115.Pindus-tocht.............. N. Muz. Alm.1823.. 124.

Plagen.** 9 *#*wee a Nasprokkeling,..... 5

Plicht.. cao ............. N. Mengelingen....I. 150.

Plicht •............ • • . . • . . Navonkeling......II. 156.

Plicht • ................. Voet in 't Graf..... 197.

f Dicht.Hands... Xl. 46.Plicht. Na 't Hoogduitsch van BURGER. . .

1. Verspr. Ged...... 1. 95.Pluim de Ja a g e r. (In het Album van den

Heer s.) .............. Naklank........... 180.Poëe t. (De) • . . . . . • . ....... Sprokkelingen......- 157.Poëten-overstrooming. ........N. Oprakeling......

P0 ë z ij ........... • . . . Navonkeling... 20.20.Poëzij.. .................. . N.Oprakeling.......125.

P o ë z ij.. • . . ...............Voet in 't Graf 41,

14

122

P ëzij.. • • • r + • • • • • • w . • • . Vermaking •r••.... 124®

Po ë z ij. Fac-simild.. + • • e . . N. Muz. Alna. 1829.. 42a

P o ë z ij. Lierzang. .. • . • . • Mengelingen... .. IV. 21.

Po ë zij. Uit den Turkschen Dichter BAKT ge-

Bomen. + . . . . .., . , . . . .. . • + Schemerschijn....... 102.

P o ë zij.. (Aan de) . . . . . • • . • • • • . Krekelzangen.... , . I. 39.

P o ë zij. (De) . • . . . . + • s . . • . + . 1Vfengelingen..... IV. 1.

P o ë z ij. (De Kunst der). . . , .. . . . . Winterbloemen.... I. 1.

Pogen. (IJdel) . . + . • . . • . . • . . . Schemerschin^...... 163.

Pol y f e e m. Herderszang. THEOCRITUS na-

gevolgd., • .. . .. . • • ... • • • • Mengelingen...... T . 142.

, P o l y f e e in aan Niemand. Brief, . . . . . Najaarsbladen .. .. II. 47.

P o l y grap h u s. (Aan) . • • . .. . •Nasprokkeling . , .... 5.

P o 1 y t e c h n e s en Aëdo. Vertellingtjen aan

twee Jonggehuwden. Uit het Grieksch . . N. Muz..11m.1824.. 128.

Dicht. Hands.V I II. 132.Poot... ........ ..

Verspr. Ged.'.... I. \^ 66.

Portrait. (Het) Lierzang. + Wit en Rood......I. 83.

Praalzucht. • . . . . . . . . . s . . • Voet in ' t Graf..... 119.

P r e d i k a af s i e betrachting onzes tijds. • Navonkeling...... II. 147.

P r e d ik na te n. (Op de gezochte Welspre- 5 Dicht. Hands.. IV. 47.

kendheid der). . . . . . . . . . . . Verspr. Ged.....I. 41,

P r e d i k e r. (Aan een) Naar 't Hoogduitsch

'van GRIJF. .. . + .lvondscheniering ... 106.

P r jam u s Lijkstede. . . . . . . . . . Sprokkelingen.*..• .. 145.

Prijsbehaling. . . . . . . . . . . Iirekelzangen.....I. 192.

P r i n s en Prinses van Oranje. (Ter Intrede

van Hunne Koninklijke en Keizerlijke Hoog-

lieden, de). s . , . . , , , , . , N. Dichtschak..... I. 153.

Prins e van Oranje. (Aan Zijne Koninklijke

Hoogheid, den) . . . . . . . . . . . Krekelzangen es.. II. 7.

P r i n s e van Oranje en Nassau. (Ter Geboorte

van Zijne Doorluchtige Hoogheid, den jong-

geboren Heere). . . . . . ........ Pad. Oranjes....... 113.

P r i n S e van Oranje, Kroonprins der Neder-

landen„ enz., enz., enz. (Aan Zijne Ko-

ninklijke Hoogheid, den Heere) . . . . 0 dvondschemering.... 97.

P r i iis e van Oranje, 's Lands Kroonprins.

(Aan Zijne Koninklijke Hoogheid, den Heere) Nasprokkeling.. .... 48.

1' r i n s vaa Oranje. (De).......... Schemerschijn........149.

P r in S van Oranje. (Op den). . . . . . . . Zs7asprokkeling......60.

...........P r o g n e en Filomele., Sprokkelingen.. .... 140.

P r o t e s t a n t aan Zijne Medeprotestanten,

(Een) ter gelegenheid van de afschetsing

der Voortreffelijkheid van den Katholijken

Kerkleer, door 3. G. LE SAGE TEN BROEK.

Uitgegeven te Amsterdam, 1816 .....• (Zie de (hron. Lijst)

• Ps al m. (Uitbreiding van den XXIV). . , N. Ged. K. W. B.. 132.

P u n dichters. (Aan sommige)........rekelzangen.. .. II. 168.

u a r t e t op gegeven Muzijk. Ter Viering

van Zijn Hoogheids Verjaardag, 1783.. • Pd. Oranjes. .. .... 153.

Q uatre - B ras. (Op een Eerzuil ter gedach-

tenisse van den Strijd aan) ........ Nasprokkeling ...... 4.

Q u e s n e, (Aan Mevrouw Du) geboren HAAK. Nasprokkeling .......68.

• a c li e 1 aan Jacob............ . . Krekelangen.. .. III. 36.

• a dag ij s, Koning van Warmond. Romance • N. Muz. 41m. 1819. • 1.

124

R a in 01 d u g, (Op de twee Broederen JOAN-

NES en WILHELMUS) te Oxford; den een

Roomsch, den ander Protestantsch, die in

een Redentwist over hun Geloof, elkander

over en weder tot des anders Kerk, over-

haalden. Naar 'S Latijn. , . ....... Keur v@ N. L. 2 J. XIII. 48.

R a 10 w s b u r g. Van verre gevolgd naar KO- Mnemos. (I)... 11. 141.

ZEGARTEN........ . . . Wit en Rood... II. 63.

* Ramiro. Treurspel ...........reursp., K.W.B.. 1.

Ra u. Lijkgedachtenis. ........... Lofrede en Lijhzang. 147.

Ra u, (Aan den Heer en Mr. j.) als Schrijver

der Rechtsgeleerde Verhandeling: ,, de Mo-

narchia, optima imperii forma." . . . . . Krekelzangen..... II. 165.

Razernij*. Van verre gevolgd naar het

Engeisch van Mrs ONE .......... N. Dichtschak... H. 125.

Recensen te, n..............• .N Oprakeling......113.

Recensenten ............. Keur v.N.L.2J. XIII. 38.

It e c h t. (De drie Lessen, of Voorschriften

van het). . .............. Winterbloemen. .. II. 92,

Rechten ..........• • . . Keur v.N.L.2J. XIII. 53.

Rcohtsgeding . . . . . . . . . . . LV. Muz. 41m.1826.. 126.

R e c h t s p r a a k...............avonkeling.....II. 100.

• e d d i n g. Na PROSPER . . . . . . . • Nasprokkeling ...... 51.

Re ge er ing. (Veelhoofdige) . ....... Krekelzangen.. ..II. 151.

Regenboog. (De) . . . . . . . • • . . . .2Vavjnkelin ..... II. 201.

R e g ni 1 de. (Aan)........... . . Perlustiging........ VII.

Reisgroet aan * , bij zijn Vertrek

naar Friesland. Ex tempore....... . Mengelingen. 1L 70.

0 Reizigers naar het betere Vaderland.

(Aan mijne Mede-j'# ...... . . . • N. Ged. K. W. B... 35.

Rekenschap.. . . . . • ........ Schemerschijn... 117,

11 li ij n (Aart den) ........• . • N. Oprakeling...... 115.

Rhijnwijn a (Oude) . .r +► s s s • Navonkeling ...... 1. 85,

Rijkil

R ij k d o in. • • Sprokkelingen ...... 109.

Rij k d o n. . . . . . . . Ged. v. Kinderen.... 54.

Dicht. Hands..XI1. 112.Rijkdom. Na BvëTIUS s • • s • . • . •

Yerrpr. Ged.. .. 11. 37.

R, ij k d o m op Aarde. (Ware) . . . . . . . ..Avondschenering.... 17.

Rij k d o m s. (Gebruik des) Aan CEZ1US BASSUS

gericht,. . . . Perzius Hekeld..... 53.

Rijm en Maat. . . . . . . . • . . . Naklank........... 186.

R o d r i g o de Goth, Koning van Spanje.

Naar het Engelsch van SoUTHEY gevolgd.

Uitgegeven te 's Hage , 1823- 1824 , 2 deden. (Zie de Chron, Lijst)

Roem. . . . . . . . . . . . . . . Krekelzangen .... 11. 88.

Roem. (De) Aan VANILIUS. . . . . . . . Mengelpoëz ......1. 203.

Roemers, (KASPEK VAN BAERLE aan TES-

SELSCHAIDE) met zijne Afbeelding_ Uit VAN

BAERLES Latijn. * o . . • e . . . . • . . Najaarsbladen.. ..IL 83.

* o e m e r s, (Op het Oog van TESSELSCHADE)

zekeren avond in een' Smidswinkel , door

een afspringende ijzervonk getroffen. Na

VAN BAERLES Latijn . . . . . . . . . Najaarsbiaden.. .. I1. 85.

R o e m er s Huis en Tuin. (Op TESSELSC EIADE)

Na VAN BAERLES Latijn. . . . . . . . Najaarsbladen....11. 94.

R o e m e r s op de borst hangende. (Op een

zwart koralen Borstklis, TESSELSCHADE)

Na VAN BAERLES Latijn.. . . . . . • . • Najaarsbladen....1I. 102.

R. o e in z u c h t. Zed. Gispingen..... 69.

Roemzucht.. . . Schemerschijn....... 99.

Dicht. Hands.... T. 33.Roemzucht. (De) Vertoog. . • • . Terspr. Geil..... I. 1.

R. o 1 a n d s - e c k , aan den Rhij n. . . . . . . Oprakeling, , . , , • , . , 108.

126

{.Dicht-llands... VI. 80.Romance. 'De) . . • •

Verspr. Ged..... 1. 56.

R o m e. (Oud) . . • . . . • . . .. . . . ,4vondschem ering.... 84.

Rom eo en Julia. (Op WElssES Tooneelspel) Verlustiging......... 255 .

R o m o al d. Romance. Naar de ware geschie-

denis, te vinden bij ST. FOIX , in zijne Esp

sais Historiques sur Paris, en bij YPES , inde Coronica de la orden di san benito . • • • Krekelzangen .... II. 113.

Rooms c h- Ka th o l ij ken dezer dagen. (Aan

de) Uitgegeven te Legden, 1823. • • • • • (Zie de Chron. Lijst.)

Roos. (Lierzang op de) ANACREON nage-

volgd. Zie de Werken van 't Genootschap: Kunst wordt door arbeidverkregen ..... III. 180.

Roos. (Op de) . . . . • . .. , . . . Verlustiging........ 91 •

Roos. (Op de) , Verlustiging........ 94.

Roos. (Op de) • . • . / • • • • • • • • • Verlustiging. • .. • • . • 95.Roos• (Op eenel • • • • • • . • . • • • • Verlustiging, • • • • • • • 65•

j Dicht. Hands. .V 11. 113.R00 s j e n. Romance. BURGER vrij nagevolgd.

Verspr. Ged... .. I. 169•

R 00 s j e n. (Het) . .. .. • Poëzij........... II. 172.

R o o s j e n. (Het) . , N. Mengelingen .. II. 217.

Ro o s j en. (Het neergeslagen). . Po zij..... . , .. , , II, 155.R o o s j e n, (Met een) gegroeid op 't Graf

van mijn jongst gestorven Dochtertjen. Aan

mijne Egade . • . N. Mengelingen... I. 47.

R o o s j en. (Op een). , .. . N. Vermaking.. •... 200.

R o t s in bruischende Zee. (Een) Decoratie. Vad. Oranjez....... • 104.

Rotte r da m s c h e Kunstgenootschaps Verga-

dering. (Op de) Over tafel gemaakt. • • • Verspre Ged......II. 192.

R o u s s e a u • • • . • . , • . • • . , . . . Krekelzangen..... II. 144.

Rousseau. (Aan, JEAN JAQUES) . • • • • • Krekelzangen....111. 175.

Rouwbek 1 a g. In gemeenzamen Amster-

damsche tongval. Aan een jong Kerkelijke* Najaarsbladen..,, ,.1. 162.

127

R 0 u w z a n ga . . . . e • Rouw angeu . 1.Rozen. ............. . Rotsgalmen.......1. 55.

Rozen. (De) Na AUSONIUS ..... N.Dichtschak.....I. 163.

Rozen. (De) Zangstukjen...... . Krekelzangen. ... .. 1. 199.

'Ruiker. (De) Aan MELINDE..... . Mengelpozj ...... 1. 259.

Ruimte en Tijd., • • . • Zed. Gispingen..... 49.

Rusland* ......... • ......Vermaking......... 93.

Rust ..........• , • , • • Najaarsbladen.... 11. 153.

Rust. ............. . Sprokkelingen ...... 100.

Rust Navonkeling J * 175.

R u S t FLQRENTIUS VOLUSENUS Latijn vrij ge-

voigd . . . ............... Vernieling. ........ 118.

Rust., HORATIUS nageschetst. . . . . . . • Poësij.......... IV. 170.

f Dicht. Hands.XVI1. 63.Rust. Na BOëTIUS. . . . . . . 1

1 Verspr. Ged.... II. 46.

Rust in Hoop...... $ . . . . Voet in 't Graf. .... 21.

EJ

Sadig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajîodillen............L 141.

{Verspr.

Dicht. Hands... IV. 1,Saffo aan Faön. Vijenavoloing na OVIDIUS.

Ged..... 1. 135,

{Krekelzangen.

N. 2IIuz.41rn. 1821. 50.S a ffo en Alceus. Aan mijne Egade . . . .

.. 1. 131.

Sage Ten Broek, (Aan dan Heer LE) in

Andwoord op zijnen openbaren Brief. Uit-

gegeven te Amsterdam, 1829. .......(Zie de Chron, Lijst.)

S a 10 rn o. (Vertoogen van) Uitgegeven te Am-

sterdam, 1788.. . . . . .........(Zie de Chron. Lijst.)

S a y a v e d r a. Romance. Uit het Spaansch.. Mengelpoêzij.......II. 1719

S c al i ge r, en de Dichter. (De Schim van). Muis- en Kihvorschk. 76.

128

Schaam te, Valscha . . . .. . 1. . . .Pexrius HekeTd..... 47,

S c li a a p j e n S. (De) Vrije navolging van

ilie DESHOULLIERItES . • . s . • e . • • Poi vj5........... II. 28.

Scheepvaart.'. . • • Vermaking......... 69.

S c h e f f e r, (Aan de Weduwe des Kunstschil-

ders) in hare droefheid. Uitgegeven in 1809. ( Zie de Chron. Lijst.)

S c h -e i d s m a n. (De) . . e . , . . . . o . Sprokkelingen ..... ,. 155.

S c h e 1 d b e w o n e r. (De) ,; ... . ... .. Winterbloemen.....II. 43.

S eb e 11 e. (Heldinnenbrieven van PIETER VAN)

Uitgegeven te Dordrecht, 1825.. . . ... . (Zie de Chron. Lijst)

Scherts . . . ,. Oprakeling......... 176.

Schijnbedrog . . • . .. Voet in 't Graf..... 116.

Dicht. Hands.... V. 86.Schijngrootheid. Na BOëTILJS. .....

Verspr. Ged....II. 56.

Schijnschoon. ('t Aardsche) . . . . . . Vermnaking.......... 186.

S c h i 1 d e r k o n s t. (Bij eerre Teekening ver-

beeldende den Oorsprong der) In den Vrien-

denrol des Schilders . . . • . • Verlustiging........ 99.

Schilderkunst, . . . . . . . . . . . . Winterbloemen.... H. 1.

Schilderkunst. (De) . . . • . . . . . . N. Uitspruitsels..... 187.

Schilderkunst * (lledevoeripg • over de

Voortreffelijkheid der) in derzelver voorwerp

beschouwd. - Ter gelegenheid van het Uit-

deden der Prijzen bij de vrije Teekenaca-

demie in 's Gravenhalte, den Zen April 1794.

Uitgegeven te 's Hage , 17 94 . . . . ... . . (Zie de Chron. Lijst.)

Schimmelpenninck. (Aan den Heer

WILLEM ANNE, Baron 'van) In zijn Vrien-

denrol . . • . . . . . . . , . . . . .. . Rotsgalmen .... .. l.I. 128.

S c h i m m e 1 p en n i nek. (Aan Mi 3. a.). . Mengelingen... .. IV. 94.

Schone. (Aan eene) .. . . . . . . . , . . Verlusti •in leg........ 83.

S eb o n e Kunne. (De) . . . . . . . . . . . Verlustiging ........ 71.

129

S c h o 0 ti e, (Bij eeneSlapende) Uit /ietSpaansch. N. 2Ifuz. itim. 1826.. 218.

S c h o 0 fl e. (Op de kwijnende Ziekte eener) Nakknk • u 9 179.

S c h o 0 fl e (Op liet Afbeeldsel eener) Na ie

CHALIKAN vrij gevolgd . . . • . Winterbloemen.. .. 11. 79.

Schoone aan de Bron. (De). , . . N.Muz.41m.1824.. 34.

Schoonheid. No Dichtschak..... 1. 81.

S c ho o h i d, Rijkdom en Wijsheid . . . N. UitspruitseLe..... 188.

Scho onste. (De) In Zangmaat..... N. Oprakeling...... 186.

S c h 0 tam a n. (Aan den Heer). • ......rekeiangen. .... 11. 140.

c h o t s m a n. (Ter Nagedachtenis van den

waardigen Leeraar NIKOLAAS) Uitgegeven te

Leyden, 1822. . • • • . • . • . . . . . . (Zie de Ckrou. Lijst)

S c Ii 0 t s m an. (Ter Uitvaart van den waar-

digen Leeraar N.) E1? tempore ......Krekelzanen. ... 111. 137.

Dit Stukje werd ook los uitgegeven te

Leyden, 1822. .............. (Zie de C'/sron. Ljjst)

S c h o t s m a n, Predikant te Leyden. (Eere-

zuil ter gedachtenis van de voor twee hon-

derd jaren te Dordrecht gehoudene Nationale

Sijnode, opgeregt door NICOLAAS) Tweede

druk. Uitgegeven teLeyden, 1819. . . • . (Zie de kron. Lijst)

Schotten. (Aan de) . ............ Schemerschijn........ 155.

Schraapziek en de Muis. . . . . • • • • N.Muz.4kz,1827 71.

S c h t a nd e .r h ei d. (Ware) . • • • • • Oprakeling.......... 95.

Schrijfpen. (De)....... • •N.Ged.KW.B 136.

S c h rij v e r s r 0 C m. . . ...... . • . Nasprokkeling. .....78.

*Schrikkomeet., De). . • • . 9. . . Vad. Uitboez ...... 150.

Schuidbelijdenis en Zucht om redding. Schemerschijn....... 34.

S cli wei c k hard t. (All' amabilissima DONNA

CATARINA GUGLELMINA)

Dit Italiaansch Versjm, in, Handschrift v66r-

komende, tegen over de eerste Bladzijde

van een Exemplaar van 't volgende Werk:

,, Costano Torquato, Bernardo Tasso e

poetesse del Secolo XVI, Venezia, 1787.

1. g.", berust hebbende in de Boekver-

zameling van BILDERDIJK, is afgedrukt

in de Catalogus derzeive, bi. 62.

S Ch w dc k bar d t. (A Mesdemoiselles)

Ook dit Stukje is afgedrukt in de gemelde

Catalogus, bi. 63. - In Handschrift vindt

men het v66r het le Deel van 't Werk:

Novelle morali di Francesco Soave, Lon-

den, 1796, 2 vol." inBILDERDLJKS Boek-

verzameling gevonden.

Schweickhardt. (Op de. Afbeelding van

den Kunstschilder) ................Mengelpoëij.. .. 1. 336,

Schweickhardt. (Ter Verjaring van den

Heere) . 9 ............. . . . . Mengelingen., . .. III. 136.

S eb as t i ani sten in Portugal. (Over de) Vad. Letteroef. 1810.11.634.

S e ii m a. Romance.* . .. Tingelpoizij .. ... II. 2514

{..Wie

Mnenios. (L).. .. L 271.*Serafine. Verhaal.

en Rood.. . .1. 99.

Siameeze'n. (De). . ., . . . . . . . . i/fengelpaêzij.... ..Ii. .111.

Sidney. SirPhiijp)..........N.Ged.K.W.B.... 78.

S ij s j en. (Aaneen), 04 . . 0,0,0 . . Oprakèling.... ..... 1344r

S ij s en. (Het) ...zya !ar het ,Portugeesche, ge.

tijteld: Passerinlio. . . . . . . . . . difodillen........II. 123.

Simeon. . . ..' . . . .. .. . . . . . . Vermaking.4......... 4019

S i m sons Leeuw. Na PRENTIUs.. .. • N. Dichtschalé..,. II. 171.

S i o as Nood....... ,Schemerschijn........22.

* Slaap. (Aan den) .............N. Muz. 41m. 1824.. 79.

Slaap. (Aan den) Op mijn Krankbed.. . Sprokkelingen......83.

Slaap. (De). . . . . 9 9 . 0 4 0 .. . . dffods.11en,,......lI. 115.

131

.. S I a a p. (De) Fac-silnile.. • • N.1J'fu~, AIm. 1831•• 132~

81 a apv e r k wi k kin g.. • • •• Voet in 't Graf• • •,.- 18,.

S I a n g e n , • • • Oprakeling. • . • • • • • • 125.

S I a von i s c b. (Het). • • • • 4 Krekeizangew ••••• I~ 103.

S lot z art g.' Aan mijne Medediehters. • N. Uitspruitselst.... 200.

=* Sma r t. (Berusting in) • Poezij, K. W. B. •• 73~

• S ill art bij Vreugd. • D 'Pad. Uitboez • .... ... . . 160 .

.. Sma r t e. (Onheelbre).. Poezij •. . . . . . ... . Ill. 29.

S In e e k sell r i ft.. • • • Najaarsbladen •••• II. 159,

So f i s t en Filozoof. • • Krekelzangen.•••• II. 152.

Sou t b e y~ (Aan). ti • • Oprakeling. •••• . . 156.

.. Southey. (Aan den KoninklijkenHof-

dichter ROBERT) Opdraeht.........' Rodrigo de Goth.•• t. 1.

Sox. (Ridder) 'VerteHing. VOLTAI-RE vrij na-

gevolgd en nerhollandscht; " • .' ~ • • • 1ffengetpo~zij• • • • . II. 3.

Spa a ns chen 't Franseh. (Het) it • , Krekeisange» ~ •••• 1. lQ1.

S pi e gel, (De) of 'Liefde en -Waan. -Vet-·

telling •• • • • • • ~ • • • .. ft • Mengelpoezij.·.,; .• II. 6'Oi'

S P i eg h-e J. (Aan) Zie SPIEGHEL'S I Boek I

vs. 107 en 108-'. • • • • •. • • • • • • • • Spieghels Hartsp, • •• 121.

S pie g he 1'8 Hartspiegel , in nieuwer taal

en dlchtmaat overgebracht, (H. L.) Uitge-

geven te Amsterdam, 1828. • ••• (Zie de Cltr011.. Lijst:)

S pie g It e I's uiterste Wil , in vaderlijke ver-

maning, Na SPI:EGHEL'S Arnste1'damsch vatt

zijn tijd en smaak gevolgd. • • •• Spieqhels"I1a1·tsp•• •-. 115.

S P ij s v e r z a din g. • • •• • J,V. Vermaking: .••••• 172•

.. S pot en Laster. (Tegen) Uit het Engelsch. N. (jed. K. W. B.. 98.

S pot t e r, (De) Uit het Eng-cisek van

YOUNG. • • • • • • • • Nd'vonkelihg ••• • • lL 1&5.

S P r a a k 1e e r. (Nederlandsche) Uitgegeue» te

'$ Hage 1 1826 ••••••••••••• ,. (Zie de- Chron, LiJstJ

132

• Bloemtjens. • • • • • tI. • 57.

• Naklank........ • . .. 130•...

Spreckwoordcn en Spreekwijzen, (Proeve van) J."V•.T, en I). r"'ersch,H. 199.

Eerste Vervolg , .• • • N. T. enD.Versch.III. 181.

Tweede Vervolg . • N. T. en D. Versc/t.IV. 193.

S pre u k, (SPIEGHELS..).... • • N. Oprakeling ••••• 185.

S pre uk en. Uitgegeven te Leyden, 1823. • (Z~e de Chaon: Lijst.)

S p r eu ken en Voorbeelden van l\JUSLIH ED-

DIN. SADI J getrol\kcn nit zijne Roeeng-aard,

Uitgegeue« te Rotterdam" 1828. (Zie de ekron. Lijst.}

{D iche.H ands.••. II. 86.

Spreuk van ABOU KETHIR. (De).Verspr, Ged••••. J. 78.

Voet in 't Graf..... 123.Sp r e u k van Job. (De) •••

Staalharding~

Staat. (Bekrompen)

S t a at s b e s 1u i t; , • • • •. • Scllemerschijn..... •• 138.

S t a a t s- en I\ e r k n 0 0 d.. • • • • • Krekelzangen• • • • Ill. 97.

S taa t s g e zag.. • • • Voet in 't G'rof..... 12.

S t a at s r u st. • • • • • • • J.::Jvondschemering •• ,. 47.

S t a In b 0 e k. (Aan een jeugdigen Vriend in

zijn). • • • • ..~ • • • • • N. Uitsp'l'?dtsels...... 190.

• S tam b 0 e k. (Aan SUZANNA""·, in haar) N •.JIuz. AI-m. 1820.. 89.

S tam bo e keener Hollandsche Dame. (In het) Mengelingen •••• III. 130.

Standvastigheid•••••••••••• Navonkeling ••••• II. 60.

• S tar r e n. (De) Vrij gevolgd na KOZE..

GARTEN.. • • • • • • • mt en Rood • • • • • I. 160.

S tar r en hem e 1. (De). • N ajaarsbladen••• • •I. 53.

~-.t a r r e n ken n is. Aan mijne Zuster ELTER J

gebo~en WOESTHOVEN ••••••••••• .Mengelpoezij •• • •• • I. 1.

S tar nit het Oosten. (De) Na PRUDENTIUS. Nasprokkeling...... 25.

S tar nit het Oosten. (De) Uit PRUDENTIUS

genomen ~ • • • • • • • • • ••••• Sprokkelingen ••••• ,. 59.

S tee nd r uk. Aan iemand , die mij op die

wijze wilde afbeelden- • • • • • • • • • • Navonkeling••••••• 1. 200.

133

Sterfbed. (Het). . . ....., Voet in 't Graf. 202.

Sterven, . ......... . N. Uitspruitsels.......92.

Sterven................. Rotsgalmen. ......11. 89.

S t e r v e .................. Avondschemering.... 22.

............•Sterven.- .lvondschemering.... 92.

St er v enden. (Afscheid eens) ....... Navonkeling ........1. 159.

Stervensbootjen. ('t). ......... Navonkeling.....11. 27.

S t e r v e n s ho op.. • ........• , . Navonkeling .....II. 84.

Stervenszucht.. . . . . . . • . . • Mengelingen... .. IV. 72.

S t e s i c h o r u s aan Glijcere. Na TIBULLUS

III, 1 .................. 1Ifengelpoëij......1. 2299

Stilte................Voet in 't Graf...... 63.

S toïc i sm u s................. Avondecheniering.. ... 24.

Stok. (Kort Verslag van een merkwaardigen

IJsiandschen)...........• T. enD. Versch.,. IV. 193.

Stopwoorden in de Verzen. (Iets over

cle zoogenoemde)............. N. T. en D. Fersch. 1. 199.

Storm.. 0 009 0 0 0 Is 0 Rotsgalmen ......II. 31.

Studee ren. ............ . . • • N.Muz.41m,1826.. 170.

S u 1 a mie t. (De).............. Nasprokkeling ...... 16.

S u ip i t i a aan hare Juno. e • • • • . . . Menge4oëij.. .... 1. 288.

[Dicht. Hands.... X. 12.S u 1 t a n Thogrul Ben-arslan. . • . . . . . . 1

LVerspr. Ged..... 1. 87.

S u ring a r, (Aan den Heer L.) bij de Ge-

boorte van zijn jongste Kind ...... Mnemos. (7). .... X. 385.

S 117. a n n a.................. Krekelzangen .... LE. 139.

S u zanna , (Aan) in haar Stamboek • N. Muz. 41m. 1820.. 89.

T, (Aan onze geliefde Vrienden) in hunne

nieuw betrokken Woning . . . . . , . . • Mnemos. (L). . .. VII. 321.

134

T a a I, (De).. • " •• • • l(reRet~ange1i""" 1. 97.

T a a L. .(De) •• • •• Na",·onkeling•• .. . . 11. 95.

Ttl al. (De). • • Voet in 't Graf. •••• 43.

T a a 1-., en. Dichtkunde, (Aan de Leydsche

Afdeeling der Bataafscbe Maatschappij van)

Bij mijne Intrede in bare Vergadering. Zie

de \Verken der Bataafsche Maatschappij van Taai- ell, Dichtk... TI. 13;"l.en

Verspr ; Oed.••• ... II. 199.

T a al-' en Dichtkunde te Brugge: (Bij het

zenden van mijn Spraakleer aan de Maat-

schappij van Vaderlandsche) , • • • • • • • N. 0p1·aktling~. • • •• 112.

T a a 1- en Dichtkundige Verscheidenheden. Uit;..

gegeuen te Rotterdam, 1820 .. 1823, 4 deelen , (Zie de Chron, Lijst)

Ta a l- en Dichtkundige Verscheidenheden,

(Nieuwe) . Uitgegeven te Rotterdam, 1824 ..

1825, 4 dee/en. • • • • • • • • • • • • • (Zie de Chron. LijstJ

T a a 1- en Letterkunde te Brugge, (Aan de

Koninklijke Maatschappij van) op hare uit-

noodiging.. • • • • • .. • • • • • Oprakeling.'........ 138.

Ta a 1ken n is. (De) • • .. AVbndschemerinlf... .64.

Tab a k roo ken. (Ret)..... • Schemerschijn,«, •• •• '97'.

rr al e n, (Hedendaagscbe}. • • • Krekel.zangcn.u. 'I' I. 106.

T 'eg ens poe d. • • • • • • • • • • • • • • ""v. Uitspruitsels. • •• • . lor).

{D ickt . H ands.•• x. 26~

'1'e g ens poe d. Uit een' Turksch' Dichter. •Verspr, Ged••••• I. '38.

'f e g e n s-p 0 e d. (Voor- en) , • • • • • Voet in J t Graf.v ;«, 181.

Te g ens poe d s. (De Beker des). • • • Najaarsbladen•• ... 11. 6S.

T e g en W 0 or dig e. (Het) HORATIUS vrij

nagevolgd.. • • • • • Winterbloemen •••• I. 66.

Tell. (Willem) Romance « • N. Dichtschak •••• I. 132.

Te m p e 19 a a f. Bijsckrift van KALLIMAcHus.Kallimachus Lofe• • • 116.

Te m pel g a a f. Bfjsck"ift van KALLIMACHUS. Kallimachu« Lofe, I. 120.

185

Tempelgaaf. Bijschrift van KALLLMACIIUS. Kallinzachus Lofz.. 120.

Te r p s i o n aan Eudoxe; met een gouden

Uurwerk ter harer een-en-twintigste Ver-

jaring. .......... ....... Mengelpazp. ...... 1. 300.

Te r u g keer. Na HORATIUS .......Rotsgalmen......II. 42.

Te rug zicht Voet in 't Grafi.... 81.

T e r u g z i c h t naar 't Voorlede ne. . . . . N. Vermaléing . . . .. . 140.

Tevredenheid. .........• N. Veflnaking....... 117.

T h a n d - . Navonkeling......II. 180.

T h e ë t e t u s, de Treurspeldichter. Bijschrift

van KALLIMACHUS .......... 111jflWhU$ Lofz.... 111.

Mnemos. (1). .11!. 308.' T h e mi r e. (Andwoord aan) - - . . .

{N. D;c/4tscha/é. • 11. 1339

f Mnemos. (11)...L1I. 392.Theodora. (Aan) . ..........

N. Ged. K. W. B... 86.

T h e o f r.a s t u s.................avonkeling-------II. 144.

T li eo k 1 e s aan Nera. Na TIBULLUS, JIJ, 2 Mengelpoëjj.....1. 332.

T h y r s i s en Egle. . . . . . . . . . Perlustiging......... 39,

Tijd.. (De)............. N.Ged. K. W.B... 15.

f Dicht. Hands. XIE. 57Tij d. (Gezette) Na BpTIUS.......

1 Verspr. Ged.... II. 13.

Tij d b e.k lag. Zie:, MARTALI, IV, 5 - . Wit en Rood..... 11' 208,0

Tijdk.orting., • . .. , ... . - .. Voet in 't Graf,. 12h

Tijd mod e. (Lor der),..., .. . .... .. . . 2V. Oprakeling.........43.

Tijds.. (Korhejd des) ............. . Naklank ....... ......76.

Tijdver1oop.... ... ... .. . .. .1isrv.N.42J.XIH.5,

Tijdversen en Decoratiep.:.,. .. . Vad. Oranjeuc1it:

Tijdvers , in een De,coratie geplaatst,, den

achtsten Maart 1788. . . . . .. ...................... 103.

Zonsverduistering.. .. .. . .. . . . 0.4.404,00040.444..04 1044

Morgenstond.............. . • . •' I'............

Een Rots, in bruischende Zee.. . . . , .......... .. .... 40* 4 of 1944

136

Tijdvers. Bij het Huwlj k van den Heere

Erfprinse, 1791. . . . . . . . . ! . . .... .............. 105.

In de Decoratie.. . . . . . . . . . . . y .... . ........... 105.

Tijdvers ' bij de Geboorte van den jongen

Prins van Oranje, 1792. In een Deeo-

natie. . . . . . ®► • . • • . . . • . • .r..l ...r..•••. .. 105.

Aan Zijne Doorluchtige Hoogheid, den

Heere Erfprinse van Oranje en Nassau,

op deszelfs Verjaarfeest, den 24 Augus-

tus, 1788. 'Kort op de guarantie van

't Erfstadhouderschap door Groot-Brit-

tanje en Pruissen. .. , . . . . . .................... 106.

Tij d v e r vel i n g. Op gegeven Rijmklanken. Navonkeling ......1. 107.

..'Til dwiseelbeurten. '. .. ... . Schemerschijn....... 74.

T i man te s, (Op den beroemden) vroeg ge- Dicht. Hands.. IX. 94.

storven . . . . . . . . . . . . . . Verspr. Ged.....1. 84.

Dicht. Hands.. XI. 30.Ti.mour-1enk . . . . . . . . . . . . • .

Verspr. Ged..... I. 94.

Toekomst. . • • Rotsgalmen ...... II. 141.

Toekomst. ! . .. .. . Voet in 't Graf...... 176.

Dicht. Hands.XIX. 128.

Toevalligheid. Na BoëTIUS... • • .. Verspr. Ged..... II. 73.

Toevlucht.. . .. . . • • . . • ... . N. Oprakeling...... 155.

Toevlucht. . . . . ! . . . N. Verrnaking....... 24.

T o e v 1 u c h t. Na MICHEL ANGELO gevolgd. 4vondschemering ... 29.

Tol l e n s. (In den Vriendenrol van den Heer) N. Dichtsckak....1I. 162.

T o o n cel. (Het) Aan 'mijnen • Vriend, den

Heere JERONIMO DE VRIES . . . . . . • • Najaarsbladen . •.. II. 103.

T o o n e e 1. (Over het natuurlijk Spelen op

liet) . .. • • . • • • • . • • • . .. .. T. en D. Versch. ..1I. 175.

T o o n e e 1 go r dij n. -(Op een) Ten-verzoeke

van' een{ Gezelschap.. . . . . . . . Krekelzangen.... , III. 202.

Tooneelpoëzij. (Bijdragen tot de) Uit-

,gegeven te Leyden , 1823.. . . . . . . (Zie de Chron - Lijst.)

Dicht. Hands... V. 87.T o ov e r ij. Na BoëTIUS .. . • . . .. , ,;

{ Vérspr- Ged....11. 57.

Tranen... • • . • • Poëzij...........11. 160.

Tranen. . . • . .. • • N. mengelingen...I. 133.

Tranen. Uit MOTANABBI • . . • , • • . . Schemerschijn....... 105.

T r as y b u 1 u s, de Lacedemoniër. Na AU- Dicht . Hands.. 1X. 64.

SONIUS.. • • • • • • Vers Ged..... Ie 79.

T r e u r s p e 1. (Het) Verhandeling.. . . • . Treurspelen , . , . . •11% 103.

Treurspe 1 der Ouden in de uitvoering.

(Over het) • . • • • • • • • , • . • • • • T. en D. Versch....1. 165.

Treurtoon. (Mijn) . • . • . . . • 10 najaarsbladen..... I. 175.

Treurzang. (De) • . • Winterbloenien. ...1I. 60.

Troost• . • . • . . . :. .. • • 11t^eng etpoézij ....... 184

Troost . . Y. Oprakeling...... 17.

Troost. Aan den bedrogen ALBINUS. JuvE-

NALIS vrij nagevolgd.. • . . . • . • • • • Zed. Gispingen ..... 26.

Troost. (Beklag en). • • • • • • . , Naklank...,.,.... 167.

T r o o s t in benaauwdheid. • • • . • . , . , Voet in 't Graf..... 110.

Troost in pijn, .. ...... ..... Oprakeling....... , . 87.

T r o o s t over 't Voorledene • • . • • • • • Schemerschijn....... 116.

Troostzang•..,,... • •. •..Mengelingen.....II. 73.

Troostzang. . . • . . . • . • • . • . • Naklank........... 140.

Trouw. . . . .. . . s • • • • . . • Poez'*.. ........IV. 154.

Trouw. (De). . . '. • . . . . Vad. Oranjez..... ,. 195.

T u r n u s aan Eneas . • .. .. , . Winterbloemen..... I. 117.

T y d e man, (Aan den Heer CONSTANT F. F.)

bij zijne bevordering tot Doctor Juris • . . Krekelzangen. ...III. 85.

T y d e m a n, (Aan den Heere en Mr lIEI

NAaDUS) bij zijn Acht en zestigste Verjaring.

Ex tempore. . • • . Winterbloemen®. ..1I. 88.

16

138

Tycleman, (Aan den Heer Mr M.) op zijn

Twee en tachtigste Veijaardag . . . . • • • Irekelzangen . JH 87.

\ T y d e m a n , (Aan den Heer M' MEINARDUS)

ten Afscheidsgroet. 9 . . . . ........Mvonke1ing......1. 149.

T y d e m a n, (Aan Mevrouwe M. as.) bij hare

Verjaring...................Mnemos. (Ii.) ... IV. 138.

T d cm â n, (Den Hooggeleerden Heere Mr

MEINARDUS) op zijn 83st.en Verjaardag, 1824. 2lfiiemos. (II.)... III. 388.

T cl e m a n, (Den Hooggeleerden Heer en

Mr ' as.) met mijne Taal en Dichtkundige

Verscheidenheden .............Krebelangen. .... II. 175.

T y d e m a n. (In den Vriendenrol van den

Heere en Mr as.) . ......... Najaarsbiaden.... II. 77.

T y cl e m a n. (In den Vriendenrol van tien

Heere FR. CONST. cORN.). ...... Krekelzangen.....II. 180.

T y d e m a n. (In den Vriendenrol van den

Hoogleeraar mr n. w.) ..... . . . Najaarsbladen.... II. 79.

Ty d e man. (Op den Doöd van tien Hoogge-

leerden Heere M as.) ........... N. 0prakeling......165.

• T d è a n. (Ter Huwelijksverbindtenis van

Mejufviciüw SOPHIA THEODORA) . ..... Mnemos. (II.).. ..II. 399.

Ty d ê man. (Ter Tachtigste Verjaring van

den Hooggeleerden Heere M' MEINARDUS) . Krekel.angen..... II. 171.

T r d e In a n. (Verjaargrodt aan den Heere en

Mr as.). . . .. . . . . . . . . . . . . N. Dichtsckak.. .. 11. 173.

• Tydeman. (Verjaarroet aan MEINARD

WILLEM)......... , . . . . . . . . . Mnenzos. (II.).. .. II. 359.

Tydeman. (Verjaargroet aan mijne Vrien- [Mnenos.II.)..IV. 134.

clin Mvrouwe M. M ). . . . . . . . . Gea'. K. W. B.... 177.

• Ty d cm a n. (Verjaringsgroet aan mijne

veel-geliefde Vriendin, Mevrouwe M. as.) . . N. Ged. K. W. B.... 122.

T v a n n i. Aan (le misleide Volken, . . . . Krekelangen .. . .11. 149,

139

T Yr t en s, (Aan't hoofd van mijnen) ••• • Verspr, Ged I. 89.

Ty r te u S J aan de Spartanen, Naar de uer-

schikking van den geleerden WASSENBERG

vrij gevolgd. • • • • • • N. Dichtschak•• • • II. 131.

T Yr t e us Krijgszangen, 't Oorsprongklijk

Grieksch gevl)lgd.. Uitgegeven te Amsterdam, ,

1787. • • ~,~ • • • • • • • , II • ~ (Z~e de Chron, Lij-stJ

T y t e l s, (Getijtelde) • __ • •• •• ~ Jy. p:erma4ing.. • •• •• 188.

u.

110.

1'27.

1:75.

192.

96•

173.

l62.

• Oprakeling.••••••••

• Naklank•••• • •• • • • • •

• Sc'hemerschijn •••••••U it k 0 m st. Na MOTANABBle

Ui t s P ~ n n.i ng • • • • • •

Uitspanning •••

• U its t e-l. (Het gevaarlijk) Uit het Engeisch, Ged. e K. W. B •• • • • •

U i t V' a art. • • • • • • • • • ,Naklank• . . ... . . . . . .

U -i t v:a art. (Mijne).. • • • N aJaarsbladen•• • •II.

U.I Y~ s ~s" Hellevaart, Ret Elfde Boek van

HOMERUS pdyssea~ ~ •_. • • • Najaa'rsbladen. i'" I. 1,

U I YS sus t'Huisreis, ~Ret Vijfde Boek van

.IjO,ME.RPS Od!lss.e~.'. ~ " •• • • " • ~. Najaarsoladen•• • • II. 17.

Ur z,ij A en Valentijn, Romance, in drie Zangen.,lJ.fengelpoezij.••••• II. 121.

U r z ijn en Valentijn, [Toewijding van mijne)

Aan mijne Egade •.•••••• ,. •• ~ •• Mengelinger/',., •• III. 113.

tIc h.t en d sto n d••• ,•.•• It •• , ••• , N. Oprakeling •• 'k' 14.

U g ul ijn. Een Tafereel uit DANT~S. Hel• .• ,Jf; .N~ Oprakeli'ng....... 179.

U i t bo e z e min g ••• ~ .: •• ,. • .. ;£.ltfengelingen •• ,. ~ Ill. 9{)~

U i tb 0 e z e m i n g.•••• '. , • '. • • • Nasprokketing .. • • • • ,70.

• U it boe ze min g•• -. ••.• Rouwzangen • • • • • • • '21 •

• ' U it b 0 e z e min g in Nieuwjaarsnacht

MDCCCXXII. • • • Ged, K. W. B ••••••

140

U y le n bv OC k. (Bij het Lijk van mijnen

Vriend) ................ . Najaarsbladen.... II. 172

PA

Vaarwel......... â . . . • è • Naklank. .. . 0-. ,. 4 0 4 19 G.

Vaarwel............. . Avondschenzering,... 121.

V a d e r, (Een stervende) aan Zijne [aangeno-

men] Negenjarige Dochter, omtrent het laatst

der Zeventiende Eeuw. . . ..........• Krekehangen.... III. 79

Vaderland, (Aan mijn) met mijn Spraakleer. N. Oprabeling ...... 72.

V.a d er 1 a n d. (Aan 't . . • . . • Rotsgah€ .........1. 15.

Vaderland. (Aan 't). . • .. • .. .. Mvi.nkeiin . ....H. 57.

-Vaderland. (De ware Liefde tot het)

In drie Zapgen. Prijsvaers. Zie de Werkei

van 't Genootschap: . • . . . . . . . Kunst wordt doorarbeid verkregen.. II.. 35.

Vader 1 and. (De waere Liefde tot het)

I?rijsvaers. Zie de Werken van 't Genoot-

schap.* •.......... . ...... Kunst wordt. doorarbeid verkregen.. II. lO,.

Dit Prijsvers werd ook los uitgegeven te

'e Hage 1828 . • . .......... (Zie de C'hron. Lijst.)

V ad erlend. (Liefde tot bet). . .- • . . Najaas'sbladen......1. 169

V deel end. (Zucht naar 't) . . • . Afodillen..........T. 75,

V a d e r 1 ij k e Bruiloftsvermaning. . • . • . • Najaarsbiaden.....T. 123*

a d erlij k Les. • , • • ...... Navonkeling .. .. II. 132.

V a d erl ij ke Les . • . • . • . • . Rotsgalmen ........ 1. 43,

Va de rlijk e Zucht................ Pl. Dichtschak..... 1. 115.

V a d er s. (De Zucht eens)........ . • Mengelingen.......1. 133.

Vaders laatste Woorden. (Eens). .. . . . . N. Oprakeling...... 13S.

V a de r s Les. (Eens) ........ . . • Ksekelzangen.... II. 151.

141

Va de r 'z u c h t••••••••••••••• Navonkeling.••••• II. 127.

{N ..lJ-'Iuz. Aln7,.1821. 82.

• Va d z i g h e i d- • • •• • •••••••• , Ged. K. W. B .•••• 118.

• • N. Muz. AIm. 1822.. 234•

• • • Wit en' Rood••• • • II. 15f.

• N. Mengelingen•• I r. 295'.

• • Rotsgalmen'• • •• •• ~ 1. 151.

{D icht . Hands. XVII., 60.

• Verspr, Ged•••• If. 61.

• N. Oprakeling...... 95.

• • • Krekelzangen •••• III. 150.

• N asprokkeling. • • • • • '6..~. N.' Vermaking', • •• • • 3 I.

• • • • • Schemerschijn-, , •• • • 29.Wit en Rood • • • • • I. -25.

..... '.

.... . .Verderf ••••

Ve r b 1 i nd 11 e ide Na BoeTIUS •

Ver'b·etei-ingeri ••

V e r b-i-n-t-o nis sen.

Val ck e n a e r , (Aan den Heere en M~ J.)

bij de' bevordering van zijnen Neef , tot

Doctor in de Rechten. • • • • • • Affodillen I. 121.

Val eke n 'a e r , '(Aan M~JAN) met mijnen

Kaliirnachus.' Opdracht. • • • • • • • • • • Kallimachus Lo/z.... III.

Va l c k e n a e r, (Op een Koepel in de Zan-

derij van ,den -:aeere) Opsckrift •••••• N. Dichtschak•• ... II. 166.

Va'! c k' e na e r s , (Aan den Neef en Naam­

genoot des grooten) den Heere LODEWIJK

KAS-PER iiizAC ,hij zijne verheffing tot Meester

in de beide Rechten•••••••••••• LUZAC, Specim.(lSlO) 168.

Val oke n a e r toegewijd. (Gedachtenisse,) •• Kr.ekelzangen.••• • • 1•.160.

V e-e h o e d e r s. (De) Herderszang, THEO~

CRlTUS nagevolgd.,. • •••• Mengelingen •••• .;. 1. 148.

'Ve in ze r ij.' (IJdeIheid' der) •

Verbeelding. (Aan de).

Ve r d r.a ag Z 3' a m h e i d.. •

Ve-r d r a a gz a a m h e i d•••

.V e r d r u k ten. (Zang des).

·V e r.dr. uk t e n. {Zang des) ••

Ve r g.a an. (Het) ••• • • •

.. V erg an k 1ij kh e i d. (Zinbegoocheling , of)

A"'aar het 'Engelsch. van MOORE.. • • N. ,Ged. K. W. B~. 126.

Ve r g e·n 0 e g d h eid... . • • • • • t Mengetingen ••• • • II. 50..

142

Ver h e v ene en Na.ïve. (Gedachten over het) T. en D. Versch... 11. 1..

Verholenheid... . . . . . N.-JIuz.Alm. 1823.. 15.

Verhuizen.. • . • • . . . . . . . . . . Keur v. N. L.2J.XIIJ.55.

Verjaardag. (Aan Mevrouw , op haar) Mengelingen , .... III. 64.

Verjaardag. (Op mijn Twee en vijftigste) Najaarsbladen..... I. 158.

Verjaardag van het Genootschap . (Aan

den Heer * * * , op den) . Verlustiging........ 31.

Verjaarfeest . . . . . .. . . . . • . Poëzij, K. W.B... 99.

V e rj a a r fe e s t van mijne Egade, 1794. (Ter)

Er tempore. . • . • • • Odilde. -............ 121.

Verjaargroet. Aan mijne Egade.. . • Mengelingen .... III. 149.

• V e r j a a r groet aan mijn geliefden Vriend

en Broeder in het Benig Geloof.. . • . • • V. Ged. K. _ W B=.. 128.

Verjaargroet voor mijne Egade. . . • NR Mul.4lm.1g30.. 38.

Ven j a a r w e ns e h. (Algemeene) Ex tempore. N. Muz . 4lm.l827. o . 206.

Verjaren. (Bij mijn)... . . . . . . . • • N. Dichtschak...AAI. 110.

Verjaren. (Bij mijn). . • . . . .. • • • Nasprokkeling...:.. - 94•

Verjaren, 1,326. (-Rij mijn) • . . .. • roet in 't Graf..... 30•

Verjaring... • , . .. . .. . Rotsgalmen......II. 53.

V e r j a r i n g. (Bij mijne).. . . • • • • 4vondsclienmering.... -104.

Ver) a r i n g. , (Bij mijne) . .' . . . . • • Na.klank.........,.. 150.

Verjaring. . (Bij mijne). • . . . . . . . , Schemerschijn....... 159.

Verlangen.. Aan ODILDE, na eenigen tijd

af wezi lleids,, op den morgen der te rug

reize.. . • r .. . Odilde............. 2-0.

Verleiding. Na SALOMO. • • . . . ...Najaarsbladen... -, . I. 112.

Ver li c li t i n g.. • Schemerschijn........ 88.

Verlichting. Na BOëTIUS . . . . . . , Verspr. Ged......II. - 7.

Verlichtingfabriek dezer Eeuw. (De). N. Oprakeling...... 65.

Verlies van Have. • • . • • • Oprakeling. ...... .. 109.

Ver 1 or e n Zoon. (De) . . . . . . .. Foëzij , K. I9. B. , .. 152.

Verlossing. . . • . • • • • . , . • Zeel. Gispingen...... 80.

143

Ve rIo S sin g. • • • • • • Navonkeling•••• • • II. 78~

$ Verlossing s b e d e, • • Hall. Verlossing'. • •1. 46•

.. Ve rIo s sin g s u u r. (Het) •• • • • • • • Holt, Verlossing • • •1. 49.

• V e r In ani n g. Naar het Fransen. • .LV. Getl, K. W. B... 9i·.

Ve r met e 111 e id •••••• Navonkeling.••• •,•• I. 95.

• Ve roo r dee 1in g. • N. Dichtscnak.•• • •1. 201.

Ve roo r dee 1i n g des Naasten- • • N. 1Jfengelingen••• I. 127.

Ve r ov e ri n g. (De) Ex tempore. Naar het

oud Engelsch van Lord VAUX. • • • • • • Mengelingen..•• • • II. 64.

V err a ads. (De Apostelen in den Nacht des)N. lUengelingen••• I. 103.

V er r ij zen is. • N. Vermaking...... 103.

Ve r ru k k i n g. • • Oditde, •••••••• •••• i5 •

.. Ve r s c 11 ij n in g. • • • • • • • • .. • N. Dichtschak.•• .. II. 87.

Ve r s c h 00 ni n g. Aan ODlLDE. Odilde.•• • I.. .. .... 15.

Ve r s c hu u r. (Op het Afsterven van den

Heere D: JOANNES).. • • lJ-fengelingen •••• IV. 99.

Ve r s ta nd elij k he ide • Naklank....... .... 15.

Ve r stan d en Geloof , • • Voet in 't Graf: •••• 130.

Ve r s tan d en Menschlievendheid • • Avondschemering. ... 1.

Ve r t roo s tin g. • • i.Vavonkeling •••••• II. 174.

V e r t roo s tin g. • • • Schemerschijn-«, •••• 134•

.. V e r t roo s tin g. Naar het Hoogduitsch• • N. Ged. K. W. B. •• 27.

{Dieht. Hands. XVI. 45.

V e r t r 0 U wen. • • • • • • • • • • • • • •Mengelingen • • • • I. 129.

Ve rva I.. • • • • • • • • • • • • • .. Voet in 't Graf. •••• 149.

V e r ve lin g. • • N. Oprakeling...... 131.

Ve r v u II i n g ." •••• Hall. Verlossing ••• I. 1.

Ve r w a ch tin g • • • Men/4'elpoezij•• • • • • I. 172.

Ve r wac h tin g • • • • • • N. Uitspruitsels..... 05.

Ve r wac h tin g. • • • • • • • Naklank. •••• •••••• 93•

• {D "iCht . Hands •• I,ll. 123.

Verwo n d e r i n g, Na BQeTIUS •••••Verspr, Ged•••• II. 62.

144

Verzen. (Aan mijne). • N. Vermaking ...... 203•V e r z o e n i n g. • . . + . . .► . . . • + • • Avondschemering., . , 27.

Verzoening + . + . . N. Vermaking....... 86.

V ij a n den. (De drie) Indiaansche Vertelling. Winterbloemen .... I1. 71.

Vijfde. (De) . . . . . + + • . • • . • . . Vad. Oranjes....... 175.

Visschers. (De) • • . • e • . • • • + N. Mengelingen.. II. 232.

Vitterij . E2 temporel. • • • • • . . . • Winterbloemen-...II. 90.

Vlam. Bijschrift van KALLIMACHUS. . . • . Kallimaclius Lofz.... 117.

V 1 íj t. HESioDUS nagevolgd. . . . . . . . + Zed. Gispingen..... 76.

V 1 o e k. (De) Romaaece + . **ce • . . • Mengelpoëzij. e.. .. I1. 238.Vloek. (Rechtmatige) . . . . . . . .. • Krekelzangen..... II. 166.V 1 oe k van 't Burchtslot Moy. (De). , .. Krekelzangen..... II. 89.V 1 u c h t. (]Eigen) . . + + . + . + . e + . . Nasprokkeling...... 69.

XI. 14.Volharding. NanoëTIUSs+• +••• ,

{.Dicht.Handst...

Yerspr. Ged....II. 70.

Volken. (Aan de verbonden) .. • + + + Vad. Uitboez........ 40.V o 1 k s. (Het Recht des). , • • • • • • Voet in 't Graf..... 55.Volksboete . . . • • • . • • • • • • Vermaking......... • 73.

Volk s d e u n t j en. (Over een oud Amster-

damsch) .. . w . e • • . • + • • • • • + d. Vad. Lett.1808 . II. 459.Hetzelve werd in 1824 ook afzonderlijk

uitgegeven . . • • • (Zie de Chron. Lijst)Volksgeluk + • • •'• + • + N. Oprakeling...... 45.

Volksstem. (De) + • • • . N• JJichtschak..... I. 197.

Volmaking.. .. ... • N. Oprakeling.....1 108.Voltaire. • ... + Krekelzangen..... II. 143.

Dicht. Hands.V III. 64.Vondel. •

Verspr. Ged...... I. 64.

Dicht. Hands. .. I I. 115.Vondel. (HOOFT en). ,

1.{Verspr. Ged.....I. 36.

Voorafspraak . , . . , . . . , . . Krekelzangen...... I. XI.

Voorafspraak des oorspronkelijken Dichters, Per.zius Ilekeld.... o . 10

145

Dicht. Hands... V. 96.Voorbereiding. Na BOëTWS. . . • • •

. Verspr. Ged.... IE. 33.

Voorbeschikking • .. . .. .. . .. Krekelzangen......I. 84.

Voor dezen en Nu. • • • • • • • , • • Krekelzangen..... II. 147.

Vo o r- en Achteruitzicht.. . . . . . . . . . Nasprokkeling...... 85.

V o o r- en Tegenspoed... . . . .. . . . . Voet in 't Graf. .... 181.

Voorjaar. .. . . ...... .. • • 1Vaklank ........... .

• Voornemen. (Het goede) .. . á . . . Ged. v. Kinderen.... 19.

Voornemen. (IJdel).. .. . . . .. . N. Vermaking....... 56.

Voorspoed,..... ... « ...... .Oprakeling......... 106.

Vooruitzicht. ... a ....Oprakeling......... 1894

Vooruitzicht . • .. Schemerschijn......: 122.

To o r v a de r e n." (Dankbetuiging aan Heeren

Bestuurderen van het Genootschap : „ Kunst,

liefde spaart geen vlijt" bij 't Ontfangen vast

de Gouden Eeremunt, voor mijn Prij :

Kenschets onzer) Zie de Werken van 't

Genootschap :. . . . , Kunstlie/'de spaartgeen vlijt...... Xiii. 142.

Voorvaderen, (kenschets onzer) bij de

Oprecltting van het Gemeenebest. Lierzang.

Prijsvaers. Zie de Werken van 't Genoot-

schap :. . Kunstlhfde spaartgeen vlijt.... .. V1II. 73.

Voorval. s . s e . : . : i . . . . .. . Mengelpoëzj......1. 220..

Voorzang. . • • . • . . ..: .. .. Krekelzangen.... III. 1.

Voorzichtigheid. .... .... . . Oprakeling......... 9,1.

V o o r z i e û i g ii è i d. Uit het Turksek... . Krekelzangen.... , a I. 95.

VOOVoorzienigheid. (Over Noodlot en)(Zie Noodlot en Voorzienigheid. (Over)

Voorzienigheid. (Van de Algemeene en

Bijzondere) . . . . . . . . . . . N. Mengelingen. ..1. 291.

Vo r ach g e k w a a ki ('t).. s. ...... Krekelzangen..... , I. 1534

17

146

V o r s t, (Ter Geboortefeest van Zijne Ko.

ninklijke Hoogheid 's Lands souvereinen) den

24 van Oogstinaand, 1814. . . . . ., • rad. Uitboez........ 77',

V o r s t e n 1 e S. Uit het Engelsch, van Koning

JACOBUS , den Eerste van Groot Brittanje. • Mengelingen. ....1I. 47.

V o r s t i n n e, (Ter Geboortefeest van Hare

Koninklijke Hoogheid 's Lands souvereine)

den 18 van Slachtmaand, 1814.. . .. . , Vad. Uitboez....... 89.

Vr a a g. Uit JOANNES Openbaring. . . . . . Krekelzangen..... II. 85.

Vrede.. • . . . .. Voet in 't Graf..... 146.

Vr e d e. (Onbestendigheid der) Vrij gevolgd

naar Kon. FBEDRIK II.. . . .... . .. . Mnenaos. (7.).....X. 379.

Vredehaat.. . • . . .. . ... . . . . . Navonkeling.......I. 50.

Vree m d e 1 i n g. (De) Na MOTANABBI . . . Avondschemering.... 55.

Vrees . . . • . . . . . . . . . . . . . Oprakeling......... 190.

Vreugde . . . . . . . . . . . . . . . „ . N. Mengelingen... 1. 113.

Vreugde . . . . . . . . . . . . . . . .. N. Uitspruitsels.... 98.

Vreugde. • . . . . . . Nasprokkeling ...... 156.

Vreugd en Leed.......... • . Keur v. N. L. 2 J. X III. 25.

V r e u g d e za n g. Uitgegeven te 'sHage, 1808. (Zie de Chron. Lijst)

Vreugdgenot. . . . . . . . , . . . . . Oprakeling......... 103.

Vriend. (Aan een) . . . . . . . . . * N. Oprakeling...... 63.

Vriend, (Aan een) bij de Bevalling zijner

Egade. . . . N. Uitspruitsels..... 184.

Vriend , (Aan een) hij de, Geboorte van zijn

vierde_ Kind. Ex tempore .. . . . . . . . Sprokkelingen ...... 173.

Vr ie n d, (Aan een) die mij op mijn Verjaar-

dag een Vers vergde. E.z tempore . . . . • Nasprokkeling...... 109.

Vr ie n d, (Aan een) met eenige Dichtstukjens . .l LPengelingen..... II. 84.

Vriend, (Aan een) met mijne Affodillen.. . N. Uitspruitsels..... 146.

Vriend, (Aan een') op zijn nieuwv gekocht JA.VadLett.1806J1.491.

Buitengoed. MARTIALIS vr ij gevolgd, .• Wit én Rood...II. 197.

147

Vr i end. (Aan een mij dierbaren) • • • Krekel.zangen •••• III. 203.

Vr i end. (Aan een onbekenden) • • Wit en Rood • • • • • 1. 182.

V r i end, (Aan eenetokoud] ter zijner Ver-

jaring. E:r: tempore. • • • • • • • •• • • Krekelzanlfen•••• III. 135.

V r i end, (Aan een stokoud) tot Verjaring•• Rotsgalmen •••• • • II. 107.

V r i end, (Aan mijn innigen) op zijnen Ge-

boortedag.. • • • It • • • • • • • • • • • Nasprokkeling.... •• 76.

V r i end. (Andwoord aan een) ••••••• Naklank• • • • • • • • • • • 183.

V r i e n d.. {In bet Stamboek van een'}, • • • Wit en Rood•••• • • I. 200.

V r i end. (Nagedachtenis van een' weldadigen) Krekelzangen •••• III. 118..

• {

Dickt. Hands.XIII. 168.Vrie n d. (Verdienste van een") •••

JTerspr. Ged•••• • • J. 99,

V r i en d. {Verjaargroet aan een') Keur u. N. L. 2J. XIII. 23.

V r i e n-den. (Aan mijne) ~ .'. • • Poezij • • • • • •• • • • •11. 147.

V r i end e n (Aan mijne) in Amsterdam • • • Mengelingen.. • . III. 79.

fDickt. Hands.•• If. 17.Vriendengraf. (Onze droefheid bij 't) •• 1

Verepr, Ged• • • • • I. 23.

V r i end en r 0 1. (Aan den Heer JERONIMO

DE VRIES, in zijn') .• ••••• Menge/ingoe'll •• • • IV. un.Vr i end en r 0 1. (Aan den Heer JERONIMO

DE VRIES, in zijn'). • • • • • • • • Najaarsbladen•• • • II. 78.

V r i en den r 01. (Aan den Heer J. F. HODEL {Mnemos. (1.) ..VII., 329.

NlJeNHUIS, in zijn). • • • • • , • • • •• Krekelzangen.•• II. 179.

V r i en d.e n r 01. (Aan den Heer J. VAN WALRe,.

in zijn) •• • • • • • • • • • • • • • • • N. Verrnakirtg....... 175.

V r i end e n r 01. '(Aan den Heer THEODORUS

VAN KOOTEN, in zijn). • • • • • • • Ajfodillen•• • • • . • • II. 112.

VriendenroI. (Aan den Heer WILLEM

ANNE Baron VAN SCHIMMELPENNINCK, in

zijn) ' Rotsgalmen ••••••Il. 128.

V r i e n.de n r 0 1. (Aan een' Vriend , in zijn). Keur v, N, L. 2 J.XIlI. 57.

V r i end en r 01. (Aan mijn' Broeder , in zijne) N. :bfengelinge'/l •• II. 2-97.

148

Vr i end en r 0 1. (In een'}, • • • 1JIengelingen- ••• Ill. 132.

V r i end e n r 01. (In een') • • • • • • • Krekelzangen••••• II. 167~

V r i end en r 0 1. (In een') • • Naklank. •• • • • • • • •• 180.

V r i end en r 01. (In een') • • .i.V. Vermaking...... 195.

V r i end en r 0 1. (111 een') Ear tempore • • • Avondschemering•••• 103.

V r i end en r 0 1. . (In een' dikken) • ~ ••• Avondschemering. ... .34.

V r i end e n r 01. (In eens Dlchters}. • • • • N. VeT-making...... 189.

Vr i end e n r 0 1 van den Heere en M~ K. F.

F. PEsTEL. (In den) • • • ••••• Poezij •• • • • ,••••IV. 167.

V r i end e n r 01 van den Heere en M~ M.

TYDEMAN. (In den) •••• Najaarshladen•••• II. 71..

Vriendenrol van den Heere FR. CONST.

CORN. TYDEMAN, (In den) als hij ,mij zijne

Prijsv.erhandeling bracht , • • • • • • • • • Kreketzangen...... 11. 180.

V r ie n den r 0 1 van den Heere JERONIMO DE

BOSCH. (In den}, •••••••••••• NajaarsblaJen••• ~ 11. 76~

Vriendenrol van den Heere Mt RHYNVIS

FEITH. (In den). • • • • • • • • • • • • L/ffodillen•• • • • • • • II. 106.

Vriendenrol van den Heer J. J. F. WAP.,

(In den). • • • • • • • • • • • • • • • • Nasprokkeu:nll. • •••• 88.

V r ie n den r 0 1 van den Heer KEMPER. (In

den). • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mllemos. (1.) •.•• VII. 328"

Vrien de n r q l van den Heer TOLLENS. (In

den). • • • • • • • • •• '. • • • • • .i.V.Dichtschak•••• II. 162.

V r i end en r 01 van ·den Hoogleeraar M~ H.

w, TYDEMAN. (In den) •••••••••• Najalt'1sbladen •••• II. 79.

V r ie n den r 0 1 van den Hoogleeraar WILMET.

(In den). • • • • • • Wit en Rood..... •1. 20111

V rie n den rol van D~ BLUME, (In den) bij

zijn Vertrek naar Indie •••••••••• Krekelzangen••• • • II. 1'8·

Vriendenrol vaneenjongMeisjen. (In den) N. Uitsp1'uitsek .•••• 191.

,* V r i end s, (Bij het Ziekbed eens dierbaren) Poe.aij•••••••••• Ill. 43.

149

V r ï e n d s c h a p . • • o • • • . . . . . . . Nasprokkelinj ....... 5.

Vriend s eb a p s toets. Bijschrift van KAL-

LIMACHUS. Kallirnachus Lofz... 117.

Vries, (Aan den Heer JERONIMO DE) in

zijnen Vriendenrol. . . . . . . . . . . . Najaarsbladen.... II. 78.

Vries , (Aan den Heer JERONIMO DE) in

zijn' Vriendenrol. . , Mengelingen .... IV. I01.

V r i e s. (Aan mijnen Vriend, den Heer JE-

RONIMO DE) . . . ,. . . . . . . . . . , . Winterbloenien.....I. 99,

V r i e s. (Geboortegroet aan het Zoontjen van

den Heere JERONIMO DE) . . . . . . . . . Mengelingen.....IV. 142.

Vries. (Het Toóneel. Aan mijnen Vriend,

den Heere JERONIMO DE) . . . . . . . Najaarsbladen....II. 103.

V r i e s. (Opvoeding-. Aan mijnen Vriend, den

Heere JERONIMO DE) . . . . . . , , . . . JVinterbloemen.....1. 103.

V r i e s. (Robbert de) Romance.. . . . . • N. Mengelingen.. I I. 113.

Vrije Wil .. . . . . Krekelzangen...... I. 69.

Vr ij ge e st op het Sterfbed. (De) . . . . • Mnemos. (1.).. . VII. 355.

Vrijheid. . . . . . . . . . . . . . . . . Rotsgalmen....... I, 0$.

Vrijheid.. N. Oprakeling...... 134.

Vrijheid. Aan ANN&vs CORNUTUS . . . • . Perzius Hekeld. , ... 35.

Vrijheidsboom, met een' ijzeren Hoed

te 's Gravenhàge. (Bij het Omdragen en

Planten van den zoogenaainden) Aan het

Zwitzersche Volk . .. .. Pad. Oran jez....... 15.

Vr ij h e i d s c h r e e u w... . ... ,.. Krekelzangen.... III. 187,

Vrijheidsgezindheid.. . . . . . . . Krekelzangen...... I. 67.

Vrijheidsspook dezes tijds. (Het). . . Krekeizangen ..... I. 57.

V r,ij h e i d van Ziel.. .. Voet in 't Graf..... 83,

Vrijmacht.. . . . . . . • . . . . . . . Krekelzangen...... I. 92.

V r ij s p r a a k. (Eens gestorvenen).. . . . Krekelzangen...... I. 181.Vrijster- s. (Oude) , .... * .. .. .. Krekelzangen..... II. 198.

150

Dicht. Hands, .. 1I. 80.V r o e g en Laat a t. s r e s. • a •. • e

Verser. Ged..... I. 33.

Vrolijkheid. Naar 't oud Allemannisek of

Zwaabsch . . . . . . . . . . . . + Keur v..V. L.2 J. XIII. 45.

Vrome Wensch. . . . ® . . . . . . . . . .avonkeling.. ..... I. 118.

Vrouw. . . . . . • • . . . . . . . « . ..rekelzangen..... II. 157.

Vrouw. (Aan de). a a . . • • . . . . . • Krekelzangen. ... III. 91.

Vrouw. (Aan de). . . a . a . . . ,, . . a Rotsgalrnen ...... I1. 145.

Dicht. Hands.... I. 81 .Vrouw. (De). • . a s • s a . • e . , r .

®rilde........... 78.

Vrouw. (De). . . • • Navonkeling.. .... II. 177.

Vrouw . (De) Na POPE. .. a . . . . . . .afengelpoëzij .. .... I. 179.

Vrou w. (De Kananeesc%e) . .. . Ged. K. W. 13...... 34.

Vrouw. (Onnoozele) . . . . . . . . . Krekelzangen... .. II. 134.

V r o uw. (Op een zeer schrale) Aan haar

Jongen Man.. .. . . . . . a . . . . .. ?` rekelzangen .....1. 190.

Vrouwen.. . . . . .. a ..v. Oprakeling....... 40.

'Vr o u w e n. (Aan de Hollandsche) , a . . yad. Uitboei....,..... 165.

r Mnemos. EI.).. ..V. 321.Vrouwenbestemming. . , . . . . ,

Poëzij, K. T^. B.. 27 .

Vrouwendeugd. Naar Don ESTEVAN MA - 1tfnemos. (4)... X. 398.

Iv OE L DE V I LLEJ A S. a . • . . . . • . . . Iírekelzangen.... 1. 173. 1.Vrouwenl iefde. Uit liet Arabisch van KAAB

BEN ZOHEIR s • . . . . . . . a • ` . . . Najaarsbladen.....1. 104 .

Vrouwenroem.. . . . . Voet in't Graf..... 56.

Dicht. Hands.V III. 65.Vrouwen van Wijnsberg. (De) • . .. .. .

1. TVerspr. Ged... .. 1. 186.

V r o u w van Fransciscus van Assise. (De

Sneeuwen) . • • • e • • • • . . a a . t . Rotsgalmen .... .. II. 165.

V u u r. (Verholen) Bijschrift van KALLI-

;IIACHUS • • . s * s • ® . • r • • s . . . Kallimachus Lofz..• • 119.

151

W a a k z as m h e i d. (IJdele) . . , . . . « . N. Oprakelen ,r...... 151.

W aa n- en W a n di c h te r s. (Op sommige). N. Vermaking....... 191.

Dicht. Hands.XIX. 121.Waanstrijdigheid. Na BOëTIUS.

Verspr. Ged....II. 75.

Waar li e i d . . . . . .. . . . . . . . . ..A7. Dichtschak...: II. 165.

W aarheid. . . . . . . • r • • • • . . . N. Oprakeling ..... 81,

Waar h e i d en Ezopus. (De) Vertelling . . Mengelpoëzij.... ..II. 93.

Waarheid en Schijn. . . . . . . . • Mengelingen..... III. 78.

Waarheid en Wijsheid» . . . • . . . . . Nasprokkeling ...... 121.

Waarneming. (Eens Gr ijzaarts) . . . . . Mengelingen .... LIi. 71.

W a a r s c h o u w i n g.. . . . . . . . . .. . Bloemtjens... ....... 91.

Waarschouwing.. . , . . . .. . , .rekelaangen......1. 175.

W a a r s c h o u w i n g., . ...... Navonkeling.......1. 168.

W a a r s c h o u w i n g. .. ........ Oprakeling......... 123.

Waarschouwing.. ... ....... N. Oprakeli'ng...... 191.

W a f e le n aan Zijne Hoogheid. (Voor M. R.

S. , met een Geschenk van Hollandsche) Vad. Oranje,....... 191,

W a 1 r é, (Aan den Heer J. VAN) in zijn

Vriendenrol.. .. . . . N. Vermaking...... 175.

W a 1 r é , (Aan den Heer J. VAN) ter gele-

genheid van zijnen mij opgedragen Dicht-

bondel.,*** . . . . . . . . .. . . . . N. Vermaking...... 176.

W al t z e n. (Het) . . .. Wit en Rood..... II. 188.

Wangeklaps . Voet in 't Graf..... 193.

Wangenot. .............. Naklank, .......... 79.

Wanhoop. (De) . .. . N. Dicktsckak., ... I, 140.

W a p. (In den Vriendenrol van den Heer

J. J. F.) . . . . .. ......... Nasprokkeling...... 88.

W a p en kr e e t. uitgegeven in 1809. . . .(Zie de CIcron. Lot)

152

W a p e n k f e P t. Lieszang. YJitgegeven te Am=

sierdam , 1815. • • . . ( Zie de Chron. Ljst•J

Wapenzegel. (Aan Jonkvrotiwe • , bij

het Overhandigen van haar) . • • • • • • • Poëzij... o. .. .... I1. 1430.

Wa re 1 d . . . . . . . . . . . . . . 4vondschemering.... 8.9.

Ware 1 d. Naar 't Fransch van Koning Mnenios, (I.)..VIII. 374.

FREDRIK DEN II. gevolgd.. , • * . . • . . ,Sprokkelingen..... 93•

Ware 1 d. (De) . . . . . i . . , ; . .31 engelpoëzij....... I. 221.

Dicht. HHands.VIII. 126.W a r e l d. (De) Uit een d Oostersch' Schrijver.

Verspro Ged. :... 1. 73.

Ware 1 d. (De Ondergang der Eerste) 1-- V.

Zang. Uitgegeven te 4msterdam, 1820. . • (Zie de Chron• Lijst.)

Wareid beschouwing. • . . . . . • • Naklank,........... 143.

Wareldgians. . . . : . . . . Voet in 't Graf,.... 79.

* Wasdom • • . . . . . . . . . . . . . . Ged. v. Kinderen .... 64.

* W a t e r 1 o o. (Cantate op den Veldslag van)

Zie de Verzameling der Zangstukken bekroond

door • • • • • • • • • • • * . p . . , . , de KoninklijkeMaetschappij te Gent. 33.

• Waterloo. (Gedenkdag der Lege van)

(Zitgegeven in 1$17.. . • . . • . . • • • . ( Zie de Chron. Lijst)

Waterloo. (Gedenkdag van) . . • . . • . Rotsgalmen ...... ÏI. 19.

W a t e r 1 o o. (Gedenkzuil van) . • • • . • . Rotsgalmen...... .. 1. 14.

* Wat e r 1 o o. (Het Slagveld van) . . .. . N.. Dichtschak.... I1. 146.

Waterloo. ('t Veld van). . .. .. • .. Vermaking.......... 4&.

Watervloed. (Na den) • . • . . . . : . Oprakeling......... 37.

„W at is mijn arbeid? wat mijn trachten', enz. Schemefschijn,-...... 164.

„ W a t zegt men? 'k ben een bloot Verta-

ler", enz. * . . . • . • • . . • . . . . . De Mensch......... V.

Wederhelft. (Aan mijne) . . . . . . Nasprokkeling •..... 110.

Wederhelft, (Aan mijne) bij mijne Op-

komst uit eene Ziekte. . . . • • • . N. Dic/tschak.., ., I. 144.

153

Wederhelft, (Aan mijne) in de Nieuiv-1

jaarsnacht 1827', • Voet in 't Graj..... 10^.

W e de r h e 1 f t, (Aan mijne) in de uitvoering

van een' heiligen Vriendenplicht afwezig. . . Navbnkeling. , , , . , I, 171.

W e d e r h é 1 f t. (Ten Verjaardage mijner) + + Navonkeling•... , ..11. 1094,

Wederhelft. (Ter Verjaring mijner) . . . Navonkeling...... I. 65.

Wederhouding. . . . . . . o . á d . o Lloemfjens......... 97.

Wederzien. (Het) . . . . . . . . Poë ij.....0 *•.,III. 102.,

We duw. (De) . .. .. Poëzij, Ai. W. B... 173We d u w van Zarfath. (De) . . . . . . Botsb -almen ..:. ..1I. 1156Weeklacht. . . . . . . . . d 6 :. . N&vonkelingg ......1. 21.

W e e s j e n. (Het) . ..N•uz.41nt.1825. 177:

N. Ged. K. W B.. 81.

Wees meisjen. (Het) , . . . . . . .. Wit en Rood......1. 165.• Wee z e n. (De Koninklijke) .. . • Vad. Uitlaoez. , . , , , ; 69.• We e ze n der Evangelisch Luthersche Ge-

meente binnen Leyden, aan de Ingezetenen

derzelve Stad, bij den Aanvang des Jaars J llfnentos. (IIL, II. 3,1823. (De) N. Ged. K. W. B. 671

Weg naar Hooger. 4 • 4vondscheme -in .... 61.Weldadigheid... ... . • . ^ odille2i......... I. 115.We ldadigheid. .. .. á Oprakeling.. ,...... 53

Weldadigheid. . Voet in 't Graf...,, 172.

Weldadigheid.. .. • b 1 • • • • • N. Vermaking....... 166$Weldadigheid.. . . . . . . • • . • + • .asprokkeling,a,,,. 127,

• Wel d a d i g h e i dá Aan een Vriend. . • . poë2;j , K. W, B. , , 107á

Wei doen. Uit het Turksch. , . . . . , . . poëzij.. , , . , , .....1. 176„ We 1 k eenti werkeloosheid mijne zinnen aldus

heeft betooverd", enz, • T^erlustii^e 47.

Welkomstgroet, bij mijn Terugkeeren in

't Vaderland. (Aan den Dichter van Benen ) poëzij .. , , . , , . , ,IVF 164,

Weilust. Na den Kardinaal DE, BERNIS.. • Sprokkelingen., , , • .. 57e

154

We1sprekendheid. . . ... .. . .. . N. Mur.ALm.1827.. 185.

Wel varen en Welvaart . . . s . s . N. Mengelingen ..II. 291.

Wenschen.. . . . . s . . . + . • • . .Naklank........,... 126.

Wenschen. Aan PLOTIUS MACRINUS gericht. Perzius Mekeld..... 15.

Dicht. Hands...1I. 21.,Wenschen. (De) . . . . . . s . • • •

Verspr. Ged.....1. 27.

W en s ch e n. (De Drie).. .. . • s s • • N. Mengelingen.. II. 227.

Wenschen. ('t Aardsche) .. . .. • .. . Schemerschijn... , ... 128.

W e n s c h e n aan BETSY op tiaar Verjaarfeest. hlengelpoëzij..., . , . I. 293.

*Werken. (Niet door de) . . s ... . . N. Ged. K. W. B.. 110.

ti e t. (De Algemeene) Na BoëTIUS. s . . . Verspr. Ged...... II. 65.

Wetbetrachting. . . s . . . . . . . • N. Vermaking,...., 96.

Wet en Evangelie.. . s . o • • • • . . . . Navonkeling.... , , II. 50.

Wetenschap* . . . . . . . . . . . . . . Vermaking......,,.. 174.

W e t g e 1 e e r d e. (De Oostersche) . . . . . Verspr. Ged....... I. 94.

W e t v o l d o e n i n g.. . . . . . . .. .. • Oprakeling......... 83.

W i c h i 1 de, (Aan) met een Afdruk van mijne

Geuren.............. Mengelingen..... II. 80.

.Dicht. hands.. IV. 33.Wieg z a n g bij mijn Dochtertjen.. • • •

(1 diLde........... 105.

Wiel van Heusden. (Het) Romance..... N. Muz .41m.1821.. 149

„Wie nog heeft ooren voor mijn galleen", enz.

Aldus is het begin van een achtregelig Versje

in Handschrift te vinden voor het 1? Deel

van een Exemplaar der Rotsgalmen, aan

B I L DE RDI J K toebehoord hebbbende, en op

den Catalogus zijner Boeken, bl. 76 , af-

gedrukt.

Wij•e n . ♦ s • • s . • s • . s • w s . . e . 4vondschemeringi • • • 1 06.

Wij n stok.. (De) Allegorie. Uit het Turksch. Poëzij• ........ , ,1I. 173.

Wij s b e g e e r t e. . Avondschemering.... 50.

155

W ijs g e e r i g h e i d dezer Eeuw. (De) .. Krekelzangen..... I.I. 77.

Dicht. Hands..XV. 63.W ij s g e e r t e. (De) Na BOëTIU S. .

Verser. Ged.... II. 54.

Wij s h e i d.. • • Zed. Gispingen ..... 19.

Wijsheid.. • • • • . . .Navonkeling ..... II. 153.

Wijsheid . • . • • • . E . . . • • N. Óprakeling...... 120.

Wijsheid.. . . • . • . • • • . . . • s Voet in 't Graf..... 50.

Wijsheid.. . . N. Vermaking • • • •.. 169.

Wijsheid.. . • . ..... . . • Nasprokkeling...... 96.

Wijsheid. (Deugd en) • • o • • . . ,5'c1emerschijn....... 64.

W ij s h e i d. (Nieuwe) • Voet in 't Graf.... 52.

Wij s h e i d. (Waarheid en) . . • • • . « • Nasprokkeling...... 121.

Wij s h e i d en Deugd. Oprakeling......... 105.

W ij s h e i d s j a c h t.. .•.••..•• Naklank 63.

W ij s h e i d z o e k e r. (De) . . . • • . . Krekelzangen.... III. 191.W i 1 en Daad. Na PROSPE.R, • . . . • .. Nasprokkeling ...... 57.

Wille m de Derde. (Prins) . . . . . • . . Krekelzangen .....1. 144.

W i l l e m de Eerste. (Prins) . . . . . . . Krekeleangen. e.... I. 139.

Willem de Tweede. (Prins) . . • .. • • . Krekelzangen...... I. 143.

W i 11 e m de Vierde. (Prins) • . . . o • . Krekelzangen.... , . I. 147.

Willem de Vij€de.. . . . , . . . • Vad. Oranjez...... • 124.

Willem de Vijfde. (Prins) • . . • . .. Krekelzangen......1. 149.

Willem de Vijfde, geboren in 's Hage den

VIII Maart 1748, overleden te Brunswijk in

April 1806. . . . . . . . . . . . . 2,, Berkkeij , Naged.. III.

Wille m Frederik. (De Verheffing van Prins) Holl. Verlossing.. II. 39.

Willem Frederik George Lodewijk. (Prins) Holl. Verlossing ... I. 65.

Willem Frederik , Koning der Nederlanden.

Uitgegeven te dmsterdain , 1815.. . . . . . (Zie de Chron. Lijst.)W i 11 e m Frederik van Oranje , (Onder een

Schaduwbeeld van Prins) thans Koning der

Nederlanden...... . • . .. Vade Uitbvez. o , , , , . , 171.

x.56

W i 11 e in Frederik van Oranje , (Onder een

Scliaduwbeeld van Prins) toen 's Lands Sou-

vereinen Vorst.. . . . . , , . . . • • • • laad. Uitboe.z. 0 4 .. 0 0 172.

W i 11 e m George Frederik van Oranje en Nas-

sau, enz. enz. enz. (Lijkgedachtenis van Zijne

Doorluchtige Hoogheid Prins) • . • • • • • 1'ad. Oranje....... 63,

Willem George Frederik van Oranje en

Nassau , enz. enz. enz. (Op het Afsterven

van Zijne Doorluchtige Hoogheid, Prins) . • Vad. Oranje z....... 197,

W i 11 e m van Holland, Treurspel.. . . . • . Treurspelen....... I. 1.

Willen. . . .. • • . Oprakeling......... 185.

Wilt gijlieden ook niet weggaan ? Uit de

Olney Hyms . Ged. K. W. B....... 93,

Windbrekers Geraaskal. (Op eens). . • Krekelzang•en.... TH. 189.

Winter.. .. . oëzij............I. 1069

Winter.. .......... . • • • Rotsgalmen ......II. 129.

{ Dicht. Hands ..VII. 41.Winter. Op gegeven Rijmwoorden. .. . .

Verspr. Ged..... I. 52,

Dicht. Hands.... I. 75,Winter. (Do).. . o•.•• • ••

Odilde........... 90.

• Winter. (De) Veldzang. Vrij na Pomz

gevolgd.. • • • • • e tuit en Rood.....II. 44.

Wintergenoegen.. . . . . ,► . .. .. Wit en Rood..... I. 192,

Wi n ter vr e u g d. HORATIUS Epod. XIII. • Winterbloemen.... 1I. 64.

Wissel. . . . • . . . . . . . • . . . Mengelpoëzij ......I. 167.

W oelwa ters dezes Tijds. (Aan de) •.. . Nasprokkeling...... 14.

Woerden. (De Moord van) Uitgegeven

te Amsterdam, 1814.. . • . . • . . • • • (Zie de Chron. Lijst.)

Wolf in kwaad gerucht. (De) . .. . . . . Krekelzangen..... II. 195.

Wonderen. • • , ... . . . Schemersch;jn....... 107,

onderwerk. ('s Heilands eerste) Uit het Dicht. Hands.. . VI. 78.Latijn. . . . • • • . • . . . IVerspr. Geil .... L. 81.

157

Woorden. . . • • • . 9 • • . . . • . • • Krekelzangen. .. .. I. 66,

Wo o r d en b o e k voor de Nederduitsclie Spel-

ling. Uitgegeven te 's Harre, 1829. . .. . (Zie de C4ron. Lijst)

W q o r d g e v e r. (Justus) .. . ... • . . . Poëzij........ .. III. 161.

Woordvorsching. (Beginsels der) Uit-

gegeven te Leeuwarden, x831, . . . . • . . (Zie de CAran. Lijst)

Worsteling........ .. Naklank

Wraak. (De Dag van) gevolgd naar het

Kerkgezang Dies irae . • • N. Dichtschak..... I. 103.

W roeging. • • * • . • • • • . • • Naeonkeling.......I. 191.

Y.

Vr w i n en Vreedebag, of de Steenrotsklip.

Laptandsche Romance. . N. 1Vfenge1ii g en.. II. 99.

• ë j 1193^achtmoeciig^e^^ . • 4 . 1^Ien^•elpo ^i ...,.. ,.

Zachtmoedigheid. . . . . . . . Wit en,Rood.....I1 133..Z a ï d e en Almanzor. Romnance. , . . • • • , Poëzij... ........I I. 31.

g p Vermakinan con Vitten. .. • . ......... 13$

Zangdoel. • Navonkelin .. ..... II. 145.Zangkunst. (Aan de). 4 • • • Verlustiging........ 59.

Z a n g s t e r s. (De) Na THEOCRITUS s • . . N. Dichtschak..... I. 166.Z a n g s t u k j e n,, op gegeven maat. ... . Mengelpoëz jj......1. 248.Zangzucht.. . Navonkeling...... I [. 29.

Zedelijkheid,.. • 0 N. Oprakeling-...... 22.

Zedenleer. • . ♦ .. ...... Schenaersckijn....... 87.Zee, (Dichtstukjens op) bij mijne Terugreis

paar 't Vaderland. . , , , . 4lg.Vad.Letteroef.1806,1I:

158

1. Terugreis naar 't Vaderland, aan boord

van het Tjalkschip De Hoop.. . . ...... . ......... , .. 22t .

11 . Zeevaart.. . . . . .................. 264.

(Afodillen....... I í. 89.)

III. In de Scheepskooi, bij een vliegenden

Storm op Zee, in den Nacht van den

25 Maart 1806. . . • . . . . . . ... ................ 311..

IV. Bij het Inzeilen der Hollandsche Zee-

plasch ; in de Lootsschuit De Vrouw

Anna, waar mij een Vaderlandsch

Ontbijt werd voorgezet* ... . . • . ................. 358.

V. Aan den Hollandschen Wal. . . . . .................. 360.

Zeeman. (In liet Album van een Afscheid-

nemenden) . . . . ..elvondschemering.... 63.

Zeestrand. (Gedachten bij liet). . . . N. Ged. K. W. B... 64.

Zeevaart. .. .. .. . Afodillen........ 1I. 89.

Zegefeest. Ode. Uitli egeven te 's Hoge, 1807. (Zie de Chron. Lijst.)

• Zegelied, op gegeven Zangmaat.. . . . 7"ad. Uitboez....... 142.

• Zegen. .. . .N.Ged.K.W.B... 105.

Zelfbedrog . . JIengelpolzij......1. 231.

Ze 1 f b e d r o g . . . . . . .. . . . . . . . Krekelzangen..... II. 103..

Zelfbeproeving. Na het Hoogduitsch van

MUNTER vrij gevolgd.. . . . . . . • • N. Mengelingen... I. 76.

Zelfbeschouwing. • • ... . ,Voet in 't Graf..... 169.

Z e lfb esc h ouwing.. .. . • Nasprokkeling...... 9.

Dicht. Hands.XIII. 47.Zelfbeschouwing. Na BOëTIUS. .. • •

Verspr. Ged... .. I1. 48.

Zelfbesef. . . . c . . . . ... . . , . . N. Oprakeling...... 1.

Z e l f.b e .w u s t h e i d. Vrij gevolgd naar no-

RATLUS, Epist. 1, 16.. .. . . . . . . . Navonkeling....... 1. 121.

Zelfgevoelen. . . Nasprokkeling...... 6 3.

Zelfherinnering. . . . N. fllenagelingen ... I. 669

1i9

Zelfkennis. SOCRATES aan ALCIBEADES . . Peri,ts liekeld• 31.

Z e 1 f o n d e r z o C k, • . . . . . • . 1 • • 1 Avondschemering**. . . 36•

2 e 1 f n d e r z 0 e k , (Kerkelijke Redevoering

over 't) van cifitysosToMus. Uit het oor-

spronkelijk Grieksch............ CriavsosT. Redev. . . 69.

Zelfverheffing. (Zotte) . ......, Naklanh.•........ 184,

Zelfverwaarlozing.. Peries Hekeld. .... 22.

Z e 1 m a. (De Zangen van) Gedicht van OSSIAAN, 2Wengelpoëvij...... 1. 112 0

Zendelingen. (Aan de) .........Krekelzangen..... II. 189.

Z e v e n ti e n Honderd Vier en Tachtig • . . Mengelingen.. .. 1V. 86.

Z iekte der Geleerden. (De) In Zes Zangen.

Uitgegeven te Amsterdam en 's Rage, 1807.. (Zie de chron. Lijst.)

Ziel. (Halve) Bijschrift van KALLIMACHUS • Kallimachus Lofz... 116.

Z iel. (Van de Onsterflijkheid der) ..... N. Mengelingen... 1. 277.

Zielskaimte ..............N. Vermaking...... 150.

Ziel s k al m te................Schemersch(jn....... 114.

Z i e 1 s r u s t. SENECA vrij gevolgd. . • . . N. Uitspruitsels .... 75.

Zie lve r gif.................rekelzangen.....II. 191.

Zielzucljt. • . . . • ....... • . • Voet in 't Graf:.... 126.

Zielzucht............. . • . • Rotsgalnsen....... 1.125.

Zielzucht. . • • . • . . • • • . • . • . N. Vermaking .......107.

Zielzucht ........... . . . . N. Vermaking...... 108*

Z i e 1 z u c Ii t ........... • • . . N. Vermaking....... 116.

Zielzucht, ........• ......• Nasprokkeling 159*

Z i e 1 z u c h t. Den LXXI Psalm van verre

nagevoigd. ..... • .......... N. Mengelingen. 1. 53.

Zielzucht. Na PETRARCHA ...... Rotsgahnen. ..... 1. 114.

Z i ei z u e t. (Eens Gnijzaarts). . . . . Oprakeling.........15.

Z i e 1 z u c h t in Lijden...........• , Avondschemering.... 107.

,, Z ij n dit Verzen waar een Dichter" enz.. • Rotsgalmen.......II. V.

*Zinbegoocheling of Verganklijkheid.

Naar het Engeisch van MOORE. 0 • • ... 0 N. Ged. K W. 8.. • 126.

x.66

Zingen. . . . . . . . . . . . . . • o . . Navos heling...... 11. 1 s

Zinstaal.. .. .. . i ... • Rotsgalmen ......1I. 80.

Z i n t u i g en Verstand.. • . i Krekelzangen..... II. 105-

Dicht. Gedachtenb.I. 57.r Omer. ! i ••• . • • •

Pcë ij .......... . 93.

Z o in er. (De) Veldzang: Vrij naar POPE

gevolgd. . . . . . . . • . . . . . • . e . Wit en Rood..... 11. 31.

Zon1erlust. Na HORATIUS.. . . . . . Rotsgalmen........1. 199.

Z,ondaarsbede.. . . . . . . . . . . . . Schemerschijn....... 10.

* Zondag. (De) Uit het Engélsch.. . s . Ged. R. W. D`...... 100.

Zondelast***** . . . . . . . . . . . Oprakelinga....... 0 23.

Zondewraak. . . . . . . . . . . •Avondschemering ... 66.

Z o n n e b 1 o e m. (De) Op gegeven Zan rribaat . Rloemtjens.......... 78.

Zonnenondergang. . . . . . . • Keurv.N.L.2J.XIII.63.

Zonsverduistering. Decoratie. . . • Vad. Oranje.z....... 104.

Zoon. (Aan mijn) . . . . . . . . . . Krekelzangen..... 11. 29.

Z o o n, (Aan mijn) ter Verjaring.. . . . . Navonkeling......11. I15.

Zoon, (Aan mijn) ter zijner Verjaring . . . Rotsgalmen .... ..L 115..

Z o o n, (Aan mijnen) ter Verjaring. . . . . Navonkeling....... I. 74.

Z o o n, (Bij de Terugkomst van mijn) na

zijn eerste Zeereis, in den vroegen Mor-

genstond. . . : . . . . . . . . . • Wit en Rood..... II. 166.

Z o o n. (Bij de Ziekte van mijn eenig over-

gebleven) . . . . . . . . . . . . . Nasprokkeling ...... 166.

Zoon. (Ten Verjaardage van onzen Jong-

Sten). . . . . _ . . Ged. K. W. B 135.

Zoon. (Ter Verjaring van mijn dierbaren)

Ex tempore. . . . . . . . . . . , . dvondschemering.... 109.

Zoon. (Ter Verjaring van mijnen) . , . N. Oprakeling.... 54.

Zoon. (Verjaargroet aan mijn) . . . . Oprakeling......... 97.

Zoon, JULIUS WILLEM. (Schaduwbeeld van

siijn) . . . .. . . . . . . . . . . Rotsgalmen,..... 1I. 586

161

700n, LODEWIJK WILLEM, (Aan mijn) bijzijn Tiende Verjaring op den Paaschdag.. . Krekelzangen..... II. 15.

• Zo o n tj en. (Aan mijn) . , • Ged. v. Kinderen .... 71.

200 n tj en. (Aan mijns Broeders jonggeboren) Men Zingen .. .. IV. 145.

Zoontje n. (Bij den Dood van mijn jongste) Mengelingen..... IV. 105.

Zoon t j e n, (Bij het Lijk van . mijn tweeden)

na drie weken levens overleden, den Laatstenvan Grasmaand, MDCCLXXXIX.. . . . Verspr. Ged.. .... II. 115.

• Zoo n tj e n, (Bij 't Afsterven van mijn)

nog geen tien maanden oud...... . Poézij.... ,..... I11. 23.'Zoon t j en . (Op de Dood van ons jongsten) Poëz ij ........ .. IV. 100.Zo o n tj e n U RS I N U S, (Nagedachtenis van mijn)

door een heimlijk ingegeven Slaapmiddel

omgebracht.. . .. . . . . . . . . . . . Mengelingen.... .. I I. 53.

Z o o n t j en van den Heere JERONIMO DE VRIES

(Geboortegroet aan het) . • ...... .. Mengelingen. ....IV. 142.Zorg. . ...... .. .... .. ...Navonkeling ...... I. 205.

Dicht. Hands..VII. 33.Zout. (De Lepel) ...... .. ` . .. .

Verspr. Ged.....I. 47.

Z-u b i i. (Aan mijn overleden Vriend AMBRO -

ZIUS JUSTUS). . « r , . • . .. . . . . • Sprokkelingen...... 150.

Z ucht. . Q . , . . . . . . .. . . . Rotsgalmen ...... H. 144.Zucht. Ex tempore... .. . . . . .. « Verspr. Ged.... • • II. lis.

Z u c h t der Bejammering; ....... . .. Rotsgalmen .... .. II. 59.Zucht ten Hemel. . . . . . . . . • Winterbloemen. ...It. 86.• Zuigeling. (Aan mijn)... . • . • Poëz........•• IV. 112.Zuigeling. (De). ^t • « . . • • . • . • . N. Mengelingen....1. 159.

Zuiverheid. . 4vondschemering.... 76.

• Zuster, (Aan mijne) bij den Dood van

haar Kind. . Poëzij..........III. 110.Zusterkunsten. (De Drie). . . . . Wit en .Rood.....II. 1.

Z wakte. . . . . . . .. . . Schemerschijn....... 49.

19

162

Z w a 1 u w, Brief bode. (Een) . . . . . . Qprakelinig. . , . , . , . i13.

Zw eden. (Aan den zwervenden Koning van) Nasprokkeling...-... 129.

.Zwerm.zwarreling. _ • % * w ' * e Rotsgalmen...a.r11. 81.

Zwerven... . . . . . . . • N. Vermaking...... 177.

2w i t s er 1 a n d. (De. verbonden Legers aan)

Vrij gevolgd naar het Hoogduitsch.. • Holl. Verlossing... 11. 91.

Zy. . . . . . Poëzij..........111, 13.

D-&U FEILENe

BI. 11, reg. 12 v. o. staat: Comnm issiO lees: Commissie

- 15, -- 2 v. O. ---r J. DA COSTA, 1. DA COSTA,

--- 31, -- 10 v. b. ----- deze Specimen ------ dit Specimen

--- 53, ' -- 8 v. o. ----- Ce re s. (Lofzang aan)—.-. Ce r e s. (Lofzang aan)

Naar KALLIMACHUS.

°y— 54, — 5 v. b. -- M. BARBAULD — Mrs BALBAULD

-- 57, — 7 v. o. --- D e 1 o s. (Lofzang aan) ----- D e 1 o s. (Lofzang aan)

Naar KALLIMACHUS.

--- 58, -- 3 v. b. — Desengano. Desengario.

r-- 63, - 12 v. 0. ---- enz. enz. Naar MUSLIH

EDDIN SADI.

Konst- enLett.1822.11. 297.w- 89, r. 1 v. b. st. Konst- enLett.1822. 11.297.1.

T. eis D. Versch,, . IV.195.