ï.

• I. t X . *

Bladzijde 2 *T QBTROUWE vertchijnt in twee uitgaven.eene den Vrijdag en e e s e den Zaterdag; beide onder dagteek«ning van den Zondag 't Getrouwe Maldeghem vap 1 Oct. 1911 Onxe Inzender» gelieven alle»-te «enden vóór den Donderdag-avond

Adres voor brieven en telegrammen: «'t Getrouwe Maldeghem. »

v *

f

\ l

S.

J

r -. „ >

i

i i

• i

• h

die dorschers en schoonmakers, die melkontroomers ea boter kasrns. Eer tien jaar verder is 't al mekaniek op de hofstede.

Zagen we niet te Thielt ook de mekanieke melkers !

Boven de hoofden der dieren, een stel buizen waarmee de lucht gepompt wordt en meteen de melk, met een nikkelen buis over elke speen loo-pende dan langs haar vier darmptjes naar de melkkan die tusschen de dieren staat

Een boerken van Gox^de vertelde ons dat hij alzoo op eenige minuten al zijne 24 koeien molk.

Als er ëen landbouw-toog in Thielt was, is 't natuurlijk dat de landbouw-minister, die. van Thielt is, er aanwezig was.

Wie doet het ook zoo goed als AA. Vande Vyvere 1

Zondag was hij te Wannegem-Lede, heden te Thielt, zaterdag za! hij zijn te Brugge bij het zilveren verjaarfeest van. den vrijen Eigenaars en Landbouwersbond, en wij hebben gezien met welke aandacht hij alles gadeslaat n

Juist ontvangen wij uit Oosterzee-Ie eene briefwisseling dat de heer minister daar zoo eenvoudig als alle stervelingen in de tentoonstelling

. had rond gewandeld En vooral geen beetje muziek l schrijft men

Meenen onze beste medewerkers dan dat .de minister uitgaat voor zijn plezier l

Neen, neen, ik heb het wel be-merkt ; heeft hij een vol uur aan zijn bezoek te wijden, hij zal zich met geen drie kwaart vergenoegen.

' Hij doet het zonder overhaasting, maar niets overschrikkelende en zoo

. noodig terugkeerende-op zijne stap-

. pen. Wanneer men alzoo alle weken een paar malen hetzelfde ziet,; zou het wel vervelen, maar bij hem schijnt dat niet het geval Zij maar zeker, wanneer hij de uitstalling van Thielt verliet, dat hij alles gezien had, niets uitgezonderd en dat hij alles heeft meegedragen naar Brussel om er het beste uit te rapen. • *

Wanneer de Tieltsche stede haar « Zondags kind* » ontvangt, is het natuurlijk niet om zoo maar seffens weer te scheiden.

Hierbij hoefde een feestmaal. En al wat in de landbouwwereld van het arrondissement Roesselare-Thielt van tel was, 'en die wereld is groot, want het is er al landbouw, zat daar aangeschoven.

Te Thielt is het al katholiek. Dat is zoo een beetje gekomen door de de ongelukken in 't andere kamp, maar zoo namen wij 't niet aan, al te veel geluk leidt veelal tot slap-heid en hier is dat hoegenaamd niet

Den Zondag met eene boUin^ van 301 Wanneer een eventneele. herstem frank en den Maandag een téerlaar- miog moet geschieden, wordt niet gc-spel voor 20 franken.

De velokoersen van Ro hadden vele deelnemers aangetrokken. In den eersten koers op meet, waren er 14 deelnemers, en.de prijzen werden ge-wonnen. door Tevets, De Waele, Coc-quit, en Sdm. Blaockaert, béide laat-sten van Mariakerke.

17. Deelnemers voor den 2 koers, handicap; Tevels, De Waele, Michiels, Lootens en Cocquit.

Voor de parochianenkoers liepen er 13 mee. Warniers, Van Hove, Ver-meersch, De Backer en De Vogelaere behaalden de prijzen.

Woensdag namiddag ging het peerd op hol van Ch. Van Volsem, gespannen in eene kar met fruit geladen, en staande aan het hof van de Wed. De Lange ;n Hoetsel. Theopb. De Rycke is ervoor gesprongen en gelukte er in met levensgevaar het peerd tot stilsland te brengen, na een eind ver te zijn medegesleepf.

Inhaling den 15 October eerstko mende. ' *

Donderdag viel een tweejarig knaap-je in eenen watervergaarput op het üof der bloemisterij H. Haerens. Een achtjarig jongentje, Qnstaaf Ranson, zag net ongeluk gebeuren van "op zijn hof, aan den overkant der straat. Rap als de weerlicht liep de kleine redder de straat over en was xoo gelukkig het verdrinkende kindje nog levend boven water te halen. Dat is beter als roepen en om hulp locpen, ofwel ijlings de vlucht te nemen, gelijk het veeltijds met kinderen gebenrt.

Dagelijks drukken de menschen ons hunne verwondering uit dat de lan-teernsophet dorp reedsheel de maand alle avonden branden, en men op de wijken tot den eersten October 'moet wachten naar licht»

Hewel menschen 't is nu weerom de moment om iets te bekomen. Gij weet dat wij in den raad zoo dikwijls naar betere verlichting op de wijken ge-vraagd hebben. Zoo dikwerf hebben wij aangedrongen dere lanteerns ook des Zondagsmorgens te doen branden, en steeds heeft het schepencollegie ons wandelen gezonden 'tZijn nu juist die schepenen die na op kiesronde moeten, en de menschen kannen hen eens rekening vragen.

Over de grens. Koningin Emma naar Italië

Naar de N e d . verneemt, vertrekt H. M de Koningin Moeder tegen half October voor een zesweeksch verblijf naar Italië. - «.

— Bij de nu gehonden mar oeavres in Nederland is bet nat van vliegma-chines in oorlogstijd duidelijk geble-ken. Ten einde zich persoonlijk hier-van te kuxmen overtuigen steeg de

meld. — Ben ongeveer 45jarige ongehuw-

de landbouwer te S1 e e s w ij k had twee ladderstegen elkaar geplaatst, om perzikken te plukken, waai bij hij kwam te vallen en met het hoofd too d«nig op' een ladder terecht kwam, dat hij-bet bewustzijoiverloor en een uui later overleed.

— In de Janskerk te H a a r l e m zal een telefoonleiding worden aan-gelegd van den preekstoel naar eeo bank om zes dooven in de gelegen beid te stellen, den dienst te volgen Dit geschiedt op aanstichting van ds Barbas, die door een belangstellend gemeentelid, hiertoe in staat is ge-steld.

— Te S t a n d d a a r d b d i t e n is een moord gepleegd.

De verslagene is de dochter van een landbouwer, 27 jaar oud. en uit eenjgezin van negen dochters en een 'zoon De hofstede waar zij woont ligt in den oudlandschen polder een halt aar afetands van Standdaardbuiten-

Het vermoorde meisje is Vrijdagna middag naar Oudenboschgegaan om geid te wisselen. Zij zal 130*150 gul-den bij zich hebben gehad, toen zij omstreeks zeven nor door het dorp Standdaardbuiten naar haar huis te-rugkeerde.

Zij nam een binnenweg, een een zaam.pad en is ongeveer halverwege dooreen persocn aangevallen.

Dat is gezien door een zekeren R o j uit Standaardboiten, die een dertig meter vóór haar liep en gillen hee't gehoord. Zelts heeft hij verstaan « ge maakt mij dood », - maar toch is hti door geloopen, omdat hij aan gekheid tusschen een j o n g e n e n een meisje dacht. ,

Later is hij weer teruggekomen langs de plaats van den moord. Doch heeft niets gezien.

Het voetpad loopt tusschen een bie-tenveld en een sloot. Op' het bieten-veld zijn sporen van een worsteling te ontdekken Om elf uur is het lijk ge-vonden in de sloot langs het pad ; liet slachtoffer schijnt gewurgd te zijn of misschien gestikt in de s loot ,

Aangehouden als verdacht de da-der te zijn isv zekere H r K . *uu Stand-daardbuiten.

Vrijdag was hij nabij ' de_,-hofstede van Knook, den vader van het meisje, aan het werk, en heeft vermoedelijk het meisje dé woning zien verlaten.

Zaterdagmorgen, toen hij gearres-teerd werd was hij daar weer aan het werk Hij heeft zijn gezicht vol krab ben.

De verdachte. Zaterdagmorgen met het lijk geconfronteerd, toonde zich hevig overstuur doch verklaarde ver-der niets.

Heel het dorp in rep en roer ; er werd Zaterdag baast niet gewerkt.

Uit Eede. Roerend eensgezind, er irouwt nu niemand,

beffen de kinderen S. 't Getrouwe van dea

RLAAT^Lijft Q N i t U w S *

Wij hebben verleden week in een deel van onze oplaag de kandidaten opgegeven die aangeduid werden Vrijdag avond in 't oud Stadhuis :

De heeren Oustaaf Tytgadt en Achilles Van Hoorebeke, uittredende led?n. Aug. De Candt, Edw. De Laere eri Jan Heyman nieuwe," en ook een nieuwe voor Kleit : Gam. Staelens.

Verleden Maandag werden in den kath. kring aangeduid :

De heeren Ch. Rotsart d'Hertaing, uittredend burgemeester. Edmond De Rycke, Emiel Van den Broucke, Leonard Van Hijfte en Aug. Verteye. Kleit : Edward Van Hulle.

De heer Bernard Roels, van Kleit, óp de katholieke lijst geweigerd,' geeft zich alleen aan voor. de groote lijst

Van meer afzonderlijke kandid*töv gelooven wij niets.

Zondag zullen wij de opgave ge-ven van de gemeenten uit het ronde.

DUIMPJES.

j Als 't werkvolk wil 't en kan geen 'oorlog meer worden. Het roept de ' algemeene werkstaking uit en de soldaatjes willen niet binnen.

'Ic Weet wel dat het onvaderlandsch is en niet schoon gedaan, maar wan-neer is de oorlog vaderlandsch of schoone ? Van twee kwalen moet men nog de beste kiezen.

Daar komen zoo langzaam nieuwe gedachten in de menschen.

't Is waar, er is deze week in italie eene werkstaking geweest om den wille van den oorlog en ze is niet gelukt, maar alle beginsels zijn moeilijk.

En wat is dat nu met die Fran sche ongelukken, zou dat ook geen werk van de socialisten zijn !

Maar dan zouden ze toch moeten zeggen: Oaat een beetje uit den weg, we gaan springen !

Er was toch een uit den weg ge-gaan. De opperbevelhebber Jaures, broeder van den rooden leider.

Hij was dien dag in verlof. Zou hij ' t waarlijk geroken hebben ?!

UURTABEL DER TREIKS. EN TRAMS

Ziehier voor de streek de verande-ringen aan Treins en Trams met l c a

Zooals men riet op de uurlabel n - . is de tram in plaats van verbeterd U C I 0 D " J

veel verslecht. | Maldeghem Breskena Vroeger kwam hier de eerste tramfjs seheei gewijzigd; ais volgt:

aan voor den 7 ure nu is 't 8,12. } De eerste tnun uit Maldeghem i ^ g - g * * jgg}{{ j«

maar om 8.35. ! schoaad:jte 6« ®>2U 3 Mij dunkt dat we zouden moeten üostbuis ? o 9ii 1122

vragen de eerste tram uit Draaibrug, die maar .tot Aardenburg gaat, te Anrdeoburg655738 9+712 0 laten voórtloopen tot Maldegem en dit tegen den eersten trein.

Een voordeel is er dat de laatste tram nu'voortloopt tot aan Bresken s.

Stroobrug i naidegbem

748 9591212 7S9W10123* 8111022 U36

116 435 702 129 446/31 140 468742 159 518S 1 218 536 819 223 541 824 240 557 253 609 3 6 620 319 834

840

_ maldeghem

Vakekermis E5k>brug 8J5KM5 202 8471057 2)4 8581108228

45075 503739 515755 527807 541821 546825 6 4844 624 9 3 635914 646925

8*5 9 0

635 720 930 1142 221 257 543 i®4 650 735 944 1158 236 312 559 840

Den Dinsdag van wordt met een plechtige mis gevierd AïrrJenburv 7 0 9101120 2w het gouden huwelijksfeest van Petrus De Baets en Ameiie Vermeersch van Oostburg 730 9'7115831.1 Vake. 9 ' Scboondojke 755 KXJ61217 338

iT7 • i- i ro • . , " Groede 806 W17 >238349 t Is eigenlijk 53 jaar dat ze ge- g ^ i s A . 8 1 6 1 0 2 7 1 ^ 4 0

trouwd zijn, maar Peetje beeft er, niet eer aan gedacht iDwwibrug

's Voormiddags een plechtige mis S ; u i s

in de kerk en heel den dag door Sluis v 7 0 9101120 2 0238 523 804 845 gTOOte feestelijkheden Op Vake. - | Draaibrug A 715 925 1135 216 263 538 819 8 0 ! • • u w 11 • • i w i l i i • ! • • — [ Brugge-Knesselare Ursel

+ D e z e n Zaterdacr m o r p e n b in s t £>e markttram van dendi»sdagen den aaterdag U r e z e n " ' « a a g morgen Dinsi i s v t r a n d e r d . ^ vertrekt nu om 4 ure vaa As-'t Getrouwe aan 't drukken IS, een sebroeclc swlplaats naar Ursel.en vanürselOB groote doodsmare ; de heer Van 5.H7 naar Brugge Schouwburg, waar hij aaaktmt Mullem komt te overlijden- jon625we.

Geboren 20 Augusti 1827, was j Aardenbnrg-Middelbnrg-Brugge, hij dus 84 jaren oud, en altijd moe- ; Dcmarkttram vuo den ïaterda* vertrekt alt dig op de been toén hem drie we- P / 3 ?^ 0 1 ^ 4 . 4 ? / 0 ^ Aardenburgoms,50.

den Bokke en geleid naar den hoorn, door eenen prachtig en stoet, "samen-gesteld van boven de 60 ruiters, meer dan 50 rijtuigen en boven de 150 rij-wielen en omtrent al de leden der ver-schillende maatschappijen der ge-meente De straten waren versierd op beide kanten door vaandels en een vijftigtal praalbogen met opschriften ontmoette men op den doortocht.

Vier praalwagens : de lusiige boe-ren van veldonk met kluchtig op schrift, de timmerlieden, strids endni-vewagen, bet wagentje der spinners en den prechtigen Hemelwagen opge-vat door Jules Roodbooft en boven de 40 groepen van maagdekens en kna-pen in processiegewaad: waaronder bijtooder uitschenen: St Pieter te peerde, de vlucht van Bgypten en ver-scbillige O. L. Vrouwen en heilige met prachtige en kostelijke koatnmen, lui sterden den stoet op, en onder het spelen van opwekkende aria's kwam men aan de kapel, die xeer Uef opge schikt was, door de 'zusters van net klooster.

Daar werd de nieuwe herder aan' gesteld in de tegenwoordigheid van kerk en gemeentebestuur Een groot getal priesters en voorname personen en al de parochianen waren in voor loopigekerk aanwezig. Gansch den namiddag was Oosiveld in volle feest en eene overgToote menigte van het omliggende was toegestroomd om deel re nemen in de vreugde der Oost-veldnaars.

De inwosners der nieuwe parochie sollen lang- eene blijde herinnering bewaren deser plechtigheid, in af'

Niemand wist er iets^yan en het ge- kers op den boord der Senne aan 't «Ui «AM tttA/wAM «AftWan Am ^ enotlnn V>>« U recht sal nog lang mogen scoeken om er wijs uit te geraken.

AJa kolieken en als krampen 't Vel doen zweeten en doen dampen En- ineen doen krimpen van de pijn Zal D< Ktmptnaar nanchtiog tfja.

Sieldlng*. — De drieling der echt-genooten Bmiel De Greve Van de Voorde, van het Akkerke, werd Zon-dag namiddag op plechtige wijae ge-doopt. De kanonnen bulderden, de klokkefi luidden, de vlaggen wapper-den op het dorp ea de gebunrte was schoon versierd. De 3 toontjes en hunne peters en meters werden met 3 rijtuigen afgehaald en naar de kerk en vervolgens naar het gemeentehuis gecoerd

Het l*«>oatje had den eerw. heer pastoor Podeviu tot peter en mej. Rosalie Neyt tot meter ; het 2* h*d M Karei Martens, burgemeester, tot pe-ter en mevr. Louis De Reu tot meter ; het 3* had Dr Ruysaen tot peter en mevr. Theofiel De Vriendt tot meter.

De gebuurte maakte van dese leld-came gebeurtenis, een vol gebnnrte-feest.

De 3 kinderen eu de moeder xija al-len frisch en getond,

Antwer»>«o. — Weer is hier een er-gerlijke streek volvoerd, waarvan een weduwe in de Somersstraat, die daar een winkel houdt, het slachtoffer is geworden.

Op een oogenblifc dat se allleen tbuia was, kwam een man ia den win-

wachting dat xij het gehik mogen ge- kei. Nadat hij bediend was, ging de meten eene nieuwe ketk in hun mid-den te tien oprijten.

De commissie der feestelijkheid be

vrouw naar de keuken doch de kerel volgde haar. HIJ wilde de vrouw aan randen doch deie verdedigde ach met

dankt in den na8m van den Z S HJ een pook De aanrander kreeg hnlp pasioor, de inwoners van het Oost-; van een vriend en samen hebben sij veld voor hunne medewerking, a h ook de vrouw op den grond geworpen. als ook al de omlijnende gemeenten voor hunne deelneming aan de luister lijke feesten.

— WAAROM waren onis voorouder» too gpot ea kloek en tecfüea tij zoo laag 1 Omdal zij. ongesteld zijnde alleenlijk ota te geoetaa, eearoadige en ratuorlïjk middelen gtbnrklen, rechtstreeks tan de oatvor, de broa vaa «Ha levca en ̂ ezondbeid. anücêod

PUDtenuppen gecottceittreerd ea rermcn<d io eenen smakclijken vorm, it de THEOBRO-3fA, zonder schideiijke cbemiscbe stoffes. Het meosebdom nataarink rerkloekeA ca raardig otakea voor dea strijd d o levens, is de kus vaa THEOBROMA.

Ver «rijg baar bi).Band Vtadea Broccke, te MaMegera.

7an een stofdoek maakten de schur-ken een prop, duwden haar die in den mond en bonden daarop nog een iak-doek. Met een koord bonden sij haar de beenen bijeen en maakten te aan den poot van den kachel vast. Zij bon-den ook haar handen bijeen, en haal-den daarna een bos tlentels uit haren

Isak. 1 Uit een kast namen te een ijteren kiüje bevattende 30 Antwerpsche lo-ten. leening 1903 ; 10 Brussetsche lo-

; ten van 1905; twee briefjes van 50 . fraccs ; een briefje van 100 £r.; ses til veren lepels en rorktn en vele ju-wee ten.

De dochter vond. thuiakomeode, haar moeder bewafteloos liggen.

Beo pachter te Thynes, in de pro-Adcf tm. — Oproep aan de .Oud-Sol-

daten. - Heden tondag algemeene vergadering bij madame W* Biomme. vircie Namen, was betig met t^fn pas Allen op post, om 4 uren teer s t ip t j bezaaiden akker te rollen. HM was

Ontvangst van onten Wel Bdele; vergeteld vao een negenjarigen knaap Heer ecrevoortitter, de Kapitein' Octa\e Collard. De kleine Collard, die Biomme. Afbaliog ter statie aan den. aaast een der paarden liep, struikelde trein van 4 16 met moxiek aan 't hoofd, plots op een aardkluid, v i e l e n alvo-

Het bestuur. | rens de pachter de paarden kon tot staan brengen, was de zware ijzeren

spelen, onverwachts tuimelde hij 't water in en zonk naar onder gelijk eea steen.

Zijue makkers trachtten hem op te visschen, doch lukten er niet in. An-dere menschen kwamen toegeloopen maar lukten-eveumin. De stroom van 't water was te geweldig En als na eene halve uur werden en peilen de kleine Vincent boven gehaaid werd, was Mj reeds lang dood 1

Laekan. — Beu policiemau op rou-de: <« hela ! gij d i a r ! kerel, wat do.et ge daar !» riep hij tot aen man die hij op de straatsteenen vind liggen.

Doch de man antwoordde niet. De policieman^ing er naartoe pak-

en schudde hem, nog geen antwoord. Hij keek wat nauwer L_ hij had een lijk vast.

Naar het gasthuis gedragen, besta-'igden de geneesheeren dat d' overle-dene bezweken was aan eeoe harte-breuk!

Het was Je£ Stessens, 40 jaar oud. Sint-Niklaas, — « Rtng gering-

bing-ling-ling ! Was mij dat daar een ^pel 1 Oe kunt denken : 'n heele wa-gen met fiesscbeu die omkantelde en al de Qesschen den kassij op, kapot!!

Ben wiel van den wagen waa ge-broken De twee mannen die op den wagen zaten werden tegen den grond geslingerd en bekwamen nog alerge verwondingen. Qeen wonder, tusschen al die scherven en kapotte fesscben.

Bu het peerd sloeg op hol van 't verschot! — Wie ton met verschieten,

Wacstwust . — De echtelingen De Ruyscher-Vanvelthovea hebben van de week aen zevenden toon ge-kocht

Herteiyk «proficiat aan de flinke ouders eu kloeke gezondheid aan den jongen Albert. •

- De koning is peter geweest. SysMMle. — Tijdens het oaweder

van Vrijdag namiddag om 2 uur, is bier eene koe van Alfons Martens, landbouwer, doodgeblikaemd, en 2 andere koeien werden bllndgeslagen.

Verschenen :

Duimpjes - Almanak 1912

a a n 10 cen t i emen T e verkr i jgen bij a l o n r e ver-

feoopers.

burgemeester geweest

de katholieken zoo breed van ge-dachten zijn als hier : het beste is er maar goed genoeg...

Dat viel mij op reeds lang gele-den toen ze ineens den tram had-den verlegd. Die Sint Jansstraat was daar aan de markt te smal. Er moest een nieuwe straat zijn en ze was erM met prachtige bouwen erbij, de bericht naar generaal Brace, den schoonste van al. Hunne oude kerk, hebben ze niet afgebroken maar her-steld. Ze hebben in Thielt het prachtig-ste gildenhuis van heel het land. Dat was er toch niet noodig zooveel ruimte en zooveel kunst Ik geloof waarach-tig dat het gedaan is om Riek-ske Van den Bróucke, hun gelau-werden bouwkundige, eens heel zijn mate te laten geven : . verheffing dus van kunstenaars. En zoo is ook AloTs Van de Vyvere zoo al ineens minister geworden. Wij meenden al-lemaal dat hij de opvolger zoude geweest zijn van M. Beer/iaert, den grooten ouden man, maar daar komt die baron Van der Brugghen, oud-

t minister, maar nog jong kamerlid, de werkzaamste en geestigste mensch van de wereld, en hij zegt ook : het beste is maar goed genoeg ! Ik ga deruit èn M. Van de Vyvere moet erin 1 En dan stond hij zelf' ver-steld, zéi hij op 't banket, dat zijn opvolger ook minister werd zonder zelfs nog zijn mond niet te hebben open gedaan in de Kamer I

Breed van gedachten 1 zeiden wij en als < goe vrienden > sparende niemand. M. Beernaert had voor een halve VI. Hoogeschool geteekend. Dat kon nu toch niet zijn. En sef-fens eene protestmeeting belegd en de deken van Thielt zat op den eer-sten rang, met al wat gezag had in de stee en daarbuiten.

Dat is omtrent de toon die heersch-te aan die feesttafel en wanneer de huidige toestand te passé kwam, zejgde M. Vande Vyvere het in een woord : « Laat ons malkander steu-nen...

« De landbouwers worden nu zeer ten onrechte aangevallen. Geloof mij dat ik ze zal verdedigen, maar ge moet mij ook helpen »

Dat zullen wij voorzeker !

Uit Ursel. Tot hier zijn er een 30 tal stallen

besmet geweest. Vandaag en binnen acht dagen

prachtige vertooning van trilbeelden Om 5 ure begin, en 't zal zien zijn. Menschen, als ge geerne 'n keer lacht, komt dan maar naar 't gemeentehuis.

Uit 5omergèm. De zomer schijnt weldra door eenei

tweeden zomer te zullen opgevolgd worden.

In Lange boeken staan er op de ,ho ven van Aug. De Kezel en Kam. De Wispelaere twee perelaars iu vollen bloei En op Daelmen bij Ed. Tiinbrem is het zco met eenen appelaar.

De honigbijén hebben nog maar zei den zooveel zeem bijeengegaard als dees jaar, en de zomer was nochthans xoo droog In de tentoonstelling van Evergem kon men eenen bijënkorf bezientigen herkomstig uit de bijëobal van Theoph De Rycke die 33 kilogr woog. Oude bijënmelker8 die noch-thans zeer voorspoedige jaren beleefd hebben hadden ah nog nooit gezien.

Heden Zondag, en morgen Maandag viert mén Somerghem bovenkermls.

b e v e l h e b b e r de r 3 d e divisie, c o m m a n d a n t d e r b l a u w e p a r t y , v o e r d e : « C a e t G e a e r a l e n iSiaf m a n k t m e t Luitenant L a b o u c h è r e e e n v e r k e n i n g in . d e r i c h -t i n g R b e n e n en Eist , n a m w a a r e e n e v o l t o o i d e p o n t o n b r u g bi j R i i e n e n e n Eis t , e n e e a wit t e n t e n k a m p m e t t w e e s t a l i e n t e n , s t e r k bezet , t n s s c b e n Rhe -n e n e n E i s t . Vermoede l i jk o o k b e z e t d o o r a r t i l l e r i e , a l t b a n s door g r o o t a a n t a l w e r k t u i g e n . I n f a n t e n e g e z i e n 60U m e t e r s t e n Z u i d w e s t e n van K e s t c r e n , z ich in l inie ops t e lde , v e r m o e d e l i j k ooi o n s v l i eg tu ig te b e s c h i e t e n . V o o r t s v e r k e n d m a r c h e e r e n d e i n f a n t e r i e o p d e n w e g , d ie in N o o r d w e s t e l i j k e r ich-t ing n a a r I n g e n voer t . .»

D e g e n e r a a l w a s o p g e t o g e n o v e r z i jn t o c h t « Och j e zit e r zoo com-f o r t a b e l in, m a a r d ie r e m o u s , v o o r a l bi j d e r i v i e r en , t oen d a c h t ik m e n i g k e e r , d a a r g a j e . »

— Woensdag den 11 October e. k. zal in bet k< ffiebais ^ der kinderen Risseeuw te Ö o s t b u r g^overgebracht worden de 25* r.keniog van de » Ccöperjtieve vereeniging tot verzekering tegen bJgelscüade in 't voorma-lig 11 district van'Zeelaod. *

Deze vereeniging na'twee jaren van groote hagelscbade in 't leven geroepen door den heer G. A. V^rsterman van Ojcn, bracht hare eerste rekeniog uit den 13 October 188ö. Drze sloot met een saldo van t 176 65, het eerste kapitaal der vereeoigtng-

lo den loop eener kwarteeuw betaalde a j aan hagelscbade I 21 457.05s en bezit thans een kapitaal bestaande uit 180.200 inschrij-vingen Grootboek N. W. S. rentende 3 °/». 110.000 certificaten dér 3 °/c N. W. S., rTOOO aandeelbuwijzen in de geidieening van de Watering • Gadzand », t 3000 pandbrieven der Z. Hypoteekb. rentende 4 ; /2°/o J 1256 73 op de Rijkspostspaarbank en l 397 '2is oun kasgeU.

Toen 'de eerste rekening overgelegd werd telde de Vereeniïing 89 leden ; verzekerd ^varer ongeveer 3520 bi ctartn ; thans telt zij 236 1 den, terwijl verzekerd ?ijn ongeveer 7100 h c'aren. Over de laatste jaren werd eene j iar;ijksche pnmie betaald van 25 cent per hectare, onverschil ig met welke vruch'en deze b zet zijn. Aardappels en weiden worden niet verzekerd.

Van het eerste bestuur, dat uit 9 leden bestaat, zijn thans nog leoen van het bestuur de heeren L B. Sturm te Sluis, voorzitter. Anth. Luteijn te Scboondijke, Cb. van Hijfte de Jaeger te IJzendijke, comraisscc-etaris.

Alen is van plan bet v^f en twintig jarig bestaan feestelijk te berdenken.

H o o f d p l a a t . — De a a r d a p p e l o o g s t is in vol len g a n g ; de o p b r e n g s t is z e e r ruim, t e rwi j l de qual i te i t z e e r g o e d is De p r i j z e u loopen van 7 to t 8 f r ^ n k p e r 100 kilo. H e d e n w e r d e e n a a n v a n g g e m a a k t m e t h e t s t e k e n van s u i k e r b i e t e n .

H o e w e l e r zee r g o e d e s t a a n , zal de o p b r e n g s t gemidde ld m i n d e r d a n de h e l f t zi jn van de v e r w a c h t i n g .

— T e H o o f d p l a a t is Z a t e r d a g d e w e e g b r u g inges to r t o n d e r h e t w e g e n v a n e e n Vlaamschen w . i g e u me t ru im 5300 ki lo o n g e d o r s c h t e havAr,

Dit komt te meer ongele;rrti r.u de bietencampagne een volgen/Je wet*k aanvangt.

— Te A a r d en b u rg , zal ter voor-ziening in de vaceture voor den ge meenteraad, ontstaan door het bedan-ken van den heer De Qlopper, de verkiezing plaats hebben Dinsdag 10 October en de stemming, zoo noodig, Zaterdag 21 daaraanvolgende. -->

\

mee met den voorzanger ^ weer eitra goede maatjes te

u t c u houd v an dicn, lo£zjn8 Q m i n u t e n dnt i r ' die laat ikmaar, 3-oals hij is ; daaraan 7al ik geen y m i n u t e n d n u r - , e n t e ( w o o r r f v e r s p j l l e n DocJi op gevaar aTvaa

door den hoog verheven voorzanger opmeow een verachtelijk woord naar 't hoofd geslingerd te worden, durft de nietige nieteli: g nch toch vermeten te Mcgen, waar net opstaat," al ts dan de persoon, wien het geldt de veldwachter van Eede, de vader der onderteeketiaars

Eanuierzake. Toen de muziek'ent icviel, wist de veldwachter

niet of er ongelukken plaats badden of niet, YV bet ja ian neen. riet zqu plicht er onmiddellijk been te gaan ? En wanneer hij dan in de verte bleef staan kijken, deed hij dan, wat hij doen motst? Waarachtig hij moest over «een hekken of heiningen springen om bij de ingestorte«Kiosk • te komen' Ai is hrj oud, moet hij daarom met doen, wat des veldwachters is? x

l o f z a n g a a n op hun vader. N 4 1 8 7 g ( y a ] v a n >t katholiek ministerie) 1»T1 » 117.25, wakomst te" Moerfèrke dorp om f,0*; j 10 000 meters (10 toeren) voor 8e- j

van tot vertrek uit aioerkerke om R.iSiijk vroeger. {roeparijders, enz (Qeligueerd ) Prij-!

nant Labouchère op en deed een ver-jzijn kenning die 1 uur co-9 minuten duur- , ^ c

t e l w o o n l v e r s p i l l e n doei, op gev de. "

Bij de landing, even na 6 uur, op het vliegveld, trad de heer «Snijder op den staf kappiteiu Copes van Hasselt toe, en gaf als observateor-het relaas de; schitterend geslaagde verkennen, zoo-dat even later de üraad het volgende

Mijnheer de Redacteur! Mag ik ü beleefd verzoeken het onderstaande

een plaatsje te gunnen in Uw veelgelezen Getrouwe? Bij voorbaat mijn dan t In het N* van den '24 Sept. j.-l las ik iets dat

ieker zooveel als actwoord moet dienen op het bericht over't invallen van de «kiosk» t e E f d - -'t Schrijven in dat nummer is onderteekend door Aimé Veesaeit en J F Standaert; doch, tusschen twee haakjes, ik kan niet «.annemen, dat zq dat stukje gesteld hebben Ik kan wel raden, wie de steller ervan is en daarom dan ook maar aan hem

'l^u^San, de steller begint maar dadelijk te schelden voer • twistzoeker Prachtig, bi ! Vooral in zijn mond, dat woord van twistzoeker.

Nu, scheld je zoo graag, g* je gang maar . De steller zegt, dat de « twistzoeker » eene

gansch verkeerde beschouwing over deze zaak «il geven. . , ,

Doch, lieve vriend ! kan ie dan met lezen 1 In 't eerste gedeelte van 't bencht, voorkomen-

de in 't nummer van 17 Sept. staat de beschou-w i n g o v e r het gebeurde, waarna eenige vragen oesteld ziju. En na blijkt, dat de bteller die vragen voor de « beschoawing • aanziet, want over het eerste gedeelte, waarin het gebeurde beschreven werd, zwijgt hij volkomen»stil, rept hq geen woord. Nu iets over eenige antwoorden.

Op vraag 1 wordt geantwoord : • De oorzaak van het instorten van het iheatre is, dat hij niet sterk nenoeo gebouwd was. » Wat een kostelijk, wat een naiet antwoord ! Daar valt natuurlijk niets op te zeggen. Dat is een waarheid al« een koe , ,

Antwoord op vraag 2 • Veesaert Steyaert kan dat 'de oorzaak van het invallen) niet beter weten dan iemand andeTS. » Zoo, zoo 1 wie heeft er dan als timmerman aangewerkt? Wie zou het dan wel beter kunnen weten ?

Op vraag 3 krijg ik wat hooge woorden, wat hollen bombast te hooren. « .Hen moet krank-zinnig zijn of ten minste eenigen tijd met ontoe-rekenbaren hebben omgegaan om dergelijke veronderstellingen te kunnen maken, » zoo schrijft de steller. . . . . ,

Vooreerst ik veronderstelde niets, ik deed de vraag : • Is het waar, dat er gemompeld wordt, dat er een weddenschap aangegaan was over het al of niet instorten van het tbeatre binnen zooveel minuten? ».

en van 1885 (val van 't liberaal mi-nisterie) tot 1869, wanneer hij zijn

Eecloo Aalter. zen: 20 !5 10 7 t 5 fr In eiken toer! 2«

twintig jaren; , D e « « t e tram uit Eecloo 17 minnten vroeger inleg is 1 f r De eerste koer» tal stipt , , • . . J „ r jdus om 4.45, aankomst te Scboondijke om 6.36 : o m q i j o _ r , K»oinnon _ n - i j . i l «ff»***. Dajticli. ^paaaici. t* leeran , ST der Leo- d e tweede trom vertrekt om 7 12 S Eecloo en. f beginnen. - De prijzen j o« U ( M > « u UStt*

komt aan te Schoondijke om 8,50 Gent Eecloo Mvldeghem-Brngge.

De laatste trein uit Gent eu uit Brugge is ore

...3.C..CI .U. .«ü,, (jj^gfg geen vcraadering. ontslag gaf om de gekende kerkhof-; kwestie. ( Eecloo Scboondijke.

Hij zetelde meer dan en werd in 1886 ridder poldsorde.

Als geneesheer was hij de vriend van klein en groot, maar vooral van de arme menschen.

Sedert tien jaren had hij zich met geen gemeente-zaken meer bezig gehouden toen in 1905 de verdedi-ging van den ouden toren h e n : in-eens tot leven terug riep en Vdan heeft hij een grootscheid van ka-rakter getoond welks voorbeeld bij geen jongeren te vinden is.

Hij ruste in vrede en zijne familie ontvange hier de uitdrukking van het innig medegevoel dat voorzeker door heel de gemeente gedeeld wordL

De eerste tram uit Aalter 3 minuten vroeger, P " ™ * » <* ' V " 1 " ; * ; 8000 meters voor Beginnelingen Pry-' Izcn : 15 10 7 6 5 4 tr De inschrijving; • is bij C De Wulf, van 2 tot 3 u re. De j

Wilt ge Fransch, Duitsch en Eagelsch in E6N Jaar

kennen ? JongtUngtn rn *** derrn! Om b̂ na kixtcioos. Fnoich. go«d Vtavnck,

Koers voor de j D^de ' t rem die nu l.a.st vertrekt uit Gent « f i ^ T * ^ ï 0 * P " ! " 0 " ^ ^ deze van 20.17. aankomst te Eecloo om 21,09. 050 fr. De inschrijving « by K" De

j En de laatste trein uit B r u ^ e om 19.+2, ÜaJ- Jaegher De p: ijzen zullen gedeeld deghem o m t e Eecloo om20,35. '

tullen stfiens na de koersen gedeeld : „, R«k«wa, Stettwtde. Mwtktuidc. optMlca ; worden bij H. Oyselbrecbt. j om terne ts Kkomm

Kermis Woensdag 4 October, om 3 door kerels van Baekbt>wi«a SeeUcttrift. Ma- o#n maar e#r*t lion A* Wielrnderi der chicntchrijren. «otgt «en de leerjong*! rw» het . " J * 1 . ' e P d e om wieutjaers uer f n d , taar oudfle kindje en too werden

Schlppersgezin in die Schelde. Ze stond met hur kindje op den

trm u n het roer en four man, de jortge schipper Adrf»ensen stond vooropL In z$n bakje beneen Ug het oudste kind te slapen,

't Was een dikke mist Zondag en de andere binnenschippers liever ten anker te liggen en

ook Landuyt recht vóór Hemixem.

Maar too Ug hij in den weg van het jonge huisgezin dat getrokken werd door een vluggen sleeper en toen men het gevaar bad getien was het te laat

Het icWp van de moeder met haar kind werd den buik opengereten en zonk, vader en moeder hadden nog kannen bij Landuyt overspHn-

E N Q I . I S H C L U B |ze ingezwolgen aJle vier. SaranuJrtMti *S, Gent

Getrouwe Oud Wapenbroeders Maldeghem

De Leden onzer Maatschappij, die bij 't lefter gediend hebben in 1870—1871 worden verzoent, zondag l"» October. na de 8 uren «cis, 'met bunne stuks (als dit mogelnk ia) in hefr loïaai te komen. N . C£ej»est, Voofz.

Fransch Engelsch of Duitsch. Alttie deze talen gemakkelijk, goed en vlug

wil leeren spreken, schrijven en verstaan vblge de openbare lessen die alle Zondagen 's morgens gegeven worden te MALDEUE.M in de jaal van het oud Sekrelariaat Eerste les Zondag ;« Octo-ber i

Fransche taal (beginners) van 8 1/2 tot 91/2 o. Fransche taal (middelbare leergang) van 9 )fl

tot 10 112 uren EngelscHe taal van IO 1/2 tot 11 I j2 uren. u Hoogduiuch van II \fl tot 12 Jü' nren. "

Verloren: Eene DIPLOMA var. coupeur tus

schen de hollandsche gTens en de Eedestraat te Maldegem. Terag fe bezorgen bij Bernard De Biets, schil-der, Noordstraat. De eerlijke vinder zal beloond worden b.

Men vraagt werkvolk?. Er staat in de dagbladen een op-

roep om werkvolk naar den Argen-tien.

Daar heeft men den regen gehad En, al was dan dergelijke veronderstelling. j j g , , ( e hadden eil Om dien

semaakt. wie en wat gat daartoe dan aanleu'ing / ' . t i n ^emaakt, wie en wat gat Wie heeft over dat wedden 'teerst gesproken? Waarom werden, zelfs d >or iemand, die ook mee aan 't bouwen van 't ibeatre gewerkt heeft, de kinderen herhaaldelijk eraf gejaagd, wat andere jaren toch in 't geheel niet gedaan werd Dit valt volstrek; niet te lo jchenen. dit is eeu feit, dat door getuigen kan geslaafd worden

Kijk. steller, zou het dan wel zoo'u kraokzin nigenwerk zijn, wanneer zoo'n veronderstelling gemaakt werd?

Aantcckeoing oo het antwoord van vraag 6 Wel. wel, kent gij d'Eedschen zedepreeker niet ? Dat 's jammer Wat zaï die nog vesl goeds tot star.d kunnen brengen vooral bij krankzinnigen, of bij hen, die reeds eenigen tijd met ontoereken-bare!! hebben omgegaan. Ik ben nieuwsgierig, wanneer hij eens naar Geel denk t te gaan ?

En nu. steiler, als je dan op Uwe beu t ee- s eenige vragen denkt te stellen, dan zul je toch eerst zeker moeten weten aan wie ze te stellen en dan kun je ervan verzekerd zijn, dat ie van antwoord gediend zult worden door hem, die niet bo'.reesa is voor hooge woorden of voor bangmakerij. Bedenk : Wie in een glazen huis woont, mag met geen stcenen gooien.

B R E U K E N E N M I S G R O E I N G E N

(Zie aankondiging Honoré-Verdonck Oostende

op de 3* bladzijde.)

Te verkrijgen bij de Kinderen De Lille. Noordstraat 12, OUDB GAZET-TEN aan 20 centiemen de kilo en 6 ' kilogr. voor 1 fr.

oogst op te doen, heeft men 133 duizend werklieden noodig.

Men mag rekenen dat de loonen 5 tot 30 ten honderd hooger zullen zijn dan vorige jaren.

In den winter is er bij ons geen werk, maar dan is het juist zomer in Argentinië, een zacht warme zomer en van Novemb°r tot Maarte kunnen onze werklieden aldus van de dui-zend tot de veertien honderd francs verdienen.

Als onze Vlamingen aankomen In Argentinië worden ze vijf dagen op kosten van het Qouvernement onder-houden en daar is geen eten te kort.

Deze die verder willen gaan om er te blijven, krijgen tien dagen kost en inwoning gratis, en daarbij koste-loos vervoer per ijzerweg of schip.

Wij geven dit al gelijk wij het vinden in de dagbladen ; wie 't wil aangaan, wende zich tot onderstaand adres; en Sint Rafails vereeniging, te Sint Andries, kan onpartijdig alle inlichtingen geven.

Argentina. Het werkvolk mag zich in vol'e vertrouwen

wenJea tot den heer J BAUWFNS. Toe komststraat, 62, St Amandsbbrg, Heirnis

Brieven voor antwoord moeten vergezeld ) zijn met timber van 0,l0 fr. ;

Op de lijn van Gent naar Brugge, langs Aalter

| Niets, niets bleef van het htiisge-w o f e V b t j ? : t r ^ ^ m S J i t e * * * * * is niet verantwoordelijk voor de on-gevallen. -

valt de gewone trein weg die om 15 19 uit Brugge vertrekt en om 17,04 te Gent Zuid aankwam.

Deduurteder levensmiddelen De Katholieke landbouwgroep der

K»mer vergaderde gistermorgen te

Slot Lanrtins. - Een 17 jarige ke-irel, rekere M__, werd alhier aan ge-

Verders zijn de scizocntreinen naar de zee houden, verdacht van verscheidene in afgeschtft. den omtrek gepleegde diefstallen, en

gevankelijk naar Qent overgebracht

Amarikaansche dettenlwijr ln* U St - Laura in* Briefwisseling Maandtg. 2» kermisdag, had alhier de eerste

Ontvangen voor • 't Getrouwe • geitenkeuring met prijskamp plaat* Eese tmb^ke van M. Catniel Oe Ueeier, een dollar van 15 menigte geiten werden den jury aangeboden. Ang 1911 tot 15 Juni 191'! Ziehier <!t uitslag der keuring :

Idem van H. Th Verhamrae een dollar ran 1' Volteham geiten-, — 74 punten. A- Van October 1911 tot 1 Aiwus-us 1912 Hercke ; 73. B Naert; ^ II. Ta»; 72, A. V«o

Idem van >1 Charles Desutter (r.icuw abocwe- den Bossche ; 71, J De Clerck. ment) 6 50 van 15 Sept 1911 lot idem 1912 Xiet vetukoUntgritrn. — L. Eeekhout;

Idem van M Th Plancquart. een dollar van 74 p P Bracke ; 73 p Hospice ; 71 p L S»«o-1 October 1911 tot i Augustus 1912. w . daert; 71 p A Van den Bossche ea H Vaa

| Jonge /reilen. K Lippens, P. Uvennrir», K. Van Waas, Wed Bral. L Boute. O Valcke.

'Bakken, — 1. Syndlkaat, met Staotje ; 2. Id. met Starkat

Behaalden 70 pnnten de geiten : Karei Lippees 0 D Al Matthys, P. Vn> Oamme, J'Valcke, K Vae

Biussel ten einde zich met de kwestie W j * ? f h e ^ r i c U > Laan°r®. Hip van de duurte der levensmiddelen G e m u e r t ' Ed"r- Ver.t«ete bezig te houden.

De groep besloot een onderzoek in te stellen naar de voorbehoedsmidde-len tegen mond- en klauwzeer, van Drs Doyen en Morandie.

De leden waren de opening der grenzen voor het vee niet genegen.

Eene dagorde aan de regeering werd opgemaakt, waarin onder meer gezegd wordt dat, in het algemeen belang de veeteelt zooveel mogelijk diént vergemakkelijkt te worden ; dat de boeren gebrek aen veevoeder Jij-den.; dat de p-ijzeu van het vee sinds 30 Augusti voortdurend dalen ett* dit dus de verhooging in den prijs van bet vleescb onbegrijpelijk maakt.

Tot slot dezer dagorde drukt de groep de hoop uir dat de regeering zoo ras cn zooveel mogelijk den ver-voerprijs van het voeder voor in-landsch vee zou verminderen.

Algemeen Agentschap van een groote maatschappij, BRAND. LE-VEN, ONGEVALLEN en UITDOOVERS, te begeren 300 t ank te maande ; voorwaarden overetn te komen. Opziener zal het komen leeren. (Achtbare eo begoede persoon, welke daarom zijn ambt niet moet verlaten ) Schrijf

Z Postbns 6! 6, Antwerpen / H 30

Oostveld onder Oedelem. Plechtige inhaling : Zondag namid-

dag 14 September was het gehucht Oostveld volop in f 'est, ter gelegen-heid der inhaling van den Eerw Heer Van Slambrouck, als pastoor der nieu we gestichte parochie van St Pieters. De inwoners, overgelukkig nu hun-nen eigen pastoor en eigene kerk te bezitten, badden gewedijverd om hun ne woningen een feestelijk aandoen te geven. Niet te verwonderen die bui teugewone feestelijkheden, want zoo als den dienstdoenden priester in de misse zeide : « de nieuwe pastor is u niet otibekend Wel is hij eenen waren volksvriend, die door zijn minzaam karakter de liefde en de genegenheid sedert twee jaren genomen heeft van

i al de parocbianeu. » De nieuwe her-

AsMoed*. — Vrouw Viktor Van den Bnnder-De Baecker. wonende onder-wege den Triest, die den Woensdag avond 13 September, bij bet ontploffen van petrool welke zij In hare stoof goot, zoo deerlijk werd verbrand, en sedert in de klieniek van Dr Dnmoulyn verpleegd werd, is Dinsdag nacht aan de gevolgen dier brandwonden bezwe-ken.

Meerendré. — Woensdag is er 's nacbts voor 300 frs saiette en breiwerk in het Klooster gestolen.

Watervliet — Angelus De Rooze plantte op 17 Juni voor de tweede meal vroege aardappelen en zij zijn schoone rijpe geworden ook.

Waarschoot. — Bernard Reyniers is bezig met zijn beest te slachten en hij moet eenen hond wegjagen en zoo komt hij met zijne hand in fijn geslepen beenbouwerstijl, toodat zijn arm haast af was, en hij er nu nog mee ligt in Sint Jozefsgesticht van Qentbrugge

Nevele. — Zoo laat op het jaar eeu razende hond! Ja bij J B. Landuvt, Zeistraat, Hij is afgemaakt en de kie-kens en andere bonden die hij gebeten heeft, ook. Maar b« heeft ook drie kinderen gebeten en deïe zijn naar Sint Hubrecht.

Anderlccht. — Marie C. 3 ' jaar oud houdt een kapperdoeske in de Pot-straat.

Verleden Zaterdag was ze in hare keuken bezig aan 't strijken als ze op eens nen vreeselijken messteek in den hals kreeg.

De vrouw liet nen geweldigen schreeuw en viel ten gronde.

Oeburen kwamen toegesneld en vonden haar liggen badend in nen plas bloed. Het bloed gulpte met heele stroomen uit de vreeselljke wonde die de vrouw bekomen had in den hals.

In allerijl werd een eeneesheer bij-geroepen. die het Moed trachtte te stelpen en de wonde toenaaide.

Doch wie had die vrouw alzoo lafife-

ktnderen twee en vier. Oe vergiftiging te Komen. Maandag is Adolf Berghe overleden,

de zesde doods-. De oorsaken der ver* giftiging zijn door de experten nog niet afgekondigd.

Beoe vreerede taal leeren ia ün J m t . Maandagoorgeod bad M. Depoorter kan men alleen IndcENOLISMCHJB; ° e t overblijfsel der paatei aan »jueu

oeder toezicht r*B Staat, stad «a Praftac». hond g e g e * * n Het dier at de paatei 3000 Studenten - 500 teergaogec.

48 Icenttro «poaaüstea Lokaal op 2 minuten der Zaidttatie. _ 04)1

't mofg. tot 7 tvootb Op«olnr 17 5*p t««ber ,

Besta en foedkoopat* KOSTSCHOOL.

gtkttU, haJvt rn gtdeeltêhjkt. Vraagt tati&magsa.

Dinan t — Jan Damoiseau ging vo gelen vangen t Hij waa vroeg opge-staan en was morgens om 5 reeds bij zijne schoonmoeder om zijne net ten te halen.

Doch wat ?? — daar aan de deur stonden in eene groote kist op de s t raa t Wat is dat ? dacht Jan en bij onderzocht wantrouwig dat vreemd meubel.

Een gebunr kwam er ook al bij en 't scheen bun atsot er daar binnen iets was dat leefde. Voorzichtig werd de kist opgenomen, binnengedragen en nog voorzichtiger opengedaan_ Ben pasgeboren kind, van 't vrouwelijk geslacht lag te spartelen tusschen de doeken en het papier waar bet inge-wikkeld was.

Aardige vogelvangst l dacht Jan en hij giog zijne vangst aan de policie bekend maken. ' Ben onderzoek is ingesteld.

Eisen*. — In de Bremijtenstraat zijn ze bezig een-g roo t ' hnis aan bouwen.

J B. De Broux van Genval en metser van stiel, was vrijdag morgen al vroej op zijn werk De man stond daar hoog op tweede verdiep aan 't werken sla hij op eens eene verkeerde beweging deed en naar beneden tuimelde

Hij was deerlijk gesteld als men hem opraapte. De beide beenen ge-broken, verschillige ribben ingestoo ten en afgrijselijke wonden aan 't hoofd.

Heel voorzichtigkens werd hij naar bet gasthuis gevoerd waar hij nog lang zou kuunen blijven als hij*-'ton-snapt,

Leuven. — Dat is no? al sterk 1 Een rechter aan d' handelsrecht-

bank werd vao de week aangehouden. Twee policietnanneo kwamen in

zijn buis binnen 's avonds om 8 ure legden de handen op zijnen kraag en — « in naam van de wet » meneer moest mee.

Bij den onderzoeksrechter deed de kerel volle bekentenissen en zegde dat de maatschappij waarvan hij deel maakte voor over 't millioen valscbe papieren had uitgegeven.

« Deftige ? ^handelsrechters voor-waar 1

op en sedertdien is de hond doodziek. Tcsschen de personen die nog- ge-

vaarlijk ziek zijn en voor wie een doodelijken afloop te vreesen valt, telt n e n M, Jnles Delootte, herbergier te Waasten, en 84. Ver»cb»eve, 48ja*r oud.

De moord op Vermeersch van Deinie te Parijs wordt door Marie De Bock gelegd op' Jooris. Ze beeft het BU aan 't gerecht omstandig ver-teld.

Vermeersch kwant niet thuis ea na lang tinten zei Jooris dat hij hem, in het afhalen der statie, den doodslag bad gegeven; den volgenden dag be-groef bij hem in dan hof en Jooria toonde 't haar.

Hij had dan ook veel Belgische banknoten die zij samen verteerden.

Jöoris loochent alles af.

Pater Verbiest. Hoelang nog zal Pater Verbiest

in den doodboek blijven ? Hoe stipt, met naam en toenaam

en jaartal erbij, ziet met' in weten-schappelijke boeken de grootste en tevens de nuttigste uitvindingen aan priesters en monniken toegeschre-ven I — Het geldt voor den eersten bliksemafleider en de eerste brand-spuit ; voor het eerste kompas, en de beroemde zeekaart die Columbus wakker maakte ; voor de eerste ster-renkundige klok ; voor het buskruit; voor de toonschaal, de regels der harmonie, der glasschilderkunst en der polychromie ; voor de leering over het omwentelen der aarde ron-dom de zon ; voor het leeren der doofstommen en het invoeren der arabische cijfers ; voor het gaslicht ; het eerste zakuurwerk, den eersten bril, den eersten luchtballon en het eerste rijwiel I — En men weet niet dat nevens vreemde beroemde uit-vinders een Vlaming, Pater Verbiest moet staan, wiens verheerlijking ein-delijk te Pitthem ijverig voorbereid wordt, en die moet doorgaan als de uitvinder van den stoom als vervoer-krachl

Niet aan den Amerikaan Fulton noch aan den Engelsman Watt komt de eer toe ; maar ongeveer honderd jaar voor hem, In het midden der zeventiende eeuw, vond hij een soort wagentje en scheepje uit, di t

St- Gilles. — De menschen zeggen dikwijls: Als de kinderen maar aan 't w a t e r kunnen spelen, d ,n leven ze i g , n ^ d ' e n s t o o i T L

'n zijn boekwerk « Astronomia y u t n wie naa aie vrouw alzoo laöe- want zeer dikwijls dan verdrinken ze , ' . . .. . . lijk aangerand om ze te vermoorden ? ' de kleine Vincent Past is van de week E u r ° P ^ a » «««" W <r *e' « b e ;

- ^ , u i . . waa r was die lafhertige beul geble- toch zoo gevaren. schrijving van, en voegt er b i j . t eens der, werd plechtig ingehaald van aao ven ? • Vincent was met eenige kleine mak- dat prlndpe van stoombewegirtg ge-

;

è V

24e. Jaar Zondag 1 0ct. 1911 •.HJL'JL'

Nr 39

. . N o g h e t v e r a n d e r d "

telefoontarief T Jaarlljkscfce abonnementen. Art. 1. De verschilleode plaatselijke netten

ingedeeld m drie reeksen, waarin de jaarlijksche sbootK-meotsprijjcen voor elke hoofdverbinding respectievelijk de volgende zijn, voor een gewooeo eersten teWfooupost binnen den omtrek va» 3 kiloaaaters. fa.rechtc iijc gemeten vm de plajts bepatld als rnjddét-pcnt va» bet net:

Tot 1000 verbindingen . . . fr, iiO.— Vio 1001 tot 10.000 . , . 120.— Meer dan 10.000 id. . , . . » J 9 0 . -

Boven eo behalve dt n grondprijs, betsalt de geabonneerde bet «at itarfijk&ch huurgeld voor het getal gesprekken dat tjii gekorx-n beeft, en wet naar aen regenden rooster

Tot 1200 gesprekken. . . . fr. 4 0 -Voor 3000 ld. . Voor 6CO0 id. . Voor 10.000 W.

80.-

1 3 0 -180.-

0 DIT IS HET 0 MERK VAM T OETROUWE

MAL DEO HEM, D A T w e k e l i j k s 10.000 LEPELKES KUNST AAN HET VOLK UITDEELT ZIJ NDE HET OOK ALS EEN A.\L£LA KEN ZOO GROOT OUDE VELE AAN KONDIGINGEN « 4FRANKTEJARE, MET DFJPOST 4,Ü0 VOOR DE DUIM-PJ ES LEDEN 2,60, N£DERL\ND/2,5C AAIE&IKA 1 DOL-LAR EN 30 CENTS FRANKRIJK 0,50. 'T WORDT AAN 'T VOLK VERKOCHT TOCH 5 CSNTUAES VRAAGT PROEF-BLADEN. CtftfM SCHRIJFT IN BIJ DEN UITGEVER VlCTOR DEULLE TEMALDKGHEM

Zondag Maandag 375 90

Dinsdag

1 r V

2 —77

17* Zondag nia 8ioxen,- J H. Rozenkrans. EL» Re*/

migius, H Bavo. -4 Reraigins, die roeit, éie vaart,

van bet latijnsc!» remigium. ^jj Bavo, {:n tn woorddfyidnif*

onbekntti germaanschen oor sprong.

H: Leodegarius

Het is moeilijk om lief-de, oog moeilijker om

Aarzelm&and | Octobir

'haat, bet moeilijkste om onverschilligheid te ver-bergen

Deugd is de moeder van het geluk; wie de dochter besittea wil, trachtte met de moeder op goeden voet te komen.

Hoornmaand 1 October

3 HH Engelbewaarders,

H. Qerardua.

Vrij te xija is de waar-heid te zoeken, overal waar zij te vinden is en tevens de waarheid te gehoorzamen,overal waar men haar ontmoet;

Wendelmaaad I October

•276 ' 89

Woensdag -277 88

Donderdag

H. Franciacaf, Pe-tronius i .

'i

Ben enkele zachte re gen maakt het gras vele tinten groener. ;Zoó ver-helderen oazéi- plannen onder' den invloed van betere gedachten.

Wijnmaand | October

5 HH Placidus en Gez,

H. Attilanos^ >

Wie zijn troost' op den verkeerden tijd biedt is geen trooster ; wie te vroeg komt, doet pijn; wie te .laat komt maakt zich bespottelijk.

i rf'.'-Roozenmaand I October

Vrijdag

6 H. Bruno, H Renatus. Bruno, den bruiné, van het

gennaansch braun. Reiiatus, tveemaal geboren,

van bet latijnsch re na tut.

Wat zijn menschen an-ders dan een schoon bont glas, waardoor men geen werkelijke kleuren ziet?.

Smeermaand | October

M' CM • .'••• m 1 I W.i • AL

279 _ ^ 86

Zaterdag

7 EL Marcus, H. Sergins. Sergius, van het latijnsch ter-

gent.

Iets is er wat de kinde-ren nog beter begrijpen dan de listen der apen, namelijk de schoone da-den^der groote mannen.

Zaaimaand J Octobel

0 DIT IS HET

SMERK VAN E DUIMPJES-

UITGAVE, EEN Q O E D K O O P E UITGAVE VAN DURE BOEKEN ZESSE 'S JAARS. VOOR 3,00 FR. VOOR NEDER-LAND 2 OLD. MEN KAN ALLE DAGEN VAN HET JAAR IN-SCHREVEN. 0

j A. Is het getal gesprekken grooter. dfcB i 1200, dan wordt, in 't geheel, een opgeld v m : 20 fr . geheven tot 2000 gesprekken én nog1

20 fr. bij voor meer dan 2 tot 3 0 0 0 . " 7

1 B. Is het getal gesprekken fcrooier duo 3000. . dan bedraagt net1 opgeld 25 fr. tot 45oo ; gesprekken cn "25 tr. voor meer dan 45co tot i Üooo gesprekken.

C. Is het getal gesprekken,grooter dao 6ooo, dan bedraagt hét opgeld 20 tr. tot; 8ooo gesprekken en 2o fr. voor meer don 8ooo tot > Io,ooo gesprekken.

D. Wanneer het getal gesprekken grooter is dan lo.ooo in één jaar, dan moet ac gta-booneerde een tweede abonnement bijnemen.

Gestichten als hotels, .spijshuizen, koffiehui-zen. enz die hunne telefoonposten gewoonlijk ter beschikking van het pupüek stellen, mogen, te hunnen voordeele, een vergoedend recht beffen van 5 centiemen voor elk 'gesprek bezorgd aan een derden persooa.

l Om van die bevoegdheid gebruik te mogen maken, betaalt de geabonneerde een bijgevoegd t jaarlijksch huurgeld van 12 It. voor meer dan 4,5oo tot (i.ooo gesprekken, en van 35 fr . voor

VOOR AAN- ! meer dan ö.ooo tot lo.ooo gesprekken. KONDIGINGEN IN 1 Er worden zesmoandelijksche abonnementen ' T G E T R O U W E l afgeleverd voor het gebruik van , toestellen en

— toebehooren, geplaatst binnen de grenzen van bet gesticht van den geabonneerde.

Aan de zesmattndelijkscbe abonnementen wordt een afslag verleend vijn 3o t. h. .toege-nast o d den iaariiiksckea «ondpri js (art: 1 ) .

«

• 'rit vj

. ? M

ë

ZTETAsatP 3»&4«B1Z \ C'OR DEZE BUI-TEN VLANDEREN & HOLLAND TOT AGENCEHAVAS

TE BRUSSEL

I PARIJS, Pixcx \ N LA Booux, 8 j TE LONDEN • CBXArasi, 113

i i rii

"i r i.

' I

DE MBTSBt VAK T ÜETROCWB. raaÜmeterB de booms no roaUnnr sttaou

j 1 : : : 4 - 1 - : ^ ! ^ : ^ ^ 27,1 :28i .29\ aoj;,31,1 ^ 3 2 3 4 1 , ; a s t . ; : 3 6 1 3 7 R a s \ as 17 4 o : r - 4 ï r 42F J 6 | T n r ¥ r ^ •Ik getaDendie hierboven heel de breedte ,v«d t Gctroawe beslaan tijn zooveel centiineters. 50 Centimeter», dos een halve mjeter. Aiü [dagen ftebben dc mepschen iets bij den centimeter te meten : de boeren 'hebben dat nobAV a» h„n^ „ . . mn^wm ««wen hocrtel

h ^ f c l e e d l ^ t e maken. Zonder e«n meter kan geen enk'el ambacht®»* vodH: ^ ^ d J F Z d * . schoof otte kïe^maker. 't ^G^beurt dikwijls dat „ hem K b ö 5 5 H n d h e b b S * \ ' s S , S T m t ' ^ ^ ^ ^ l m ^ S S

Zijne medeweikers Huishau- werden rond den Franschöt Dat was voorwaar een ingrijpend ^Eilaas, ze gingen, zeiven .naar der 3 officieren en 2 leerling-officieren Het zacht fluweelen jasje van den' Waar de siechté pers bloeit, zijn de •pn^un<»firioj»n iiiiaAcnrrtlrpn rti» antu/nnrrl nn H» IroM^nipn riiArl(» h I iBMdor Ql i o „re . . . J . J . .. . . . wü

KROM IJK k. » ' • *

B i s s c h o p é é n m e t S o c i a l i s t T e Kortrijk werden de Fran-

schen verslagen ten tijde van Brevdel en De Coninck en vijf honderd jaar later, te Jemappes , werden de Frar.schen ona toch raeester.

In beiae pUiatsen Konr i jk en Jemappes heeft dè Vlaamsche Leeuw zich nog verleden zondag hard moeien weren.

<Te Koctrijk was het tegen een bisschop... Monseigneur Waffe-laert van Brugge ; te Jetnappes tegen den socialist Destree.

Monseigneur van Brugge raad-de het af dat kathaiieke Vlamingen zouden samengaan met liberalen en socialisten o m h u n n e Hooge^ ichoot te krijgen.

Hij dacht niet dat op dit zelfde 'öogénblik hij zelf nu. samenging Doel éen. . socialist, veroordeeleq-

beiden d e Vlaamsche Be; weging aJs overdrevemen gevaar lijk. '

Arme Vlaamsche Leeuw ! En ali er nog iemand recht-

wers, Eylenbosch, De Munnijnck Haan redevoeringen uitgesproken die antwoord op de ketterijen^ die de h. ,dë dood !

enkele zinsspeling die misplaatst kon danken heeft en zekere heer Lescarts 'Een tweede; derde, vierde ont-worden geacht. Zij bepaalden zich riep de hulp van Frankrijk in om ploffing kort achter malkaar ,

[bij de uiteenzetting .der. beteekenis. Wallonië te helpen in de verovering . .'t Zijn .uiteenspattende* bergen I van de zegepraal. j zijner .rechten (sic.) ' ' . . . j Gansch anders was het gesteld'

BUITENLANDS met den Belgischen socialistischen redenaar Jules Destrée, Kamerlid voor

;n„ s tocd géüjk de 'oavokaat Sips, om - hera te verdedigen, hij ,mocht . met !

2 0 v r u c f i t b a r e J a r e n . ^ . . T e Kortrijk gebeurde dit bij ge-

iegeabei i van het twintigste con-gres van den.. Belgischea Volks-bocd .

20 »aar is "t geleden da : op <fe s temme van den ouden paus heel die schoone beweging o n t s t o n d ^ voor den a rmen.braven werkman .

^Eb 'da t mocht gevierd worden en d e stichters mogèn daar. fier op zijn. De huidige voorzitter, M. Arthur Ve'rhaegen, heeft voorze-k e r e e n r u i m d e e ! genomen aan die verheffing ; en onvermoeid-baa r doet hij, nu in den nvpndf yan zijn leven daa raan v o o r t . '

, N u had hij het over 't pensioen tje van Ltrank daags .

is slechts mogelijk' wanneer de rassen in éen-klank leven, wanneer geen enkele van beide verfrommeld wordt in zijne rechten, in zijne ge-voelens, wanneer het eene ras zich niet verdrukt gevoelt door het an-dere. « De Vlamingen hebben grieven laten gelden, doch die zijn hersteld en heden beginnen hunne elschen ons te verbitteren en te plagen.

Zij willen gansch België (?) twee

Na Marokko. Tripoli. De menschen zijn nog niet hee-

men in 't zicht van eenen oorlog tusschén Duitschland en Fran-krijk of daar begint het tusschen Italië en Turkeie . •

En ook o m den v. ille van een

van.water en vuur , van gloeiéhd ijzer en verkoold hour, van doode en s te rvende .menschen /

( 'De Republiek liijt er duizend meiers van af ,en krijgt een. lading ijéer in zijn flanken dat hij zelf om

lemaal van hunnen schrik b e k o - ^ u > P ' • j ^ - a ' * -Eep omcie r van de Vérite,

sloggeetster over het kiesrecht d e f raal'Langloïs, waren zeer gematigd, den bodem in, die beweert dat Bel- i n d e l u c h t . geworpen in stukken Vrouwen. Ja , k o m e d e d a g dat b$t ernstig bedacht en bevatten geene gië zijn kunstroem aan Vlamingen te vaneen ! vraagstuk ri jpe is, de Volksbond zal zonder aaraelen haar het ste recht gevenC

Ket b loed ven 't volk roepf .. . Vlaamsch j:i

Eh zi j vers taan- h e t » nu ! j Maar bil mocht zijne scbobne' ,

levensbaan nu niet ontsierd feb-i Niemand ter plaats, verstond een ben m e i d e n w e . s c h v , n alle L - ' - - d - ^ . d o c ^ b . a mingen te dwarsboornen, en/>we cxtiuiso af g e l o o ^ n dat het hem spijt ooi; ( N a algemeene beschouwingen, hon-

t Was nu toch verleden zofidag derdmaal gehoord, mengt de rede-weer heizelfde ; de « Bond » | a a n naar de Belgische politieke kwestiën wiens hoold hij staat in hpogst in het debat om ten slotte nogmaals eigen persoon heeft den wénsch de-Vlaamsche beweging af te taker uitgedrukt niet het Voorstelj£Ver-j'en-haegen, m a a r het oud en feenig' Ziehier hoe de h. Destrée zich goede te zien s temmen, F , uitdrukte.

En dat dit hem en z i i r J v e r - j • De nationale eenheid in België t rouwden moei spijten bleÏA zoo . ' klaar als d e dag. wanneer e | n d e r / peetjes van het oude voors/el, M. '* Van Cauwelaer t , zei dat hij zeer ; y gaarne eene overeenkomst p e t M.i> Verhaegen zoude hebben ges lo ten/ ,

Dët is de schoonste d^g van I mijn leven! riep dan M, D ê M u n - / ninck uit | •* ;»

Als onze goede vrienden* v a n / Het Volk maa r niet „?ens S te rven ' van pfëziSrf Ket- k«TrT'zoo 'ifctft * ̂ e

nog veel1 verder , wordt-zijn hoofd afgeslagen' als door eene onzicht-bare band .

| vEn de bootjes Als nootschelpen stukje land langs de Afrikaansche kus t : T r i p o l i dat aan Turkeie behoort.

Tr ipol i vanvwaar die gele aarde komt o m koper te kuischen.

Daar wonen nog al wat l>aiia-nen en deze zouden te kort gedaan zijn d90r-.de T u r k e n en Italië zou

> waren ze m 1 geslinger ^vergaan ei j drijven onderst boven rond hét wjrak dat eens ' de LiBerté

misten en 6 gewonden ; van de J u - jPhytopathologisch Iustitaut te Wage l e s F e r r y . : 1 gewonde; van de ' " . . . . . .

was ge-weest.' ' |Dar l ig t daa r nu als een versla

g«Sö̂ monster :' zijn. vuistendikke huid is .geplooid en gedraaid als

zakdoek en uit zijn ingewand-den komt het gegrol ; van zijn er m a a r dadel i jk , zijne oorlogs- T ' " , ^ :?S B - J J '

schepen naar toe «zenden om f e t j ^ e r e n stoompijpen gereed b., t land in te pa lmen. j m t b h z e n van zMn laatsten .adem

En met dat heel den grooten T u r k gemutst is, zou |

En met dat heel E u r o p a tegen nóg ongelukken te doen. . . — r - 0 l Bij de eerste ontplofliog waren

beuren, war.t toegegeven is er dien dag toch niet : het oudé goede voorstel werd aanvaard . ,!imaar de namen van Frarcck (libéraal) en Anseele (socialist) wen jen ' erui t gelaten !... " _ , ( „

brandpunt van Fransche cultuur, de hoogeschooi, van Gent, ver-vlaamscheit, ons, Walen,' in . het

1»

het wel kunnen gebeuren dat d e j e e ? honderdta l man^ ip 't water -Ütai ianen in hun opzet gelukken. g ^ r o n g e n . Deze die heelhutds

»• talig (?)- m a k a r - e n r de^>! lraiweheli-^-? '-" ' b i )«d ien^agsL .van taal uit Vlaanderen verbannen, het D e K L i b e r t é „ i n d e l u c h t U™ en staal, zi,n nu boven geko-u c u i w i w [men ec ,k lampen zich aan de b<?ot-

Intusschen'heeft Frankr i jk aI-H«svast E r komen metiwe.red-weer een van zijn -sterkste^slag/ders toe en welhaast d u r f t - m e n

Noordergedeelte van ^njk behan- h verloren en dat zonder zich wagen op het vaneen gereten ? vreemdelingen. ! vechten > scheepswand.

« En de overheid ondersteunt die: • . . . b nr _ _ n („jot-rt want Hmrhin

handelwijze en maakt zich "roede- ; T e T o u 1 o n , o p t uiteinde yan En men luistert, want daarbin plichtig aan die misbruiken-; jzijn zuid-oostelijken hoek,- tus-< Dat moet eindigen en dat zal scheh Marsilië e n y N i z a , ligt de eindigen ook. WJlonië wil het al-; haven yan T o u l o n , eene-stad van gemeen stemrecht en zal het ook.eene goede hpnderd 'duizend zie-krijgen en ais Wallonië boven ;jen kraait dan wllen wij eenè'regee-j * Het is dë ' -vluchthaven van de nng aansteUen die het ideaal der M i d d e U a n d s c h e Vloot. Ook lagen uit hun akeligegevangenis te red-Walen h u ^ i g t » .. : e r Zondag een heel dozijn yitn d i e n e n : ~ Et vojüa!.- Er zallen mlncWen K r o o l e o o r i 0 « b 0 d e n i s nabij mal-! 'Een onderofficier zat boven-" op

:d|e te- Jemappes gesproken heeh Ï Z ! kaar te w a k S over stad en land. ' het dek, gespannen tusschen twee ibij t-onthullen van een gedenktee- « ' « « J " •[• ^ R o n d v i e r ü u r en half tri den «ifclf platen ; sloeg men de bouten ken ter eere van de F W h e n die Ï E Z l d M i X o V ^ « t o n d e r ' b r a n d aan open, men sloeg wellicht hem

!on< land n v e r m w t c r H ^ n ' j ;< • ^ ^ i bo 0 r c i Van d e L i b e ' r t ' é . (De- dood ; dan zou men zé maar met aan d e ' ; I vr i jheid) - de gloeilamp eruit branden en gaf

M. Masson, Kamerlid voor Beigen,'' , ? r a . n d > _ e e i ! ^

Nu , Anseele mocht er zelf wei; z i j t en n3am afgelaten hébben ook, d e ^ l hij zelf in 'den^ert ieente-raad yan Gent, het m e t e e n zeer leegen dienst .heeft Jatea-varen.

De Fransche Haan Zoo komen-wij op gpzel Destree

nen zit dood en leven dooreen . •En zoo d u u r t het tot rm toe^ na

drie dagen '. .Men boort ,gaten in die dikke

ijzeren schelp om de levenden eten-en drinken te geven en hen

!d

i

I duizenden kilos poeder en e e n . e v e n r e d i g h e i d

't Pensioentje van I frank «Uitgaande v«n het stelsel van m i - ! v l

W i ' l ^ e n hief 't woord uister Hubert, dat wfj aan alle v laamsche Gaze t : : ^ - • -«eden moeten'toestan wat wij 'gis J De Fransche Haan heeffte j emap- s P r a k T S ^ e r ë d e u i t ^ ' a l v e e l en men . 'moe t ni ei ver-re de- pijnen niet gevoelen zou. «éren toestonden aan de mijnwerkers, pes gekraaid !.„ Waarom ? Om. de Hij sprak met veel takt en ©vertui- loopen om,water , m a a r j b r a n d . o p 3°4 .menscjien waren op den onderzocht hij de verschilUge stel- overwinning te herdenken van Du- g j n g ' " l een pantserschip dat is ai wat g e - s l a g dood. I t ó ^ e l l t t tot d i e n . i a B e ^ i ë t vol.in ui^ die; tpespr«K , s j vaa r l . k is. want beneen liggen!

In zijne conchnsles drukt hij den in herinnering te brengen. p o n t h o u d e n

wensch uit dat ALLE werklieden Fransche Waden, die in België ver-! zonder onderscheid van af den vou- schijnen, als La Mt&se, het voor- •» <krdom vin 14 jaar tot 65 jaar ver- naamste orgaan van^Wallonië, heb- » plicht zijn, minstens 3 fr. te storten, ben laten uitschijnert dat onder de » ten einde, bij middel van afgestaan Sans-Culotten, die rhet Dumouriez » kapitaal, zich een pensioen van 300 België waren binnengevallen en hier » frank op 65 jaar te verzekeren. huis hielden, als in <Sen overwonnen

De nljverheidshoofden zouden die streek, ons land da*,afschuwdijkste söm afhouden op hun loon en er dwingelandij heeft .^onderstaan die « niets anders dan hunne taal ge- schreden naar^^beneen

eerbiedigd tè zien, de hoogere kut- - t W a s 6 ure en klaar dus. toen

Het getal gekwetsten is naar ighei'

Paus en keizer en konipg hebben r» »>u- j - .."-'vónksken is genoee om daa r leven - < De liefde en de vereermg die j n t e g r e n g e n

b jhun medeleed betuigd. En zeg-taal toedra- . ^ ^ p Q m p e n o f y e r . g e n dat wat het noodlot zoo vrèe-

iselijk deed de politiek alle dagen de Vlamingen gen, moet niet als haat tegen Frank-rijk of een aanslag tegen de Fran^ zuipen. - , sche taal aanzien worden. 'Zijn er VerzUipen-zelfs.was hier .de vu- 'moedwi lhg-zou durven doen en Vlamingen die droomen ^van 'de,rigste wensch : kon men het poer w e e d e r nog dan dat , want om

dabden en 2 gewonden; van j wordt. ~ - " .(steunen we onze Katholieke, vooral de J a s - t i . ee : l vermiste en 10 ge-: Volgens officieele bescheiden, miji Vlaamsche pers. « LaMetropole» en wonden ,• van-de S u f f r e u : 4 ver- door prof Ritzema Bos, directeur van « Het Handelsblad » moeten voor gee-

_ ne logebladen onderdoen. — Ouitsch-, land heeft de ipgerichte Katholieke pers. — Ik kan U niet genoeg het « Overzicht der Katholieke Neder-landsche Pers » aanbevelen. Studen-ten, teekent in op Kath.'bladen; nooit op onzijdige bladen. Steunt uwe Ka-tholieke pers. Daarom studeert wel uwe taal öin uwe pers te kunnen hel-pen. Verheft ën veredelt; nw volk door de pers «Goden de menschheid ter eere. »'Luide toej.

Eerw. Heer De Sloover, professor : moest Rodenbach weerkeéren.'hy zou. juicheü bij het zien 'onzer Beweging, vooral onze studentenbeweging. Deze moet ons een Vlaamsch wezen geven ; zij leert onze studenten; werken, 'zij vormt van hen mannen mét wilsktiacht. Onze studentèn grijpen 'ook het so-ciaal vraagstuk aan. Zij werken bm ons Volk een eigen leven te geven. — Het was noodzakelijk dat - onae Bewe-ging het sociaal vracgstuk ging iastu-deeren. Daarom, Studenten ontwikkelt uw eigen ; werkt op sociaal' gebied, t.t.z*' studeert ze, leest en herleest « Volksontwikkeling » van Luytga :

rens ; bekijkt den toestand van uw Volk ; gaat tot het Volk. Daarom,'richt spreekbeurten in op sociaal gebied. - Heb ik U'geen grooté'woordeu ge-zegd; 'k deed to.ch'taijn beste. De we-reld is een reuienstrijd; daarom strijdt Gij ook ten minste omdat Gij Vlaming zijt, maar vooral omdat Gij Katholiek 2yt. • • ';•

Strijdt voor uw Volk, wordt mannen met wilskracht, heb idealen : Wordt wat uw Volk van Ü verwacht. (Luide toej.) — ijang en boektferloting.

Éene leerrijke vergaderiug.

M i c h e 1 e t : 1 vermiste en 2 ge-wonden ; van de F o u d r e : 1 vermis-te en 2 gewonden ; van de S a i n t -L o u i s : ^vermisten ; van de C a r -n o t : 1 vermiste ; van d e M a r s e i l -1 a i s ; 15 dooden of vermisten en 5 gewonden ; en van de E d gik r Q u i n e t : 3 gewonden.

Het algemeene totaal is 204 dooden of vermisten en 136 gewonden ; boven dien. zijn-- er""48 licht gewonden, ^ die verpleegd worden.aan boord vin ver-schillende schepen.

Vroegere rampen.' Ziehier eene kleine statiestiek van

de rampen, dié de Fransche marine sedert Februari 19Ö5 hebben getrof-fen :

8 Februari 1905, vergaan van ,de 3 u 11 y , in de Alongbaai, Tonking.

6 Juli 1905, schipbreuk van den on-derzeeër F a r f a d e t , Bizexte

20 ApiÜ 1906, ontploffing aan 'boordJ l°J i w1

O I 1 0 E ^ e e r l Ü k ^ t e b e s c h e r

de C o u r o n n e van de C o u r o n n e , 3 dooden, 28 gekwetsten, Salins d'Hyères, bij Tou-lon. •

17 October 19C6, schipbreuk van den- onderzeeër L a t i n , 14 dooden Bizerte.

12 Maart 1907, ontploffing van de I é n/a, 118 dooden, Toulon. '.v

3 Augustus 1907, ontploffing van een:kqp<m-tMin boofd-ryaavde C o u -r o i i n e , 3 dooden, 6 gekwetsten, Selains d'Hyères.

8 Februari 1908, ontploffing van den ketel op de J e a n n e d ' A r c , 14 gekwetsten, in zee bij Brest

12 Augustus 1908, ontploffing van een kanon op de C o u r o u u e , 6 dooden, 13 gekwetsten. Salins d'Hyè-res.

22 September 1908, ontploffing van een kanon op de L a t o u c h e T r é -v i 11 e , 15 dooden. Salins d'Hyères.

26 Mei 1910, Aanvaring en ,schip breuk van den onderzeeër P1 u o i s e 27 dooden. Calais.

20 September 1911, ontploffiog ee-ner kardoes op de G l o i r e , 9 doo den, 7 gekwetsten Toulon

ningen, verstrekt, overschrijdt de im-port van mollenvellen te Londen reeds de anderhalf milioen per jaar. In Leeu-warden wordt dooor één handelaar jaarlijks een aantal van 30 4 50 dui-zend velletjes uitgevoerd.

Hoe is het toch mogelijk dat land-bouwer en tuinman dit nuttige dier zonder genade vervolgen. Zij zijn de vijand van zichzelf door het vernieti-gen van hun vriend en medewerker zonder zich rekenschap te geven, dat zij zich door deze even ^barbaarsche als onbegrijpelijke handeling gröbte schade berokkenen.

Na de voordracht nam het congres de volgende motie aan :

« Het congres voor dierenbescher-ming te Kopenhagen, gehoord de enorme uitbreiding, die de mollenver nietiging overal aanneemt, noodigt de Europeesche Regeeringen-üit zonder verwijl afdoende'maatregelen te ne-men om de 'mol, dit voor den land-

.ri

m ••V'i

I • '43

• / l

\

• • • J ;

men. »

Koninklijke Vlaamsche Academie.

Feestviering van haar 25jarlg bestaan 1886-1911. ~ ~

Plechtige openbare vergadering op zondag 8 October, om 11 uré, in de Aula der Gentsche" hoogeschooi (Volder6Straat.) 1

Programma : 1. Toespraak door den heer minister van , wetenschap-pen ëh kunsten ; 2. Redevoering van den heer Is. Teirlirick, bestuur-der 'der Academie ; 3. Mededeélrng van ingékomen stukken, door M. E. Gaillard, bestendigen secretaris ; 4. Voorlezing van de adressen door vreemde academis aangeboden ; 5. Verslag over de werkzaamheid der Academie gedurende de 25 verloo-

Eo nu de ontploffing dér L i be r.t ó pen jaren, door den - heer. kannunik diefde ergste is van aJ. In geen ande-, Dr Jak. Muyldermans,- ónderbestuur-re marine ter wereld gebeuren.foo {der der Academie 6. De roeping veel rampen als in de Fransdie. '-v [der Academie, rede door den heer

'prof. Willem de Vreéèe, werkend lid ; 7. Afkondiging door den be-stendigen secretaris, van den uitslag

, der prijskampen en van de verkiezin-D e flol:. |gen voor het lidmaatschap der Aca-

HerhaaideHjk heeft onze landbouw- I^mI6" Ao medewerker gewezen op het nut van1 h £ £ den mol en op het bedenkelijke voor A . u l *.J e r "oogeschooF, biwlt de Ko-den landbouw du.dier te verdelgen, i ninklijke Vlaamsche Academie een 1 - •- Feestelijken Maaltijd-» aan ,ln de In verband daarmee mag wel eens , worden medegedeeld dat onlangs op: Feestzaal der Academie, het congres v.óoT dierenbescherming, te Kopenhagen gehouden, de voorzit-ter der Sophia-Vereecigiog te Am-sterdam, de l^er T. Vorstius, een rede gehouden, heeft over : De oriverant-

Uit Eekloo.

eene gdijke som bijvoegen eri 'die ooit een volk-heeftVte verduren ge-dubbele storting zenden naar den had. post, ten :einde'den' werkman gele- ' Wij hebben onze" meening over «enheid te géven, de erkende mutua- het gèdenkteeken van jemappes reeds

telt te kiezen,' aan welke hQ ; z^ne laten kennen. / " ' stortingen toevertrouwt — j' , ,

Kath. „VI. Studentengilde « Eikels worden Boomen n.

Na een welkomgroet van den Heer opperheerschappij hunner taal in verzuÏDen^ M a a r het eine niet en malkaar te vernielen zi|n toch al- w.oor (Je l l-'ke vervelging en vermet n»i„Ta ^ ^ ZXmJ, \ f p . • m d d r , v ' i ' u „ ^ p ^ i n o p n c . p m « t S"3? d e r v o o r d e n landbouw zoo nutti-. Voorzitter en het verslag van den Belgié, de-meesten t<Kh vragen j e b r a n d i m egendeel daalde met leen die dingen gemaakt. | e mollen; Heer Schrijver spreekt de Eerw. Heer

Het aantal slachtoffers Hij zeide o. m. iCosycs over de « Kathaiieke Pers.» . | De mol. wordt tegenwoordig voor^ De stijd tegen Christus en zijne Kerk

Uit Pitthera. Ziehier den uitslag der laatste volks-

telling. Onte gemeente telde op 31 Decem-

ber 1910, 4923 inwoners, waarvaü'2431 , mannelijk en 2492 vrouwelijk.

Daarvan waren er / ^ Geborenin -1855 of vroeger : 355 M. «Tj365 V. „ " .

Geboreu van l85$tot'1895: X254;M. en 1300 V.%

Geboren van 1896 tot en mei -1910 822 M. en'827 V.

Ongehuwd": 1617 M. en 1618 V. - 'Gehuwd : 716 M. en 722 V.

In weduwschap : 98 M. en 152 V.' ^Kunnende lèzen en schrijven: 1543 M- en 1597 V. - ' - ^ . Ongeleerd: 888 M. en 895 V,

' Sprekende het ;meest' Vlaamsch : 2288M en2362V. •-.

'Sprekendehet méést Fransen: 20 jtf . en 6 V."

Nog niet kunnende spreken (bene-^ den de 2 jaar}4123'M en 124'Vv-

Te Thiélt. Een kermisdinsdag l Landbouw-

Tentoonstelling op de -oude laken-markt.

De menschen komen met geen laken méér ter markt: de fabriek heeft het huiselijk gelouw^vervangen, maar daar waar ze "SmgtgèV - marktten, ('t

•c il 1 .

*

' j : ' ^ 2 1 ,vi

' 'm

*' 'r

1 ? i

m

gelijken kloosteifiöden en we zien (het jaartal ltóO) komf nog alle we-

tuur ervan te ontwikkelenden de , «and'anVvier "aiaarmscho- Het ministerie van marine geeft de 'twee doeiei'nden gedood: is"groöt."~Dê"*péw~is'"het machtïgstë j d e S t B 3 " i Vlaamsche kinderen,' die niets van volgende uitslagen over het aantal 1 . laat men ze dooden om ze kwijt middel omdat iedereen leest. Z e g t m i j j bouwwerktuigen, # vandewelke de hunne taal kennen,/te laten deel- t e n deed geven, en yan al de an- s ! a c

ph t o f f e r s . £ teraken. , w a t G i j l e e s t e n ' k z a l z e g g e n w i e g i j ' o u d e menschen zich geen gedacht

worden aan de 'weldaden dere bodems staken nu bootjes^ at-; Aanboord van de L i b e r t é : 143' 2 doodt meu ze.om de huid vanhet zijt Het is een Pausengebod dat de,hadden kunnen geven. W«e kent ze • • • - » - • - - - - - ji!... j: t_»• _ l J a t li . »f Ai. _ t • « « _ - . Aa klinLAn/^A «•««lifi ach tig i>- der wereldbeschaving. : om hulp te bieden; ! vermisten of niet herkenden; waaron- nuttige dier machtig tè worden. ; Katholieken hunne pers steunen. [hiet : de blinkende zaaiers en maaiefSÏ

I

••w

s: f-

Romeo en Julia — ~ ~ op het Dorp

door KELLER - - - -uit hèt Duitxch vertaald

[a] door H e r m a n B a c c a e r t

Uit N r ^ d e r DuimpjesQitaare, verschenen is 1807 bij dea uitgever V. DelilU, Milde^em

ïlot efnjg vaste, .dit nog uao dc pop over blecf, W03 het Irofd endit .isoesf ou voorna melijic dc opraèrkzaanheid van de kinderen goaode maken ; z«;torodró het zorgvuldig los van het geplettcrJc ' lichaam cn schouwden verwonderd In het ledige binnenste. Als ze de bedeokelgke holte merkten cn ook de zemelen sagen, was de eef3te en natuurlijkste gednch

. iteosproog. h't hoofd met zemelen te vullen • • en aidus waren de vingertjes der khideren nu

» bezig met om ter meest zemelen in den kop te gieten, zoodat, voor de eerste maal van i.ijn

. leven er iets in hem stak. Doch de knaap móest hem nog immer voor een dood weien

^bquden', want plotseling ving Vij eene groote blauwe vlieg en ze tusschen de twee holle .tuinden houdend, gebood bij &a& 't meisje, den •kop van dé zemelen te ontlasten. Hierop Werd

u de vlieg erin gestopt en dé opening'niet grag

^ffBVuld. De kinderen*'hielden' den'kop oan'de ^Wfltèo eo netten hem don plechtig1 op eeSén «^fstoen ; daar hij nog met de-roodo papaver A \bMekt was, geleek het hoofd n$n dat van eenen

•P^heej., en de; kinderen lu3»terden In diepe •g tó teaa i r iijoe,veropen twringen ea sprookj«a

^ ~

terwijl ze elkaar omvut hielden. Doch elk propHeot wekt verschrikking en ondankbaar beid o p ; het weinige bleven in het annoedig gevormde beeld ontSak de menschtlijke wreedbel4 in dc kinderen, en ze besloten bet hoofd t? begraven. Z l . maikten dus eer> grat en legden er den kop jn. zooder «aar de mee ning van de vlieg te.vragen. en richtten op bet graf een aanzienlijk monument van veld-ateeoen np. Dan gevóelden ze vrees, daar ze een levend FCbepsel begraven hadden en ver wijderden zich op eenigen afstand van dè onheilspellende plek. Op een beelemaal met groen kruid bedekt plaatsje legde bet meisje zich op den rug daar bet moe was en begon óp eentonige wij3 eenige woorden te zingen, altijd dezelfde, en jongen hurkte er naan en hielp, zonder" t pwe ten of bij op 't einde niet zou omvallen, zoo vadsig en lui was hij. De zon scheen in dèn mond van bet zingend meisje, beglarsd'- hare sneeuwwitte tanden, en schemerde dnor'de ronde purperlipjes. De koaapzagde tanden, en nauwkeurig onder kend. riep : • Raad eens, hoeveel tanden een menscb heeft ? » Het meisje bezon zich een oogenblik, nlsof bét rijpelijk natelde, en zeide dan op goed gclak ai • Honderd I « Neen, twee en dertig! »friep hij, « wacht, ik zal eens tellen I > Toen telde bij de . tanden van het kind en daar hij het nooit tot 'twe^ en dertig bracht, begon bij altijd opnieuw. Het meisje bleef lang stil, doch,, daar de ijverige teller niet gedaan.kreeg, stond ze recht en riep : » Nu wil ik de uwe tellen I * Nu atrekte de knaap zich in 't kruid nc.êr, bet meisje over hem ; ze ontTatté zria hoöld. bij sperde den mond open, en.se telde; Een, twee, zeven, vijf, twee, een ; 'wast de schoone kleine kon nog niet. tellen. De jongen verbeterde ie en weet haaf aan hó töe tellen moeat, en zoo vlag.

de ontelhare Jreeks opnieuw r.an' en dit spel • ecbeen bun het meest te bevallen van alles ^a t ze vandaag ondernomen hadden. Eindelijk echter zont bet meisje heelemaal op dén klei-nen rekenmeester neer en de kinderen sliepen in onder de belle middagzon

Intusscben hadden d* vaders hunne akkers afmept' egd en io versebgeurende bruine vlakten veranderd. Als nu, toen nu de laatste vore was Besneden, de knecht van der eeren «ti'bouden wou.ri. p zijn miester : • ^ a a r ' - m houdt ge stil ? Ki er rog eensotn ! »*« 't Is immers af peloopen 1- zeide de knecht • Smoel toe en doe wat ik zeg I » snauwde de meester. En ze keerden om en ze 9neden eene duchtige voor in den akker middenin, zoodat kruid en steenrn omboog vlogen De boer deed ze er echter niet uitr.ipen want hij kon wel denten dat er nog tijd genoeg voor banden wr.s, en hij. vergenoeg de zich voor vandaag het gro'ste van 't werk te doeo. Zoo ging het snel naar de hoogte op in zachten boog. en als men boven was geko men en het lieflijke wiodie juist den mutstop van den man achteruitwierp, ploegde aan den anderen kant de gebuor voorbij, met den kwispel langs voor, en sneed eveneens eene duchtige voor vnn den middenakker, zoodat de schollen op zij vlogen. De eere zag wel wat de andere deed, doch geen van beiden scheen het te merken en ze verdwenen weer, zooals het eene utarrenbeeld voorbij het andere deze ronde wereld wegduikt., Zoo ssorre*.- de wetesspoelen van het lot 'elkaar voorb i j ;«n « wat.bet weett, weet geen wever I »

De eene oogst kwam na de fandere en elke £ag de kinderen grooter en schooner en dc heerlooze akker smaller turscben zijne breed geworden naburen. .Met elir ploeggetij verloor hfy links en rechts ee&e voor, tender dat eco^

meoachenoog het wanbedrijf tch'een te zien. De steenen werden ' immer opgestapeld en vormden reeds eene machtige streep c.p heel de lengte van den akker, en het wilde struikje was daarop was reeds zor> hoog, dnt de kinde ren. boewei gegroeid waren, elkaar niet meer zien konden, als 't eene langs dezen en 't ander iangs genen kant ging.'Want ze stoeiden nu niet meer samen op het veld, daar de tienjarige Salomon of Saaltje lijk hii genoemd werd, zich reeds wakker bij de grootere knapen en de mannen voegde : en bat bruine Brentjè, ofschoon het een vurig meisje was. moest reeds onder de boede van haar geslacht staan, op gevaar af de door de anderente worden uitgelachen. T9?h namen zc, bij elk oogstgetij, wanneer alles op den akker was. eens Üe gelegenheid waar, den woesten s'cen-kam. die ze scheidde, te bestijgen en elkaar daarvan te stooten- En hadden ze anders geen verkeer meer met mekaar, deze jaarlijksche ceremonie werd des te zorgvuldiger benuttigd daar anders nergens dc velden huneer vaders aan elkander paalden.

Iotusschen moest de akker toch eindelijk verkocht en de opbrengst ambtelijk geheven worden. Het opbod gebeurde op de plaats zelf, waar zich echter, buiten eenige.{nieuws gierigen, enkel de boeren Mans en Marten bevonden, daar niemand lust had bet kleine stukje te koopen en tusschen'de twee geburen te bebouwen: Want ofschoon deze totjde beste boeren van het dorp behoorden en niets anders gedaan hadden als wat twee derden der overige lil deseltde omstandigheden zonden gedaan [ hebben, zag men ze toch stilzwijgend daarom aan niemand wou tusschen ben ingeklemd liggen met bet versmalde weezenveld. De meeste menschen cijn bekwaam en' bereid een is de lucht waaiend onrecht te bedrijven, ala

ze er met den neus oploopen : is het echter door een enkele begaan, dan ziin da overigen verheugd dat zij bet niet geweest ziin ; dat de bekoring focb hen niet heeft verleid, en ze maken nu van den uitverkorene den nndeugd-roeter van bunne eigenschappen. Ze behandelen hem met zachten afschuw als een aBeider van het kwaad die door de gn.len is aangeduid, terwijl ze ondettysschen watertanden naar de voordeelen. die hij daardoor heeft verkTgej. Mans eo Marten waren dus de eenigen'erostig np de akker bodeo ; na een tamelijk hardnek-kigen strijd behaalde Mans dc zege, en hij werd hem toegeslagen. De bedienden -en de nieuwsgierigen verlieten het veld ; de twee boeren, Jie r p den akker 'gewerkt badder» ontmoetten elkaar bij het weggaan en Marten zeide: Gü zult nu "'W land, het oude en het nieuwe, wel büeenalaan en in twee gelijke «tukken terdeelen ? Ik zou het ten minste gedaan hebben, bad ik bet ding bekomen. > « Ik zal bet in alle geval ook does, > ast woprdde Nans, « want als een akker zou het stuk me t e groot vallen. Doch wat ik zeggen wou ; Ik heb bemerkt dat ge onlangs nog aan 't uiteinde van dezen akker, die mij tbans toe behoort, schuins gereden zijt en daar een ferm stuk hebt afgesnedeu. Gij bebt' bet wellicht gedaan in de roeenJnghet garschestuk te koopen, dan was het immers toch uw eigendom Daar het thans echter in mijn bezit is. -zzltge wel begrijpen dat ik zalk eene 'ongehoorde kromming niet gebruiken noch dulden kan, en ge zult er niets tegen hebben, a ls ' ik de lijn weer recht maak I Daar móet'nfèt om getwist woi-dfn I »

Marten antwoordde zoo koelbloedig als Mqnsbem toegesproken h a d : « Ik zie ook niet in, waarom er moet getwist worden ! Ik denk dat g{j den akker gekocht bebt, khm Ib

bij daar ligt.,, Wij.hebben" hem alle gelijk gezien en sinds een uur is er geen* baar, aan veranderd'! •

« Vodden I • zeide Mans. » wat vrpeger ' geschied rs, is te veel en alles moet ten langen ; laatste een eind n e m e n d e z e drirjakkers zijn j van vroeger juist nevens elkaar gelegen, zoo ! als op het plan staat geteekecd ; bet is eene heel misplaatste 'gekkernij van uwentwege,

| als ge daar nu zulk eeo belachelijke en domme zwenking wilt tusschen brengen en we zouden beide etsen spotnaam krijgen, indien we de kromme lijn lieten bestaan. Die moet in alle geval weg t *

Marten lachte en zeide : « Ge krijgt zoo op eens eene merkwaardige vrees voor de spot van de menscheo ! Daar dan echter wel raad voor g' schaft worden ; mij geneert de krom ming oi'-t; kwelt zc u goed. dan maken wc het ding recht ; maar niet langs mijne zijde, dat wil'ik schriftelijk verklaren, als 't u b e l i e f t »

« Spot zoo niet, «.zeide Mans, « het wordt recht gemaakt en nng wel langs uwen kant daarop moo*t ge zweren ! »

« Dat moeten we ' ien en beleven ! > zeide Marten, en ze scheidden zonder elkaar verder aan te zien ; ze staarden meer in verschillende richting in het nevelachtige, alsof ze daar wonderen van merkwaardigheden in ' toog haddén, die ze moesten beschouwen met inspanning.van al hunne geesteskrachten.

Reeds Jen volgenden dag zond Mans een dienstbode, een dagloonersmeisje en zijn elgèn zoontje Salomon naar den akker, om het wilde onkruid en struikgewas uit te roeien en óp hoopeo te leggen, om des te gemakker de steenen te knnnen wegvoeren. Ën dit wees eene verandering in zijn gemoed aan, dat bij den nauweliiks elfjarigen jongen, die nog tot geenen arbeid gebruikt was, na mee wegzond,

tegen het verlangen van de moeder in. Het j gebiedend op zijne vinger 3, zoodat zevwjjitirikt scheen, daar hij het met ernstige en zalvende woorden deed, alsof bij met deze strengheid tegen zijn eigen bloed het onrecht wilde tot zwijgen brengen, wactin hij leefde, en nu dat aanving zijn gevolgen rnstig te ontvouwen. Het uigezonden volkje wi-dde intusscbcn aan het onkruid en hakte met genoegen de won derbare heesters en planten van allen aard uit

'diedaar sinds jaren woekerden."Want daar het een buitengewoon ruw werk wa3, waarbij géene regelmatigheid en geene regelmatigheid en geene zorgvuldigheid vereisebt werd, gold het voor eene plezierpartij. Het wilde tuig, door de zon verdord, werd opgestapeld en met groot gejubel verbrand, zoo'dat de rook zich veruit verspreidde en de jonge lui daarin om sprongen a's bezetenen Dit was bet laatste vreugdefeest op het ongeluksveld en bet jooge Brentje, Martens dochter, kwam ook bij geslopen en hielp dapper mee. Het ongewone werk en de lustige opgewektheid gaven een goede aanleiding weer eens tot den kieinen speelkameraad van vroegere jaren te nadcrtD, en de kinderen waren oprecht gelukkig en vroolijk bij hun vuur. Daar kwamen nog andere kinderen toe en een becl opgewekte kring was vergaderd ; doch immer, zoodra ze geccbeiden werden, trachtte Saaltje weer nevens rijn Brcntjc te geroken, en dez^ wist eveneens immer verheugd glimlacliendjtot bem te sluipen, en het was beideschepsels te moede als moest of kon deze heerlijke dag geen einde nemen. Doch de oude .Mans kwam tegen den avond^aan om te ziea wat er vericht was en ofschoon zc met bet werk gedaan hadden, schold hii toch op deze pret en joeg bet gezel scbap uiteen. Terzelvertijd vertoonde Marten zich op zijnen grond en eigendom, en, zijn dochtertje bemerkend, floot hij schril en

naar hem toeliep, en hij gaf baar, söiiu0:".fe. weten waarom, eenige oorvegen....DtAwèe V^ kinderen gingen treurend en we«jji$id "ötór-buis, en ze wisten toch eigenlijk* 2ootrótt^-' waarom ze zoo droef waren, als. .wa j t t£ te ie :

vroeger zoo blij geweest waren.;: Vsint'de ruwheid van hunne vaders dfe tamnijk 'nieuw was, werd door de argelooze schepsels nogk' niet begrepen en kon ze niet dieper bewegen.

Den volgenden dsg was het reeds zwaarder werk, waartoe marib'iïvolk • noodig was, . wanneei Mfffis de steenen. deed opladen en •wegvoeren: Daar kwam ge; n eind aanen al de steenen dér werald schenen daar bijeen te liggen. Hij liet ze echter niet' alle van 't veld

'wegbrengen maar elke vracht op den twist-yerwekktnden driehoek afstorten, die door Marten reeds zuiver was omgeploegd. Hij bad op voorhand eene reebte lijn getrokken

jals grensscheiding, en belastte cu dit plekje grond met al de steenen. die de twee mannen sinds lange, lange jaren hadden opzij geworpen zoodat er eene prachtige pyramide ontstond, die zijn tegenstander zich wel zou wachten weg te'voeren, dacht hij. Dit li»d Marten in de verste verwacht ' b i j meende dat de andere naar de oude wijs met deu ploeg zoute werk zijn gegaaojen bad daarom gewacht tot bij bem als ploeger zag optrekken. Eerst als de zaak bijna klaar was, boorde hij spreken van het schoone monument dat Mars bad opgericht.

• t l

Wordt voQr t^ ix '0 ' ^ yr'-y

B f ? • • , - ' .-• . - " j ^ " v

Notariêele AANKONDIGINGEN 20 centiemen den regel. — Kleine Aankondigingen (tot 5 regels), 1 Frank. — Prijskampen, 1 Frank. 1 Getrouwe Maldeghem van 1 Oct. 1911 Voor min dan één frank wordt niets opgenomen. — Men zende voor

de kleine aankondigingen en prijskampen één frank in postzegels Bladzijde 3

kend zijnde, wordt het gemakkelijk boezemen en gewillig de voorschrif-veel nuttige uitvindingen te verwe- ten van den-dokter doen opvolgen, zenlijken. » P- A. j Prijs, 1,25 fr. verkrijgbaar bij P.

Visser Azn. uilgever, Haarlem.

De tentoonstelling v a n C h a r l e r o i

Duikelaars hebben verders «1 lijken bovengehaald.

d e Wuijqkbtujse. Huwelijken — J . Banen, (vmn Capclle a/d IJs

sei) en J. van Dalen.

Weiuig htrbben wij in de viaanische bladen over deze temoonsteliiug ge-lezen en ze loopt nochtans op baar eiude.

We ve t ea maar al te wel dat onze taal et tret tot haar recht kwam en als nieibes 'atri le werd beschouwd, we weten ook boe sommige kopstuk* ken derer onderneming de hevigste belagers zijn onzer rechten t>a rao onze taal én vaa ons volk, we weten vooral dat onze Beweging — de zoo rechtmatige — als bespottelijk en on-zinnig wordt besproken, we weteu nog hoe die heethoofdige haantjes-voo uit de roem onzer viaamsche kracht en onzer vl. kunst als de hunne hebben doen doorgaan, hoe ze onze Rogier Vau der Weyden en anderen doen aannamen als bun Roger del Pusture. enz. Dit alles weien we — uog meer zelfs —, en toch willen wij van deze uitstalling aan onze vl. lezers iets ge wagen, omdat - hoe kleingeestig cok sommigen oploopen — ze tevens in d. n grond een bewijs ia van heel den belgtschen ond*rnen;ingsgeesCvan de taaiheid en den iever onzer Viaamsche kunstbroeders.

Ons volk -- en het onze vooral — zoowel als het volk van Destjée beeft sija deel in de nationale afdeeling met hare kunstwerken, mecaniek, elektri-citeit, land-, hof-, tuinbouw, enz. doch op eene behendige wijze hebben de vlamingbaters alles uitsluitend ten bunnen bate benuttigd om Henegouw en de Cttroioslreek vooral te doen uitkomen als een fakkel van beschaafd-heid eu verlichting. Dank aan een op-pervlakkig grootsch karakter, dank ook de medewerking en de bijdrage van alle belgen ia men er volkomen in gelukt

De Tentoonstelling in haar zeiven komt er dus nogal goed voor : betrek-kelijk sprekende zullen we zelfs zeg-gen dat in hare kleine inschikkelijk-heid, op hare geringe oppervlakte (ongeveer 30 hektoren) meer opvat-tingstin en eveneens zooveel octwer-ptngsvermogen is besloten dan ia ge-1 lijk welke wereldtentoonstelling die wij voordezen bezochten ; vooral min-den w'er de liefaacgelegde parkjes, wandel- en lusthoven zoo rond Als tusschen de gebouwen; we vonden ze prachtig, echte juweeltjes vau aan-leggiog als van optooi.

Wat betreft de gebouweu : verschil-lige zijn de moeite waard, o. «. de balt der machienee van allerlei aard en van een uitbundig belang, de collecti-viteit der Nijverheidsvereenigingen. het paviljoen van den vrouwenarbeid en de terugblik op de oude Hene-gouw»che Kunsten (waarvan de belft toch Viaamsche Kunst is) Ziedaar de bijzondei ste atdeeliogen en aan de welke we nog de tnija van Vieux Mam bourg mogen bijvoegen

Wiuueer men langs den voornaam-sten ingang de tentooostellicg bezoekt heeft men vóó." zicb ; de hall der groo te nijverheid links en de hall der ma chienes rechts van den middenkoepel Links voo»uit in de hovingen viodt meo het paviljoen Warocqeé het huis der drukpers, het overscboon paleis v in den vrouwenarbeid, dit der schoo-ue kantten, de Arbeidsuoiversiieit en verderop de aantrv kkelijkheden Luna Gorden». Rechts vooruit hebt ge de feestzaal, het lOAipark, het lustbuis der waters en botscben. bet bebloem-de Japan, dit laatste in d«u zin van bet •enegaalscb doip te Brussel tna»r veel fraaier. Daartu&scbenin overal kiosken voor koccrrtfco en zangfeesten, sptjs-en dtaskbuizen (waaronder de P a l -s a o d u r é schoon or dan de C h i e n v e r t te Bioss«I), volksbufifetter, bak kerijen, winkels en kramen met aller bande kleinood.

Ben voortreffelijk Iraaien en getnak-kelijken tram, gansch nieuw stelsel Pieper met electrotbermische rijtui-gen, doorkruist de heining in alle rich-tingen.

Ziedaar grosso modo wat men in Charleroi's tentoonstelling - 't even-beeld van alle ander — te zien krijgt. Wat er Inzonderlijk onze aandacht afdwong ware de miniatuur-nijver-heidgestichten : meo ziet er tot in de kleinste bijzonderheden de koolputten de glasblazerijen, de smeltovens, gie-terijen pietmolens, enz Afbeeldingen van 'n 50tal firma* die zicb wedijve reud, bevallig en dorstig toonen naar immer nieuwe verbeteringen en voor-uitgang !

Ziedaar wat wij over dete tentoon-stelling zeggen wilden ondanks al de enggeestige betrachtingen welkeeni ge onzer Waalsche__ broeders tegen-over het vl. volk erin betuigd hebben, ondanks de vernedering, zullen we xeggen, welke zij er voor ons volk meenen in te vinden.

Is 't enkel een waalsche poging — zooals wij 't Destrée hebben hooren beweren — eu geeu belgisch werk, toch juichen wij ze toe, omdat wij het werk in zijn eigen goed vonden, om-dat het ons 't genot heeft verschaft eener edele vooruitstrevende aan-schouwing, de kroon en de Apotheoos van een krachtvolle nijverheid, de grootsche verlichting van het zwarte Walenland. Mocbte 't bijdrage tot 'n nieuwe kracht voor het volk en 'o spoorslag wezen voor den voortduren-den groei en bloei van alle onderne-mingen ! R L. Galmabkts.

Bij den zelfden uitgever is ver-schenen : Wiskundig Tijdschrift Achtste jaargang, Aflevering l.

Den lof maken van dit reeds be-kende Tijdschrift is onnoodig ; wij zullen ons dus bepalen bij een over-zicht van den inhoud. Als bijzonder-ste stukken springen terstond in het oog : Uitbreiding van het begrip In-versie van J. Tummers. De Schroef-wigpers. Ook eeu fransch artikel door den gunstig gekenden Dr J. Rose van Charleroi : < Sur la géo-métrie non cuclidienne » (Mélagorie).

Nieuwe hulpmiddelen voor teeke-nen toegelicht met figuren zijn altijd welkom.

Uittreksels uit buitenlandsche tijd-schriften, boekbespreking. Ook iets dat alle dillettanti van de wis- en meetkunde zal aanstaan en waar zij hunne krachten kunnen op bot vieren zijn de Vraagstukken.

V r a a g en A n t w o o r d en cor-respondentie dienen om soms eenige min wel verstane punten op te hel-deren.

Wij kunnen onze rekenlievende lezers niet beters doen dan hun aan te raden een proefnummer te vragen en zich op dit nuttig en tevens aan-genaam tijdschrift te abonneeren.

Wij wenschen dit tijdschrift gun-stig debiet en wachten gretig de volgende afleveringen af.

Bij den uitgever Jan Bouchery, Hopland 22, Antwerpen, verschenen de twee volgende liederen : ;

Hou en Trou, woorden en muzieli van Edw. Keurvels, waarin de zóó gewaardeerde toondichter zich zoowel goed dichter als toondichter toonï riet is een lied dat door zijnen in-houd en door zijne muziek voorzekér veel bijval genieten zal. 1

Ten Strijde, woorden van L Du Catillon, muziek van Aug. De Boe<k,j Is een perel te meer bij onzen liedèr-j schat. Het is een oproep tot stdfd voor waarheid en recht en ter ver-lossing van dwang en geweld, p e toondichter heeft op die woorden eene muziek gebracht tintelende van teven en gevoel Wij kunnen dan ook de beide stukken ten zeerste aanbevelen. Zij zijn verkrijgbaar/ten prijze van I fr. bij alle muziekhatide-laars en bij den uitgever Jan Bou-chery, Hopland 22, Antwerpen.

ENOELAND. K a r - en t r e i n b o t s i n g . — Te

Appleton is zondag een trein op eene kar gebotst, waarin zich talrijke wandelaars bevonden. Er zijn niet minder dan 14 dooden en 12 ge-kwetsten.

RUSLAND. D e s t r a f u i t v o e r i n g v a n

B o g r o f f . — Maandag morgend werd Bogroff, de moordenaar van M. Stotypine, te St-Petersburg opge-hangen. Voor de strafuitvoering vroeg hij om met den rabijn te mogen spreken, doch hij trok zijne vraag in toen hif vernam dat dit onderhoud moest plaats hebben in het bijzijn van de^prokureur des keizers.

ITALIË. D e E t n a . — De uilbersting van

den Etna neemt merketljk af en loopt ten einde. De lava heeft de rivier Alcantara niet bereikt, en de vreese-lijke ramp die men vreesde, is ge-lukkig niet gebeurd. De ramp is evéiwel reeds groot genoeg.

/ SPANJE. ' D e o p s t a n d . — Tengevolge van

dé laatste oproerige beweging in Spanje, zijn er door gansch het land meer dan 3,000 aanhoudingen ge-daan.

' M Frangois Delavigne heeft zich de moeite gedaan eens te rekenen wat 'een oorlog tusschen de groote Euro-peeschc mogendheden kosten zon.

Tijdeos den Fransch Duitschen oor-log vao 1870 71 koste elke soldaat 12 frank per dag Door de verduring der levensmiddelen zou op dit oogenblik iedere soldaat in oorlog 16 frs daags verleven.

Frankrijk kan 2,400,000 man op oor-logsvoet brengen, waaraan nogóOO.OGO man reservetroepen dienec gevoegd te worden Eiken dag ware dit 48 mil-joen frank uitgaven Een oorlog die 8 maanden duurt zou op 11 miljard te staan komen.

Voor Duitsebland met een leger van Overleden — Adriana, 78 jair, vijf miljoen soldaten, mogen de uitga-' v'an J- v an Comelis v ven geraamd worden op 60 miljoen 1- zoon van W. v. <J. Meuten en E. mark (1 m-irk is fr 1.25) per dag en op 14 1/2 miljard mark acht maanden vechtens.

BIERVLIET Geboorten —- Maatje Gcertruida, dochter van

W. Taa Uaneghem en C. Babijn — Joost Jannis, loon van M Vermeulen cn C. Moes — Abraham Willem, *oon van W. Verplanke en S Verplanke — Adriaan Hendricus. zoon vun J. Willetusen en J de Korter -- Cijrü Edrnond, zoon van L. Caus en E Ra.s

Uvertijdens — Prudentia Saelj, 51 jaar. echtg van P de Tollenaere — Gil is Baert, 34 jaar, ongehuwd — Maatje Geertruida. 15 dagen, dochter van W van Haneghem en C. Bobijn.

SCHÜONDIJKE Geboorten Lena, dochter van J Herweijer

L-n M. de Huilu. Overlijdens — Abraham Porrerij. 80 jaar.

weduwnaar von T Ribbe —• Alphonsus, zoon van E van Pamclen en J van Opdorp

Huwelijken Julianus Mattbijs, ta Sint Jan i» Eremo (België) enEmeliede Badts — Pieter Henneltey cn Elizabe'h Kotvis.

IJZENDIJKB Geboorten — Jo-tias. zoon van A Koster en

E van Tatenhuve — Charles Frantiscus, zoon vun E. Raes en A Verbelce.

Overlijdens - D. Goossens. 67 jaar, echtge noot van R Raes — W van Nieuwenhuijzen, 50 jaar echtgenoot van A Haartsen.

Huwelijken — J . Reijnhoudt met C. Vonhout — C. d« Leeuw met M.. Vonhout

GROEDE Gehoorten - R«ni Franciscus. zoon van A.

van Quekelberghe en S. Albrechts — Jacobus Andries. zoon van D de Visser en van G. de Poorter — Tannetje Maria, dochter van W Qendriks en M de Uullu buitenechtelijk kind van tiet vrouwelijk geslacht Lijntje Cörneüa. dochter van A. Vroon en A. Poisonmer — Jannis Pie er. zoon van W. van Haneghem en vaa E Albrechts.

Overleden — Maria Johanna, 6 weken, dochter van J van Ktrkvoort en M Joris — Mario Cor-nelia, 4 maanden, dochter van J Cieernaert en E. van Acker — Abraham Jannes, 3 maanden, dochter van A Risseeuw en C Van de Plassche — S de Lijser, 72 jaar. echtgenoot van J . du Rurck - Een als levenloos aangegeven kind vao J . Brakman en A. Voogdt.

HOOFDPLAAT Geboorten — Joüana, dochter van August

van Zeele en M. de Vrieze Dina Jobanua. [dochter van Thomas Sutio en E. Goeseije — l.ndovicus Franciscus, zoon van H Scherbeijn en M Schram — Aibertus Paulus zoon van A-Weijnen en Maria van Weijnsbergen

Overleden —• Jacobus Leenhouts, 72 jaar, wedawnaar van Wilhelmina Tollenaar — Camie Sijncsael Camiel Steijaert, 5 weken — Leonar-dos de Paauw, 81 iaar, man van R. Buijsse-Dina Sutin. 14 dagen, dochter van Th. Sutin en Elisabeth Goeseije.

OOSTBURG Geboorten —- Sara Maria, dochter van J .

Bossand en S Verberg — Daniël Pieter, zoon van J . Ekkebus en M de Feber

weduwnaar d Meulen.

). zoon van w . v. a. Meuten en £,. Bouwen*.

- Het vliegen blijft zeer gevaarlijk j al rcoet worden toegegeven dat de; techniek der toestellen reeds veel :

verbeterd ia. De lijst der talrijke

Prijskampen.

Zoo juist verschenen : f KLEINE BURGERS

een schets uit het hedendaigsche Volksleven door Chrisline J. F. ,Vetter, hoogst actueel en boeiend. Prijs in-genaaid, groot 190 bladz. 25 cent , prijs gebonden in fraai linnen band 50 cent ;

K l e i n e B u r g e r s is een verhaal, dat breed in het volksleven grijpt en boeiende figuren afbeeldt uit/de we-reld, waar men tobt om het dage-lijksch brood.

Om het bescheiden maar gevoelig gekleurde best.ian van een dier figu-ren, welke door de schrijfster als een roomsch « Sprokje » is geteek:nd, ontwikkelt zich het ganscfye familie-leven van enkele gezinnen tusschen den werkmansstand en de kleine burgerij in strijd en lijden; in de aan-trekkelijkheid van stille deugden en de ellenden van volkszonden.

De stijl is friscli, de opzet kloek,' de dialoog raak, en de pakkende ver-wikkelingen houden dejaandacht ge-, spannen tot de laatste bladzijde.

Gemeente St Lanreirs Moershoofdekermïs. PRfJSBOLL/NG op Zondag 1 October hij de

vereenigde herbergiers. Prijzen 50 fr : 20. 15, , , „ • i , • . • . 1U, en 5 Cr Inleg l fr per 1 man bij Aug De

s l a c h ' o f f e i s IS a n d e r s wel xn. S taa t o o k Br.uwer Begin stipt ten 5 ure De commissie : d e o enthousiast somber te stemmen, jde vereenigde herbergiers. 117

Het getal vlieg'rs die tot d u t o e i - : omgekomen zijn, bedraagt reeds ne-j Gemeente MALDEGHEM, (Eelrelde) gentig : 1 in 1908 ; 3 in 1909 ; 30 in| Op Zondag 15 October 1910; en 56 in 1911 (tot op heden.) j E R L V R L D E K E R M I S .

BIJ deze stijgicg der ongelukken M U Z I E K F E E S T & W A N ^ E L S T O E T . a iag n ie t uit h e t o o ? wo^d^o v e r l o r e n d a t he t a a n t a l beele er h a l v e vlie-gers ko los saa l is g e s t e g e n . Pe v l ieg-s p o r t telt meer d u i z e n d t a l l e n b e o e f e -n a a r s da t in 1908 ' i e n t n l l e n ; v o o r a l iu F r a n k r i j k is h e t a a n t a l v l i ege r s bui t t D g e w o o n groot.

HA a XDa g groote bollisg Sofrank prijken . 2l> 1 5 - 1 0 - 5 fr Inleg 1 fr.

per peloton va twee man bij Edw Van Devnse. Begin om 2 ure stipt DINSDAG, 40 frank gratis voor iedereen, begin um J ure stipt Na dit uur wordt niemand >reer aanveerd

De re<s.tccmmissie: Cam. Braet en Alt Van dc Gchucbte. b.

GEMEENTE MALDEGHEM.

^mWWX^M'^&C- Molentjes - Kermis : ^ ! ! . j 9 1 1 _

Burgerlijken Stand Op Zondag 22 October en volgende dagen zullen er op het Molentje schoone feesten

Boekbeoordeeling.

Rungemergsterifi)door Burwinkel vertaald door Dr. Leda Amsterdam.

Eene populaire verhandeling over de ruggemergstering is steeds eene moeilijke en teedere zaak, die niet zoo gemakkelijk de goedkeuring van alle artsen zal wegdragen. Echter spreken verschillende gronden voor de noodzakelijkheid en het nut van eene juiste voorstelling dezer ziekte Elke dokter weet toch, hoe dikwijls zenuwachtige lieden ten onrechte meenen, ruggemergstering te hebben Deze ingebeelde ruggemerglijders, zullen door het lezen van dit boekje van de ongegrondheid hunner vrees overtuigd worden. Verder zullen zij, die aanleg voor de ziekte hebben, ingelicht worden over de oorzaken •n de mogelijkheid om d« ziekte te ontloopen.

Dit kleine boekje kan zonder be-denken iedereen in handen gegeven worden, het zal niet onnoodig angst opwekken, maar wel vertrouwen in-

— De vierde aflevering uit dcD 31° jaargaog van de « S t u d e n t » het bloeiende tijdschrift ouzer studenten, is verscheuen. Meerp laa t s , dezen keer, aan de joDgeré werkers De vrienden deden bun bést : « ons oud-ste gebaurvrouwtje » (toor Dodo Sio kers ; » « 't Koehvachterken » door Max Sanders; « drankbestrijding » door Biklander ; « De Viaamsche Hoo* geschool » door Stokers. Heer prach-tig, « Ben beeld van «liefde» door J. Van Vroeslaer.

' M A L D K G H E M Geboorten

219 Marie Louise Joseph Entielie Lirina ), 220 Racul Joseph Marie Paul Elisa ( a z '

vaa Lonis Socnen en Rachelle Vermast, Marktplaats

221 Isidoor. z v. Ludovicus Cornet is Vercruysae en Marie Tas, Noortem

222 Paula Maria.d. r. üenri Gyselincken Leonie De Meulenaere. Atken.

223 Marcel Cvriel Joseph. z v Edtnocd Dhoore en Sophie Gobejn, »'arkt

224 Hilaire Ernest. z v Alovsius Geysseos en Jnlie De Roo, Akkers

225 Caaiiel Jozef, t v Uippolt* Da Bruyckere en Caoiilla Manié, Duorn 1 Scha nen

226 Mart ha Maria, d v Ch» L' f eernaert en Q^ i^ , Leonia Maria Libbrechr. Rookalseide ' j a m m f r f w

227 Maria \lagda ena. ü v Isidoor D« Witte en! Kalveren

even worden, olledig programma later.

Vervolg der Prijskampen op de 4e bladzijde

Marktprijzen GENT.

Markt van vrijdag. Getal te koop gestelde beesten : 69

Te koop Op stal 22

Verschenen: het eerste nntnmer uit den 14'° jaargang ^vau het kloeke «Jong Dietschlaod '», Katholiek tijd schrift voor kunst en Letterkunde. Het bevat « Uren bewoódering voor groo-te Kunstwerken » jten vette brok van I Oorda ; « In Metnoriatn » prachtige verzen door J Eeckhout; « Na.ir het Licht » van J. Simóns ; Een lied van Hadewyck »» van Pieter Van Mierlo j en « Twee' Z ie leHe^s » van J. Gelder-mans Verder boekbesprekingen door den jongen eiitièus J Eeckhout en een kort overziclit der tijdschtiftea.

FRANKRIJK

Te Parijs is 's achternoens ten vieren een autobus met 25 menschen door de leuning van fene brug in de Seine geloopen; Autobus is eene ver-korting van /Momobiel-Omniéfts en dat wordt bestierd gelijk een elek-trieke tram door een wattman van vooren. Hij stak wat te veel ineens uit voor een andere autobus en men meent dat hij dood was van schrik, vooralleer het water te genaken. Slechts negen personen werden gered vandewelke vijf door eenen priester.

Al de dagbladen spreken dien priester lof. Hij zelf vertelt dat hij met een jongen hèer naar de hoofd-kerk reed en in 't water zat binnen het rijtuig zonder hij tijd had aan iets te denken.

Qoed zwemmer zijnde was hij aan 't water gewoon en bleef aldus zijnen geest bewaren. Hij taslte rond en kroop door het vensterken eruit Met een wip was hij dan boven water ; hij zag een kind en zwom ermee naar 't staketsel; hij zag nog een en nog een en bracht ze allen op 't d roog; dan redde hij nog twee groote personen, maar zijn jon-gen vriend kon hij niet vinden. Deze zat binnen het rijtuig en was voor zeker na de eerste minuten ver smoord In' zijn gevang.

Florida Deyne, Akkers 228 Hortensia Urbar.u Maria, d v Theofiel

Lasoen an Augusta De Baere, Eedestraat. Overlijdens

144 Albert Charles Joseph Van Rejbroeck, 5 m. Statiestraat

145 Amelia Sophia Gevssens, huishoudster. 72 j 10 m W*e Bernard Van Landschoot, Klein liurkel

146 Bert ha Maria Driessens, 4 n,landen, Kat-tenboek

147 Des derius Van DeGenecl-te. z b , 78 j 8 m \Vr Amelia Horgonjon. Marktplaats

148 Victorina Philonena Virgin ie De Cock. 5m Brugsche steenweg

Beloften Isidorc Tas. aardewerker alhier en EreJina

Maria Bilaey, kantwerkster te Assebrouck.

C A N E G H E M

Vette zwiinec Loopers Viggeas Melkkoeien Groote ossen Jonge ossen ^aurrea Vette koeien Stiercc Magere beesten

f» 142 224 18

376 l

102 37

Totaal 22

0 244 26i 18

176 1

17 16 9 3

21

0 17 2 18

9 3

21 Er waren 48 heesten min dan ver . week. De Roede stalbeesten golden genioaeio van

fr. '..55 tot I J 5 geslacht vleesch. De talveren tr. 2,00 tot 2.30 per ki!o «csiacht

rleescb. De schapen van'fr. 1,30 tot 1,40 per kilo, ge-

slacht vleesch. De verfceos van 70 tot 100 kUos - di arboven,

levend gewogen, golden van fr 1 05 ••<> fr. 1,21). Huiden haj ikt

Geboorten — Vastershacghe Jerome zoon va» Osse.> en vaarzenveUen v b ven de 28 «ilos 1,35 Triphor en Elis» Verhelle — Wullaert Gnillaome zoon van René en Rachel Peers — De ^'lie«her Michel zoon van Constant en Marie Vandier-donck

Overlijdens — Everaert Pe'rus. 78 j , ongeh. — Varder Ghinste Rosalie, 59 jaar, vrouw van Camiel Vandevoorde.

Huwelijk — De Schryver Victor met Tytgadt Irma.

RUYSSELEDR Geboorten ^andevoorde Suzanna dochter

van Mfors en RilHet Emelie — Vangampelaere Urbain zoon van Triph'>n en Taghon Valentina — Cortvriendt Raymond zoon van Jules en Van derhaeghen Leontïne

Overlrdens — Vandevoorde Victor, l i r a -Hoste Marie 14 daaren — Eeckhoot Amelie P4 jaren, wed» Vandewiele Leo Musschoot Anpela. 20 dagen, dochter van Edmond Van Gaver Jeróme. tï weken, zoon van Henri Hoste 7 Ossen verkocht vee Maria. 3 maanden, dochter van Ruraul Van 1(12 Koeien Baedcn Louis 92 jaren ech' Verfaille J u l i e 2 - » v'eerz«n V'anp^rys Francies 65 jaren ; jg stieren

AAR3RBLB. i 3 6 K a l v e r e n

Geboorten — Goethals Pnlmyra dochter van Gustaafen Alice Van Lnere, Stérrestraat

Overlijdens—- Vermeulen Mathildc. 63 jaren, hu s-rouw van Charles Rert, Oude Thieltstraat —. Hanckacrt Emma. 37 jarm huisvrouw van ' Eieren Aloïse Macs. Karmstraat — Peck Martha, 8 m., Hespen

Idem van onder de 28 kilos 1,39 Ka fsveilcn to» 9 kilos 2.10

idem boven de 9 Irilos 2 06 Ki.^pelingsvellen l.r.U S'ie-en ellen 1,20 Koeivellen 1,25 1,30 (volgens kwaliteit)

Voor het schoonste roet 0,60 a 0,8S ; kten roet 0.20 ; nierroet it,90 a 1 0

B^'e' in stukken Z6" a 2.90 id. inlril-s 3.60 a 3.9

Versche eieren de 26, van 3,50 tot 3,70 Witte arwe per 100 kilos 21, a , Rogge 14,75 a 15, Haver 17, a 17,50 Inlacdsch garst 16.50 a 18, Poldergarst 18. a 20, Vreemde boonen 21, a : .

ANTWERPEN, markt van maandag 1» k* 2» kw. 3» Irw

106

!•>+ 91

123

96

9* bi

ICO

85

H4 71 70

DEINZB. markt van woensdag Aardappelen de 100 kilos Nicowe aardappelen • Boter per kilo

Caneghemstraat. A P E ^ E M

Geboorten WiPems Clira dochter van Srrarhien en Rosalie Lingeville. Doornstraat — Joos Elza dcchter van Emicl en Idalia Schoon ackers. Vulderstraat

Overlijdens — '̂an O st Elza, 3 d , Malecote j — Verstrynge Sophia, 84 j , z. b , Moerwege.

Vicpens Ka'oHe'?

id id id

de 26 dc kilo per stuk eerste kwaliteit tw< ede kw liteit derde kwaliteit vierde kwaliteit

750

380 3 63 2:5

42 tr0 40 20 10

8 CO

4 10 3 31 225

44 65 5« 30 15

B R U G G E , . v e e m a r k t van d i n s d a g Te koop Prijs op voet Verkocht

0,76 a .',90 5 0,90 1,U> 147 0 75 a 0.66 83 0,8'J a0.98 129 325 a 490 oer kop 56

5 st:eren 162 ossen 91 vette koeien

146 vaarzen 73 melkkoeien

E E K L O O (de verl week .) G e b o o r t e n : Monnel i jk 3 Vrouwe l i j k 3

Overlijdens — Scyssens Irma. IK d Thiclter-steenweg -- Willems Margareta. 6 w Blomme-ker s Laropaert Petrus. 80 j |echtgc« v. Jostina Van üevele, Brugeschcstr. -- Heymnn Celesta 7 m Sn»:ifrr,olensT — Steyaert Klara. 3 m. Thieltersteenw — De Vos Antonia, 85) z. b wed v. Bernardus Haeck, Brugscbestr — Van de Velde Juliana, 7 w. Coilegiestraat — Sierens; gesteld, priis per kilo van 0.92 tot 1,08 tr. Dominicus, 81 j. echtgt' van Phiraitde Martin,1

Oostveldstraat Hunelijken. — Vonneire Gustave 23 j. dagl.

•n Van Hecke Martha, 22). laktnnopstcr, bel-den ta Eekloo

BRUSSEL, markt van dinsdag Er waren 3J5 verkens ter narkt ; prtjs pa

kilo 0.C6 tot i.t 5 tr. ANDERLECHT-KUREGRM dijnsdag

Ter verkensmarkt werden 3779 verketis te koop

OOSTBURG, Woensdag De noteering ter graanmarkt wat als volgt

Tarwe Wintergerst Rogge Zomergertt Haver Paardeboonen

AARDENBURG ' Maand Augustus

Geboorteo — Jareke Suzanna, dochter van K. HuyssenenJ Lutcijn — Maria, dochter vanJ. Groene erwten Pieters c S Hoogerwerf Joannes Franciscus Kroonerwten zoon van E. Musson en P de Riicke — Elizabetb Bruine boonen Maria, docuter vaa A. vaa der Linde en S. vao Koolzaad

i I .

10,25 9,25 6,25 3,90 9.25 7.20

10,00 17, 12,00

11,00 0,80 6.50 9,2S 9,75 7.40

11 00 18.5» 14,00

EECLOO, markt van donderdag wordt door de vogels, of dat zij zich door Tarwe per heet , Rogge •'.. namaaksels hebben laten bedriegen. Landbouwers Boekweit , Have^ 0, opgelet toch ! en gebruikt de ware • Dobbeline G*"St , Paardebooocc , l en dat zal nooit missen. Aardappelen G Boter per kilo 3.=0 { P S. — Er dient opgemerkt te worden dat ik, Ekreo de>» 3.2"•' Loopers 40 a 521 zoo wel in de vreemde als in België de Doibtline ffttprnvee t 0 KJeite verkens 20 a 3ü

£ THIELT. markt van donderdag Viggens per stuk 40 a 45 Bottr per ij)o X,50 Eieren de 25 3,90 Hespen per kilo 2 10 '/las per kilo 2 2"

ANDERLECHT-Kuregem. Veemarkt Te koop gestelde uieren : 2101

£ 2 ossen prijs per kilo op vuet 0.8(5 a 1 .i>C 162 stieren > c,76 a 0,9';

1287 koeien en veerzcu » 0,64 a U,8i

AALTER over een j i a r | vei!, woensdag

Boter M88 kilos a 3.10 Boter 4932 fcilos a 3,&* Eieren per 26 3,15 Eieren Der V.5 "Iggens 26i Viggens MO

Verschil bij ve'leden jaar : 256 kilos boter min aan -»0 centiemen meer de eieren 10 centiemen meer viggens ter markt 36 meer

KORT RIJK, maaudagmarkt Boter per kilo 3,50 a 3.75 K;eren de 25 3.i) a 3,50

Berichten • ' 'SEFFENS GEVRAAGD :

2 Kuipersgasten bij£ar</ De Brttyne. Statiestraat, OLSENE. Go^d 'ood, kost en inwoon, {stukwerk )

TE KOOP: Eene schoone groote beviggende Zeug,

bij PETRUS PILLEVAN HOUCKE. Bogaardestraat, Maldeghem. b

TERSTOND BENOODIGD een Klompenmakersknecht bij <B Langeraert, te HOOFDPLAAT, (Prov. Zeeland). (H96

MEN VRAAGT voor eene fabriek te EEKLOO

een Timmerman, halve gast. Goed loon Zich te bevragen ten tmreele van dit blad. 0W9

MEN VRAAGT eene stille Meld,

van 25 a 35 jaar, goede burgerskenken kennen-de. voor gesloten huis; meoagie zonder kinders. Aanbieden van 2 tot 8 uren. bij M. Hermans,

3, Vlamingstraat, BRUGGE.

ER tt'ORDT GEVRAAGD : een kleermakersknecht

en een HALVE GAST met kost, inwoning en vnst werk. Loon naar bi kwaaroheid. bij L Dkondt. kleermaker te SLUIS, Kerkstraat, (.Holland) 0502

N o g steeds tc verkrijgen : v e r e d e l d e - g e t r l e e r d e i n l a n d s d h e

Z a a i r o g g e (eersie zaai) aan 32X0 fr de 100 kilogrammen bij R I C H A R D BAUWENS. Eecloo. Vrouwestrant

Eerste prijs Tentoonstetliog te V'inderhaute •1308 8 W88

zoekt BETR garage.

Chauffeur KKING of WERK in eene

0487

St Laureyns, Vuilpanne, Bij TAS HonoblÉ is een

f l i n k b h e r t e b o k , . dienstig voor jonge en oude geiten.

verzend vrij van emballage, ne ontvangst van postbon of postmandaat, de juiste gebruikaan wijzing met uitleg erbij.

D O Ö B E L S - D E V A B R B Goetbalsplaats,

MEULEBEKE.

De Vroedvrouw van Dicke ivenne vertelt e e n e belangri jke gesch ie -

den i s van een vers laggever van een Brusselsch blad.

De verslaggever schrijft aanlijn blad : Bij mijn bezoek aan de vroedvrouw van Dic-

keivenne, Mejufvrouw Angeliquc Gelas, vernam ik het volgende :

» Gedurende 1' jaar ben ik vroedvrouw te Dickeivenne in Oost Vlaanderen en beb daar een zeer talrijke praktijk In mijn beroep komt het herhaaldelijk voor dat vrouwen tot gene-zing van aderspat, zeerc borsten en tepels, gezwollen beeaen, kraambeenen en andere gevolgen van een kinderbed, balsem moeten aanwenden Ook komt het dikwijls voor dat, balsem moet worden gebruikt voor jonggebo renen, die aan huiduitslag lijden. Van al de balsems die ik daarvoor zag gebruiken. 13 er slechis één, waarvan ik steeds de wonderdadi-ge uitslag zag, nl. van den Kloosterbalsem, Klooster Sancta Paulo. Dit zeker middel hielp onmiddelijk in de vele gevallen, die ik bijwoon-de Behalve de hier genoemde ziekten genas de Kloosterbalsein ook hevige gevallen van rhumatism, brand en snijwonden, zweren en kneuzingen Het is bekend, dat vooral in mijne buurt vele jonge kinderen aan huiduitslag en dauwworm lijden, waartegen weinig te doen valt. Alleen in de gevallen dat ik ze uen Kloos-terbalsem zag gebruiken, genazen zij volko-men. Gaarne verklaar ik aus, dat ik steeds heb ondervoeden, dat de Kloosterbalsem een uitnemend geneesmiddel is en dat de vele klanten, die bet hebben aangewend, er zich steeds goed bij hebben bevonden, zoodat ik het aan ieder durf aanbevelen. >

De Kloosterbalsem, Klooster Sancta Paulo, het middel bij uitnemendheid tegen Rhumatism Rhumatische aandoeningen, jicht, podagra, spierverrekkingeu, spit in den rug. wonden van allerlei aard. speen, en alle huidziekten. Kloosterbalsem mag in geen enkel huis ont-breken. Prijs per pot van 50 gram. fr. 1,50, van 100

gram. fr. 2,50 en van 25u giom 5 fr. — Hoe grooter pot, hoe voordeeliger dus.

Algemeen depot ; L I. AKKER, Rotterdam.

Hoofddepot voor België : O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen.

Verkrijgbaar bij: Emiel Vandeo Broecke, Malde-

ghem ; P. Tavemier , Aeltre ; Ch. Van den Abeefe-Lampo, St -Kruis ; Jos. Simoens, J v. d.Qhlnst, Thielt en in nlle apotheken.

T e b e k o m e n bij

E M . V A N D E N B R O U C K E , Apotheker

te MALDEQHEML

H e t b e s t e en voordee l ig s t e middel om, op k o r t e n t i j d ,

scfioone en zware varkens te kweeken Vmaft uXtlegbookJes mee getuigschriften aan

PRODUITS CHIB1QUES DE HUSSELT S 1 É H ' -BRUSSEL, 3, Leutfensche Plaats, BRUSSEL

F R E D E R I K VAN N I E U W E N B U R G H

MARKTPLAATS

a e l t h r .

S v r a o p i n , § K A N T O O R V A N

deurwaarder DE LILLE te Maldeghem,

V E N D I T 1 E N te Maldeghem, Moleneindeken,

(op Molentjenskermis). M a a n d a g -i3 October 1 9 1 1 , .

l e om 9 uren voormiddag bij August Roels :

P l anken , Scha len , Viggensren-ne, Hekkens, Ladders , Zei len van: 49, 24 en 36 meters in w a t e r d i c h t , P h o n o ^ r a p h e . N a a i m a c h i e n , Hon-d e n k a r r e n , a f b r a a k , Viggens on-de r borg en meer a n d e r e voor-w e r p e n .

2 om 2 ure namiddag, bij Louis Wil-i lems, koopman in hout, Molentje,

Gezaagde H o u t w a r e n , A f b r a a k , jBusschen , Fasseel , a n d e r B r a n d -

TE PACHTEN iu Frankrijk. Somme ! hout . Mestvette. enz. goede HOFSTEDE i

van honderd hectaren, te pachten of te kasteleinen Te vra-gen aan AUQ. QOEMtNNE Aeltre, den -Woensdag van 8 tot 11 ure.

Breuken 1036

Breakbanden zonder staal ea xooder elastiek 3®tal gabrevttMrd Q«n«*lng xondtr o p * r t t i a

Honoré Verdonck-Minne R&XD*ann-0*TBOFSD!STB,

HendrikSerruyslaan, 12 , OOSTENDE (bij de nieuwe Post)

leverancier van den Staat en Zeewezen, Burger- en Krijgshospitaal Deze zal U vrijwaren van alle nntteloose ntigaven I

soaen «et breukan docu

agen van siecnte oanaen, oqzoaaerujc aoox uc cmsucKC, die door hunne uitrekking zonder weerde zijn voor het ophou ra eecei begin- of volledige zakbreuk. Vraagt hwderde adres ter. ons uit aienschenlievendheid gegeven van personen 1, 2 en 3 saai geope-reerd en die aa de operatie duizendmaal slechter waren. Necct we in acht dat wij door onze 40 jaren ondervinding alles iunjwn L-eleu gelen, door onze veelvoudige stelsels von Breukbanden. " Kij'le ren worden gewaarborgd genezen. — soco frank beker-:ig ua-. gelijk welken Speciaiist of Brtuküjuer welke bst hovtn^eR^id» kan weerleggen.

1USGR.OEINGEN. — Zelfde Huis gelas'. zich bijzonder «ei t rechtzaken van alle «üsror«de lidmaten, zonals : Biisgruticgen der ruggraat, amen, beenen en voeten. — Bijzondere Toestellen o s de hooge rug te doen verdwijnun en dc slechte houding bij kinders Onzichtbare Corsets om de «isgroeing der ruggraat to gsnezen, noodig in dit geval.

BUIKBANDEN. — Bijzonder Huis voor het makeu vaa Buik ndtM, voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking van dea built

Kousen voor geborsten aders. Dc persoaen van beide geslachten die door de operatie ongelukkig zijn geworden, mogen zich altijd komen aanbieden, oogenblikkeltjke hulp is hun veriekervï.

BETALING NA TEVREDENHEID. Sprekdijk alle Z«terdagen, in het Hótel Jen Gouden Hoorn, Si«on Stevinsplaats te Brugge, van 9 tot 3 ura, a»,e andere dagen ten hulic >lu

ir J t r V v j t ü ' j ^ u (>c. y ^ M f V VRVDOMO' t;cb t«i hrii» *«a>*4er

Volledigen H u i s r a a d als : Tafels, Stoelen, 2 Kassen, Commode Tellooren, Casserolen en Halm : Spaden, Rieks, Beirkut'p, Wasch-kuip, Eemers, Fikken enz, verders Persen, Staken, Brandhout, Rollin-gen, groofe hoeveelheid Aardappels

Onmiddelijk daarna te St Laureyns-Oosthoek ten hove van P. De Keyser De Lille

5o koopen P l a n k e n , Latt> n, Scha l len , Balken, S taken , Bal-liën enz.

B e r i c h t ! AUGUST VERSCUOORÉ, gareelmaker,

komt te laten weten dat hii van heden af w-erkzaam is in he huis « pen osse.nkop » op de markt. De klanten gelieven daar van nu af hunne bestellingen reeds te doen. b

De notaris VAN DE VELDE te Oostwinkel, zal verkoopen.

OP DINSDAG 3 OCTOBER 1911, om 1 ure stipt van

_ _ . __ 45 mijten Huis H. De H u l s t e r s ; d r o o g e S P E R R E T A P P E N Kaais t raa t . 12. E E C L O O j*e OOSTWINKEL, Pastershuizekens.

Maoazijn van alle ELECTRIEKE BENOO-DIGHEDEN van bellen en lichtinrichtingen. Onderneming van alle Electrieke inrichtingen

Ook al'e Gi iaze benoodigheden

WAAROM ? KOOPT GIJ UWE

FRUITBOOMEN EN ANDERE PLANTEN,

IN DE BOOMKWEEKERIJ DER

GEBR.P & L. DE CONSNCK MALDEGEM

Omdat men diar over de grootste keure be-schikt.

Omdat men d&ar ver-zekerd is van de echt-heid der soorten.

Omdat men ddar ver-trouwelijk wordt inge licht welke soorten men hoeft te planten in iedere soort van grond

Orodat men diar bij overeenkomst den gToei derboomen en planten waarborgt

Omdat men d l a r bil-lijk en ter goeder trouw wordt bediend

Heeren Landbouwers.! De tüd van 't zaaien van rogge, geerste en

ar®eisdnar Gij weet hoede bezaaiden over schart zijn. hoe een groot deel van 't graan op geraapt of uitgehaald wordt, hoe het leersaf gepikt wordt door de leeuwerikken. dnor groote zwermen lijsters spreeuwen duiven en alle slach van vogels zorder de groote benden hennen le noemen, die waarlijk groote schade doen aan het bezaaide hnd Toen des winters, die groote menigte kraaien, die 't graan nog komen uithalen vnrrol bij u. landbouwers, die in de nabijheid van bosscben meerschen of waterloopen wonen — Geen grijmte, daar dit de kiemen doodt der woekerplant die aan het graan kleeft. Ook zij die moeten zaaien in de nabijheid van huizen of hoven waar er hennen gf houden worden

Ehwel. tegen dit alles is eene onfeilbare remedie: k"mt om 2 centiemen D0B8ELISE per 100 lands en gij hebt niets meer te vreeztn Gij moogt nog 4 kilos sraan min zaaien per 100 lands, of44kUos per hectar», of 20 kilos per gemete.

Daarenboven zal het land 50 kilos meer beschot per 100 lands. of 250 kilos per gemete, •n ten minste 550 kilos meer per hectare.

Gaat niet naar grove namakers mijner uitvin-ding ; daarmede xoudt gij slecht varen

Is hel toch niet jammer dat er nog boeren gevonden worden die nalaten of vergeten, en nog l zonder hunnen rogge of tarwe met fDnbbeline te solferen ? En dan Vomen zij met tranen In d' oogen bekennen dat hun graan gerot rit in den

O P E N B A R E V E N D I T 1 Ë N DOOR DBN

Notaris BRAET, te Waerschoot.

I. O p M A A N D A G 2 O C T O B E R 1911, om 2 ure. ten huize van den heer PIETER BUYCK, herbergier te Waer-schoot, aan de Statie, van :

Een volledig en on langs N I E U W H E R B E R G G E R I E F ,

als : schoone toog met trede en éta-gère. buftet met spiegel, 6 vitraux, groote spiegel, 6 tafels, 24 stoelen, 3 lampe Beiges, goede billard Toulet met toebehoorten, calorifere, 12 ko-pere porte-manteaux, glazen en karaffen, regulateur, horloge, bier-pomp en bierstande, hofbank, bollen met tuin.en meer ander voorwerpen

I I O p D I N S D A G 3 O C T O B E R om 12 ure, ten hove van de Weduwe PETRUS LIPPENS, te Waerschoot, in de Boschstraat, van : Al le rhande Meube l s en H u i s r a a d ,

Drijwielkar. ploeg, ijzeren aalpotnp, kordeel, harnas, twee hoodekarren loof- en wanmolen, kuipen, kairo, bakken, enz. 3 bekalfde trekkoeien, 3 runders, 3 varkens. 35 hoenders, 2 trekhonden. 5000 schooven rogge, 1100 schooven haver, 1000 Kos klaverhooi, 1000 K°' meerschhooi, 60 aren beeten en rapen, 80 aren aardappels, brand-hout. mest en ale, enz.

Tijd van betaling mits strenge borg stelling.

U I T T E R H A N D T E K O O P : Gemeente MA L PEG HE A f .

Eenen EIGENDOM bestaande in VIJF WOONHUIZEN, met fhaogen, erve en land, gestaan en

gelegen te Maldeghem, wijk Kelvelde, er bekend ten kadaster Sectie D n09

314b, 314c 314d, 314s, 314p en 320a, met eene grootte van 17 aren 60cen-'iaren, palende noord d'heer ingenieur Freson te Luik, oost den s teenweg of Eelveldestraat. zuid de heer Paul De Lille en Louis Vyncke-Coppens en west d'heer Louis Claeys-De Vulder.

Jaarlijksehe opbrengst 375 fr. Zich te bevragen ter studie van

M , t r V E R S T R A E T E N . n o t a u s te S o m e r g h e m .

S T U D I E V A N M " H V E R S T R Y N G E ,

Notaris te Sint Laureyna.

O P E N B A R E V E R K O O P I N G De notaris VERSTRYNQE te Sint

Laureyns zal openbaarlijk verkoopen. Een schoone Eigendom bestaande

uit twee WOONHUIZEN en ERVE, waarvan de herberg genaamd, « Den Hengsel» te Maldegem Molentje, ka-daster sectie G nrs 19e, i9f, en 20b samen groot H 0,05,40. Verpacht de herberg en erve aan Louis Geirnaert tot 1 Mei 1912 aan frs 250 's jaars bo-ven de lasten het ander huls is onbe-woond. Verdeeld in twee koopen.

Ingesteld frs 8000 L A A T S T E Z I T D A G :

Woensdag 11 Oc tobe r i g n om 2 ure namiddag te Maldegem Mo-lentje ter te verkoopen herberg be-woond door Louis Geirnaert.

nachttafels, vertrekstoelen, ronde en andere tafels, kuipen, regenstan-den, veel brandhout, staken, kepers, boonpersen, ladders, regels, enz., ook nog een goed melkschaap (oud 17 maanden)

i

M a a n d a g 9 Oc tobe r 1911, om 1 ure stipt namiddag te Sint-tLau-rcyns. Oosthoek, ten hove en veitzoe-OOKCIl OCKCIincil U>1 UUII tfiaau ftuw, m, lil • • n . . , .

grond ; ook «tderetj bekennen dat alles opgetten ke van LOUIS Blancke aldaar

O P E N B A R E V E R K O O P I N G VAN

WOONHUIZEN Bouwgronden en Bosch

te Aeltre-Maria Aeltre, nevens de statie.

De notaris POL PUSSEMIEP, te Aeltre, zal ten overstaan van den heer vrederechter des kantons Nevele, openbaar verkoopen.

G E M E E N T E A E L T R E , G E H U C H T M A R I A - A E L T R E

nevens de Statie. I. TWEB WOOHUIZEN zijnde her-bergen met gerieven en koer, sectie G nr 355m en deel van 355,? groot 4 aren 90 centiaren,

In pachte : de eene woonst bij Char-les Veermeer tot 1 Novembr 1918 mits frs 325 boven de lasten, de andere woonst bij de weduwe Charles Lips tot 1 Mei 1912 mits frs 130's jaars zon der lasten. 2 EEN W O O N H U I S zijnde herberg met stallen en koer Sectie G nr 355s en deel van 3550 groot 3 aren 45 centi aren.

In pachte : het woonhuis bij Alo'1'9 Vermeire tot 1 Mei 1918 mits frs 200 de stallen bij Charles Veermeer tot 1 November 1918 mits fr. 75 beide boven de lasten. 3 B O U W D R O N D , sectie G deel van or 355r groot 4 aren 10 centiaren, pa-lende noord dheer Triphon Eelbode, west den nieuwen steenweg naar Knesselaere brug, zuid den steenweg naar hoekestraat, oost volgenden koop. — Ontniddelijke ingebruiktre-ding. 4 B O U W D R O N D , sectie G deel van nr 355r groot 5 aren 70 centiaren pa lende noord d'erven De Ruyter, zuid den steenweg naar hoekestraat west koop 3 en oost koop 5.

Onmiddelijk ingebruiktreding. 5 BOUWQROND, Sectie G deel van nr 355r groot 5 aren 70 centiaren, pa-lende noord d'erven De Ruyter zuid den steenweg naar hoekestraat, west koop 4 en oost koop 6.

Onmiddelijk ingebruiktreding. 6 BOSCH (Castanjeslaghout) Sectie G deel van nr 355r groot 26 aren 40 centiaren palende noord en oost aan de erven De Ruyter, zuid, den steen-weg naar hoekestraat west koop 5.

Onmiddelijk in gebiuiktreding. E E N I G E Z I I DAG.

M a a n d a g 16 Oc tobe r 1911, om 2 uren namiddag te Aellre-Maria Aeltre, ten te verkoopen herberg be-woond door dheer Charles Veermeer,

K A N T O O R VAN DF.N

Notaris SCIiOUTEET, te Thielt.

Uit reden van vertrek. VENDÏTIE

O p 2 O C T O B E R 1911, bij Henri De Witte, timmerman, Sint-Mlchielstraat, THIELT. van : Een schaafbank,draaibank, alm, droog

beukenhout van 0 01 tot 0 04 meters dikte en 0,50 ra breedte MEUBELS, zooals : stoelen, kachels, menagère, 6 ijzeren en houten bedden, kleer-kassen en andere, spiegels, beelden,

Openbare Verkooping. N o t a r i s D A U W E te Eekloo zal

ten overstaan van den heer Vrede-rechter des kantons openbaar ver-koopen :

OEMEENTE ADEOEM. Koop 1. — HOFSTEDEKEN be-

staande uit Woonhuis, Schuur en Land te Adegem, Oentweg, aan de Buysputten, groot 38 a. 50 c.

Boomprijs fr. 61.75. In pacht bij H. Dhoore tot 1 Oct.

1912 mits 120 frank 's jaars. Slechts ingesteld 1200 fr.

Koop Z — Eenen 28jarigen SPAR-REBOSCH alsvoren aan de Buysput-ten groot H. 1.10.30.

Sparre- en Boomprijs fr. 2393. Slechts ingesteld 1100 fr.

Koop 3. — Nieuwgebouwen HOF-STEDEKEN bestaande uit Woonhuis, Schuur, Boomgaard en Land gelegen wijk Heulendonck, groot 57 a. 40 c

Boomprijs fr. 35. In gebruik bij L De Vos tot Mei-

avond 1912 mits 200 fr. Slechts ingesteld 3700 fr.

Koopen 4 en 5. — Vier perceelen LAND Kerkwijk, groot H. 3.03.30.

Verpacht aan We Ch. Thierentyn en B J Matthys wederkeerig, mits 80 fr. en 147 fr. 's jaars tot 1 Oct. 1912.

Slechts Ingesteld 5700 fr. Koop 6. — Een groot WOON-

HUIS, Stalling, Tuin en Bouwgrond te Adegem aan de statie groot 8 a. 50 c.

In pacht bij De Scheppere tot 1 Mei 1912 mits 200 fr. 's jaars.

Maaar ingesteld 4750 fr. Koop 7. — Een perceel LAND

gelegen alsvoren, wijk Raverschoot. groot H. 2.84.40,

Slechts ingesteld 2000 fr. TWEEDE EN LAATSTE ZITDAQ :

W o e n s d a g 11 O c t o b e r , om 2 ure namiddag ter herberg der K<» Dupré, te Adegem steenweg.

K A N T O O R E N D E R N O T A R I S S E N

DEBVSSCHERE ten Brugge en D UPONT te A rdoye.

De notarissen DE BUSSCHERE en DUPONT zullen overgaan op

Dinsdag 10 October 1911, om 2 ure stipt namiddag, in het hotel du Nord, Schouwburgplaats te Brugge tot den OVERSLAG van:

eene schoone en goede

H O F S T E D E Boomgaard, Welden

en bouwlanden, gelegen te Aardenburg, in den Isabel-lapolder, van beide zijden van den Keiweg leidende naar Waterlandkerk-je en Oostburg, groot H. 76,17,70c.

Verdeeld in elf koopen. Gebruikt door Auguatinus de Millia-

no landbouwer te Aardenburg. Voor 3, 6 of 9 jaren, wederzijdsche optie, ingegeven den 1 Mei 1909 voor de ge-bouwen, weiden en braaklanden en 1 October 1909 voor de andere zaailan-den mits den geringen prijs van 5500 frank 's jaars vallende den 1 October boven alle lasten.

Afzonderlijk ingesteld fr. 192,300.

V E N D Ï T I E VAN

M E U B E L E N te Somergem, Hoeksken.

De Nolaris DE MULDER, te Somer-ghem, zal op

Dinsdng 10 October 1911 om 1 ure, namiddag, ten sterfhaize van de Weduwe Eduard De Muyter, te Somerghem, openbaarlijk verkoo-pen :

MEUBELEN als : stoelen, tafels, bedstoelen met ressort, H. beelden, twee nieuwe kassen iu Pitsch-piD, klee'kas, schoonen suspension, kof-fieserviezen, stove met toebehoorten, jachtkomfoor, (cuisinière) hofgerief en a'm.

Eenig G O U D W E R K als : drie ket-ting, halsnoer, borstapel, trouwringen, 2 damenringen, ooringen, e-nr.. enz.

Koopen onder de 10 franken kon-tant, voor de overige tijd von belaliDg. al de omliggende gemeenten voor hunne deelneming aan die lnisterlijke feeaten.

V » I

•

I

<'1 •f]

II f ]

•i r

"W

II ' f

-.yi

l i l t ii»

*

i.z ;

fy'

•i-

i

S i • -M

: rr 1 •f

i

m i i j

XMjeD 104,6 o a b i j b d d - n b ^ ' - f 5o koopen P lanken L a t t - n ^ v J rD P a c h t e : het woonhuis n - V e r m e i r e tot 1 M ^ J ü l * bij AI01?

n U t i l ifA 200 ^ boven alle lasten October

!i ^linnlfr i i i fr Triiiim >1

MadgjjdiT 4 • ui njw 01 i • •• —mmSkmmmmm

" Gemtente Maldtgem, Moethuiz'e FESSTEN ter gelegenheid dat kennis bij de

volgende herbergiers : E. De Smet, W« Dboore, H. Verstinghe, W<> Ch. De Sloovar, cn. H. Vlaetuinsk.

Zondag i October zgii, EXVELOPTREKKIKG : prijzen 25 frank

verdoold als volgt: 8,6, 4,3, 2, 2 fr. Inschrijving v*a 3 uren aan 11.50 tra per nummer of 3 voor 1 frs bij W» Dhoore en eindigen bij H. Vlaenxinck.

Maandag 3 October, '.PRIJSBOLLING om 3 uren, 20 Ers prijzen :

10, 6, 4 fr. De inleg is bepaald op 0,50 fes per peleton van 2 man bü de Langen Verstringhe.

Dinsdag 3 October, o a 2 uren en half, M<utklimming en daarna Zaklooging,

De commissie: de vereemgdejonkbeden. 0460

'Prijs der AANKONDIGINGEN, 4e bladzijde, p. vierkanten centimeter p. jaar, I Fr^ 1/2 jaar, 0,75; 3 maaadén, 0^0; 1 nuuuxd» 0,25; 1 maal 0,10 t t Ctefccduwe Maldeghem vap 1 Oct>; 1911 ^Jsptésss™

Gemeente Maldeghem. Westetndeke en Bogaerdestraat.

Jaarlijksche KERMISFEESTEN gegeven op Zondag 8 October 1911 en volgende dagen, ter gelegenheid der kermis en met toelating van het gemeentebestuur.

Zondag S* October. Van 3 tot 7 uren WANDELCONCERT door

de beide muziekmaatschappijen der gemeente. Om 3 uren VELOKOERS voor alle man.

40 tr. prijzen : 15, 10, 8, 4, 2 fr. en een premie ugust

pnjzen -.15, van 1 Ir. Inleg 1 fr. v u 2 tot 3 uren bij Ventringbe.

Onmiddelijk daarna VELOKOERS voor alle zonder ücence. 2üfr. prijzen: 8,

remie van 1 fr. Inleg 0,50 fr. 'oecke.

Maandag on October. Om 3 uren VELOKOERS voor de beginnelin-

gen van Maldeghem zonder licence bijTrosper Geyssens 15 fr. prijzen : i', 4, 3, I fr. en een premie van I fr. Ioleg_0,50 fr.

Om 3 uren PRIJLBOLUNG. 75 fr. prijzen : 25, 20, 15, 10, 5 fr. Inleg 1 fr- per peleton van 2 man vah 3 tot 4 uren bij Odo Dewandel en Louis Laureyns.

Dinsdag ro" October. Om 3 uren PRIJSBOLLING 3) fr. prijzen :

12, 8, <i, 4 fr. Inleg 0.50 fr. per peleton van 2 man van 3 tot 4 uren bij Camiel Borgonion.

Om 6 uren Drijskainp met de J ASK&ART 40 fr. prazen : 16, 12, S, 4 fr. Inleg 0;30 fr. per man van a tot 6 uren bij Prosper Geyssens en Frederic Borgonjon. i, Loten voor maat). • Alles zal stipt op uur beginnen.

Het gemeentebestuur noch de leden der comtoisste zijn niet verantwoordelijk voor de ongevallen welke ftmdcn kunnen plaats hebben.

De Commissie : De Poorter Bernard, Roete Teophiel. Bruneel

Tbeophiel en Gocthals Edmond.A. Lam po. 0*75

Muil- en Pootplaag. Te verkrijgen bij M- V*s d i Grhach-

t « te AALTER : Het LANDBOU-WERS VEEBOBK al de ziekten van het vee beschryvende, met het ge-wicht der te nemen medectjnen. K o s t 3 f r a n k e n . Onmisbaar'voor de boeren.

Geen beter Jacbt-

vuurwapena Karabijnen,

Pistolen en Revolvers (aan4frank,)

als die, gefabrikeerd door Pierre Huygen

Handelstraat, 34 LA LOIJVI^RB, Vraagt prijscourant Kosteloos" '0426

ZONDER KOP.

Nieuwe zegepraal!! VELODROOM VAN ANTWERPEN.

(Arsenaal) P. Van De Velde;

O P C O L O N 1 A L T U B E N , te zonder de minste moeilijkheid met de banden.

Colonial Rubber, S. A.

8 S T R O P K A A I , G E N T .

Gij hebt Uw Hoofd verloren, gij lijders aan borst- en longaandoeningen- en asthma, gij bart- en teringlijders, wanneer gij alle mogelij-ke middelen te Uwer genezing bebt aangewend en geen baat hebt kunaea vinden. Maar gij hebt niet alle genees niddelen geprobeerd, gij hebt er één vergeten, en wel het belangrijkste geneesmiddel van deze eeuw.

Weet gij dan niet dat de Abdijsiroop, Kloos-ter Sancta Paulo, nog nooit gefaald heeft in het genezea van ziekten aan borst en longen ï Hebt gij nog nooit geboord «elke belangrijke genezingen deze buitengewone siroop beeft teweeggebracht ? Zoo niet, vraagt dan aan Uwé Dekenden en vrienden of zij nog nooit Abdijsiroop hebben aangewend en wij zijn er van overtuigd, dat gij van allen de meaedeeling zult ontvangen : « De Abdijsiroop is een opperbest middel, het is een middel, dat daar helpt, waar alle andere middelen falen. »

De Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, geneest onvoorwaardelijk den baidnekkigsten noest, de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn, kink en slijmhoest, bronchitis en alle borst en longaandoeningen.

Prijs per flesch van 230 gram 2,25 fr. van 500 gr. 4 fr. en van 1000 gr. 7 Ir. — flesch, hoe voordeeliger das

Algemeen depot: L. I. AKKER, Rotterdam.

HooHdepot voor België : O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen. Verkrijgbaar bij:

Emlel Van den Broecke, Malde-gham ; P. Tavernier, Aeltre; Ch. Van den Abeele-Lampo, St-Kruis ; Job. Slmoensj J. v. d. Ohlnst, Thielt. en in alle apotheken.

Hoe groot ere

H U I S V A N V E R T R O U W E N . Kleermaaksters zoekt uw profijt ! 'Opening van een magazijn van benoodigheden

voor kleermaaksters, jooah .-Alle soorten broderien, kanten, tullen, loizen,

zijden galons, velours, linten enz. enz., specia-liteit van corsets, in de laagste tot de hoogste prijzen, bijzónder gekend voor bet goed model, alle laatst* nieuwigheden in perelgalons en garnituren, enz.; alles wat de stiel betreft is te verkrijgen aan prijzen buiten alle concurencie, kómt zien gij zult overtuigd zijn.

Let wel op het adres : E m i l e L a m p o - Q a l l e ,

7004 Noordstraat, 79 (Molentje,)

tAtDEGHEM. M £

LïjCHTTEEKENINQ Portretten.

Eeremetaal wereldtentoonstelling

Antwerpen iSpf

Eerediploma Provinciale tentoonstelt.

Gent iSgg Om aan het geërd Publiek van Maldeghem en

omliggende gemeenten bekend tc maken dat er voortdurend alle Zon- en Feestdagen gele-genheid zal zijn zich te laten PHOTOGRA-PHEEREN, zelfs de weekdagen, maar deze op verwittiging.

Bijzonderheid van GROOTE PORTRET-TEN, prijzen volgens hoedanigheid van werk.

Groote kens van LIJSTEN voor KADERS waar alle soort vao kaders gemaakt worden.

Edm. Sandyck-Van Leene STATIESTRAAT, 23 , M A L D E G E M .

Zelfde buis : EEKLOO, PAIBRSTRAAT, 0 4 7 4

Pelswaren Fourruren.

fö m n 3

AHce Catuwaert 65 Statiestraat 65

EECLOO. Al de fourruren worden ten hutje

gemaakt.

T. g W * S ^ 3 z j v u -

•j> <

Huls van Vertrouwen.

ftlj a!!«n 41» lijtft aan • • k l e m d h « t ë

ASTH EIMTSflE, UI6IUIISE OITSTEIIIS

• ^ M t i m n f o ^ ^ u r i f w i w VROK^S/njl PMiin sa MiartMR Eauuflalr»

Mivaaita, m* talrijk* Wwijatakfaa i u |<Mli |«i ~ ; IB alto a»*«lMkni

KMT > #tm» MM

Het Beste midde) tegen tandpijn, hoofdpijn, flerecijn in 't hoofd en de tanden, zenuwkoorts, ruisschingen, in 't hoofd en in de ooretv en al andere zenuwkwalen

zijn wel de ' Granules Autinévralgiques

van Firmin Roegiers, Apotheker, Statiestraat, 7, EECLOO

Op een jaar tijd hebben deze pillen meer dan 5000 genezingen teweeg gebracht en om hunne zoogoede hoedanigheden 2 goudenmedalies behaald op de tentoonstelling van Parijs en van Tunis en 1 zilveren op die van Oostende. Prijs per doos 1,50 f r . ; franco te huis besteld

mits 16 ' *

D. Steyaert-Heene, K A A I S T R A A T , 35-37, BBCLOjO.

- TELEFOON E 32 — Metalen, Kolen, Machienen.

Poutrellen tot 304 m/m hoogte. Rond en vierkant ijzer van 4 m/m tot 125 m/m. Plat-ijzervan 10 x 1 tot 2ü0 i 30 — Cavalier, Hoek, T . U. halfronden chassis ijzer. Alle maten eveneens in zacht las ba ar staal. Gego-ten kolommen. Specialiteit van platen, van ploeg- en stoven gerief. Brute en gedraaide assen, punten, vijzen, rivetten, vertinde ketels. Alle soorten van bruter en gegalvaniseerde draad. Foomeizen Godin,-Basculen, Oven-deuren. dakvensters, voetbanken, enz. enz. Zink, lood, tin en koper. — Anthracieten. Cokes, Engelsche en Bergsche kolen, Smee-kolen. Mijne magazijnen zijn van de grootste en best ingerichte van gansch Vlaanderen. Stipte bediening. Prijzen buiten alle concu-rentie.

1 Naa r Amerika of naar Canada.

Landverhuizers ! Wilt gij een goedkoope, aangename en

ruppe overvaart naar de Vereenigde Staten, oï naar de landbouwstreken van Canada, met of

. zonder aanlanding in Engeland? Tot niemand * ' * dan ; beter kunt ge n wenden

' 't Gouvernement. i tot den Agent van

Theofiel D E R I J C K E , te SoimGHXii, Rondo».

In het Zwart Uurwerk

LOUIS DELILLE Lange mnnt, nr 60

GENT (bij het Groot Kanon)

Volledige Uitverkoop van Gouden en Zil-veren Juweelen en Horlogen. — Aan alle aanneemlijke prijzen.

De schoonste FRUITBOOMEN*

Bosch- en Hageplan-teo, sierboomen, hees-ters, rozen, conifee-

ren, alle soorten B O O M E N

voor hoven, wegen- en dijkbeplan-tingen, bloemboJien enz enz. zijn te verkrijgen aan voordeelige prij-zen in de voornaamste kweekerij der streek

C. DE CONiNCK-DEBVAES Statieplaats, Maldegem.

Boomkweekerijen M A L D E G E M & O O S T B U R G (Holland).

Bestellingen worden aangenomen door mijnen tuinier D É S I R É VER-S T R A E T E , Oostburg. — Voor Moerkerke en omstreken docr M t C a m i l l e VAN HECKE-Ca u -W E L S , handelaar , Dorpplaats te Moerkerke. 1435

1 mmm WISSELAGENT

Kuiperskaai, 3, G E N T , (bij de Groote Statie) (TELEFOON) 1656)

Wissel, Koepons Publieke fondsen Vreemde munten

Leeningen op titels.

immmm Edmond DE POORTER en Triphon DE CANDT MARKT, 12-14, MALDEGEM.

200 soorten Stoelen, Olmen Bedden, Kleer-kassen in alle prijzen, Wiegen, Kinderstoelen, Kerkstoelen, Lavabos, Nachttafels, Kindervoi-turen, Spiegels, gewatteerde Sarpcn, selles d artiste, colommen carpetten, Lijnwaadkassen Kapstokken, Glazen kassen, Keuketafcls, be-legd met toile cirée, Ressoribokken op maat ronde, vierkante en coulisse Tifels, Estaminets en \Vinkeltoogs, Toile cirée en linoleum, Stoel-zitscls, Zetels, Herbergtafels met marmeren bladen,of in olm, beuk, encanadahout, Canapés Biuonder huis voor Manassen in echte UUar.d-tche schaapsvolle, alsook io 0lacon3. zeegras konijnhaar en kapok m alle hoedanigheden De schaapswolle, öacons, kopok enz ooi. ver-krijgbaar in balen. Grootekcui van Régulateurs Wekkers, Pendulen. Ketens. Zakhorlotiin Cronometers, enj. — GOUDWERK, schoone keus, gewaarborgd iS karaat. Aankoup van oud goud en zilver — Bovenstaande artikelen worden verkocht aan den prijs uan ccmptant met wekelijksche, 14-daagscne of maaodelijk scbe betalingen. — Comptant 10 <>/» korting. Alle onze artikelen zijn gewaarborgd cn worden kosteloos ten huize besteld. - N B — Op aan-vraag begeven wij ons spoedig ten hui^e.

Voor Fruitboomen Sieraad-,

~ Bosch-Hageplanten —

Roaen, Conifeeren en Bloembollen,

en aUes wat n ooodig hebt tan P l a n t e n e n B o o m e n

alsook aaa Boon-, Hage- en Vermaakpersen

wendt u ter trouw tot de Oud-gekende Boomkweekerij v Gebroeders

De t e M A L D E O H E M

en beste ingerichte der streek, 'raagt onxen geülustreerden katalogus.

Rans es bestekken op aanvraag van gelijk welke beplantingen. 1046

Voor Landverhut7ers , welke zich

naar Amerika of Canada begeven, is de beste gelegenheid voor kaarten en inlich-

tingen te bekomen, met de SNELVARENDE postbootcn der Anchor-Line Withestar-Dominion-Americain-Line

naar New-York en Philadelphia, Canadan-Parcific-Service,

bij Thtofiel DE PRE. te Adeghem, Dorp, en bij B. MATTHEEUWS, te Aalter, voor de Generale Agentie van Union Ticket

Office, Antwerpen

Lataire & Van de Putte

Groote markt, hoek der Paterstraat,

E E C L O O F A B R I E K

van

Ontroomers. Ontroomers van e'erstï hoe-

danigheid, verbeterd stelsel, stipte ontrooaüng, waarborg, onverslijtbaar.

L a n d b o u w e r » ! Koopt rechtstreeks aan de

Éabriek der streek, waar alle deeien "gemaakt wonkn.

4 'GEEN STROOI, FL0C0H 0 0 0 9 0 0 0 OF ZEEGRAS MEER '

Matrassen in KONIJNHAAR

— boste slaping der wereld. — 10 JAAR WAARBORG.

Kommbaar de kg. 0.90, 0,70, 0,50, 0.25 fr. 1 Matras, hoofdpelaw, en twee oorkussens,

voor 2 personen, opgemaakt in Watertwist 20,30, 34 en 39 fr. (10 jaar waarborg.) Dezelfde o aakt in Streepcoutil

. 35 en 40 fr. STALEN op AANVRAAG

OUD GEKEND HUIS. Gesticht in 1883. Let wel pp mijn adres:

J . DUMORTIER-VAN GANSEN OPVOLGERS:

Gebroeders G. en J. Dnmortier, Hnndelgemschen steenweg, 289,

LEDBBERG (bij Gent)

R e d S t a r L i n e Eenige reebtstreeksche Postlijn vanAntwerpen naar Amerika. — Wekeüjksche overvaart des Zaterdags met de praebtige Stoomboot en, als LAPL,VND, VADERLAND, FINLAND & KROONLAND Reiskaarten voor alle plaatsen der Vereenigde Staten.—Voor alle inlichtingen, prijzen en reis-kaarten gelieve men ach te wenaen tot C H A R L E S DE V L E E S C H O U W E R ,

Agent, Maldeghem, Scheiding. 1020

WAAROM ? bujft DE Hoeden makerij

Florent Machiels Steenstraat

88 steeds zoo

Omdat daar altijd de laatste modellen van Hoeden en Mutsen te vinden zijn, ook omdat men er steeds ter trouwe en aan vaste prijzen verkoopt.

Groote keus van Imperméables, Regenscher-men en Wandelstokken.

TEGEN OEN BRAND /7£/r MAAG. QAM/F.

/fS^deDoos.

Verkrijgbaar bij Bmiel Vaa den Bron-cke, apotheker te Itajdeghem

Naai- en Snijschool bestuurd door

Mej. JRamaut Oudenj^akstraat. a j , Brugge.

Volledige leergang in 6 weken. De lessen worden afzonderlijk aan iederen leerling gegeven. Koet cn inwoon. Voordeelige prijs. Vraagt prospectus kosteloos. Zeilde Huis leergang van modeo. 1062

E. Tytgadt-Soenen M a l d e g h e m e n E e k l o o . ƒ

IJzer& Kolen A. Groote keus van sveeijzsr. gegoten ijzer,

staal, zink, aabeelden, blaasbalgen, vuren en asacbienen, slijpsteen en, ijzeren balkeu, (Pou-treOen) en alles wit het saiidsanbacht betreft. B Ijzerwerk voor winkels als nagels, punten, casscrotlen, en» C. 'Foarnasen en kachels, Averikaansshe vuren van 't 'nieuw systeem, nreren afsluitingen voor weiden, ijzérdrmud, koorden in staal, prikkeldraad, trahewerb. — Handel in Belgische en Engelsdie stovekoten, u«chienkalen. Antracite bijzonder gescUkt ea zeer voordeelig voor ctjorifires, briketten en Coke. Prijzen op aanvrutfr. 1006

— VLOEREH VAK — E PICHA EN ZOON PORTLAND CEMENT-PLAASTÉR 5 $ De heldere glans onzer GEPOLYSTE Sj VLOEREN is door gansch België ge- J kecd. — Veel personen worden door a

gemeene namaaksels bedrogen. i

Eischt altijd onzen naam op de tegels u of wendt U rechtstreeks1 naar onze jf

kantoren. ^ ü

Laat uwe vloeren leggen door een -onzer bekwame werklieden.

— — TELEFOON 1144 FABRIEK FABRIEK

te KLEINEN DOK. WONDELGEM. 138.

E . P I C H A & Z O O N , — G E N T —

19, Prinsenhofstraat, 19.

Ziltlijders ! Geene wanhoop meer! Want de

St-N{klsaMch« ZUtZALF en 't bloedzuiverend midiel, genezen onfeilbaar aüe vel-riekten, droog en nat züt, eeze-mas, dartrss, katrienwid en jeukingen, puisten, bet peiieo, vervellen en 't klieren van de huid, en baardziekte, haar-worm, rappea op bet hoofd, zoo aienigvuldig bij kinderen Verders «Ben anderen brand. De St-Niklaassche ziltzaif kost slechts 85 centimes, per halve

pot ; fr. 1.25 de pot (per post 1,35 fr.) Est bloedzuiverend middel 1 fr. (p. post 0,10 opti

Te verkrijgen bij Em. VuI DE?» BROD1

Midfighe® ;Dnbuissoc, Rousseiaere-, Dutboo, Kortnjk ; DeVsJkeceer, Aalst; VanderScbue-ren. Sottegea: ; apotheek Simoens, te Thielt; alsook bii den mtvinder T b . V a n A e r s c h o d t . OX.Vrouw-straat, 4,

T B ST-NIKLAAS, (WABS). Vraagt altijd d* middelt van St-Ntk!aat want tii rijn beste. UC8

Fabriek van Pianos.

H u i s Gebroeders V A N H Y F T E

opvolgers G. V I T S & O /o, GoudenLeeuwplaats, 10 bij den' Pooitlemarkt en Stadhutsstege.

GENT, De Pianos der GEBROEDERS VAN"

HYFTE onderscheiden zich 'door bun welluidendheid en duurzaamheid, zij zijn voorzien van alle laatste volmaakt-heden, fransche mekarueken. enz.

10 |aren waarborg, fluorpianos aan alle prijzen ; groote

kens van Occasie Pianoe ; Verkoop ; Verwisseling; Verhuring ; Accorda-giën; Réparatiën; Gemak van betaling ook per maand. 1063

SPEEN. ( AAMBEIEN. )

Deze lastige kwaal wordt alleen genezen door de beroemde

Remedlen van Dr ROCK. Geneest altijd. Dtnzende gevaOea

van allerhande soorten van Speen, welke aan alle ander e geneesmiddelen weerstaan hadden, zijn door deze remedien genezen en bewijzen duidelijk dat deze medicamenten aile a.idere overtreffen. Genezen altijd en falen nooit.

Franco tegen opzending van een postwissel van 5 F rank aan

ff. COOLS, 1036 Apotheker-scheikundige LOKEREN fOost-VI.)

Verschenen :

Duimpjes - Almanak 1912

aan 10 centiemen T e verkrijgen bij al onze ver-

koopers.

Fabriek van Fourruren. lli>l»>»M'

Magazijnen, 105, Salvatorstraat, 10,5, Gent (Muide). *

Groote keus en onmogelijke concnrentie, 20 0/o afslag op alle fourruren.

Iedere foorrure wordt onder den ECHTEN NAAM VERKOCHT. Alle repaxatiën worden aanvaard. ' Men zendt stalen op aanvraag. Opvullen van dieren en vogelen. Conservatie vaa de fonnuxen binst de zomermaanden.

1435 Verstraete-De Schrijver.

Zaadhandel—Boomkweekerij Ed. en Cam. VAN HULLE

GED. B O O M K W E E K E R S - Z A A D H A N D E L A A R S Maldegem-Rleit, Knesselaersteenweg.

GRAS eo VOEDERZADEN : Engtlscb Rovgras, Italiaansch Ravgrtó, Pacty Gras ivoor hoven). Lammersteert, Zweedsche bastaard Ivlaw.Stecaklaver.k«ooc Klaver (po!de«a»d)

Witte gewone Raap . rooskleurige lange Raap , — Spar ie . Vanaf Juli tot November Brocoliplanten ;bloemkool)

—o— Slatige prijzen. — Stalen op aacvraag, —o—

De nieuwe groote Eïpress-Turbraen booten

Dageinksdba vertrekkea met de KoeiatiSte Poststoombootea der CUNARD, AXERIKAH Bolland-America, Dominioa Le?taad IQmb, c ü s aan vertainderie prirrea.

Derde klas possamers reizen tic kia* over Har wiek naar L>»erpooJ wader rerhoogisg vsn prijs Lncitasia ta Manretania der • CBaöixl Lijn > vu

3^,500 toa groot ea 68,ÖX» paardenkracht, maken de zeereis ven Liverpool naar New-York ia 4 3J4 dseen an biciieji alle u-aarbori? onder ao^pust vaa snelheid, tekerbeid ea goede bediening

er wereld. De landverhuizers ea reiziger* voor afiis uu*. vaa snelheid, tekerbeid ea goede bedienvo,

tste cn snelste stoom boot en der wereld. De landverhuizers en reiziger* voor al den groots ten intrest zich direkt aan het centraal bureau te «renden. (015

3fi dsgeo en bieden alle «-aarborg onder ooep' Dit zijn de grootste cn snelste stoom boot en der klassen heb!

Kammenstraat MaJdeire».Theofiel De Rvxke Somergêa, Acsiu; Dxclxxq, Aalbfe. AJif.DeTAarr«,St-Ijanm»a Floient Dx Conixci. Maldeghem.

m cam vessas-van m m 31-33 Kaaistraat, EECLOO.

Bijzondere fabriek van MATRASSEN In Konijnhaar. Haar te verkrijgen, U kwaliteit 0,70 fr-, 2e kw. fr. ds kilo. — Staiem op aanvraag — S p e c i a l i t e i t v a n J u w e e l e n :

Hortogiën in Goud, Zilver en Nickei, Regulateurs Wekkers. Peadalen, ksttiages ia «21a aoart, enz. — AOe reperatiïn worden gedaan door mijne beide zonen, biasoa de 8 dagen.

Het, huis is ook voorzien van MEUBELEN xooals: Bedatoelen, ResMrts, Kassen] Tafels, Spiegels, Stoelen, Schilderijen, eczoovoorts

— Als ook BI ER POMPEN aan gematlg* prllzen. — Benevens ELLBGOBDEREN ia alle Ueorea eo prijzen.

Bovenstaande Artikelen zijn ook verkrijgbaar op tijd van betafiag. Ook alle beooodigb l̂en tc bekomen voor eier.trieke bellec. Plaatsing van electrieke bdlen. Benige agent voor het huis AUG DE BACKER, Keere, Waasscboot.

Wilt gij goed en ter t rouw bediend zijn gaai naar den Horlogewinkel der

Kinderen Delille Noordstraat , N r 10 Maldeghem.

Gouden en zilveren Juweelen. brochen, dormenseo, oorbellen, ketens, borstspelden. Groote keua gouden zilveren, zilver-cidé ea nickelen xakhorlogien voor hee-ren en dameo in alle prijzen en gewaarborgd.

B A N Q U E D E G A N D (N*4MLOOZ8 MAJkTSCEArfU)

Hulpbank v a n E E C L O O : Statiestraat 12, — Teufooo : B 11 Agentschap der Société Générale deBelgique teBrussel. SPAARKAS Aan 1 o/oo commissieloon, aan- ea verkoop en uitwisseling van mlle Titels. — Inschr^vingea ponder kasten opalie leeningen. — Betaling van alle koepons ponder kosten. —- Dutton teerlogen van Wissels. — Aan- en verkoop van vracinde WisaeU, Bank brieven, >luntea aan de voordel-igste koersen. — Inkaiseeruigen. — Bankrekeningen met of zonder krediet. — Geidbcweringen gevende intrest, aanstonds betaalbaar op verzoek van den vrager, ofwel net voorafgaande ver-wittiging. — Leeningen op Titels. — Bewering van Obligatiln, Aktitn, enz. nits «en kkw coms>i-*si=!oou. — Cr:cqoes en Kredietbrieven op alle landen.

SPAARKAS aan 3 c'o voor groote en kleine kapitalen De hulpbank is a/tijd voordien van eenen voorraad vertchïluge obligatiin.

Bureelen open alle weekdagen, 's morgens van 9 tot 12 ure en 's namiddags vaa2 tot 4 uren.

De Rekenplichtige Q . W i l l e m s

Den Donderdag alleen (Marktdag) opening om 8 oren. De Sestwp-der Dm Afgevaardigde HetUmrder

Ch.Van Doorne V. Roegiers-VanderHofstadt

Belgische Hypotheek- Spaarkas. Kapitaal 5.Ü00.000 frank.

gevestigd K U N S T L E I , 17, A N T W E R P E N . Vult de rol der Spaarkas van aen Staat aan. Aanvaardt oeder meer, op zelfde wijze als bij

de Postkantoren, op boekjes met plakzegel, in alle daartoe gemichtigde A genei ën : a/ gelden, Uit een onbepaald bedrag, aan 3,25 0/U intrest te iare, welke intresten telkens 1<* of l§m dor maand die op de storting volgt en naar willekeur terug eischbaar zijn, en b/ gelden, tot een evengeliik onbepaalbaar bedrag, aan 3,60 'a jaar3, als deze voor een geheel iaar vastgezet wor-den, en die intresten te rekenen van den dag dat zij worden vastgezet. — Veilige, gansch kos-telooze, uitzet tegen brand en dieftegevaaj — Zelfde kas levert bovendien, voor Een me papieren aan drager verkiezen, bypotbeekobl&ati&i af met vasten intrest aan 3,CO 's jaars. — Terug betalingen. — Voor deze worden de meeste gemakkeo verleend en de minste pleegvormen opgelegd. — Al de bijccngezamelde gelden, bniten het bedrijfkapiual, worden tot niets anders aangewend dan tot beleenir^en op vaste veilige goederen. Gemachtigde Agent te Eecloo. Pius Ryffiranck, wisselagent, Kerkstraat, 37 ; te Assenode, M. Prudent Vieillard; te Basseve! de, M. Jules Ego. ontvanger van het Armbestuur ; te Caprijcke, M.. Ivo De Vrieae, deurwaar-der ; te Bouchaute, M. Enge! De Walsche, gemeenteontvanger ; te Selzaete, M. Alfons De Colvenaere, onderwijzer; te Waerschoot, M. Ad. De Mculemcedter, koster ; te Zomergem, I I . Raymond De Kesel, organist te Adegem, M. Floritsond VanCleempnt, Ondörwijzer ; te Mal-degem, M. Eduard Perquy. gemeentcbcdiende ; te Ooat Eekloo, M. Albert Stevens gemeente-secretaris ; te Wachtebeke, AI. Th. Baert, onderwijzer

Vooraleer uwe aankoopen in de stad te doen gaat de uitstallingen zien van het welgekend magazijn

AU LOUVRE Vlamingstraat, 6, bij de Groote Markt, te Brugge.

BSSBH

Dr ^ J S S x i ^ ^ ^ A ^ i ^ i ? , ? v o o r - B R O E K E N en K O S T U M E N . Allerhande K L E E R S T O F F E N . Artikels voor B L O U S E N . ~ D A M L N L A K E N S in alle kleuren. — P A A N E voor werkkleederen, enz. enz.

D A M E N - en K I N D E R P A L E T O T S . — Laken en zijden P É L É R 1 N N E N , R U C H E N , opgemaakte B O V E N R O K K E N , , I M P E R M É A L B E S .

— Bijzondere keus van Marine-Kostuumtjes voor meisjes. — Huis van vertrouwen. Vaste prijzen. Onmogelijke concurentie.

Zelfde Huis : LANGE MUNT, 29-31, GENT, H E T G R O O T S T E H U I S - D E R T W E E V L A A N D E R E N

H U I S VAN V E R T R O U W E N . Edmond De Poorter

- Marktplaats N° l i , MALDBGHBM. — Laat het geacht publiek weten dat hü zich goed voorzien heeft

voor bet seisoen l lJll , van het echte NAUMANN N a a i -mach ie n welke al dc Eere Diptomas behaald heelt inde Wereld-tentoonstellingen. Het Naum&an N a a i u a c h i c n isgeatukt van het beste staal. Door hunnen hebton en zachten loop, de eenvoudige constructie is 't dc beste de gemakkelijkste aller mactüeoen, dienstig voor huishouden es alle bedrijven.

Er zijn standvastig :Jü verschillige stelsels vaa machiouen in magazijn. Het huis gelast ach met de reparatie en verwisseling van Naaiimchiciien aller stelsels, ook te bekomen alle toebe-hoorten, zooals Olie, Naalden enz Let we! op, menschen, dat het huis groot gemak geeft van betaling, en dat elke kalant bij aai) gratis les krijgt voor Naaien ea Saijden en patronen v«n aO* Mo-dellen. Daarom koopers scheukt de voorkeur tan de tchtc

Naumacn-raaimachienen en rijwielen en laat a niet badriegen niet u een rnchion aan te schaffen v«n een goedkoop mark. Hoofdageat voor BELGiB: R O D J O S T , Papenveststraat , B R U S S E L .

Hulpbois ta Aalter, Bellautraat, N<> 4, bij EMJEL GOETHALS.

f y U OEEFT u NIEUWE LONGEN

3 . 7 5 o a & r fltica]

Verzekerde genezing «Ml ASTMA EROHCHirr. HARTZlÊXTtN

Mijnbeer, Ik baast mij u te schreven dtt ik boven-

mate tevreden ben van uwe POUMOFOJt. Achtereen groote valling was ik kortbors-tïg geb'even, zoo erg dat ik den tram moest nemen om weg en weer vxn huis naar de drukkerij te gaan voor mijne razetten. Want ik ben immers gazetver-oopster. Met die slechte ademha&og kon

ik ook niet spewen en *k verviel van dag tot dag. Op dra duur. zei ik. zal Ik ai:t aieer weten hoe mijn brood te vwibeaea. 't Is nu heel anders, daak aan dat wonder geneesmiddel Ik werk eo ik rti» gelijk een meisje ven drie maal zeven. Nu mag ik zeggen dat bet echte elddei oa het asthma te gesezco. gtvooden is. Gij «oogt aan al de Ajthmalüdcni zeggen dat ze doen gelijk Ik ea «He kwakzalven oaar de naoe «enden ; t Is de Ponmofor alleen die hen zal redden, t Is trouws ook eene genezen* dies*!} deawegsaardePotuaotbrgetoow)

Toegenegen Weduwe 5troobauts,

S Koolstraat ta Bmaal. Algemeen depothouder voor

Malde ge tn en omstreken, B1GBL VAN DBN BROüCKB, Apothe-ker, Maldegem.

Meubelmakery

Statiestraat, 7, Maldeghem «laar zult jtq ikijd viodaa : eene g^ooït keus xza alle slocb vu Meubelen - van de goedkoopste tot de daante oodellea Stoeien af 2 tr. — AOe «oortsn v<& Tafels, groot* k*«» vaa Spiegda, matrassea in wolle. «was . flo;on ea konijnhaar, verguida üjiten voor prestaa as portrotrea. — Komt zien cn cij tuit ovuctuifd aja vaa de groote kasse. sckoooe aiWartdac •• (eaaiSge prijieo — N. 8. H« teaa h««ft g w t voortvertoapacs at rooaiemrden.

« t | « t rouwe » gaat in veel gemeenten waar drukkers gevestigd v J zijn. — Dat z e d e IN K T gebruiken van het Hui$ O A L F F

Hoedstraat. 19, Brussel, (Tel. $904). Ook dit blad is e rmee gedrukt Veel drukkers befcben last ven tieara dmkkca ; M. Calf haaft daaria roortiea *et bat aej>er doo« met 12 dicfctalwteade potjes ailar kleares ea vao de Siette uit; prijs 2K «30 fr. ƒ /

Aan dit Merk, snit gij overal de Magazijnen erkennen waar mes uitelaitel^k de

Naalmachienen Singer Z O N D E R G E L I J K E

A L S K O N S T R U G T I E

E N

V O L M A A K T H E I D

l^v . V p i ' y

U I T S T E K E N D V O O R

H U I S G E Z I N E N

N I J V E R H E I D .

B R U S S E L . 1910 : Q R A N D P R I X , de hoogite onderacheiding. Catalogfn op aanvraag. — Gemak van betaline.

M E E R DAN 80 E I G E N M A G A Z I J N E N I N B E L G I E OfiNT, Lanxemunt 18 - QBNT, Lante Vlolettenstraat 17

Depot te EECLOO : 119 Oroote Markt 119.

Antwerpen's • • • • i i i i • • Bouw- en Hypotheekbank N A A M L O O Z E M A A T S C H A P P I J , KAPITAAL 2,000,000 Fr_

Zetel: Antwerpen, Twaalf Maandenstraat n° 13 o o o o o o ( N E V E N S D E BEURS.)

Voorzitter, Graaf v a j i des Steosx d r ScaaiKE

Afgevaardigde Utkeerdert. Ridder E db Schoutheet* tut TeavARKjrr, Joa. Oroenutca, bankier te Antwerpen

o O o o o Ban» v ^ x dkh Giucst d"Ek o « 4X, Benard Jaxuim, nijvnaar te Swt Nüciaaa, Velire Djuiacx, advokaat U Zooiagea, Leopold Vutrnjt, koopman tc Antwerpen

Collegie ra n Commtutrissr*. FVorent Borr»*a*j, noiarit te Antwerpen, Ch- Tuyttm», te Antwerpen, io*. Scadtxaa, advokaat te Antwerpen

Spaarboekjes aan 3.6o % 's jaars, zonder op termijn te plaatsen. interest dara) na de storting — Meo kan taa lite tijde over z^n gtU Haritlkkiw.

Grondpandeli jke obligatieén van i5 jaar aan 4 % . Ixtamgen op vaste goederen io eersten rang vao (lypotbeek aas voordecfige voorwaarden.

Voor nadere inlichtingen wende men fidk m: Bêghem, Hector Brdkusl, boekhouder, Pitthen», Jozef C o o t s m , gmaeatabetieade

Olaene, Fr . en L. UAtrrxaMAa, vader en zoon Gunstig gekende en ijvarige «geoteo worden gevraagd io elke stad of <k>rp waar a c t m

vertegenwoordiger ia. .

LUISTERT Em Wimk! EENEN OÏDEOOKTOOR ! INOMN : JU lijdt vmi onl. 'r&attagan

ia bat Moord, u.ecbtc p j»vcriCr iag, Or,•)»ri<3* g»itmel>iea,n» tek-r» o.onowcf.

hou. 'm itncbir Ui</: <'*P«U, ih.rtjt/oppjnti.n,

I N O I E N U W E M A A S O N T S T E L D I I ? maakt «en rtgtim*U{f

r — • _ _ gtbruih r*n

^ SïMiMlfö'S*™^Mn, v o o r w 1 M U U R * ' 5 eton *en riu-ken en na leier '<ii', n --f.;» iiatt water eun kof!ie!c;.s: van S T A N O A E R T ' S - M A A G P O E I E R

Volgt deun raid tn gij zult alttld g'iottd zljnl Iwl' 1*80.— ttuvi bW.'ÜJ.ESt Swi-twot. n'53, !e BrtJtC Cs >n .• oc ,->c. r

' • ga», f » » » ' t " ^ ^ v t r ; " •

8

£ Hoeden, KJakken,

Cols, Plastron», Strekjes, Foulards,

Manchetten, Borsten,

enz. Alles van da laatst* mode, en nievers goed-

kooper dan bfl De klndera DELILLE,

Noordstraat, nr 10, Maldeghem.

ZENUWZIEKEN! Ja! Ja ! 't is een aangenomen feit. De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis

verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig

Alle Zenuwziekten : Fijnüjke en verachterde maandstonden, hoofdpijn, schele hoofdpijn, (migraine) draaiingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de. tanden, hartkïoppiol gen, slapeloosheid, gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende tiekte, ze-nuwaanvallen bij de vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, «tokken in d* keel rbeumatisme, flerecijn, jicht, enz. enz. ' De Poeders van het Wit Kruis

versterken de Zenuwen, xe ztjn gansch onschajlelijk ea missen nooit hun uitwerksel.

PRIJS : fr. 1,25 de doos ; fr. 3,25 de 3 dooien of d« driedubbele doos, fr 8 2S de 6 doozen of de zesdubbele doos. '

Algemeen depot: Apotheker P . TUYPENS, floutbnel, 24, ST. NIKLAAS -a l W t t e v e r f a ^ g e n ^ 8YMOENS, Apotheker EEKLOO ea to sïüe siowle apotheken. ' • •

W A C H T U VAN N A M A A K S E L S , ze zijn zonder waarde .

Gedrukt bij Victor Deiille, te M u l d t g h e m .