00 RESIDENCE | OKT

TEKST: Miluska van ’t Lam FOTOGRAFIE: Jan Luijk STYLING: Noor Meyjes

Dat Menno Kroon ook interieurs ontwerpt is een goed bewaard geheim. Verrassend, want de

composities van de bekende bloemkunstenaar zijn sensationeel.

HET OOG VAN DE MEESTER

OKT | RESIDENCE 00

In zijn huis in het Utrechtse Cothen plaatste Menno

Kroon ook eigen ontwerpen, zoals dit geelkleurige blok.

Daarboven een schilderij van Dolf Verlinden. Vazen

privébezit Menno Kroon. Linkerpagina:

Menno Kroon met achter hem een muurschildering van Ronald van der Hilst.

Interior designer

00 RESIDENCE | OKT

À la MENNO KROONMenno Kroon kijkt met een open eye en volgt zijn hart in al zijn keuzes. Dat geeft zijn interieurs internationale allure. Lees hier Menno’s tricks of the trade.

I l-o-o-o-v-e

colors! ‘Ik ben echt een kleurenman.

Ik kan ook zonder kleur werken hoor, maar dat vind ik al snel saai.De tinten van bloemen zijn de mooiste kleuren die er zijn.’

Wees eigen ‘Ik geloof dat we steeds meer op

zoek gaan naar originaliteit. Hoe persoonlijker je interieur, hoe

beter. Een interieur vertelt het verhaal van je leven. Neem er de tijd

voor. Kunst vormt daarbij een belangrijke rol.’

Verzamel ‘Persoonlijke verzamelingen vertellen iets over het leven van mensen. Breng in een kast of wand alle items

samen.’

Ga voor spanning

‘Mix! Hoe spannender, hoe mooier.

Combineer vanuit je hart, dan is het goed.

Mensen denken vaak te ingewikkeld.’

De kracht van beton

‘Een museumvloer is mijn droomvloer, dus koos

ik beton.‘

OKT | RESIDENCE 00

Tricks of the TradeMenno Kroon

Maak werk van je wc

‘Ik ben dol op mooie toiletten! Het is het voorportaal voor de rest wat

komen gaat. In Cothen maakte ik er een spannende, meditatie-

achtige kamer van. Met tadelakt op de muren, een verzameling van kleine

kunstwerken van Jacques Bosser en een moderne kraan op een antieke,

hoge plantenpot.’

Verbind binnen met buiten

‘Ik heb niet eens gordijnen hangen in mijn keuken. De ramen zijn mijn

schilderijen. Daardoor zie ik de kleuren van de zon continu veranderen.’

Out of the box ‘Kijk met een open eye en denk

out of the box. Vergeet de gebaande paden en durf te kiezen

voor je eigen oplossingen.’

WIN EEN INTERIEUR-ADVIES VANMENNOKROON

WIN INTERIEURADVIES

VAN

MENNOKROON

Stuur uw brief en uw persoonsgegevens o.v.v. ‘Menno Kroon’ naar lezersaanbiedingen@ residence.nl of naar Pelican Magazines, Redactie Residence, Postbus 69530, 1060 CN Amsterdam.

Bent u geïnspireerd geraakt door de stijl van Menno Kroon? Residence geeft u de kans een interieuradvies te winnen. Zo doet u mee: motiveer in een brief waarom u dit advies wilt winnen en wat precies uw interieurvraag is. Menno Kroon selecteert uit alle inzendingen de meest bijzondere vraag en zoekt contact met de prijs-winnaar. Reageren kan tot 11 oktober 2012.Finishing

touch ‘Bloemen, planten, objecten en accessoires maken een interieur af. Zij brengen een huis tot leven.

Ze zijn de verbindende factor, waardoor er balans ontstaat.’

Slagerij Pieter Kling in Breda won het interieuradvies van Framework Architecten uit Residence juni 2012.

00 RESIDENCE | OKT

Profiel

De grote der aarden willen haar als art director,zij ontwerpt hotel na hotel en heeft nu ook haar eigen juwelenlijn. India Mahdavi’s fantasie is onuitputtelijk.

TEKST: Miluska van ’t Lam FOTOGRAFIE: Paolo Roversi (Portret) en Derek Hudson

DESIGNGIPSY

OKT | RESIDENCE 00

ProfielIndia Mahdavi

Met de klok mee: Interieur met kerriegele bank in Maison Thoumieux (2011). Café Germain, een bankje in het restaurant aan de Rue de Buci in Parijs. Deurklink in Maison Thoumieux (2011). Trap in het Monte Carlo Beach hotel (2009). Linkerpagina: India Mahdavi werkt en woont in Rue Las Cases in Parijs, waar zij haar studio, showroom en winkel heeft.

Swarm van Counsil is gemaakt van houten strips

en heeft aluminium verbindingen.

Dit vrijstaande scherm is in meerdere finishes verkrijgbaar, vanaf

€ 1176,77. www.councildesign.com

Deze afleidings-manoeuvres doen het altijd goed.

De in Stockholm gevestigde designstudio Note ontwierp de met fairtrade stof bespannen Plisado

Horizon, vanaf € 4419. www.notedesignstudio.se

De Broadway Screen van Fendi Casa is gemaakt van zwarte crocoleren panelen.

Prijs op aanvraag. www.fendi.com via www.clubhouseitalia.com

Zig Zag Paravento van de broers Fernando en Humberto Campana

voor Edra. Een kunststof holle draad is gespannen om het ronde

frame. Verkrijgbaar in verschil-lende kleuren, vanaf € 4625,61.

www.edra.com

Kamerscherm Plissé uit de collectie

Arlecchino van het modemerk Moschino

voor Altreforme. De collectie stal dit jaar de show tijdens

de Milanese interieurbeurs Salone del Mobile in Milaan,

€ 1405. www.altreforme.com

KAMER SCHERMEN

Sam

enst

ellin

g: N

oor M

eyje

s

OKT | RESIDENCE 00

Summerland van de Libanese ontwerpster Nada Debs is gemaakt van riet en hout,

vanaf € 4459,29. www.nadadebs.com

Vellum Screen van Ochre is een met kalfsleer bespannen

kamerscherm. De binnenkant is bekleed met suède. Prijs op aanvraag. www.ochre.net

Paisley is een vintage ogend scherm van de Spaanse designer

Luis Eslava voor LZF. Gemaakt van fineer en kan zowel

neergezet als opgehangen worden, € 2550.

www.lzf-lamps.com

Gold is een bijzonder ontwerp van Boca do Lobo. Het design doet denken aan een verzameling stenen, € 13900. www.bocadolobo.com

Hermès herintroduceerde vorig jaar een aantal

ontwerpen van de bekende Franse interieurontwerper

Jean-Michel Frank. Kamerscherm Paravent à 4 Volets is daar één van.

Prijs op aanvraag. www.hermes.com

00 RESIDENCE | OKT

Interieur

VijfjaarlangwoondePierreFreyinNewYork.NuishijterugophetcreatievenestvanzijnberoemdegrootvaderennaamgenootinParijs.

Hierbegonhijmetinrichten.

TEKST: Miluska van ‘t Lam FOTOGRAFIE: Tomas Goldet

Pierre Frey

Franse Revolutie

InterieurPierre Frey

In de hal het gestreepte behang ‘Oscar’ in de kleur

topaze van Boussac. De kleur van het behang

fungeerde als startpunt voor het kleurenpalet van

het hele appartement. Boussac is onderdeel van

Pierre Frey. Het merk is opgericht door Marcel

Boussac in 1933 om een jongere groep klanten aan

te spreken. Het merk gebruikt veel nieuwe

technieken en patronen.

Alles in het Parijse appartement van Florence Lopez is te koop. Maar wie haar vol passie hoort spreken over ieder object, vraagt zich af hoe ze er ooit afstand van kan doen.

TEKST: Robert Colonna d’Istria FOTOGRAFIE: Jean-François Jaussaud

Lesuprêmeraffinement

Interieur

OKT | RESIDENCE 00

Het bureau van blauw gelakt hout is een uniek stuk van Bruno de Caumont. Daarop staan een lamp uit 1955 van Georges Jouve voor Asselbur, een kinetisch kunstwerk van Nicolas Schöffer, een gezwarte bronssculptuur van Augustin Cardenas en een lamp van verguld brons van Angelo Lelii. Linkerpagina: Florence Lopez bij een fauteuil van Giuseppe Carli, bekleed met een Rubelli-stof. Tegen de wand hangt Forms in Space (1935) van Alfred Reth (1884-1966).

00 RESIDENCE | OKT

‘Ik ben altijd bezig met schoonheid.

Schoonheid voedt je. Als je naar iets

kijkt, moet het je blik vangen,’ aldus

Krijn Verboom. Daarom omgeeft de

decorateur zich in zijn Rotterdamse

herenhuis het liefst met de natuur

en mooie objecten.

FOTOGRAFIE: Hotze Eisma PRODUCTIE: Rianne Landstra TEKST: Miluska van ’t Lam

TCOLLECTOR'S

M

I

Interieur

Krijn en zijn partner Nico lieten door Luc D’Hulst tien jaar geleden de

serre bouwen. Krijn: ‘De combinatie van staal en glas geeft een rustige

uitstraling. Al sinds 1900 wordt deze combinatie toegepast.’ De serre

staat in direct contact met de zitkamer, de serre is via een kleine

trap vanuit de zitkamer te bereiken.

Het exclusieve penthouse van modeontwerper Kenzo Takada aan Rue de Sèvres. Het Parijse huis meet 250 vierkante meter en ligt in het zesde

arrondissement tussen Jardin du Luxembourg en La Tour Eiffel. Hier heeft Kenzo Takada een machtig uitzicht over de hectiek van de stad.

Misschien zag u al een impressie van Kenzo’s huis in het jubileumnummer van Residence.

De Japanse modeontwerper Kenzo veroverde met zijn Parijse appartement plaats nummer 1 in de ranking van mooiste celebrity-interieurs die Eric Kuster opstelde. Residence wil u de rest van het

penthouse niet onthouden.

TEKST: Marc Heldens BEELD: Mark Seelen

palais de

KENZO

OKT | RESIDENCE 00

Interieur

Cadeautjes in mierzoete kleuren, stijlvol servies en de lekkerste gebakjes. Een familiefeest of een high tea

voor vrienden wordt zo een feest voor het oog.

PRODUCTIE EN STYLING: Annelies Morris FOTOGRAFIE: Jan Luijk FOTOGRAFIE ASSISTENT: Stan Kolen BEELDBEWERKING: Eric Weber

ZoeteDeInval

OKT | RESIDENCE 00

Inspiratie

Goudkleurig bord, uit servies Hemisphere van JL Coquet, € 185 (Mek). Roze servet van Zara Home, per 4 stuks, € 22,95. Witte stof en glazen lepel, beide privébezit.

00 RESIDENCE | OKT

Zijden sjaals, reiskoffers, parfums en handtassen à la ‘Birkin’. Zeg Hermès en een tijdloze wereld van elegantie komt vanzelf tot leven. Een jaar na de lancering is nu ook de meubel- en stoffencollectie al bijna iconisch.

TEKST: Miluska van ’t Lam FOTOGRAFIE: La Maison Hermès

La Maison Hermèstijdloze blikvangers

De collectie van La Maison, ontworpen door Antonio Citterio en Enzo Mari, voor het eerst

gepresenteerd tijdens Salone del Mobile Milaan (april 2011). Beide Italiaanse ontwerpers gaven op uitnodiging van Hermès hun visie op de iconische Hermès-ontwerpen uit de jaren twintig en dertig

van de vooruitstrevende Franse ontwerper Jean-Michel Frank. De ligstoel vooraan is een

knipoog naar de roots van Hermès; de armleuning is geschikt voor de amazonezit.

Reportage