Procurement Directive Amharic

download Procurement Directive Amharic

of 58

Transcript of Procurement Directive Amharic

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    1/58

    yL mNG|TyL mNG|TyL mNG|TyL mNG|T

    yGyGyGyG SS]SS]SS]SS]

    yyyywwww yx! LT yx! LT yx! LT yx! LT T>>e`T>>e`T>>e`T>>e`

    /Ml@/Ml@/Ml@/Ml@ 1997 .U.1997 .U.1997 .U.1997 .U.

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    2/58

    SY SY SY SY SS]SS]SS]SS]

    1.1.1.1.

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    3/58

    2. '' xJ '' lT yG |RTN lmwsN tq x@js!WN

    lM ywW x q$_R 43;97 nW

    4.4.4.4. SS]< }T> cSS]< }T> cSS]< }T> cSS]< }T> c

    I SS] x tf bNbT bcWM ^M mNG

    |T G Y }T> JM::

    5. S`JS`JS`JS`J

    1. T

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    4/58

    S. eKg< uJu

    >? yGW xfiMbBD wYM b:RW SMMnT m\rT

    tf YL

    3/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    5/58

    KFL 2KFL 2KFL 2KFL 2

    yG zCyG zCyG zCyG zC

    6.6.6.6. }k }k }k }k

    1. q_l ytzrzT ee yG tfQdL

    G. M [

    K. GU '

    S. WSN =rW. u Tp[u= T>"H@

    [. p^u= T>U '

    2. bx k 25/2 btdnggW m\rT kGL} =r W

    bl@lC T>kU T< : MKA wYM yGN zRF

    | -Q U kktlW yYbL_ s!N B nW

    h lGN zRF | kBR 1,000,000.00

    l l: xgLGlC kBR 250,000.00

    4/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    6/58

    8.8.8.8. u Tp[u=u Tp[u=u Tp[u=u Tp[u= lfiMlfiMlfiMlfiM mT lbT mT lbT mT lbT mT lbT

    1. UL T>[

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    7/58

    2. bz!H xNq{ N;#S xNq{ 1 ytmlktW XNdt-bq

    kxND xQb! G mfiM ylW bktl#T h#n@C

    nW

    G. bx xNq{ 27 N;#S xNq{ 1 ''m'' X ''\'' m\rT

    bYnT u J< :CN yMKR xgLGl

    C X yGN zRF |CN kU c=M =I

    "k[u }^ S lG fW xL - mn#

    s!mNbT u}T] T>< :yGN zRF

    | wYM yMKR xgLGlT kU c=M }v< `USc T>v< `USc T>v< `USc T>v< `U

    11.11.11.11. M [M [M [M [

    G f xT uM [ KSU

    bx@jNs!W ytzUjWN mdb y=r \nD m-qM X

    kz!HbC }[\ pU }}M V S}M K

    v? eL> uJ< x

    [ ] S[

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    9/58

    l. [< ] Tem T>}K

    Uu x wYM v Y^ YnT

    T>u x U MKA~ YnT

    T>cu x'

    4. [< }d ? dSK KT

    k`wu S[h k'

    8/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    10/58

    11.211.211.211.2 u[ KSd} wn L

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    11/58

    /. kwW =r WS_ w` 10,.00 bY U lW GE

    ytF NWM yxgR WS_ }^ u}T] c?

    e }Su SJ[ Ue` [k

    Tp[w Ku'

    m. yW+ xgR tC bn#bT g!z@ XNdxGBnt$ bt

    bT xgR ytscWN yk#N yMZg yMSKR wrqT

    wYM fD QrB XNlcW

    \. }^ eKT+u`u` S

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    12/58

    q. n Su >? x =Gunu [< T>

    u k c'

    n. y=rW U iN yYbTN g!z@ XN!h#M `u?'

    P. }^ uT>k`u

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    13/58

    k. =rW bxND wYM bh#lT x!Nvl yqRB Slmn#

    Slx!NvlC xStG xND w_ yn# Q! \nC

    mQrB XNlcW yQ!CN BT \nc$ |LN lW

    xL ytfrmcW l!n# XNdg X HtM XNd

    SfLUcW dU rUgC (bxQb!nT SlmmZgB GBR

    KF yds NGD fD... w.z.t) SlqRb#bT h#n@

    y=r _n# yg"bTN L

    ,. tC b=r \n Y yB wYM y _q&

    lG fW xL QrB yCl# mn#N X yz!H Ynt$

    _q& lxgR WS_ GE l=r mwd hB Qrb!

    ktwsnW g!z@ gdB 1; qN bT XN!h#M llMxqF GE

    l=r mwd hB Qrb! ktwsnW g!z@ gdB 21 qN

    bT l!qRB XNdg

    w. bz!H mm xNq{ 28 (1) btdnggW m\rT yQD KF

    ys_ kn yQD KFWN m-N

    z. tC b=rW yxfiM /!dT Q cW bG x

    xNq{ 52 X 53 XN!h#M bz!H mm xNq{ 33 m\rT

    xb@t$ yQrB mBT XNcW

    . G fW xL =rWN bkL wYM bl# lm\rZ

    mBT lW mn#N

    12/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    14/58

    11.5.11.5.11.5.11.5. n Mn Mn Mn MKA ``KA ``KA ``KA ``

    h. uT L L }SW[}

    :C MKA T>Kk wn'W^` vI`

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    15/58

    /. T>K< n U MKA `` < =UK

    uT>M< M S Ku c=J % } uT>

    l xT vKS? }c U^

    UM U MKA s TSM KuU:: bm

    u W^` [ c }c UM' U^

    U MKA c Tpe SJ[ S

    K S Ku:: M < K}K PNT U SX]

    T>eM< SK ymlkT c=J U }Kg#

    n U MKA Tp[w T>M U^

    U MKA c w SJ< c=[ yxMc$N wYM

    yxgLGlT sWN SM bm_qS wYM '' tmY ''yL

    /rG XN!kL DrG SfLUL

    \. G fW xL : MKA `` bzUJbT g!z@

    y_T drC mb! l|LN ywcWN drC

    bZRZ WS_ tT xlbT

    r. n MKM< p^u= }TEL

    K S] Hdw = uT>eM }TEM u`` } Sp[w Ku::

    14/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    16/58

    s. `` T TM uT>Ju >? G fW

    xL n? T>}K? VL [ GXw Tp[u=

    p tT xlcW bt=M W[ u[[ Thhc L eKT>[ Thhc L eKT>[ Thhc L eKT>[ Thh

    [ c T>K vL T>M eJ [e

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    19/58

    2. [ T>< cwdu= }^ k[u

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    20/58

    m. ytly e} KT U [

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    21/58

    M T

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    22/58

    l. [ "M u[< c

    ^

    w T>c< e}K [e uw T>K

    mSfRTN m\rT bDrG bD GMg ytgWN

    W-@T

    /. bx }k< M e} XNdt-bq J b=r

    \n ytzrzTN mSfRC l#T mkL p} yn

    WN y=r U (< uKU k [ T>

    U "MJ ue}k` [< e T"} `u

    M::)

    m\rT bDrG YL

    3. ymNG|T G |RTN lmwsN X yG x@jNs!N lM

    bwW xJ q$_R 430/1997 xNq{ 19 u}< SW[

    u=

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    23/58

    11.1311.1311.1311.13 [ Teu][ Teu][ Teu][ Teu]

    1. G f "L M [' S~ w` 3000 XSk 5000'

    l. < w` 500,001 e 1,000,000 JM }wKS~ w` 5001 e 10,000'

    N. < w` 1,000,001 e 5,000,000 JM }wKS~ w` 10,001 e 50,000'

    S. UcW w` 5,000,000 uL JK< }wK< KT>S~

    w` 50,001 e 100,000 '

    2. bST mLK yqRbW [ Teu] }^

    U` k v uT>c }[ K?}` *

    _= wYM v e K=J LM::

    22/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    24/58

    3. kxW tC UR Wl# ktfrm b [ Teu]W

    K}g }^ =SKc<

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    25/58

    4. b=rW x ynW tC WL lmfrM fd

    Ln G fW xL bQD ySgWN -q

    bmgMgM bWDD h#lt ywWN tC x D

    rG wYM x!S =r WT YCL

    5. u=I N;#S k t q$_R 1ytmlktW u=`U

    h. lGN zRF | G k`w uGc

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    26/58

    12.12.12.12. bh#lT dr =r yfiM GEbh#lT dr =r yfiM GEbh#lT dr =r yfiM GEbh#lT dr =r yfiM GE

    bx xNq{ 3; X 48 ytdnggW XNdt-bq bh#lT

    dr =r yfiM GE bz!H mm xNq{ 11 kN;#S xNq{11.3 XSk 11.14 btmlktW h#n@ lGL} =r ytzrUWN

    |RT YktL

    13.13.13.13. ymw B bmymw B bmymw B bmymw B bm----yQ yfiM GEyQ yfiM GEyQ yfiM GEyQ yfiM GE

    1. ymw hB bm-yQ yfiM GE bx xNq{ 28

    X 46 ytdnggWN X bz!H mm xNq{ 11 kN;#SxNq{ 11.3 XSk 11.14 btmlktW h#n@ lGL} =r

    ytzrUWN |RT bmktL YfiL

    2. bmwd hB m-yqE yfiM yMKR xgLGlT GE

    y-YqW w kBR 200,000 bY kn : twC

    ymr-#T bQD bWDD t lmN yfLg# h

    cWN XN!gLi# bUz@ SwqE X yL XSknDrS bGE fW xL &B(YT kt-yq$ b YL

    3. GE f xT bmwd hB GE mfiM yCl#T

    bx@jNs!W ytzUjWN mdb yGE \nD bm-qM Y

    L

    14.14.14.14. bWSN =r yfiM GbWSN =r yfiM GbWSN =r yfiM GbWSN =r yfiM G

    1. u k 26 btzrz U G f< xL

    u

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    27/58

    bxQb!C `` U u Tp[u= T>U

    1. G f xT Tp[u= w "L< }]

    Sp LKS< T> "M T>k

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    28/58

    16.16.16.16. kxND xQb! yfiM G

    kxND xQb! yfiM GkxND xQb! yfiM GkxND xQb! yfiM GE

    EEE

    kxND xQb! yfiM G bx xNq{ 45 X bz!H mm

    xNq{ 9 btmlktW m\rT tf YL

    17.17.17.17. lM xqF =rlM xqF =rlM xqF =rlM xqF =r

    1. blM xqF =r yfiM G bx xNq{ 49 X 5;

    btdnggW m\rT tf YL

    2. bx xNq{ 49 N;#S xNq{ 1 btdnggW m\rT blM

    xqF GL} y=r z G l!fiM yClW yGW

    m-N

    h lGN zRF | kBR 20,000,000.00 bY

    l l: GE kBR 5,000,000.00 bY

    / lMKR xgLGlT kBR 1,000,000.00 bY

    m ll@lC xgLGlC kBR 3,000,000.00 bY

    s!N nW

    3. blMxqF =r bfiM y: GE t yn#

    tC cW y:W xMC Ln# kxMc$ yts

    cWN WKL QrB xlcW

    27/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    29/58

    KFL 4KFL 4KFL 4KFL 4

    U`U`U`U` XXXXl@lCl@lCl@lCl@lCxgLGlCNxgLGlCNxgLGlCNxgLGlCN KTKTKTKT ydrGydrGydrGydrG

    UT

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    30/58

    3. GE f xT bz!H xNq{ N;#S xNq{ h2 ytmlktWN

    ymn ymDr n_B m\rT bDrG lXNN mSfRT

    ys-WN n_B mwsN ygcW s!N -Q DM k100%

    mBl_ ylbTM

    4. bt&Kn!K BT S cv (70%) u g# }]

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    31/58

    9. K> wn [ K }c

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    32/58

    m.m.m.m. bxC BT Y ytmbxC BT Y ytmbxC BT Y ytmbxC BT Y ytm\\\\rt mrrt mrrt mrrt mr

    yz!H Ynt$ ymr z _QM Y l!WL yClW lxW

    ys-W | xnSt bmn# MKNT ymwd hCN

    lzUjT X lmgMgM ySfLgW g!z@ w k|W UR

    yYm-N s!N nW M YH z _QM Y yWlW

    yMKR xgLGlt$ w kBR 50,000 yYbL_ bNbT g!z@

    B nW

    19.19.19.19. K?KA MKAK?KA MKAK?KA MKAK?KA MKA

    1. la' ` G?'N. Tkm >?'N. Tkm >?' M G

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    33/58

    KFL 5KFL 5KFL 5KFL 5

    |LN X `nT|LN X `nT|LN X `nT|LN X `nT

    20.20.20.20. yG f xLyG f xLyG f xLyG f xL L eML eML eML eM

    yG f xL uL L bx ytdnggW XNdt-bq

    T>}K

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    34/58

    2. [ T> vL J< K=S[< T>K

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    35/58

    3.vw J c= T>}K

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    36/58

    N. uT>S[S\

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    37/58

    3. Ue` [k =c< T>p T

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    38/58

    6. yG x@jNs!W

    G. MKA~ dpp k[ U g SJ< u}KK

    u15 k

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    39/58

    l. Ue` [k =c< o vk[uu p ck`u< SuT>k`u< SuT>k`u< SuT>k`u< Su MJ< MJ< MJ< MJ< HdxHdxHdxHdx

    eKSS`S`eKSS`S`eKSS`S`eKSS`S`

    yG f xL bz!HmmytzrzTN mSfRC l!-BQ

    Ll ( mdb Ln G )mfiMyCl#T bG x xN

    q{ 11 N;#S xNq{ 5 btdnggW m\rT lG x@jNs!W _q&

    cWN xQRbW s!fQDcW B nW k_q&W URM tgb!WN

    mGl l@lC dU \nC QrB YRcL

    25.25.25.25. }i`"] U}i`"] U}i`"] U}i`"] U

    1. }i`"] T>S< SY S }i`"]

    L uTnKM JM::

    2. ^M S/u? }i`"] nKA T>< ^M

    S ^e` vKYM xT S }i`"] L

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    41/58

    STM' geM SJ

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    42/58

    2. yGNW Y^ c=kp g!z@E `w c=[ bz!H xNq{

    N;#S xNq{ 1 SW[ }< w L 50% (HUX uS)

    KY^ }s^ KknM:: k]< 50% (HUX uS) K

    S >? } qM:: JU Y^ }s^ K12

    ^ T>q bh#n@C L M}SW[} e "k[u

    }< w K=KkpK LM::

    3. T"] SN=c< Ue` [k Y^ }s^ tzUJ

    uk[uK u7 (cv) k k`u< NWM t= o T"]

    SN=c< L `uM:: M yx m/N!s#

    `nT lxgLGlt$ kkflW U l!bL_ xYCLM

    6. T>< "M K um U bz!H xNq{ N;#SxNq{ 4

    u}kc< >?

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    43/58

    27.27.27.27. lGN zRF |lGN zRF |lGN zRF |lGN zRF |C G xfiM SldrG yt&Kn!KC G xfiM SldrG yt&Kn!KC G xfiM SldrG yt&Kn!KC G xfiM SldrG yt&Kn!K

    DUFDUFDUFDUF

    1. yx!T E !Ks!E pBl!K xSf xTN

    |LN tGR lmwsN bwW xJ q$_R 41987

    (XNdtl) btdnggW m\rT bG f xT yk

    wN yGN zRF | btgW WL m\rT y_T dr

    W yg!z@ yU gdC t-BqW m\t$N lrUg_ y

    SCL q$__R XN!R yDrG bbYnT ym-R `

    nT ym\rt LT n!St&R YL

    2. ym\rt LT n!St&R SlGN zRF | G xfiM

    bG f xT s!-yQ yt&Kn!K DUF dRUL

    3. G f xT yGN zRF | G s!f{ km\rt

    LT n!St&R yt&Kn!K DUF l!-Yq$ YCl#

    KFL 6KFL 6KFL 6KFL 6

    L LL LL LL L28.28.28.28. pT> pT> pT> pT>

    1. uSY U uT

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    44/58

    2. xQb!C ul pT> `

    }S J pT> e p^u=< U`

    k v T>c }[ (C.P.O.) U bh#n@ Y

    Ltmsrt v e Tp[w YRcL::

    3. bz!H k N;#S xNq{ 2 L }SK}< u=`U `

    Xw w

    K=[ T>K< u T>< "M }"

    uY^ }s^ U^ `T T>J'

    43/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    45/58

    N. uv H>Xu< }kS< w L KY^ }s^

    T>S< kU c=M uc< w }u=

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    46/58

    3. y=r t& tC qrb#TN y=r \nD kmrmr

    b tfg!WN yl# nW ytg#TN tC bh#lTMDB YmDL bz!HM m\rT xStyT ydrGcW yx

    gR WS_ tC bxNdW MDB l@lC tC dG

    bh#ltW MDB Ymdl# y=rW GMg bdrGbT

    g!z@M bh#ltW MDB WS_ yg# tC qrb#T

    ymr U Y ytwsnW yL xStyT m XN!d

    mRbT YdrUL

    4. lz!H xNq{ xfiM '' ykl U '' lT k-Q w Y

    kW+ xgR lm-# _ :C X l@lC xQRC XN

    !h#M kW+ xgR ltg xgLGlT ytdrg w tqN

    yqrW w s!N bMRT Y ykfl# q_t Ln#

    KCN xY=MRM

    30.30.30.30. S

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    47/58

    l. e U Se} SkuM Kv

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    48/58

    3. u=I k uM J T>< "M < cu< uL

    Ju U T X x!S y=r SwqE W

    T SfLG XNdn mmRmR xlbT

    47/53

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    49/58

    32.32.32.32. [ T>qu e}[ T>qu e}[ T>qu e}[ T>qu e} >? T> [ eK T>? T> [ eK T>? T> [ eK T>? T> [ eK T?'

    G. K`

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    50/58

    4. [ "M k[u< }^

    S] Hdw u=

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    51/58

    34.34.34.34. u?~ T>^u e` T>S^v< xu?~ T>^u e` T>S^v< xu?~ T>^u e` T>S^v< xu?~ T>^u e` T>S^v< x

    1. T

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    52/58

    6. uz!H k N;#S xNq{ 4 wYM 5btgliW SW[ "MJ

    ue}k` [?

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    53/58

    ytC yU mwd hB kmkft$ bT xb@t$WN

    lG fW xL l!qRB YCL qrbW xb@t$ Y

    bG fW xL bts-W Wn@ QR yts tC lG

    x@jNs! xb@t$WN QrB yClW y=rW GMg t- xW kwq b YL

    11. yts-W Wn@ l?ZB KFT mdrg# Q }n^> kn' Q

    U ysKL Qw pU Muk'}d

    pU T> U p J

    KQw SJ KuU::

    12. xb@t$yqrbbT cWM GE yW l=r bqrbW

    N \nD m\rT YL

    35.35.35.35. UUUU /!dTN/!dTN/!dTN/!dTN eKTeKTeKTeKT

    1. u?~< _ ` lW X < SK

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    54/58

    3. [ "M ue"D STEL

    Ku SY pU KTeup c=vM < U

    SkM T>v< "[ bz!H xNq{ JU::

    4. < U Y` nK-M< T[ u` u? "MJ ue}k` uK?KA

    u=I SS] u?~ T>cS< u}SK}< "L

    K= MU::

    5. u=I k

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    55/58

    :ZL 1:ZL 1:ZL 1:ZL 1

    y=r t& sBb! `ny=r t& sBb! `ny=r t& sBb! `ny=r t& sBb! `nCCCC

    y=r kt&W sBb! bmb@t$ ybY ` yM ykt

    l#T `nC YL

    1. y=r kt&WN SBs YmL

    2. b=r mZg! :lT tg" y=r _n#N >UL

    3. b=rW mKf qN tg" =r kmkft$ bT

    mT lcW dNC X |n(|RC m-bcWN

    rUGL

    4. tC X y=r kt& xT btg#bT y=rW

    _N bg mg#N L _n# XN!kfT dRUL

    5. y=rW mKf ySBsW dC X bGMgW ytd

    rsbT Wn@ bg bl(g#@ mmZgcWN XN!h#M yt

    mzgbW l(g#@ tL mQrb#N rUGL

    6.6.6.6. y=r kt&W yWn@ C bmb@t$ ybY ` XN!iDq$ qRL

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    56/58

    :ZL 2:ZL 2:ZL 2:ZL 2

    y=r kt& i/ `y=r kt& i/ `y=r kt& i/ `y=r kt& i/ `nCnCnCnC

    y=r kt& i/ bmb@t$ ybY ` yM yktl#T `ny=r kt& i/ bmb@t$ ybY ` yM yktl#T `ny=r kt& i/ bmb@t$ ybY ` yM yktl#T `ny=r kt& i/ bmb@t$ ybY ` yM yktl#T `n

    C YLC YLC YLC YL

    1.1.1.1. NWNM y=r kt&WN ySBs l(g#@ YmzGL kNWNM y=r kt&WN ySBs l(g#@ YmzGL kNWNM y=r kt&WN ySBs l(g#@ YmzGL kNWNM y=r kt&WN ySBs l(g#@ YmzGL kt&W ytl#t&W ytl#t&W ytl#t&W ytl# \\\\nC X mGBC XN!T dRUL b_Nq&nC X mGBC XN!T dRUL b_Nq&nC X mGBC XN!T dRUL b_Nq&nC X mGBC XN!T dRUL b_Nq&

    YYLYYLYYLYYL

    2.2.2.2. b=r xfiM dT kxQb!C UR ytdrg WYYT l blb=r xfiM dT kxQb!C UR ytdrg WYYT l blb=r xfiM dT kxQb!C UR ytdrg WYYT l blb=r xfiM dT kxQb!C UR ytdrg WYYT l blg#@ mZG mZ xlbTg#@ mZG mZ xlbTg#@ mZG mZ xlbTg#@ mZG mZ xlbT

    3.3.3.3. y=r kt&Wy=r kt&Wy=r kt&Wy=r kt&W mc& X yT XNdsbsB lWS_ !T YgLLmc& X yT XNdsbsB lWS_ !T YgLLmc& X yT XNdsbsB lWS_ !T YgLLmc& X yT XNdsbsB lWS_ !T YgLL4.4.4.4. ldW =r xSt" y=r _N XN!R dRUL y=ldW =r xSt" y=r _N XN!R dRUL y=ldW =r xSt" y=r _N XN!R dRUL y=ldW =r xSt" y=r _N XN!R dRUL y=

    r _n# bTKKL mlN xrUG mKfWN b_Nq& YYLr _n# bTKKL mlN xrUG mKfWN b_Nq& YYLr _n# bTKKL mlN xrUG mKfWN b_Nq& YYLr _n# bTKKL mlN xrUG mKfWN b_Nq& YYL

    5.5.5.5. b=r _n# WS_ l!qmb=r _n# WS_ l!qmb=r _n# WS_ l!qmb=r _n# WS_ l!qm----# yYCl## yYCl## yYCl## yYCl# \\\\nCN CN fRnCN CN fRnCN CN fRnCN CN fRYqbLYqbLYqbLYqbL \\\\nc$N c$N bS_R YYL xSfg! bn g!z@nc$N c$N bS_R YYL xSfg! bn g!z@nc$N c$N bS_R YYL xSfg! bn g!z@nc$N c$N bS_R YYL xSfg! bn g!z@

    l=r kt&W qRLl=r kt&W qRLl=r kt&W qRLl=r kt&W qRL

    6.6.6.6. b=rWb=rWb=rWb=rW mZg! qN kkt&W sBb! X xT UR bmNmZg! qN kkt&W sBb! X xT UR bmNmZg! qN kkt&W sBb! X xT UR bmNmZg! qN kkt&W sBb! X xT UR bmNy=rWN _N >ULy=rWN _N >ULy=rWN _N >ULy=rWN _N >UL

    7.7.7.7. y=r mwd Uy=r mwd Uy=r mwd Uy=r mwd U \\\\NNNN----r XNdxSfg!nt$ zUL bl(g#@r XNdxSfg!nt$ zUL bl(g#@r XNdxSfg!nt$ zUL bl(g#@r XNdxSfg!nt$ zUL bl(g#@btmzgbW mbtmzgbW mbtmzgbW mbtmzgbW m\\\\rT TKKlW ymwd U brT TKKlW ymwd U brT TKKlW ymwd U brT TKKlW ymwd U b\\\\NNNN----r WS_r WS_r WS_r WS_

    mtt$N rUGLmtt$N rUGLmtt$N rUGLmtt$N rUGL

    8.8.8.8. kkt&W sBb! bskkt&W sBb! bskkt&W sBb! bskkt&W sBb! bs----W mm mW mm mW mm mW mm m\\\\rT xjN zULrT xjN zULrT xjN zULrT xjN zUL9. k=rW yg!z@ gdB b ydrs# y=r9. k=rW yg!z@ gdB b ydrs# y=r9. k=rW yg!z@ gdB b ydrs# y=r9. k=rW yg!z@ gdB b ydrs# y=r \\\\nC Ykft$ lk!WnC Ykft$ lk!WnC Ykft$ lk!WnC Ykft$ lk!W

    XN!mls# dRULXN!mls# dRULXN!mls# dRULXN!mls# dRUL

    1;. b=r t& SBsC DM} YsL

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    57/58

    ttttq$_Rq$_Rq$_Rq$_R

    W W W W R:SR:SR:SR:S g{g{g{g{

    1111 x+R R:S .......................................................................................................................x+R R:S .......................................................................................................................x+R R:S .......................................................................................................................x+R R:S ....................................................................................................................... 11112222 TR ....................................................................................TR ....................................................................................TR ....................................................................................TR ........................................................................................................................................................................................................................................................ 11113333 ymmW tfnT wsN ...........................................................................................ymmW tfnT wsN ...........................................................................................ymmW tfnT wsN ...........................................................................................ymmW tfnT wsN ........................................................................................... 22224444 mRC ........................................................................................mRC ........................................................................................mRC ........................................................................................mRC .................................................................................................................................................................................... 22225555 ytfq yG zC ....................................................................................................ytfq yG zC ....................................................................................................ytfq yG zC ....................................................................................................ytfq yG zC .................................................................................................... 44446666 bWs#N =r G lmfiM mT lbT.................................................................bWs#N =r G lmfiM mT lbT.................................................................bWs#N =r G lmfiM mT lbT.................................................................bWs#N =r G lmfiM mT lbT................................................................. 44447777 bU QrbU QrbU QrbU Qrb! G lmfiM mT lbT...............................................................b! G lmfiM mT lbT...............................................................b! G lmfiM mT lbT...............................................................b! G lmfiM mT lbT............................................................... 55558888 kxND xQb! G lmfiM mT lbT...............................................................kxND xQb! G lmfiM mT lbT...............................................................kxND xQb! G lmfiM mT lbT...............................................................kxND xQb! G lmfiM mT lbT............................................................... 55559999 L h#[email protected] h#[email protected] h#[email protected] h#n@C........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 666610101010 btfq yG zC G lmf[M bQdM tktL mwsD ygcWbtfq yG zC G lmf[M bQdM tktL mwsD ygcWbtfq yG zC G lmf[M bQdM tktL mwsD ygcWbtfq yG zC G lmf[M bQdM tktL mwsD ygcW

    XRMC ........................................................................................................................XRMC ........................................................................................................................XRMC ........................................................................................................................XRMC ........................................................................................................................ y=r _.......y=r _.......y=r _.......y=r _........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... b=r lmtF BT cWN mMr_ .................................................b=r lmtF BT cWN mMr_ .................................................b=r lmtF BT cWN mMr_ .................................................b=r lmtF BT cWN mMr_ ................................................. y=ry=ry=ry=r \\\\nD..............................................................................nD..............................................................................nD..............................................................................nD.......................................................................................................................................................... ytC mm ......................................................................................ytC mm ......................................................................................ytC mm ......................................................................................ytC mm ...................................................................................... y: xgLGlT ZRZRy: xgLGlT ZRZRy: xgLGlT ZRZRy: xgLGlT ZRZR ( Specification) ............................................................................................................................................................................................................................ y=r B Qrb! yUy=r B Qrb! yUy=r B Qrb! yUy=r B Qrb! yU \\\\NNNN----r ......................................................r ......................................................r ......................................................r ...................................................... yWL h#n@C................................................................................................yWL h#n@C................................................................................................yWL h#n@C................................................................................................yWL h#n@C................................................................................................ b=r snD Y SldrG ...........................................b=r snD Y SldrG ...........................................b=r snD Y SldrG ...........................................b=r snD Y SldrG ........................................................................................................................... y=r xkfT.............................................................................................y=r xkfT.............................................................................................y=r xkfT.............................................................................................y=r xkfT............................................................................................. k=r W SlDrG................................................................................k=r W SlDrG................................................................................k=r W SlDrG................................................................................k=r W SlDrG................................................................................

    =rN SlmmRmR .......................=rN SlmmRmR .......................=rN SlmmRmR .......................=rN SlmmRmR ....................................................................................................................................................................................................................................................................... =rN SlmgMgM SlwdR.................................................................=rN SlmgMgM SlwdR.................................................................=rN SlmgMgM SlwdR.................................................................=rN SlmgMgM SlwdR................................................................. y=r Skb ..........................................................................................y=r Skb ..........................................................................................y=r Skb ..........................................................................................y=r Skb .......................................................................................... yWL yWL yWL yWL Skb................................................................................................Skb................................................................................................Skb................................................................................................Skb................................................................................................

    77777777999999999999131313131515151516161616171717171717171718181818

    19191919202020202222222223232323

    111111111212121213131313

    bh#lT dr yf[M G.....................................................................................bh#lT dr yf[M G.....................................................................................bh#lT dr yf[M G.....................................................................................bh#lT dr yf[M G.....................................................................................................................................ymwd B bmymwd B bmymwd B bmymwd B bm----yQ yf[M G..........................................................................yQ yf[M G..........................................................................yQ yf[M G..........................................................................yQ yf[M G..........................................................................WSN =r........................................................................................................................WSN =r........................................................................................................................WSN =r........................................................................................................................WSN =r........................................................................................................................

    252525252525252525252525

    14141414 bbbbU Qrb! yfiM G ............................................................................................U Qrb! yfiM G ............................................................................................U Qrb! yfiM G ............................................................................................U Qrb! yfiM G ............................................................................................ 2626262615151515 kxND xQb! yf[M G..............................................................................................kxND xQb! yf[M G..............................................................................................kxND xQb! yf[M G..............................................................................................kxND xQb! yf[M G.............................................................................................. 2727272716161616 lM xqF =r.....lM xqF =r.....lM xqF =r.....lM xqF =r............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2727272717171717 yMKR X l@lC xgLGlCN lGT ydrG GMg WDDR..............................yMKR X l@lC xgLGlCN lGT ydrG GMg WDDR..............................yMKR X l@lC xgLGlCN lGT ydrG GMg WDDR..............................yMKR X l@lC xgLGlCN lGT ydrG GMg WDDR.............................. 282828281818181819191919202020202121212122222222

    yMKR xgLGlT .................................yMKR xgLGlT .................................yMKR xgLGlT .................................yMKR xgLGlT .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................b_T bU Y ytmsrt mr ................................................................................b_T bU Y ytmsrt mr ................................................................................b_T bU Y ytmsrt mr ................................................................................b_T bU Y ytmsrt mr ................................................................................bkwnW | _T Y ytmsrt mr ............................................bkwnW | _T Y ytmsrt mr ............................................bkwnW | _T Y ytmsrt mr ............................................bkwnW | _T Y ytmsrt mr ............................................................................................................................bq$R_ bjT Y tmSR ykwN mr ...................................................................bq$R_ bjT Y tmSR ykwN mr ...................................................................bq$R_ bjT Y tmSR ykwN mr ...................................................................bq$R_ bjT Y tmSR ykwN mr ...................................................................bxC BT Y ytmsrt mr .........................................................................bxC BT Y ytmsrt mr .........................................................................bxC BT Y ytmsrt mr .........................................................................bxC BT Y ytmsrt mr .........................................................................

    2828282828282828303030303030303031313131

    23232323 l@lC xgLGlC ...l@lC xgLGlC ...l@lC xgLGlC ...l@lC xgLGlC ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3131313124242424 yG f xL `nT X SLN................................................................................yG f xL `nT X SLN................................................................................yG f xL `nT X SLN................................................................................yG f xL `nT X SLN................................................................................ 3232323225252525 y=r t& xsyM.......................................................................................................y=r t& xsyM.......................................................................................................y=r t& xsyM.......................................................................................................y=r t& xsyM....................................................................................................... 3232323226262626 y=r t& `nT..y=r t& `nT..y=r t& `nT..y=r t& `nT...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3333333327272727 tqYnT g yxQb!C ZRZR SlmtqYnT g yxQb!C ZRZR SlmtqYnT g yxQb!C ZRZR SlmtqYnT g yxQb!C ZRZR Slm----qM................................................................qM................................................................qM................................................................qM................................................................ 3535353528282828 kG f xT yqRb# mdb Ln# yG sCN SlmkG f xT yqRb# mdb Ln# yG sCN SlmkG f xT yqRb# mdb Ln# yG sCN SlmkG f xT yqRb# mdb Ln# yG sCN SlmmRmR.....................mRmR.....................mRmR.....................mRmR..................... 3939393929292929 ytkR G xf[M ...................................................................................................ytkR G xf[M ...................................................................................................ytkR G xf[M ...................................................................................................ytkR G xf[M ................................................................................................... 3939393930303030 yGN zRF |C KF yMSKR wrqT ............yGN zRF |C KF yMSKR wrqT ............yGN zRF |C KF yMSKR wrqT ............yGN zRF |C KF yMSKR wrqT .................................................................................................................................................................................................................................... 4040404031313131 lGN zRF |C G xfiM SldrG yt&Kn!K DUF........................................lGN zRF |C G xfiM SldrG yt&Kn!K DUF........................................lGN zRF |C G xfiM SldrG yt&Kn!K DUF........................................lGN zRF |C G xfiM SldrG yt&Kn!K DUF........................................ 4242424232323232 yQD KF ..............................................................................................yQD KF ..............................................................................................yQD KF ..............................................................................................yQD KF .............................................................................................................................................................................. 4242424233333333 L xStyT......................................................................................................................L xStyT......................................................................................................................L xStyT......................................................................................................................L xStyT...................................................................................................................... 44444444

    34343434 y Sn(MGR..................................................................................y Sn(MGR..................................................................................y Sn(MGR..................................................................................y Sn(MGR.............................................................................................................................................................................................................. 4545454535353535 kxQb!C UR SldrG WYYT..................................................................................kxQb!C UR SldrG WYYT..................................................................................kxQb!C UR SldrG WYYT..................................................................................kxQb!C UR SldrG WYYT.................................................................................. 4646464636363636 =r yYbT xNSt g!z@ X DU =r SlWT........................................=r yYbT xNSt g!z@ X DU =r SlWT........................................=r yYbT xNSt g!z@ X DU =r SlWT........................................=r yYbT xNSt g!z@ X DU =r SlWT........................................ 4848484837373737 xQb!C xb@t$ lxQb!C xb@t$ lxQb!C xb@t$ lxQb!C xb@t$ lQrB ScW mBT....................................................................QrB ScW mBT....................................................................QrB ScW mBT....................................................................QrB ScW mBT.................................................................... 4949494938383838 xb@t$ ybT SRT ymcW dNC...............................................................xb@t$ ybT SRT ymcW dNC...............................................................xb@t$ ybT SRT ymcW dNC...............................................................xb@t$ ybT SRT ymcW dNC............................................................... 5050505039393939 yG xf[M /!dTN SlgD............................................yG xf[M /!dTN SlgD............................................yG xf[M /!dTN SlgD............................................yG xf[M /!dTN SlgD................................................................................................................................................................................................................................ 525252524040404041414141

    xb@t$N bFRD b@T SlyT............................................................................................xb@t$N bFRD b@T SlyT............................................................................................xb@t$N bFRD b@T SlyT............................................................................................xb@t$N bFRD b@T SlyT............................................................................................yt mmC..........................................................................yt mmC..........................................................................yt mmC..........................................................................yt mmC..................................................................................................................................................................................................................................

    5353535353535353

    42424242 y=r t& sBb! `nC .............................................................................. :ZLy=r t& sBb! `nC .............................................................................. :ZLy=r t& sBb! `nC .............................................................................. :ZLy=r t& sBb! `nC .............................................................................. :ZL 111143434343 y=r t& i/ `nC...................................................y=r t& i/ `nC...................................................y=r t& i/ `nC...................................................y=r t& i/ `nC.................................................................................. :ZL............................... :ZL............................... :ZL............................... :ZL 2222

  • 7/30/2019 Procurement Directive Amharic

    58/58