overschiewk41

Woensdag 10 oktober 2012

Zie pagina 2-3

Adverterenin de

OverschieseKrant?

U I T G E V E R I J

BEL DAN:

0180 641 [email protected]

Lufthansa’s nieuwe route Rotterdam – München van start

Nieuwe praktijk voor kinderfysio-therapie van start

TCO 1 – De Sluipers 1

Deze week o.a. in de

www.overschiesekrant.nl

OVERSCHIE – Op zondag 21 oktober weer een lunch-concert, dit keer niet instru-mentaal, maar 24 stemmen van het koor Fortissimo dat dit jaar 30 jaar bestaat. In 1982 werd het koor opgericht als jongerenkoor in Overschie en inmiddels is het koor vol-wassen, dat kun je zien en horen!

Ieder jaar treedt het koor op met een speciaal concert en dit keer dus in de Melkfa-briek; een vertrouwde plaats voor de sopranen, alten, bas-

sen en tenoren van het koor, want sinds twee jaar wordt hier iedere dinsdagavond ge-repeteerd. Met ‘Take these wings’, ‘California drea-ming’, ‘Halleluja’, een med-ley van Ramses Shaffy en heel veel meer aansprekende songs hebben zij een pro-gramma samengesteld onder de titel Nazomeren.Het koor wordt geleid door de jonge Mexicaan Alejandro Orozco en - daar is iedereen het over eens - hij is de beste dirigent die het koor zich kan wensen. In zijn vaderland

Mexico studeerde hij piano, koor- en orkestdirectie en compositie. In 2002 is hij naar Nederland gekomen om zich verder te ontwikkelen aan het Rotterdams Conservatorium. In 2010 is hij afgestudeerd als master componist. Alejandro Orozco is gedreven om alles uit het koor te halen wat er in zit. Dit doet hij met prachtige arrangementen van serieuze songs, maar even gemakke-lijk met vrolijke meezingers. Orozco dirigeert en begeleidt daarbij het koor op de piano.De herfst is in volle gang,

maar de warmte van de zomer wordt vastgehouden met pas-sie, liefde en humor voor en door muziek. Kom dus Nazo-meren met Fortissimo!

Het concert in de Melkfabriek van Museum Oud-Overschie begint om 12.00 uur en in de pauze wordt naast koffi e of thee een smakelijk broodje aangeboden. Er zijn nog en-kele kaarten à 8 euro beschik-baar. U kunt reserveren via e-mail [email protected] of tel. 06-21280727 .

‘Nazomeren’ met Fortissimo

Vergeten rollatorOVERSCHIE - Enige weken geleden is er op de vrijdags-markt een rollator achtergeble-ven. Deze in goede staat verke-rende rollator, een hulpmiddel bij het lopen voor ouderen die vanwege een lichamelijke be-perking slecht ter been zijn, is nog steeds niet opgehaald. De rollator staat in de winkel van Optiek Moerkerken aan Duij-vesteijnstraat 13a.

Ledenbijeen-komst KBOOVERSCHIE - We zitten alweer midden in de herfst. Maar wel met een gezellige middag in het vooruitzicht. Die gezelligheid wordt mede aangevuld door Uw aanwe-zigheid, hoe meer zielen, hoe meer vreugd. U bent dus van harte uitgenodigd op woens-dag 17 oktober van 14.00 tot 16.00 uur. Op het bekende adres: R.K. Pastorie, Delftweg 15. De wijkbus rijdt u graag, maar wel tijdig bestellen.

OVERSCHIE - Sinds verle-den week liggen diverse apar-te verbouwde woonbootjes illegaal aangemeerd aan oude los- en laadkade van het voor-malige bedrijf Speelmans Oliefabriek aan De Schie. Bedrijven in de directe omge-ving van de Delftweg hebben inmiddels hun ongenoegen

uitgesproken tegenover de deelgemeente en havenpoli-tie. Zij vrezen dat deze woon-bootjes een aantrekkings-kracht hebben op criminele activiteiten. Volgens hen ko-men de woonbootjes van de Bornissehaven uit de Spaanse Polder waar ze zijn wegge-stuurd door de politie.

Illegaal aangemeerde woonbootjes aan De Schie

Foto: R. van Twist.

Door: Tim Bazuijnen

OVERSCHIE - Op zaterdag 6 oktober verzamelden buurtbe-woners zich om gezamenlijk de natuurspeeltuin ‘Klein Pol-dertje’ op te knappen. Iedere eerste zaterdag van de maand trekken de buurtbewoners de tuin aan de Pieter Postlaan in

om gezamenlijk de handen uit de mouwen te steken.De natuurlijke kinderspeel-plaats ‘Klein Poldertje’ werd in 2008 geopend door de toenmalige wethouder Lucas Bolsius (Financiën, Sport en Buitenruimte). Voorheen werd het terrein slechts ge-bruikt als een uitlaatplaats

voor honden, maar in 2008 besloten buurtbewoners om daar een andere invulling aan te geven. Zij dienden hun idee voor de nieuwe speelplaats in voor de nominatie van een ‘Groene Duim’. De actie ‘Groene Duimen’ is bedoeld om met creatieve ideeën van Rotterdammers speelplekken, binnentuinen en buurtparkjes aantrekkelijk te maken. Met het geld dat zij wonnen door de ‘Groene Duim’ verander-den de buurtbewoners het verwaarloosde terrein in een natuurspeeltuin.

In het ‘Klein Poldertje’ is Frank van Etten (9) samen met zijn kleinere zusjes Tes-sa en Silke druk vuil aan het ruimen. De jonge Frank heeft van de zomer een ‘verkoop-project’ opgezet voor de tuin. ,,Wij hebben knutselwerken gemaakt en verkocht voor de tuin’’, glundert hij. De knutselwerken waren alle-maal gemaakt van natuurlijke producten. Het geld dat met de verkoop werd opgehaald, heeft Frank aan de tuin ge-

geven. Samen met zijn zusjes speelt hij graag in de tuin. Frank vindt het belangrijk dat ‘het groen blijft’. Op de vraag of hij geen glijbaan of een wipkip in de speeltuin mist, schudt hij dan ook resoluut zijn hoofd. ,,Nee, want dan is het niet meer groen!’’Bruno van Klaveren is de pro-jectleider van ‘Klein Polder-tje’ en is bezig met het plaat-sen van boomstammen in de grond. ,,Deze boomstammen hebben wij van De Werf ge-kregen’, vertelt Van Klave-ren. ,,De kinderen kunnen hier lekker hun gang gaan in de natuur.’’ Van Klaveren wil uiteindelijk dat de speeltuin wat meer fl ora en fauna krijgt. ,,De grond hier is arm. Het is lastig om hier iets te planten, maar je moet gewoon de na-tuur zijn gang laten gaan.’’Van Klaveren is ook op zoek naar mensen die planten over hebben om ze te planten in ‘Klein Poldertje’. Als u plan-ten overheeft en deze wilt schenken aan de natuurspeel-tuin, kunt u mailen naar [email protected].

Handen uit de mouwen bij Natuurspeeltuin ‘Klein Poldertje’

Frank van Etten (rechts) speelt graag met zijn zusjes Tessa en Silke in natuurspeeltuin ‘Klein Poldertje’. Foto: Kleinpoldertje

2 Overschiese Krant Woensdag 10 oktober 2012

voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl

Deze Raadplaat is een initiatief van Museum Oud Overschie. Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl

WAT IS DIT?

Jan Markerink, tijdelijke voorzitter van Stichting de Grote Kerk

IN THE SPOTLIGHT

In Overschie is altijd wat te doen, ook voor 55+!Zo wordt er elke vrijdag gegymd in Den Hoogenban vanaf 10.45 uur. U komt toch ook eens meedoen?!

Bericht van de deelraad

Raadsvergadering 25 oktober 2012Op donderdag 25 oktober a.s. vergadert de deelraad vanaf 16.00 uur. Op de agenda staat de programmabegroting 2013.

U bent van harte welkom bij de vergadering. Deze vindt plaats in de raadszaal aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Voorafgaand aan de vergadering kunt u om 16.00 uur vragen stellen aan de deelraad. Mensen die van dit spreekrecht gebruik willen maken, kunnen dit tot 48 uur voor de aanvang van de vergadering melden bij de griffi er onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer en het onderwerp waarover men het woord wil voeren. Ook voor meer informatie over de raads- en commissievergaderingen kunt u terecht bij de griffi er, telefonisch bereikbaar via 010 - 208 22 01 en per e-mail via [email protected].

De agenda en de daarbij behorende vergaderstukken vindt u op www.overschie.nl (klik op Politiek > Vergaderstukken). Ook kunt de stukken inzien of afhalen bij de deelgemeente Overschie aan de Burgemeester Baumannlaan 178.

Overschie in beeld

Het Overschie WeekjournaalDe journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via [email protected]

Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren?Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube. Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een fi lmpje is geplaatst.Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!

Deze week in het Overschie Weekjournaal:• Feest + opening expositie “305 jaar

Hoge Brug”• Offi ciële start van de Telefooncirkel

Overschie – door Kees van der Meer

Deelgemeente OverschieBurgemeester Baumannlaan 178Postbus 102333004 AE [email protected]

BekendmakingenDe publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindtze terug op de website www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Dit is de gemeentelijkewebsite voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen,vergunningen, verkeersbesluiten enz. vande deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Openingstijden• Deelgemeente Overschie

U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

• Stadswinkel Overschie De Stadswinkel Overschie is gevestigd in

het Prachthuis, Abtsweg 2. U kunt hieruitsluitend op afspraak terecht voor gemeen-telijke producten als pasporten, rijbewijzen, aangiften, uittreksels enz. Voor het makenvan en afspraak kunt u bellen met 14010.

Informatie en dienstverlening• Beleidszaken

O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie,ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer,voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid.Telefoon 14010.

• BouwzakenSpreekuur bouwinspecteur elke woensdagvan 10.00-11.00 uur aan de BurgemeesterBaumannlaan 178.Telefoon 14010.

• Stadswinkel OverschieO.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittrekselGemeentelijke Basisadministratie enBurgerlijke Stand, aangifte geboorte enoverlijden, Rotterdampas.Telefoon 14010.

• Spreken met de portefeuillehouderVoor een persoonlijk gesprek met leden vanhet dagelijks bestuur kunt u op werkdageneen afspraak maken. Telefoon 208 22 22.

• Deelraad en commissiesVoor vragen over werkwijze, agenda’sen vergaderingen van deelraad encommissies kunt u terecht bij de griffi e.Telefoon 208 22 01.

Handige telefoonnummers• Gemeentelijke informatie en service

14010( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten)Voor al uw vragen en meldingen aan degemeente Rotterdam.

• DCMR Milieudienst Rijnmond0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)

• Meld Misdaad Anoniem0800-7000 (gratis)

• Meld Huiselijk Geweld443 84 44

• Alarmnummer hulpdiensten112

• In niet-levensbedreigende situatiesPolitie 0900 - 8844 (lokaal tarief)

Volg Overschie via twitter @overschie

• Aanbrengen Kunst ‘langs het tuinpad van Overschie’

• Tennisclub Overschie bestaat 85 jaar• Uitreiking trainingspakken en

bekendmaking ambassadeurs Overschie Sport Gratis

• Oproep “Wie maak jij Held van de maand”?

Openbare Kennisgeving

In aanvulling op de eerdere bekendmakingen over de terinzagelegging van de ontwerp-omgevingsvergunning en het ontwerp-besluit Hogere waarde Wet geluidhinder voor het oprichten van een woning aan de Oude Bovendijk 208 wordt u er op attent gemaakt dat het hier gaat om het adres Oude Bovendijk 208A.

Rondje Overschie met de Fabriek

Voorlezen in de Etalage bij B&B

Rotterdamse Rijdag Modelspoor

2

FORD FOCUS CHAMPIONS PACK 995,-Uw voordeel 855,-

2.500,-INRUILPREMIE

Met o.a.:• Navigatiesysteem met 5 inch kleurenscherm • Bluetooth® en Voice Control • USB-aansluiting voor iPod / MP3-speler / USB-stick • Parkeersensoren achter

énFO

RD

FO

CU

S C

HA

MP

ION

S P

AC

K

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D F

OC

US

V

AN

AF

19

.76

5,-

14% bijtelling Geen wegenbelastingEr is ook een Focus met:

Absolute Kampioen met 2.500,- inruilpremie

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,9-29,4; liter/100 km: 3,4-6,4; CO2 gr/km: 88-169.

Slim, stijlvol en met oog voor zijn omgeving. Met de 1.6 TDCi ECOnetic de meest zuinige dieselauto in zijn klasse. Natuurlijk met 14% bijtelling.

En met de 1.0 EcoBoost, uitgeroepen tot ’Engine of the Year’, ook in benzine de zuinigste in zijn klasse. Net verkozen tot Zakenauto van het Jaar, door de ANWB uitgeroepen tot Trekauto van het Jaar en winnaar van de Autoweek Multitest. Geen wonder dat hij op dit moment ’s werelds best verkochte auto is. Nu met Champions Pack voor slechts 995,- met o.a. navigatie en Bluetooth® Voice Control en parkeersensoren achter.

Plus tijdelijk 2.500,- inruilpremie. Ga dus nu naar de Ford dealer en tel uit uw winst. Welkom in de kampioensklasse.

Rotterdam Noord: Koperstraat 15, tel. (010) 207 07 07Rotterdam Zuid: Laagjes 4, tel. (010) 492 77 77Capelle a/d IJssel: Schermerhoek 523, tel. (010) 264 06 66Servicedealers: Hardenbol: Noordenweg 37, Ridderkerk tel. (0180) 42 94 49Van Dijk/Schouten: Weg en Land 4, Bergschenhoek, tel. (010) 521 23 08 internet: www.ardeaauto.nl

Woensdag 10 oktober 2012 Overschiese Krant 3

Panoramafoto op geluidsscherm

Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl

Periode

t/m 2015

10 sept. t/m 21 dec. 2012

Meer informatie

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.

Project

Werkzaamheden Park 16Hoven

Herbestrating Patijnstraat/Hoornweg

Telefoon

010 - 489 42 48

06 - 20705061

Nieuwe ambassadeurs Overschie Sport Gratis

3

OVERSCHIE - Maandag 30 september heeft Kees van der Meer, voorzitter van het dagelijks bestuur van Overschie, offici-eel de telefooncirkel van Thermiek geopend met het eerste telefoontje. De deelneemster die als eer-ste op de lijst staat, werd door Kees gebeld. Daarna ging deze mevrouw de volgende bellen enzo-voorts.Doel van de telefooncir-kel is iedere werkdag een telefoontje voor gezellig-heid, nieuwe contacten opdoen en veiligheid.

Als er iemand namelijk niet opneemt, wordt naar Thermiek gebeld. Door Thermiek wordt vervol-gens de contactpersoon van de deelnemer gebeld, neemt deze ook niet op dan is er een afspraak met de politie dat politie met een Thermiekmede-werker thuis gaat kijken waarom iemand niet op-neemt. Overschieënaars kunnen zich nog steeds opgeven voor de tele-fooncirkel via telefoon-nummer 010–4370955 of persoonlijk aan Adriaen Brouwerstraat 1.

Eerste gesprekje opent telefooncirkel

Foto: Arjen-Jan Stada.

ANBO modeshowOVERSCHIE - Het bekende modehuis Cecilia mode, gespecialiseerd in damesmode, presenteert vrijdag 12 oktober haar najaar/wintercollectie 2012 in ouderencen-trum Plein 13 (v/m Abtshove). Zaal open 13.30 uur en aanvang show/verkoop 14.00 uur. Zij komen met een uitgebreide collectie najaar/winter 2012, waaronder de bekende merken Setter-mode en Oscar-B. Damespan-talons in standaard en korte lengte tegen aantrekkelijke prijzen. Na afloop een gratis loterij voor kopers en kij-kers. Er is ruimschoots gelegenheid om kleding te pas-sen en betaling met gebruik van pinpas is mogelijk. De heren zijn uiteraard ook van harte welkom. Vergeet niet de wijkbus of Vervoer Op Maat te bestellen.

Elke week fantastische aanbiedingen van de deelnemende winkeliers bij u in de wijk!

www.wijkdeals.nl/overschie

Uitdaging voorOverschieseondernemersDe economische omstandigheden da-gen uit tot samenwerking! Er is landelijk een trend om door nauwere lokale sa-menwerking de uitdaging met de moei-lijke economische omstandigheden aan te gaan. Onder het motto ‘gedeelde smart is halve smart’ blijkt dat lokale sa-menwerking een effectief middel is voor behoud van omzet of voor meer omzet. Gezamenlijke acties naar consumenten, ondersteuning in bedrijfsvoering, geza-menlijke inkoop en marketingacties, een sterke en gezamenlijke stem naar (deel)gemeente moeten ook de Overschiese ondernemers tot nadenken stemmen en tot actie doen overgaan!

De Overschiese Ondernemersvereni-ging ondersteunt bovenstaande al ac-tief, maar mist de brede steun en be-trokkenheid. Word daarom lid en laat via de OVO ook uw stem horen en maak kennis met de andere Overschiese on-dernemers om samen te werken.

Meld u aan via de OVO-website: www.ondernemersverenigingoverschie.nl. En wilt u rechtstreeks contact met de OVO? Via [email protected] of telefoonnummer 06-53489972 helpen we u graag verder!

Kledingreparatie • Nieuw maken voor dames• Verkoop dames kleding en mode accessoires

• Cursussen en workshops

Duyvesteynstraat 15a - 3042 BA Rotterdam-Overschie

Tel 010-4152099

www.santosmodeatelier.nl

Open: dinsdag - vrijdag 09.00 - 17.00 uur - Zaterdag 09.00 - 16.00 uurZondag & Maandag gesloten

Heel de maand oktober

Alleen bij afhalen

€9,95HeerlijkeShoarma SchotelNu met gratis Cola, Sprite of Sinas

Uitsluitend tegen inlevering van deze uitknipbon

6 dagen per week geopend

U kunt ook pinnen

Parallelstraat 39a3043 GL Rotterdam-OverschieTel 010-4158330 - Fax 010-4377387www.eathome.nl

Beukers -Evenementenvoor al uw snu�elmarkten,

ko�erbakverkopen en braderieën

Alle markten van Beukers Evenementen zijn vrij toegankelijk voor alle bezoekers

www.beukers-evenementen.nl

Voor meer info:[email protected]

Tel: 06 50583127

Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC RotterdamT 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39

E [email protected] • www.eetcafeboulevard.nl

Pan vol verse Zeeuwse Mosselenmet heerlijke sausjes, friet en stokbrood

18,50

www.medinova.com

M E D I N O V AK L I N I E K

ZVliegveldweg 65 | 3043 NT Rotterdam

Tel 010-2989898

Knie-, schouder- ofenkeloperaties100% vergoed

Openingstijden:

24/7

Adres:Vliegveldweg 59-613043 NT Rotterdam

Tel: 010 - 4625566

[email protected]

www.airporthotelrotterdam.nl

Openingstijden:

Maandag t/m vrijdag:8.00 – 17.30 uur

Overschieseweg 10-i3044 EE Rotterdam

Tel: 010 – 273 41 32

www.dmdesk.nl

4

Scheurmail van de WeekRubriek De Rotterdamse Taal

Een echte Rotterdammer zeg niet ‘nooit van z’n leven’, maar:

... ammehoela

... ammereet

... ammenooitniet

... ammenevernooitniet

Of hij zegt: ‘Je ken me rug op, me buik af en me lul als sprinkplank gebruiken.’

NIEUWS 5Woensdag 10 oktober 2012

Overschiese Krant

OVERSCHIE - Onlangs heeft een groep jongeren uit Over-schie met ondersteuning van het jongerenwerk van Ther-miek pizza’s gebakken. Er werd een taakverdeling ge-maakt waarin iedereen zijn eigen stukje verantwoorde-lijkheid had voor het eindre-sultaat. De jongeren genoten van hun zelfgemaakte pizza. Zij hebben met elkaar afge-sproken om maandelijks een kookactiviteit te blijven doen.Iedereen tussen de 12 en 18 jaar is uitgenodigd. Dus houd

jij van koken en lekker eten, dan ben je van harte wel-kom bij het jongerenwerk van Thermiek. Iedere laatste vrijdag van de maand kun je koken tussen 17.00 en 19.00 uur. Voor deze activiteit wordt een kleine bijdrage gevraagd. Het koken vindt plaats in de Nieuwe Brandaris, Van Noortwijckstraat 30.

Voor informatie kun je con-tact opnemen met: Yassine El Ouasghiri (jongerenwerker) via 06-34168684.

Smullen met Overschiese jongeren

OVERSCHIE - Verleden week is eerste Lufthansa lijn-dienstvlucht geland op Rot-terdam The Hague Airport. Hiermee is de nieuwe twee-maal daagse directe verbin-ding vanaf Rotterdam The Hague naar de München van start gegaan. De vluchten worden uitgevoerd met een moderne Bombardier Cana-dair Regional Jet CRJ900 met aan boord tot negentig stoelen in zowel Business als Econo-my class. Om de bijzondere gelegenheid van deze eerste vlucht luister bij te zetten, was de cabine bemanning ge-kleed in traditioneel Beierse klederdracht. Dit speciale uniform wordt door een aan-tal Lufthansa bemanningen in München gedragen ter ge-legenheid van het wereldbe-roemde Oktoberfest, dat op dit moment plaatsvindt.

,,Het doet ons bijzonder veel genoegen dat de nieuwe vluchten naar onze hub Mün-

chen vandaag van start zijn gegaan. Met deze stap ver-groten wij onze aanwezigheid in de Nederlandse markt en bovendien onze positie als ‘leading European airline’. Wij zijn de enige luchtvaart-maatschappij die de regio Rotterdam Den Haag met een wereldwijd luchtvaartnetwerk verbindt en we verheugen ons erop om op deze manier

het comfort en het reisgemak voor onze passagiers van en naar deze regio verder te ver-groten’’, aldus Luis Monreal, Lufthansa General Manager in Nederland. ,,We zien veel-belovende boekingscijfers op deze nieuwe route, die de vraag naar betrouwbare lijn-dienstvluchten vanuit de regio naar één van de meest moder-ne hubs in Europa nogmaals bevestigen’’.

München is een veelgevraag-de bestemming door zowel zakelijke reizigers als toeris-ten vanuit Zuidwest Neder-land. Bovendien is München geliefd als overstapluchtha-ven vanwege het grote aan-tal exclusieve voorzieningen voor Lufthansa-reizigers. Bij elkaar staat zo’n 4.500 m2 aan luxe lounges ter be-schikking van de reizigers waar zij kunnen werken of ontspannen. De luchthaven is veelvuldig onderscheiden als Beste Europese Luchthaven bij de prestigieuze Skytrax Awards. De hypermoderne Terminal 2 biedt een mini-

mum overstaptijd van slechts 35 minuten. Als gevolg van de precies afgestemde vlucht-tijden van de nieuwe vluchten vanuit Rotterdam The Hague Airport, kunnen passagiers gemakkelijk overstappen op zeventig dagelijkse vluch-ten. Diegenen die München als eindbestemming hebben kunnen een volledige dag voor zaken of ontspanning ter plaatse gebruiken.

Er zijn naadloze aansluitingen naar Aziatische bestemmin-gen als Shanghai, Hong Kong en Mumbai maar ook naar bij-voorbeeld Jeddah, New York en Sao Paulo. In Europa zijn er uitstekende doorverbindin-gen naar bijvoorbeeld Istan-bul, Moskou, Sint Petersburg, Tbilisi, Zürich, Wenen en Berlijn. In het winterseizoen 2012/2013 biedt Lufthansa meer dan 120 vluchten per week aan vanuit Nederland naar Duitsland. Lufthansa vliegt vanaf Amsterdam naar Frankfurt, München en Ham-burg en vanaf Rotterdam The Hague Airport naar München.

Lufthansa’s nieuwe route Rotterdam The Hague – München van start

Tweemaal daagse lijndienst verbindt het wereldwijde netwerk

Een moderne Bombardier Canadair Regional Jet CRJ900.

Luis Monreal (L), Lufthansa General Manager in Nederland, en Roland Wondolleck, directeur Rotterdam The Hague Air-port, met in het midden twee charmante stewardessen gekleed in traditioneel Beierse klederdracht.

Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www.scheurmailrotterdam.nl.

OVERSCHIE - De actieve leden van het Jongeren Panel Overschie (JPO) hebben una-niem Gianni Antonia gekozen als nieuwe voorzitter. Samen met de twee nieuwe bestuurs-leden Hartley Cecilia (public relations) en Soufyan Tarifi t (secretaris) zet hij zich de ko-mende twee jaar in om kansen te creëren voor jongeren in Overschie.

Afgelopen donderdag kwam het nieuwe bestuur voor het eerst bijeen. Het belangrijk-ste punt op de agenda van het Jongeren Panel is vol-gens de kersverse voorzitter het ledenaantal. ,,We hebben

nu twaalf actieve leden. Dat moeten er minimaal vijftien tot twintig worden als het aan mij ligt. Daarna kunnen we samen gaan werken aan nieu-we creatieve projecten voor alle jongeren in Overschie”, zegt Gianni.

Daarbij wil hij zijn pijlen rich-ten op jongeren in de breedste zin van het woord. ,,Er zijn de laatste jaren een paar mooie projecten afgerond. Als het aan mij ligt, moet er de ko-mende tijd ook meer gebeu-ren voor 15- tot 17-jarigen. Daarom werven we breed. We roepen Overschiese jon-geren tussen 12 en 25 jaar

op om zich aan te melden als ze iets voor hun wijk willen doen.”Gianni klopte zelf een jaar geleden voor het eerst aan bij het Jongeren Panel Over-schie. Aan de ene kant omdat hij iets wil doen voor jonge-ren in Overschie, maar daar-bij levert het hem ook mooie kansen en een goed netwerk op om zijn eigen dromen te realiseren. Zo was hij deze zomer al verantwoordelijk voor de programmering van het pauzeprogramma van fes-tival I Love Overschie.

JPOHet Jongeren Panel Overschie wordt gevormd door een kern van vijftien actieve jongeren die op hun beurt een netwerk hebben dat zich als een olie-vlek verspreidt over de wijk. Zo vormt het panel een plat-form voor alle jongeren in Overschie waar zij hun talent kunnen ontwikkelen door bij-voorbeeld mee te werken of deel te nemen aan activiteiten van het panel. Het Jongeren Panel is opgericht om jonge-ren meer te betrekken bij de samenleving, jongeren een kans te geven zich te ontwik-kelen en te ontplooien en jon-geren zich thuis te laten voe-len in Overschie.

Gianni Antonia (15) nieuwe voorzitter Jongeren Panel Overschie

Je hoeft de radio of tv maar aan te zetten en je hoort het al. Steeds hogere zorgkosten staan ons te wachten. Wat is er dan beter dan te zorgen dat je gezond blijft? Zodat je niet te maken krijgt met wel-vaartsziekten zoals diabetes en harten vaatziekten.Maar wat kun je doen om fi t te blijven? Allereerst is er na-tuurlijk gewoon ons eten. Hoe vaak zijn we niet geneigd om te veel of te vet eten, terwijl het helemaal geen goed ge-voel geeft? Een opgeblazen gevoel en loomheid na het eten zijn het gevolg. Niet bepaald iets waar je op zit te wachten.Hoe kan het dan dat het tóch niet lukt om gezond te eten? Vaak is het een beetje koud-

watervrees, een eerste stap die je moet zetten om het an-ders te doen. Als je ziet dat het werkt, dat je meer energie krijgt en je jezelf beter gaat voelen. Dan stimuleert dat om door te gaan.

Een diëtist is er om je helpen om die eerste stap te maken. Sinds kort is vanuit de ver-zekering ook duidelijk ge-worden dat investeren in je gezondheid loont. Als je écht te zwaar bent en een BMI van > 30 hebt vergoed de verze-kering de diëtist. Daarvan is bijvoorbeeld sprake bij ie-mand met een lengte van 1,65 m. die 82 kg of meer weegt. Of iemand van 1,70 m. die 87 kg of meer weegt. Een betere gezondheid geeft een goed gevoel met meer energie.

Wilt u dat ook? Neem dan contact op, dan kijken we welke hulp bij u past. Eli-na Blommers, diëtist, 06-16989385.

Te zwaar? Doe er wat aan!

Jongeren in debatOVERSCHIE - In Over-schie houden jongeren een keer in de twee weken een debat. Zij bedenken zelf een onderwerp en zoeken daar vervolgens zelf in-formatie over op. Na het inwinnen van deze infor-matie, gaan zij met elkaar hierover in debat. Daarbij let het jongerenwerk op hoe jongeren argumente-ren en krijgen zij handvat-ten mee om hun presenta-tie te versterken.

Jongeren die een onder-werp hebben dat zij willen aankaarten in een debat, kunnen van zich laten ho-ren en contact opnemen met het jongerenwerk van Thermiek.

Iedere eerste en derde woensdag van de maand kunnen jongeren deel-nemen aan de debatclub. Deze activiteit begint om 17.00 uur en duurt tot 19.00 uur. Leeftijd 12 tot 18 jaar. De debatclub vindt plaats aan Adriaen Brou-werstraat 1, in het Jonge-renlokaal. Voor meer in-formatie kan men contact opnemen met Yassine El Ouasghiri (jongerenwerk) via 06-34168684.

Elektrotechnisch Installatiebedrijf

“DE ZWETH”J.A. PootZwethkade 23Tel.: 010-471 41 90Tel.: 06-53 23 09 42Fax: 010-470 31 56

Voor al uw elektrotechnischewerkzaamheden.

(ook ‘s avonds bereikbaar)

Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf

M.C. Pleune✓ Gevelreiniging✓ Hak- en voegwerk✓ Metselwerk✓ Graffiti verwijdering✓ Pannendaken✓ Schoorstenen✓ Verbouwingen✓ Gratis prijsopgave

www.mcpleune.nlonline offerte

Overschiese Kleiweg 6173045 LK Rotterdam

Tel.: 010 - 437 02 80Mobiel: 06 - 502 86 846

Elektrotechnisch Installatiebedrijf

“DE ZWETH”J.A. PootZwethkade 23Tel.: 010-471 41 90Tel.: 06-53 23 09 42Fax: 010-470 31 56

Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)

Bakker v. d. Berg, Burg. Bosstraat 42

Lunchroom De Vier Seizoenen, De Lugt 15

Eetcafé Noord-West, Stuttgartstraat 51

Gemakswinkel Overschie, Van Noortwijckstraat 38

Christa’s Tabakshop, Hoornweg 25a

Regardz Rotterdam Airport Hotel, Vliegveldweg 59-61

Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 134-140

Speeltuinvereniging Levenslust, Sidelingepad 10

Voor het laatste nieuws:

bezoek de Overschiese Krant inter-

netsite

www.overschiese-

krant.nl

reparatiesvan alle merkenwasmachines

ZESTIENHOVENSEWITGOED SERVICE

M. van Komen Zestienhovensekade 97a RotterdamTel / Fax 010 - 415 21 08 Mobiel 06 54 76 73 01

www.zwsrotterdam.nl BETER MEEDOEN DAN ZINKEN...

Ja het is weer duidelijk gewor-den. De IJslanders worden net als andere arme landen in de tang genomen. De president van IJsland, O. Grimsson, geeft aan dat Nederland en Engeland met hun positie heeft gespeeld zodat het I.M.F. (Internationaal Mone-tair Fonds) een duur en oneerlijk voorstel ligt voor IJsland. Ditzelf-de gebeurd ook altijd als mensen iets niet van een ander wensen of kunnen accepteren. Dit is dan ook de basis van mij om u als lezer ruimte te geven en verder te denken dan het be-krompen gedoe om de ander - uw en mijn naaste - te gronde te rich-ten. Want dat doen allerlei instel-lingen en overheden reeds om de mensen (blijvend) te onderdruk-ken ondanks dat we denken dat we in een vrije wereld leven. O.K.

men komt op voor het zogeheten algemeen belang en wil iedereen een balans voor het leven geven. Maar dat kan je niet blijvend doen, tenzij je direct hulp biedt aan mensen! En, niet te vergeten eerst in eigen gelederen begin-nen alvorens zeer veel geld weg te doen aan anderen, dus ook niet aan EU landen ondanks gemaak-te afspraken. Want in feite is dat en alle ander afspraken, ook in de EU, gewoon Kartelvorming te noemen! Daaraan gaat iedereen kapot!!! En datgene wat bedoeld is om inlanders/burgers te helpen in hun bestaan in (helaas) afge-bakende grenzen dat een land heet, zal veel beter nagekeken moeten worden of we het goed doen en haalbaar is maar dan ook kijkend naar onze natuurlij-ke omgeving! Want in die natuur mogen we leven en samengaan, maar dan niet alleen het een-

richtingsverkeer van de mens! Het komt helaas te vaak neer op meedoen of zinken!!! En dan nog op informele wijze anders moet je maar stikken! Bedenkt u dat alles wat de mens gemaakt heeft, ook afgebroken kan worden! Is het niet door de natuur die zijn vrije loop nodig heeft en behoort te hebben dan wel door de mens zelf, die alles aan zijn laars lapt, veel kapot maakt als het hen zelf maar beter gaat...! Maar is elke verande-ring wel goed? Indien dat zoda-nig gaat dat iedereen daarvan profiteert dan is het altijd goed, maar kijk dan ook om je heen! Want wat het ene inderdaad goed is voor de mens, kan het andere goede ook de natuur of dieren-wereld kapot maken. Neem onder andere het plastic dat zeer, zeer moeilijk in toom gehouden kan worden in deze wereld door men-

sen zelf dat zelfs onze zeeën en de dieren die daar van of bij leven er aan kapot gaan! Lekkere vis, hé buurman? Of neem de kauwgom die je overal ziet en weliswaar gemeenten zeggen dat te bestrij-den. Het enige wat daar voor te doen is, is kauwgom verbannen of heel goed toezien dat mensen dit in een afvalbak doen en niet bij de (bus/tram)haltes en derge-lijke plaatsen meer weggooien! Daardoor is wel ondeugdelijke werkgelegenheid geschapen, als men er als gemeenten überhaupt wat aan doet!? Ik zie geen verbe-tering in jaren ondanks alle fol-ders en stickers daarvoor! Mede gelet op de financiële crisis en alles tezamen in de wereld c.q. ons land, zeg ik vaker; verander het systeem, verander de metho-den waar mensen nu op leven, verander de mogelijkheden op een normale manier opdat er een

eerlijker wereld ontstaat, enzo-voorts...! Want de eerste wereld ziekte is de gekte die ook de mens heeft geschapen, namelijk stress en geestelijke wanorde! Ik vind het dan ook niet vreemd dat er mensen bij zijn die het niet meer zien zitten als juist die instanties (vaak overheden en gemeente-lijke diensten) mensen niet echt alles aangeven/aanreiken, of ver-wijzen als de vraag niet direct bij hun thuishoort naar een ander loket...enz.! Want daar begint onze struggle for live het eerst, en mensen door dat onbezonnen gedoe van streek raken en het op den duur niet meer zien zitten! De dienstbaarheid is er (bijna) volledig van af bij juist een land als Nederland die eigenlijk meer dienstverleningen kent dan pro-ductieland. Het is net als een kind dat ter wereld komt die later niets mee kreeg om zijn/haar werk in goede balans te kunnen doen...of, weten wat hem of haar te doen staat door de verkeerde indoctri-natie van zijn of haar (vroegere) omgeving! Dus als mensen - vaak

politici - zeggen dat er meer werk moet zijn, dan liegen ze als ze de werkgevers niet aanpakken om op een juiste manier mee te laten doen in deze wereld/land. Als de Staat zijn inwoners echt wenst te beschermen, zullen ze meer en veel beter terug moeten gaan naar de set-up van Nederland om echt voor die inwoners te zorgen. Ik denk daarbij om de bedrijfspen-sioenen wettelijk te maken waar elk bedrijf aan meedoet! Maar ook de A.O.W. ruimhartiger in de begroting toebedeelt in plaats van andere uitgaven te doen die niet in Nederland gedaan hoe-ven te worden! Wat ik vaker zeg, is dat de begrotingen of wel het huishoudboekje van Nederland qua uitgaven beter ingedeeld moet worden zodat er onder an-dere ook geen armoede meer is! Ik denk daarom nogmaals dat we beter daaraan mee moeten doen dan daaraan ten onder gaan!!! Beter meedoen dan zinken! Ik weet nu al dat deze slogan door politici zullen worden gebruikt. Let maar op!

Politiek, Psychologie of Realiteit Door: M. Sauerbier

www.dianakledingreparatie.nl - Email: [email protected] voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en

tevens ook het stomen van uw kleding.

www.overschiese-

krant.nl

Opzegtermijn 3 maanden

tel. 06-14153988

mond.nl/hpv-vaccinatie. 80 51).Hoe dichter bij de rust , hoe geïrriteerder 16hoven raakte. De scheidsrechter die het niet zo best zag, de tegenstan-ders die om alles zeurden, een thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en een belabberd veld. Genoeg reden tot klagen? Misschien wel, maar ook allemaal zaken waar je geen invloed op hebt. In de rust dus afgesproken hier niet op te letten en weer te proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk. Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele indi-viduele acties werd op het doel geschoten, maar veelal te mak-kelijk voor de Goudse doelman. Duidelijk was dat 16hoven in de afronding zijn dag niet had. Hierdoor zou het duel eindigen in een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de be-geleiding een tevreden gevoel. Misschien werd er soms veel gepingeld en was de afronding niet al te best, maar het is erg moeilijk voetballen tegen een tegenstander die met 10 man rond de eigen zestien speelt. Hoe langer het doelpunt dan uitblijft, hoe moeilijker het wordt. Dan wordt toch wat geforceerd naar de opening gezocht. Zelfs met 3 spelers van C1 in het veld, ingevallen

ZESTIENHOVEN HAALT ZWAAR BEVOCHTEN PUNT

TE BERKEL

Na de veelbesproken thuis-zege van vorige week op kop-loper WDS was het nu zaak voor de Romeijnbrigade om de stijgende lijn door te trek-ken de komende weken. De eerste hindernis die genomen moest worden was CVV Berkel en dat het daar niet makkelijk zou worden was vooraf bij alle betrokkenen bekend. De thuis-wedstrijd leverde een sensatio-nele 4-3 zege op maar dat was natuurlijk geen maatstaf voor

was uitgerekend voorstopper en tevens aanvoerder Bert van Buuren die naar voren toog

en vanaf de rechterflank een schot op het doel losliet. De wind leek te bal op te pakken en over doelman Sander van der Velden van de thuisclub heen achter hem in het doel te ploffen. Eigenlijk een prach-tig doelpunt maar of het echt Bert’s bedoeling was om op deze wijze de bal in het doel te schieten mag hardop wor-den afgevraagd. In ieder geval 0-1 en dat in een uitwedstrijd! Daar waar vorig seizoen 70%

op het beslissende moment de gewenste lob achterwege liet omdat hij even de bal kwijt

was, geen 0-2 dus maar daarentegen ge-lijk een Berkel aanval daarvoor in de plaats aan de andere kant die prima door doel-man Remko Tilmans onschadelijk werd gemaakt. Toch was dit uitstel van execu-tie. Wederom slecht uitverdedigen in de 16hoven defensie bracht een Berkelse aanvaller in niet te missen positie alleen voor doelman Til-mans die deze maal voltrekt kansloos was en de bal in de verste hoek zag belanden, 1-1 en dat in de 39e minuut. De thuisclub drong verder voor de

rust nog sterk aan maar kon-den niet meer scoren zodat zoals wel vaker het geval is, de 2e helft de beslissing brengen.De thee moest zorgen voor wat warmte want het was ijzig koud ook al gold dat voorna-melijk voor het publiek. Op het veld werd er echt keihard gewerkt en was er van kou geen sprake. De 2e helft van deze overigens prima geleide wedstrijd (de heer Scholte uit

Lisserbroek) begon zoals de 1e helft geëindigd was; Berkel viel aan en 16hoven kwam er slechts zelden uit. Er kwam steeds meer dreiging en eigen-lijk was het wachten op het thuisdoelpunt maar steeds op het laatste moment was men niet scherp genoeg en werd er slordig met de kansen om-gesprongen. Als het dan echt gevaarlijk werd, zoals bijvoor-beeld uit een goede vrije trap het geval was, dan was daar altijd nog de wederom prima doelman Tilmans die erger voorkwam voor de Rotterdam-se eenheid, want als eenheid werd er duidelijk gestreden voor elke meter en stond er echt een hecht team in het veld. Het enige noemenswaar-dige wapenfeit van 16hoven was een prima aanval die Eric Grosheide prachtig opzette en via Mo Aaguied terugkreeg, Eric’s schot vloog net over de kruising en had een beter lot verdiend maar nogmaals dit was het dan ook tegelijkertijd aan 16hoven zijde.

Berkel bleef maar op zoek naar de winnende goal maar wist deze niet te scoren ondanks het veldoverwicht in die 2e helft. Het laatste fluitsignaal van

arbiter Scholte ( hij trok deze middag geen kaarten) klonk de gasten dan ook beter in de oren dan de thuisclub want Berkel had meer recht op een overwin-ning maar daar kon men zich aan 16hovense kant niet echt druk over maken. In een fase waarin punten moeten worden gehaald kon er weer eentje bij het totaal worden opgeteld en klimt 16hoven langzaam uit de gevarenzone met 17 punten uit 14 wedstrijden. Kamerik staat in die gevarenzone met 13 pun-ten uit 15 wedstrijden (maar won wel met 3-0 van BSC’68) Volgende week een belangrijke wedstrijd op het 16hoven com-plex waar het Zegveldse Siveo op bezoek komt, de rode lan-taarndrager ( 9 punten uit 16 wedstrijden) die dit weekend wel degelijk wederom won (1-0 van CVC Reeuwijk) Een zege zou uiterst welkom zijn maar dat we niet hoeven te rekenen op medewerking van SIVEO mag duidelijk zijn. Ploegen die knokken voor lijfsbehoud zijn in deze fase van de competitie nu eenmaal levensgevaarlijk. Berkel uit dus 1-1 en dat le-verde derhalve het 2e punt op in een uitwedstrijd dit seizoen, en dat was een prima resultaat. Nu volgende week nog!

(1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31(1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31

Rouwcentrum Overschie

Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90

UitvaartzorgJ.Chr. Biemans bv

Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam

Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds

FAMILIEBERICHTENVoor rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar [email protected]

Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar [email protected]

Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar [email protected]

Voor rouw–, dankbetuigingsadvertentie, felicitaties en bedankadvertentiekunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen [email protected]

Iets te vieren?Bij ons wordt uw droom-feest werkelijkheid!All-in arrangement vanaf20 euro p.p.www.reginarotterdam.nl

GezochtMan met “groene vingers”

voor klein onderhoudnaar eigen idee / inzicht.

Kleine vergoeding, locatieOost-sidelinge. 06 39114332

Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen?

Ga dan eens langs bij Airportdancing.

Airportdancing is de 40+ dansen ontmoetings-club

van Rotterdam en omstreken.Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur

staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u

nagenieten in de Cockpitbar van het hotel.

Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoe-ken en dat aankondigen via

[email protected] ontvangen ook nog eens

éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,- (niet op speciale ‘thema’

dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle

uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeer-

gelegenheid aan. U bent van harte welkom,

kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61

te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl

Bezorgers gevraagdLeuke bijverdienste voor

een paar uurtjes per weekInlichtingen

06 50 408 149

TE HUURin Verzamelgebouw

te Overschie:Diverse kantoren v.a.€ 175,- per maand

Opzegtermijn 3 maandentel. 06-14153988

Advertenties voor deze rubriek kunnen

worden geplaatst via e-mail

[email protected]

Wijktheater

Musicanet effe anders!

WIJKTHEATER MUSICADe Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam,

Reserveren (010) 437 13 61Reserveren per E-mail:[email protected] ook www.uitindewijk.nlof www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

Wij accepteren de Rotterdampas!25% KORTING

op alle voorstellingen

Anna Ellis de JongDe muzikale ToverketelEen interactieve voorstelling waarbij de kinderen worden meegenomen op een muzikale reis . Ze maken kennis met de muziek en speciale dingen van een land. Van sommige landen beleven we samen de muziek door kinderen mee te laten spelen met verschillende percussie -instrumenten. Ook een speciale quiz is onderdeel van het programma.

Leeftijd: vanaf 4 jaar

Woensdag 10 oktober Aanvang: 14.00 uur Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Muziek- en zangensemble Frappanten Slavisch Ensemble Raduga

Frappant neemt u mee op een muzikale reis met beken-de melodieën uit cabaret, opera, operette, musical en Nederlandstalige liedjes Raduga brengt u volksmuziek, balla-des en aria’s uit opera’s en operettes en neemt u deze middag mee in de wereld van alle mooie bekende muziek uit Rusland en de Oekraïne. Raduga zorgt deze middag voor een visuele uitstraling van de groep, de kleurrijke Slavische kenmerken! Dit betekent prachtige kostuums waarbij het accent ligt op de naam Raduzhnaya Kwitka of wel ‘Regenboog van Bloemen’.

Zaterdag 14 oktober Aanvang: 14.00 uur Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75

Workshop Pippa’s Zoektocht!Bestaande uit een circuit van 3 onderdelen:1. Meet and greet met dieren Pippa’s zoektocht (drama)Verkleed als kabouters maken de kinderen kennis met een aantal dieren uit Pippa’s zoektocht.Een interactief onderdeel met toneel, dans en zang.2. Pippa’s huis (spel)Met mega bouwstenen en ander spelmateriaal gaan de kinderen aan de slag om een mooi huis voor Pippa te bouwen.3. Pippa muts (creatief)De kinderen maken en versieren hun eigen unieke Pippa muts. Max. aantal deelnemers work-shop: 30 kinderen en 30 begeleiders.Leeftijd: vanaf 2 jaar

Woensdag 24 & Donderdag 25 oktober Aanvang: 15.00 uur

Entree: combikaartje deelnemers/begeleiders € 5,00 / R’Pas € 3,75

Kids TotaalPippa’s zoektocht?Als Pippa uit het ei kruipt begint de zoektocht naar haar mama. Zonder succes, want geen enkel dier lijkt op Pippa. Als Pippa haar beeltenis ziet in een boek, schrikt ze. Ze blijkt een dodo te zijn en die bestaan niet meer. Wat nu? Het jongetje Sebastiaan heeft een plan. Zal dat plan werken en zal Pippa haar mama vinden? Ontdek het in deze verrassende muzikale poppentheatervoorstelling. De voorstelling ‘Pippa’s zoektocht’ is geïnspireerd op het prenten-boek van het jaar 2012 ‘Mama kwijt’

Leeftijd: vanaf 2 jaar

Vrijdag 26 oktober Aanvang: 15.00 uur Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

CabaretGijs van Rhijn

Deze Groningse cabaretier won in 2011 het VARA Leids Cabaret Festival. ‘Gijs is een goed verhalenverteller en wint de zaal voor zich met dynamiek, mimiek en scherpe schakels’, aldus de jury.Gijs is multi-instrumentalist, komiek, theatermaker. Podiumpersonality met een energieke, open en ontwapenende uitstraling. Gijs is snel, adrem en heeft een bijzonder goed observatievermogen. Zijn voorstellingen zijn toegankelijk, grap-pig, muzikaal en ontroerend.

Zaterdag 27 oktober Aanvang: 20.30 uur Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

Voor dieet- en voedingsadviezenVaak vergoed door verzekering

Afspraak of informatie 06-16989385

6

Het was een mooie dag vorige week, de herfst op zijn best zullen we maar zeggen. Wij fietsten door Rotterdam rich-ting de Veerhaven om daar

met de watertaxi naar Hotel New York te gaan. We beke-ken Rotterdam door de ogen van de Limburgse vriendin van onze jongste zoon. Zij was voor het eerst in Rotter-dam. Fietsen langs de Schie, fietsen door het Scheepvaart-kwartier, de watertaxi en high tea in Hotel New York samen met honderden andere Rot-terdammers. Me dunkt dat dat toch een leuke kennismaking met Rotterdam is.Gisteren had ik me in het ka-der van de kennismaking uit-

gesloofd met de avondmaal-tijd. Ik heb twee gerechten gemaakt uit mijn favoriete kookboek ‘De zilveren lepel’. Als groenten maakte ik ‘ca-volo verza in padella’ oftewel savooiekool uit de koekenpan, waarbij ik de savooiekool ver-vangen had door chinese kool. Het vlees werd ‘cosciotto in crosta d’erbe’ oftewel een ge-braden lamsbout met kruiden. De lamsbout had ik uiteraard gekocht bij de Overschiese slager Ali aan de Burgemees-ter Baumannlaan.

Bij deze Italiaanse gerechten heb ik twee volle rosé wijnen uitgekozen. Bij een rosé ge-braden lamsbout past name-lijk een rosé wijn heel goed. De eerste is een rosé uit de be-kendste rosé stad van Frank-rijk, Tavel. Helder rood van kleur en een licht aroma van rood fruit, zoals framboos. In de mond blijkt hij mooi droog te zijn met milde zuren en lichte kruiden. Ik proefde rode kers en iets amandel.De tweede is een rosé uit Spanje van mijn favoriete huis

Torres. Deze Da Casta Rosado is roze rood van kleur en geurt enorm fruitig, vooral naar framboos. Deze rosé is min-der droog dan de Tavel, maar heeft ook milde zuren. Hij is kruidig, fruitig en heeft een licht bittertje in de afdronk. Beide wijnen deden het uit-stekend bij de lamsbout. De Tavel vond ik iets subtieler ten opzichte van de Torres, maar deze laatste was weer iets uitbundiger, wat veel mensen ook waarderen. Ik zou zeggen probeer ze alle twee ook eens

naast elkaar.En over onze gaste: we ver-wachten snel via onze zoon een reactie te krijgen over hoe zijn Limburgse Rotterdam er-varen heeft en hopelijk voor hem is een bezoek van haar aan Rotterdam voor herhaling vatbaar.

Wijn: La Cigaline, Tavel, rosé, AOP, Frankrijk, 2011, Dirck III 8,99 euroDa Casta Rosado, Torres, rosé, DO Catalunya, Spanje, 2011, Dirck III 6,49 euro.

Twee volle rosé wijnen voor bij de maaltijd

Door vinoloog Conny Castelein

6 Overschiese Krant Woensdag 10 oktober 2012

Op 21 september is een ille-gaal veroordeeld wegens het verkrachten, bedreigen en het tot prostitutie dwingen van een veertienjarig meisje. Deze man is samen met zes andere illegale West-Afrikanen ver-volgd voor dit misdrijf. Had dit misdrijf voorkomen kun-nen worden?

We zullen het antwoord nooit weten, maar ik denk dat we in Nederland wel veel meer kun-nen doen om te voorkomen dat dit soort misdrijven gepleegd worden door mensen die hier helemaal niet thuis horen. Al jaren staan we oogluikend toe dat uitgeprocedeerde asielzoe-kers op straat gezet worden en een enkeltje illegaliteit krij-gen. Deze mensen verdwijnen onder de radar en leven in de schaduw van Nederland. Ze mogen niet werken en hebben dus geen inkomsten. Het ge-volg is dat ze gaan zwartwer-ken of criminaliseren.Helaas is het laatste vaak het geval. Althans, dat denk ik. We weten het niet omdat we in Nederland niet registreren hoeveel illegalen misdrijven plegen en we registreren al he-lemaal niet waar ze vandaan komen. Dat is namelijk racis-

tisch in de ogen van de linkse kerk. Alleen Leefbaar Rotter-dam is er voor.Volgens mij kunnen we in Nederland een hoop ellende voorkomen door illegalen ge-woon verplicht in detentie te zetten (m.u.v. gezinnen met kinderen) en vanuit het deten-tiecentrum illegalen uitzetten naar het land van herkomst. Zo weet je waar iemand uithangt en kan hij of zij niet in de il-legaliteit verdwijnen met alle bijbehorende ellende erbij. Als je illegaal bent, is je enige thuis het land van herkomst. Nederland is een opvang voor de mensen die het echt nodig hebben, die vluchten vanwege oorlog, overtuiging of angst. Voor gelukzoekers is gewoon geen plek.Onze oud-burgemeester Op-stelten wilde dat de politie weer prioriteit stelt aan het op-pakken van illegalen in Neder-land. Links Nederlands stond op zijn achterste benen en de vergelijking met de Tweede Wereldoorlog was weer snel gemaakt. Ik hoop dat het nieu-we kabinet dit plan doorzet. Als de illegalen die nu zijn veroordeeld waren opgepakt, was een veertienjarig meisje een hoop leed bespaard.

Illegaal is illegaalDoor politiek columnist Jeffrey Rijken

Risotto met doperwtjes en groene asperges

Door Wil Berkhout

BereidingswijzeFruit in wat boter de helft van de ui en voeg de doperwtjes toe.Dek af en laat een kwartier op een zacht vuurtje koken. Haal daarna de helft door de draaizeef en voeg dit toe aan de andere helft. Blan-cheer de asperges in kokend water. Zorg daarbij dat ze knapperig blij-ven. Giet af en bak ze met de erwtjes op hoog vuur in een klein beetje olie. Breng op smaak met zout en peper. Breng de groentebouillon aan de kook. Laat wat olie warm worden in een braadpan en fruit daarin de andere helft van de ui. Voeg de rijst toe, laat die goudgeel kleuren en voeg beetje bij beetje de hete bouillon toe. Roer af en toe om. Voeg halverwege de kooktijd het mengsel van erwtjes en asper-ges toe. Haal de risotto van het vuur zodra die ‘al dente’ is, voeg zout toe en werk de resterende boter en de Parmezaanse kaas erdoorheen.

Eet smakelijk.

Ingrediënten voor 4 personen250 g Riso Gallo Gran Gallo Arboriorijst300 g verse doperwtjes300 g groene asperges1 ui, gesnipperd1 l groentebouillonzout en peperextra vierge olijfolie50 g boter

80 g geraspte Parmezaanse kaas (Parmigiano Reggiano)

Overschiese Krant


OVERSCHIE - De gouden griffel gaat naar de van oor-sprong Rotterdamse Bibi Du-mon Tak. Martijn van der Lin-den illustreerde het boek dat door de jury ‘een parel binnen de non-fi ctie’ wordt genoemd. ‘Een boeiend, avontuurlijk en aanstekelijk boek, dat ge-tuigt van schrijfl ust, kijklust, originaliteit, passie en vak-manschap.’ Zondag 7 okto-ber waren Bibi Dumon Tak

en Martijn van der Linden aanwezig zijn tijdens het kin-derboekenfeest in de Centrale Bibliotheek in Rotterdam. Martijn van der Linden woont en werkt in Overschie. Zater-dag 13 oktober signeert hij vanaf 14.00 uur in boekhandel Bensmann en Blankenstein. De originele illustraties van Winterdieren zijn te bezichti-gen in De kinderboekenslage-rij aan de Delftweg 51.

Het mooiste kinderboek van 2012 is Winterdieren

Door: Tim Bazuijnen

Beweegt uw kind zich niet op-timaal, huilt het aan één stuk door of is hij snel vermoeid? In Overschie is onlangs de praktijk voor kinderfysiothe-rapie ‘Charité & Van Dekken’ geopend. Kinderfysiotherapeu-ten Sophieke Charité en Nancy van Dekken ontvangen u en uw kind met open armen.

Sophieke en Nancy kennen el-kaar van hun masteropleiding tot kinderfysiotherapeut . ,,Tij-dens onze studie werkten wij al samen in speciale intervisie-groepjes. Dat verliep heel fi jn en daarom hebben wij besloten onze eigen praktijk te starten’’, legt Nancy uit. De twee speci-alisten hebben elk een rugzak vol ervaring. Sophieke Charité heeft bij verschillende praktij-ken gewerkt, waaronder een kinderfysiotherapiepraktijk in Vlaardingen en op het speciaal onderwijs in Gorinchem. ,,Ook heb ik gewerkt bij Pameijer, waar ik in aanraking met het werken met kinderen kwam en merkte ik dat ik verder wilde met deze doelgroep’’, legt Sop-hieke uit. Ook bij Nancy van Dekken is men in goede han-den. Zij werkt sinds 2003 in het Sint Franciscus Gasthuis op de kinderafdeling en afdeling neonatologie, waar zij onder andere veel werkt met te vroeg geboren kinderen, huilbaby’s, kinderen met inspanningspro-blemen en kinderen met een motorische ontwikkelingsach-terstand. ,,Waar ik meer bekend ben met de particuliere setting heeft Nancy de ziekenhuiser-varing. Dat zijn twee verschil-lende doelgroepen en samen

is dat een ideale combinatie’’, knikt Sophieke enthousiast naar Nancy.De nieuwe praktijk is gevestigd in het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) aan Raadsdeel 7. De praktijk die voorziet in de vraag naar kinderfysiothe-rapie is uniek in Overschie. ,,Het leuke aan werken met kinderen is dat het heel divers is. Ze lopen tegen motorische problemen aan in het dagelijks leven. Sommige dingen kun-nen zij niet of vinden zij moei-lijk. De uitdaging is om samen kinderen iets te laten doen wat ze heel moeilijk vinden. Bij volwassenen is het doel meer op pijn en gedragsverandering gericht, terwijl het bij kinde-ren beweeglijker is. Je gaat spelenderwijs op zoek naar een oplossing’’, vertelt Nancy. Sophieke vult aan: ,,Bovendien is het leuk dat je met veel meer verschillende mensen samen-werkt om tot je doel te komen. Je praat met de school en de ouders. Bij een volwassene heb

je vaak alleen te maken met de volwassene zelf, die ook zelf het probleem aangeeft en om-schrijft. Bij een jong kind is dat toch vaak de ouder. Een kind zegt niet: ‘Mam. Ik kan mijn veters nog steeds niet strikken, mag ik naar de kinderfysiothe-rapeut?’’’Alle kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar zijn welkom. De praktijk maakt onderscheid in drie verschillende doelgroepen: baby’s en dreumesen (0-2 jaar), peuters (2-4 jaar) en school-gaande kinderen (4-18 jaar). Deze doelgroepen hebben hun specifi eke problemen. ,,Bij kinderen van nul tot twee jaar kunnen ouders met hun kind bij ons terecht met bijvoorbeeld een voorkeurshouding. Kinde-ren hebben een voorkeurshou-ding als ze veel naar één kant kijken, waardoor er een asym-metrische groei van de schedel ontstaat. Hierdoor krijgt het kind een afgevlakt schedeltje. Ook huilbaby’s, baby’s met een lage spierspanning of bijvoor-

beeld een motorische ontwik-kelingsachterstand komen vaak voor,’’ geeft Sophieke aan. ,,De kinderen van nul tot twee jaar behandelen wij aan huis. Dat doen wij omdat baby’s zich daar in een vertrouwde leef-omgeving bevinden, waardoor wij de behandeling beter kun-nen afstemmen op dit kind.’’ Nancy: ,,Bij schoolgaande kinderen zien we regelmatig kinderen met fi jn motorische problemen, zoals moeite met schrijven. Ook achterblijvende grove motorische ontwikke-ling, orthopedische klachten, inspanningsproblemen of ver-moeidheid komen vaak voor.’’De praktijk is nog in de opstart-fase, maar beiden genieten nu al met volle teugen. ,,Wij ont-vangen al veel enthousiaste re-acties. Voorheen wisten ouders in Overschie niet altijd waar zij hun kind heen moesten bren-gen en moesten zij vaak ver reizen. Ik denk dat wij het heel druk gaan krijgen,’’ lacht Nan-cy. De kinderfysiotherapeuten zijn druk in de weer met ken-nismakingsbrieven en andere promotie. ,,Bij mijn andere werkgevers merkte ik dat er goed werd samengewerkt tus-sen verschillende paramedici. Dat vind ik belangrijk en neem ik nu mee binnen mijn eigen praktijk. Ik wil contact leggen met de andere fysiotherapeuten in Overschie en goed samen-werken. De patiënt staat cen-traal en met goede communica-tie kan je ook de beste kwaliteit zorg leveren,’’ aldus Sophieke.De praktijk is van maandag tot en met donderdag geopend. Kijk voor de exacte openings-tijden en meer informatie op www.kf-overschie.nl.

Nieuwe praktijk voor kinderfysiotherapie van start

Kinderfysiotherapeuten Nancy van Dekken en Sophieke Cha-rité ontvangen uw kind met open armen in hun nieuwe praktijk.

OVERSCHIE - Rijkswaterstaat heeft doelbewust een rooskleu-riger beeld geschetst van de gevolgen voor de luchtkwali-teit van de snelheidsverhoging op de A13 bij Rotterdam. In eigen computerberekeningen heeft Rijkswaterstaat duizen-den auto’s en vrachtwagens laten verdwijnen. Dat conclu-deert de Rotterdamse afdeling van GroenLinks na bestudering

van de cijfers in het computer-model.,,Van de berekeningen klopt geen jota’’, zegt fractievoorzit-ter Arno Bonte van GroenLinks Rotterdam. ,,In de computerbe-rekeningen zijn 7.000 vrachtau-to’s en 16.000 personenauto’s in rook opgegaan. Een verdwijn-truc waar Hans Klok jaloers op zou zijn. De lucht lijkt daardoor op papier veel schoner dan hij

in werkelijkheid is.’’Volgens de berekeningen van Rijkswaterstaat neemt de lucht-vervuiling na de snelheids-verhoging toe met slechts één microgram stikstofdioxide per kubieke meter. Uit metingen van GroenLinks blijkt echter dat de lucht sinds de hogere snelheid een kwart vuiler is geworden en dat de Europese gezondheidsnorm ruimschoots

word overschreden.Op 1 juli heeft VVD-minister Melanie Schultz van Haegen de maximumsnelheid op de A13 verhoogd van 80 naar 100 kilometer per uur. GroenLinks wil dat dat besluit wordt terug-gedraaid en dat Rijkswaterstaat een nieuwe berekening maakt. De partij voert elke maand zelf metingen uit om de luchtkwali-teit langs de A13 te monitoren.

GroenLinks wil nieuwe berekening luchtvervuiling A13 na ‘verdwijntruc’ Rijkswaterstaat

OVERSCHIESE BOEKENTop 5

De kinderboekenweek is volop aan de gang. De nieuwe Dolfje Weerwolfje rukt op. Enhet prentenboek ‘Nederland’ van Charlotte Dematons, dat ei-genlijk iedereen moet hebben, staat nog steeds bovenaan!1. Charlotte Dematons, Nederland (1)2. Auke Hulst, Kinderen van het

Ruige Land (5)3. E.L. James, Vijftig tinten grijs (3)4. Paul van Loon, Weerwolvenacht-

baan (-)5. Fabio Genovesi, Vissen voeren (2)

Boekhandel Bensmann & Blankstein, Burg. Bauman-nlaan 163a, 3042 AD Rotter-dam, tel.: 010-4158206, www.benbboeken.nl, www.Twitter.com/BoekhandelBenB.

OVERSCHIE - Nu ver-krijgbaar bij de Wist u dat... Uitgeverij is de Rotterdam Scheurkalender 2013. Korte informatieve stukjes over Rotterdam worden daarin af-gewisseld met meer luchtige en humoristische stukjes in terugkerende rubrieken als:- De Rotterdamse Taal - veel

typische Rotterdamse uit-drukkingen zoals ‘die gozer heb de rozen van Crooswijk al op z’n smoel staan’;

- Kunstwerken & Monu-menten - met onder andere Cascade, Anita en Monsieur Jacques;

- Rotterdamse Records - pri-meurs en hoogtepunten in de stad, zoals de eerste tun-nel of het hoogste gebouw van Nederland;

- Wijken, Straten & Gebou-

wen - achtergronden bij bijvoorbeeld Vreewijk, de Zwart Janstraat of het Atlan-tic Huis;

- Liederen & Gedichten - met werk van de diverse stads-dichters en verder Jules Deelder, Jaap Valkhoff en C.B. Vaandrager;

- Rotterdamse Bijnamen - ‘De pluk-me-kaal-straat’, ‘De Blunderput’ of ‘IJzeren Rinus’;

- Humor & Anekdotes - Rot-terdamse humor: iets wat komisch is en toch om te la-chen;

- Wist-u-datjes... - diverse feiten en cijfers. Wist u bij-voorbeeld dat Rotterdam een olieveld bezit?

- Rotterdam in Beeld: met veel nostalgische foto’s van vroeger, maar ook de mo-

derne architectuur en de ha-ven is goed vertegenwoor-digd.

Verder verzorgt RTV Rijn-mond journalist en taalvirtu-oos Jack F. Kerklaan op zijn eigen onnavolgbare wijze dagelijks een mooie oneliner (een ‘JFK-tje’) zoals ‘U moet niet dronken dat ik denken ben’ of ‘Ik ben helemaal van mijn Apropoplis’. En met maandelijks een weerspreuk van regioweerman Ed Aldus kan het bijna niet Rotterdam-ser.Titel: Rotterdam Scheur-kalender 2013 / ISBN: 9789081681650 / Verkoop-prijs: € 12,95Verkrijgbaar in de boekhandel of via www.scheurmailrotter-dam.nl.

Nieuw verschenen: De Rotterdam Scheurkalender 2013

ZWEEDSEPUZZEL

Beste Puzzelliefhebber,Doe mee en win een van de fraaie prijzen1e prijs Pasfoto’s2e prijs Pasfoto’s3e prijs Pasfoto’snr. 10

Prijswinnaars Zweedse Puzzel 9De oplossing was SNOESEN

1e prijs PizzaGewonnen door A.van Es Blijvenburgstr. 2102e prijs KapsalonGewonnen door Gary Peters Becramming 82 A3e prijs DürümGewonnen door JH Groenendijk Kleinpolderkade 5

Voor de gewonnen prijzen kunt u terecht bij:

Bakkerij Melis Burgemeester Baumannlaan 138a(Wel even legitimeren svp)

2

6

3

Deel vangitaar

8

1

4

5

7

Vogel

Bajes

EerbiedTochtje

Chinesemaat

De jongere

Rivier inSchotland

GerechtDaarOud

muziek-intru-ment

Slaapje

Titel

Tafel-bediende

Vrucht

Hoeveel-heid

Zoogdier

Opinie-onderzoek

Grond-gebied

Deel v/hjaar

Verheven

Deze prijzen worden aangeboden door:

Diana KledingreparatieAbtsweg 41 3042 GA Rotterdam

Mail uw oplossing binnen 7 dagen

voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode, etc.

naarredactie@

overschiesekrant.nl

1

2

3

4

5

6

7

8

Burg. Baumannlaan 151-1533042 AC Rotterdam

Tel: 010-4622146

www.drogisterij-paalman.nl

Drogisterij Parfumerie

Paalmanwww.supertapijt.nl

Burg. Baumannlaan 165-167, 3042 AD Rotterdam Telefoon (010) 437 1983

Ook voor als uw Kledingreparaties

Abtsweg 41 3042 GA RotterdamTel 06 14507471

www.dianakledingreparatie.nl [email protected]

Rijbewijs, paspoort, identiteitsbewijs (ID kaart- OV Jaarkaart en treinkaart- Bedrijfspassen- Alle andere officiële documenten

Dan direct naar Diana Kleding Reparatie

�urledeweg 81 - 3044 ER RotterdamSpaande polder

Tel.: [email protected]

RDW erkend

Wij werken met en zonder

afspraak.

U kunt altijd binnen lopen om te kijken

of er een plek vrij is.

Wij helpen u graag.

De Lugt 1 - 3043 CJ Overschie

Tel: 010-7370239

www.wowhairstyling.nl

Burgemeester Bosstraat 73b - (hoek Zestienhovensekade)

3043 GC Rotterdam-Overschie

Tel 010-462 47 24 - 06-47 93 52 80

u i t e i g e n h u i s c o l l e c t i e

LAMINAATin vijf kleuren • Met V-groef

per m2 € 21.95(vraag naar de voorwaarden in de winkel)

NUGRATISGELEGD

RAY SAN&woningstoffering

8


Overschiese Krant

Het ontwerp bestemmings-plan over de bochtafsnijding van de Schie ligt thans ter inzage. Mede naar aanleiding van de plannen en verhalen tijdens de inloopavond op maandag 10 september 2012 in theater Musica, maken de omwonende van de Schie zich grote zorgen. Het landschap-pelijk karakter van Overschie dreigt zeer ernstig te worden aangetast.

Het project van de bochtaf-snijding is aanvankelijk door de provincie Zuid Holland gelanceerd vanuit ‘economi-sche noodzaak en veiligheid ten aanzien van de door-gaande beroepsvaart’. Het project gaat, zo is bewoners van Overschie voortdurend verzekerd, niet over de Hoge brug en niet over plannen voor bebouwing op het ei-land. De bestaande Schie zou gehandhaafd en beschikbaar blijven voor recreatievaart. Het idyllische van de door-gaande brede vaarverbinding langs Overschie, met de zo karakteristieke bocht, zou onaangetast blijven, maar de oevers zouden wat vriende-lijker worden ingericht. De enige concessie die gedaan werd, was een brug naar het eiland om landbouwvoertui-gen toe te laten. De brug zou zodanig worden uitgevoerd, dat de recreatievaart hier niet door belemmerd zou worden.Het oorspronkelijke (beschei-den) plan is verwaterd. Er is getornd aan de gemaakte afspraken en eerdere toezeg-gingen. In de huidige plan-nen worden twee bruggen opgenomen: één brug met een doorvaart van 1 meter bij de Grote Kerk en één brug met een doorvaart van 1,75 meter aan de Delftweg. Dit omdat er een fi etspad moet komen, dwars door het eiland. Want dat sluit zo mooi aan op de huidige fi etsroutes van de ANWB. Dit is strijdig met de ambities van de deelgemeente om de dorpskern aantrekke-

lijk te maken voor recreatief fi etsverkeer. Bewoners van de dorpskern ontvingen nota bene recent nog een brief van de deelgemeente met de vraag of zij ideeën hebben voor het attractiever maken van het oude dorp.

Het gevolg van de bruggen is, dat de doorvaart onmogelijk wordt gemaakt en het uniek uitzicht op zowel het oude Overschie als op de eveneens unieke polder, wordt verban-nen. Zo wordt de Schie gede-gradeerd tot boerensloot. En als de Schie wordt gedegra-deerd tot boerensloot, worden de oevers daarop aangepast, de bruggen niet breder en ho-ger gemaakt dan voor afwa-tering noodzakelijk is. Straks functioneert de huidige Schie alleen nog maar als open he-melwaterafvoer. Dit is niet wat de omwonenden willen. Zonder Schie is het Over!

Het laatste bericht over het verdwijnen van de bomenrij bij de Spaanse polder, maakt dat bewoners de plannen met nog meer wantrouwen be-kijken. Immers, hiermee ver-dwijnt het landschappelijke karakter defi nitief en maakt het plaats voor uitzicht op een industriegebied.

Dorpsbewoners van Over-schie hebben inmiddels in grote getale bezwaar aange-tekend tegen de ontwikkeling van de plannen. De dorpsbe-woners van Overschie willen geen tweede brug en zeker niet bij de grote kerk. Het geld dat nu blijkbaar geraamd is voor de aanleg van het fi ets-pad en een tweede brug, kan beter besteed worden. De be-woners willen de garantie dat de open vaarverbinding en het landschappelijke karakter gehandhaafd blijf.

Namens omwonenden van Overschie,Bert van Eekelen en Tanja van Gurp

Zonder Schie is het OverDoor Ronald Verbeek

OVERSCHIE - Op woens-dag 3 oktober stond de lastige thuiswedstrijd tegen mede-koploper De Sluipers 1 uit Reewijk op het menu. Bij het inspelen bleek wel dat deze jongens en meisjes echt kon-den tennissen en het beloofde een spannende middag, onder herfstachtige condities, te worden.

Laura speelde tegen Sanne haar beste tennis van het sei-

zoen en won ondanks de felle tegenstand relatief eenvoudig haar partij met 6-0. In de par-tijen van Ferdy tegen Martijn en Jurriaan tegen Remco ging het gelijk op en halverwege stond het op beide banen 3-3.In de partij van Isis tegen Floor kwam de tegenstandster al snel op voorsprong. Isis kon niet voluit spelen van-wege een erg pijnlijke nek, overgehouden van een fl inke valpartij. Deze pot ging dan ook helaas verloren, maar ge-zegd moet worden dat Floor

ook erg sterk speelde.Bij de beide jongens wist Jur-riaan een break voor te komen en kon op 5-4 serveren voor de winst in zijn partij. Jurri-aan bleef rustig en speelde elke bal scherp de hoek in en wist op 40-15 het matchpunt binnen te slepen. De par-tij tussen Ferdy en Martijn werd een echte kraker. Ferdy had zich terug geknokt in de wedstrijd tot 5-5. In de beslis-sende game speelde hij bij vlagen briljant tennis en wist te winnen. Tussenstand na de

singles 6-2 voor de onzen en met de dubbelpartijen nog te gaan kon er niet meer verlo-ren worden.

Na een korte onderbreking konden de beide dubbelpar-tijen beginnen. Inmiddels was het gelukkig droog gewor-den. Laura en Ferdy moesten het opnemen tegen Floor en Martijn. Ook dit werd weer een spannende pot. Met mooi tennis tegen erg goede te-genstanders werd met 6-3 de zege binnengehaald. Zowel Laura als Ferdy bereikten in deze partij een erg hoog ten-nisniveau.Bij de partij van Isis en Jur-riaan tegen Sanne en Remco kwamen de onzen met 3-1 achter. Gelukkig vergat Isis even de pijn in haar nek en ging steeds beter spelen. Jur-riaan liet zien dat hij slim kan tennissen. Met mooie drop-shots, lobs en goed gemikte klappen de hoek in kon hij net het verschil maken, zodat ze de wedstrijd met 6-4 wonnen. Een knappe prestatie, want vooral Remco was heel vast aan het spelen en had super-veel ballen terug.Door de eindstand van 10-2 heeft het team van TCO 1 nu stevig de leiding in handen in deze poule. Onder het ge-not van een patatje en wat te drinken werd er nog wat na-gepraat over de wedstrijden. Volgende week staat de thuis-wedstrijd tegen Oudelande 1 op het programma.

TCO 1 – De Sluipers 1 (Herfstcompetitie mix t/m 13)

Links het team van de Sluipers 1 en rechts (blauw) TCO 1 met rechts supporter Jimmy.Door Ronald Verbeek

Overschie 2 stelt teleurDoor Daan Smit

OVERSCHIE - Maandag 1 oktober stond de eerste wedstrijd van SGO 2 van het nieuwe seizoen op het programma. Een uitwed-strijd in het verre Som-melsdijk. We traden aan met twee invallers, maar juist zij zorgden voor een prima start. Rob de Wilt bracht vrij snel de 1-0 op het bord door snel een stuk te winnen. Ronald Verbeek bracht niet veel later de 2-0 op het bord door zijn te-genstander steeds verder in het nauw te drijven.

Aad Everwijn speelde een spannende partij waar het alle kanten op kon gaan. Zoals zo vaak eindigen deze partijen in remise. Ruud-Jan Kloek speelde met zijn tegenstander. Hij gaf hem geen kans en won zeer verdiend. Hans Doornheim speelde een so-lide partij en die werd ook remise. Zo stond het 4-1 voor Overschie.De borden 1, 2 en 3 waren nog bezig, en die hoefde maar een halfje te halen. Helaas dat lukte niet. Ar-nout van Kempen heeft eigenlijk geen kans gehad. Han Smit vergiste zich en ging mat. Mijn partij was het erg spannend, ik stond beter, maar verloor ergens een pion en de tegenstan-der maakte het goed af. Zo werd er dus teleurstellend 4-4 gespeeld. De volgende ronde moeten we thuis te-gen Waddinxveen.

OVERSCHIE - Op zaterdag 6 oktober deed Farias Nurmo-hamed mee aan het veertiende Bernisse-beren judotoernooi. Voor Farias was dit het eerste judotoernooi van het seizoen en tevens de laatste keer dat hij aan dit toernooi deel kon nemen. Farias deed mee in de leeftijd 12/13 jaar in de ge-

wichtsklasse -42kg.Farias moest als eerst tegen een clubgenoot Valentijn. Ze wisten allebei geen scores te maken en Farias verloor op een scheidsrechterbeslis-sing. Bij zijn tweede partij ging het beter. Farias maakte binnen vijftien seconden een lage schouderworp. Daarna

wist hij een beenverwurging te maken en zijn tegenstander tikte af en Farias won. Bij zijn laatste partij won hij ook met een beenverwurging en werd tweede. Hij werd bij afwezig-heid van Sensei Henk Jan ge-coached door Sensei Carla en Samone.

Zilver voor Farias in Zuidland

Door Hans van Luijpen

OVERSCHIE - Hoewel SVDPW alle wedstrijden won in de lopende competitie, gin-gen de spelers van Het Witte Dorp toch met veel vertrou-wen naar de Sport Vereniging Door Plicht Winnen. HWD had namelijk verrassend

SVDPW uit de bekercompe-titie geknikkerd.

Aan beiden kanten een jong technisch elftal met veel druk op de aanval. Het bleek dat HWD nog niet rijp was om mee te doen om de titel. Waar HWD nog op zoek was naar de ideale opstelling,

schoot SVDPW uit de start-blokken. Met snelle com-binaties was het binnen het half uur 3-0. Vlak voor rust bracht Patrick Fonseca met een hele slimme vrije trap 3-1 op het bord en hoop in de harten van de toeschouwers. Waaronder oud Hwd-er Chris Fellinger.

Na de rust leek de wedstrijd om te draaien. En was het jammer dat het toch 4-1 werd. Didi Soares liet zien dat hij op de weg terug is en scoorde bekwaam 4-2. HWD ging op zoek naar de anschlusstreffer, met kleine kansen op meer, vielen de twee goals aan de andere kant. Een pittige ne-

derlaag, huiswerk voor trai-ner en de spelers van HWD. Kwaliteit is er nog voldoende aanwezig, de wil om leuke partijen te spelen ook. Nu nog leren omgaan met teleurstel-lingen. De HWD veteranen 1 en 2 gaven wel het goede voorbeeld door allebei te win-nen.

HWD bijt in het stof bij SDPW 2-6

Mailadres redactieDe redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mail-adres. Kopij kan vanaf nu gemaild worden naar [email protected].

De Ampera - Auto van het Jaar 2012 - is niet zomaar een auto, het betreft dé eerste elektrische auto die je verder brengt. De Opel Ampera rijdt, zonder de accu tus-sentijds op te laden, zo’n tachtig kilometer. Maar ook bij grotere afstanden blijft de Opel Ampera gewoon elektrisch verder rijden. De elektromotor wordt namelijk gevoed door een range extender (motor generator), waardoor de actieradius wordt vergroot naar ruim 500 kilometer. De Ampera voldoet ruimschoots aan de norm voor vrijstelling van BPM en wegenbelasting. Daarnaast profiteren zakelijke rijders van nul procent bijtelling. Het overstappen naar elektrisch rijden in de Opel Ampera is bovendien eenvoudig en zorgeloos. Opel biedt via The New Motion een kant en klare laadoplossing (thuis, op kantoor en in openbare ruimte) aan bij de levering van iedere Opel Ampera.

‘De Opel Ampera brengt revolutionair verandering in de manier waarop je van A naar B reist, zonder je vrijheid te beperken.’ Het zijn woorden uit de brochure van de Opel Ampera en ze hebben er een punt mee. Want nooit eerder werd een dergelijke vorm van mobiliteit daadwerkelijk voor de consument leverbaar. Het is het begin van een grote verandering in de automobielgeschiedenis. Een model dat zodanig uit de band springt, dat er van concurrenten eigenlijk geen sprake is. Een beetje een zonderling dus. Een auto waarbij ‘revolutionair’ en ‘baan-berekend’ niet enkel mooie marketingpraat is, maar ook daadwerkelijk hout snijdt. De Opel Ampera valt precies in die categorie, ondanks dat hij dat wellicht niet wil zijn. Want waar men het enerzijds van de daken schreeuwt dat de Ampera een elektri-sche auto is, wil men zich totaal niet associëren met de nadelen van deze vorm van aandrijving. Met deze elektrische auto kun je namelijk wel op reis zonder je zorgen te hoeven maken over de afstand of beschikbaarheid van ‘tankstations’. Als het accu-

Eén keer per maand ruilt onze vertegenwoordiger zijn auto in voor een testrit. Zijn ervaring deelt hij met u op deze pagina.

Auto van het jaar 2012

Elektrische Opel Ampera revolutionair en baanberekend

pakket leeg is schakelt de 86 pk sterke 1.4 liter Ecotec-benzinemotor in om als een generator de behoefte aan stroom op te wekken. Opel toont hiermee volgens eigen zeggen aan dat elektrisch rijden de toekomst is en de Ampera daarop het antwoord. De tiptoetsen die op de middenconsole rijkelijk geplaatst zijn, doen je ook veelvuldig zoeken naar de verschillende functies. Opel heeft begrijpelijkerwijs vooral oog gehad voor de ontwikkeling van de unieke aandrijfeenheid. Op het gebied van uitrusting is er geen enkele reden tot klagen. Elke Ampera beschikt standaard over features die op veel andere auto’s tot de optielijst behoren. Enkel het navigatiesysteem met een geluidsinstallatie van het merk Bose (€ 1.850,-) en de achteruitrijcamera (€ 700,-).

De focus bij de Ampera heeft duidelijk op zijn techniek gelegen. En daar merk je natuurlijk enkel wat van als je eenmaal onderweg bent. Eén ding valt op zodra je de eerste meters aflegt: de Ampera is stil. Ja, heel stil. Natuurlijk het grote voordeel van een elektrische auto. Want onderweg hoor je enkel wat wind- en bandengeruis, al blijft ook dat absoluut binnen de perken. Wie met een vol accupakket de eerste vijftig kilometer aflegt - de fabriek geeft tachtig kilometer op, maar dat is nimmer haalbaar

- profiteert van een in ruste zijnde verbrandingsmotor. Schakelt deze vervolgens bij als de accu’s leeg zijn, dan is deze wel opvallend merkbaar aan het werk. Vooral wan-neer je veel vermogen vraagt maakt de motor opvallend veel toeren om de benodigde stroom op te wekken. Vergis je overigens niet, deze benzinemotor is alleen voor deze taak gemonteerd. Hij drijft de wielen niet aan. Dat doet de elektromotor in alle geval-len en daarmee is de Ampera ook zo revolutionair anders in vergelijking met bijvoorbeeld een door-snee hybride.

En zo zoeven we elektrisch door het verkeer. Stil, maar geheel zonder emotie is het niet. De Ampera rijdt namelijk verdraaid goed. Hij stuurt prima, het onderstel biedt een prettige mix tussen comfort en sportiviteit en mede door het wat hogere gewicht (1.635 kg) ligt Ampera als een blok op de weg. Dit heeft weinig te maken met een ecoauto. Ook de prestaties spreken absoluut tot de verbeelding. In negen seconden accelereert de Ampera naar 100 km/h en mede dankzij het hoge koppel van de elektromotor weet de Opel verrassend snelle tus-sensprints te realiseren. Tekortkomen doe je niet.

Autoruit stuk?Autotaalglas Rotterdam (Schiebroek)Fröbenstraat 17c - 3045 RD Rotterdam 010-418 17 54 - Zie www.autotaalglas.nl

TIJD VOOR EEN PEUGEOTAutoservice EigenraamFokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22www.eigenraam.nlU vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

Ceintuurbaan 133, Rotterdam, Tel: 010 - 211 11 11

Klaverbaan 22, Capelle a/d IJssel, Tel: 010 - 442 23 88

Aristotelesstraat 34, Rotterdam-Zuid, Tel: 010 - 291 61 61

Raadhuislaan 30, Berkel en Rodenrijs, Tel: 010 - 511 27 66

www.eefenhuub.nl

Autobedrijf Sjors & CoVoor al uw auto-reparaties, APK en airco-service van alle merken

Delftweg 114b - 3043 NB Rotterdam010 245 73 54 - 06 49 631 728 - [email protected]

Wees er op tijd bij: Uw autowinterklaar maken, Winterbanden en stalling

10

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties

DOKTERSDIENSTENAvond-, nacht- en weekend-dienstBij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan!

HuisartsenpostDe waarneming ‘s avonds,‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsen-post Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73.

OpeningstijdenIedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsen-post geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

AfsprakenHoudt bij het maken van een afspraak uw verzekerings-gegevens bij de hand. SFG-huisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Diabeteslijn (033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van deDiabetesvereniging Neder-land.

Voor spoedgevallen tijdensavond-, nacht- en week-enduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73

POLITIEBUREAUOVERSCHIEBurg. Baumannlaan 1803042 AJ Rotterdam

Telefoonnummers:Spoedmeldingen 112Overige politiezaken0900-8844 (lokaal tarief)

Openingstijden bureau:ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u.

Wijkteam OverschieOverschie-OostDick GlimmerveenOverschie-WestHelma van LambalgenWijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse PolderA. van Wakeren.Afspraken met de buurt-agenten gaan eveneensvia het telefoonnummer0900-8844 (lokaal tarief)

Bar Uitgeverij:Singel 55, 2992 BN Barendrecht

Oplage:12.800 onder accountantscontroleAdvertentie-afdeling:Tel. 0180 - 641 022Tel. 06 - 22 50 30 28Advertenties inleveren t/m maandag16.00 uur.Redactie en administratie:ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uurTel. 0180 - 641 022Fax 0180 - 619 983E-mail: [email protected]: www.overschiesekrant.nl

Bezorging:De Overschiese Krant wordt elke woens-dagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijven-

parken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstre-ken.Columnisten:Oud-Overschie: John v.d. BergKlokgelui:Parochie Heilige NicolaasProtestantse Gemeente OverschiePolitiek: Jeffrey de RijkenWijnbespreking: Vinoloog Conny CasteleinOverschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke HoogenboomScheurmail: Herco KruikJournalisten / verslaggevers:Ralph van Twist en Desley de GraafDe redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weige-ren, zonder opgave van redenen.Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutie-ve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

Kerkdienst Grote KerkZondag 14 oktober 2012Grote Kerk 10.00 uurJeugddienst en WerelddiaconaatVoorganger: ds. W. KoerselmanEr is kinderoppas en kinderne-vendienstNa afl oop van de dienst is er koffi edrinken

Nederlands Gereformeerde KerkTijdelijk: Grote Kerk, Overschiese Dorpsstraat 95Zondag 14 oktober 14.30 uurDs. P.J. Weij, Vlaardingen

Crèche en bijbelklas t/m groep 5

Parochie H. NicolaasKerk van H. Petrus’ Banden - Delftweg 13Zondag 14 oktober - geen vieringKerk O.L.V. Altijddurende Bij-stand - Burg. Baumannlaan 171Zondag 14 oktober - 10.30 uur Eucharistieviering

Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’Breevaartstraat 48

3044 AH Rotterdam (Spaanse-polder)Voorganger: Br. Humbert BrumaAss. Voorganger:Br. Theo BrumaEredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur.Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur.Ook activiteiten voor kinderen en jongeren.Site: www.hoeksteengemeente.nlE-mail: [email protected]

KERKDIENSTEN

Desmond TutuMidden in een tv-program-ma kwam ik binnen. Meteen was ik geboeid. Desmond Tutu te gast bij Twan Huijs in College Tour. ‘Welk advies wilt u deze jonge mensen meegeven?’ was Twan Huijs’ laatste vraag. Tutu aarzelde geen moment: ‘Droom, blijf dromen! Wees idealistisch. Laat je niet infecteren door het cynisme van ouderen. Geloof dat deze wereld een betere wereld kan worden. Droom! Want je wordt veel te snel volwassen en je zou je droom kunnen vergeten. God wil jou gebruiken, en jou en jou…’, met zijn in-nemende glimlach keek hij de één na de ander voor hem recht in de ogen…, ‘en jou en jou om deze wereld te maken tot de wereld die Hij wil, een prachtige wereld voor iedereen.’

Het ontroerde mij. Tutu raakt je hart met zijn ont-wapenende eenvoud. Toch

is hij allerminst een softie. Even tevoren had hij kritisch over Tony Blair gesproken vanwege zijn leugens aan het begin van de oorlog met Irak. En over Mitt Romney vroeg Tutu zich hardop af: ‘Waar zit zijn hart? Het feit dat je arm bent, maakt je toch niet minder menswaardig’. Tutu noemde het arrogant van Romney denigrerend te spreken over 47 procent van de stemgerechtigden. Voor-beelden van het cynisme van volwassenen. En ook al is Tutu zelf afgelopen zondag 82 jaar oud geworden, in hem herken je nog steeds het kind dat droomt van die be-tere wereld. En als je bij zijn woorden de twinkeling in zijn ogen ziet, dan wordt dat kind ook weer in je wakker en je gaat meedromen over die ‘beautiful world for all’.Wat geweldig dat er zulke mensen als Desmond Tutu zijn. Hij heeft iets van een profeet in zijn kritiek op de groten der aarde. Maar tege-lijk straalt heel zijn houding iets priesterlijks uit. Hij is een man van verzoening die bruggen bouwt tussen men-

sen. Ook zo mooi vind ik het, dat hij zich er volstrekt niet voor schaamt over God te spreken. Twan Huijs en al die studenten van de College Tour mogen het horen: God wil jou gebruiken!

In mijn studeerkamer staat een boek met preken en toe-spraken van Desmond Tutu. Ik ben er weer in gaan lezen. Wat een hoop, wat een lief-de, wat een geloof! Daarom een citaat als slot: ‘Ik geloof dat ik onder invloed van Gods hand sta… Ik kan er niets aan doen maar wan-neer ik ongerechtigheid zie, dan kàn ik mij niet stil hou-den…’

Wim Koerselmanpredikant protestantse ge-meentewww.grotekerkoverschie.nl

KLOKGELUI

OVERSCHIESE KRANTWoensdag 10 oktober - 57e jaargang nr. 401

DIENSTEN 11Woensdag 10 oktober 2012

Overschiese Krant

OVERSCHIE - Rouwen is een zeer persoonlijk proces. De duur van de rouwperiode is voor iedereen verschillend. Gedurende de eerste periode na het overlijden is er geluk-kig veel steun en begrip van-uit de omgeving. Maar na verloop van tijd kan dit afne-men. Lotgenoten kunnen dan verder helpen.Daarom houdt het ouderen-werk dinsdag 16 oktober een bijeenkomst getiteld ‘Mannen aan zet’, voor mannen die tus-sen één en zes jaar geleden hun partner zijn verloren. Aanvang 10.30 uur, einde cir-

ca 12.30 uur. Vanaf 10.15 uur staan de koffi e en thee klaar. Locatie is Thermiek Ouderen-werk, Adriaen Brouwerstraat 1. Er zijn geen kosten aan verbonden.Men is van harte welkom. Voor informatie en aanmel-den kan men bellen naar Thermiek via 010–4370955 en vragen naar Nel van der Waal op dinsdag, woensdag en donderdag of vragen naar Joke van Kervel op maandag, woensdag en vrijdag. Ook kan men mailen naar: [email protected] en [email protected].

Bijeenkomst voor weduwnaars: Mannen aan zet

ANBO feestmid-dag in Regardz Airport HotelOVERSCHIE - Zaterdag 13 oktober houdt ANBO de jaarlijkse feestmiddag in Regardz Airport Hotel. Zaal open om 13.30 uur en aanvang voorstelling 14.00 uur. Een bekende cabaret-groep zal bezoekers met een muzikaal getinte show op uitstekende wijze ver-maken. Na de pauze wordt de gebruikelijke loterij ge-houden. Leden hebben gra-tis toegang inclusief twee consumpties. Niet-leden betalen slechts vijf euro. Wij zien u graag op de ANBO feestmiddag.

OVERSCHIE - Om de Kin-derboekenweek ook in de Overschiese Torenlaan te vieren, veranderde afgelopen zaterdag een gewone oprit voor even in een heuse open-lucht-leeshoek. Ruim 25 kin-deren uit de straat kwamen, à la de pleinbios, met een

eigen stoeltje of kussen naar buiten om samen te luisteren naar verhalen. In een heerlijk herfstzonnetje passeerden de avonturen van onder andere Fien, Floddertje, Elmer en Goliath Junior de revue. Knap voorgelezen door acht kin-deren (Binne, Daphne, Jelle,

Lara, Denise, Eline, Aimee en Judith) uit groep 6, 7 en 8 aan de jongsten uit de straat. Na het voorlezen werden alle kinderen (met dank aan Op-zoomer Mee) getrakteerd op een letterpannenkoek en kon er, vanzelfsprekend met let-ters, nog geknutseld worden.

Voorleeshelden in het zonnetje

Foto Jos Flick.

Door Jaap Brommer

OVERSCHIE - Vrijdag 5 ok-tober was het bij aanvang van onze wandeling niet echt vrij-dagsweer, want het was een beetje regenachtig en boven-dien was er een behoorlijke wind. Dus wat onstuimig weer en dat zijn wij niet gewend. Toch gingen wij met dertien personen op stap.

We gingen via de bruggetjes, Plassingel, Burg. Bosstraat, Zestienhovensekade, Klein-polderkade, over het Schans-

bruggetje, Oudedijksepad, Noorderkade, Gordelpad, over de brug en linksaf naar onzerustplaats om daar koffi e te gaan drinken bij speeltuin Het Noorden, voor ons weer eens een ander adres. Het was wel wat verder weg, maar dat moet ook kunnen. Toen we daar vandaan vertrokken was het inmiddels droog geworden.We gingen linksaf Noorder-havenkade, rechtsaf over de Rozenbrug, Rozenlaan, Zon-nebloemstraat, Kleiweg, Korte Kleiweg, Frobenstraat, Me-lanchthonweg, van Limburg

Stirumplein, v.d. Duyn van Maasdamweg, Zuiderlaan, Delfl andstraat, Noorderlaan, Vliegveldweg, Achterdijk en zo weer naar onze eigen speel-tuin.Toen we daar aankwamen waren we zo goed als opge-droogd, want toen was het inmiddels lekker weer gewor-den. In de speeltuin zijn we natuurlijk nog een poosje bij-een gebleven voor een hapje, een drankje en de verloting, waarna tenslotte de een na de ander zich weer richting huis begaf.

Onstuimig weer voor vrijdagochtendwandelaars

EIGENRAAM PEUGEOT

www.eigenraam.peugeot.nl

Groot in Peugeot en de beste occasionsSchiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00

Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18

Schiedam Vlaardingen Naaldwijk

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

Autoservice EigenraamFokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

TIJD VOOR 'N PEUGEOTKEWI.NL

ZEILMAKERIJ

Delftweg 129 - tel 010-4379562

FishSpa Center RotterdamMassagepraktijk Morijn

Abtsweg 543042 GD Rotterdam

www.massagepraktijkmorijn.nl06 - 489 20 300

Behandeling volgens afspraak

HANS GROEN ELEKTROVoor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting.Voor elektriciteitswerkzaamheden. Tel. 010 - 437 16 61Voor storingen 06-142 76 292E-mail [email protected]

Profiteer ervan dat u vlak bij het vliegveld woont

en verdien € 100 per maand per parkeer-plaats die u op privéterrein heeft.

Vliegreizigers parkeren bij u en u brengt ze naar het vliegveld en haalt ze ook weer op.

www.hetnieuweparkeren.nl

Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49

Kaas:Jonge Kaas500 gram € 4,25

Jonge Komijne500 gram € 4,55

Verfi jnde Vleeswaren:Zeeuws Spek100 gram € 1,55

Indisch Gehakt100 gram € 0,98

Dit weekend bij de Warmste Bakker

Prokorn aanbevolen door

Weightwatchers NU € 1,69

KnapperigeKaiserbroodjes3 + 1 GRATIS

Chipolata SchnittNU € 7,98

Gevulde Koeken 100% Roomboter en Amandelspijs

4 halen en maar 3 betalen

Rotterdam Restaurantgids roemtOVERSCHIESE KONTJES

Roomboter Biesjes eigen

Fabrikaat per zakje € 2,98

PRACHTHUIS45+ BINGO zondag

14 Oktober(abtsweg 2, onder

de Mookhoek)Op zondag 14 Oktober is er weer

een gezellige bingo in het PrachtHuis.

De zaal is open 12.30 uur.Aanvang bingo 13.30 uur.Einde 17.00 uur.

Prijs: 7 euro voor 8 rondes, 1 super ronde, een kopje koffie/thee met wat

lekkers, chips/nootje op tafel en een klein hapje tussendoor.

Neem ook vrienden en familie mee, iedereen is welkom.

Vergeet niet vervoer op maat te bestellen, bent u te vroeg kan u gewoon naar binnen.

autotaalglaslaat je niet barsten0800-0828

Autotaalglas Rotterdam Noord Frobenstraat 17c010-4181754www.autotaalglas.nl/rotterdam-noord

autotaalglas laat u BTW-vrij tanken bij TinQ

bij reparatie of vervanging van

uw autoruit in oktober

kijk voor de actievoorwaarden

op www.autotaalglas.nl

12

overschiewk41

Documents

Transcript of overschiewk41