Stienserhuis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

2411deze week

Pink Ribbon...pagina 10

Buitenspeeldag...pagina 12

Groenteboer..pagina 14

info@ajaa.nl

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

omroeperNieuwe kansen voor ondernemers regio StiensNog voor de zomervakantie zullen er op het industrieter-rein Middelsee, nabij Stiens, twee nieuwe, volledig ingerichte bedrijfspanden voor de verhuur gerealiseerd worden. “Wegens succes geprolongeerd”, zou je kunnen zeggen, want de vier reeds gebouwde units zijn ondertussen allemaal in gebruik genomen. Mede daarom is het voor (aspirant-)ondernemers nu wellicht het moment om zich af te vragen of huren misschien geen betere optie is dan kopen. De ervaring leert dat de markt vraagt om moderne bedrijfsruimtes tegen scherpe, betaalbare huurprijzen. Aspirant-huurders kunnen zich nu al in verbinding stellen met LBVVASTGOED voor het maken van afspraken voor deze extra units. Bouwbedrijf Kolthof zal de in aanbouw zijnde bedrijfsunits binnenkort voltooien.

LBVVASTGOED kiest voor kwaliteit en uitstraling. De bedrijfspanden zijn van een hoogwaardige, duurzame en onderhoudsvrije kwaliteit met uitstraling die past in deze tijd. Het waarborgen van een nette omgeving en het maken van goede onderlinge afspraken waarborgen mede deze uitstraling aan uw eventuele toekomstige bedrijfsruimte. De panden beslaan een oppervlakte van 250 m² (eventueel uit te brei-den met een zolder van 50 m²) en zijn voorzien van elektra, kantoor met keukenblok en toiletvoorziening en zijn dus volledig bedrijfs-klaar ingericht. Naast bedrijfsruimte zijn deze units ook ideaal voor opslag.

Door deze bedrijfsruimtes te huren in plaats van zelf te kopen, kan het eigen vermogen juist worden geïnvesteerd in machines en mate-rialen en is de huurder hiervoor niet afhankelijk van een krediet. De drempel om een bedrijf te starten of groei te realiseren is daarmee dus een stuk lager. De minimale huurperiode bedraagt drie jaar.

Voornoemde bedrijfspanden bieden grote kansen aan ondernemers. Niet alleen qua mogelijkheden, maar ook qua ligging. Bedrijventerrein Middelsee ligt gunstig in Noord-Fryslân en het moge duidelijk zijn dat door de aanleg van het Noordwesttangent het bedrijventerrein Middelsee straks enorm wordt opgewaardeerd door een snelle ver-binding met de A31 (Leeuwarden-Afsluitdijk). Mede om die reden staan er op dezelfde kavel nog meerdere units gepland vanaf 150 m². Hiervoor kunnen gegadigden reeds hun interesse kenbaar maken. Meer informatie kunt u vinden op www.lbvvastgoed.nl, of is te ver-krijgen via de heer Laanstra, tel. 06-43201349 u

“Dit is mijn vader en dat is mijn oom,” antwoordt direc-teur Renze Broekens op de vraag van wie de portretten aan de muur zijn. In 1967 startten deze twee broers in Stiens de tweede vestiging van familiebedrijf Broekens. Renze Broekens geeft een rondlei-ding aan de burgemeester en de bedrijvencontactfunctiona-ris die op bedrijfsbezoek zijn. De firma Broekens zit aan de Truerderdyk in Stiens en ver-koopt en repareert landbouw-machines en tractoren.

Familiebedrijf sinds 1854“Met mijn over-overgrootvader is het allemaal begonnen, ” ver-telt directeur Broekens. “In 1854 vestigde hij zich in Anjum met een hoef- en dorpssmederij. Na de Tweede Wereldoorlog gaat het bedrijf over op de verkoop van landbouwmachines en tractoren. En dat gaat zo goed dat mijn vader en mijn oom in 1967 in Stiens een tweede vestiging kun-nen openen. In 1972 sluit de ves-

tiging in Anjum en in 1980 komt er een vestiging in Gorredijk bij. Mijn neef is daar nu de directeur, samen vormen we de vijfde gene-ratie. Daarnaast hebben we een groothandelsbedrijf in Gorredijk, Bromach.”

Duizenden schroefjes en boutjesRenze Broekens leidt zijn bezoe-kers door het magazijn, waar duizenden schroefjes en boutjes in de schappen liggen. “Eerst hadden we nog meer merken,” legt Renze uit, “maar daar zijn we wat van teruggekomen. We willen een goede service bieden en dat betekent dat je van veel merken veel onderdelen moet hebben. Het is moeilijk om dat optimaal te doen en daarom voe-ren we nu wat minder merken, maar dan wel de heel goede mer-ken.”

Lange rijen tractorenDe rondleiding voert naar buiten, naar het Keurings- en Testlokaal. “In het najaar staan hier lange rijen tractoren voor de jaarlijkse

keuring,” vertelt Renze. “We kop-pelen de tractor aan deze test-apparatuur die de tractor extra zwaar belast. We bekijken of de tractor nog steeds goed functio-neert. Hij mag bijvoorbeeld niet gaan lekken. Eventuele nood-zakelijke reparaties kunnen we daarna uitvoeren.”

Gespecialiseerde monteursIn de werkplaats staat een verza-meling losse onderdelen van een tractor. Renze Broekens: “Zoals jullie hier kunnen zien, is de versnellingsbak van deze trac-tor helemaal uit elkaar gehaald. Straks wordt die gerepareerd en weer in elkaar gezet. In autoga-rages repareren ze zo’n versnel-lingbak niet, maar vervangen ze hem. Vanwege de geavanceerde technologie in de hedendaagse machines hebben we gespe-cialiseerde monteurs nodig op minimaal mbo-niveau. Die zijn best moeilijk te vinden, daarom leiden we veel zelf op via leer-werktrajecten.”Vervolg pagina 5...

Burgemeester op bedrijfsbezoek bij de firma Broekens

Op de foto: Directeur Renze Broekens demonstreert de allernieuwste tractor aan burgemeester Joop Boertjens. ( foto Tea Geertsma, gemeente Leeuwarderadeel)

Hoogste punt nieuwe bedrijfspanden bereikt.

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 20 juni 2011. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,28 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

www.paletgroep.nl

Dit is Gea. Elke woensdagmiddag doet ze leuke dingen met haar kleindochter. En wie helpt Gea ’s ochtends uit bed? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

zichzelfGea blijft zichzelf

UitAgenda KerkdienstenStienswoensdag 15 juni 14.00-16.00 u. Vaderdag activiteit (6 t/m 12 jaar) in Jeugdhonk8vrijdag 17 juni 19.00-21.00 u. Discoavond (6 t/m 12 jaar) in de Skalm20.00-24.00 u. Marcel Smit in het Relax radiocafémaandag 20 juni 15.00-17.00 u. Taxateur/veilinghouder Arie Molendijk en Durk de

Jong in Café restaurant De Smalle Brug.dinsdag 21 juni20.00 u. Lezing over spannende boeken uit het hoge noorden in de

Bibliotheek.20.00 u. Informatieavond borstvoeding. tel.: 058-2573561zaterdag 25 juni19.15 u. Streetparade Taptoe v.a. De Skalm20.00 u. Taptoe Stiens op het kaatsveld aan de Uniaweit/m 1 juliExpositie Edgar de Cruijer en leerlingen in gemeentehuist/m eind juniExpositie Jorijn de Gooijer in de Bibliotheekt/m eind juniExpositie Jan en Ellie Bruning in de Hege Stins

Jelsum12 juni t/m 17 juli10.30-17.30 u. Expositie van Anke v.d Wal in De Wynbrekkervrijdag 24 juni's morgens Workshop door atelier Arthouse op Dekemastate

Oude Bildtzijl t/m 18 juniKunstkring Uytland "in 't blauwe', Aerdenplaats

Sint Annaparochie18 en 25 juni11.00-16.30 u. Zangcursus door Gina de Wit, De Wisselt/m eind juni Postertentoonstelling van Amnesty in de Bibliotheek

Hegebeintumt/m 30 juniFotoexpositie "Met een andere blik" van Harmen Westra.

Hallumvrijdag 22 juni 20.00-21.00 u. concert Flores Aperientes in de Doopsgezinde kerkzaterdag 23 juni9.30-11.30 u. Workshop wolschilderij maken in Theetuin

"Lekker thús"

Marrumdonderdag 16 - zaterdag 18 juniDorpsfeest Marrum - Westernijtsjerk

Burdaardzondag 19 juni'Op 'e kofje mei...' Gezellige middag in het MFC Het Spectrumzaterdag 25 juniv.a. 9.30 u. Truckfestival Burdaard

Dronrypzaterdag 18 juni10.30-13.00 u. Peuters en kleuters op de foto met Tomke in de

Bibliotheek

Berltsumvrijdag 18 juni10.00 u. Reünie CFK op het sportcomplex

Menaam12 juni t/m 17 juli13.00 - 17.00 u. Expositie aan de Mieddyk 39 van Christien v. Akent/m 19 julitijdens kantooruren Tentoonstelling van Ebbing Sipma in

gemeentehuis

Leeuwardeniedere zaterdag12.00-17.00 u. Galerie De Luchtplaats in De Blokhuispoort werk van

o.a. Erikjan Koopmanst/m 2 juliTentoonstelling 'de Wasch, schoon en proper' in Museum De Grutterswinkel (www.museum-de-grutterswinkel.nl)

de Hege Stins, Stienszondag 19 juni 09.30 u. ds. D. Scholtens

St. Vitus, Stienszondag 19 juni 09.30 u. ds. J. Overeem, doopdienst

Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 19 juni 09.30 u. ds. M. Hulzebos, gez. slotdienst JJP

Hervormde Gemeente, Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 19 juni 09.30 u. ds. M. Hulzebos, gez. dienst in de Hoekstien,

m.m.v. gospelgroep Kerugma

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 19 juni 10.00 u. ds. T.H. Korteweg, Ferwert

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 19 juni 9.30 u. Ds. Silvis en mevr. M. Wewerinke, Oecumenische viering Openluchtdienst in park

P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 19 juni 11.00 u. drs. P. Dijkstra, Grou

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 18 juni 19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 19 juni 09.30 u. Pastor A. Buter & Themakoor,

Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 19 juni 11.00 u. Pastor A. Buter & Joh. Fr. Koor,

Eucharistieviering

De Salvatorkerk, Leeuwarden zondag 19 juni 10.00 u. Erald van de Ridder, Gods Vaderhart

Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 19 juni 10.00 u. br. R. Santinge

Baptisten gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 19 juni 10.00 u. ds. E. van Duyl

Geref.kerk (vrijgemaakt), Ferwert/Hallumzondag 19 juni 09.30 u. dienst 14.00 u. ds. J.H. Tempelman

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 19 juni 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn, viering H. Avondmaal 16.30 u. ds. J.J. Verwey, nabetrachting

Leger des heils, Leeuwarden zondag 19 juni 10.00 u. Majoor mevr. Mieke Kuijpers, m.m.v. jeugd-

muziekkorps "speciaalt' met majoor F. v.d. Werf

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 19 juni 09.30 u. ds. D. Scholtens, Hege Stins Stiens Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

StienserOmroeper 2

Relax radiocafé

Vrijdag 17 juni

Marcel Smit in Relax radiocaféOp 20 mei presenteerde Marcel Smit zijn eerste album “Muzyk” Marcel Smit groeide op in het roemruchte dorp 'de Westereen' in de Friese wouden.

Marcel vindt in zijn geboorte-dorp genoeg inspiratie om leuke grappige en/of ontroerende tek-sten te schrijven. Bovendien gaat hij een muzikale samenwerking aan met pianist/gitarist Rolf van der Neut, die zijn muzikale en tekstuele ideeën prima weet om te zetten naar pakkende liedjes. Het eerste liedje 'de Westereen' dat deze nieuwe Friese trou-badour opneemt, wordt direct opgepakt door enkele regionale omroepen, waarna hij in 2008 niet zonder succes zijn eerste mini-cd 'Lyts Famke' uitbrengt. Hij krijgt een platencontract aangeboden bij Marista records, waarna in oktober 2010 zijn nieuwe single 'De kop der foar' wordt uitgebracht. Het num-mer wordt samen met het lied 'De Westereen' door het Friese publiek gekozen in de lijst van 100 beste Friestalige liedjes aller tijden. Meer info is te vinden op: www.marcelsmit.nu. Het Relax radiocafè begint om 20.00-24.00 Henk Schippers: Presentatie & Techniek Trijnie Schippers: Productie & Planning. Radio Middelsè op 105.3 ether, 96.1 kabel, en via www.radiomiddel-se.nl/www.relaxradiocafe.nlKom eens langs in de studio u

StienserOmroeper 3

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particu-lieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

Stienseromropperkes

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

#

Terschelling 4 pers. chalet zie voor meer informatie op www.onsterschelling.nl of bel 058-2542449

Moets&Co op Ladies Fair te Harlingen in Trebol 17 juni vanaf 19.30 uur www.moetsenco.webklik.nl

I.v.m. verhuizing garage- sale zat 18 juni van 10.00 tot 15.00 u. Kasten, stoelen, bedden, bureaus, kleding, sieraden, tv etc. Adres: It Noarderfjild 7 Stiens. Vragen? Bel 06-23369234 van harte welkom en tot ziens

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. (06) 512 82821. Sport/antistress/ hotstone/klassiek/stoel/be-drijfs-massage. Div. lich.pakking- en duo-be han de-ling. 55-lamps zonnebank, 5 gezichts-bruiners. Achter de sauna Froubuurt. Ook in het weekend of ‘s avonds.

Aankomen - afvallen - vi-taliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Handige hulp gevraagd, tuinwerk etc. in Beetgumer-molen tel. 058-2666465

Het verst in lekker vers!!

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 2,(naast Aldi)

Stiens (058) 2571121

Tevens het adres voor uw lekkerste BBQ rauwkoSTSaladES

week 24

dik krop Sla +mooi BoSjE radijS 1.49

HollandSE TuinBonEnkilo 1.49

SALADE VAN DE WEEK

SEldErij-appEl-SaladE250 gram 2.49

MAALtijD VAN DE WEEK:

ZomEr-STamppoT VErrijkT mET rundVlEES400 gram 4.95

Dat is lekker en boordevol sap!

paraGuyoS (wildE pErZikEn)500 gram voor 1.99

FRUitKOOPjE

1 kilo fuji appElS + 20 SaTSuma mandarijnEnvoor maar 4.50

Volop BorGErS, dorE’S, oppErdoESE, friESlandErS

Dizze aksje is jildich fan 6 o/m 18 juny 2011

Broadsje feestBôle fan de wike:

Vikornbôlefan 1.40 foar 1.10

Jouster poffen3+1 FERGEES

Puddingbroadsjes

Flierkadetten of tarwebroadsjes

6 foar 1.95

3+2 FERGEES

Woningruil ik naar Stiens jij naar Ferwert. Jaren ‘30 huis 2 slaapk. 20m tuin garage huur ± 400. Ik zoek klein huis met min. 1 slaapkamer + tuintje i.v.m. dochter 3 jr. tel. 06-41957241. Huisje in Leeuwarden is ook goed als u een huis te huur heeft max. 495,-.

TH vak.huisje zie markt-plaats: Metsie Ommen

Tk op bestelling Huberts legkippen worden zater-dag 18 juni thuis bezorgd. O. Ferwerda Mounepaed 4 Stiens 058-2573159

Caravanstalling in Britsum tel. 058-2571269

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLitieBij alarm: 112. Voor minder urgente zaken 0900-8844

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 24 Afscheidsreceptie gemeentesecretaris jitse kingma

Donderdag 16 juni aanstaande vindt de afscheidsreceptie plaats in het gemeentehuis van Stiens, Ljipstrjitte 1. Aanvang 16.00 uur.

Een ieder die Jitse Kingma persoonlijk de hand wil drukken is van harte welkom.

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel,drs. Joop R.A Boertjens, burgemeester

Harrie Siegersma, loco-secretaris

telefonische bereikbaarheid gemeentehuis donderdag 16 juni

In verband met de afscheidsreceptie van gemeentesecretaris Jitse Kingma is het gemeentehuis die dag vanaf 12.00 uur telefonisch niet meer bereikbaar. Vrijdag 17 juni vanaf 8.30 uur zijn de receptionistes u graag weer van dienst. Wij vragen hiervoor uw begrip.

Het gemeentebestuur van Leeuwarderadeel

Gevonden en verloren voorwerpen weken 22 en 23

Gevonden-Medische kaart-Oorbel (parel)-Fietssleutel label Haijma-Rubberboot/ Seawolf 3000

Verloren- Kinder kaatshandschoen met oranje veter

- Autosleutel (steekmodel) in zwart hoesje

-Huissleutel met wit huisje-Zwarte HTC mobiel

Voor meer informatie kunt u terecht bij de receptionistes van het gemeentehuis, tel. 058 2576666.

kent u de regeling: “meedoen met de samenleving”?

Heeft u een laag inkomen onder de 115% van de bijstandsnorm? Een algemene bijstandsuitkering of bij-voorbeeld een WIA/WAO-uitkering? Dan kunt u gebruik maken van de regeling: “Meedoen met de samen-leving”. Als u ook aan de andere voorwaarden voldoet van deze regeling, kunt u per huishouden €100,- en per kind onder de 18 jaar een bijdrage van € 75,- vragen. Aanvraagformulieren liggen o.a. in het gemeentehuis in Stiens.

Vragen? Heeft u vragen neem dan contact op met de medewerkers van de Dienst SoZaWe Noardwest Fryslân of maak een afspraak. Tel. 0517 – 380200. U kunt ook contact opnemen met de WMO-adviseur, Welmoed Woudstra. Tel. 06-10670143.

informatie van het centrum voor jeugd en Gezin (cjG)

Mijn kind wordt gepest. Wat kan ik zoal doen? • Vraag je kind om te vertellen wat

er precies gebeurd is. • Neem je kind serieus. Vertel dat

pesten veel voorkomt en dat het niet normaal is.

• Zeg dat je gaat proberen het pes-ten te stoppen. En dat je dat doet met hulp van anderen, bijvoor-beeld de school.

Is je kind niet het slachtoffer? Maar juist de pestkop of doet hij mee aan het pesten? Dan is het ook belang-rijk om dit met je kind te bespreken. En ook dan is het goed om contact op te nemen met de school. Zo kun je samen bespreken wat de beste oplossing is.

wat zijn de gevolgen van pesten? Kinderen die regelmatig gepest wor-den, kunnen bang, onzeker en ver-legen worden. Ook kunnen ze last krijgen van buikpijn, hoofdpijn en nachtmerries. En ze hebben steeds minder zin om naar school te gaan. Pesten kan zelfs ernstige gevolgen hebben. Bijvoorbeeld minder of geen zelfvertrouwen of een depressie.

wat is pesten? Er zijn verschillende vormen van pes-ten, bijvoorbeeld:• Uitschelden • Iemand nergens aan mee laten

doen • Iemand expres laten struikelen • Iemand opwachten na schooltijden • Cyberpesten, dat is pesten via

internet

Veel kinderen vertellen thuis niet dat ze gepest worden. Ze willen hun ouders niet teleurstellen. Of ze zijn bang dat het pesten erger wordt als ze dit aan hun ouders vertellen. Want dat is juist wat ze niet willen: dat vader of moeder zich met de pestkop gaat bemoeien .* Het CJG ( Centrum voor Jeugd en Gezin) Middelsee is actief in de gemeenten het Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menameradiel. Het CJG Middelsee geeft kosteloos informatie, advies en ondersteuning bij opvoed- en opgroeivragen. Zie www.cjgmiddelsee.nl of telefonisch via 0800-2540254

nieuwe Gemeentegids 2011 - 2012

U kunt nu uw wijzigingen doorge-ven!

De firma FMR Producties uit Den Helder start binnenkort de werk-zaamheden op voor het uitbrengen van de nieuwe gemeentegids Leeuwarderadeel,editie 2011 - 2012.

De gemeentegids is voor alle inwo-ners én andere belangstellenden een belangrijke bron van informatie. Het is erg belangrijk dat de informatie die er in staat juist is. Staat uw (buurt)vereniging, instantie er goed in? Wijzigingen kunnen nu worden doorgegeven.

Stuur uw gegevens naar info@leeu-warderadeel.nl zodat het adressen-bestand tijdig geactualiseerd is. Dit kan tot vrijdag 17 juni aanstaande. De nieuwe gemeentegids wordt naar verwachting in september ver-spreid.

Bureau Voorlichting

Ontvangen aanvragen:

• Omgevingsvergunning 2011-0043 voor het kappen van 17 iepen i.v.m. de aanleg van het Noordwesttangent, plaatselijk bekend Stienzer Hegedyk te Stiens. Ontvangstdatum 01-06-2011.

• Omgevingsvergunning 2011-0044 voor het plaatsen van een kap op de garage, plaatselijk bekend Skûtsje 33, 9051 PS te Stiens. Ontvangstdatum 06-06-2011.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendmaking aan van één of meer gemeentelijke besluiten.

Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indie-nen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens.

Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar.

Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis in Stiens, tel. 058 2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van bezwaar de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.

U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde rechtbank via http://loket.recht-spraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de pre-cieze voorwaarden.

Afgegeven vergunning:• Omgevingsvergunning 2011-

0037 voor het oprichten van een garage, plaatselijk bekend Holwoartelstrjitte 16, 9056 PA te Koarnjum. Verzenddatum 07-06-2011.

Stiens, 14 juni 2011 Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeeldrs. Joop R.A. Boertjens,

burgemeester Jitse J. Kingma, secretaris

Wet milieu-beheer

Melding 8.40Namens de burgemeester en wethouders van gemeente Leeuwarderadeel maakt de direc-teur van de Milieuadviesdienst te Leeuwarden ingevolge artikel 8.41, lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat van de volgende niet-vergunningsplichtige inrichting een melding is ontvangen:

• Café De Drie Gemeenten, Leijester Hegedyk 2, 9071 XC te Alde Leije. Een melding op grond van het Activiteitenbesluit voor het veran-deren van de inrichting.

Omdat bovengenoemde besluit gebaseerd is op algemeen gel-dende regels en voorschriften (8.40 amvb’s ) die het milieu beschermen, bestaat er geen mogelijkheid voor het indienen van zienswijzen en het instellen van beroep. Indien gewenst kan door een medewerker van de Milieuadviesdienst een mondelinge toelichting op de melding worden gegeven. (telefoon: 058-2339050).

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

03

10

05

0201

06

04

07 08

09

Ingezonden

StienserOmroeper 5

Vervolg Werkbezoek BroekensHofleverancier sinds 2004Aan de voorkant van het bedrijfspand wijst de directeur trots op het bord “Hofleverancier”, dat boven de ingang hangt. Renze: “In 2004 vierden we met ons familiebedrijf het 150-jarig jubileum en toen verwierven we het predicaat “Hofleverancier”. Dit predicaat wordt bij hoge uitzondering verleend aan bedrijven die minimaal 100 jaar bestaan en die van onberispelijk gedrag zijn. Bijzonder is ook dat het toen door het eigen personeel aangevraagd is.”

Stiens: een goede vestigingsplaatsIn de zon staat een gloednieuwe knalblauwe tractor te schitteren. Renze Broekens demonstreert de nieuwste snufjes van deze tractor, die achterwielen heeft van bijna twee meter hoog. Renze: “Onze klantenbestand bestaat uit boeren, loonbedrijven, aannemers en openbare instellingen. In het najaar organiseren we demonstraties voor onze klanten en relaties. Het hoogseizoen voor de boeren is dan achter de rug en de boeren denken dan na over nieuwe investerin-gen. Hier in Stiens zitten we precies op de grens tussen akkerbouw en veeteelt. Door deze strategische ligging is Stiens dus een goede vestigingsplaats voor ons familiebedrijf !” u

PvdA… onvolledig en selectief.

Een uitermate zwak ingezonden stuk van de PvdA Leeuwarderadeel van 14 dagen geleden. Zwak van begin tot eind. Maar eigenlijk is dat niet eens erg. Het is slechts jammer te moeten constateren dat dit klaarblijkelijk het niveau van de PvdA is. Maar wat wel erg is, is het feit dat de PvdA bewust informatie achterhoudt of verdraait. Als je namelijk een visie hebt welke met feiten niet houdbaar is maar je wilt die visie koste wat het kost vasthouden, dan zorg je ervoor dat je zeer selectief bent in het gebruik van informatie welke voorhanden is. Dan lijkt het immers ook nog of je gelijk hebt. Gelukkig voor de PvdA zijn er misschien velen die daar niet doorheen prikken, maar er zijn ook anderen. Anderen die zich wél alle informatie volledig eigen hebben gemaakt en die met al die informatie een juiste afweging maken. Dat is immers de juiste volgorde. En dan niet zeggen – PvdA - dat die anderen alleen voor eigen parochie spre-ken. Dat is wel erg zwak.

Het viel mij overigens in de ope-ning van het PvdA-stuk op dat men de heer Elgersma (toevallig inderdaad wél een deskundige) door het noemen van al zijn titels niet serieus neemt. De heer Elgersma gebruikt zelf namelijk nooit zijn titels. Alleen onder officiële stukken zoals de offi-cieel ingediende zienswijze als reactie op de Woonvisie dat is.Kinderachtig en respectloos van de PvdA. Nergens is door Elgersma c.s. ooit gezegd dat raadsleden dom zijn. Er is alleen gezegd dat de raad tegen alle bekende feiten in probeert een nieuwbouwplan erdoor te drukken en dat maar om één reden – de PvdA bevestigt dat ook nog eens – namelijk het

ontvangen van vele miljoenen euro’s vanprojectontwikkelaar Nieuwe-Borg. De PvdA meldt dat de gemeente “o.a. de Primos-prognose” gebruikt. Dat is echter niet waar. Ze gebruikt namelijk alléén die prognose en waarom? Omdat dit de prognose is welke tussen vele andere nog het meest positief is voor de gemeente. Maar wat de PvdA de lezer dan weer niet vertelt is het gegeven wie die prognose heeft opgesteld. Dat is namelijk de gemeente zelf! Het zal de lezer dan niet verrassen dat die prognose volledig naar de nieuwbouw is toegeschreven. Alle andere rapporten laten wel een duidelijk krimp zien. En dat zijn notabene óók rapporten die in de gemeentelijke woonvisie worden genoemd! En dan nu zeg-gen dat Elgersma c.s. onjuiste prognoses hanteert?

De volgende: “Stiens Oost wordt niet alleen voor inwoners vanLeeuwarderadeel gebouwd” zegt de PvdA. Nee dat klopt. De gemeente zegt zelf dat dit o.a. is voor 70 gezinnen met ‘sociale indicatie’ en voor 12 zwerfjon-geren! Allen – inderdaad – uit Leeuwarden. Het lijkt mij echter dat deze doelgroepen de econo-mie in Stiens niet een flinke ‘boost’ gaan geven. Dit is volgens mij niet de kans waarop de onder-nemers van Stiens zitten te wach-ten en welke door OVL-voorzitter Baltjes werd bedoeld. En moch-ten deze mensen niet komen of qua aantal onvoldoende zijn, dan haalt wethouder Keijzer vele honderden Polen naar Stiens. Die sturen echter al hun geld naar het thuisland, zodat dit de economie ook niet helpt. Maar ja, je hebt de woningen wel vol natuurlijk. De PvdA zegt dat de inwoners van onze gemeente geen finan-ciële schade zullen lijden. Dat is nogal stellig. Ik daag de PvdA uit om dan het college te vragen om dit schriftelijk vast te leggen voor de toekomst en alvast een bank-garantie af te geven. Mogelijk

zelfs dat de PvdA haar kas garant wil stellen. De PvdA spreekt ook over “als” de huizen worden verkocht en over dat de risico’s niet bij de gemeente liggen. Dus men is er toch nog niet zo zeker van dat de woningen wel wor-den verkocht? Waarom anders “als”? En waarom moet je anders over risico’s spreken? “Pas als er een plukje woningen is verkocht start de bouw van het volgende deel”, aldus de PvdA.

U leest het goed “het volgende deel”. Dus niet het deel dat al is verkocht maar dat deel waarvan we niet zeker zijn of die worden verkocht. Maar als die dan toch niet worden verkocht worden ze vast weer gesloopt en komt er een mooi groen park. Denkt u niet? Dan de belachelijk zwakke afsluiting van het stuk. Elgersma c.s. heeft vanaf het begin gezegd dat ze NIET tegen nieuwbouw is. Dat is zelfs gezegd in een inspreekronde tijdens een raads-vergadering.

Toen al dacht ik dat de PvdA niet goed c.q. selectief had geluis-terd en dat wordt hier beves-tigd. Elgersma c.s. is echter wel tegen onnodige nieuwbouw in een gebied waar de krimp wel degelijk toeslaat, zo laten de Woonvisie en onderzoeken van gerenommeerde buro’s zien. Elgersma c.s. is voor een leefge-meenschap dat qua woningaan-bod en aantal (te verwachten) inwoners in balans is en blijft en waar de burger de rekening van mogelijke verpaupering niet voor de kiezen krijgt. De PvdA wil slechts veel centjes incasse-ren en de burger mag de risico’s en de verliezen dragen. Dát is de waarheid en het zou de PvdA sieren de burgers en de eigen achterban dát te vertellen en te bekennen en hen geen verhaaltjes op de mouw te spel-den u

Sikko Klaverfusie met leeuwArden???

Vorig jaar oktober stonden inge-zonden stukjes uit de risico analyse behorende bij de begroting 2011 van de gemeente Leeuwarden in de Leeuwarder Courant. Deze analyse liet zien dat de financi-ele positie van Leeuwarden in de toekomst er slecht uit gaat zien. Voor sommige mensen waren dat leugens en opportunisme, fusie met Leeuwarden zou de red-ding zijn voor onze gemeente. Het heeft even geduurd maar de signalen van toen beginnen werkelijkheid te worden. Mei 2011 (bron Leeuwarder Courant): onmiddellijke stopzetting sub-sidie gemeente Leeuwarden op sport en cultuur. Juni 2011 (bron Leeuwarder Courant en Omrop Fryslan); Waarschijnlijk 6 open-bare scholen dicht in de gemeen-te Leeuwarden door geld gebrek, € 1.500.000,- nodig voor red-dingsactie. Tjonge jonge, wat doet Leeuwarden het goed, laten we nog maar niet spreken over de tekorten op de woningbouw en de zorg. Die resultaten zullen ook weldra in de krant staan. Ik ga voor Middelsee, u toch ook u

Jan-Willem Tuininga

i hAve A dreAm

Harm de Kroon (PvdA) heeft aantoonbaar niet de moeite genomen mijn uitgebreide en gedocumenteerde zienswijze te lezen en kiest blinde-lings voor de enige methode, die voor Leeuwarderadeel qua groei nog tot een gering positief resultaat lijkt te leiden: de Primos methode. Mooi, dat iemand zo vasthoudend is. Ook moet ik constateren, dat de Kroon evenmin de zeer degelijk opgezette en goed onderbouwde ziens-wijze van de familie Pollema heeft gelezen, waarbij de Woonvisie en de Primos methode werkelijk tot op het bot worden gefileerd. Tot zover het nut van inspraak..... Ook naar mijn idee is de Woonvisie intern sterk tegenstrijdig, erg rammelend en inconsistent, kortom een erg slecht geschreven en onderbouwd stuk en zeker niet geschikt om ver-dere woningbouwavonturen mee te rechtvaardigen. Maar nu de Primos methode, waar de Kroon zijn ziel en zaligheid EN grote risico's voor de welvaart van de regionale bewoners aan ophangt: Deze methode gaat uit van de trends en van het verwachte bouwprogramma!! (bldz. 12 Woonvisie) De trend is al jaren negatief vwb de daling in huishoudens, het aantal jongeren en de totale bevolking bewijzen o.a. het Berenschot rapport en Woonvisie. Van belang is dus het bouwprogramma: als we een hoger bouwprogramma invoeren in het Primos-model, dan zal het aantal inwoners "automatisch" stijgen. Voeren we geen of een lager bouwprogramma in, dan daalt de bevolking. DAT verklaart de "trend-breuk" dus heer de Kroon!! Och ja, laten we een bouwprogramma van pak 'em beet 10.000 woningen invoeren: kunnen we direct tot het Tichelwurk bouwen en is Stiens de metropool van het Noorden en de krimp a la minute over. Simpel he? Ik begin steeds beter te begrijpen, waarom Woonvisie spreekt van een "wensbeeld"......(bldz. 25) Dit is methodologisch natuurlijk een grote aanfluiting, die kant noch wal raakt, een absolute blunder, een vorm van manipulatie, waarmee een eerstejaarsstudent nog niet aan durft te komen. Kortom: het stellige geloof van de Kroon in mogelijke (geringe) groei van de gemeente is geheel gebaseerd op drijfzand en zo speelt hij russische roulette met de economische belangen van alle inwoners. Dat hij ook nog willens en wetens informatie achterhoudt voor de brugers, past natuurlijk prach-tig bij de PvdA-leus "Het moet eerlijker" 'T is maar net, hoe je je taak als volksvertegenwoordiger opvat, natuurlijk. Dit alles zou werkelijk hila-risch zijn, als de mogelijke gevolgen niet zo ernstig kunnen zijn. Geen wonder ook, dat linkse planeconomieen altijd naar de bliksem gaan u

Klaas Elgersma

elgersmA zit soms fout

Klaas Elgersma reageerde vorige week op de visie van de PvdA op de nieuwbouw in Stiens Oost. Dat stuk is voor ons als PvdA aan-leiding voor de volgende opmer-kingen.Wij waarderen de erkenning van Elgersma dat hij strijd tegen Stiens Oost om zijn woongenot aan de Brêgeleane te behouden. Dan strijdt je met open vizier.Anders dan Elgersma denkt is Leeuwarderadeel geen krimpge-meente . Stiens is onderdeel van de stadsregio. Stiens ligt immers net zo dicht bij de Oldehove als Zuiderburen in Leeuwarden. Er is niet één deskundige die beweert dat de stadsregio een krimpregio is.Elgersma “bewijst” dat Leeuwarderadeel een krimp-gemeente is, omdat het bij Middelsee hoort. De 15 rapporten die hij aanhaalt gaan over krimp in het algemeen, over krimp in Noordwest Fryslân of over krimp in de Middelsee gemeenten. Al die rapporten zijn te algemeen

om er voor Stiens betrouwbare conclusies uit te trekken. Zij leveren dus geen bewijs dat Stiens Oost niet gebouwd zou moeten worden. Bovendien zou de Provincie Fryslân nieuwbouw in Stiens Oost niet toestaan als de huizenmarkt er door zou worden ontwricht. Elgersma ziet Stiens als krimp-dorp in Noordwest Fryslân, de PvdA ziet Stiens als bloeiend onderdeel van de stadsregio. Dit verschil in opvatting tussen ons en Elgersma zal wel blijven bestaan.De PvdA gaat uit van de offi-ciële prognoses voor de ont-wikkeling van de bevolking in Leeuwarderadeel. Er staan op pag. 12 van de Woonvisie Leeuwarderadeel drie progno-ses voor onze gemeente. Andere concrete prognoses specifiek voor Leeuwarderadeel bestaan niet.

De Provinciale Trendprognose Fryslân komt lager uit, omdat die alleen de trends uit het ver-leden door trekt. Stiens mocht maar weinig bouwen, de gezin-nen worden kleiner en dus groeit de bevolking niet . De Trendprognose Fryslân geeft aan dat het bergafwaarts gaat met Leeuwarderadeel als er niet gebouwd gaat worden.Primos en Pearl geven aan wat er gebeurt als er wel gebouwd wordt. Het gemiddelde van Primos en Pearl is 490 huishou-dens meer in 2030.

Leeuwarderadeel heeft geen plannen voor de 490 huizen uit de prognose, maar beperkt zich tot 390. Daarvan zijn 40 bestemd voor open plekken in de dorpen. De Woonvisie van Leeuwar-deradeel (pag. 26) gaat uit van 350 woningen in Stiens Oost en

daarvan is 40% huurwoning. In Stiens Oost komen dus 140 huurwoningen en 210 koopwo-ningen. Bovendien worden die 210 koopwoningen niet in één klap gebouwd. Het gaat in fasen. Pas als de eerste 10 of 20 zijn verkocht begint de verkoop van een volgend deel. Dan wordt de markt niet verstoord.

Hoe het ook zij de PvdA is voor-stander van de nieuwbouw in Stiens Oost. Dat is een mooi plan met betaalbare huurhuizen, goedkope koophuizen en mid-denklasse woningen.

Huizen voor inwoners van Leeuwarderadeel en voor ande-ren die willen wonen in het lan-delijke, levendige dorp Stiens, onder de rook van de Oldehove. Dat is goed voor de Gemeente en dat is goed voor de inwoners u

PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd, Pieter van der Werff, Toke Bijsterbosch.

Aantal huishoudens 2010 2020 2030 2030 t.o.v. 2010Trendprogn.Fryslân 4120 + 20 - 250 - 230Primos Prognose 4160 + 310 + 270 + 580Pearl prognose 4200 + 200 + 200 + 400

StienserOmroeper 6

Openhuis Poiesz StiensNa in 2006 een wijnpreuvement te hebben gehouden voor onze klanten werd het weer eens tijd om voor onze klanten en toe-komstige klanten wat te organiseren.

Na overleg met ons hoofdkan-toor werd er nu besloten om een openhuis te houden. Wij zitten nu al weer 2 jaar op de Uniawei en om dit te vieren was het 26 mei dan zover.Na weken van voorbereiding was iedereen enthousiast en er klaar voor om er een gezellige avond van te maken.Wij hadden 6 marktkramen in de winkel klaar staan en een aantal sta tafels waar klanten ideeën op konden doen of producten kon-den proeven. De heer K. Poiesz liep met de microfoon door de winkel om de klanten te atten-deren op de extra aanbiedingen die er deze avond waren en de assortimentsmanagers waren aanwezig om producten uit hun assortiment te laten proeven. Ook de kinderen kwamen niet voor niets want ze mochten een ijsje uit zoeken en bij vertrek kregen zij een knuffel, lunchbox en kleurplaat mee.

Dat wij als medewerkers dit goed hadden uitgekozen bleek wel uit het feit dat het parkeerterrein de hele avond vol stond.Alle klanten die geweest zijn waren vol lof en wilden dit vol-gende week wel weer. Dit is een geweldig compliment naar ons toe en dit zal dan ook zeker in de toekomst worden herhaald. Op deze avond hebben Poiesz supermarkt en zijn medewer-kers laten zien tot een hele hoop in staat te zijn. De flyers die in Stiens zijn bezorgd en later bij de kassa’s werden uitgedeeld daar stond in dat men kon sfeer proeven bij Poiesz. Iedereen die is geweest heeft dat gedaan en wij als medewerkers zullen er alles aan doen om die sfeer te behouden voor onze vestiging in Stiens. Wij willen u bij deze dan ook bedanken voor de geweldige avond die u ons heeft bezorgd en begroeten u graag weer bij ons in de winkel u

Buurtfeest Grovestins!De gehele buurt zag ernaar uit. 21 mei het buurtfeest, iets wat jaarlijks altijd een grote happening was. Het begon al op vrijdag 20 mei. Met ver-schillende leden van de buurt-vereniging werd er een tent opgezet om op zaterdag de festiviteiten in te vieren. Met vereende krachten is dit dan ook gelukt en de zaterdag kon beginnen.

De dag werd begonnen om met de jeugd van de Grovestins (plm. 10 kinderen) te gaan pizza bakken bij Pizzeria El-Farao in Stiens.

Eenmaal binnen konden de kin-deren een plaatsje zoeken alwaar ze konden beginnen met de voor-bereidingen.Toen een ieder zat kwam John

Atif, eigenaar van de pizzeria, aanzetten met een enorme grote bol deeg van 30 kilo.Deze verdeelde hij in kleine stuk-ken zodat de jeugd in groepjes van 3 aan de slag konden.Het deeg mocht worden uitgerold en belegd worden met allerlei soorten beleg die in een pizzeria voorhanden zijn.Er was geen nee te koop en een ieder kon zijn of hij pizza zo beleggen dat de een er nog rijker uitzag dan de ander.Na dit vrolijke ritueel gingen ze de oven in en konden ze wachten tot het product dat ze in elkaar geflanst hadden klaar was.Toen het moment eenmaal was aangebroken dat ze de oven uitwaren, kon de jeugd, onder het genot van een glaasje, zich de door hen gemaakte pizza’s goed smaken en werd er het een en ander goed naar binnen gewerkt.Het was die middag erg gezel-lig, ondanks dat de pizzeria ver-

bouwd werd tot een sfeervol geheel waar je straks te kust en te keur meerdere Italiaanse gerechten kunt eten.

Tijdens deze verbouwing is de pizzaria gewoon geopend, want de eigenaren willen Stiens niet zonder pizza’s laten zitten.Eigenaar John Atif, die de piz-zeria kort geleden van Sammy Ghattas heeft overgenomen heeft mede met hulp van zijn perso-neel een goede slag geslagen en er voor gezorgd dat de jeugd van de Grovestins een heerlijke mid-dag mochten beleven.Al met al een zeer geslaagde mid-dag, waar we dank zeggen aan John Atif en zijn personeel, voor de geweldige manier waarop hij de kinderen heeft geleerd en laten zien hoe een pizza wordt gemaakt.Een grote pluim, grandioos! u

Foto: De jeugd van de Grovestins, John Atif en zijn rechterhand Jack.

Nog steeds goedkoper verbouwen?In verband met de terugval van economische activiteiten (reces-sie) is vanaf 1 oktober vorig jaar een zogenaamde crisismaatre-gel in het leven geroepen. Deze maatregel houdt in dat op reno-vatie en verbouwingen van woningen tijdelijk 6% btw i.p.v. 19% over het arbeidsloon gerekend mag worden. Voor u een voordeel van 13% dus! Deze tijdelijke maatregel loopt af op 1 juli 2011.

Staatssecretaris Weekers van Financiën heeft echter een overgangs-maatregel getroffen voor werkzaamheden die voor 1 juli nog niet zijn afgerond. Er is hierdoor nog tot 1 oktober van dit jaar de tijd om van het lage btw-tarief op arbeidsloon voor renovatie en verbouwingen van woning gebruik te maken.

Voor de duidelijkheid nog even de voorwaarden:- de woning dient ouder te zijn dan 2 jaar.- de werkzaamheden moeten vóór 1 juli zijn begonnen.- de werkzaamheden moeten vóór 1 oktober zijn afgerond.

Het sluiten van een overeenkomst voor 1 juli alleen, is niet voldoende. De werkzaamheden moeten echt zijn aangevangen. De verbouwing of renovatie wordt als afgerond beschouwd als de oplevering heeft plaatsgevonden en de klant het werk heeft aanvaard. Dit kan blijken uit de betaling van de factuur u

Bron: Althof Jager Accountants BV, Stiens

Op zoek naar..... een nieuw geluidWij als jongerenkoor DABAR zijn naarstig opzoek naar een nieuwe TOETSENIST, jong of oud ervaren ook in combo verband. Wij oefenen altijd op de woensdagavond in de Hege Stins in Stiens van 20.00 tot 22.00 uur. Mocht het je niet altijd even uitkomen op deze avond meld je dan wel aan. Ook voor optredens mag je van de partij zijn. Spreekt je dit aan meld je dan aan als het nieuwe geluid van Dabar 2011. Trouwens nieuwe koorleden bassen tenoren baritons sopranen zijn van harte welkom. Waar aanmelden of info Henk Struiksma tel 058-2572416 of email struiksmahe@msn.com u

Kontaktpersoan frege foar it Tomke-projekt Foarlêzers op paad mei 18.500 Tomke-boekjes yn de Fryske foarlêswike. Ek yn Ljouwerteradiel wurdt op de pjutterboartersplakken foar-lêzen.

Der binne 9 foarlêzers dy't elk jier wer fol entûsiasme in fer-haaltsje út it Tomke boekje fer-telle. Yn Ljouwertaradiel wurdt in kontaktpersoan socht. Is dit wat foar jo? Foar ynformaasje kinne jo terjochte by: Tinek Dijkstra. till. 058-2572025mail: dijkstraht@kpnplanet.nl. Geeske Frieswijk. till. 0513-632989 u

Jubileumconcert studio stiens

Wie wil mee werken in een groot koor?Op vrijdag 25 november 2011 geeft fanfarekorps Studio Stiens een jubileumconcert. Het is de bedoeling om een soort André Rieu concert samen te stellen waarbij muziek in verschillende vormen ten gehore zal worden gebracht. We denken daarbij aan een optreden van een tenor, Studio maar ook aan een groot mannenkoor dat 1 of 2 nummers zal zingen, al of niet samen met de tenor en/of het korps.

Daarom willen we de mogelijkheid onderzoeken of er in Stiens en omgeving liefhebbers zijn die op vrijwillige basis 2 á 3 avonden wil-len repeteren om daarna als een groot koor mee te werken aan ons jubileumconcert. We denken daarbij aan minimaal 50 mannen, maar liever hebben we 80 tot 100 zangers.We zoeken dus enthousiaste mensen die mee willen helpen om een onvergetelijke muzikale avond in Stiens te realiseren.De repetitietijden zullen natuurlijk in overleg worden vastgesteld, maar de generale repetitieavond staat al vast: donderdagavond 24 november in de Hege Stins, gevolgd door het concert op 25 novem-ber.

Enthousiast geworden? Geef u vast op zodat wij als concertcommissie verder plannen kun-nen maken. Zodra we meer weten, zullen we iedereen natuurlijk weer op de hoogte brengen van de vorderingen.Na de zomervakantie gaan we dan in september weer contact met iedereen opnemen om de repetitieplanning door te geven.

U kunt tot 1 juli reageren per email of per telefoon naar de leden van de concertcommissie:Klaske Helfrich, p.jager16@chello.nl, telefoon: 058-2574126Greta Beetstra-van der Werf, gbgretab@gmail.com, telefoon: 058-2572058 of 06-20917051

We zijn erg benieuwd en kijken vol spanning uit naar uw reacties u

StienserOmroeper 7

www.t r imsa lon- jo landa .n l

stienseromroeper

@planet.nl

www.autorijschoolkort.nl seerob 10, stiens (058) 2573756

LAUTORIJSCHOOL STIENSR.KortZaterdag 12 juni van 10.00 - 16.00 uur

In- en Opstapdag voor auto en motorGratis informatie over traditionele of spoedcursus, gratis proeflessen,

gratis theoriesessie, gratis theoriepakket bij aanmelding van pakket*, gratishapje en drankje. Kortom komt allen voor een infomatieve, gezellige dag.

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Durofloor PVC strokenslijtvast, onderhoudsvriendelijk,

geluidsarm, geschikt voor vloerverwarmingKom vrijblijvend langs!!!

ENGELSESTRAAT 50A LEEUWARDENT (058) 213 40 50 F (058) 213 00 64 E INFO@CS2000.NL

WWW.CS2000.NL

Uw Partner voor AutomatiseringComputers - Notebooks - Randapparatuur - Reparatie & Onderhoud

hoe straM A N N E N M O D E

L a n g e b u o r r e n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

w w w. h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

VaderdagtipPALL MALL fragrance 50 ml €39.95

van Harenstraat 37 St. Annaparochie

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

26 juni 2010

Triatlonin Stiens

Stienser Omroeper 7

50 ml, nu voor e 34,95

TERRASPLANTENvolle bak

(kant-en-klaar gevuld)

10 stuksvan 15 euro

nu voor 10 euro

Openingstijden: Dagelijks tussen 10.00 - 12.00 uuren tussen 13.00 - 17.00 uur. Zondags gesloten.

Volle BakAgeratum

ChrysantjeAsteriscus

BacopaBegonia Tenella

CalibrachoaCentradenia

CupheaDahlia

DiasciaMentha

FeliciaHelichrysum

HeliotroopImpatiens

LaurentiaVerbenaPetunia

10 TerrasplantenBidensBrachycomeCosmosDichondraEuphorbia Silver FogGauraNepeta variegataNicotianaStreptocarpusHanglobeliaNemesiaSpaanse MargrietSurfiniaPlectrantusPortulacaSalvia OceanaBlueScaveola

Leyesterhegedyk 72, 9077 TV Vrouwenparochieinfo@friesespil.nl

StienserOmroeper 8

1370erip\l1370erip\lSportPagina

Zondag 19 junikaatsen (kaatsveld Jelsum/Koarnjum)10.00 u. Feestpartij da+he(kaatsveld Stiens)11.00 u. Ledenpartij da+he+jeugd

SportAgenda

Oude Bildtzijl. Afgelopen zaterdag 4 juni stond de eerste partij voor de leden en aanhang van KV de Kolk op het programma. Een opgave van 13 koppels beloofde veel voor deze zonnige zaterdagmiddag.

De meesten deelnemers hadden de kaatsbal al jaren niet meer gezien en de mof alleen gebruikt in de winter. Dit was anders niet terug te zien op het veld waar alleen de winst telde ten koste van alles. Op het bikkelharde veld waren de mooiste zweefduiken en triktrak com-binaties te bewonderen. De dikke bal zorgde voor mooie momenten op het veld, die als een speelbal van de wind deelnemers motorisch tot het uiterste( lees onmogelijke) dwong. Schaafplekken en stijve spieren speelden een bijrol in de strijd om het “Stelsy van het jaar” te worden. Na een lange strijd waar 4 omlopen moesten worden verkaatst zijn aan het eind van de avond Johan v/d Zee en Anneke v/d Woude eerste in de verliezerronde geworden te koste van Arjen Bouma en Nynke van Wieren . De finale werd gewonnen door Hein Koelmans en Herta Miedema, die na een spannende strijd Peter Wassenaar en Wies Brünner versloegen. KV de Kolk organiseert 9 juli het straatkaatsen, dit belooft dit jaar een waar spektakel te worden. Komt allen..!! u

Stelsykaatsen KV de Kolk een groot succes

mnenw hiJum d PuPillen

Korfbalkampioenen Op 21 mei was het zo ver: de kampioenswedstrijd voor de D-pupillen. Begin april was het seizoen gestart in Spannum, toen werd een dikke overwinning gehaald namelijk 2-13. Dit beloofde veel goeds voor dit seizoen. We wisten allemaal dat we kampioen konden en dus moesten worden.

Met 99 doelpunten voor en 5 tegen is op zaterdag 28 mei SC Stiens F2 overtuigend voorjaarskampioen geworden. Tegen Beetgum F1 moest de laatste wedstrijd thuis worden gewonnen om het kampioenschap definitief binnen te halen.

Met een klinkende 7 - 1 zege kon het feestje worden gestart. O.l.v. technisch directeur Allard Valkema en zijn assistent Menno Bruinsma werd er een heel seizoen gebouwd aan deze mooie prestatie. De spelers van het F2 team waren: Len Valkema, Karsten Brouwer, Jesse Teuns, Quinten Groenhof, Jorrit Bulthuis, Jurre Akkerman, Ruben Merkx, Julian Timmerman en Jurre Bruinsma u

Poelstra wint bokaal van het NoordenTijdens de 3e bokaal van het Noorden in de Sporthal van Drachten, werd er door 25 ingeschreven judoka’s van Poelstra fantastisch gepres-teerd, liefst 16 van de 23 (Glenn Dijkstra nam deel aan het prestigeuze toernooi in Leibnitz, Oostenrijk en Julian Netzer geblesseerd, verschenen dus niet in Drachten op de tatami). Door dit hoge aantal prijzen werd Poelstra uitgeroepen tot beste club van het toernooi en mochten de coaches Robert v.d. Wal en Martijn de Groot de bokaal van het Noorden mee naar huis nemen.

In het eerste blok won Esben Poelstra een partij met schouder-worp en een met een overname en werd daarmee winnaar in de klasse tot 23 kilogram. Feike Nieuwhof werd kampioen in de categorie tot 46 kilo door 5 maal met ippon te winnen. Bij de jon-gens -17 jaar tot 50 kilo bleek Rik Vermeer in een geweldige vorm 2 maal ippon met tai-o-toshi en eenmaal met verwurging leverde Rik de titel op. Hidde Kloetstra verloor de finale in de klasse tot 27 kilo, 3 maal ippon: zilver. In het tweede blok won Marieke Nieuwhof al haar wedstrijden in de categorie -48 kg bij de meisjes tot 12 jaar met houdgreep zodat zij de mooie gouden medaille op mocht halen. Bij de meisjes tot 15 jaar pakte Sanne Vermeer het goud en deed dit tot 48 kilogram met 4 ippon overwinningen, de eerste met schouderworp de 2e met houdgreep, vervolgens met een hele fraaie o-goshi en de 4e partij met weer met houdgreep. Bij de dames tot 17 jaar -63 kilo was Nicole Folkertsma superieur. Drie maal won ze met ippon, de finale werd met houdgreep beslist. Haar zusje Angelique werd 3e tot 15 jaar in de gewichtsklasse -52 kilo, waarin Angelique 2 maal met een mooie heupworp wist te winnen.

In het daarop volgende 3e tijds-blok moesten de beide coaches Robert v.d. Wal en Martijn de Groot de mat op en nog wel tegen elkaar. Uiteindelijk bleek Robert de meerdere en won met yuko. Beiden mannen wonnen nog 2 maal met ippon. Robert werd kampioen en Martijn de Groot pakte zilver. Bij de jongens tot 50 kilo kon Jesse Krekelaar ook deze titel bij laten schrijven op zijn palmares. In de klasse tot 60 kilo knokte Dennis Ruina zich naar een knappe bronzen medaille u

Sc Stiens F2 overtuigend voorjaarskampioen

Wat in de zaal net niet gelukt was, ondanks een goede strijd, was nu binnen handbereik. Er waren allemaal ballonnen opge-hangen door de activiteitencom-missie en er stond een tent, spe-ciaal voor ons natuurlijk. Nou ja, eigenlijk voor Doeke, maar ook een klein beetje voor ons. Ondanks dat we 28 mei nog een wedstrijd moesten spelen in Hempens, was er besloten om het feestje tijdens onze laat-ste thuiswedstrijd te vieren, op 21 mei dus. In de kleedkamer werd het doel gesteld om de 20 doelpunten te halen. Dit werd helaas niet gehaald, maar 14 is ook al een geweldige score, daar kunnen de senioren nog wat van leren. De eindscore was 14-5. We kregen van de tegenstan-ders een heerlijke zak twix-en en nadat we op de foto waren geweest, mochten we op de kar. Heel Hijum is er bewust van gemaakt dat wij kampioen zijn geworden, dankzij “we are the champions” en “kampioenen, kampioenen ole ole ole”. We misten in deze “playlist” alleen nog het MNenW-lied, maar het was een leuke tocht door het

dorp. Om de kelen weer even te smeren stond er in De Kampioen patat en drinken voor ons klaar. Een hele mooie afsluiter van dit seizoen, dit is ook te danken aan het geweldige team dat wij, Aad en ik, mochten trainen geven en coachen. Iedereen was er (bijna) altijd te trainen. Onze compli-menten hiervoor en blijf ook naar de trainingen gaan, trainen ontspant, is goed voor de team-building en zonder te trainen kun je ook niet spelen.

Ook dankzij de ouders, familie, vrienden, bekenden en belang-stellenden die langs de lijn ston-den, hebben wij dit seizoen af kunnen sluiten met een kam-pioenschap. Elke wedstrijd was ook dankzij jullie een feestje, bedankt voor jullie steun! Als laatste hoop ik dat jullie door-gaan met winnen en er met je eigen team er ieder seizoen weer zo’n feestje van maakt. Heel veel succes het komende seizoen met jullie nieuwe trainers! Ik hoop jullie allemaal weer te zien op het korfbalveld, want zoals veel scheidsrechters tegen ons zei-den, “dit team zit vol talent!”u

Achterste rij: Dennis de Boer; de trainers/coaches Aad Hoekstra en Rinske Pollema; Sito Wagenaar. Voorste rij: Myrthe Cuperus; Ilse Verbeek; Mirije Plantenga; Thirza Rooda; Sanne Jonker; Femke Bijma. Vooraan: Rixt Valk.

4 Juni J.l.

PV De Noordervlucht te BlijaDe duiven zijn gelost om 06.45 uur vanuit Pommeroeul (352 km) met een pittige noordoostenwesten wind. Er werden 139 duiven ingekorfd van 10 deelnemers. De eerste duif werd geklokt door Piet Hiemstra uit Stiens om 12.13.54 met een snelheid van 1043 m/min (63 km/h).

Verdere uitslag:Hiemstra P.J. 1 2 3 4 5 6 8 15 16 21 26 27 32 39 41 45 46. Talsma S. 7 9 14 17 22 30 34 44. Wal v/d G. 10 18 25 42. Wolbers. D 11 23 28 37 43. Hiemstra J. 12 20 31. Ronner J. & S. 13 36. Hiemstra D. 19 29 33 40 47. Dijkstra G. P 24 35 38 u

StienserOmroeper 9

www.franswolf.nl(06) 14403788

Braderie + rommelmarkt te StiensZaterdag 3 september 2011 van 10.00 tot 17.00 uur.

Kijk voor aanmelden en/of meer informatie op

www.braderiestiens.nlaanmelden kan ook bij herman gaarman (herman gaarman reclame)

tel. 058-216 39 38

www.rabobank.nl/rust

Rabobank. Een bank met ideeën.

De Rabo OpbouwHypotheek.

De hypotheek dierust geeft. Dat is hetidee. Veel mensen denken dat je aan een hypotheek weinig kunt veranderen. Als een harnas zonder

enige bewegingsvrijheid. De spaarvariant van de Rabo OpbouwHypotheek is precies het

tegenovergestelde. Die beweegt met u mee. Ga naar rabobank.nl/rust voor meer informatie.

It Achterbosk 1, StiensTel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.

ZONNEBRILOP STERKTEOP STERKTEbij aanKOOP van EEn bRil

ZONNEBRILGRATIS

50% korting op de 1e trimbeurtvoor wie op de open dag een afspraak maakt (tot 31/10/2011)

Caroline Bil - gediplomeerd trimster - lid ABHB - Iestdyk 10 Finkum - T (06) 30545959

Open dag zondag 19 juni van 13.00-17.00 u.

Trimdemonstratie door huidig Fries kampioen Marie HerderU bent van harte welkom, met of zonder hond !!!

Bij Studio FysiekHege Hearewei 43

Stiens

Ontspannings-massage

nek, schouders en rug

Iedere 5e behandeling

GRATISgeldig tot 01-09-2011

Voor het maken van een afspraak

bel (06) 30921547

Autorijschool R. Kort Stiens

Voor auto, bromfiets, motor en BE

Kijk op onze geheel vernieuwde website voor info: www.autorijschoolkort.nlBij inlevering van deze advertentie, nieuwe aanmeldingen

50 euro extra korting! op elk pakket naar keuze voor: autorijles. (t/m juli 2011)

Seerob 10 Stiens 058 257 37 56

L

!

!

StienserOmroeper 10

Postduivenhouders vAn “oP eigen wJukken “stiens

Comb. van der Zwaag ook deze week weer eerste Voor de Midfondvlucht van Pommeroeul in België waren er in het spelgebied van het ACG 3 1106 duiven ingekorfd, voor deze duiven zou deze wed-vlucht een zware opgave wor-den.De weersverwachting was een harde noordoosten wind welke zij de gehele afstand op kop hadden. Pommereoul is een nogal westelijk gelegen los-singsstation de kans is groot dat de duiven west van Antwerpen naar het noorden trekken en zo uitkomen in Zuid- en Noord Holland, wat voor de duiven van het noordwesten van Friesland inhoudt dat de gehele vliegroute over het IJsselmeer gaat en zij dus voor een goede klassering in Friesland kansloos zijn. Ook

werd er deze week gevlogen van uit het het Zuid Franse Limoges bijna 900 km voor de liefhebbers van deze overnacht fondvluch-ten uit Noord Friesland. Deze duiven werden vrijdagmiddag om 12.45 uur gelost. Ook deze moesten het vrijdag en zaterdag opnemen tegen een harde wind uit het noordoosten. In het spel-gebied van de Waadkant waren er ruim 100 duiven in gemand. Het was Jan Kooiker op Ameland welke als eerste van deze lan-geafstandsvlucht een duif kon klokken. Deze legde de afstand Limoges -Buren Aml 900 km af in ruim 50 km p.u. Ook mevr A. Hiemstra uit Stiens was op deze vlucht zeer succesvol met een 2,4 en 5 plaats. Dat de beide vluchten zeer zwaar waren voor onze duiven bleek dat het con-cours van Pommereoul pas na ruim een uur de prijsduiven (1/3) deel thuis waren en de prijsdui-ven van Limoges pas zaterdag om 19.00 uur. Ook Limoges was voor Tineke Terpstra Stiens met 3 duiven mee wist zij zaterdag-middag om 15.19.45 hun eer-ste duif te klokken deze haalde de 19 de plaats in het ACG 3 met Leeuwarden en prima resul-taat. Op de midfondvlucht van Pommereoul was de Comb v.d Zwaag Britsum weer zeer sterk bezig met een 1.2.3 plaats en 7 van de 12 duiven in de prijzen een meer dan prima resultaat.Uitslag: Op Eigen Wjukken. Pommereoul .1.2.3.12.22.25.29.Comb van der Zwaag Britsum, 4.7.11.13.14.16.20.21.23.24.26.27.28.Comb Span Hoogland Cornjum,5.6.8.10.19Roel Wijbenga Cornjum,9.17.18. H Wiering Cornjum,15 R Ketellapper Cornjum.30 B.Suichies Britsum.Uitslag Waadkant Pommereoul .1.2.3.4.5.10 P.Hiemstra Stiens, 6.9.Comb van der Zwaag Britsum,7 G Liezenga Holwerd,10 S Talsma Hogebeintum.Uitslag Waadkant Limoges Fr 1 J Kooiker Buren Aml 2.4.5.A Hiemstra Stiens,3 F.Hofman Hallum,6.10. J.Bootsma Ferwerd 7 J.de Jong Holwerd 8.9. S v. d. Wal Holwerd u

Hielke Postuma succesvol eerste bij p.v de Vliegende Post De duiven hebben het de laat-ste paar weken zwaar gehad. Vooral als de wind uit het noordoosten komt. En afgelo-pen zaterdag het weer zwaar.

Voor de leden van p.v de Vliegende Post stond Pommeroeul op het programma. Een afstand van 339 km. De lossing was om 06.45 uur de eerste duif werd geconstateerd door Hielke Postuma uit Sint Jacob om 12.23.09 uur. Hielke had zijn vliegploeg flink in vorm, getuige de ere-plaatsen 1e,7,8,10. Zijn Moeder: Aafke Postuma nam de 2e en 3e plaats voor haar rekening! P.V de Vliegende Post zoekt nog altijd nieuwe leden of die met de duivensport willen beginnen. U bent vrijdagavonds van harte welkom in ons club-gebouw (19.00 uur) We zullen u met raad en daad bijstaan. De verdere prominenten zijn: Hielke Postuma 1,7,8,10,37.Mevr. A.Postuma 2,3,12,13,18,19,32,33. P.Bron 4,9,11.C.Tolsma 5,6,21,30,35A.Hogenhuis 14, 22,25,38,40. Niels Visbeek 15. A. en S. Mus 16,17,20, 24, 26,27,28. B. Wassenaar 23,29, 31,36. R. Groot 34,39. W. de Jong 41. B.Wiersma 42. Comb. Bloemsma 43. De vleesprijzen waren voor: C.Tolsma en A. Hogenhuis u

SC StienS Za 1 – ‘tFean ‘58 1 (1-0)Zaterdag 4 juni moest het gebeu-ren. De returnwedstrijd in de finale van de nacompetitie om een plaats in de 2e klasse. Dirk Jan moest vanwege zijn gele kaart in de heenwedstrijd geschorst toezien en Marc maakte de 11 weer compleet. Op een door de droogte keihard en hobbelig veld moest de 2-0 achterstand ongedaan worden gemaakt. De beginfase was duidelijk voor de bezoekers die de zenuwen dui-delijk wat beter in bedwang had-den. Grote kansen leverde het speloverwicht niet op en na een minuut of tien kon Stiens vaker ten aanval trekken. Een schot van Jorrit vloog rakelings naast

en de luchtmacht Peter en Pieter konden een aantal malen de bal onvoldoende kracht en richting meegeven om echt gevaarlijk te worden. Op het half uur ging Stiens door het oog van de naald toen Sytse tot drie maal toe doel-pogingen van de Feansters kon keren. Jacob Jelle was dicht bij de openingtreffer met een vrij-trap die door een verdediger uit de doelmond gekopt werd. Kort voor de rust ook nog een hache-lijk moment voor het Stienser doel waarbij Sytse een hard inge-schoten vrije trap moest lossen maar de spits net te laat was om in de rebound af te ronden.

In de tweede helft voerde Stiens

de druk steeds verder op en loer-de ’t Fean meer en meer op de counter. Jacob Jelle en Jorrit verschenen voor de keeper die telkens als winnaar uit de strijd kwam. Met het inbrengen van Remko startte Stiens een alles of niets offensief maar wat er ook geprobeerd werd de bal viel maar niet goed en de Feanster goalie trad waar nodig doortastend op. In de 79e minuut werd het duel pas echt opengebroken toen Jorrit zijn directe tegenstander het bos instuurde en met een afgemeten voorzet Remko bediende die bij de eerste paal beheerst intikte 1-0. Zou het dan toch nog gaan lukken. Achterin werd inmiddels 1:1 gespeeld en Pieter meldde

zich als extra stormram aan het front. Talloze ballen werden de doelmond ingepompt maar ’t Fean hield zich staande. In de 88e minuut had de bal op de stip gekund/gemoeten toen Remko in scoringspositie naar de grond werd getrokken op het moment dat hij uit wilde halen. De voor-treffelijke scheidsrechter Vinke schatte de situatie anders in waardoor ook deze kans verloren ging. Tot ver in blessuretijd vocht Stiens voor wat het waard was, de krachten vloeiden zichtbaar weg en gescoord werd er niet meer waardoor ’t Fean voor de 2e klasse behouden blijft en SC Stiens het volgend seizoen weer in de 3e klasse moet uitkomenu

DTD dames overhandigen Pink Ribbon cheque van ruim tweeduizend euroJelsum, een half seizoen zijn de dames van DTD in het spier geweest voor Pink Ribbon. Samen met de dames van vv Leeuwarden speelden ze een benefietwedstrijd. Ook van de kant van Leeuwarden had men meer dan goed hun best gedaan. Ook zij steunden de actie met een bijdrage.Zondag vijf Juni was het dan zover, Pink Ribbon was uitgeno-digd om de cheque in ontvangst te nemen. De kantine van DTD diende als decor. Die was fraai in het roze omgetoverd. Het bestuur van DTD had de kantine beschikbaar gesteld, koffie en thee gratis en voor ieder bezoeker twee consumptiemunten. Kapsalon Superschaar uit Leeuwarden had een kapper en een kapster afgevaardigd, Tegen tien euro kon men zich laten knippen. De kappersstoelen zijn niet leeg geweest die middag. De dame en heer hadden aan het eind van de dag kramp in de vingers. De volledige opbrengst kwam ten goede van de actie. Over vingers gesproken, Nails Ageeth uit Britsum was de gehele middag bezig met de nagels van de vrouwelijke gasten. Ware kunstwerken werden door haar aangebracht ter verfraaiing van het geheel. Na een uit het leven gegrepen verhaal van Monique Jonker van Pink Ribbon werd de virtuele eindstand bekendgemaakt. Een eenentwintighonderd en acht euro en vier eurocent stond er op het spandoek. Monique was erg verbaasd over het hoge bedrag en daar-door zeer in haar nopjes. Ze bedankte daarna een ieder die op de een of ander manier een bijdrage had geleverd. Na de toespraak gingen de kappers en Nails Ageeth door met hun actie. Het was een meer dan gezellige zondagmiddag met een serieuze ondertoon. Ook werd er nog medegedeeld dat het dames team van DTD volgend seizoen versterking krijgt. De te smalle selectie krijgt een sterke groei impuls, voor het volgend seizoen komt het aantal dames op ruim twintig. Zo werd maar weer eens duidelijk dat de voet-balsport mensen met elkaar in contact brengt. Deze contacten zorgden er bij de dames van DTD voor dat ze als groep meer zijn dan een damesvoetbalteam, en dat is ook winst, profiat u

Een keer in de twee jaar, bij het “kleine”feest organiseert de kaatsvereniging Britsum in samenwerking met de feest-commissie een kaatspartij voor leden en niet leden op de terp in Britsum.

Dit jaar deden er 10 partuur mee die en werd er traditio-neel gekaatst met een luchtbal. Ondanks de harde wind en het droge harde veld werd er leuk, sportief en spannend gekaatst en heeft het publiek, wat lek-ker in de luwte van de tent de

verrichtingen volgde, een mooie middag gehad. De finale in de verliezerronde werd gewonnen door partuur Andre Zijlstra de echte eerste prijs was voor het partuur Ibo NicolayUitslagen verliezerronde1) Andre Zijlstra, George Tamminga en Pieter Bosma2) Sake Wiersma, Janny Hamstra en Ybele ReitsmaUitslagen winnaarronde 1) Ibo Nicolay, Janny Fennema en Jan van der Zee2) Erik kuipers, Aukje Wiersma en Gerrit Hottinga u

Feestpartij Britsum

Spannende wedstrijd SC Stiens Za1 tegen ’t Fean ’58 1

StienserOmroeper 11

4e wedstrijd Fiskklup Stiens Op maandagavond 6 juni waren er 8 deelnemers paraat voor onze 4e viswedstrijd van het seizoen. Deze zou in eerste instantie in de Hallumervaart worden gevist.

Vanwege voorspelde onweersbui-en was echter de locatie veran-dert naar de Aldtsjerksterfeart. Hier zouden we dicht bij de auto’s kunnen vissen en bij mogelijk onweer snel een veilig heenko-men kunnen zoeken. Achteraf gezien had de heer Piet P. ons (wederom) verkeerd ingelicht via de Omrop. Geen drup regen of onweer bereikte ons deze avond. Kan gebeuren, ook hier zou vol-doende vis moeten zitten. Het viswater was een mooie vaart in een landelijke omgeving. Niet al te breed, genoeg diepte en met een lichte stroming zou het een prima stek moeten zijn. Er werd vanavond voornamelijk kleine vis gevangen. Met name de eerste twee uren leverden wel aantallen op maar geen gewicht. Veel vis kon gelijk weer terug het water in omdat ze de bij ons geldende minimummaat van 15 cm niet haalden. De laatste anderhalf uur vielen de vangsten sterk terug. Met name de stekken aan het begin hadden moeite om de vis boven water te krijgen. De hoeveel-heid rotzooi op deze stekken was groot, terwijl dit water 3 jaar geleden toch nog volledig uitgebaggerd is. Verderop wer-den uiteindelijk de prijzen ver-deeld, de nummers 1, 2 en 3 zaten allemaal aan het eind van de stekken. Hier werden in de laatste minuten nog wel enkele vissen gevangen, wat de uitslag voor deze heren uiteindelijk ten gunste kwam. Uitslag 4e wedstrijd: 1. Aan Roorda 48 pt (1700 gr. 7

vissen)2. Henk-Willem Boschma 40 punten

(1200 gram, 8 vissen)3. Reitse Bouma 30 pt (800 gr. 7 vis-

sen)4. Sjoerd Feenstra 10 punten

(200 gram, 3 vissen)5. Piet Feenstra 7 punten (150 gram,

2 vissen)6. Sipke de Boer 3 pt (100 gr. 1 vis)Een uitslag met een laag pun-tenaantal. Deze uitslag zal dan bij veel vissers uiteindelijk ook niet in het totaalklassement van de 7 beste wedstrijden van dit seizoen voorkomen. Helaas wist Willem de Groot geen vis te vangen. Ook Durk Bergsma kon helaas geen vis aanbieden bij de weging, de 2 palingen die hij ving konden na de vangst gelijk weer terug omdat deze niet mee tellen voor ons klassement. Met nog 6 wedstrijden te gaan is er nog niets beslist in de competitie voor 2011. De top 3 ziet er na 4 wedstrijden zo uit; 1. Aan Roorda 304 punten (8400 gram, 68 vissen)2. Henk-Willem Boschma 258 punten (8500 gram, 44 vissen)3. Sjoerd Feenstra 202 punten (5700 gram, 44 vissen)De volgende wedstrijd is een avondwedstrijd. Op maandag-avond 4 juli verzamelen we om 18.00u bij de hoek van de Kletsefeart en Stienserfeart. Er wordt gevist tot 21.30u u

In de B startte Natasja de Valk uit Stiens met haar B-pony Petra, zij behaalde in haar eerste proef 189pt en won hiermee de 2de prijs, in haar tweede proef behaal-de ze 180pt. Jacobien Ferwerda uit Blija startte in dezelfde klas-se met haar B-pony Rabbit Hills Dei-Jenne, zij behaalde in haar eerste proef 178pt en in haar tweede proef 192 pt en een 2de prijs. Marie Hiemstra uit Stiens startte met haar C-pony Naughty, zij behaalde in haar eerste proef 168pt en in haar tweede proef 177pt. Nynke Feenstra uit Cornjum behaalde met haar D-pony Flame 172pt in haar eer-ste proef, en in haar tweede proef 173pt. Ylse Dijkstra uit Stiens startte met haar D-pony Misty, zij behaalde in haar eerste proef 166pt en in haar tweede proef 173pt. Lisl Miedema uit Stiens startte met haar D-pony Kantje’s Amarinka, Lisl heeft Amarinka nog maar net en reed een mooie winstpunt met 181pt, in haar tweede proef behaalde ze 177pt. De L1 amazones: Marieke Goodijk uit Oudebildtzijl reed voor het eerst in deze klasse met haar B-pony Ziezo, ze behaalde 184pt in haar eerste proef, en 191pt in haar tweede proef. Marieke won hiermee twee keer de 1e prijs. Iris Nijboer uit Oudebildtzijl startte met haar B-pony Lollypop Luna, zij behaalde 167pt in haar eerste proef en 182pt in haar tweede proef. Willemijn Laverman uit St. Anna startte met haar D-pony de Mensinghe’s Jenz, zij behaalde 181pt in haar eerste proef en 182pt in haar tweede proef. Maxima van Heumen uit Jelsum behaalde met haar D-pony Black Patser SHB 166pt in haar eerste proef en 178pt in haar tweede proef. In de L2 startten de zusjes de Vries uit Cornjum. Hanna behaalde met haar C-pony Sheerza 184pt in haar eerste proef, en 191pt in haar tweede proef, bij beide proe-ven won Hanna de 1e prijs. Anke Marije startte met haar D-pony Speyksbosch Diva, zij behaalde 180pt in haar eerste proef en won hiermee de 2de prijs, in haar tweede proef behaalde ze 189pt en hier won ze de 1e prijs. In de klasse M startten de laatste com-binaties van de Molenwieken. In de M1 startte Gelbrich Jensma uit Hallum met haar D-pony Subliem’s Daisy, ze behaalde in haar eerste proef 175pt, in haar tweede proef 183pt. Sanne Smit

uit Hallum startte voor het eerst in de M1 met haar D-pony Nikita, ze behaalde in haar eerste proef 165pt en in haar tweede proef 161 punten. In de M2 startte Jenny Kloosterman uit Hallum met C-pony Sanne, zij behaalde in haar eerste proef 182pt, en in haar tweede proef 170pt. Rianne de Groot uit St Jacob startte met haar D-pony Toka, zij behaalde 186pt in haar eerste proef en won hiermee de 2de prijs ze reed 183pt in haar 2de proef, hiermee won ze de 1e prijs. Marte de Jager uit Hallum startte met haar D-pony de Mensinghe’s Tim, zij behaalde in haar eerste proef 176pt en in haar tweede proef 174pt. Tot slot startte Willemijn Laverman met haar E-pony Vincent, zij behaalde in haar eerste proef 182pt, en in haar tweede proef 172pt.

In het BB springen startte Ylse Dijkstra uit Stiens met D-pony Misty, ze behaalde in haar par-cours 8 strafpunten, en 1 wegens tijd, in totaal 9 strafpt. Iris Nijboer uit Oudebildtzijl startte met haar B-pony Lollypop Luna, zij reed een keurig foutloos parcours en kreeg 46,5 stijlpt. Gelbrich Jensma uit Hallum startte met haar D-pony Subliem’s Daisy, zij reed twee keurige foutloze parcoursen, en kreeg voor beide parcoursen 48 stijlpt. hiermee won ze een gedeelde 5e prijs. Willemijn Laverman startte met D-pony de Mensinghe’s Jenz voor het eerst in de klasse B, zij behaalde in het eerste parcours 4 strafpt. en in het tweede parcours reed ze een foutloos parcours met 47 pt. voor haar stijl. Lisl Miedema uit Stiens behaalde met pony Kantje’s Amarinka 4 strafpunten, met 38 punten voor stijl. In de L startte Hanna de Vries uit Cornjum met Sheerza, zij behaalde in haar eer-ste parcours 19 strafpt. en in haar tweede parcours 4, hier won ze de 1e prijs. Astrid van Tuinen uit Oudebilftzijl startte na een lange tijd ook weer met D-pony Folkert Fan’e Oebelom, zij behaalde 16 strafpt.in haar parcours. In de M startte Anke Marije de Vries uit Cornjum met C-pony Toran, zij reed een foutloos parcours en een snelle barrage hiermee won ze de 1e prijs. Anke-Marije startte ook met D-pony Speyksbosch Diva hiermee reed ze twee foutloze parcoursen en won deze door beide keren een snelle barrage te rijden u

resultAten molenwieken ruiters

Kringwedstrijd Sint Annaparochie

SC Stiens D2 na thriller voorjaarskampioen!

Dinsdag 31 mei j.l. was het dan zover: SC Stiens D2 speelde 's avonds de alles beslissende wedstrijd tegen Frisia D5.

Omdat de enig overgebleven concurrent DTD D1 de avond ervoor had gewonnen, en een beter doelsaldo had, was er maar één optie: er moest beslist gewonnen worden. Dat dat ook zou gebeuren leek er in de eerste helft totaal niet op. Stiens begon zwak, en dat leidde al redelijk snel tot een 1-0 achterstand. Nog voor de rust kon dat foutje worden gerepareerd: Stefan scoorde de gelijkmaker met een prachtig diagonaal schot.Na de rust werd er uit een ander vaatje getapt. Frisia werd van meet af aan onder druk gezet, en verdedigend waren de zaakjes goed op orde. Paal en lat stonden succes in de weg en het zat bepaald niet mee. Juist toen de hartstochtelijk meelevende suppor-tersschare al leek te berusten in een gelijkspel, viel de bevrijdende treffer pal voor tijd dan toch nog. Na een bloedstollende doelwor-steling was het uiteindelijk Thomas die de bal over de lijn wist te werken: 1-2! Omdat D2 ook al najaarskampioen was geworden kon dus de tweede titel in één seizoen worden gevierd. Een topprestatie, die niet vaak herhaald zal worden! Daarbij is een speciaal woord van dank voor leider Henk v.d. Zee op z'n plaats u

Mosselman Bodyfashion weer openMosselman Bodyfashion in Stiens is vanaf vandaag weer geopend. In de nacht van 28 en 29 mei ontstond er een enorme ravage nadat 2 jongens van zeventien jaar tegen de winkelpui van de lingeriezaak waren gereden.

De afgelopen weken is er met man en macht gewerkt om de winkel weer toonbaar te maken en de mogelijkheid te creëren om klanten te ontvangen. Er is een tijdelijke nieuwe ingang gemaakt en een gedeelte van de winkel is afgeschermd zodat daar kan worden begon-nen met het opbouwen van een nieuwe pui.Het zal nog enkele maanden duren voordat het winkelpand volledig hersteld is. Reini Mosselman hoopt tijdens de braderie op 3 septem-ber de winkel te kunnen heropenen. Tot die tijd zal er een verbou-wingsopruiming zijn met volop kortingen u

de huisdieren ziJn onschuldig!

In de week na 15 mei verdwijnen er er in het centrum van Stiens achterelkaar zeker 4 katten. Dezelfde week nog hangen er 4 oproe-pen in de supermarkten in Stiens van mensen die hun kat missen. Wij, die hun kat ook kwijt zijn, reageren hier op de geheimzinnige verdwijningen.

Als u last heeft van mieren dan strooit u misschien vergif. Mieren zijn van niemand en wie treurt daar om. Als uw dochter paard rijdt en bij wijze van trots door Stiens stapt, kan het paard dan zijn poepje ophouden. Helaas valt er een paardendrol midden op straat. Achter een raam woont een paardenhater en schiet het dier dood. De doch-ter doet aangifte bij de politie, Het dier is er niet minder dood om. De tochtige koe die 's ochtends al om 4 uur door de nacht loeit wacht hetzelfde lot. Na een dood paard breekt de pleuris uit. Wie schiet er nou op een paard? De loeiende koe die sterft en het verlies is voor de boer. Loeien mag niet?Trap je wandelend op de stoep weer eens in de hondenpoep – dan vliegen de verwensingen richting hond. Als hij niet bij zijn baasje aan het lijntje zit, dan kan men vrij gemakkelijk zijn woede koelen op een hondje.

Tenslotte beschouw ik hier de mogelijke overlast die katten bezorgen doordat ze een moeilijk en niet tegen te houden wandeltocht langs en soms in andermans tuin maken. De dochter bewaakt het paard, de boer de koe, het hondenbaasje zijn trouwe maar soms poepende viervoeter. De kat die alleen op stap gaat en wellicht ergens in een tuintje van de buren iets begraaft waar de tuineigenaar met zijn schoffel in komt, of wanneer het een klein tuintje betreft, met zijn handen in komt. Het lot van de kat lijkt al snel bezegeld. In de jaren dat wij hier wonen is er niemand aan de deur geweest, nee niemand die klaagde over onze kat die in andermans tuin heeft gepoept of dui-ven en volièrevogels heeft bedreigd. In een paar dagen verdwijnen er in het centrum van dit dorp in elk geval 4 katten. Dat kan geen toeval zijn. Men kan een kat in stilte vergiftigen of een berucht sponsje met vleesaroma laten opeten, waarna het dier sterft. Niemand komt er achter. Er is geen enkel medelijden met de mensen die hem of haar kwijt zijn. Wat is er gemakkelijker dan een onschuldig en weerloos dier te doden. Huisdieren zijn onschuldig en huiskatten ook nog eens weerloos. Het is gewoon laf. Erg laf u

Familie Sijtsma, Bouwhuis en Verbruggen, Stiens

IngezondenHet realiseren van een nieuwe ingang

Originele en hartverwarmende vaderdag-cadeautjes vind je in de WereldwinkelsSpeciaal voor de vaders van de hele wereld hebben de Wereldwinkels weer allerlei cadeautjes. De beste cadeauwinkel van Nederland heeft een ruime keuze in originele cadeautjes. Allemaal Fairtrade cadeautjes uit diverse Derde Wereldlanden.

Zo zijn er spreukenboekjes over vaders, met daarin de leukste uit-spraken die er over vaders te vinden zijn. Met de opbrengst van deze boekjes worden kansarme en werkloze jongeren in Oost-Indonesië aan een betere toekomst geholpen.Voor de auto- motor- en fietslief-hebbers zijn er de miniatuurmodellen van gerecycled blik. Verder zijn er, familiebeeldjes in zeepsteen of hout en bureauaccessoires zoals boekensteunen, kleurige boekenleggers en fotolijstjes. Voor de tuin zijn er leuke accessoires zoals: windgongen, tuinbeelden van keramiek of metaal, muurdecoraties etc. Natuurlijk kun je vader ook verrassen met een chocoladehart. Op de achterkant van de bijzon-dere doos kun je een persoonlijke boodschap schrijven. De doos is bovendien nog als fotolijstje te gebruiken. En voor vaders die graag kokkerellen zijn er receptenboekjes, kookpannetjes, schorten en exo-tische ingrediënten. Met een cadeautje uit de Wereldwinkel maak je niet alleen je eigen vader blij, maar ook veel vaders in verre landen. Dankzij de eerlijke handel verbeteren ook hun levensomstandighe-den. Franeker, Dijkstraat 18, Leeuwarden, Voorstreek 10 en St. Anna, Warmoesstraat 61 u

Regionale FUNdag voor jonge mantelzorgers

De Week van het Luisterboek, ook in de bibliotheekDe populariteit van luister-boeken groeit al jaren, mede dankzij de Week van het Luisterboek, dit jaar van 16 tot en met 26 juni. Ook in de bibliotheek staat het luister-boek dan extra in de belang-stelling. Bibliotheekleden krijgen in die week zelfs een luisterboek cadeau.

De nationale Week van het Luisterboek valt net als ande-re jaren vlak voor de zomer. Een toepasselijke periode, want uit onderzoek blijkt dat luister-boeken juist dan extra populair zijn.

En dat is niet zo verwonderlijk, want een luisterboek onderweg is een aangenaam tijdverdrijf en bovendien erg handig voor men-sen die van het lezen van een papieren boek in de auto misse-lijk worden.

Van 16 t/m 26 juni staan de luisterboeken ook in de biblio-theken van NoordWest Fryslân centraal u

Foto expositie “Met een andere blik” van Harmen Westra uit FerwertIn de maand juni is er een interessante exposities te bezichtigen in het bezoekerscentrum te Hegebeintum. Aan de muren van het VVV-gedeelte en in het Petit Restaurant kunt u een blik wer-pen op de fotoexpositie van Harmen Westra uit Ferwert.

Blik staat centraal tijdens deze expositie. Zowel letterlijk als figuurlijk. Harmen is altijd op zoek zijn fotowerk in een ander daglicht te plaatsen. Deze keer gaan u met een andere Blik naar zijn foto’s kijken. De waddenzon is ingeblikt, u kunt een Blik werpen, er zijn terugblikken van de molenbouw bij Marrum. Ook mensen werpen een blik naar u vanuit de foto. Harmen pro-beert zijn foto’s terug te plaatsen in zijn eigen omgeving, door materiaal te gebruiken die hij tijdens het fotograferen vindt. Het waddengebied geeft hierbij vele mogelijkheden. Tijdens deze expositie kunt u ook kennis maken met 16 toekomstige fotografen. Leerlingen van het Dockinga College hebben tijdens de CKV dag een workshop fotografie bij Harmen gevolgd.Kom zelf een blik werpen, in het Bezoekerscentrum"Terp Hegebeintum" Pypkedyk 4, 9173 GC Hegebeintumwww.hegebeintum.info.

Openingstijden: Ma.. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur. Zon- en feest-dagen van 12.00 tot 17.00 uur. Het bezoekerscentrum is gevestigd onder aan de terp te Hegebeintum. De toegang is gratis, het tweede kopje koffie ook! u

Opruiming bij No Problem!! Kortingen tot wel 40%

Tot ziens bij Tanja, Helga en Machteld! Langebuurt 19a Stiens 058-2574610

De buitenschoolse opvang en het jeugd & jongeren werk van Stichting Welzijn Middelsee organiseerden samen op woensdag 1 juni de nationale buitenspeeldag.

Kinderen tussen de 4 en de 12 jaar konden mee doen met diver-se spelletjes zoals, oud Hollandse spelen, voetballen, stoep krijten of lekker springen in één van de luchtkussens. Ook was er de mogelijkheid om je te laten schminken door Nynke Sytsma en haar vriendinnen. Bij deze willen wij hun hier nog even een dikke pluim voor geven, bedankt! Het was een reuze gezellige mid-dag en er waren minstens 200 kinderen die buiten kwamen spelen. Ook werden er heel veel kleurplaten ingeleverd. Hiernaast staan de winaars:

4 jarigen Sarah Salih (Kastanjeleane 47)

5 jarigen Yke Veenstra (Kakewei 7)6 jarigen Esmee Diekstra7 jarigen Jemyr Sprott

(Wjumkestrjitte 52)8 jarigen Susanne Span

(Tulipastrjitte 17)9 jarigen Nikki Larooi (Platohof 23)10 jarigen Ivar Garssen

(It Achterbosk)11 jarigen Lysanne Valk

(Wurgedyk 27)

Ook is er een prijs gevallen bij het knikker raden. In een grote pot zaten 350 knikkers. Jonathan Riedstra zat er het dichtste bij met 318 knikkers. Alle prijswin-naars kunnen hun prijs opha-len op woensdag 22 juni tussen 15.00 uur en 17.00 uur bij de bui-tenschoolse opvang de Zeeparels aan de Felixwei 17a te Stiens.

Ook volgend jaar zal er weer een nationale buitenspeeldag worden georganiseerd we hopen dat iedereen dan ook weer komt om samen lekker op buiten te spelen. Een fotoverslag van de buiten-speeldag vind u op onze web-site www.welzijnmiddelsee.nl onder het kopje kinderopvang – nieuws. Naast buitenschoolse opvang biedt Stichting Welzijn Middelsee ook kinderdag opvang, vakantie opvang, gastouderop-vang, peuterwerk en verlengde peuteropvang. Mocht u informa-tie willen hebben over één van de vormen van kinderopvang / peuterwerk dan kunt u contact opnemen met Aly Prins, manager kinderopvang Stichting Welzijn Middelsee te Stiens. Tel nr: 058-2575220 of door te mailen naar kdv@welzijnmiddelsee.nl u

Nationale buitenspeeldag Stichting Welzijn Middelsee

Ben jij 10 jaar of ouder en help jij thuis zorgen voor je zieke of gehandicapte vader, moeder, broer of zus? Dan ben jij een jonge mantelzorger!

Speciaal voor de jonge mantel-zorgers uit de gemeenten Het Bildt, Franekeradeel, Harlingen, Vlieland, Terschelling, Mena-meradiel, Ferwerderadiel en Leeuwarderadeel wordt er een Sportieve FUNdag georgani-seerd. Er zijn veel verschillende activiteiten te doen. Zoals o.a. Abseilen! De datum is zaterdag 9 juli 2011 van 14.00 – 19.00 uur. De FUNdag vindt plaats bij De SeedyksterToer, Zeedijk 8, 9073 TN in Marrum. Hier kun je deelnemen aan diverse activi-teiten! Woon jij in een van deze gemeenten en heb je zin om te komen? Je kunt je t/m 30 juni opgeven bij:

• Eliza van der Schoot, 06-53942196 of mail e.vanderschoot@harlingen.nl

• Sieta Kuipers, 0518-460805 of mail s.kuipers@welzijnmid-delsee.nl

• Ignatia Veltman, 0517-393750 of mail i.veltman@deskule.nl

• Francien Bekius, 0519-292223 of mail info@fawaka.nu.

De deelname is gratis. Het enige wat jij hoeft te doen is je aan-melden en van de partij te zijn. En je mag een vriend of vriendin meenemen! Mocht je geen ver-voer hebben, geef dit dan even door. Wij kunnen dit dan voor je regelen. Ben je zelf geen jonge mantelzorger maar ken je wel iemand die thuis moet helpen zorgen? Wil je hem of haar dan op deze FUNdag attenderen?Deze FUNdag is mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van de genoemde gemeenten u

Informatieavond over borstvoedingOp dinsdag 21 juni om 20.00 uur organiseert borstvoedingorgani-satie La Leche League weer een informatieavond over borstvoe-ding in Stiens. Info bij Karin v. d. Burg, tel.: 058-2573561, mail: lll-stiens@lalecheleague.nl u

StienserOmroeper 12

StienserOmroeper 13

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nl of psz@welzijnmiddelsee.nl

Voor meer informatie: Wilhelminastraat 17 • 9073 HA Marrum •

Tel.: 0518 41 2977 • Mobiel: 06 29 30 27 45

➤ 1-dag systeem➤ anti-slip➤ vloeistof dicht➤ snelle uitharding➤ diverse kleuren

GaragevloerNieuw en bestaande vloeren

ZomerjassenKortingen tot 50%o.a. pme, vanGuard, new zeaLand auckLand, cameL, Gate one, State oF art, buGatti etc.

Kolberts en kostuumsKortingen tot 50%o.a: carL GroSS, 7SQuare, benbarton, State oF art, pme, vanGuard etc.

* met uitzondering van mixclusive kostuums

hoe straM A N N E N M O D E

L a n g e b u o r r e n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

*

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88 of (06) 22 42 86 03www.gevelrenovatiebraaksma.nl

Wel gehoopt, maar niet gedachtToen Edwin Pijnacker zijn groentewinkel op 14 april opende, was de verwachting hoog, het kon niet mis gaan, de beste kwaliteit tegen ouderwets lage prijzen.

Daarnaast, een zeer groot assor-timent met de lekkerste ambach-telijke producten, wat wil een klant nog meer. We kunnen zeg-gen dat de openingsweek een groot succes was vervolgd Edwin, maar dat is vaak zo bij openin-gen, mensen zijn nieuwsgierig en dan komen ze even buurten.Maar, we zijn nu 5 weken verder en het is nog steeds druk, heerlijk om mee te maken dat de klanten zich bij ons thuis gaan voelen. De persoonlijke band die met de mensen opbouwt is fantastisch,

het is net of je elkaar al jaren kent, dat geeft ons het gevoel van thuiskomen in Stiens.De klanten zijn kritisch, wat wij beloven moeten we uitvoeren, we hebben een winkel die VOL SMAAK in het logo heeft staan, onze leverancier Postuma uit Kampen koopt heel veel recht-streeks bij de kleinere telers en dat proef je. Zo moeten we blijven doorgaan, de mensen uit Stiens weten wat lekker en gezond is en dat moeten wij blijven leveren. Omdat wij bij

deze groothandel vrijwel recht-streeks bij de bron (teelt) van de handel kopen, kunnen we ook goedkoper zijn, in dit geval zijn er weinig tussenschijven die ook moeten verdienen. Uit alles blijkt dat Edwin heel goed weet wat hij wil, dicht bij de klanten en dicht bij de handel en het betaalbaar houden maar vooral, een groot assortiment met voor elk wat wils.Dat is modern en toch ook weer ouderwets degelijk tegelijk, suc-ces kan dan verzekerd zijn u

Kinderdisco in de Skalm!!!Het jeugd- en jongeren-werk van Stichting Welzijn Middelsee organiseert op vrijdag 17 juni in Stiens een leuke discoavond.

Deze disco is voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Op deze avond gaan we lekker dansen of gezellig kletsen met vrienden en vriendinnen.Je bent welkom vanaf 19:00 uur en we feesten door tot 21:00 uur. Dus heb je zin om te feesten op deze avond? Kom dan vrijdag-avond 17 juni naar jeugdhonk8 in de Skalm! Meer informatie over entreeprijzen vindt u op onze website: www.welzijnmid-delsee.nlMocht u verder nog vragen heb-ben over de discoavond dan kunt u contact opnemen met Johan Adema, jeugd- en jongerenwer-ker. Tel: 058-2575220 u

Vaderdag knutselen!Woensdagmiddag 15 juni organiseert het jeugd- en jongerenwerk van Stichting Welzijn Middelsee een leuke activiteit voor Vaderdag. Wil jij je vader verrassen op Vaderdag?

Geef je dan snel op en kom woensdagmiddag 15 juni naar het jeugdhonk8. Deze Vaderdag activiteit is voor kinderen van 6 t/m 12 jaar oud. Opgeven kan via ‘j.adema@welzijnmiddelsee.nl’. We beginnen om 14:00 uur en het duurt tot ongeveer 16:00 uur. Voor deelnamekosten kunt u terecht op onze website: www.welzijnmiddelsee.nl. Mocht u verder nog vragen hebben over de Vaderdagactiviteit dan kunt u contact opnemen met Johan Adema, jeugd- en jongerenwer-ker. Tel: 058-2575220u

Maak kennis met Gregoriaanse zangOp 22 juni van 20.00 - 21.00 uur zal in de doopsgezinde kerk aan de Offringawei in Hallum door de vrouwenschola Flores Aperientes een concert van een uur worden gegeven.

Zij zingen diverse oeroude spirituele Gregoriaanse liederen. Vrouwenstemmen zijn beweeglijk, helder en hebben een goede verstaanbaarheid en geven zo een hele speciale invulling aan deze van oorsprong liturgische zangvorm. Wim Gosens is gediplomeerd Gregoriaans dirigent en zal een toelichting geven op de ontwikke-lingen in de Gregoriaanse zangvorm. Hij geeft daarbij ook een inlei-ding op de verscheidenheid aan liederen die door de vrouwenschola gezongen zullen worden. U bent van harte uitgenodigd om deze bijzondere kennismaking mee te beleven. Na afloop is er gelegenheid tot napraten onder het genot van een kopje koffie u

CFK-reünie-partij in Berlikum In Berlikum wordt op zater-dag 18 juni een reünie gehou-den met een kaatspartij voor de voormalige kaatsbond CFK. De CFK is in 1994 gefuseerd met de KNKB. De CFK bestond toen precies 60 jaar en was uit principe de zaterdagafdeling van de kaatssport. Op 1 maart 1934 richtten kaatsers uit Bolsward, Berlikum, Franeker, Minnertsga en Sexbierum de CFK op.

De stichting Kaatsmuseum van de KNKB en de initiatiefnemers van Kaatshistorie.nl hebben er bovendien op aangedrongen het CFK-materiaal in te scannen en te voorzien van informatie, zodat dit stuk verleden ook vastgelegd wordt. Kijk op de site www.cfk-partij.nl. Overdag wordt een CFK-reünie-kaatspartij gehouden met de zachte bal, zodat iedereen mee kan doen.

Datum: zaterdag 18 juni Plaats: Sportcomplex BerlikumTijdschema: 10.00 uur ontvangst en begin reüniepartij met zachte bal14.00 uur CFK-reünie-partij17.00 uur start bbq met een muzikale omlijsting19.00 uur start avondprogram-ma u

Dorpsfeest Marrum – WesternijtsjerkVanaf donderdag 16 juni t/m zaterdag 18 juni is het dorps-feest in Marrum!

De feestelijkheden beginnen op donderdagavond met het hijsen van de vlag in de Haven, aanslui-tend een mooie optocht die het thema “Schotland” draagt. Na de optocht is het kinderdisco in de tent. Vanaf 20:30 zal sterkste man Wout Zijlstra een demon-stratie geven, waarna een heuse wedstrijd onder de Marrumer mannen en vrouwen zal zijn! De muziek wordt verzorgd door Dirk Wolters. De vrijdag is voor de kinderen, ’s morgens lego bouwen, schatgraven, springkus-sens, draaimolens en pannenkoe-ken! Voor elk wat wils, ’s mid-dags voor de bovenbouw wordt een leuk spel georganiseerd ism MAC. Eind van de middag nog bingo voor de senioren. Voor Marrumers en oud Marrumers is er de traditionele feestkaats par-tij. Opgave tot donderdag 16 juni 18:00u tel: 411681 Een primeur dit jaar voor het jonge toneel-spelende talent van Marrum, zij zullen het stuk “ No net , dan net, nea net” ten tonele bren-gen (20:00u), de avond wordt afgesloten met Bacon and Bones! Zaterdagochtend wordt de optocht herhaald, daarna mati-nee in de tent met muziek van KO en ZO. ’s Middags volksspe-len. De middag wordt afgesloten met traditiegetrouw het klaaiklu-nen, Het feest wordt afgesloten met de band 30 euro Live! u

zAterdAq 25 Juni 2011

7e Truckfestival BurdaardOp zaterdag 25 juni 2011 staat Burdaard weer vol met glimmende trucks, oldtimers, telescoopkranen, marktkramen ed. Deze dag zal beginnen met een toertocht in konvooi van alle deelnemende trucks, start v.a. 9.00 uur. De route gaat vanaf Burdaard via de Zuidermiedweg door Hallum, Marrum, Ferwert, Blije, Holwerd via Bornwerd, Lichtaard, naar Reitsum in Reitsum l.a. ri. Jannum dan weer via de Iedyk ri. Burdaard v.a. Burdaard via de Wierewei door Bartlehiem terug naar Burdaard

Vanaf 9.30 uur beginnen de andere evenementen zoals braderie/vlooien/chauffeursmarkt, demonstraties politie Fryslân, mooiste truck en oldtimerverkiezing, country line dances, modelauto ruil-beurs, wedstrijden off-road demoraces, rc bestuurde modellen, schaal 1:6 en 1:8, zelf rijden in een echte truck, demonstraties van de club van radiografisch bestuurde (meestal eigen gebouwde) modellen. Zelf kunt u meedoen aan de behendigheidswedstrijd met heftrucks, waterbassin met rc bestuurbare vaartuigen, een trekkertrek trek-ker, de grote brandweer auto van de vliegbasis Leeuwarden, een alcohol rij simulator, 2 raceauto simulators, voor de kinderen een skelterbaan(altijd prijs), mini quadbaan, klimtoren, luchtkussen, trampoline bungee jumping, suikerspin. U kunt geheel gratis aan deze wedstrijden meedoen, en ook zijn prijzen mee te winnen. ‘s Middags vanaf 15.00 uur live muziek met SANDRA.Dit is een kleine greep van wat u deze dag kunt verwachten, de moeite waard op deze datum vrij te houden. Wij hopen u als gast te ontvangen, Entree is gratis. Deelname aan de skelterwedstrijden en personenautowedstrijden zijn ook gratis voor de bezoekers. Natuurlijk is ook een gezellig terras met ca¬tering aanwezig. Voor inlichtingen of eventuele opgave trucks/oldtimers, 0519-332466 of E-mail: auke@dafverzamelaar.nl.Braderie en/of vloomarkt Mevr. A. Haakma 0519-332348 of E-mail: ljh.burdaard@zonnet.nl

MEDEDELING betreffende wegafsluitingen op deze dag in en rond Burdaard i.v.m. met dit festival, zullen de volgende wegen/straten, van 6.00 uur tot 18.00 uur af¬gesloten worden voor alle verkeer de Hikkaarderdyk v.a Dokkumerstraatweg tot ledyk, omleiding via Sijbrandahuis en de Jislummerdyk, omleiding via ledyk/Wanswerterdyk. De Dokkumerstraatweg vanaf Burdaard tot de krui-sing zal afgesloten worden v.a. 6.00 uur tot 13.00 uur.Verder kan het verkeer, vanaf 10.00 uur tot ca 12.00 uur, hinder ondervinden op de N 357 vanaf Hallum tot en met Holwerd en op de N 356 vanaf Holwerd tot Bornwird u

Molendijk taxeert oude boeken inFrieslandVanaf vrijdag 17 tot en met 22 juni is de bekende taxateur/ veilinghouder Arie Molendijk uit Rotterdam in Friesland. Hij zal op diverse plaatsen oude boeken/ handschriften en bij-bels op waarde taxeren voor het publiek.

Molendijk (51) heeft bijna 1000 taxatiedagen ervaring en komt nog steeds onbekende boeken tegen. Collega Durk de Jong uit Oudemirdum zal hem vergezel-len. De Jong (71) richt zich vooral op oude ansichtkaarten en kleincuriosa. Indien belangstelling kunnen bezoekers evt. hun boe-ken etc. verkopen. Molendijk adviseert/bemiddelt en zal zoveel mogelijk over de aangebrachte boeken vertellen. Voor bijzon-dere stukken kan een taxatie-rapport worden opgemaakt voor de verzekering. Adviezen voor-restauratie zijn niet uitgesloten. Hieronder de locaties waar de taxaties plaatsvinden:Maandag 20 juni: STIENS in Café restaurant De Smalle Brug, Smelbrege 22. 15.00-17.00 uur. Maandag 20 juni: FRANEKER in Hotel restaurant De Stadsherberg, Oude Kaatsveld 8. 18.30-20.30 uur. Dinsdag 21 juni: GOUTUM in het Campanille hotel, Wergeasterdik 1. Van 19.00 tot 21.30 uur. Woensdag 22 juni: ZWAAGWESTEINDE in cafe De Hossebos, Voorstraat 21. Van14.00 tot 16.00 uur u

StienserOmroeper 14

StienserOmroeper 15

LET OP!!Voortaan geopend op woensdag, donderdag,

vrijdag en zaterdag

Skierhusterwei 8 Jelsum, afslag Titan aanhangwagens. Tel 06-17758784Woensdag, donderdag en vrijdag van 9.00-18.00 u. Zaterdag van 9.00-17.00 u.

frieSe

bLOEMKOOLper stuk1.25zoete

PruiMEn1 kilo1.98zoete nieuWe

MandarijnEn1 kilo1.49

500 graM hollandSe

aardbEiEnper doos1.50hollandSe

KOMKOMMErS2 voor 59 centnieuWe

dOrE’S5 kilo3.98

aktie’s geldig van 15 t/m 18 juni

Seerob 21 - 9051 VA Stiens - Tel. (058) 257 57 69Fax (058) 257 41 35 - Mob. (06) 21 600 631

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl - iebe@idsardionderhoudsbedrijf.nl

*timmerwerk *onderhoud *dakramen *Verbouwingen

*Schuttingen *Kozijnen*tegelwerk *Badkamers *WC’s

Ook voor uw dakbedekking

Drie groepen:• babygroep • dreumesgroep • peutergroep

Twee groepen:• kinderen van 4 t/m 8 jaar • kinderen van 9 t/m 12 jaar

W. Dijkstrastraat 48 • 9077 SP VrouwenparochieT (0518) 40 08 45 • E info@kidsandanimals.nlw

ww.kidsa

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KinDEropvang 0 - 4 jaar

BuiTEnschoolsE opvang

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Op naar Stiens voor leuke vaderdagkadootjes

StienserOmroeper 16

Partijhandel

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Ma. t/m woe. 8.00 - 20.00 uur Don. en Vrij. 8.00 - 21.00 uur Zat. 8.00 - 20.00 uur

Hooghout Jonge Jeneverliterfles

12.19 9.99

Slagers Achterham

100 gram 1.79 1.39

Optimel vruchtenyoghurtdiverse smakenbeker 500 gram 1.29 0.99

vers van ‘t mes