Moderne inpakstraat met Unitronics Unieke barcodescanners · PDF fileenkele leeropdrachten...

Unieke barcodescannersvan Cognex

ISIC met 26 inch LED-marinemonitor

zestiende jaargangvierde kwartaal 2014

Moderne inpakstraat met Unitronics

Gratiswebinars

Cognex en UnitronicsKijk op pagina 2 of ga naar

www.isotron.eu

Meet- en positioneringsoplossingen van Isotron

Advantech innoveert lustig door!

Avans Hogeschool gaat het veld in!

2(NL) Tel. +31 (0)73 639 16 39 Fax +31 (0)73 639 16 99 (B) Tel. +32 (0)3 450 70 45 Fax +32 (0)3 450 70 46

E-mail: [email protected] www.isotron.eu

V i e r d e k w a r t a a l 2 0 1 4

Voor eventuele vragen of aanbiedingen, bel Isotron

Beurs

Agen

da WOTS (World Of Technology & Science) Jaarbeurs Utrecht, stand Hal10-A048 30-9 t/m 3-10 2014 Nederland

M+R 2015 Antwerp Expo, Antwerpen, stand A005 11 en 12 maart 2015 België

Empack 2015 Brabanthallen ’s-Hertogenbosch 15 en 16 april 2015 Nederland

Vision, Robotics & Mechatronics 2015 NH Conferencecenter Koningshof, Veldhoven 3 en 4 juni 2015 Nederland

Wilt u een gratis toegangskaart voor één van de bovenstaande beurzen ontvangen? Neem dan contact met ons op via telefoonnummer: +31(0)73 639 16 39 (NL) of: +32(0)3 450 70 45 (B).

Kaarten bestellen via de website www.isotron.eu kan ook. Ga naar de contactpagina en stuur ons een

verzoek voor toegangskaarten (o.v.v. de door u gewenste beurs). Wij sturen u de kaarten direct toe.

Isotron Systems is lid van:

ISOTRON INFO is het officiële orgaan vanIsotron Systems en wordt in een oplage van 12.000 exemplaren verspreid.

Isotron Systems B.V.Afrikalaan 21-235232 BD 's-HertogenboschNederlandTel. +31 (0)73 639 16 39

E: [email protected]: www.isotron.eu

Isotron Systems BVBAAntwerpse Steenweg 45B-2830 WillebroekBelgiëTel. +32 (0)3 450 70 45

Uitgeverij: FLITZ M&C

De gegevens in dit magazine zijn onder voorbehoud. Daar hetontwerp en de omstandigheden bij toepassing buiten onzebeoordeling vallen, kan geen aansprakelijkheid op grond vandeze informatie aanvaard of gesteld worden. Niets uit dezeuitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaaktd.m.v. druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zondervoorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Isotron Systems organiseert regelmatig gratis webinars.

In deze online webinars maken we u in 30 minutenwegwijs in de software en hardware van onze producten.U kunt de webinars live volgen vanaf uw eigen werkpleken online chatten met onze trainers.

Ook organiseert Isotron Systems workshops die in ‘s-Hertogenbosch of op ons kantoor in Willebroek inBelgië gevolgd kunnen worden. Hieronder vindt u deagenda voor de komende webinars en workshops.

Nieuwe data wordt continu wereldkundig gemaakt viaonze website www.isotron.eu/agenda.

EEN WEBINAR GEMIST?

Onze webinars worden na afloop op Youtube geplaatst zodat u altijd deze webinars op een later, door u gewenst tijdstip kunt bekijken.

Gratis webinars van Isotron

WebinarsOnderwerp Thema Datum Tijd

Cognex Defect detection tool 23-09-2014 9.00-9.30 uur

Unitronics Positioneren met Unitronics 07-10-20 14 9.00-9.30 uur

Cognex Visualisatie 18-11-2014 9.00-9.30 uur


3(NL) Tel. +31 (0)73 639 16 39 Fax +31 (0)73 639 16 99(B) Tel. +32 (0)3 450 70 45 Fax +32 (0)3 450 70 46



Deze leerstof kan tijdens een college natuurlijktheoretisch worden aangeboden, maar Avansheeft ervoor gekozen om naast de theorie ookjuist de praktijk aan te bieden. Hierbij gaat devoorkeur uit naar samenwerking met het werk-veld. Daarna komen deze onderwerpen weerterug in de projecten op de Hogeschool. Daaromheeft Avans o.a. geïnvesteerd in visioncamera’sen ID-readers van het merk Cognex en eenrobot van het merk Mitsubishi.

GastcollegeVoor de workshop Vision (geautomatiseerde beeld-verwerking) is door Avans contact gezocht met ErikSeijner, de Product Manager Vision bij IsotronSystems. Hem is gevraagd of Isotron Systemsmee wilde werken aan een praktische toepassingvan Vision. Vanzelfsprekend is daar door IsotronSystems met enthousiasme op ge-reageerd enheeft Isotron een gastcollege bij Avans verzorgd,waarin de basisprincipes van de geautomatiseerdebeeldverwerking werden uitgelegd.

WorkshopDaarna zijn de studenten aan de slag gegaan metenkele leeropdrachten waarin diverse ‘tools’binnen de zogenaamde ‘Easy Builder’ van deCognex In-Sight software zijn toegepast.Vervolgens zijn de studenten te gast geweest bij

Isotron Systems op haar mooie vestiging aan deAfrikalaan in Den Bosch voor een workshop onderbegeleiding van de specialisten van IsotronSystems. Hier stonden een viertal opstellingenklaar waarin praktische problemen en altijd terug-kerende vraagstukken aan bod kwamen zoals debelichting, de keuze van de lens, de sluitertijden,de kleurfiltering, de communicatie tussen een PLCen een visioncamera.

Samenwerking Isotron Systemsen Avans HogeschoolAvans Hogeschool in ’s-Hertogenbosch biedt aan studenten onder meer de opleiding Elektrotechniek. Na een half jaar moeten de studenten hier-in een keuze maken tussen de studierichting (‘major’) Embedded Systems en Industriële Automatisering. Binnen de studie IndustriëleAutomatisering staat aan het einde van het eerste jaar een zeer actuele module met ‘Vision en Robotica’ op het leerprogramma.

“De studenten waren zeer enthousiast overde opzet van de gastles in combinatie met deworkshop. Juist de combinatie van een gast-college, de ‘hands on’ workshop en de toe-passingen binnen een project, spreekt destudenten zeer aan.”

“Namens Avans Hogeschool wilde ik IsotronSystems hartelijk bedanken voor hun gast-vrijheid en wij hopen deze opzet bij Isotronvolgend jaar weer te kunnen herhalen.”

Tonny NooijenDocent Elektrotechniek - Major IndustriëleAutomatiseringAcademie voor Industrie & Informatica (AI&I)Avans Hogeschool ’s-Hertogenbosch





Reimink heeft ruime kennis op het gebied van ont-werp, aanleg en onderhoud van zwembaden, well-ness en waterfun-installaties. Schepers Techniekheeft ruime kennis op het vlak van industriële pro-ces- en machinebesturingen. Beide bedrijven heb-ben hun specifieke kennis aangewend om geza-menlijk tot innovatieve oplossingen te komen. Deuitdaging was met name om een systeem te ont-wikkelen waarbij de conventionele monster afna-memethodiek geautomatiseerd kon worden.

WaterkwaliteitSchepers Techniek heeft als integrator van deUnitronics OPLC-besturingen van IsotronSystems, de ins en outs van de nieuwe UniStreamOPLC in kaart gebracht. In goed overleg metReimink Zwembaden is besloten om deze

UniStream OPLC voor dit unieke analysesysteemte selecteren. Met dit systeem worden de dagelijk-se controlemetingen van het zwembadwater doorhet zwembadpersoneel overbodig en wordt ertevens een optimale watercontrole gewaarborgden geregistreerd, inclusief verzending per e-mail.

Win-win situatieIn dit project werd voorheen door het zwembad-personeel tweemaal per dag handmatig van iederbassin een waterbemonstering gedaan. Permeting duurde dit circa tien minuten, waarbij hetde vraag was of iedere medewerker dezelfdemeetresultaten genereerde.

Doordat deze handelingen nu zijn geautomatiseerd,voert het analysesysteem nu altijd de wettelijk ver-

eiste metingen uit op o.a. pH-metingen, vrij-chlooren gebonden chloor. Door middel van een optischeDPD-meting, welke aan de UniStream PLC is ge-koppeld, worden er op deze manier tot acht keer perdag alle meetgegevens automatisch gelogd en op-geslagen. Hierdoor wordt bespaard op personeels-kosten. Kortom; meer nuttige informatie door con-stante monitorings-momenten met minder kostendan voorheen.

Dataverwerking en richtlijnenDoordat de UniStream PLC qua dataverwerkingover zeer laagdrempelige functies beschikt, isdeze nieuwste telg binnen de Unitronics PLC-familie uitermate geschikt om gemeten parame-ters om te zetten in dag-, week- en/of maandrap-portages die ook op het 10,4 inch grote touch-scherm van de UniStream PLC worden weerge-geven. Daarnaast worden de meetgegevens ookautomatisch naar de parkbeheerder gemaild omzo te voldoen aan de eisen die door de provinciezijn vastgesteld. Bijkomend voordeel is ook datde Technische Dienst zich nu minder vaak om dewerking van de zwembadinstallaties hoeft tebekommeren omdat men nu, gelijktijdig met deUnitronics PLC, op afstand de besturing van debassins kan beheersen en monitoren.

Innovatief resultaatDoor de goede samenwerking tussen Reimink enSchepers is men er in korte tijd in geslaagd ommet de Unitronics UniStream PLC een solide

Met Unitronics UniStream het diepe in!Zeer recent heeft de firma Reimink Zwembaden uit Lemelerveld een nieuw analyse- en montoringssysteem voor zwembadwater bij het vakantieparkLandal Beach Resort Ooghduyne in Julianadorp gerealiseerd. Dit in samenwerking met het in besturingstechniek gespecialiseerde bedrijf SchepersTechniek B.V. uit Wierden. De klant vroeg om een automatisch systeem dat tegelijkertijd betrouwbaar en zeer gebruikersvriendelijk moest zijn.

UniStream PLCBesparing op systeemkosten: geredu-ceerde kastruimte met minimale benodigd-heden en bedrading met tegelijkertijd gratistechnische support van Isotron System énde gratis UniLogic™ programmeersoftware.

Unieke gebruikerservaring: want de nieuweUniApps™ laat het toe dat de gebruikerstoegang hebben tot data, het monitorenaanzienlijk vergemakkelijkt wordt, en troub-leshooting en debugging op een hoog-

staand nivo wordt gebracht doordat degebruikers via hun PC’s, tablets en/of smart-phones, middels een VNC connectie, in ver-binding staan met de Unitronics OPLC.

Besparing op programmeertijdmet 50%:de voordelen van de alles-in-één PLC steltde gebruiker vrij van het opzetten vanpaneel PLC-communicatie, terwijl de (gra-tis) programmeersoftware anticipeert op deintenties van de programmeur. Dagelijks worden alle meetgegevens automatisch

gelogd en opgeslagen.





meet-, regel en analysesysteem te ontwikkelen enhet zwembad verregaand te automatiseren tegenlage kosten. Nu al is gebleken dat de altijd op

dezelfde manier gegenereerde meetwaarden veelbetrouwbaarder zijn dan wanneer een mens ditmoet doen. Menselijk!

Isotron Systems is als Unitronics importeuren distributeur frequent betrokken bijvraagstukken waarbij haar klant op zoek isnaar een juiste oplossing, tegen een opti-male prijs/kwaliteitverhouding, voor haarindustriële automatiseringsvraagstuk.

De Unitronics UniStream OPLC-lijn (‘Opera-tor PLC’) is pas in 2014 in de Benelux op demarkt geïntroduceerd. In deze korte tijd ishaar populariteit enorm gestegen.

De combinatie van PLC-HMI-I/O in één pro-duct alsmede de eenvoudige en gratis Uni-Logic-applicatiesoftware, tegen een zeergunstige prijs, heeft er inmiddels al toe ge-leid dat er veel interessante projecten metde Unistream zijn uitgevoerd.

De 15,6 inch touch OPLC heeft een resolutie van1.366 bij 768 pixels en maar liefst 16 miljoen kleu-ren (24 bits), een geweldig scherm dat de kleur-informatie ook echt weergeeft en de beelden doetlaten leven.

Veel aansluitmogelijkheden De UniStream heeft, naast een voedingsspanningvan 12 tot 24 VDC, een verscheidenheid aan aan-sluitmogelijkheden eventueel met behulp van eendubbele Ethernet poort zoals: RS232, RS485, CAN-open, UniCAN, MODBUS (zowel serieel als Ether-net), maar ook protocollen van derden.

Men kan externe randapparatuur zoals modems,printers, barcodelezers etc. aansluiten via een USBof een seriële poort. Dataopslag kan via de geïn-tegreerde SD-kaartlezer of via een USB-stick. Ver-der heeft de UniStream™ standaard de mogelijk-heid om video en audio af te spelen. De UniStream

heeft zelfs ook een audio-uitgang waaropmen een externe luidspreker kan aanslui-ten om bijvoorbeeld MP3-waarschuwings-of instructiebestanden af te spelen.

SoftwareDe UniLogic™ applicatiesoftware waar-mee de UniStream wordt geprogram-meerd, heeft een uitgebreide grafischebibliotheek en HMI-‘widgets’, waarmeemen snel en eenvoudig de database kanbenaderen. Daarnaast kan men kwalitatief helefraaie HMI-schermen aanmaken die het gevoelgeven alsof ze zijn ontworpen door een grafischontwerper.

De nieuwe UniApps™, te gebruiken op alleUniStream™-varianten, biedt operators de mo-gelijkheid om data te bewerken en te controleren,maar ook het ‘debuggen’ van het systeem be-hoort tot de mogelijkheden.

Remote control via PC, tablet of smartphoneEen werkelijk unieke functie is het kunnen over-nemen van de UniStream™-modellen op afstandvia VNC, met behulp van een PC, maar ook viaeen tablet en/of smartphone.

Met deze alles-in-één oplossing bespaart de pro-grammeur veel tijd bij het opzetten van de HMI-PLC-communicatie. UniLogic™ in één programmeer-omgeving voor zowel de PLC als de HMI. Menhoeft de variabelen slechts één keer aan te maken.Met de UniLogic™ software start men zeer een-voudig met een nieuw project door gebruik te makenvan o.a. de gebruikersvriendelijke configureerbareI/O-punten, de reeds voorgedefinieerde PID-rege-lingen en de configuratiewizards, waardoor menveel tijd bespaart. Tevens beschikt de UniLogic overzelf definieerbare, zogenaamde “eigen”, functie-blokken waarmee men zelf ontwikkelde functieseenvoudig kan hergebruiken. Door de ‘drag anddrop’-functie, het automatische aanvullen en her-gebruiken van de functieblokken, bespaart menheel veel kostbare programmeertijd.

Unitronics® UniStream™ binnenkort met 15,6 inchNa de succesvolle lancering van de 7 en de 10,4inch UniStream, komt Isotron binnenkort meteen 15,6 inch UniStream van Unitronics. Dit isde All-in-One Operator Panel PLC (OPLC =PLC+ HMI in één). Deze UniStream is een echtekrachtpatser in zijn klasse. Uitermate geschiktvoor trending en communicatie op afstand.

Het analysesysteem voert nu altijd dezelfde metingen uit op waterkwaliteit, temperatuur, pH- en chloormetingen.





DYKA heeft zelf een ‘mof’ ontwikkeld voor haarleidingsystemen waarin een stootrand is aange-bracht. Deze stootrand is van hoge kwaliteit enwordt met weinig materiaalverlies (duurzaam-heidsdoelstelling) geproduceerd. Aan deze eisenwordt voldaan door oude en nieuwe machinesmodulair te combineren. Hiervoor is echter intel-ligente maar betaalbare besturingstechnologienoodzakelijk. Deze besturingscomponenten her-kennen welke modules er zijn gekoppeld, omvervolgens het juiste ‘recept’ met de juiste func-ties te (de)activeren.

UnitronicsDYKA heeft gekozen voor de robuusteUnitronics OPLC van Isotron Systems omdatdeze niet alleen in aanschaf voordelig zijn, maarook nog eens eenvoudig te programmeren zijn.Dit keer is gekozen voor een type V570 (5,7inch) met I/O-uitbreiding omdat niet alle beno-digde opties op een V350-scherm (3,5 inch)pasten. Beide OPLC’s (V350 en V570) zijn primain staat om in zware omstandigheden onbeperktjaren en jaren te blijven functioneren.

De V570 OPLC is bijzonder overzichtelijk endraagt zorg voor synergie tussen de oude ennieuwe machines. Isotron Systems helpt DYKAmet Unitronics om de automatisering van deze‘samenwerkende modules’ op een hoog niveaute handhaven.

DYKA kunststof leidingsystemenUnitronics PLC’s: LAGE drempel met een HOOG niveauDYKA is een bekende producent van kunststofleidingsystemen. Het bedrijf bestaat al meerdan vijftig jaar en wil als marktleider nog steedsde beste producten maken. Op de productielo-catie staan dan ook diverse oude en nieuwemachines die naast en met elkaar produceren.Industriële componenten zoals Unitronics,Cognex, Hengstler, Advantech, Shinko en PMAkomen in deze machines veelvuldig voor.

DYKA levert kunststof leidingssystemendie worden toegepast in onder meer: BinnenrioleringssystemenHemelwaterafvoersystemenRegenwatergebruiksinstallatiesBuitenrioleringssystemenSystemen voor (in)filtratie van regenwaterDrainagesystemenWaterleiding transportsystemenGastransportElektrotechnische installaties

DYKA heeft zelf een ‘mof’ ontwikkeld voor haar leidingsystemen waarin een stootrand is aangebracht.

Dit keer is gekozen voor een type V570 (5,7 inch) met I/O-uitbreiding omdat niet alle benodigde opties opeen V350-scherm (3,5 inch) pasten.

De overzichtelijke V570 OPLC.





Havells Sylvania is één van werelds grootsteverlichtingsproducenten. Het bedrijf heefteen oude PLANO-inpakmachine voor ES50-halogeenlampen omgebouwd, waarmee nude moderne LED-spots ingepakt worden. Demachine werkt dusdanig dat een eerstemachine de LED-spots in een doosje plaatst,waarna de PLANO-inpakmachine de LED-spots met vijftien doosjes tegelijkertijd weerinpakt in een grotere verpakkingsomdoos.

De besturing van de volledige omgebouwdemachine gebeurt nu met een Unitronics V570OPLC van Isotron Systems met ‘on-board I/O’ incombinatie met een aparte standaard expansie-module voor de benodigde extra I/O’s. Hierdoor isde V570 zeer modulair uitbreidbaar.

De flowchart van de verwerkingscyclus is als volgt: een PLANO wordt geladen;de doosjes worden ingeschoven;de kopflappen en zijflappen worden gelijmd envervolgens aangedrukt.

Het scherm heeft de volgende geprogrammeerdebedienings- en meldingsschermen:

onverhoopte foutmeldingen;instellingen van de belijmingstijden;monitoring van alle belangrijke I/O’s; bedieningsmogelijkheden: manueel, stap voorstap etc.

Voorts zorgt een separate Unitronics V350OPLC van Unitronics voor de autonome tempe-ratuurregelingen van de lijmslangen die voor debelijming zorgen. In deze applicatie is de PID-regeling van de lijmkoppen en van de lijmbakopgenomen. De lijmtemperaturen worden inge-lezen via pt100’s en met de PLC gekoppeld viade IO-PT400.

De combinatie van het technisch vakmanschap bijHavells en de gebruiksvriendelijke PLC’s vanUnitronics maakten de modernisering van dezemachine tot een prijsbewust, gebruikersvriendelijken productief succes.

Ombouw met behulp van UnitronicsModerne inpakstraat voor moderne verlichting

Havells Sylvania is één van werelds grootsteverlichtingsproducenten. Al meer dan een eeuwheeft Havells Sylvania als motto om mensen instaat te stellen op een verantwoorde wijze tegenieten van verlichting. Vandaag de dag bouwt Havells Sylvania voort aan haar buitengewonereputatie als innovatief en creatief bedrijf. Niet alleen wordt er een volledig programma efficiënteen energiebesparende lichtbronnen en verlichtingen aangeboden, ook maatwerk wordt geleverd,gebaseerd op R&D, LED-verlichtingstechnologie, productontwerp, engineering en productie.

De besturing van de machine gebeurt nu met een Unitronics V570 OPLC van Isotron Systems.





De oorspronkelijke besturing van de Thermokillgaf een aantal problemen. De bediening wasonoverzichtelijk en onstabiel waardoor storingenontstonden. Bij het zoeken naar een oplossingkwam Van Eck via Isotron Systems uit bij defirma Oosterbosch Engineering Capacity. Alsnieuwe besturing is besloten om de UnitronicsV1210 OPLC (HMI + PLC in één) van IsotronSystems in te schakelen.

Groot schermEén van de grote voordelen van deze gecombi-neerde OPLC is het grote scherm waarop veelinformatie overzichtelijk kan worden weergegeven.Verder heeft deze OPLC een grotere geheugenca-paciteit, waardoor veel historische data is op teslaan en te beheren. Daarnaast heeft het schermeen zogenaamde ‘alarmhandler’, waarmee hetoplossen van storingen eenvoudiger wordt. DezeOPLC is in eerste instantie geïnstalleerd op éénvan de Thermokills. Wanneer deze aangepastebesturing een succes zou zijn, zouden de andereThermokills ook aangepast worden.

Modulair toegepastDe Thermokill is uitgevoerd in een container diemet een ‘haak-arm’ voertuig kan worden ver-plaatst. Om de besturing aan te passen moet deThermokill uit de container worden gehaald,waardoor deze wordt blootgesteld aan trillingenen temperatuurschommelingen. Om de vervoers-trillingen te voorkomen, is de OPLC ingebouwdin een gescheiden besturingskast voorzien vaneen stekkersysteem, zodat de OPLC separaatkan worden vervoerd. Op locatie wordt dezeweer ingeplugd om vervolgens een proces tedraaien. Een bijkomend voordeel hiervan is dateen OPLC voor elke Thermokill kan wordengebruikt. De besturing is zo opgebouwd dat

deze zoveel mogelijk de procesinformatieregistreert en opslaat, zoals de voorraad aanbrandstof, de luchtvochtigheid in de stal, de tem-peratuur in de Thermokill op de nodige locaties,de temperatuur in de stal op diverse locaties ende modus waarin het proces zich bevindt.

Remote via webAl deze informatie wordt zowel als grafiek en als

data opgeslagen in de OPLC. De communicatieloopt over ethernet naar een GPRS-modem.Door gebruik te maken van het modem, is hetmogelijk om de OPLC op afstand aan te sturen.Dit kan door zowel gebruik te maken van RemoteOperator als de web-interface die in de OPLCwordt gebruikt. In de web-interface zijn diversemodi op verschillende pagina’s weergegeven. Zois op een overzichtelijke manier de Thermokillook via een webbrowser te bedienen. Bij hetoptreden van een alarm zal de OPLC over het-zelfde communicatiekanaal een e-mail uitsturen.Hierdoor krijgt de operator een melding op detelefoon dat er iets aan de hand is.

Management informatieMet behulp van de SD-cardexplorer is de grafiek-data op te halen en met de SD-manager te visualiseren. Met DataXport is het mogelijk om

Automatisch ontsmettingsproces dankzij Unitronics V1210Thermokill houdt kippenstallen vrij van bloedluis Al ruim 20 jaar is Van Eck Bedrijfshygiëne een begrip in milieuvriendelijke ongediertebestrijding in allerlei sectoren. Of het nu gaat om zwarte rat-ten, muizen, houtworm, bloedluis of ander ongedierte; Van Eck Bedrijfshygiëne B.V. heeft een pasklare oplossing. Een sprekend voorbeeld van deactiviteiten van Van Eck is het doden van bloedluis (en de eitjes van de bloedluis) in kippenstallen. Hiervoor wordt de stal verwarmd met een spe-ciaal hiervoor toegepaste kachel. Deze kachel heet de ‘Thermokill’, waarmee het ontsmettingsproces automatisch wordt uitgevoerd en op afstandkan worden bijgesteld. De Thermokill wordt in heel Europa ingezet.

De geïnstalleerde OPLC (HMI + PLC in één) op één van de Thermokills.

De Thermokill-units worden per vrachtwagen naarde locatie gebracht.





digitale data als een tabel direct in MS-Excel teimporteren. De alarmhandler in de OPLC slaatalle mogelijke alarmen op zodat ook deze in eenlater stadium kunnen worden opgehaald. Indieneen vreemd verschijnsel in het proces optreedt,kan er via de alarmhandler een relatie met eenstoring in het systeem worden gelegd. In hethoofdscherm van de OPLC is het volledige pro-cesschema van de Thermokill weergegeven metde visualisatie van de daarbij behorende parame-ters. Zo is in één oogopslag zichtbaar wat de sta-tus van de Thermokill is. Na inloggen is hetmogelijk de procesparameters in te stellen. Alleinstelbare parameters zijn in datatabellen opge-

slagen, zodat de uitwisseling van de OPLC tus-sen de diverse Thermokills eenvoudig kan wor-den overgezet. Doordat het proces nu overzich-

telijk is opgezet en de diverse modi goed opelkaar zijn afgestemd, heeft dit ook tot gevolg dathet brandstofverbruik tot 20 procent is gedaald.

De Thermokill is uitgevoerd in een container die met een haak-arm voertuig kan worden verplaatst.

BEDRIJFSHYGIËNE

Pro-face introduceert Smart Portal, een com-pleet nieuwe serie van grafische bedieningspa-nelen die alle verwachtingen van de traditione-le HMI overtreffen. Door de modulaire opbouwvan de SP5000-modellen zijn 12 verschillendecombinaties mogelijk van de Advanced enPremium displays met twee typen afneembareprocessorunits. Monteren en vervangen vanhet scherm of de processorunit gaat gemakke-lijk en snel, waardoor een hoge mate van flexi-biliteit voor de gebruiker ontstaat.

ProcessorunitsEr zijn twee varianten van de processorunit:Power Box en Open Box. De Power Box is voor-zien van hardware en software in de beste traditievan Pro-face en is acht keer sneller dan huidigehigh-end HMI's. Voor het uitwisselen van eenPower Box in het veld, volstaat het verwijderenvan de SD kaart, met de daarop aanwezige appli-catie, en deze in de nieuwe unit te plaatsen. Hetsysteem zal daarna automatisch de nieuwe appli-catie laden en opstarten.

De Open Box met Intel Atom CPU draait WindowsEmbedded Standard 7 (WES7) en voegt daarmeeunieke PC functionaliteit toe aan het HMI-scherm.Open (PDF) handleidingen, spreadsheets, video'sen afbeeldingen op de HMI met standaardWindows office-applicaties. Netwerkaansluitingmaakt het gebruik van e-mail, FTP-servers,SCADA-interactie en de Pro-face Remote HMI appvoor Android en iOS-apparaten mogelijk.

Alle SP5000-modellen zijn voorzien van interfacesen drivers om met controllers van de belangrijkstePLC-fabrikanten te communiceren. Zowel deOpen Box als de Power Box hebben een breedscala aan communicatiepoorten waaronder seriëlepoorten (2x), Gigabit Ethernet (2x, dual IP), USBtype A en type mini B voor datatransfer en randap-paratuur. De Open Box heeft daarnaast een DVI-Dgrafische poort en een audio ingang.

De zeskleurenschermen met hoge resoluties (tot1280x800) zijn verkrijgbaar met een schermdiago-naal variërend van 7- t/m 15-inch en garanderenheldere en scherpe weergave in 4:3 of 16:9 breed-beeldformaat. Premiumschermen ondersteunen 2-punts Multi-touch bediening, hebben een USB-poort aan de voorzijde en zijn voorzien van een‘Brightness’ sensor. Ook wordt met behulp van

‘Auto Scaling’ de visualisatie in de juiste resolutieop het scherm weergegeven zonder tussenkomstvan de operator.

Andere features van de SP5000-serie zijn onder-meer:

Veldbuscommunicatie (Profibus-DP, CANopen,EtherCAT etc.).Werktemperatuur van 0…60°C.Klantspecifieke ‘bezel’ mogelijk.Back-up & recovery tool.Marine certificering.

Meer informatie of demonstratie aanvragen?Neem contact op via [email protected].

Pro-face introduceert nieuwe HMI-lijn – SP5000





ChassisIn de ACP-4020 kunnen zowel ATX- als micro ATX-moederborden worden toegepast. Daarnaast is hetook mogelijk half-size SBC's toe te passen met een14-slots backplane.

Voor dit chassis is een ruime keuze uit industrië-le moederborden en/of server grade moederbor-den beschikbaar. De geschikte combinatie voor ie-dere situatie is snel gevonden. Zo is de ASMB-822van Advantech een voorbeeld van een high-end sin-gle Xeon socket moederbord die uitgerust kan wor-den met een Intel® Xeon® E5-2658 2.1GHz pro-cessor (8-cores en 16 threads). Daarnaast beschiktdit moederbord over zes banken voorREG/ECC/Non Ecc geheugen (tot 96GB) en eenmix van PCIe-uitbreidingssloten.

De ACP-4020 is voorzien van een interne 2,5 inchdrive bay en aan de voorzijde heeft men toegang tottwee stuks 3,5 inch drive bay en een optical drive.Indien gewenst kunnen de 3,5 inch drive bays ver-vangen worden door twee of vier 2,5 inch 'mobileSATA HDD tray'. Verder voorziet het chassis in eentweetal USB-poorten aan de voorzijde en eenzestal status indicatie LED’s voor Power, tempera-tuur, HDD, ventilator, LAN1 en LAN2.

Green ITEen belangrijk punt op dit moment voor de industrieis ‘Green IT’. Om het systeem qua energie zo effi-ciënt mogelijk te laten werken, kan er gebruik wor-den gemaakt van gecertificeerde 80PLUS Bronze-voedingen. Deze voedingen vallen in de categoriedie meer dan 85% rendement levert.

Isotron Systems assembleert en installeert het grosvan de in de Benelux verkochte systemen op loca-tie in ’s-Hertogenbosch waardoor wij snel, eenvou-dig en gecontroleerd kunnen inspelen op klantspe-cifieke wensen en eisen.

Meer informatie of hulp bij het samenstellen van eenconfiguratie? Mail naar [email protected].

Het programma van Advantech is recent uitgebreid met de ACP-4020 van Advantech: een 4U19-inch chassis met een inbouwdiepte van slechts 348 mm. Hierdoor is dit chassis geschiktvoor alle toepassingen waar ruimte essentieel en beperkt beschikbaar is.

Advantech compacte ‘rackmount’chassis met een diepte van 348mm

Al jaren maakt fabrikantAdvantech gebruik vaneen duurzaam 5-draadstouchscreen van Pen-mount die, ook op langeretermijn, bestand is tegen

hogere activeringskracht c.q. drukkracht van deoperator. Dit verlengt de levensduur van deze HMI.

UitwisselbaarheidEen belangrijk aspect bij de ontwikkeling is de uit-wisselbaarheid. Zo zijn de cut-out afmetingen almeer dan 11 jaar ongewijzigd met voorgaande mo-

dellen, waardoor desystemen mecha-nisch altijd 1-op-1uitwisselbaar zijn inhet veld. Daarnaasthebben deze TPC'sdezelfde 'look & feel'

waardoor diverse modellen toegepast kunnen wor-den met dezelfde uitstraling.

iDoor-technologieOok zijn de nieuwste generatie panel PC's van Ad-vantech voorzien van ‘iDoor Technologie’; eennieuw concept van Mini-PCIe uitbreiding. Advan-tech heeft een aantal standaard 'iDoor'-bracketsontwikkeld. Hiermee kan de Box PC eenvoudigvoorzien worden van analoge en/of digitale in- enuitgangen, geheugenuitbreiding, extra (geïso-leerde) seriële communicatiepoorten of veldbus-communicatie (PROFIBUS, ProfiNET, EthernetIP,EtherCAT en CANopen). Het ‘iDoor’-concept isook verkrijgbaar voor de fanless Box PC’s.

15 inch fanless Core i3-panel PC

Specificaties15 inch LED LCD (1024x768)Intel® dual-core i3-4010U 1.7GHz4GB DDR3-1600MHz intern geheugenDuurzaam 5-draads resistive touchscreenGigaBit Ethernet (2x), USB3.0 (2x) en COM (2x)PCIe en Mini PCIe uitbreiding

FeaturesFanlessAarding tussen systeem en chassisVoorzien van ‘iDoor-technologie’Lang leverbaarBackwards compatible cut-out afmetingDezelfde look & feel

De ACP-4020 en de ACP-4020 met 4x 2.5 inch HDD.

Isotron Systems biedt met de fanless TPC-reeks van Advantech een serie van panel PC’sdie verkrijgbaar zijn in de beeldschermforma-ten (4:3) van 3,5 t/m 17 inch. De bestaandereeks van 20 verschillende modellen, is nu uit-gebreid met een high-end 15 inch variant die isvoorzien van een 4e generatie Intel® Core i3-processor.





Deze nieuwe lijn kent twee varianten: De DataMan 8050X barcodescanner is multi-inzetbaar en leest 2D-DPM-codes evenals 1D-en 2D-geprinte codes. Dit gaat op eenvoudigeen bliksemsnelle wijze.De DataMan 8050 barcodelezers zijn zuivergedimensioneerd voor het snel kunnen lezenvan louter 1D- en 2D-codes. Onnodig te stellendat de prijs hierdoor natuurlijk ook lager is.

High-speed prestaties, zelfs met demeest uitdagende barcodesDe DataMan 8050 en 8050X ID-readers zijn ide-aal voor applicaties in productie-omgevingen,zoals in de automotive, consumentenelektroni-ca, ruimtevaart en de verpakkingsindustrie. DeDataMan 8050 en 8050X maken gebruik van dedoor Cognex gepatenteerde 1DMax+ metHotbars™ algoritmen om codes zeer snel te

kunnen lezen. Zelfs bij beschadigde, laagcontrasterende en/of direct geprinte barcodes.De 2D-algoritmen stellen de DataMan 8050 instaat om snel verschillende 2D-codes, inclusiefDataMatrix, QR, PDF417 en Aztec codes, tedecoderen.

Modulair industrieel ontwerp, ont-worpen aan de behoefte van de klantBij het ontwerpen van de DataMan 8050 serieheeft Cognex rekening gehouden met de commu-nicatiebehoefte van de brede klantenkring.Daarom is bijvoorbeeld de scanner leverbaar inzowel een uitvoering met bekabeling als met eendraadloze communicatiemodule. De DataMan8050-serie ondersteunt de standaard industriëlecommunicatiemogelijkheden zoals USB, USBKeyboard, RS-232 en Bluetooth.

De nieuwe DataMan 8050 en 8050X bouwen voort op het succes van de toonaangevendeDataMan 8500® handheld barcodescanners. Deze ID-reader heeft feitelijk een nieuwe normgesteld voor het lezen van industriële direct part mark [DPM]-codes. De nieuwe DataMan 8050en 8050X ID readers zorgen voor het op hoge snelheid betrouwbaar uitlezen van codes zoalsgewenst in fabrieken die labels, directe inkjet- of lasergemarkeerde codes gebruiken.

Handheld barcodelezers van CognexHigh-speed prestaties, ook bij uitdagende ID-codes

BeschermhoesOntworpen voor ruwe omstandigheden, heeft de DataMan8050 duurzame en industriële producteigenschappen even-als een verscheidenheid aan industriële kabels en acces-soires zoals een robuuste beschermhoes om de 8050-seriecompleet te maken. Deze beschermhoes, gemaakt van sili-conenrubber, zorgt voor een optimale bescherming inomgevingen met bijvoorbeeld bijtende vloeistoffen. Debeschermhoes is geschikt voor zowel de bedrade als dedraadloze uitvoering van de DataMan 8000-serie.

Er zijn meer unieke voordelen: De DuraMon26WS LED-monitor heeft een16:10 beeldschermresolutie waarmee ISIC fei-telijk de nieuwe standaard voor de categorie 1Radar en ECDIS breedbeeldmonitoren zet.

De DuraMON26WS is volledig fanless meteen gegarandeerde geruisloze werking.

De LED-backlight biedt een langere levensduurin vergelijking met huidige CCFL-oplossingen.

Net als de bestaande 22-, 24-, 26- en 27-inchmonitoren heeft deze LED-variant dezelfderobuuste en duurzame mechanische constructie.Voor alle wide screen monitoren heeft ISIC eengecertificeerde universele montagebeugel die

aan de onder- en bovenkant van de monitorbevestigd wordt, waardoor netspanning in hetscherm wordt voorkomen.

Meer informatie of demonstratie aanvragen?Neem contact op via [email protected].

26-inch LED marinemonitor van ISICISIC heeft met succes de testen afgerondvan de DuraMON26WS LED-monitor volgensde maritieme standaarden (IEC60945 en IACSE10) evenals de validatie voor RADAR enECDIS. Tevens is de monitor natuurlijk DNV-gecertificeerd.

Nog enkele specificaties en/of features:Schermformaat : 26 inchResolutie : 1920 x 1200Lichtopbrengst : 350cd/m2Aansluitingen : VGA, DVI en 1x RS-232

voor remote controlWerktemperatuur: -15 tot +55°COptioneel : S-Video en Composite

video





De fanless Embedded Box PC's uit de UNO-serie zijn robuuste industriële computers waar-bij in de ontwerpfase rekening is gehoudenmet vibraties, werktemperatuur en interne me-chanische belasting.

De nieuwste generatie uit de UNO-2000 serie isstandaard voorzien van een Mini PCIe poort, waar-voor Advantech een aantal 'iDoor' brackets heeftontwikkeld. Hiermee kan de Box PC eenvoudigworden voorzien van analoge en/of digitale in- en uit-gangen, geheugenuitbreiding, extra (geïsoleerde)seriële communicatiepoorten of veldbuscommuni-catie (PROFIBUS, ProfiNET, EthernetIP, EtherCAT

en CANopen). Het ‘iDoor’ conceptis ook verkrijgbaar voor de nieuw-ste panel PC’s uit de TPC-reeks.

Er zijn momenteel een tweetal mo-dellen beschikbaar die uitgebreid kunnen wordenm.b.v. ‘iDoor’ brackets, de UNO-2362G en de UNO-2483G.

UNO-2362GDe UNO-2362G is een zeer prijsgunstige en ultracompacte computer, voorzien van een dual-coreAMD-processor, 2GB intern geheugen en biedt‘daisy chain’ mogelijkheden met ‘auto-bypass’.

UNO-2483G Met de UNO-2483G heeft u keuze uit een drietaldual-core processoren, waaronder een 4e genera-tie core i3- of i7-processor alsmede een prijsgun-stige Celeron uitvoering. Verder beschikt de UNO-2483G standaard over Ethernet (4x), RS-232 (2x),RS-422/485 (2x) en USB 2.0/3.0 (4x).

Beide modellen beschikken tevens over de in-dustriële features die u mag verwachten van eenindustriële PC, zoals aarding tussen systeem enchassis, lang leverbaar etc.

Meer informatie over prijzen, specificaties of ge-avanceerde features? Neem contact op via [email protected].

Veel gebruikers van water nemen maar één keerper jaar de waterstand op. Hierdoor wordt pasachteraf een onverhoopt hoog waterverbruik ge-constateerd. Een oorzaak voor hoog waterge-bruik kan zijn dat er sprake is van waterlekkagesdoor vernieling, bevriezing of overige techni-sche mankementen. Naast de hoge waternota,kan de gevolgschade aanzienlijk zijn. Denk bij-voorbeeld aan de verspilling van het drinkwater,de beschadiging van de vloeren, elektrische ap-paratuur en/of andere opgeslagen producten.

De Venke Leakguard is een nieuwe en revolutionairewaterlekkagebeveiliging die op basis van de Unitro-nics JAZZ OPLC (inclusief SMS-module) van Isotron

Systems door middel van diverse metingen de wa-tertoevoer afsluit en waarschuwt bij een eventuelelekkage. Bij afwezigheid wordt men dus tijdig geïn-formeerd over een afwijkend watergebruik wat deschade zeer aanmerkelijk minimaliseert.

De Unitronics JAZZ OPLC regelt het volgende: Automatische afsluiting van de watertoevoer bijeen lekkage.Informeert dagelijks per sms over het verbruik.Alarmering optisch, akoestisch en/of per SMS.Overzicht van het historisch verbruik.Mogelijkheid tot tijd- en/of watervolumesturing.Watersensoren als optie aan te sluiten (detecteertwater op vloeren in verschillende ruimtes).Geeft inzicht in de kosten van het waterverbruik.

Het concept is geschikt voor:Een capaciteit tot max. 10 m3/uur (en groter opaanvraag).Voedingsspanning van 24V. Dit is een veiligespanning in combinatie met water.Particulieren, scholen, hotels, winkels, kantorenen productiebedrijven.

Advantech’s Fanless Embedded Box PC’smet ‘iDoor-technologie’Compacte industriële Box PC’s voor iedere gewenste applicatie

UNO-2362G en UNO-2483G

Van links naar rechts: Ethernet-uitbreiding, CANbus-uitbreiding en Digitale I/O-uitbreiding.

Venke Leakguard voorkomt waterschadedoor de Unitronics Jazz 2 inclusief SMS-module





Vandaag de dag zijn er nog steeds veel ‘archaï-sche’, conventionele tekstpanelen en PLC’s inde markt aanwezig. Dat kan beter! Dat kanmooier! Dat kan ook goedkoper!

‘3-in-1’ Het alternatief daarvoor is de Samba© van Unitro-nics. Een HMI + PLC + I/O, gecombineerd in één in-dustrieel product (‘3-in-1’). De Samba is ‘proventechnology’ met een opmerkelijk design.

Eind mei 2014 lanceerde Isotron Systems denieuwe Samba. Deze ‘all in one’ HMI + PLC + I/Oheeft een kleuren touchscherm en is gunstig ge-prijsd. Qua prijs en performance wordt de Samba

gepositioneerd tussen de Unitronics Jazz en de Vi-sion V350 van Unitronics.

30% besparingDe integratie van PLC en HMI bespaart meer dan30% aan kosten in vergelijking met de traditioneleinzet van de afzonderlijke componenten. Boven-dien bespaart men ruimte, tijd en kosten bij het en-gineeren, het monteren, het installeren en het inbedrijfstellen.

Met deze eigenschappen in combinatie met degratis software en de vele toepassingsmogelijk-heden, heeft de Unitronics OPLC een hele goedeprijs/kwaliteitsverhouding. Zowel in technisch als incommercieel opzicht.

Vanaf €251,-De Samba is al verkrijgbaar vanaf € 251,- en is le-verbaar in twee varianten:

SM35-J-R2012 digitale ingangen, waarvan 1 HSC/Shaft-encoderingang2 analoge ingangen (indien de digitale ingangenals ‘pnp’ worden gebruikt)8 relais uitgangen

SM35-J-T2012 digitale ingangen, waarvan 3 HSC/Shaft-encoderingangen.2 analoge ingangen.8 transistor uitgangen.

Mooi en betaalbaar alternatief voor tekstdisplays

Enkele technische kenmerken:3,5 inch grafische TFT kleuren touch QVGA-scherm met 65.536 (65K) kleuren.Resolutie van 320 x 240 pixels.Ethernetcommunicatie.Industrieel gestandaardiseerde inbouwmaat(92 x 92).

Enkele toepassingsmogelijkheden: Lichtregelingen.Transportinstallaties.Deur- en poortbesturingen.Woning- en gebouwautomatisering.Machinebesturingen.Toegangscontrole.Bewakingsinstallaties.Verwarming/ventilatie/airconditioning.Afvalwaterzuiveringen.Pompbedieningen.

Als distributeur van de onbetwiste HMI-specialist Pro-face, introduceert IsotronSystems een DIN-rail PLC, de LT4000M vanPro-face waarbij de visualisatie plaatsvindt opeen smartphone of tablet. Hiermee wordt inge-speeld op een groeiende vraag naar ‘low-cost’besturingsoplossingen voor onbemande appli-caties zoals bij zuiveringsinstallaties en debediening van gemalen het geval is.

Servicemonteurs en engineers zijn vaak alvoorzien van (industriële) tablets en/of smart-

phones. Door gebruik te maken van een mobie-le applicatie, is een aparte HMI op elke locatieniet meer noodzakelijk. Men beschikt via dePro-face app namelijk over de volledige visuali-satie en bediening. De Remote HMI-app vanPro-face is zowel verkrijgbaar voor Android alsApple iOS.

De LT4000M kan ook worden toegepast als eengateway die data kan uitwisselen via vier ver-schillende communicatieprotocollen. DeLT4000M kan gegevens verzamelen van ieder

aangesloten apparaat en beschikbaar stellenvoor Windows-applicaties zoals spreadsheets,databases en SCADA.

Indien er wel lokale visualisatie en bediening isgewenst, dan is er een tweetal touchscreensbeschikbaar in 3,5 en 5,7 inch schermformaat.Via een (boor)gat van Ø22 mm kan het schermaan de achterzijde op de verlengkabel of op dePLC worden aangesloten.

Pro-face PLC met krachtige visualisatie via smartphone of tablet





Sensorfabrikant Panasonic, bekend van het ge-reputeerde merk Sunx, heeft een uiterst gespe-cialiseerd en kwalitatief zeer hoogstaand en uit-gebreid sensorenpakket. Hierin worden ondermeer miniatuursensoren, fibers en versterkers,lasersensoren en sensoren met ongeëvenaardeachtergrondonderdrukking aangeboden.

De nieuwste uitbreiding op dit pakket is een com-pacte, uiterst nauwkeurige ‘low-cost’ laser(meet)sen-sor: de ‘HG-C’-serie.

Bij meetsensoren wordt de nauwkeurigheid en destabiliteit van de meting bepaald door de afstand vande zender tot het licht ontvangende element(CMOS); hoe groter deze afstand, hoe beter voor demeting. Een langere meetweg heeft echter wel na-delige uitwerking op de compactheid van de sensor.

Ingebouwde spiegel in sensorPanasonic heeft nu echter een nieuw optischsysteem ontwikkeld dat gebruik maakt van een in-gebouwde spiegel. Hierdoor wordt de meetnauw-keurigheid verhoogd en heeft de sensor toch eencompacte behuizing van slechts 20x44x25mm.

Men heeft de keuze uit sensoren met een meetaf-stand van 30, 50 of 100 mm met bijbehorende re-soluties van respectievelijk 10, 30 en 70 µm.

Overige features en voordelen:Voorzien van analoge uitgang (0…5V).Timerfunctie.Ingang voor het extern instellen van de sensor.Display setting-functies.‘Key lock’-functie.Unieke prijs t.w. EUR. 399,-!!

Meer informatie? Neem contact op via [email protected].

Compacte low-cost laser(meet)sensor

Isotron Systems was het eerste bedrijf dat de in-novatieve, kwalitatief hoogwaardige sensorenaanbood aan de gehele Benelux-markt. IsotronSystems levert al vanaf de jaren ’70 onder meerde Sunx-sensoren en heeft een ongeëvenaardetoepassingsexpertise opgebouwd, gebaseerdop de jarenlange ervaring.

€ 399,-

Aan dit programma van de EROUND-serie van Piz-zato is een aantal speciale en handige uitbreidin-gen toegevoegd, zoals:

Viervoudige drukknoppen. Pizzato is één van deeerste fabrikanten met de meest compactebesturingsoplossing, met afzonderlijke con-tactblokken, voor het bedienen en besturen methandzame drukknoppen. Dezelfde besturings-functies worden normaal met een joystick of eenandere, ver naar voren komende, schakelaar ge-daan waarbij het per ongeluk schakelen regel-

matig voor komt. De esthetische vormgeving vande Pizzato knoppen zorgen voor een natuurlijkebediening die flexibel aan te passen is.

USB-socket. Een handige USB-aansluiting om inte bouwen in een kast of een speciale applicatie.De USB-sockets hebben hetzelfde design als dedrukknoppen en hebben een IP67-bescher-mingsgraad. Er zijn uitvoeringen met een vasteaansluiting of met een zogeheten kabelverleng-deel. De werktemperatuur ligt tussen de -25°C en+80°C. Zeer geschikt voor USB 3.0 of USB 2.0.

RJ45-socket. Een minder bekende, maar steedsmeer gevraagde extra uitvoering, is de RJ45-soc-ket. Deze voldoet aan de geldende IEC- en EN-normeringen en heeft net als de USB-uitvoering,een IP67-bescherming (in afgesloten toestand).

Potentiometer. Ook een speciaal ontwikkelde po-tentiometer past in dezelfde lijn van de ERO-UND-serie en is verkrijgbaar in een IP67- enIP69K-uitvoering. Er zijn verschillende weer-standswaarden leverbaar. De werktempera-tuur ligt tussen de -40°C en +80°C.

Voor de sockets en potentiometers zijn gekleurdemontageringen verkrijgbaar om ook qua design tezorgen voor een optimaal resultaat, zelfs met uweigen lay-out. Vanzelfsprekend sluit dit naadloosaan bij de andere drukknoppen en signaleringenvan de EROUND-serie.

Nieuw van Pizzato: Viervoudige drukknoppen, potentiometers en USB- en RJ45 socketsIsotron Systems levert een compleet programma bedienknoppen en signaleringen van Pizzato die ook IP67- en IP69K-uitvoeringen bevatten. De bijbehorende contactblokken zijn ‘self-monitoring’ en hebben een mechanische levensduur van meer dan 20 miljoen schakelingen.





Overige sensorenVoor het meten en positioneren heeft Isotron,naast de bovenstaande oplossingen, nog veleandere mogelijkheden om uw applicatie efficiënt enbetrouwbaar te laten werken. Een paar voorbeel-den: triangulatie-, laser-, fiber-, ultrasoon-, tempe-

ratuur-, capacitieve- en inductieve sensoren, tellers en camerasystemen.

Lineaire lengtemeetsystemen Magnetische lineaire systemen, incrementeel enabsoluut, met of zonder display. Er zijn verschil-lende nauwkeurigheden mogelijk zoals resolutiesvan 5 micrometer tot 1 millimeter. Ook is er eenoptisch lineair meetsysteem met resolutie van 1

micrometer en een herhaalnauwkeurigheid van 5 micrometer. Toepassingen:hout- en metaal-bewerkingsmachines, contactloos meten, lineaire motorenen zonnepanelen.

Roterende lengtemeetsystemen enhoekverdraaiingEncoders, optisch en magnetisch, incrementeel enabsoluut. Potentiometers en analoge systemen. Zo-wel high-tech als low-cost encoders. Natuurlijk ookverkrijgbaar met veldbussen waaronder: Profinet,

Profibus, CAN-Open, DeviceNet, Modbus, Ethercat, BiSS etc. Toepassingen:motor-feedback, toerentalbewaking, positiebepalingen bij printers, machines,thrusters en lieren.

Iedere applicatie heeft zijn eigen eisen ten aanzien van nauwkeurigheden, wensen en moge-lijkheden. Daarnaast speelt gebruikersgemak en efficiency een belangrijke rol bij de keuzevan de juiste meting of positionering. Isotron Systems heeft, met haar brede applicatie- enproductkennis, alles in huis om de beste oplossing te vinden voor iedere applicatie. DoordatIsotron Systems verschillende merken maar ook verschillende technieken aanbiedt, is eenduidelijk en eerlijk advies gegarandeerd.

Een aantal van de verschillende technieken en producten waarmee wij oplossingen voor meet- en posi-tioneringvraagstukken aanbieden, zijn:

Oplossingen voor meet- en positioneringsvragenIsotron Meten & Positioneren

Horizontale en verticale metingen(elektronische waterpas)Inclino- (of neigings-)sensoren. Zowel voor enkeleasmetingen van 0 tot 360 graden, als voor dubbe-le asmetingen van 0 tot 180 graden. Met RS232 ofCAN-Open uitgang. Doordat het product geen be-

wegende delen heeft is het zeer robuust en eenvoudig te monteren. Toepas-singen: scheefstandmetingen en beveiliging van kranen, graafmachines en land-bouwmachines, hoekmeting ladders, scheep- en platformsturingen.

X-Y-Z metingen (Retrofit)Hoogte, breedte en lengte metingen voor nieuween bestaande applicaties. Eenvoudig in machinesin te bouwen zonder programmeren, elektrischeaansluitschema’s etc. Verkrijgbaar als complete setmet magneetband, drie sensoren met connectoren,

uitlezing en voeding. Toepassingen: op bestaande of oudere machines waareen aflezing of meting gewenst is maar waar verder geen PLC’s of andere be-sturingen aanwezig zijn.

Trekdraad sensoren Mechanische trekdraad units in lengtes van 60 cmtot 15 meter. Uitvoeringen gecombineerd met po-tentiometer, encoder of analoge output en uitvoe-ringen waar een willekeurige encoder kan wordenaangebouwd. Dus zowel incrementeel als absoluut

en analoog inzetbaar. Eenvoudige installatie en geen uitlijning nodig. Toe-passingen: moeilijk toegankelijke applicaties, omzetten van roterende metingnaar lineaire meting en andersom.

As- en spindelverstellingen (actuatoren)Actuatoren en positie aanduidingen voor automa-tische verstelling van machines. Door het auto-matisch kunnen verstellen van assen, spindels enandere verstellingen kan een veel grotere efficiency

worden behaald en kunnen fouten worden voorkomen. Bestaande mechani-sche verstellingen kunnen vaak 1 op 1 worden omgezet en een koppeling metbestaande PLC’s of separate besturing is eenvoudig te maken. Toepassingen:verpakkingsmachines, vulmachines, etiketteermachines en alle toepassingenwaar regelmatig verstellingen worden gedaan.





Naast de vele functies die de Checker 4G al aan-biedt, is er nu ook een Checker ontwikkeld voorkleurentoepassingen. Met de gebruiksvriende-lijke Checkersoftware klikt u op de kleur die moetworden geverifieerd en binnen enkele secondendraait uw applicatie.

Ladderprogrammering en gratis workshopsDe Checker is voorzien van directe I/O-punten. Tijd-kritische processen worden direct aangestuurd doorgebruik te maken van de eenvoudige ‘Ladder lo-gica tool’ (ladder-programmering is erg snel te le-ren en Isotron Systems biedt klanten ook gratisworkshops aan om dit snel bij te brengen). DeChecker is zo gemakkelijk in gebruik dat zelfs be-ginners, door de intuïtieve software, slechts enkeleminuten nodig hebben om het werkend te krijgen.

Compact ontwerpHet compacte ontwerp van de Checker bevat ver-lichting, lens, I/O en zelfs ethernet/Profinet-com-municatie. Dit alles is volledig geïntegreerd in éénenkele zeer compacte industriële behuizing.

Multi-inzetbaarU bent met de Checker ook op een eenvoudige engoedkope manier in staat om naast de kleuren-check meerdere aspecten van uw productieprocesvolledig te laten controleren.

De voordelen van de Checker:Detecteert en controleert meerdere product-aspecten tegelijkertijd;Eenvoudige instelling. Geen opleiding of erva-ring vereist;Werkt zonder externe trigger;Ook geschikt voor een Ethernetnetwerk voor re-mote programmeren en monitoring;PLC-communicatie via Ethernet/IP en PROFINET;Beelden opslaan via FTP-Server;Controleert tot 6.000 producten per minuut;‘Alles-in-één’ betrouwbare, robuuste unit;Industriële IP67-behuizing;‘Plug and play’ via Ethernet,Leverbaar in een standaarden/of hoge reso-lutie uitvoering.

Enkele toepassingenDe Checker werkt betrouwbaar op de snelste pro-ductielijnen in bijvoorbeeld de automotive-in-dustrie, de productie van consumentenproducten,de voedings- en genotsmiddelen industrie en nogvele andere algemene soorten industrie:

Controle of blisterverpakkingen volledig ge-vuld zijn. Fotocellen kunnen kleine eigen-schappen simpelweg niet controleren, de Chec-ker krijgt dit gemakkelijk voor elkaar;Verificatie van dopkleur en labelinspectie. DeChecker controleert op de snelste productielij-nen de aanwezigheid, de kleur en de locatie vande dop en ook het label op de flessen;Controle van gemonteerde stukken. De Chec-ker kan gemakkelijk controleren of een ventielop een wiel aanwezig is. Zelfs in zware om-standigheden;Inspectie van verpakkingen. Eén enkele Chec-ker controleert of het rietje, het gaatje en de da-tum/lot code aanwezig zijn!Aanwezigheid van (kleurgecodeerde) docu-menten. Is de groene kaart toegevoegd aan deverzekeringscorrespondentie?Textielindustrie. Ook hier vinden op kleurgeba-seerde geautomatiseerde logistieke proces-sen plaats. Dit kan foutloos met de Checker.

Er zijn verschillende uitvoeringen van de Checker,zoals bijvoorbeeld:

Checker 4G7C Het verifiëren van kleuren van producten is een-voudig met de Checker 4G7C. Met een enkele klikwordt met behulp van de Checker 4G7C-soft-waretool de gewenste kleur geselecteerd en ge-

Doorbraak in sensortechnologie: De nieuwe 4G kleuren Checker™ van CognexDe Checker 4G is een ultra snel en simpel te ge-bruiken vision sensor controlesysteem. Ideaalvoor een snelle en foutloze controle op aanwe-zigheid van alle onderdelen bij de montage. Waarhet vroeger moeilijk of zelfs onmogelijk was ombepaalde detectieproblemen op te lossen metfotocellen of met andere systemen, is dit met deChecker van Cognex erg eenvoudig geworden.





controleerd. De Checker 4G7C is in staat om pro-ducten met snelheden tot 800 stuks per minuut tecontroleren. De Checker 4G7C ondersteunt ook in-dustriële Ethernetprotocollen.

Checker 4G7 Voor projecten waarbij een hoge resolutie wordt ge-vraagd. Deze Checker heeft een resolutie van752x480 en ondersteunt ook industriële Ethernet-protocollen om direct PLC’s met tijdkritische pro-cessen aan te sturen.

De 4G7 heeft, net als alle andere Checkers, een ge-ïntegreerde ‘high-intensity’ witte LED-verlichting.Deze eigenschap maakt de Checker zeer geschiktvoor inspectie en controle op aanwezigheid van klei-

ne onderdelen die wederom voorbij kunnen komenmet een snelheid van wel 800 producten per minuut.De Checker kan met diverse kleurenverlichting wor-den uitgerust.

Checker 4G7X Met de Checker 4G7X kan men drie functies in éénChecker oproepen (3-in-1). Tegelijkertijd een aan-wezigheidscontrole als ook de bepaling van de po-sitie en de grootte van een product.

Daarnaast is de Checker 4G7X naadloos te inte-greren in het fabrieksnetwerk, communiceert dezemet diverse PLC-merken en kan de Checker wor-den voorzien van geïntegreerde verlichting in diversekleuren en filters.

Checker 4G1 De Checker 4G1 is ontworpen voor zeer snelle ap-plicaties. Met een standaard resolutie van 128x101kan deze Checker tot wel 6.000 producten per mi-nuut waarnemen en interpreteren. Inclusief Ether-netondersteuning voor industriële protocollen enhigh-intensity witte LED-verlichting. Ook voor deChecker 4G1 geldt dat zij communiceert met di-verse PLC-merken en kan ook worden voorzien vangeïntegreerde verlichting in diverse kleuren en metverschillende filters.

INT69 DiagnoseKriwan komt nu met de nieuwste generatie op demarkt, de INT69 Diagnose. Dit apparaatbeschermt de compressor, schakelt betrouwbaaraf bij thermische overbelasting, grijpt bij nood in viahet veiligheidscircuit en detecteert/slaat razend-snel haar meetwaarden op. Bij het teruglezen vande meetwaarden wordt de oorzaak van het afscha-kelen van de compressor beter achterhaald.

De INT69 Diagnose kan direct via een USB-kabelworden uitgelezen. De laatste alarmen en meet-

waarden kunnen direct uit de unit worden gehaalden gediagnosticeerd. Door het niet ‘vluchtige’geheugen blijven deze waarden ook na het uitval-len van de voeding in de INT69 bewaard.

Diagnose op afstandDe INT69 Diagnose beschermingsrelais kunnenvia een Modbus-module en een LAN-gatewaydirect aan het internet worden gekoppeld. Demeetwaarden van de INT69 Diagnosemodulesworden via een vast ingestelde tijdsinterval opde Kriwan web-server opgeslagen. Dit geeft de

compressorbouwers de mogelijk-heid om hun compressoren opafstand te diagnosticeren. Menkan in een vroeg stadium passen-de maatregelen nemen voordat decompressor daadwerkelijk wordtafgeschakeld.

Voor service- en onderhoudsbe-drijven zijn deze diagnostischewaarden van groot belang om eensneller en kostenefficiënter inzichtte krijgen in de operationele status

van de compressorsystemen in het veld. Hetgeeft de bouwer van de koel- en airconditioning-machines een goed overzicht van het machine-park met duidelijke, controleerbare feiten waar-mee de klanten kunnen worden geadviseerd inrelatie tot het onderhoud van zijn systemen.

StarterskitDe Starterskit van Isotron is een aangename eneenvoudige manier om ervaring op te doen met denieuwe compressordiagnoseapparatuur bij een be-staand systeem. Met de ‘Kriwan Starterskit’ kan mendirect vanaf het eigen bureau in de koelsystemen vanzijn of haar klanten kijken. De besparing is dan evi-dent. De Starterskit omvat alle nodige modules ensoftware die nodig zijn om een dataverbinding tussende werkplek en de koelsystemen te maken. Hetsysteem is snel en eenvoudig op te zetten. De soft-ware toont de operationele status van het systeemen waarschuwt bij operationele problemen.

En mocht de inwerkingstelling onverwachts enonverhoopt toch problemen geven, dan staatIsotron Systems met haar Technical Support-afde-ling klaar om de gebruiker snel verder te helpen.

Kriwan: Compressorbescherming van morgenKriwan is al bijna 50 jaar een zeer gerenommeerde leverancier van beschermingsproducten in de koelings- en airconditio-ningsmarkt. Eind jaren zestig kwam Kriwan met de eerste compressor-beschermingsrelais op de markt, de INT69. Deze unitis tot op de dag van vandaag een begrip in de markt. In de tussentijd zijn er honderden verschillende INT69-relais op de marktverschenen, die elk zijn afgestemd op specifieke functionaliteit en beschermingseigenschappen. Gelukkig is door de jarenheen de technologie achter deze modules wel gestaag verder doorontwikkeld.

COGNEX





Hiervoor heeft Kiremko het PeelGuard® bestu-ringsysteem ontwikkeld. De standaard besturingvan de productiemachine is gekoppeld aan eengeavanceerd computersysteem van Advantech.Deze computer bestaat uit:

een embedded controller (UNO),een touchscreen monitor,een switch en een remote I/O-systeem (ADAM 5000).

VisionsysteemNaast een weegunit is ook een visionsysteem aan-gesloten die de basisgegevens zoals gewicht,afmetingen en kwaliteitgegevens, in deze control-ler aanbiedt.

Het gekozen remote I/O-systeem stuurt de nood-zakelijke appendages aan en leest de meetgege-vens in die afkomstig zijn van de toegepaste sen-soren via een ethernet communicatie netwerk.

Actuele dataTijdens het productieproces worden voordurendde actuele gegevens van de aardappels inPeelGuard® voor analyse verwerkt en opgesla-gen. Schiltijd, (gemiddelde) schildikte, tempera-tuur, stoomtijd, volume, afmeting, gemiddelde

percentage zwart (rot) etc. vormen de data dieaan de besturing wordt teruggekoppeld. Ookwordt deze data aan het eind van het productie-proces voor statistisch onderzoek beschikbaargesteld. Hierdoor wordt voortdurend de kwaliteitvan het eindproduct bepaald en bewaakt.

Dankzij PeelGuard® besturingsysteem:High tech aardappelschilmachines van KiremkoKiremko ontwikkelt, produceert en installeertalle machines voor de (semi-) automatischeverwerking van aardappelen. De toenemendevraag naar kwalitatieve hoogwaardige produc-ten heeft er toe geleid dat ook de informatieover het basisproduct naar het besturingsysteem moet worden teruggekoppeld.

Geen extra koeling nodigDe meetkop mag worden toegepast in eenomgevingstemperatuur tot 180°C, zonder datextra koeling nodig is. De CS-en CS-HT-seriesgaranderen een hoge performance in extremeomstandigheden.

’s Werelds kleinste meetkopDe CS- en CS-HT series hebben ’s wereldskleinste meetkop zodat deze in uitermate kleine

ruimtes kan worden gemonteerd. Door de water-afstotende coating behoeft de meetkop zeer wei-nig onderhoud. Door het grote, duidelijk af telezen 7-segments LED display zijn de metingeneenvoudig en comfortabel af te lezen. De CS enCS-HT series zijn IP69K waarmee ze voldoenaan de strengste waterdichtheidsnorm.

Meer informatie? Neem contact op [email protected].

Contactloos temperatuur meten onder de meest extreme omstandigheden!

Non-contact infrarood ThermohuntersIsotron Systems introduceert de non-contact infrarood CS en CS-HT Thermohunter tempera-tuursensoren van het Japanse Optex. Deze serie is speciaal ontwikkeld om onder de meestextreme omstandigheden correcte temperatuurmetingen te verrichten. De CS-serie is geschiktvoor metingen van -40°C tot 500°C en de CS-HT-serie van 0°C tot 1.000°C.

Embedded controllerSwitch Remote I/O-systeem





Het maken van productieapparatuur voor dezevernieuwende producten vergt nieuwe productie-methoden en machines die niet standaard in demarkt verkrijgbaar zijn. Daarom is er in het bedrijfzelf een uitgebreide moderne werkplaats waarmachines worden gemaakt voor de productievan Quookers.

OPLCDe automatiseringsafdeling voorziet de gebouwdemachines van een optimale besturing. Hiervoorwordt gebruik gemaakt van diverse UnitronicsOPLC’s. De verschillende modellen uit de Unitro-nics-lijn assisteren de 80 productiemedewerkers bijhun dagelijkse taak. Het verplaatsen, vasthoudenen testen van producten wordt door de PLC’s ge-makkelijker gemaakt of helemaal overgenomen.

ProductieBart Hermanns, hoofd productieautomatisering bijQuooker B.V. vertelt: “De PLC’s zijn door hun gra-fische schermen zeer makkelijk in gebruik. Niet al-leen de programmeurs vinden makkelijk hun wegin de programmeersoftware, maar ook in de pro-ductiehal wordt de PLC makkelijk geadapteerd inhet productieproces. Daar assembleren de mede-werkers iedere dag honderden producten om naareen groot deel van Europa te versturen.”

“We kunnen op het scherm gebruiksaanwijzin-gen kwijt, maar even makkelijk meldingen ont-vangen of mogelijkheden bieden voor gebruikersom gegevens in te voeren. De meeste appara-ten zijn voorzien van een ethernetaansluiting.Via deze verbinding worden testgegevens op-geslagen op onze server, maar ook bijvoorbeeldde productaantallen die over een bepaalde bandlopen. Zo kunnen andere afdelingen in het be-drijf makkelijk controleren of de kwaliteit goedblijft en hoeveel producten er worden gemaakt.Er draaien hier in het bedrijf veel machines enapparaten die worden bestuurd met een Unitro-nics OPLC.”

ScannenHermanns vervolgt: “Een van mijn favorieten is hetrecentelijk ingevoerde systeem om kranen vóórhet inpakken te scannen. Onze medewerkers kun-nen door middel van een aantal eenvoudige af-beeldingen een product selecteren. Als ze ver-volgens het productnummer scannen, wordt dezeinformatie samengevoegd en wordt er een stickeruitgeprint die op de verpakking wordt geplakt. Zoworden de juiste mutaties in de voorraad uitge-voerd en worden producten makkelijk in het ma-gazijn teruggevonden.”

“Eenzelfde systeem hebben we ook al voor de re-servoirs. Dit wordt nog complexer gemaakt omdatwe veel testinformatie bij de producten opslaan.Hierdoor kunnen we nog jaren nadat een Quookerde fabriek verlaten heeft, alles terugvinden over hetspecifieke apparaat.”

‘Uitgekookte’ automatisering van Quooker®met UnitronicsQuooker B.V. is de fabrikant van de sterk in populariteit winnende kraan die direct kokend water levert. Alle Quooker®-producten zijn innovatiefdoor het vacuüm geïsoleerde reservoir waarin het water boven kooktemperatuur gehouden wordt. De laatste ontwikkeling is de ranke QuookerFusion, een mengkraan en kokend waterkraan in één. Zowel koud, warm als kokend water komen uit dezelfde kraan, die ook nog een geïntegreerdezeeppomp heeft. Deze kraan kenmerkt zich door een verbluffend eenvoudige bediening en montage.

Bart Hermanns: “Er draaien hier in het bedrijf veelmachines en apparaten die worden bestuurd meteen Unitronics OPLC.”

QuookerQuooker B.V. is de fabrikant van de sterk inpopulariteit winnende kraan die direct kokendwater levert. Alle Quooker®-producten zijninnovatief door het vacuüm geïsoleerde reser-voir waarin het waterboven kooktempera-tuur gehouden wordt.Dat geeft op velemomenten van de daggemak: bij het zettenvan thee en het koken van een eitje tot hetbereiden van pasta, het vullen van een kruik ofhet uitkoken van een babyflesje. Nu komtQuooker met Fusion, één mengkraan metzowel koud, warm als kokend water.





Aanmelden?Aanmeldingen worden behandeld in volgordevan binnenkomst. Daar per cursusdag eenbeperkt aantal inschrijvingen mogelijk is, vragenwij u snel te reageren. Vol = vol.U kunt zich aanmelden voor een workshopmiddels het bijgevoegde faxblad met vermel-ding van de workshop en datum. Tevens kunt uzich aanmelden via e-mail: [email protected] vermelding van de workshop met datum.Het is hier van belang dat u volledig bent in hetvermelden van uw NAW-gegevens.

Meer informatie?Wilt u meer informatie over de workshops, dankunt u dit kenbaar maken op het bijgevoegdefaxblad. U kunt ook via [email protected] ondervermelding van de workshoptitel een e-mailsturen. U krijgt dan van ons een verdere toe-lichting op deze workshop.

VisionTijdens deze workshop krijgt u een beeld vande werking van de sensor enbijbehorende software. Eén ofmeerdere door umeegebrachteproducten kun-nen tijdens depraktijklessen alsvoorbeeld dienen.Zo kan al tijdens deworkshop bepaald worden of de Smart Sensor voor uw applicatie de juiste oplossing is.

PLC-besturingenTijdens deze workshop wordt ingegaan opde uitgebreide mogelijk-heden van Unitronics(O)PLC’s. Erwordt een over-zicht gegevenvan de basis-functies die dePLC’s bezitten.Tevens wordt aande hand van voor-beeldprogramma’s getoondhoe proceswaarden eenvoudig op het display worden gevisualiseerd.

HMI-applicatiesDeze workshop geeft u een inkijkje in de keuken voor het opzettenvan HMI-applicatiesten behoeve vanoperator machi-nebediening.

Tijdens de training krijgt ueen tour door hetsoft warepakket en worden diverse toepas-singen en mogelijkheden toegelicht.

RegeltechniekIn deze cursus krijgt u de grondbeginselenvan de regeltechniek uit-gelegd met voorbeel-den uit de praktijk.We gaan zowelvanuit theore-tisch als prak-tisch oogpunt inop de optimalisa-tie van een regel-kring. Verder wordtingegaan op complexe regel-strategieën en krijgt u een demonstratie vanmoderne regeltechnologie.

AdvantechIPC, PPC, HMI, switches

Algodueenergiemeters

BTIveiligheid

Cognex / DVTvision, ID-readers

Contrinexsensoren

Gebeprinters

Hengstlerencoders, tellers, printers, relais

Hiquelrelais

ISICScheepscomputers en -monitoren

Lenzefrequentieregelaars

MD - Micro Detectorssensoren

Microscanbarcode scanners

M-systemomvormers, dataloggers

OptexIR-temperatuur sensoren

Pizzatoveiligheid (ATEX)

PMA/West Instrumentsprocesregelaars

Pro-faceHMI

Rafitoetsenborden, drukknoppen

Scorpionvision software

Shinkotemperatuur regelaars

SIKOpositioneren en lengtemeten

SNTultrasoon sensoren

Panasonic/Sunxsensoren

Unitronics(O)PLC

Productlijnen:

Data: zie www.isotron.eu/events/workshopsKosten: € 150,-- p.p.Locatie: ‘s-Hertogenbosch

Datum: 30-10-2014Kosten: €150,-- p.p. Locatie: ‘s-Hertogenbosch

Data: op aanvraagKosten: € 150,-- p.p.Locatie: ‘s-Hertogenbosch

Data: op aanvraagKosten: € 150,-- p.p.Locatie: ‘s-Hertogenbosch

Workshops: het gaat om uw praktijkkennis!

Bij voldoende animo zijn de workshops ook in de Belgische vestiging teWillebroek te volgen.

Moderne inpakstraat met Unitronics Unieke barcodescanners · PDF fileenkele leeropdrachten...

Documents

Transcript of Moderne inpakstraat met Unitronics Unieke barcodescanners · PDF fileenkele leeropdrachten...