nieuwsbrief - maart 2013

Help vrouwen als Sugeidy ontsnappen aan armoede, geweld, eenzaamheid en een uitzichtloos bestaan.

Sugeidy (30) ze� e haar eigen bedrijf op en helpt anderen aan werk

In deze nieuwsbriefWerken aan zelfver trouwen en ona� ankelijkheid

Mensen met een Missie en Huellas Africanas geven vrouwen en kinderen een toekomst.

Colombia, een land van armoede en confl icten

Dit is mijn missie: Martine Buijs

Geef uw testament een missie

Mensen met een Missie: werken aan vrede en gerechtigheid

Nieuwsbrief Maart 2013

Mensen met een Missie vraagt uw steun voor dappere vrouwen zoals de 30-jarige Sugeidy Angulo Murillo uit Buenaventura (Colombia) groeide op in de Afro-Colombiaanse cultuur. Een samenleving die al generaties gebukt gaat onder uitsluiting, onder drukking en racisme. Zoals alle vrouwen in haar omgeving leidde Sugeidy een leeg en ellendig bestaan. Haar toekomst was uitzichtloos: geen opleiding, geen baan, een leven vol armoede. Sugeidy besloot het he� in eigen hand te nemen. Zij volgde onderwijs en trainingen dankzij Huellas Africanas, de lokale partner van Mensen met een Missie. En ze was in staat om haar eigen bedrijf op te ze� en. Met succes: “Ik ben niet meer a� ankelijk van an-deren en kan bovendien werk bieden aan verschillende mensen!”

De aanpak van Huellas Africanas werkt, dat bewijzen alle hoopgevende verhalen wel. Mensen met een Missie wil hen bij blijven staan met kennis, goede raad en fi nanciële middelen. Met uw bijdrage kunnen we dit fan-tastische werk voortze� en en krijgen vrouwen de kans om een betere toekomst op te bouwen.

» lees meer over de ervaringen van Sugeidy en andere vrouwen op de volgende pagina

Bijeenkomst over de Afro-Colombiaanse cultuur.

Geef uw testament een missie

De Martinusparochie in actie

Hee u vragen over praktische zaken rond uw testament, zoals het kiezen van een notaris of het aanwijzen van een executeur? Neemt u dan contact op met Gusta ter Veen, adviseur

Een maand lang werden er door de Martinusparochie allerlei activiteiten georganiseerd om speciale collectes voor Levántate Mujer (zie pagina 3) te stimuleren. Van artikelen in het parochieblad, het maken van kaarten voor de vrouwen in Bolivia tot een presentatie van Martine tijdens de viering. Zo werd het mooie bedrag van € 9.506,35 opgehaald voor Mensen met een Missie. Een fantastisch initi-atief! Ook dit jaar zullen zij dit project weer een maand lang steunen.

Rosanne de Vos namens de werk-groep: “We werken graag samen met Mensen met een Missie omdat de projecten helder zijn. Het is duidelijk waar je aan gee en Mensen met een Missie is eerlijk over wat ze wel en

Uw donaties zijn onmisbaar voor ons. Dankzij u kunnen wij ons werk voor vrede en gerechtigheid voortze� en. Hee u weleens overwogen om Mensen met een Missie op te nemen in uw testament? Daarmee kunt u helpen om de traditie van missionarissen voort te ze� en. We geven u graag informatie of hulp.

nalatenschappen via 070 - 31 36 741. Gusta neemt graag de tijd om uw vragen te beantwoorden. Indien gewenst, komt ze bij u langs voor een persoonlijk en vrijblijvend gesprek. ■

niet kunnen bereiken. Bijzonder is dat Mensen met een Missie lokale initia-tieven ondersteunt en daarbij niet zelf het wiel uitvindt, maar de beweging steunt die al gaande is. We wilden het project van Levántate Mujer graag steunen omdat het gericht is op ‘iets delen met elkaar’. Het is een project waar interactie mogelijk is. Zo voelen we ons écht verbonden. Dankzij het blog van Martine blijven we de ont-wikkelingen goed volgen.”

Wilt u met uw parochie ook een project van Mensen met een Missie steunen? Dat kan! Neem contact op met Chantal Tieleman via 070 - 31 36 734 om de mogelijkheden te bespre-ken. Uw steun is meer dan welkom! ■

Steun Mensen met een Missie via 17.89.90.000 te Den Haag. Dank u wel.

Mensen met een Missie: werken aan vrede en gerechtig-heid

Overal waar ongelijkheid leidt tot uitsluiting en armoede, staan mensen op die geloven in verande-ring. Mensen die de moed hebben zich uit te spreken en daadwerke-lijk in actie te komen. Mensen met een missie. Zij inspireren anderen, brengen hoop en staan aan de basis van een maatschappelijke verandering. Mensen met een Missie steunt hen al ruim tachtig jaar. Ieder jaar steunen we onge-veer 400 projecten in Afrika, Azië en Latijns-Amerika. Mensen met een Missie werkt samen met partners en uitgezondenen in de traditie van de missionarissen.

Kijk voor actuele informatie over ons werk op onze website: www.mensenmeteenmissie.nl.

U kunt ons ook volgen via: www.facebook.com/

mensenmeteenmissie Twi� er: @Mensenmissie.

Voor vragen staan we u graag telefonisch te woord: 070 - 31 36 731.

Colofon Deze nieuwsbrief is een uitgave van Mensen met een Missie en wordt vier keer per jaar verzonden aan donateurs en belangstellenden. Wijzigingen kunt u doorgeven aan:

Mensen met een Missie Postbus 16442, 2500 BK Den Haag. T 070 - 31 36 731, E campagne@mensenmeteenmissie.nl, I www.mensenmeteenmissie.nl.Bank 17.89.90.000 t.n.v. Stichting CMC Mensen met een Missie te Den Haag

mensen met een missie

» vervolg van voorzijde

Vrouwen werken aan zelfver-trouwen en ona� ankelijkheid

Hoe anders is het in Colombia, waar vrouwen lijden onder de machocul-tuur die in het land heerst en van generatie op generatie wordt doorge-geven. Met name Afro-Colombiaanse vrouwen hebben het zwaar. Zij gaan namelijk ook nog eens gebukt onder de stelselmatige vernedering en dis-criminatie waardoor ze in een isole-ment raken. Als Afro-Colombiaanse vrouw tel je gewoon niet mee, in de ogen van velen. De vrouwen zijn ver-oordeeld tot een hard bestaan.

Toch zijn er veel vrouwen die aan dit juk willen ontsnappen. Ze willen werken aan een betere toekomst voor zichzelf en hun kinderen en strijden voor ona� ankelijkheid. Ze tonen veel moed. Sugeidy Angulo Murillo is nu economisch zelfstandig

‘Een slimme meid is op haar toekomst voorbereid’. In ons land is het vanzelfsprekend dat meisjes een beroepsopleiding volgen; wist u dat het aantal vrouwelijke hbo-studenten zelfs al enkele jaren hoger is dan het aantal mannelijke studenten?

en hee zelfvertrouwen gekregen. “Dankzij de trainingen heb ik geleerd mijn rechten te verdedigen en er trots op te zijn dat ik Afro-Colombiaanse ben. Mensen met een Missie staat haar lokale partners bij en stimuleert hen om van elkaar te leren. Zo werken we samen aan maatschappelijke veranderingen.” ■

De vrouwen betrekken ook hun kinderen bij de activiteiten.

Colombia, een land van armoede en confl icten

Colombia ligt in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het land telt circa 45 miljoen inwoners, waar-van ruim 45% onder de armoede-grens lee *. In Buenaventura, Cartagena en Cali is dat percentage fors hoger: maar liefst tachtig procent van de bevolking in deze havensteden lee in armoede. De werkloosheid is hoog en wie wel werk hee , wordt slecht betaald. Veel mannen trekken daarom weg, op zoek naar werk. Vrouwen en kinderen blijven achter, zonder enig toekomstperspectief. In de arme wijken komt bovendien veel geweld voor. Moorden en verdwijningen zijn aan de orde van de dag. Na een tijdperk van terreur is er nu militaire controle. De poli-tieke situatie in het land is echter nog steeds onrustig. ■

* bron: Verenigde Naties

Nazca

Ridge

ChileBasin

P e r u B a s i n

Pe

ru

-C

hi

le

T

re

n

ch

So

ut h

ea

s t P

ac

i fic

Ba

si n

Middle America Trench

A r g e n t i n eB a s i n

Gu i a n a B a s i n

C a p e V e r d e B a s i n

VenezuelanBasin

NaresTrench

S o u t hA t l a n t i c

O c e a n

N o r t hA t l a n t i c

O c e a n

S o u t hP a c i fi cO c e a n

D r a k e P a s s a g e Sud Pacifique

G u l f o fM e x i c o

C a r i b b e a nS e a

Puerto Rico Trench

Meta

Orin

oco

Guaviare

Mag

dale

na

Japurá

Putumayo

Ucaya li

Marañón

U

rugu

ay

Par

aná

Colorad

o

Negro

Bermejo

Pa

ragu

ay

Para

ná

S. Fr

anci

sco

Toca

ntin

s

Ara

guai

a

Tapajós

Xing

u

Pu rus Juruá

Am azon

Amazon

Bra

nco

Negro

Lake Nicaragua

Lake Titicaca

LakePoopó

Bahamas Islands

G r e a t e r A n t i l l e s

Lesser Antilles

Galapagos IslandsEcuador

GuadeloupeFrance

MontserratUK

Cayman Is.RU

NetherlandsAntilles

MartiniqueFrance

Archipiélago Juan Fernández

Chile

Falkland IslandsUK

South GeorgiaUK

Martin Vaz IslandsBrazil

Ciudad Guayana

Barquisimeto

Maracaibo

SanJuan

Medellín

Cali

Cartagena

TampicoMérida

CampecheCancún

HoustonNewOrleans

Miami

Santiagode Cuba

Guayaquil

IquitosManaus

Boa Vista

Cusco

Pucallpa

Arequipa

Trujillo

Arica

Iquique

Antofagasta

Valparaíso

Salta

PosadasSan Miguelde Tucumán

Córdoba Santa Fe

Puerto Mon�

La Plata

RosarioMendoza

Ushuaia

Punta Arenas

CochabambaSanta Cruzde la SierraSucre

Concepción

CampoGrande Belo Horizonte

Palmas

GoiâniaCuiabá

Porto Velho

Vitória

Rio de JaneiroSão Paulo

Salvador

Belém São Luis

Teresina

Fortaleza

João Pessoa

Aracaju

Recife

Maceió

Natal

Potosí

Cayenne

Porto Alegre

Florianópolis

Curitiba

Bahía Blanca

Comodoro Rivadavia

Mar del Plata

MobileTallahasseeAustin Baton Rouge

San Antonio

Caracas

Sto-Domingo

Santa Fe de Bogotá

San José

Managua

GuatemalaS. Salvador Tegucigalpa

Nassau

Belmopan

Havana

Port-au-PrinceKingston

MexicoCity

Panamá

Quito

Lima

La Paz

Asunción

Brasília

MontevideoSantiago

BuenosAires

GeorgetownParamaribo

HAITI

BELIZE

BAHAMAS

GU

YANA

VENEZUELA

COLOMBIA

ECUADOR

PANAMACOSTA RICA

EL SALVADOR

GUATEMALA

NICARAGUA

HONDURAS

CUBA

JAMAICA

DOMINICANREP.

SAINT KITSAND NEVIS

ANTIGUAAND BARBUDA

DOMINICA

BARBADOSSAINT VINCENT AND THE GRENADINES

MEXICO

U N I T E D S T A T E S

PERU

BOLIVIA

B R A Z I L

ARGENTINA

PARAGUAY

URUGUAY

SURINAMFrenchGuiana

GRENADA

TRINIDAD AND TOBAGO

SAINT LUCIA

PuertoRico US

CH

IL

E

Pico de Orizaba5610 m

San Clemente 4058 m

Aconcagua6959 m

Nevado Ojosdel Salado

6893 m

NevadoHuascarán6746 m

Chimboraso6310 m

Pico CristóbalColón 5800 m

Pico Bolivar5007 m

A

N

D

E

S

A

ND

ES

A L TI P

L AN

O

ATACAMA D

ESERT

GRAN

CHA

CO

P A M P A

M A T OG R O S S O

SE

RR

A D

O M

A R

Sa. MADRE DEL SUR

GUIANAHIGHLANDS

L

LA

NO

S

S E R R A G E R A L D O G

OI A

S

PA

TA

GO

NI

A

FL

OR

I DA

YUCA

TÁN

S E R R A

DO

ES

PIN

HA

ÇO

TIERRA DELFUEGO

TROPIC OF CAPRICORNTROPIC OF CAPRICORN

EQUATOREQUATOR

TROPIC OF CANCER

30 O

15 O

0 O

15 O

30 O

45 O

30 O

15 O

0 O

15 O

30 O

45 O

90 O 75 O 60 O 45 O 30 O

90 O 75 O 60 O 45 O 30 O

0 km 300 600 900 km

scale at the EquatorMercator Projection

GEOATLAS - Copyright1998 Graphi-Ogre

Sinds februari 2012 is Martine Buijs (30) als vrijwilligster werk-zaam bij Levántate Mujer. Mensen met een Missie werkt samen met deze Boliviaanse partner sinds 2010.

Wat maakt je werk bij Levántate Mujer belangrijk voor jou?“Levántate Mujer (le� erlijk: ‘Vrouw, sta op’) komt op voor de meest kwetsbare vrouwen in de Boliviaanse samenleving. Geweld tegen vrou-wen, mensenhandel en hiv/aids zijn de voornaamste thema’s waarmee de hulporganisatie zich bezighoudt. Vooral vrouwen op het pla� eland ont-beren vaak de nodige informatie over we� en en hun rechten. Dat doet me pijn. In trainingen wil ik hen wijzen op hun rechten. Eén van hen vertelde me: ‘Totdat jullie kwamen, wist ik niet dat ik ook rechten had. Ik dacht dat ik alleen plichten had.’ Dat zijn voor mij waardevolle momenten.”

Waarom zet je je in voor vrouwen-rechten?“Ik werkte al eerder als vrijwilliger op het Boliviaanse pla� eland. Ik heb destijds meerdere keren met geweld tegen vrouwen - meisjes vaak nog - te maken gehad. Twee keer zelfs met de

dood tot gevolg. Dat is me altijd bij gebleven en dat is een grote moti-vatie om me bij Levántate Mujer in te ze� en voor vrouwenrechten.

Wat wil je de vrouwen meegeven?De vrouwen leren bij ons hoe ze voor zichzelf op moeten komen, zowel in huiselijke kring als in de lokale politiek. Ik vind het be-langrijk dat ze zich bij ons veilig en gewaardeerd voelen. Daarmee versterken we hun gevoel voor ei-genwaarde en kunnen de vrouwen losraken van hun ondergeschikte en beperkende rol in de maat-schappij. En uitgroeien tot krach-tige vrouwen. Zo wordt ‘Vrouw, sta op’ daadwerkelijk waar.”

Volg Martine via haar blog op www.mensenmeteenmissie.nl/blog. U kunt hier ook vragen stel-len en zien waaraan uw donaties worden besteed. ■

Martine Buijs zet zich in voor kwetsbare vrouwen in BoliviaDit is mijn missie

Mensen met een Missie werkt intensief samen met lokale partnerorganisaties en zend vele missionaire werkers uit. In iedere nieuws -brief laten wij u nader kennis maken met één van deze missionaire ontwikkelings-werkers.

In deze nieuwsbrief:

Martine BuijsMensen met een Missie en Huellas Africanas geven vrou-wen en kinderen een toekomst

Rodrigo Riascos is coördinator van Huellas Afri-canas, opgericht in 1993. De lokale hulporganisatie zet zich in voor de Rodrigo

Afro-Colombiaanse bevolking en met name voor jonge vrouwen, met het doel hun rechten te beschermen en hun leefomstandigheden en toekomst-perspectief te verbeteren. Rodrigo, zelf van Afro-Colombiaanse a omst, weet hoe het is om buitengesloten te »

» worden. “Ik wil graag bijdragen aan een rechtvaardige maatschappij, waar onze gemeenschap volwaardig deel van uitmaakt. Huellas kan zich hiervoor met steun van Mensen met een Missie inze� en. Enerzijds maken we opleidingen mogelijk en anderzijds bieden we activiteiten en trainingen aan die gericht zijn op het herwaarde-ren van de Afro-Colombiaanse cultuur.

Denk aan leesbijeenkomsten, waar we culturele kennis overdragen, en aan artistieke activiteiten, waarbij vrouwen leren om zelf traditionele producten uit onze regio te maken, zoals tassen en sieraden. Die ze vervolgens weer kunnen verkopen.”

Verandering gee� hoopMensen zoals Rodrigo en lokale part-

ners zoals Huellas Africanas maken verandering mogelijk. En dat gee hoop. Uw bijdrage maakt het verschil en is een belangrijke morele steun voor Afro-Colombiaanse vrouwen. Ze kunnen een vakopleiding volgen, als opstap naar een baan of eigen bedrijf. Zo werkt u, samen met Mensen met een Missie aan een rechtvaardige wereld. ■

Teodolina Solis is een bedrijf begonnen in de productie en verkoop van fairtrade producten.

mensen met een missie nieuwsbrief - maart 2013